Universitatea tefan cel Mare Suceava Facultatea de Istorie i Geografie Catedra de Geografie

ndrumar pentru redactarea, susinerea i prezentarea lucrrii de licen

2009

Cuprins

Introducere .......................................................................................................... 3 Capitolul 1 Structura lucrrii de licen............................................................... 4 Capitolul 2 Recomandri pentru redactarea lucrrii de licen........................... 6 Capitolul 3 Recomandri pentru prezentarea lucrrii de licen ........................ 8 Capitolul 4 Model de evaluare a lucrrii de licen de ctre cadrul didactic ndrumtor i de ctre Comisia de licen............................................................. 9 Anexe ................................................................................................................. 10

Introducere n conformitate cu Metodologia de organizare i desfurare a examenului de licen la Facultatea de Istorie i Geografie a Universitii tefan cel Mare Suceava1, examenul de licen const n prezentarea i susinerea lucrrii de licen. Fiecare student al Facultii de Istorie i Geografie are obligaia de a-i alege tema lucrrii de licen i cadrul didactic coordonator, respectnd, pe parcursul elaborrii i prezentrii lucrrii, cerinele impuse de acesta. Termenul limit pentru alegerea temei: - nceputul semestrului al IV-lea; - Document/accept la secretara catedrei; Prezentul ndrumar pentru redactarea i susinerea lucrrii de licen este un document adoptat de ctre Catedra de Geografie, avnd urmtoarele obiective: schiarea cadrului general de elaborare a lucrrilor de licen; nlesnirea procesului de redactare corect de ctre studeni/absolveni a lucrrii de licen; creterea nivelului calitativ al lucrrilor de licen; evaluarea unitar i obiectiv a absolvenilor care i susin lucrarea de licen. Prezentul ndrumar va fi utilizat ca instrument de lucru al Catedrei de Geografie, ncepnd cu sesiunea de licen iunie 2009. ndrumarul, mpreun cu anexele utilizate pentru redactarea lucrrii de licen, va fi publicat pe site-ul Facultii de Istorie i Geografie (http://www.atlas.usv.ro) i va fi adus la cunotin de ctre cadrele didactice conductoare tuturor studenilor/absolvenilor pe care acestea i ndrum.

Metodologia, elaborat de Universitatea tefan cel Mare i supus anual aprobrii Ministerului, poate fi consultat la adresa: http://www.atlas.usv.ro, meniul diplome.

Capitolul 1 Structura lucrrii de licen Lucrarea de licen este structurat pe capitole i include urmtoarele elemente obligatorii: a. Copert/Pagin de titlu informaiile care trebuie s apar pe coperta lucrrii de licen sunt prezentate n Anexa 1; b. Declaraie standard lucrarea de licen va conine o declaraie pe propria rspundere a absolventului, datat i semnat n original, din care s rezulte c lucrarea i aparine, nu a mai fost niciodat prezentat i nu este plagiat. Coninutul declaraiei este prezentat n Anexa 2, iar ablonul poate fi descrcat de pe site-ul Facultii de Istorie i Geografie; c. Cuprins lucrarea de licen va avea un cuprins care s conin titlurile tuturor capitolelor i subcapitolelor, nsoite de numrul paginii la care ncepe fiecare capitol/subcapitol (a se vedea exemplul din Anexa 3). ntre capitole trebuie s existe o legtur logic, iar coninutul s reprezinte o structur bine nchegat. Problemele urmeaz a fi distribuite pe capitole i subcapitole n aa fel, nct s rezulte o lucrare echilibrat. Se va urmri ca titlurile lor s nu coincid cu titlul propriu-zis al lucrrii; d. Lista figurilor i lista tabelelor n cazul n care lucrarea de licen conine abrevieri, figuri (imagini, grafice) i/sau tabele, acestea vor fi prezentate, imediat dup cuprins, sub forma unor liste (separat pentru figuri i tabele) care conin numele fiecrui element i numrul paginii la care se afl acesta (a se vedea exemplul din Anexele 4 i 5); e. Introducere aceasta va conine importana, actualitatea problemei; motivaia alegerii subiectului cercetrii; obiectul de studiu al lucrrii; aportul tiinific al predecesorilor (istoriografia problemei); obiectivele studiului; metodologia folosit; noutatea tiinific a lucrrii; izvoarele cercetrii; nsemntatea tiinific i practic a studiului; limitele lucrrii (lipsa accesului la unele surse bibliografice de referin, inaccesibilitatea izvoarelor etc.); ajutorul primit, de la cine i n ce mod. Introducerea nu se numeroteaz ca i capitol; f. Capitole lucrarea de licen va conine, cu aproximaie, ntre 3 i 6 capitole, numerotate cresctor, cu cifre romane fiecare avnd, n partea final, o seciune de concluzii, secveniale/pariale, care s sintetizeze informaiile i/sau rezultatele prezentate n cadrul acelui capitol. Se va acorda atenie deosebit stilului folosit pe parcursul redactrii lucrrii. n studiile tiinifice nu este acceptat stilul bombastic, poetic, patriotard, emotiv, xenofob, revanard etc., ci trebuie preferat expunerea clar, sobr, academic. Lucrarea urmeaz a fi redactat n mod original, evitndu-se utilizarea prin copiere a frazelor autorilor din care s-a preluat materialul (cu excepia citatelor, redate i indicate ca atare); g. Concluziile finale ale lucrrii n aceast parte a lucrrii de licen se regsesc cele mai importante concluzii din ntreaga lucrare, opinia personal privind 4

