Sunteți pe pagina 1din 265

Ccsar Millan

GHIDUL
CINELUI FERICIT
CesarMillan
GHIDUL
CINELUI FERICIT
i HHHmi mi Hi mmmi mHi n HH mi mi i i i Hn mn i mti i mii i i HHn i mn i mu mn mn n i mHHi mHi

98 de sfaturi i de tehnici de baz


Short Guide
Copyright
Editura to 2013
Litera a Happy Dog:pentru versiunea n limba
Litera National Geographic Society este una dintre cele mai
98 Essential
romn
O.P. 53;Toate
C.P.Tips
212,andsector
Techniques
drepturile Cesar Romnia tel: 021
rezervate
4, Bucureti, mari organizaii tiinifice i educaionale nonprofit din
Millan
319 63 90; 031 425 16 19; lume. Fondat n 1888 cu scopul de a mbogi i difuza
Traducere
0752 548 372din limba englez: Aurelia Ulici cunotine despre geografie, activitatea societii dorete
Copyright 2013 Cesar Millan Publicat de National
e-mail: comenzi@litera.ro s inspire oamenii s aib grij de planet. National
Geographic Society
Editor: Vidracu Toate drepturile rezervate
i fiii
Geographic reflect lumea prin intermediul revistelor,
Redactor: Ovidiupeerban
Ne putei vizita
Nici o parte a acestei lucrri nu poateCoscaru
fi reprodus, stocat programelor de televiziune, filmelor, muzicii i
Tehnoredactare i prepress: Bogdan
Jh www.litera.ro j
ntr-un sistem de regsire a datelor sau transmis n nici o programelor de radio, crilor, DVD-urilor, hrilor,
form i prin nici un mijloc, electronic, mecanic, prin expoziiilor, evenimentelor, programelor editoriale
fotocopiere,
Ghidul cineluinregistrare
fericit. sau altfel, fr permisiunea colare, interactive media i produselor sale. Revista
deintorului
98 de sfaturi i drepturilor de autor
de tehnici de haz Cesari aMillan
editurii. National Geographic, publicaia oficial a societii, ce
apare n limba englez i n 33 de ediii locale, este citit
Design interior i copert: Melissa Farris Copert fa: de peste 38 de milioane de oameni n fiecare lun. Canalul
Gilles Bensimon/Trunk Archive Copert spate: Michael National Geographic este urmrit n 320 de milioane de
Reuter case, n 34 de limbi i n 166 de ri. National Geographic
Digital Media primete peste 15 milioane de vizitatori pe
lun. National Geographic a finanat peste 10 000 de
proiecte de cercetare, conservare i explorare i sprijin
un program educaional ce promoveaz dobndirea de
cunotine n domeniul geografiei. Pentru mai multe
informaii, accesai site-ul nationalgeographic.com sau
scriei la urmtoarea adres: National Geographic
Society, 1145 17th Street N.W., Washington, D.C.
20036-4688 SUA.Vizitai-ne online la www.
nationalgeographic.com/books. Mai multe pentru copii
de la National Geographic: kids.nationalgeographic.com.
Tehnicile prezentate n aceast carte sunt doar pentru
scopuri informative. ntruct fiecare situaie n parte este
unic, ar trebui s le folosii cu precauie, innd seama de
sfaturile unui expert n comportamentul canin. Autorul i
editorul nu i asum responsabilitatea pentru orice efecte
adverse rezultate din utilizarea sau aplicarea informaiilor
coninute n aceast carte.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
MILLAN, CESAR
Ghidul cinelui fericit. 98 de sfaturi i de
tehnici de baz / Cesar Millan; trad.: Aurelia
Ulici. - Bucureti: Litera, 2013 ISBN
978-606-686-086-4 I. Ulici, Aurelia

641.55
Cuprins
M ULUMIRI ... 7
I NTRODUCERE ... 9

C UM TREBUIE CITIT ACEAST CARTE ... 15

C APITOLUL I ... 19
Felul de a gndi al unui cine
C APITOLUL 2 ... 33
Legile naturale ale cinelui
C APITOLUL 3 ... 51
Nou principii de baza pentru un cine echilibrat
C APITOLUL 4 ... 75
Tehnici practice pentru efii de hait
CAPITOLUL 5 ... 95
Nu m port urt
C APITOLUL 6 . . . 139
Alegerea cinelui care i se potrivete
C APITOLUL 7 . . . 165
Schimbrile n viaa cinelui i n viaa ta
CAPITOLUL 8 . . . 183
Formula desvririi
C APITOLUL 9 . . . 195
U11 cine mai bun, o viat mai bun
SURSE ONLINE . . . 206
CREDITE FOTO . . . 208
Dedic aceast carte fanilor mei din lumea ntreaga. Fr susinerea lor,
nu a fi n msur s dau sfaturi nimnui. Aa c le mulumesc pentru
receptivitate, iar cinilor lor, desigur, pentru c mi-aufost alturi
n ultimele sezoane ale reality show-ului Dog Whisperer.
De asemenea, dedic aceast carte Jahirei Dar i lui Calvin Millan,
care mi sunt alturi i cltoresc cu mine n lumea ntreag,
astfel nct s i putem ajuta n continuare pe oameni.
Fr voi, haita, mea nu este complet.

V mulumesc.
MULUMIRI

D oresc s-i mulumesc lui Dumnezeu pentru c mi-a dat talentul


deosebit de a mblnzi cinii. Vreau s mulumesc echipei mele,
celor de la Cesar Millan Inc., Dog Psychology Center, Cesars Way,
National Geographic Channel, Lisei Thomas i lui Hilary Black de
la National Geographic Books, Tarei King i Fundaiei Millan pentru
devotamentul lor statornic fa de misiunea de salvare, de reabilitare i
de adopie a cinilor. Mulumiri speciale lui Jon Bastian i lui Bob
Aniello, care m-au ajutat s scriu aceast carte, precum i lui Amy
Briggs, care i-a dedicat weekendurile i serile redactrii ei.
Cu toate c ultimii nou ani au fost minunai, privesc cu nerbdare
spre viitor i le sunt recunosctor noilor membri ai echipei mele,
inclusiv echipei de producie a reality show-ului Leader of the Pack (eful
haitei), lui Steve LeGrice de la revista Cesars Way, i lui Cheri Lucas, lui
Evo Fisher i lui Eric Rovner de la William Morris Endeavor. De
asemenea, doresc s-i mulumesc lui Pomi pentru c i-a extins ferma
astfel nct s putem filma un show extraordinar.
CESAR MILLAN

~ 7~
Cesar Miliari - G H I D U L CINELUI FERICIT

A dori s le mulumesc lui Stacy i lui Ted Milner pentru c m-au


introdus n lumea lui Cesar; mulumiri haitelor mele trecute i prezente
de la CMI, Cesar s Way i de la Dog Whisperer\ lui CheRae Adams i celor
de la L.A. Writers Center pentru inspiraie, susinere i prietenie; de
asemenea, haitei mele, Shadow i Sheeba, pentru c mi-au fost mereu
alturi i pentru c m-au nvat s le fiu ef. Le mulumesc lui Bob
Aniello i lui Dave Rogers pentru credin i ncredere. i, desigur, a
vrea s-i mulumesc lui Cesar, de la care am nvat att de multe de-a
lungul anilor i care mi-a dat posibilitatea s lucrez ntr-un domeniu
att de pasionant.
JON BASTIAN

A vrea s le mulumesc prinilor mei Al i Jean Aniello - pentru


totala lor druire n gsirea inspiraiei; familiei mele - Daryle, Nick i
Chris -, care m-a suportat i mi-a permis s fiu cine sunt, chiar i atunci
cnd i-am scos din srite; celor doi frai ai mei, Ron i Rick, care mi-au
fost mereu alturi i m-au ndrumat din punct de vedere creativ, moral
i spiritual. i lui Cesar pentru c m-a nvtat c totul e posibil.
BOB ANIELLO

A dori s-i mulumesc lui Cesar Millan i extraordinarei lui echipe


pentru ocazia de a lucra la acest proiect incitant. V mulumesc i vou,
Bob i Jon, c ai fcut tot posibilul pentru a preda textul n condiii pe
care cei mai muli le-ar considera imposibile. Voi, biei, suntei o
echip minunat rapid, deschis la orice, avnd n permanen idei
noi pentru a face o carte mai bun. Ii mulumesc soului meu,
Crenshaw, i fiicei mele, Diana. Convingerea c-mi suntei alturi face
ca totul s fie posibil. Le mulumesc pisicilor mele cenuii (of!), Colonel
i Nellie, pentru c mi-au tors i mi s-au frecat de picioare. i le
mulumesc lui Hoss, Ralph, Max, Bud i Lucy pentru c sunt cei mai
buni cini pe care i i-ar dori cineva. Sunt foarte norocoas c mi
mpart viaa cu voi.
AMY BRIGGS
INTRODUCERE

S
tau n nisipul fin al deertului, iar pantofii mi se afund n solul afnat i
uscat. Aa cum stau nemicat, nisipul ncepe s capete forma unui cofraj
n jurul pantofilor mei, ca cimentul. Este cald, peste 40 de grade. Am o
senzaie de disconfort i mi e greu s m mic.
In timp ce privesc dincolo de grani, dinspre Statele Unite spre
Mexic, brusc mi vine o idee. mi dau seama c am trit mai mult n
Statele Unite dect n Mexic. Au trecut mai mult de 22 de ani de cnd
am trecut ilegal grania, n 23 decembrie 1990, din Tijuana n San Ysidro,
chiar la sud de San Diego, California, pe vremea cnd aveam 20 de ani.
Grania arata cu totul altfel atunci. Erau mai puine ziduri i mai
puini grniceri, iar deertul se ntindea att de mult, c mi se prea c
nu se mai sfrete. Dei n jurul meu totul este complet schimbat,
recunosc acelai deert i aceleai vi prin care am hoinrit de unul
singur timp de dou sptmni, nainte de a ajunge la San Diego, n
siguran. nc mai simt n nri uscciunea aerului i goliciunea
pmntului cnd m ascundeam printre pietre i tufiuri ca s evit s fiu
prins. Sentimentul de singurtate nu va disprea niciodat, i
ntoarcerea a intensificat amintirea celor trite. Privind peisajul, m
ntreb: cum de am reuit? Atunci aveam un singur vis s ajung n
Statele Unite i s m fac dresor de cini. Atunci era un vis, acum este o
realitate. Aceast cltorie are pentru mine semnificaia unei mpliniri.

~ 9~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

Suntem n 13 septembrie 2012 i m-am ntors la San Ysidro, chiar n


locul unde am trecut grania ilegal. Numai c de data asta nu m aflu
aici ca un imigrant singuratic i speriat, ci avnd un vis pe deplin
mplinit. Sunt nsoit de o echip de filmare complet, de un fotograf i
de productorul meu, Allegra Pickett. Nu am ajuns pe jos, rtcind prin
deert, ci cu un SUV confortabil, cu aer condiionat, pus la dispoziie de
National,Geographic Tele- vision, care face un documentar despre viaa
mea. Pentru mine e ceva ireal i sunt smerit, aproape jenat c unei
reele de televiziune povestea vieii mele i se pare att de interesant
nct s vrea s-o mprteasc i altora.
In timp ce camera merge, o mulime de curioi i de fani au nceput
s se adune la civa metri de noi. Muli par s-mi cunoasc numele.
Unii mi spun n spaniol El Encantador de Perros (Cel care vrjete
cinii, aa cum este numit n Mexic reality show-ul Dog Whisperer1). In
pauzele de filmare, m duc s stau de vorb cu unii dintre ei i s dau
cteva autografe. Este uimitor ct de diveri sunt oamenii din mulime
i asta dovedete ct de muli fani are show-ul TV care este difuzat n
peste 100 de ri. Se afl printre ei: o femeie de 60 de ani din Canada
care spune c a vzut toate cele 167 de episoade; o familie din Seattle; un
domn din Argentina care mrturisete c a folosit unele dintre sfaturile
mele psihologice pentru cini n creterea propriilor copii; i o familie
de tineri din Londra care mi spun c au participat la seminarul meu
Cesar Millan Live, cnd am fost n turneu, n martie 2010.
i pe cnd stau la frontier ascultndu-i pe fani, mi dau seama c dei
m-am nscut i am crescut n Mexic, iar apoi am devenit cetean
american, n 2009, nu aparin unei ri delimitate prin granie, teritoriu
sau limb. Aparin unei comuniti de oameni

' In Romnia poate fi vizionat sub numele Cesar i cinii", (n.red.)

- 10 ~
INTRODUCERE

napoi acolo unde a nceput totul: ntoarcerea mea din 2012 la grani,
lng San TTsidro, California.
din ntreaga lume care iubesc cinii. Asta este haita mea. Aparin
ei... i cinilor ei. i n aceast hait, la nivel mondial, sunt peste
400 de milioane de cini i peste un miliard de oameni care au un
cine n viaa lor. Rolul meu n aceast uria comunitate este cel al
efului de hait.
Este un privilegiu pe care l iau foarte n serios. Ca ef de hait, se

~ 11
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

ateapt de la mine s ofer protecie i ndrumare. Sigur, muli


oameni vin la mine pentru c sunt n cutare de rspunsuri la
problemele pe care le au cu cinii lor. In cele nou sezoane ale
reality show-ului Dog Whisperer, am prezentat tehnici pentru
corectarea fiecrui tip de comportament neadecvat pentru toate
rasele posibile i am dezvluit aproape toate greelile pe care le fac
oamenii n creterea cinilor. Dar rolul meu de ef de hait este
acum cel mai important pentru mine. Att de important, nct am
decis ca dup nou sezoane s pun capt reality show-ului Dog
Whisperer i s realizez un nou show, numit Cesar Millans Leader of the
Pack.
In vreme ce Dog Whisperer a fost o emisiune despre reabilitare,
Leader of the Pack este o emisiune despre salvare. Este o poveste
despre abandon i despre a doua ans. Este o poveste despre
reabilitare i despre adopia ntr-o familie compatibil. Pentru
muli dintre cinii din emisiune este o ultim ans. In rolul meu
de ef de hait, gsesc case noi pentru aceti cini minunai, oferin-
du-le noilor lor familii instrumentele potrivite pentru a le purta de
grij. In timp ce n lumea asta exist puini oameni care s poat fi
mblnzitori de cini, oricine poate fi un ef de hait.

Acest nou scop a stat la baza scrierii crii de fa, intenia fiind
de a-i ajuta pe oameni s devin efi de hait, aa cum am devenit
i eu. Dac stau s m gndesc, acest ghid s-a nscut n 22 de ani.
In el sunt strnse, ntr-un singur volum simplu i uor de citit,
toate cunotinele mele empirice despre psihologia canin i despre
dresaj.

~ 12 ~
Am nvat foarte multe de la Junior, cinele care este mna mea dreapt.

In carte explic cele mai importante aspecte care ne ajut s-i


nelegem pe cini ca pe nite cini, nu ca pe nite oameni.
Rememorez felul n care mii de ani de evoluie i intervenia
oamenilor n genetica raselor i-au modelat pe tovarii notri
canini. In continuare, analizez ceea ce eu numesc Legile naturale
ale cinelui" i cum afecteaz ele comportamentul i gndirea
cinilor. In capitolul 3, vei gsi cele Nou principii de baz, care
sunt instrumente prezentate pe scurt, simple i uor de folosit, i
care o s v ajute s cretei un cine sntos, fericit i echilibrat.
Aceste principii i tehnici sunt cele pe care le-am urmat eu cu
propria hait i n munca mea de reabilitare. Urmtoarele capitole
cuprind lecii i strategii importante privind gsirea celui mai
potrivit cine, adaptarea la schimbrile aprute n viaa voastr i
corectarea comportamentelor nedorite cele mai obinuite. Analizez
apoi fiecare problem n parte i ofer soluii, aa c materialul este
uor de urmrit i de folosit.
Dar cel mai important lucru este faptul c am pus n aceste
pagini tot ceea ce am nvat despre comportamentul oamenilor

~ 13 -
Cesar Mii lan - G H I D U L CINELUI FERICIT

din munca mea cu cinii, dar i din propria mea experien de


via. Despre acest aspect vom vorbi mai mult n ultimele capitole,
cnd o s v mprtesc poveti interesante - inclusiv povestea
vieii mele - despre oameni a cror existen a fost schimbat
pentru totdeauna de tovria unui cine. Pentru prima dat o s
v mprtesc secrete ale muncii mele cu oameni cum este
antrenorul i starul din show-ul TV The Biggest Loser, Jillian
Michaels. Astfel de oameni s-au schimbat profund aplicnd Legile
naturale ale cinelui, Principiile de baz i Tehnicile efului de
hait pe care le-am pus la punct n timpul numeroilor ani n care
i-am ajutat pe oameni i pe animale s triasc n armonie.
i, desigur, n paginile crii vei cunoate cini... unii obsedai,
alii agresivi... unii att de umanizai nct devin instabili,
forndu-i pe stpnii lor s renune la ei sau s-i izoleze n cuti
ori n curtea din spatele casei. O s v mprtesc poveti despre
cini deosebii din noul meu show, Cesar Millans Leader of the Pack.
Vei vedea cum metodele prezentate n carte i-au ajutat pe fiecare
dintre aceti cini s-i gseasc echilibrul, dar i un cmin nou,
iubitor, cu o familie perfect.
Vei face alturi de mine o cltorie pe drumul spre inima i
mintea unui cine. Vei nelege cum funcioneaz mintea unui
cine, cum energia noastr afecteaz comportamentul cinilor i
vei nva cum s fii un bun ef de hait. Vei nelege mai bine
dezechilibrele din propria via i vei nva cum s satisfacei mai
bine nevoile cinilor votri.
Sperana i convingerea mea este c aceast carte o s v ofere o
nelegere mai bun a felului n care putei s v mbuntii i s
v mbogii relaia cu cinele, cu familia i cu comunitatea. Bun
venit n hait!

~ 14 ~
CUM TREBUIE CITIT ACEAST CARTE

nainte de a ncepe s citeti, n primul rnd este important s fii

lipsit de prejudeci. Am neles c folosesc cuvinte care i fac pe


oameni s se simt inconfortabil. n experiena mea, cele mai
folosite sunt cuvintele dominare i control. Sunt convins c aceti doi
termeni i deranjeaz pe unii oameni pentru c le dau o
interpretare negativ. A vrea s explic de ce, pentru mine, sunt
cuvinte neutre, poate chiar pozitive i necesare.
Adesea, oamenii m ntreab ce vreau s spun cnd folosesc
aceste cuvinte. Aparent, n englez, i mai ales n Statele Unite,
astfel de termeni au conotaii negative - nimnui nu-i place un
so/o soie sau un ef obsedat() de contror, iar conceptul de
dominare" implic faptul de a cuceri sau de a nvinge un duman.
Felul n care eu folosesc aceste cuvinte nu are nici o legtur cu
astfel de asocieri. Cuvntul dominare vine de la latinescul domi- nus,
care nseamn pur i simplu maestru. Pentru mine, acest cuvnt
are aceeai rezonan ca spaniolul maestro care nseamn
profesor". n limba englez, cuvntul maestro se refer adesea la un
dirijor de orchestr - ceea ce creeaz o imagine mult mai plcut pe
care s-o asociezi cuvntului dominare, deoarece un dirijor asigur
unul dintre cele dou lucruri pe care un cine dominant le ofer
haitei: direcie.

- 15 -
CUM TREBUIE CITIT ACEAST CARTE

Al doilea cuvnt care este adesea neles greit este control. Cnd
folosesc acest cuvnt n carte, m refer la nceperea, schimbarea
sau oprirea unei aciuni fcute de alii. Cnd profesorul le spune
elevilor s nceap testul sau s pun pixurile jos la sfrit, asta
nseamn control. Cnd un poliist din trafic cere mainilor s se
ntoarc din cauza unui accident i s-i schimbe direcia,
nseamn tot control. In relaia cu cinele, omul ar trebui s fie cel
care stabilete cnd lucrurile ncep, se schimb i se opresc. In
cazul n care cinele ia aceste decizii, atunci tu, pur i simplu, nu
mai controlezi situaia. Ca s fii ef de hait trebuie s deii
controlul.
Dac eti la plimbare i cinele ncepe s trag n fa, preia
controlul schimbnd direcia. In cazul n care cinele are un
comportament nedorit, oprete-1. Aplic-i corecia necesar.
nainte de a oferi cinelui ceva ce-i dorete - o plimbare, mncare,
ap, afeciune -, ateapt pn cnd el manifest comportamentul
pe care l vrei, ntr-o stare de calm i supunere. Aciunea pe care
cinele o dorete nu trebuie s nceap pn cnd nu-i permii tu
sa nceap i niciodat atunci cnd vrea cinele.
Cred cu trie c acceptarea acestor cuvinte - control i dominare -
face parte integrant din procesul prin care devii ef de hait. Este
esenial s le foloseti - n felul n care eu le neleg.
Pentru c oamenii pot face asociaii negative puternice cu unele
cuvinte, actul intelectual de citire a unui cuvnt poate declana un
rspuns emoional - uneori unul defensiv - care poate afecta modul
de nelegere. Cnd citeti aceast carte, te rog s acorzi atenie
emoiilor i s te opreti la orice cuvnt care te face s nu te simi
confortabil. Subliniaz cuvntul i apoi gndete-te de ce
genereaz acel tip de reacie.
ncearc chiar acum cu termenii control i dominare. Ce nseamn

-17 -
CUM TREBUIE CITIT ACEAST CARTE

pentru tine fiecare dintre aceste cuvinte? i strnesc sentimente


pozitive sau negative? Ce anume din fiecare cuvnt poate face asta?
Pentru orice cuvnt care te deranjeaz, ncearc s gseti
sinonime care i se par mai plcute. De exemplu, multora li se
poate prea c termenul dogoare declaneaz emoii neplcute, n
timp ce cuvntul cldur poate fi pozitiv - deertul dogoritor vara
fa de un emineu, alturi de cei dragi, la o petrecere n vacana
de iarn.
Pentru cini cuvintele nu au nici o semnificaie. Pentru ei exist
numai tonuri i inflexiuni ale sunetului. Asta include i numele cu
care i strigm. Cinii comunic prin intermediul energiei i ne
rspund cel mai bine cnd suntem calmi i fermi. Pentru a ajunge
la starea de calm, trebuie mai nti s ne controlm noi emoiile,
mai ales pe cele care duc la stri de energie slab, cum ar fi
ndoiala, frica sau anxietatea. Dac anumite cuvinte i trezesc
astfel de sentimente, atunci trebuie s le neutralizezi pe cele
negative, identificnd motivul care te face s te simi aa,
eliminnd aceste conotaii ale cuvintelor i/sau, dac e necesar,
nlocuindu-le cu sinonime neutre pentru tine.
Cunoaterea alung frica, iar scopul acestei cri este s-i ofere
multe cunotine. Oricum, st n puterea ta s ajungi la starea de
calm. Dac mi urmezi sfaturile i citeti aceast carte fr
prejudeci, atunci vei nva cum s atingi starea de calm i vei ti
din instinct cum s echilibrezi cinele.

-18 -
CAPITOLUL UNU

Felul de a gndi
al unui cine

A
cum, pentru c pornim ntr-o cltorie spre o via mai
fericit alturi de cinele nostru, cel mai bine este s
ncepem prin a vedea lumea prin ochii lui sau mai
degrab s o mirosim cu nasul lui. n primul rnd
trebuie s ncercm s nelegem i s acceptm felul n care
gndete un cine.
Te-ai ntrebat vreodat la ce se gndete cinele tu cnd te
privete insistent? Ii dai comenzi ca ezi, cuminte sau jos de pe
canapea i, dac este un cine echilibrat, le execut, dar ce se
petrece n mintea lui cnd le execut? Creierul unui cine este un
lucru minunat. i d informaii despre lume, i spune ce s fac cu
ele i l ajut s-i dea seama cum s te mulumeasc pe tine, omul
din viaa lui.
Cinii sunt motivai s plac oamenilor. tiu din instinct c
oamenii sunt foarte importani pentru ei i c pot obine aproape tot
ce le trebuie dac se bazeaz pe un om. Prin urmare, fac tot ce pot
pentru a-i mulumi pe oameni, i creierul lor este echipat pentru
acest impuls.
Cinii sunt minunat de adaptabili, dar tendina de a plcea este o
sabie cu dou tiuri. Dac vrei ca un cine s se comporte ca

~ 19 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

un copil neajutorat, pn la urm cinele aa se va comporta, cu toate c


instinctele lui i spun s n-o fac. Pe de o parte, dorina cinilor de a
plcea face din ei animale de companie iubitoare i cini utilitari
devotai, dar, pe de alt parte, le poate crea multe probleme. Cnd
ncearc s se adapteze unor dorine nefireti pentru ei, impuse de
oameni, cinii i pot pierde echilibrul.
nelegerea felului n care funcioneaz creierul cinelui te poate ajuta
nu numai s nelegi cinele, ci i s fii un ef de hait mai bun,
oferindu-i cinelui ce are nevoie pentru a fi sntos, fericit si echilibrat.

Creierul cinelui
Ca s funcioneze corect, creierul unui cine are nevoie de mari cantiti
de energie. Dei creierul unui cine cntrete n medie mai puin de
0,5% din greutatea corpului su, primete peste 20% din sngele care
este pompat de inim.
Creierul cinelui este cel care interpreteaz i reacioneaz la toate
informaiile sau semnalele pe care le primete de la diferitele inputuri
senzoriale. Mai simplu spus, creierul unui cine poate fi asemnat cu un
soi de autostrad de informaii senzoriale. Rspunsurile cinelui la aceste
semnale sunt predeterminate de conexiunile alctuirii genetice. Dar asta
nu nseamn c un cine va reaciona ntotdeauna la fel la aceiai
stimuli.
Anatomia creierului cinelui este asemntoare cu aceea a majoritii
mamiferelor. Creierul mare controleaz nvarea, emoiile i
comportamentul. Cerebelul controleaz muchii, iar trunchiul cerebral
este conectat la sistemul nervos periferic.
O alt reea din creier, numit sistem limbic, este considerat a fi
zona care controleaz funciile generale de memorie.

~ 20 -
ANATOMIA CREIERULUI CINELUI fibre nervoase care
leag emisfera
creierul mare
dreapt de cea
FELUL DE A GNDI AL UNUI CINE
stng

al treilea ventricul

talamus

Un cine nelege relaia cu lumea din jurul lui prin intermediul


sistemului limbic, care este alimentat de simuri - miros, auz, vz, pipit
i gust.

Instincte versus dresaj

Uneori exist un conflict firesc ntre ceea ce vrea cinele s fac din
instinct" i ce vrem noi s fac. Acest conflict are loc n sistemul limbic al
creierului cinelui.
Majoritatea metodelor de dresaj se concentreaz pe neutralizarea
reaciilor naturale ale sistemului limbic, fie prin acordarea de
recompense pentru a se supune i a-i ignora instinctele, fie prin
pedepsirea cinilor pentru c i urmeaz tendinele instinctuale.
Cele mai multe metode de dresaj de astzi se bazeaz pe aceste dou
coli de gndire: nvare bazat pe recompens sau nvare

~ 21 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

bazat pe pedeaps. n munca mea de reabilitare am folosit tehnici din


ambele metode de dresaj i am recomandat ntotdeauna folosirea
metodelor care sunt mai potrivite pentru tine i pentm cine. n loc s
urmez o metod sau o formul specific, ntotdeauna ncerc s-mi
adaptez abordarea bazndu-m pe cinele pe care l am n fa.
Dresajul nseamn aplicarea tehnicii. La Centrul de Psihologie Canin
(DPC) predau cursuri n care se regsesc majoritatea tehnicilor de dresaj
al cinilor folosite n mod curent astzi, cum ar fi dresajul cu ajutorul
clickerului i dresajul pe baz de recompens. Oamenii insist s nu
folosesc tehnicile bazate pe clicker n dresaj, dar sunetele t! pe care le
scot n timpul leciilor de reabilitare au acelai rol ca folosirea unui
clicker. Asociaz un sunet cu un anumit comportament pe care vreau
s-l aib cinele. De asemenea, nainte de a ncepe lecia de reabilitare,
am folosit i recompense pentru a aduce cinii speriai ntr-o stare de
relaxare.
n timpul cursurilor de dresaj inute la Centrul de Psihologie Canin,
u aud adesea pe instructori discutnd i chiar contrazicn- du-se n
legtur cu cea mai bun tehnic pentru o anumit situaie. Cnd mi se
cere prerea, m ntorc mereu la elementele de baz: cunoaterea
nevoilor speciale ale cinelui; ndrumarea tendinelor cinelui spre
activiti sntoase; o atitudine ferm i consecvent.
Nu conteaz dac foloseti o recompens, un clicker sau disciplina
pentru a obine comportamentul dorit, atta vreme ct acest
comportament este natural.

Lucrai cu instinctele, nu mpotriva lor


Multe dintre problemele pe care le avem astzi cu cinii apar din cauza
faptului c oamenii suprim funcionarea natural a sistemului limbic al
cinilor. Cheia succesului n formarea unui cine

~ 22 ~
FELUL DE A GNDI AL UNUL CINE

este canalizarea energiei naturale i a instinctelor cinelui ctre un


comportament care este pozitiv att pentru om, ct i pentru cine. Una
dintre regulile mele de baz este redirecionarea i nu suprimarea
instinctelor. ncerc mereu s ncurajez i s cultiv toate abilitile
speciale tipice unei rase i s redirecionez tendinele naturale ale
cinelui spre activiti sntoase.
De exemplu, am fost sunat de nenumrate ori de stpni de
Schnauzer ce se plng de cinii lor care distrug curtea spnd. Numele
cinilor Schnauzer vine de la cuvntul Schnauze, care, n limba german,
nseamn bot. Au fost crescui ca s vneze obolani i ali duntori
din hambare i locuine, i au un foarte puternic sim al mirosului.
Aceast ras nu face altceva dect ceea ce a fost proiectat s fac
instinctiv. n loc s lupi mpotriva instinctelor naturale ale cinelui, de
ce s nu ncerci s creezi un spaiu unde cinele s fie lsat s sape?
Spatul este o form de activitate fizic i consum excesul de energie.
Capacitatea de a lucra cu instinctele fireti ale cinelui poate fi o soluie
mai simpl.
La DPC avem o zon special unde cinii i pot manifesta instinctele
naturale. Avem un bazin de not pentru cinii de ap i retrieveri. Avem
i o zon pentru turme, util raselor care sunt create pentru mnatul
animalelor.
mi amintesc de o celu pe nume Ginger, pe care o organizaie
local de salvare a adus-o la DPC. Ginger era att de ncordat i de
agitat, nct stpnul a renunat pur i simplu la ea. Mi-am dat seama c
Ginger era bolnav de anxietate i c n actuala stare de spirit n-ar fi fost
niciodat adoptat. Oricum, am dus-o n zona cu turmele, unde nu cred
c am vzut vreodat o transformare mai rapid. Ginger a adunat oile n
zece minute i imediat ce i-a satisfcut instinctele a intrat ntr-o stare
de calm i de supunere. nc o folosesc pe Ginger la Centrul de
Psihologie Canin ca personaj TV de cte ori am nevoie s demonstrez

- 23 -
Cesctr Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

cum se adun turmele. Ginger poate aduna oile mai repede dect orice
alt cine pe care l cunosc.
Dup prerea Jannei Duncan, care pred la clasele de cini ciobneti
de la DPC, strngerea turmelor este un instinct prezent la multe rase.
Atunci cnd muncesc simt c au un scop n via. Lsndu-i s
munceasc i ajui s aib ncredere n ei i s-i elibereze anxietatea i
agresivitatea". La una dintre ore am urmrit-o pe Janna introducnd n
turm o celu de cinci luni. Janna a lsat celua s-i descopere
instinctele". In cteva minute, celua, pe nume Luna, a ncercat
instinctiv s adune oile i s le fac s se mite. Dup demonstraie, Luna
s-a ntors mndr napoi la familia ei i s-a aezat linitit i supus la
picioarele lor. i fcuse treaba.

Suprimarea instinctului
de mnat turma al cinelui
Tendin instinctiv = strngere;
animalelor
Nivelul energiei = anxietate crescut,
instabil
Probleme de comportament =
tendina de a aduna alte animale de companie sau chiar oameni
din cas; muc i sare la oameni
Soluie = orientarea energiei spre flyball, frisbee sau antrenarea
agilitii
Rasele cele mai afectate = corgi, ciobneti, ciobnesc belgian
(malinois), border collie, briard, ciobneti germani, cini de
stn, vallhund suedez

- 24 ~
FELUL DE A GNDI AL UNUI CINE

n unele cazuri, este posibil s doreti s cultivi opusul trsturii specifice


unei rase. La anumite rase puternice, cum sunt rott- weilerii i pitbullii,
poate nu doreti s cultivi activitile specifice pentru care cinele a fost
proiectat genetic, cum ar fi vntoarea sau paza. Va trebui s gseti
modaliti creative de a redireciona aceste tendine. De exemplu, mie i
lui Junior ne place s ne jucm trgnd de capetele unei sfori. Instinctul
lui Junior l atrage spre vntoare. Cnd ne jucm trgnd de capetele
sforii, i canalizez energia spre un joc de control.
Suprimarea tendinelor naturale, instinctuale poate duce la probleme
serioase de comportament. Ginger este un foarte bun exemplu de cine
cu o problem de comportament care se dezvolt atunci cnd oamenii
neutralizeaz reaciile sistemului limbic. Din diferite motive, unii
proprietari nu pot lsa cinii de turm s adune animale, cinii de ap s
noate sau cinii sptori s sape. n astfel de cazuri, trebuie s acceptm
c aceti cini vor avea un exces de energie care va trebui consumat. Un
cine care este pus s alerge mai mult i poate consuma surplusul de
energie, i satisface simurile i comportamentul nedorit se diminueaz.

Ce tine minte un cine


Acum, pentru c ai neles principiile de baz dup care funcioneaz
creierul unui cine i cum proceseaz cinele inputurile senzoriale, este
la fel de important s nelegi modul n care cinele memoreaz ce are de
fcut. Capacitatea cinilor de a tri numai clipa de fa i face uor de
dresat. In cei 22 de ani de experien cu cinii, am lucrat cu mii de cini
i au existat doar civa pe care nu i-am putut ajuta.
Cercetarea tiinific legat de felul n care cinii percep timpul i i
amintesc evenimentele este limitat. In ceea ce privete memoria i
timpul, tim c un cine este diferit de om. Experiena mi spune c un
cine nu poate cltori n trecut sau n viitor, aa cum putem noi.
Capacitatea de a retri anumite amintiri i de a anticipa evenimente din

~ 25 ~
Cesctr Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

viitor pare un dar minunat, dar n acelai timp aceast calitate uman
presupune un cost: anxietate, teama, vinovie i regret.
Muli dintre clienii mei sunt sceptici cnd le spun c un cine triete
numai n prezent i c durata memoriei lui reale este practic foarte
scurt - circa 20 de secunde. La urma urmei, spun ei, cinele meu este
dresat s gseasc o minge i de fiecare dat cnd i-o arunc mi-o aduce la
picioare. i amintete ce trebuie s fac. Dar nu asta se ntmpl n
creierul lui.
Amintete-i, cinele a nvat cum s reacioneze la comenzi i s le
fac plcere oamenilor. Aa c un cine poate ti cum s rspund la
comanda gsete fr s aib amintirea evenimentului specific n care a
nvat aceast comanda. Tu i poi aminti toate amnuntele legate de
acea zi luminoas de primvar cnd i-ai nvat cinele s-i aduc
mingea, dar el nu poate. Cel puin nu aa cum o faci tu.
Cinii i amintesc oameni i locuri pe baza asocierilor pe care le-au
fcut n legtur cu acei oameni i cu acele locuri. Memoria asociativ
poate funciona att pozitiv, ct i negativ. Dac un cine a fcut o vizit
la veterinar cu maina, care l-a traumatizat, poate reaciona cu team la
toate plimbrile cu maina, pn cnd aceast asociere pstrat n
memorie este nlocuit de o plimbare cu maina care a nsemnat ceva
pozitiv - cum ar fi o plimbare n parc. Cu ct asocierea este mai
puternic, cu att este mai greu de nlocuit.
Cnd lucrez cu cini traumatizai, n primul rnd trebuie s identific
asocierile negative. Am nevoie de timp i de rbdare s refac aceste
asocieri. Am avut mult de lucru cu cinii militari

- 26 ~
FELUL DE A GNDI AL UNUI CINE

Gavin i-a depit teama de zgomotele puternice devenind din nou cine.

ntori din zonele de rzboi. Muli dintre ei au nevoie de o refacere


extensiv a conexiunilor pentru a fi pregtii s fie adoptai n familii noi.
Un astfel de cine nu tie dac este sau nu n zon de rzboi ori daca
rzboiul s-a terminat. Sunt cini care muncesc n permanen i prezint
multe asocieri negative, de obicei legate de zgomotele puternice.
Focurile de artificii din 4 Iulie sunt deosebit de greu de suportat pentru
astfel de cini.
Am lucrat cu un cine militar deosebit, pe nume Gavin, un labrador
auriu de zece ani, care a fost pensionat de la Biroul pentru Alcool, Tutun,
Arme de Foc i Explozivi (ATF).
Gavin a petrecut doi ani n Irak, unde a dezvoltat o serioas aversiune
fa de zgomot. Cnd s-a ntors n Statele Unite, era nspimntat de
zgomotul tunetului sau de focurile de artificii. Tulburarea a progresat i
a inclus i teama de zgomote ascuite, cum ar fi cele emise de
detectoarele de fum sau ipetele copiilor.
Cnd Gavi.11 a venit prima oar la mine, nici mcar nu tia cum s se

~ 27 ~
Cesctr Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

poarte cu ali cini. In preajma haitei era pur i simplu ncremenit. Ca


urmare a antrenamentului militar, Gavin se obinuise cu oamenii, uitnd
cum s se poarte cu cinii. Era ca i cum devenise un robot, i tot ce avea
de cine" dispruse din el.
Am reabilitat acest cine introducnd o activitate care este nscris n
ADN-ul canin, dar nu i n rutina de zi cu zi. In cazul lui Gavin a fost
vorba despre not. Labradorii sunt nottori nnscui, crescui iniial
pentru a-i ajuta pe pescari s-i scoat nvoadele. La nceput, Gavin a
fost oarecum ezitant, dar, dup cteva ncercri, realmente s-a aruncat n
ap. i-a recptat ncrederea i, fcnd asta, instinctele lui fireti de
cine au revenit. Imediat ce Gavin a redevenit el nsui, a putut fi uor
dresat. In loc s fie temtor i nencreztor n zgomotele puternice - ceva
ce Gavin a nvat n viaa lui militar - l-am nvat s asocieze
zgomotul puternic cu poziia culcat. De fiecare dat cnd auzea un
zgomot puternic, l-am nvat pe Gavin s se ntind i s stea pe loc. Cu
timpul a nvat s fie mai relaxat n preajma zgomotului.
In cele din urm, Gavin a fost adoptat de agentul lui de la ATF, L.A.
Bykowsky, i nu se mai temea de zgomotele puternice. In zilele cnd L.A.
era n misiune, Gavin venea la birou s-i viziteze vechii prieteni i cinii.
Din pcate, Gavin a murit n februarie 2011, dup o lupt cu cancerul,
trindu-i ultimii ani ca un cine fericit i echilibrat.

- 28 ~
FELUL DE A GNDI AL UNUI CINE

Stimularea timpurie si
frecvent a creierului
9

Am fost adesea ntrebat dac proprietarii cinilor pot face ceva pentru a
avea un cine mai detept. Dac te uii pe rafturile supermarketurilor,
vei vedea o grmad de hran pentru cini despre care se spune c
dezvolt inteligena. Nu tiu dac dieta poate mri inteligena i nici
cinii nu pot susine teste IQ prin care s dovedeasc dezvoltarea sau nu
a acesteia. Oricum, sunt convins c stimularea" cinelui n timpul
perioadei ct este pui poate forma un creier mai dotat, mai echilibrat.
Creierul unui celu este ca un burete - absoarbe toate mirosurile,
imaginile i experienele din lume, ct de repede poate. Un cel bine
stimulat va crete avnd un creier mai mare, cu celule mai multe i mai
mari i cu mai multe interconexiuni. Auzind zgomote puternice,
alergnd regulat, ntlnind cini i oameni noi, cltorind n locuri noi i
chiar participnd la antrenamente de agilitate cteva minute n fiecare
zi, creierul cinelui va fi mai bine dezvoltat.
De asemenea, un cine care este lipsit de stimulare sau care nu
interacioneaz cu ali cini sau cu oameni este mult mai probabil s
aib un creier mai mic i s fie mai puin echilibrat. Am ntlnit multe
situaii n care un cine puin stimulat nu este doar nefericit, dar este i
un animal plicticos, aproape lipsit de via.
Dimpotriv, ns, prea mult dintr-un
lucru bun poate fi duntor. Am vzut i
situaii n care un cine suprastimulat
poate avea probleme de comportament i
de agresivitate. Semne ale suprastimulrii
pot fi observate la un cine care intr ntr-o
ncpere sau ajunge fa n fa cu un alt
cine, cu limba atrnnd, gfind, trgnd
de les sau ltrnd. Muli interpreteaz
greit astfel de semne ca fiind ale unui
cine fericit", dar, n realitate, astfel de
cini sunt scpai de sub control i trebuie

~ 29 ~
Cesctr Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

tratai cu calm i cu precauie i ndeprtai de orice i suprastimuleaz


pn cnd se calmeaz.
TEHNICI CARE DAU REZULTATE:
Stimuleaz mintea cinelui
Permanenta stimulare a minii cinelui i expunerea lui constant la
lucruri noi sunt la fel de importante pentru el ca plimbarea i
alergarea. Un cine plictisit dezvolt comportamente distructive i i
consum energia negativ pe obiecte, cum ar fi mobila. Iat cteva
modaliti creative de a stimula mintea cinelui tu:

ncearc mereu trucuri noi. De fiecare dat cnd implici cinele


ntr-o edin de dresaj, i oferi o stimulare mental. Caut
mereu trucuri noi pe care s le nvee i s le execute. Dac eti
pregtit s treci de comenzile de baz ezi, stai i vino...
ncearc s legi comenzi cum ar fi gsete i ezi.

e jucai-v cu jocuri i jucrii interactive. Jucriile pentru cini au


evoluat, depind jucriile de cauciuc care scot sunete ascuite i
veveriele de crp. Mie mi place s folosesc jocuri pentru cini care i
permit s ascunzi n ele recompense i obiecte i care l oblig pe cine
s-i dea seama cum s fac s le scoat. Dac nu ai un astfel de joc, poi
ascunde n mn o recompens i lsa cinele s ghiceasc n ce mn se
afl. Cum cinele are un foarte puternic sim al mirosului, va ghici n
sut la sut dintre situaii.

