Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.

1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





1 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


SECTIUNEA 1. IDENTIFICAREA SUBSTANEI/AMESTECULUI I A
SOCIETII/NTREPRINDERII
1.1 Element de identificare a produsului
Denumire comercial : Benzin EN 228 / 10 ppm

1.2 Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate

Utilizri relevante identificate
Utilizri relevante : Functionarea motoarelor Otto cu carburator, inclusiv a celor prevazute cu sisteme
pentru diminuarea substanelor poluante.

1.3 Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate
Adres complet
Productor, importator, distribuitor
: OMV Petrom S.A.
Strada Coralilor Nr. 22 Sector 1
013329 Bucureti (Petrom City)
Romania
Telefon : +40 (0) 725 16 16 16
Adresa de e-mail a persoanei competente : info.msds@petrom.com

1.4 Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen
Numr de telefon care poate fi apelat n caz
de urgen
: +40 (0) 725 16 16 16



SECTIUNEA 2. IDENTIFICAREA PERICOLELOR
2.1 Clasificarea substanei sau a amestecului

Clasificare (Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008)
Indisponibil

Clasificare (Directiva 67/548/CEE sau 1999/45/CE)
F+ R12, Carc.Cat.2 R45, Mut.Cat.2 R46, Repr.Cat.3 R63, Xn R65, Xi R38, R67, N R51/53,
Pentru textul integral al frazelor R (de risc) menionate n aceast Seciune, consultai Seciunea 16.

Amestecul este clasificat ca periculos conform Regulamentului (CE) 1907/2006, respectiv a Directivelor 67/548/CEE sau 1999/45/CE n
coroborare cu anexa VI tabelul 3.2 din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.
Amestecul este clasificat ca periculos conform HG 1408/2008 i HG 937/2010, prin aplicarea metodei de calcul convenional.

2.2 Elemente pentru etichet

Etichetare conform Directivelor CE (Directiva 67/548/CEE sau 1999/45/CE)

Simbol(uri) de pericol :


Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





2 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Extrem de
inflamabil
Toxic Periculos pentru
mediu

Fraz(e) de risc R : R12 Extrem de inflamabil.,
R38 Iritant pentru piele,
R45 Poate cauza cancer.,
R46 Poate provoca modificri genetice ereditare.,
R51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung
asupra mediului acvatic,
R63 Risc posibil de a duna copilului n timpul sarcinii.,
R65 Nociv: poate provoca afeciuni pulmonare n caz de nghiire,
R67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i ameeal.,

Fraz(e) de siguran S : S 2 A nu se lsa la ndemna copiilor,
S16 A se pstra departe de orice flacr sau surs de scntei -Fumatul interzis,
S23 A nu se inspira gazul/fumul/vaporii/aerosolii,
S24 A se evita contactul cu pielea,
S29 A nu se arunca la canalizare.,
S36/37 Purtai echipament de protecie i mnui corespunztoare,
S43b Pentru stingerea incendiului a se utiliza spum, pulbere pentru stingerea incendiilor,
CO2.,
S45 n caz de accident sau simptome de boal, consultai imediat medicul (Dac este
posibil, i se va arta eticheta).,
S51 A se utiliza numai n spaii bine ventilate,
S53 A se evita expunerea - a se procura instruciuni speciale nainte de utilizare.,
S61 A se evita aruncarea n mediul nconjurtor. A se consulta instruciunile speciale/fia de
securitate,
S62 n caz de nghiire, a nu se provoca voma: a se consulta imediat un medic i a i se
arta ambalajul (recipientul) sau eticheta,


2.3 Alte pericole, riscuri
Note : Nu sunt cunoscute pericole suplimentare generate de produs pentru oameni i mediu.





SECTIUNEA 3. COMPOZIIE/INFORMAII PRIVIND COMPONENII
3.1 Substane
Nu se aplic


3.2 Amestecuri
Natura chimic Preparat complex de hidrocarburi volatile, care conine parafine, naftene,
olefine i aromatice, cu numrul atomilor de carbon (C) predominant n
domeniul 4 - 12.
Conine compusi oxigenati.
Conine aditivi pentru mbuntirea performanelor, n cantiti mici (max.
0,1%gr.).

Ingrediente periculoase
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





3 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Denumirea substanei
chimice
Numr Index
Nr. CAS
Nr. EINECS/Nr.
ELINCS (Lista
European a
Substanelor Chimice
Notificate)
Numr de nregistrare
Clasificare
(67/548/CEE)
Clasificare
(Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008)
Concentraie
[% m/m]
benzin; Nafta cu punct
de fierbere sczut - fr
specificaii
649-378-00-4
86290-81-5
289-220-8
01-2119471335-39-
0104

F+; R12
Carc.Cat.2; R45
Mut.Cat.2; R46
Repr.Cat.3; R63
Xn; R65
Xi; R38
R67
N; R51/53

Flam. Liq. 1; H224
Skin Irrit. 2; H315
Asp. Tox. 1; H304
Repr. 2; H361d
Muta. 1B; H340
Carc. 1B; H350
STOT SE 3; Inhalare H336
Aquatic Chronic 2; H411

>= 85,00
tert-butil metil eter
(MTBE)
603-181-00-X
1634-04-4
216-653-1
01-2119452786-27

F; R11
Xi; R38

Flam. Liq. 2; H225
Skin Irrit. 2; H315

<= 15,00
Nu este specificaie a produsului / procente greutate max. posibile
Pentru textul integral al frazelor R (de risc) menionate n aceast Seciune, consultai Seciunea 16.
Pentru textul complet al frazelor de pericol H menionate n aceast Seciune, consultai seciunea 16.
Indicator pentru clasificare
Denumirea substanei
chimice
Numr Index
Nr. CAS
Nr. EINECS/Nr.
ELINCS (Lista
European a
Substanelor Chimice
Notificate)
Clasificare
(67/548/CEE)
Clasificare
(Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008)
Concentraie
[% m/m]
toluen 601-021-00-3
108-88-3
203-625-9

