CUPRINS

INTRODUCERE..........................................................................................................................3
1. APARIIA I DEZVOLTAREA DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT
ROMNESC.................................................................................................................................5
2. LEGEA ROMN NR.105/1992 CU PRIVIRE LA REGLEMENTAREA
RAPORTURILOR DE DREPT INTERNAIONAL PRIVAT...........................................16
2.1. Dispoziii generale..............................................................................................................16
2.2. Persoanele fizice.................................................................................................................17
2.3. Persoanele juridice..............................................................................................................20
2.4. Bunurile..............................................................................................................................21
2.5. Mo!enirea..........................................................................................................................23
2.6. "c!ul juridic# o$ligaiile con!rac!uale i e%!racon!rac!uale.................................................23
2.7. &a'$ia# $ile!ul la ordin i cecul.........................................................................................2(
2.). *a+igaia ci+il,# flu+ial,# 'ari!i', i aerian,....................................................................30
2.(. *or'e de procedur, -n 'a!erie de drep! in!ernaional pri+a!.............................................31
3. URISPRUDENA AR!ITRAL ROMN I EVOLUIA DREPTULUI
INTERNAIONAL PRIVAT....................................................................................................3"
INC#EIERE...............................................................................................................................$3
!I!LIOGRA%IE........................................................................................................................$5
INTRODUCERE
A&'()*+')',) ',-,+
.nc, din pri'a ju',!a!e a secolului al /0/1lea# juris!ii din 2ara 3o'4neasc, cunos!eau si
aplicau o serie de principii de rezol+are a conflic!elor de legi# inspira!e din !eoria francez, a
s!a!u!elor# asa cu' a fos! aceas!a recep!a!, si 'oderniza!, de ar!. 3 al &odului ci+il 5*apoleon6 si
de doc!rina francez, adiacen!, aces!ui cod. 0nfluena cul!ural, a aces!or principii de soluionare a
conflic!elor de legi a fos! a!4! de 'are -nc4! &odul ci+il 5"le%andru 0oan 067 1)648 le1a accep!a!
-n ar!. 2# iar doc!rina ro'4neasc, le1a susinu! p4n, -n secolul al //1lea inclusi+.
S&./(* 0+ .1+,&'+2,*,
9copul !ezei es!e de a analiza din punc! de +edere is!oric e+oluia drep!ului in!ernaional
pri+a! 7sau e+oluia regle'en!,rii juridice a conflic!elor de legi -n!re dou, sau 'ai 'ul!e sis!e'e
de drep!8 -n 3o'4nia pe parcursul ul!i'elor 2 secole.
Pen!ru a!ingerea scopului propus# au fos! s!a$ili!e ur',!oarele o$iec!i+e:
1 analiza doc!rinei juridice -n pri+ina &odului &ali'ac; i &odului &aragea<
1 sis!e'a!izarea infor'aiei cu pri+ire la prac!ica judiciar, i ar$i!ral, ro'4n, -n
procesele ci+ile cu ele'en!e de e%!ranei!a!e<
1 s!udiul legii ro'4ne cu pri+ire la drep!ul in!ernaional pri+a!# cu scopul e+idenierii
celor 'ai i'por!an!e principii i celor 'ai in!eresan!e nor'e care sr pu!ea fi
recepiona!e de c,!re 3epu$lica Moldo+a.
M,'.3.*.4+) &,5&,'65++
Pen!ru a face un s!udiu 'ai profund i de!alia! al pro$le'ei# a' folosi! drep! $az,
'e!odologic, o serie de 'e!ode specifice de cerce!are a pro$le'elor cu carac!er socio1u'an#
cu' ar fi: a8'e!oda analizei is!orice# u!iliza!, pen!ru cerce!area e+oluiei is!orice i filosofico1
juridice a drep!ului in!ernaional pri+a! -n 3o'4nia< $8'e!oda analizei dina'ice 7-n re!rospec!i+,
i perspec!i+,8# u!iliza!, pen!ru o$ser+area i elucidarea e+oluiei drep!ului in!ernaional pri+a!
de1a lungul is!oriei# pen!ru a de!er'ina !endinele dez+ol!,rii ul!erioare a aces!ei ra'uri de drep!
-n 3o'4nia< c8'e!oda analizei co'para!i+e# necesar, pen!ru efec!uarea s!udiului co'para! din
do'eniul +iza! cerce!,rii# dar i -n!re diferi!e ac!e nor'a!i+e naionale i in!ernaionale< d8'e!oda
analizei logice 7analiza i sin!eza8# folosi!, pen!ru efec!uarea sin!ezei opiniilor diferi!or sa+ani
din do'eniul drep!ului in!ernaional pri+a! < e8 'e!oda de sin!ez, u!iliza!, pen!ru a generaliza
aspec!ele supuse analizei i pen!ru a s!a$ili clar i concis si!uaia -n pri+ina aplic,rii legii s!r,ine
de c,!re ins!anele judec,!ore!i din 3o'4nia. Baza !eore!ico1!iinific, a lucr,rii o cons!i!uie
2
s!udiile sa+anilor speciali!i -n do'eniul drep!ului in!ernaional pri+a! 7Ba$,r, =.# B,eu =.#
&,p,-n, 0.# Bo$ei 3.# Bon!ea >.# &,p,in, >.# ?ilipescu 0.# ?uerea ".# @aco!, M.# Popescu D.#
Pricopi ".# 9i!aru D.# Angureanu >.8.
I-/.5')78) ',.5,'+&6 0+ /5)&'+&6 ) ',9,+
Doc!rina ro'4neasc, de drep! in!ernaional pri+a!# dup, ce prezin!, is!oria -ndelunga!, a
s!iinei soluion,rii conflic!elor de legi -n Buropa 7cu r,d,cini -n 0!alia secolului al /01lea# sau
c;iar -n 0'periul 3o'an8# a!unci c4nd +or$es!e de spaiul juridic ro'4nesc# se 'ulu'es!e s,
'enioneze si e+en!ual s, co'en!eze soluiile conflic!uale pre+,zu!e -n ar!. 2 al &odului ci+il
ro'4n. &u' aces! ac! nor'a!i+# pro'ulga! de do'ni!orul "le%andru 0oan &uza prin Decre!ul1
lege nr. 1655C4 dece'$rie 1)64 7f,r, a fi fos! supus -n preala$il dez$a!erii si adop!,rii &orpurilor
Degiui!oare8# a in!ra! -n +igoare la 1 dece'$rie 1)65# pu!e' concluziona# oare# c, -nain!e de
1)65# drep!ul din 2ara 3o'4neasc, 7=ala;ia8 si cel din Moldo+a nu a+eau nor'e sau principii
pen!ru soluionarea conflic!elor de legiE .n ceea ce pri+es!e drep!ul 'oldo+enesc# li!era!ura 'ai
+ec;e de drep! ci+il si cea de is!oria drep!ului ro'4nesc au su$linia! e%is!ena unor nor'e
juridice de drep! in!ernaional pri+a! -n cuprinsul &odului &ali'ac; 71)178# f,r, a le supune unui
s!udiu e%;aus!i+. Dar# -n pri+ina 2,rii 3o'4nes!i# doc!rina se 'ulu'es!e s, a'in!easc, nu'ai
principiul co'pa!rio!irii in!rodus prin 3egula'en!ul organic 7ar!. 122# 371# 372 si 374 3>=8#
principiu -n +ir!u!ea c,ruia locui!orii Moldo+ei si 2,rii 3o'4nes!i se $ucurau pe !eri!oriul
celuilal! principa! de o serie de drep!uri proprii resor!isanilor# pe $az, de reciproci!a!e. &;iar si
a'$iioasa culegere de ac!e nor'a!i+e -n!oc'i!, de &ons!an!in *. Br,iloiu# a!unci c4nd prezin!,
par!ea din Degiuirea &aragea 7&odul ci+il al 2,rii 3o'4nes!i# p4n, -n 1)658 ce regle'en!eaz,
persoanele# se ',rgines!e s, reproduc, ar!icolele din 3egula'en!ul organic al =ala;iei pri+ind
na!uralizarea s!r,inilor si drep!urile lor precu' si dou, ac!e nor'a!i+e# Degea din 1 'ai 1)36
pen!ru s!r,inii din Br,ila si Decre!ul din 1( augus! 1)64 pen!ru s!r,inii de orice ri! cres!inesc# f,r,
s, e+idenieze si s, discu!e -n 'od e%pres +reo nor', conflic!ual,.
S'5(&'(5) ',9,+
Feza de licen, cuprinde !rei capi!ole# ( paragrafe# in!roducere# -nc;eiere i lis!a
$i$liografic,. .n primul capitol se analizeaz, apariia i dez+ol!area drep!ului in!ernaional pri+a!
ro'4nesc -n perioada p-n, la adop!area legii din 1((2 cu pri+ire la drep!ul in!ernaional pri+a!. .n
capitolul 2 se analizeaz, pre+ederile Degii *r.105 care se refer, la persoanele fizice i juridice#
$unurile# 'o!enirea# ac!ul juridic# o$ligaiile con!rec!uale i e%!racon!rac!uale# ca'$ia# $ile!ul la
ordin i cecul# na+igaia ci+il,# flu+ial,# 'ari!i', i aerian,# nor'e de procedur, -n 'a!raie de
drep! in!ernaional pri+a!. .n capitolul 3 se analizeaz, jurisprudena ar$i!ral, ro'4n,.
3
1. APARIIA I DEZVOLTAREA DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT
ROMNESC
Doc!rina ro'4neasc, de drep! in!ernaional pri+a! se do+edes!e parci'onioas, -n
e+ocarea is!oriei s!iinei soluion,rii conflic!elor de legi -n spaiul ro'4nesc. Dac, pe plan
european# e+ocarea ajunge p4n, -n +re'ea 0'periului 3o'an sau p4n, -n 0!alia secolului al /01
lea# pen!ru ,rile 3o'4ne# is!oria drep!ului in!ernaional pri+a! -ncepe in+aria$il cu ar!. 2 al
&odului ci+il ro'4n. .n!ruc4! aceas!, lege organic, a drep!ului ro'4nesc a fos! pro'ulga!, de
do'ni!orul "le%andru 0oan &uza prin Decre!ul1lege nr. 1655C4 dece'$rie 1)64 7f,r, a fi fos!
supus, -n preala$il dez$a!erii i adop!,rii &orpurilor Degiui!oare8 i a in!ra! -n +igoare la 1
dece'$rie 1)65# ar !re$ui s, -nelege'# oare# c, -nain!e de 1)65# drep!ul din 2ara 3o'4neasc,
7=ala;ia8 i cel din Moldo+a nu a+eau nor'e sau principii pen!ru soluionarea conflic!elor de
legiE .n!r1un al! ar!icol# a fos! de'ons!ra! pe !e'eiul cursului de drep! ci+il pu$lica! de 0oan
B,r$,!escu la Bucure!i# -n 1)4(# c, juris!ii +ala;i din epoca an!erioar, in!r,rii -n +igoare a
&odului ci+il ro'4n din 1)64# cuno!eau i aplicau principiile conflic!uale ela$ora!e de !eoria
francez, a s!a!u!elor# asa cu' au fos! aces!ea 'odifica!e prin ar!. 3 al &odului ci+il francez din
1)04 i prin scrierile lui @ean ". 3ogron 7care da!eaz, !o! din pri'a ju',!a!e a sec. al /0/1lea8
G24H.
&api!olul de fa, -i propune s, de!er'ine nor'ele sau principiile folosi!e de juris!ii
'oldo+eni pen!ru soluionarea li!igiilor de drep! in!ernaional pri+a! -n pri'a ju',!a!e a
secolului al /0/1lea# 'ai e%ac! p4n, la 1 dece'$rie 1)65 7da!a in!r,rii -n +igoare a &odului ci+il
ro'4n de la 1)648 G(# p.55H.
Po!ri+i! ar!. 1(12 al Codului civil romn din 1)64# 5codicii Do'nilor &ali'ac; i
&aragea i orice al!e legi ci+ile an!erioare# ordonane do'nes!i i ins!ruciunile 'inis!eriale din
a'$ele Principa!e1Ani!e# s-n! a$roga!e -n !o! ce nu es!e confor' regulilor prescrise -n prezen!ul
codice.6 "sadar# p4n, la 1 dece'$rie 1)65# principalele iz+oare juridice for'ale ale drep!ului
ci+il din Principa!ele Ani!e erau: Codul (Legiuirea) Caragea# -n =ala;ia i Codul Calimach, -n
Moldo+a. Codul Calimach 7Codica ivil a Principatului Moldovei) a fos! alc,!ui! din porunca
do'ni!orului 9carla! &ali'ac; 7&ali'aIi8# de o co'isie ce1l includea pe: &;ris!ian
?lec;!en'ac;er# "ndronac;e Donici# "nania &uzanos i 9Iele!i. "ceas!, co'isie a fos! aju!a!,
de nu'eroi cola$ora!ori prin!re care -i a'in!i' pe: &os!ac;e &onac;i# 'i!ropoli!ul =enia'in
&os!aIi i pe +ii!orul do'n Mi;ail 9!urza. Ducr,rile co'isiei au fos! supuse a!4! apro$,rii
4
"dun,rii >$s!es!i 7alc,!ui!, din 'i!ropoli!# episcopi i +eliii $oieri8 c4! i apro$,rii do'nului
G25H.
&odul &ali'ac; a fos! !ip,ri! la !ipografia M,n,s!irii 5Frei 0erar;i6 din 0ai# -n !rei
+olu'e# -n li'$a greac,# su$ !i!lul Codul civil al Principatului Moldovei. =olu'ul 0 i +olu'ul al
001lea# corespunz4nd pri'elor dou, p,ri ale codului# au fos! !ip,ri!e -n 1)16# -n +re'e ce
+olu'ul al 0001lea a fos! !ip,ri! -n 1)17. Prin!r1un ;riso+ din 1 iulie 1)17# do'ni!orul 9carla!
&ali'ac; a pro'ulga! codul i i1a s!a$ili! in!rarea -n +igoare pe da!a de 1 oc!o'$rie 1)17. &odul
&ali'ac; a fos! !radus i !ip,ri! -n li'$a ro'4n, a$ia -n dece'$rie 1)33# ca ur'are a
pre+ederilor ar!. 31) 7de+eni! ul!erior 3758 din Regulamentul organic al Moldovei po!ri+i! c,rora
&odul &ali'ac; -i p,s!ra fora juridic, su$ condiia !raducerii -n li'$a ro'4n, i co'ple!,rii lui
G(# p.55H.
.n pri+ina surselor juridice ale &odului &ali'ac;# 'ul!, +re'e s1a considera! c, aces!a a
fos! o !raducere sau o adap!are a Codului civil general austriac din 1)11. "ceas!, opinie a fos!
respins, cu argu'en!e solide -n ntroducerea de la ediia cri!ic, a codului din 1(5)# ajung4ndu1se
la concluzia po!ri+i! c,reia iz+oarele &odului &ali'ac; erau: drep!ul ro'an i greco1ro'an 7-n
special cel cuprins -n !asilicale), ;risoa+ele i dezleg,rile do'nilor an!eriori# o$iceiurile
juridice ale poporului ro'an# Codul civil general austriac din 1)11 7de la care s1a folosi! planul
general8# Codul civil "rance# de la 1)04# li!era!ura e%ege!ic, aferen!, 7Merlin de Douai# &;arles
B. M. Foullier i @ean ". 3ogron8. &odul ci+il francez a influena! doar redac!area anu'i!or !e%!e
ale codului ci+il 'oldo+enesc G26H.
"sa cu' deja a' 'eniona!# &odul &ali'ac; a+ea !rei p,ri preceda!e de o in!roducere i
dou, ane%e. 0n!roducerea era in!i!ula!, 5Pen!ru legi sau pra+ile poli!ices!i -n deo$s!ie6# Par!ea 0
pur!a !i!lul 5Pen!ru dri!ul persoanelor6# Par!ea a 001a# 5Pen!ru dri!ul lucrurilor6# -n +re'e ce
Par!ea a 0001a a+ea !i!lul 6Pen!ru -n',rginirile ce pri+esc c,!r, dri!ul persoanelor dinpreun, i a
lucrurilor6. "ne%a 0 regle'en!a concursul credi!orilor# -n +re'e ce "ne%a a 001a coninea nor'ele
cu!u'iare pri+ind 'eza!ul 7+4nzarea la lici!aie8. "!4! in!roducerea i cele !rei p,ri ale codului
c4! i cele dou, ane%e erau -'p,ri!e -n paragrafe care -ndeplineau rolul ar!icolelor din ac!ele
nor'a!i+e con!e'porane G(# p.56H.
9!udierea planului general al &odului &ali'ac; ne -ndea'n, s, c,u!,' e+en!ualele
nor'e de drep! in!ernaional pri+a! 'ai cu sea', -n in!roducere# -n!ruc4! aceas!a conine nor'e
juridice pri+ind legile poli!ices!i 7adic, ci+ile8 -n general i aici ar fi locul cel 'ai po!ri+i! pen!ru
a se regle'en!a conflic!ele din!re sis!e'ele juridice ale 'ai 'ul!or s!a!e co'pe!en!e s,
regle'en!eze rapor!urile juridice cu ele'en! de e%!ranei!a!e G24H.
5
Dec!ura celor dou,zeci i pa!ru de paragrafe ale in!roducerii dez+,luie !rei nor'e de drep!
in!ernaional pri+a!. Po!ri+i! paragrafului 2# &odul &ali'ac; coninea 5Dri!ul poli!icesc6 care
regle'en!a 5par!icularnicile drep!,i i -nda!oriri6 pe care toi locuitorii 5Prinipa!ului aces!uia
s-n! deopo!ri+, da!ori a le p,zi -n!re d4nii6. "sadar# nor'ele &odului &ali'ac; erau o$liga!orii
pen!ru !oa!e persoanele fizice care se aflau pe !eri!oriul Moldo+ei# fie ele 'oldo+eni 7adic,
p,'4n!eni8 sau s!r,ini. Paragraful 2 al &odului &ali'ac; afir'a !eri!oriali!a!ea drep!ului ci+il
'oldo+enesc# !ranspun4nd la ni+el legisla!i+ principiul !eri!oriali!,ii cu!u'elor afir'a! a!4! de
drep!ul 'edie+al occiden!al c4! i de juris!ul francez din secolul al /=01lea# Ber!rand DJ"rgen!rK
i de doc!rina olandez, a s!a!u!elor din secolul al /=001lea G(# p.56H.