rezultatele obinute n cercetare, precum i potenialele direcii viitoare de cercetare legate de tema abordat. Concluziile finale nu se numeroteaz ca i capitol; h. Bibliografia este ultima parte a lucrrii i va conine lista tuturor surselor de informaie utilizate de ctre absolvent pentru redactarea lucrrii de licen. Lucrile vor fi puse n ordine alfabetic dup modelul de scriere utilizat n Analele Universitii Suceava, seciunea Geografie. Bibliografia nu se va numerota ca i capitol al lucrrii. i. Anexe (dac este cazul) acestea apar ntr-o seciune separat, care nu se numeroteaz ca i capitol. Fiecare anex se va meniona, cel puin o dat, n textul lucrrii. Anexele se numeroteaz cresctor (Anexa 1, Anexa 2, etc.);

Capitolul 2 Reguli de redactare a lucrrii de licen Formatul ntregii lucrri este A4, numrul de pagini fiind, cu aproximaie ntre 50 i 100, cu urmtoarele elemente: a. Marginile paginii se vor utiliza urmtoarele valori pentru marginile paginii (Page Setup -> Margins): stnga: 3,5 cm; dreapta: 1,5 cm sus: 2 cm jos: 2 cm b. Spaiere ntre rnduri - textul va respecta o spaiere ntre rnduri de 1,5 linii (Format>Paragraph->Line spacing-> 1,5 lines); c. Alinierea textului n cadrul paragrafelor - textul din cadrul paragrafelor normale va fi aliniat ntre marginile din stnga i dreapta (justified). Primul rnd al fiecrui paragraf va avea o indentare de 1,5 cm (Format-> Paragraph-> Indentation-> Left). Excepie fac titlurile capitolelor, care vor fi aliniate centrat, precum i etichetele tabelelor i figurilor (a se vedea explicaiile de mai jos); d. Font fontul utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, cu dimensiunea de 12 puncte, utiliznd diacriticele specifice limbii n care este redactat lucrarea (, , , , pentru limba romn); e. Numerotarea paginilor - numerotarea paginilor se face ncepnd cu pagina de titlu, pn la ultima pagin a lucrrii, dar numrul paginii apare doar ncepnd cu Introducerea. Numrul de pagin se insereaz n subsolul paginii, centrat; f. Antetul paginii va apare pe fiecare pagin ncepnd cu introducerea i va conine numele absolventului (n stnga) i titlul capitolului (n dreapta); g. Tabele tabelele se numeroteaz cu dou cifre, prima reprezentnd numrul capitolului, iar cea de a doua reprezentnd numrul tabelului din capitolul respectiv. Fiecare tabel are numr i titlu, care se menioneaz deasupra tabelului, aliniat la marginea din dreapta. Dac este cazul, sursa datelor se precizeaz sub tabel, aliniat ntre marginile din stnga i dreapta (justified), indicnd n mod obligatoriu numele autorului(lor), lucrarea (cartea, articolul, studiul), locul, editura, anul, pagina sau adresa de Internet complet; h. Figuri - figurile (aici sunt incluse hri, schie, imagini, grafice, capturi de ecran) se numeroteaz ca i tabelele, cu dou cifre, prima reprezentnd numrul capitolului, iar cea de a doua fiind numrul figurii din capitolul respectiv; fiecare figur are numr i titlu, care se menioneaz sub figur, centrat; dac este cazul, sursa figurii se indic pe rndul imediat urmtor, justified, indicnd numele autorului(lor), lucrarea (cartea, articolul, studiul), editura, anul, pagina sau adresa de Internet complet; i. Citarea n text se va face prin trimiteri n parantez, de genul: (V. Bcuanu, 1978, p. 18) j. Menionarea autorilor n text - se face prin indicarea prenumelui i a numelui acestora i a anului publicrii, urmnd ca datele complete ale lucrrii s fie redate i identificabile n lista bibliografic final. 6

