Cuprins

Introducere........................................................................................................................................3
CAP. I. CONINUTUL SI CARACTERISTICILE TURISMULUI CULTURAL.......................4
1.1. Conceptul de turis...............................................................................................................4
1.! "ore de turis......................................................................................................................#
1.3. Turisul cultur$l...................................................................................................................%
1.4. E&ectele turisului cultur$l $supr$ 'onelor recepto$re (i eitente.....................................1)
1.4.1. E&ectele turisului cultur$l $supr$ 'onelor recepto$re....................................................1)
1.4.!.E&ectele turisului cultur$l $supr$ 'onelor eitente........................................................1!
*i+lio,r$&ie.....................................................................................................................................13
CAP. II. ANALI-A POTENIALULUI TURISTIC CULTURAL .IN /U.EUL *RA0O1. 14
!.1 "ore de turis pr$ctic$te 2n 3ude4ul *r$(o5.......................................................................1%
!.!. Cultur$ si p$trioniul cultur$l $l 3udetului *r$so5.............................................................16
!.!.1. Plur$lisul cultur$l..........................................................................................................16
!.!.!. Institu4iile cultur$le...........................................................................................................17
!.!.3 Reli,i$................................................................................................................................!!
!.!.4. E5eniente cultur$le........................................................................................................!3
!.!.#. P$trioniul cultur$l .........................................................................................................!4
*i+lio,r$&ie.................................................................................................................................!8
CAP. III. .IRECTII .E ACTIUNE IN 1E.EREA .E-1OLTARII TURISMULUI
CULTURAL IN /U.ETUL *RASO1.........................................................................................!7
3.1. An$li'$ o&ertei turistice in 3udetul *r$so5...........................................................................!7
3.1.1. Nu9r tot$l structuri de priire turistic9 pe 3ude4ul *r$(o5...........................................3)
3.1.!. Nu9r locuri e:istente de c$'$re.....................................................................................31
3.!. An$li'$ circul$4iei turistice in 3ude4ul *r$(o5.....................................................................33
3.!.1. Nu9r sosiri turi(ti..........................................................................................................33
3.!.!. Nu9r 2nnopt9ri ;N't<......................................................................................................3#
3.!.3.Se3urul ediu ;<;dur$t$ edie $ se3urului< .......................................................................3%
3.!.4. Coe&icientul de utili'$re $ c$p$cit$4ii de c$'$re ;CUC<...................................................38
3.!.#. Turi(tii c$'$4i 2n structuri de priire turistic9 pe tipuri de structuri (i tipuri de turi(ti. . .37
3.3. O+iecti5e (i 9suri..............................................................................................................4!
3.3.1. .e'5olt$re$ in&r$structurii pentru $ $si,ur$ cre(tere$ $tr$cti5it94ii (i copetiti5it94ii
'onelor turistice cu poten4i$l cultur$l.........................................................................................43
3.3.!. Proo5$re$ (i 5$lori&ic$re$ o+iecti5elor turistice= $ e5enientelor (i $ni&est9rilor
loc$le. .........................................................................................................................................43
3.3.3 Spri3inire$ de'5olt9rii ini4i$ti5elor turistice ......................................................................44
3.4. Studiu de c$'> Circuit turistic cultur$l $ 3ude4ului *r$(o5...................................................4#
3.4.1. .es&9(ur$re$ circuitului turistic pe 'ile>...........................................................................4%
3.4.!. C$lcul$4i$ de pre4.............................................................................................................#4
3.4.3. Condi4ii de coerci$li'$re...............................................................................................#%
3.4.4. Procedee de proo5$re $ produsului turistic...................................................................#8
*i+lio,r$&ie.................................................................................................................................%!
CAP. I1. CONCLU-II SI PROPUNERI......................................................................................%3
*i+lio,r$&ie.................................................................................................................................%#
Introducere
Aceast lucrare are ca tem comercializarea i promovarea unui circuit turistic din
judeul Braov, zon care este unic pentru c exist o mbinare armonioas ntre
potenialul natural turistic i valorile culturale i istorice, ceea ce atrage foarte muli turiti.
De asemenea datorit potenialului geografic turitii venii n Braov pot practica activiti
sportive att iarna ct i vara. Att resursele naturale ct i resursele antropice sunt
obiective turistice importante pentru atragerea ct mai multor turiti n aceast zon,
datorit potentialulu existent. !entru atragerea turitilor sunt practicate mai multe forme de
turism cum ar fi" turismul rural, cultural i ecologic.
#urismul cultural are parte la ora actual de o dezvoltare i diversificare, att pe
plan european ct i internaional, ca urmare a desc$iderii politice i economice din rile
%uropei &entrale i de %st pe de o parte, iar pe de alt parte, datorit concurenei ntre
rile aferente cu vec$i tradiii n aceast form de turism. 'iind specific rilor cu mari
predispoziii naturale sau create de om, face c acesta s se regseasc i n ara
noastr.
!entru a avea o imagine de ansamblu asupra turismului din judeul Braov voi
analiza pe parcursul acestui proiect datele statistice cu privire la structurile de primire
turistic, capacitatea de cazare existena i turitii cazai n structurile de primire turistic.
De altfel pentru circuitul realizat n aceast tem se are n vedere atragerea ct mai
multor turiti prin ofertele prezentate i serviciile oferite.
3
CAP. I. CONINUTUL SI CARACTERISTICILE TURISMULUI CULTURAL
#urismul reprezint astzi, prin coninutul i rolul su, un domeniu distinct de
activitate, o component de prim importan a vieii economice i sociale pentru un
numr tot mai mare de ri ale lumii.
(
1.1. Conceptul de turism
)eceptiv la prefacerile civilizaiei contemporane, turismul evolueaz sub impactul
acestora, dinamica sa integrndu*se procesului general de dezvoltare. +a rndul su, prin
vastul potenial uman i material pe care l antreneaz n desfurarea sa, ca i prin
efectele benefice asupra domeniilor de interferen, turismul acioneaz ca un factor
stimulator al progresului, al dezvoltrii.
#urismul este considerat, n primul rnd, ,o form de recreere alturi de alte
activiti i formule de petrecere a timpului liber-.
/
el presupune ,micare temporar a
oamenilor spre destinaii situate n afar reedinei obinuite i activitile desfurate n
timpul petrecut la acele destinaii-. de asemenea n cele mai multe situaii, el implic
efectuarea unor c$eltuieli cu impact asupra economiile zonelor vizitate.
#urismul se prezint, aadar, c o activitate complex, cu o multitudine de faete,
cu ncrctur economic semnificativ, poziionat la intersecia mai multor ramuri i
sectoare din economie. toate acestea i gsesc reflectarea n varietatea punctelor de
vedere cu privire la coninutul noiunii de turism i a conceptelor adiacente.
#urismul caracterizat pe scurt apare ca un fenomen economico*social specific
civilizaie moderne, puternic ancorat n viaa societii i, ca atare, influenat de evoluia ei.
Adresndu* se unor segmente sociale largi i rspunznd pe deplin nevoilor acestora,
turismul se detaeaz printr*un nalt dinamism, att la nivel naional ct i la nivel
internaional. De asemenea, prin caracterul sau de mas i prin coninutul complex,
turismul antreneaz un vast potenial material i uman, cu implicaii importante aspura
evoluiei economiei i societii, asupra relaiilor interumane naionale i internaionale.
0
1na dintre cele mai cuprinztoare defintii date turismului, general acceptat pe
plan mondial, este aceea a profesorului elveian dr. 2. 3unzi4er" ,#urismul este ansamblu
1
Minciu R.= Econoi$ turisului= Editur$ Ur$nus= *ucuresti= !)))= p. 11
!
Ide= p. 11
3
O. Sn$?= P. *$ron= N. Ne$csu= Econoi$ Turisului= Editr$ E:pert= *ucuresti= !))1= p. 18
4
de relaii i fenomene care rezult din deplasarea i sejurul persoanelor n afar
domiciliului lor, att timp ct sejrul i deplasarea nu sunt motivate printr*o stabilire
permanent i activitate lucrativ oarecare ,.
5
1.2 orme de turism
Dezvoltarea circulaiei turistice, participarea la micarea turistic a unor mase tot
mai largi, diversificarea motivaiilor care genereaz cererea au condus la multiplicarea
formelor de turism. Drept urmare, s*a accentuat necesitatea clasificrii acestora dup
criterii care s asigure grupri relative omogene. Delimitarea formelor de turism,
importante din punct de vedere teoretic i practic, ofere elemente de fundamentare
tiinific a deciziilor privind dezvoltarea i diversificarea ofertei turistice, alinierea ei la
modificrile intervenite n structura cererii.
6n mod curent, turismul se divide, dup locul de provenien a turitilor, n dou
forme principale" turismul naional 7intern8, practicat de cetenii unei ri n interiorul
granielor ei i turismul internaional 7extern8, caracterizat prin vizitele cetenilor strini
ntr*o ara i prin plecrile cetenilor auto$toni n scopuri turistice nafara granielor rii
lor.
9tudiind curentele turistice internaionale care au loc ntr*un cadru geografic
delimitat ca arie, se poate face urmtoare subclasificare a turismului internaional "
:
* turismul receptor 7turismul activ, de primire8 reprezint acea parte a turismului care
nregistreaz sosirile cetenilor strini ntr*o ara data, aceti ceteni avnd domiciliul
permanent n ara emitent. #urismul receptor reprezint pentru rile primitoare o surs
important i eficient de ncasri valutare .
* turismul emitor 7turismul pasiv, de trimitere8 reprezint acea parte a turismului
internaional care nregistreaz plecrile cetenilor unei ri 7pentru cltorii8 n
strintate.
&unoscnd faptul c turismul, n adevratul sens al cuvntului, are intodeauna un
caracter activ, incluznd deplasrile, vacanele, excursiile, agrementul etc., el se practic
n funcie de anumite motivaii, de cele mai multe ori purtnd amprente pronunat
individuale. Dup criteriul motivaiilor deplasrilor, se distinge i turismul de agrement,
form de turism practicat de cltorii care caut s profite de frumuseile naturii 7peisaje
agreabile8, de prilejul de a cunoate oameni i locuri noi, istoria i obiceiurile lor i n
genaral doresc s*i foloseasc timpu de vacan pentru practicarea unor activiti
4
Minciu R.= op. cit. p. 13
#
O. Sn$?= op. cit.= p. 3!
#
preferate. 6ntr*un sens determinant, turismul de agrement se interfereaz cu turismul
cultural.
De altfel atributul ;cultural- se poate acorda oricrei forme de turism al crei scop
depete simpla deplasare n vederea odi$nei, distraciei, refacerii fizice sau sportului.
oricrei cltorii n care noiunea de odi$n este considerat, sub aspectele ei de nlocuire
a ambianei vieii cotidiene, printr*o ambian stimulativ pentru satisfacrea necesitilor
spirituale. oricrei cltorii al crei scop principal sau subsidiar este mbogirea
personalitii individului sau dobndirea de noi cunotine.
<
1.!. Turismul cultur"l
6n ultimi (=*(: ani, att cercetri academice vestice ct i cele comandate de marile
firme de turism sau de structurile internaionale s*au ocupat mai ales de cultur, de rolul ei
n decizia turistic, n produsul turistic, n procesul derulrii ;trairii- turistice i n final n
amintirea turistului. !n de curnd cultura i turismul au fost privite ca dou sfere
separate ale practicii sociale. >o$n 1rr?, nc n (@@: nota c barierele ntre turism i
cultur au disprut ca rezultat al"
A
* culturalizrii societii, viaa de fiecare zi fiiind caracterizat de o dedifereniere a sferelor
sociale i culturale prin proliferarea economiei semnelor.
* culturalizarea practicilor turistice" turismul a inclus mai multe elemente culturale n
produse, dar mai ales a crescut semnificaia semnelor n producia stilurilor turistice,
semne create tocmai de industria de cultur.
Be vom opri asupra ctorva aspecte ale culturii i revoluiei culturale ntruct
turismul se bazeaz pe cultur, ;traieste- prin ea i este modelat de ea. Codificrile n
cultur induc modificri n activitatea turistic mai profunde dect cele din infrastructura
material. Bimeni nu cltorete cu scopul s doarm n $otel sau s mnnce n
restaurant. De altfel, principal preocupare a A#+A9 7Association for #ourism and +eisure
%ducation8 este turismul cultural, investigarea i catalogarea noilor tendine i forme prin
care cultura face mixtura cu cltoria.
D
)evoluia te$nico*tiinific duce la o transformare universal a tuturor forelor de
producie i pune n micare ntreaga lor structur elementar i sc$imb implicit poziia
omului. )evoluia te$nico*tiinific reprezint n fond i o revoluie cultural ntr*un sens
%
O. Sn$?= op. cit.= p. 36
6
I. Rotariu, Globalizare si Turism, Editura Continent, 2004, p. 39
8
Idem,p. 41
%
nou, mult mai profund i mai cuprinztor, deoarece ea nu se limiteaz la anumite
sc$imbri n cadrul culturii, ci transform nsi poziia culturii n viaa societii n general
pentru a face c$iar i dezvoltatea condiiilor materiale ale civilizaiei directe dependente de
cultivarea relaiilor i a forelor omeneti. Aceasta urmeaz un raport de ec$ivalen ntre
progresul produciei propriu*zise, preogresul nvmntului, perfecionarea serviciilor sau
a oricror moduri de dezvoltare a forelor creatoare ale omului..
&ele mai importante rezultate ale aciunii revoluiei te$nico*tiinifice asupra culturii
sunt"
@
a8 )estructurarea rapid a culturii
b8 'enomenul culturii de mas
c8 E relaie nou, direct intre industrie si cultur
Analiznd structura motivaionala a cltoriilor urbane, se poate observa c o
pondere mare potrivit opiniei unor specialiti circa 5=F, n totalul vizitelor, revine turismul
cultural, particularizat prin coninutul specific al deplasrii. !entru c o cltorie s fie
inclus n sfera turismului cultural, ea trebuie s ndeplineasc trei condiii"
(=
* s fie determinat de dorina de cunoatere, de cultivare.
* s aib loc consumul unui produs turistic cu semnificaie cultural 7monument, oper de
art, spectacol, sc$imb de idei8.
* s presupun intervenia unui mediator G persoan, document scris, material audio*
vizual G care s pun n valoare, s realizeze produsul cultural.
