E.

CI NT E CU L P R OP RI U - ZI S

Ge n ul ce l ma i b o gat , ma i vari at i, i n ace la i ti mp , c u ce a ma i l ar g a ri e d e rsp nd ir e i c ea mai i nt en s c ir c u la ie e st e cin t ecu l p ro p r iu - zi s^ . Vi tal i tat ea l ui es te d e ter mi n a t d e o ma i mar e cap aci ta te d e ad a p tare la at mo s fe ra v ie ii d e to a t e zil ele i la i n fi n it at ea te mp e r a me n te lo r i nd i v i d u ale. Ge n l ir ic n eo ca z io n a l, e l se d eo seb e te f u n cio n al, te ma ti c i s tr uc t ura l d e rep erto ri u l o b i cei ur ilo r d i n ti mp u l an u l ui i a l celo r l e gat e d e via a o mu l u i, te ma ti c i s tr uc t u ra l - mu z ica l d e b alad e , iar n u ma i st r uct u - r al - mu zica l d e d o i n i c i nt ec u l d e j o c. Ci n te c ul p r o p r i u -z is e xp r es ie mu l t ip l i n ua n a t a v ie i i" (1 8 , p . 3 5 3 ) cir c u l m ai mu l t p r i ntr - o i nt er p retar e i nd i vid u al , m o d ali ta te p re fera t d e c ate go r ii l e lir ice. U ne le cre a ii, nd el u n g cr i sta li zat e, in tra te ma i ad n c n co n ti i n a co lec ti v it ii s a u c u o ma i mare p ut ere d e so l id a rita te f a vo r i zea z" i o c nt re n gr up rE st e rto t u ir g e n ul i n ca re p rec u m p n e te o at it ud i ne i n d iv id ua l ac ti v n rec ep tar ea i tra n s fo r mare a crea to are a v ar i a nte lo r , c u to at li mi tare a, ap ro a p e s tric t a fo r me i ar hi te cto ni ce, la cad r u l str o f ei m elo d i ce fi xe. '% D up c u m ti m, n cat e g o r ii le neo caz io na le a le fo lc ul u i ro m n es c e x is t o ma i ma r e l ib er ta te n a so c ier e a a n u mi to r me lo d ii e u a n u mi te te xt e ; acea s t tr st u r se r el ie f eaz c u p r e g na n n c i nt ec ul p ro p ri u - z is ; mai mu l t, acea s t lib er ta te se e xt i nd e i n afa r a l u i, n c mp ul l ar g a l lir ic ii neo c az io nal e. Aa se exp li c d e c e vo m n t i ni te x te d e c n tec p ro p riu - zi s c a re se a so c ia z i u no r me lo d i i d e d o i n ; d e fel , d i n p u nc t d e v ed ere s tri ct p o e ti c, c ele d o u ge n u ri n u se p o t d e v ita . S ub l i ni a m, n tr - u n cap ito l a nt erio r, c a cea st lib ert ate a a so c ieri i L.uz ic ii c u p o ezi a es te, to t u i, r el at i v. T ip ar ul , p r ed o mi n a nt o cto s il a b ic al ver s ur ilo r , car e e xp r i m o te ma ti c lir ic, e ste ce l care p er mi te, n p ri mu l r nd , d i n p u nc t d e ved er e str u ct ur al, o a so ci ere i ntr e e le m en te le p o eti ce i mu z ica le. Dar , fuz i u ne a i nt i m ar e lo c n co nco rd a n c u e xp ri m area u n ui a n u mi t co n i n ut , u n ei an u mi t e s tr i p si h ice , nt r - o a n u mi t mp r ej ura re d i n vi a a o mu l u i d e a ici d eri v, n p r i mu l r nd , var ia n te le, ap o i c nt ece le d i feri te i c hi ar ca te go r ii le mu z ic ale d i f er i te. Ap o i , ma i i nt er vi ne i ap o rt u l i nd i v id ua l : Ce n u i e fru mo s, n u ma i zi c , n u - l cn t" sa u Aa , l - a m ma i cln ta t p en tru min e , n ca s . Pu n ea m fe l d fel d vo rb e, s se p o t ri vea s c " (2 , p . 1 0 3 , s. n. ) . In se n s ul c elo r ar t ate , p e li n g o fo r m cla si c mu zic al a ge n ul u i, vo m n t i ni u neo r i i fo r me i nter med i are : d o in - c n te c ( M u n te n ia, Mo l d o va) s a u cn t ec - d o in ( N s ud , S laj ) sa u c n t ec - cm tec d e jo c. S nt i