Paragraful 5 al &odului &ali'ac; pre+edea# -n !eza -n!4i# c, 5!oa!e ',dularile
Prinipa!ului aces!uia# de o$s!ie i f,r, deose$ire6 erau supuse pre+ederilor codului. De aceea#
con!inua paragraful 5 -n !eza a doua# fap!ele i lucr,rile s,+4ri!e -n s!r,in,!a!e de un p,'4n!ean a
c,rui 5pu!erea cea personalnic,6 era -ngr,di!, de drep!ul ci+il 'oldo+enesc# nu produceau efec!e
juridice -n Moldo+a. &onfor' pri'ei no!e a!asa!e paragrafului 5 -n ediia greceasc, a &odului
&ali'ac;# prin 5personalnic, pu!ere6 se -nelegea 5slo$ozenia cea uni!, cu pu!erile sufle!es!i i
!rupes!i# cu +r-s!a i s!area poli!iceasc, a unui o'< pe care slo$ozenie a+-ndu1o cine+a# f,r, de
nici o oprire poa!e s,+-ri fap!e legiui!e.6 "ceeai pri', no!, a!asa!, paragrafului 5 al &odului
&ali'ac; enu'era i persoanele fizice lipsi!e co'ple! de 5personalnic, pu!ere6. "ces!ea erau:
ne+4rs!nicii 7$,ieii p4n, la 14 ani i fe!ele p4n, la 12 ani8# spre+4rs!nicii 7persoanele fizice -n!re
12 sau 14 ani i 25 de ani8# cei s'in!ii la 'in!e i risipi!orii pui su$ cura!el, prin ;o!,r4re
judec,!oreasc,. "sadar 5personalnica pu!ere6 reprezen!a capaci!a!ea juridic, de e%erciiu a
persoanei fizice. Deci# refor'ul4nd pri'ele dou, !eze ale paragrafului 5 al &odului &ali'ac;#
descoperi' ur',!oarea regul, de drep! in!ernaional pri+a!: prevederile codului erau o$ligatorii
pentru toi moldovenii (mem$rii principatului), capacitatea %uridic a acestora "iind supus legii
moldovenesti &i 'n strintate, pentru actele %uridice svr&ite acolo( Feza a !reia a paragrafului 5
in!roducea al!e dou, reguli de drep! in!ernaional pri+a!: 5iar a+4nd p,'4n!eanul pu!erea cea
personalnic, de nu +a fi p,zi! numai "orma cea pe dina"ar Gs.n.H# ci +a fi ur'a! dup, acea -n ar,
s!r,in, o$icinui!, for',# a!unce nu se po! surpa acele fap!e a lui nu'ai pen!ru o pricin, ca
aceas!a# ci +or a+ea i aici -n pa!ria sa !,rie legiui!,.6 Po!ri+i! celei de1a doua no!e a!asa!e
paragrafului 5 al &odului &ali'ac;# -n ediia sa greceasc,# 5for'a cea pe dinafar,6 a unei 5fap!e
legiui!e6 dese'na 5!o! ce nu es!e fiin, a unei fap!e legiui!e# ci es!e nu'ai o ad,ugire spre
-nlesnirea i s!a!ornicirea do+ezii6. &ea de1a doua no!, d,dea i e%e'plul unui !es!a'en!
-n!oc'i! -n s!r,in,!a!e de un 'oldo+ean capa$il# cu respec!area for'ali!,ilor pre+,zu!e de
o$iceiul s!a!ului unde se afla. "ces! !es!a'en! era recunoscu! ca +alid i -n Moldo+a# -n ciuda
6
fap!ului c, nu -ndeplinea condiiile de for', i'puse de legile 'oldo+enes!i. Prin ur'are# cea de1
a !reia !ez, a paragrafului 5 a &odului &ali'ac; in!roducea regula de drep! in!ernaional pri+a!
confor' creia condiiile de "orm ale actelor %uridice 'ncheiate de moldoveni 'n strintate
erau supuse legii locului de 'ncheiere (locus regit actum). ?or'ularea celei de1a !reia !eze a
paragrafului 5 es!e 'ul! 'ai co'ple%a dec4! pare la pri'a +edere# ascunz4nd# pe l4ng, nor'a
conflic!ual, pri+ind for'a ac!elor juridice i o a doua nor', conflic!ual, pri+ind condiiile de
fond ale ac!ului juridic -nc;eia! de un 'oldo+ean -n s!r,in,!a!e. Feza a !reia a paragrafului 5
pornes!e de la ipo!eza 'oldo+eanului# capa$il dup, legea 'oldo+eneasc,# care# -nc;eind un ac!
juridic -n s!r,in,!a!e# -ncalc, doar condiiile de "orm prescrise de aceeai lege pen!ru ac!ul
respec!i+ G25H. "ceas!a presupune# -ns,# c, 'oldo+eanul a respec!a! condiiile de fond prescrise
de legea 'oldo+eneasc, pen!ru ac!ul respec!i+. "sadar# -n concepia redac!orilor &odului
&ali'ac;# actele %uridice 'ncheiate de moldoveni 'n strintate, erau supuse, din punct de vedere
al condiiilor de "ond, legii moldovenesti, adic legii personale a acestora G(# p.57H(
Paragraful 6 al &odului &ali'ac; pre+edea c, pen!ru a se de!er'ina ',sura -n care
s!r,inii aflai pe !eri!oriul Moldo+ei 75pe!rec4nd -n p,'4n!ul aces!a68 erau supui nor'elor
codului 'oldo+enesc !re$uia consul!a! capi!olul ur',!or.
&erce!4nd !e%!ul &api!olului -n!4i 75Pen!ru dri!urile ce pri+esc c,!r, personalnicele
-nsuiri i leg,!uri68 al P,rii -n!4i a &odului &ali'ac; a' descoperi! !rei paragrafe ce -i pri+esc
pe s!r,ini. Po!ri+i! paragrafului 45# s!r,inii a+eau aceleai drep!uri i o$ligaii ci+ile ca i
p,'4n!enii cu e%cepia acelor drep!uri a c,ror do$4ndire era condiiona!, de c,!re lege de
cali!a!ea de p,'4n!ean sau de cea de cres!in or!odo% 7cu' ar fi spre e%e'plu drep!ul de a ocupa
funcii pu$lice sau drep!ul de proprie!a!e asupra 'oiilor8. "r fi u!il s, s!a$ili' -n aces! punc!
care erau drep!urile ci+ile ale p,'4n!eanului i cu' se do$4ndea aceas!, cali!a!e. &onfor'
paragrafului 44 al &odului &ali'ac;# cali!a!ea de 5p,'4n!ean6 a!r,gea dup, sine 5des,+4ri!a
-n!re$uinare a poli!ices!ilor dri!uri6 7adic, a !u!uror drep!urilor ci+ile8. "celai paragraf 44 ar,!a
c, a!ri$u!ul de 5p,'4n!ean6 se !rans'i!ea prin nas!ere. "sadar# -n concepia paragrafului 45
coro$ora! cu paragraful 44 din &odul &ali'ac;# strinii se $ucurau 'n Moldova de toate
drepturile civile acordate moldovenilor cu e)cepia celor pentru a cror do$ndire legea cerea
"ie calitatea de pmntean, "ie calitatea de crestin ortodo)( Paragraful 46 al &odului &ali'ac;
dispunea G26H: 5Dac, s!r,inul +a s,+-ri -n p,'4n!ul aces!a +reo fap!, legiui!,# prin care se
-nda!ores!e o par!e nu'ai sau a'4ndou, p,rile -n!re ele# a!unce se judec, f,r, nici o deose$ire
dup, aceas!, &odic,6. *oiunea de 5fap!, legiui!,6 o pu!e' elucida folosind no!a a!asa!,
paragrafului 4 al codului# -n ediia sa greceasc,# no!, care preciza: 5"sadar# dac, de la o fap!, +or
lipsi cele de !re$uin, !e'eiuri# adic, for'a acea pe dinl,un!ru cersu!, de legi# a!unce nici cu'
7
nu se poa!e s!a!ornici pe acea fap!, ur',ri legiui!e. Deci# dar oricare !oc'al, f,r, slo$oda +oe i
$una pri'ire a a'4nduror p,rilor# cu' i oriicare +4nzare i cu'p,r,!ur, care n1ar a+ea cele de
!re$uin, !e'eiuri# nu s-n! soco!i!e de !oc'eal, de +4nzare i cu'p,r,!ur,# nici alc,!uiesc ur',ri
legiui!e6. Prin ur'are# 5fap!a legiui!,6 era# -n concepia au!orilor &odului &ali'ac;# ec;i+alen!ul
5ac!ului juridic6. 3efor'ul4nd dispoziia din paragraful 46 al &odului &ali'ac;# pu!e' spune c,
legea care gu+erna ac!ele juridice unila!erale sau $ila!erale ale s!r,inilor -nc;eia!e pe !eri!oriul
Moldo+ei era -n!o!deauna &odul &ali'ac;. &oro$or4nd dispoziiile paragrafelor 46# 45# 6 i 2#
concluzion,' c, att condi*iile de "ond ct &i cele de "orm ale actelor %uridice 'ncheiate de
strini pe teritoriul Moldovei erau guvernate de prevederile materiale ale Codului Calimach.
+ceasta 'nseamn c &i capacitatea %uridic a strinului de a 'ncheia pe teritoriul Moldovei acte
%uridice unilaterale sau $ilaterale era determinat potrivit Codului Calimach &i nu potrivit legii
statului al crui cetean sau supus era strinul respectiv. ,n concepia autorilor Codului
Calimach, numai legea moldoveneasc avea e"ect e)trateritorial, 'n materia strii &i capacitii
%uridice a moldovenilor &i a condiiilor de "ond ale actelor %uridice 'ncheiate de moldoveni, "r
a i se recunoaste legii naionale a strinilor acela&i e"ect 'n materiile corespondente( "ceas!,
concepie era ase',n,!oare cu cea a redac!orilor ar!icolului 3 al &odului ci+il francez 71)048.
Paragraful 47 al &odului &ali'ac; dispunea ca deose$irea credinelor religioase s, nu
influeneze drep!urile ci+ile ale par!icularilor dac, legile nu au s!a$ili! +reo 5deose$ire6# din
anu'i!e 'o!i+e. 9e relua# as!fel# o idee deja 'eniona!, -n paragraful 45 al &odului &ali'ac;
G27H.
.n lu'ina pre+ederilor de 'ai sus i a al!or dispoziii ale &odului &ali'ac; sau ale al!or
ac!e nor'a!i+e ul!erioare# pu!e' con!ura condiia %uridic a strinului 'n Moldova primei
%umti a secolului al --.lea. "s!fel# pe !eri!oriul Moldo+ei# capaci!a!ea juridic, a s!r,inului
era regle'en!a!, de pre+ederile legilor 'oldo+enes!i# la fel ca i ac!ele juridice pe care le pu!ea
-nc;eia s!r,inul acolo. .n esen,# s!r,inul a+ea aceleai drep!uri ci+ile ca i 'oldo+eanul cu
e%cepia celor pen!ru care legea 'oldo+eneasc, cerea cali!a!ea de p,'4n!ean sau 7i8 pe cea de
cres!in or!odo%. Din!re drep!urile ci+ile nega!e s!r,inului din cauza condiion,rii lor de
-ndeplinirea uneia sau a'$elor condiii de 'ai sus a'in!i': drep!ul de a ocupa funcii pu$lice
7a'in!i! ca e%e'plu de drep! rezer+a! p,'4n!enilor -n paragraful 45 al &odului &ali'ac;8#
drep!ul de proprie!a!e +esnic, asupra 'oiilor# drep! care nu pu!ea a+ea drep! !i!ular un ar'ean
sau un e+reu 7paragraful 1430 al &odului &ali'ac;8# drep!ul de a con!rac!a o c,s,!orie
7paragraful (1 al &odului &ali'ac; in!erzicea c,s,!oria cres!inilor cu necres!inii i a cres!inilor
pra+osla+nici cu cres!inii de al!, dog',# -n +re'e ce paragraful 120 pc!. 3 al codului# considera
diferena religioas, drep! un 'o!i+ de desfacere a logodnei8# drep!ul de a fi !u!ore 7paragraful 260
)
al &odului &ali'ac;8 precu' i drep!ul de a figura ca 'ar!or al !es!a'en!ului oral 7paragraful
752 al &odului &ali'ac; in!erzicea cres!inului aparen! sau persoanei de al!, religie dec4! cea
cres!in, s, ',r!uriseasc, -n !es!a'en!ul oral al unui cres!in8. 9e i'pune s, o$ser+,' -ns, c,
'ul!e din incapaci!,ile 'eniona!e 'ai sus operau nu doar pen!ru s!r,ini ci i pen!ru p,'4n!eni#
-n si!uaia -n care aces!ia erau de o al!, confeiune dec4! cea or!odo%, 7pra+osla+nic,8. .n
sprijinul aces!ei idei# in+oc,'# pe l4ng, cele ar,!a!e -n no!a de su$sol 12# Circulara nr( 3/ din 20
mai 12/0 a Ministerului 3reptii care ar,!a c,# -n ur'a &on+eniei de la Paris din 1)5)#
paragrafele 45# 1430 i 1431 din &odul &ali'ac; au fos! 'odifica!e -n sensul c, pmntenii de
orice rit crestin sun! capa$ili s, do$4ndeasc, orice fel de $unuri# din 'o'en! ce sun! -ndrep!,ii
s, e%erci!e drep!urile poli!ice lega!e de aces!ea G2)H. Prin Legea din 24 august 1256# s1a
recunoscu! drep!ul s!r,inilor de a cu'p,ra i'o$ile -n noufor'a!a 3o'4nie nu'ai daca s!a!ul de
ce!,enie al s!r,inilor acorda ro'4nilor aces! drep!. Dar aceas!, lege nu se aplica i izraeliilor
p,'4n!eni# care dei nu a+eau drep!uri poli!ice -n 3o'4nia# nu a+eau nici ce!,enia al!ui s!a! i
nici nu a+eau un s!a! propriu. "sadar# c;iar i su$ i'periul Legii din 24 august 1256# izraeliii
p,'4n!eni pu!eau do$4ndi i'o$ile ur$ane G(# p.5)H.
Po!ri+i! ar!. 427 al Regulamentului organic al Moldovei 71)31# re+izui! -n 1)358#
5ro'4nii se +or -'p,r!,i -n Moldo+a de aceleai drep!,i pe c4! i 'oldo+enii -n Lara
3o'4neasc,. Dri!ul de a pu!e c4s!iga a+eri 'isc,!oare i ne'isc,!oare es!e slo$od la l,cui!orii
a'4nduror prinipa!urilor6. "sadar# -n !e'eiul principiului 5co'pa!rio!irii6# locui!orii ,rii
3o'4nes!i nu erau considerai s!r,ini -n Moldo+a# ci -n +ir!u!ea is!oriei# religiei# li'$ii i
o$iceiurilor co'une 7ar!. 425 din Regulamentul organic al Moldovei8# a+eau un s!a!u! juridic
foar!e ase',n,!or sau c;iar iden!ic cu cel al 'oldo+enilor G(# p.5(H.
Fo! Regulamentul organic al Moldovei# -n ediia sa re+izui!, -n 1)35# in!roducea dup, ar!.
430# 5"ne%a Di!era /6 care regle'en!a procedura -'p,'4n!enirii s!r,inilor. .'p,'4n!enirea
7adic, o$inerea cali!,ii de p,'4n!ean8 era de dou, !ipuri: co'ple!, sau 'are 7ce conferea !oa!e
drep!urile poli!ice i ci+ile a!asa!e cali!,ii de 'oldo+ean8 i parial, sau 'ic, 7ce conferee nu'ai
drep!urile ci+ile# f,r, cele poli!ice8 G24H. Po!ri+i! ar!. 0=# alinea!ul 2# -'p,'4n!enirea 'are era
acorda!, doar s!r,inilor de religie cres!in, or!odo%, sau a celor care se $o!ezau -n aceas!, religie.
Brau e%cep!ai de la o$ligaia con+er!irii la or!odo%is'# soldaii 5'iliiei p,'4n!es!i.6
.'p,'4n!enirea 'ic, era acorda!, fie negus!orilor s!r,ini din 'o'en!ul -n care se -nscriau -n
$reslele locului i pl,!eau licenele i c;el!uielile co'unale 7"r!. =08# fie s!r,inilor c,rora
-'p,'4n!enirea 'are nu le era accesi$il, din cauza religiei sau pen!ru c, nu i1au do+edi!
5des!oinicia6 i !alen!ul folosi!or ,rii ori pen!ru c, nu au a+u! 5o pur!are cins!i!,6# -n !er'enul
pre+,zu! de lege# dup, o$inerea drep!urilor ci+ile aferen!e cali!,ii de p,'4n!ean 7ar!. 0=#
(
alinea!ul 18. .n +ederea -'p,'4n!enirii# s!r,inul cres!in !re$uia s, fac, o cerere c,!re oc4r'uire#
-n care s, conse'neze 5capi!alurile lui# a+erea ce are aiurea# cu' i condiia sau 'es!esugul s,u
prin care ar pu!ea fi folosi!or ,rii6 7"r!. 008. Da solici!area Do'nului# cererea era +erifica!, de
>$s!easca >$isnui!, "dunare# care -n!oc'ea un rapor! 7"r!.0008. Po!ri+i! "r!. 0=# dac, >$s!easca
>$isnui!, "dunare -n!oc'ea un rapor! fa+ora$il# s!r,inul do$4ndea drep!urile ci+ile ale
p,'4n!eanului 7-'p,'4n!enire 'ic,8 G25H. Dac, s!r,inul era cres!in or!odo% i dac, -i do+edea
des!oinicia# u!ili!a!ea i cins!ea -n!r1un !er'en de 10 ani din 'o'en!ul depunerii cererii 7!er'en
redus la sap!e ani pen!ru s!r,inul c,s,!ori! cu o $oieroaic,# po!ri+i! "r!. =8# a!unci o$inea# prin
diplo',# -'p,'4n!enirea 'are 7adic, i drep!urile poli!ice associa!e cali!,ii de 'oldo+ean8.
&onfor' ar!. =00# orice s!r,in -'p,'4n!eni! -n !e'eiul o$iceiului ur'a! p4n, -n 1)35# -i pu!ea
e%erci!a -n 'od deplin drep!urile ci+ile i poli!ice iz+or4!e din cali!a!ea de 'oldo+ean# ca i cu'
ar fi do$4ndi! aceas!, cali!a!e -n !e'eiul nor'elor "ne%ei Di!era / a Regulamentului organic al
Moldovei G(# p.5(H.
Pen!ru a co'ple!a i -nc;eia pro$le'a si!uaiei juridice a s!r,inului -n Moldo+a pri'ei
ju',!,i a secolului al /0/1lea# se i'pune s, se'nal,' pre+ederile paragrafului 200( al &odului
&ali'ac; i ale +na"oralei Ministerului 3reptii nr( /622 din 7 octom$rie 12/2. Po!ri+i!
paragrafului 200( al &odului &ali'ac;# credi!orii supui ai pu!erilor s!r,ine $eneficiau de acele
drep!uri asupra p,'4n!enilor falii 7pre+,zu!e -n ane%a &odului &ali'ac; pri+ind concursul
credi!orilor8# pe care legislaia s!a!ului de ce!,enie a s!r,inilor le acordau 'oldo+enilor credi!ori
asupra faliilor s!r,ini. Prin +na"oraua Ministerului 3rept*ii nr( /622 din 7 octom$rie 12/2 se
in!erzicea supuilor s!r,ini s, p,r,seasc, Moldo+a f,r, a1i l,sa +ec;il 7adic, un a+oca! sau un
'anda!ar8 -n loc G(# p.60H.