Afirmarea i dezvoltarea turismului cultural sunt stimulate de curiozitatea oamenilor,
de creterea nivelului de instruire, de civilizaie. #ot ca factor favorizant acioneaz
transformarea nsi a ideii de cultur care, n sensul sau cel mai larg, este considerat
astzi ca fiind ;ansamblul trsturile distinctive, spirituale i materiale, intelectuale i
afective ce caracterizeaz o societate sau un grup. ea nglobeaz dincolo de art i
literatur, modul de via, drepturile fundamentale ale fiinei umane, sistemele de valori,
tradiiile, credinele-. Diversitatea aspectelor ce dau coninutul vieii culturale i gsete
reflectarea n multitudinea formelor turismului cultural. 6n concordan cu specificul
valorilor componente ale patrimoniului cultural, formele de turism se concretizeaz n"
((
* vizitarea obiectivelor patrimoniului istoric" vestigii ar$eologice, istorice, monumente,
castele, edificii religioase, ansambluri urbane i rurale, parcuri i grdini.
7
I. Rotariu, op. cit., p. 43
1)
Minciu R.= op. cit.= p. 84
11
Ide= p. 8#
6
* vizitarea muzeelor" pinacoteci, de ar$eologie, istorie, tiine naturale, specializate sau
tematice, naionale sau regionale, grdini botanice, parcuri zoo.
* participarea la evenimente culturale" spectacole de oper, balet, teatru, concerte,
festivaluri de muzic, dans, film, folclorice, srbtori tradiionale, expoziii, trguri.
* turism industrial i te$nic G situat, n opinia specialitilor, ntre cel cultural i de afaceri,
carecterizat prin vizitarea unor obiective economice 7industriale8, construcii specifice
7baraje, viaducte, poduri, tunele, canale8, ansambluri ar$itectonice urbane G moderne sau
tradiionale, cunoaterea organizaie vieii sociale etc.
Astfel de vacane, cunoscute sub denumirea generic de -circuite, orae i cultur-,
dein ponderi importante n structura destinaiilor de vacan" 0(F n Hermania, /0F n
Anglia, 5<F n Elanda, /:F n Belgia, 5:F n 'rana, :(F n Italia s.a.m.d.
(/
#urismul cultural prin natura motivelor sale, prin locul de desfurare i modul de
organizare, se integreaz celui urban i se interfereaz G in acest perimetru G cu cel de
loisir 7agrement8 i cel de afaceri. &a urmare, voiajele culturale se distribuie pe o scar
foarte larg ntre un produs cultural pur i o cltorie turistic G vacana 7vezi fig. (8, ceea
ce face dificil delimitarea lor fa de alte forme ale turismului.
F
=JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ:=JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ(==
voiaje, cltorii circuite vizitarea expoziii clatorii
de plcere itinerante oraelor festivaluri specific
croaziere culturale
'ig. (.(. Distribuia vacanelor culturale 7Cinciu )., %conomia turismului, %ditura 1ranus,
Bucureti, /===, p. D<8
+a aceasta se adaug i faptul c, produsul turistic cultural se constituie prin
sinteza a dou grupe distincte de elemente"
* cele culturale 7deja prezentate drept condiii8" dorin, obiect, g$id i
* cele turistice" mijloace de transport, de primire, de gzduire, de alimentaie.
Erganizatorii de ;vacane tematice- G una din denumirile uzuale pentru produsele
turismului cultural G trebuie s gseasc soluia de armonizare a acestor componente i
adaptarea lor la cerinele consumatorilor.
1!
Minciu R.= op. cit.= p. 8#
8
#urismul cultural, prinin coninutul i caracteristicile sale, prezint o sum de
avantaje, cum sunt"
(0
ndependena fa de un anumit sezon. posibilitatea dezvoltrii n
zone diferite pe teritoriul rii, asigurnd astfel o mai bun valorificare a resurselor. larg
adresabilitate G intereseaz toate categoriile de clientel. %l ns are i dezavantaje, ntre
care faptul c este mai scump comparativ cu turismul de agrement i c unele dintre
formele sale se adreseaz unui public avizat, cu un nalt nivel de nstrucie i cultur.
aceste dezavantaje ngusteaz sensibil dimensiunile pieei i reclam eforturi mai mari n
domeniul promovrii. &u toate acestea, turismul cultural reprezint astzi o form
modern de vacan, o form n plin expansiune.
#urismul cultural este recunoscut ca un motor pentru dezvoltarea i promovarea
identitilor culturale locale, oferind comunitilor nvecinate ansa conservrii
patrimoniului cultural ca resursa pentru dezvoltarea socio*economic local.
#urismul, care prin specificul su exploateaz condiii naturale i valori ale
patrimoniului cultural, are importante consecine negative asupra mediului. totodat,
intensificarea cltoriilor G caracteristica evoluiilor moderne G accentueaz aceste efecte,
punnd n pericol nsi dezvoltarea viitoare a activitii turistice. 6n aceste condiii, sunt pe
deplin justificate eforturile de promovare a unor forme de vacan al cror impact asupra
mediului s fie ct mai redus, forme cunoscute n practic i teoria de specialitate sub
titulatura de ecoturism, turism ecologic, turism verde, turism durabil.
%ficiena turismului cultural este cea mai redus dintre toate tipurile de turism, dar
dezvoltarea sa prezint i o serie de avantaje, ce se refer la faptul c cererea este
stabil, solid i nu ine cont de mod, aa cum a fost cazul turismului balneo*climateric.
!otenialul de extindere este imens, mai ales n contextul mondializrii, cnd situri exotice
precum Insula !atelui nu mai sunt aa de ndeprtate.
Indifirent de terminologia utilizat, aceaste forme de turism au un coninut G exprim
prin tipologia unitilor de cazare i alimentaie, aciunile de agrement, intensitatea
fluxurilor turistice G imperfecta armonie cu mediul natural i socio*cultural al zonelor
receptoare, urmrind c$iar, prin soluiile de amenajare, refacerea, mbuntirea calitii
acestuia. 6ntre formele cele mai rspndite ale turismului ecologic pot fi menionate"
vancatele rurale, cele n arii protejate G parcuri, rezervaii, staiunile verzi etc.
(5
13
Minciu R.= op. cit.= p. 8%
14
Cinciu )., op. cit, p D<
7
1.#. E$ectele turismului cultur"l "supr" %onelor recepto"re &i emitente
Analizele de impact ale turismului cultural asupra altor domenii de activitate 7social,
economic, cultural, politic8 evideniaz o serie de aspecte pozitive i negative.
6n cazul turismului cultural, efectele favorabile sunt mult mai substaniale, ns
neglijarea celor negative se poate solda cu urmri nedorite att asupra patrimoniului
naional, ct i asupra activitii de turism. &unoaterea posibilelor efecte nefavorabile
conduce la o corect dimensionare a activitii turistice, astfel nct, mutaiile de orice
natur s poat fi favorabile.
1.#.1. E$ectele turismului cultur"l "supr" %onelor recepto"re
Impactul turismului cultural asupra zonelor receptoare prezint o serie de efecte
pozitive ntre care"
(:
K dezvoltarea culturii regionale prin dezvoltarea artei populare, a ansamblurilor artistice, a
reelei de muzee etc..
K dezvoltarea meteugurilor i artizanatului, n vederea diversificrii comerului specific
7de amintiri8, component al produselor turistice.
K revitalizarea tradiiilor i obiceiurilor populare. lrgirea gamei activitilor cu caracter
cultural* educativ.
K nnobilarea peisajului printr*o amenajare adecvat a complexelor turistice, care pot
deveni aezri urbane de sine stttoare.
K mbuntirea activitii de conservare a monumentelor naturii, ar$itectonice i istorice,
prin veniturile specifice.
K sporirea atractivitii unor zone cu resurse bogate, prin realizarea de dotri i amenajri
integrate armonios n peisaj, precum i valorificarea n aceste construcii a ar$itecturii
locale i a materialelor de construcie tradiionale.
6n general, dezvoltarea turismului i amenajrile n scopuri turistice se nscriu la
polul pozitiv al activitii economice. #urismul poate constitui un mijloc de conservare a
frumuseii cadrului natural sau a centrelor de interes turistic, asigurnd justificri
economice i sociale pentru consolidarea ideilor de protecie a mediului natural i centrelor
istorice. Locaia ecologic a turismului poate fi susinut prin" sporul de frumusee
peisagistic obinut n unele zone, ca urmare a amenajrilor destinate recreerii. controlul
dezvoltrii staiunilor. orientarea fluxurilor turistice. organizarea de parcuri i rezervaii
naturale etc.
1#
Ionescu. I., #urismul fenomen social*economic i cultural, editura Escar !rint, Bucureti, /===, p. A(*A/
1)
6n acest mod, se poate afirma c turismul are o important contribuie la meninerea
i mbuntirea calitii mediului, manifestndu*se ca un factor activ al dezvoltrii
durabile.
6n rndul efectelor negative generate de turismul cultural se nscrie posibila
dispariie a culturii indigene, care ar putea fi nlocuit de cultura ,importat-.
(<
Impactul
culturii importate prin populaia oaspete asupra populaiei gazd, se manifest prin
modificarea modelelor de consum n rndul acesteia din urm. Imitndu*i pe turiti,
rezidenii adopt noi stiluri de a se mbrca, de a consuma noi alimente sau buturi, sau
aspir s obin noi bunuri materiale. Inabilitatea rezidenilor de a*i imita pe turiti poate
crea tensiuni sociale prin apariia sentimentelor de invidie i frustrare i, n consecin,
respingerea turitilor.
De asemenea, n privina comercializrii culturii exist preri diferite. Astfel, unii
specialiti consider c turismul are o influen de corupere a populaiei rezidente prin
ieftintatea valorilor artistice promovate, prin comercializarea tradiiilor i obiceiurilor
locale. Ali specialiti ns, susin c prin contactul dintre populaia oaspete i populaia
gazd, valorile acesteia se pot modifica n sensul democratizrii, modernizrii atitudinilor,
al renaterii interesului pentru cultura proprie sau a altor societi, al interesului pentru
cunoaterea i nelegerea unor probleme globale ale omenirii.
%fectele ecologice se refer la degradarea mediului natural prin urbanizarea
peisajelor, prin construirea infrastructurii G n special a celei de acces 7osele, autostrzi8 G
i prin poluarea apelor, rurilor i a plajelor. Cediul natural, i mai ales calitatea acestuia
reprezint motivaia esenial a cltoriilor, alctuind ,materia prim- a turismului. 6n
procesul consumului turistic, aceast materie prim sufer o serie de transformri, de
regul, deteriorndu*se.
17
De asemenea, o dezvoltare necontrolat a turismului atrage dup sine distrugerea
mediului nconjurtor, a monumentelor istorice, de art sau naturale, a ritmului vieii locale,
i c$iar cultura local. Monele frecventate de turiti i*au pierdut mult din farmecul iniial,
deoarece inscripiile i semnturile au desfigurat numeroase monumente ar$itectonice. +a
fel n ceea ce privete anumite peisaje naturale, ele s*au degradat att de mult, nct, n
loc s atrag, resping vizitatorii.
6n aceste condiii, relaia turism* mediu nconjurtor are o semnificaie deosebit,
dezvoltarea i ocrotirea mediului nconjurtor, reprezentnd condiia esenial pentru
1%
Beacu, B., #urismul i dezvoltarea durabil, editura %xpert, Bucureti, (@@@, p. @@
16
&ristureanu, &., %conomia i politica turismului internaional, editura Abeona , Bucureti, (@@/, p. /0/
11
manifestarea turismului. 9e impune astfel, gsirea unor soluii de atenuare, sau c$iar de
eliminare a impactului negativ al turismului asupra mediului. efectele negative putnd fi
diminuate prin valorificarea tiinific i raional a potenialului turistic. 6n acest mod, se
poate evita afectarea ec$ilibrului ecologic, a unor aezri sau resurse turistice, prin
supunerea lor la presiuni sau circulaiei turistice necontrolate, sau prin valorificarea
necorespunztoare, sub aspect estetic sau funcional.
1.#.2.E$ectele turismului cultur"l "supr" %onelor emitente
#urismul cultural genereaz o dubl micare revelatoare, pe de o parte problemele
comerciale i pe de alta, o evoluie a mentalitilor celor provenii din rile bogate.
9e dezvolt o grij permanent de satisfacere a nevoii de a descoperi i, uneori,
dar ntr*o msur mai mic, de a aprofunda.
9e constat tendina mentalitilor, n cadrul societilor industrializate, spre
meditaie, concretizat prin nsi apariia noiunilor de calitate a vieii, printr*o mai mare
importan acordat relaiilor dintre oameni, activitilor familiale i personale ce nu
comport nici un risc 7artizanat, activitate artistic etc.8 prin valorificarea practicilor
culturale.
Aceast evoluie a mentalitilor s*a manifestat prin dezvoltarea ,finalitilor
culturale- n sensul cel mai larg n practica turistic"
(D
K preferina pentru sejururile n mediul rural.
K intensificarea realizrii de spectacole.
K vizitarea monumentelor n timpul vacanei.
K activitile artizanale sau artistice individuale sau colective.
#oate acestea se refer mai ales la mediile ,de mijloc-, care cltoresc relativ puin
n strintate, alctuind produse proprii turismului social 7sc$imburi, ntlniri, sejururi n
mediul rural, circuite, turism fluvial etc.8
%xist tendina de formare a unei ,culturi turistice- la clasele de mijloc, caracterizat
printr*o uoar dorin de ,dezrdcinare-, de integrare a unor valori proprii n mediul
receptor. Aceast ,cultur- vizual i senzitiv, legat de contactele directe dintre oameni,
se distinge net de modelele dominante ale culturii literare i naionale occidentale. %a a
generat un curent socio*economic legat de exotism 7$ran, mbrcminte, muzic etc.8.
(@
18
Ionescu I., op. cit., p. AD*A@
17
Ionescu, I., op. cit., p. AD*A@
1!
E alt inciden a turismului cultural asupra mediilor emitente a determinat ns i o
reorganizare a fluxului turistic ctre interiorul rilor proprii, manifestat prin fragmentarea
regiunilor. #urismul ndeplinete i anumite funcii n procesul de formare a personalitii
turistului, mai ales a celui tnr. %l poate constitui un factor de socializare, dnd
posibilitatea cunoaterii directe a realitii n faa creia turistul i poate forma anumite
atitudini. 6n acelai timp, devine un factor de formare a emoiilor i, n anumite condiii,
faciliteaz activiti cu caracter creator.
/=
Informaia privind istoria, dezvoltarea i cultura unei ri este, de asemenea,
important din dou motive" primul, fcndu*se referiri la popor, geografia i
caracteristicile naturale ale rii, putndu*se ilustra astfel unicitatea. i al doilea, pentru a
crea contientizarea, nelegere, interes i respect n rndul turitilor poteniali n legtur
cu originile i evoluia rii.
#urismul faciliteaz, de asemenea, procesul de adaptare social pentru ,venicii
inadaptai-, iar pentru cei cu dizabilitai constituie un proces de ,nsntoire-.