F; R11
Repr.Cat.3; R63
Xn; R48/20
Xn; R65
Xi; R38
R67

Flam. Liq. 2; H225
Skin Irrit. 2; H315
Asp. Tox. 1; H304
Repr. 2; H361d
STOT SE 3; H336
STOT RE 2; H373

>= 3,00
n-hexan 601-037-00-0
110-54-3
203-777-6

Xn; R48/20
Xi; R38
Repr.Cat.3; R62
Xn; R65
F; R11
R67
N; R51/53

Flam. Liq. 2; H225
Repr. 2; H361f
Asp. Tox. 1; H304
STOT RE 2; H373
Skin Irrit. 2; H315
STOT SE 3; H336
Aquatic Chronic 2; H411

>= 3,00
benzen 601-020-00-8
71-43-2
200-753-7

F; R11
Carc.Cat.1; R45
Mut.Cat.2; R46
T; R48/23/24/25
Xn; R65
Xi; R36/38

Flam. Liq. 2; H225
Carc. 1A; H350
Muta. 1B; H340
STOT RE 1; H372
Asp. Tox. 1; H304
Eye Irrit. 2; H319
Skin Irrit. 2; H315

>= 0,10
Nu este specificaie a produsului / procente greutate max. posibile
Pentru textul integral al frazelor R (de risc) menionate n aceast Seciune, consultai Seciunea 16.
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





4 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Pentru textul complet al frazelor de pericol H menionate n aceast Seciune, consultai seciunea 16.

SECTIUNEA 4. MSURI DE PRIM AJUTOR
4.1 Descrierea msurilor de prim ajutor
Indicaii generale : Este necesar protecia proprie a persoanelor care acord msurile de prim ajutor
Inhalare : Dup inhalarea accidental a vaporilor sau a ceei de ulei, persoana (persoanele)
afectat (afectate) trebuie transportat (transportate) la aer curat. In cazul pierderii
constienei, asigurai respiraia artificial, respectiv efectuai masaj cardiac. n cazul
unor simptome persistente este necesar consultarea medicului.
Contact cu pielea : Dup contactul cu pielea se spal bine zona cu ap i spun. ndeprtai hainele
contaminate.
Contact cu ochii : Dup contactul cu ochii cltii timp de 15 minute innd pleoapele deschise cu jet
de ap sau cu ap din recipientul pentru splarea ochilor. n cazul unor simptome
de durat, este necesar consultarea unui oftalmolog.
Ingerare, Absorbie substan n plmni : Nu inducei voma. Solicitai asisten medical. n cazul apariiei unor simptome
(vrsturi, tuse, insuficien respiratorie), este necesar consultarea medicului.

4.2 Cele mai importante simptome i efecte, att acute ct i ntrziate
Simptome : Greuri, vrsturi i diaree, precum i pericolul unei pneumonite de origine chimic
datorit aspiraiei pe parcursul inghiirii sau al vomei. Vaporii produsului n
concentraie ridicat pot conduce la apariia unor iritaii ale pielii i ale mucoaselor
(nas, faringe). Dup inhalarea pe termen lung a vaporilor concentrai este posibil
apariia durerilor de cap, a ameelilor, a strilor euforice, de nervozitate, a
tremurului, a spasmelor tonicoclonice, pierderea cunotinei, insuficiena circulatorie
i paralizia central a sistemului respirator. Concentraii foarte ridicate pot provoca
pierderea cunotinei chiar i dup perioade foarte scurte de expunere.
Efecte : n caz de aspiraie, exist riscul de apariie a pneumonitei chimice.


4.3 Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamente speciale necesare
Tratament : Dup nghiirea unor cantiti mai mari de 1-2 ml/kg greutate corporal este
necesar administrarea de crbune activ (aproximativ 50 g) i spitalizarea
persoanei. n cazul unei stri puternice de agitaie, este necesar sedarea
persoanei (de exemplu cu Diazepam sau alte produse similare).


SECTIUNEA 5. MSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR
5.1 Mijloace de stingere a incendiilor
Mijloace de stingere corespunztoare : n cazul unui focar de incendiu restrns: pulbere uscat de stingere a incendiului
sau dioxid de carbon. n cazul unui focar de incendiu extins: spum sau apa
pulverizata.
Mijloace de stingere necorespunztoare : Jet direct de ap;

Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





5 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


5.2 Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz
Pericol specific din cauza materialului sau
amestecului, din cauza produselor de
combustie sau din cauza gazelor generate prin
ardere
: Produsul evaporat este mai greu dect aerul i se acumuleaz la nivelul solului. n
amestec cu aerul, vaporii pot forma un amestec exploziv. Prevenirea ptrunderii n
canalizare i n subsoluri. Prevenirea ptrunderii n sol i n ape. A se feri de sursele
de aprindere. Este permis numai utilizarea de echipamente protejate mpotriva
exploziilor i rezistente la solveni.

5.3 Recomandri destinate pompierilor
Echipament special de protecie : Utilizai un dispozitiv de protecie respiratorie independent de aerul ambiant
(dispozitiv izolant), iar n situaia eliminrii, respectiv a generrii unei cantiti
ridicate de substane toxice se va utiliza un echipament de protecie cu nchidere
etan.
Informaii suplimentare : Rcirea fr ntrziere a recipientelor i a ambalajelor din apropiere cu ap
pulverizat, i, dac este posibil, ndeprtarea din zona de pericol. Reziduurile de
ardere i apa contaminat utilizat la stingerea incendiilor trebuie eliminate conform
prevederilor impuse de autoritile locale.