P4n, -n aces! 'o'en!# a' descoperi! -n &odul &ali'ac; nor'e conflic!uale referi!oare la
s!area i capaci!a!ea p,'4n!eanului# la for'a ac!elor juridice# la condiiile de fond ale ac!elor
juridice -nc;eia!e de p,'4n!eni -n s!r,in,!a!e# la s!area i capaci!a!ea s!r,inilor i a ac!elor
juridice -nc;eia!e de aces!ia pe !eri!oriul Moldo+ei G26H. &e se -n!4'pl,# -ns,# cu $unurileE B%is!,
+reo nor', juridic, care s, ofere soluia conflic!elor de legi ap,ru!e -n 'a!eria $unurilorE Da#
e%is!, o as!fel de nor', conflic!ual,# nu'ai c, ea !re$uie c,u!a!, -n Par!ea a 001a a codului
75Pen!ru dri!ul lucrurilor68. Po!ri+i! paragrafului 3(6 al &odului &ali'ac;# $unurile imo$ile erau
supuse legilor locului unde se a"lau (le) rei sitae), 'n vreme ce toate celelalte $unuri erau supuse
5acelor legi c,rora es!e supus, persoana proprie!arului lor6 7adic, legilor care guvernau starea &i
capacitatea proprietarului8( Din cele de 'ai sus# cunoas!e' c, s!r,inul afla! pe !eri!oriul
Moldo+ei# era supus a!4! -n 'a!eria capaci!,ii juridice c4! i a ac!elor juridice pe care le -nc;eia
-n Moldo+a# pre+ederilor &odului &ali'ac;. "sadar# pen!ru s!r,inii aflai pe !eri!oriul Moldo+ei#
10
nu'ai i'o$ilele pu!eau fi gu+erna!e de o lege s!r,in,# dac, erau si!ua!e -n s!r,in,!a!e# -n +re'e
ce 'o$ilele erau gu+erna!e de pre+ederile &odului &ali'ac;.
Pe cale jurisprudenial, 73eci#ia nr( 177 din 11 iunie 1256 a .nal!ei &uri de &asaie i
@us!iie# 9ecia ci+il,8 s1a decis c, na!ura 'o$iliar, sau i'o$iliar, a $unului -n li!igiu de!er'ina
a!4! co'pe!ena jurisdicional, a ins!anelor judec,!ores!i c4! i legea aplica$il, li!igiului
respec!i+ 75!oa!e procesele pri+i!oare la un i'o$il nu se po! judeca dec4! dup, legile i de c,!re
!ri$unalele locale# f,r, deose$ire dac, p,rile care se judec, s-n! s!r,ine sau p,'4n!ene# c,ci ar!.
2)7 din 3.>. i paragraful 3(6 din &odul ci+il prescriu c,# nu'ai pen!ru pricinile cura!
personale# recla'an!ul es!e inu! s, se judece la forul locuinei p-r-!ului...68 G27H.
9in!e!iz4nd dispoziiile paragrafelor &odului &ali'ac;# prezen!a!e 'ai sus# o$ine'
ur',!oarele norme de soluionare a con"lictelor de legi G(# p.61H:
1. &odul &ali'ac; se aplica !u!uror persoanelor de pe !eri!oriul Moldo+ei# fie p,'4n!eni
sau s!r,ini<
2. .n +re'e ce capaci!a!ea juridic, a 'oldo+eanului era c4r'ui!, de legile Moldo+ei i -n
s!r,in,!a!e# capaci!a!ea juridic, a s!r,inului de a -nc;eia ac!elor juridice pe !eri!oriul Moldo+ei era
supus, legilor 'oldo+enes!i<
3. "c!ele juridice -nc;eia!e -n s!r,in,!a!e de c,!re 'oldo+eni erau gu+erna!e de legea
'oldo+eneasc, 7care era i lege personal,8# -n 'a!eria condiiilor de fond i de legea locului de
-nc;eiere# -n 'a!eria condiiilor de for',<
4. "c!ele juridice -nc;eia!e pe !eri!oriul Moldo+ei erau gu+erna!e# a!4! su$ aspec!ul
condiiilor de fond c4! i su$ aspec!ul celor de for',# de legile Moldo+ei:
5. &odul &ali'ac; -i acorda s!r,inului credi!or aceleai drep!uri asupra 'oldo+enilor
falii pe care legislaia s!a!ului de ce!,enie a s!r,inului le acorda credi!orilor 'oldo+eni asupra
s!r,inilor falii<
6. Bunurile i'o$ile erau gu+erna!e de legea si!u,rii lor# -n +re'e ce $unurile 'o$ile erau
supuse legii personale a proprie!arului 7care era -n!o!deauna legea 'oldo+eneasc, c4! !i'p
proprie!arul se afla pe !eri!oriul Moldo+ei8.
"ces!e reguli con!ureaz, o concepie feudal, asupra conflic!elor de legi# concepie
po!ri+i! c,reia legile 7s!a!u!ele8 erau# ca regul, general,# !eri!oriale# -n!ruc4! rolul cel 'ai
i'por!an! -n s!a$ilirea su+erani!,ii re+enea p,'4n!ului i nu persoanei22. 0a!, de ce &odul
&ali'ac; nu foloses!e pen!ru 'oldo+eni noiunea de 5ce!,ean6 ori 5supus6# 'ulu'indu1se cu
denu'irea de 5p,'4n!ean6 i ia!, de ce nu'ai legile 'oldo+enes!i pri+ind s!area i capaci!a!ea
au efec!e e%!ra!eri!oriale# dar nu i legile s!r,ine cu acelai o$iec!. .n opinia noas!r,# &odul
&ali'ac; a -ncerca! s, co'$ine principiul !eri!oriali!,ii legilor# susinu! cu fer+oare de
11
jurisconsul!ul Ber!rand DJ"rgen!rK -n secolul al /=01lea# cu ino+aiile ap,ru!e -n !eoria francez,
a s!a!u!elor -n cursul secolului al /=000lea i consacra!e prin ar!. 3 al &odului ci+il francez din
1)04 G(# p.62H.
.n aces! punc! al co'unic,rii noas!re se i'pune s, elucid,' i'por!ana prac!ic, a aces!or
nor'e de drep! in!ernaional pri+a! -n ac!i+i!a!ea jurisdicional, din Moldo+a pri'ei ju',!,i a
+eacului al /0/1lea. &4! de frec+en! se aplicau aces!e nor'e -n li!igiile cu ele'en! de
e%!ranei!a!e ap,ru!e -n Moldo+aE .n cursul secolului al /=0001lea i la -ncepu!ul sec. al /0/1lea#
s!a!u!ul de drep! in!ernaional pu$lic al Moldo+ei 7la fel ca cel al ,rii 3o'4nes!i8 a cunoscu!
apogeul degrad,rii sale# degradare accen!ua!, de ins!aurarea do'niilor fanario!e. Dac, -n
prac!ic,# 0'periul >!o'an considerase# -nc, de la sf4ri!ul secolului al /=1lea# Moldo+a i 2ara
3o'4neasc, drep! s!a!e alia!e 7incluse -n asa1nu'i!a 5&as, a "r'is!iiului68# -n secolele al
/=0001lea i al /0/1lea# acelai i'periu afir'a -n docu'en!ele oficiale c, cele dou, s!a!e erau
pro+incii o!o'ane cu un regi' ad'inis!ra!i+ special G27H. "ceas!, !ransfor'are a s!a!u!ului
in!ernaional al 2,rilor 3o'4ne a fos! cauza!, de +ic!oria !o!al, a concepiei ;anefi!e -n drep!ul
isla'ic o!o'an. Pre!eniile nejus!ifica!e ale 0'periului >!o'an cu pri+ire la s!a!u!ul in!ernaional
al Moldo+ei i 2,rii 3o'4nes!i au fos! sprijini!e de 'arile pu!eri cres!ine care erau in!eresa!e s,
o$in, e%!inderea i la 2,rile 3o'4ne a a+an!ajosului regi' al capi!ulaiilor 7al pri+ilegiilor
co'erciale8 o$inu!e de la 9u$li'a Poar!, G(# p.63H.
Dup, -nc;eierea 8ratatului de pace de la 9uciu:.9ainargi 717748 i a Conveniei
e)plicative a tratatului de la 9uciu:.9ainargi 7"Mnali Na+aI# 177(8 -n!re 3usia i 0'periul
>!o'an# -n!4i 3usia# apoi "us!ria i ul!erior i celelal!e pu!eri cres!ine au reui! s, aplice a$uzi+
pre+ederile capi!ulaiilor pe !eri!oriul Moldo+ei i al 2,rii 3o'4nes!i# !ri'i4nd -n cele dou, s!a!e
ro'4nes!i consuli care# pe l4ng, a!ri$uii lega!e de pro'o+area co'erului# a+eau i co'pe!en,
jurisdicional, deplin, -n procesele din!re pro!ejaii lor sau din!re pro!ejaii lor i pro!ejaii al!ei
pu!eri. "desea# consulii pre!indeau co'pe!ena jurisdicional, i -n li!igiile din!re un pro!eja! de1
al lor i un p,'4n!ean# nefiind 'ulu'ii doar cu asis!ena pro!eja!ului pe -n!reaga dura!, a
procesului i cu par!iciparea la deli$er,rile judec,!orilor 'oldo+eni 7asa cu' se -n!4'pla 'ai
ales dup, 1)458. De ase'enea# consulii se s!r,duiau s, su$'ineze eficiena i credi$ili!a!ea
ins!anelor 'oldo+enes!i pe di+erse c,i din!re care a'in!i': con!es!area ;o!,r4rilor judec,!ores!i
prin refuzarea recunoas!erii i e%ecu!,rii lor -n s!a!ul pen!ru care lucrau sau in!er+eniile pe l4ng,
.nal!a Poar!, pen!ru ca Do'nul s, fie ili! s, se a'es!ece -n 'ersul jus!iiei# -n folosul unui
pro!eja! s!r,in. "!4! de eficien!e au fos! 'ane+rele de discredi!are a ins!anelor 'oldo+enes!i#
-nc4! 'uli 'oldo+eni preferau s, cu'pere# con!ra unor !a%e serioase# legi!i'aii de supusenie
fa, de o pu!ere s!r,in, al c,rei consul s, le apere in!eresele prin 'ijloace lici!e sau ilici!e -n
12
procesele care li se in!en!au. Prac!ica aceas!a a lua! o ase'enea a'ploare# -nc4! -n 1)13# .nal!a
Poar!, e'i!ea un fir'an prin care -i recunos!ea ca s!r,ini nu'ai pe locui!orii unui al! s!a!#
e%cluz4nd din aceas!, ca!egorie raialele 7adic, supuii# ca!egorie -n care erau inclui i
'oldo+enii8 ce cu'p,raser, cali!a!ea de sudi! prin pa!en!e eli$era!e a$uzi+ de consula!e G2)H.
Do'ni!orii Moldo+ei s1au -'po!ri+i! !endinei consulilor de a1i asu'a co'pe!ena
jurisdicional, e%clusi+, -n li!igiile din!re p,'4n!eni i supui ai s!a!ului pe care -l reprezen!au.
Pe aceas!, linie s1au -nscris -nfiinarea -n!re 17(2117(3 a unei ins!ane speciale 'eni!e s, rezol+e
li!igiile de drep! in!ernaional pri+a! 7ins!an, nu'i!, 3epartamentul ;trinilor Pricini8 ori
in!erdicia !ransla!orilor consula!elor de a asis!a la deli$er,rile judec,!orilor 7Circulara
Ministerului 3reptii din 0 iunie 12/08. .n 1)32# 3epartamentul ;trinilor Pricini a fos!
desfiina!# iar co'pe!ena jurisdicional, de drep! in!ernaional pri+a! au o$inu!1o# -n !e'eiul ar!.
2(7 al Regulamentului organic al Moldovei# ins!anelor ordinare 'oldo+enes!i G(# p.64H.
.n ciuda aces!or efor!uri# jurisdicia consular, s1a 'eninu! de jure pe !eri!oriul Moldo+ei
i pe !eri!oriul =ala;iei# p4n, la cucerirea independenei 3o'4niei# dei de fac!o# ins!anele
ro'4nes!i au refuza! -nc, -nain!e de 1)77# i'i%!iunea consulilor -n judecarea pricinilor din!re
ro'4ni i s!r,ini in+oc4nd lipsa de !e'ei legal a jurisdiciei consulare dup, &on+enia de la Paris
din 1)5). ,n aceste condiii, se impune conclu#ia con"orm creia 'n prima %umtate a secolului
al --.lea, un numr restrns de litigii cu element de e)traneitate erau soluionate de instanele
moldovenesti competente, potrivit normelor con"lictuale edictate 'n Codul Calimach(
Ma%oritatea litigiilor care implicau supu&i ai marilor puteri crestine sau $unuri imo$ile a"late pe
teritoriul acestora erau soluionate de consulii puterilor respective, dup normele con"lictuale
proprii. .n opinia noas!r,# !eri!orialis'ul e%cesi+ al sis!e'ului de rezol+are a conflic!elor de legi
pre+,zu! de &odul &ali'ac; a fos! un fac!or ce a 'eninu! jurisdicia consular, -n Moldo+a. Da
ur'a ur'ei# ce consul francez# $ri!anic# aus!riac sau rus ar fi recunoscu! co'pe!ena ins!anelor
'oldo+ene de a judeca li!igiul din!re un ce!,ean propriu i un 'oldo+ean# s!iind c,# -n aces! fel#
capaci!a!ea personal, a ce!,eanului propriu i ac!ul sau ac!ele juridice -n li!igiu ar fi fos! judeca!e
dup, Codul civil al Moldovei 7s!a! afla! su$ suzerani!a!e o!o'an, i considera!# adesea# de
9u$li'a Poar!, drep! o pro+incie o!o'an, cu un s!a!u! ad'inis!ra!i+ special8E .n !e'eiul ar!.
1(12 al &odului ci+il ro'4n# !oa!e pre+ederile de drep! in!ernaional pri+a! ale &odului &ali'ac;
au fos! a$roga!e -n dece'$rie 1)65# -n!ruc4! prin ar!. 2 al Codului civil romn se s!a$ileau
ur',!oarele nor'e de rezol+are a conflic!elor de legi: 5*u'ai i'o$ilele afl,!oare -n cuprinsul
!eri!oriului 3o'4niei sun! supuse legilor ro'4ne c;iar c4nd ele se posed, de s!r,ini. Degile
rela!i+e la s!area ci+il, i la capaci!a!ea persoanelor ur',resc pe ro'4ni c;iar c4nd ei -i au
13
resedina -n s!r,in,!a!e. ?or'a e%!erioar, a ac!elor es!e supus, legilor ,rii unde se face ac!ul6 G(#
p.6(H.
&o'par4nd dispoziiile ar!. 2 al Codului civil romn cu cele ale paragrafelor 3(6 i 5 din
&odul &ali'ac;# se o$ser+, c, '5,+ 3+7 &,*, :):, 7.5-, &.7;*+&'()*, )*, C.3(*(+ C)*+-)&< )(
;.:' /5,*()',= /)58+)* :)( '.')*= >7 C.3(* &+2+* 5.-?7. Fo!ui redac!area ar!. 2 din &odul ci+il
ro'4n es!e inferioar,# ca !e;nic, legisla!i+,# for'ul,rii paragrafelor 3(6# 45# 46 i 200( din
&odul &ali'ac;# -n!ruc4! ar!. 2 nu 'eniona ni'ic despre legea aplica$il, $unurilor 'o$ile#
s!,rii i capaci!,ii s!r,inilor# ac!elor juridice -nc;eia!e de s!r,ini -n 3o'4nia sau cererilor
credi!orilor s!r,ini asupra faliilor ro'4ni. " fos! ne+oie de con!ri$uia doc!rinei pen!ru a l,'uri
aces!e c;es!iuni# pe c4nd &odul &ali'ac; rezol+a e%pres aces!e pro$le'e# c;iar dac, -n!r1o
'anier, feudal,# e%cesi+ de !eri!orialis!, G24H.
14
2. LEGEA ROMN NR.105/1992 CU PRIVIRE LA REGLEMENTAREA
RAPORTURILOR DE DREPT INTERNAIONAL PRIVAT
2.1. D+:/.9+8++ 4,7,5)*,
Degea *r. 105 din 22 sep!e'$rie 1((2 cu pri+ire la regle'en!area rapor!urilor de drep!
in!ernaional pri+a! cuprinde: a8 nor'e pen!ru de!er'inarea legii aplica$ile unui rapor! de drep!
in!ernaional pri+a!< $8 nor'e de procedur, -n li!igii pri+ind rapor!uri de drep! in!ernaional
pri+a!. .n -nelesul legii# rapor!urile de drep! in!ernaional pri+a! s-n! rapor!urile ci+ile#
co'erciale# de 'unc,# de procedur, ci+il, i al!e rapor!uri de drep! pri+a! cu ele'en! de
e%!ranei!a!e 7ar!.18. 9!r,inii s-n! asi'ilai# -n condiiile legii# -n drep!uri ci+ile cu ce!,enii ro'4ni
-n !o! ce pri+e!e aplicarea dispoziiilor legii. "si'ilarea se aplic, i -n $eneficiul persoanelor
juridice s!r,ine 7ar!.28 G10# p.15H.
&-nd de!er'inarea legii aplica$ile depinde de calificarea ce ur'eaz, s, fie da!, unei
ins!i!uii de drep! sau unui rapor! juridic# se ia -n considerare calificarea juridic, s!a$ili!, de legea
ro'4n, 7ar!.38. Dac, legea s!r,in,# de!er'ina!, po!ri+i! dispoziiilor ce ur'eaz,# re!ri'i!e la
drep!ul ro'4n# se aplic, legea ro'4n,# afar, de cazul -n care se pre+ede -n 'od e%pres al!fel.
3e!ri'i!erea f,cu!, de legea s!r,in, la drep!ul al!ui s!a! es!e f,r, efec! 7ar!.48. .n cazul -n care
legea s!r,in, aparine unui s!a! -n care coe%is!, 'ai 'ul!e sis!e'e legisla!i+e# drep!ul acelui s!a!
de!er'in, dispoziiile aplica$ile 7ar!.58. "plicarea legii s!r,ine es!e independen!, de condiia
reciproci!,ii# afar, nu'ai dac, dispoziiile ce ur'eaz, sau legi speciale nu pre+,d al!fel. .n cazul
-n care se cere condiia reciproci!,ii de fap!# -ndeplinirea ei es!e prezu'a!, p-n, la do+ada
con!rar,. Do+ada se solici!, Minis!erului @us!iiei# care s!a$ile!e si!uaia real,# prin consul!are cu
Minis!erul "facerilor B%!erne 7ar!.68 G10# p.21H.
&oninu!ul legii s!r,ine se s!a$ile!e de ins!ana judec,!oreasc, prin a!es!,ri o$inu!e de la
organele s!a!ului care au edic!a!1o# prin a+izul unui e%per! sau un al! 'od adec+a!. Par!ea care
in+oc, o lege s!r,in, poa!e fi o$liga!, s, fac, do+ada coninu!ului ei. .n cazul i'posi$ili!,ii de a
s!a$ili coninu!ul legii s!r,ine# se aplic, legea ro'4n, 7ar!.78. "plicarea legii s!r,ine se -nl,!ur,:a8
dac, -ncalc, ordinea pu$lic, de drep! in!ernaional pri+a! ro'4n< $8 dac, a de+eni! co'pe!en!,
prin fraud,. .n cazul -nl,!ur,rii legii s!r,ine# se aplic, legea ro'4n, 7ar!.)8. Drep!urile c-!iga!e -n
ar, s!r,in, s-n! respec!a!e -n 3o'4nia# afar, nu'ai dac, s-n! con!rare ordinii pu$lice de drep!
in!ernaional pri+a! ro'4n 7ar!.(8. Dispoziiile legii s-n! aplica$ile -n ',sura -n care con+eniile
in!ernaionale la care 3o'4nia es!e par!e nu s!a$ilesc o al!, regle'en!are 7ar!.108.