caz ur i c i nd u no r me lo d i i c e ap ar i n ca te go r ii lo r l iric e ii sc a so c i az o t e ma t ic ep ic : t e xte d e b al ad p e me lo d i i d e d o i n sa u p e me lo d i i d e c n -te c p ro p ri u -zi s. Ge n ul l a c ar e ne r e fer i m ap ar i ne t ut u ro r v ir ste lo r i cat e go ri ilo r so cial e i , d e ase me ne a, p o ate f i i nter p r eta t d e o r ic i ne, n ce le ma i d i ver se o ca zi i : la mu n c , la p etre cer i , n si n g ur ta te, n mij lo c u l na t ur ii ; p o a te fi d e d ra go s te, d e d o r , d e j ale , d e ns tr i nar e, d i str ac ti v , sa tir ic e tc. Are o r sp nd i re ge ne ral n ara no as tr i cu no a te, c u to t car a cte r ul s u u ni tar, p ro n u n ate d i fere n i eri zo na l e 1 . Ex i st, d eci, v ar i a ii r e gio n al e ale lir is mu l u i, c are s e p ro iec te az c u d e st u l p reci zie , n ma n i f es tr i le mu zi ca le al e r e gi u n i i r esp ect i ve" - . U n ii cer cet to r i s u s i n c hia r p r e fer i n a u no r zo n e p e ntr u o c ate g o rie l iri c s a u al ta : ,, n an u mi t e lo c uri i n co nd i i i ce i n d e d e z vo lt are a i sto r ic co n cret i d e fac t ura p si h ic a o a me ni lo r , co n i n u t ul d e vi a ce s e cere e x p ri ma t n mo d a li ta te l iric n u are ne ap r a t ne vo ie d e to a te ge n ur il e mu zica le n c a re, p rac ti c, se p o a te ntr uc h ip a" (1 4 , p . 9 0 ) . S n t co mp ar ate, n a ce st s e ns , d o i n a i c n tec u l p ro p r i u -z is ; cele ma i p reg n a nt e t r st ur i, at es t nd to to d a t i o mare ve ch i me, a u c n tec el e p ro p ri u -zi s e d in zo n e n ca r e d o i na ci r cu l ma i p u i n sa u n u s e i n t l ne t e d e lo c a st zi : B i ho r , B an at, H u ned o ar a. Ac es ta ar fi u n ar g u me n t p e nt r u a co n s id era c nt ec ul p ro p ri u - z is , d i n zo ne le ma i s us me n io na te, c a av nd o vec h i me ce se p la sea z ap ro x i ma ti v n ac el a i t i mp c u n cep u t uri le l iri cii vo cal e neo c az io nal e d in al te i n ut u r i. C u m o r i gi n ea v ec he a d o i ne i : ! a fo s t d e mo n st rat , ar ns e mn a c _ _ _ j _ c nt ec ul p r o p r i u - zi ^_fj3alU3r^ex iU -4}J i mt re - ma ni fe st ri le vo c ale li ri ce d i n tim p u r i a n te rio a r e jeu d a li smu lu i ; e vo l u i a ace sto r ge n ur i s -a r fi p etre c ut d i fere n i at p e zo ne , n f u nc ie d e d ez vo lta r ea i sto ric co n cre t i fac t ura p si h ic" . D ac d o in a va fi fo s t s i n g ura me lo d i e neo caz io nal ( i o ca zio na l) n u ne le lo c ur i d i n Mar a mu r e, O a , B u co v i na, Go rj , ni mi c n - ar p ro b a c n acee a i si t ua ie n -ar f i fo st c n te cu l p r o p r i u - z is d i n B i ho r i al te i n u t ur i ve st ice ' '. T reb uie s ar t m ns c , a t t ti mp c t a nal iza n o as tr s e ap l ic u n ui ma t eria l cu le s r e lat i v r e ce n t , p o t fi v alab il e a mb e le ip o t eze : at t c ea me n io n at ntr - u n cap i to l a nt er io r , d up c ar e u n ele ca te go r ii l iri c e (d o i n a) ar fi a v ut n t rec ut o rsp nd ir e ge ne r al ( 1 , p . 7 3 ) c t i ce a sp ec i fi cat i n p ara gra fu l d e ma i s u s, c are s u s i ne o ge ne z i o e v o lu i e sep ara te zo na l, a c e lo r d o u c ate go r ii l iri ce. Ce ea ce se e vid e n iaz n mo d ce r t . i a s tz i es te p er si s te n a u n u i li mb aj ar ha ic n zo ne le care a fir m ce l ma i p r eg n a nt car ac teri s ti cil e ge n u l ui : B i ho r ul , in ut u l P d ure n ilo r , B a na t ul
Dup unii cercettori, cntecul propriu -zis nu este atestat in Oa (14, p. 90), el fi i n d n l o c u i t d e d o i n i c n t e c u l d e j o c . 2 B r e a z u l , G e o r g e , Folclorul muzical, M u z i c a r o m n e a s c d e a z i , B u c u r e t i , 1 9 4 0 , p a g. 6 4 . 3 I n Preliminarii la studi ul tiinijic al doinei, R e vi s t a d e f o l c l o r , B u c u r e t i , a n I V , n r . 1 2 , E m i l i a C o mi e l s u s i n e c a r r e p r e z e n t a a l d o i l e a s t r a t , d u p u n e l e g e n u r i r i t u a l e . 4 U n i i fo l c l o r i t i l i t e r a r i d i s t i n g d o u m a r i a r i i n p r i v i n a m o d a l i t i l o r d e e xp r i m a r e p o e t i c : u n a n o r d - v e s t i c ( M o l d o v a d e N o r d , T r a n s i l v a n i a i B a n a t u l ) i c e a l a l t s u d - e s t i c ( O l t e n i a . M u n t e n i a i M o l d o va d e S u d ) ; p e n t r u a r i a n o r d - ve s t i c e s t e c a r a c t e r i s t i c l i m i t a r e a i - c o n c e n t r a r e a c o m b i n a i e i mo t i vi c e i r e p e t i i a s i n o n i m p e n t r u c e a l a l t s t i l u l d i s c u r s i v a l t e m a t i c i i i p r e d o mi n a n a e n u m e r r i i . O p i n i a e s t e mp r t i t d e u n i i e t n o m u z i c o l o gi ( 1 4 , p . 9 1 ) , c a r e g s e s c c o r e s p o n d e n e m u z i c a l e .
1

Mu n to s . a. ; c i n te ccl e p r o p r i u - z is e d i n u n el e in u t ur i si n t ed i fic ato a re p e nt r u str at ur i ma i tir z ii . St r ui nd n c p u i n a s u p r a lo c ul u i l iri ci i n e v o lu i a ca te go r ii lo r fo l cl o rice ro m ne t i, tr eb uie a mi nt it id eea fo r mu l a t d e u n ii c erc et to ri li ter ari ca re p res up u n c , n co mp ar ai e c u sp ec ii le i ge n ur ile i n te gr ate o b i ce i uri lo r, l iri ca neo caz io na l e st e u lt er i o ar i d esp ri n s d i n c ate go r ii le ma i v ec h i. F o r mu le ind ep e nd e n te ale lir ic ii s e vo r f i d ez vo lt at d e ci n str n s l e gt u r c u vi a a so c ial p rec u m i c u lr g ir e a o r i zo n t ul u i o mu l u i car e nc ep e s cap e te co n t ii n a p ro p riei p erso n ali t i. Et no mu z i co lo gi i, l u nd n co n s id erar e e x is te n a d i n ti mp ur i

i me mo r ia le a u no r i n str u me nt e p o p ul are, a fir m p rez u m i a c o lir ic neo caz io na l s - a p u t ut d ezvo lt a d i n ce le m ai v ec h i ti mp u ri n tr - o fo r m in s tr u me n ta l i , d up to at e p o sib il it i le, n co n co mi te n t c u a lt e g e n uri trad i io n al e, f r a a v ea to t u i p o nd er ea lo r. I n an u mi t e p r i a le r ii, acea s t lir ic a p ut u t i n f l ue n a s au ser v i d r ep t mo d e l p e n tr u cea co n st it u it i vo c al" (1 4 , p. 87105). Dez vo lt nd u - se p e b az a u no r fo r me i s tr uc t uri m ai vec h i, c n te cu l p ro p ri u - zi s a c u no sc u t o p r o n u n at d i f er e n ier e zo nal n p erio ad a eco no mi i lo r nc h i se" med ie v ale ; es te p er io ad a n c ar e s ti lu l vech i se d ez vo l t. B in e co nt ur at n mu l t e lo c uri, $ ar co e xi s t nd cu a lte c at e go ri i, cn t ecu l p ro p riu - zi s p r i n mar ea sa mo b il it at e a p ut u t p re l ua i co nd e n s a u ne le ele me n te p r o p r i i al to r g en ur i. El s e d o ved e te a st fel i u n s u mu m a l e vo l u i ei p o sib il it ilo r c r ea ie i a r t i st ice p o p u lar e" (2 , p . 1 8 ). Ma i ti r -zi u s - a n fi rip at p ri n a c i u nea ma i p u ter ni c a u no r fa cto r i d e e vo l u ie, c u m" ar T i n trep tr u nd er ea - i nt r e - g r ai ur i * i n fl ue n a - cr ea i ei c u lte s a u s tr i ne s ti lu l mo d e rn . n fo lc lo r u l co n te mp o r a n, a l t uri d e melo d ii al e cro r t rs t ur i str u ct ur ale n e d et er mi n s l e co n sid e r m c ap a ri n st i- h d u i vech i, re ma rc m i alt e cr ea i i c ar e se i n cl ud , p r i n p art ic u lar it i l e lo r, a t t st ilu lu i mo d e rn ci t i st ilu lu i n o u . Car act er ul u ni tar al gr ai ur ilo r zo na le i s tra t u ri l o r e vo l u ti ve a le c n - tec ul u i p ro p ri u - z is d er i v d i n ace la i s is te m d e ve rsi fic a ie (c u tip ar d e o b ice i tet ra p o d ic ), co r e la t c u a n u mi te s is te me so no re (p red o mi n nd s t r u c tu ri le p en ta to n ice i mo d u r il e d ia to n i ce ) i ri t mi ce (p r e d o mi n nd p a r la n - d o - ru b a to , ma i rar g iu s to - si la b ic ) , c u mo d a li t i le sp eci fic e d e co mb i nare a s tr uc t u rilo r i fo r mu l e lo r n s tr o fe mel o d ice, d e re g u l fi xe.
1.
CNTECUL PROPRIU - ZIS DE STIL VECHI