/(
%xist ns riscul ca turistul s devin un factor disfuncional n plan educativ, atunci
cnd cunoaterea lumii de ctre turist este superficial sau falsificat, atunci cnd turismul
ru organizat formeaz atitudini de consum n locul celor de creaie, ori prin formarea unor
comportamente imorale i a unor triri superficiale.
'i(lio)r"$ie
(. &ristureanu, &., %conomia i politica turismului internaional, editura Abeona ,
Bucureti
/. Ionescu. I., #urismul fenomen social*economic i cultural, editura Escar !rint,
Bucureti, /===
!)
Bistoreanu, !., Turismul rural o afacere mic cu perspective mari, editura Didactic i !edagogic,
Bucureti, (@@@, p. (50.
!1
Ibidem
13
0. Cinciu )., %conomia turismului, %ditura 1ranus, Bucuresti, /===
5. Beacu, B., #urismul i dezvoltarea durabil, editura %xpert, Bucureti, (@@@
:. Bistoreanu, !., #urismul rural G o afacere mic cu perspective mari, editura
Didactic i !edagogic, Bucureti, (@@@
<. E. 9na4, !. Baron, B. Beacsu, %conomia #urismului, %ditra %xpert, Bucuresti, /==(
A. I. )otariu, Hlobalizare si #urism, %ditura &ontinent, /==5
CAP. II. ANALI*A POTENIALULUI TURISTIC CULTURAL +IN ,U+EUL 'RA-O.
!oziionarea geografic a judeului Braov n zona montan din centrul rii
favorizeaz dezvoltarea turismului sub forme diverse. Accesul este facilitat de
14
infrastructura rutier i feroviar bun ce face legtura cu capitala rii, dar i cu %uropa
occidental. >udeul atrage anual mai mult de 5==.=== de vizitatori.
//
!otenialul turistic al judeul Braov mbin elemente ale cadrului natural cu valorile
culturale i istorice. 9ectorul turistic a fost identificat ca fiind catalizatorul pentru
dezvoltarea economiei, incluzndu*l ca parte esenial a planului de dezvoltare naional.
>udeul Braov a crescut i s*a dezvoltat ca destinaie turistic. &u o capacitate de
peste (5.=== de locuri de cazare, sli de conferin i atracii turistice, turismul braovean
s*a adaptat i dezvoltat ntr*un ritm rapid pentru a rspunde oportunitilor de pia. 6n
judeul Braov, n anul /==@, erau (5.A/D locuri de cazare.
6n anul /==@, firmele din judeul Braov cu domeniul de activitate ,$oteluri i faciliti
de cazare- au realizat investiii brute n valoare de (0A mil. lei reprezentnd /,DDF din
totalul investiiilor din judeul Braov.
9ocietile comerciale din judeul Braov cu domeniul de activitate ,$oteluri i
faciliti de cazare- au realizat n anul /==@, o cifr de afaceri de (5D mil lei, reprezentnd
=,0:F din totalul cifrei de afaceri a judeului.
/0
'irmele cu domeniul de activitate ,$oteluri i restaurante- au realizat o cifr de
afaceri de 0/5 mil. lei, reprezentnd =,A:F din totalul cifrei de afaceri din judeul Braov.
+a ( ianuarie /==@ populaia civil ocupat din sectorul $oteluri i restaurante a fost
de D.<== persoane, reprezentnd 0,:@F din totalul populaiei civile din judeul Braov. 6n
anul /==@, catigul salarial mediu net lunar era de A<: +ei.
>udeul Braov reprezint una dintre cele mai variate zone n ceea ce privete
oferta turistic din )omnia att prin obiectivele naturale 7monumente ale naturii, rezervaii
naturale, parcuri naionale8, sporturi de iarn, sporturi extreme G alpinism, parapant,
deltaplanorism, vntoare i pescuit, ct i obiectivele istorice*ar$eologice 7ceti, castele,
biserici, muzee etc8.
#recutul bogat n istorie i mbinarea cultural i multietnic din acest teritoriu fac
din Braov unul dintre cele mai interesante locuri, nu numai din )omnia, dar i din
ntreaga regiune. &u toate acestea, Braovul nu a atins potenialul de a deveni una dintre
cele mai interesante destinaii din estul %uropei.
!!
@ttp>AA$dd3+.ro B A,en4i$ de de'5olt$re dur$+il9 $ 3ude4ului *r$(o5
!3
@ttp>AACCC.3ud+r$so5.roAc3+5A D Consiliul /ude4e$n *r$(o5
1#
2.1 orme de turism pr"ctic"te /n 0ude1ul 'r"&o2
&omplex i diversificat, oferta turistic a judeului asigur condiii pentru
practicarea a numeroase forme de turism"
Turismul mont"n este favorizat de existena masivelor muntoase, a suprafeei mari
acoperite cu pduri, a existenei traseelor marcate, a cabanelor montane i bazelor de
cazare din localitile limitrofe, precum i a promovrii acestor zone pe plan naional i
internaional propice pentru practicarea drumeiei, a sporturilor de iarn, alpinismului,
speoturismului. +ocaii cum ar fi !redeal i !oiana Braov care sunt centrate pe sezonul
de sc$i dar, datorit frumuseii peisajului au un potenial ridicat pentru dezvoltarea
turismului i n afara sezonului rece.
Turismul cultur"l3istoric este favorizat de existena a numeroase monumente istorice i
de ar$itectur pe ntreg teritoriul judeului, de multitudinea de obiceiuri, tradiii, evenimente
culturale cu caracter periodic. Care parte dintre evenimente sunt organizateNsprijinite de
autoritile publice locale i mai nou sunt organizate i de ctre &lubul %conomic Herman
n parteneriat cu Asociaia pentru !romovarea i Dezvoltarea #urismului din judeul
Braov.
Turismul reli)ios este practicat mai ales la Cnstirea de la 9mbta de 9us unde au
loc, n timpul marilor srbtori cretine, slujbe religioase ce atrag un aflux mare de
credincioi. Cai mult, pe teritoriul judeului se gsesc apte complexe mona$ale i
numeroase biserici cu valoare istoric i ar$itectural deosebit.
Turismul rur"l reprezint una dintre cele mai eficiente soluii de armonizare a cerinelor
turismului cu exigenele protejrii mediului i dezvoltrii durabile. 'rumuseea zonei rurale
i conservarea culturii face ca acest segment s fie foarte atractiv att pentru turismul
intern, ct i pentru turismul extern. 6n ultimii ani turismul rural s*a dezvoltat ntr*un ritm
spectaculos. #urismul rural i gsete adepi printre persoanele interesate de retragerea
n natur, absena mediului mecanizat i a polurii sonore, ntoarcerea la autenticitate i
tradiii. Agroturismul este practicat n special n zona satelor brnene 7'undata, Coieciu,
Bran8 i n !oiana Crului, zone ce constituie un areal cu un potenial natural, istoric i
turistic deosebit, precum i n zona 9cele*#rlungeni, aflat n imediata apropiere a
municipiului Braov. Aceast form specific de turism rural este bazat pe asigurarea, n
cadrul gospodriei rneti, a serviciilor de cazare, mas, agrement i alte servicii
complementare acestora, fiind practicat de micii proprietari din zonele rurale, de obicei,
ca activitate secundar, activitatea desfurat n gospodria sau ferma proprie rmnnd
principala ocupaie i surs de venit.
1%
Turismul de recreere4 staiunile !oiana Braov, !redeal, Bran G Coieciu G 'undata.
Turismul ("lne"r5de tr"t"ment este nevalorificat nc la adevrata valoare, dei exist
potenial G zona 3omorod, !redeal, !erani.
!otrivit studiului realizat de %*&ultura n /==@, A(F dintre turiti i planific vizita n
jude lund n considerare trei factori relevani" peisajul, sporturile de iarn i legenda lui
Dracula.
/5
2.2. Cultur" si p"trimoniul cultur"l "l 0udetului 'r"so2
&ultura braovean a luat natere n interiorul fostului centru comercial Braov
7Oru$nen G n dialectul ssesc, Oronstadt G n limba german, BrassP G n mag$iar sau
BrassoviaN&orona G n latin8, ce facilita legturi ntre #ransilvania, Coldova i Cuntenia,
dar i ntre )sritul i Eccidentul european. !oziia geografic a Braovului de astzi G
atestat documentar la (/0: G a favorizat dezvoltarea aezrii, devenind treptat un trg
renumit unde se derulau importante activiti comerciale.
&onturarea i dezvoltarea culturii braovene a fost influenat, n mare msur, de
evenimentele politice care s*au succedat de*a lungul timpului n #ransilvania" de la
ocuparea acesteia de ctre mag$iari, n secolul al Q*lea, i colonizarea cu sai, secui i
cavaleri teutoni, la alipirea acestui teritoriu Imperiului Austro*1ngar, n secolul al QLII*lea,
i pn la unirea cu Coldova i Rara )omneasc, n (@(D, i guvernarea regimului comunist
din perioada (@5:*(@D@.
2.2.1. Plur"lismul cultur"l
Astzi, principalele comuniti etnice din jude sunt cele de romni, mag$iari 7secui8,
rromi 7igani8 i germani 7sai8, dup cum o atest i ultimul recensmnt al populaiei i al
locuinelor, realizat de Institutul Baional de 9tatistic din )omnia, n anul /==/.
!4
@ttp>AACCC.3ud+r$so5.roAc3+5 D Consiliul /ude4e$n *r$(o5
16
'ig. /.(. !opulaia stabil dup etnii G /==/7)ecensmntul populaiei i locuinelor, /==/8
Datorit existenei acestei palete de etnii, viaa social din jude este marcat de un
pronunat caracter intercultural.
6n general, toate comunitile contribuie la viaa cultural a judeului, ns cele mai
dinamice sunt cele de romni, mag$iari i germani, care i promoveaz tot mai vizibil
valorile culturii tradiionale, lingvistice i religioase specifice prin festivaluri, spectacole,
reprezentri culturale, srbtori tradiionale i bisericeti.
Dintre acestea, comunitatea romneasc este cea mai numeroas i cel mai bine
reprezentat n plan cultural att prin manifestri artistice, ct i prin numrul instituiilor de
cultur existente. Din pcate, cele mai vec$i comuniti etnice din Braov, mag$iarii i
germanii, s*au restrns n timp ca numr, dar i ca mod de manifestare cultural,
afirmndu*i valorile ntr*un spaiu ce polarizeaz n jurul centrelor culturale, al
publicaiilor, colilor n limba matern i al bisericilor.
9pre deosebire de alte judee nvecinate 7&luj, Cure i 9ibiu8, minoritile din
Braov nu au instituii culturale proprii, ns spectacolele i manifestrile culturale ale
acestora sunt gzduite de instituiile de cultur ale romnilor.
18
Dei reprezint cel de*al treilea grup etnic ca mrime din jude, rromii sunt destul de
puin implicai n viaa cultural din cauza eterogenitii culturale ce i caracterizeaz"
apartenen religioas la diverse culte, utilizarea sau nu a limbii rromanes, o accentuat
fluctuaie a identificrii cu o etnie sau alta, n funcie de contextul autoidentificrii
/:
. Din
punct de vedere cultural, acetia se exprim cel mai adesea prin muzic i dansuri
specifice, avnd unele preocupri n arta meteugreasc.
Diversitatea cultural local este afirmat, totodat, i prin intermediul mass*mediei.
6n anul /==A, numrul staiilor de radiodifuziune ajunsese la 0: fa de /A, cte erau n
/==:, dup ce numrul staiilor private a crescut cu D n aceast perioad.
9ituaia este similar i n ceea ce privete staiile de televiziune care numrau (@
n anul /==A, fa de (/, n /==:. De data aceasta creterea a avut loc att n ceea ce
privete staiile din sectorul public 7S(8, ct i n cel privat 7S<8. E cretere important a
avut loc i n ceea ce privete numrul de ore de emisie radio transmise n limbile
minoritilor naionale.
#ab. /.(. Bumr ore de emisie radio n limbile minoritilor naionale /==: G /==D
9ursa datelor" Insitutul Baional de 9tatistic
6n ceea ce privete presa scris, potrivit Biroului )omn de Audit al #irajelor, n
/=(=, pe lng publicaiile cu arie de difuzare naional, la nivelul local exist un numr de
/ cotidiene gratuite i unul pltit, un sptmnal pltit, un trimestrial i / bilunare gratuite.
De asemenea, mai exist un cotidian regional pltit, un lunar internaional difuzat gratuit i
un periodic in limba mag$iar.
2.2.2. Institu1iile cultur"le
+a nivelul judeului Braov, principalele instituii care gzduiesc spectacole i
concerte sunt concentrate la nivelul municipiului reedin de jude 7cele dou teatre *
!#
Direcia >udeean de 9tatistic Braov * ,Analiza situaiei rromilor din judeul Braov-
17
#eatrul Dramatic ;9ic Alexandrescu- i #eatrul pentru copii ;Arlec$ino-*, 'ilarmonica,
Epera Braov8.
Din punct de vedere al numrului de spectacole i concerte susinute n aceste
instituii, acesta a nregistrat fluctuaii importante n perioada /==: G /==D. Astfel, la nivelul
anului /==A se constat o cretere semnificativ fa de anul /==5 7@A0 de spectacole i
concerte n /==A, fa de <DD n /==58, ns, n urmtorul an, numrul acestora a sczut la
A0<. &reterea, dar i scderea se datoreaz, n mare msur, fluctuaiei numrului de
evenimente susinute de 'ilarmonica braovean.
E situaie aparte o reprezint spectacolele rulate la cinematograf. 6n prezent, n
judeul Braov mai funcioneaz doar dou cinematografe n municipiul Braov i un
cinematograf :D desc$is, n /==D n comuna Bran.
!e lng instituiile de spectacole i concerte, n mediul ur("n funcioneaz o serie
de centre culturale, biblioteci, muzee i case memoriale, sli de expoziie, galerii de art,
case de cultur i uniuni de creaie. Astfel, n municipiul Braov i desfoar activitatea"
&entrul &ultural Herman, Cag$iar i Italian, filiale ale Alianei 'ranceze i Britis$ &ouncil,
&omunitatea %vreilor i &omunitatea %len, &lubul &ultural American, Asociaia japonez
Cusas$ino, &entrul &ultural )eduta.
6n mediul rural, cultura este promovat n principal prin intermediul bisericilor,
muzeelor i punctelor muzeale, cminelor culturale i bibliotecilor comunale, punndu*se
accent pe promovarea culturii i artei populare tradiionale.
