Blanche du Bois

Un tramvai numit dorin Tennesse Williams

Dramaturg, poet i romancier american, autor al unor piese de teatru care au marcat dramaturgia contemporan i personalitate controversat a teatrului american, Tennesse Williams a scris n 1947 piesa Un tramvai numit dorin, aprut la scurt timp dup primul succes cu adevrat mare, Menajeria de sticl din 1945. Un tramvai numit dorin exploateaz cu mult melodramatism, tema rustrrii eminine. !iesa este povestea unei ete "tr#ne, exaltate, care i ascunde v#rsta su" a"urii de par um, de alcool i de ap ier"inte din prelungile "i zilnice. $ntriga piesei graviteaz n %urul con lictului ideologic i cultural dintre &lanc'e du &ois o vec'e sudist i (tanle) *o+als,i, un reprezentant al clasei muncitoare n ascensiune a orenilor imigrani. Dup ce a sc'im"at un tramvai numit Dorin cu unul numit -imitire, &lanc'e du &ois a%unge n undtura numit -#mpiile .lizee. / apari ie care contrasteaz, aproape comic, cu locul acesta0 &lanc'e este elegant, m"rcat ntr1un costum al", cu cercei i colier de perle, mnui al"e i plrie, arat ca i cum ar sosi la un ceai, vara, sau la un cocteil n gradina pu"lic . 2i caut sora, care locuiete aici i este mritat cu un polonez. 3ocul ales de autor reprezint o meta or prin contrastul dintre numele lui0 -#mpiile .lizee 4prin ceea ce reprezint acest lucru n mitologie5 i elul n care este descris0 Cartierul este srccios, dar spre deosebire de cartierele

asemntoare din alte orae americane, mizeria are aci ceva pitoresc, plin de farmec. Casele sunt, n cea mai mare parte, din cherestea alb, nne!rite de vreme, cu scri e"terioare n!uste i ubrede, cu balcoane i frontoane ciudat ornamentate. 2n mitologie, -#mpiile .lizee reprezint paradisul, tr#mul de dup moarte n care nu a%ungeau dec#t eroii i oamenii virtuoi. &lanc'e nu a avut parte dec#t de un tramvai i de o staie. Din "iata lea de pro esoar de rancez de liceu, &lanc'e nu a putut salva &elle 6eve, casa copilriei lor din m#inile creditorilor dup moartea prinilor i dup plecarea (tellei 4sora mai mic5. 7cum i1a luat o vacan i a venit aici. 8r "ani, r soluii de viitor, dar cu o grmad de roc'ii de voal, de strassuri, de imitaii de perle i cu dorina de a se liniti puin. 2nc de la prima nt#lnire, &lanc'e i (tanle) *o+als,i sunt n con lict. .l e pentru ea un mitocan insensi"il i r cultur, ea e pentru el o mironosi care pozeaz n regin, recit din !oe, umple casa cu a"a%ururi de '#rtie colorat ca s nu ie vzut n lumin i, n timp ce se arat dezgustat de traiul lor, toarn pe g#t sticlele de "utur din dulap. !rintre partenerii de %oc ai lui *o+als,i se a l i 9itc'. -oleg i prieten cu acesta, un om o"inuit, "anal, mult su" preteniile lui &lanc'e, 9itc' are, ns, c#teva caliti care i atrag atenia etei0 este nensurat i are o mam "tr#n pe care o ador dar care este oarte "olnav i nu mai numr multe zile. -u vreo c#teva citate ranuzeti, c#teva minciuni inocente i o d#r de par um, 9itc' este prins n plas iar viitorul incert al lui &lanc'e ncepe s capete o culoare distinct. (tanle), ns, simte c &lanc'e nu spune adevrul i ncepe s scormoneasc ncerc#nd s a le detalii despre ea. 2ntre realitatea lui (tanle) i adevrul lui &lanc'e se ormeaz o prpastie peste care n zadar (tella vrea s ie punte. / vor umple dovezile crude i %osnice care pentru *o+als,i spun totul, iar pentru &lanc'e nu sunt dec#t trecut: micile sale ratri. Domnioara du &ois a pre erat s i ascund su" pudr i a"a%ururi colorate acele apte pe care a ost constr#ns s le ac. De pild, s se v#nd trectorilor dintr1un motel ie tin i soldailor din garnizoana de l#ng ora : s ai" o relaie cu un elev de 17 ani, aventur n urma creia a ost dat a ar din liceu i repudiat. -u ocazia aniversrii zilei de natere (tella i ace un tort, dar se teme s pun prea multe lum#nri ca s nu o supere iar &lanc'e prime te n dar un "ilet