Schimb drumul obinuit. Mergei mereu pe alte strzi sau n


alte parcuri pentru a pstra treaz interesul cinelui.

e D mereu cinelui o treab de fcut. Cinii sunt fcui pentru a


ndeplini sarcini cum sunt vntoarea i strngerea

- 30 ~
FELUL DE A GNDI AL UNUI CINE

turmelor. Atrage cinele ntr-un joc de frisbee. Implic-1ntr-un joc


de agilitate sau ntr-un concurs de flyball. Gsete activiti care s
satisfac rasa din care face parte cinele.

Implic-i cinele n activiti de socializare. Cinii sunt animale


sociale i ar trebui s-i satisfaci nevoia de activiti sociale stabilind
momente de joac cu ali cini cu care este compatibil.

Privete lucrurile aa cum le


privete cinele
Majoritatea celor mai fericii i mai echilibrai cini pe care i-am vzut
par a avea stpni care i neleg instinctiv, stpni care sunt capabili s
neleag lumea n care triesc cinii lor i care i ajut s se orienteze n
ea. Poi deveni i tu un astfel de ef de hait. De aceea este att de
important s nelegi cum funcioneaz creierul cinelui, cum proceseaz
informaiile i cum instinctele determin comportamentul. nelegnd
foarte bine toate aceste informaii, vei fi pregtit s treci la urmtoarele
capitole care sunt alctuite pe baza lor. Capacitatea de a nelege^
punctul de vedere unic al cinelui o s te ajute s foloseti tehnicile i
principiile care urmeaz.

~ 31 ~
CAPITOLUL DOI

Legile naturale
ale cinelui

U
na dintre cele mai frecvente ntrebri pe care mi le
pun proprietarii de cini este Cu ce se ocup exact
psihologia canin? Muli consider c psihologia
cinelui are acelai obiect de studiu ca psihologia
uman, dar nu este aa. Ceea ce oamenii trebuie s neleag este c
psihologia cinelui este foarte diferit de cea uman. In loc s
cerceteze emoiile i reaciile oamenilor, psihologia canin ncearc
s neleag i s explice comportamentul cinelui din perspectiva
rasei canine i nu din cea a omului.
i pentru a obine o perspectiv ct mai apropiat de modul de
gndire canin, trebuie s nelegi ceea ce eu numesc Legile naturale
ale cinelui. Dac intenionezi s deii controlul asupra cinilor i s
fii eful lor de hait, trebuie s nelegi cine sunt ei i ce nevoi au n
calitate de cini, n starea lor natural.
Deci care sunt Legile naturale ale cinelui? In esen, aceste legi
reprezint rezultatul a mii de ani de evoluie a cinilor slbatici.
Acesta este adevrul fundamental care trebuie neles pentru ca un
cine s triasc n armonie cu oamenii. Aceste fore puternice
continu nc s modeleze felul n care gndesc i se comport
cinii din zilele noastre. Sunt legile pe care Mama Natur le-a

~ 33 ~
Ccsar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

imprimat speciilor. Ignornd aceste legi, acionezi mpotriva


Mamei Natur, care este o for prea puternic pentru a lupta cu ea.
Cele cinci legi sunt urmtoarele:
1. Cinii sunt instinctuali. Oamenii sunt raionali, emoionali
i spirituali.
2. Energia este totul.
3. Cinii sunt n primul rnd animale, apoi specii, apoi rase i
apoi nume.
4. Simurile unui cine formeaz realitatea lui.
5. Cinii sunt animale sociale de hait, cu un ef i cu
subordonai.

Vom examina fiecare dintre aceste legi i efectele lor asupra


memoriei, a comportamentului i a intelectului cinilor. Odat ce
ai neles aceste cinci legi, poi ncepe s aplici Principiile de baz i
Tehnicile efului de hait care sunt analizate n capitolele 3 i 4.
Pune toate aceste informaii cap la cap i vei avea instrumentele
eseniale pentru a-i atinge scopul - un cine calm, supus, care te
respect, crede n tine i te iubete.
Conform experienei mele, majoritatea oamenilor se
concentreaz doar asupra rezultatului: De ce nu vrea cinele meu
s fac ce i spun?" Unii se concentreaz numai asupra tehnicilor -
de exemplu, modul corect sau greit n care se plimb cinele. Dar
fr s nelegi Legile naturale ale cinelui, o s-i fie greu s ajungi
la un rezultat pozitiv, indiferent de tehnica pe care o vei folosi.
Odat ce stpneti Legile naturale ale cinelui, vei fi uimit de ct
de simplu este s aplici cu succes tehnicile de dresaj care vor fi
prezentate mai trziu n carte.

~ 34 ~
LEGILE NATURALE ALE CINELUI

^ ; PRIMA LEGE NATURAL A CINELUI:


J) Cinele este instinctual. Omul este
raional, emoional i spiritual.
Una dintre cele mai frecvente probleme pe care le ntlnesc la
oameni este aceea c i consider pe cini asemenea lor. Observ
ct de muli oameni ncearc s-i umanizeze cinii. Le oferim
petreceri de ziua lor, i costumm, i punem n crucioare pentru
copii i purtm cu ei conversaii ca i cum ar fi confidenii notri.
Oamenilor (cel puin unora dintre ei) le plac astfel de lucruri.
Deci de ce nu le-ar plcea i cinilor? Ceea ce mult lume nu
realizeaz este faptul c astfel de activiti nu sunt satisfctoare
pentru cini. Sunt satisfctoare pentru oameni. Este un fel al
oamenilor de a-i folosi cinii ca s-i satisfac propriile dorine i
nevoi emoionale.
O alt greeal obinuit pe care muli oameni o fac este s
atribuie emoii umane cinilor. De cte ori n-ai auzit un proprietar
de cine spunnd Sracul, e trist pentru c... i apoi creeaz o
poveste complicat ca s explice nefericirea cinelui? E trist
pentru c am ipat la el sau E trist pentru c cineva l-a btut. Ca
de obicei, folosim explicaii bazate pe stri emoionale umane
pentru tristeea sau depresia unui cine.
Dei un cine poate avea stri emoiile nu
sunt la fel de complexe ca ale Cu toate
acestea, cinii simt emoiile pe C2 mit
oamenii. Ne simt emoiile ca pe o er
pentru cini energia este ori pozitiv, ori
n<
Cinii interpreteaz energia negativ ca
slbiciune i reacioneaz n consecin.
Pentru c n mod constant explicm
problemele cinilor n termeni umani,
relaiile noastre cu ei au de suferit.

~ 35 ~
CesarMiliari - G H I D U L CINELUI FERICIT

Ceea ce nu reuim deloc s nelegem este ca o soluie care ar fi


util pentru un om este total greit pentru rezolvarea problemelor
cinelui. De exemplu, cnd un om vede un cine speriat sau agitat,
n primul rnd l va mngia i apoi va ncerca s liniteasc
animalul speriat. Aceast aciune poate duce la rezultatul opus
calmrii cinelui i l poate face s nu se simt mai n siguran.
Mngierea i afeciunea pot de fapt s consolideze
comportamentul negativ al cinelui, pentru c l recompenseaz.
Problema se poate agrava, deoarece n felul acesta a fost ncurajat
un comportament instabil.
Desigur, o astfel de situaie nu apare niciodat n lumea animal.
In lumea animal, un membru instabil al haitei ar fi ignorat de
restul membrilor haitei. Dac instabilitatea ar persista sau ar ajunge
pe punctul n care ar pune n pericol haita, animalul ar fi alungat.
Cnd cinele simte o energie instabil, instinctele lui sunt aproape
la polul opus fa de primul impuls al omului.
Ca s ne nelegem cinii, trebuie mereu s ne amintim c sunt
fiine instinctuale. Nu gndesc aa cum gndim noi, iar emoiile lor
nu sunt la fel cu ale noastre.
Iat prezentate mai jos cteva comportamente umane care arat
n ce situaii v umanizai cinii i le ignorai instinctele.

CELE MAI FRECVENTE 5 MODURI


N CARE OAMENII I UMANIZEAZ CINII

Umanizarea cinelui i poate tulbura echilibrul i l poate face s


aib, n timp, probleme de comportament. Oamenii i umanizeaz
cinii n nenumrate feluri, dar urmtoarele obiceiuri proaste sunt
cele mai frecvente:
1. Faptul de a permite cinelui s se comporte ca un
om (adic s mnnce la mas, s doarm n pat cu
omul etc.)
2. Atribuirea de sentimente i emoii umane aciunilor,

- 36 ~
LEGILE NATURALE ALE CINELUI

limbajului corporal sau expresiei faciale ale cinelui


3. Imbricarea cinilor n costume care nu au scopuri de
protejare sau de identificare
4. Faptul de a atepta ca un cine sa priceap i s
interpreteze limbajul uman
5. Rezolvarea problemelor cinilor cu soluii valabile
pentru oameni (adic linitirea unui cine anxios sau
ntmpinarea entuziast a unui cine foarte agitat)

" , , A DOUA LEGE NATURAL A CINELUI: Energia este


totul.
Exist multe studii tiinifice despre efectele geneticii, reproducerii
i evoluiei asupra comportamentului cinelui. Cu toate acestea, nu
se cunoate i nu se nelege suficient modul n care energia omului
influeneaz direct comportamentul cinelui. Deci ce este mai exact
energia? Energia este ceea ce eu numesc existena. Este cine i ce eti
n fiecare moment. Cinii folosesc n mod constant energia pentru a
comunica. Cinii nu se recunosc unul pe altul dup nume, ci dup
energia pe care o proiecteaz i dup activitile pe care le fac
mpreun. Ii cunosc pe oameni n acelai fel.
Ca oameni, i noi comunicm prin energie - fie c ne dm sau nu
seama de asta. La suprafa, prima noastr form de comunicare
este limbajul. Folosim cuvintele ca s ne exprimm pe noi nine.
Dar cinii nu au cuvinte. Un cine va exprima ce are n minte prin
poziia urechilor i a ochilor, prin felul n care i ine coada sau
capul i prin felul cum se mic. Toate sunt indicii importante care,
dac nu simt nelese de oameni, pot duce la nenelegeri

~ 37 ~
Cesar Miliari - G H I D U L CINELUI FERICIT

sau, mai ru, la probleme de comportament. i, dei oamenii pot


ncerca s conving, s explice i s raioneze prin cuvinte ct e ziua
de lung, trebuie s recunoatem c prin semnalele de energie
transmitem cele mai puternice mesaje cinilor notri.
Multor oameni le este greu s neleag conceptul de energie ca
form de comunicare". Am constatat c aceast lege este cel mai
greu de neles pentru oameni. Cu civa ani n urm, mi s-a cerut s
m ntlnesc la Londra cu un grup de specialiti n comportamentul
canin, ca s le explic felul n care energia poate influena i chiar
anticipa comportamentul cinelui. Dup o or de discuii, a putea
spune c nc dinuia confuzia. Ce nelegi prin energie? Dup ce o
recunosc?"
Mintea cinelui funcioneaz urmrind cu privirea poziiile
corpului nostru i lund informaii despre mediul nconjurtor prin
intermediul simurilor lui - n primul rnd prin miros, vz i auz.
Cinii sunt capabili s fac lucruri uimitoare cu aceste superputeri"
- gndete-te doar la cinii pentru orbi i la cinii de cutare i de
salvare.
Aflndu-m n acea ncpere plin de specialiti n comportament
nvai i educai, i-am ntrebat: Dac un cine poate detecta
bombe, droguri sau poate gsi oameni rtcii, de ce mai trebuie s
argumentez c acelai cine poate fi n stare s neleag i s ne
simt starea de spirit, emoiile i energia?"
Cu doi ani nainte, vizitasem un centra de cercetare n domeniul
cancerului, n nordul Californiei, unde cinii erau capabili s
stabileasc diagnosticul cancerului pulmonar cu o precizie de 77%
doar mirosind respiraia pacientului. Sigur, dac simul olfactiv al
unui cine este att de ascuit, n-ar fi posibil s ne simt i strile de
spirit? Eu cred c majoritatea cinilor pot s-o fac.
Cnd m gndesc la acele ntrebri despre energie, mi vine n
minte una dintre cele mai importante experiene din viaa

-38-
LEGILE NATURALE ALE CINELUI

mea, cnd m-am bazat pe instinctele i pe energia cinelui meu,


Daddy, pentru a lua o decizie important pentru haita noastr.
Cnd Daddy, primul cine care a fost mna mea dreapt, se
apropia de sfritul vieii, am nceput s caut un nou membru al
haitei pe care Daddy s fie n stare s-l nvee i s-l integreze n
haita mea. Daddy a mprit cu mine viaa i munca de cnd avea
patru luni. Ct timp a lucrat cu mine, Daddy a ajuns s fie folosit
pentru cini de toate taliile. Aceast situaie i energia lui natural
echilibrat au fcut din el candidatul perfect pentru reabilitarea
altor cini, n special a celor cu probleme de agresivitate. Energia
calm, docil a lui Daddy a fost contagioas. Am avut deplin
ncredere n el. i era vital pentru mine s gsesc alt cine care s
duc mai departe motenirea lui.
Prietenul meu avea un pitbull care tocmai fatase i m-am dus cu
Daddy s vd puii. Am privit cu atenie cum interacionau puii cu
mama lor i unii cu ceilali.
Mi-a atras atenia n special un celu. Era evident c era cel mai
grozav dintre toi - puternic, artos i cu o blan cu pete frumoase.
I-am dus alesul lui Daddy i, spre surprinderea mea, l-a mrit. Am
ales apoi alt pui care mi-a plcut. Era complet alb i avea un cap
mare, dar Daddy l-a ignorat total.
Apoi am vzut un alt pui. Era cel mai aproape de mama lui i avea
o blan minunat, deas. L-am ridicat i l-am pus jos lng Daddy.
Daddy s-a apropiat de celu i cei doi cini i-au atins boturile.
Daddy a dat din coad, s-a nvrtit n jur i - spre marea mea mirare
-, celul s-a luat dup Daddy spre main i nu s-a mai uitat
niciodat napoi la mama lui. Acesta este puiul care mai trziu a
devenit Junior. Daddy i Junior tiau c se potrivesc.
Era vorba de instincte i de energie n stare pur.
In lunile i n anii care au urmat, Daddy l-a
instruit pe Junior. (Singurul lucru pe care l-am fcut

~ 39 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Daddy i-a artat lui Junior ct de important este s tragi un pui de somn.
a fost s-l nv pe Junior s-i fac nevoile, o sarcin la care Daddy a
preferat s nu participe.)
Aa cum s-a dovedit, Daddy a tiut ce era mai bine pentru mine.
Junior are o energie perfect pentru hait i a fost ideal pentru misiunea
lui de a m ajuta n reabilitarea cinilor. Am avut ncredere n Daddy i
m-am bazat pe instinctele lui ca s-i aleag succesorul. Dac vrei s-i
nelegi pe cini trebuie s trieti n lumea lor. Este o lume instinctual -
nu una raional sau spiritual. Ptrunzi n aceast lume avnd ncredere
n instinctele tale.
Comunitatea tiinific ncepe abia acum s cerceteze efectele energiei
asupra comportamentului. Sigur, foarte multe dintre lucrurile pe care le
tiu despre cini se bazeaz pe timpul ct am lucrat cu ei de-a lungul
vieii. Deci este o mare satisfacie pentru mine cnd oamenii de tiin
public un nou studiu despre comportamentul cinilor n care confirm
sau cel puin susin convingerile i observaiile mele de o via.
In februarie 2012, Gurrent Biology a publicat rezultatele unui studiu
realizat de Centrul de Dezvoltare Cognitiv al Universitii

- 40 -
LEGILE NATURALE ALE CINELUI

Central Europene din Budapesta, Ungaria, n care se arat c un cine


poate rspunde la contactul vizual i la indiciile nonverbale ale
oamenilor n mod asemntor cu nite copii de doi ani. In studiu se arat
c un cine este capabil s citeasc semne nonverbale, mai ales atunci
cnd oamenii folosesc contactul vizual. Nicholas Dodman, director al
Clinicii pentru Comportamentul Animal din cadrul colii de Medicin
Veterinar Cummings a Universitii Tufts din North Grafton,
Massachusetts, rezum unele cercetri astfel: Cinii caut ntr-o
expresie ceea ce gndete o persoan."
Studiul confirm ceva ce eu am crezut dintotdeauna, i anume c
ntre cini i energia i comportamentul nostru nonverbal exist o
concordan mai mare dect am putea crede. Cinii pot citi mai bine
energia dect pot nelege tonul i inflexiunile din vocea noastr. Ne
neleg mai mult limbajul corporal dect limbajul verbal.

Cinele este
? A TREIA LEGE NATURAL A CINELUI:
n primul rnd animal, apoi specie, apoi
ras i apoi un nume.
Acum, pentru c am neles ce este energia, putem ncepe s punem
elementele cap la cap pentru a completa imaginea unui cine. Dar nu
toate piesele sunt egale - trebuie s le aezm n ordinea corect.
Cinele este n primul rnd animal, apoi specie, apoi ras i n cele
din urm un nume. Adesea oamenii fac greeala de a crede c lucrurile
stau invers, ncepnd cu numele cinelui i evitnd s-l identifice dup
esena lui, ca animal.
CUM ESTE NELES I EXPLICAT COMPORTAMENTUL
PSIHOLOGIA UMAN Nume Ras Specie Animal
PSIHOLOGIA CANIN Animal -> Specie -Ras -*Nume

~ 4i ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

n psihologia canin, n primul rnd i nainte de toate un cine este


un animal. Nu este un om. Cnd ne raportm la cinii notri, mai ales
cnd ncercm s corectm un comportament nedorit, este important s
ne gndim la ei n primul rnd ca la un animal (mamifer), apoi cala o
specie (cine sau Cani lupusfamiliaris), apoi ca la o anumit ras
(ciobnesc german, husky i aa mai departe) cu anumite caracteristici
sau competene, i n ultimul rnd i cel mai puin important, la numele
lui (personalitate). Pentru a avea un cine fericit i echilibrat, trebuie
respectate aceste caracteristici - n aceast ordine.
S lum fiecare dintre aceste cuvinte i s examinm de ce este
important ordinea n care le-am enumerat.
Cnd m gndesc la animal, m gndesc la natur, la slbticie i la
libertate. Animalele triesc n prezent i viaa lor e simpl. Triesc pur i
simplu clipa i i cunosc nevoile imediate. Animalele sunt instinctuale.
Nu sunt raionale sau spirituale. Nevoile lor principale sunt adpostul,
hrana, apa i mperecherea. Deci, cnd m gndesc la un cine, m
gndesc la el n felul n care o face un cine. Pe primul loc, nainte de
toate, sunt nevoile eseniale. Satisfacerea acestor nevoi este cel mai
puternic factor motivaional n viaa unui cine.
Pe locul doi urmeaz specia. Cinii se trag din lupi. Aceast specie
este preocupat de orientarea haitei, de comunicarea i de
experimentarea lumii prin simuri, de nelegerea ierarhiei n hait i de
conducerea haitei. Toi cinii au nevoie s aib un rol n hait. Au nevoie
de o sarcin. Pot fi aprtori, vntori sau cuttori. Odat ce ai neles
care sunt nevoile instinctuale ale speciei, vei ncepe s nelegi frustrarea
cinilor cnd sunt scoi la plimbare cteva strzi n jurul casei, de cteva
ori pe sptmn. Frustrarea este nnscut i, ca s compenseze,
dezvolt probleme de comportament.
Pe locul trei se afl rasa. Dup ce oamenii au domesticit cinii, au
nceput s-i creasc pentru a le dezvolta anumite trsturi i

-42 -
LEGILE NATURALE ALE CINELUI

abiliti genetice. n cea mai mare parte, rasele sunt creaia omului.
Dup definiia mea, rasele reprezint caracteristicile pe care le-am
modificat genetic sau le-am mbuntit n aa fel nct unii cini s
ndeplineasc anumite sarcini mai bine dect alii. De exemplu, copoii
iau foarte bine urma, ogarii sunt sprinteri deosebii, border collie este
foarte detept, iar ciobnescul german este un paznic bun.
Astzi, aproape toate aceste sarcini sunt impuse de om, cum ar fi
mnatul turmelor, cutarea i urmrirea vnatului. Aceste caracteristici
diferite pot afecta psihologia i energia cinelui. n interiorul rasei, exist
diferite niveluri de energie - cini cu energie crescut, medie sau sczut,
care i ndeplinesc sarcinile specifice rasei cu diferite niveluri de
intensitate.
Exist diferene clare de inteligen i de trsturi la diferite rase, mai
mult, exist diferene considerabile ntre cinii de aceeai ras. Dei ne
grbim adesea s generalizm cnd vine vorba de rase, trebuie s ne
amintim c rasa singur nu este suficient pentru a explica modul n care
se comport sau ct de uor de dresat sunt cinii, motiv pentru care rasa
apare a treia pe list.
n cele din urm, cinele are un nume. Cinele tu nu tie i nici nu
are nevoie s cunoasc n ce const diferena dac l strigi Sam, Fiona sau
Fido. Numele este o creaie a omului i l obligm pe cine s-l nvee.
Folosim numele ca s proiectm o personalitate asupra cinelui, dar ceea
ce este personalitate** pentru om nu exist n psihologia canin. Nu
exist la nici un animal, specie sau ras. Dac i numeti dobermanul
pinscher Rambo, asta nu-1 va face mai agresiv, exact aa cum dac i
spui unui yorkshire terrier Baby nu nseamn c va fi docil i fericit s
doarm toat ziua ca un bebelu.
Recunoaterea acestor patru categorii - n aceast ordine - i
nelegerea influenei lor asupra comportamentului canin reprezint
elementele eseniale pentru a avea un cine fericit i echilibrat.

~ 43 ~
1
Cesar Mllan - GHIDUL CINELUI FERICIT

A PATRA LEGE NATURAL A CINELUI:


~J j Simurile cinelui reprezint realitatea lui.
In capitolul i am analizat principiile pe baza crora creierul i instinctele
cinelui contureaz viziunea lui unic asupra lumii. Am nvat c un
cine simte lumea foarte diferit de felul n care o fac oamenii, astfel nct
ceea ce experimenteaz n via un cine este foarte diferit de ceea ce
experimentm noi. Pentru a nelege mintea unui cine trebuie s
ptrundem ntr-o lume instinctual foarte diferit, o lume care ia natere
prin intermediul simurilor lui.
Oamenii experimenteaz lumea n primul rnd cu ajutorul vzului; ei
vd o lume colorat, animat. Cinii ns simt lumea n primul rnd cu
ajutorul mirosului, apoi cu ajutorul vzului, n nuane de gri - ca i cum
ai privi la un televizor alb-negru. Deoarece experienele senzoriale ale
oamenilor i cele ale cinilor sunt att de diferite, cum ar putea un cine
i un om s perceap lumea la fel? Noi trim ceea ce vedem. Un cine
triete ceea ce miroase. Oamenii se vd unii pe alii i ncep s-i
formeze preri i preferine bazate pe ceea ce vd. Cinele miroase omul,
de obicei de la o distan mai mare de 50 de metri, i ncepe s-i fac o
prere despre cine este persoana bazndu-se pe miros.
IERARHIA INPUTURILOR SENZORIALE CTRE CREIER
IERARHIA UMAN IERARHIA CANIN
1. Vz 1. Miros
2. Pipit 2. Vz
3. Auz 3. Auz
4. Miros 4. Pipit

" 44 ~
LEGILE NATURALE ALE CINELUI

Aceste diferene fundamentale dintre simurile unui cine i cele ale


unui om sunt utile n explicarea unuia dintre cele mai iraionale
comportamente pe care le au oamenii atunci cnd vd un cine pentru
prima oar. Imediat ce se apropie de un cine oamenii se apleac i l
mngie, fcnd acest lucru pentru c pipitul este pentru ei, ca
importan, al doilea sim. Dar va garantez c, dac ar putea vorbi,
cinele ar spune: Omule, pleac de-aici, nc nu te cunosc.
Mi s-a cerut odat s comentez ce i s-a ntmplat unei reportere de
tiri din Denver, pe nume Kyle Dyer, n cadrul unei transmisiuni n
direct a show-ului Today. Kyle, o iubitoare de cini, a relatat povestea
dramatic a salvrii de ctre pompieri a unui mastiff argentinian, care
czuse ntr-un lac ngheat. In timpul tirilor, Kyle a alintat i a mngiat
cinele. Cnd s-a terminat interviul, s-a aplecat mai aproape de faa lui
ca s-i ia rmas-bun. Din nefericire, cinele a mucat-o n timp ce nc
era n emisie. Dup mai multe intervenii chirurgicale pentru refacerea
buzei i a nasului, Kyle s-a ntors la munc cu un sentiment diferit n
legtur cu felul n care trebuie s interacionezi cu un cine necunoscut.
A recunoscut n emisiunea Today c probabil a fcut o greeal: Poate ca
m-am apropiat prea tare; poate c a fost tulburat.
Este o greeal care se repet de mii de ori pe zi, pentru c oamenilor
le place s ating, dar eu folosesc o tehnic simpl, mult mai
respectuoas cnd ntlnesc pentru prima oar un cine. Abordarea Nu
atinge, nu vorbi, nu privi n ochi i d cinelui ocazia s te miroas
nainte de a-i permite s ptrunzi n spaiul lui.
Cnd foloseti tehnica Nu atinge, nu vorbi, nu privi n ochi,
amintete-i n primul rnd s pstrezi o energie calm i ferm.
Concentreaz-te pe oamenii din jur i ignor cinele n timp ce-i
adulmec picioarele. ine-i minile acas i ignor cinele. Nu te uita la
el i nu-i vorbi. Las-1 mai nti s te cunoasc.

- 45 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Cnd are informaiile pe care le dorete, fie se va deprta de tine, fie va


intra ntr-0 stare de calm, de supunere i i va da trcoale, postndu-se
n faa ta.
nainte de a-i ndrepta atenia spre cine, cere proprietarului cinelui
permisiunea de a intra n contact cu cinele. n acest moment, privete
cinele i vorbete cu el. n cazul n care se apropie, ofer-i pumnul
nchis, cu degetele n sus, ca s-l miroas. Dac nu d semne de nelinite
sau de agresivitate, atunci poi s-l mngi, dei este o idee bun ca mai
nti s atingi un cine strin scrpinndu -1 pe piept sau pe umr. Unii
cini pot percepe o atingere pe cap sau pe gt ca pe o agresiune. n timp
ce v cunoatei, cea mai neleapt atingere este cea care nu prezint
nici un risc.
Tehnica Nu atinge, nu vorbi, nu privi n ochi poate fi folosit n
multe situaii. De exemplu, este eficient cnd ai de-a face chiar cu cinii
ti atunci cnd sunt foarte agitai sau anxioi. n cazul n care cinele
ncepe s sar sau s se nvrteasc agitat cnd te ntorci acas, tehnica
Nu atinge, nu vorbi, nu privi n ochi 51va nva c nu recompensezi un
astfel de comportament agitat dndu-i atenie. Dac eti consecvent i
nu acorzi atenie cinelui pn cnd nu ajunge la o stare de calm, de
supunere, vei putea reduce sau chiar scpa de salutul hiperactiv la
ntoarcerea acas.
De asemenea, este important s-i nvei pe oaspeii care i intr n
cas s foloseasc tehnica Nu atinge, nu vorbi, nu privi n ochi. De
obicei oamenii spun c nu se supr cnd cinii prietenilor sar pe ei, dar
acas la tine trebuie s fii consecvent cu regulile. Cinele n-ar trebui s
aib voie s sar pe membrii familiei, aa c nu trebuie s i se permit s
sar nici pe ali oameni. Este o atitudine care te i linitete, pentru c
sunt evitate astfel situaiile dificile care pot aprea din cauz c unii
oameni nu tiu cum s abordeze corect un cine.

-46~
LEGILE NATURALE ALE CINELUI

A CINCEA LEGE NATURAL A CINELUI: r 1 Cinii


sunt animale sociale de hait cu un sef si cu
subordonai.
Dac nelegem felul n care cinii au evoluat timp de mii de ani pentru a
deveni tovarii notri pe tot parcursul vieii, vom nelege i
comportamentul cinilor. Mama Natur a selectat cinele s fie una
dintre speciile care avea s fie smuls din slbticie i aleas s devin cel
mai bun prieten al omului. Cinii au fcut acest lucru gsind diferite
moduri n care s-i ajute pe oameni. Pornind de la ajutorul pe care ni
l-au dat la vntoare, la adunarea animalelor i la aprare, i ajungnd
simboluri ale bogiei, ale statutului social i nobleei, cinii au devenit -
i au rmas - animalul favorit al omului.
Aa cum dovedesc resturile fosile i studiile de genetic, cinii din
zilele noastre descind dintr-o mic subspecie de lupi care au trit n
Orientul Apropiat cu circa 20 000 de ani n urm. Cinele domestic are
78 de cromozomi, acelai numr ca lupul. Cinii au fost probabil
domesticii la nceput din mai multe rase de lup diferite. De-a lungul
timpului, aceste animale au fost crescute alturi de diferite tipuri de lupi
slbatici i de cini slbatici hibrizi, care i-au schimbat informaia
genetic, ceea ce a dus la marile variaii genetice ale cinilor din zilele
noastre.
Cinele de astzi nu mai seamn deloc cu lupul ancestral.
Reproducerea de ctre om a fcut ca, prin evoluie, cinii s aib dini
mai mici i maxilare mai scurte dect lupii, ceea ce presupune o
capacitate mai redus de a prinde i de a ucide prada. Dar cinii au
motenit organizarea social caracteristic a haitelor de lupi.
Haitele de lupi acioneaz n grup, fiecare membru al haitei avnd
acelai scop. Pentru ca grupul s dea cele mai bune rezultate, societatea
organizat n hait a permis dezvoltarea unor

~ 47 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

DOI veri foarte ndeprtai: un lup cenuiu i un bichon maltez


pozeazpentru un portret de familie1.
personaliti diferite. Fiecare joac un rol: un lup ar putea fi cel mai bun
vntor, n timp ce altul ar putea fi cel mai bun strateg sau aprtor.
Mentalitatea de hait este evident nu numai la lupi i la cini.
Oamenii au i ei astfel de structuri sociale care se bazeaz pe hait,
inclusiv stabilirea unui rol pentru diferii membri ai haitei i
cooperarea pentru rezolvarea problemelor. Este important s joci rolul
de ef de hait n familia ta i s transmii energie calm i ferm. Dac
rolul de ef de hait nu este ndeplinit, va fi doar o chestiune de timp
pn cnd cinele tu sau altcineva i va asuma acest rol.
Intr-o dup-amiaz, predam lecia despre calitatea de ef de hait
unui grup de 40 de cursani de la DPC, cnd o femeie care avea un terrier
Jack Russell mi-a atras atenia. Cinele era scpat de sub control i voia
s vneze tot ce mica n clas. Biata femeie era att de preocupat s-i
in cinele sub control, nct nu mai era atent la ce se preda la or. Am
chemat-o mpreun cu cinele n faa clasei. Apoi am folosit o estoas
pe care o aveam la centru ca s ilustrez lecia despre comportamentul n
hait. Cinele a ncercat s atace estoasa. Terrierul nu se linitea; din

~48~
LEGILE NATURALE ALE CINELUI

cnd n cnd srea la biata estoas, care abia se mica i care nu voia
dect s se deprteze ct mai mult posibil de cinele foarte agitat i
agresiv. Apoi am legat lesa cinelui de estoas i estoasa a nceput s
trag cinele nainte. i s-a ntmplat un lucru uimitor. Cinele s-a luat
dup estoas i energia ei lent, domoal s-a transferat cinelui care
prea mai calm i mai puin agitat. Clasa a neles din aceast lecie c n
absena unui ef de hait puternic, cinele fie va deveni el ef de hait, fie
va permite altui animal sau om s devin ef n locul lui.
In cadrul haitei, fiecare are un rol i exist o anumit ierarhie. Una
dintre cele mai comune cauze ale instabilitii canine apare atunci cnd,
din neatenie, omul schimb ierarhia n grup. Cineva poate lua un cine
cu un nivel sczut de energie, un cine nepstor, fr griji, care este
mulumit s se afle la coada haitei i ncerca s fac din el ef de hait
sau cine de paz, ori s-i dea alt rol pentru care cinele nu este potrivit.
De cte ori n-ai auzit pe cineva plngndu-se: Un strin ar putea trece
de cinele meu fr ca el s-i dea seama sau s latre. Ceea ce nu
recunosc aceti oameni este c rolul cinelui lor nu este s fie aprtor i
c l preseaz pe nedrept, mpotriva instinctului i a ierarhiei fireti.
Important este s-i cunoti cinele i s tii care este rolul lui n hait.
Toate aceste Legi naturale ale cinelui stau la baza vieii tale alturi de
un cine fericit. Fii contient de instincte i de energie, nelege locul
unic al cinelui n lume. Respect-i simurile. i respect nevoile cinelui
n hait. nelegnd i acceptnd aceste cinci legi simple, vei cpta
starea de spirit necesar pentru a-i aprecia cinele ca pe o fiin
minunat, aa cum este. i pentru c acum cunoti aceste legi, a venit
momentul s gseti echilibrul.

- 49 -
CAPITOLUL TREI

Nou principii de baz


pentru un cine echilibrat

v ste mult mai uor s ai o via fericit alturi de cinele


I ___ ^ tu dac l tratezi ca pe un cine i dac i respeci felul
unic, canin, de a percepe lumea. Acum eti cu adevrat . m J
capabil s apreciezi modul diferit n care oamenii i cinii percep i
interacioneaz cu lumea. narmat cu aceste cunotine, te poi
instala n poziia cuvenit de ef de hait.
Cnd am combinat cunotinele mele despre creierul cinelui cu
acceptarea Legilor naturale ale cinelui am descoperit un set
important de Principii de baz. Aceste lecii-cheie sunt arma mea
secret n crearea echilibrului pentru orice ef de hait - de la cei
care au avut cini ani de zile pn la cei care sunt nceptori.
Indiferent de experiena lor, oamenii trebuie s neleag c un
cine echilibrat triete aa cum ar tri n natur cunoscndu-i
locul n hait, tiind ce se ateapt de la el i dovedind o energie
calm i supus. i urmeaz eful de hait i nu are un
comportament nepotrivit. Pentru a obine acest lucru, oamenii
trebuie s respecte i s pun n practic cele nou Principii de
baz. Aceste instrumente bazate pe instinct sunt folosite la centru
pentru a v crea ie, familiei i cinelui tu o via echilibrat.

- 51 ~
Cesar Miliari - G H I D U L CINELUI FERICIT

Cnd vei atinge obiectivul de a aduce cinele ntr-o stare de


echilibru, vei tri o relaie cu totul diferit. Vei fi capabili sa
comunicai prin instincte i s v nelegei reciproc nevoile. Tu i
cinele tu vei fi n armonie unul cu cellalt ntr-un fel mult mai
profund, mult mai plin de satisfacii i vei nva care sunt
avantajele unei energii calme, ferme n toate aspectele vieii
voastre.

PRINCIPIUL DE BAZ i:
Fii contient de energia ta.
In capitolul 2 am nvat c energia este esenial. Ea reprezint
felul n care oamenii i animalele se prezint n lume i se exprim
prin limbajul corpului, prin expresia feei i prin contactul vizual
(sau prin lipsa acestuia). Pentru oameni este a doua form de
comunicare, dup limbaj, dar pentru cini este prima form de
comunicare. Un cine i poate afirma dominaia asupra altora pur
i simplu micndu-se cu energie calm, ferm i revendicndu-i
spaiul. Cinii nu spun scuz-m, te rog sau ,,mulumesc prin
intermediul cuvintelor. Dac i pstreaz energia calm, ferm nu
au nevoie de aa ceva.
Totui, n cazul oamenilor exist cuvintele i ne bazm pe ele
att n comunicarea verbal, ct i n scris. Din cauza capacitii
noastre intelectuale de a ne exprima prin cuvinte, ne este foarte
uor s pierdem legtura cu propria energie i s nu ne dm seama
ce transmitem spre lume. Cu toate acestea, n pofida dependenei
noastre de limbaj, ne hrnim unii din energia celorlali, fie c o
tim sau nu, ceea ce ne afecteaz mesajul. Ai auzit vreodat pe
cineva care ine un discurs plat, lipsit de entuziasm, monoton?

~ 52 ~
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

Orict de incitante i de bine scrise ar fi cuvintele, un astfel de


vorbitor ar plictisi de moarte

- 53 ~
Cesar Miliari - G H I D U L CINELUI FERICIT

auditoriul. Invers, cineva care dovedete o energie ncreztoare,


entuziast, poate uor convinge un grup de oameni s se alture
celei mai prosteti idei care a fost conceput vreodat. De ce?
Pentru c, din nou, energia lui exercit o influen asupra
asculttorilor, indiferent dac acetia contientizeaz sau nu acest
lucru.
Destul de des, cnd lucrez cu clienii, observ c habar nu au c
transmit o energie agitat sau slab, pn cnd nu le atrag eu
atenia asupra acestui fapt. Nu sunt absolut deloc n armonie cu
propria lor energie, aa c nu neleg de ce cinii lor reacioneaz
la ei n felul n care o fac. n schimb, deoarece cinii comunic n
primul rnd prin energie, ei sunt n stare s-i citeasc pe oameni
ntr-o clip. Sunt sigur c ai observat c unele persoane atrag n
mod firesc cinii spre ele, n timp ce altele i fac pe cini s-o ia la
fug imediat ce le vd. Cinii vor fi mereu atrai de energia calm,
ferm. De asemenea, vor ncerca ntotdeauna s evite energia
slab, agitat sau dezechilibrat.
Pentru a avea succes ca ef de hait - i ca persoan n general - trebuie s fii contient
de energia ta i s nvei s-o controlezi cnd nu te afli ntr-o dispoziie calm, ferm. Ia o
pauz n acel moment i acord atenie felului n care te simi emoional, apoi observ
poziia corpului. De obicei, limbajul corpului va reflecta starea emoional, fie c eti
sau nu contient de asta. Dac n acel moment te simi agitat sau suprat, e foarte
posibil s ai corpul ncordat. Dac te simi nesigur,
atunci probabil c stai cocoat sau c ai o poziie care
exprim oboseal.
Limbajul corpului i poate influena starea
emoional i poi parcurge drumul lung spre
dezvoltarea unei energii calme i ferme fiind contient
de postura pe care o ai. Stai drept, cu capul ridicat, cu

~ 54 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

umerii trai n spate i cu pieptul nainte. ine ambele picioare


bine nfipte n pmnt. ncearc s evii s ncruciezi braele sau
s ii minile ndesate n buzunare. Inspir adnc i expir ncet.
Rmi n aceast poziie cteva minute, concentrndu-te asupra
respiraiei i ncearc s alungi din minte orice gnd trector. Dac
i se pare sigur, nchide ochii i concentreaz-te asupra a ceea ce
poi mirosi i auzi. n mod firesc ar trebui s te calmezi.
Amintete-i senzaia i limbajul corpului, apoi exerseaz
capacitatea de a intra n aceast stare de cte ori e nevoie.
n natur, cnd un cine din hait dovedete o energie agitat
sau dezechilibrat, ntreaga hait consider aceast atitudine o
avertizare de pericol iminent. Este impresionant ct de repede se
trezete o hait de cini adormii i intr n alert cnd unul dintre
cini latr i la fel de impresionant este i ct de repede se linitesc
la loc cnd eful de hait stabilete c nu exist o ameninare i
revine la o stare de energie calm i ferm. Cnd lucrezi cu cinele
trebuie s nelegi ct de important este s nu te afli intr-o stare de
energie instabil. ntr-o astfel de stare ai transmite mesajul c ceva
nu este n regul. Poi chiar s nu-i dai seama de mesajele pe care
le transmii cinelui. De aceea este att de important s devii
contient de propria energie i apoi s i-o controlezi. Pn nu te
controlezi pe tine nu poi controla cinele.

PRINCIPIUL DE BAZ 2:
Triete clipa de fa.
Oamenii sunt probabil unici printre animale prin capacitatea lor
de a visa cu ochii deschii i de a-i imagina diverse lucruri, n mod
constant. E posibil ca n timp ce citeti aceast carte s-i aminteti

~ 55 -
Cesar Miliari - G H I D U L CINELUI FERICIT

ce ai mncat la micul dejun sau c trebuie s cumperi becuri data


viitoare cnd iei. Dac nu i s-a ntmplat de curnd, poate i s-a
ntmplat sau i se ntmpl chiar acum - i dac nu eti atent
trebuie s reciteti nceputul paragrafului pentru c te-ai lsat
furat de gnduri. Atept s-o iei de la capt i s ne ajungi din urm.
Nu sunt sigur dac exist vreun avantaj evolutiv n tendina
oamenilor de a tri n trecut, prezent i viitor n acelai timp, dar
sunt destul de sigur c o facem datorit competenelor noastre
lingvistice extrem de dezvoltate. Ne putem retri cele mai bune
momente sau putem visa la o vacan ideal ori putem repeta
discursul pe care l vom ine efului n sperana unei avansri.
Acest lucru nu nseamn c animalele nu au o legtur cu
trecutul sau cu viitorul. Un cine care a mncat o dat ceap i i-a
fost foarte ru poate s fug toat viaa pn i de mirosul de
ceap. O veveri care strnge alune n vizuin tie c le va mnca
mai trziu, dar nu se gndete n mod contient: Asta o s fie cina
de mari seara.
In ambele cazuri, trecutul i viitorul au o mic influen asupra a
ceea ce se ntmpl n clipa de fa. Dup experiena neplcut cu
ceapa, cinele nu trece prin etapa mental mi miroase a ceap. O,
mi aduc aminte momentul cnd am mncat ceap i mi-a fost
foarte ru. Mai bine plec. Procesul de gndire este instinctual i
momentan. Experiena cu ceapa a lsat o impresie destul de
puternic pentru ca stimulii s determine o retragere, dar fr un
proces logic n spate. n mod similar, cinele nu-i petrece timpul
gndind Sper s nu dau peste vreo ceap astzi. Cinele nu are
nici un gnd legat de ceap pn cnd ceapa nu devine din nou o
realitate aici i acum.
Oameni fiind, uitm c un cine triete n clipa de fa, i faptul
c uitm poate fi un impediment pentru reabilitare i dresare.

~ 56 -
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

Cinii care i-au pierdut un membru, auzul sau vederea nu-i


deplng abilitile pierdute. Se mulumesc cu abilitile pe care
continu s le aib i nu-i pierd timpul plngndu-i de mil. Cu
obsesia noastr specific uman pentru trecut, noi suntem cei care
retrim traumele trecute ale cinilor i apoi i copleim cu
compasiune i cu afeciune care, n mintea cinelui, reprezint
ceva nemeritat.
Cinii nu poart ranchiun i nu-i fac griji n legtur cu
trecutul. Chiar n cazul n care doi cini nu se mpac i se bat cnd
se vd, unele amintiri ale incidentului din trecut nu duc la alt
btaie. Vederea celuilalt cine declaneaz mai degrab o amintire
instinctual, dar, chiar i atunci, cinii nu se bat dect dac unul
dintre ei are impresia c cellalt face un gest agresiv. Imediat ce
btaia a luat sfrit, nu mai au resentimente i nici unul nu
plnuiete cum s-l omoare pe cellalt n somn, spre deosebire de
felul n care omul poart ranchiun i o insult (real sau
imaginar) poate duce la ani ntregi de ur i de resentimente.
Aceast trire fireasc a momentului este cea care face posibil
reabilitarea cinilor. Pentru c nu se aga de trecut i nu le pas
de viitor, au mintea deschis i nva constant n prezent. Nu
refuz s fie corectai sau disciplinai pentru c atunci cnd ceva
s-a terminat, s-a terminat. Ei asociaz corecia cu momentul cnd
s-a ntmplat i apoi merg mai departe.
Este una dintre cele mai importante lecii pe care le putem
nva de la cini. Obsesia pentru trecut sau pentru viitor poate duce
la multe emoii negative: resentimente, regrete, anxietate, fric sau
invidie. Renunarea la ceea ce a fost sau s-a ntmplat i la ce nu
putem controla reprezint calea spre mplinirea noastr aici i acum.
In plus, este nc o modalitate care te va ajuta s ai o | A '\^ relaie
echilibrat cu cinele tu.