SECTIUNEA 6. MSURI DE LUAT N CAZ DE DISPERSIE ACCIDENTAL
6.1 Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen
Precauii pentru personal : Acionai din aceeai direcie cu direcia vntului (atenie la schimbarea direciei
vntului). Identificarea zonei de pericol cu ajutorul explozimetrului i nchiderea
acesteia. Nu este permis accesul persoanelor neautorizate. Personalul de prim-
ajutor trebuie s poarte echipament de protecie. Aerisirea corespunztoare a
ncperilor contaminate. Evitarea contactului cu pielea. ndeprtarea tuturor surselor
de foc din apropiere. Evitarea formrii de scntei. n zona de pericol, este
recomandat oprirea mainilor, a echipamentelor i a autovehiculelor care nu sunt
protejate mpotriva exploziilor. Fumatul interzis. Nu este permis acionarea
ntreruptoarelor i pornirea echipamentelor electrice care pot conduce la formarea
de scntei. Produsul evaporat este mai greu dect aerul i se acumuleaz la nivelul
solului.

6.2 Precauii pentru mediul nconjurtor
Precauii pentru mediul nconjurtor : Etanarea punctului de scurgere. Prevenirea scurgerii n canalizare, n apele de
suprafa i n apa din pnza freatic prin realizarea unor diguri din nisip, respectiv
pmnt sau prin alte msuri de ndiguire. n cazul unei scurgeri n apele de
suprafa, n reeaua de canalizare sau pe sol este necesar informarea autoritilor
competente.

6.3 Metode i materiale pentru izolarea incendiilor i pentru curenie
Procedee adecvate pentru curare sau
absorbie
: Aspirarea /evacuarea prin pompare a cantitilor mari. Colectarea cantitilor
reziduale cu materiale absorbante neinflamabile, de exemplu nisip, pmnt sau liant
pentru ulei, respectiv ndiguirea acestora. Observaie: n cazul n care liantul este
plin cu substan absorbit, crete viteza de evaporare i, prin aceasta, pericolul de
incendiu. Colectarea deeurilor n containere etichetate adecvat pentru deeuri
periculoase i eliminarea ulterioar conform normelor i legislaiei n vigoare.
Procedee neadecvate pentru curare sau
absorbie
: Fr date disponibile

Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





6 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


6.4 Trimiteri ctre alte seciuni

A se vedea i sectiunea 8 (Controale ale expunerii/Protecia personal) i sectiunea 13 (Consideraii privind eliminarea).



SECTIUNEA 7. MANIPULARE I DEPOZITARE
7.1 Precauii pentru manipularea n condiii de securitate
Recomandri pentru manipularea n condiii
de securitate
: Procurai instruciuni speciale nainte de utilizare. Se va utiliza numai n sistem
nchis. Aspirarea vaporilor la locul de evacuare. Evacuarea n aer liber a gazelor de
ardere i a aerului uzat numai n cazul n care este disponibil un separator,
respectiv epurator de aer. Dac este cazul, aerisirea ncperii la nivelul solului.
Evitarea contactului cu pielea, cu ochii i cu mbrcmintea. Nu este permis
inhalarea vaporilor. Evitai scurgerea produsului.
Recomandri de prevenire a incendiului i a
exploziei
: Produsul evaporat este mai greu dect aerul i se acumuleaz la nivelul solului. n
amestec cu aerul, vaporii pot forma un amestec exploziv. Prevenirea ptrunderii n
canalizare i n subsoluri. Prevenirea ptrunderii n sol i n ape. Adoptai msuri
mpotriva ncrcrii electrostatice. Legai la centura de mpmntare toate
echipamentele de lucru. A se feri de sursele de aprindere.
A se vedea i sectiunea 8 (Controale ale expunerii/Protecia personal) i sectiunea 13 (Consideraii privind eliminarea).
7.2 Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti
Cerine pentru spaiile de depozitare i
containere
: Recipientele mobile vor fi pstrate nchise etan i ntr-un loc bine ventilat.
Este permis numai utilizarea unor recipiente staionare autorizate.
Toate rezervoarele i echipamentele se vor lega la centura de mpmntare.
Depozitai ntr-un spaiu corespunztor.
De regul este necesar existena unui spaiu de depozitare etanat i rezistent.
Este permis numai utilizarea de echipamente protejate mpotriva exploziilor i
rezistente la solveni.

Informaii suplimentare asupra condiiilor de
depozitare
: Evitarea efectului termic.
A se feri de sursele de aprindere.

Msuri de protecie n cazul depozitrii n
comun
: A nu se depozita mpreun cu:
substane periculoase explozive,
gaze,
alte substane periculoase potenial explozive,
substane solide periculoase inflamabile,
substane periculoase piroforice sau cu tendin de nclzire spontan,
substane periculoase care dezvolt gaze inflamabile n contact cu apa,
substane periculoase cu efecte de oxidare puternice,
azotat de amoniu i produse preparate cu coninut de azotat de amoniu,
peroxizi organici i substane periculoase care se descompun spontan,
substane periculoase neinflamabile ncadrate n categoriile de toxicitate acut 1 i
2 / foarte toxice,
substane infecioase,
substane radioactive,
Restricii la depozitarea mpreun cu:
substane periculoase oxidante,
substane periculoase neinflamabile ncadrate n categoria de toxicitate acut 3 /
toxice sau active din punct de vedere cronic,
solide inflamabile,
alte substane inflamabile i neinflamabile,
Ca urmare a normelor specifice de depozitare i datorit caracteristicilor speciale
ale substanelor dintr-un depozit, n urma evalurii riscurilor, pot rezulta i alte
limitri (restricii).
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





7 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn




7.3 Utilizare final specific (utilizri finale specifice)
Instruciuni legate de utilizri speciale : Se va utiliza numai n scopurile prevzute.