15
2.2. P,5:.)7,*, ;+9+&,
9!area# capaci!a!ea i relaiile de fa'ilie ale persoanei fizice s-n! c-r'ui!e de legea sa
naional,# afar, nu'ai dac,# prin dispoziii speciale# nu se pre+ede al!fel 7ar!.118. Degea naional,
es!e legea s!a!ului a c,rui ce!,enie o are persoana -n cauz,. De!er'inarea i pro$a ce!,eniei se
fac -n confor'i!a!e cu legea s!a!ului a c,rui ce!,enie se in+oc,. Degea naional, a ce!,eanului
ro'4n care# po!ri+i! legii s!r,ine# es!e considera! c, are o al!, ce!,enie# es!e legea ro'4n,. Degea
naional, a s!r,inului care are 'ai 'ul!e ce!,enii es!e legea s!a!ului unde -i are do'iciliul sau#
-n lips,# reedina. Dac, o persoan, nu are nici o ce!,enie# se aplic, legea do'iciliului sau# -n
lips,# legea reedinei 7ar!.128. .ncepu!ul i -nce!area personali!,ii s-n! de!er'ina!e de legea
naional, a fiec,rei persoane 7ar!.138. *u'ele persoanei es!e c-r'ui! de legea sa naional,.
>cro!irea -'po!ri+a ac!elor de -nc,lcare a drep!ului la nu'e# s,+-ri!e -n 3o'4nia# es!e asigura!,
po!ri+i! legii ro'4ne 7ar!.148. "par!enena unei persoane la o nou, lege naional, nu aduce
a!ingere 'ajora!ului do$-ndi! po!ri+i! legii care -i era an!erior aplica$il, 7ar!.158. &ondiiile#
efec!ele i anularea unei ;o!,r-ri prin care se cons!a!, 'oar!ea prezu'a!,# a$sena sau dispariia#
precu' i prezu'iile de supra+ieuire sau de 'oar!e s-n! c-r'ui!e de ul!i'a lege naional, a
persoanei disp,ru!e. Dac, aceas!, lege nu poa!e fi iden!ifica!,# se aplic, legea ro'4n, 7ar!.168.
Persoana care# po!ri+i! legii naionale sau legii do'iciliului s,u# es!e lipsi!, de capaci!a!e sau are
capaci!a!e de e%erciiu res!r-ns,# nu poa!e s, opun, aceas!, cauz, de ne+alidi!a!e celui care l1a
soco!i!# cu $un,1credin,# ca fiind deplin capa$il -n confor'i!a!e cu legea locului unde ac!ul a
fos! -n!oc'i!. "ceas!, regul, nu se aplic, ac!elor juridice referi!oare la fa'ilie# 'o!enire i
!rans'i!erea i'o$ilelor 7ar!.178 G10# p.102H.
&ondiiile de fond ceru!e pen!ru -nc;eierea c,s,!oriei s-n! de!er'ina!e de legea naional,
a fiec,ruia din!re +ii!orii soi. Dac, una din!re legile s!r,ine as!fel de!er'ina!, pre+ede un
i'pedi'en! la c,s,!orie care# po!ri+i! drep!ului ro'4n# es!e inco'pa!i$il cu li$er!a!ea de a
-nc;eia o c,s,!orie# acel i'pedi'en! +a fi -nl,!ura! ca inaplica$il -n cazul -n care unul din!re
+ii!orii soi es!e ce!,ean ro'4n i c,s,!oria se -nc;eie pe !eri!oriul 3o'4niei 7ar!.1)8. ?or'a
-nc;eierii c,s,!oriei es!e supus, legii s!a!ului pe !eri!oriul c,ruia se cele$reaz,. &,s,!oria unui
ce!,ean ro'4n afla! -n s!r,in,!a!e poa!e fi -nc;eia!, -n faa au!ori!,ii locale de s!a! co'pe!en!e
ori -n faa agen!ului diplo'a!ic sau funcionarului consular fie al 3o'4niei# fie al s!a!ului
celuilal! +ii!or so. &,s,!oria care se -nc;eie -n faa agen!ului diplo'a!ic sau funcionarului
consular al 3o'4niei es!e supus, condiiilor de for', a legii ro'4ne 7ar!.1(8. 3elaiile personale
i pa!ri'oniale din!re soi s-n! supuse legii naionale co'une# iar -n cazul -n care au ce!,enii
deose$i!e# s-n! supuse legii do'iciliului lor co'un. Degea naional, co'un, sau legea
do'iciliului co'un al soilor con!inu, s, regle'en!eze efec!ele c,s,!oriei -n cazul -n care unul
16
din!re ei -i sc;i'$,# dup, caz# ce!,enia sau do'iciliul. .n lips, de ce!,enie co'un, sau de
do'iciliu co'un# relaiile personale sau pa!ri'oniale din!re soi s-n! supuse legii s!a!ului pe
!eri!oriul c,ruia au ori au a+u! reedina co'un, sau cu care -n!rein -n co'un cele 'ai s!r-nse
leg,!uri 7ar!.208. &ondiiile de fond ceru!e pen!ru -nc;eierea con+eniei 'a!ri'oniale s-n! cele
s!a$ili!e de legea naional, a fiec,ruia din!re +ii!orii soi. 3egi'ul i efec!ele con+eniei
'a!ri'oniale s-n! c-r'ui!e de legea aleas, prin acord de c,!re +ii!orii soi# iar -n lips,# de legea
pre+,zu!, de ar!. 20. "ceeai lege s!a$ile!e dac, es!e posi$il, 'odificarea sau -nlocuirea
con+eniei 'a!ri'oniale -n !i'pul c,s,!oriei. Modificarea sau noua con+enie 'a!ri'onial, nu
poa!e aduce prejudicii !erilor 7ar!.218. Di+orul es!e c-r'ui! de legea aplica$il, po!ri+i! ar!. 20.
Dac, legea s!r,in,# as!fel de!er'ina!,# nu per'i!e di+orul ori -l ad'i!e -n condiii deose$i! de
res!ric!i+e# se aplic, legea ro'4n,# -n cazul -n care unul din!re soi es!e# la da!a cererii de di+or#
ce!,ean ro'4n 7ar!.228. .n cazul -n care soii s-n! -n drep! s, cear, separaia de corp# condiiile
aces!eia s-n! supuse legii pre+,zu!e de ar!. 20# care se aplic, -n 'od corespunz,!or 7ar!.238. Degea
care regle'en!eaz, cerinele legale pen!ru -nc;eierea c,s,!oriei se aplic, nuli!,ii c,s,!oriei i
efec!elor aces!ei nuli!,i. *uli!a!ea unei c,s,!orii -nc;eia!, -n s!r,in,!a!e cu -nc,lcarea condiiilor
de for', poa!e fi ad'is, -n 3o'4nia nu'ai dac, sanciunea nuli!,ii es!e pre+,zu!, i -n legea
ro'4n, 7ar!.248 G10# p.130H.
?iliaia copilului din c,s,!orie se s!a$ile!e po!ri+i! legii care# la da!a c-nd s1a n,scu!#
c-r'uie!e# po!ri+i! ar!. 20# efec!ele c,s,!oriei p,rinilor s,i. Dac,# -nain!e de na!erea copilului#
c,s,!oria p,rinilor a -nce!a! sau a fos! desf,cu!,# se aplic, legea care# la da!a -nce!,rii sau
desfacerii# -i c-r'uia efec!ele 7ar!.258. Degea ar,!a!, -n ar!. 25 se aplic, de ase'enea: a8 !,g,duirii
pa!erni!,ii copilului n,scu! din c,s,!orie< $8 do$-ndirii nu'elui de c,!re copil< c8 rapor!urilor
din!re p,rini i copil# inclusi+ o$ligaiei p,rinilor de a -n!reine copilul# de a1l educa i de a1i
ad'inis!ra $unurile 7ar!.268. .n cazul -n care p,rinii s-n! -n drep! s, procedeze la legi!i'area prin
c,s,!orie su$sec+en!, a copilului n,scu! an!erior# condiiile ceru!e -n aces! scop s-n! cele
pre+,zu!e de legea care# po!ri+i! ar!. 20# se aplic, efec!elor c,s,!oriei 7ar!.278. ?iliaia copilului -n
afara c,s,!oriei se s!a$ile!e po!ri+i! legii naionale a copilului de la da!a na!erii. .n cazul -n care
copilul# ce!,ean s!r,in# are i o al!, ce!,enie s!r,in,# se aplic, legea care -i es!e 'ai fa+ora$il,.
Degea 'eniona!, se aplic, -ndeose$i: a8 recunoa!erii filiaiei i efec!elor ei< $8 con!es!,rii
recunoa!erii filiaiei< c8 rapor!urilor din!re p,rini i copil# inclusi+ o$ligaiei p,rinilor de a
-n!reine copilul# de a1l educa i de a1i ad'inis!ra $unurile 7ar!.2)8. Drep!ul 'a'ei de a cere
!a!,lui copilului din afara c,s,!oriei s, r,spund, pen!ru c;el!uielile din !i'pul sarcinii i pen!ru
cele prilejui!e de na!erea copilului es!e supus legii naionale a 'a'ei 7ar!.2(8. &ondiiile de fond
ceru!e pen!ru -nc;eierea adopiei s-n! s!a$ili!e de legea naional, a adop!a!orului i a celui ce
17
ur'eaz, s, fie adop!a!. "ce!ia !re$uie s, -ndeplineasc, i condiiile care s-n! o$liga!orii pen!ru
a'$ii# s!a$ili!e de fiecare din!re cele dou, legi naionale ar,!a!e. &ondiiile de fond ceru!e soilor
care adop!, -'preun, s-n! cele s!a$ili!e de legea care c-r'uie!e# po!ri+i! ar!. 20# efec!ele
c,s,!oriei lor. "ceeai lege se aplic, i dac, unul din!re soi adop!, copilul celuilal! 7ar!.308.
Bfec!ele adopiei# precu' i relaiile din!re adop!a!or i adop!a! s-n! c-r'ui!e de legea naional, a
adop!a!orului# iar -n cazul adopiei consi'i!e de soi es!e aplica$il, legea pre+,zu!, de ar!. 20.
"ceeai lege c-r'uie!e i desfacerea adopiei 7ar!.318. ?or'a adopiei es!e supus, legii s!a!ului
pe !eri!oriul c,ruia ea se -nc;eie 7ar!.328. *uli!a!ea adopiei es!e supus,# pen!ru condiiile de
fond# legilor pre+,zu!e la ar!. 30# iar pen!ru nerespec!area condiiilor de for',# legii pre+,zu!e la
ar!. 32 7ar!.338 G10# p.1(2H.
Degea aplica$il, o$ligaiei de -n!reinere es!e: a8 -n rapor!urile din!re p,rini i copii# legea
care c-r'uie!e# po!ri+i! ar!. 25# 2) i 31# efec!ele filiaiei< $8 -n rapor!urile din!re soi# legea care
c-r'uie!e# po!ri+i! ar!. 20# efec!ele c,s,!oriei< c8 -n rapor!urile din!re fo!ii soi# legea care
c-r'uie!e# po!ri+i! ar!. 22# di+orul< d8 -n rapor!urile din!re persoane# legea naional, a
credi!orului. .n caz de sc;i'$are a ce!,eniei# noua lege naional, se aplic, nu'ai pres!aiilor
ul!erioare sc;i'$,rii 7ar!.348. Degea aplica$il, o$ligaiei de -n!reinere de!er'in, -ndeose$i: a8
persoana credi!orului i de$i!orului# precu' i ordinea de priori!a!e -n!re 'ai 'uli de$i!ori< $8
-n!inderea o$ligaiei de -n!reinere< c8 'odul de e%ecu!are a o$ligaiei i !er'enele pen!ru
sa!isfacerea aces!eia. Pen!ru a se de!er'ina -n!inderea o$ligaiei de -n!reinere !re$uie s, se in,
sea'a# c;iar dac, legea s!r,in, aplica$il, dispune al!fel# de posi$ili!,ile 'a!eriale ale de$i!orului
i de ne+oile efec!i+e ale credi!orului 7ar!.358.
>cro!irea 'inorului n,scu! din c,s,!orie sau adop!a!# e%erci!a!, de p,rini ori# dup, caz#
de !a!, sau de 'a',# es!e c-r'ui!, de legea pre+,zu!, de ar!. 20 7ar!.368. 0ns!i!uirea# 'odificarea#
efec!ele i -nce!area !u!elei# precu' i rapor!urile din!re !u!ore i persoana lipsi!, de capaci!a!e
sau cu capaci!a!e res!r-ns, s-n! supuse legii naionale a persoanei ocro!i!e. >$ligaia de a accep!a
i de a e%erci!a !u!ela es!e supus, legii naionale a !u!orelui 7ar!.378. M,surile ce se iau de c,!re
p,rini sau !u!ore cu pri+ire la 'inor sau la o al!, persoan, lipsi!, de capaci!a!e sau cu capaci!a!e
res!r-ns,# ori cu pri+ire la $unurile ce le aparin# s-n! supuse legii s!a!ului ale c,rui au!ori!,i
-ndru', i supra+eg;eaz, e%erci!area ocro!irii de c,!re cei -n drep! 7ar!.3)8. Dispoziiile ar!. 37 i
3) se aplic, -n 'od corespunz,!or cura!elei i oric,ror ins!i!uii de ocro!ire a persoanelor lipsi!e
de capaci!a!e sau cu capaci!a!e res!r-ns, 7ar!.3(8 G10# p.200H.
1)
2.3. P,5:.)7,*, @(5+3+&,
Persoana juridic, are naionali!a!ea s!a!ului pe al c,rui !eri!oriu i1a s!a$ili!# po!ri+i!
ac!ului cons!i!u!i+# sediul social G10# p.20)H. Dac, e%is!, sedii -n 'ai 'ul!e s!a!e# de!er'inan!
pen!ru a iden!ifica naionali!a!ea persoanei juridice es!e sediul real. Prin sediu real se -nelege
locul unde se afl, cen!rul principal de conducere i de ges!iune a ac!i+i!,ii s!a!u!are# c;iar dac,
;o!,r-rile organului respec!i+ s-n! adop!a!e po!ri+i! direc!i+elor !rans'ise de acionari sau asociai
din al!e s!a!e 7ar!.408. 9!a!u!ul organic al persoanei juridice es!e c-r'ui! de legea sa naional,#
de!er'ina!, -n 'odul pre+,zu! de ar!. 40. 9!a!u!ul organic al sucursalei -nfiina!e de c,!re
persoana juridic, -n!r1o al!, ar, es!e supus legii naionale a aces!eia. 9!a!u!ul organic al filialei
es!e supus legii s!a!ului pe al c,rui !eri!oriu i1a s!a$ili! propriul sediu# independen! de legea
aplica$il, persoanei juridice care a -nfiina!1o 7ar!.418. Degea s!a!u!ului organic al persoanei
juridice c-r'uie!e -ndeose$i: a8 capaci!a!ea aces!eia< $8 'odul de do$-ndire i de pierdere a
cali!,ii de asocia!< c8 drep!urile i o$ligaiile ce decurg din cali!a!ea de asocia!< d8 'odul de
alegere# co'pe!enele i funcionarea organelor de conducere ale persoanei juridice< e8
reprezen!area aces!eia prin in!er'ediul organelor proprii< f8 r,spunderea persoanei juridice i a
organelor ei fa, de !eri< g8 'odificarea ac!elor cons!i!u!i+e< ;8 dizol+area i lic;idarea persoanei
juridice 7ar!.428. Persoanele juridice s!r,ine cu scop pa!ri'onial# +ala$il cons!i!ui!e -n s!a!ul a
c,rui naionali!a!e o au# s-n! recunoscu!e de plin drep! -n 3o'4nia. Persoanele juridice s!r,ine
f,r, scop pa!ri'onial po! fi recunoscu!e -n 3o'4nia# pe $aza apro$,rii preala$ile a gu+ernului#
prin ;o!,r-re judec,!oreasc,# su$ condiia reciproci!,ii# dac, s-n! +ala$il cons!i!ui!e -n s!a!ul a
c,rui naionali!a!e o au# iar scopurile s!a!u!are pe care le ur',resc nu con!ra+in ordinii sociale i
econo'ice din 3o'4nia. Oo!,r-rea de recunoa!ere se pu$lic, -n Moni!orul >ficial al 3o'4niei
i -n!r1un ziar cen!ral i es!e supus, recursului -n !er'en de 60 de zile de la da!a ul!i'ei pu$lic,ri.
3ecursul poa!e fi e%erci!a! de orice persoan, in!eresa!, pen!ru ne-ndeplinirea oric,reia din!re
condiiile pre+,zu!e la alin. 2 7ar!.438. > persoan, juridic, s!r,in, care es!e recunoscu!,
$eneficiaz, de !oa!e drep!urile care decurg din legea s!a!u!ului ei organic# -n afar, de cele pe care
s!a!ul care face recunoa!erea le refuz, prin dispoziiile sale legale 7ar!.448. Persoana juridic,
s!r,in, recunoscu!, -n 3o'4nia -i desf,oar, ac!i+i!a!ea pe !eri!oriul ,rii -n condiiile s!a$ili!e
de legea ro'4n, referi!oare la e%erci!area ac!i+i!,ilor econo'ice# sociale# cul!urale sau de al!,
na!ur, 7ar!.458. ?uziunea unor persoane juridice de naionali!,i diferi!e poa!e fi realiza!, dac,
s-n! -ndeplini!e cu'ula!i+ condiiile pre+,zu!e de cele dou, legi naionale aplica$ile s!a!u!ului lor
organic 7ar!.468. .n confor'i!a!e cu ar!. =0 din >rdonana de urgen, a Pu+ernului nr. 52C200)
"r!icolul 46 din Degea nr. 105C1((2 cu pri+ire la regle'en!area rapor!urilor de drep!
in!ernaional pri+a! nu se aplic, fuziunii !ransfron!aliere regle'en!a!e de Degea nr. 31C1((0
1(
pri+ind socie!,ile co'erciale# repu$lica!,# cu 'odific,rile i co'ple!,rile ul!erioare# precu' i
cu cele aduse prin prezen!a ordonan, de urgen, G10# p.210H.
3eprezen!area legal, a persoanei fizice lipsi!e de capaci!a!e de e%erciiu i a persoanei
juridice -n cazurile -n care se afl, -n -nce!are de pl,i# precu' i asis!area persoanei fizice cu
capaci!a!e de e%erciiu res!r-ns, s-n! supuse legii care se aplic, rapor!ului juridic din care se na!e
a!ri$uia de reprezen!are sau de asis!are 7ar!.478. &ali!a!ea de co'ercian! es!e de!er'ina!, de
legea s!a!ului unde persoana fizic, sau juridic, a o$inu! au!orizarea de a desf,ura ac!i+i!,i
econo'ice sau unde es!e -n'a!ricula!,. ,n lips de autori#are, de 'nmatriculare sau dac,
persoana a o$inu! 'ai 'ul!e au!orizaii# respec!i+ es!e -n'a!ricula!, -n 'ai 'ul!e s!a!e# se aplic,
legea s!a!ului unde funcioneaz, conducerea ac!i+i!,ii ei econo'ice 7ar!.4)8.
2.$. !(7(5+*,
Posesia# drep!ul de proprie!a!e i celelal!e drep!uri reale asupra $unurilor# inclusi+ cele de
garanii reale# s-n! c-r'ui!e de legea locului unde aces!ea se afl, sau s-n! si!ua!e# afar, nu'ai
dac, prin dispoziii speciale se pre+ede al!fel 7ar!.4(8. *a!ura 'o$iliar, sau i'o$iliar,# c-! i
coninu!ul drep!urilor reale asupra $unurilor se de!er'in, -n confor'i!a!e cu legea locului unde
se afl, sau s-n! si!ua!e# prin derogare de la ar!. 3 7ar!.508. Pla!for'ele i al!e ins!alaii dura$ile de
e%ploa!are a resurselor su$'arine si!ua!e pe pla!oul con!inen!al al unui s!a! s-n! considera!e# -n
-nelesul prezen!ului capi!ol# ca $unuri i'o$ile 7ar!.518 G10# p. 260H.