~ 57 ~
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

PRINCIPIUL DE BAZ 3:
Cinii nu mint.
In timpul filmrilor pentru Dog Whisperer am lucrat cu foarte multe
familii la reabilitarea a mai mult de 400 de cini. nainte de a m
ntlni cu oricare dintre aceste persoane, am cerut echipei de
producie s nu-mi spun despre ce problem sau situaie era
vorba. Era esenial s nu tiu nimic cnd ntlneam pentru prima
oar cinele i vorbeam cu familia pentru a putea nelege care era
cauza problemei n respectiva familie. n aproape fiecare situaie
oamenii mi spuneau povestea41 celor ntmplate, dar adevrul44
mi-1 spuneau cinii. Energia cinilor este complet sincer.
Observnd cinele pot simi corect felul n care stau lucrurile.
Noi, oamenii, avem o mare capacitate de a spune poveti, cu care
la fel de bine ne amgim i pe noi. V rog s nu m nelegei greit.
Nu cred c vreuna dintre acele persoane au intenionat s mint cu
bun tiin n legtur cu sentimentele i emoiile lor sau cu felul
n care percepeau problema. Nu fceau asta din rea-credin, ci mai
degrab ca s se apere pe ei nii. Cnd oamenii nu accept
adevrul despre ce se ntmpl cu propria persoan, devine mult
mai greu s le ajui cinii. Cele mai dificile cazuri pe care le-am
ntlnit au fost cele n care omul este n faza de negare i atribuie o
explicaie complicat comportamentului greit al cinelui.
Singurele cazuri pe care nu am reuit s le rezolv au fost cele n
care oamenii nu i-au depit faza de negare.
Am explicat diferena dintre adevr44 i poveste44 unui grup de
participani la cursul despre principii intitulat Training Cesars
Way44 de la Centrul de Psihologie Canin. Pentru a-mi ilustra
punctul de vedere, m-am decis s folosesc situaii din viaa real, n
clas era o femeie pe care o vom numi Ann44. Avea un cine

- 58 ~
NOUA PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

folosit pentru terapie, pe nume Monarch, unul dintre cei mai


drgui i mai sensibili cini care pot fi ntlnii. Acestea sunt exact
calitile care l faceau perfect pentru sarcina pentru care era
antrenat.
Ann mi-a spus: Monarch i cu mine avem o problem de
comunicare. Nu vrea niciodat s fac ce i spun i este foarte
timid cnd i art ce s fac". Aa suna povestea uman prezentat
de Ann, despre ceea ce se ntmpla. Dar limbajul ei corporal i
energia ei spuneau cu totul altceva.
Era evident i pentru ceilali cursani c Ann era excesiv de
preocupat de felul n care Monarch reaciona fa de ea. Ochii ei
priveau n jos spre Monarch ca s-i vad fiecare reacie. Nu se
mica n voie i ncreztoare. inea lesa foarte strns, aa c
Monarch trebuia s stea foarte aproape de ea. Era foarte afectat
de indiferena cu care Monarch reaciona la comenzile ei.
Adevrul care se ascundea n spatele situaiei era c Ann nu avea
ncredere n Monarch i Monarch tia asta. Acum, dac stai s te
gndeti, ai urma o persoan sau un lider dac ai ti c nu are
ncredere n tine? Ann era prea timid, prea temtoare i i
proiecta energia asupra cinelui. Pentru c Monarch era un cine
antrenat pentru terapie, era foarte sensibil la oameni i deosebit de
sensibil la comportamentul lui Ann.
Cnd am luat lesa lui Monarch, am inut-o foarte uor cu dou
degete. ncreztor i calm, l-am condus pe Monarch cu comenzi
nonverbale, pe care le-am dat prin micrile corpului. M-a urmat
fr ezitare. Apoi am dat de tot drumul la les i Monarch a revenit
dintr-o dat la via. Cel care fusese cndva un cine timid propus
pentru terapie era acum o fiin fericit, dar calm i supus.
Executa orice comand cu plcere. Clasa a aplaudat i Monarch s-a
aezat pe picioarele din spate, apoi s-a rostogolit

~ 59 ~
Cesctr Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

pe spate - semn definitiv de supunere i de ncredere. Ann trebuia


s renune la povestea ei i s accepte adevrul - numai dup aceea
a fost capabil s-i ajute cinele.
Poi ncerca s analizezi diferena dintre poveste i adevr cu un
prieten sau cu partenerul. Pune pe hrtie ceea ce crezi c este
cauza unei situaii neplcute sau a unei suprri din familie. Apoi,
purtai o discuie sincer cu privire la cauzele acestei suprri.
Scrie-le, pentru ca toi membrii familiei s le vad i s le
analizeze. nltur cauzele ca pe foile de ceap, pn ajungi la
adevrul rece, dur, despre ceea ce se ntmpl cu adevrat i
despre ceea ce a provocat n realitate suprarea. Cu toate c
exerciiul poate f incomod, rezultatul final va fi eliberator i
relaxant. In multe dintre cazurile din reality show-ul Dog Whisperer
n care oamenii au reuit s depeasc faza de negare, povetile
s-au terminat de obicei cu lacrimi din partea oamenilor, cu oftaturi
de uurare i cu cini reabilitai.

PRINCIPIUL DE BAZ 4: iLzfjJ


Lucreaz cu Mama Natur, nu
mpotriva ei.
Am discutat despre acest aspect mai devreme, n capitolul 2, dar
repetiia nu stric niciodat. Trebuie s ne gndim la un cine n
ordinea urmtoare: animal, specie, ras i apoi nume. Primele
dou fac parte din natura cinelui, n timp ce ultimele dou sunt
create de om. Animalele triesc n natur i au de-a face cu ea n
fiecare zi. Pentru a avea succes i a supravieui, toate animalele -
de la obolani la vulturi - trebuie s respecte legile naturii. Noi,
oamenii, am uitat de legile naturii pentru c ne aprm singuri de

- 60-
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

consecinele ignorrii lor, dar asta nu nseamn c suntem scutii


de consecine.
Dac trieti ntr-o ar modern, occidental, poate fi foarte
uor s pierzi contactul cu natura. Casa te protejeaz de forele
naturii. Probabil cltoreti de acas la serviciu cu maina sau cu
un mijloc de transport n comun. Masa pe care urmeaz s o iei
este pregtit cu alimente din frigider, de la magazinul alimentar
sau de la restaurantul din capuf strzii. Singurul moment n care
probabil c observi natura este cnd e vreme urt sau cnd mergi
pe jos plimbnd cinele.
Dei nimic din toate acestea nu reprezint lucruri fireti pentru
un cine, am mutat totui aceste animale de hait n casele
noastre. In natur, viaa unui cine este foarte simpl. Deoarece
realitatea cinilor este n primul rnd alctuit din simuri, ei
triesc clip de clip i totul se concentreaz pe ce au nevoie ca s
supravieuiasc - adpost, hran, ap i, cnd vine momentul,
mperechere. mpreun cu haita sunt n cutarea teritoriului unde
s-i satisfac aceste nevoi. Cinii nu sunt ngrijorai de viitor i nu
le pas de trecut. Exist n clipa de fa, ceea ce poate fi foarte greu
de neles pentru oameni, mai ales n stresul vieii moderne. Nu
uita, noi ne crem realitatea n funcie de convingeri, de
cunotine i de memorie.
Dac vrei cu adevrat s afli cum e s trieti clipa de fa,
ncearc s trieti fr cas cteva luni. Mie mi s-a ntmplat cnd
am venit pentru prima oar n Statele Unite i este interesant ct
de repede ncetezi s mai trieti n trecut sau s visezi la viitor
cnd cea mai mare preocupare a ta este cnd vei reui s iei
urmtoarea mas i unde vei dormi noaptea. Aa cum descriu
lucrurile, ar prea c orice cine ar aprecia s triasc ntr-o cas

-6 o ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

cu masa asigurat, dar cinii nu-i pot explica n mod raional

-6 o ~
NOU PRINCIPH DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

instinctele aa cum o fac oamenii. Poi lua un cine din natur, dar
nu poi ndeprta natura din cine.
Ca specie, cinii sunt un tip de animal care interacioneaz cu
natura n mod special, motenind caracteristicile haitei de la lupi.
La nivelul speciei, sunt diferii de cerbi, de tigri, de lame i de
oameni. Nevoile lor graviteaz n jurul nevoilor haitei, i haita
urmeaz numai un ef calm i echilibrat. mpotriva oricrui
membru al haitei care devine instabil sunt luate msuri rapide:
dac este posibil este ndreptat, dac nu se poate altfel este omort
sau alungat.
Acesta este motivul pentru care, n afar de satisfacerea nevoilor
fizice, o conducere stabil este att de important pentru cine.
Nevoia de a fi condus este imprimat n genele cinelui i exist la
nivel primar, instinctual. Cnd speciile sau animalele sunt rupte din
natur prin domesticire, este deosebit de important ca nevoile lor,
fizice i psihice, s fie satisfcute pe deplin. Dac nu hrneti un
cine, va muri de foame. Dac nu satisfaci nevoia cinelui de a fi
condus i ndrumat, va tri echivalentul canin al nevrozei umane i
posibil chiar al nebuniei.
Cinii au nevoie s pstreze contactul cu natura i i putem ajuta
s fac asta rmnnd contieni de Legile naturale ale cinelui,
prezentate n capitolul 2. Partea bun este c, totui, prin
intermediul cinelui, pstrm legtura cu latura noastr
instinctual, cu care am pierdut contactul. Gsete un loc departe
de lumea modern, chiar dac este doar un parc mare din ora, i
plimb-te apoi cu haita ta, experimentnd lumea aa cum o face
cinele, crendu-i realitatea prin simuri. Conectarea la Mama
Natur va aduce echilibrul n haita ta, n timp ce tu i cinele
nvai unul de la altul.

~ 61 ~
CesarMillan - G H I D U L CINELUI FERICIT

PRINCIPIUL DE BAZ 5:
Respect instinctele cinelui.

Am scris despre cini ca animale i despre cini ca specie, cele


dou aspecte naturale ale fiinei lor. Dar rasa, unul dintre cele
dou aspecte create de om, joac un rol important n formarea
instinctelor cinelui tu. Rasa se creeaz n urma mperecherilor
selective, iar diversitatea raselor de cini este uimitoare, ncepnd
cu cinii-jucrie, cum sunt yorkie i chihuahua, i terminnd cu
rase uriae ca Marele Danez i Saint-Bernard. Uneori e greu de
crezut c animale att de diferite fac parte din aceeai specie.
Rasele au fost create din diferite motive - unii cini au fost crescui
pentru companie, unii pentru mnatul turmelor i unii pentru
aprare. Dar fiecare ras a fost creat ca s evidenieze i s se
concentreze pe instinctele dorite, crendu-se astfel cini care au
excelat n anumite sarcini.
Totui, dei caracterele de animal i de specie ale cinilor sunt
comune pentru toi, rasa poate uneori afecta comportamentul, i
uneori este necesar s ai n vedere rasa atunci cnd lucrezi cu un
cine, fie pentru a-1 dresa, dndu-i o sarcin potrivit, fie pentru a-1
reabilita. Oricum, nu uita c rasa este doar o hain. Cu ct un
cine este de ras mai pur, cu att mai mult va dovedi
caracteristicile i instinctele rasei. Dar prin satisfacerea deplin a
nevoilor de animal i de specie ale cinelui, prin micare i
folosind formula pentru satisfacerea nevoilor pe care am creat-o,
vei reduce abaterile care se datoreaz rasei.
Asta nu nseamn c rasa trebuie ignorat total. De fapt, poate fi
o experien plcut att pentru cini, ct i pentru oameni s se
implice n activiti corespunztoare rasei. In cazurile de abateri
disciplinare provocate de instinctele rasei, este esenial.

~ 62 -
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

Jocurile care presupun pontarea se adreseaz instinctelor naturale sportive ale


cinelui.

De-a lungul secolelor, au fost crescute apte grupuri principale


de cini pentru diferite scopuri - sportivi, de vntoare, utilitari, de
turm, terrieri, cini-jucrie i de agrement. Le poi satisface
fiecare dintre nevoile specifice n moduri uor diferite.
Cinii din grupul sportiv au fost crescui ca s ajute la vntoare,
fie ca s ponteze sau ca s goneasc prada, fie ca s recupereze
vnatul, n special psri de ap. Activiti bune pentru acest grup
sunt jocurile care stimuleaz gsirea sau recuperarea przii. Pentru
pointeri, poi folosi un obiect cu un miros cunoscut pe care s-l
ascunzi. Recompenseaz cinele cnd ponteaz", cu toate c, de
fapt, nu trebuie s-l lai s ia obiectul, pentru c asta i poate
stimula instinctul de vntor. Las rasa spaniei s localizeze
obiectul. Permite rasei retriever s i aduc obiectul.
Cinii din grupul de vntoare au fost crescui tot pentru
vntoare, dar, spre deosebire de cinii din grupul sportiv, cei
dinti urmresc i vneaz prada, iar prada lor sunt de obicei

- 63 -
Cesar Milion - G H I D U L CINELUI FERICIT

mamiferele i nu psrile. Cinii de vntoare se mpart n dou


grupe: cini de vntoare care se orienteaz dup miros i cini de
vntoare care se orienteaz dup vz. Cinilor din prima grup le
poi satisface nevoile cu jocuri de urmrire a fugarului". Asta
presupune s-i ari cinelui obiecte de mbrcminte cu mirosul
cunoscut al unui om din haita lui i apoi s le ascunzi de-a lungul
traseului obinuit pe care v plimbai. Recompenseaz cinele
pentru fiecare obiect pe care l gsete.
Cinii din a doua grup sunt obinuii s vneze la distan
mare, sunt alergtori nnscui, aa c sunt candidai ideali ca s te
trag pe patinele cu rotile sau s alerge alturi de tine cnd mergi
cu bicicleta. Nu uita, totui, cinii care vneaz folosind vzul sunt
sprinteri, nu alergtori de curs lung, aa c practic o alergare
scurt, rapid, urmat de un mers cu pai normali.
Cinii din grupul utilitari au fost crescui cnd oamenii au trecut
de la viaa de vntori-culegtori la viaa n sate i numele spune
foarte bine care este rolul lor. Aceti cini au fost folosii pentru
dimensiunea i pentru fora lor - pentru paz, pentru tras i pentru
salvare. In mod natural, aceti cini exceleaz la tras, i a-i pune s
trag un cru n timp ce merg este un mod ideal de a folosi acest
instinct. Nu uita, cinii utilitari nu consider trasul ca pe o
corvoad. Este o modalitate fizic i psihic de a-i face s se simt
utili i apreciai.
Grupul cinilor de turm, cu instinctul lor de a controla
micrile altor animale, este un grup ideal pentru strngerea
turmelor. Ins dac nu ai o turm de oi sau o ciread de vaci, nu-i
face probleme. Aceast ras este excelent i pentru antrenarea
agilitii i, destul de ciudat, sunt campioni printre cini la
prinderea discului (frisbee).
Cinii din grupul temerilor au fost la origine crescui pentru
vnat mic, n mod frecvent ca s urmreasc roztoarele n vizuin
i s le omoare. Cu toate c sunt mai iniei, au fost creai prin
mperecherea cinilor utilitari i a celor de turm, aa c

~ 64 ~
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

unele dintre activitile care satisfac aceste rase vor fi bune i


pentru terrieri, n special pentru cei foarte energici.
Grupa cinilor-jucrie a fost crescut iniial pentru vnarea animalelor foarte mici,
dar, aa cum s-a dovedit, au devenit foarte repede
animale de companie; imaginea unei doamne bogate, cu
un terrier ct o cecu n poet nu e ceva neobinuit,
iar grupa s-a nscut din tendina oamenilor de a se
ndrgosti de animale drgue i care i pstreaz
imaginea de pui. Cu feele lor mici i cu ochii mari,
cinii-jucrie se potrivesc perfect acestei descrieri. Cu toate c membrii grupului
cini-jucrie provin din mperecherea altor grupe, nu au fost crescui pentru nici o
sarcin special. De aceea este chiar mai important pentru cinii-jucrie s-i tratezi ca
pe animale i ca pe nite cini n primul rnd. Acest grup, mai mult dect altele, este
alctuit din cini crora ar trebui s li se permit s fie cini. Nu-i faci cinelui-jucrie
nici un favor purtndu-1 peste tot sau lsndu-1 s mearg fr les. Scoate cinele din
poet i pune-i lesa ca s poat fi un cine i las-1 s mearg pe picioarele lui.
In sfrit, grupul de agrement poate fi descris n multe feluri i ar
putea fi definit ca fiind nici unul dintre cele de mai sus. Acest
grup include pudelul, buldogul, Boston terrierul, bichonul frise,
buldogul francez, Lhasa apso, shar-pei, chow chow, Shiba Inu i
dalmaianul. In funcie de ras poi gsi o activitate potrivit de la
grupele de mai sus.
Cu toate c rasele de cini sunt diverse i au fost create pentru a
ndeplini diferite sarcini, nu uita c toi cinii au nevoie de o form
de micare, de preferin mersul. Sugestiile de mai sus au rolul de
a-i oferi oportuniti suplimentare pentru ntrirea legturii cu
cinele tu, precum i de a propune ci de reabilitare dac ai nc
probleme, mai ales dintre cele care sunt influenate de instinctele
naturale ale cinelui.

- 65 ~
Cesctr Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

jf

PRINCIPIUL DE BAZ 6:
-J) Miros, vz, auz - n ordinea aceasta.
Aa cum am nvat, cinii sunt dominai de instincte i realitatea
lor se formeaz pe baza simurilor; cel mai puternic sim al
cinelui este mirosul, urmat de vz, apoi de auz i aceasta este
ordinea n care simurile se dezvolt la pui. Cinii nva cel mai
mult despre lume cu ajutorul mirosului. Am mai aflat c oamenii
abordeaz lumea mai nti prin vz i n cele din urm prin miros,
ceea ce ne face s uitm foarte uor acest principiu. Totui, este
unul dintre cele mai importante lucruri pe care trebuie s le ii
minte atunci cnd intri n contact cu cini, fie c fac sau nu parte
din haita ta.
Oamenii i cinii au trit alturi att de mult vreme - io ooo
sau poate 20 ooo de ani - nct a devenit aproape o a doua natur
pentru oameni s ntmpine un cine nou n acelai fel cum o fac
cu ali oameni. Sunt sigur c cei mai muli dintre voi ai procedat
aa. Mergi n vizit acas la un prieten i te ntlneti prima oar
cu cinele pe care abia i l-a luat, l salui entuziast i l mngi pe
cap n secunda cnd intri pe u. Poate chiar te apleci ca s-l lai s
te ling pe fa. La urma urmei ar fi nepoliticos s ignori cinele,
nu-iaa?
In realitate nu este. Nu eti deloc necivilizat dac ignori un cine
pe care nu-1 cunoti. In schimb, i respeci nevoile. La urma urmei,
eti o persoan nou, i asta poate intimida un cine. Cnd peti
pentru prima oar pe teritoriul lui, nu tie dac eti prieten sau
duman. Un cine bine echilibrat se va uita la eful haitei ca s
primeasc indicii i permisiunea de a aciona. In acelai timp,
ncearc s-i fac o idee despre tine prin simuri - prin miros, vz,
auz, n ordinea asta.
Primul lucru pe care e probabil s-l fac este s miroas
picioarele omului necunoscut pe care l ntlnete. Fcnd acest
lucru, cinele i nva mirosul i i simte energia. In timp ce

- 66 -
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRA

cinele

67 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

te cerceteaz, pune n practic tehnica Nu atinge, nu vorbi, nu


privi n ochi, asigurndu-te c ntlnirea decurge bine. Aceast
tehnic respect felul n care cinele percepe lumea, i respect
spaiul i i d timp s te cerceteze primul (vezi capitolul 2, pagina
45).
Este foarte important s ii minte i s foloseti acest principiu
de baz, care influeneaz aproape fiecare interaciune pe care o
vei avea cu cinele - din primul moment cnd l cunoti i pe
parcursul fiecrei zile cnd pleci de acas i cnd te ntorci. Dar
ofer-i un rgaz ca s-i studiezi cinele n timpul plimbrii - vezi
cum reacioneaz. Cum i influeneaz corpul i energia un miros
interesant? Ce fel de imagini i sunete l atrag? Vei nva foarte
multe despre cinele tu doar prin aceast observare atent - i cu
ct tii mai multe despre cine i despre felul cum vede el lumea,
cu att vei fi un ef de hait mai bun pentru el.

PRINCIPIUL DE BAZ 7:
Accept poziia cinelui n hait
asa cum este ea n natur.
5

In natur, cinele se poate afla n hait n trei poziii - n frunte, n


mijloc i la urm -, i fiecare cine va gravita n jurul poziiei lui
fireti. Cinii mai slabi vor rmne n urm, iar cei mai dominatori
vor sta n mijloc. efii de hait merg ntotdeauna n frunte.
Fiecare poziie are propria funcie n hait. Cinii aflai n cele
trei poziii acioneaz mpreun ca s gseasc hran i ap i
asigur supravieuirea haitei aprnd-o de pericole. Cinii din
frunte (inclusiv eful) asigur direcia i protecia haitei. Ei
stabilesc direcia n care se ndreapt ntreaga hait i o apr de
pericolele ce vin din fa. Cinii care merg la urm sunt n primul

~ 68 -
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRA

eful de hait trebuie s se afle nfrunte, avnd cinii alturi sau n spate.

rnd preocupai s anune pericolul care se apropie din spate, iar


rolul lor este s avertizeze restul haitei. Cinii din mijloc sunt
mediatori, avnd rolul s fac legtura ntre cei din spate i cei din
frunte.
Fiecare rol este important. Fr cinii din frunte, cinii din urm
nu tiu ncotro s se ndrepte. Fr cinii din urm, cinii din
frunte nu sunt contieni de nici una dintre ameninrile care se
ivesc din spate. i fr cinii din mijloc, care transmit mesajele, cei
din fruntea i din spatele haitei sunt izolai unii de alii.
eful haitei de cini poate fi n stare s miroas dac exist ap
sau vnat disponibil de cealalt parte a pdurii ntunecoase i
nfricotoare i s continue drumul n acea direcie. n acest timp,
cinii din spate tiu doar c intr n pdurea ntunecoas i
nfricotoare. Reacia lor normal ar f s anune un pericol i s
nceap s latre. Cinii din mijloc simt energia calm care vine din
fruntea haitei i, prin propria lor energie calm, i linitesc la
rndul lor pe cinii speriai care merg la urm. Oricum, n cazul

69 ~
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

n care haita este ameninat din spate de un pericol grav, cinii


din urm vor rmne agitai i vor continua s semnaleze pericolul.
Cinii din mijloc, pe rnd, vor prelua aceast energie i o vor
transmite n fa. eful de hait va schimba direcia haitei ca s
ofere protecie mpotriva acestei noi ameninri.
Comunicnd prin energie i avnd o ierarhie stabilit, ntreaga
hait funcioneaz ca o unitate. Fiecare cine i cunoate locul n
cadrul acestei ierarhii i nu exist abateri. Un cine care de obicei
are locul n spatele haitei nu va ncerca s treac n mijloc sau n
frunte, iar un cine din frunte nu va renuna la poziie dect dac
este obligat de alt cine; n general, aa ceva nu se ntmpl dect
n cazul n care cinele care conduce devine instabil.
Ca iubitori de cini responsabili, nou ne revine sarcina de a afla
unde s-ar poziiona n mod normal cinele nostru n hait.
Observndu-i energia i limbajul corporal, poi s-i dai seama
unde s-ar putea potrivi cinele tu mai bine. Tot responsabilitatea
noastr este s respectm poziia cinelui n hait i s nu
ncercm s-o schimbm - pentru c nu putem. Ar fi o nclcare a
Legii naturale a cinelui: cinii sunt animale sociale, de hait, care
au un ef pe care ceilali l urmeaz. Dac ncerci sa pui n poziia
din frunte un cine care merge la urm sau n mijloc (sau dac l
obligi s conduc pentru c nu exist alt cine care s-o fac),
cinele va deveni instabil.
Majoritatea cinilor nu sunt nscui s devin efi de hait, i
aceti cini, dac sunt crescui corect de oameni, nu vor ncerca
niciodat s-i asume poziia de ef. In cazul n care nu nelegi sau
nu respeci poziia cinelui n hait - fie ncercnd n mod activ s
o schimbi, fie oblignd cinele s se schimbe pentru c nu i oferi
un ef-, atunci nu acionezi n armonie cu Mama Natur i
rezultatul va fi nefericit att pentru tine, ct i pentru cine.

~ 69 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

PRINCIPIUL DE BAZ 8:
i!
-Tu creezi starea de calm i de supunere.
Scopul celor apte reguli prezentate pn acum este sa creeze
cinelui o stare de energie calm i docil. O s analizez mai n
amnunt acest proces n capitolul urmtor. Totui, totul pornete
de la tine, i cel mai important lucru n acest proces sunt energia,
starea de spirit i modul n care tu abordezi problema. Tu eti
sursa strii de calm, de supunere a cinelui, iar el ateapt de la
tine s-l ndrumi. Dac energia ta este anxioas, agitat,
surescitat, furioas, frustrat sau negativ n orice alt mod, atunci
cinele va reflecta aceast energie. Dac nu eti consecvent n
aplicarea regulilor, cinele va ncepe s te ncerce ca s vad ce
poate face ca s scape. Dar dac ai o energie calm i ferm i eti
coerent n explicarea i n aplicarea regulilor, atunci vei ctiga
ncrederea cinelui, iar el te va urma i va atepta de la tine s-l
conduci.
Dac i-e greu s-i pstrezi o energie calm, ferm, poate fi util
s-i faci n minte un plan i apoi s-i imaginezi c aa stau
lucrurile. De exemplu, n cazul n care cinele trage n timp ce
mergi, gndete-te c te plimbi cu cinele la picior sau chiar n
urma ta i imagineaz-i ce simi. Care este starea ta de spirit dac
nu tragi n mod constant cinele napoi? Ct de plcut este pentru
amndoi s v plimbai n acest fel?
ncearc s stabileti o legtur cu cinele i s ajungei amndoi
la o stare de calm meditnd mpreun. Ca s reuii, stai jos sau
ntinde-te alturi de cine, apoi pune-i o mn pe piept i alta pe
crup. Urmrete respiraia cinelui i apoi ncepe s-l imii.
Respir n acelai ritm cu el ct timp te simi confortabil. Dup
cteva zile, cinele ar trebui s nceap s-i imite respiraia i
amndoi ar trebui s simii c exist o legtur ntre voi.

- 7 o -
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

Adopt o atitudine de ef de hait i cinele te va urma.

Cel mai important este s nu te lai intimidat. Poate prea c e


nevoie de o mulime de informaii pentru a reui, dar ncepe simplu
i bazeaz-te pe fiecare moment de succes. Cu ct mai des reueti,
cu att vei fi mai ncreztor n succes i mai puin descurajat de o
nereuit. Totui, nu uita: nu eti singurul care vrei s reueti s
atingi o stare de calm, ferm i s dobndeti echilibrul cu cinele
tu. Cinele vrea i el s reueasc.

PRINCIPIUL DE BAZ 9:
, Trebuie s fii eful haitei.
Totul se rezum la aceste cuvinte: Fii eful haitei". Marea
majoritate a problemelor pe care constat c le au oamenii cu cinii
lor

- 71 -
i
Cesar Miliari - GHIDUL CINELUI FERICIT

sunt cauzate de lipsa unei conduceri ferme a haitei de ctre oamenii


implicai. Aa cum am nvat, cinii sunt animale sociale de hait,
cu un ef i subordonai. In slbticie, majoritatea cinilor sunt de
rang inferior, dar, dac nu are un lider pe care s-l urmeze, atunci
cinele va ncerca s preia controlul situaiei. In familia omului, asta
poate determina cinele s dea dovad de tot felul de
comportamente nedorite, inclusiv anxietate, tendin de a distruge,
ltrat excesiv i agresivitate. Faptul c nu are un lider puternic aduce
cinele ntr-o stare de dezechilibru mental, iar acesta va face ceea ce
crede de cuviin pentru a-i satisface nevoile.
Pentru o comparaie, imagineaz-i urmtorul scenariu: Eti
brusc luat de acas i dus n Biroul Oval. Un agent al Serviciului
Secret i spune: Acum suntei preedinte. Succes", i apoi te las,
fr s-i dea alte instruciuni. Numai o persoan ieit din comun
nu ar face greeli ngrozitoare ntr-o zi sau dou. Un cine fr un
ef puternic este blocat n aceeai stare.

Puiiprimesc prima lecie de energie calm i ferm de la mama lor.

- 72-
NOU PRINCIPII DE BAZ PENTRU UN CINE ECHILIBRAT

Foarte des oamenii nu reuesc s se impun n faa cinilor lor


pentru c, n special n Statele Unite, ei au tendina de a iubi i de a
rsfaa cinii, considernd orice fel de disciplin sau corecie ceva
ru. In loc s ofere ndrumare i protecie, ceea ce este treaba
efului de hait, muli oameni ncearc s stea de vorb cu cinii aa
cum ar face cu un copil de cinci ani.
Singura problem este c nu-i poi da explicaii unui cine n
termeni raionali, deoarece cinii sunt fiine instinctuale. Cnd i
spui Bella, mama e foarte suprat cnd i rozi lucrurile la care ine,
aa c te rog s n-o mai faci, cinele n-o s fac altceva dect s se
uite la tine cu o privire nedumerit. Cinele habar nu are despre ce
vorbete mami. O mam de cine este linitit i direct,
folosindu-i energia, contactul vizual i atingerea pentru a transmite
mesajul - Stop - puilor care o iau razna.
De asemenea, eful de hait nu trebuie s comunice cu energie
emoional sau agitat, ci trebuie s fie ntotdeauna calm i ferm,
folosind aceast energie ca s influeneze comportamentul haitei.
Acum, probabil te ntrebi cum s procedezi corect ca s transmii o
energie calm i ferm. Un lucru care li se spune adesea oamenilor
este s-i imagineze o personalitate pe care au admirat-o - un
profesor preferat, o figur istoric, un erou de ficiune - i apoi s se
poarte ca i cum ar fi acea personalitate. O astfel de imagine
mental o s-i influeneze limbajul corporal, care va transmite acea
energie calm i ferm. E greu s pari abtut cnd te imaginezi
Cleopatra sau Regele Arthur. Dac i se pare c ideea sun prostete,
urmrete din cnd n cnd un cine calm, ncreztor i observ
cum se mic - mndru, cu capul i urechile ridicate i ntotdeauna
cu atitudine.
De asemenea, ca ef de hait este foarte important s-i adjudeci
proprietatea asupra teritoriului, ceea ce poi face impunndu-te

73 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

cu calm i ncredere. Asta i arat limpede cinelui c spaiul n


care triete i aparine i-l face s-i respecte autoritatea. n timp
ce-i afirmi calitatea de proprietar, trebuie s-i nvei cinele c
pentru a primi mncare i afeciune trebuie s munceasc,
lundu-1 la plimbare nainte de a-1 hrni. n afar de faptul c
trebuie s-l faci s munceasc fizic, ar trebui s-l pui s fac i
eforturi psihice, lsndu-1 s atepte pn devine calm i docil
nainte de a-i oferi mncare sau afeciune.
n calitate de lider, cel mai important lucru este s-i cunoti
haita i nevoile ei, apoi s-i satisfaci aceste nevoi crendu-i un mediu organizat,
coerent, cu reguli, limite i restricii. Dominai'e : nu este un cuvnt urt. In realitate,
deoarece majoritatea cini-
: lor nu vor s fie efi, cinele tu o s te aprecieze cu att mai mult
dac preiei controlul.

Principiile de baz din acest capitol funcioneaz n multe alte


domenii. Unele principii se concentreaz direct pe starea ta de

I
|
el I
spirit, pe energie i pe scop. Altele au legtur cu recunoaterea
adevrului intrinsec despre cinele tu i despre felul n care
experimenteaz lumea. Punnd cap la cap aceste idei aezm o
fundaie solid pe care putem construi un cadru potrivit pentru
| cinii notri i pentru viaa noastr alturi de ei. Urmtorul capi-
! toi prezint tehnici practice, simple i solide, pe care, din nou,
j m bazez pentru a forma cini echilibrai i fericii.

~ 74 ~
CAPITOLUL PATRU

Tehnici practice
pentru efii de hait

D
rumul propriei transformri ntr-un ef de hait puternic
este diferit pentru fiecare. Pentru unii ar putea fi o
cltorie foarte lung, n vreme ce pentru alii n-ar fi dect
un drum pn la colul strzii. Indiferent de drum, totul
ncepe cu un prim pas: s-i nelegi cinele aa cum este el cu
adevrat. i pentru a reui, cel mai bun lucru este s te bizui pe
cunoaterea Legilor naturale ale cinelui i pe Principiile de baz.
Urmtorul pas este s faci aceste legi i principii s funcioneze
prin cteva tehnici practice.
Cunoaterea este doar o parte a ecuaiei n crearea echilibrului
n via. Este minunat s fii narmat cu informaie, dar va trebui s
foloseti cele nvate pentru a crea un cadru adecvat pentru tine i
pentru cinele tu. Cele cinci Tehnici ale efului de hait descrise
n acest capitol sunt cldite toate pe temelia solid a Legilor
naturale ale cinelui i pe Principiile de baz. Nu te lsa nelat de
simplitatea acestor tehnici - sunt instrumente puternice, i
folosirea lor va duce la o relaie mult mai plin de satisfacii pentru
tine i pentru cinele tu.

~ 75 ~
CesarMillan- G H I D U L CINELUI FERICIT

TEHNICA EFULUI DE HAIT T


>!. 3
Transmite energie calm, ferm.
Pentru c energia este att de important n lumea cinilor,
oamenii trebuie s tie i s neleag ce fel de energie este nevoie
s transmit pentru a avea un cine fericit i sntos. Transmiterea
unei energii calme, ferme este una dintre sarcinile importante ale
unui ef de hait. Dac eti n cutarea unui model care inspir o
energie calm, ferm, gndete-te la Oprah Winfrey sau la
nottorul olimpic Michael Phelps. Faptul c sunt lideri n
domeniile lor se transmite nu numai prin felul lor de a vorbi, dar i
prin modul n care se comport - stpnire de sine, ncredere,
control.
Energia cinelui este diferit de a ta. Cinele ar trebui s fie calm
i docil, starea natural a subordonatului" n haita de cini. Cnd
cinele ntruchipeaz aceast energie calm, docil, i relaxeaz
postura, i ine urechile pe spate i
rspunde uor la comenzi.
Adesea, prima energie pe care un celu o
cunoate dup natere este energia calm i
ferm a mamei, care i d puiului prima
senzaie de siguran i de protecie. Mai
trziu, cel mai probabil, puiul l va urma pe
eful haitei, care transmite aceeai energie
calm i ferm. Ca membri ai haitei, cinii
revin la o energie calm, docil, care
desvrete echilibrul haitei. Este important
de neles faptul c majoritatea cinilor se
nasc s fie subordonai, pentru c nu pot fi
att de muli efi de hait.

" 76 ~
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAIT

Cnd se asociaz o persoan calm, ferm cu un cine calm,


supus, se obine un echilibru firesc care alimenteaz stabilitatea i
creeaz un cine echilibrat, ncreztor i fericit. Dar cnd un cine
supus de la natur triete alturi de un om care nu l conduce, va
ncerca s refac echilibrul haitei ocupnd locul efului de hait, pe
care l consider liber. In felul acesta apar problemele de
comportament.
Pentru a te impune ca ef de hait, trebuie s transmii
ntotdeauna o energie calm i ferm. De exemplu, cnd cinii ne
intr n cas, muli dintre ei se lovesc de o intens energie
emoional uman pentru prima oar n via. Ii copleim cu
afeciune i le vorbim ca unor copilai, aa c ne percep ca pe o
energie entuziastnu calm i ferm. De aceea muli cini nu-i
ascult pe oamenii care au grij de ei. Mamele lor nu s-au purtat
niciodat n acest fel. Pentru ei este ceva nefiresc.
Ca dovad, nu e nevoie s cutai mai departe de parteneriatul
meu cu Junior, un pitbull de patru ani. Junior i cu mine suntem
mpreun de cnd era pui. Ne petrecem tot timpul unul cu altul.
Junior a zburat mai muli kilometri dect muli oameni - peste 300
000 de kilometri n jurul lumii ajutnd la educarea, salvarea sau
reabilitarea cinilor cu probleme. Rareori i vorbesc, dar el tie ce
vreau s fac. Comunicarea noastr este aproape nonverbal. Cnd
sunt ntr-un ora mare cum este New Yorkul, l iau pe Junior la
plimbare noaptea, fr les. Junior merge la picior i lumea e
uimit de ct armonie este ntre noi. Probabil nu exist n lume
un loc care distrage atenia mai mult dect Manhattanul, dar n
timpul plimbrilor noastre nocturne Junior nu se dezlipete de
mine, citindu-mi fiecare micare.
Vara trecut m-am dus la New York mpreun cu Junior pentru o
cltorie de promovare. In timpul cltoriei am primit un telefon

~ 77 ~
CesarMillan- G H I D U L CINELUI FERICIT

disperat de la o client foarte bogat care avea o problem

" 78 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

cu airedale terrierul ei, pe nume Paris. Proprietara hotrse s dea


o mare petrecere pentru a zecea aniversare a zilei de natere a lui
Paris, n eleganta zon Hamptons. Urma s fie una dintre cele mai
mari petreceri pentru nalta societate din timpul sezonului.
Singura problem era c Paris devenise temtoare i refuza s ias
de sub masa din sufragerie. i a inut-o aa dou zile, iar problema
a continuat pn n ziua dinaintea petrecerii. Stpna era
disperat, aa c Junior i cu mine am fcut o escal ca s le
ajutm.
Energia transmis de Paris era cea a unei frici imense, care se
transforma n agresivitate.-L-am dus pe Junior n cas, i el a simit
potenialul pericol. Eu am rmas n spate; Junior tia ce voiam s
fac. Dup ce a stat 15 minute cu Paris sub mas, a reuit s-o scoat
afar, unde puteam lucra cu ea ca s-i calmez anxietatea i frica.
Nu mai e nevoie s spun c Junior a fost invitat la petrecere a doua
zi.
Lipsii fiind de avantajul limbajului, cinii trebuie s se bazeze
pe intuiia, pe simurile i pe instinctele lor foarte dezvoltate. Iar
noi, oamenii, trebuie s nvm s le recunoatem. Cnd reuim,
putem obine rezultate uimitoare.

TEHNICI CARE DAU REZULTATE:


Cum s-i schimbi energia
Aa cum am spus, energia ta determin modul n care cinele te
percepe n rolul de ef de hait. Toat energia noastr - pozitiv i
negativ - este o reflectare a strii corpului, minii i gndurilor
noastre. O energie calm, ferm, de exemplu, se manifest
printr-un comportament ncreztor, umeri drepi, mers hotrt i
privire deschis, toate avndu-i originea n cunoaterea exact a
ceea ce vrei n acel moment. Urmtorul exerciiu o s te ajute

- 79 -
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

s identifici energia pe care tu i cei din jurul tu o avei ntr-un


anumit moment, concentrndu-te pe dou stri opuse: pozitiv i
negativ.

IDENTIFICAREA ENERGIEI POZITIVE


Pentru acest exerciiu este util s ai un partener sau o oglind:

jjFjj Stai n faa unui prieten n care ai ncredere (sau a unei ^


oglinzi) i gndete-te la un moment din via cnd ai avut o stare
cu adevrat pozitiv. Imagineaz-te ntr-un moment fericit,
expansiv i elibereaz aceast energie. Dac te ajut, nchide ochii.
Pentru un minut sau dou, ncearc s faci tot ce poi pentru a
reveni la acea stare de spirit pozitiv.

!!2 Modific-i poziia corpului n aa fel nct s se potriveasc


strii pozitive pe care o ai n minte. Observ ce se ntmpl cu
braele, pieptul, umerii i expresia feei. Cum respiri?

Dac eti mpreun cu cineva, cere acelei persoane s redea


orice schimbare pe care o observ. Aa cum am spus, energia
este contagioas i i influeneaz pe cei din jur. Cere
persoanei s-i descrie felul n care corpul tu s-a schimbat
cnd te-ai lsat cuprins de gnduri pozitive.

Devenind contient de energia pe care o degaji, faci primul


pas spre schimbarea energiei. In orele sau n zilele de dup
acest exerciiu, ncearc s reproduci starea de energie
pozitiv pe care ai creat-o. Chiar dac nu te simi bine,
modificarea poziiei corpului i a minii ntr-o direcie
pozitiv poate avea un puternic impact asupra energiei pe
care o transmii lumii i cinelui tu.

~ 80 ~
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAIT

IDENTIFICAREA ENERGIEI NEGATIVE


F acest exerciiu cu un partener sau n faa unei oglinzi:

Imagineaz-te ntr-un moment cnd ai fost deprimat, furios


sau frustrat. Pentru un minut sau dou, intr n aceast stare
de spirit negativ.

('CZV\ Modific-i poziia corpului n aa fel nct s se potriveasc


I L_J
v_v strii de spirit negative. Observ ce se ntmpl cu braele,
pieptul, umerii i expresia feii. Cum i s-a schimbat respiraia?

Dac eti mpreun cu cineva, cere acelei persoane s redea


orice schimbare pe care o observ n limbajul corpului tu.
Energia negativ este la fel de contagioas cum este i cea
pozitiv i i influeneaz pe cei din jur. Cere persoanei s-i
arate n ce fel corpul i energia i s-au schimbat cnd te-ai
lsat cuprins de gnduri negative, team sau anxietate.

Respir adnc i revino la starea pozitiv din prima parte a


exerciiului. Pentru un minut sau dou, revino la starea de
fericire, for, inspiraie. Observ ct de mult controlezi starea
de spirit pozitiv sau negativ.

Poi ncerca s repei aceste exerciii cu cinele alturi, ca s vezi ce


fel de reacie are. Cum acioneaz cnd schimbi energiile? Poi
exersa cu soia i cu copiii. Cnd vei nelege c i afectezi direct pe
ceilali, vei deveni mai contient de propria energie i de felul n
care aceasta influeneaz cinele i pe cei din jur.