SECTIUNEA 8. CONTROALE ALE EXPUNERII / PROTECIA PERSONAL
8.1 Parametri de control
Valoare limit de expunere profesional pentru produs

Tip mg/m3 ppm Coeficient de
depasire
Not Surs
Valoare limit maxim
la locul de munc (8 h)
300

-

-

Hotarre Guvern 1218/2006;
Directiva 2006/15/CE
Valoare limit maxim
la locul de munc (15
min)
500

-

-

Hotarre Guvern 1218/2006;
Directiva 2006/15/CE
Valoare limit de expunere profesional pentru componeni

benzin; Nafta cu punct de fierbere sczut - fr specificaii - Nr. CAS: 86290-81-5 - Nr. EINECS: 289-220-8
Tip mg/m3 ppm Coeficient de
depasire
Not Surs
Valoare limit maxim
la locul de munc (8 h)
300 - - - Hotarre Guvern 1218/2006;
Directiva 2006/15/CE
Valoare limit maxim
la locul de munc (15
min)
500 - - - Hotarre Guvern 1218/2006;
Directiva 2006/15/CE

tert-butil metil eter (MTBE) - Nr. CAS: 1634-04-4 - Nr. EINECS: 216-653-1
Tip mg/m3 ppm Coeficient de
depasire
Not Surs
Valoare limit maxim
la locul de munc (8 h)
183,5 50 - - Hotarre Guvern 1/2012;
Directiva 2009/161/CE
Valoare limit maxim
la locul de munc (15
min)
367 100 - - Hotarre Guvern 1/2012;
Directiva 2009/161/CE

toluen - Nr. CAS: 108-88-3 - Nr. EINECS: 203-625-9
Tip mg/m3 ppm Coeficient de
depasire
Not Surs
Valoare limit maxim
la locul de munc (8 h)
192 50 - - Hotarre Guvern 1218/2006;
Directiva 2006/15/CE
Valoare limit maxim
la locul de munc (15
min)
384 100 - - Hotarre Guvern 1218/2006;
Directiva 2006/15/CE
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





8 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn



n-hexan - Nr. CAS: 110-54-3 - Nr. EINECS: 203-777-6
Tip mg/m3 ppm Coeficient de
depasire
Not Surs
Valoare limit maxim
la locul de munc (8 h)
72 20 - - Hotarre Guvern 1218/2006;
Directiva 2006/15/CE

benzen - Nr. CAS: 71-43-2 - Nr. EINECS: 200-753-7
Tip mg/m3 ppm Coeficient de
depasire
Not Surs
Valoare limit maxim
la locul de munc (8 h)
3,25 1 - - Hotarre Guvern 1218/2006;
Directiva 2006/15/CE

Valori limit biologice pentru produs

Nu se cunosc date

Valori limit biologice pentru componeni

toluen 108-88-3
Tip Valoare Parametri Material de
cercetare
Momentul
prelevrii probelor
Surs
Valoare limit
biologic
obligatorie

2 g/l

Acid hipuric

Urin

sfrit de schimb

Hotrre Guvern
1218/2006;
Directiva
2006/15/CE
Valoare limit
biologic
obligatorie

3 mg/l

o-cresol

Urin

sfrit de schimb

Hotrre Guvern
1218/2006;
Directiva
2006/15/CE

n-hexan 110-54-3
Tip Valoare Parametri Material de
cercetare
Momentul
prelevrii probelor
Surs
Valoare limit
biologic
obligatorie

5 mg/g Creatinin

2,5-hexandion

Urin

sfrit de schimb

Hotrre Guvern
1218/2006;
Directiva
2006/15/CE

benzen 71-43-2
Tip Valoare Parametri Material de
cercetare
Momentul
prelevrii probelor
Surs
Valoare limit
biologic
obligatorie

25 micro-g/g Creatinin

Acid Sfenil-
mercapturic

Urin

sfrit de schimb

Hotarre Guvern
1218/2006
Valoare limit
biologic
obligatorie

50 mg/l

Total fenoli

Urin

sfrit de schimb

Hotarre Guvern
1218/2006

DNEL/DMEL pentru produs

Nu se aplic n cazul amestecurilor.

Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





9 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn




PNEC pentru produs

Nu se aplic n cazul amestecurilor.


8.2 Controale ale expunerii
Se va utiliza numai n scopurile prevzute.


Msuri generale de protecie
Msuri de igien : Evitarea contactului direct cu ochii, cu pielea i cu mbrcmintea. Hainele contaminate cu produs trebuie
schimbate imediat i curate nainte de reutilizare.