&ons!i!uirea# !rans'i!erea sau s!ingerea drep!urilor reale asupra unui $un care i1a
sc;i'$a! aezarea s-n! c-r'ui!e de legea locului unde aces!a se afla -n 'o'en!ul c-nd s1a produs
fap!ul juridic care a genera!# 'odifica! sau s!ins drep!ul respec!i+ 7ar!.528. Bunul afla! -n curs de
!ranspor! es!e supus legii s!a!ului de unde a fos! e%pedia!# afar, nu'ai dac,: a8 p,rile in!eresa!e
au ales prin acordul lor# -n condiiile ar!. 73 i ar!. 74# o al!, lege# care de+ine as!fel aplica$il,< $8
$unul es!e depozi!a! -n!r1un an!repozi! sau pus su$ sec;es!ru -n !e'eiul unor ',suri asigura!orii
sau ca ur'are a unei +-nz,ri sili!e# -n aces!e cazuri fiind aplica$il,# pe perioada depozi!ului sau
sec;es!rului# legea locului unde a fos! reaeza! !e'porar< c8 $unul face par!e din!re cele personale
ale unui pasager# fiind -n aces! caz supus legii sale naionale 7ar!.538. &ondiiile i efec!ele care
decurg din rezer+a drep!ului de proprie!a!e referi!or la un $un des!ina! e%por!ului s-n! c-r'ui!e#
dac, p,rile nu au con+eni! al!fel# de legea s!a!ului e%por!a!or 7ar!.548 G10# p.265H.
&ons!i!uirea# !rans'i!erea sau s!ingerea drep!urilor reale asupra unui 'ijloc de !ranspor!
s-n! supuse: a8 legii pa+ilionului pe care -l ar$oreaz, na+a sau aerona+a< $8 legii aplica$ile
s!a!u!ului organic al -n!reprinderii de !ranspor! pen!ru +e;iculele fero+iare i ru!iere din
20
pa!ri'oniul ei 7ar!.558. Degea ar,!a!, de ar!. 55 se aplic, deopo!ri+,: a8 $unurilor afla!e -n 'od
dura$il la $ord# for'-ndu1i do!area !e;nic,< $8 creanelor care au ca o$iec! c;el!uielile efec!ua!e
pen!ru asis!ena !e;nic,# -n!reinerea# repararea sau reno+area 'ijlocului de !ranspor! 7ar!.568.
B'i!erea de aciuni no'ina!i+e# la ordin sau la pur!,!or# precu' i de o$ligaiuni es!e
supus, legii aplica$ile s!a!u!ului organic al persoanei juridice e'i!en!e 7ar!.578. &ondiiile i
efec!ele !rans'i!erii unui !i!lu de +aloare din!re cele ar,!a!e de ar!. 57 s-n! supuse: a8 legii
aplica$ile s!a!u!ului organic al persoanei juridice e'i!en!e# c-! pri+e!e !i!lul no'ina!i+< $8 legii
locului de pla!, a !i!lului la ordin< c8 legii locului unde se afl, !i!lul la pur!,!or -n 'o'en!ul
!rans'i!erii# -n rapor!urile din!re posesorii succesi+i# precu' i din!re ace!ia i !erele persoane
7ar!.5)8. Degea ar,!a!, e%pres -n cuprinsul unui !i!lu de +aloare s!a$ile!e dac, aces!a -n!rune!e
condiiile spre a fi un !i!lu reprezen!a!i+ al ',rfii pe care o specific,. .n lipsa unei ase'enea
preciz,ri# na!ura !i!lului se de!er'in, po!ri+i! legii s!a!ului -n care -i are sediul -n!reprinderea
e'i!en!,. Dac, !i!lul reprezin!, 'arfa# legea care i se aplic,# -n cali!a!ea sa de $un 'o$il# po!ri+i!
alinea!ului preceden!# c-r'uie!e drep!urile reale referi!oare la 'arfa pe care o specific, 7ar!.5(8.
*a!erea# coninu!ul i s!ingerea drep!urilor de au!or asupra unei opere de creaie
in!elec!ual, s-n! supuse legii s!a!ului unde aceas!a a fos! pen!ru -n!-ia oar, adus, la cuno!ina
pu$licului prin pu$licare# reprezen!are# e%punere# difuzare sau -n al! 'od adec+a!. >perele de
creaie in!elec!ual, nedi+ulga!e s-n! supuse legii naionale a au!orului 7ar!.608. *a!erea#
coninu!ul i s!ingerea drep!ului de proprie!a!e indus!rial, s-n! supuse legii s!a!ului unde s1a
efec!ua! depozi!ul ori -nregis!rarea sau unde s1a depus cererea de depozi! sau de -nregis!rare
7ar!.618. >$inerea reparaiei 'a!eriale i 'orale es!e supus, legii s!a!ului unde a a+u! loc
-nc,lcarea drep!ului de au!or sau de proprie!a!e indus!rial, 7ar!.628. Drep!urile de au!or i de
proprie!a!e indus!rial, ale persoanelor fizice i persoanelor juridice s!r,ine s-n! ocro!i!e pe
!eri!oriul 3o'4niei# confor' legii ro'4ne i con+eniilor in!ernaionale la care 3o'4nia es!e
par!e 7ar!.638 G10# p.2)3H.
?or'ele de pu$lici!a!e# realiza!e -n orice 'od# referi!oare la $unuri# s-n! supuse legii
aplica$ile la da!a i locul unde se -ndeplinesc 7ar!.648. ?or'ele ar,!a!e -n ar!. 64# precu' i cele
cu efec! cons!i!u!i+ de drep!uri referi!oare la un $un i'o$il s-n! supuse legii s!a!ului unde aces!a
se g,se!e si!ua!# c;iar dac, !e'eiul juridic al na!erii# !rans'i!erii# res!r-ngerii sau s!ingerii
drep!ului real ori garaniei reale s1a cons!i!ui! prin aplicarea al!ei legi 7ar!.658.
21
2.5. M.0',7+5,)
Mo!enirea es!e supus,: a8 -n ce pri+e!e $unurile 'o$ile# oriunde aces!ea s1ar afla# legii
naionale pe care persoana deceda!, o a+ea la da!a 'orii< $8 -n ce pri+e!e $unurile i'o$ile i
fondul de co'er# legii locului unde fiecare din aces!e $unuri es!e si!ua! 7ar!.668. Degea aplica$il,
'o!enirii s!a$ile!e -ndeose$i: a8 'o'en!ul desc;iderii 'o!enirii< $8 persoanele cu +ocaie de a
'o!eni< c8 cali!,ile ceru!e pen!ru a 'o!eni< d8 e%erci!area posesiei asupra $unurilor r,'ase de
la defunc!< e8 condiiile i efec!ele opiunii succesorale< f8 -n!inderea o$ligaiei 'o!eni!orilor de
a supor!a pasi+ul< g8 drep!urile s!a!ului asupra succesiunii +acan!e 7ar!.678. Fes!a!orul poa!e
supune !rans'i!erea prin 'o!enire a $unurilor sale al!ei legi dec-! cea ar,!a!, -n ar!. 66# f,r, a
a+ea drep!ul s, -nl,!ure dispoziiile ei i'pera!i+e. Degea as!fel aleas, se aplic, si!uaiilor
pre+,zu!e la ar!. 67. .n!oc'irea# 'odificarea sau re+ocarea !es!a'en!ului s-n! soco!i!e +ala$ile
dac, ac!ul respec!, condiiile de for', aplica$ile# fie la da!a c-nd a fos! -n!oc'i!# 'odifica! sau
re+oca!# fie la da!a decesului !es!a!orului# confor' oric,reia din!re legile ur',!oare: a8 legea
naional, a !es!a!orului< $8 legea do'iciliului aces!uia< c8 legea locului unde ac!ul a fos! -n!oc'i!#
'odifica! sau re+oca!< d8 legea si!uaiei i'o$ilului ce for'eaz, o$iec!ul !es!a'en!ului< e8 legea
ins!anei sau a organului care -ndepline!e procedura de !rans'i!ere a $unurilor 'o!eni!e 7ar!.6)8
G10# p.3)3H.
2.6. A&'(* @(5+3+&= .1*+4)8++*, &.7'5)&'()*, 0+ ,A'5)&.7'5)&'()*,
&ondiiile de fond ale ac!ului juridic unila!eral s-n! s!a$ili!e de legea aleas, de c,!re
au!orul s,u. .n lips,# se aplic, legea s!a!ului cu care ac!ul juridic prezin!, leg,!urile cele 'ai
s!r-nse# iar dac, aceas!, lege nu poa!e fi iden!ifica!,# se aplic, legea locului unde ac!ul juridic
unila!eral es!e -n!oc'i! 7ar!.6(8. "c!ul juridic accesoriu es!e c-r'ui! de legea care se aplic,
fondului ac!ului juridic principal# -n lipsa unei 'anifes!,ri de +oin, diferi!, 7ar!.708. &ondiiile
de for', ale unui ac! juridic s-n! s!a$ili!e de legea care -i c-r'uie!e fondul. "c!ul se consider,
!o!ui +ala$il din punc! de +edere al for'ei# dac, -ndepline!e condiiile pre+,zu!e de una din!re
legile ur',!oare: a8 legea locului unde a fos! -n!oc'i!< $8 legea naional, sau legea do'iciliului
persoanei care l1a consi'i!< c8 legea aplica$il, po!ri+i! drep!ului in!ernaional pri+a! al au!ori!,ii
care e%a'ineaz, +alidi!a!ea ac!ului juridic 7ar!.718. .n cazul -n care legea aplica$il, condiiilor de
fond ale ac!ului juridic i'pune# su$ sanciunea nuli!,ii# o anu'i!, for', sole'n,# nici o al!,
lege din!re cele 'eniona!e -n ar!. 71 nu poa!e s, -nl,!ure aceas!, cerin,# c;iar dac, ac!ul a fos!
-n!oc'i! -n s!r,in,!a!e 7ar!.728 G10# p.234H.
&on!rac!ul es!e supus legii alese prin consens de p,ri 7ar!.738. "legerea legii aplica$ile
con!rac!ului !re$uie s, fie e%pres, ori s, rezul!e ne-ndoielnic din cuprinsul aces!uia sau din
22
circu's!ane 7ar!.748. P,rile po! alege legea aplica$il, !o!ali!,ii sau nu'ai unei anu'i!e p,ri a
con!rac!ului 7ar!.758. .nelegerea pri+ind alegerea legii aplica$ile# po!ri+i! ar!. 73# poa!e fi
'odifica!, prin acordul p,rilor. Modificarea acordului asupra legii aplica$ile# con+eni!, ul!erior
da!ei -nc;eierii con!rac!ului# are efec! re!roac!i+# f,r, s, poa!, !o!ui: a8 s, infir'e +alidi!a!ea
for'ei aces!uia< sau $8 s, aduc, a!ingere drep!urilor do$-ndi!e -n!re !i'p de !eri 7ar!.768. .n lipsa
unei legi alese confor' ar!. 73# con!rac!ul es!e supus legii s!a!ului cu care prezin!, leg,!urile cele
'ai s!r-nse. 9e consider, c, e%is!, a!are leg,!uri cu legea s!a!ului -n care de$i!orul pres!aiei
carac!eris!ice are# la da!a -nc;eierii con!rac!ului# dup, caz# do'iciliul sau# -n lips,# reedina# ori
fondul de co'er sau sediul s!a!u!ar. &on!rac!ul referi!or la un drep! i'o$iliar sau la un drep! de
folosin, !e'porar, asupra unui i'o$il are leg,!urile cele 'ai s!r-nse cu legea s!a!ului unde
aces!a se afl, si!ua! 7ar!.778. Prin pres!aie carac!eris!ic, se -nelege: a8 pres!aia p,rii care# -n
!e'eiul unui con!rac! !ransla!i+# precu' +-nzarea sau al!ele si'ilare# -ns!r,ineaz, un $un 'o$il<
$8 pres!aia p,rii care# -n !e'eiul unui con!rac! de -nc;iriere sau al!ele si'ilare# pune la
dispoziia unei persoane# pe o dura!, de !i'p de!er'ina!,# folosina unui $un< c8 pres!aia
-ndeplini!, de 'anda!ar# depozi!ar# an!reprenor i# -n general# de par!ea care# -n con!rac!ele de
ser+icii# o aduce la -ndeplinire< d8 pres!aia garan!ului -n con!rac!ele de garanie# de cauiune sau
al!ele si'ilare. Prezu'iile s!a$ili!e -n alinea!ul preceden! po! fi -nl,!ura!e dac, par!ea in!eresa!,
face do+ada c, din circu's!ane rezul!, c, e%is!, leg,!uri 'ai s!r-nse ale con!rac!ului cu legea
al!ui s!a! 7ar!.7)8. &on!rac!ul care nu poa!e fi localiza! -n funcie de pres!aia carac!eris!ic, a uneia
din!re p,ri es!e supus# c-! pri+e!e condiiile de fond# legii locului unde a fos! -nc;eia!. Dac,# -n
aces! scop# p,rile afla!e -n s!a!e diferi!e au negocia! prin sc;i'$ de scrisori# !elegra'e sau
!elefon# con!rac!ul se consider, -nc;eia! -n ara do'iciliului sau sediului p,rii de la care a porni!
ofer!a fer', de con!rac!are ce a fos! accep!a!, 7ar!.7(8 G13# p.176H.
.n lipsa unei legi con+eni!e de p,ri spre a se aplica +-nz,rii 'o$iliare# aceas!a es!e supus,
legii s!a!ului -n care +-nz,!orul are# la da!a -nc;eierii con!rac!ului# dup, caz# do'iciliul sau# -n
lips,# reedina ori fondul de co'er sau sediul social 7ar!.))8. Prin e%cepie de la pre+ederile ar!.
))# con!rac!ul de +-nzare1cu'p,rare co'ercial, es!e supus legii s!a!ului -n care cu'p,r,!orul are
fondul de co'er sau sediul social# dac,: a8 negocierile au fos! pur!a!e i con!rac!ul a fos! -nc;eia!
de c,!re p,ri prezen!e -n acel s!a!< sau $8 con!rac!ul pre+ede -n 'od e%pres c, +-nz,!orul !re$uie
s, e%ecu!e o$ligaia de li+rare a ',rfii -n acel s!a! 7ar!.)(8. =-nzarea prin lici!aie# prin $urse sau
!-rguri es!e supus, legii s!a!ului unde are loc -nc;eierea pe aceas!, cale a con!rac!ului# afar,
nu'ai dac, legea s!a!ului respec!i+ ad'i!e ca p,rile s, aleag, prin acord legea aplica$il, i ele
au proceda! e%plici! la o ase'enea alegere 7ar!.(08. Degea aplica$il, +-nz,rii# -n !e'eiul ar!. 73#
76 1 77 i )) 1 (0# c-r'uie!e -ndeose$i: a8 in!erpre!area con!rac!ului< $8 drep!urile i o$ligaiile
23
p,rilor< c8 e%ecu!area o$ligaiilor ce iz+or,sc din con!rac!< d8 'o'en!ul de c-nd cu'p,r,!orul
are drep!ul la produsele i fruc!ele $unului sau ',rfii !rans'ise< e8 'o'en!ul de c-nd
cu'p,r,!orul supor!, riscurile referi!oare la $unul sau 'arfa !rans'is,< f8 +alidi!a!ea i efec!ele
-n!re p,ri ale clauzelor de rezer+, a proprie!,ii< g8 consecinele nee%ecu!,rii con!rac!ului#
inclusi+ o$inerea reparaiei pen!ru prejudicii# cu e%cepia c;es!iunilor care s-n! supuse legii
procedurale a forului< ;8 'odul de s!ingere a o$ligaiilor iz+or-!e din con!rac!# precu' i
dec,derea -n!e'eia!, pe e%pirarea unui !er'en< i8 consecinele nuli!,ii con!rac!ului 7ar!.(18.
Degea s!a!ului unde se efec!ueaz, recepia ',rfii s!a$ile!e# dac, nu s1a con+eni! e%pres al!fel#
!er'enele i procedura de +erificare can!i!a!i+, i cali!a!i+,# precu' i ',surile ce po! fi lua!e
referi!or la aces!e $unuri -n cazul -n care s-n! refuza!e 7ar!.(28 G15# p.136H.
.n rapor!urile din!re reprezen!an! i 'anda!ar sau co'isionar se aplic,# dac, nu s1a
con+eni! al!fel# legea s!a!ului -n care in!er'ediarul e%erci!, -'pu!ernicirea. .n cazul -n care aces!a
e%erci!,# cu !i!lu profesional# funcia de in!er'ediar sau agen!# se aplic, legea sediului s,u
profesional 7ar!.(38. Degea ar,!a!, -n ar!. (3 se aplic, -ndeose$i: a8 e%is!enei# -n!inderii#
'odific,rii i -nce!,rii pu!erilor in!er'ediarului< $8 consecinelor dep,irii aces!or pu!eri sau
folosirii lor a$uzi+e< c8 facul!,ii in!er'ediarului de a delega# -n !o!ul sau -n par!e# pu!erile i de a
dese'na un in!er'ediar adiional sau su$s!i!ui!< d8 posi$ili!,ii ca in!er'ediarul s, -nc;eie un
con!rac! pen!ru reprezen!a!# c-nd e%is!, riscul unui conflic! de in!erese -n!re el -nsui i
reprezen!a!< e8 clauzei de neconcuren,< f8 cazurilor de prejudicii care ur'eaz, s, fie repara!e
7ar!.(48. 3apor!urile din!re persoana reprezen!a!, i !eri s-n! supuse# dac, nu au con+eni! e%plici!
al!fel# legii unde se afl, sediul profesional al in!er'ediarului. .n lipsa unui ase'enea sediu# se
aplic, legea s!a!ului unde a aciona! in!er'ediarul# dac, pe !eri!oriul respec!i+ se afl,: a8 sediul#
do'iciliul sau reedina persoanei reprezen!a!e< sau $8 sediul# do'iciliul sau reedina !erului<
sau c8 sediul $ursei# !-rgului sau locului unde s1a organiza! o lici!aie la care a par!icipa!
in!er'ediarul spre a -ndeplini -'pu!ernicirea 7ar!.(58. Degea ar,!a!, de ar!. (5 s!a$ile!e
-ndeose$i efec!ele ac!elor pe care in!er'ediarul le1a -nc;eia! -n e%erciiul real sau pre!ins al
-'pu!ernicirii 7ar!.(68. Modul de e%ecu!are a -'pu!ernicirii !re$uie s, se confor'eze condiiilor
s!a$ili!e de legea s!a!ului unde are loc e%ecu!area 7ar!.(78. 0n!er'ediarul care a co'unica! cu
!erul din!r1un s!a! -n al!ul# prin scrisori# !elegra'e# !ele%# !elefon sau prin al!e 'ijloace de
!eleco'unicaie# es!e soco!i! c, a aciona! de la sediul s,u profesional ori# -n lips,# de la
do'iciliul sau reedina sa 7ar!.()8. Dac, reprezen!a!ul# in!er'ediarul sau !erul are 'ai 'ul!e
sedii profesionale -n s!a!e diferi!e# se ine sea'a de cel care prezin!, leg,!ura cea 'ai s!r-ns, cu
ac!ul -ndeplini! de in!er'ediar 7ar!.((8. 3eprezen!area care are ca o$iec! ac!e de ad'inis!rare sau
de dispoziie referi!oare la un i'o$il es!e supus, legii si!uaiei $unului G13# p.203H.