- 81 ~
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAIT

, , TEHNICA EFULUI DE HAIT 2:


,Q Ofer micare, disciplin
si afeciune - n ordinea aceasta.
? 5

Dac nu eti familiarizat cu munca mea, atunci afla c, din punctul


meu de vedere, formula succesului pentru cini este: Micare,
disciplin i afeciune... n ordinea aceasta.44 Din nefericire, n
multe locuri din lume oamenii ofer cinilor afeciune, afeciune i
iar afeciune. Rezultatul final este un cine dezechilibrat.
Am auzit nenumrate scuze din partea oamenilor care nu le
ofer cinilor destul micare prin intermediul plimbrii: Nu am
timp s m plimb cu cinele n fiecare zi; Cinele se joac n curte
toat ziua, aa c nu are nevoie de plimbare44; Am probleme de
deplasare i nu pot s m plimb cu cinele 44; i aa mai departe, i
aa mai departe. Adevrul este urmtorul: dac i asumi
rspunderea de a adopta un cine, atunci trebuie s-i asumi
rspunderea pentru toate aspectele vieii lui, iar micarea este unul
dintre ele.
Dac nu ai timp, trebuie s-i faci. Dac fizicul
nu-i permite s iei personal cu cinele, atunci
angajeaz pe cineva care s-l plimbe sau, cel puin,
investete ntr-o band de alergat. Chiar dac are o
curte, cinele tot simte nevoia de plimbare pe jos -
alergatul n jurul curii toat ziua nu este tipul
potrivit de micare, deoarece nu este concentrat i nu este normal pentru un
cine s stea nchis ntr-un loc. Nu uita, plimbarea nu nseamn pentru cine
numai s-i fac nevoile; plimbarea nu se termin n momentul cnd i-a fcut
nevoile.
Pentru cine micarea are un scop dublu. In primul rnd se
consum excesul de energie al cinelui ntr-un mod natural,
Cesctr Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

concentrat. Cnd un cine merge pe jos i se deplaseaz nainte,


mintea lui este ndreptat nainte, aa cum ar fi n timpul
deplasrii haitei n natur cu scopul de a vna pentru hran. Acest
tip de micare nseamn pentru cine stimulare mental, dar i o
munc pe care o face nainte de a primi mncare. In al doilea rnd,
prin plimbare se creeaz ntre tine i cine o legtur, i o s discut
mai mult despre acest subiect mai trziu n acest capitol.
Al doilea element al formulei, disciplina, i sperie pe unii
oameni, probabil pentru c acest cuvnt poate avea conotaii
negative. Muli dau cuvntului disciplin sensul de pedeaps", dar
nu asta este semnificaia lui. O definiie mai bun este
antrenamentul de a aciona n concordan cu regulile. O armat
bine disciplinat" nu nseamn o grmad de soldai care au fost
biciuii; nseamn un grup de oameni care lucreaz bine mpreun,
pentru c urmeaz aceleai reguli. Obiectivul disciplinei aa cum
este conceput n cadrul formulei mele este ca tu i cinele tu s
lucrai bine mpreun dup nite reguli.
Cel mai important lucru pe care cinele trebuie s-l nvee este
s intre ntr-o stare de calm i de supunere atunci cnd i-o ceri, i
cel mai rapid mod de a-1 face s se comporte astfel este, desigur,
s-l ajui s-i consume energia prin micare. Din acest motiv
disciplina este pe locul doi n cadrul formulei. Imediat ce cinele
este obosit, mintea lui se va orienta spre odihn, iar starea de
supunere calm se va obine mult mai uor. De asemenea, este
esenial ca animalul s fie ntr-o stare de calm i supunere nainte
de a pune n aplicare ultima parte a formulei.
Dup ce cinele a fcut micare, a rspuns la comenzile tale i
este ntr-o stare de calm i supunere, numai atunci este momentul
s-i oferi afeciune. Acesta este i momentul ideal s-l hrneti,
pentru c a muncit pentru mncare alergnd i a urmat regulile.
De asemenea, i poi oferi recompense sau l poi mngia, dar, n

- 82 -
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAIT

cazul n care cinele iese din starea de calm i de supunere, trebuie


s te opreti imediat. Dac recompensa const n timp pentru
joac, nceteaz imediat ce cinele devine agresiv sau excesiv de
agitat.
Cu toate c n mod constant a trebuit s-i nv pe oameni
despre micare i despre cum s impun disciplina, rareori a fost
nevoie s le explic cum s ofere afeciune. De aceea este att de
important s nvei aceast tehnic i s-i repei mereu: Micare,
disciplin i apoi afeciune... n ordinea aceasta.

TEHNICA EFULUI DE HAIT y.


~JJ Stabilete reguli, limite
i restricii - i aplic-le.

Deci, trieti clipa de fa, transmii o energie calm, ferm i


lucrezi n armonie cu Mama Natur, amintindu-i cele cinci Legi
naturale ale cinelui i urmnd Principiile de baz. Ai pus n
practic micarea, disciplina i afeciunea. Acum ce urmeaz?
Pentru a-i impune definitiv statutul de ef de hait, mai trebuie
s-i stabileti cinelui reguli, limite i restricii. Apoi trebuie s le
aplici n mod constant, n aa fel nct s nu-1 derutezi.
Organizarea combinat cu consecvena vor face minuni pentru
starea de spirit a cinelui tu.
n haita din natur, mama puiului ncepe s fac acest lucru din
primul moment, folosind atingerea i mirosul pentru a-1 controla
cnd merge, cnd se joac i cnd mnnc. Dac puiul nu este
cuminte, mama l va prinde uor de dup ceafa, ca un fel de
corecie, l va ridica i, dac s-a deprtat prea tare, l va aduce
napoi n culcu. O cea echilibrat care are pui nu este niciodat

~ 83 ~
1

Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

emoionat sau agitat cnd se ocup de puii ei.

-84-
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAIT

Cinii aduli trebuie i ei s tie ce au i ce nu au voie s fac, iar n


calitate de ef de hait ie i revine sarcina s-i instruieti.
Ar trebui s-i nvei cinele mcar comenzile de baz - ezi,
stai, las jos", vino", jos" i la picior". Cnd l dresezi, ncepe
prin a-i folosi energia i gesturile n locul cuvintelor. ezi" este o
comand perfect cu care s ncepi, deoarece vei fi surprins ci
cini se aaz cnd te apropii de ei cu energie calm, ferm i te
apleci uor spre ei.
Cnd un cine a executat comanda dorit,
ofer-i o recompens, o laud sau orice altceva
ar putea s-l motiveze. Pe msur ce repei
antrenamentul i cinele devine mai bun n
ndeplinirea imediat a comenzii, poi ncepe,
dac vrei, s adaugi i comanda vorbit. Nu
uita totui c nu conteaz ce cuvnt foloseti.
Un cine poate s nvee la fel de uor
comanda ezi" i cnd aude cuvntul creion.
In timpul dresajului, n cazul n care cinele
ncepe s dea semne de neatenie, privind n
jur, cscnd sau devenind hiperactiv, este timpul s te opreti pentru o
vreme.
Celuii au o rezisten mai sczut n comparaie cu cinii aduli
i se vor plictisi sau i vor pierde concentrarea mai repede.
ezi" i stai" sunt comenzi eseniale cu ajutorul crora s-i nvei
cinele ce limite are - sau, cu alte cuvinte, s-i revendici spaiul care i
aparine i s stabileti care este teritoriul lui.
Dac nu vrei ca animalul s intre ntr-o anumit camer, cere-i s
rmn la locul lui de cealalt parte a uii cnd tu intri i
corecteaz-1 dac ncearc s intre n camer, folosind limbajul
corpului ca s-l determini s dea napoi. Trebuie s fii j
i
~ 85 ~
1

Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

-86-
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAITA

consecvent. Dac vrei ca niciodat cinele s nu intre n acea


camer, nu trebuie s-l lai niciodat s intre. Dac totui poate
intra uneori, asta nu se poate ntmpla dect dac l chemi tu.
De cte ori iei din cas, trebuie s fii primul care iese pe u, tot
aa cum trebuie s peti primul peste prag cnd te ntorci acas.
Folosete comenzile ezi i stai ca s determini cinele s atepte
linitit cnd tu iei primul pe u, apoi invit-1 s te urmeze. Asta va
ajuta cinele s nvee c spaiul i aparine i i va ntri ideea c tu
eti cel care face regulile. De asemenea, o s-l nvee s te atepte
nainte de a obine rezultatul dorit, facndu-1 s neleag de la cine
obine ce vrea - eful lui de hait.
Nu uita, majoritatea cinilor nu sunt efi nnscui i nu vor s fie.
Oricum, dac nu primesc nici o indicaie, vor ncerca s fac tot
posibilul pentru a restabili echilibrul n hait. Din nefericire, un
cine ntr-o astfel de stare acioneaz adesea cu frustrare i cu
anxietate, aa c se va manifesta printr-un comportament nedorit,
deseori distructiv sau agresiv. Majoritatea cinilor nu tiu ce trebuie
s fac. Au nevoie s li se spun. Asigurnd o conducere puternic
prin impunerea unor reguli, limite i restricii, i ari cinelui
direcia. O s-i mulumeasc pentru asta devenind calm i docil i
considerndu-te eful haitei.

TEHNICA EFULUI DE HAIT 4:


Pstreaz controlul n timpul plimbrii.
Cea mai important activitate la care poi participa alturi de
cinele tu este plimbarea. Ea ofer micare i stimulare mental
pentru cine, iar ie i ntrete poziia de ef de hait. In afar de
faptul c trebuie s pstrezi o energie calm i ferm, ar trebui

~ 87 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Plimbarea este un ritual zilnic important pentru Junior ipentru mine.

s foloseti ntotdeauna o les scurt cu o zgard fixat n partea


superioar a gtului cinelui. Asta i permite s aplici corecii prin
smucituri scurte, fapt ce va redireciona atenia cinelui.
La plimbare, cinele ar trebui s mearg ntotdeauna alturi de
tine sau n spatele tu. Dac o ia nainte, el este eful haitei, nu tu.
Exist mai multe modaliti prin care poi nva cinele s mearg
n poziia corect. Una ar fi s nu permii cinelui s continue s
mearg nainte dac o ia n faa ta. Aplic o corecie i oprete-te sau
schimb direcia, continund s procedezi astfel pn cnd cinele
merge n urma ta. De asemenea, poi folosi un b sau un baston pe
care s-l ii n faa cinelui, ca s-l obligi s rmn la locul lui.
Momentul ideal pentru plimbare este dimineaa, deoarece cinele
se va trezi plin de energie, dar este esenial s-i oferi timp suficient
pentru plimbare - cel puin ntre 30 de minute i o or-, n aa fel
nct s-i consume energia. Timpul poate varia
n funcie de vrsta i de nevoile cinelui. Cinii n vrst pot obosi

~ 88 -
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAIT

dup 15 minute, n timp ce cinii tineri i energici pot avea nevoie


de 90 de minute sau mai mult. In cazul n care cinele tu are vreo
problem medical, consult medicul veterinar pentru a stabili o
limit de timp sigur.
De asemenea, nu uita c nu scoi cinele la plimbare doar ca s
miroas n jur i s-i fac nevoile. Pentru a menine controlul,
mergi drept nainte cel puin n primele 15 minute, apoi
recompenseaz cinele lsndu-1 s exploreze mediul sau s-i fac
nevoile. Oricum, timpul pentru recompens trebuie s fie mai scurt
dect timpul de plimbare; continu n acest fel pe toat durata
plimbrii.
Nu uita s menii controlul i pe drumul de ntoarcere acas.
Intr primul n cas, apoi invit cinele s te urmeze i las-1 s
atepte n timp ce i scoi lesa i o pui la loc. Este momentul ideal
s-i dai s mnnce, deoarece cinele a muncit pentru mas.
Plimbatul cinelui este cea mai bun metod pentru ca acesta s
fac micare i l ajut s-i menin echilibrul. Este i cea mai bun
metod s te afirmi ca ef de hait n mod pozitiv. Ar trebui s
mergei la plimbare de cel puin dou ori pe zi, acordnd suficient
timp fiecrei plimbri pentru a consuma energia cinelui i a-i
menine o stare calm i docil.
Prin mersul pe jos pui n aplicare, n acelai timp, toate metodele
mele pentru meninerea unui cine echilibrat. Plimbarea ofer
micare i disciplin, dar i ocazii pentru gesturi de afeciune. Te
ajut s stabileti reguli, limite i restricii i te pune att pe tine,
ct i pe cine n contact cu natura. In concluzie, este o ocazie
foarte bun pentru tine s trieti n prezent i s-i reglezi energia.
Punnd toate acestea cap la cap vei descoperi c plimbarea este
momentul de la care obii cele mai mari satisfacii i rezultate n
relaia ta cu cinele i c, n timp, amndoi vei deveni tot mai
buni.

-89-
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

TEHNICA EFULUI DE HAIT 5:


Citete limbajul corporal al cinelui.
Energia este un mijloc de comunicare nonverbal, iar unul dintre
modurile elementare n care cinii i folosesc energia ca s
comunice este limbajul corporal. Instinctiv, cinii se neleg unii pe
alii prin limbajul corpului. In acelai timp, interpreteaz limbajul
corpului nostru n felul lor. Dac nu ne acordm suficient timp
pentru a nelege cum folosesc cinii limbajul corpului, riscm o
comunicare greit.
Pentru nceput, gndete-te la doi buni prieteni (oameni) care se
ntlnesc dup o lung desprire. Imediat ce se vd unul pe altul,
amndoi se arat foarte vioi - se ndreapt ca s par mai nali,
zmbesc cu toat gura, merg ceva mai repede, i ridic braele i le
agit cu entuziasm. Pe msur ce se apropie, merg mai repede sau
chiar alearg, se ndreapt unul spre altul direct, probabil se
mbrieaz sau cel puin i strng minile cu putere.
Nu uita - oamenii percep lumea n primul rnd prin vz i prin
pipit, n vreme ce la cini vzul este pe locul doi, iar pipitul pe
ultimul loc (vezi capitolul 2, pagina 44). Deci, pentru oameni, acest
fel de a se afla fa n fa, n contact direct pentru a se saluta, este
ct se poate de firesc. In lumea oamenilor, faptul c nu-i priveti pe
ceilali n ochi cnd te ntlneti cu ei poate fi considerat un gest
necivilizat, iar contactul vizual este perceput ca un semn de interes
sau de atenie i rareori ca o ameninare. Chiar i atunci cnd se
ntlnesc oameni strini, stau fa n fa, au contact vizual i se
exprim verbal-vorbesc n semn de salut.
Dac doi cini care nu se cunosc se ntlnesc n acest fel, probabil
c se va ajunge la btaie. In limbajul lor corporal, totul n

- 90 -
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAIT

Cinii se cunosc reciproc prin cel mai puternic sim: mirosul.

timpul unei astfel de ntlniri - apropierea fa n fa, contactul


vizual, exprimarea reciproc prin voce - indic agresivitate.
Chiar i doi cini care sunt obinuii unul cu altul pot recurge la
instinct i se pot repezi dac percep o apropiere agresiv din partea
celuilalt.

CUM SE SALUT CINII NTRE EI


Deci, data viitoare cnd eti n parc, urmrete cu mare atenie felul
cum se apropie doi cini unul de altul cnd se ntlnesc. Dac
ntlnirea este prietenoas, i vor folosi primul sim - mirosul - ca
s-i spun salut. Se vor apropia unul de altul indirect i se vor
mirosi ntr-o parte sau la spate, pn cnd vor fi siguri de energia
fiecruia dintre ei. Observ postura i energia n general i felul

~ 91 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Un cine calm, docil este vzut adesea n poziia aezat sau culcat.

cum i in capetele, urechile i cozile. Cinii i exprim limbajul


corporal n primul rnd prin aceste pri ale corpului i, n general,
felul n care sunt ridicate exprim nivelul de fermitate, agresivitate
sau dominare.
Desigur, trebuie s fii contient de caracteristicile fizice ale
cinelui. La unele rase, urechile stau ntotdeauna n sus, drepte; la
altele, sunt ntotdeauna lsate n jos. Totui, dac eti suficient de
atent, vei f n stare s spui cnd urechile cinelui sunt ncordate i
cnd sunt relaxate. Cinele este ncordat dac are urechile ridicate
i relaxat dac are urechile lsate.
La fel se ntmpl cu coada. Unele rase i in mereu coada
ncolcit pe spate, alte rase nu au coad sau li se taie imediat dup
natere (nu e necesar i e o cruzime). In orice caz, dac nu eti n
stare s descifrezi micrile subtile ale cozii, va fi greu de spus dac
e ridicat, e la mijloc sau e lsat n jos.

92 ~
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAITA

Acum, s analizm cteva exemple ale felului n care capul,


urechile i coada exprim limbajul corpului cinelui.

ATITUDINE CALM, FERM


Cnd un cine este calm i ferm, capul, urechile i coada vor f
ridicate, dar corpul nu va fi ncordat. Dac d din coad, o va face
cu o vitez de la lent pn la moderat i ritmic. Un cine n aceast
stare va fi atent la micri, fie rmnnd nemicat, n poziie de
repaus, fie mergnd nainte hotrt. Nu uita totui c fiind foarte
puini cini nscui s fie efi, nu vei ntlni muli cini n aceast
stare de energie.

ATITUDINE CALM I DOCIL


Cnd un cine este calm i docil, urechile vor fi lsate pe spate,
lipite de cap i va ine coada n poziia median. Corpul va fi relaxat.
Un cine calm, docil, adesea va sta jos sau ntins, cea mai supus
poziie a cinelui fiind cu brbia pus pe labe sau pe podea. Un
cine supus poate ncepe s dea din coad cnd l priveti n ochi.

ATITUDINE AGRESIV
Un cine agresiv manifest toate semnele unui cine calm, ferm, cu
excepia faptului c va avea corpul foarte ncordat i rigid, ca i cum
s-ar apleca n fa, opunndu-se unei constrngeri fizice. Un cine
agresiv va susine contactul vizual.
Unii cini agresivi dau semne evidente de mrit, i arat dinii
sau latr, dar lipsa acestor semne nu trebuie s te fac s crezi c nu
se repede sau c nu muc. In cazul n care limbajul corpului
exprim rigiditate sau ncordare, las cinele n pace. In cazul n
care d din coad, nu interpreta acest semn ca pe unul de prietenie.
Cinii agresivi i ridic adesea foarte sus coada i o mic foarte
repede.

- 93 -
CesarMiliari - GHIDUL CINELUI FERICIT

ATITUDINE DE FRIC I DE ANXIETATE Un cine speriat, dac nu fuge,


va ncerca s se fac mic. Face acest lucru lsnd n jos capul i
urechile, lsnd corpul moale i ndoind picioarele. Un cine
speriat i va ine de obicei coada n jos, de multe ori ntre
picioarele din spate (de aici i expresia a fugi cu coada ntre
picioare). La fel ca la cinele agresiv, coada se mic repede, dar n
poziia cobort.
La unele rase, un cine speriat i poate
ridica aa-numita coam, o creast mare de
pr de la mijlocul spatelui pn spre crup.
La origine, gestul a avut scopul s-l fac pe
cine s par mai mare i s-i sperie pe
prdtori. In unele cazuri, un cine speriat
poate strnge din ochi ca s i-i apere.
Aciunea se poate extinde i la buza de sus,
care se ncreete pentru a-i arta dinii.
Oricum, la fel ca n cazul unui cine agresiv
care d repede din coad, i acest semn are
alt semnificaie. In cazul unui cine speriat, faptul c i arat dinii
este un semn de supunere i face ca ntreaga fa a cinelui s se
ncreeasc.

LAS-M N PACE
Indiferent de energie sau de dispoziie, uneori unii cini pur i
simplu nu vor s fie abordai de oameni i vor comunica acest
lucru. Cel mai adesea, un cine i va ntorce spatele i va pleca de
lng tine. Cnd un cine se poart aa, nu te lua dup el. Nu uita:
subordonaii sunt cei care l urmeaz pe ef. Dac mergi n spatele
cinelui, nu eti eful haitei. In acelai timp, nu-i respeci dorinele.

- 94 -
TEHNICI PRACTICE PENTRU EFII DE HAIT

Alte moduri prin care un cine i va da de tire c nu l interesezi


este s evite contactul vizual, ntorcnd capul ntr-o parte. De
asemenea, poate s ridice coada, dar, ca urmare a nesiguranei, s
fie inconsecvent n ceea ce privete poziia capului i a urechilor.
Un cine care nu vrea s fie abordat poate s rmn nemicat i
rigid, ca i cum dac nu-i mic trupul s-ar putea face nevzut
pentru tine. In cazurile extreme de avertizare, ca s-i transmit
mesajul Las-m n pace, cinele poate plesci din buze sau poate
mri.
Dac nvei s citeti limbajul corpului cinelui, capei o mai
mare capacitate de a comunica cu el, nelegnd ce vrea s-i spun
i, n acelai timp, eti mai n msur s-i foloseti energia calm,
ferm, pentru a-i ndrepta instinctele n direcia dorit i pentru a-i
forma comportamentul pe care l doreti.

Un set complet de instrumente


Toate aceste tehnici - plus legile i principiile din capitolele
precedente - reprezint esena muncii mele cu cinii. Stabilete
acest cadru i nu renuna la el. Att tu, ct i cinele vei beneficia
de o rutin i de o abordare consecvente. Ii vei ndeplini rolul de
ef de hait i, n consecin, cinele va adopta o stare de calm i de
supunere.

~ 95 ~
CAPITOLUL CINCI

Nu m port urt

D
e obicei, comportamentele nedorite se manifest la cini
n dou feluri: fie apar brusc, fie sunt obiceiuri proaste. n
cazul n care cinele tu a avut ntotdeauna probleme de
comportament, abordeaz problema analizndu-te mai
nti pe tine. Nu satisfaci nevoile cinelui sau nu reueti s asiguri
conducerea haitei? De aceste ntrebri - i de soluiile lor - ne vom
ocupa n acest capitol.
In cazul n care comportamentul cinelui se schimb brusc,
atunci el ncearc s-i comunice ceva i va trebui s abordezi
problema acordndu-i atenie. Cnd vei nelege care este mesajul
pe care cinele ncearc s i-1 transmit, atunci vei fi n stare s-i
dai seama i ce trebuie s faci ca s rezolvi lucrurile. Problema s-a
repetat de mai multe ori? A aprut un anumit tipar? Problema pare
c nu se potrivete cu caracterul cinelui?
Dac, de exemplu, cinele nu i-a fcut niciodat nevoile n cas,
dar ntr-o zi vii acas i gseti un cadou pe covor, s-ar putea ca
asta s nu fie un motiv de ngrijorare. Pune-i ntrebarea dac l-ai
scos la plimbarea obinuit n acea zi sau dac, recent, s-a schimbat
ceva n dieta cinelui. Dac incidentul nu se mai repet

~ 95 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

fr o cauz clar, cum este una dintre cele menionate, atunci


probabil c nu ai o problem. Dac dintr-o dat ncepe s se repete
de mai multe ori pe sptmn, atunci e timpul s treci la treab i
s rezolvi problema.
In astfel de cazuri, n primul rnd trebuie exclus orice explicaie
medical. De exemplu, un cine educat care ncepe dintr-o dat s
urineze n cas poate avea o infecie a vezicii urinare. Agresivitatea
brusc, mritul sau faptul c se ferete s fie atins pot nsemna o
suferin fizic a cinelui. Dac obiceiurile legate de mncare sau
de but ale cinelui se schimb brusc - de exemplu, mnnc mai
puin sau bea mai mult -, atunci, nainte de toate, fa o vizit la
veterinar pentru un control.
In cazul n care cinele este sntos, i poi pune ntrebarea: S-a
schimbat ceva recent n viaa noastr?" Cinii sunt foarte sensibili
la schimbare. Pot deveni nesiguri dac se simt derutai sau
ameninai. Chiar ceva foarte simplu, cum ar fi o schimbare a
programului zilnic - faptul c ai plecat de acas cu 30 de minute
mai devreme sau mai trziu dimineaa -, poate deruta cinele pn
se obinuiete cu noua rutin. Vestea bun este c dac satisfaci
nevoile cinelui n alt fel, cu micare, disciplin i afeciune (vezi
capitolul 4, pagina 81), i dac eti un bun ef de hait, se va adapta
oricrei schimbri foarte repede.
Pentru fiecare comportament inadecvat din acest capitol, prezint
problema care l-a determinat, analizez potenialele cauze i apoi
ofer soluii pentru a te ajuta s aduci din nou cinele la starea de
echilibru.
O ultim observaie nainte de a ncepe. In cazul n care
comportamentul cinelui - fie el obinuit sau brusc - determin
serioase nereguli n hait, trebuie s ai n vedere s apelezi la un
dresor profesionist sau la un specialist n comportament canin.
Cunotinele i abilitile lui o s te ajute s nelegi problema i s

- 96-
Nu M PORT URT

pui la punct un plan pentru a corecta comportamentul. Trebuie s


subliniez faptul c, n cazul n care cinele se arat agresiv fr o
cauz fizic sau manifest agresivitate fa de orice membru uman
al haitei cnd e vorba de mncare, a mucat ori ncearc s mute
pe cineva, este nevoie s chemi imediat un profesionist.

, * COMPORTAMENT INADECVAT i:
N=v Surescitarea

Cu toii am vzut cini agitai peste msur. Ei sunt cei care ncep
s sar sau s se nvrteasc atunci cnd stpnii vin acas. Sar pe
musafiri i alearg prin toat casa. Trag cnd merg la plimbare,
pufie i gfie, dornici s ajung la urmtorul obiect pentru a-1
mirosi. Alearg prin parcul pentru cini ca nite ogari pe pista de
curse. Astfel de cini sunt exemple clare de animale hiperactive.
Un cine care d dovad de o asemenea agitaie este scpat de
sub control, ceea ce poate fi periculos att pentru cine, ct i
pentru oameni. Un cine care sare poate aluneca pe podea i se
poate rni la picioare sau la spate. Poate zgria oamenii cu
ghearele. Dac este un cine suficient de mare, poate drma
mobila din jur sau oamenii. Ca ef de hait, cnd te ntorci acas,
ar trebui s faci cinele s se simt plin de o energie ncreztoate,
calm i docil. Cinele nu va mai prea la fel de fericit, dar,
crede-m, un cine care st linitit i te privete cnd vii acas este
mult mai fericit dect un cine care sare pe perei.

SURESCITAREA: CAUZE
Acest tip de comportament inadecvat este provocat de o
combinaie de exces de energie i de afeciune greit ndrumat.
Cu siguran, un cine foarte agitat, n general, nu face destul

" 97 -
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

micare. Dar, n astfel de cazuri, am constatat adesea c stpnii


cinilor nu numai c nu au fcut nimic pentru a scpa de acest
comportament nedorit, dar chiar au reuit s realizeze contrariul,
ncurajndu-1 fr s tie.
Oamenii au tendina fireasc de a atribui cinilor propriile
emoii, aa c primul lucru la care ne gndim cnd ne vedem
cinele opind la ntoarcerea noastr acas este c e foarte fericit
s ne vad. i de ce n-am gndi aa? Oamenii fericii opie cnd
au fost alei s participe la un spectacol televizat sau cnd echipa
lor a marcat golul ctigtor. Oamenii opie cnd danseaz i, n
general, oamenii danseaz numai cnd sunt fericii.
Aa c venim acas i cinele ne ntmpin opind sau
nvrtindu-se, iar reacia noastr fireasc este s fim i noi fericii
i s ne ntmpinm cinele asigurndu-1 c ne-a fost la fel de dor
de el. Ceea ce facem n realitate n acest caz este s acordm
afeciune i atenie unui cine instabil, iar cinele primete un
singur mesaj: mi place cnd te compori aa!

TEMPERAREA SURESCITRII
Primul pas n rezolvarea acestei probleme este s-i ignori cinele
cnd manifest un astfel de comportament nedorit. n cazul n
care cinele sare i se nvrtete cnd vii acas, pune n aplicare
tehnica mea Nu atinge, nu vorbi, nu privi n ochi (vezi capitolul
2, pagina 45). Nu bga n seam cinele cnd este surescitat. n loc
s-i dai atenie, poart-te ca de obicei cnd vii acas. Pune jos tot
ce ai n mn, ocup-te de treburile curente i ateapt pn cnd
cinele se relaxeaz (obosit), nainte de a-1 saluta i de a-i arta
afeciune.
Metoda trebuie folosit i n cazul n care cinele
sare pe musafiri, dar va trebui s-i instruieti i
musafirii. Oaspeii iubitori de cini au tendina de a
tolera comportamentul lor agitat i le arat
afeciune, probabil de teama de a nu prea nepoliticoi. Ca gazd,
i poi educa oaspeii cerndu-le s ignore cinele ct timp este
- 9 8 ~
Nu M PORT URT

agitat. D-le asigurri c nici tu, nici cinele n-o s v simii


jignii, ci, dimpotriv, c v ajut s v educai cinele.
In general, ntoarcerea acas este i o bun ocazie de a-i verifica
energia. Cinele este oglinda ta. Ai tendina s te enervezi uor sau
eti n general violent? Dac i manifeti n mod constant
surescitarea, atunci cinele i va reflecta starea. Daca vorbeti tare,
te agii, te superi din orice fleac - totul i va spune cinelui c aa
trebuie s se poarte haita.
Desigur, ar trebui s consumi excesul de energie al cinelui
printr-o plimbare pe jos lung i susinut. Este un mod sntos de
a-i concentra toat energia asupra mersului nainte, alturi de
tine, epuiznd-o. Dac un cine este hiperactiv n timpul
plimbrii, d-i de lucru punndu-i n spate un rucsac, care l va
ajuta s oboseasc mai repede; greutatea l va face s-i
concentreze atenia asupra faptului c trebuie s-o care.
Un alt mod de a ncerca s calmezi un cine surescitat este s
faci apel la cel mai puternic organ al mirosului, nasul. Unele
arome, cum este cea de lavand, sunt calmante pentru om. Ele au
acelai efect i n cazul cinilor, cu excepia celor cu mirosul foarte
puternic. Consult veterinarul pentru a afla ce arome sunt mai
potrivite pentru cinele tu i cum este cel mai bine s intre n
contact cu ele.
Cu toate c surescitarea poate prea o problem oarecum
inofensiv, pe termen lung este mai bine s-i nvei cinele cum s
te ntmpine cu o energie calm, docil i este mai sntos s-i
permii cinelui s-i foloseasc excesul de energie ntr-un mod
pozitiv i concentrat. Un cine care sare, se nvrtete i alearg
poate prea fericit, dar aa percepe omul lucrurile. Un cine calm
i echilibrat este mult mai fericit.
w COMPORTAMENT INADECVAT 2:

~ 99 -
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

iC' Agresivitatea

Agresivitatea cinilor este probabil una dintre cele mai frecvente


probleme despre care mi se cere s vorbesc. Agresivitatea mbrac
multe forme. Unii cini sunt agresivi numai fa de ali cini sau
fa de alte animale; unii, numai fa de oameni; alii se dovedesc
agresivi numai cnd e vorba de mncare, recompense i jucrii.
Agresivitatea cinilor este un comportament foarte vizibil i
identificabil, mai ales pentru cei care trebuie s o suporte. Limbajul
corporal al unor astfel de cini dovedete ncordare i concentrare,
i frecvent sunt zgomotoi: cinii agresivi vor mri, vor ltra, i
vor arta colii i adesea se vor repezi i vor muca orice persoan
sau animal care intr n raza lor de aciune. Adesea, cnd sunt la
plimbare, cinii agresivi sunt greu de controlat - trag n timp ce
merg i latr la toi cinii sau oamenii pe care i vd.
Agresivitatea poate f una dintre problemele cel mai greu de
rezolvat, mai ales n cazul cinilor care muc sau al celor care se
afl n zona roie", adic acei cini care intr n stare de atac i
care nu pot fi scoi din ea. In natur, cnd cinii dovedesc
agresivitate, o manifest numai pn cnd au ctigat disputa".
Scopul unui cine aflat n zona roie, ns, este s omoare i nu se
va opri pn nu reuete.
Persoanele care au n cas un cine agresiv se simt n mod firesc
agitate, dar asta nu poate dect s agraveze problema. Anxietatea,
agitaia i nesigurana sunt toate forme de energie slab i astfel de
stri nu fac dect s-i aduc aminte cinelui c nu exist n preajm
un ef de hait puternic. Dac fiecare membru al familiei se teme
de agresivitatea cinelui, atunci este

~ 100 ~
Nu M PORT URT

Deoarece trag i sar nainte, cinii agresivi sunt greu de controlat.

momentul s chemi imediat un profesionist. Cinii sunt capabili s


simt frica oamenilor i a altor animale, iar un cine agresiv va
profita de o stare de energie slab. De asemenea, n cazul n care
cinele se dovedete agresiv cu unul dintre membrii familiei cnd
mnnc, apeleaz la un profesionist.

AGRESIVITATEA: CAUZE
Agresivitatea este adesea provocat de o combinaie ntre frustrare
i dominare. Cinele se poate simi frustrat din cauza lipsei de
micare, i deci este ncrcat de o energie care s-a acumulat. Cinii
devin dominatori din cauza lipsei unei conduceri ferme din partea
oamenilor din jurul lor. Combinaia dintre frustrare i dominare l
determin pe cine s atace i s ncerce s preia controlul. Fr
reguli, limite i restricii, un cine nu tie ce trebuie s fac (vezi
capitolul 4, pagina 83). Asta i poate crea cinelui
o mare confuzie i o mare team, mai ales dac acesta nu-i asum
n mod normal poziia de ef n hait - i, aa cum am mai spus,

~ 101 -
Cesar Millan - G H I D U L C I N E L U I F E R I C I T
marea majoritate a cinilor nu sunt efi de hait nnscui. Sunt
foarte fericii s fie subordonai.
Efectul unui cine agresiv, care nu a fost reabilitat, asupra
oamenilor i a familiilor poate fi devastator. Am ntlnit familii
care au devenit practic pustnice n propriile case, fr s primeasc
musafiri i fr s-i lase pe prietenii copiilor s vin la joac. In
familii cu mai multe animale de companie toat lumea trebuie s
joace jocul ine separat animalele, dac au un cine agresiv care
este mutat dintr-un loc n altul i inut n spatele uilor nchise.
Dac problema este lsat nerezolvat, inevitabil cineva va fi
mucat, ceea ce face ca oamenii s fie i mai speriai i mai
frustrai, iar cinele s fie tot mai dominator. Dup ce muc a
doua oar, cel mai adesea membrii familiei simt c nu au dect
dou soluii: sau scap de cine sau l eutanasiaz. Aa c, pentru
mine, rezolvarea unei probleme de agresivitate este una dintre cele
mai mari provocri, pentru c n felul sta cinele rmne acas i
oamenii sunt n siguran.

TEMPERAREA AGRESIVITII
Cauzele fundamentale ale celor mai multe situaii n care se
manifest agresivitatea sunt aceleai, i la fel sunt i soluiile.
Pentru a face fa agresivitii unui cine, toi membrii unei familii
trebuie s se considere efi de hait, iar cinelui trebuie s i se
impun reguli, limite i restricii aplicate consecvent. In timpul
procesului de reabilitare, procedai cu cinele aa cum ai face cu
un om dus la reabilitare - cinele are o problem care trebuie
rezolvat i, pn nu scap de ea, nu trebuie s aib aceleai
avantaje i liberti ca un cine care nu este agresiv. Asta nu
nseamn pedeaps. nseamn un plan care va simplifica
STUDIU DE CAZ

- 102 ~
Nu M PORT URT

Teddy

A m avut de-a face cu muli cini agresivi, i Teddy, un labrador


metis galben, de nou ani, a fost un caz tipic. Stpnii lui, Steve
i Lisa Garelick, l-au adoptat pe Teddy de pui. Era foarte energic
i foarte agresiv din fire, dar pentru c familia Garelick n-a impus de
la nceput o conducere ferm haitei, agresivitatea lui Teddy a
continuat necontrolat, ndreptat mpotriva oamenilor i a altor
animale.
I-au tolerat agresivitatea timp de nou ani. Ins, odat cu naterea
fiicei lor, Sara (care avea doi ani i jumtate cnd i-am vizitat), au
devenit tot mai ngrijorai. Ultimul lucru pe care l doreau era ca
Teddy s-o mute pe Sara. Totui, interesant, Sara era singura
persoan fa de care Teddy nu se arta agresiv. Asta petru c familia
Garelick a fcut ce trebuia nainte ca ea s se nasc: l-au pregtit pe
Teddy pentru venirea unei persoane noi n familie, i apoi l-au fcut
pe cine s neleag limpede c noua fiin era foarte important.
Fr s-i dea seama, au reuit s fac din Sara eful haitei, dar tot
nu puteau s fac acelai lucru pentru ei.
In loc s ncerce s rezolve problema, familia Garelick a procedat
aa cum o fac muli oameni atunci cnd au cini agresivi - a evitat
situaiile care puteau strni agresivitatea. S-au temut c nu vor fi n
stare s-i controleze cinele n astfel de situaii. Cnd le-am dovedit
c puteam controla agresivitatea lui Teddy scondu -1 din aceast
stare de cte ori se manifesta, i-au dat seama c era posibil. Imediat
ce le-am artat c pot s-o fac i ei, au devenit mai puin agitai i
anxioi i mult mai ncreztori, i au fost pregtii s devin efi de
hait de succes.

~ 103 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

viaa cinelui ct timp dureaz reabilitarea. n special, fii foarte


atent cu afeciunea pe care i-o ari. Ar trebui s-i oferi afeciune
numai atunci cnd cinele este ntr-o stare de calm, de supunere.
Nu-i arta niciodat afeciune cnd cinele manifest un
comportament nedorit, n special agresivitate - asta nu face dect
s-l nvee pe cine c poate fi agresiv pentru a primi afeciune.
Stabilete reguli i limite. Dac n mod normal cinele i petrece
timpul pe canapea, acum impune-i restricii i asigur-te c st pe
jos. Nu-i face griji c se simte jignit. Cinii nu gndesc aa. In
realitate, va fi probabil mai greu pentru oameni s se obinuiasc
cu noua regul. Cnd oamenii umbl prin cas, asigur-te c
niciodat cinele nu intr primul pe u ntr-o alt camer; cinele
trebuie s atepte i s plece dup oameni. Dac ncearc s i-o ia
nainte, ntoarce-te la u i ia-o n alt direcie. Dac sunt destule
camere n cas ca s procedezi astfel, stabilete una dintre ele care
s fie un timp interzis cinelui i toi membrii umani ai haitei s
fie consecveni i s nu-i permit cinelui s intre n acea camer.
De asemenea, n timpul reabilitrii, strnge i pune de-o parte
toate jucriile, oasele i alte lucruri cu care cinele se joac n cas,
scopul fiind s-l nvei c totul i aparine ie i c se poate juca
numai n condiiile stabilite de tine. De cele mai multe ori cinele
se consider puternic dac adun n jurul lui multe obiecte, aa c
faptul de a fi nconjurat de o mulime de lucruri pe care s le adune
poate agrava problema unui cine agresiv.
Nu permite cinelui s-i dea comenzi. Cinii ncearc adesea s
ne atrag atenia cu uoare ghionturi, punndu-ne capul n poal
sau srind. Cnd face astfel de lucruri, nu-1 bga n seam; nici
mcar nu-i spune nu. Ignor pur i simplu comportamentul. n
caz contrar, cinele i-a spus ce s faci i tu ai executat.

~ 104 -
Nu M PORT URT

Desigur, ct timp ine procesul de reabilitare, cel


mai important lucru pe care trebuie s-l faci este s
continui s impui cinelui s fac mult micare,
ideale fiind plimbrile lungi. Nu uita, mare parte
din cauza agresivitii este excesul de energie i
trebuie s-l faci s consume aceast energie. Dac
plimbarea pare s nu fie destul pentru cine, pune-i
n spate un rucsac, ca s-i dai o treab care s-l ajute
s-i consume energia, sau pune-1 s te trag pe rotile sau s alerge alturi de tine
cnd te plimbi cu bicicleta. (In orice caz, trebuie s consuli un antrenor care s
te nvee cum s faci acest lucru n siguran.)
Un alt aspect important al mersului pe jos, n special cnd este
vorba despre agresivitate, este legtura n interiorul haitei i
impunerea liderului. In slbticie, haita de cini migreaz mpreun
- n cutare de hran i de ap, i pentru a explora i a-i stabili
teritoriul. Cu ct cltoresc mai departe, cu att e mai probabil s
gseasc mai mult mncare i ap, iar teritoriul devine mai ntins.
Cnd dovedeti o energie calm, hotrt i preiei conducerea n
timpul plimbrii, devii ef de hait i indici direcia de care un cine
agresiv are nevoie. Prin folosirea lesei, ai cea mai bun ocazie de a
corecta pe loc comportamentele nedorite.
Ca animale de hait, cinii sunt n primul rnd preocupai ca
ntreaga hait s alerge n linite, i cei mai muli cini prefer s fie
subordonai, nu lideri. Agresiunea n hait este nefireasc, iar
membrii mai dominatori pun repede la punct un cine agresiv.
Mult prea des, cnd aducem cini n haita noastr uman, uitm s
le satisfacem nevoia de a le fi lideri, dar, n schimb, i rsfm cape
nite copii, oferindu-le o afeciune pe care nu o merit. Fr un
conductor puternic, cinii sunt mpini ctre un rol pe care

~ 105 -
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

nici nu-1 vor, nici nu-1 pot ndeplini, aa c din cauza frustrrii
atac totul. Oricum, agresivitatea nu este de obicei o problem de
nerezolvat, iar cinele o s-i mulumeasc prin loialitatea i
afeciunea lui imediat ce i restabileti locul care i se potrivete n
cadrul haitei.

COMPORTAMENT INADECVAT 3:
Anxietatea
n lumea animal exist dou reacii naturale la un stimul
amenintor: lupta sau fuga. Am vzut lupta" n agresivitate, dar
nu toi cinii reacioneaz n acest fel. Este ct se poate de firesc
pentru un cine s se team de ceva care l amenin, dar
anxietatea nefireasc apare atunci cnd cinii se arat extrem de
temtori fa de lucruri care nu le pot face ru. Cinii fricoi pot
manifesta o serie de comportamente, de la faptul c fug sau se
ascund la primul stimul neateptat pn la faptul c rmn pe loc,
tremurnd ngrozii. Nu este ceva neobinuit pentru astfel de cini
s-i fac nevoile pe ei dovedind o supunere brusc, ceea ce poate
fi o situaie neplcut i pentru oameni. Astfel de cini se pot
speria din orice, de la obiecte care cad la oameni care se mic i
pn la propria imagine reflectat n ap.
Muli cini sunt fricoi i primul lor instinct este s fug i s se
ascund de orice lucru nou. La limit, fuga devine o manifestare
strict psihic. Ai auzit vreodat expresia paralizat de fric? Asta
se ntmpl animalelor nspimntate att de tare nct i pierd
orice capacitate de a-i controla corpul i fug ca s se salveze. In
primul rnd o ia razna mintea. In slbticie, astfel de animale
speriate devin de obicei destul de repede prnzul altor animale.