6n anul /==@ numrul muzeelor din jude a crescut cu @ fa de anii /==A i /==D,
ajungnd la /@. Cajoritatea muzeelor i a obiectivelor istorice au fost restaurate i se afl
ntr*o stare ar$itectural bun" Cuzeul de Art, Cuzeul de %tnografie, Cuzeul >udeean de
Istorie, Cuzeul ;&asa Cureenilor-, Cuzeul !rimei Tcoli )omneti din Tc$eii Braovului,
Cuzeul Bran, Cuzeul 'ortificaiilor din Rara Brsei, Cuzeul Rrii 'graului, Cuzeul
&etii Rrneti )nov.
!)
#ab. /./. Cuzee i puncte muzeale n judeul Braov G /==@
9ursa datelor" H$idul Cuzeelor, /=(= G Institutul de Cemorie &ultural
!unctele muzeale sunt ntlnite doar n mediului rural i reprezint ncercri de
definire ale comunitilor locale din perspectiva istoriei i a artei tradiionale 7pictur pe
sticl, esturi, ceramic, sculptur8. Monele specifice acestor tradiii etnografice sunt Rara
'graului, Rara Brsei i inutul Branului.
!1
2.2.! Reli)i"
&a i n trecut, judeul Braov este caracterizat de pluralism religios. &u toate c
D:,5F din totalul populaiei se declar, n /==/, ca fiind de religie ortodox, totui prezena
celorlalte religii face din societatea braovean o societate multicultural.
@=F din populaie aparine culturilor religioase tradiionale 7ortodoci, romano*
catolici i grecocatolici8, <,0F culturilor protestante 7reformai, unitarieni, luterani,
augustani, i cretini de rit vec$i8, iar /,DF culturilor neoprotestante 7penticostali, cretini
dup evang$elie, adventiti de ziua a A*a, baptiti i evang$elici8.
'ig. /./. 9tructura populaiei dup religie 7)ecensmntul populaiei i locuinelor, /==/8
!rincipala modalitate de exprimare a religiei o reprezint lcaurile de cult. !otrivit
datelor furnizate de Institutul de Cemorie &ultural, n /=(=, n judeul Braov sunt 00A
lcauri de cult, mprite astfel" (/5 n mediul urban i /(0 n mediul rural. Acestea
cuprind" biserici i biserici fortificate, mnstiri, capele, case de rugciuni, sinagogi i
claustre. Din cele (/5 de lcauri existente n mediul urban, aproape 50F sunt
concentrate la nivelul municipiului reedin de jude.
!ractic, n mediul rural principala surs de cultur a comunitilor locale o reprezint
bisericile i mnstirile. Din punct de vedere material, bisericile ortodoxe, catolice i greco*
!!
catolice se afl ntr*o stare bun, n timp ce bisericile protestante se gsesc ntr*un stadiu
avansat de deteriorare, mai ales n comunitile etnice unde numrul credincioilor este
restrns.
2.2.#. E2enimente cultur"le
Anual, n judeul Braov au loc numeroase evenimente culturale, srbtori,
festivaluri, trguri care promoveaz cultura tradiiona a locuitorilor si. Astfel, n anul
/==@, au avut loc peste A= de astfel de evenimente.7Anexa /.(.8
&ele mai importante fiind" 9erbrile zpezii * )anov, 9rbtoarea narciselor G
Tercaia, #rgul meterilor populari din )omnia G Braov, 'estivalul de art medieval G
)nov, )vitul oilor G Bran, Miua Bational a )omaniei G Braov si multe altele.
De asemenea, pe lng srbtorile i festivalurile de promovare a culturii
tradiionale, n Braov mai sunt organizate cteva festivaluri i concerte de promovare a
artei contemporane"
* &oncertele de org la Biserica Beagr * sptmnal
* &oncertele 'ilarmonicii ,H$eorg$e Dima- * sptmnal
* 'estivalul internaional al muzicii pop ,&erbul de Aur- * anual
* 'estivalul de >azz i Blues * anual
* 'estivalul muzicii de camer * anual
* 'estivalul de Dramaturgie &ontemporan G anual
* 'estivalul naional de muzic uoar pentru copii ,'ulg de nea- G anual
* 'estivalul ;%tnovember- G anual
* 'estivalul )oc4 Eut +oud G annual
>udeul Braov deine un important i valoros patrimoniu istoric i cultural format din
monumente istorice, biserici i mnstiri, ceti, cldiri i ansambluri ar$itectonice
deosebite. Culte dintre aceste vestigii necesit ns intervenii rapide de restaurare i
renovare. De asemenea, valoarea lor istoric i cultural le permite includerea n circuitele
turistice.
!3
2.2.6. P"trimoniul cultur"l
)esursele culturale, comunitare i de patrimoniu ofer o combinaie deosebit de
ar$itectur, cldiri de patrimoniu, monumente i evenimente comunitare. De o importan
deosebit este municipiul Braov, unul din cele mai bine pstrate orae medievale, unde
centrul istoric ar$itectural este conservat ntr*o stare bun 7Biserica Beagr, cartierul
9c$ei, !iaa 9fatului, zidurile de aprare ale vec$ii ceti mpreun cu turnurile i
bastioanele8. Cai mult, judeul ofer posibilitatea vizitrii unei multitudini de ceti 7&odlea,
'gra, 3og$iz, !rejmer, )nov, )upea8.
!atrimoniul este considerat fundamentul care asigur sentimentul identitii, al
memoriei colective i al nelegerii mutuale ntre comuniti. %l contribuie la dezvoltarea
coeziunii teritoriale i la definirea stilului de via al unei comuniti.
)esponsabilitatea pentru starea patrimoniului * n temeiul legilor 5//N/==( i
/:@N/==< * aparine Direciei >udeene pentru &ultur i !atrimoniul &ultural Baional
Braov care are nregistrate @D: de obiective de patrimoniu, care sunt n proprietatea unor
personae juridice 7consiliile locale, consiliul judeean, instituii, firme, culte religioase8, dar
i a unor persoane fizice. 6n aceast cifr intr un numr de aproximativ 0= de obiecte de
patrimoniu care nu mai exist, dar care apar totui n eviden i pentru care instituia
responsabil a ntocmit documentele de radiere.
Aa cum se observ n graficul de mai jos, cea mai mare parte a patrimoniului
judeului se concentreaz n zona Braovului.
'ig. /.0. Distribuia obiectivelor de patrimoniu imobil n funcie de zon 7Direcia >udeean
pentru &ultur i !atrimoniu &ultural Baional Braov8
!4
9tructura patrimoniului imobil n funcie de compoziie 7ilustrat n graficul de mai
jos8 arat c aproape jumtate este reprezentat de imobile 7case, castele, etc.8, cu
diferene semnificative ntre zone. Astfel dac pentru zona Braov, nsemntatea
imobilelor n totalul patrimoniului este n jur de <=F, pentru zona 'gra bisericile dau
nota dominant, n timp ce pentru zona )upea*&o$alm, cetile i fortificaiile sunt
semnificative numeric.
'ig. /.5. Distribuia patrimoniului imobil n funcie de compoziie 7Direcia >udeean pentru
&ultur i !atrimoniu &ultural Baional Braov8
De remarcat n structura patrimoniului a unei dimensiuni, ;ansambluri urbane i
rurale- care nglobeaz ,decupri omogene- din compoziia imobiliar a unei localiti,
decuprile sunt unitare, nglobnd mai multe imobile, astfel c dei vorbim doar de 0< de
asemenea ansambluri, impactul lor n valoarea patrimoniului judeului este mult mai mare
fizic i valoric.
E analiz a structurii patrimoniului n funcie de perioada istoric de care aparine,
arat c dominanta o reprezint, aa cum apare n graficul de mai jos, perioada modern,
cea a secolelor QLIII i QIQ, cu nuane ntre zone. Astfel, dac pentru zona Braov i
pentru zona Rrii 'graului perioada modern urmat de perioada medieval sunt cele
mai marcante n producerea patrimoniului actual, pentru zona )upea*&o$alm perioada
!#
medieval este cea mai important. Aceste ponderi sunt legate i de amploarea dezvoltrii
difereniate n istorie ntre cele 0 zone i evident, de resursele care s*au produs prin
aceast dezvoltare. Lec$imea patrimoniului indic totodat existena unor complexe
probleme de restaurare i conservare, n condiiile n care patrimoniul din perioada
medieval i premodern a fost supus la numeroase interveniiNmodificri n timp.
#ab. /.0. Distribuia patrimoniului n funcie de perioada istoric de care aparine
9ursa datelor" Direcia >udeean pentru &ultur i !atrimoniu &ultural Baional Braov
Din totalul patrimoniului, <:< dintre obiective sunt de valoare regional*local, 0/A de
valoare naional, iar / obiective sunt declarate monumente de tip 1B%9&E, situl rural
!rejmer i situl rural Liscri.
!rejmerul dispune cea mai masiv construcie biseric*cetate din #ransilvania
nceput n stilul goticului cistercian 7circa (/:=8 i continuat apoi n secolele QIL * QL
sub forma unui cerc, avnd ziduri cu o grosime de 0*5 m i o nlime de (/ m, cu
bastioane, pori de fier i poduri basculante. Altarul bisericii, cel mai vec$i din #ransilvania,
este o preioas oper de art a secolului al QL*lea, iar micul amvon de lemn are picturi
din secolul al QLIII*lea. 6mprejurul bisericii se desfoar circular fortificaia cetii rneti
7secolele QL*QLI8. Accesul n incint se face printr*o ampl barbacan, iar ultimul coridor
de acces este prevzut cu o $ersa 7grilaj culisant in plan vertical8.
Liscri este probabil singura fortrea din )omnia care protejeaz o biseric
roman din secolul al QIII*lea construit n stil gotic i creia i*au fost aduse unele
modificari n secolele QL*QLII. Biserica este delimitat, la est, de camera corului, a crei
form iniial era semicircular i de un turn masiv, la vest. 6n biseric exist vestigii de
art sculptural roman 7baptisteriul, firida, arcul de triumf, arcada8. Midul care nconjoar
cetatea este fortificat cu trei turnuri i dou bastioane.
!%
Din totalul de 0/@ de obiective de patrimoniu de valoare internaional i naional
(A(, adic jumtate, pot intra n categoria obiective turistice. Din acestea, o treime au o
stare precar, aparin perioadei istorice vec$e 7pn n secolul L8, iar majoritatea este n
proprietatea comunitilor locale.
#ab. /.5. Distribuia patriomoniului in funcie de categoria obiectivelor turistice
9ursa datelor" Direcia >udeean pentru &ultur i !atrimoniu &ultural Baional Braov
+a nivelul judeului Braov principalele probleme ale protejrii i valorificrii patrimoniului
sunt"
/<
K absena unei baze centralizate de date care s conin evidena complet a
patrimoniului 7proprietar, stare, intervenii efectuate etc.8
K deteriorarea patrimoniului prin"
* distrugeri prin intermediul investiiilor
* intervenii necalificate
K nevalorificarea patrimoniului ar$eologic" 7ex. vestigiile cetilor cavalerilor teutoni, un
patrimoniu potenial de valoare excepional propriu Rrii Brsei. cetile dacice din
defileul Eltului, la )aco G nscrise n sistemul de fortificaii dacice din sud*estul
#ransilvaniei8.
K ameninarea patrimoniului prin absena unui plan de evacuare n caz de dezastru, prin
care s se precizeze modul de salvare a obiectelor din patrimoniu. &u excepia ,&asei
Cureenilor- nici un muzeu nu dispune de plan de alarm, ntiinare i evacuare.
!romovarea si valorificarea patrimoniului cultural romnesc din judeul Braov are
ca scop atragerea de turiti strini si creterea accesibilitaii i vizibilitaii culturii romnesti
pe piaa internaional.
!%
@ttp>AACCC.3ud+r$so5.roAc3+5A
!6
'i(lio)r"$ie
(. $ttp"NNaddjb.ro G Agenia de dezvoltare durabil a judeului Braov
/. $ttp"NNUUU.judbrasov.roNcjbv * &onsiliul >udeean Braov
0. $ttp"NNUUU.brasov.insse.ro * Institutul Baional de 9tatistic
5. $ttp"NNUUU.brasov.djc.roN * Direcia >udeean pentru &ultur i !atrimoniu &ultural
Baional Braov
!8
CAP. III. +IRECTII +E ACTIUNE IN .E+EREA +E*.OLTARII TURISMULUI
CULTURAL IN ,U+ETUL 'RASO.
!entru a avea o imagine de ansamblu asupra turismului din judeul Braov voi
analiza datele statistice cu privire la structurile de primire turistic, capacitatea de cazare
existent i turitii cazai n structurile de primire turistic.
!.1. An"li%" o$ertei turistice in 0udetul 'r"so2
&adrul i potenialul natural i antropic, ec$ipamentul de producie a serviciilor
turistice, masa de bunuri materiale i servicii destinate consumului turistic, fora de munc
specializat n activitile turistice formeaz oferta turistic.
/A
#ab.0.(. 9tructurile de primire turistic cu funciuni de cazare turistic
9ursa datelor " Direcia judeean de statistic Braov
!6
Isp$s A.= Econoi$ turisului= Editur$ Uni5ersit94ii Tr$nsil5$ni$= !)1)= p. 11!
!7
!.1.1. Num7r tot"l structuri de primire turistic7 pe 0ude1ul 'r"&o2
Indici de dinamic"
V W (== V (/D,00F
V W (== V (/=,(/F
V W (== V (0/,(<F
V W (== V @D,:<F
V W (== V (:<,5@F
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@=, numrul de structuri turistice a crescut
la (/D,00F. 6n anul /==0 fa de anul /===, numrul de structuri turistice a crescut la
(/=,(/F. 6n anul /==< fa de anul /==0, numrul de structuri turistice a crescut la
(0/,(<F. In anul /==@ fa de anul /==<, numrul de structuri turistice a scazut la
@D,:<F.
)itmul de evoluie
V G (==F V (/D,00 G (== V /D,00F
V G (==F V (/=,(/G (== V /=,(/F
V G (==F V (0/,(< G (== V 0/,(<F
V G (==F V @D,:< G (== V *(,55F
V G (==F V (:<,5@ G (== V :<,5@F
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@= numrul de structuri turistice a crescut
cu /D,00F. 6n anul /==0 fa de anul /===, numrul de structuri turistice a crescut
3)
/=,(/F. 6n anul /==< fa de anul /==0, numrul de structuri turistice a crescut cu
0/,(<F. In anul /==@ faa de anul /==<, numrul de structuri turistice a scazut cu (,55F.
Drept urmare numrul de structuri turistice a crescut in anul /==@ cu :<,5@F fa de
anul /===.