k. Bibliografia - se structureaz pe urmtoarele paliere: I. Izvoare i instrumente de lucru I.1. Instrumente de lucru (bibliografii, dicionare, enciclopedii etc.) I.2. Izvoare inedite (arhive, manuscrise etc.), hri, atlase vechi i noi I.3. Izvoare inedite: I.3.1. izvoare documentare I.3.2. izvoare narative I.3.3. resurse electronice (Internet) II. Periodice III. Lucrri generale IV. Lucrri speciale Bibliografia va cuprinde toate sursele consultate (valorificate sau nu n cadrul aparatului critic) de ctre autorul studiului. Lucrrile incluse n bibliografie sunt ordonate n ordine alfabetic (numele i prenumele autorului sau autorilor); pentru acelai autor ordinea cronologic; lucrri colective cu asterisc (***), cronologic. Imprimarea tuturor paginilor lucrrii se va realiza pe ambele fee ale fiecrei foi. Candidatul va preda, alturi de exemplarul imprimat, versiunea electronic a studiului (pe CD sau DVD, n plic) care s cuprind i un rezumat n limba romn (1 pagin A4) al lucrrii de licen (Anexa 7). Recomandri: un exemplar (printat sau versiunea electronic) la autor un exemplar la conductorul tiinific (dac solicit).

Capitolul 3 Reguli de prezentare i susinere a lucrrii de licen Prezentarea lucrrii de licen n faa comisiei de examinare este cel puin la fel de important ca i redactarea acesteia. Nota final obinut de ctre absolvent reprezint att rezultatul evalurii lucrrii de ctre cadrul didactic conductor (evaluare consemnat ntrun referat semnat n original), ct i rezultatul evalurii comisiei, n urma prezentrii i susinerii acesteia de ctre absolvent. Reguli de prezentare i susinere a lucrrii de licen: a. Momentul i locul prezentrii: absolvenii vor fi anunai prin afiare de ctre secretariat asupra datei, orei i slii n care i vor putea susine lucrarea de licen n faa comisiei. Neprezentarea absolventului la data, ora i locaia stabilite poate atrage eliminarea acestuia din examenul de licen. Cadrul didactic conductor va putea nsoi absolventul n faa comisiei; b. Prezentare n PowerPoint: absolventul i va susine rezultatele cercetrii realizate cu ajutorul unei prezentri multimedia concepute n PowerPoint; c. Timp aproximativ de prezentare: 10 minute; d. ntrebri: membrii comisiei pot adresa absolventului ntrebri referitoare la lucrarea de licen, metodologia i resursele folosite; Recomandri pentru realizarea prezentrii multimedia: prezentarea va conine ntre 8 i 16 diapozitive (slide-uri); existena obligatorie a unui slide de titlu, care va conine, cel puin, titlul lucrrii, numele absolventului i numele cadrului didactic coordonator; 1-2 slide-uri despre cuprinsul lucrrii; 1 slide ce va cuprinde cuvintele cheie (cu ajutorul acestuia se vor prezenta cele menionate n introducerea lucrrii de licen); 6-10 slide-uri cu text, tabele, figuri (cu ajutorul acestora se vor prezenta acele aspecte ale lucrrii ce se doresc a fi comunicate comisiei); 1-2 slide-uri pentru concluzii slide-urile nu vor conine prea mult text (maximum 10 linii a cte 10 cuvinte fiecare), iar absolventul nu va citi informaia de pe diapozitiv, ci doar o va comenta, selectiv.

Capitolul 4 Evaluarea lucrrii de licen n vederea evalurii unitare a lucrrilor de licen, s-au ntocmit urmtoarele grile de evaluare: Gril de evaluare a lucrrii de ctre cadrul didactic ndrumtor: Nr. Criteriu de evaluare crt. 1. Modul n care studentul a reuit s valorifice sursele de documentare utilizate 2. Evaluarea calitii lucrrii/cercetrii ntreprinse 3. Respectarea regulilor de structurare a lucrrii conform prezentului ndrumar 4. Respectarea regulilor de redactare a lucrrii conform prezentului ndrumar (cu accent pe modul de tratare a referinelor bibliografice i a cercetrilor personale de teren) 5. Calitatea i originalitatea materialelor ilustrative (hri, schie, diagrame, fotografii, tabele) Gril de evaluare a lucrrii de ctre membrii comisiei: Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Criteriu de evaluare Modul n care au fost valorificate sursele documentare Evaluarea calitii lucrrii/cercetrii ntreprinse Respectarea regulilor de structurare a lucrrii conform prezentului ndrumar Respectarea regulilor de redactare a lucrrii conform prezentului ndrumar (cu accent pe modul de tratare a referinelor bibliografice i a cercetrilor personale de teren) Calitatea i originalitatea materialelor ilustrative (hri, schie, diagrame, fotografii, tabele) Susinerea lucrrii i rspunsurile la ntrebrile comisiei Punctaj maxim 1 punct 2 puncte 1 punct 1 punct 2 puncte 3 puncte Punctaj maxim 2 puncte 4 puncte 0,5 puncte 1,5 puncte 2 puncte