24
Degea con+eni!, de p,ri# po!ri+i! ar!. 73 i 76# spre a c-r'ui con!rac!ul de 'unc, es!e
aplica$il, nu'ai -n ',sura -n care nu aduce res!r-ngeri ocro!irii pe care o asigur, salaria!ului
dispoziiile i'pera!i+e ale legii aplica$ile -n lipsa unei a!are alegeri 7ar!.1018. &on!rac!ul de
'unc, es!e supus# dac, p,rile nu au con+eni! al!fel# legii s!a!ului pe al c,rui !eri!oriu: a8
salaria!ul -i -ndepline!e -n 'od o$inui! 'unca# -n !e'eiul con!rac!ului# c;iar dac, es!e
!e'porar de!aa! -n!r1un al! s!a!< $8 se afl, sediul -n!reprinderii care a angaja! salaria!ul# dac,
aces!a -i -ndepline!e 'unca# prin na!ura funciei sale# -n 'ai 'ul!e s!a!e< -n cazul -n care !o!ui
e%is!, leg,!uri 'ai pu!ernice ale con!rac!ului de 'unc, cu un al! s!a!# de+ine aplica$il, legea
aces!uia 7ar!.1028 G13# p.20(H.
.n lips, de lege con+eni!, de p,ri se aplic,: a8 -n con!rac!ele de e%ecu!are de lucr,ri#
legea sediului an!reprenorului< $8 -n con!rac!ele de !ranspor!# de e%pediii i al!ele si'ilare# legea
sediului !ranspor!a!orului sau e%pedi!orului< c8 -n con!rac!ele $ancare# inclusi+ cele de garanie
$ancar, au!ono',# legea sediului -n!reprinderii de credi!< -n rapor!urile din!re cele dou, $,nci se
aplic, legea celei care pres!eaz, ser+iciul -n fa+oarea celeilal!e< d8 -n con!rac!ele de asigurare
-'po!ri+a riscurilor# legea sediului asigur,!orului< aceas!, lege se aplic,# de ase'enea# cesiunii
sau gaj,rii poliei de asigurare< e8 -n con!rac!ele de depozi!# legea sediului depozi!arului< f8
donaiei# legea naional, a dona!orului 7ar!.1038 G1H.
.'$og,irea f,r, cauz, a unei persoane fizice sau juridice es!e supus, legii s!a!ului unde
s1a produs 7ar!.1048. .n cazul -n care -'$og,irea f,r, cauz, decurge din!r1o pres!aie -n!e'eia!,
pe un raport %uridic anulat sau ale c,rui efec!e -nce!aser, -n orice al! 'od# legea aces!uia es!e
aplica$il, i -'$og,irii 7ar!.1058. Pes!iunea de afaceri es!e supus, legii locului unde persoana
care -ndepline!e ac!ele curen!e de ges!iune e%erci!, aceas!, ac!i+i!a!e 7ar!.1068 G1H.
Degea s!a!ului unde are loc un fap! juridic s!a$ile!e dac, aces!a cons!i!uie un ac! ilici! i
-l c-r'uie!e -ndeose$i -n ce pri+e!e: a8 capaci!a!ea delic!ual,< $8 condiiile i -n!inderea
r,spunderii< c8 cauzele de li'i!are sau de e%onerare de r,spundere i de -'p,rire a r,spunderii
-n!re au!or i +ic!i',< d8 r,spunderea co'i!en!ului pen!ru fap!a prepusului< e8 na!ura daunelor
care po! s, dea loc la reparaie< f8 'odali!,ile i -n!inderea reparaiei< g8 !rans'isi$ili!a!ea
drep!ului la reparaie< ;8 persoanele -ndrep!,i!e s, o$in, reparaia pen!ru prejudiciul suferi!
7ar!.1078 G13# p.123H.
.n cazul -n care !oa!e sau o par!e din consecinele p,gu$i!oare ale ac!ului ilici! se produc
-n!r1un al! s!a! dec-! -n cel unde a a+u! loc# se aplic, reparaiei corela!i+e legea aces!ui s!a!# -n
confor'i!a!e cu dispoziiile de la li!. $8 1 ;8 din ar!. 107 7ar!.10)8. Persoana prejudicia!, poa!e
in!roduce aciunea de desp,gu$iri direc! -'po!ri+a asigur,!orului de r,spundere ci+il, dac, legea
con!rac!ului de asigurare o ad'i!e 7ar!.10(8. 3egulile de securi!a!e i de co'por!a'en! din s!a!ul
25
unde a a+u! loc ac!ul ilici! !re$uie s, fie respec!a!e -n !oa!e cazurile 7ar!.1108. Dispoziiile ar!. 107
1 110 se aplic, -n 'od corespunz,!or oric,rei for'e de r,spundere iz+or-!, din ac!e ilici!e# dac,
nu se dispune e%pres al!fel -n seciunile ur',!oare 7ar!.1118 G1H.
Pre!eniile de reparaii -n!e'eia!e pe o a!ingere adus, personali!,ii de c,!re 'ass1'edia#
-ndeose$i prin pres,# radio# !ele+iziune sau orice al! 'ijloc pu$lic de infor'are# s-n! c-r'ui!e# la
alegerea persoanei leza!e# de: a8 legea s!a!ului do'iciliului sau reedinei sale< $8 legea s!a!ului -n
care s1a produs rezul!a!ul p,gu$i!or< c8 legea s!a!ului -n care au!orul daunei -i are do'iciliul sau
reedina ori sediul social. .n cazurile pre+,zu!e la li!. a8 i $8 se cere i condiia ca au!orul daunei
s, fi !re$ui! -n 'od rezona$il s, se a!ep!e ca efec!ele a!ingerii aduse personali!,ii s, se produc,
-n unul din acele dou, s!a!e 7ar!.1128. Drep!ul de replic, -'po!ri+a daunelor aduse personali!,ii
es!e supus legii s!a!ului -n care a ap,ru! pu$licaia sau de unde s1a difuza! e'isiunea 7ar!.1138.
Pre!eniile de reparaii -n!e'eia!e pe un defec! al produsului# pe o descriere defec!uoas, de na!ur,
s, creeze confuzii sau pe lipsa ins!ruciunilor de folosire s-n! supuse# la alegerea consu'a!orului
prejudicia!: a8 legii do'iciliului sau reedinei sale o$inui!e< $8 legii s!a!ului de unde a fos!
do$-ndi! produsul# afar, nu'ai dac, fa$rican!ul# produc,!orul sau furnizorul face do+ada c,
produsul a fos! pus -n circulaie pe piaa acelui s!a! f,r, consi','-n!ul s,u 7ar!.1148. Pre!eniile
de reparaii pre+,zu!e la ar!. 114 po! fi for'ula!e dac, produsul face par!e din!re cele des!ina!e
unei folosine personale sau fa'iliale a consu'a!orului i es!e lipsi! de leg,!ur, cu ac!i+i!a!ea sa
profesional, sau co'ercial, 7ar!.1158. 0ns!anele din 3o'4nia po! s, acorde desp,gu$iri confor'
ar!. 114# -n!e'eia!e pe o lege s!r,in,# nu'ai -n li'i!ele s!a$ili!e de legea ro'4n, pen!ru prejudicii
corespunz,!oare 7ar!.1168 G17# p.301H.
Pre!eniile de reparaii -n!e'eia!e pe un ac! de concuren, neloial, sau pe un al! ac! care
pro+oac, res!r-ngeri nelegi!i'e li$erei concurene s-n! supuse legii s!a!ului pe a c,rui pia, s1a
produs rezul!a!ul d,un,!or 7ar!.1178. Poa!e fi aplica!,# de ase'enea# la cererea persoanei
prejudicia!e# -n locul legii ar,!a!e la ar!. 117: a8 legea s!a!ului de sediu al aces!ei persoane# dac,
ac!ul de concuren, neloial, a produs daune care o pri+esc -n e%clusi+i!a!e< $8 legea con!rac!ului
din!re p,ri# dac, ac!ul de concuren, neloial, a fos! s,+-ri! i a adus prejudicii rapor!urilor
din!re ele 7ar!.11)8. 0ns!anele din 3o'4nia po! acorda desp,gu$iri# confor' ar!. 117 i 11)#
-n!e'eia!e pe o lege s!r,in,# nu'ai -n li'i!ele s!a$ili!e de legea ro'4n, pen!ru prejudicii
corespunz,!oare 7ar!.11(8. &esiunea de crean, es!e supus,# dac, p,rile nu au con+eni! al!fel#
legii creanei ceda!e. "legerea al!ei legi# prin acordul ceden!ului i cesionarului# nu es!e
opoza$il, de$i!orului ceda! dec-! cu consi','-n!ul s,u. >$ligaiile din!re ceden! i cesionar s-n!
supuse legii care se aplic, rapor!ului juridic pe care s1a $aza! cesiunea 7ar!.1208. 9u$rogarea
con+enional, es!e supus,# dac, p,rile nu au con+eni! al!fel# legii o$ligaiei al c,rei credi!or es!e
26
-nlocui!. 9u$rogarea legal, es!e supus, legii -n !e'eiul c,reia o persoan, poa!e sau !re$uie s,
dezin!ereseze pe credi!or. "ceas!, lege s!a$ile!e: a8 dac, pl,!i!orul se su$rog, -n locul
credi!orului originar# -n rapor!urile sale cu de$i!orul< $8 drep!urile ce po! fi e%erci!a!e -'po!ri+a
de$i!orului 7ar!.1218. Delegaia i no+aia s-n! supuse legii aplica$ile o$ligaiei care le for'eaz,
o$iec!ul 7ar!.1228. &o'pensaia es!e supus, legii aplica$ile creanei c,reia i se opune s!ingerea#
parial, sau !o!al,# prin co'pensaie 7ar!.1238 G13# p.1(H.
&redi!orul care -i +alorific, drep!urile -'po!ri+a 'ai 'ul!or de$i!ori !re$uie s, se
confor'eze legii aplica$ile -n rapor!urile sale cu fiecare din!re ei 7ar!.1248. Drep!ul unui de$i!or
de a e%erci!a regresul -'po!ri+a unui code$i!or e%is!, nu'ai dac, legile aplica$ile a'$elor
da!orii -l ad'i!. &ondiiile de e%erci!are a regresului s-n! de!er'ina!e de legea aplica$il, da!oriei
pe care code$i!orul o are fa, de credi!orul ur',ri!or. 3apor!urile din!re credi!orul care a fos!
dezin!eresa! i de$i!orul pl,!i!or s-n! supuse legii aplica$ile da!oriei aces!uia din ur',. Drep!ul
unei ins!i!uii pu$lice de a e%erci!a regresul es!e s!a$ili! de legea sa organic,. "d'isi$ili!a!ea i
e%erciiul regresului s-n! c-r'ui!e de dispoziiile alin. 2 i 3 din prezen!ul ar!icol 7ar!.1258.
Moneda de pla!, es!e defini!, de legea s!a!ului care a e'is1o. Bfec!ele pe care 'oneda le e%erci!,
asupra -n!inderii unei da!orii s-n! de!er'ina!e de legea aplica$il, da!oriei. Degea s!a!ului -n care
!re$uie efec!ua!, pla!a de!er'in, -n ce anu'e 'oned, ur'eaz, ca ea s, fie f,cu!,# afar, nu'ai
dac,# -n rapor!urile de drep! in!ernaional pri+a! n,scu!e din con!rac!# p,rile au con+eni! o al!,
'oned, de pla!, 7ar!.1268 G17# p.(0H.
2.". C)-1+)= 1+*,'(* *) .53+7 0+ &,&(*
Persoana care# po!ri+i! legii sale naionale# es!e lipsi!, de capaci!a!ea de a se angaja prin
ca'$ie# $ile! la ordin sau cec# se o$lig, !o!ui +ala$il prin!r1un ase'enea !i!lu# dac, se'n,!ura a
fos! da!, -n!r1un s!a! a c,rui lege -l consider, capa$il pe su$scrii!or 7ar!.1278. "ngaja'en!ul
asu'a! -n 'a!erie de ca'$ie# $ile! la ordin sau cec es!e supus condiiilor de for', ale legii
s!a!ului unde angaja'en!ul a fos! su$scris. .n 'a!erie de cec# -ndeplinirea condiiilor de for',
pre+,zu!e de legea locului pl,ii es!e suficien!,. Dac, angaja'en!ul es!e ne+ala$il# po!ri+i! legii
ar,!a!e -n alinea!ul preceden!# dar se confor'eaz, legii s!a!ului unde are loc su$scrierea unui
angaja'en! ul!erior# neregulari!a!ea de for', a pri'ului angaja'en! nu infir', +alidi!a!ea celui
ul!erior 7ar!.12)8. Fer'enele s!a$ili!e pen!ru e%erci!area aciunii de regres s-n! de!er'ina!e# fa,
de orice se'na!ar# de legea locului unde !i!lul a lua! na!ere 7ar!.12(8. ?or'a i !er'enele de
pro!es!# c-! i condiiile de for', ale unor ac!e necesare pen!ru e%erci!area sau conser+area
27
drep!urilor -n 'a!erie de ca'$ie# $ile! la ordin sau cec s-n! s!a$ili!e de legea s!a!ului unde !re$uie
-n!oc'i! pro!es!ul sau un al! ac! necesar 7ar!.1308 G1H.
Bfec!ele o$ligaiilor accep!an!ului unei ca'$ii i se'na!arului unui $ile! la ordin s-n!
supuse legii locului unde aces!e !i!luri s-n! pl,!i$ile. Bfec!ele pe care le produc se'n,!urile
celorlali o$ligai prin ca'$ie sau prin $ile! la ordin s-n! de!er'ina!e de legea s!a!ului pe
!eri!oriul c,ruia au fos! da!e se'n,!urile 7ar!.1318. Degea locului unde !i!lul a fos! cons!i!ui!
s!a$ile!e dac, posesorul ca'$iei do$-nde!e creana care a da! loc e'isiunii !i!lului 7ar!.1328.
Degea s!a!ului unde es!e pl,!i$il, ca'$ia s!a$ile!e dac, accep!area poa!e fi res!r-ns, la o par!e
din su',# precu' i dac, posesorul !i!lului es!e sau nu o$liga! s, pri'easc, o pla!, parial,
7ar!.1338. Degea s!a!ului unde ca'$ia sau $ile!ul la ordin s-n! pl,!i$ile de!er'in, ',surile ce po!
fi lua!e -n caz de pierdere sau fur! al !i!lului 7ar!.1348 G10# p.341H.
Degea s!a!ului unde cecul es!e pl,!i$il de!er'in, persoanele asupra c,rora poa!e fi !ras un
ase'enea !i!lu 7ar!.1358. .n cazul -n care# po!ri+i! legii ar,!a!e -n ar!. 135# cecul es!e nul din cauz,
c, a fos! !ras asupra unei persoane ne-ndrep!,i!e# o$ligaiile ce decurg din se'n,!urile puse pe
!i!lu -n al!e s!a!e# ale c,ror legi nu cuprind o ase'enea res!ricie# s-n! +ala$ile 7ar!.1368. Degea
s!a!ului pe al c,rui !eri!oriu au fos! su$scrise o$ligaiile ce decurg din cec de!er'in, efec!ele
aces!or o$ligaii 7ar!.1378. Degea s!a!ului unde cecul es!e pl,!i$il de!er'in, -ndeose$i: a8 dac,
!i!lul !re$uie !ras la +edere sau dac, poa!e fi !ras la un anu'i! !er'en de la +edere# precu' i
efec!ele pos!da!,rii< $8 !er'enul de prezen!are< c8 dac, cecul poa!e fi accep!a!# cer!ifica!#
confir'a! sau +iza! i care s-n! efec!ele produse de aces!e 'eniuni< d8 dac, posesorul poa!e cere
i dac, es!e o$liga! s, pri'easc, o pla!, parial,< e8 dac, cecul poa!e fi $ara! sau poa!e s,
cuprind, clauza Qpl,!i$il -n con!Q ori o e%presie ec;i+alen!, i care s-n! efec!ele aces!ei $ar,ri#
clauze sau e%presii ec;i+alen!e< f8 dac, posesorul are drep!uri speciale asupra pro+izionului i
care es!e na!ura lor< g8 dac, !r,g,!orul poa!e s, re+oce cecul sau s, fac, opoziie la pla!a aces!uia<
;8 ',surile care po! fi lua!e -n caz de pierdere sau de fur! al cecului< i8 dac, un pro!es! sau o
cons!a!are ec;i+alen!, es!e necesar, pen!ru conser+area drep!ului de regres -'po!ri+a giranilor#
!r,g,!orului i celorlali o$ligai 7ar!.13)8 G10# p.3(1H.
2.B. N)2+4)8+) &+2+*6= ;*(2+)*6= -)5+'+-6 0+ ),5+)76
Degea pa+ilionului na+ei sau legea s!a!ului de -n'a!riculare a aerona+ei se aplic, fap!elor
i ac!elor juridice in!er+eni!e la $ord# dac,# -n confor'i!a!e cu na!ura lor# aces!ea s-n! supuse legii
locului unde au sur+eni!. .n por!uri i aeropor!uri se aplic, legea local, 7ar!.13(8. Degea
pa+ilionului na+ei sau s!a!ului de -n'a!riculare a aerona+ei c-r'uie!e -ndeose$i: a8 pu!erile#
2)
co'pe!enele i o$ligaiile co'andan!ului na+ei sau aerona+ei< $8 con!rac!ul de angajare a
personalului na+igan!# dac, p,rile nu au ales o al!, lege< c8 r,spunderea ar'a!orului na+ei sau
-n!reprinderii de !ranspor! aerian pen!ru fap!ele i ac!ele co'andan!ului i ec;ipajului< d8
drep!urile reale i de garanie asupra na+ei sau aerona+ei# precu' i for'ele de pu$lici!a!e
pri+i!oare la ac!ele prin care se cons!i!uie# se !rans'i! i se s!ing ase'enea drep!uri 7ar!.1408.
3,spunderea iz+or-!, din!r1un a$ordaj sur+eni! -n!r1un por! sau -n apele !eri!oriale es!e supus,
legii locului a$ordajului. .n 'area li$er,# a$ordajul es!e supus legii naionale co'une a na+elor#
iar dac, naionali!a!ea difer,# legii na+ei a+aria!e. .n cazul c-nd a'$ele na+e s-n! a+aria!e# iar una
are naionali!a!e ro'4n,# se aplic, legea ro'4n,# dac nava avariat nu alege legea naional a
celeilalte nave. .n zona econo'ic, e%clusi+, a 3o'4niei# a$ordajul es!e supus legii ro'4ne
7ar!.1418. >$ligaiile ce decurg din ac!ele de asis!en, i sal+are a persoanelor i $unurilor s-n!
supuse legii locului e+eni'en!ului# dac, aces!a s1a produs -n apele !eri!oriale# iar dac, a sur+eni!