In ma t er ia l ul p e c ar e 1 - a cu le s d i n T ran s il v a nia , B arto k re marc a d i fe ren i eril e zo n ale , ar t nd to to d at c p e ntr u mp r ire a mu z ic ii p o p ul are ro m n e ti n d ial ect e t er i to r i ale s nt ho tr to ar e me lo d i il e d e d o i n" (3 , p 6 ) a i ci i c u n e le s ul d e c nte c p r o p r iu - zi s n. n. 1. Dia le cte le" p e car e le d i st i n gea B ar to k n u era u n r e al ita te d e c t gr a i ur i zo nal e ; e le se in cl ud d e fap t n tr - u n si n g ur s ub d i ale ct c el t ra n si l v n ea n . D ial ect el e mu z i cale ro m n e t i s i nt ac el e a i ca i cele l i n g vi st ic e : d a co ro m n ( d i a lect u l c are co re sp u nd e, c u o ar eca re ap ro xi ma ie, act ua l ul u i ter i to r i u al Ro m n ie i) i d ia lec te le ro m ne t i s ud ic e a ro m n , meg l en o ro m n , is t ro ro m n . La r nd ul s u , te rito r i ul d ial ec tal d aco r o m n s e mp ar te, co r e sp u nz to r ma r il o r p ro vi nc ii , n s ub d i ale cte : t ra n si l v n ea n , mu n tea n , mo ld o vea n . n in ter io r ul ac es to ra s - a u p ut u t c r i sta li za s a u n u p o tri v it

I n t e r m e n u l d o i n ", B a r t o k, i n c l u d e a i c i a t t d o i n a p r o p r i u - z i s d i n n o n ( h o r e l un g ) c t i cntecul propriu -zis din celelalte zone; de aceea deosebirile se par i mai pronunate.

a ci nc ea) al t ur i d e str uc t ur i ale p e nt ato n ic ul u i p atr u, c e ap ar ma i a le s n fo r ma a mp li f ic at , c u p i e ni mo b ili . I n p ar tea d e s ud s e i nt l n e sc, ca i n ci mp ia D u nri i, u ne le mo d u r i cr o ma tic e, sp e ci f ic o r ie n tal e. Mai mu l t d ec t i n a lte p r i a le ri i, n Mo ld o v a s -a i mp u s ca d en a fi n a l fr ig i c , ac ea st a co n st it u ind u na d i n tr s t uri le s ale fu nd a me n tal e (e x. 4 7 5 , 4 7 6 , 4 7 7 , 4 8 0 ) . C u p r io r i tat e n Mo ld o v a d e No rd , tre a p ta a c i nc ea ap ar e, d es t ui d e d es , in s ta b i l ( n s e ns d e sc e n d en t) , cre nd fa d e fi na l i nt er va l ul d e c vi n t mi co r at :
^36 b % C5

sa u

(ve zi e x. 4 7 5 )

TV

(ve zi e x. 4 7 6 ) P rin cad e ne le i n ter io ar e , p e d r ep te le a p atr a, a c i nc ea i n t ia, a lt ur i d e cele p e s ub to n sa u tr eap ta a tr e ia i p r i n i ns tab il ita tea trep tei a c i nc ea, al t ern a n a maj o r - mi n o r se a te n ue a z, a fir m n d u - se, a st fe 1 , car act er ul ap arte a l mu l to r me lo d i i, ca exp re si e a u n u i l i ri sm sp ec if ic mo ld o ven e sc ( e x. 4 7 5 , 4 7 6 , 4 7 7 4 7 9 ). In eo n s tr nr ia me lo d i c s e. re marc o st ru c tu r mo ti vic , fo r mu la rit mi co - me lo d ic id e n ti f ic nd u - se , d e r e g ul , c u e mi s ti h u l ver s u l ui ; d e mu lte o ri, p ri mu l mo ti v a l r nd u l ui me lo d i c e vo l u eaz p ri n me rs trep tat , p e ntr u c a a l d o il ea mo ti v, n ge ner a l mai cr en ela t, s a fir me s u net u l cad e n e i i n ter io ar e. O m elo d i c si lab ic a lt er nea z c u cea me li s ma t ic, si s te mu l ri t mi c p rep o nd er e nt fii nd p a rla n d o - ru b a to u l. S tr o fa mu z ica l e alc t u it , ma i o b i n ui t, d i ntr - u n n u m r d e tr ei r n d u r i melo d ic e, c u cez ur a d up p r i mu l (ca n T ran s il va n ia d e s ud -e st) , d ar i d i n p atr u sa u c h iar ma i mu lt e r nd ur i me lo d ic e (ex . 4 7 5 , AB CD \). P e ntr u st i lu l ve c hi mo ld o ve ne s c, r e fr en u l n u e st e u n e le me n t carac ter i st ic ; at u nc i c n d ap are, are u n r o l d e co mp l eta r e a r nd u l ui melo d ic a nte rio r.
2.
CINTECUL PROPRIU - ZIS DE STIL MODERN I NOU

Stilul modern. De n u mi r i l e d e c nt ec mo d er n" i c n te c ,, no u u s n t re la ti ve ; e le cup r i nd atr ib ut el e d e p r i m o r d i n a le i no va i ei, c a re e s te p er ma n e nt . De -a l u n g u l ti mp ur ilo r , s -a u s up r ap u s ma i mu l t e s tra t uri ; sa u , ma i b i n e z i s, s - a u n tre p tr u n s. n tr - u n fo l clo r , ca ce l r o m n e sc, a fla t n co n ti n u e vo l u ie , d ar co n se rv nd i n u me r o a se cr ea i i ar ha ic e, ac es te st i lur i co e xi st n b u n m s ur nc , d ar n mo d d i fere n i at p e zo n e i ca te go r i i. C u m s - ar p ut ea ur m ri me ta mo r fo za d i feri ilo r p ara me tr i r i t mi ci, melo d ici, ar h ite cto n ic i e tc. ? Vo m ved ea c o a n al iz ate n t a c nt ece lo r i, a t u nc i c nd est e p o s ib i l a i n fo r ma ii lo r n le g t ur c u el e, n l es ne te co n t ur ar ea tr s t ur i lo r s til u r i lo r ma i re ce nt e : m o d ern i n o u . n Sc hi a u nei meto d e d e fo lc lo r mu z ica l" , Co n st a nt i n B ri lo i u a fir ma c n s n u l cr ea ie i p o p u lar e ,, s - a u nt mp lat i se n t m p l p ro ce se o r g a nic e" : a lter area rap id a r ep er to r i ul u i ar h ai c, d a to ri t i n fi ltr rii c rea i ilo r urb a ne, p i erd er ea carac ter u l ui d ia lec ta l a l u no r st il ur i r e gio na le p ri n a ti n g erea c u s ti l ul a lto r reg i u ni , i vir e a u no r sp e ci me n e mu z ic al e h i b rid e, d a to ri t a si mi l ri i p r ip it e a mu z ic ii c u lt e. T o to d at , el s e mn a lea ze x i ste n a s tilu lu i mo d e rn " . care es te n p li n f lo ar e az i" ( 1 9 3 1 n. n .) i p ro d uc e i n fi ecare z i sp e ci me n e ma i mu l t s a u