Anexe n continuare prezentm abloane pentru urmtoarele documente: Anexa 1: Coperta lucrrii de licen Anexa 2: Declaraie standard privind originalitatea lucrrii Anexa 3: Exemplu de cuprins Anexa 4: Exemplu pentru lista de figuri i lista de tabele Anexa 5: ablon pentru rezumat

Precizm faptul c aceste abloane pot fi descrcate de pe site-ul Facultii de Istorie i Geografie i pot fi utilizate de ctre absolveni n procesul de redactare a lucrrii de licen.

10

Anexa 1

UNIVERSITATEA TEFAN CEL MARE SUCEAVA FACULTATEA DE ISTORIE I GEOGRAFIE

SPECIALIZAREA

LUCRARE DE LICEN
(TITLUL LUCRRII)

Conductor tiinific, Titlu, Prenume, Nume Absolvent, Prenume, Nume

Suceava

Anul
.

11

Anexa 2

DECLARAIE

Subsemnatul / Subsemnata _________________________________________________, absolvent/absolvent al/a Facultii de Istorie i Geografie, specializarea _______________________________________________________________ declar pe propria rspundere c lucrarea de licen cu titlul __________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________ este rezultatul muncii mele, pe baza cercetrilor mele i pe baza informaiilor obinute din surse, inclusiv de pe Internet, care au fost citate i indicate, conform normelor tiinifice i etice, n note i n bibliografie. Declar c nu am folosit n mod tacit sau ilegal munca altora i c nici o parte din lucrare nu ncalc drepturile de proprietate intelectual ale cuiva, persoan fizic sau juridic. Declar c lucrarea nu a mai fost prezentat sub aceast form vreunei instituii de nvmnt superior din ar sau strintate n vederea obinerii unui grad sau titlu didactic ori tiinific.

Suceava, data Absolvent, (Prenume,Nume) _________________________ (semntura n original)

12

Anexa 3

Cuprins
Introducere ............................................................................................................................... 3 Capitolul 1. Aezarea geografic i limitele/particulariti geografice ................................. 10 1.1..................................................................................................................................... 10 1.2..................................................................................................................................... 13 1.3 .................................................................................................................................... 17 1.4..................................................................................................................................... 20 Capitolul 2. Cadrul natural (geologie, relief, hidrografie, clim, vegetaie, soluri etc.) ....... 25 2.1..................................................................................................................................... 25 2.2..................................................................................................................................... 28 2.3..................................................................................................................................... 35 Capitolul 3 Populaia/Tipuri de peisaje geografice. .............................................................. 39 3.1..................................................................................................................................... 39 3.2..................................................................................................................................... 43 3.3..................................................................................................................................... 48 3.4 .................................................................................................................................... 56 Capitolul 4 Obiective turistice/Micri turistice. .................................................................. 60 4.1..................................................................................................................................... 60 4.2..................................................................................................................................... 65 4.3..................................................................................................................................... 69 4.4..................................................................................................................................... 72 4.5..................................................................................................................................... 77 Concluzii ................................................................................................................................. 80 Anexe (dac exist) ................................................................................................................ 83 Bibliografie ............................................................................................................................. 85 Atenie! * Capitolele vor fi specifice pentru tipul de lucrare ales: geografie fizic, geomorfologie, hidrologie, turism, climatologie, populaie, geografie economic. Structura va fi discutat detaliat cu fiecare conductor tiinific al lucrrii de licen.

13

Anexa 4

Lista figurilor
Figura 1.1: Aezarea geografic i limitele __________________________ 11 Figura 1.2: Particulariti geografice _______________________________43 Figura 2.1:Relieful ______________________________________________27 Figura 3.1: Evoluia numeric a populaiei ___________________________44 Figura 3.2: Structura populaiei ____________________________________57 Figura 4.1: Tipologia aezrilor umane ______________________________70

Lista tabelelor
Tabel 1.1: Poziia ocupat de arealul de studiu n context general _________18 Tabel 2.1: Repartizarea zonei la nivel naional ________________________29 Tabel 3.1: Evoluia numeric a populaiei pe intervalul 1990-2009_________47 Tabel 4.1: Produsul intern brut n Europa celor 25 _____________________62 Tabel 4.2: Evoluia aezrilor umane ________________________________70 Tabel 4.3: Evoluia activitilor industriale ___________________________77

14

Anexa 5

Titlul lucrrii Candidat (nume, prenume) Rezumat

15