'ig.0.(. 9tructuri de primire turistic 7Direcia judeean de statistic Braov8
6n urma analizei tabelului putem observa o cretere a numrului de turiti n ceea ce
privete cazarea turistic n perioada /===*/==@. De asemenea anul /==< a fost anul cu
cei mai muli turiti cazai n judeul Braov. !ensiunile, fie ele turistice urbane, turistice
rurale, c$iar i agroturistice au fost dintodeauna la mare cutare ns putem observa c n
perioad /===*/==: au prezentat interes i $otelurile sau vilele turistice. #otodat $anurile
i motelurile, satele de vacan campingurile i popasurile, dar i taberele de elevi i
precolari au fost structurile de primire turistic cel mai puin populate.
!.1.2. Num7r locuri e8istente de c"%"re
#ab.0./. Bumr locuri de cazare
ani (@@= /=== /==0 /==< /==@
Br locuri in
Brasov (/5DD (=:5@ @<(( (0DD0 (5A/D
9ursa datelor" Direcia judeean de statistica Braov
Indici de dinamic"
V W (== V D5,5AF
31
V W (== V @(,(=F
V W (== V (55,55F
V W (== V (=<,=DF
V W (== V (0@,<(F
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@=, numrul de locuri existente a sczut la
D5,5AF. 6n anul /==0 fa de anul /===, numrul de locuri existente a scazut la @(,(=F. 6n
anul /==< fa de anul /==0, numrul de locuri existente a crescut la (55,55F. In anul
/==@ fa de anul /==<, numrul de locuri existente a crescut la (=<,=DF.
)itmul de evoluie
V G (==F V D5,5A G (== V *(:,:0F
V G (==F V @(,(= G (== V *D,@F
V G (==F V (55,55 G (== V 55,55F
V G (==F V (=<,=D G (== V <,=DF
V G (==F V (0@,<( G (== V 0@,<(F
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@= numrul de locuri existente a sczut cu
(:,:0F. 6n anul /==0 fa de anul /===, numrul de locuri existente a sczut cu D,@F. 6n
anul /==< fa de anul /==0, numrul de locuri existente a crescut cu 55,55F. In anul
/==@ fata de anul /==<, numrul de locuri existente a crescut cu <,=DF.
Drept urmare numrul de locuri existente a crescut in anul /==@ cu 0@,<(F fat de
anul /===.
3!
'ig.0./. &apacitatea de cazare existen 7Direcia judeean de statistic Braov8
!.2. An"li%" circul"1iei turistice in 0ude1ul 'r"&o2
&irculaia turistic este rezultatul disponibilului bnesc, al timpului liber dar i al
tradiiei, al obinuinei practicrii turismului.
/D
#ab.0.0. &apacitatea i activitatea de cazare turistic, n perioada (@@=*/==@
9ursa datelor" Direcia judeean de statistic Braov
!.2.1. Num7r sosiri turi&ti
!8
I. Rotariu, op. cit., p. 21
33
Indici de dinamic"
V W (== V 5/,/(F
V W (== V @@,:=F
V W (== V (5@,=(F
V W (== V @0,0/F
V W (== V (0D,0DF
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@=, numrul turitilor a sczut la 5/,/(F.
6n anul /==0 fa de anul /===, , numrul turitilor a sczut la @@,:=F. 6n anul /==< fa de
anul /==0, numrul turistilor a crescut la (5@,=(F. In anul /==@ fa de anul /==<,
numrul turitilor a scazut la @0,0/F.
)itmul de evoluie
V G (==F V 5/,/( G (== V *:A,A@F
V G (==F V @@,:= G (== V *=,:F
V G (==F V (5@,=( G (== V 5@,=(F
V G (==F V @0,0/ G (== V *<,<DF
V G (==F V (0D,0D G (== V 0D,0DF
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@= numrul turitilor a scazut cu :A,A@F.
6n anul /==0 fa de anul /===, numrul turitilor a sczut cu =,:F. 6n anul /==< fa de
34
anul /==0, numrul turitilor a crescut cu 5@,=(F. In anul /==@ fa de anul /==<, numrul
turitilor a sczut cu <,<DF.
Drept urmare numrul turitilor a crescut in anul /==@ cu 0D,0DF fa de anul /===.
!.2.2. Num7r /nnopt7ri 9N%t:
%ste un indicator absolut care se obine ca produs intre numr turiti si durata activitii
turistice a acestora exprimat in zile.
Indici de dinamic"
V W (== V 0A,A<F
V W (== V (=0,<<F
V W (== V (/D,(0F
V W (== V @0,0AF
V W (== V ((=,:DF
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@=, numarul nnoptarilor a sczut la
0A,A<F. 6n anul /==0 fa de anul /===, numrul nnoptarilor a crescut la (=0,<<F. 6n anul
/==< fa de anul /==0, numrul nnoptrilor a crescut la (/D,(0F. In anul /==@ fa de
anul /==<, numrul nnoptarilor a sczut la @0,0AF.
)itmul de evoluie
V G (==F V 0A,A< G (== V *</,/5F
3#
V G (==F V (=0,<< G (== V 0,<<F
V G (==F V (/D,(0 G (== V /D,(0F
V G (==F V @0,0A G (== V *<,<0F
V G (==F V ((=,:D G (== V (=,:DF
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@= numrul nnoptarilor a sczut cu
</,/5F. 6n anul /==0 fa de anul /===, numrul nnoptarilor a crescut cu 0,<<F. 6n anul
/==< fa de anul /==0, numrul nnoptarilor a crescut cu /D,(0F. In anul /==@ faa de
anul /==<, numrul nnoptrilor a sczut cu <,<0F.
Drept urmare numarul nnoptrilor a crescut in anul /==@ cu (=,:DF fa de anul
/===.
0
!00
1000
1!00
2000
2!00
1990 2000 2003 200" 2009
Numr noptari(mii)
nr inoptari#mii$
'ig. 0.0. Bumr nnoptri
!.2.!.Se0urul mediu 9 :9dur"t" medie " se0urului:
%xprim capacitatea ofertei turistice de a reine turistul intr*o anumit zon, nivelul su
final determinat de o serie de factori socio* economici precum" nivelul veniturilor, durata si
frecvena vacanelor, concediilor legale, calitatea serviciilor turistice, nivelul preurilor
serviciilor turistice etc.
3%
#ab.0.5. Br zile turiti 7nnoptri8 si nr turiti7sosiri8
(@@= /=== /==0 /==< /==@
6nnoptari
7Bzt8
/0:DD== D@=A== D/00== (=:5@== @D:===
9osiri 7B#8 AA0(== 0/<5== 0/5D== 5D5=== 5:(A==
9ursa datelor" Direcia judeean de st$tistic9 Braov
V
V V 0,=: zile
V V /,A/ zile
V V /,:0 zile
V V /,(A zile
V V /,(D zile
Interpretare" 6n anul (@@=, n judeul Braov, sejurul mediu este de 0,=: zile, n anul
/=== este de /,A/ zile , in anul /==0 este de /,:0 zile, in anul /==< este de /,(A zile, iar
in anul /==@ este de /,(D zile.
Indici de dinamic"
V W (== V D@,(DF
V W (== V @0,=(F
36
V W (== V D:,AAF
V W (== V (==,5<F
V W (== V D=,(5F
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@= sejurul mediu a sczut la D@,(DF. 6n
anul /==0 fa de anul /===, sejurul mediu a sczut la @0,=(F. 6n anul /==< fa de anul
/==0, sejurul mediu a sczut la D:,AAF. In anul /==@ fa de anul /==<, sejurul mediu a
crescut la =,5<F.
Drept urmare numrul nnoptarilor a sczut in anul /==@ la D=,(5F fa de anul
/===.
)itmul de evoluie
V G (==F V D@,(D G (== V *(=,D/F
V G (==F V @0,=( G (== V *<,@@F
V G (==F V D:,AA G (== V *(5,/0F
V G (==F V (==,5< G (== V =,5<F
V G (==F V D=,(5 G (== V *(@,D<F
Interpretare" 6n anul /=== fa de anul (@@= sejurul mediu a sczut cu (=,D/F. 6n
anul /==0 fa de anul /===, sejurul mediu a sczut cu 0,@@F. 6n anul /==< fa de anul
/==0, sejurul mediu a sczut cu (5,/0F. In anul /==@ fa de anul /==<, sejurul mediu a
sczut cu (5,/0F.
Drept urmare numarul nnoptrilor a sczut in anul /==@ cu (@,D<F fat de anul
/===.
!.2.#. Coe$icientul de utili%"re " c"p"cit"1ii de c"%"re 9CUC:
38
&1& V .
unde * capacitatea efectiv utilizat e exprimat de numrul nnoptrilor 7Bzt8
* capacitatea teoretic 7maxim posibil8 e exprimat in locuri zile si se calculeaz ca
produs in numrul de locuri si numrul de zile de funcionare a $otelului
#ab.0.: &oeficientul de utilizare a capacitatii de cazare (@@=*/==@
ani
(@@
= /=== /==0 /==<
/==
A /==D /==@
Indicii de utilizare net a
capacitii n funciune 7F8 <5,: /5,/ //,< /0,0 /:,0 /<,( (@,<
9ursa datelor" Direcia judeean de statistic Braov
!utem observa ca indicele de utilizare net a capacitatii de cazare in funciune
ajunge s fie foarte mic in anul /==@ comparativ cu indicele de utilizare net a capacitaii
n funciune din anul (@@=.
!.2.6. Turi&tii c"%"1i /n structuri de primire turistic7 pe tipuri de structuri &i tipuri de
turi&ti
#ab.0.<. #uriti cazai n structuri de primire turistic pe tipuri de structuri i tipuri de turiti
37
4)
9ursa datelor" Direcia judeean de statistic Braov
!onderea pe care o deine o variant a caracteristicii x in nivelul total al caracteristicii (
)
V . iV
7/==:8 V W (== V D=,(<F
7/==<8 V W (== V D/,@=F
7/==A8 V W (== V D(,/DF
7/==D8 V W (== V D/,:5F
7/==@8 V W (== V D0,5=F
Interpretare" 6n anul /==:, numrul turitilor romni reprezenta D=,(<F din totalul
turitilor, iar numrul turitilor strini reprezenta (@,D5F. 6n anul /==<, numrul turitilor
41
romni reprezenta D/,@=F din totalul turitilor, iar numrul turitilor strini reprezenta
(A,(=F. . 6n anul /==A, numrul turitilor romni reprezenta D(,/DF din totalul turitilor, iar
numrul turitilor strini reprezenta (D,A/F. 6n anul /==D, numrul turitilor romni
reprezenta D/,:5F din totalul turitilor, iar numrul turitilor strini reprezenta (A,5<F. 6n
anul /==@, numrul turitilor romni reprezenta D0,5=F din totalul turitilor, iar numrul
turitilor strini reprezenta (<,<=F.
'ig.0.5. #uriti cazai in structurile de primire turistic 7Direcia judeean de statistic Braov8
!utem observa cu uurin c n perioad /==:*/==@ cei mai muli turiti cazai n
structurile de primire turistic sunt romni. Anul cu cei mai muli turiti cazai a fost /==D,
iar anul cu cei mai puini turiti cazai a fost /==:.. #uriti strini au preferat $otelurile ca i
tip de cazare, dar nu s*au artat dezinteresai nici de celalalte tipuri de structuri.
!.!. O(iecti2e &i m7suri
>udeul Braov reprezint una dintre cele mai variate zone n ceea ce prive te
oferta turistic din )omnia prin resursele naturale 7monumente ale naturii, rezervaii
naturale, parcuri naionale8, oportunitile de practicare a sporturilor de iarn, sporturi
extreme 7alpinism, deltaplanorism8, obiectivele istorice, ar$eologice, culturale 7ceti,
castele, biserici, muzee8 de care dispune.
4!
#recutul bogat n istorie i mbinarea cultural i multietnic din acest teritoriu fac
din judeul Braov unul dintre cele mai interesante i atractive locuri din )omnia.
!.!.1. +e%2olt"re" in$r"structurii pentru " "si)ur" cre&tere" "tr"cti2it71ii &i
competiti2it71ii %onelor turistice cu poten1i"l cultur"l
(. Dezvoltarea infrastructurii de transport"
&onstruirea infrastructurii majore * aeroport, autostrad, dezvoltareaN modernizarea
cilorN rutelor de circulaie alternative la drumurile europene sau naionale.
/. )eabilitareaNmodernizarea cilor de acces spre obiectivele turistice G drumuri, parcri,
poteci marcate, drumuri pietonale, adposturi, piste pentru cicloturism,
0. &onservarea, restaurarea i punerea n valoare a patrimoniului ar$itectural i cultural al
comunitilor locale * reabilitarea monumentelor, a ansamblurilor istorice i de ar$itectur.
Ar fi necesar crearea cadrului instituional n care proprietarii obiectivelor istorice i
culturale s colaboreze cu administraiile locale i centrale, cu instituiile de cultur, cu
universiti de profil i cu EBH*uri pentru atragerea fondurilor necesare reabilitrii,
interveniilor necesare restaurrii i mangementului necesar introducerii acestor
monumente n circuitul istoric.
5. )eabilitarea infrastructurii culturale G construcia, reabilitarea de muzee, sli de
expoziie, aezminte culturale, cinematografe, monumente istorice i case memoriale.
:. Codernizarea structurilor de primire turistic, precum i modernizarea i diversificarea
serviciilor pe care acestea le ofer.
6n ceea ce privete structurile de primire turistic se urmreste diversificarea ofertei,
att la nivelul structurilor de cazare de cinci stele ct i a celor de dou stele i tip ,?out$*
$ostel-.
&onstruirea de noi uniti turistice s respecte principiile proteciei naturii i a
mediului, n conformitate cu !lanul 1rbanistic Heneral i !lanul 1rbanstic Monal.
!.!.2. Promo2"re" &i 2"lori$ic"re" o(iecti2elor turistice; " e2enimentelor &i
m"ni$est7rilor loc"le.
(. !romovarea unitar la nivel internaional, naional i judeean prin folosirea i
recunoaterea brand*ului turistic al judeului. %laborarea i implementarea unei strategii
integrate de mar4eting i comunicare, coerent i unitar, care s promoveze activ, la
nivel naional i internaional, potenialul turistic, atractivitatea i identitatea judeului.
43
/. Dezvoltarea rolului activ de promotor a centrelor de informare turistic G funcionare,
dotare, materiale utile, personal pregtit.
0. &ontinuarea realizrii de instrumente de vizibilitate a obiectivelor G indicatoare i
panouri de informare.
5. !romovarea activitilorN evenimentelor care pot atrage turiti * realizarea i diseminarea
agendei evenimentelor speciale anuale ce se desfoar la nivel de jude . Erganizarea de
evenimente, trguri, serbri, scopul acestora fiind acela de a dezvolta latura turistic a
judeului.