ma i p u i n f er i ci te" 1 . Co n st atar ea l ui Co ns ta n ti n B rilo i u e ra p e d ep li n nt e me ia t : me lo d i i c ul e se n ai n t ea ap ar i ie i p ub l ica i ei sa le, ate s t p re ze n a st il u l ui mo d e r n. U n e xe mp l u t ip i c i n ace as t p ri v i n , a t t d i n p u nc t d e ved er e mu z ica l c it i p o et ic, l co n st it u ie ace st c n tec , c u le s d e Ki ria c, n a n ul 1 9 1 2 , d i n Mu e - te ti Ar g e :
437

Foa - i e ver de

trei

grj - nj

Of,
Tre nu - le.

of. vea - rai pr

m
te

Of, of,.

^rrr
Trt -nu - le, n-s

}:<

j
vea r<pi par te rnaij mai2.

2B r i l o i u , C o n s t a n t i n , Schi a unei metode de folclor muzical, e xt r a s d i n r e vi s t a Boabe d e gru, An I I , n r . 4 , Bucureti, Editura S o c i e t i i C o mp o z i t o r i l o r Romni, 1931, pag. 4 5. . . . .

Fo a ie ve rd e tr ei g ra n a t e, Tr en u l e n - a v ea r- a i p a rt e De sp i e le d e la ro a t e, C - a i d u s p e n eic d ep a r te i n - a re ci n - s n i - l ca te. M - sa - i b t r n , n u p o a te, N- a re n ic i la min ca rte " . Dac a na li z m, f ie i n u ma i s u ma r, co n i n u t ul te xt u l ui i str u ct ur a me lo d iei ace st u i c n tec , n e d m s ea ma a t t d e p er io ad a s o cia l - i sto ric n ca re s e s it ue az, cit i d e u nel e e le me n te a p ar te d i n p u n ct d e ved e re mu zi cal , n co mp ar a ie c u st il u l ve c hi. P en tr u a n e le ge c u m a ap r ut s ti l ul mo d er n , e ste ne ce sar s sco ate m i n ev id e n u n ii f ac to r i car e a u co ntr ib ui t i co ntr ib ui e la e vo l u ia mu z ici i p o p u lare (8 , p . 2 5 6 3 ) ; p r i mi i d o i fa cto r i s n t d e o rd i n i nt er n ( n i n ter io rul u n ui gra i), cei lal i tr e i s n t e x ter n i : va r ia ia , co n ta m in a rea , n t rep t ru n d e rea d i fe ri telo r g ra iu r i zo n a le, co n ta c tu l cu c rea ia mu z ica l sa va n t , co n ta ctu l cu mu zi ca a l to r p o p o a r e.

Vari a ia s e p r o d u ce i n mo d d i fer e n iat d e l a o c at e go ri e fo lclo ric la a lt a. C n te cel e cer e mo ni al e a u o ma i ma re st ab i li ta te , d eci , s c hi mb ri le str u c tu ral e si n t ma i mic i i ma i le n te, i ar ca te go r ii le neo c azio n ale s u fer vari a ii ma i n se mn a te i ma i r ap id e , i n r ep er to r i u l ac es to r a d i n ur m, i n sp e cia l al c n tec elo r p ro p ri u -z is e, p o t p tr u nd e, p r i n d e f u nc io na li zare , me lo d ii d i n ge n ur il e n eo ca zio na le. V aria i il e n u d i fer n u ma i d e la u n g e n la a lt u l, ci i d e l a u n i nt erp re t ia a lt u l i, ma i a le s n caz u l in terp r e ilo r tal e nt a i, s ch i mb r i n se mn a t e se p ro d uc i ntr e d o u i nt erp ret ri a acel u ia i c nte c, d e c tr e ace la i i nd i vid (8 , p . 4 9 ) : P ar la nd o A208

( B a r t o k , B l a , Scriere mrunte... p a g. 3 8 , i n f . Zaharia Chisa, Fntnia . 'M s t r i a N s u d , 1 9 1 G ) .

Vari a ia es te n u n u ma i nt mp lto are, i n t ui ti v , ci : u n eo ri , e st e i co n t ie nt . Ea se n tr ep tr u nd e c u c el lal t fac to r d e o rd i n i nt er n co n ta min a r ea , ce es te

n le s n it d e nr ud ir e a d i nt r e a n u mi te p a saj e melo d ice, c it i d e r ela i a la x d i n tre co n i n u t ul te x t ul u i i me lo d ie. Contaminarea co ns t d i n nlo c uir ea u n ei p r i d i n melo d ie s a u d i n at a are a la o p ie s a u n ui a sa u ma i mu l to r p a saj e no i ; e xi st i mo ti ve me lo d ic e c lto are" , ce se a ta e az mai al es l a nc ep ut u l sa u s fr it u l p ie selo r . ntreptrunderea d i fer it elo r gra i uri zo n ale s -a real iza t d i n to td e a u na, p ri n le g t uri le p er ma n e nte d i nt r e lo c u ito r ii i n ut ur ilo r lo c u it e d e ro m n i. I n vre mu r il e ma i vec h i, me lo d i il e a u cir c ul at d a to ri t tra n s h u ma n te i, re fu g ier ilo r ; u ni ta tea d ial ect al s - a me n i n u t i n p er io ad a a a - z i selo r eco no mi i n c hi se" me d i ev ale , ch iar d a c at u n ci s - a u p r o d u s i d i fer e n ier i st il i s tic e zo nal e. Ep o c ile u lte rio are, carac ter iza te p r i n d e sc hid er i eco - no mi co - so c ia le d i n c e n ce ma i m ari, a u fa vo riz at, tr ep t at, i ci r cu la i a mai i nte n s a b u n ur ilo r c u lt ur ale , a mu z ic ii p o p u lar e ; p e li n g l uta r i, a u i nt er ve ni t tip ar u l, co a la, ar ma ta, iar mai a p ro ap e d e no i a u ap r u t d i ver se le mij lo ac e a le ma s s - me d iei.
2 2 Folclor muzical romnesc cd. 214