-n 'area li$er,# legii naionale a na+ei care a acorda! asis!ena sau a realiza! sal+area. Degea
ar,!a!, -n alinea!ul preceden! s!a$ile!e# de ase'enea# 'odul de repar!izare a co'pensaiei pen!ru
asis!en, i sal+are -n!re ar'a!or i ec;ipajul na+ei sal+a!oare sau care a acorda! asis!en, !e;nic,
7ar!.1428. Dispoziiile legii ro'4ne referi!oare la ru!ele i securi!a!ea z$orului -n spaiul aerian
ro'4n se aplic, oric,rei aerona+e# independen! de s!a!ul -n'a!ricul,rii# precu' i ec;ipajului i
c,l,!orilor aflai la $ord 7ar!.1438. Daunele cauza!e pe sol de aerona+, s-n! supuse legii s!a!ului
pe al c,rui !eri!oriu s1au produs. .n 'area li$er, i -n al!e spaii nesupuse +reunei su+erani!,i se
aplic, r,spunderii iz+or-!e din!r1un a$ordaj# -n 'od corespunz,!or# legea pre+,zu!, de ar!. 141
alin. 2 7ar!.1448 G1H.
2.9. N.5-, 3, /5.&,3(56 >7 -)',5+, 3, 35,/' +7',57)8+.7)* /5+2)'
0ns!anele judec,!ore!i ro'4ne s-n! co'pe!en!e# -n condiiile pre+,zu!e de dispoziiile ce
ur'eaz,# s, soluioneze procesele din!re o par!e ro'4n, i o par!e s!r,in, sau nu'ai din!re
s!r,ini# persoane fizice sau persoane juridice 7ar!.14)8. 0ns!anele judec,!ore!i ro'4ne s-n!
co'pe!en!e dac,: 1. p-r-!ul sau unul din!re p-r-i are do'iciliul# reedina sau fondul de co'er -n
3o'4nia< dac, p-r-!ul din s!r,in,!a!e nu are do'iciliul cunoscu!# cererea se in!roduce la ins!ana
do'iciliului sau reedinei recla'an!ului din ar,< 2. sediul p-r-!ului# persoan, juridic,# se afl, -n
3o'4nia< -n sensul prezen!ului ar!icol# persoana juridic, s!r,in, es!e soco!i!, cu sediul -n
3o'4nia i -n cazul c-nd are pe !eri!oriul ,rii o filial,# o sucursal,# o agenie sau o reprezen!an,<
3. recla'an!ul din cererea de pensie de -n!reinere are do'iciliul -n 3o'4nia< 4. locul unde a lua!
na!ere sau !re$uia e%ecu!a!,# fie c;iar -n par!e# o o$ligaie iz+or-!, din!r1un con!rac!# se afl, -n
2(
3o'4nia< 5. locul unde a in!er+eni! un fap! juridic din care decurg o$ligaii e%!racon!rac!uale sau
efec!ele sale se afl, -n 3o'4nia< 6. s!aia fero+iar, sau ru!ier,# precu' i por!ul sau aeropor!ul de
-nc,rcare sau desc,rcare a pasagerilor sau ',rfii !ranspor!a!e se afl, -n 3o'4nia< 7. $unul
asigura! sau locul unde s1a produs riscul se afl, -n 3o'4nia< ). ul!i'ul do'iciliu al defunc!ului
sau $unuri r,'ase de la aces!a se afl, -n 3o'4nia< (. i'o$ilul la care se refer, cererea se afl, -n
3o'4nia 7ar!.14(8 G10# p.3(7H.
0ns!anele ro'4ne s-n!# de ase'enea# co'pe!en!e s, judece: 1. procese din!re persoane cu
do'iciliul -n s!r,in,!a!e# referi!oare la ac!e sau fap!e de s!are ci+il, -nregis!ra!e -n 3o'4nia# dac,
cel puin una din!re p,ri es!e ce!,ean ro'4n< 2. procese referi!oare la ocro!irea 'inorului sau
in!erzisului# ce!,ean ro'4n cu do'iciliul -n s!r,in,!a!e< 3. declararea 'orii prezu'a!e a unui
ce!,ean ro'4n# c;iar dac, el se afla -n s!r,in,!a!e la da!a c-nd a in!er+eni! dispariia. P-n, la
luarea unor ',suri pro+izorii de c,!re ins!ana ro'4n,# r,'-n +ala$ile ',surile pro+izorii lua!e
de ins!ana s!r,in,< 4. procese pri+i!oare la ocro!irea -n s!r,in,!a!e a proprie!,ii in!elec!uale a
unei persoane do'icilia!e -n 3o'4nia# ce!,ean ro'4n sau s!r,in f,r, ce!,enie# dac, prin
con+enia p,rilor nu s1a s!a$ili! o al!, co'pe!en,< 5. procese din!re s!r,ini# dac, ace!ia au
con+eni! e%pres as!fel# iar rapor!urile juridice pri+esc drep!uri de care ei po! dispune# -n leg,!ur,
cu $unuri sau in!erese ale persoanelor din 3o'4nia< 6. procese referi!oare la a$ordajul unor na+e
sau aerona+e# precu' i cele referi!oare la asis!ena sau la sal+area unor persoane sau unor
$unuri -n 'area li$er, ori -n!r1un loc sau spaiu nesupus su+erani!,ii +reunui s!a!# dac,: a8 na+a
sau aerona+a are naionali!a!ea ro'4n,< $8 locul de des!inaie sau pri'ul por! sau aeropor!# unde
na+a sau aerona+a a ajuns# se g,se!e pe !eri!oriul 3o'4niei< c8 na+a sau aerona+a a fos!
sec;es!ra!, -n 3o'4nia< d8 p-r-!ul are do'iciliul sau reedina -n 3o'4nia< 7. fali'en!ul sau orice
al!, procedur, judiciar, pri+ind -nce!area pl,ilor -n cazul unei socie!,i co'erciale s!r,ine cu
sediul -n 3o'4nia< ). orice al!e procese pre+,zu!e de lege 7ar!.1508. 0ns!anele ro'4ne s-n!
e%clusi+ co'pe!en!e s, judece procesele pri+ind rapor!uri de drep! in!ernaional pri+a! referi!oare
la: 1. ac!e de s!are ci+il, -n!oc'i!e -n 3o'4nia i care se refer, la persoane do'icilia!e -n
3o'4nia# ce!,eni ro'4ni sau s!r,ini f,r, ce!,enie< 2. -ncu+iinarea adopiei# dac, cel ce
ur'eaz, a fi adop!a! are do'iciliul -n 3o'4nia i es!e ce!,ean ro'4n sau s!r,in f,r, ce!,enie< 3.
!u!ela i cura!ela pri+ind ocro!irea unei persoane do'icilia!e -n 3o'4nia# ce!,ean ro'4n sau
s!r,in f,r, ce!,enie< 4. punerea su$ in!erdicie a unei persoane care are do'iciliul -n 3o'4nia< 5.
desfacerea# anularea sau nuli!a!ea c,s,!oriei# precu' i al!e li!igii din!re soi# cu e%cepia celor
pri+ind i'o$ile si!ua!e -n s!r,in,!a!e# dac,# la da!a cererii# a'$ii soi do'iciliaz, -n 3o'4nia# iar
unul din!re ei es!e ce!,ean ro'4n sau s!r,in f,r, ce!,enie< 6. 'o!enirea l,sa!, de o persoan,
care a a+u! ul!i'ul do'iciliu -n 3o'4nia< 7. i'o$ile si!ua!e pe !eri!oriul 3o'4niei< ). e%ecu!area
30
sili!, a unui !i!lu e%ecu!oriu pe !eri!oriul 3o'4niei 7ar!.1518. 0ns!anele din 3o'4nia po! s,
dispun,# la cerere# ',suri asigura!orii -n cazuri urgen!e# spre a ocro!i drep!uri# in!erese sau $unuri
ce au leg,!ur, cu jurisdicia lor# c;iar dac, nu s-n! co'pe!en!e# po!ri+i! dispoziiilor prezen!ului
capi!ol# s, soluioneze -n fond procesul -n +ederea c,ruia sau -n cursul c,ruia ',surile s-n!
necesare 7ar!.1528. .n cazul -n care o jurisdicie s!r,in, se declar, neco'pe!en!, s, soluioneze o
aciune for'ula!, de c,!re un ce!,ean ro'4n# aceas!a poa!e fi in!rodus, la ins!ana din 3o'4nia
cu care procesul prezin!, cele 'ai s!r-nse leg,!uri 7ar!.1538. Dac, p,rile au supus# prin
con+enie# li!igiul din!re ele sau li!igiile ce se +or na!e din ac!ul pe care l1au -nc;eia!#
co'pe!enei unei anu'i!e ins!ane# aceas!a +a fi -n+es!i!, cu co'pe!ena jurisdicional,# afar,
nu'ai dac,: 1. ins!ana es!e s!r,in,# iar li!igiul in!r, -n co'pe!ena e%clusi+, a unei ins!ane
ro'4ne< 2. ins!ana es!e ro'4n,# iar una din!re p,ri -n+edereaz, c, o ins!an, s!r,in, es!e
e%clusi+ co'pe!en!, 7ar!.1548. .n cazul -n care ins!anele ro'4ne s-n! co'pe!en!e# po!ri+i!
dispoziiilor prezen!ului capi!ol# i nu se poa!e s!a$ili care anu'e din!re ele es!e -ndrep!,i!, s,
soluioneze procesul# cererea +a fi -ndrep!a!,# po!ri+i! regulilor de co'pe!en, 'a!erial,# la
@udec,!oria sec!orului 1 al 'unicipiului Bucure!i sau la Fri$unalul 'unicipiului Bucure!i
7ar!.1558. &o'pe!ena ins!anelor ro'4ne# s!a$ili!, confor' ar!. 14) 1 152# nu es!e -nl,!ura!, prin
fap!ul c, acelai proces sau un proces cone% a fos! dedus -n faa unei ins!ane judec,!ore!i
s!r,ine 7ar!.1568. 0ns!ana sesiza!, +erific,# din oficiu# co'pe!ena sa de a soluiona procesul
pri+ind rapor!uri de drep! in!ernaional pri+a! i# -n cazul -n care cons!a!, c, nu es!e co'pe!en!,
nici ea i nici o al!, ins!an, ro'4n,# respinge cererea ca nefiind de co'pe!ena ins!anelor
ro'4ne. <ecompetena internaional a instanei romne poate "i invocat 'n tot cursul
procesului 7ar!.1578 G1H(
&apaci!a!ea procesual, a fiec,reia din!re p,rile -n proces es!e c-r'ui!, de legea sa
naional, 7ar!.15)8. .n procesele pri+ind rapor!uri de drep! in!ernaional pri+a! ins!anele ro'4ne
aplic, legea procedural, ro'4n,# dac, nu s1a dispus al!fel -n 'od e%pres. Degea ro'4n,
s!a$ile!e i dac, o anu'i!, pro$le', es!e de drep! procedural sau de drep! 'a!erial 7ar!.15(8.
>$iec!ul i cauza aciunii ci+ile# -n procesele pri+ind rapor!urile de drep! in!ernaional pri+a!# s-n!
de!er'ina!e de legea care regle'en!eaz, fondul rapor!ului juridic li!igios. Dup, aceeai lege se
de!er'in, cali!a!ea procesual, a p,rilor 7ar!.1608. Mijloacele de pro$, pen!ru do+edirea unui ac!
juridic i pu!erea do+edi!oare a -nscrisului care -l cons!a!, s-n! cele pre+,zu!e de legea locului
-nc;eierii ac!ului juridic sau de legea aleas, de p,ri# dac, ele a+eau drep!ul s, o aleag,. Pro$a
fap!elor se face po!ri+i! legii locului unde ele s1au produs. &u !oa!e aces!ea# +a fi aplica$il, legea
ro'4n,# dac, aceas!a ad'i!e i al!e 'ijloace de pro$, dec-! cele pre+,zu!e de legile ar,!a!e la
alin. 1 i 2. Degea ro'4n, es!e aplica$il, i -n cazul -n care ea -ng,duie pro$a cu 'ar!ori i cu
31
prezu'ii ale ins!anei# c;iar dac, aces!e 'ijloace de pro$, nu s-n! ad'isi$ile po!ri+i! legii
s!r,ine. Do+ada s!,rii ci+ile i pu!erea do+edi!oare a ac!elor de s!are ci+il, s-n! regle'en!a!e de
legea locului unde s1a -n!oc'i! -nscrisul in+oca!. "d'inis!rarea pro$elor se face po!ri+i! legii
ro'4ne 7ar!.1618. "c!ele oficiale -n!oc'i!e sau legaliza!e de c,!re o au!ori!a!e s!r,in, po! fi
folosi!e -n faa ins!anelor ro'4ne nu'ai dac, s-n! supralegaliza!e# pe cale ad'inis!ra!i+,
ierar;ic, i -n con!inuare de 'isiunile diplo'a!ice sau oficiile consulare ale 3o'4niei# spre a li
se garan!a as!fel au!en!ici!a!ea se'n,!urilor i sigiliului. 9upralegalizarea pe cale ad'inis!ra!i+,
es!e supus, procedurii s!a$ili!e de s!a!ul de origine al ac!ului# ur'a!, de supralegalizarea
efec!ua!, fie de c,!re 'isiunea diplo'a!ic, sau oficiul consular ro'4n din s!a!ul de origine# fie
de c,!re 'isiunea diplo'a!ic, sau oficiul consular al s!a!ului de origine -n 3o'4nia i# -n
con!inuare# -n a'$ele si!uaii# de c,!re Minis!erul "facerilor B%!erne. 9cu!irea de supralegalizare
es!e per'is, -n !e'eiul legii# al unei -nelegeri in!ernaionale la care es!e par!e 3o'4nia sau pe
$az, de reciproci!a!e. 9upralegalizarea ac!elor -n!oc'i!e sau legaliza!e de ins!anele ro'4ne se
face# din par!ea au!ori!,ilor ro'4ne# de c,!re Minis!erul @us!iiei i Minis!erul "facerilor
B%!erne# -n aceas!, ordine 7ar!.1628 G17# p.301H.
9!r,inii# persoane fizice i persoane juridice au# -n condiiile legii# -n faa ins!anelor
ro'4ne# aceleai drep!uri i aceleai o$ligaii procedurale ca i persoanele fizice de ce!,enie
ro'4n, i persoanele juridice ro'4ne. &e!,enii s!r,ini $eneficiaz, -n faa ins!anelor ro'4ne# -n
procesele pri+ind rapor!urile de drep! in!ernaional pri+a!# de scu!iri sau reduceri de !a%e i al!e
c;el!uieli de procedur,# precu' i de asis!en, juridic, gra!ui!,# -n aceeai ',sur, i -n aceleai
condiii ca i ce!,enii ro'4ni# su$ condiia reciproci!,ii cu s!a!ul de ce!,enie sau de do'iciliu
al solici!anilor. 9u$ aceeai condiie a reciproci!,ii# recla'an!ul de ce!,enie s!r,in, nu poa!e fi
o$liga! s, depun, cauiune ori +reo al!, garanie# pen!ru 'o!i+ul c, es!e s!r,in sau c, nu are
do'iciliul ori sediul -n 3o'4nia 7ar!.1638. .n cazul -n care reprezen!area ori asis!area s!r,inului
lipsi! de capaci!a!e sau cu capaci!a!e de e%erciiu res!r-ns, nu a fos! asigura!, po!ri+i! legii sale
naionale# iar din aceas!, cauz, judecarea procesului -n!-rzie# ins!ana -i +a pu!ea nu'i -n 'od
pro+izoriu un cura!or special 7ar!.1648 G10# p.20(H.
.n cazul prezen!ei legi# !er'enul de ;o!,r-ri s!r,ine se refer, la ac!ele de jurisdicie ale
ins!anelor judec,!ore!i# no!aria!elor sau oric,ror au!ori!,i co'pe!en!e din!r1un al! s!a! 7ar!.1658.
Oo!,r-rile s!r,ine s-n! recunoscu!e de plin drep! -n 3o'4nia# dac, se refer, la s!a!u!ul ci+il al
ce!,enilor s!a!ului unde au fos! pronuna!e sau dac,# fiind pronuna!e -n!r1un s!a! !er# au fos!
recunoscu!e 'ai -n!-i -n s!a!ul de ce!,enie al fiec,rei p,ri 7ar!.1668. Oo!,r-rile referi!oare la al!e
procese dec-! cele ar,!a!e -n ar!. 166 po! fi recunoscu!e -n 3o'4nia# spre a $eneficia de pu!erea
lucrului judeca!# dac, s-n! -ndeplini!e cu'ula!i+ ur',!oarele condiii: a8 ;o!,r-rea es!e defini!i+,#
32
po!ri+i! legii s!a!ului unde a fos! pronuna!,< $8 ins!ana care a pronuna!1o a a+u!# po!ri+i! legii
'eniona!e# co'pe!ena s, judece procesul< c8 e%is!, reciproci!a!e -n ce pri+e!e efec!ele
;o!,r-rilor s!r,ine -n!re 3o'4nia i s!a!ul ins!anei care a pronuna! ;o!,r-rea. Dac, ;o!,r-rea a
fos! pronuna!, -n lipsa p,rii care a pierdu! procesul# !re$uie s, se cons!a!e# de ase'enea# c, i1a
fos! -n'-na!, -n !i'p u!il ci!aia pen!ru !er'enul de dez$a!eri -n fond# c-! i ac!ul de sesizare a
ins!anei i c, i s1a da! posi$ili!a!ea de a se ap,ra i de a e%erci!a calea de a!ac -'po!ri+a ;o!,r-rii.
&arac!erul nedefini!i+ al ;o!,r-rii s!r,ine# decurg-nd din o'isiunea ci!,rii persoanei care nu a
par!icipa! la proces -n faa ins!anei s!r,ine# poa!e fi in+oca! nu'ai de c,!re acea persoan,
7ar!.1678. 3ecunoa!erea ;o!,r-rii s!r,ine poa!e fi refuza!, -n unul din!re ur',!oarele cazuri: 1.
;o!,r-rea es!e rezul!a!ul unei fraude co'ise -n procedura ur'a!, -n s!r,in,!a!e< 2. ;o!,r-rea
-ncalc, ordinea pu$lic, de drep! in!ernaional pri+a! ro'4n< cons!i!uie un ase'enea !e'ei de
refuz al recunoa!erii -nc,lcarea dispoziiilor ar!. 151 pri+i!oare la co'pe!ena e%clusi+, a
jurisdiciei ro'4ne< 3. procesul a fos! soluiona! -n!re aceleai p,ri prin!r1o ;o!,r-re# c;iar
nedefini!i+,# a ins!anelor ro'4ne sau se afla -n curs de judecare -n faa aces!ora la da!a sesiz,rii
ins!anei s!r,ine. 3ecunoa!erea nu poa!e fi refuza!, pen!ru singurul 'o!i+ c, ins!ana care a
pronuna! ;o!,r-rea s!r,in, a aplica! o al!, lege dec-! cea de!er'ina!, de drep!ul in!ernaional
pri+a! ro'4n# afar, nu'ai dac, procesul pri+e!e s!area ci+il, i capaci!a!ea unui ce!,ean ro'4n#
iar soluia adop!a!, difer, de cea la care s1ar fi ajuns po!ri+i! legii ro'4ne 7ar!.16)8. 9u$ rezer+a
+erific,rii condiiilor pre+,zu!e de ar!. 167 i 16)# ins!ana ro'4n, nu poa!e proceda la
e%a'inarea -n fond a ;o!,r-rii s!r,ine i nici la 'odificarea ei 7ar!.16(8. &ererea de recunoa!ere
se rezol+, pe cale principal, de !ri$unalul judeean -n circu'scripia c,ruia -i are do'iciliul sau
sediul cel care a refuza! recunoa!erea ;o!,r-rii s!r,ine. &ererea de recunoa!ere poa!e fi# de
ase'enea# rezol+a!, pe cale inciden!,# de c,!re ins!ana sesiza!, cu un proces a+-nd un al! o$iec!#
-n cadrul c,ruia se ridic, e%cepia pu!erii lucrului judeca!# -n!e'eia!, pe ;o!,r-rea s!r,in,
7ar!.1708. &ererea de recunoa!ere a ;o!,r-rii s!r,ine se -n!oc'e!e po!ri+i! cerinelor pre+,zu!e de
legea procedural, ro'4n, i +a fi -nsoi!, de ur',!oarele ac!e: a8 copia ;o!,r-rii s!r,ine< $8
do+ada carac!erului defini!i+ al aces!eia< c8 copia do+ezii de -n'-nare a ci!aiei i ac!ului de
sesizare# co'unica!e p,rii care a fos! lips, -n ins!ana s!r,in, sau orice al! ac! oficial care s,
a!es!e c, ci!aia i ac!ul de sesizare au fos! cunoscu!e# -n !i'p u!il# de c,!re par!ea -'po!ri+a
c,reia s1a da! ;o!,r-rea< d8 orice al! ac!# de na!ur, s, pro$eze# -n co'ple!are# c, ;o!,r-rea s!r,in,
-ndepline!e celelal!e condiii pre+,zu!e de ar!. 167. "c!ele pre+,zu!e -n alin. 1 +or fi -nsoi!e de
!raduceri au!oriza!e i +or fi supralegaliza!e# cu respec!area dispoziiilor ar!. 162.
