Dr. prop. intelectuale 13. 04.

2007
curs: 5
Cesiunea dreptului de autor
Transmiterea contractuala a dr. de autor
Contractul de cesiune este un contract numit (reglementat prin lege) in care una din parti-
cedent care poate i titularul dr. de autor cedea!a celeilalte parti numite cesionar pentru
un timp limitat unul sau mai multe dr. patrimoniale asupra unor opere pre!ente in
sc"im#ul unui a$anta% economic denumit renumeratie.
&cest contract de cesionare poate im#raca una din urmatoarele orme :
- contract de editare
- contract de repre!entare teatrala sau e'ecutare mu!icala
- contracte de inc"iriere
Cesiunea dr. patrimoniale poate pre!enta su# urmatoarele orme:
- cesiunea nelimitata in ca!ul careia se transmit prin contract pe durata delimitata si
pentru orice teritoriu toate dr. patrimoniale de autor
- cesiunea limitata in temeiul careia pot i cedate anumite dr. patrimoniale pentru un
anumit teritoriu si pentru un anumit teritoriu si pentru o anumita durata
- cesiunea e'clusi$a in ca!ul careia insusi titularul dr de autor nu mai poate utili!a
opera in modalitatile pe teritoriul si-n termenul con$enit cu cesionarul si nici nu poate
transmite dr. respecti$ altei persoane
- cesiunea nee'clusi$a in ca!ul careia titularul dr. de autor poate utili!a el insusi opera
si poate transmite dr. nee'culusi$ si altor persoane. &cesta nu poate ceda dr. transmis
unei alte persoane decat cu consimtamantul e'pres al cedentului.
Caracterele %uridice ale contractului de cesiune ale dr. patrimoniale de autor sunt:
1. contract numit
2. contract consensual
3. contract comutati$
4. contract cu titlu oneros
5. contract intuiu personae deoarece in lipsa unei stipulatii contrare cesionarul nu poate
transmite dr. unei alte persoane decat cu consimatamantul concendentului
(. contractului sinalagmatic
7. contract cu e'ecutare succesi$a
)#iectului contractului de cesiune.
&utorul sau titularul dr. de autor poate ceda altor persoane numai dr. sale patrimoniale.
*artile contractului:
- cedent
- cesionar +cei 2 tre#uie sa ai#a caoacitatea de a inc"eia acte %uridice de administrare.
Cedentul poate i dupa ca! autorul sau titularul dr. de autor. Cesionarul poate i atat o
persoana i!ica cat si o persoana %uridica.
,orma si clau!ele contractului.
,orma- act de ad pro#atiune insa in lipsa inscrisului constatator- partile sunt in
imposi#ilitate sa aca do$ada e'istentei contractului si cu atat mai putin sa aca do$ada
continutului acesta.
Clau!e:
- dr. patrimoniale transmise
- modalitatile de cedare pentru iecare dr. patrimoniale transmise
- durata si intinderea cesiunii
- renumeratia titularului dr. de autor
- inormatii necesare pentru identiicarea partilor contractante
Clau!ele pri$ind apro#area sau agra$area pri$ind modul de e'ecutare a o#ligatilor-
termenul si locul platii+ remuneratiei- semnaturile partilor data si locul inc"eierii
contractului. .enumeratia titularului dr. de autor se stipulea!a in contract su# sanctiunea
nulitatii relati$e. Cand remuneratia n-a ost sta#ilita autorului poate solicita instantei
%udecatoresti competente sta#ilite de aceste remuneratie.
.e!ilierea /autorului poate solicita desiintarea contractului in ca!ul in care
cesionarul nu utili!ea!a dr. patrimonial transmis sau il utili!ea!a intr-o masura
ineicienta. Cererea de desiintare a contractului de cesiune se solutionea!a ca orice
cerere de re!iliere a unui contract cu prestatii succesi$e.
0ulitatea contractului:
- capacitatea
- consimtamantul
- o#iectul: licit- moral-posi#il
- cau!a.
1unt loi$ite de nulitate a#soluta contractului care au ca o#iect dr. patrimoniale pri$ind
totalitatea operelor $iitoare ale autorului nominali!ate sau nenominali!ate.
&ctiunea de declarare nulitatii in contractul de cesiune este imprescripti#ila si poate i
promo$ata de catre parti de catre editorii acesteia si-n general de catre orice persoana
interesata.
1. Contractul de editare-este con$entia prin care titularului dr. de autor cedea!a unei alte
persoane denumite editor dr. de a reproduce si de a diu!a opera in sc"im#ul unei
remuneratii.