337

At u nc i c nd r e u e sc s p tr u nd n a lt e zo n e, melo d ii le s nt s up u s e u no r tra n s fo r mr i ma i ma r i s a u ma i mi c i ( se b n e n i zeaz " , se o l te - n ize az" etc ) , n fu nc i e d e gr ad ul d e as e m nar e c u gr ai ur il e re sp ec ti v e. El e n u s u fer acel ea i mo d i fi cr i la c ar e s n t s u p u se p i e sel e d e o ri g i ne c u lta sa u st r in . Ac es te a treb ui e s s e ad ap t eze , n p r i mu l r nd , tip are lo r me tr ice ale c nte c ul u i ro m n e sc. E xi s t n s o ser ie d e me lo d ii i mo ti v e melo d ice c u o circ u la ie fo ar te nt i ns , fii nd n t l ni t l a a se sa u c hi ar o p t p o p o are d i feri te 3 . Co n ta ct u l ntre fo l clo r ul d i feri te lo r p o p o ar e d e t er mi n o i me n s, co m p le x, n e ma ia uz it b o g i e d e me lo d i i si d e tip ur i me l o d ice" 4. P rin i n ter me d i u l l u tar il o r , a u p ut u t p tr u nd e, p e alo c uri , n c n tec u l r ne sc d in M u n te n ia i Mo ld o v a u ne le mo d uri cro ma ti c e d e t ip o r ie nt al, p e n tr u ca ap o i to t p r i n e i s f ie ve h ic u l ate r o ma n ele i c nt ece l e n s ti l p o p ul ar" , mar ur ile i c nt ece le p atr io t ice. U n ele r o ma n e a u fo s t p ur i s i mp l u in t eg ra te c n tec u l ui p o p u lar ( r o ma n a r n eas c) , iar al te le c ir cu l n med i ul r ur al ntr - u n s til ap ro p ia t d e ce l o r i g i na l. P ro ces u l le n t a l s up r a p u ner ii , p e s te vec h i ul st il, a e le me n te lo r s ti l ul u i mo d er n" n cep e p e la j u mt at ea s eco l ul u i al XVII I - le a, c nd se n fi rip ea z co n tac t ul c u u ne le cr e ai i c u lte" -d e tip o cci d en ta l, p e n tr u ca n p ri me le d ece ni i a le s eco l u l ui a l X X - l ea s s e co n t ur eze tr s t uri le st il u l ui la c are ne r e fer i m. Or i gi n ea ac es t uia a fo s t lo c al iza t d e ctr e sp eci al i ti (8 , p . 1 1 ) n M u n te n ia S ub car p a t ic, e x ti nz nd u - se i n i i al n T ra n si l va ni a S u d ic i T n- p r 4 i le - T v fo ld a ^^ s mt ez r ez ul ta t d i n to p ire a lao l al t a s ti l ur i lo r : mu nt ea n, mo ld o ve a n i s uc T - ~ n3 e1 ea n ^8 , -p .~6 2 ) . Car e s n t tr s t ur il e ge n er al e a le st il u l ui mo d er n ? a) Ma ni f es t nd u - s e n cad r ul ve c hi lo r s ub d ial ec te, l e mb o g e te re p erto r i u l cu no i cr e a ii, c u o ma i mar e p uter e d e r sp nd ire, d a to ri t a c cesib il it ii lo r, exp li cab i l d i n p u nc t d e ve d er e s tr uc t ural - mu z ic al. b ) n n o ir ile n str u ct ur a mu zica l c are a u, d u p c u m a m s p us, a ce lea i c a uze n ge ne r al, n u ns ea mn o u n i fo r mi zar e a rep er to ri ul u i lo cal ; as e m n ri le d i ntr e c nt ece le mo d er ne d i n d i fer it e re g i u ni s nt fire ti ; u n it a tea d i alec t ul u i d aco - r o m n e ste d e mo n s tr at e x is ta u cre a ii c are se - as e m n a u i n v ec hi u l str at.
3 4

B r e a z u l , G e o r g e , Patrium Carmen, C r a i o va , E d i t u r a S c r i s u l R o m n e s c , 1 9 4 1 . B a r t o k, B e l a , Scritti sulla musica populare, To r i n o , E d i z i o n i S c i e n t i fi c h e E i n a u d i , 1 9 5 5 , p a g. 9 5 ( 8 , p . 3 3 ) .

Est e ad e vr at c n tr - o a n u mi t p er io ad s fie ac cep ta t, d ec i s s e p o tri v e asc g u st u l ui o a me n ilo r a p ar i n nd u n ui a n u mi t gra i, cr ea ii d i ntr - al t g rai : d e ex e mp l u, gr a i ul b n e an p e n tr u T ra ns il v a nia , sa u ce l no rd -o lt e ne sc p e ntr u Mu n t e n ia e tc. ; d ar e ste vo r b a , n p ri mu l r nd , d e o accep t are, n u d e o i n fl ue n ar e to ta l. c) n u ne le caz u r i, s e sc h i m b fu nc ia u no r c n tec e o cazio n al e (d e e zto a re, d e n u nt e tc. ) i se mb o g e te r ep er to ri u l d e c nte ce p ro -p ri u - zi s e ; sa u, al t uri nd u - se t e x te u no r melo d i i d e d a ns , s e fo r meaz , d e a s e me ne a, c n te ce vo c ale ; a ce st f e no me n es te d e s t ul d e r sp nd it as tz i, a v nd u - i r d c in il e n carac ter u l si n cr e tic al fo lclo r u l ui , d ar nc ad r n -d u - se n p ro ce s ul d e si mp li ficar e a mij lo a ce lo r d e e xp r e si e. d ) Di n p u n ct d e ved er e l it e rar, t e me le ve c hi, c u m a r fi d o r u l, d ra go s tea s e me n i n : ,,Ba te vn tu l d in A rd ea l, Do ru l m in d ri i v in e va l. Ba te v in tu l, ia rb a c r e te , Do ru l mn d n i m to p e t e" . Alt e t e me s nt d e sr ci e, r e vo lt , c t n ie : Nu ma i e sta o m p e lu m e S f ie sc rb it ca min e Ca s n u p ri cea p n ime" . sa u Cin e - a f c u t c t n ia S - l m n n c e s r cia " . sa u te ma co p il u l ui s tr i n" : i - a m zi s v e rd e lin p el i n Va i d e co p i lu l s tr in , C mu n ce te la s t p n " . e) T r s t ur i le mu zi cal e evo l uea z as t fe l : . Sp r e d eo seb ir e d e s tr at u l ve c hi, p r ed o mi n scr il e hep taco rd ice , at t d iato n ice ( n p r i mu l r n d ^c t i cel e cro ma ti ce 5 , alt ur i d e eo l ia n, se i mp u ne io n ia n u l. Ce le mai r sp nd i te mo d uri s nt eo l ic u l i mi x o l id i c ul. Se nt l n es c i s cr i c u u n n u mr ma i red u s d e s u ne t e, sc ri le p e nt a -to n ice a p ar n u ma i a mp l i fi cat e c u p i en i. In mo d ur i, tr eap t a a ^ ap tea e ste d e mu l t e o r i - mo b il, - t mz md - s d e vi n, s ub in fl ue n a aco mp a nia me n tu l ui l u tr es c, se n s ib il (e x. 4 8 1 ) . n al d o il e a r nd me lo d i c al ac e st u i c nt e c, d a c p ri mu l d o d ie z s e p o a te i n ter p reta c a b ro d erie, a l d o ile a, no t at i c u s ge at co b o r ' )ar e, i nd ic t o c mai ace as t te nd i n ctr e u n ce ntr u to na l. n str u ct ur a me lo d iei , sa lt ul d e o c ta v se n t l ne t 'le seo r i, n co mp a ra i e c u c nt ec ul ve c hi. D i n n ir ui r ea t er elo r, n u n 'o ri s n t caz ur il e ci nd ap ar fo r mu le me lo d i ce ar p e g ia te, ca n e xe mp l u ita t. Dar se p s treaz i, u neo r i, c hi ar i ese ma i clar n e vid e n , o tr ; - t u r a c n te c ul u i ve c hi, d e ri vat d i n s ub str at u l p e n tato n ic al mu l to r n lo d ii s tr u ct ur i mo d al e maj o re, a le cro r fo r mu l e cad e n ial e fi na le si n mi n o r e ( e x. 4 8 2 ) . A mb i t us u l s e lr g e te, p o ate s d ep e a sc o c ta v a, aj u n g i nd p i n l a d ec i m i ch iar mai mu l t, iar me lo d ica p r e fer , d e mu l te o ri, re g i str u l ac u t. Car act er ul me lo d i ei ti nd e s d e vi n , d i n c e n c e ma i mu l t, si lab ic ; me l i s me le s n t sc ut u r at e tr ep t at ( a a c u m se p o at e co n st ata d in to a te e xe mp le le d a te ).
5