de auto"uz i un scaun gol 4cel pe care ar i tre"uit s stea 9itc'5. 7 l c nu mai poate spera ca acesta s o ia de soie pentru c a lase de la (tanle) totul despre trecutul ei. Dup ce toat vara s1a strduit s1i a"rice imaginea de at delicat, conservatoare i inocent, e acum agresat de 9itc' care vrea s se culce cu ea ca i cum ar i o curv. 2l d a ar isteric, "eat i deznd%duit. (e aude ;<aroviana;, un c#ntec pe care s1a sinucis soul ei de la 1= ani pe care ea l1a adorat, dar care avea un prieten mai n v#rst, ga). &lanc'e l1a surprins n camer cu acel "r"at i, n timp ce dansau, ea i1a spus c tie, iar el s1a mpucat. Dup aceea a nceput s alunece totul. Dac sinuciderea soului ei a ost nceputul alunecrii lui &lanc'e, apogeul l reprezint violul. (c'im"at n pi%amaua de mtase pe care o purtase n noaptea nunii i atept#nd s i se nasc primul copil, su" pretextul c vrea s se mpace cu ea, (tanle) o mpinge n dormitor cu "rutalitatea sa cuceritoare. !rintre at#tea minciuni spuse de &lanc'e, o declaraie n plus nu este ascultat dec#t de sora ei care ns, pentru a putea tri n continuare cu (tanle), alege s nu o cread. (alvarea vine de la un necunoscut m"rcat n al", cu o nsoitoare tcut. &lanc'e nu se simte pregtit dar se las condus pentru c0 ;/ricine ai i, eu ntotdeauna am depins de "untatea strinilor;. !iesa ncepe cu o &lanc'e dr#mat de eecurile din trecut dar care a%unge n casa surorii ei mai mici cu oarece sperane de viitor i cu nevoie de mult odi'n i a eciune. / intereseaz prerea cumnatului ei despre ea aa cum o intereseaz prerea tututror "r"ailor despre ea, iar (tella o asigur c (tanle) o va plcea aa cum toat lumea o asigur c arat "ine. 6ealitatea este cu totul alta. (tanle), dei pozeaz n cap de amilie i so tandru i viitor tat responsa"il, este, de apt, o "rut r valori i r principii. $ar &lanc'e, dei este o alcoolist care se prostitueaz, a lm c la originea acestor pcate st o traum. Drama persona%ului central al piesei lai Tennesse Williams ncepe n momentul n care adolescenta sudist, educat, cult i cu principii de viat solide, a l c soul ei, de care este oarte ndrgostit, este 'omosexual. -um a l> 2i surprinde soul iu"it n camer cu prietenul lui mai n v#rst. $maginea i rm#ne ntiprit i, dei educaia primit o ace s nu spun nimic n momentul acela, &lanc'e nu rezist n tcere i i spune lui 7llan ceea ce a vzut, n timp ce dansa cu el la un "al0 ;7m vzut? tiu totul? . ti dezgusttor...;

...si deodat, n mijlocul dansului, biatul cu care eram casatorit s#a smuls de l$n! mine i a fu!it afar. %up c$teva clipe... o mpuctur& &lanc'e poart n ea dezamgirea de a i iu"it un 'omosexual i vina de a1l i omor#t. !entru ea este nceputul s #ritului. ...i atunci reflectorul acela pe care#' proiectasem asupra lumii s#a stins i niciodat, nici mcar pentru o clip, n#a mai strlucit pentru mine vreo lumin mai tare dec$t lum$narea asta din buctrie... Din momentul acela &lanc'e caut n iecare "r"at cruia i se o er, ceea ce a pierdut odat cu prima dragoste. !ro"lema ei mental devine patologic, ea iind atras n special de adolesceni, deoarece soul ei era practic un copil atunci c#nd s1a sinucis. 7poi urmeaz plecarea surorii ei, moartea prinilor i pierderea casei, evenimente care ad#ncesc prpastia de%a ormat ntre ea i lumea real. ...eu am primit loviturile n fa i n trupul meu. Toate mor ile astea. %efilarea nesf$rit ctre cimitir&... %ar nmorm$ntrile nu sunt nimic n comparaie cu morii& (nmorm$ntrile sunt linitite, dar morii nu ntotdeauna... Coasa nspim$nttoare a morii se fi"ase la poarta casei noastre, )tella& Devine alcoolic, se mut ntr1un 'otel de m#na a doua i se prostitueaz p#n c#nd este dat a ar din ora. .ste concediat de la coal din cauza unei legturi cu un elev i c'iar, a l#ndu1se n casa surorii ei, i ace avansuri unui t#nr curier dar se a"ine de la mai mult n sperana unei cstorii cu 9itc'. 7re drept "aga% un trecut care o "#ntuie, amintiri de care nu poate scpa i o valiz plin cu iluzii. 6oc'ii i "i%uterii n care evadeaz aa cum evadeaz n alcool i n lungile "i ier"ini, 'idroterapie pentru nervi. (tellei i este mil de ea, n timp ce (tanle) simte c intimitatea i este evadat de un parazit. 7cest lucru, culmin#nd cu pierderea proprietii care a ost i a soiei lui i care prin cstorie ar i devenit i a lui 4potrivit codului lui @apoleon5, l determin pe (tanle) s scormoneasc trecutul lui &lanc'e i s1 i atenioneze i prietenul cu privire la emeia cu care acesta dorete s se nsoare. <iitorul lui &lanc'e se ntunec din nou. (perana dispare i ata "tr#n se retrage ntr1o lume a ei, ideal i r gri%i, m"rac o rochie de sear de satin alb, cam ptat i mototolit, i cu nite pantofi ar!intii, care sc$r$ie, cu tocuri din strasuri, i pune diadema de strasuri pe cap n faa o!linzii de la masa de toalet i murmur e"citat ca n faa unui !rup de admiratori.

7a o gsete (tanle). (nt$lnirea asta ntre noi doi trebuia s aib loc de la nceput 1 i spune nainte de a o viola. !iesa se termin cu o (tella care, dei tinde s i cread sora, alege s i urmeze soul pentru c l iu"ete i pentru c are un copil cu el i cu o &lanc'e ne"un, dar care, potrivit construciei ei psi'ologice, alege s vad n doctor "r"atul necunoscut care urmeaz s o salveze. 9ereu nou, vec'ea poveste a celor n r#nAi, mereu prezent, trecutul de care ai vrea s ugi ca dintr1un la"irint, ac din persona%ul &lanc'e o construcie complex, plin de contraste, o emeie n a crei via eecurile s1au succedat dup principiul "ulgrelui de zpad, dar pe care nu o prsete sperana p#n la ultima su lare.