Echipament personal de protecie
Protecie respiratorie : Cnd se produc vapori: utilizai protecie respiratorie cu filtru A pentru gaz, culoare caracteristic maro (A1
pn la 0,1 vol%, A2 pn la 0,5 vol%, A3 pn la 1 vol%). n cazul unor concentraii ridicate i n situaia n
care nu exist informaii suficiente, se poate utiliza numai aparat de protecie cu aport independent de aer
(echipament izolant).
Protecia minilor : n practic, durata de utilizare a mnuilor recomandate pentru protecia mpotriva substanelor chimice
poate fi mai redus dect timpul de strpungere determinat conform normelor EN 374 datorit numrului
mare de factori de influen (de exemplu temperatur, sarcin mecanic). n cazul unui posibil contact cu
minile, a se purta mnui de protecie rezistente mpotriva ptrunderii lichidelor.
Material: Nitril;
Timpul de penetrare: 10 min
Grosimea materialului: 0,40 mm
Metod de verificare: EN 374 (SR EN 374)
Material: Viton;
Timpul de penetrare: 480 min
Grosimea materialului: 0,70 mm
Metod de verificare: EN 374 (SR EN 374)
Material: Butil;
Timpul de penetrare: 10 min
Grosimea materialului: 0,70 mm
Metod de verificare: EN 374 (SR EN 374)
Material: Policloropren;
Timpul de penetrare: 10 min
Grosimea materialului: 0,60 mm
Metod de verificare: EN 374 (SR EN 374)
Protecia ochilor / feei : n cazul n care exist pericol de stropire se vor utiliza ochelari cu protecie integral sau masc de
protecie. n celelalte cazuri, ochelari de protecie cu protecie lateral.
Protecia corpului : Purtarea de echipament de protecie cu proprieti ignifuge pentru flcri i antistatice permanente, rezistent
la solveni i cu nchidere etan.
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





10 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Controlul expunerii mediului
Controlul expunerii
mediului
: Se va utiliza numai n echipamente nchise. Dac nu se poate preveni eliberarea produsului (incidental),
acesta trebuie extras obligatoriu la punctul de ieire. Respectarea valorilor limit cu privire la emisii, dac
este cazul, asigurnd o ventilaie cu evacuare a aerului (dac este necesar). A se vedea i punctul 6 "
Msuri de luat in caz de dispersie accidentala ".
n cazul unui transport n recipiente care nu prezint siguran mpotriva fisurrii, se recomand utilizarea
de recipiente corespunztoare dublate.
8.3 Informaii suplimentare
n situaia concret de utilizare, ca urmare a evalurii individuale de pericol poate fi necesar utilizarea de echipamente diferite de protecie a
persoanei.



SECTIUNEA 9. PROPRIETI FIZICE I CHIMICE
9.1 Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz
Aspect : Lichid()
Stare de agregare : Lichid()
Culoare : incolor pn la glbui
Miros : specific de produs petrolier
Pragul de acceptare a mirosului : Miros clar perceptibil

Proprietate Valori Metod Not
pH nu se aplic
Punct de nghe Nedeterminat
punctul iniial de distilare < 35 C EN ISO 3405
punctul final de distilare <= 210 C EN ISO 3405
Punct de inflamabilitate < 0 C EN 57
Vitez de evaporare Nedeterminat
Tranziie de faz solid/gaz ---
Limit inferioar de explozie cca. 0,6 %(V) Date literatura
Limit superioar de explozie cca. 8 %(V) Date literatura
Presiune de vapori 450 - 900 hPa la 37,8 C EN 13016-1
Densitatea vaporilor nu exist date
Densitate 720 - 775 kg/m3 la 15 C EN ISO 12185
Densitate relativ nu este relevant
Solubilitate n ap practic insolubil
solubilitate (calitativ) Solubilitatea n grsimi:
Nedeterminat
Coeficient de partiie (n-
octanol/ap)
nu exist date
Temperatur de autoaprindere nu este autoinflamabil
Temperatur de aprindere > 250 C Date literatura
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





11 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Proprietate Valori Metod Not
Temperatura de descompunere Nedeterminat
Vscozitate cinematic cca. 0,6 mm2/s la 20 C EN ISO 3104
Vscozitate dinamic Nedeterminat
Proprieti explozive Exist posibilitatea de formare a
amestecurilor de vapori/aer cu
pericol de explozie/inflamabilitate
Proprieti oxidante Derivaie din structura chimic neoxidant

9.2 Alte informaii
nu exist date


SECTIUNEA 10. STABILITATE SI REACTIVITATE
10.1 Reactivitate
stabil chimic

10.2 Stabilitate chimic
stabil chimic

10.3 Posibilitatea de reacii periculoase
Reacii potenial periculoase : Este posibil formarea de amestecuri de vapori / aer care prezint pericol de
explozie

10.4 Condiii de evitat
Condiii de evitat : Cldur, flcri i scntei.

10.5 Materiale incompatibile
Materiale de evitat : acizi tari i ageni oxidani

10.6 Produi de descompunere periculoi
Produi de descompunere periculoi : nici unul n cazul unei depozitri/manipulri adecvate

Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





12 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn



10.7 Informaii suplimentare
vapori invizibili, mai grei dect aerul


SECTIUNEA 11. INFORMAII TOXICOLOGICE
11.1 Informaii privind efectele toxicologice
Toxicitate acut
Efect oral acut : nu exist date

Efect acut la inhalare : nu exist date

Efect acut dermatologic : nu exist date

Alte efecte acute : nu exist date
Alte efecte : nici o informaie
Corodarea/iritarea pielii
Iritaia pielii : Iritant pentru piele

Lezarea grav/iritarea ochilor
Iritaia ochilor : posibil iritaie temporar

Sensibilizarea cilor respiratorii sau a pielii
sensibilizare : Nu exist informaii cu privire la posibile efecte de sensibilizare

Mutagenitatea celulelor germinative
Genotoxicitate in vitro : Note: nu exist date
Genotoxicitate in vivo :
Rezultat: nu exist date

Evaluare toxicologic / Mutagenitatea
celulelor germinative
: Componentele din acest amestec sunt clasificate ca fiind mutagenice, conform
criteriilor din REACH, Anexa XVII, paragraful 29 (coninut de benzen >= 0.1%)
Cancerogenitatea
Efect cancerigen :
Poate cauza cancer.