V e z i C i o b a n u , G h e o r gh e , Modurile cromatice n muzica popular romneasc, S t u di i d e e t n o mu z i c o l o gi e i b i z a n t i n o l o gi e , B u c u r e t i , E d i t u r a M u z i c a l , p a g. 7 4 8 2 .

U na d i n tr st ur il e d i s ti nc te al e c nte c ul u i m o d ern e st e l r gir ea arc u lu i me lo d i c p e p la n o r izo nt al ; r nd u l melo d ic d ep e t e frec ve n t t ip ar u l tra d iio n a l o cto si lab i c. Ac ea st d ez vo l tar e a arc u l ui me lo d i c n u e ste e g al . R nd ul u i me lo d i c i se ad a u g s u ne te co r e s p u nz nd u no r i n terj ec i i, re fre n e d e co mp le tare , refre ne p ro p ri u -z is e ( o f , o f ; m i, m i; m i Lea n o , m n d ra m ea e tc). D up c u m s e p o a te co n s t at a ( e x. 4 8 2 ), ace st e e le me n te no i d e v er si fi cai e ap ar fie la s f r i t ul, fi e la n cep ut u l r nd ul u i me lo d i c. Arc ul me lo d i c p o a te fi e x ti n s as t fel d e l a no u l a tr ei sp r ezec e s il ab e, c u to a te c ver s u l p ro p ri u - zi s i p str eaz str u ct ur a tr ad i io na l.

T r ans f o r mr i p r o n u n at e a u lo c i c i n p u nc t d e v ed ere r it mi c. n g e ne ral, ex i st o te nd i n c tr e m s ur ar e, c tre s i me tr ie . Ac ea st a ns ea mn c , p e l i n g si s te mu l p ar la nd o -r ub at o , ce er a p re fer at d e s ti l ul vec h i, s e i mp u ne d i n ce n ce ma i mu l t g i u sto - si lab ic u l, i ar u ne le c nt ece p o t fi ncad r at e n m s u ri co n st a nte . Si st e mu l me n s ur al ( ap u sea n ) i fac e ap ar i ia p ri n tra n s fo r ma rea d u rate lo r care c ar ac ter iz a u s i ste m ele tr ad i io nal e : d e e xe mp l u, ce le d o u u ni t i d e b az ale s is te me lo r g i u sto - si l ab ic i p ar la nd o -r ub a to , afla te ntr e
SE

A \

ele ntr - u n r ap o r t d e 1 /2 sa u 2 /1 i era u i nd i v iz i b ile p o t t ra n s fo r ma a st fel

J. J) sau
c

j J.

jj sau, p ri n d i mi n u ar e

^Jtj\
g

d isp ar e i ca r ac ter u l lo r i nd i v id ua l. Ce l ul a me tric p o ate d er i v a

si p ri n tr a n s fo r ma r ea p ir ic ul u i. P r in ap ar i ia s i me tr i ei, ad ic n ca z ul d e fa a l p erio d ic it i i acc e nte lo r p e s u ne te, se p o at e o b i ne u n as t fe l d e r it m : Vla d Ma ra mu re

439

f
4

t ---------- 1

C o

le
k -----------,

-----

dru J.

- za ---------- ; ---------\ ---------- - n ~- ch i s'

7run

---------- k ) J. *

4 *
o 'r t/ cu -

-------------

_ + _ < ---------------------------------------- 1

01

Cu

kk,

s.1

le

fru n - za - n -

10

8
/7/7,
i// Jc?/ //'/77

^2:

-<7-t
<3?i

- ' ncn- te-un

VIS,

5
o',?/ -

n o sp - te- u n

VIS .

Alt er na n a ia mb u l ui c u tr o he ul era o cara ct eri s tic nd eo s eb i a c n te - n il ui p ro p ri u - z is d i n gr a i ul ma r a mu r e a n, d ar ab u nd i i n al te cat e go ri i d i n. to a t ara ; a nt isp as t ul i ni i al e st e ar h et ip ul r it mu l u i p u nc t at d e ma i s u s. I n a lt e c n t ece, d i n acel a i g r ai mar a mu r e a n, c hi ar d ac n u se tra n s fo r m d ura te le, me lo d ia a p ari n e str at u l ui mo d er n sa u c h i ar no u, p r i n al te tr st ur i, re mar ca te a nt erio r , c t i p ri n te xt (e x. 4 8 3 ) . Di n p u nc t d e v ed er e r it mi c, u n u l d i n cel e m ai i mp o rta n te p ro ce se es te mp r u mu t ar ea r it mu l u i d e d a n s d e c tre c nt ece p ro p ri u - z is e v ec hi i c h i ar, a a cu m a m a mi n ti t, ad o p t ar ea u no r me lo d ii d e d an s, care s e tr a ns fo r m , p ri n si mb io z a c u v er s ul, n c nte ce vo ca le. P e n tr u u ne le gra i uri, c u m ar fi c el no rd - o lte n e sc, ace as ta d ev i ne o tr s t ur d e b a z . Ri t mu l c n tec elo r p r o p r i u - z i se n cep e s se mo d i fice, n sp eci al, p r i n a ta a rea re fr en elo r d e sp r ij in , f e no me n car act eri s tic n fa za tr ecer ii sp r e s ti l ul mo d ern i no u ; i n ter v i n d i v iz ar ea, i nte r ca lare a i r ep e tare a ce a fec

11

teaz mai i nt ii fo r mu l e le d e cad er (1 9 , p . 1 4 5 ). De la o sc he m ri t mi c i ni i al d e 8 u ni t i,