:. Lalorificarea tradiiei istorice i etnografice" punerea n valoare i promovarea
multiculturalitii judeului Braov" valorificarea obiceiurilor tradiionale specifice diverselor
etnii din judeul Braov, prioritate avnd cele cu caracter de unicitate" Boria G #rlungeni.
obiceiurile junilor G Braov, 6mpucatul cocoului G Apaa, etc.
<. 9prijinirea i promovarea manifestrilor anuale de succes" festivalurile medievale, trgul
de &rciun, Ectoberfest, &oncursuri aviatice, raliuri, spectacole naionale i internaionale
de muzic clasic, muzic pop, jazz, oper i muzic popular. festivalurile de teatru,
competiii sportive.
!.!.! Spri0inire" de%2olt7rii ini1i"ti2elor turistice
(. %xtinderea, organizarea centrelor turistice de informare care s rspund adecvat
cerinelor turitilor att din punctul de vedere al bazei de informaii accesibile, ct i al
personalului calificat n domeniu att n mediul rural ct i n urban.
/. )ealizareaN actualizarea documentaiei urbanistice pentru centrele istorice ale oraelor
i comunelor din jude.
0. 'ormarea i instruirea personalului implicat n serviciile de turism "
* cursuri de instruire n domeniile dezvoltrii produsului turistic, mar4eting i e*mar4eting,
* cursuri de instruire pentru g$izi i interprei,
* cursuri de calificare,Nperfecionare pentru lucrtorii n turism la toate nivelurile,
Re%ult"te "tept"te4
* creterea calitii serviciilor turistice practicate
* creterea gradului de ocupare n unitile de cazare din jude pe ntreaga perioad a
anului att n meidiul rural ct i n urban
* realizarea infrastructurii turistice de calitate G competitiv cu cea din rile vestice
* diversificarea serviciilor n turism.
44
* meninerea locurilor de munc existente i crearea de noi locuri de munc.
* mbuntirea calitativ a mar4etingului turistic .
* promovarea unitar a judeului ca destinaie turistic
* valorificarea resurselor culturale
!.#. Studiu de c"%4 Circuit turistic cultur"l " 0ude1ului 'r"&o2
Elemente de pre%ent"re )ener"l7
Bumr de turiti" 0=
Bumr de g$izi" (
Bumr de oferi" (
Cijloace de transport folosite" trenul, autocarul i microbuzul pensiunii
Bumr de 4ilometrii parcuri n total" (<D5 7 ziua I" 5/:Om, ziua II" /==Om, ziua
III" (<:Om, ziua IL" (<DOm, ziua L" (/=Om, ziua LI" (00Om, ziua LII" 5D:Om.8
Bumr de zile" A zile i < nopi.
!erioada de desfurare" /= G /A iulie
9ugestii de clatorie" nclminte si ec$ipament adecvat pentru plimbrile pe
munte, oc$elari de soare, plrii
!re informativ" /=== lei
&ircuitul ales se desfoar prin urmtoarele locaii"
Braov G &astelul Bran G Cuzeul %tnografic* Cuzeul Lmii G &apela ;Inima )eginei-*
&etatea )nov G 9ate Brnene 7!redelu, 9o$odol, Cgura8 G Emu G &rucea %roilor G
Mrneti G !redelu G !arcul Baional !iatra &raiului G !eteri 7!etera +iliecilor G culoarul
)ucr*Bran, !etera de +apte G Casivul !ostvaru, !etera )noavei G Casivul !oienii
Braovului8 G !arcul Baional Bucegi 7Babele, 9finxul8 G !oiana Braov G Biserica Beagr
7Braov8 G !redeal * 9inaia 7&astelul !ele i !elior8.
&azarea turitilor se va efectua n pensiunea Crist"l de 5W din 'r"n care a intrat n
circuitul turistic n anul /==5.
4#
+escriere" pensiunii4
#otal locuri de cazare" 0=
&amere" (/ camere duble,
( camer tripl, i 0 camere
single.

"cilit71i4
* #oate camerele sunt dotate cu mobilier din lemn, tablouri pe pnz, moc$et,
televizor, minibar.
* 'iecare camer are baie proprie dotat cu cabina i cad de du. !ensiunea are
propria central termic ce asigur ap cald i cldur.
* +a parter se afl un salon de primire cu bar de zi, salon pentru servirea mesei cu
o capacitate de 0= locuri, unde la solicitare se pot organiza mese festive, conferine.
* Casa se poate servi i pe terasa din grdin.
* !ensiunea dispune de parcare amenajat, ideala pentru accesul grupurilor cu
autocare.
* #uristii beneficiaza de un teren de sport amenajat pentru fotbal si tenis de
camp. 9e poate juca si in nocturna.
* Din grdina pensiunii putei admira privelitea !ietrei &raiului.
!.#.1. +es$7&ur"re" circuitului turistic pe %ile4
*iu" 1 < or" 1!4!= 3 #uritii care vin din alte parti ale tarii sau din afara ei sunt
ateptai n gara Braov de autocarul pensiunii. Edat ajuni la pensiune, sunt ntmpinai
cu pine i sare i nc$in un pa$ar cu vin. 9unt cazai, iar seara, dup cin, turistii de
obicei se cunosc ntre ei sau exploreaza mprejurimile. In prima zi se vor parcurge diferite
distante, in functie de fiecare turist. Daca turistii vor veni din Bucuresti se vor parcurge
aproximativ 5/: 4m.
*iu" 2 < or" >4== 3 Dup servirea micului dejun, se fac pregtirile pentru vizitarea
&astelului Bran, Cuzeului %tnografic, Cuzeului Lmii, dar i capelei ;Inima )eginei, i
4%
&etatea )nov. Dup un picnic n aer liber cu specialiti de grtar, 7frigrui, pastram,
pui, miel8 se pornete pe crrile satelor brnene " !redelu, 9o$odol, Cgura. 9eara,
dup cin, se va organiza o petrecere. !e parcursul acestei zile se vor parcurge /== 4m.
C"stelul 'r"n
&astelul Bran este construit pe o stnc, ntr*un punct c$eie din punct de vedere
strategic. %l adpostete n acest moment muzeul Bran, muzeu ce se ntinde pe cele 5
etaje ale castelului. +a muzeu sunt expuse colecii de ceramic, mobilier, arme i armuri,
iar n curtea castelului se afl un mic muzeu al satului, cu case tradiionale din regiunea
culoarului )ucr*Bran.
'ig. 0.:. &astelul Bran
Rinutul dintre Bucegi i !iatra &raiului a determinat o serie de episoade istorice nc
din preistorie i pn n prezent, reliefate de o dat geografic i istoric major"
#rectoarea Branului.
'iind de*a lungul timpului una din cele mai importante legturi transcarpatice,
#rectoarea Branului a dezvoltat o istorie dinamic format din cele dou componente
majore, activitile comerciale desfurate pe drumul ce o strbate i de repetatele invazii
militare care foloseau acelai traseu.
/@
Dracula, aa cum este perceput astzi, constituie rezultatul interferenei unor fapte
istorice reale, intrate n legend, legate de domnia lui Llad Repe * Dracula, al
consemnrilor unor cronicari ai vremii, cu intenia de a*l pune pe marele voievod ntr*o
lumin nefavorabil, amplificate n secolele urmtoare prin asocierea cu personajul
romanului de ficiune ;Dracula-, aprut n Anglia, n (D@A, avndu*l ca autor pe scriitorul
irlandez Bram 9to4er.
!7
@ttp>AACCC.+r$nDc$stle.coA
46
&astelul Bran, unul dintre cele mai valoroase monumente de ar$itectur medieval
din )omnia, cu funcii istorice, militare i economice, este cunoscut de ctre turitii din
ntreaga lume drept &astelul lui Dracula.
*iu" ! G or" ?4== 3 9e ia micul dejun care const ntr*o varietate de salate de
legume, cu produse lactate, sau cu carne, prezentate ntr*un bufet suedez. 9e pleac
pentru organizarea unui traseu cu biciclete montane 7inc$iriate8, nsoii de un g$id
experimentat, n Bucegi, de unde se poate ajunge c$iar pe vrful Emu, sau la &rucea
%roilor. Cncarea pentru masa de prnz se va servi la pac$et, fiecare avnd asigurate
felurite mncruri reci alese de ei personal din bucataria pensiunii. &ina este servit n
grdina pensiunii, ntr*un cadru feeric. In ziua 0 se vor parcurge (<: 4m.
Cruce" Eroilor
&rucea %roilor Beamului este un monument construit ntre anii (@/<*(@/D pe
Cuntele &araiman, la altitudinea de //@( m, pentru a cinsti memoria eroilor neamului
czui n !rimul )zboi Condial. +a baza vrfului &araiman se afl oraul Buteni.
Denumirea monumentului este cel de &rucea %roilor Beamului, dar popular este
denumit &rucea de pe &araiman. Conumentul era cea mai nalt construcie din lume la
vremea respectiv, de acest fel, situat la o astfel de altitudine. +imea stlpului vertical
este de / m, lungimea braelor orizontale pn n axul stlpului fiind de A m i latura unui
oc$i ptrat de zbrea este de / m.
'ig. 0.<. &rucea %roilor
&rucea %roilor Beamului a fost construit ntre anii (@/<*(@/D, pentru a cinsti
memoria eroilor ceferiti czui la datorie n !rimul )zboi Condial, n luptele mpotriva
armatelor !uterilor &entrale. &rucea a fost nlat la iniiativa )eginei Caria i a )egelui
'erdinand I al )omniei, cu scopul de a fi vzut de la o distan ct mai mare.
48
!roiectul ansamblului a fost realizat de ctre ar$itecii romni Heorges &ristinel i
&onstantin !rocopiu. &onstrucia monumentului a nceput n anul (@/< i s*a finalizat n
august (@/D. )egina Caria a urmrit ndeaproape execuia pn la finalizarea ei.
Inaugurarea i sfinirea monumentului au avut loc pe data de (5 septembrie (@/D, de Miua
9fintei &ruci.
0=
*iu" # < or" ?4== 3 Dup micul dejun, se va organiza plecarea la !redelu G
Mrneti, pentru un traseu de motocross. !rnzul se servete n pensiune, iar dup*
amiaz, se pleac pentru vizitarea !arcului Baional !iatra &raiului si a peterilor. Dup
cin, se realizeaz organizarea unei seri n jurul piscinei, cu muzic, jocuri de lumini, dar i
diferite surprize 7jocuri de societate sau de grup8 sau activiti sportive, dup plac "
jogging, volei, badminton. In aceasta zi se vor parcurge aproximativ (<D 4m.
*iu" 6 < or" ?4== < 9e ia micul dejun, dup care, se fac pregtirile de plecare
pentru vizitarea !arcului Baional Bucegi, cu plimbri pe jos pn la Babele, 9finxul,
&rucea %roilor, dar i vizitarea de peteri precum !etera de +apte din masivul !ostvaru,
!etera +iliecilor care se afl pe culoarul )ucr G Bran i !etera )noavei din masivul
!oienii Braovului. Dup aceast plimbare se va servi prnzul. &ina va avea un caracter
srbtoresc, fiind premiai toti cei care au terminat de parcurs traseele montane din acea
zi, dup care va fi o sear de dans i voie bun. 9e vor parcurge aproximativ (/= 4m.
'"(ele si S$in8ul
9ituat pe platoul Cunilor Bucegi, sub Lrful Babele, aceast caban reprezint
baza turistic central a Cunilor Bucegi, aici ncrucindu*se principalele drumuri.
&iupercile de piatr numite XBabeleX * monumente ale naturii * aflate c$iar n faa cabenei
i X9finxulX din imediata ei apropiere, constituie atracii n plus, explicnd afluen turitilor
la aceast caban. Iarna i mai ales primvar, cabana Babele servete ca baza pentru
practicarea sc$iului.
S$in8ul din 'uce)i
9ituat la (= minute de caban Babele, marele 9finx din Bucegi, a fost fotografiat, se
pare, pentru prima dat, prin anul (@==, dar din fa, i nu din profil, aa cum apare n
imaginile uzuale.
3)
@ttp>AAro.Ci?ipedi$.or,ACi?iACruce$EEroilorENe$ului
47
'ig.0.A. 9finxul din Bucegi
%l a fost denumit astfel abia ncepnd din anul (@0<. Imaginea de sfinx a aprut n
momentul n care stnca, azi nalt de D m, cu o lime de (/ m, a fost privit dintr*un
anumit ung$i, avnd drept reper o ax ce pornete de la el ctre Baba Lntoaselor, cum i
se spune unei stnci din preajm. 9tnca cu nfiare de om privete spre cercul de
precesie al ec$inociilor. Cegalitul capt conturul cel mai limpede la /( noiembrie, cnd
apune soarele.
'"(ele
Alturi de 9finx se nal grupul de stnci cunoscute sub numele de XBabeleX.
!strnd legtur cu 9finxul ele au fost supranumite XAltarele ciclopice din &araimanX fiind
nc$inate !mntului i &erului, 9oarelui i +unii ca i lui Carte, zeu al rzboiului i al
agriculturii.
'ig.0.D. Babele
#)
Despre apariia lor s*au format legende i teorii. 1nii cercettori apreciaz c
agenii modelatori au fost apa i vntul cu sprijinul ng$eului i dezg$eului. 9e are n
vedere i alternana rocilor, gresii i calcare de pe platou, ns nu poate fi negat
intervenia uman la finisarea formelor mai mult sau mai puin regulate. !n acum, nici o
dovad tiinific nu a putut explica pe de*a ntregul acest fenomen i astfel, legendele n
jurul acestor stnci se dezvolt n continuare, unind realitatea cu supranaturalul.
*iu" @ < or" ?4== 3 9e servete micul dejun, dup care se va pleca la !oiana
Braov. Deplasarea se va face cu microbuzul pensiunii. +a ntoarcere se va vizita Biserica
Beagr din Braov si de asemenea turistii vor putea lua parte la targul de var de la
Coeciu. #impul rmas pn la cin va fi ocupat cu pregtirile pentru marele foc de tabra,
n jurul cruia, dup servirea cinei festive, se vor strnge toi turitii, vor cnta i vor dansa.
9e vor parcurge (00 4m.
'iseric" Ne")r7
Biseric Beagr este biserica evang$elica aflat n centrul municipiului Braov.
%dificiul a fost construit n jurul anului (0D= 7probabil ncepnd cu (0AA8 n stil gotic.
Biserica, iniial catolic, a fost cunoscut mai nti sub numele de Biserica 9fnt Caria.
&ldirea a fost parial distrus dup marele incendiu din (<D@, cnd a primit numele
actual. Biserica Beagr este unul dintre cele mai reprezentative monumente de ar$itectur
gotic din )omnia datnd din secolele QIL*QL.