Evaluare toxicologic / Cancerogenitatea : Componentele din acest amestec sunt clasificate ca fiind cancerigene, conform
criteriilor din REACH, Anexa XVII, paragraful 28 (coninut de benzen >= 0.1%)

Toxicitate pentru funcia de reproducere
Toxicitate pentru reproducere/fertilitate :
nu exist date
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





13 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Toxicitate pentru dezvoltare/teratogenicitate :
Poate cauza defecte genetice i poate afecta fertilitatea sau embrionul n uter.
Evaluare toxicologic /
Toxicitate pentru dezvoltare/teratogenicitate
Toxicitate teratogen
: n baza datelor disponibile, este clasificat ca fiind toxic asupra sistemului
reproductiv sau teratogenic.
Toxicitate asupra unui organ int specific - expunere unic
Toxicitate asupra unui organ int specific -
expunere unic
: Rute de expunere: Poate provoca somnolen sau ameeal.

Toxicitate asupra unui organ int specific - expunere repetat
Efecte n cazul expunerii repetate sau de
lung durat
:
nu exist date
Pericol prin aspirare
Toxicitate prin aspirare : n caz de nghiire sau inhalare n tractul respirator poate afecta plmnii.

Efecte neurologice
Efecte neurologice : nu exist date
Efect narcotic : Concentraii foarte ridicate pot provoca pierderea cunotinei chiar i dup perioade
foarte scurte de expunere.
Evaluare toxicologic /
Toxicitate la doz repetat : nu exist date

11.2 Informaii suplimentare
Informaii suplimentare : nici o informaie




SECTIUNEA 12. INFORMAII ECOLOGICE
12.1 Toxicitate
Toxicitate acut
Toxicitate acut la peti : nu exist date
Toxicitate acut n cazul nevertebratelor
subacvatice
: nu exist date
Toxicitatea pentru alge i plantele acvatice : nu exist date
Toxicitate la microorganisme : nu exist date
Toxicitate pentru organismele bentonice : nu exist date
Toxicitate n cazul plantelor terestre : nu exist date
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





14 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Toxicitate asupra altor organisme terestre
(care nu sunt mamifere)
: nu exist date
Toxicitate cronic
Toxicitate pentru peti (Toxicitate cronic) : nu exist date

Toxicitate la daphnia i alte nevertebrate
acvatice. (Toxicitate cronic)
: Note:
nu exist date

Acvatic acut : Produsul este toxic pentru organismele acvatice.
Acvatic cronic : Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
Date de toxicitate n sol : nu exist date
Alte organisme relevante din punct de vedere
al mediului
: nu exist date
12.2 Persisten i degradabilitate
Persisten,Biodegradare : Greu biodegradabil.
12.3 Potenial de bioacumulare
Bioacumulare : nu exist date
Potenial de bioacumulare (Coeficient de partiie (n-octanol/ap)): nu exist date
12.4 Mobilitate n sol

Mobilitate : Note:
Nu lsai produsul s fie eliberat necontrolat n mediu.

Transport ntre diferite medii : Produsul se evapor rapid.
Capacitate de eliminare fizico-chimic : Acest produs este insolubil n ap i plutete la suprafaa acesteia. n centrele de
procesare a apelor reziduale separaia poate fi realizat n mare msur mecanic.
12.5 Rezultate ale evalurii PBT i vPvB
Rezultate ale evalurii PBT i vPvB : Conform rezultatelor evaluarilor actuale, nu contine substante evaluate a fi PBT sau
vPvB.


12.6 Alte efecte adverse
Efecte asupra staiilor de epurare : nici o informaie
Alte efecte adverse : Nu evacuai hidrocarburi lichide n sistemul de canalizare, cursuri de ap i pe sol.
n caz de accidente a se solicita intervenia unitilor speciale.

Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





15 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn



SECTIUNEA 13. CONSIDERAII PRIVIND ELIMINAREA
13.1 Metode de tratare a deeurilor
Instruciuni privind eliminarea deeului de
produs
: Reziduurile de produs vor fi eliminate conform prevederilor legale.

Instruciuni privind eliminarea deeului de
ambalaj
: n msura n care produsul a fost livrat n ambalaj, de preferat, ambalajele goale vor
fi refolosite sau, dac nu exist aceast posibilitate, vor fi transportate la un punct
de valorificare / eliminare final a deeurilor.

Codul deeului conform Catalogului european al deeurilor n cazul utilizrii conform capitolului 1:
Cod deeu de produs : 13 07 02* benzina
Cod deeu de ambalaj : 15 01 10* ambalaje care contin reziduuri sau sunt contaminate cu substante
periculoase

13.2 Informaii suplimentare
Codul de deeu depinde de originea deeului i, n situaii individuale, poate diferi de informaiile de mai sus.

Legislaia privind eliminarea deeurilor de produs:
Legea nr 211/2011 privind regimul deseurilor;
HG 128/2002 privind incinerarea deeurilor, cu modificarile si completarile ulterioare
HG 235/2007 privind gestionarea uleiurilor uzate;
OMAPM nr.756/2004 pentru aprobarea Normativului tehnic privind incinerarea deeurilor;
HG 349/2005 privind depozitarea deeurilor, cu modificarile si completarile ulterioare;
HG 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile, inclusiv deeurile periculoase, cu
modificarile si completarile ulterioare;
HG 1061/2008 privind transportul deeurilor periculoase i nepericuloase pe teritoriul Romniei.