*artile sunt2
- titularul dr. de autor
- editorul:- persoana i!ica
-persona %uridica+ cele 2 catre care titularul dr. de autor a cedat dr. de
reproducere si diu!are a operei.
)#iectul contractului /repre!inta dr. de a reproduce si de a diu!a o opera . Contractul de
editare este intuitu personae editorul neputand ceda dr. patrimoniale transmise decat cu
consimtamantul autorului.
Continutul-clau!e reeritoare la urmatoarele elemente:
a) durata cesiunii
#) natura e'clusi$a sau nee'clusi$a a cesiunii
c) intinderea teritoriala a cesiunii
d) numar ma'im si numar minim de e'emplare
e) remuneratia autorului
) numar de e'emplare pre!entare autorului cu titlu gratuit
g) termenul pentru aparitia si diu!area aparitiei iecarui editii sau iecarui tira%
") termenul de predare
i) procedura de control a numarului e'emplare produse de editor.
0ecesitatea stipularii in contract a naturii e'clusi$e sau nee'clusi$e a intinderii teritoriale
cat si a remuneratiei autorului ne de!$aluie atat caracterul esentialmente comutati$ cat si
cel oneros al contractului. 3ditorul are o#ligatia de a inapoia autorului originalul operei
sau dupa ca! originalele operelor de arta- ilustratiile si orice alte documente primite
pentru pu#licare daca nu s-a con$enit altel in contract. Termenul de pu#licare se
sta#ileste prin in$oiala partilor si se stipulea!a in contract. Daca nu e pre$a!ut in contract
editorul e o#ligat sa pu#lice opera in termen de cel mult 1 an de la data primiri acesteai.
4n ca!ul distugeri operei cau!atede orta ma%ora autorul e indreptatit la plata remuneratiei-
numai in ipote!a in care opera s-a pu#licat.
4ncetarea contractului /in lipsa unei stipulatii contrare- contractul incetea!a dupa
incetarea duratei sau dupa epui!area ultimei editii con$enite. 3ditia sau tira%ul se
considera epui!ate atunci cand a ramas cu un numar de e'emplare ne$andute mai mic de
55 din numarul total si in orice ca! daca numarul ramas este mai mic de 100 de
e'emplare.
Daca editorul nu pu#lica opera in termenul cu$enit autorul poate solicita potri$it
dr. comun- desiintarea contractului si daune pentru nee'cutarea . 4n acest ca! titularul
dr. de autor pastrea!a remuneratie primita sau dupa ca! poate solicita plata remuneratiei
integrale pre$a!ute in contract.
2. Contractul de repre!entare teatrala sau e'ecutie mu!icala- este acea con$entie in
temeiul careia titularul dr. de autor cedea!a unei persoane i!ice sau %uridice dr. de a
repre!enta sau e'ecuta in pu#lic o opera actuala sau $iitoare literala- dramatic-
mu!icala sau coregraica in sc"im#ul unei remuneratii- cesinonarul o#igandu-se s-a
repre!inte- s-a e'ecute in conditiile con$enite intre parti.
*artile:
- titularul dr. de autor
- orice persoana i!ica sau %uridica
Cesionarul nu poate ceda contractul unui tert ara consimtamantul scris al autorului sau al
repre!entantului acestuia.
Titularul dr. de autor are urmatoarele dr. :
- de a primi remuneratia ce i se cu$ine inclusi$ in situatia in care cesionarul nu
repre!inta sau nu e'ecuta opera in termenul sta#ilit
- de a controla repre!entarea sau e'ecutarea operei
- de a primi comunicari periodice de la cesionarul in legatura cu numar de repre!entatii
sau e'ecutii mu!icale sau teatrale precum si situatia incasarilor
- de a cere desiintarea contractului daca cesionarul nu repre!inta sau nu e'ecuta opera
in termenul sta#ilit
&cestor dr. ale autorului le corespund o#ligatii corelati$e ale cesionarului. Cesiunea poate
i e'clusi$a sau nee'clusi$a. ,orma scrisa a contractului este conditie ad
pro#atione.Contractul se inc"eie pe perioada determinata ori pentru nuar determinat de
comunicari pu#lice.
3. Contractul de inc"iriere-contract ci$il - numit in care una din parti e autorul operei sau
persoana autori!ata de acesta se o#liga sa permita celuilalte parti-cesionar utili!area pe
timp determinat a cel putin 1 e'emplar al operei sale in original sau copie in sc"im#ul
unui a$anta% economic direct sau indirect cu titlu de remuneratie. &cest tip de contract
este consensual- sinalacmatic- cu titlu oneros- netranslati$ de dr . de autor si cu e'ecutare
succesi$a.