0(
'ig.0.@. Biserica Beagr
Lec$e de peste :== de ani, Biserica Beagr este cel mai reprezentativ monument
istoric al Braovului, cea mai mare biseric gotic din #ransilvania i, dup cum afirm unii
istorici, cel mai mare edificiu religios ntre Liena i Istanbul. Cai mult dect att, nuntrul
31
@ttp>AAro.Ci?ipedi$.or,ACi?iA*iseric$ENe$,rFC4F83
#1
ei se afl una dintre cele mai mari orgi din %uropa i cea mai mare colecie de covoare
vec$i din Asia Cic.
Erg Bisericii Begre, avnd 5=== de tuburi i fiind considerat printre cele mai mari
din %uropa, a fost construit ntre anii (D0<*(D0@ de ctre constructorul de orgi Buc$$olz
din Berlin i este renumit pentru sonoritatea ei. 6n (@/5, galeria din faa orgii a fost
extins pentru a se putea organiza concerte mari de muzic sacr cu participarea corului.
6n decursul anilor au fost realizate nenumrate discuri de vinil, casete audio i cd*uri. De
altfel, n prezent, sptmnal se organizeaz un concert de org.
&olecia de covoare vec$i, din regiunile Brussa, 1sa4 i H$iordes din Asia Cic, din
secolele QLII*QLIII reprezint un tezaur inestimabil al Bisericii Begre. Acestea au fost
donate, de*a lungul timpului de ctre breslele meteugarilor din ora, de ctre negustori
i ceteni.
!iesele de mobilier i obiectele de cult sunt alte valori remarcabile care fac din
edificiul braovean un loc pe care nici un turist nu*l poate evita. De exemplu cristelni din
bronz, lucrat de meterii locali, a fost donat n anul (5A/ de ctre paro$ul >o$annes
)eudel.
!otrivit estimrilor turistice, anual prin Biserica Beagr trec circa (==.=== de turiti,
fiind considerat al doilea obiectiv de interes major din jude, dup &astelul Bran.
*iu" > < or" ?4!= < 9e servete micul dejun i se fac pregtirile necesare pentru
ntoarcerea acas. Dup servirea prnzului, turitii vor fi dui la gara Brasov cu autocarul
propriu, dar vor face i un mic popas pentru a vizita &astelul !ele i !eliorul din 9inaia.
6n aceast ultim zi se vor parcurge aproximativ 5D: 4m, n cazul n care turitii vin de la
Bucureti .
C"stelul Pele&
&astelul din Lalea !ele reedina de var a regilor )omniei, a fost construit pe
vremea regelui &arol I al )omniei 7(D<< * (@(58 i a devenit unul dintre cele mai
importante monumente ale %uropei secolului QIQ. !e terenul cumprat de rege au fost
construite pe lng castel" !elisorul, &orpul de Hard, %conomatul, &asa de Lntoare
'oior, Hrajdurile, 1zina %lectric, i Lila Tipot. !n la terminarea castelului 7(DD08,
)egele &arol I i )egin %lisabeta, au locuit la casa de vntoare, terminat naintea
castelului. Datorit uzinei electrice proprie !eleul a fost primul castel electrificat din
%uropa.
#!
'ig.0.(=. &astelul !eles
!rin amenajrile de dup (@==, reedina a fost supraanaltata cu un etaj, de
asemenea i turnul principal. 6n forma sa final, cldirea cu o suprafa de 0/== mp, are
(<= de camere i peste 0= de bi. 6n cele (<= de ncperi ale sale castelul a adpostit una
dintre cele mai importante colecii de tablouri din %uropa i o bogat colecie de arme, cu
peste 5=== de piese europene i orientale, din secolele QIL*QLII. 'rumuseea i bogia
lemnriei sculptate i vitraliile colorate obin pe drept admiraia vizitatorilor. &astelul !ele
se viziteaz n procent de 0:F. Dup abdicarea )egelui Ci$ai, n (@5A, castelul !ele a
intrat n circuitul turistic, iar celelate cldiri au fost folosite de oamenii de cultur ai vremii.
Dup ce n ultimii ani ai comunismului tot complexul era nc$is, astzi doar 'oiorul
rmne, reedina prezidenial. 6n %conomat i &orpul de Hard sunt amenajate $oteluri,
restaurante iar celelate cldiri au devenit vile turistice, sau de protocol.
C"stelul Peli&or
&astelul !elisor a fost construit ntre anii (DD@ i (@=0, de regele &arol I. i era
destinat viitorului rege 'erdinand i )eginei Caria. !n la finisarea !elisorului, inerii au
locuit la 'oior. !elisor are doar @@ de ncperi, fa de &astelul !ele cu (<= de ncperi.
6ntrega cas a fost decorata pentru a fi o reedina prezidenial, i poart amprenta unei
personaliti puternice" regina Caria.
#3
'ig.0.((. &astelul !elisor
De asemenea turitii cazai n aceast pensiune n anumite perioade vor putea lua
parte la diferite srbtori tradiionale, precum "
D /= iulie G 9fntul Ilie 7sau cunoscut ca 9antilie8
D /:*/< iulie G #rgul de var de la Coeciu
D @ august G #rgul de !antelimon, Bran
D /: august G Bedeea Cunilor de la 'undata
D 0= si 0( august G zilele Branului
D ultima smbt din luna septembrie G rvitul oilor
D participarea la pictat icoane pe sticl, fabricat mti i ppui, pe care le pot
lua acas
D participarea la pescuit de pstrvi, cnd nu este pro$ibiie.
+a cerere se pot organiza zile pentru zborul cu parapanta 7nu pentru nceptori8, la
Coeciu, Cgura, 9n !etru, c$iar i n !oiana Braov. 9au se poate practica i bunjee*
jumping la &$eile )noavei 7la 0= 4m. de Coeciu8. 9e mai pot organiza trasee n care
poate fi parcurs #ransfgranul, drum alpin ce urc la /=5= m., cu vizite la Blea*+ac, i
Blea*&ascad.
!.#.2. C"lcul"1i" de pre1
ANALI*A +E PRE
#4
Denumirea aciunii turistice........................-Braovul, muzeul cultural al )omniei-
!erioada de desfurare............................./= G /A iulie
Hrup minim.................................................(5 turiti
Beneficiar....................................................Iubitorii de natur si cultur
Erganizator grup.........................................Agenia de turism ,)uefa %scape #ravel-
#elefon....................................................... S5= 7=8/<D 5A == :/ sau S5= 7=8A00 55 (< /(
AdresYYYYYYYYYYYY.Y....Y 9tr. Cic$ael 2eiss nr. (, Brasov
%*mailYYYYYYYYY......YYYYY brasovZruefa*escape.ro
2eb siteYYYY.........YYY......YYY. $ttp"NNUUU.ruefa*escape.ro

T"(. !.>. C"lcul"1i" pre1ului de 2An%"re 9P...:
##
!.#.!. Condi1ii de comerci"li%"re
Se)mentului de turi&ti c7rui" i se "drese"%7 produsul turistic4 att tinerii
iubitori de sporturi i cultura ct i persoane mai vrstnice iubitoare de natura i
dorina de a se relaxa.
Produc7torul4 Agenia de turism ,)uefa %scape #ravel-.
C"n"lul de distri(u1ie4 Agenia de turism ,)uefa %scape #ravel-*
consumatorul final.
Mod"lit71i de pl"t74 integral cu A zile naintea plecrii.
Condi1ii speci$ice de 2An%"re 4
#%
Nr
Crt
Articole de
c"lcul"1ie
Elemente de
cBeltuieli
Elemente de c"lcul ."lo"re"9lei:
!e turist #otal
1.
&
$
e
l
t
u
i
e
l
i

d
i
r
e
c
t
e

7
&
.
D
.
8
&$eltuieli cu
cazarea
(<= leiNnoapte x < nopi @<= /D.D==
2. &$eltuieli cu
alimentaia
@= leiNzi x A zile <0= (D.@==
!. &$eltuieli cu
transportul
(= leiNzi x A zile A= /.(==
#. &$eltuieli culturale intrari la muzee, case
memoriale,cetati,
castele, pliante
(/= 0.<==
6. &$eltuieli
organizatorice
organizarea unei mese
festive, a unui picnic.
<= (.D==
@. &$eltuieli cu g$idul ( g$id 5= (./==
>. &$eltuieli cu oferul ( ofer /5 A/=
?. Alte c$eltuieli diverse forme de
agrement
(== 0===
C. #otal &.D. 7(S...SD8 /.==5 <=.(/=
1=. &omision 7(=*0=Fx &.D.8 /== <===
11. #otal costuri /./=5 <<.(/=
1. !reul anunat a fost calculat pentru un grup de 0= turiti pltitori. 6n cazul neintrunirii
numrului minim de participani, pretul excursiei poate fi majorat. +a nscriere se va ac$ita
un avans minim de (:F din pretul excursiei. Diferena se va ac$ita cu cel puin (: zile
naintea plecrii. !reul poate fi modificat datorit unor mprejurri mai presus de voina
organizatorului * majorri ale tarifelor de transport provocate de creterea preului
combustibilului, modificarea cursului de sc$imb leuNeuro, etc * situaie n care organizatorul
i rezerv dreptul de a majora preul excursiei.
2. Acte necesare" asigurare medical de cltorie 7obligatorie pentru excursiile externe8. In
cazul turistilor de alta nationalitate trebuie sa se stie ca minorii nensoii de unul sau ambii
prini trebuie s prezinte acordul parental, tradus n englez i autentificat la notariat, i
cazierul judiciar. #uritii au obligaia s se asigure c sunt n regul n ceea ce privesc
formalitile de poliie, vam, sntate pe parcursul cltoriei. n situaia n care autoritile
7romne sau strine8 nu permit unuia sau mai multor turiti trecerea frontierei,
organizatorul nu are nici o responsabilitate, iar n acest caz turitii nu vor putea cere
rambursarea preului excursiei sau despgubiri.
!. &azarea" Erganizatorul se bazeaz n programele sale pe clasificrile i standardizrile
existente n fiecare ar, acestea fiind diferite de la o ar la alta. 6n majoritatea cazurilor,
noiunea de camer tripl desemneaz o camera dubl n care s*a instalat un pat
suplimentar. #otodat, organizatorul nu i asum responsabilitatea pentru suprafaa
camerelor de $otel n care se efectueaz cazarea.
#. !rogramul" Erganizatorul i rezerv dreptul de a aduce modificri programului excursiei
n cazul apariiei unor situaii neprevzute datorate unor motive imperative, cum ar fi"
ntrzieri n traficul aerian, feroviar sau rutier, sc$imbarea aeroportului sau grii 7provocate
de modificri de orar sau itinerar, condiii meteorologice nefavorabile, din raiuni politice,
srbtori legale, greve, cutremure8 sau evenimente deosebite ce nu pot fi nlturate de
prestator sau de organizator i care implic nlocuirea unui mijloc de transport cu altul, a
unui $otel cu altul avnd aceeai categorie, modificarea unui traseu sau n ultima instan
anularea excursiei. 6n aceste situaii organizatorul va depune toate eforturile pentru a gsi
soluiile cele mai convenabile n vederea depirii situaiei ivite. Erganizatorul nu poate fi
rspunztor pentru situaiile expuse mai sus i, n consecin, nu i se poate pretinde
rambursarea sumelor ac$itate ca pre al excursiei sau plata de daune sau penalizri.
6. )eclamaii" 6n cazul n care turistul este nemulumit de serviciile turistice primite, acesta
are obligaia ca, n timpul excursiei, s semnaleze n scris, clar i explicit, deficienele
constatate la faa locului, legate de realizarea pac$etului de servicii turistice contractat. n
#6
acest sens, turistul va transmite sesizarea g$idului 7pentru programele turistice de grup8
sau prestatorului de servicii 7agent local, $otel, vil, restaurant8, caz n care turistul va
primi o copie cu numrul de nregistrare. #otodat, turistul va informa agenia cu privire la
problemele aprute. Att agenia, ct i prestatorul de servicii vor aciona imediat pentru
soluionarea sesizrii. 6n cazul n care sesizarea nu este soluionat la faa locului sau este
soluionata parial, turistul va depune la sediul ageniei o reclamaie n scris, n termen de
/ zile de la nc$eierea cltoriei i se va anexa sesizarea iniial cu punctul de vedere al
prestatorului, agenia urmnd ca n termen de (= zile calendaristice s comunice turistului
despgubirile care i se cuvin n condiiile prezentului contract. Erice reclamaie ulterioar
si nenregistrat la faa locului nu va fi luat n considerare.
@. &ondiii de retragere" 6n cazul n care turistul renun la excursia contractat, se vor
aplica urmtoarele penalizri calculate la preul total al excursiei"
": D= leiNpersoan, daca renunarea se face cu mai mult de 0= zile nainte de data plecrii.
(: 5=F din preul excursiei, dac renunarea se face n intervalul (<*0= zile nainte de data
plecrii.
c: A:F din preul excursiei, dac renunarea se face n intervalul @*(: zile nainte de data
plecrii.
d: (==F din preul pac$etului de servicii, daca renunarea se face ntr*un interval mai mic
de D zile nainte de data plecrii sau pentru neprezentarea la programN$otel.
#uristul trebuie s depun n scris cererea de renunare la pac$etul de servicii turistice, la
agenia la care a ac$itat serviciile. 6n caz contrar cererea de renunare nu este luat n
considerare.
!.#.#. Procedee de promo2"re " produsului turistic
!romovarea n turism presupune un complex de demersuri de comunicare ce
vizeaz transmiterea de mesaje n scopul informrii turitilor poteniali i ntreprinztorilor
din turism despre caracteristicile produselor i serviciilor comercializate n vederea
consolidrii unei imagini pozitive a firmei.
6ntreprinztorii din turismul romnesc, pentru a face fa concurenei puternice de
pe !iaa unic european, trebuie s investeasc resurse financiare semnificative n
activitile promoionale astfel nct mijloacele de comunicaie alese s evidenieze
eficiena i calitatea serviciilor prestate n structurile din turism.
#8
'irma de turism poate utiliza publicitatea de produs, publicitatea de marc,
publicitatea instituional i publicitatea destinaiei turistice.
&ampaniile publicitare care vizeaz serviciile i produsele turistice oferite urmresc
informarea turitilor efectivi i poteniali despre existena diverselor produse i servicii i
creterea cererii pentru oferta firmei. 9unt campaniile cel mai des folosite de ctre firmele
din turismul romnesc. Aceast form de promovare a ofertelor turistice este folosit i n
cazul nostru pentru a atrage ct mai muli turiti spre a profita de produsul turistic oferit.