440

n fi \n i n ! n i J>Jmai
Lea -no

p ri n a ta ar e a r e fr e n ul u i i d i vi zare , va r ez u lta

441

Ri t mu l r e fr e n elo r p r o p r i u - z i se e s te co n st it u it d u p p ri nc ip i i c u no sc u te d in alt e ge n ur i ( me lo d i i d e j o c, c n te ce d e co p i i). V ariab il it ate a me tri ci i re fren elo r n u d e zec h il ib r e az u n ita tea r it mi c i me tri c m uz ica l a s tro fe i, d eo are ce, n fo r me le b i ne cr is ta liz at e , d ur a ta glo b al a fiec r ui r e fre n co re sp u nd e u n eia d i n fo r mu l e le co ns ti t ui te p e m s ura v er s ul u i o b i n ui t i car e, n maj o rita te a caz ur ilo r , e ste p r ez e nt n s tr o f" . Di n p u nct d e , ved er e al formei, n a fara lr g ir ii a rcu l ui me lo d i c, d e sp re c are a m ma i vo r b i t, p o t a v ea lo c a mp l i fi cr i a le stro fe lo r me lo d ice. Ace s tea p o t fi interioare i exterioare ( 2 0 , p . 1 1 4 ). n caz u l a mp l i fic ri i i n te rio are, mo d i ficr il e se p ro d u c - n ai n te d e - ap a r i ia c ad e n ei fi na le, p r i n a mp l i fic are a i n ter io ar a u no r r nd ur i me lo d i ce i u n el e r ep et ri c u ro l str u ct u rato r. Amp li fic area e x te rio ar ap are p r i n fr a g me n te me l o d ice d e d i me n si u n ea u n ui a sa u a d o u r nd ur i me lo d ic e, la s fr it u l u n ei s tr o fe b in e co nt ura te, a t t mo d al c t i ar hi te cto n ic. P en tr u evo l u ia c n tec u l ui p r o p r iu - zi s, mai i mp o r ta n te s nt a mp li ficr il e i n ter io ar e (2 0 , p. 116),

Foa - ie

/er - de

si- o

6i - pi

ca,

care mar c h eaz o te nd i n d e cr i sta li zare n fo r me si me tr ice co mp le xe , n a ce st fe l, e le p r ezi n t o a n u mi t ap r o p iere c u me lo d i ile d e j o c i se aso cia z c el o rlal t e asp e ct e a le p r o f il r i i sti lu r i lo r mo d er n i no u. n f aze le e vo l ut i ve al e c n te c ul u i p ro p r i u -z i s, r e fren u l e ste u n el e me n t c e se aso c ia z, ap r o ap e f r e xc ep ie, fe no me n u l ui d e a mp li fic are" (2 0 , p . 1 2 2 ). C nd co mp le tea z r nd ul melo d ic, e l s ub l i ni az cez ur il e ; p o a te ap re a l a n cep ut u l, l a n c he ier e a r nd ul u i melo d ic s a u n a mb e le lo c ur i ; fa d e ri le s ud - d u nr en e, n fo lclo r u l no str u r e fr e n ul , d e o b i cei , n u se a az n i nte rio r u l r nd u l ui me l o d ic. S ub i n f l ue n a mu z ic ii l ut re t i, o r e ne t i, a j o cur ilo r , p o t ap re a me lo d ii no i , a v nd c up l et i r e fr e n, ap r o p i i nd u -s e d e u n ele fo r me a le mu zic ii -p ro fe s io n al e (ex . 4 8 4 ) . f) D ato r it tr a n s fo r mr ilo r d i n st r uct ur a s a, p ri n interpretare, cin - t ec ul p ro p ri u - z is , mo d e r n" d ev i ne ma i d i na mi c, ma i ro b u st , ma i vi g uro s. El es te c n ta t, d e mu l t e o r i , i n gr up . Alt eo ri i s e a l t ur aco mp a ni a me nt u l in s tr u me n ta l ; n ac ea s t fo r m e s te p rez e nta t , d e mu lte o r i n ead e c v at, i n sp ec ta co le .