Legislaia pentru deeurile de ambalaje:
HG 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje, cu modificarile si completarile ulterioare;
Ordinul nr. 794/2012 privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje si deseuri de ambalaje;

SECTIUNEA 14. INFORMATII REFERITOARE LA TRANSPORT
Transport rutier (ADR)
14.1 Nr. ONU : 1203
14.2 Denumirea expediiei : BENZIN PENTRU MOTOARE DE AUTOMOBILE
14.3 Clas risc de transport : 3
14.4 Grup de ambalaje : II
14.5 Pericol pentru mediu : da
14.6 Prevederi speciale pentru utilizatori :
Informaii suplimentare
Numr de marcare a pericolului : 33
Etichete ADR/RID : 3
Cod de clasificare : F1
Cod de restricionare a accesului n tunel : (D/E)
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





16 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Observaii : Model etichet de pericole nr. 3, Marcaj pete i copac pentru materiale periculoase
pentru mediu
Transport feroviar (RID)
14.1 Nr. ONU : 1203
14.2 Denumirea expediiei : BENZIN
14.3 Clas risc de transport : 3
14.4 Grup de ambalaje : II
14.5 Pericol pentru mediu : da
14.6 Prevederi speciale pentru utilizatori :
Informaii suplimentare
Numr de marcare a pericolului : 33
Etichete ADR/RID : 3
Cod de clasificare : F1
Observaii : Model etichet de pericole nr. 3, Marcaj pete i copac pentru materiale periculoase
pentru mediu
Navigaie interioar cu barje-cistern (ADN)
14.1 Nr. ONU : 1203
14.2 Denumirea expediiei : BENZIN PENTRU MOTOARE DE AUTOMOBILE
14.3 Clas risc de transport : 3
14.4 Grup de ambalaje : II
14.5 Pericol pentru mediu : da
14.6 Prevederi speciale pentru utilizatori :
Informaii suplimentare
Observaii : (N2+F)
Transport maritim (IMDG)
14.1 Nr. ONU : 1203
14.2 Denumirea expediiei : MOTOR SPRIT or GASOLINE or PETROL
14.3 Clas risc de transport : 3
14.4 Grup de ambalaje : II
14.5 Pericol pentru mediu : da
14.6 Prevederi speciale pentru utilizatori :
14.7 Transport n vrac, n conformitate cu
anexa II la MARPOL 73/78 i Codul IBC
:
Informaii suplimentare
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





17 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Etichete ale Organizaiei Internaionale de
Aviaie Civil (ICAO)
: 3
Ghid de Urgen (EmS) : F-E, S-E
Transport aerian (ICAO-TI/IATA-DGR)
14.1 Nr. ONU : 1203
14.2 Denumirea expediiei : GASOLINE or MOTOR SPIRIT or PETROL
14.3 Clas risc de transport : 3
14.4 Grup de ambalaje : II
14.5 Pericol pentru mediu : da
14.6 Prevederi speciale pentru utilizatori :
Informaii suplimentare
Etichete ale Organizaiei Internaionale de
Aviaie Civil (ICAO)
: 3
Informaii suplimentare

La cerere, productorul v ofer informaii suplimentare referitoare la clasificarea produsului pentru transport.



SECTIUNEA 15. INFORMAII PRIVIND REGLEMENTAREA
15.1 Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice (specific) pentru
substana sau amestecul n cauz

Dispoziii comunitare privind protecia sntii i a mediului
Directiva 1999/13/CE din 11 martie 1999
privind reducerea emisiilor de compusi
organici volatili datorate utilizarii solventilor
organici n anumite activitati si instalatii
(Directiva COV)
: Produsul nu face obiectul directivei COV daca se utilizeaza n scopurile prevzute
(vezi seciunea 1.2).
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





18 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


Directiva 94/63/CE a Parlamentului European
i a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind
controlul emisiilor de compusi organici volatili
(COV) rezultati din depozitarea carburantilor si
din distributia acestora de la terminale la
statiile de distributie a carburantilor.
: Acestui produs i se aplica legislatia privind limitarea emisiilor de compusi organici
volatili rezultati din depozitarea carburantilor si din distributia acestora de la
terminale la statiile de distributie a carburantilor.

Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, Anexa XVII : nr. 28 Substane cancerigene din categoria 1A, respectiv 1 sau categoria 1B,
respectiv 2;
nr. 29 Substane mutagene din categoria 1A, respectiv 1 sau din categoria 1B,
respectiv 2;
Nr. 30: Substante toxice pentru reproducere din categoria 1A, respectiv 1 sau din
categoria 1B, respectiv 2.

Directiva 96/82/CE a Consiliului din 9
decembrie 1996 privind controlul asupra
riscului de accidente majore care implic
substane periculoase (Directiva Seveso II)
: Anex I, Partea 1:
produse petroliere: a) benzine i nafte
Anexa I Partea 2:
- 8. extrem de inflamabil
- 9ii R 51/53 "Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe
termen lung asupra mediului acvatic"

Directiva 92/85/CEE a Consiliului din 19
octombrie 1992 privind introducerea de
msuri pentru promovarea mbunttirii
securittii si a snttii la locul de munc n
cazul lucrtoarelor gravide, care au nscut de
curnd sau care alpteaz [a zecea directiv
special n sensul articolului 16 alineatul (1)
din Directiva 89/391/CEE]
: Produsul face obiectul restrictiilor stabilite prin legislatia nationala de transpunere a
Directivei.

Directiva 94/33/CE a Consiliului din 22 iunie
1994 privind protectia tinerilor la locul de
munc
: Produsul face obiectul restrictiilor stabilite prin legislatia nationala de transpunere a
Directivei.