!ublicitatea destinaiilor turistice presupune informarea turiilor despre diverse
destinaii turistice din )omnia. Aceste campanii scot n prim plan particularitile care
evideniaz atractivitatea unei destinaii turistice 7 resurse naturale, culturale, sociale8
inducnd turitilor ideea c pot beneficia de toate acestea ac$iziionnd produsele turistice
comercializate de firma respectiv. Aceast form de turism se gsete n procedeele de
promovare ale ageniei noastre prin descrierea Braovului pentru atragerea turtilor spre
acest loc.
!ublicitatea instituional vizeaz susinerea, n rndul segmentelor de turiti vizai,
ai firmei turistice, evideniindu*se n principal scopul i valorile acestuia promovate n
strns legtur cu dorinele i cerinele consumatorilor urmrindu*se n final crearea i
dezvoltarea unei imagini favorabile a firmei. Acest tip de publicitate este desfurat mai
ales de ctre firmele puternice care au o poziie bun pe pia i care i*au format n timp
o bun reputaie ca furnizor i prestator de servicii turistice, investiiile publicitare fiind
ndreptate n special spre meninerea imaginii firmei. Ti acest tip de publicitate este folosit
in cazul nostru de ctre agenia de turism.
6n )omnia, fondurile utilizate de ntreprinztorii din turism pentru promovare, sunt
insuficiente i departe de a putea fi comparate cu cele ale rilor vecine. &ele mai utilizate
forme de publicitate adoptate sunt presa scris i cea prin tiprituri. )eferitor la presa
scris, sunt preferate revistele de specialitate 7;Lacane i cltorii-, ;#urism &lub-,
;)omnia #uristic-, ;)omnia !itoreasc-, etc.8, dar i jurnale cu tradiie n mica
publicitate 7;)omnia +iber-8 sau reviste cu caracter economic7;&apital-, ;Biz-, etc.8,
reviste care au rubrici alocate turismului.
#7
)eferitor la televiziune, datorit costurilor ridicate, publicitatea prin acest mijloc se
realizeaz ntr*o mic msur la noi n ar, acest lucru realizndu*se cu precdere n
cadrul emisiunilor cu profil turistic de pe diferite posturi, i anume"
0/
Baional #L G emisiunea ;Agenia de turism- 7smbta, ora (("0=8, n cadrul creia
se prezint oportuniti de cazare prin intermediul a dou agenii de turism, respectiv
;#urist &enter- i ;#ransilvania #our-.
B( #L G emisiunea ;Lis de vacan-7vineri, ora (A"==8, realizat de agenia de
turism ;Blue diving-.
#L) Internaional G emisiunea ; Destinaia )omnia- 7duminic, ora /("==8, la
fiecare ediie promovndu*se o alt destinaie turistic intern.
&ampaniile publicitare ale firmelor turistice pot fi realizate i sub forma unor
campanii de publicitate exterioar sau de publicitate prin tiprituri. !ublicitatea exterioar
se bazeaz pe folosirea te$nologiilor de expunere i are drept scop informarea turitilor cu
privire la produsele i serviciile firmei. Avantajele acestei forme de publicitate, n cazul
firmelor din turismul romnesc, se refer la
00
"
Bivelurile ridicate ale acoperirii geografice a pieei.
!osibilitile oferite de a prezenta atractiv produsele promovate.
&osturile acceptabile ale campaniilor specifice.
6n )omnia, datorit costurilor ridicate, publicitatea prin mass*media se face cu
precdere la nivel naional. 1nele firme de turism prefer publicitatea exterioar. !anourile
publicitare sunt amplasate cu precdere la intrrile n staiunile turistice i pe principalele
ci rutiere.
Pu(licit"te" prin tip7rituri este cea mai frecvent modalitate de implementare a
campaniilor publicitare organizate de ctre firmele din turismul romnesc. !rincipalele
tipuri de materiale promoionale tiprite sunt" cataloagele, brourile, prospectele, $rile,
g$idurile turistice, agendele i calendarele. Aceast form este utilizat i n cazul nostru
de catre agenia de turism prin brouri, $ri, agende i calendare.
3!
@ttp>AACCC.,@idin&oturis.roAproo5e$'$Ero$ni$A
33
/.T.Russel= G.R.L$ne, HleppnerIs Ad5ertisin, Procedure. M$nu$l de pu+licit$te= Editur$ Teor$= *ucure(ti= !))3= p.
43% D 438
%)
6n prezent, pe pia a ptruns internetul, un nou mediu de comunicare utilizat de
ctre muli doritori de servicii i produse turistice. !rincipalele site*uri din )omnia, care
furnizeaz informaii turistice, sunt"
UUU.infoturism.ro G portal ce conine ofertele de turism ale ageniilor membre.
UUU.romaniantourism.ro G este o burs virtual de turism, centrat pe o baz de
date care cuprinde oferte ale tuturor t ipurilor de operatori turistici.
Agenia de turism ,)uefa %scape #ravel- are site*ul UUU.ruefa*escape.ro pus la
dispoziia celor care vor prin intermediul ei s profite de ofertele turistice prezentate.
Instrumentele i te$nicile de promovare a vnzrilor cele mai utilizate de
ntreprinderile din turismul romnesc sunt" reducerile de preuri, vnzrile grupate,
concursurile promoionale, cadourile promoionale, merc$andising*ul.
)educerile de pre aplicate de firmele de turism vizeaz"
Impulsionarea vnzrilor anumitor produse i servicii turistice.
Atragerea de noi clieni.
9porirea numrului de zile afectate unui sejur.
1niformizarea cererii 7n extra*sezon8 etc.
6n )omnia, promovarea vnzrilor se realizeaz cu precdere, prin reducerile de
tarife i aici se pot aminti ;oferta promovat de firma %urolines care d posibilitatea
consumatorilor de a beneficia de un pac$et de avantaje financiare incluznd reduceri de
:=F pentru serviciile de transport, (=F pentru cumprarea asigurrii medicale i 0F
pentru cumrarea oricrui program turistic oferit.
!ublicitatea la locul vnzrii se realizeaz prin intermediul afielor, panourilor,
bannerelor, displa?*urilor sau materialelor n format electronic, n scopul atragerii, orientrii
i dirijrii interesului consumatorilor ctre un anumit produs turistic. Avantajul acestei
metode de promovare este dat de faptul c, imediat dup atragerea ateniei asupra unui
produs, acesta poate fi ac$iziionat. Aceast form de publicitate este folosit i de agenia
de turism ;)uefa %scape #ravel-.
Cerc$andisingul vizeaz un complex de te$nici de promovare a vnzrilor utilizate
n vnzarea produselor turistice. 'irmele din turism au posibilitatea de a*i promova
ofertele prin distribuirea unor materiale sau obiecte promoionale sugernd frumuseea
sau pitorescul unei destinaii turistice, respective coninutul produselor sau serviciilor
promovate. Agenia de turism )uefa %scape #ravel- folosete merc$andisingul ca te$nic
%1
de promovare a locurilor unice din Braov pentru a atrage ct mai muli turiti ctre acest
locaie.
'i(lio)r"$ie
(. Ispas A., %conomia turismului, %ditura 1niversitii #ransilvania, /=(=.
/. I. )otariu, Hlobalizare si #urism, %ditura &ontinent, /==5.
0. >.#.)ussel, 2.).+ane; Oleppner[s Advertising !rocedure. Canual de publicitate,
%ditura #eora, Bucureti, /==0.
5. UUU.brasov.insse.roN * Institutul Baional de 9tatistic
:. $ttp"NNUUU.bran*castle.comN
<. $ttp"NNUUU.g$idinfoturism.roNpromoveazaJromaniaN
A. $ttp"NNro.Ui4ipedia.orgNUi4iNBisericaJBeagrF&5FD0
8. $ttp"NNro.Ui4ipedia.orgNUi4iN&ruceaJ%roilorJBeamului
%!
CAP. I.. CONCLU*II SI PROPUNERI
Din punct de vedere cultural, turismul se manifest ca o modalitate de ridicare a
nivelului de educaie i instruire, de cultur i civilizaie, facilitnd accesul la valorile
culturale, la sc$imbul de informaii. avnd astfel ca efect lrgirea coninutului cultural
individual i formarea intelectual.
!rintre primele ri din lume care i exploateaz cu maxim intensitate potenialul
cultural cu care istoria le*a mbogit se afl 'rana, 9pania i Italia. 6ns, i obiectivele
turistice de pe teritoriul )omniei sunt de mare interes cultural, tiinific, artistic i educativ,
multe dintre ele avnd caracter unicat pe plan naional i internaional. Anumite bunuri
culturale cu valene turistice, din zestrea cultural a )omniei, pot constitui punctele de
baz n realizarea unor produse turistice originale.
Hradul de civilizaie i cultur influeneaz semnificativ calitatea produsului turistic
oferit, deci ntre turism, civilizaie i cultur exist o strns relaie de interdependen.
Impunndu*se tot mai mult n ultimul timp, turismul cultural, este considerat turismul
viitorului, deoarece include n sfera sa circuitele cu tem cultural.
#urismul cultural se adreseaz unor segmente largi ale populaiei i rspunde
necesitilor de cultur i recreere ale oamenilor, reprezentnd o form modern de
turism n plin expansiune. Dezvoltarea i afirmarea turismului cultural sunt antrenate de
curiozitatea oamenilor, de creterea nivelului de instruire i civilizaie.
E dezvoltare necontrolat a turismului atrage dup sine distrugerea potenialului
antropic, a ritmului vieii locale, sau c$iar a culturii locale.
9unt foarte cunoscute efectele negative ale circulaiei turistice asupra obiectivelor
culturale. Dar, nu renunarea la includerea n circuitele turistice a acestor resurse, ci
%3
mbuntirea metodelor de vizitare, constituie o soluie real prin adoptarea n mod
organizat a turismului, prin educarea i sftuirea prealabil a turitilor, ntr*un context
favorabil. #ocmai organizarea circuitelor turistice cu tem cultural i literar, reprezint un
model de urmat, benefic att pentru activitile economico*financiare din turism, ct i
pentru resursele turistice, prin valorificarea lor, dar mai ales, benefic n formarea turistului,
cunosctor i protector al culturii unei zone sau ri.
)euita unor programe turistice culturale va depinde de profesionalismul
touroperatorilor i de un mar4eting foarte segmentat i specializat. !romovarea trebuie
susinut i de autoritile locale, regionale, naionale, i de o conlucrare n parteneriat
ntre Cinisterul &ulturii i &ultelor i Cinisterul #ransportului, &onstruciilor i #urismului.
1n rol deosebit l va avea aplicarea unei reale pedagogii culturale bazate pe mijloace i
te$nici audiovizuale moderne.
Dup cum putem observa )omnia dispune din plin de zone turistice, tradiii
culturale i resurse naturale. #urismul are o important contribuie la !IB, precum i n
7domeniulNsectorul8 ocuparea forei de munc. !romovarea turismului ofer noi oportuniti
i alternative pentru dezvoltarea a numeroase regiuni din )omnia. 6n prezent, accesarea
informaiilor privind date de interes general referitoare la )omnia, prin intermediul unor
centre specializate de informare i promovare turistic 7atracii turistice, evenimente
culturale i de afaceri, situri ar$eologice, structuri de primire, restaurante, posibiliti de
petrecere a timpului8, este aproape imposibil datorit inexistenei sau existenei sporadice
a unor astfel de centre. 6n aceeai situaie se afl i tour*operatorii strini, care pentru a*i
crea propriile programe turistice cu destinaia )omania, au nevoie ca aceste informaii s
fie disponibile inclusiv pe UebsiteNinternet. Acest lucru scoate n eviden o serie de puncte
slabe i anume"
G Bivel redus de promovare i dezvoltare a centrelor de informare turistic, dar i a
serviciilor conexe acestui domeniu de activitate.
G )egiunile turistice nu dispun de o reea corespunztoare de centre multi*funcionale
specializate n turism, care s permit accesul turitilor la informaii, servicii de informare i
evenimente specifice.
1na dintre soluii ar fi crearea unei reele naionale de centre de informare i
promovare turistic, reea care ar putea oferi servicii utile i materiale promoionale n
toate zonele turistice. &rearea acestei reele va oferi cadrul logistic necesar n vederea
facilitrii sc$imbului de informaii n sectorul turistic ntre instituii i centrele de informare n
zonele turistice. Introducerea serviciilor moderne de informaii i dezvoltarea unui sistem
%4
unitar de informare turistic va crea condiii mai bune pentru stocarea informaiilor i va
permite sc$imbul de date privind activitatea turistic pentru turitii auto$toni i strini. 1n
astfel de sistem poate fi extins i interconectat cu alte sisteme de informare, cum ar fi de
exemplu sistemul de rezervare on*line, programe de conferineNevenimente culturale
internaionale etc.
!romovarea potenialului turistic romnesc, nu poate s duc dect la
mbuntirea imaginii de ar, promovarea )omniei n strintate i creterea
atractivitii ei.
'i(lio)r"$ie
(. &ristureanu, &., %conomia i politica turismului internaional, editura Abeona ,
Bucureti
/. Ionescu. I., #urismul fenomen social*economic i cultural, editura Escar !rint,
Bucureti, /===
0. Ispas A., %conomia turismului, %ditura 1niversitii #ransilvania, /=(=
5. Cinciu )., %conomia turismului, %ditura 1ranus, Bucuresti, /===
:. Beacu, B., #urismul i dezvoltarea durabil, editura %xpert, Bucureti, (@@@
<. Bistoreanu, !., #urismul rural G o afacere mic cu perspective mari, editura
Didactic i !edagogic, Bucureti, (@@@
A. E. 9na4, !. Baron, B. Beacsu, %conomia #urismului, %ditra %xpert, Bucuresti, /==(
D. >.#.)ussel, 2.).+ane; Oleppner[s Advertising !rocedure. Canual de publicitate,
%ditura #eora, Bucureti, /==0.
@. I. )otariu, Hlobalizare si #urism, %ditura &ontinent, /==5
(=. $ttp"NNaddjb.ro G Agenia de dezvoltare durabil a judeului Braov
((. $ttp"NNUUU.brasov.insse.ro * Institutul Baional de 9tatistic
(/. $ttp"NNUUU.brasov.djc.roN * Direcia >udeean pentru &ultur i !atrimoniu &ultural
Baional Braov
(0. $ttp"NNUUU.bran*castle.comN
(5. $ttp"NNUUU.g$idinfoturism.roNpromoveazaJromaniaN
(:. UUU.brasov.insse.roN * Institutul Baional de 9tatistic
(<. $ttp"NNUUU.judbrasov.roNcjbv * &onsiliul >udeean Braov
(A. $ttp"NNro.Ui4ipedia.orgNUi4iNBisericaJBeagrF&5FD0
(D. $ttp"NNro.Ui4ipedia.orgNUi4iN&ruceaJ%roilorJBeamului
%#
%%