12

St il u l nou. P r o ce se le e v o lu ti v e, p e car e le - a m c o n st ata t n ca z ul c n tec ul u i p ro p ri u -z is mo d er n, co n ti n u i n s ti l ul no u. C el ma i r ece n t st il al c n tec u l ui no str u p o p ular a ap r ut sp r e s fr i t ul d ece n i ul ui a l c i nci le a a l seco l ul ui X X , co i nc iz nd i fi i nd d eter mi n a t, i n b u n m s ur , d e ma ri le p reface ri eco no mi co - so ci ale i c u lt ur a le d i n Ep o ca So c ial is t a p a trie i no a s tre. I n cad r ul u n u i co n i n ut ge n er a l u ma n , gre fa t p e fo nd ul t rad i io na l al c ul t uri i p o p ul ar e ro m ne t i, c n tec u l e xp r i m i o tematic nou, n co nco rd a n c u me n i rea sa d in to t cea u n a, d e fap t s o cia l p ri n e xc e len " . C n te c ul d e s ti l no u n u s e co n fu nd c u fo l clo r u l co nt e mp o ra n (1 3 , p . 1 3 4 ), care n glo b eaz at t to a t e ca te go r iil e fu nc io n al - str u ct ur ale c t i to a te st rat uri l e ce co e x i st n c n c ul t u r a no a str p o p ul ar. P en tr u co n t ur ar e a tr st ur ilo r no u l ui s ti l a l c nte cu l ui p ro p ri u - zi s, treb u i e s i ne m s ea ma d e tr e i a sp e cte : exp r i mar ea u n ei te ma t ic i no i p r i n me lo d ii v ec hi ; exp r i mar ea u n ei te ma t ic i ge ner al e p ri n melo d ii c u a tr ib ute s ti li s tic e i str u ct ur ale mo d er ne i n o i ; - e xp r i mar e a j u n ei . te ma ti ci no j p ri n me lo d i i c u atr ib ut e s ti li st i ce ' mo d e r ne i n o i. In ac e st se n s, tr eb u ie f cu te u ne le d e li mi t ri n tre no i u ni le d e c n te c no u (care ns u me az to a te c ele tr ei asp ec te), c nt ec d e st il no u ( care n glo b eaz al d o ile a i al tr ei lea a sp e ct) , c n tec d e v ia no u ( n car e se i nc l ud p r i mu l , a l trei le a i, p ar ia l, a l d o i lea a sp e ct). Ace s te d e li mi t ri n u p o t fi n ic i d e acea s t d at p r ec is e, ntr u ct e x i st o u n ita te s ti li st ic g e n era l a t u t uro r str at ur i lo r, c te xt ele se p r ez i nt , d e a s e me nea , u ni tar n tr s t u rile s tr uc t ural e d e b a z. n p l u s, me lo d i il e v ec h i s u f er i u ne le tra n s fo r mri at u n ci ci nd s n t ad ap tat e la te xt e no i ; no ul s ti l se c ar ac ter i zea z to c ma i p ri n d ep e nd e n a u no r me lo d i i d e a n u mi t e te x te i i n ver s. Ap ar i i a i d ez vo lt ar ea st il u l ui no u i a c nt ec ul u i d e vi a no u a u fo st co nd i io na te d e o ser i e d e fac to ri , ce a u co n t rib ui t l a fo r mar ea co n tii n e i n ai n ta te a o a me n i lo r d e sp r e l u me i via : d ez v o ltar ea eco no mic i p ro gre s u l ge n era l al t u t ur o r lo ca li t i lo r ri i ; o i nt e ns ci r cu la ie a b u n ur ilo r sp iri t ua le i cu lt ur al - ar t is ti ce ; r sp i nd i r ea g e ner al a mij lo a ce lo r ma ss - med iei ; d ez v o ltar ea co li i i a t u t ur o r i n st it u iilo r c ul t ura le ; st i mu l ar ea p ri n fe s ti va l uri i co n cur s ur i a v alo r ilo r ar t is ti ce p o p u lar e, c ul mi n nd c u in i ia ti v a rel at i v re c en t a gra nd io s ul u i fe s ti va l a l mu n c ii i cr ea ie i C i nt a rea Ro m n ie i" . In e vo l u i a c nt ec ul u i d e via no u, s e p o t d i s ti n ge d o u etap e : n p r i ma etap ', ce s ucc ed e i me d i a t act u l ui d e l a 2 3 Au g us t 1 9 4 4 , crea ia p o p ul ar n o u er a co nd i io na t d e e ve n i me nt e r e vo l u io nar e co ncr e te (l up ta d e e lib e rare n a io n al , rzb o i u l a n ti h it ler is t, p r o cla ma rea Rep u b lic ii e x. 4 8 5 , 4 8 6 ), n a d o u a et ap s n t r el ua te i d ez vo l ta t e u ne le te me ge n eral e, p er ma ne n te al e vi e ii ac tu al e : d rago s tea d e p atr ie i p o p o r , no ua a ti t ud i n e fa t d e m u n c , l up ta p e ntr u p ace. n p reze n t s - a co nt ur at o no ua e tap , ca rac ter iza t p ri n re fle cta rea n c n tec a u nir i i tu t uro r e ner g ii lo r cr ea to ar e d e b u n uri mat eri ale i sp iri t ua le, p e fo nd u l ma ri lo r trad i n al e p o p o r ul ui no s tr u, n c ad r ul F es ti va l ul u i na io na l C n tar ea Ro m n ie i '. Ci n tc c ul p r o p r i u - zi s d e s til no u p r ez i nt ca tr s t ur i ge n era l -: a cc es ib i li ta te, o ci rcu la ie la rg , d ep ind gr a n ie le gra i ur ilo r zo r.a le c h iar al e s ub d i ale ct elo r , u n ca ra ct er et e ro g en , i n tr uc t s ele ci a va ier ;c re al ize az t rep ta t , o nt rep tr u nd er e ma i ac ce nt ua t c u u nel e cat e g:r i: al e c rea ie i s a va nt e, o su d u r ma i ma r e ntr e a n u mi t e t ex te i a n u mi t e me lo d i i, u n ele mo d i fi c ri st r uct ura le. Sta d i ul e vo l u ie i s tr uct u r ale a c nte c ul u i p ro p ri u - z i s d e st il no u s e p r ez i nt as t fel : ap ar i i a sp o r ad i c a u no r ele me nt e no i n v ers u l p o p u lar stro fa, r i ma n cr uc i at , he ter o me tr i a ( e x. 4 8 7 ) ; p r eci zar e a mai clar a u n ui c e ntr u mo d al (e x . 4 8 8 ) ; e vo l u ie c tr e str u ct ur i c u c ar ac ter maj o r , e li mi n are a, p e alo c ur i, a cad e n e i fr i gi ce i in s tab il it i i, n se n s d e sce nd e nt, a u no r s u ne te ;

13

 o ma i ma r e c lar ita te i p r e g na n a lir ic ii m elo d i ce, sc ut ur are a o r na me n t elo r ; ad ap t ar ea t ex te lo r l a u ne le me lo d ii d in s ti l ul mo d er n ( e x. 4 8 9 ) ; te nd i n a c tr e fo r mu l e r i t mic e u ni tar e, n cad rab i le n m s uri, p re fer i n a p en tr u r i t mu l d e j o c ( e x. 4 8 8 ) ; crear ea u no r co n tra ste r it mic e n c ad r ul stro fe i 3 me lo d i ce ; o fo r m ar h it ecto n ic ma i c lar co nt ur at ; t r an s fo r ma rea frec v e nt a ul ti mu l u i r nd me lo d ic n r e f r e n ; ad ap t area la v ers u l o cto s il ab ic a me lo d iei d i n alt e ca te go r ii v o ca le i i n str u me nt ale ( h u li t, se mn a le i n str u me n t ale ). ---- . ; _____________ Dato r it lar ge i sa le acc e sib il it i, p ro p a g are a a c es tei cr ea ii tr eb uie p ri v it cu mu l t i nt er e s a st zi . Se i mp u ne, n ace la i ti mp , i u n p ro ce s co n t i en t d e resp ect ar e a f i lo n ul u i ce lo r ma i valo ro a se trad i i i al e c nte c u lu i no s tr u p o p u lar , ad ap ta te no ilo r co nd i i i d e via . C u no a ter ea i i n tu ire a l e gi lo r i n ti me d e o rga n iz ar e a fo l clo r u l ui mu z ic al o fer p o s ib i li ta t ea nd r u m ri i celo r mai var ia te te nd i n e c ar e a u ap r u t , ctr e mb o g irea fo n d ul u i no str u mu z i cal , c tre o p er ma ne n a sp ir it ua li t i i r o m n e t i.

Bibliografie
1. A l e x a n d r u , Ti b e r i u , Muzica popular romneasc, B u c u r e t i , E d i t u r a M u z i c a l , 1975. 2 . A m z u l e s c u , Al e xa n d r u , Observaii introductive la cercetarea cntecului propriu zis, R e v i s t a d e e t n o gr a fi e i fo l c l o r . B u c u r e t i . To m . 1 1 , n r . 2 , 1 9 6 6 . 3 . B a r t o k, B e l a , Scrieri mrunte despre muzica popular romneasc, ( a d u n a t e i traduse de C. Briloiu). Bucureti, 1937. 4 . B r e d i c e a n u , Ti b e r i u , Melodii populare romneti din Banat, B u c u r e t i , E d i t u r a Muzical, 1972! 5 . C a r p , P a u l a , A m z u l e s c u , A L , Cintece i jocuri din Muscel, B u c u r e t i , E d i t u r a Muzical, 1964. 6 . C e r n e a , E u g e n i a , Folclor muzical romnesc din Slaj, 1 97 2 . 7. Cernea, Eugenia, Niculescu, Vasile, Brtulescu Monica, Cintece i strigturi populare noi, B u c u r e t i , E d i t u r a M u z i c a l . 1 9 6 6 . 8 . C i o b a n u , Gh e o r gh e , Despre factorii care nlesnesc evoluia muzicii populare, St ud ii d e e t n o mu z i c o l o g i e i b i z a n t i n o l o gi e , vo i . T I , B u c u r e t i , E d i t u r a Muzical, 1979. 9 . C i o b a n u , Gh e o r gh e , Cntecul nou in creaia popular, St u d i i d e e t n o mu z i c o lo g ie i b i z a n t i n o l o gi e , v o i . I I , B u c u r e t i , E d i t u r a M u z i c a l , 1 9 7 9 .

14