~ 106 ~
Nu M PORT URT

Totui, nu trebuie s-i imaginezi c astfel de cini nu pot fi


periculoi. Orice animal care se simte destul de ameninat, chiar
dac pare paralizat de fric, mai poate s sar i s atace ntr-un
ultim efort de supravieuire. Dac este lsat necorectat, un cine
poate deveni agresiv de fric, ceea ce se poate dovedi o problem
pentru acei oameni care au tendina de a comptimi i de a ncerca
s aline animalele speriate.
Pentru oameni i cinii fricoi poate fi dificil, dac nu chiar
imposibil, s aib o relaie mplinit. ncrederea este esena
rezolvrii problemei. Totul poate prea c merge bine, dar apoi
cinele poate fi provocat de o micare greit a omului. n astfel de
cazuri, stabilirea unei legturi de ncredere poate fi extrem de
dificil. n plus, pentru cine este foarte nesntos s triasc
ntr-o permanent stare de anxietate, aceasta ducnd la o cretere
a ritmului cardiac, la o respiraie rapid i la un flux constant de
adrenalin n organism. Un om care prezint aceleai simptome
este un om stresat", iar lucrurile stau la fel i n cazul cinelui.
Anxietatea permanent, necalmat poate fi periculoas din punct
de vedere fizic, dac nu chiar fatal.

ANXIETATEA: CAUZE
Anxietatea paroxistic i frica excesiv sunt de obicei asociate cu
un respect de sine sczut, ceea ce pentru cini nseamn c nu
sunt siguri pe statutul lor. Asta se poate ntmpla din diferite
motive. Poate au fost luai de la mamele lor prea devreme i astfel
nu au nvat s experimenteze lumea mai nti cu ajutorul
nasului, apoi al ochilor i n cele din urm cu ajutorul urechilor.
De asemenea, ar fi posibil s fi ratat o socializare corect prin felul
n care mama i-a hrnit, curat i corectat. Cinii pot avea un
respect de sine sczut dac atunci cnd sunt mici sunt abuzai sau
izolai.
STUDIU DE CAZ

- 107 ~
CesarMillan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Luna

U nul dintre cei mai anxioi i mai sperioi cini cu care am lucrat a fost
Luna, un labrador metis galben, de un an i jumtate. A fost adoptat
de la Pasadena Humane Society cnd era pui, de Abel Delgado, care a
ales-o pentru c i amintea de el nsui cnd era copil. Mi-a explicat c
a crescut ntr-o familie mare de imigrani mexicani din Los Angeles, c
amndoi prinii munceau tot timpul, aa c el era lsat s le poarte de
grij frailor mai mici, existnd permanent o temere n legtur cu ce
fcea sau cu ce se presupunea c trebuia s fac.
Abel este acum profesor de muzic, dirijor i flautist, lucreaz cu
copii de coal n cadrul propriei fundaii nonprofit i a reuit s-i
depeasc toate problemele de anxietate pe care le-a avut cnd era
mic. In schimb, Luna n-a reuit la fel de bine. Aa cum o descria Abel,
era ngrozit de orice mica sau facea zgomot - n principiu de orice
era viu. Orice obiect cu roi - biciclete, skateboarduri, camioane - o
facea s intre n panic n timpul plimbrii i nu se gndea dect cum
s fac s fug, fr s-i pese dac e n siguran.
Intr-o zi, n timpul plimbrii, zgarda Lunei s-a rupt i cinele a fugit
intrnd direct n trafic, unde s-a atins de o main i apoi a disprut pe
cealalt parte a strzii. Din fericire, Abel a gsit-o i nu era rnit. Dar
era clar c Luna avea forma cea mai grav a acestui tip de anxietate:
reacia ei de a fugi a anulat orice instinct de autoaprare i
literalmente a fugit de un pericol ca s dea peste altul. i-a petrecut
dou luni ntregi la Centrul de Psihologie Canin, dar, n cele din
urm, Luna s-a ntors la viaa ei alturi de Abel, i acum poate chiar
s-l nsoeasc la munc, privindu-1 linitit n timp ce dirijeaz o
orchestr mare i zgomotoas de elevi.

- 108 ~
Nu M PORT URT

Deoarece problema are rdcini att de adnci i de timpurii n


viaa cinelui, cazurile de anxietate au nevoie de mai mult timp
pentru a fi rezolvate dect alte probleme, cum ar fi agresivitatea.
De obicei, cu un cine agresiv obin rezultate n prima jumtate de
or. Rezolvarea cazurilor de anxietate poate dura luni ntregi.

TEMPERAREA ANXIETII
Cea mai bun modalitate prin care se poate rezolva lipsa de respect
de sine a cinelui este puterea haitei - n aceste cazuri, puterea
haitei cinelui n cauz. Dresajul organizat mpreun cu ali cini
va ajuta n ceea ce privete socializarea i va da unui cine anxios
exemple de cum s se comporte. Asta nseamn s lucrezi cu un
antrenor, aa c va trebui s gseti unul care s te ajute s-i
descoperi energia corect, dar i s nvei cum s te antrenezi
personal n timp ce i dresezi cinele.
Cnd un cine anxios ncepe s arate mai mult respect de sine,
poi ncepe s-l expui la diferii stimuli. O band de alergat este
ideal pentru acest tip de exerciiu. Imediat ce cinele se simte bine
mergnd pe band ntr-un ritm constant, poi ncepe s foloseti
sunete sau obiecte care i pot declana o reacie de fug, scopul
fiind s-l faci s nu mai reacioneze la ele. Motivul pentru care
acest exerciiu funcioneaz este acela c mersul pe band implic
creierul cinelui n mersul nainte, ceea ce este opus reaciei de
fug. Situaia l oblig pe cine s asocieze stimulii care nainte
declanau teama cu aciunea de a se ndrepta spre
ei.
In continuarea procesului de reabilitare, ncepe
s-l expui unor situaii diferite, progresnd cu
pai mruni. Dac este posibil, gsete un
prieten sau un dresor care s aib un cine, apoi
plimbai-v mpreun n locuri unde se afl i ali
cini, apoi
109 ~
Cesctr Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

i ali oameni; caut locuri cu zgomote i mirosuri neobinuite;


mergi pe lng o alee pentru biciclete sau pentru patine cu rotile.
Alturi de oameni calmi, fermi i de ali cini echilibrai, cinele
anxios va ncepe s aib ncredere n sine n astfel de situaii.
Acesta este i unul dintre puinele momente cnd recomand
folosirea unei lese reglabile, dar cu moderaie i grij - vrei s
ncurajezi un cine anxios sa fie n stare s se deprteze de tine i
s exploreze, dar n acelai timp s se ntoarc la tine n caz c se
sperie sau cnd l chemi napoi.
De obicei, cinilor anxioi le folosesc exerciiile de agilitate,
pentru c le ofer o serie de sarcini clare pe care trebuie s le
ndeplineasc. ncepe cu un grup sau dou de exerciii i apoi
mrete treptat numrul. i nu uita - nu antrenezi viitorul campion
mondial la agilitate; nu acesta este scopul. i dai cinelui o serie de
mici obiective; ncrederea cinelui va crete cu fiecare succes
obinut.
n cazul n care cinele nu se dovedete anxios acas, dar are un
comportament temtor cnd este n afara casei, atunci poi ncerca
s te foloseti de simul mirosului pentru a-i calma
comportamentul. ncepe prin a pune pe mn, naintea unor
momente plcute pentru cine, cum ar fi ora mesei, o pictur sau
dou dintr-un parfum plcut, de exemplu ulei de lavand. Las
cinele s cerceteze mirosul i s se obinuiasc cu el. Apoi,
asociaz n acelai fel acest miros cu plimbarea cinelui, punnd
cteva picturi pe mn nainte de a lua lesa. n timp ce v
plimbai, dac observi c se ivete o situaie care n mod normal ar
face cinele s intre n panic, scoate parfumul (nainte s se
instaleze panica) i folosete-1 ca s orientezi mintea cinelui spre
simul mirosului i spre asocierea plcut pe care ai creat-o.
n sfrit, de cte ori cinele intr ntr-o stare de panic, nu
ncerca s-l faci s se simt mai bine cu afeciune. n schimb,

~ IIO -
Nu M PORT URT

pstreaz-i energia calm, ferm i pune n aplicare tehnica mea


Nu atinge, nu vorbi, nu privi n ochi". Spre deosebire de oameni,
cinii interpreteaz afeciunea, atunci cnd o primesc, ca pe o
aprobare a felului n care se comport n acel moment, i nu ca pe
o ncercare de a-i face s se poarte mai bine. Deci, dac mngi
cinele i i spui O s fie bine cnd este speriat, el nelege c-i
spui E bine c eti aa. Te mngi pentru c eti speriat". Asta nu
face dect s accentueze comportamentul nedorit.
Frica este o emoie puternic i pentru oameni, i pentru cini,
dar cinii nu au capacitatea s o analizeze. Reacioneaz fa de
fric instinctiv, numai n dou moduri: atac sursa sau fug de ea. In
cazul haitei, unii cini sunt aprtori. Cinii care nu sunt aprtori
nu trebuie s-i fac griji n legtur cu ce li se va ntmpla cnd se
apropie pericolul. Totui, n afara haitei, cinii nu mai au nici o
idee despre rolul pe care ar trebui s-l aib. Cnd aceast
nesiguran se combin cu stimuli amenintori, cinele intr n
panic, i pierde ncrederea n sine i nu mai tie cum s acioneze
n situaia dat. Cu toate c este o problem greu de rezolvat, chiar
i cel mai timid i anxios cine poate fi reabilitat n timp, cu
rbdare i cu instrumentele potrivite.

COMPORTAMENT INADECVAT 4:
Frica de zgomote puternice
Tunetul este unul dintre cele mai nfricotoare zgomote din
natur. Dac ai fost vreodat n aer liber i departe de un ora mare
n timpul unei furtuni cu tunete, atunci ai auzit bubuitul profund
care pare s explodeze de pretutindeni i se rostogolete n valuri.
Este aproape un sunet viu i e chiar plcut s-l asculi dac nu i-e

~ III ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

fric i nelegi c se produce atunci cnd fulgerul lovete i ncinge


aerul. Dar pentru muli cini este un zgomot nfricotor.
Pentm cini nu este ceva neobinuit s manifeste o team
excesiv n prezena unor zgomote puternice, neateptate. In afar
de tunet, focurile de artificii, focurile de arm, rateul unei maini,
orice zgomot brusc pot declana aceast reacie. Nu este o
ntmplare faptul c n Statele Unite, ziua de 4 Iulie i focurile de
artificii coincid cu cel mai mare numr de cini fugii de acas n
timpul unui an.
Nu e plcut s vezi un cine care altfel e calm i fericit trans-
formndu-se ntr-o fiin distrus, agitat, n timpul unei furtuni
izbucnite din senin sau n timpul unei festiviti. Din nefericire,
odat ce un cine a intrat ntr-o astfel de stare, poate fi foarte greu
de calmat. Aa cum am mai menionat, afeciunea nu rezolv
nimic, doar accentueaz starea instabil. i, din pcate, cu toate c
4 Iulie poate fi prevzut, oamenii nu pot prezice cu exactitate
starea vremii. Dac poi, atunci probabil c ar trebui s-i faci
propria emisiune TV, n calitate de mblnzitor de furtuni!

FRICA DE ZGOMOTE PUTERNICE: CAUZE Oamenii tiu c tunetul este


un fenomen natural. Cu toate acestea, pentru multe animale,
inclusiv pentm cini, zgomotul puternic produs de tunet poate
trezi o fric primitiv. Ei nu asociaz lumina fulgerului cu
izbucnirea zgomotului. Pentm ei, zgomotul vine de pretutindeni,
deci nu exist nici un loc unde s te ascunzi. De asemenea,
zgomotul vine de sus, adic din direcia de unde atac de obicei
prdtorii.

TEMPERAREA FRICII DE ZGOMOTE PUTERNICE


Spre deosebire de alte probleme, este foarte greu s calmezi frica
de zgomote puternice, deoarece zgomotele sunt fie imprevizibile,

~ 112 ~
Nu M PORT URT

fie se produc numai o dat pe an. Ins poi planifica dinainte ziua
de 4 Iulie i nu e niciodat prea devreme s ncepi. Pregtirea din
timp a cinelui pentru viitoarele focuri de artificii va preveni o
mulime de probleme i, n acelai timp, ajut la rezolvarea multor
neplceri produse de alte zgomote puternice neateptate.
Poi ncepe n orice moment s pregteti cinele s se
obinuiasc cu zgomotele. nregistreaz zgomotul fcut de focurile
de artificii, de tunet, de explozii i alte sunete puternice, apoi pune
cinele s le asculte, la un volum sczut, n timp ce este implicat
ntr-o activitate plcut, cum ar fi masa sau joaca. Mrete treptat
volumul n fiecare zi, pn cnd cinele pare c s-a obinuit i nu
mai este deranjat de zgomote.
Dac ncepe pe neateptate o furtun, ncearc s distragi atenia
cinelui ct timp dureaz aceasta. Exerseaz comportamentele de
supunere, cum ar fi s se aeze sau s dea laba i d-i o
recompens. Pune n spatele cinelui un rucsac sau pune -1 s
mearg pe banda de alergat. Scopul este s-i concentreze atenia
spre altceva dect spre tunet. Poi folosi i mirosul cinelui pentru
a-i distrage atenia de la zgomot, dndu-i s miroas arome
plcute, cum ar fi lavanda sau pinul. Dac este necesar, ine cinele
n les, lng tine, chiar i n cas. Asta l va mpiedica s fug i-l
va ine aproape de energia ta calm i ferm.
Nu uita c fiind om ai un avantaj - poi folosi fulgerul ca un
indicator al momentului cnd urmeaz tunetul i apoi s-i pstrezi
energia calm i ferm n timp ce atepi rbdtor zgomotul
puternic, transformnd totul ntr-un joc cu cinele. Anun-1 Vine,
vine i apoi, dup ce tunetul a lovit, bucur-te alturi de el. Aa va
ncepe s asocieze zgomotul puternic cu afeciunea, iar energia ta
pozitiv i va demonstra c nu i este fric.
Intr-una din zilele cnd tii c se vor organiza focuri de artificii,
ia cinele la o plimbare lung, cu mult nainte s nceap
festivitatea i fa-1 s-i consume energia. Dac n mod normal te
Ccsar Miliari ~ G H I D U L CINELUI FERICIT

plimbi jumtate de or, de data asta plimbai-v dou ore. Cinele


va fi att de obosit nct creierul lui nici nu va mai nregistra
focurile de artificii. De asemenea, pentru a reduce intensitatea
zgomotului i pentru a preveni reacia de fug, poi folosi i
dopurile de urechi pentru cini. i, desigur, pentru cazul n care
zgomotul l face s fug, asigur-te c are asupra lui codul unic de
identificare, ideal un microcip cu codul de identificare.
Dei zgomotele puternice apar n natur, muli cini sunt
speriai de ele i, dac e posibil, ncearc s fug. Oricum,
consumnd energia cinelui prin micare, ndreptndu-i atenia
ctre altceva sau obinuindu-1 treptat cu zgomotele, vei reui s
parcurgi lungul drum ctre diminuarea reaciilor negative, astfel
nct o furtun de var sau nite focuri de artificii vor deveni nite
zgomote ca oricare altele.

, COMPORTAMENT INADECVAT $:
ruga

Unii cini sunt fugari, i cum se va ivi prima ocazie vor pleca. n
unele cazuri, comportamentul se datoreaz unei situaii favorabile
i cinele va profita de o u sau de poarta deschis ca s plece s
exploreze. Alteori, cinele va ncerca n mod activ s scape, spnd
sub un gard sau srind peste el. Probabil c ai vzut un astfel de
comportament la cinii fr les din parc, cu o persoan care
alearg disperat dup cine cnd e momentul s plece acas, iar
cinele refuz s vin, indiferent de cte ori l strig stpnul,
transformnd totul ntr-o joac gen prinde-ma dac poi.
n realitate, pentru un cine este mult mai periculos s fug n
lumea civilizat dect n slbticie. Cinele se poate rtci, poate
Nu M PORT URT
STUDIU DE CAZ

Chula

C hula, un Shiba Inu de doi ani, a fost un exemplu clasic de cine


fugar, care o tergea pe ua de la intrare de cte ori o gsea
deschis. Pentru stpnii ei, Rita ijack Stroud, era o mare grij,
pentru c Chula ar fi plecat pur i simplu, fr s-o intereseze unde.
Dac ar fi ncercat s-o opreasc, ar fi transformat asta ntr-o joac i
ar fi fugit mai departe. Cnd era la plimbare, Chula trgea, ncercnd
s cerceteze sau s vneze orice i ieea n cale. Acas srea de pe o
mobil pe alta, considernd c totul i aparine.
n cazul Chulei, am neles imediat c Rita ijack o plimbau numai
o dat pe sptmn i c nu o certau cnd srea pe mobil.
Deoarece rasa Shiba Inu a fost crescut pentru vntoare, fiind un
cine specializat n alungarea vnatului mic, instinctele naturale ale
Chulei nu erau satisfcute. Familia Stroud a recunoscut c au
alintat-o; lipsit de disciplin, Chula era realmente eful familiei. Tot
ce era n cas i afar reprezenta regatul ei. Imediat ce familia Stroud
a stabilit reguli, limite i restricii, comportamentul Chulei n cas
s-a mbuntit i tendina de a fugi s-a calmat. Pot chiar s lase
deschis ua de la intrare i Chula nu mai pleac.

fi omort sau rnit cnd fuge pe strad. Poate fi gsit de cineva, dar
fr un cod de identificare corect sau fr un microcip e posibil s
nu se mai ntoarc niciodat la familia de unde a plecat. Cinii care
folosesc orice ocazie ca s fug vor ajunge pn la urm s cread c
sunt n fruntea haitei i vor fi imposibil de controlat sau de
disciplinat acas.

~ 115 -
Cesar Miliari - G H I D U L CINELUI FERICIT

Gardurile pot fi o tentaie irezistibilpentru cinii


crora le place s hoinreasc sau s vneze.

FUGA: CAUZE
Ca n multe alte comportamente greite ale cinilor, principalele
cauze ale fugii acestora de acas sunt lipsa conducerii i a
stimulrii mentale, plus excesul de energie. Spre deosebire de
oameni, care pleac la munc sau la coal i las cinii acas, este
ct se poate de neobinuit n natur ca unul sau mai muli membri
ai haitei s-i prseasc pe ceilali i s rtceasc pe cont propriu.
Nu au un motiv ca s procedeze aa. Dac un cine zrete
vnatul, va alerta toat haita i vor vna mpreun.
Cu toate c orice cine poate avea un comportament de fugar,
unele rase - n special din grupele de cini de lucru, ogarii i cinii
de vntoare - sunt mai tentate s fug, pentru c i urmeaz
instinctul nnscut de urmrire a przii.

~ 116 ~
Nu M PORT URT

TEMPERAREA TENTAIEI DE A FUGI


In primul rnd, sterilizarea sau castrarea cinilor le reduce
tendina de a fugi, n special la masculi. Un cine castrat, mai ales
la o vrsta mic, va scpa de semnalele hormonale care induc
dorina de a rtci n cutarea perechii sau dorina de a-i
revendica propriul teritoriu. Cinii castrai sunt mai puin tentai
s marcheze teritoriul n cas, s devin agresivi sau s se bat.
Apoi, este necesar s se stabileasc limite, ridicnd o barier
invizibil la fiecare u. Pentru a face asta, membrii familiei trebuie
s considere c aceste ui le aparin, instruind cinii n aa fel nct
s nu ndrzneasc s treac de ele fr permisiunea lor.
nceputul fiecrei plimbri zilnice este momentul ideal pentru un astfel de
antrenament. In primul rnd, cinele trebuie s fie calm, ntr-o stare de supunere
i s stea linitit nainte s-i pui lesa. Apoi, duci cinele la u, o deschizi, dar nu-i
permii s ias. Oblig cinele s rmn n cas, cu ua deschis, i s atepte.
Primul trebuie s iei tu. Cinele nu are voie s te urmeze pn cnd nu-i dai un
semnal clar i precis s-o fac. La ntoarcerea acas, repet procedura n sens
invers. Deschide ua, dar nu permite cinelui s intre primul. Repet procedeul n
mod constant, de fiecare dat cnd plimbi cinele si
modific mereu durata timpului ct ateapt cineh nainte
de a intra sau de a iei. Mai ales la nceput, nainte de a iei
pe u, las cinele s atepte pn cnd nceteaz s fac
orice micare i este atent la tine.
n timpul plimbrii propriu-zise, ine cinele aproape i
folosete o les scurt ca s-i ii capul n sus. Nu-i da voie s
miroas sau c cerceteze nimic de pe jos n prima parte a
plimbrii, i

f

- 117 -
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Continu s mergi nainte, cu cinele la picior. Dup ce reueti s


mergi un timp astfel, fr ca el s trag, l poi rsplti lsndu-1 s
miroas puin pe jos, nainte de a reveni la mersul nainte, la
picior.
In timpul plimbrii, va trebui s stabileti limite, mai ales la
intersecii, nainte de a traversa strada. Oprete-te la intersecie i
oblig cinele s stea lng tine pn cnd devine calm i docil,
dac este posibil n poziia ezut. Cinele nu are voie s treac
strada pn cnd nu-i dai voie; numai cnd tu treci strada poate s
vin n urma ta. E posibil s ai nevoie de cteva ncercri nainte s
faci cinele s se opreasc i s recunoasc bordura, dar dac eti
consecvent i procedezi la fel la fiecare intersecie, n cele din
urm cinele se va opri Iar s-i spui, recunoscnd limita pe care ai
stabilit-o.
In timp ce te ocupi de stabilirea acestor limite, va trebui s
lucrezi cu cinele i comanda aici", termenul folosit de dresori
pentru a cere cinelui s se ntoarc. Acest lucru ajut la reducerea
tendinei cinelui de a transforma fuga ntr-o joac de-a
prinde-m dac poi". Pentru a aduce cinele napoi poi folosi o
les lunga. Deprteaz-te ct mai mult posibil de cine i strig-1.
Dac nu se ntoarce, trage-1 napoi rulnd lesa, apoi d-i drumul i
repet aciunea. Dac vine atunci cnd l chemi, recompenseaz-1
cu afeciune sau cu ceva bun.
n cele din urm, cnd limita de ateptare nainte de a iei pe u
devine o a doua natur pentru cine, lucreaz cu el s atepte n
afara uii. Pentru acest exerciiu poi folosi tot o les lung. Cere
cinelui s stea ntr-un loc lng u i apoi deprteaz-te. In cazul
n care cinele ncearc s plece de pe loc, corecteaz-1 i oblig-1
s se ntoarc n acel loc. Continu n acelai fel ct timp este
necesar pn cnd cinele rmne pe loc. Adesea, cnd cinele
nelege ce i se cere, se va ntinde linitit n locul respectiv.

~ 118 ~
Nu M PORT URT

Consolideaz comportamentul de ateptare cu fiecare ocazie pe


care o ai. Dac iei cinele ntr-un loc necunoscut i unde este o u
sau o poart, cere cinelui s atepte. Ar trebui s faci acelai lucru
cu maina, oblignd cinele s stea nuntru sau afar pn cnd i
dai voie s ias sau s intre.
Dac tendina cinelui de a fugi te ngrijoreaz, un dispozitiv de
urmrire GPS este o investiie rentabil. Purtate la zgard, aceste
dispozitive includ un program de urmrire i o conexiune wireless.
In cazul n care cinele se deplaseaz n afara unei zone stabilite,
dispozitivul se activeaz i trimite un semnal pe telefon sau pe
computer, indicnd poziia de moment a cinelui.
Ca animale de hait cu instinctul teritoriului, cinii nu au o
tendin fireasc s fug de acas. Cu toate acestea, fr suficient
micare, disciplin, stimulare mental sau reguli, orice cine poate
fugi pur i simplu din plictiseal, cutnd ceva mai interesant n
alt parte. Dac i oferi cinelui ce are nevoie i te asiguri c este
echilibrat i satisfcut, atunci nu are nici un motiv s fug. Dac i
stabileti reguli i limite n privina intrrii i ieirii din cas,
cinele va fi mult mai puin nclinat s profite de o u
deschis.

COMPORTAMENT INADECVAT 6:
Obsesia

Obsesia la cini este foarte diferit de cea a oamenilor. Deseori


spunem c oamenii sunt obsedai dac dovedesc un interes ieit
din comun pentru un hobby, un star de cinema, o echip sportiv,
iar cu excepia cazurilor extreme, acest gen de obsesie a oamenilor
nu influeneaz viaa de zi cu zi. Totui, deoarece cinii nu trec
prin filtrul minii i nu-i gndesc comportamentul, obsesia poate
i de obicei interfereaz cu viaa lor i cu cea a stpnilor.

~ 119 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Ce nelegem prin obsesie la cini? Obsesia apare n momentul n


care cinii se fixeaz pe un anumit comportament, se blocheaz
ntr-o anumit stare mental care i ine concentrai pe un singur
lucru. Comportamentul obsesiv poate avea multe manifestri:
alearg dup umbre, lumini sau reflexii; fug sau se nvrtesc
ncontinuu n cerc; se ling i se muc fr o cauz fizic real, cum
ar fi o boal de piele sau o tietur. Cnd cinii ating acest nivel de
obsesie, este foarte dificil s-i scapi de ea.

OBSESIA: CAUZE
Exist dou cauze principale ale obsesiei la cini. Una dintre ele este
un exces de energie pe care cinele trebuie s-o consume. In acest caz,
cinele va avea acest comportament pn la epuizare. Acest tip de
obsesie este de obicei cel mai uor de corectat. A doua i cea mai
dificil cauz este nesigurana. Acest tip de obsesie se poate dezvolta
la cine din cauza unei traume sau a unui eveniment care a indus
panica, n special dac evenimentul are loc atunci cnd cinele este
foarte tnr. Cnd cinii manifest un comportament nesigur, obsesiv,
ne transmit faptul c le lipsete un conductor puternic i o direcie,
ceea ce i face s se concentreze n mod
nesntos pe ceva ce le d un fals
sentiment de securitate.
Uneori, nesigurana poate duce la un
exces de energie i alimenteaz ciclul
obsesiei. Cnd un cine este ntr-o stare de
permanent alert, produce un exces de
energie ca i cum a luat cofein - mereu
anxios, mereu urmrind obiectul obsesiei.
Aadar, cinii a cror obsesie i are originea n nesiguran, adesea i
vor crea singuri o stare de exces de

- 1.20 ~
Nu M PORT URT

STUDIU DE CAZ

Brooks
i i l i H n i i i h i i i i i i i i u i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i i t i t i n i i i i H i i i i u i i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i a i i i i i i i i i i i i i i t i i i i i i l u u l i i i i i i i i i i i i H i i i i i i i i n H i i i i i i i i i i i i i i i t i ui i i n i l i H i i i i i i i i i i i i N i i M i i i i m i H M U i i

iinmiiiiiiKHHiiiiiiniiiiiiimHHiiiitimiiimi mH mn

e ce duce nesigurana la obsesie? Din cauza controlului.


Fiind speriai de ceva ce nu pot controla, cinii pot deveni nevrotici,
cutnd pn cnd gsesc un lucru pe
care l pot controla sau care cel puin nu se ntoarce i nu atac.
Exact cu o astfel de situaie am avut de-a face n cazul lui Brooks, un
Entlebucher, sau ciobnesc elveian, de cinci ani, care urmrea orice
lumin sau reflexie, adesea lovindu-se de oameni, de mobil sau de
perei urmrindu-i obsesia.
Cnd m-am ntlnit cu stpnii lui Brooks, Lorain i Chuck
Nicholson, am stabilit repede cauza problemei. Cnd era pui, Brooks
s-a speriat mai nti pentru c a fost prezentat prea repede cinelui
vecinilor i apoi de o main care ddea napoi pe o alee. A devenit
timid i temtor - iar apoi cumnatul lui Lorain i-a artat jocul
urmrete punctul de laser" care i-a plcut lui Brooks, dar l-a jucat
prea mult.
Fiind speriat de lucruri mari pe care nu le-a putut controla, Brooks
a descoperit ceva mic i nevinovat. Lumina l ademenea s-o vneze
pentru c a nvat c putea s-o controleze i s-o domine. Cnd
lumina disprea, o cuta disperat, incluznd n obsesia lui orice
lucru asemntor, chiar i luciul podelei de lemn. Pn i la plimbare
Brooks era ntr-o permanent alert, cutnd pe jos orice dr de
lumin pe care s-o urmreasc. Brooks a rspuns aproape imediat
cnd am ncercat s-l deturnez de la obsesia lui i am nceput s-l
corectez, iar familia Nicholson a reuit s rezolve problema ntr-o

~ 121 ~
Cesar Miliari - GHIDUL CINELUI FERICIT

lun sau dou de corecii coerente i stabilind reguli, limite i


restricii. *

~ 122
Nu M PORT URT

energie, i asta se repet n bucl: nesigurana hrnete obsesia,


care duce la accentuarea strii de anxietate, care creeaz exces de
energie, care hrnete obsesia i aa mai departe.
Cnd vremea este prea cald, ciclul poate fi periculos, cci
cinele se nclzete excesiv. O stare mental necorespunztoare
poate deveni cu adevrat un pericol fizic - dar problema poate fi
rezolvat.

TEMPERAREA OBSESIEI
Pentru a ajuta cinele s-i recapete echilibrul, n primul rnd
trebuie s descoperi cauza comportamentului su. Este cinele tu
nesigur, are un exces de energie sau este vorba de o combinaie
ntre amndou? Descoperind cauza, vei reui s stabileti cea mai
bun soluie pentru animalul tu de companie.
Dac i se pare c un exces de energie este cauza, asigur-te c
animalul face destul micare n timpul plimbrii i c i distragi
atenia cnd d semne de comportament obsesiv, ndrumndu-1
spre o stare de spirit calm i docil. Cinii care sap mereu n
curte sunt de obicei frustrai din cauz c nu fac destul micare.
Dac ai o ras puternic, dornic s alerge i care rezist mai mult
dect tine la plimbare, ncearc s-i pui n spate un rucsac nainte
de plimbare. Alternativ, cinele te poate trage cu patinele cu rotile
sau cu bicicleta ca s se epuizeze nainte s oboseti tu. De
asemenea, i poi deturna obsesia oferindu-i provocri mentale,
cum ar fi o jucrie de cauciuc de mestecat cu o recompens
ascuns n ea.
Pentru a reabilita un cine obsedat, animalul trebuie s fie scos
din starea de spirit obsesiv cnd aceasta este pe cale s se
instaleze, iar mersul pe jos este un mod ideal pentru a ncepe. (In
cazul n care cinele nu arat un comportament obsesiv n timpul
plimbrii, felicitri. Pe jumtate ai reuit.) Ai nevoie de

~ 123 ~
Cesar Miliari - GHIDUL CINELUI FERICIT

o les scurt i de o zgard corectoare, care s stea sus pe gt,


precum zgarda Illusion Collar. Folosete-o pentru a aplica o
corecie cu o atingere uoar imediat ce cinele d semne c intr
n starea obsesiv. Dac l atingi prea devreme sau prea trziu,
tehnica nu funcioneaz. Momentul trebuie ales cu mare grij.
In obsesiile care includ urmrirea lucrurilor, cinele va ncerca
s cerceteze pmntul cu ochii. Scopul este s faci cinele s in
capul n sus, privirea n fa, i s mearg nainte, n pas cu tine.
Imediat ce cinele ncearc s lase capul n jos sau s priveasc n
jur, distrat, aplic o corecie. Este important s-o faci n clipa cnd
simi c animalul ncepe s intre n starea de spirit nedorit, i este
vital s fii consecvent n aplicarea coreciei.
La nceput cinele va ncerca s ctige, rezistnd mai mult
dect tine, impunndu-i voina. Nu renuna i nu ceda. Cel mai
important este s nu te simi frustrat n cazul n care cinele nu
ascult de la nceput. Pstreaz o energie calm, ferm, tot timpul
i nu uita: cinele nu are resentimente cnd i ari c eti capabil
de o conducere ferm. In realitate, un cine nesigur va aprecia
fermitatea, pentru c exact de asta are nevoie. Continu s
procedezi n acest fel la plimbare pn cnd nu mai e nevoie s
aplici corecia pentru a scpa cinele de obsesie.
Intre timp, trebuie s rezolvi i obsesia cinelui de acas,
procednd n acelai fel. Cu aceeai les i cu aceeai zgard,
plimb cinele n jurul casei spre locurile unde i manifest
comportamentul obsesiv, apoi aplic corecia imediat ce cinele
ncepe s intre n starea obsesiv. Trebuie s procedezi la fel n
fiecare camer n care cinele poate intra, ca s-l nvei c nu are
voie s-i pun n aplicare obsesia numai pentru c este, de
exemplu, n buctrie.
In cele din urm, n loc s se concentreze pe obsesie, cinele va
trebui s nceap s se concentreze asupra ta, cu energie calm

~ 124
Cesctr Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

i docil. Acesta este momentul cnd l poi luda, i poi oferi o


recompens sau orice alt ncurajare pozitiv care se potrivete
cinelui tu. Ca efi de hait, noi trebuie s reorientm aceast
energie i s ne nvm cinii c, pentru a le fi bine n lumea lor,
nu trebuie s urmreasc umbre sau s se nvrteasc n cerc.

'jV COMPORTAMENT INADECVAT 7:

Unii cini vor cpta obiceiul de a


depozita, ascunznd mncare, jucrii sau bunti pe care le
ngroap" n mobil (de exemplu sub cuverturi sau sub pernele
canapelei) ori le ascund prin coluri, n dulapuri sau n alte locuri
ferite. Nu puini sunt stpnii de cini care s-au dus la culcare i au
gsit o grmad de mncare uscat sub pern ori cnd au mturat
sub pat au gsit toate jucriile pierdute" ale cinelui.
Lsnd cinele s depoziteze diferite lucruri l faci s devin
posesiv sau agresiv cnd e vorba de mncarea ascuns, pentru c i
apr rezervele de oricine se apropie. De asemenea, este un obicei
murdar i nesntos, mai ales dac i hrneti cinele cu mncare
umed sau i dai oase necurate. Ii poi imagina ct de neplcut
este s existe un miros neidentificat n cas i s descoperi peste
cteva luni c se datoreaz unui morman de mncare umed
ascuns ntr-un dulap. (Ei bine, mirosul este neplcut pentru
oameni. Insectele i roztoarele l-ar aprecia ca pe un banchet, alt
motiv ca s nu accepi obiceiul.)
Pn la urm, cu toate c interiorul unei case nu este o pdure
cu pmnt moale peste tot, cinele nu va percepe neaprat
lucrurile aa. Perna unei canapele poate semna pentru cine cu

~ 125 ~
Nu M PORT URT

pmntul, la fel i covorul. Lui nu-i


pas dac este canapea din piele
italieneasc de 3 000 de dolari sau
una de 300 de dolari de la IKEA.
n acel moment i satisface doar
instinctul natural de a spa i de a
ngropa. Un cine poate distruge la fel de bine i covorul, dar i covo-
rul poate s rneasc botul cinelui dac ncearc s-l smulg cu totul.

DEPOZITAREA: CAUZE
Depozitarea i are originea n comportamentul cinilor slbatici i
este o rmi a evoluiei. In slbticie, sursa de hran nu este
sigur. Haita vneaz. Uneori hrana va fi puin sau deloc; alteori
trag lozul cel mare i hrana este din plin. Deci, este foarte firesc
pentru o hait slbatic s ascund mncarea care prisosete
pentru a o avea la ndemn n momentele cnd vntoarea nu e
un succes, iar cel mai firesc mod de a ascunde mncarea este s
sape o groap n care s-o ngroape.
n general, cinii din zilele noastre nu se confrunt cu problema
asigurrii regulate a hranei. Existm noi care le dm boabe sau
hran umed dup un program zilnic, mai mult sau mai puin
constant. Cu toate acestea, dorina nnscut de a se asigura c vor
avea hran n cazul n care nu au succes la vntoare i poate
determina pe unii cini s depoziteze surplusul. Mai ales pentru c
exist mereu o mbuctur de hran care prisosete, cinii care au
acest obicei pot ascunde o parte din mncare chiar nainte de a
ncepe s mnnce, lund o cantitate i fugind cu ea n alt camer.
Nu fac asta pentu c nu le place s fie privii cnd mnnc. O fac
ca s salveze cantitatea care i imagineaz c este n plus.

- 126 ~
CesarMiliari - GHIDUL CINELUI FERICIT

TEMPERAREA TENDINEI DE A DEPOZITA Pentru a scpa de obiceiul


depozitrii jucriilor, trebuie s preiei controlul asupra acestora.
Aa cum procedezi i n cazul rezolvrii problemei agresivitii,
trebuie sa strngi jucriile pe care cinele le depoziteaz i s le
pui ntr-un loc unde nu poate ajunge la ele. Nu-1 lsa s se joace
dect cu o singur jucrie o dat - oricum nu se poate juca dect
cu una. Pentru c nu mai are jucrii n plus, va rmne concentrat
pe cea pe care o are n fa i va rezista tentaiei de a o ascunde
pentru c, dac o face, nu mai are alte jucrii.
Cel mai bun mod de a rezolva problema depozitrii mncrii
este s preiei controlul i sa organizezi masa cinelui. Mai nti ia
cinele la o plimbare lung, care l va obliga s munceasc pentru
mncare. Cnd te ntorci acas, pregtete mncarea. nainte de a
umple castronul, cere-i cinelui s se aeze i s atepte. Cnd este
n stare s rmn aezat linitit, transmind o energie calm,
docil, pune castronul n faa lui. Cnd se oprete din mncat i
pleac de lng castron, masa este gata. Ia castronul i nu-i mai da
de mncare pn cnd nu repei toi paii de mai sus.
Lundu-i castronul cnd a terminat de mncat, fereti cinele i
de tentaia de a se ntoarce mai trziu ca s ascund ce a rmas. Va
avea ntotdeauna destul mncare, dar niciodat att de mult ct
s rmn i s fie pstrat pentru zile negre".
Depozitarea este unul dintre acele comportamente n care cele
mai vechi instincte ale cinelui intr n conflict cu lumea
modern. Ironia este c, deoarece cinii triesc n prezent, faptul
c i hrnim att de bine are ca rezultat declanarea perspectivei
foametei. Ei nu-i amintesc c le-ai dat un castron uria de
mncare ieri i nici nu tiu c ai de gnd s le dai i mine. n
schimb, nu vd dect un castron uria de mncare n faa lor acum
i o ocazie de a nu suferi de foame dac reuesc s salveze
mncarea care prisosete.

~ 127 ~
CesarMillan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Prelund controlul prin stabilirea meselor regulate, obiceiul


neplcut al depozitrii este eliminat. De asemenea, ferete cinele
de tendina de a deveni obez. O singur soluie, dou avantaje.

^1 COMPORTAMENT INADECVAT 8:
-i) Ltratul excesiv
Este n realitate o simpl form de manifestare a vieii. Cinii latr.
Este una dintre formele lor de comunicare, cu multe cauze i
sensuri posibile. Poate fi un simplu rspuns la un stimul brusc,
cum ar fi prezena potaului la u, sau poate fi o alarm pentru a
cere ajutor. In hait ns, n mod normal, cinii nu comunic ntre
ei ltrnd. De fapt, cnd o hait ncepe s latre, ntregul grup
rspunde la un stimul din afar sau la o ameninare.
Desigur, ltratul cinelui nu ar trebui s fie descurajat cu totul i, la momentul
i n locul potrivit, este foarte folositor. Muli ofieri de poliie susin c un cine
cu un ltrat gros, care sun agresiv, este cel mai bun
sistem de securitate pentru locuine din lume.
Cinii i folosesc ltratul pentru a-i avertiza pe
oameni de diferite pericole, cum ar fi un incendiu n
cas, i unii cini utilitari i avertizeaz prin ltrat
supraveghetorii de iminena unei stri medicale,
cum ar fi o criz de epilepsie sau scderea nivelului
de zahr n snge.
Acestea sunt exemple de ltrat la momentul i
locul potrivit. Totui, nu ne dorim s avem un cine care s latre
ncontinuu fr un motiv clar, i nici care s continue s latre mult
timp dup ce momentul potrivit a trecut. Ltratul excesiv poate
afecta corzile vocale ale cinelui. De asemenea, poate

- 128 ~
Nu M PORT URT

STUDIU DE CAZ

Kuma

A m lucrat cu un caz tipic de ltrat excesiv pentru Jason Zulauf, artist


la Cirque du Soleil n spectacolul KA , din Las Vegas. Cinele lui, un
American Eskimo, Kuma, ltra la orice, dar n special la musafiri, i
nu se oprea cnd era corectat, linitindu-se numai cnd era epuizat.
Jason i descrie personajul din spectacol ca pe un clovn pozna, dar
simpatic, o versiune exagerat a lui nsui. Din pcate, a luat
personajul i energia lui acas, lsndu-1 pe Kuma s preia
conducerea. Am nceput prin a-1nva pe Jason cum s-i foloseasc
energia calm, ferm, ca s-i declare proprietatea asupra spaiului,
n special n jurul uii de la intrare. De asemenea, nu fcuse destul
micare cu cinele, dei trebuie s recunosc c ntr-un loc cum este
Las Vegas, din cauza climei excesiv de calde, asta poate fi o
provocare. Jason i Kuma au fcut progrese. Cteva luni mai trziu,
cu toate c nu era complet reabilitat, ltra mai puin i Jason l
controla mult mai bine.

crea probleme cu vecinii i poate duce la amend sau la confiscarea


cinelui.

LTRATUL EXCESIV: CAUZE


Aa cum am spus, cinii latr din multe motive, dar ltratul excesiv
are o varietate de cauze, inclusiv acumularea de energie, frustrarea,
anxietatea de separare sau plictiseala. Ltratul obsesiv este o
manifestare a cinelui care spune n permanen Nevoile mele nu
au fost satisfcute'*. Trebuie doar s-i dai seama care sunt aceste
nevoi i s le ndeplineti.