Alte reglementri:
HG 937/2010 privind clasificarea, ambalarea i etichetarea la introducerea pe pia a preparatelor periculoase.
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





19 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i a amestecurilor, de modificare i de
abrogare a Directivelor 67/548/CEE i 1999/45/CE, precum i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006, cu modificarile si
completarile ulterioare.
Legea 360/2003 privind regimul substanelor i preparatelor chimice periculoase, cu modificrile i completrile ulterioare;
HG 1093/2006 privind stabilirea cerinelor minime de securitate i sntate pentru protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de
expunerea la ageni cancerigeni sau mutageni la locul de munc, cu modificarile si completarile ulterioare;
Regulamentul (CE) nr.1907/2006 privind nregistrarea, evaluarea, autorizarea si restrictionarea substantelor chimice (REACH), cu modificarile
si completarile ulterioare.
HG 1408/2008 privind clasificarea, ambalarea i etichetarea substanelor periculoase;
HG 477/2009 privind stabilirea sanctiunilor aplicabile pentru nclcarea prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1.907/2006 al Parlamentului
European i al Consiliului privind inregistrarea, evaluarea, autorizarea i restrictionarea substantelor chimice (REACH), de infiintare a Agentiei
Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului i a
Regulamentului (CE) nr. 1.488/94 al Comisiei, precum i a Directivei 76/769/CEE a Consiliului i a directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE,
93/105/CE i 2000/21/CE ale Comisiei
HG 398 /2010 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea prevederilor Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 al Parlamentului European i al
Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substantelor i a amestecurilor, de modificare i de abrogare a
directivelor 67/548/CEE i 1.999/45/CE, precum i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1.907/2006
REGULAMENTUL (UE) NR. 453/2010 AL COMISIEI din 20 mai 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului
European i al Consiliului privind nregistrarea, evaluarea, autorizarea i restricionarea substanelor chimice (REACH)
Legea 319/2006 privind Securitatea i sntatea n munc;
HG 1218/2006 privind Stabilirea cerinelor minime de securitate i sntate n munc pentru asigurarea proteciei lucrtorilor mpotriva
riscurilor legate de prezena agenilor chimici, cu modificarile si completarile ulterioare;
Ordonanta de urgenta 122/2010 privind stabilirea sanciunilor aplicabile pentru nclcarea prevederilor Regulamentului (CE) 1.272/2008 al
Parlamentului European i al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea i ambalarea substanelor i a amestecurilor,
de modificare i de abrogare a directivelor 67/548/CEE i 1999/45/CE, precum i de modificare a Regulamentului (CE) 1.907/2006.
HG nr.804/2007 privind controlul asupra pericolelor de accident major n care sunt implicate substane periculoase, cu modificarile si
completarile ulterioare.
OUG 96/2003 privind protectia maternitatii la locul de munca, cu modificarile si completarile ulterioare.
HG 600/2007 privind protecia tinerilor la locul de munc, cu modificarile si completarile ulterioare

15.2 Evaluarea securitii chimice
Nu este necesar un raport privind securitatea chimic pentru amestecuri. Scenariile de expunere pe baza scenariilor componentelor vor fi
realizate dac va fi necesar.

SECTIUNEA 16. ALTE INFORMAII
Textul frazelor de risc R la care se face referire la subtitlurile 2 i 3
R11 Foarte inflamabil.
R12 Extrem de inflamabil.
R36/38 Iritant pentru ochi i pentru piele.
R38 Iritant pentru piele
R45 Poate cauza cancer.
R46 Poate provoca modificri genetice ereditare.
R48/20 Nociv: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin inhalare.
R48/23/24/25 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin inhalare, n
contact cu pielea i prin nghiire.
R51/53 Toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra
mediului acvatic
R62 Risc posibil de afectare a fertilitii.
R63 Risc posibil de a duna copilului n timpul sarcinii.
R65 Nociv: poate provoca afeciuni pulmonare n caz de nghiire
R67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolen i ameeal.

Textul integral al frazelor de pericol H menionate la seciunile 2 i 3

H224 Lichid i vapori extrem de inflamabili.
H225 Lichid i vapori foarte inflamabili.
H304 Poate fi mortal n caz de nghiire i de ptrundere n cile respiratorii.
H315 Provoac iritarea pielii.
Fi cu Date de Securitate conform Regulamentului (CE) nr.1907/2006

Benzin EN 228 / 10 ppm Data emiterii: 11.2009
Nr. produs P00465 Data revizuirii: 02.01.2013





20 / 20
Data tipririi: 09.01.2013 Versiune: 1.0 P00465, RO / romn


H319 Provoac o iritare grav a ochilor.
H336 Poate provoca somnolen sau ameeal.
H340 Poate provoca anomalii genetice.
H350 Poate provoca cancer.
H361d Susceptibil de a duna ftului
H361f Susceptibil de a duna fertilitii.
H372 Provoac leziuni ale organelor n caz de expunere prelungit sau repetat.
H373 Poate provoca leziuni ale organelor n caz de expunere prelungit sau repetat.
H411 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.


Informaii suplimentare
Acest document a fost realizat prin programul EH&S i nlocuiete documentul similar redactat pentru acest produs la o dat anterioar pre-
zentei ediii; urmtoarele revizii ale documentului vor fi numerotate consecutiv, ncepnd cu aceast ediie.
Linia vertical (|) la captul din stnga indic modificarea fa de versiunea principal anterioar.
Aceste date sunt conforme informaiilor i experienei de care dispunem la data menionat a prelucrrii fiei i se refer exclusiv la produsul
care poate fi identificat cu claritate n baza codului de produs, n starea de livrare a acestuia. n cazul utilizrii diferite fa de cele menionate
la seciunea 1, sau dac produsul este amestecat cu alte materiale ori este alterat n cursul procesului de producie, exist posibilitatea ca
declaraiile specificate n fia de securitate a materialelor s nu fie valabile fr restricii sau s nu mai fie valabile deloc. Aceast fi nu
scutete n nici un caz utilizatorul de cunoaterea i aplicarea tuturor textelor care reglementeaz activitatea sa.