- 129 -
Nu M PORT URT

TEMPERAREA LTRATULUI EXCESIV


In primul rnd acord atenie situaiei n care apare ltratul. In
cazul n care cinele latr non-stop cnd nu eti acas, atunci poate
fi un semn de anxietate de separare, de care ne vom ocupa mai
departe n acest capitol. Secretul reducerii sau eliminrii ltratului
cnd nu eti acas este s te asiguri c ai un cine echilibrat,
aplicnd formula: micare, disciplin, apoi afeciune, n ordinea
asta. nainte de a pleca de acas pune cinele s fac micare
printr-o plimbare activ, ofer-i un loc unde s stea atunci cnd eti
plecat i, dup ce te ntorci acas, cnd cinele este ntr-o stare de
calm i supunere, ofer-i afeciune.
n cazul n care cinele latr cnd eti prezent, poi face mult mai
multe pentru a rezolva problema, ncepnd prin a rmne calm n
timp ce ncerci s aplici o corecie. Foarte des am vzut persoane
care corecteaz un cine strignd tare NU! n special n cazul
ltratului excesiv atitudinea nu d rezultate. De ce? Pentru c un
cine deja agitat nu o ia ca pe o corecie. Dimpotriv, aude c te
alturi ltratului fcnd i tu un zgomot puternic, ncercnd s
rezolvi problema mrind zgomotul, nu faci dect s-i ncurajezi
comportamentul.
ncearc s corectezi cinele i s-l opreti din ltrat cu o privire,
cu un sunet cum ar fi t! sau cu o atingere. Continu s aplici
corecia ct timp latr, dar ntr-un mod calm i hotrt. De fapt,
poi obine rezultate mai bune cu un Nu rostit foarte ncet i
linitit, care se adreseaz clar cinelui, pentru c seamn mai mult
cu un mrit de avertizare dect cu un ltrat puternic i nu exprim
o energie agitat din partea ta.
In cazul n care cinele continu s latre la acelai stimul chiar i
dup ce ai ncercat s-l corectezi, atunci pretinde c stimulul i
aparine. Cu alte cuvinte, folosete-i energia i limbajul

- 130 ~
Nu M PORT URT

corporal pentru a face cinele s se concentreze n alt parte,


crend efectiv o barier ntre el i cauza ltratului. De asemenea,
orientndu-i atenia n alt parte dect cauza ltratului, i
comunici cinelui c nu prezint un interes pentru tine.
Cauza ltratului ofer i un indiciu important despre starea de
spirit a cinelui. Dac se oprete la captul curii ltrnd nencetat
la vecini, asta nseamn c este pe deplin satisfcut mental de ce se
petrece acolo i nu este satisfcut acas. Este n cutare de agitaie
i de provocare i le gsete acolo. nc o dat, este momentul s te
asiguri c face destul micare n timpul plimbrii i c are destule
lucruri care s-l intereseze acas pentru a nu se duce s caute n
alt parte. Dac i se pare c nu ai nici o ans s pui capt
ltratului excesiv, nu ezita s apelezi la un specialist n educarea
cinilor.
La fel ca rosul, ltratul este un comportament firesc pentru cini,
dar poate deveni o problem cnd este excesiv sau cnd apare
ntr-un moment nepotrivit. n funcie de cauza de fond, ar trebui
s fii capabil s corectezi comportamentul cinelui oferindu-i
satisfacie prin formula micare, disciplin, afeciune i printr-o
conducere calm i ferm.

COMPORTAMENT INADECVAT 9:
Anxietatea de separare
In slbticie, este ceva nefiresc pentru membrii haitei s-o
prseasc, aa c nu este un lucru normal pentru cini cnd
oamenii i las singuri acas. Cu toate c muli cini pot prezenta
semne uoare de anxietate cnd stpnii lor ies pe u, starea nu se
accentueaz pe parcurs i sunt capabili s-i fac de lucru singuri
pn cnd haita se ntoarce. Pentru unii cini, ns, absena

~ 131
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Anxietatea de separare este mai mult dect mi-e dor de tine.

stpnilor este greu de suportat i dezvolt ceea ce este cunoscut


ca anxietate de separare. n cazurile grave, un cine poate da
semne de nelinite din momentul cnd o persoan prsete
camera.
Anxietatea de separare se manifest prin simptome cum sunt
salivarea excesiv, scheunatul, ltratul, tentativa de distrugere sau
de evadare, defecarea sau urinarea n cas sau n culcu, zgrierea
pereilor sau a uilor. In unele cazuri extreme, cinii chiar sar pe
fereastr.
Este important ca anxietatea de separare s fe tratat imediat
ce-i dai seama de existena ei, deoarece poate fi un lucru
periculos, att pentru cas i bunuri, ct i pentru cine. Un cine
care sufer de anxietate de separare poate distruge mobila,
pantofii, hainele, actele, computerele i aa mai departe. Cinele
poate distruge pereii, uile, duumelele i poate sparge geamurile.

~ 132 -
Nu M PORT URT

De asemenea,
n efortul de a scpa se poate rni singur. In cele din urm, scheu-
natul sau ltratul cinelui pot determina vecinii s se plng, ceea
ce presupune i o vizit din partea proteciei animalelor. n unele
regiuni, cinii care fac zgomot excesiv pot fi luai i sechestrai.

ANXIETATEA DE SEPARARE: CAUZE


Anxietatea de separare apare atunci cnd un cine are un exces de
energie, dar nu a fost nvat cum s se comporte cnd este separat
de haita uman. In consecin, cnd haita pleac, cinele va face
tot ce poate ca s aduc haita napoi sau s-o urmeze. Anxietatea de
separare se poate nruti dac, n drumul spre u, n loc s le
ofere disciplin, oamenii le ofer cinilor afeciune. Cnd cinele
este deja ntr-o stare instabil, afeciunea nu face dect s
accentueze energia negativ. De fapt i comunici cinelui E foarte
bine s fii trist, e un lucru bun. Dac nu i iei rmas-bun cnd
pleci, nu-i jigneti cinele. Cnd doi cini interacioneaz, i
termin ntlnirea pur i simplu deprtndu-se unul de altul. Este
un mod normal pentru cini de a se despri.

TEMPERAREA ANXIETII DE SEPARARE Cel mai bun lucru care se


poate face pentru tratarea anxietii de separare a cinelui este s-l
ajui s-i consume energia care o alimenteaz. Cnd cinele se
trezete dimineaa, nivelul de energie poate fi maxim. Scopul tu
este s o epuizezi printr-o plimbare lung sau prin alergare nainte
de a pleca de acas n timpul zilei. Cnd nivelul de energie al
cinelui ajunge la zero, este un semn pentru el c e timpul s se
odihneasc.
Poi pregti cinele pentru odihn spunndu-i mergi la locul
tu, lsndu-1 s se liniteasc n patul sau n coul lui, i apoi poi
pleca. Scopul este s poi prsi camera fr ca animalul s

~ 133
Nu M PORT URT

STUDIU DE CAZ

Felia

A m fost odat chemat s tratez anxietatea de separare a unui cine


pentru c, literalmente, viaa ntregii familii era pus n pericol
n aceast situaie. Dup ce vecinii au fcut nenumrate plngeri
din cauza scheunatului nencetat al cinelui, Cindy Steiner i
fiica ei, Sydney, au fost ct pe ce s fie evacuate. Celul lor, un
terrier metis de un an i jumtate, pe nume Felia, manifesta o form
grav de anxietate de separare de cte ori era lsat singur acas. Era
i agresiv cu ali cini, i avea un comportament protector de cte ori
Cindy l lua n brae, mrind i repezindu-se la oricine se apropia de
ea. Din fericire, folosind tehnicile pe care tocmai le-am descris,
Cindy i Sydney au fost capabile s-l nvee pe Felia s intre ntr-o
stare de calm nainte ca haita de oameni s prseasc apartamentul,
iar eu le-am artat cum s foloseasc un co n care s creeze un
spaiu sigur n care Felia s se retrag. Au avut nevoie de trei
sptmni i jumtate ca s-l schimbe pe Felia, dar nc locuiesc n
acelai apartament i vecinilor nu le vine s cread c este acelai
cine.

se mite de la locul lui. ncepe cu perioade scurte, prsindu-1 circa


un minut, i revino. Cnd reueti s faci cinele s stea linitit la
locul lui timp de 15 minute, poi ncepe s iei din cas i apoi s te
ntorci. ncepe cu 5 minute, apoi 10, 1 5 , 30.
Poi constata c animalul nu st n spaiul desemnat ct eti
plecat pentru o perioad mai ndelungat. Oricum, dac ai asociat
acel spaiu cu lipsa ta de acas, cinele nu va ncerca s te

~ 134 ~
Cesctr Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

caute. Poate se va ridica s cerceteze un zgomot, s bea ap sau s se


ntind, ntorcndu-se apoi n acelai loc.
Cnd trebuie s pleci de acas, ia-i rmas-bun de la cine cu
mult nainte de a pleca. Cnd este calm i docil i dup micare,
este bine s-i oferi puin afeciune i s-i spui c o s-i fie dor de
el ct o s lipseti. Cu siguran, gestul o s-i fac bine mai mult
ie dect lui. Nu uita, n mod firesc cinii nu-i iau rmas-bun unul
de la altul. Dup ce ai fcut ce i-ai dorit ca s te simi mai bine,
ntoarce-te la rutin, punnd n aplicare principiul Nu atinge, nu
vorbi, nu privi n ochi. Dac tu nu faci mare tam-tam n legtur
cu faptul c te pregteti de plecare, nici cinele tu nu va face.
In natur, cinii nu pleac aproape niciodat din hait, aa c
separarea de stpni poate fi foarte stresant. Este de datoria
noastr s reducem energia care alimenteaz anxietatea de
separare i s crem un loc sigur pentru cine n lipsa noastr.
Cnd pui n aplicare sfaturile de mai sus, nu uita s emani o
energie calm, ferm. Asta va da ncredere cinelui i l va ajuta s
fie mai puin anxios. Mai presus de orice, arat-i limpede care sunt
ateptrile tale n legtur cu locul unde ar trebui s stea i cu ce ar
trebui s fac n timp ce eti plecat, crendu-i un loc sigur pe care
s-l asocieze cu o energie relaxant.

.C O M P O R T A M E N T INADECVAT IO
==>' Rosul distructiv
Practic, rosul este sinonim cu un
comportament normal al cinelui, atunci
cnd se ntmpl ntr-un mod potrivit i cu
obiecte potrivite, i este de fapt un lucru
bun, care poate fi ncurajat. Ajut la ntrirea
i la curarea dinilor cinelui, i d o
activitate

- 135 ~
Nu M PORT URT

la care s se gndeasc i, n cazul puilor, calmeaz durerile de


dini i uureaz trecerea de la dinii de lapte la dinii definitivi.
Cu toate acestea, cnd cinii i ascut dinii pe obiecte
nepotrivite, un astfel de comportament devine una dintre cele mai
mari bti de cap pentru iubitorii de cini. Probabil c ai trit acest
sentiment - venind acas, s i gseti perechea de pantofi
preferat fcut bucele sau ncrctorul de la laptop transformat
ntr-o bucat de plastic fr fir.
i, totui, n astfel de situaii, disciplinarea cinelui la locul faptei
nu este o idee bun. Sunt anse s fi uitat deja ce a ros i s nu fac
legtura ntre mustrarea brusc i penele mprtiate peste tot prin
cas. In realitate, n acest caz disciplina poate chiar nruti
lucrurile. Faptul c ipi la el fr un motiv evident pentru el nu face
dect s-l agite, i rosul poate fi modul lui de a se calma. Dac
momentul n care aplici disciplina nu este cel potrivit, i poi lua
adio i de la ali pantofi la care ii.
Obiceiul de a roade poate fi foarte periculos i pentru cine.
Poate rupe obiectul n bucele pe care s le nghit, ceea ce i
poate afecta esofagul, stomacul sau intestinele. Poate trage de un
cablu care este conectat i se poate arde sau electrocuta sau poate
declana un incendiu.
Deci, n acest caz, provocarea este s te asiguri c o activitate
absolut fireasc i sntoas pentru un cine rmne orientat spre
obiectele potrivite.

ROSUL DISTRUCTIV: CAUZE


Cel mai adesea, cinii aduli rod ca s se calmeze i s-i ocupe
mintea cu ceva interesant de fcut. Poate fi o reminiscen a
comportamentului determinat de dini pe vremea cnd erau pui,
cnd rosul ajuta la calmarea durerii de gingii cnd le ddeau dinii.
Asocierea cu senzaia de calmare a unei stri neplcute^
din copilrie poate fi suficient s aduc un cine adult la o stare

- 136
Nu M PORT URT

de calm i supunere. Calmul i supunerea sunt foarte bune; este


exact ceea ce i doreti. Numai c nu trebuie s le obii pe seama
distrugerii propriilor lucruri.

TEMPERAREA TENDINEI DE A ROADE


Este mult mai uor de corectat acest comportament dac prinzi
cinele cu obiectul interzis n gur, deoarece poi asocia direct
corecia cu comportamentul.
Am discutat deja despre ct este de important s-i pstrezi
calmul. Corecteaz cinele cu o atingere uoar, delicat, cu
degetele, pe ceafa sau pe crup. Rostul gestului este s distrag
atenia cinelui de la obiect. Nu ncerca s iei obiectul pn cnd
cinele nu-i d drumul dup aplicarea coreciei. Dac nu-i d
drumul, distrage-i atenia cu un obiect potrivit, cum ar fi o jucrie
de ros sau ceva bun de mncare, ceea ce l-ar face s lase obiectul i
s-l ia pe cel potrivit.
Imediat ce cinele a lsat obiectul, spune-i c i aparine.
Folosete-i energia i limbajul corporal ca s stabileti o legtur
ntre tine i obiect i s-i ari limpede cinelui c obiectul este al
tu. Este util s-i imaginezi o limit invizibil n jurul tu i al
obiectului. De asemenea, poi s ridici obiectul i s-l ii aproape
de corpul tu n timp ce manifeti o energie calm i ferm, comu-
nicndu-i prin gesturi, ct se poate de clar, este al meu. Dac vei
ncerca s observi doi cini care stabilesc cruia dintre ei i revine
o jucrie unic, vei vedea c cel care ctig de obicei nu trebuie s
foloseasc dect limbajul corpului i energia, fr s recurg la
mrit sau la agresivitate. Cinele se va aeza pur i simplu
deasupra obiectului i apoi i va trimite celuilalt cine o privire de
avertizare. Acesta este felul cinelui de a spune este al meu.
In cazul n care cinele sau celuul este unul care roade, fa tot
ce poi ca s-i oferi jucrii sigure, bune de ros. Consult medicul
veterinar n privina obiectelor comestibile, cum ar fi oasele, pielea
netbcit sau alte obiecte de ros. Asigur-te c jucriile din

- 137 -
Cesar Miliari - G H I D U L CINELUI FERICIT

cauciuc sau din plastic sunt destul de mari ca s nu le nghit, i c


nu sunt att de mari nct s se nepeneasc n gur, mai ales dac
au o gaur n ele. Fii deosebit de atent cu jucriile care sunt fcute
s se ascund n ele ceva bun. Cu toate c de obicei sunt bine
fcute, asigur-te c au guri la ambele capete - una prin care
cinele s ncerce s scoat recompensa, i cealalt ca s lase aerul
s ias, n aa fel nct s nu se creeze un vacuum care s prind
limba cinelui nuntru. Gaura de aerisire ar trebui s fie cel puin
de dimensiunea degetului mic.
Oamenii aduli au 32 de dini, dar cinii aduli au cu zece mai
mult. In plus, dinii din fa ai unui cine sunt ascuii i mai tioi
dect ai notri, iar flcile, n spate, unde se afl molarii pentru
mrunit, sunt mult mai puternice dect ale oamenilor. Un om i
poate rupe un molar ntr-un cub de ghea. Cinele poate rupe cu
uurin n dou un os cu molarii. Deci, din punct de vedere
biologic, cinii consider rosul calmant i interesant. Nu descuraja
cinele dac roade ce trebuie, dar nu lsa niciodat un cine s
road n permanen obiecte nepotrivite.

O baz solid
Orice cine va avea din cnd n cnd un comportament nepotrivit.
Dar folosind tehnicile din acest capitol, vei fi pe drumul cel bun
pentru a rezolva problemele cnd apar. Folosind n acelai timp
legile, principiile i tehnicile din capitolele anterioare, vei realiza o
baz solid i metodele pentru a crea echilibrul n hait.
Aceste instrumente au un rol important n toate aspectele
relaiei tale cu cinele. Dar tiai c le poi folosi n propria via
chiar nainte de a avea un cine? n capitolul urmtor o s-i art
cum s aplici toate aceste sfaturi cnd i caui cinele perfect, care
s se potriveasc stilului de via i energiei tale.

-138 -
C APITOLUL ASE

Alegerea cinelui
care i se potrivete

I
ntr-o smbt dup-amiaz am primit un telefon de la bunul meu
prieten, productorul de film Barry Josephson. L-am cunoscut pe
Barry acum vreo zece ani. Ne-am ntlnit n parcarea unui
restaurant n anul 2000, cu mult nainte de a avea show-ul TV i
nainte ca cineva s tie cine era Cesar Millan. A devenit unul
dintre primii mei clieni din rndul celebritilor1*.
Aveam o hait de vreo 12 cini n partea din spate a vechii mele
camionete. Eu nu l-am observat pe Barry, dar el m-a vzut n timp
ce ddeam fiecrui cine comanda s sar din camioneta parcat.
Fiecare cine a ateptat rbdtor pn i-am dat comanda. Barry a
fost impresionat. De atunci i-am dresat toi cinii lui Barry.
Doi dintre cinii lui au murit de curnd, i era nc afectat de
pierderea lor. Al treilea cine al lui Barry, un pitbull de ras pur,
pe nume Gusto, era la fel de trist. Barry mi-a explicat c soia lui,
Brooke, i-a dat seama c Gusto era att de suprat, nct trebuia s
mai ia un cine. Barry a convins-o s atepte pn cnd m
ntorceam dintr-o cltorie n strintate ca s pot ajuta familia s-l
gseasc pe cel care i se potrivea cel mai bine. Totui, Brooke

~ 139 ~
Cesar Miliari - GHIDUL CINELUI FERICIT

n-a mai avut rbdare i s-a dus la o organizaie de salvare ca s


adopte un pui. Din nefericire pentru Brooke, ngrijitorii i-au dat un
cine foarte energic, care nu era compatibil cu Gusto. Cnd Brooke
a adus celul acas, a nceput s-o mute pe fetia lor de trei ani,
Shira. Sigur, Gusto n-a tolerat acest lucru i a intervenit ca s-o
apere pe Shira. Din acea zi, Gusto nu l-a mai bgat n seam pe
cel. Cu toate c soii Josephson i-au dat seama c puiul nu se
potrivea cu familia lor, au decis s-l pstreze (inndu-1 departe de
Shira, desigur) pn cnd i vor gsi o familie potrivit.
Genul sta de ntmplare se repet de mii de ori, pentru c
oamenii nu cunosc toate etapele necesare alegerii unui cine care
s li se potriveasc. A alege un cine nu nseamn pur i simplu s
mergi la un adpost i s iei unul - exist o mulime de elemente de
care trebuie s ii cont. De exemplu, atracia energiilor compatibile.
Incompatilibilitatea energiilor poate fi un dezastru. Combinai
incompatibilitatea cu introducerea necorespunztoare a unui nou
cine n hait i vei obine reeta unei situaii triste, dar ct se
poate de obinuite, a unui cine salvat care este trimis napoi la
adpost. Cnd adopi un cine, faci promisiunea de a-i purta de
grij toat viaa. Ii eti dator cinelui s-i faci temele i s alegi cu
grij.
Dup cum vd eu lucrurile, alegerea unui cine trece prin trei
etape eseniale: autoevaluarea, evaluarea cinelui i, n cele din
urm, drumul spre cas.

FAZA i: Autoevaluarea
Aceast etap ncepe cu o privire sincer asupra ta i a vieii tale.
Trebuie s ai n vedere diferitele aspecte ale vieii tale i modul n

~ 140 ~
Cesar Miliari - GHIDUL CINELUI FERICIT

care un cine se armonizeaz cel mai bine cu ele.

~ 141 ~
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

^y
;f .|) AUTOEVALUARE i:
Al) Este o problem de familie
Cnd decizi s iei un cine, decizia trebuie s includ fiecare
membru al haitei umane, pentru c fiecare dintre voi va trebui s
fie ef de hait. Va trebui ca toat lumea s fie de acord cu
adoptarea unui cine. Dac tata a promis copiilor un cine i
mama a avut obiecii la aceast decizie, faptul poate crea probleme
n lan, n special n cazul n care copiii se plictisesc de
responsabiliti i mama se enerveaz c este singura care hrnete
i plimb cinele. Trebuie s purtai cu toii o discuie deschis
despre cine i despre felul n care fiecare membru al familiei poate
participa la creterea lui n mod real.
Iat cteva ntrebri la care ar trebui s v gndii:

Dac avei copii, sunt destul de mari pentru


rspunderea de a mpri rolurile de conductor i de
ngrijitor? Dac nu sunt destul de mari pentru asta,
sunt destul de maturi ca s neleag c un cine nu
este o jucrie i s-i respecte teritoriul?
neleg copiii c un cine este un membru al familiei
i nu aparine" unui copil mai mult dect altuia?
Va fi cineva mereu acas cu cinele, sau toat familia
pleac dimineaa devreme i se ntoarce seara?
Familia obinuiete s plece n vacan? Dac da, vei
schimba modul de cltorie i de cazare pentru a
putea lua i cinele? Ce vei face n cazul n care
cinele rmne acas? Avei prieteni pe care s v
bazai, o familie sau o canis de ncredere care poate
avea grij de cine ct timp lipsii?
Cesctr Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Sufer cineva din familie de vreo alergie care ar face


imposibil adoptarea anumitor rase? (Dac da, ar
trebui s avei n vedere rasele hipoalergene, cum
este cinele de ap portughez.)

AUTOEVALUARE 2:
Analizeaz spaiul n care locuii

nainte de a ncepe s caui, trebuie s nelegi regulile, limitele i


restriciile pe care i le impune spaiul de locuit. Asigur-te c ai
voie s ii un cine acolo unde locuieti. Dac nchiriezi, verific
contractul sau citete statutul asociaiei de locatari pentru a afla
care sunt restriciile legate de animalele de companie. n sfrit,
asigur-te c ai luat la cunotin de legile locale cu privire la cini
n comunitatea ta.
Apoi, arunc o privire n jur. Care este situaia ta locativ? Ai un
apartament mic sau o cas mare cu grdin? Este un cartier de la
periferie, cu drumuri lungi pentru plimbare i mult verdea, sau
este un ora mare cu cteva petice de iarb i trafic intens? Cnd
te gndeti s-i iei un cine, ncearc s-i imaginezi ce ras se
potrivete n spaiul n care locuieti. Un cine foarte energic ar fi
probabil total nepotrivit pentru un cartier aglomerat.
Gndete-te apoi la planul casei. Ai n cas camere n care
cinele nu are voie? Dac da, cum te gndeti s-i restricionezi
accesul? Va avea cinele voie pe mobil sau nu? Unde i va
petrece cinele majoritatea timpului? Dac ncepi prin a analiza
regulile casei nainte de a ncepe s caui, i va fi mult mai uor
s nelegi de ce fel de companion ai nevoie.

-142 -
ALEGEREA CINELUI CARE TI SE POTRIVETE

AUTOEVALUARE 3:
Evalueaz-i energia
Trebuie de asemenea s ai n vedere stilul de via al familiei tale i
nivelul ei de energie. Suntei o familie de oameni comozi care
preferai s v petrecei timpul n faa televizorului, a computerului
sau a jocurilor video imediat dup cin i nu v micai pn la
culcare? Sau suntei o familie activ i n fiecare weekend plecai n
excursie sau la plaj, ori n alt aventur? Nu ar trebui s adoptai
un cine cu un nivel mai mare de energie dect al propriei haite -
dect dac avei de gnd s v schimbai stilul de via ca s se
potriveasc energiei cinelui. Un dalmaian sau un terrier Jack
Russell, care sunt foarte energici, ar fi o alegere proast pentru o
familie cu o energie redus, dar s-ar simi foarte bine cu nite
excursioniti matinali.
Evalueaz n mod corect starea emoional a familiei. Este poate
cel mai important factor, pentru c energia din familie va afecta
mult comportamentul cinelui. In multe dintre cazurile mele, era
suficient s arunc o privire cinelui ca s mi dau seama imediat c
exist o problem n relaiile din familie.
Trebuie s fii sincer i s stabileti dac exist probleme
nerezolvate n dinamica familiei, indiferent c sunt
ntre soi, ntre frai sau ntre prini i copii. Cinii
preiau cu uurin energia instabil i, simind
problema din hait, vor ncerca s-i asume rolul de
ef. Se ntmpl frecvent ca un cine s ncerce s
protejeze" membrii puternici ai haitei umane de
cei slabi, devenind posesiv i, uneori, agresiv.

~ 143 -
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

STUDIU DE CAZ

Roie, un Staffie stresat

C u o lun nainte de a ncepe filmrile pentru reality show-ul Leader


ofthe Pack, productorul executiv Gregoiy Vanger i asistenta mea,
Cheri Lucas, au mers cu avionul la Londra ca s nceap selecia
cinilor pentru show. Prima oprire a fost la Animal Helpline, n
Peterborough, Anglia. Aa cum se ntmpl la multe adposturi,
voluntarii care alctuiesc personalul nu au cunotine pentru a putea
rezolva multe dintre problemele de comportament cu care trebuie s
se confrunte.
Fcnd un tur al centrului, Cheri a ntlnit-o pe Roie, un minunat
terrier Staffordshire. Abandonat la un adpost pentru eutanasiere de
prima ei familie, Roie era programat s fie eutanasiat n cteva
zile, dar Animal Helpline a scos-o din adpost, lund-o la ei.
Cu toate acestea, din cauza stresului, Roie dezvoltase o form
necontagioas de rie. A fost din nou plasat ntr-o cas iubitoare,
dar noul stpn a fcut o alergie grav la ea i a ajuns la spital cu un
oc anaflactic. Cu prere de ru, Roie a fost din nou trimis la
Animal Helpline...
Aadar, datorit lui Cheri, Roie a devenit membr n echipa
show-ului Leader ofthe Pack. Cteva sptmni mai trziu, era n avion
spre centrul nostru de psihologie canin din Spania, fr s tie ce
aventur avea s-o atepte. Imediat ce a ajuns, am nceput s facem
eforturi serioase pentru a o trata pe Roie de rie. Problemele de
comportament ale lui Roie erau medii, dar a devenit foarte priceput
n manipularea oamenilor. nainte nu avusese nici o regul i nici o
limit, i dac nu voia s mearg, ei bine, nu mergea nicieri.

- 144
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

Personalul meu i cu mine am reuit s-o reabilitm pe Roie


foarte repede. Nu ne-a trebuit mult timp s-o schimbm - n-a fost
nevoie dect de un lider puternic. Dar acum aveam nevoie de o
familie cu care Roie s se potriveasc. Problema era: cine
corespundea acestui profil?
Au concurat muli candidai pentru adoptarea lui Roie, printre
care o femeie care a supravieuit cancerului, pe nume Debbie, i o
familie cu doi copii. Debbie era ntr-o cltorie care s-i schimbe
viaa - nu se luptase numai cu cancerul, ci i cu obezitatea i cu o
depresie sever. Debbie a decis s apar n show-ul LeaderofthePack
pentru a gsi un cine care s fac parte din noua ei via. Echipa de
producie a preferat familia cu doi copii adorabili, pentru c au vrut
ca Roie s aib familia iubitoare, stabil, pe care o merita.
Totui, eu am decis c Roie s-ar potrivi mai bine cu Debbie. Am fost
convins c Debbie i Roie aveau un scop comun - amndou aveau nevoie de
reabilitare i reprezentau o
provocare suficient una pentru
cealalt pentru ca dragostea i
aprecierea lor s creasc n
procesul de vindecare. Sunt
ncntat s v spun c Roie i
Debbie sunt foarte fericite
mpreun.
Debbie se implic n procesul de
a o ajuta pe Roie s devin un
cine de companie perfect, iar
Roie pare s-i dea un nou el n
via lui Debbie. *

~ i 45 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

AUTOEVALUARE 4:
Cum stai cu portofelul?
Se presupune c este nepoliticos s vorbeti despre bani, dar
trebuie s te gndeti serios dac familia i poate permite un
cine. A avea grij de un animal de companie cost. n afar de
costurile iniiale pentru adopie, microcip, acte, accesorii i
sterilizare sau castrare, exist cheltuieli lunare pentru hran i
cheltuielile anuale pentru ngrijirile medicale. Acestea pot fi
diferite n funcie de tipul i de dimensiunea cinelui, precum i
de locul unde stai, dar Societatea American pentru Prevenirea
Cruzimii fa de Animale (ASPCA) apreciaz c, n medie,
cheltuielile pentru ntreinerea lunar a unui cine se ridic la
circa 70 de dolari.
Suma nu include cheltuielile cu medicul veterinar i asigurarea
pentru animale de companie. Dac nu ai asigurare pentru animal
de companie, trebuie cel puin s ai un cont de economii separat,
cu cteva mii de dolari disponibili pentru cazuri de urgen. La fel
ca oamenii, animalele se rnesc i se mbolnvesc. Avnd aceast
sum asigurat, scapi de griji n perioada de refacere a cinelui.

FAZA 2: Evaluarea cinelui


Dup ce ai fcut o evaluare corect a stilului de via al familiei, a
nivelului de energie i a dinamicii, a venit timpul s ncepi s te
gndeti ce fel de cine ar trebui s-i iei n hait.

~ 146 ~
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

f( EVALUAREA CINELUI i: s ^ ^ ^
v' Vrsta este mai mult dect un simplu numr

Celuii sunt drgui i adorabili i nu se gsesc uor n adposturi


deoarece sunt primii adoptai, dar adevrul este c puii cer o
investiie mai mare de timp, energie i bani ca s-i iei n familie.
Multe probleme de comportament care mai trziu necesit ajutor
profesionist i au originea n felul n care este crescut celul. In
afar de situaia n care tu sau un alt membru al familiei poate sta
cu el tot timpul cteva luni pn la un an i suntei capabili s v
petrecei acest timp cu formarea lui consecvent, un astfel de pui
nu este alegerea ideal.
Cinii ajung la maturitate ntre vrsta de un an i cea de un an i
jumtate i, dac au fost crescui corect pn n acest moment, e
mai puin probabil s aib probleme. Va trebui cel puin s fii n
stare s identifici potenialele probleme n timpul ntlnirii n care
cunoti cinele la adpost sau la asociaia de salvare i s decizi
dac eti dispus s te ocupi de rezolvarea lor. Este mult mai puin
probabil ca un cine adult s distrug casa i, n funcie de
temperament i de ras, nivelul lui de energie este, n general, mai
sczut dect cel al unui pui. Dac nu ai suficient timp pe care s-l
dedici cinelui, atunci un adult sub apte ani este o alegere bun.
Totui, nu exclude cinii n vrst. Vor fi alturi de tine nc
mult vreme i, de obicei, sunt mai echilibrai i cu o energie mai
redus dect semenii lor mai tineri. Dac ai un spaiu limitat i nu
ai mult timp pe care s-l dedici dresajului i plimbrii unui cine,
atunci un senior prietenos se poate potrivi perfect cu familia ta. Va
trebui ns s faci concesia de a te confrunta cu cheltuieli mai mari
pentru veterinar - un cine mai btrn este ns ideal pentru
cineva care nu are copii n cas, cum ar fi o persoan singur sau
un cuplu cstorit ai crui copii au plecat.

~ 147 -
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Cnd te gndeti s adopi un cine, nu uita s iei n considerare


vrsta i nivelul tu de energie. Pentru o persoan n vrst poate fi
prea greu s se ocupe de un pui cu mult energie, n timp ce unui
cine mai btrn i-ar fi greu s in pasul cu o persoan energic de
20 de ani. Insist, ar trebui s adopi un cine cu acelai nivel de
energie sau mai sczut dect al haitei umane. innd cont de toate
aceste variante privind vrsta, vei avea mai multe anse s gseti
cinele potrivit.

(~~vj EVALUAREA CINELUI 2:


~ Cunoate rasa

Aa cum am artat, cinii trebuie apreciai n primul rnd ca


animale, apoi ca specie, ca ras i la urm dup nume, n aceast
ordine, dar rasa poate deveni mai important n cazul adopiei i al
deciziilor referitoare la potrivirea cu stilul de via. Cu ct rasa este
mai pur, cu att e mai probabil ca un cine s prezinte trsturi
caracteristice rasei i, prin urmare, s aib nevoi specifice.
In capitolul 3, am vorbit despre apte grupuri de cini: sportivi,
de vntoare, pentru mnat turmele, temeri, cini-jucrie i de
agrement (vezi pagina 63). Pentru a satisface nevoile cinilor din
aceste grupuri va trebui s-i pui s fac o activitate potrivit cu
instinctele rasei lor. De exemplu, cinii sportivi pot avea nevoie
s-i petreac timpul aducnd napoi lucruri care li se arunc, n
vreme ce cinii utilitari pot fi fericii s poarte un rucsac n spate n
timpul plimbrii. Terrierii trebuie s fie frecvent stimulai prin
provocri mentale i ador s depun o activitate pentru
recompens, aa c au nevoie de jucrii care s le permit s
gseasc bunti. Cinii de vntoare sunt alergtori neobosii,
aa c este foarte bine pentru ei dac i place s alergi sau s mergi

~ 148 ~
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

cu bicicleta.

~ 149 -
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

Cnd ai n vedere s-i iei un cine, e bine s-i


faci
temele, n special dac eti atras de
ras. Gseti multe informaii
despn cini att n cri, ct i Online,
iar s
de clasificare a raselor pe baza tem]
stabilite de American Kennel Clu
reprezint un ghid excelent pentru te
ateapt.
Din pcate trim ntr-o lume cu
legi pentru diferite rase; multe cldiri de apartamente i asociaii de
locatari nu vor accepta anumite rase, aa c trebuie s te informezi
i n legtur cu acest aspect. Dei agresivitatea este o caracteristic
a unui animal cu o energie dezechilibrat, din pcate adesea se
atribuie ntregii rase, fr s se in cont de comportamentul sau de
temperamentul tipic al cinelui. Uneori nici mcar nu conteaz
dac un cine este membru pursnge al unei anumite rase; dac
pare s fie o ras agresiv, este considerat agresiv. Lennox era un
cine de ras mixt din Anglia, care semna vag cu un pitbull i nu
dovedea un comportament agresiv. Statutul rasei lui a fost suficient
pentru ca Belfast City Council s-l confte i, n cele din urm, s-l
sacrifice, n 2012, n pofida protestelor internaionale. Insist ca mai
nti s-i faci temele pentru a fi informat despre orice cine care
poate intra n conflict cu aceste concepii i legi.
n sfrit, trebuie s ai n vedere eventualele probleme medicale
la care sunt predispuse unele rase - de exemplu, displazia de old,
la ciobnetii germani, sau problemele de tiroid, la pome- ranian.
Cu ct o ras este mai pur, cu att este mai probabil s aib
probleme sprecifice rasei. Verific posibilele costuri ale
tratamentului n cel mai ru caz posibil i apoi adaug la ele
costurile de adopie pentru un cine.

- 150 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

Dac i faci timp s studiezi rasele - nevoile, problemele i


nivelul lor de energie vei ti mult mai bine ce caui i vei adopta n
mod responsabil.

SD~5I| EVALUAREA CINELUI 3:


vV Selecteaz nivelul de energie potrivit
Am menionat de mai multe ori n acest capitol i n altele c ar
trebui s adopi un cine cu un nivel de energie potrivit cu familia
ta, dar cum s stabileti care este nivelul de energie al unui cine
de la natur? Cnd vizitezi un adpost unde cinii sunt nchii n
cuti, te poi nela, pentru c un cine ntr-o astfel de situaie
poate dezvolta o frustrare, o energie agitat care nu este
revelatoare pentru starea lui normal.
Profit de voluntarii i de angajaii adpostului i pune-le
ntrebri despre cinele care te intereseaz. Poi avea succes, cci
ei i petrec o bun parte din timp cu toi cinii i le cunosc bine
temperamentul i comportamentul, n general. Angajaii
adpostului nu primesc comision pentru adoptarea unui cine i
tiu c o eventual nepotrivire l va aduce napoi la adpost, aa c
este spre binele lor s fie sinceri i s dea informaii.
ntrebrile care trebuie puse sunt urmtoarele: Cum se poart
cinele cu membrii personalului i cu ali cini? Cum se comport
cinele n timpul mesei sau la plimbare? Cum reacioneaz cinele
la vizitatorii care se apropie de cuc? Pare s aib vreo problem
cu anumii oameni, cum ar fi copiii sau brbaii?
Cnd crezi c ai gsit cinele potrivit, va trebui ca ntreaga
familie s fac o vizit la adpost, aa cum am menionat mai
nainte, pentru ntlnire i salut. Majoritatea adposturilor

-151 ~
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

sunt fericite dac o facei i au o zona rezervat unde oricine se


poate ntlni cu cinele fr les. Observnd cinele n afara
canisei i avnd un oarecare grad de libertate, vei afla mai multe
despre el. Cinele este uor derutat de ce este n jur? Cerceteaz
fiecare persoan nou sau pare c se fixeaz numai asupra uneia?
ncepe imediat s marcheze de jur-mprejur zona de ntlnire? Este
sociabil sau timid? Este n permanent micare sau simte nevoia s
se aeze repede i s arate o energie calm i supus?
In cele din urm, dac adpostul sau asociaia de salvare
permite, cel mai bun mod de a estima dac energia i
personalitatea cinelui se vor potrivi cu tine este s-l iei la
plimbare; consider aciunea ca pe un test de conducere". Asta o
s te ajute s-i dai seama dac obinuiete s trag sau dac
ncearc s te conduc. Dac poi face o plimbare destul de lung,
n aa fel nct s consumi energia cinelui, i vei putea face o idee
despre adevratul lui temperament n afara canisei.
Cel mai important lucru este s rmi ct mai obiectiv posibil n
timpul acestui proces. Vei avea destul timp s te ndrgosteti de cine
mai trziu, dar o s-i fie mult mai uor dac gseti cinele potrivit n
primul rnd. Poate fi uor s te ndrgosteti de primul cine care i
atrage privirea i apoi s-l adopi consid-
erndu-te vinovat c-1 lai la adpost,
dar asta poate duce la o alegere greit.
De fapt, dac locuieti htr-o garsonier
i lucrezi 12 ore pe zi, n-ai cum s-i
doreti s iei acas un pui de
Saint-Bemard plin de energie.

Un cine nu este o jucrie sau un obiect


de mobilier. Un cine este un
angajament pe via. Este mult mai bine s-i
Cesar Millan ~ GHIDUL CINELUI FERICIT

STUDIU DE CAZ

Sofia, o celu italian speriat


.. ............................... . ............................................................

S ofia a fost unul dintre cele mai sfietoare cazuri cu care am avut
vreodat de-a face n reality show-ul Leader of the Pack. Cheri Lucas a
zburat cu avionul aproape 24 de ore pn la Roma ca sa gseasc un
candidat canin perfect pentru show. S-a ntlnit acolo cu
productorul italian pe care l-am angajat ca s filmeze cinii italieni
pentru show i au condus o or n afara Romei, la un adpost rural,
care gzduia peste 400 de cini. Dintre aceti 400 de cini aproape
jumtate erau cini btrni. O ptrime din cini erau pitbulli sau pit
metii - cinii cel mai puin cutai n Italia. Restul aveau probleme
grave: fie erau agresivi cu oamenii, fie erau fricoi sau aveau un
comportament antisocial. i apoi a aprut Sofia...
Sofia nu era pe lista scurt" - o list de cini fcut nainte de a
vizita Italia. Aveam deja un caz de fric", aa c eram n cutare de
alte probleme care ar fi prezentat mai mult interes pentru show.
Cheri povestete: Cnd m-am ndreptat spre arcul Sofiei, era
nconjurat de alte arcuri pline de cini care ltrau nencetat,
ngrmdindu-se la gard sau nvrtindu-se n cuti. Ea era ngrozit.
Sofia avea ochii cei mai mari i mai blnzi pe care i-am vzut
vreodat. Am fost impresionat profund. O singur privire aruncat
Sofiei i nu mi-am dorit altceva dect s-o ajut. Unul dintre angajaii
adpostului m-a lsat s intru n arcul Sofiei. Am ncercat s-i pun o
les, dar era ngrozitor de speriat de prezena mea. tiam ce trebuia
s fac - s n-o privesc n ochi, s nu ncerc s-o ating, s nu-i vorbesc ca
unui copil, dar nimic n-a contat. Nivelul de spaim al Sofiei era att
de mare, nct m-am gndit la un moment dat c se va prbui."

- 152 -
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

Povestea trecutului Sofiei era foarte trist. Stpnul ei fusese nchis


din cauza unor acuzaii anonime. Apoi autoritile au gsit peste 12
cini n curtea lui din spate. Toi erau aduli i toi preau s fie frai.
Toi fuseser la fel de nengrijii, aa c erau speriai. Ceilali frai ai
Sofiei au rmas la adpost.
In sfrit, Cheri a primit o les pentru Sofia i a ncercat s-o scoat
din arc. Era complet absent, dar n cele din urm am reuit s-o
scot din arc. In acel moment, a clacat. Singurul mod n care a fi
putut s-o duc napoi n arc era s-o iau n brae. 50 de kilograme
inerte sunt greu de crat, dar, n cele din urm, am reuit s-o duc n
arc.
Din fericire, Sofia a fost acceptat n show. Cum a ajuns n Spania,
a nceput s se schimbe aproape imediat. Atmosfera senin, panic,
de la Centrul Canin din Madrid a avut un efect magic

~ i53 -
CesarMillan - GHIDUL CINELUI FERICIT

STUDIU DE CAZ

Sofia, continuare...
iiiiiiiiiiMiiiiiMiiniiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHiiiiiHiiMtiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiitmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiMiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiittitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiMiiiniiMiiiiimmimiiiiiiiimiiiiimmiimimiiiMiiiiimii

asupra Sofiei. Timp de cteva zile am filmat primele ncercri de


reabilitare a ei.
Am considerat c una dintre soluii pentru recuperarea ei era ca
Sofia s fie introdus ntr-o hait de peste 12 cini echilibrai. Sofia nu
era familiarizat cu nimic altceva dect cu cinii, aa c era logic s-i
folosesc ca s-o ajut s progreseze.
Dintre cele trei cupluri care au dorit-o pe Sofia, am fost interesat n
mod special de un cuplu tnr, Danilo i Sara, din Bologna, Italia.
Danilo era amator de pisici" i nu avusese niciodat un cine. Am
fost fascinat de faptul c brbatul iubea att de mult pisicile, i mai
ales pe pisica lui foarte rsfat. Danilo era preocupat de faptul c
adoptarea unui cine o va deranja pe pisic. Asta mi s-a prut
amuzant, dar am i recunoscut c era un lucru delicat s duci un
cine ntr-o cas cu o felin att de alintat.
In acest caz special, era limpede c ceilali doi candidai nu erau
fcui pentru o situaie care avea nevoie de foarte mult druire.
Aveau viei foarte active i ocupate i cutau un animal de companie.
Teama Sofiei avea s se schimbe numai dac familia adoptiv era
dispus s acorde timp i efort pentru reabilitarea ei.
Inutil s spun c Sara i Danilo au fcut un lucru minunat cu Sofia.
Cu toate acestea, dup ce au ajuns acas, s-au dus la medicul
veterinar i s-a descoperit c Sofia avea o boal rar, numit
hipertensiune pulmonar. Boala nu poate fi depistat fr un examen
medical complet, dar echipa noastr de producie susine tratamentul
Sofiei i ofer ajutor cuplului tnr care a adoptat-o.

-154 ~
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

schimbi opiunea dac alegerea nu este bun i s gseti cinele


cu temperamentul i cu nivelul de energie potrivite pentru tine, n
loc s adopi un cine nepotrivit i mai trziu s fie nevoie s iei
dificila decizie de a renuna la el sau de a -1 duce napoi. Punnd
ntrebrile potrivite i observndu-1 cu rbdare, i poi mri
ansele de a face alegerea perfect.

_ A

FAZA 3: In drum spre cas!


Deci ai trecut prin toate etapele preadopiei, ai vizitat adposturi i
ai gsit cinele care i se potrivete perfect. Felicitri pentru noul
membru al haitei tale! Iat mai jos alte trei lucruri importante pe
care trebuie s le faci n continuare.

IN DRUM SPRE C AS A I:
t LIJJ Sterilizeaz sau castreaz cinele

Acum vom vorbi despre cinii de vntoare de ap i despre rasa


Beagle, aa c poate e mai bine s-i scoatei din camer pe cei
mici...
In multe locuri, toi cinii adoptai din adposturile din ora i
de la ar trebuie s fie sterilizai sau castrai nainte de a fi dai,
iar asta se include de obicei n taxa de adopie. Exist excepii
pentru rasele nregistrate i liceniate, dar taxele de licen pentru
cinii necastrai sunt, n general, foarte mari. In Los Angeles, de
exemplu, taxa anual de licen pentru un cine sterilizat sau
castrat este de 20 de dolari, iar taxa pentru un cine necastrat este
de 100 de dolari, plus 235 de dolari taxa de permis, iar microcipul
este obligatoriu.

~ 155 ~
Ccsar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

n afar de cazul n care eti cresctor profesionist i responsabil,


nu exist un argument destul de bun pentru a nu castra cinele.
Spre deosebire de oameni, care se pot mperechea oricnd, cinii
masculi simt nevoia puternic de mperechere doar atunci cnd
sunt cele n clduri n apropiere, i femelele intr n clduri doar
de dou ori pe an - de obicei ntre ianuarie i martie, apoi ntre
august i octombrie. Altfel, cinii nu tiu i nu le pas de ce pierd.
n ciuda existenei unor produse ca Neuticles, care au rolul de a
nlocui lipsa organelor genitale masculine, cinele chiar nu va avea
sentimentul c regret ce a pierdut, i un astfel de nlocuitor
cosmetic este mai mult pentru confortul omului dect pentru cel al
cinelui.
Castrarea cinilor este mai sntoas pentm ei n viitor, mai ales
pentru femele. Sterilizarea timpurie poate preveni tumorile
mamare i infeciile tractului urinar. Att pentru cinii masculi, ct
i pentru femele, prin eliminarea impulsurilor hormonale se poate
ajunge la un temperament mai previzibil. Se previne de asemenea i
tendina cinilor de a fugi n timpul sezonului de mperechere i
pericolul ca apoi s te trezeti cu un culcu plin de pui nedorii i
neateptai.
Din punct de vedere financiar, sterilizarea este o investiie mic
dac inem cont de avantajele pe care le implic, i multe
adposturi i clinici ofer programe de sterilizare ieftine sau
gratuite. Multe adposturi includ procedura n taxele de adopie.

- 156 -
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

Cel mai important motiv pentru sterilizare sau castrare este


totui nmulirea excesiv a animalelor de companie. Patru pn la
cinci milioane de cini i pisici sunt ucii anual din cauza
numrului excesiv n Statele Unite. In toat lumea exist ase sute
de milioane de cini fr stpn. Sterilizarea este singurul mijloc
eficient de a rezolva aceast problem. Am vzut rezultatele la faa
locului cnd am vizitat Germania, n timpul produciei pentru
show-ul Leader of the Pack. n aceast ar, oamenilor care au cini -
n afara cresctorilor - li se cere s-i sterilizeze animalele de
companie; datorit acestui fapt, Germania nu are problema cinilor
fr stpn pe care o au Statele Unite. n realitate, ara a redus
problema att de mult nct ia n adposturi cini din alte ri.
Cnd te decizi s ajungi un proprietar de cine responsabil,
trebuie s oferi multe lucruri - hran, adpost, ndrumare,
antrenament i conducere. Dar cel mai bun lucru pe care poi s-l
faci pentru cinele tu i pentru tine este s garantezi c nu vei da
natere unei generaii de pui nedorii. Este o procedur simpl,
sigur i ieftin, care va preveni multe probleme ale cinelui de-a
lungul vieii.

N DRUM SPRE C A S 2:
Microcipul este o necesitate
Cndva, singurele sisteme de identificare pentru cini erau
plcuele de pe zgard sau tatuarea, care nu a fost niciodat destul
de popular sau de folosit. Ambele metode au dezavantaje. Cinii
fugari pot uor s-i piard zgarda sau plcua, iar hoii le pot
scoate. De asemenea, tatuajele pot fi ndeprtate sau modificate.
n 1 99 0, prin apariia cipului RFID (radio frequency identifi- cation),
un dispozitiv mic care se poate implanta i care poate

~ 157 -
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

rezista pn la 25 de ani, situaia s-a schimbat. Acest cip este


codificat cu un numr unic, care servete la identificarea cinelui i
care l va ajuta s se ntoarc acas n caz c se pierde. In cazul n
care cinele are microcip i este nregistrat, este foarte uor s i se
stabileasc proprietarul atunci cnd este gsit, sau dac cineva l
fur i ncearc s declare c i aparine.
La fel ca sterilizarea sau castrarea, implantarea microcipului
contribuie la reducerea problemei create de cinii vagabonzi. Dei
unii oameni sunt deranjai de ideea identificrii prin implantare,
beneficiile sunt mai mari dect dezavantajele. La urma urmei, nu
ne plngem c mainile au plcue de nmatriculare, i cinele este
mult mai important dect maina, nu?
Cipul n sine este un dispozitiv inofensiv, pasiv. Spre deosebire
de telefoanele mobile sau de alte aparate electronice, cipu- rile
RFID n sine nu sunt active. Nu emit niciodat nici un fel de
radiaii duntoare. Devin active numai n prezena unui scanner,
care emite un semnal la care cipul rspunde cu numrul codificat
pe el. Procesul dureaz doar cteva secunde.
Pe msur ce tipurile devin ceva obinuit i tehnologia, n
general, se mbuntete, apar alternative interesante pentru
codul de identificare. De exemplu, exist o companie care produce
acum o u pentru cini care are propriul scanner care citete cipul
RFID. Dac recunoate cinele, ua se deblocheaz; n caz contrar,
nu. Acum, n locul unei ui care permite intrarea cinilor vecinilor,
a ratonilor rtcitori sau a eventualilor sprgtori, cinele are
propria cheie.
Mai exist nc un motiv foarte uman pentru a lua serios n
considerare microcipul - un cine cu un astfel de cod de
identificare nu poate fi abandonat. In trecut, persoanele care voiau
s scape de un cine trebuiau doar s-i scoat zgarda i plcua, s-l
duc ntr-o zon ndeprtat i s-l dea jos din main.

- 158 ~
ALEGEREA CINELUI CARE TI SE POTRIVETE

Un cine cu microcip va conduce autoritile direct la proprietarul


nregistrat. Cipul RFID permite i urmrirea persoanelor
rspunztoare pentru dresarea cinilor de lupt sau agresivi cu
oamenii. La fel ca un pistol care poart un numr de nregistrare, i
proprietarul unui cine recuperat dintr-un ring de lupt sau
capturat n urma unei infraciuni poate fi urmrit i acuzat.
Fixarea microcipului se face repede, nedureros, ca o vaccinare i
este ieftin; la fel ca sterilizarea i castrarea, a nceput s fie inclus
n costul adopiei. E bine s te gndeti n felul urmtor: dac i-ai
pus cinelui microcip, nu vei regreta niciodat, dar dac nu i-ai pus
i i pierzi cinele, vei regreta ntotdeauna c n-ai facut-o.

N DRUM S P R E C A S 3: ntlnirea
cu haita uman

Ai descoperit cinele cu energia potrivit familiei tale i stilului tu


de via. Ai aflat totul despre ras, ai decis c te poi ocupa de orice
nevoie special i toi cei din cas sunt gata s-i asume rolul de ef
de hait. Ai parcurs toate etapele adopiei, inclusiv fixarea
microcipului i sterilizarea sau castrarea, iar astzi a venit ziua cea
mare - momentul s aduci acas cinele.
Din tot procesul, acesta este momentul n care majoritatea
oamenilor fac cea mai mare greeal, din cauza emoiei de a avea un nou
membru n familie. Se ndreapt spre
cas, scot cinele din main, deschid
ua de la intrare, i scot lesa i las
cinele liber s exploreze casa... iar
bietul cine habar nu are ce se ntmpl
i unde se

- 159 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

afl. n timp ce alearg din camer n camer, mirosind peste tot,


poate prea ncntat s cerceteze, dar nu este. Tocmai l-ai aruncat
ntr-un mediu complet strin, fr nici o ndrumare, i primele
asociaii pe care le face i se vor ntipri n minte. Locul este
nefamiliar, miroase diferit i pare c nu poate s scape din el. Dac
ai avut i nainte n cas animale de companie, casa pstreaz
mirosul lor i cinele nu va fi sigur c nu invadeaz teritoriul
altcuiva.
Aa c s revenim la ua de la intrare, la main i la adpost,
nainte de a duce cinele n main, ia-1 la o plimbare obositoare.
Asta l va ajuta s-i consume energia acumulat ct a stat n
adpost. Ct eti nc n main, oprete la cteva strzi de cas i ia
cinele la o alta plimbare, de data aceasta pn la ua casei. Asta i
va permite s se obinuiasc cu mirosurile i cu locurile din noul
cartier i s nceap s se simt ncreztor n noile locuri. De
asemenea, te va cunoate pe tine i energia ta i vei ncepe s-i dai
ncredere.
n cele din urm, cnd ai ajuns acas, nc nu e momentul s-i dai
drumul cinelui nuntru. Condu-1 la oricare dintre uile pe care
intri i apoi cere-i s stea, ateptnd pn cnd manifest o energie
calm, docil. Cnd deschizi ua, tu i familia ta trebuie s intrai
primii. Numai apoi invit cinele s intre, inut n les, i asigur-te
c toat lumea respect principiul Nu atinge, nu vorbi, nu privi n
ochi (vezi capitolul 2, pagina 45).
Ideea este s prezini treptat cinelui noua lui locuin, camer cu
camer, i va trebui s ncepi cu
ncperea unde va gsi mncare
i ap, lsndu-1 s atepte pn cnd
intri pe u i l invii s intre. Cere-i s
stea pn cnd i pregteti mncarea i
apa. Dup ce a mncat, ar trebui s fie

~ 160 ~
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

mai relaxat. Acum l poi lsa s fac turul casei, evitnd camerele
n care nu are voie s intre.
La fel ca n cazul primei ncperi, cere cinelui s atepte n
pragul fiecrei camere, pn l invii s intre. innd cinele n les,
Ias-1 s miroas i s exploreze fiecare loc nou nainte de a -1 duce
mai departe. Prin acest procedeu i comunici: Asta este teritoriul
meu. E proprietatea mea, dar i dau voie s intri. Astfel se va crea
de la nceput cinelui respectul pentru ce i aparine.
Dup ce ai terminat turul, a venit momentul s-i cunoasc pe
membrii haitei, pe rnd. Las-1 mai nti s-i miroas i nu permite
nimnui s-i arate afeciune cnd cinele se ndreapt spre el. Nu
efii de hait merg spre subordonai, ci invers.

N DRUM SPRE CAS 4:


Prezentarea noului cine
haitei deja existente
Dac deja ai un cine acas, trebuie s ai grij cum i prezini noul
cine. Nu-i lsa singuri fa n fa. Dei copiii sunt fericii c au n
cas un cine nou, cinele pe care l ai mai de mult e posibil
s nu fie la fel de ncntat. n realitate, o astfel de prezentare l
poate face pe cinele casei defensiv i pe cel nou-venit nesigur,
ceea ce poate crea probleme. Privete lucrurile din punctul de
vedere al cinelui casei: st linitit la locul lui, vzndu-i de
treburi, cnd, dintr-o dat, un cine strin intr n fug i oamenii
par foarte ncntai, ceea ce poate nsemna c se ntmpl ceva
ngrozitor. Asta este reeta perfect a eecului.
Cnd prezini cinele nou-venit haitei care exist n cas, vei
avea nevoie de ajutorul unui prieten sau al unui membru al

- 161 -
CesarMillan - GHIDUL CINELUI FERICIT

STUDIU DE CAZ

Janna, un malinois belgian


/S

I n cutrile noastre de cini pentru noul show, am cltorit n


Olanda. n timp ce vizitam un adpost din afara Amsterdamului, am
dat peste o femel extraordinar de malinois belgian, o ras de
mnat turmele care seamn cu ciobnescul german. Janna fusese
adus de pe strad. Avusese fixat microcipul, aa c adpostul i-a
sunat pe proprietari, dar acetia au refuzat s vin s-o ia, spunnd c
n-o mai voiau. Ca urmare a fost plasat n casa unui brbat n vrst,
care a murit trei ani mai trziu. nc o dat, Janna s-a trezit la
adpost, la Dierenopvangcentrum Enschede. (Da, e scris corect!
Dierenopvangcentrum nseamn n olandez adpost pentru animalei)
Numai c de data asta Janna s-a schimbat.
Acum, la adpost, Janna a ajuns foarte stresat. A dezvoltat un
comportament obsesiv, mucndu-i crupa, oldul, coada, i cnd
ncepea s se poarte aa era foarte zgomotoas. Continua minute n
ir i nu se oprea dect atunci cnd obosea. Acest comportament de
automutilare o umplea de saliv. tiam c o puteam ajuta pe Janna
scpnd-o de obsesie i gsindu-i o cas potrivit, aa c a fost
selectat pentru show-ul Leader ofthe Pack.
Cnd Janna a ajuns n Spania, comportamentul ei a nceput s se
agraveze. Cum Cheri Lucas a luat-o acas ca s stea peste noapte,
Janna a deschis uile dulapului i i-a fcut culcu n el. A spat
gropi n curtea din spate i se ghemuia n ele. Acest comportament
ne-a fcut s credem c Janna era nsrcinat, pentru c majoritatea
adposturilor din Olanda nu practic regulat sterilizarea i castrarea.

- 162 -
ALEGEREA CINELUI CARE I SE POTRIVETE

O vizit la veterinar a stabilit c Janna nu era nsrcinat, dar c


era un caz grav de sarcin fals, din cauza faptului c trecuse prin
mai multe cicluri de clduri n ultimii patru ani fr s fi fcut pui.
Veteri- narul a stabilit c obiceiul de a-i face culcu venea din
dorina Jannei de a gsi un loc unde s-i fete puii imaginari. Era un
sindrom ciudat, dar, mai mult dect att, o stare care o fcea
aproape de nesuportat pentru convieuire. Am nceput cu Janna un
tratament holistic i am implicat-o n exerciii de agilitate pentru a-i
consuma excesul de energie. Ciobnetii belgieni aparin unei rase
foarte energice, care trebuie s fie antrenat dup un program zilnic
obligatoriu.
Dintre cele trei familii care au cerut-o pe Janna, am fost atras n
special de una. Un cuplu din Belgia care avea un fiu adorabil,
precoce. Sven, tatl, rmsese infirm n urma unui accident de
munc i nu putea lucra. Mergea n baston i avea dureri cronice
care adesea l deprimau. Sprijinul nencetat acordat tatlui de ctre
copil m-a impresionat. Mi-am dat seama c este o familie n care se
susin cu adevrat unii pe alii.
Dei cazul Jannei era foarte dificil din pricina timpului ndelungat de care avea
nevoie pentm reabilitare, am simit c aceast familie era alegerea potrivit
pentru ea. Am fost convins c Sven se va strdui s-o ajute pe Janna s se refac
total, exact aa cum ncerca s scape i el de durerile cronice. Vor fi o echip. n
timpul seleciei s-au vrsat multe lacrimi.
Chiar i candidaii care au fost eliminai au
fost impresionai de eforturile acestei
familii i au fost ncntai c Sven i familia
lui au fost alei s-o adopte pe Janna.

~ 163 -
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

familiei, i rezultatele vor fi mai bune. Aranjai o ntlnire pe un


teritoriu neutru n timp ce v plimbai fiecare cu un cine - tu cu
cinele pe care l aveai deja, iar cealalt persoan cu noul cine. Ar
trebui s v ntlnii ca din ntmplare i s ncepei s v plimbai
mpreun cu cinii de-o parte i de alta. E posibil s-i strneasc
reciproc curiozitatea, dar important este s continuai s mergei
nainte un timp i s v plimbai pn cnd nivelul de energie a
cinilor a sczut.
In acest moment putei duce ambii cini napoi acas; oamenii
trebuie s intre primii i apoi s invite i cinii s intre. Restul
procesului de prezentare este acelai, cu excepia faptului c acum
putei permite cinelui casei s stea fr les, n afar de situaia n
care ncearc s-l provoace la joac pe cel nou, caz n care amndoi
ar trebui s rmn cu lesa. Cu toate c ncercarea de a se juca
poate fi un semn c se mpac bine, folosete jocul ca recompens
dup ce cinele nou-venit a fcut ce trebuia urmndu-i indicaiile
i dup ce s-a nvat cu noul spaiu.
Urmnd aceste proceduri cnd aduci un cine n haita deja
existent, ncepi cu dreptul, demonstrezi cine e eful i stabileti
reguli, limite i restricii de la nceput. Vei avea mai trziu destul
timp pentru afeciune, distracii i jocuri - de fapt, pentru bucuriile
vieii. Dar felul n care procedezi n prima zi va influena tot ce se
va ntmpla din acel moment nainte. Merit i cel mai mic efort ca
s-o faci cum trebuie.
CAPITOLUL APTE

Schimbrile n viata
cinelui si n viata ta 9 7

S
chimbarea face parte inevitabil din viaa oricui. O cas nou, un
nou-nscut, un nou partener - sunt doar cteva dintre
evenimentele pe care oamenii le triesc. In perioadele de
schimbare i de nesiguran, este important s te gndeti la viitor
n timp ce mergi nainte. Nu uita s incluzi n planurile tale i
cinele - schimbrile i afecteaz i pe cini. Dar tiu din experien
c, indiferent ce le pregtete viaa, cinii reuesc s se descurce
mult mai bine dect oamenii.
Cinii sunt unele dintre cele mai adaptabile fiine pe care
Dumnezeu le-a creat vreodat, dar cu oamenii lucurile stau altfel.
Ne agm de lucruri cum sunt emoiile i amintirile. Aceste
lucruri" ne in n loc, aa c ori trim n trecut, ori ne e fric sau
suntem ngrijorai pentru viitor, iar prezentul... este ignorat.
Adesea oamenii se mir cum de ajung la rezultate att de rapide
cu cinii pe care i reabilitez. Rspunsul este simplu i l gsii n
capitolul 3: cinii triesc n clipa de fa. Le lipsete ngrijorarea sau
teama de viitor. In asta const esena capacitii lor de supunere.
Dac noi, oamenii, am fi n stare s apreciem i s ne concentrm
pe ce se ntmpl aici i acum, chiar atunci cnd nu

~ 165 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

suntem siguri de ce va aduce viitorul, am tri toate plcerile vieii de


care ceilali membri ai regnului animal se bucur.
V-ai putea ntreba de ce vorbesc despre oameni ntr-un capitol
dedicat ajutorului pe care trebuie s-l dai cinelui n timpul
tranziiilor i schimbrilor n via. O fac pentru c oamenii sunt
unul dintre principalele motive pentru care cinii au dificulti de
adaptare la schimbare. Cnd apar schimbri mari n viaa noastr,
ne proiectm emoiile, suprrile sau agitaia asupra cinelui.
Cinele devine oglinda noastr. De aceea, cnd lucrez cu un client
nou pentru prima oar, susin c omul i spune povestea" cu
toate emoiile, dramatismul i discernmntul, n timp ce cinele
mi spune adevrul despre cele ntmplate. Cnd m apropii
pentru prima oar de un cine cu o problem, de obicei observ
urmtoarea schem:

Oameni =
poveste + emoii + energie + discernmnt + trecut/viitor

Cine =
adevr + oglinda energiei omului + lips de discernmnt + prezent

Divorul, moartea, naterea, relaiile noi sunt numai cteva


dintre schimbrile care apar n via. Ele i influeneaz pe oameni
i, la rndul lor, oamenii i influeneaz pe cini. Cinii nu tiu n
ce situaie se afl; ei tiu doar c energia ta s-a schimbat.
Dei exist sute, dac nu mii de cri care s-i ajute pe oameni s
treac prin aceste schimbri, puine au fost scrise ca s-i nvee pe
stpni cum s fac s-i ajute cinii s treac prin astfel de
evenimente care le schimb viaa. Cu puin planificare din timp i
cu atenie, poi ajuta i cinele i pe tine s depii orice

- 166 ~
SCHIMBRILE N VIAA CINELUI I N VIAA TA

schimbare.

- 167
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Iat cteva sfaturi de bun-sim care s te ajute s rmi intr-o


stare de spirit sntoas, echilibrat, cnd lumea se schimb n
jurul tu.

TRANZIIA:
Plecarea de acas
Pentru tine, plecarea de acas poate s nu par o schimbare
important. Este ceva ce probabil faci n fiecare zi. Dar pentru
cini, care sunt animale n esen sociale, faptul c sunt lsai
singuri poate fi nelinititor. In natur, pentru cini este un lucru
neobinuit s plece din hait. La unii cini, faptul c sunt lsai
singuri n cas poate chiar declana apariia anxietii de separare
(vezi capitolul 5, pagina 130). Ceea ce omul simte ca pe o mic
schimbare, cinele o poate simi ca pe o schimbare important.
Pentru a menine echilibrul, trebuie s-i ajui cinele s
neleag c plecarea face parte din rutina zilnic i c este un
lucru normal, care nu are nimic ngrijortor:

Spune-i de mai multe ori la revedere. nainte de a lsa cinele


singur pentru perioade lungi de timp, intr i iei de mai
multe ori din cas. Cnd pleci de acas la serviciu sau la
coal, nu face mare caz de asta. Dac te vede relaxat i
ncreztor, cinele se va simi i el la fel.

Menine energia calm a cinelui. nainte s iei sau s intri n


cas, asigur-te c este calm i relaxat. nainte de a pleca
dimineaa, ia cinele la o plimbare lung sau joac un joc
energic de aport n curtea din spate. Micarea va ajuta cinele
s se calmeze i s stea linitit cnd tu pleci.

- 168 ~
Cesar Millan - G HID UL CINELUI FERICIT

i fcpi Puin companie poate fi de ajutor. Dac trebuie s lai cinele


multa vreme singur ct lucrezi, i-ar prinde bine puin
companie n timpul zilei. Dac poi veni acas la prnz,
folosete acest timp ca s faci o plimbare cu el. Dac
programul nu-i permite, atunci angajeaz pe cineva care
plimb cini, cu care s fac puin micare i s aib un
contact uman. Activitatea va ajuta cinele s se calmeze i
compania l va face fericit.

fCjpd Dumanul este plictiseala. Cnd eti plecat, asigur-te c 'Cur- ^0


ce face ca sa se distreze. Un cine plictisit poate deveni anxios i distructiv.
Aa c las jucriile preferate ntr-un loc unde le poate gsi uor ct
lipseti. Dac se poate juca, va fi mai puin nelinitit ct nu eti
acas.

TRANZIIA:
Noua ta relaie
5

Cam dup un an de la divor, am ntlnit o dominican frumoas


pe nume Jahira Dar. Lucra ca stilist la un magazin Dolce & Gab-
bana, de unde mi cumpr unele haine pentru show-ul TV. Am luat
liftul spre raionul pentru brbai, dar s-a oprit la etajul pentru
femei. Ua liftului s-a deschis i am vzut-o. Dei liftul se oprise la
etajul pentru femei, am ieit i m-am prezentat Jahirei. Dup o
scurt conversaie, am invitat-o la cin. Cteva zile mai trziu, am
nceput s-i trimit fotografii cu Junior i Coco, chi- huahua familiei
noastre.
Dup mai multe luni de ntlniri, am decis c era vremea s-o
prezint pe Jahira haitei. Trebuia s fie o femeie foarte special ca s

- 169 -
CcsarMillan - GHIDUL CINELUI FERICIT

rmn calm i ferm cnd ddea ochii cu haita mea. Mai

- 170 ~
SCHIMBRILE N VIAA CINELUI I N VIAA TA

Dup o prezentare calm, Jahira i Junior sunt membri ai aceleiai haite.

nti i-am prezentat-o lui Junior. Jahira i amintete ntlnirea: Eram


puin agitat pentru c m gndeam c dac Junior nu m place, atunci
relaia mea cu Cesar se va sfri rapid. Dar Junior a venit spre mine
singur i a dat din coad. Apoi m-a mirosit i s-a ntins alturi, la
picioarele mele. Imediat ce Junior m-a acceptat, restul haitei i-a urmat
eful. M-am simit uurat."
nceputul unei noi relaii romantice este un moment emoionant
pentru oricine. Ca s fii sigur c un cine i accept noul partener,
trebuie s-i faci un plan. Iat cteva reguli simple care trebuie urmate
cnd este momentul s prezini un nou prieten haitei:

Nu te grbi. Nu ascunde noua relaie cinelui, dar nici nu -1obliga


s participe la noua relaie. De la nceput pune n aplicare
principiul Nu atinge, nu vorbi, nu privi n ochi,

~ 171 ~
CcsarMillan - GHIDUL CINELUI FERICIT

pn cnd cinele se obinuiete i manifest o stare calm,


supus n preajma noului partener.

Lucrai mpreun. Dup ce s-a stabilit compatibilitatea,


ncepei s v mprii sarcinile, cum ar fi hrnirea i
scoaterea cinelui la plimbare. La nceput facei totul
mpreun i treptat las unele dintre aceste responsabiliti n
sarcina noului membru. Ai grij s nu faci din noul partener
un strin n familie. Stabilete pentru cine reguli, limite i
restricii conform crora s participe la noua relaie. Fii
consecvent n stabilirea regulilor.

?) Pstreaz o relaie pozitiv. n cazul n care cinele i noul


partener au la nceput o relaie nereuit, nu v certai din
cauza cinelui, mai ales n faa lui. Cu toate c nu nelege
limbajul, l poate asocia pe noul membru al familiei cu o
energie negativ i cu cearta.

j TRANZIIA:
*'* Un nou-nscut
Deoarece cinii intr n rezonan cu noi, tiu c se ntmpl ceva
neobinuit atunci cnd bebeluul e pe drum. Viitorii prini sunt
de obicei ntr-o stare de agitaie, i cinele lor o preia. Muli viitori
prini sunt preocupai de felul n care cinele se va obinui cu
prezena viitorului bebelu. i aa i trebuie s fie. Am lucrat cu
muli cini din familii care nu au gestionat bine schimbarea. Sfatul
meu cel mai important este s v facei un plan i s urmai
urmtoarele sugestii care s asigure o tranziie

- 172 ~
SCHIMBRILE N VIAA CINELUI I N VIAA TA

lent care s pregteasc cinele i pe toi ceilali pentru cel ce


urmeaz s soseasc:

frjp's Concentreaz-te pe rolul de lider. Nou luni sunt mai mult dect
suficiente pentru a rezolva majoritatea problemelor i pentru a
stabili reguli, limite i restricii n vederea sosirii bebeluului,
aa c folosete acest timp ca s-i consolidezi poziia de ef de
hait i s te asiguri c, n ceea ce-1 privete, cinele este ntr-o
stare de calm i supunere.

Fii contient de propria energie. O sarcin afecteaz ntreaga


familie. Te poi simi agitat, nelinitit sau ngrijorat - ori cele
trei stri se pot combina. Nu uita, cinele va fi oglinda
emoiilor tale.

frTn F cunoscut mirosul bebeluului. nainte de a aduce copilul


! j J {j
v
a c a s , trebuie s aduci un obiect care are mirosul bebeluului-
de exemplu, o pturic. n timpul acestui exerciiu, este
esenial s stabileti limite clare. ine obiectul n mn i
ndeamn cinele s-l miroas de la distan. Fcnd acest
lucru, i comunici cinelui c obiectul este al tu; apoi las
cinele s miroas obiectul. i ari astfel c noul obiect i
aparine i c n preajma lui cinele va trebui s urmeze
regulile stabilite de tine. n felul acesta ncepe procesul de
respectare a bebeluului.

Stabilete limite n jurul camerei bebeluului. i recomand s


ncepi prin a interzice intrarea n camera copilului. Determin
cinele s priceap c exist o barier invizibil pe care nu
poate s-o treac fara permisiunea ta. Deoarece

~ 173 ~
Cesar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Energia calm, ferm este cheia prezentrii bebeluului cinelui familiei.

cinele se va fi acomodat cu mirosul bebeluului, va fi mai


puin tentat s ncalce regula. n cele din urm, i poi permite
cinelui s cerceteze i s miroas unele lucruri din camer sub
supravegherea ta. Repet aceast activitate de mai multe ori
nainte de sosirea bebeluului.

Pstreaz controlul prezentrii bebeluului. nainte s se


ntlneasc cu bebeluul, ia cinele la o plimbare lung ca s-i
consume energia. La ntoarcerea acas, nu lsa cinele s intre
pn cnd nu este ntr-o stare de calm i supunere. Persoana
care ine copilul trebuie s fie foarte calm i ferm. Cinelui va
trebui s i se permit s miroas bebeluul, dar cu pstrarea
distanei. n timpul primei ntlniri, nu aduce copilul prea
aproape. n cele din urm, cinelui i se va permite s vin tot
mai aproape de bebelu, cu condiia s rmn ntr-o stare de
calm i supunere.

~ 174 -
SCHIMBRILE N VIAA CINELUI I N VIAA TA

In cazul n care cinele se arat agitat, renun la prezentare.


ncearc din nou mai trziu, cnd cinele se calmeaz.

fr-FTi Nu uita de cine. Un nou-nscut poate coplei o familie,


j16 jj
----aa c este important s v gsii timp s acordai atenie
cinelui. Un cine nu are nevoie de jucrii sau de o atenie
special ca s se simt dorit; pur i simplu trebuie s ncerci s
menii rutina zilnic n ceea ce privete plimbarea i hrana.
Asta l va ajuta s se simt n siguran i s se relaxeze n
legtur cu noul membru al familiei i cu toat atenia pe care
o primete copilul.
n fiecare septembrie, cnd cei doi fii ai mei, Andre i Calvin, ncep

TRANZIIA:
X 5
ncepe coala
coala, ntregul nostru program se schimb. Trec cteva sptmni
pn cnd ne obinuim din nou cu obligaia de a ne scula dimineaa
devreme, cu stresul de a ajunge la timp la coal i cu obiceiurile de
dup coal - sportul, leciile i joaca. Dup libertatea din timpul
vacanei de var, Andre i Calvin trebuie s revin la regulile,
limitele i restriciile pe care le impune n mod firesc coala. Dar nu
sunt singurii.
Dei nceputul colii este de obicei un moment emoionant,
distractiv pentru oamenii din familie, pentru cine momentul poate
nsemna singurtate i plictiseal. Ct e vara de lung, probabil c
mereu st cineva acas cu cinele. Cnd toat lumea s-a ntors la
programul de toamn, cinele se poate simi neglijat, poate face o
depresie sau chiar s dezvolte o anxietate de separare.

~ 175 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

Simptomele depresiei se manifest prin apatie, lips de energie,


pierderea poftei de mncare, tendina cinelui de a se ascunde sau
de a sta ghemuit i lipsa dorinei de a se juca. Spre deosebire de
depresie, anxietatea de separare la cine (vezi capitolul 5, pagina
130) se manifest printr-un comportament haotic, la care se adaug
faptul c latr excesiv i scheaun, zgrie cu disperare uile,
ferestrele i gardurile ca s scape, roade i i face nevoile n cas.
Cinii care sufer de anxietate de separare sunt n extaz cnd
membrii familiei se ntorc acas, n timp ce cinii cu depresie nici
mcar nu se pot mica din culcu.
In cazul n care cinele manifest tulburri n perioada cnd
ncepe coala, iat cteva sfaturi pentru o tranziie mai lin:

Include cinele n rutina de diminea. Simpla rutin poate.


ajuta la calmarea stresului pe care l simte cinele. Programul
familiei trebuie s includ pe toat lumea. n fiecare diminea,
cineva va trebui s se scoale mai devreme, fie i cu doar 15
minute, ca s scoat cinele la o plimbare sau la joac n curte
nainte de a ncepe ziua. Asta i va dovedi cinelui c nc v
pas de el i i va consuma energia n plus, ceea ce l va face s
distrug mai puin n timp ce suntei plecai.

e Exerseaz plecarea de acas. n primul exemplu de tranziie


din acest capitol, v-am artat care sunt etapele necesare pentru a
scpa cinele de stresul plecrii de acas. Copiilor le poate prea ru c
las cinele acas peste zi, dar trebuie s-i stpneasc emoiile cnd
pleac. n cazul n care cinele simte c sunt suprai, probabil c va fi
suprat i el. Cnd toat lumea vine acas de la coal sau de la munc,
avei grij s nu acordai mare importan acestui lucru.

176 -
SCHIMBRILE N VIAA CINELUI I N VIAA TA

Creeaz o rutin pentru sear. La sfritul unei zile lungi


este uor s uii de cine. Trebuie pregtit masa, trebuie
fcute leciile, i toat lumea este obosit de activitile de
peste zi. Dar cinele v-a ateptat toat ziua i mai mult ca
sigur nu i-a consumat energia. Dup cin, scoatei cinele
la plimbare i s se joace.

TY TRANZIIA:
|! |j 5

T- * Separarea i divorul
Inevitabil, despririle vin la pachet cu mprirea bununilor
materiale cum sunt casa, maina i mobila. Orice avocat specializat
n divoruri sau consilier marital o s v spun c aceste lucruri
sunt cel mai uor de mprit la o desprire. Ins copiii i
animalele de companie sunt mai greu de mprit. Din nefericire,
lupta pentru custodie se dezlnuie mult prea des. Dup ce eu i
soia mea, Ilu- sion, am divorat, fiii notri au ales s triasc
fiecare cu alt printe: Andre a ales s triasc cu mama lui, n timp
ce Calvin a ales s stea cu mine. Astfel de schimbri sunt grele
pentru orice familie i pot fi foarte dificile i pentru cine, care v
va simi tensiunea i nelinitea.
Dac tu i partenerul v desprii, iat cteva strategii care s
contribuie la o tranziie mai lin pentru cine:

vi
Evitai certurile pe custodie. Legile divorului din majoritatea
statelor trateaz cinii ca pe un bun. Asta nseamn c pot fi

~ i75 -
SCHIMBRILE N VIAA CINELUI I N VIAA TA

mprii la fel ca mainile sau ca mobila. Nu lsa s decid


instana cine ia cinele. ncearc s rezolvi problema cu fostul
partener nainte ca animalul s devin o victim a conflictului.
Dac avei copii n urma cstoriei i acetia

vi

~ i75 -
CesarMillan - G H I D U L CINELUI FERICIT

sunt apropiai de cine, adesea recomand ca acesta s rmn


cu copiii. Multa lume a nceput s includ cinii n contractul
prenupial ca s evite cearta ntr-o eventual desprire.

Gndii-v la copii. Conform unor cercetri, copiii din familiile


n care exist cini triesc un stres mai mic dup divor dect
cei din familiile fr cini. Asta explic de ce cinii ca tovari
de via sunt indispensabili n timpul tranziiilor i al
schimbrilor, i copiii par s beneficieze cel mai mult de
prezena lor permanent n cas.

Urmrete problemele de comportament. Cinii care triesc


un divor sunt adesea agresivi, cu toate c nainte n-au fost
niciodat. Energia ncordat din familia care divoreaz i
poate afecta pe cini n acelai fel ca pe membrii familiei. Este
important ca n timpul separrii cinii s fac mult micare,
ca s-i poat elibera anxietatea i s ias din mediul stresant.

Vei fi pus n situaii diferite. Fii sincer cu tine n legtur cu


alegerile pe care le faci n via i cu felul n care va arta viaa
ta dup divor. Mult prea des am vzut cini provenii din
familii divorate dui la adpost. Soii care au vrut cinele la
divor descoper c nu pot avea grij de el pentru c lucreaz
i programul nu le permite sau pentru c se vd cu alt
persoan creia nu-i plac cinii.

ncearc s-i pstrezi calmul. Cel mai important lucru pe care


nu trebuie s-l uii n timpul separrii este c emoiile tale se
vor oglindi n comportamentul cinelui. nvnd cum s te
liniteti pe tine i s proiectezi n jurul cinelui

~ 176 ~
SCHIMBRILE N VIAA CINELUI I N VIAA TA

o energie calm i ferm va fi nu numai un lucru foarte bun


pentru cine, dar va ajuta i restul familiei.

TRANZIIA:
Mutarea si cltoriile

n medie, americanii se mut la fiecare cinci ani. Avnd n vedere


durata medie de via a unui cine, asta nseamn c te poi muta de
dou sau de trei ori n timpul vieii lui. Psihologii spun c mutarea
se afl pe lista celor zece cele mai traumatice evenimente din viaa
omului. Dac este aa, i poi imagina ce efect poate avea mutarea
pentru cine. Iat cteva sfaturi de bun-sim care s fac mai uoar
tranziia spre o cas nou, mai ales dac mutarea presupune o
cltorie pe distan mare:

Du cinele la un consult medical. Consult medicul veterinar


ca s afli dac poate suporta o cltorie i ce msuri de
precauie medicale sunt necesare pentru a te asigura c o poate
face n siguran. n general, cinii pot rezista 72 de ore fr
hran. Junior i cu mine am cltorit n toat lumea i n
dimineile cnd plecm n cltorie nu-i dau s mnnce.

Exersai. Exersai. Exersai. Gndete-te la cine ca la un


astronaut. nainte de decolare, astronauii exerseaz petrecerea
timpului ntr-un spaiu nchis cu posibiliti limitate de hran.
Obinuiesc s-i controleze anxietatea stnd n spatele
zidurilor o perioad la fel de lung ca n spaiu. F acelai lucru
cu cinele folosind o cuc sau o geant de voiaj, de preferat
aceeai cuc sau geant cu care cinele va cltori n
momentul plecrii. Crete treptat timpul pe care l petrece
nuntru.

~ 177 -
CcsarMillan - G H I D U L CINELUI FERICIT

F din cuc un loc plcut.


Ajut cinele s asocieze
cltoria cu un lucru pozitiv.
Nu regreta i nu te arta
suprat. Va simi imediat emoiile i asta l va neliniti.

F-i temele. Dac te mui ntr-o ar strin, cerceteaz legile


legate de carantin. In unele ri, anumite rase sunt interzise i
nu vrei s-i fe confiscat cinele la vam. Dac este bgat n
carantin, ncearc s vizitezi cinele n fiecare zi. Cere
autoritilor de control al animalelor permisiunea s-l iei la
plimbare.

Asigur-i o camer! n cazul n care cltoreti cu maina,


caut n drum hoteluri care s primeasc animale de
companie. Nu lsa cinele n main peste noapte. Dac url
sau latr n camera de hotel, probabil c este agitat i ncearc
s comunice. Nu-i recompensa comportamentul cu afeciune
sau comptimire. ncearc s duci cinele afar pentru o
plimbare lung, ca s-i consume energia.

F micare nainte de a pomi la drum. Indiferent de felul n


care cltoreti cu cinele, du-1 la o plimbare lung n
dimineaa cltoriei, ca s-i consume energia. Cltoria va fi
mai puin stresant pentru el dac nivelul energiei va fi redus.

-178-
SCHIMBRILE N VIAA CINELUI I N VIAA TA

TRANZIIA-.
5

Un deces n familie
Povestea unui ciobnesc german pe nume Capitn a fascinat ntreaga
ar n 2011. Capitn a fugit de-acas dup ce stpnul lui, Manuel
Guzman, a murit n 2006. O sptmn mai trziu, familia Guzman,
care tria n Cordoba, Argentina, l-a gsit cu inima zdrobit,
plngnd pe mormnt. Cinele i-a petrecut urmtorii ase ani n
cimitir i a fost luat n grij de groparii care l-au hrnit i ngrijit.
Un cine care a pierdut un tovar sau un membru al haitei poate
da semne de anxietate, precum lipsa poftei de mncare, un
comportament izolat i chiar o dorin de atenie i afeciune,
ncrederea i sentimentul de apartenen la hait dispare odat cu
pierderea unui membru al haitei. Unii cini pot rtci n jurul casei,
ncercnd s mpace mirosul persistent al membrului haitei decedat
cu faptul c nu mai poate fi gsit niciodat.
Iat cteva sfaturi pentru a-i ajuta cinele s depeasc aceast
perioad:

Cinii nu jelesc. Ateapt-te s manifeste unele semne de


suprare, cum ar fi lipsa de poft de mncare i apatia. Este
firesc.

e Cinii cunosc mirosul morii. Dac este posibil, las cinele s


miroas ceva ce aparine mortului, astfel nct s aib un
sentiment al sfritului.

Nu renuna la rutin. Nu deveni brusc inactiv cu cinele. Este


momentul cnd are cea mai mare nevoie de plimbri lungi.
ncearc s schimbi traseul ca s-i modifici starea de spirit sau
du cinele ntr-un loc nou la plimbare. Nu

179 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

comptimi cinele, ci ncearc s pstrezi ct mai constant


aceeai rutin. Continu s-i oferi o conducere puternic.

^ Viaa merge nainte. Ofer cinelui noi provocri, un nou .1 ambient


i noi aventuri ct mai curnd posibil, astfel nct s-i dea seama c
viaa merge nainte.

De cnd m tiu, cinii au fost cei mai buni profesori ai mei. Iar
Daddy, primul cine care a fost mna mea dreapt, la sfritul vieii lui
m-a nvat una dintre cele mai importante i mai dificile lecii. Am fost
norocos s lucrez cu Daddy timp de 16 ani, i m-a nvat s stpnesc
arta acceptrii.
Cu puin nainte de sfritul vieii, n februarie 2010, am avut un
incredibil moment de contact vizual ntre noi. M-a privit insistent cu
ochii lui de culoarea mierii, ntr-un fel care a fcut s mi se strng
inima. Acum m gndesc c sta a fost felul lui Daddy de a-mi spune c
am nceput sa devin prea comod n via, n ceea ce privete munca i
relaiile mele. Moartea lui, cteva zile mai trziu, a fcut parte dintr-un
fel de trezire emoional. A fost felul lui Daddy de a-mi spune:
ntreaga ta via trebuie s se schimbe".
Plecarea lui Daddy a fost foarte grea pentru mine i pentru familia
mea. I-am plns moartea i am ncercat s-i celebrm realizrile vieii.
Dup dou luni, mndrul meu pitbull albastru, Junior, devenea mna
mea dreapt. Tranziia s-a petrecut n mod firesc. Intr-o zi, Junior i cu
mine ne-am plimbat mpreun spre vrful muntelui de la DPC i s-a
uitat la mine cu o privire care mi-a amintit de privirea pe care mi-o
arunca din cnd n cnd Daddy. Era o privire plin de nemrginit
iubire i de ncurajare, ca i cum Junior ar fi spus: O s fie bine, Cesar.
Sunt alturi de tine, dar trebuie s fii i tu alturi de mine".

- 180 ~
SCHIMBRILE N VIAA CINELUI I N VIAA TA

Daddy i cu mine am mprit 16 ani minunai.

A fi ef de hait nu nseamn numai s-i ndrumi haita s treac


prin schimbri, nseamn s treci i tu prin ele. Nici un membru al
haitei nu poate rmne ncremenit n trecut sau s devin ngrijorat
pentru viitor cnd se confrunt cu schimbarea.
Schimbarea i tranziia reprezint modaliti prin care viaa i
ncearc pe efii de hait i i ajut s-i dezvolte n continuare
abilitile de conductori. n cltoriile mele am ntlnit muli oameni
care se confrunt cu serioase schimbri de via determinate de tot
felul de evenimente - de la dificulti economice pn la dezastre
naturale. Dar ceea ce i unete pe toi este faptul c toate aceste
ncercri scot la iveal ce e mai bun n noi i n cinii notri. i dac
suntem n armonie cu natura i respectm Principiile de baz, putem
folosi aceste cunotine pentru a deveni mai puternici i a merge
nainte plini de ncredere.

- 181 ~
CAPITOLUL OPT

Formula desvririi

C
teva veri la rnd, am vorbit la un eveniment anual n
Aspen, Colorado, numit Cesar Whispers in Aspen,
iniiat de Prietenii Adpostului de Animale din Aspen.
Este un eveniment social important, ateptat de
iubitorii de cini i de muli dintre cei care fac din Aspen reedina
lor temporar de var. Din public fac parte adesea lideri ai unor
companii prezente n Fortune 500, artiti, personaliti media i
politicieni.
Uimitor este c am fost invitat s vorbesc despre cini i despre
ceea ce eu numesc calitatea de ef de hait. Ce a putea avea eu,
un biet copil provenit din clasa muncitoare din Mexic, de oferit
celor mai de succes oameni din Statele Unite? Se pare c am multe
de oferit. tiu c secretul unor relaii mai bune cu cinii lor le poate
schimba n bine propriile viei. Secretul? Eu numesc asta formula
desvririi.
Aceast formul, dezvoltat de-a lungul multor ani de munc cu
cinii i cu oamenii, este cel mi bun mod pe care l tiu de a accede
la puterea conductorului. Implicndu-te intr-un program regulat

~ 183 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

de micare, disciplin i afeciune (n ordinea asta), eti mai bine


pregtit s te descurci n orice situaie de via (vezi capitolul 4, pagina
81). Aceast formul se bazeaz pe Legile naturale ale cinelui i pe
Principiile de baz de care ne-am ocupat n primele capitole ale crii.
Formula ascute instinctele i este cheia dezvoltrii energiei calme,
ferme, care te poate ajuta s te simi mai realizat n tot ceea ce faci.
Pune n aplicare formula i vei avea relaii mai bune cu cinele, cu cei
dragi i cu tine nsui.
Formula desvririi este simpl, dar nu este ntotdeauna uor s-o
urmezi cu consecven. Dac ar fi fost uor, toat lumea ar fi facut-o,
iar eu a fi rmas fr slujb. Cinii ar fi echilibrai, i toat lumea ar fi
fericit. Dar ceea ce face din ea o provocare este faptul c cere timp.
Cere implicare. Cere druire. Este nevoie de capacitatea de a i te drui,
indiferent de dificulti. i cere s ai capacitatea de a-i analiza viaa
sincer i de a recunoate cnd lucrurile nu mai sunt n echilibru. Ca s
te ajut s nelegi n ce const formula desvririi, intenionez s
descompun fiecare element ca s m asigur c vei ti cum s-o aplici
pentru a mbogi viaa cinelui i pe a ta.

DESVRIREA PARTEA i:
Micarea
Primul pas n crearea unei haite echilibrate este i regula numrul unu
n formula desvririi - micarea. Ori de cte ori am avut probleme n
viaa mea, micarea m-a pus pe picioare. Acum mi d un scop,
energie, concentrare, coeren i posibilitatea de a elibera tensiunea,
stresul i excesul de energie.
Pentru oameni, micarea poate fi considerat un element al
spiritualitii - te nal, te transform, te elibereaz de orice

~ 184 ~
FORMULA DESVRIRII

te mpovreaz. Cnd am nceput s alerg ca s-mi schimb viaa


dup divor, am nceput s m trezesc la 4:30 dimineaa cu o
energie rennoit. Fie alergam cu cinii, fie intram n ringul de box
cu un antrenor pe nume Terry Norris, care cndva l-a fcut
knockout pe Sugar Ray Leonard.
Toat lumea tie c micarea este bun, chiar dac 25% dintre
americani nu o fac regulat. Chiar i mai puini oameni se implic
ntr-un fel de micare viguroas i regulat, care cred c este
esenial att pentru tine, ct i pentru cinele tu. Dormi mai
bine, ari mai bine, gndeti mai limpede i trieti mai mult.
Sedentarismul pe perioade lungi de timp poate anula efectele
pozitive ale unui program regulat de exerciii fizice energice. Un
studiu publicat n revista Circulation concluzioneaz c, pentru
fiecare or de privit la televizor, riscul unei persoane de a muri de
probleme cardiace crete cu 11%.
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

FII ACTIV
Cel mai bun mod ca s renuni la canapea este s-i iei un cine. In
timpul unei vizite n Canada, am ntlnit un tnr care lucra ca
angajat ntr-un magazin de cauciucuri. Supraponderal, dup ce a
vzut la televizor show-ul meu, a decis s nceap s fac micare
mpreun cu cinele su. Acest tnr care cndva era obez a slbit
mai mult de 45 de kilograme i a nceput propria afacere n care
plimb cinii dimineaa. Arat grozav, se simte grozav i este din nou
sntos.
Cnd m plimb cu haita mea pe dealurile din jurul DPC, starea de
bine pe moment este incredibil de puternic. Sunt n armonie cu
Mama Natur i fac ceva bun pentru corpul meu. Cineva m-a ntrebat
de curnd la ce m gndesc cnd m plimb cu cei 50 de cini.
Rspunsul a fost c nu m gndesc la nimic. Pentru mine, plimbarea
cinilor nseamn a simi, nu a gndi... nseamn un sentiment de
linite i pace.
Pentru prea muli oameni plimbarea cinelui este o experien
stresant. Suntem ngrijorai de apropierea altui cine sau de un
vecin despre care tim c nu iubete cinii. Ne temem s nu latre
cinele, s nu alerge prea repede sau s nu trag de les. Asta nu
nseamn s trieti clipa i ntr-o astfel de stare de spirit nu vei
ajunge niciodat s fii calm. Nu e de mirare c n Statele Unite cinii
fac mai puin micare dect oriunde altundeva n lume. Proprietarii
sunt prea stresai.
La urmtoarea plimbare cu cinele ncearc s trieti clipa,
ncearc s nu te gndeti la ziua de munc sau la copiii de la coal.
ncearc mai ales s nu fii ngrijorat de prostiile pe care le face cinele
la plimbare. n schimb, imagineaz-i o perioad de timp calm,
plcut i plin de bucurie petrecut mpreun. Rmi concentrat la
peisaj, la mirosuri i la zgomotele strzii.

- 186 -
FORMULA DESVRIRII

Concentreaz-te la replicile nerostite ntre tine i cine. Dac mintea


ncepe s-i rtceasc i i dai seama c ncepi s te ngrijorezi,
concentreaz-i atenia pe respiraie. Poi folosi i exerciiile de energie
pe care le-ai nvat n capitolul 4.

TIMPUL NECESAR PENTRU MICARE


Timpul acordat micrii cinelui va depinde, bineneles, de nivelul lui
de energie, de abilitile fizice i, n unele cazuri, de caracteristicile
rasei. Cinii btrni sau cei cu un nivel redus de energie pot obosi dup
un tur sau dou pe strzile din jur, n timp ce cinii cu un nivel ridicat
de energie, n special cei din grupele cinilor utilitari, sportivi i de
vntoare, pot avea nevoie de mai mult de o or de plimbare i e
posibil s fie nevoie s o completai cu alergare i cu excursii. Cu toate
c puii pot fi foarte energici, nu au suficient tonus muscular pentru o
micare foarte viguroas, dar, n general, te anun cnd au fcut
destul micare, intrnd n starea de odihn cnd i-au consumat
energia.
Indiferent de situaie, ine cont de urmtoarele indicaii cnd faci
micare cu cinele:

4') Ai grij la supranclzire. E valabil i pentru tine, i


pentru cine; dac te simi prea ncins, probabil c
tot aa este i cinele. In zilele prea calde, ncearc
s faci micare dimineaa devreme sau seara i ia
cu tine mult ap. In cazul n care cinele d
semne de insolaie, cere imediat ajutor medical.
Simptomele insolaiei sunt gfitul i respiraia dificil; salivatul
n exces, gingiile palide i uscate; slbiciunea i confuzia; voma i
diareea. Dac nu poi duce cinele imediat la veterinar, ud-i
corpul cu ap rece sau cldu (niciodat

- 187 ~
CesarMillan- G H I D U L CINELUI FERICIT

de la ghea). Dac e posibil, n timp ce -1 stropeti cu ap


folosete i un evantai.

f'j Fii consecvent cu programul de micare. Dac alergi doi kilo- metri
n weekend i apoi eti inactiv n timpul sptmnii nu faci dect s
provoci un stres suplimentar articulaiilor tale i celor ale cinelui.
Este mai bine s faci mai multe plimbri scurte n timpul
sptmnii - cel puin de dou ori pe zi dect s ncerci s
concentrezi toate exerciiile ntr-o singur edin. Dac nu poi s
iei n fiecare zi din sptmn la plimbare cu cinele, atunci
gsete variante n interior:
Pune cinele s alerge n sus i n jos pe scri (desigur,
supravegheat).
Inventeaz o curs cu obstacole cu obiecte din cas pentru a-i
exersa agilitatea.
Ascunde n jurul casei bunti crora cinele s le ia urma i s
le gseasc.
Jucai mgarul la mijloc sau jocul cu mingea.
Pune cinele pe banda de alergare i apoi nva-1 s alerge sau
s mearg pe ea.
Fie c v plimbai de dou ori pe zi (de preferat) sau alternai zilele
n interior cu zilele afar, respectarea ct mai exact a programului va
ajuta cinele s-i menin echilibrul.

Ai grij de picioarele cinelui. Cnd alearg pe ciment - mai


ales cnd e ncins de soare - puii i pot rni pernuele, care
chiar se pot jupui. Cinii tineri trebuie s fac mai multe
pauze, alergnd pe suprafee moi, cum este iarba, pn li se
formeaz cluul care s-i protejeze. In cazul cinilor aduli, ai
grij la suprafeele fierbini, mai ales cnd e vorba despre
FORMULA DESVRIRII

asfalt, care i poate arde foarte repede n zilele nsorite, mai


ales n miezul zilei. Suprafeele de beton albe sau de culori
deschise rein mai puin cldura i sunt mult mai sigure. Pe
vreme foarte cald, ncearc s nu stai mult timp n intersecii
i parcri i las cinele s se rcoreasc regulat n locuri cu
iarb. Poi testa locurile n care nu e bine s lai cinele s
mearg mult vreme umblnd i tu n picioarele goale. Dac
piciorul tu nu poate suporta cldura, probabil c n-o s-i
plac nici cinelui.

f f^p'l Afl care sunt limitele cinelui i ale tale. Cnd cinele este
'Czrh ntr-o stare calm, supus, o s-i comunice cnd a fcut
destul micare. De asemenea, cu ct petreci mai mult timp fiind atent
la plimbare, cu att o s-i dai seama care este starea de spirit a
cinelui i vei ti cnd s-a saturat. Dac suntei la jumtatea drumului
i unul dintre voi este prea obosit s mearg mai departe, nu e nici o
problem s v odihnii cteva minute pn cnd suntei pregtii s v
reluai plimbarea. De asemenea, cunoscnd limitele cinelui, vei putea
descoperi orice problem medical sau alt cauz de ngrijorare - de
exemplu, dac un cine cruia i place s fac plimbri lungi de trei ori
pe zi vrea dintr-o dat s se opreasc n timpul unei plimbri scurte
nseamn c poate avea o problem care necesit o vizit la veterinar.

Micarea este important i sntoas att pentru pentru tine, ct


i pentru cinele tu. Cnd facei mpreun o plimbare bun,
cinele va fi echilibrat, tu vei fi n form i amndoi vei tri cea mai
plcut experien.

~ 189 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

DESVRIREA PARTEA A 2-A:


Disciplina

Alturi de dominare i control, disciplin este nc unul dintre acele


cuvinte pe care oamenii le pot percepe cu uurin ca fiind negative,
aa cum am artat n seciunea Cum trebuie citit aceast carte (vezi
pagina 15). Dar observai c acest cuvnt este foarte apropiat de
cuvntul discipol i c amndou i au originea n cuvintele latineti
care nseamn elev i, respectiv, nvtura pe care o primete un elev.
Deci, n loc s te gndeti la disciplin ca la o pedeaps, este mai bine
s te gndeti c tu predai i cinele tu nva, lucrnd mpreun ca o
echip.
Cnd am venit pentru prima oar n Statele Unite, am observat
imediat ct de indisciplinat poate fi societatea american cnd vine
vorba despre cini. Cinii americanilor primesc de mncare ce vor,
dorm unde vor i se aaz unde vor. Cinii americanilor au mai multe

~ 190 ~
FORMULA DESVRIRII

culcuuri, multe jucrii i o grmad de bunti. n Mexic, cinii nu


au culcu i dac vor s se distreze sau s se joace primesc un b. Nu e
ceva ru s-i dai cinelui jucrii sau un pat n care s doarm.
Problema apare cnd cinii ncep s fie tratai ca nite oameni. Acesta
este, n general, primul pas spre pierderea controlului asupra limitelor
pe care trebuie s le aib un cine. Cnd vezi cini care ignor n
permanen indicaiile stpnului, explicaia este de obicei lipsa de
disciplin. Dar, dac stpnii lor le stabilesc un mediu corespunztor,
cu reguli i limite, aceti cini se pot schimba.
Am trecut printr-o situaie similar, nu cu mult timp n urm, cnd
am recunoscut c n familia mea lucrurile n-au mai fost ntr-o stare de
echilibru. Un psihiatru mi-a comunicat la telefon un lucru care mi-a
sfiat inima, i anume c fiului meu, Calvin, i s-au prescris
medicamente pentru ADHD, tulburarea de deficit de
atenie/hiperactivi- tate. Este o tulburare comportamental obinuit
n copilrie, care poate fi greu de diagnosticat i nc i mai greu de
neles.
Divorul n-a fost dificil doar pentru mine; i-a costat mult i pe copiii
mei. Ne-a desprit familia i a adus mult nesiguran n viaa lui
Calvin. Privind n urm, vd lucrurile foarte clar: dieta lui Calvin s-a
transformat n mese constnd n cereale dulci i batoane de ciocolat.
Prea ursuz, obosit i nemotivat. Avea rezultate slabe la coal i
devenise nerespectuos cu adulii.
Dup acel telefon, mi-am dat seama c - mai mult dect orice
altceva - Calvin avea nevoie de disciplin i de nelegere. Divorul a
ntrerupt toate obiceiurile casei. Asta l-a nlturat din familie pe eful
haitei i a urmat un vid de conducere. Mie mi revenea sarcina s
restabilesc regulile, limitele i restriciile pentru el i s impun
exerciiile, disciplina i afeciunea. Puteam folosi aceast schem
pentru a crea un mediu mai stabil pentru fiul meu i pentru a-1 ajuta
s-i regseasc echilibrul.
Cesar Milion - G H I D U L CINELUI FERICIT

Un psiholog zen observa recent c definiia disciplinei este s-i


aminteti exact ceea ce vrei. Astfel am abordat situaia lui Calvin.
Mi-am amintit ce fel de fiu am vrut s fie Calvin, ce fel de printe a
putea fi i am intrat n acest rol. Am construit n jurul lui Calvin o nou
echip care s-l susin - o coal nou care s fie atent la nevoile lui;
prieteni noi concentrai pe sport sau pe hobby-uri; i Jahira i cu mine,
doi aduli plini de grij i rbdtori. Am muncit cu toii ca s-l scpm
pe Calvin de medicamente i s-l readucem la o via sntoas.
Disciplin nseamn s ai o minte sntoas. i asta nu se poate
obine dect dac i impui reguli, limite i restricii. Iat un scurt
exerciiu pe care Calvin i cu mine l-am folosit ca ne ajute s recptm
o minte sntoas:

Gndete-te la un moment din via cnd te-ai simit plin de elan. Ce


anume i-ai dorit cu ardoare? O relaie? O slujb? Recunoatere din
partea familiei? Dac trebuie, ntoarce-te n copilrie, pentru c
aceea este perioada cnd instinctul nu este mpiedicat de
influena oamenilor i de timp.

Scrie zece minute despre perioada din viaa ta cnd te-ai simit
plin de elan. Ce gndeai, ce simeai sau chiar ce sperai ori
pentru ce te rugai? Cum simeai lucrurile? Descrie energia,
emoiile. Ce provocri ai depit pentru a obine ceea ce doreai
cu atta nerbdare?

Acum pune pe hrtie ct de diferit ar fi viaa ta n prezent dac


ai proceda la fel cum ai fcut ca s obii ce ai vrut atunci, tiind
c nu ai putea da gre. Cum ar afecta asta relaia cu tine nsui,
cu munca ta, cu oamenii din jur i cu cinele tu?

- 192 ~
FORMULA DESVRIRII

lucruri pe care ai dori cu ardoare s le dobndeti? Care sunt cele


trei msuri pe care le poi lua pentru realizarea acelor obiective?

Acest mic exerciiu i reechilibreaz gndirea i i canalizeaz


energia.

DESVRIREA PARTEA 3:
Afeciunea
5

Dragostea este unul dintre cele mai mari daruri pe care le putem
mprti. Este unul dintre multele motive pentru care iubesc att de
mult cinii. Sunt animale afectuoase. Te iubesc necondiionat. Cu toate
acestea, afeciunea oferit cinelui la momentul nepotrivit poate fi n
detrimentul lui. Nu poi iubi un cine dac nu i roade pantofii noi,
aa cum nu poi iubi un alcoolic dac nu mai bea sau un

- 193 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

copil dac i face curat n camer. Animalele i oamenii au n egal


msur nevoie de reguli, limite i restricii - chiar i cnd este vorba de
iubire.
Afeciunea capt multe forme i nu nseamn ntotdeauna
mncare. Un cine care este animalul de companie al familiei poate
cpta afeciune sub form de bunti, poate fi periat sau mngiat.
Dar tot afeciune poate fi i lauda, o jucrie preferat sau un moment
de joac cu un alt cine compatibil.
Ins cel mai important este s nu oferi niciodat cinelui afeciune
cnd nu este ntr-o stare de calm i supunere. Nu mngia un cine
care este nelinitit, agitat sau temtor - asta doar i va crea o stare de
confuzie. Deoarece cinele triete n prezent, afeciunea ta nu-i va
schimba starea. Doar i comunic: Este foarte bine c te simi aa.
Afeciunea oferit ntr-un moment nepotrivit consolideaz
comportamentul nedorit, deoarece cinele va nva s foloseasc acest
comportament ca s-i ctige afeciunea.
La oameni, afeciunea este puin mai complicat. Fiind raionali i
emoionali, pentru oameni afeciunea capt mai multe forme i mai
multe sensuri. Ne artm afeciunea ca s se ne ncurajm unii pe alii
(mbriri), ca s srbtorim (batem palma) i n semn de iubire
(srutri). Exista att de multe dimensiuni i manifestri ale afeciunii
pentru c oamenii sunt fiine emoionale. Dar recompensa prin
afeciune ne poate ajuta pe noi i pe cei dragi s rmnem fideli rutinei
exerciiilor i disciplinei. Cnd suntem echilibrai, este uor s oferim i
s primim afeciune. Aceast ultim parte a formulei desvririi poate
fi o motivare puternic.
Acum, pentru c ai neles formula desvririi, n capitolul urmtor
o s-i spun povetile adevrate ale unor oameni care au folosit
formula desvririi n viaa personal ca s rezolve diferite probleme
sau ca s ajute ali oameni.

~ 194 ~
GAPITOLUL NOU

Un cine mai bun,


o viat mai bun

F
ormula desvririi creat de mine mi se pare cel mai bun
mod pe care l cunosc de a dobndi puterea ca lider de hait.
Implicndu-te ntr-un program de micare, disciplin i
afeciune, vei fi mai bine pregtit s faci fa tuturor
provocrilor care i ies n cale n via. Formula i ascute
instinctele, este cheia dezvoltrii unei energii calme i ferme i te
ajut s te simi mai mplinit n tot ce faci.
Bazat pe principii i tehnici pe care le-am dezvoltat n munca
mea alturi de cini i de tovarii lor, oamenii, aceast formul
poate face mai bun i viaa oamenilor. Pe mine efectiv m-a salvat.
M-a ajutat s-mi refac relaiile de familie, s-mi pun pe picioare
afacerea i s-mi recldesc respectul de sine.

. ____ s
I fTi) UN ADEVRAT SALVATOR DE VIEI:
v10 Comandantul Angus Alexander
De-a lungul timpului am ntlnit muli oameni care au aplicat n
propria via, cu mult succes, formula desvririi. eful

~ 195 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

Salvamand Angus Alexander i cinele su,Jack, n misiune de patrulare.

programului County Lifeguard din Los Angeles a inclus elemente


ale formulei n cadrul instruirii tinerilor salvamari.
Multe dintre lucrurile pe care le facem aici le facem datorit lui
Cesar, spune comandantul Angus Alexander. El conduce
programul Cartierului General al Salvamarilor din Departamentul
Regional de Pompieri din Los Angeles pe plaja de lng Santa
Monica. Cu ani n urm, locul a fost sediul centrului de fitness n
aer liber Muscle Beach. Astzi este un amestec de turiti i de
localnici care vin s se distreze sub soarele Californiei.
Ca ofier de serviciu pentru ntreaga coast din regiune - n total
72 de kilometri comandantul Alexander, n vrst de 50 de ani,
coordoneaz supravegherea oceanului i eforturile de salvare,
asigurndu-se c Paza de Coast, Departamentul Regional al
Poliiei din Los Angeles i cei 600 de salvamari muncesc cot la cot
pentru a pstra n siguran vieile a zeci de mii de amatori de plaj.
Secretul lui? Micare, disciplin i afeciune, n ordinea asta,
spune el. De asemenea, impun reguli, limite i restricii/4

- 196 ~
UN CINE MAI BUN, O VIA MAI BUN

Comandantul Alexander este de mult vreme fnul show-ului


meu televizat. Dup ce i-a dresat propriul labrador negru, Jack, ca
s salveze nottori folosind tehnicile mele (Jack apare n Cine
care salveaz un om din ocean pe You-Tube), a decis s aplice
principiile i personalului. Dimineaa devreme, toi angajaii fac
exerciii fizice (micare) urmate de mturat, curat, cernit,
ntreinere (disciplin), un obicei care este rspltit cu avantaje
primite regulat (afeciune - n acest caz, mncare). Soia mea este
buctar-ef'!, spune comandantul Alexander. Salvamarii mei tiu c
dac rmn n form i i fac datoria, vor fi rspltii la cin cu cele
mai bune paste cu putin. Rezultatele sunt remarcabile. Echipa lui
salveaz aproximativ io ooo de surferi pe an. Cazurile de nec au
sczut cu 50% fa de acum zece ani (n 2011 a fost un singur caz),
iar echipa comandantului Alexander nu a fost niciodat mai unit i
mai atent, spune el.

CINE SNTOS, OM SNTOS:


Jillian Michaels
Scopul pe care l urmresc atunci cnd le predau oamenilor formula
desvririi este s-i ajut s aib un cine sntos, bine echilibrat.
Ins faptul de a-i ajuta pe stpni s intre mai bine n rolul de ef de
hait este un lucru bun att pentru ei, ct i pentru cini. Totul
ncepe cu prima etap a formulei desvririi - micarea.
Jillian Michaels tie cte ceva despre micare. i acum, dup ce a
lucrat cu mine, tie cte ceva i despre formula desvririi. Jillian
este o specialist n sntate i ntreinere, cunoscut pentru munca
ei de antrenor de ftness, autor i star n reali- ty show-ul The Biggest
Loser. Se ntmpl i s-i plac la nebunie cinii, o iubire care a

~ 197 ~
Ce sar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

nceput nc de pe cnd era o feti

- 198 -
UN CINE MAI BUN, O VIA MAI BUN

Jillian Michaels discutnd cu mine despre cinii ei.

supraponderal. Am fost foarte singur i tot ce aveam erau cinii -


mi erau ca nite frai. In momentele cele mai triste sau de
singurtate cinii mi-au fost alturi."
Astzi, Jillian duce propria btlie cu greutatea bine inut sub
control i convinge nenumrai oameni s-i schimbe viaa pentru
una mai bun. Este i stpna a trei cini pe care i-a salvat: Seven,
un ogar italian metis, Harley, un terrier metis, i Richard, un chi-
huahua. Dei Jillian este specialist n exerciii fizice, cnd are
nevoie de ajutor cu Seven tie c trebuie s apeleze la alt expert. A
venit la mine. Problema cu Seven a fost c mria la calul lui Jillian,
alerga pe dup picioarele lui, iar Jillian se temea ca Seven s nu se
rneasc sau s nu-i provoace vreo ran calului.
Am lucrat cu Seven, dar am petrecut ceva timp i cu Jillian, ca de
la antrenor la antrenor. Pentru c am nvat-o cum s foloseasc
fomula desvririi, Jillian a reuit s corecteze comportamentul
nedorit al lui Seven. Iat ce spune ea: tiu c pare magie, dar nu
este. Am reuit s impun aceast nou atitudine n diferite
momente ale zilei. S-a produs o schimbare uria a personalitii."
A doua etap a formulei desvririi este disciplina, o parte foarte

~ 199 -
Ce sar Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

important n munca pe care Jillian o face cu oamenii care au


probleme cu alimentaia i cu greutatea. Le d sfaturi despre
importana rutinei zilnice i, nc o dat, apar n prim-plan formula
desvririi i cinii: In zilele cnd nu te simi n stare s te ridici
de pe canapea, cinele o s-i dea un ghiont, o s te trag i o s
scnceasc pn cnd iese la plimbarea zilnic. In loc s consideri
c are un comportament enervant, te poi gndi la el ca la ceva care
te motiveaz. Dup ce a lucrat cu mine, Jillian a reuit s preia
ceea ce a nvat despre formula desvririi i s pun n practic
un nou mod de a-i gndi felul n care lucreaz cu clienii ei. mi
petrec mult timp ncercnd s-mi imaginez de ce oamenii se
comport aa cum o fac, iar acum, cnd am o perioad grea, uneori
ncerc pur i simplu s fac o schimbare i n acelai timp analizez
lucrurile mai profund. Schimb comportamentul i apoi analizeaz
ce se ascunde sub el. Jillian poate renuna la afeciune i uneori
chiar alege o cale direct i dur. Cnd crede cu convingere c cel
mai bun mod de a-1 ajuta pe om este o sinceritate brutal, o face,
dar cnd momentul i se pare potrivit poate oferi i un sprijin
afectuos. Eu cred c un cine este cea mai pur form de energie la
care poi avea acces, ca form necondiionat de iubire. Nu
conteaz dac tu crezi c eti urt sau c oamenii nu te iubesc, nici
c i-ai pierdut slujba - eti sigur c vei continua s fii iubit de
cine.

(c~ SCHIMBAREA N VIAA MEA:


v) Cesar Millan

Comandantului Alexander i lui Jillian formula desvririi le-a


fcut viaa mai buna. n cazul meu, formula mi-a salvat viaa.

- 200 -
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

Am ntlnit muli oameni deosebii care mi-au povestit cum au


aplicat unele dintre principiile mele pentru a-i mbunti viaa,
dar nimeni nu m-a impresionat mai mult ca o persoan pe care am
ntlnit-o la o edin de autografe, n noiembrie 2011. Numele lui
este Mike. i n-o s-l uit niciodat.
Managerul meu i cu mine eram n Toronto, Canada, ntr-un
magazin. Am dat autografe, am strns mini i am fcut fotografii.
Era aproape de sfritul unei zile lungi cnd un brbat tnr, n jur
de 30 de ani, abia s-a trt spre mine. Era slab i palid. Managerul
meu a ncercat s se aeze ntre noi, dar tnrul a fost insistent i a
ajuns la civa centimetri de mine.
Cesar, a spus el, numele meu este Mike i am SIDA. Am venit
azi aici ca s-i spun c mi-ai salvat viaa. Pentru o fraciune de
secund am ngheat, dar apoi l-am mbriat mai tare dect am
mbriat vreodat pe cineva n viaa mea.
Mike a continuat s explice c-i pierduse orice speran de via
dup ce a fost internat cu SIDA. Fiind n spital a descoperit reali ty
show-ulDcg Whisperer, care l-a fermecat.
Curnd a nceput s aplice n propria via principiile valabile
pentru eful de hait i formula micare, disciplin i afeciune.
Treptat, i-a gsit din nou un el. i-a acceptat situaia medical. Cu
hotrrea unui pitbull, a decis c va continua s mearg nainte i a
nceput s triasc din nou.
Mike fusese blocat i nu mai putea merge nainte. Situaia s-a
schimbat cnd a introdus n rutina zilnic micarea, disciplina i
afeciunea. Combinaia i-a permis s-i gseasc voina de a trai i
s nving boala. Din tot ce mi-am imaginat c a putea realiza,
singurul lucru la care nu m-am gndit a fost c a putea salva viaa
cuiva. Povestea lui Mike a fost un dar, unul care m-a ajutat s-mi
dau seama ct de binecuvntat am fost.

- 201 -
Cestir Millan - GHIDUL CINELUI FERICIT

Ct a durat drumul de ntoarcere spre aeroportul din Toronto,


m-am gndit la povestea lui Mike cltoria pe care a facut-o i faptul
c eu am fost cel care a determinat-o - i momentul mi s-a prut att de
emoionant c am nceput s plng. Atunci mi-am dat seama ct de
mult s-a schimbat propria mea via n ultimul an, ncepnd din clipa
cnd fosta mea soie, Ilusion, mi-a spus c vrea s divoreze. Din acel
moment, drumul meu a fost unul chinuitor, plin de imens durere i
incertitudine. In main mi-am dat seama ct de fericit am fost s fiu n
stare s ajut pe cineva ca Mike. Mi-am dat seama c am ieit din acea
perioad neagr un brbat mai puternic, mai nelept, mai
recunosctor pentru norocul n via i mai hotrt ca oricnd s fiu un
ef de hait puternic.
Cnd am primit vestea divorului, n martie 2010, eram deja
ndurerat. Iubitul meu pitbull, Daddy, murise doar cu o lun nainte.
Moartea lui Daddy m zguduise profund, dar tiam c suprarea o s
treac. In martie, eram n Irlanda, prins n vrtejul unui turneu
european n care am vorbit n faa unor mulimi de peste 7 000 de
oameni. In dimineaa prezentrii de la Dublin, am primit un apel
telefonic transatlantic de la soia mea din Los Angeles, care mi spunea
c vrea s divoreze. Eu mi imaginam c lucrurile mergeau grozav. Dar
treptat am tiut sau am neles ce urma s mi se ntmple. Viaa mea
avea s se schimbe pentru totdeauna i eu - Cesar Millan, eful de haita
pentru milioane de stpni de cini din ntreaga lume - nu voi putea
niciodat controla, nici schimba direcia sa. Era ngrozitor.
De-a lungul anilor, eu i Ilusion ne-am strduit s pstrm n
echilibru diferenele noastre nnscute cu cerinele cstoriei, cu
show-ul TV i cu cei doi copii. N-a fost uor. Ne-am desprit i am
luat-o de la capt de mai multe ori. Dup 20 de ani mpreun i cu o
via att de lung n fa, sfritul a venit brusc. Nu eram pregtit.
Din cauza divorului, am fost obligat, pentru prima oar, s vd

~ 202 -
UN CINE MAI BUN, O VIA MAI BUN

lucrurile aa cum erau n realitate. Cnd am examinat deciziile de


afaceri cu care am fost de acord de-a lungul anilor, am fost nevoit s
constat ct de modeste erau multe dintre ele! Am cedat drepturile i
numele. Am fost de acord cu contracte pe care n-ar fi trebuit s le
semnez niciodat. Partenerii mei spuneau un lucru, dar contractele lor
indicau cu totul altceva. Am realizat c nici mcar nu deineam
proprietatea asupra numelui Dog WhispererA
Trgnd linie, nu aveam dect hainele, maina i Centrul de
Psihologie Canin. Tot restul-inclusivshow-ulTV i casan care am trit
i am crescut o familie - aparinea altcuiva. Cnd managerul afacerilor
mele a trecut n revist situaia mea financiar, m-a informat c eram
falit. In realitate, aveam un bilan negativ dup apte ani de apariii la
televiziune i nu tiam de ce.
La nceput am fost furios i m-am retras la Centrul de Psihologie
Canin, unde am fugit de toat lumea. Nu voiam nici un contact uman.
Plin de energie negativ, m-am frmntat i am stat ore ntregi cu
haita. In cele din urm, stresul i suprarea pe care le-am trit i-au
fcut efectul asupra cinilor. In haita care nainte de moartea lui Daddy
numra 20 de cini au rmas numai civa. Eram devastat c nu m
puteam ajuta pe mine i c nu-mi puteam ajuta propria hait.
Am vzut cum reacioneaz cinii la stres. Cnd un cine i pierde
echilibrul, intr rapid ntr-o stare negativ sau de panic. Nu mai vrea
s stea alturi de ali cini sau de oameni. Izolarea este o reacie fizic
la un mediu instabil, care se afl la baza oricrei probleme de
comportament canin: mucat, ros, spat, ltrat excesiv, stpnirea
teritoriului i agresivitate. Aceste probleme sunt destul de uor de
rezolvat la un cine. A fost de 10 000 de ori mai greu s le rezolv pentru
mine.

- 203 -
UN CINE MAI BUN, O VIA MAI BUN

M-a cuprins o furie animalic: voiam s distrug lucruri; voiam s-mi


distrug afacerea; voiam s m rnesc pe mine i pe cei din jur. Nu
m-am simit niciodat att de devastat emoional. Nu m puteam ierta
pentru ce s-a ntmplat. Eram copleit de sentimentul eecului i am
pierdut orice ncredere n mine. Puin lume tia ce se ntmpla n
realitate n mine, cu excepia fratelui meu, Erick, i a managerului meu.
Mi-am ascuns starea de fiii mei, de asociaii n afaceri, de prinii mei.
La fel ca Mike din Toronto, m-am ntrebat dac mai aveam vreun motiv
s triesc.
Am atins punctul cel mai de jos n mai 2010, cnd am ncetat s mai
mnnc. Am fost ocat s constat c am ajuns de la 80 de kilograme la
60 n numai 40 de zile. Am ncetat s muncesc i rareori dormeam mai
mult de patru ore pe noapte. In tot acest timp, eu i Ilusion am fost
separai, dar nu divorai legal i m-am dus acas n ncercarea de a-mi
reface csnicia. Discuia a mers prost i la sfritul ei am tiut c
mariajul nostru era terminat.
Am crezut c i viaa mea era terminat, aa c am fcut un lucm
prostesc. Am ncercat s-mi pun capt vieii lund nite pastile. Nu tiu
ce am luat sau cte. mi amintesc doar sentimentul c mi doream s
m aflu n alt parte, oriunde, numai acolo unde eram nu. Urmtorul
lucra pe care mi-1 amintesc a fost c m-au dus de urgen la spital cu
salvarea. Am cerat oferului de ambulan s m duc la ferma
bunicului din Mexic. Voiam s fiu departe de toate.
A doua zi, am fost mutat ntr-un spital de psihiatrie i pus sub
observaie. Trei zile mai trziu, mi s-a dat drumul i, la fel ca Mike, am
decis s-mi restabilesc echilibrul interior i s-mi gsesc un nou scop n
via. Nu mi-am gsit un scop nou dect dup ce am mbriat din
nou propriile principii i formula desvririi.
Nu puteam schimba direcia pe care a luat-o viaa mea. A trebuit s-o
accept. Astfel, totul a prut mai luminos. Energia

~ 204 ~
UN CINE MAI BUN, O VIA MAI BUN

Vznd mulimea care a participat n 2012 la National Pack Walk, mi-am


amintit ce privilegiu minunat este s fii ef de hait.

a revenit. Am nceput s mnnc i s dorm din nou. Treptat, am mers


nainte, n parte datorit haitei" extraordinare de oameni din jurul
meu i cinilor care au rmas la Centrul de Psihologie Canin. Am
introdus din nou n viaa mea micarea regulat. Am creat un set de
reguli, limite i restricii pe care s le urmez personal. i am mprtit
afeciunea cu prietenii, cu familia i cu cinii care mi-au dat motivaia
i inspiraia s m ridic din nou.
Adesea oamenii se mir ct de repede ajung la rezultate cu cinii pe
care i reabilitez. Aa cum am mai spus, rspunsul este simplu: cinii
triesc n prezent. Nu sunt chinuii de greelile trecutului sau de teama
de viitor. Cum am nceput s nu m mai uit napoi i am renunat s
m tem de viitor, am nceput s apreciez din nou ce se ntmpl aici i
acum.
Acum mi-am refcut haita - am n prezent 22 de cini; tocmai am

~ 205 ~
Cesar Millan - G H I D U L CINELUI FERICIT

terminat filmrile la noul reality show Leader ofthe Pack\ fiul meu,
Calvin, locuiete cu mine i a nceput propria carier TV; am i o iubit
frumoas, pe nume Jahira, care are grij de mine i de hait ca i cum
ar fi a ei.
Viaa mea s-a schimbat cu totul, datorit tuturor experienelor pe
care le-am trit alturi de cinii mei mai mult de 22 de ani din via.
Fr leciile pe care mi le-au dat i fr nelepciunea pe care am
dobndit-o lucrnd cu ei, poate n-a fi fost n stare s-o iau din nou de la
capt.
Mi-am dat seama c a fi ef de hait nu nseamn un moment n
timp. Un ef trebuie s continue s evolueze, s nvee i s nfrunte
provocrile vieii. Unui ef nu trebuie s-i fie fric sau ruine s se
sprijine pe hait i s permit altui membru din hait s-l ajute s
pstreze echilibrul. i, indiferent ct de greu de trecut este obstacolul,
nu te bloca.
Toate aceste provocri m-au ajutat s gsesc n mine fora de a trece
peste momentele grele. i, de cte ori mi se pare c sunt epuizat sau m
ntreb dac am urmat calea dreapt, m ntorc la momentul din
Toronto 2011. M gndesc din nou la Mike i la formula desvririi
care, orict de puin, poate l-a ajutat s-i salveze viaa. Mike m-a
ajutat dndu-mi putere n momentele mele grele i mi-a amintit de
incredibilele lucruri pe care oamenii - i cinii lor - le pot duce la bun
sfrit cu ajutorul formulei corecte. Oriunde ai fi, Mike... Dumnezeu s
te binecuvnteze.

~ 206 -
Surse online
DRESAJ I COMPORTAMENT CANIN Cesars Way www.cesarsway.com Web
site-ul lui Cesar Millan

International Association of Canine Professionals


canineprofessionals. com
Asociaia internaional a profesionitilor din domeniu

RASE DE CINI
American Kennel Club www.akc.org Informaii detaliate despre rasele
de cini

North Shore Animal League www.animaUeague.01g Cea mai mare agenie


mondial pentru salvarea i adopia animalelor

SNTATEA CINELUI
American Veterinary Medical Association www.avma.org Informaii
despre comportamentul i sntatea cinilor

ASISTEN PENTRU ANIMALE


American Socibty for the Prevention of Cruelty to Animals
www.aspca.org

The Humane Society of the United States humanesociety.org Last Chance

for Animals www.lcanimal.org CLTORIA CU CINELE


PetFriendlyTravei. com www.petfriendlytravel. corn
Informaii turistice despre destinaii unde animalele sunt
bine-venite

~ 207 -
ACTIVITI PENTRU CINI K9 Nose Work
www.kcfnosework.com Introducere n disciplina sportiv a
lurii urmei

North American Flyball Association www.flyhall.org Informaii despre


antrenamente i turnee de flyball

United States Dog Agility Association www.usdaa.com Informaii


despre competiii de agilitate canin

~ 208 ~
Credite foto
FOTOGRAFII: I, Gelpi/Shutterstock; 2-3, Michael Reuter; 11, Doug Shultz; 13,
National Geographic Channels; 18, HeUeM/Shutterstock; 21, Ji Sook
Lee; 27, Todd Henderson / MPH-Emery/Sumner Joint Venture; 28, Vio-
rel Sima/Shutterstock; 32, cynoclub/Shutterstock; 35, Viorel
Sima/Shutter- stock; 40, Michael Reuter; 44, Sainthorant
Daniel/Shutterstock; 48, Rob- ert Clark/National Geographic Stock,
Wolf and Maltese dog provided by Doug Seuss Wasatch Rocky
Mountain Wildlife, Utah; 50, Kiselev Andrey Valerevich/Shutterstock;
63, Burry van den Brink/Shutterstock; 68, Bob Aniello; 71, National
Geographic Channels; 72, Anke van Wyk/Shut- terstock; 76,
Stockbyte/Getty Images; 84, WilleeCole/Shutterstock; 86, George
Gomez; 89, PK-Photos/iStockphoto; 90, cynoclub/Shutterstock; 92,
Goldution/Shutterstock; 94, Warren Goldswain/Shutterstock; 101,
dageldog/iStockphoto; 105, Damien Richard/Shutterstock; 114,
dageldog/ iStockphoto; 120, Michael Pettigrew/Shutterstock; 124, Erik
Lam/Shut- terstoclc; 131, Superflylmages/iStockphoto; 134, Larisa
Lofitskaya/Shut- terstock; 138, Eric Isselee/Shutterstock; 145, Cheri
Lucas; 149, Erik Lam/ Shutterstoclc; 153, Cheri Lucas; 156, Susan
Schmitz/Shutterstock; 163, Cheri Lucas; 169, Josh Heeren; 172, Rob
Waymouth; 177, Willee Cole/Shutter- stock; 181, Michael Reuter; 182,
Lobke Peers/Shutterstock; 185, Frank Bruynbroek; 190, Frank
Bruynbroek; 196, Angus Alexander; 198, MPH- Emery/Sumner Joint
Venture; 204, George Gomez.

ART VECTORIAL: Fernandojose Vasconcelos Soares/Shutterstock; vanya/


Shutterstock; veseHn gajin/Shutterstock; ntnt/Shutterstock;
ylq/Shutter- stock; Boguslaw Mazur/Shutterstock;

~ 209 ~
ananas/Shutterstock; Leremy/Shut- terstock;
k_sasiwimol/Shutterstock; Alexander A. Sobolev/Shutterstock;
DeCe/Shutterstock; nemlaza/Shutterstock; Thumbelina/Shutterstock.

~ 210 ~
~ 211 ~