9upralegalizarea nu se cere -n cazul -n care p,rile s-n! de acord cu depunerea de copii cer!ifica!e
pen!ru confor'i!a!e 7ar!.1718. &ererea de recunoa!ere a ;o!,r-rii s!r,ine se soluioneaz, pe cale
33
principal, prin ;o!,r-re# iar pe cale inciden!, prin -nc;eiere in!erlocu!orie# -n a'$ele cazuri dup,
ci!area p,rilor. &ererea poa!e fi soluiona!, f,r, ci!area p,rilor dac,# din ;o!,r-rea s!r,in,#
rezul!, c, p-r-!ul a fos! de acord cu ad'i!erea aciunii 7ar!.1728. Oo!,r-rile s!r,ine# care nu s-n!
aduse la -ndeplinire de $un,+oie de c,!re cei o$ligai a le e%ecu!a# po! fi puse -n e%ecu!are pe
!eri!oriul 3o'4niei# pe $aza -ncu+iin,rii da!e# la cererea persoanei in!eresa!e# de c,!re !ri$unalul
judeean -n circu'scripia c,ruia ur'eaz, s, se efec!ueze e%ecu!area. Oo!,r-rile s!r,ine prin care
s1au lua! ',suri asigura!orii i cele da!e cu e%ecu!area pro+izorie nu po! fi puse -n e%ecu!are pe
!eri!oriul 3o'4niei 7ar!.1738. B%ecu!area ;o!,r-rii s!r,ine se -ncu+iineaz, cu respec!area
condiiilor pre+,zu!e de ar!. 167# c-! i a celor ce ur'eaz,: a8 ;o!,r-rea es!e e%ecu!orie po!ri+i!
legii ins!anei care a pronuna!1o< $8 drep!ul de a cere e%ecu!area sili!, nu es!e prescris po!ri+i!
legii ro'4ne. Dispoziiile ar!. 16) i 16( s-n! aplica$ile -n 'od corespunz,!or i cererii de
-ncu+iinare a e%ecu!,rii 7ar!.1748. &ererea de -ncu+iinare a e%ecu!,rii# -n!oc'i!, -n condiiile
pre+,zu!e de ar!. 171# +a fi -nsoi!, i de do+ada carac!erului e%ecu!or al ;o!,r-rii s!r,ine#
eli$era!, de ins!ana care a pronuna!1o 7ar!.1758. &ererea de -ncu+iinare a e%ecu!,rii se
soluioneaz, prin ;o!,r-re# dup, ci!area p,rilor. .n cazul -n care ;o!,r-rea s!r,in, conine soluii
asupra 'ai 'ul!or cape!e de cerere# care s-n! disocia$ile# -ncu+iinarea poa!e fi acorda!, separa!
7ar!.1768. Pe $aza ;o!,r-rii defini!i+e de -ncu+iinare a e%ecu!,rii se e'i!e !i!lul e%ecu!oriu# -n
condiiile legii ro'4ne# 'enion-ndu1se -n !i!lu i ;o!,r-rea de -ncu+iinare 7ar!.1778. Oo!,r-rea
s!r,in,# da!, de c,!re o ins!an, co'pe!en!,# are for, pro$an!, -n faa ins!anelor ro'4ne cu
pri+ire la si!uaiile de fap! pe care le cons!a!, G10# p.3()H.
Franzaciile judiciare -nc;eia!e -n s!r,in,!a!e produc -n 3o'4nia efec!ele ce decurg din
legea care le1a fos! aplica!,# -n condiiile ar!. 173 alin. 1 i ar!. 174 R 17) 7ar!.17(8.
.n cazul -n care p,rile -n proces au -nc;eia! o con+enie ar$i!ral,# pe care una din!re ele o
in+oc, -n ins!ana judec,!oreasc,# aceas!a -i +erific, co'pe!ena. 0ns!ana +a reine spre
soluionare procesul dac,: a8 p-r-!ul i1a for'ula! ap,r,rile -n fond# f,r, nici o rezer+, -n!e'eia!,
pe con+enia ar$i!ral,< sau $8 con+enia ar$i!ral, es!e lo+i!, de nuli!a!e ori inoperan!,< sau c8
!ri$unalul ar$i!ral nu poa!e fi cons!i!ui! din cauze +,di! i'pu!a$ile p-r-!ului -n ar$i!raj 7ar!.1)08.
Dispoziiile ar!. 167 1 17) pri+ind recunoa!erea i e%ecu!area ;o!,r-rilor judec,!ore!i s!r,ine
seaplic,# -n 'od corespunz,!or# i sen!inelor ar$i!rale s!r,ine 7ar!.1)18.
34
3. URISPRUDENA AR!ITRAL ROMN I EVOLUIA DREPTULUI
INTERNAIONAL PRIVAT
.'plinirea a !reizeci i cinci de ani de prac!ic, ar$i!ral, a &urii de "r$i!raj &o'ercial
0n!ernaional de pe l4ng, &a'era de &o'er i 0ndus!rie a 3o'4niei 71(531200)8 ne ofer,
prilejul s, analiz,' principalele !endine care po! s, fie e+idenia!e -n 'a!erie -n ceea ce pri+e!e
legea aplica$il, con+eniei de ar$i!raj i fondului li!igiului -n drep!ul in!ernaional pri+a!.
9en!inele ar$i!rale cele 'ai se'nifica!i+e ale &.".B. au fos! reuni!e -n !rei culegeri de prac!ic,
ar$i!ral, pu$lica!e su$ egida &a'erei de &o'er i 0ndus!rie a 3o'4niei -n anii 1()2# 1()7 i
2002 G2(H.
.n drep!ul ro'4n# principalele iz+oare in!ernaionale ale ar$i!rajului co'ercial
in!ernaional sun! reprezen!a!e de &on+enia de la *eS1TorI# din anul 1(5)# referi!oare la
recunoa!erea i e%ecu!area sen!inelor ar$i!rale s!r,ine i de &on+enia de la Pene+a# din anul
1(61# cu pri+ire la ar$i!rajul co'ercial in!ernaional. .n!re iz+oarele in!erne# reine' codul de
procedur, ci+il, 7car!ea a 0=1a din cod# in!i!ula!, 5Despre ar$i!raj6# cuprinde dispoziii ce sun! -n
'are par!e inspira!e de !e%!ele Degii1!ip a &.*.A.D.&.0. asupra ar$i!rajului co'ercial
in!ernaional8 i Degea nr. 105C1((2 cu pri+ire la regle'en!area rapor!urilor de drep! in!ernaional
pri+a!.
De!er'inarea legii aplica$ile con+eniei de ar$i!raj nu se poa!e face f,r, s, se in, sea'a
de na!ura juridic, a aces!eia. 9u$ influena drep!ului englez# 0ns!i!u!ul de Drep! 0n!ernaional a
ad'is i'plici! calificarea procedural, a con+eniei de ar$i!raj# s!a$ilind prin dou, rezoluii c,
+alidi!a!ea con+eniei de ar$i!raj se apreciaz, -n funcie de pre+ederile legii s!a!ului unde se afl,
sediul !ri$unalului ar$i!ral. 9oluia poa!e s, fie reg,si!,# fire!e# -n jurisprudena englez,.

.n
!recu!# ar$i!rii de pe l4ng, &a'era 0n!ernaional, de &o'er din Paris s1au pronuna! -n acelai
sens G2(H.
0n!erpre!area ar,!a!, nu per'i!e nici p,rilor# nici ar$i!rilor 7-n a$sena opiunii p,rilor8 s,
aleag, legea aplica$il, procedurii ar$i!rale i# -n consecin,# nu poa!e s, fie -'p,r!,i!,. *a!ura
con!rac!ual, a con+eniei de ar$i!raj nu poa!e s, fie con!es!a!, i pen!ru c, es!e +or$a de un ac!
juridic dis!inc!# ce precede procedura ar$i!ral,# con+enia de ar$i!raj necons!i!uind o faz, a
procedurii ar$i!rale. .n plus# se poa!e o$ser+a c, po!ri+i! ar!. = din &on+enia de la *eS1TorI#
p,rile po! s, aleag, legea aplica$il, procedurii ar$i!rale< confor' ar!. 0= din &on+enia de la
Pene+a p,rile po! s, fi%eze regulile de procedur, pe care le +or ur'a ar$i!rii# iar corespunz,!or
35
a'$elor con+enii 'eniona!e p,rile po! s, dese'neze legea care +a gu+erna con+enia de
ar$i!raj.
&ur!ea de "r$i!raj &o'ercial 0n!ernaional din Bucure!i folose!e 'e!oda conflic!elor de
legi pen!ru a de!er'ina legea aplica$il, con+eniei de ar$i!raj i fondului li!igiului. Po!ri+i! unei
prac!ici cons!an!e# &ur!ea de "r$i!raj &o'ercial 0n!ernaional din Bucure!i recurge a!unci c4nd
judec, -n ar$i!raj ins!i!uionaliza!# -n cali!a!e de organ naional ro'4n# la le) "ori, adic, la
nor'ele drep!ului in!ernaional pri+a! ro'4n G2(H.
Majori!a!ea nor'elor conflic!uale ro'4ne sun! i'pera!i+e. "adar# &.".B. !re$uie s,
aplice legea s!r,in, -n si!uaia -n care nor'a conflic!ual, ro'4n, realizeaz, o ase'enea !ri'i!ere.
@urisprudena &.".B. poa!e s, susci!e# -n opinia noas!r,# unele rezer+e. "s!fel#
corespunz,!or ar!. =00 din &on+enia de la Pene+a# -n cazul -n care p,rile nu au indica! legea pe
care ar$i!rii !re$uie s, o aplica fondului li!igiului# ace!ia +or aplica legea dese'na!, de nor'a
conflic!ual, pe care ei o +or considera corespunz,!oare -n cauz,. &on+enia de la Pene+a se
aplic, deopo!ri+, ar$i!rajului ins!i!uional i celui ad1;oc.
"plicarea cons!an!, de c,!re !ri$unalul ar$i!ral a nor'elor conflic!uale din s!a!ul unde se
g,se!e sediul ins!i!uiei de ar$i!raj conduce la apropierea ar$i!rilor de poziia judec,!orilor din
ara respec!i+,# -n condiiile -n care na!ura juridic, a ar$i!rajului es!e diferi!,# ar$i!rajul a+4nd
na!ur, 'i%!,# con!rac!ual, i jurisdicional, G2(H.
Docul ar$i!rajului es!e adesea ales pe !e'eiul unor 'o!i+e care nu au leg,!ur, cu nor'ele
conflic!uale care +or fi aplica!e -n cauz,.
Dis!a ar$i!rilor &.".B. poa!e s, includ, persoane de ce!,enie s!r,in,.
&oncepia ar,!a!, nu pare s, fie -'p,r!,i!, nici de &ur!ea de @us!iie a &o'uni!,ilor
Buropene care consider, c, un !ri$unal ar$i!ral nu poa!e s, fie califica! ca fiind un organ de
jurisdicie a unui s!a! 'e'$ru# -n sensul ar!. 234 din Fra!a!ul &.B. 7e%. ar!. 1778.
0den!ificarea legii care gu+erneaz, con+enia de ar$i!raj nu se poa!e face glo$al# ci in4nd
sea'a de condiiile de fond ale aces!eia. De al!'in!eri# ar!. = par. 1 li!. a din &on+enia de la
*eS1TorI dis!inge -n!re legea care c4r'uie!e capaci!a!ea p,rilor la con+enia de ar$i!raj i
legea aplica$il, celorlal!e condiii de fond. &on+enia de la *eS1TorI indic, doar c,
incapaci!a!ea p,rilor la con+enia de ar$i!raj se apreciaz, -n funcie de legea care le es!e
aplica$il,. &on+enia de la Pene+a precizeaz,# -n plus# c, persoanele juridice califica!e# prin
legea care le es!e aplica$il,# drep! 5persoane juridice de drep! pu$lic6# au facul!a!ea de a -nc;eia
-n 'od +ala$il con+enii de ar$i!raj G2(H.
Pen!ru persoanele fizice# se ad'i!e# -n general# c, legea aplica$il, capaci!,ii de a -nc;eia
con+enia de ar$i!raj es!e le) patriae, le) domicilii sau le) religionis( .n drep!ul in!ernaional
36
pri+a! ro'4n# capaci!a!ea persoanei fizice es!e c4r'ui!, de legea sa naional,. Dac, o persoan,
nu are nici o ce!,enie# se aplic, legea do'iciliului sau# -n lips,# legea reedinei. *or'a
conflic!ual, le) patriae a fos! aplica!, de &.".B.# an!erior adop!,rii Degii nr. 105C1((2# pe $aza
ar!. 2 din &odul ci+il ro'4n#

si'ilar ar!. 3 din &odul ci+il francez. 9oluia 'eniona!, a fos!
rei!era!, -n cuprinsul Degii nr. 105C1((2 cu pri+ire la regle'en!area rapor!urilor de drep!
in!ernaional pri+a!.
> al!, rezol+are a pro$le'ei e+oca!e ar pu!ea s, cons!ea -n aplicarea regulilor de drep!
in!ernaional pri+a! din s!a!ul unde +a fi e%ecu!a!, ;o!,r4rea ar$i!ral,# dar ea ar conduce la
rezul!a!ul curios al de!er'in,rii capaci!,ii dup, legea ,rii unde de$i!orul are anu'i!e $unuri. Pe
de al!, par!e# se poa!e o$ser+a c, !eoria in!eresului naional a fos! consacra!,# dup, 'odelul din
drep!ul francez# la ar!. 17 din Degea 105C1((2# fiind reco'anda$il ca# -n prac!ica ei# &ur!ea de
"r$i!raj &o'ercial 0n!ernaional din Bucure!i s, o ai$, -n +edere G2(H.
De al!'in!eri# consacrarea !eoriei ar,!a!e -n cadrul ar!. 11 al &on+eniei de la 3o'a din
anul 1()0 asupra legii aplica$ile o$ligaiilor con!rac!uale poa!e orien!a# -n general# !ri$unalele
ar$i!rale# dei dispoziiile &on+eniei de la 3o'a nu pri+esc con+eniile de ar$i!raj.
&apaci!a!ea persoanelor juridice es!e s!a$ili!,# po!ri+i! nor'ei conflic!uale ro'4ne de
drep! co'un# dup, legea s!a!ului unde se afl, sediul real al persoanei juridice ce es!e lua!, -n
considerare.

"plicarea legii naionale referi!or la capaci!a!ea persoanelor juridice reprezin!, o
soluie !radiional, -n drep!ul in!ernaional pri+a! ro'4n# care a fos! inspira!, -n !recu! de
dispoziiile ar!. 2 din &odul ci+il.
.n al!e sis!e'e de drep!# -n special -n cele de common la= capaci!a!ea persoanelor juridice
es!e supus, legii ,rii unde aces!ea s1au -nregis!ra!.
"plicarea unor nor'e conflic!uale diferi!e -n 'a!erie poa!e s, genereze -n cazul
persoanelor juridice dificul!,i si'ilare celor care se -n!4lnesc referi!or la persoanele fizice a
c,ror capaci!a!e es!e# de ase'enea# posi$il s, fie gu+erna!, de legi diferi!e.
"nalizarea nor'elor conflic!uale ale s!a!ului unde se afl, sediul ar$i!rajului i a celor din
ara unde sen!ina ar$i!ral, +a fi pus, -n e%ecu!are poa!e s, fie u!il, -n cadrul efor!urilor ar$i!rilor
de a asigura efec!i+i!a!ea sen!inei pronuna!e G2(H.
De regul,# pu!erea de a con!rac!a es!e supus, legii aplica$ile iz+orului din care deri+,
a$ili!area.
.n drep!ul in!ernaional pri+a! ro'4n# organele de conducere ale persoanei juridice i
reprezen!area aces!eia prin in!er'ediul organelor proprii sun! c4r'ui!e de legea naional, a
persoanei juridice -n cauz,. &onfor' ar. (3 din Degea nr. 105C1((2# care conine pre+ederi
apropia!e de cele ale ar!. 5 i 6 din &on+enia de la Oaga din 14 'ar!ie 1(7) consacra!, legii
37
aplica$ile con!rac!elor de in!er'ediere i reprezen!,rii#

pu!erile in!er'ediarului 7'anda!ar sau
co'isionar8 sun! gu+erna!e de legea aleas, de p,ri 7le) voluntatis) ori# -n a$sena unei ase'enea
alegeri# de legea sediului profesional al in!er'ediarului 7de$i!orul pres!aiei carac!eris!ice -n
aces!e con!rac!e8. .n si!uaia -n care in!er'edia!rul nu e%erci!, funcia sa cu !i!lu profesional# se
+a aplica legea s!a!ului -n care in!er'ediarul e%erci!, -'pu!ernicirea.
Al!i'a soluie pune accen!ul pe in!eresele !erului# care poa!e lesne +erifica pu!erile
in!er'ediarului. "ceas!, soluie a fos! lua!, -n considerare -n !recu! de &.".B.# -n circu's!anele
-n care p,rile con!rac!ului de 'anda! nu aleseser, legea aplica$il, acordului perfec!a!.
.n prezen!# soluia ar,!a!, poa!e s, fie a+u!, -n +edere nu'ai -n cazul -n care in!er'ediarul
nu es!e un profesionis!# ceea ce li'i!eaz, -n 'od se'nifica!i+ do'eniul ei de aplicare.
> soluie 'ai nuana!,# care ar presupune aplicarea legii s!a!ului unde reprezen!a!ul are
sediul s,u profesional sau reedina i unde in!er'ediarul e%erci!, -'pu!ernicirea# c;iar dac,
in!er'ediarul acioneaz, cu !i!lu profesional# ar pu!ea s, fie lua!, -n considerare -n cadrul unui
ar$i!raj ad1;oc i ar ine sea'a in!egral de !e%!ul ar!. 6 din &on+enia de la Oaga.
&elelal!e condiii de fond ale con+eniei de ar$i!raj sun! supuse legii alese prin consens de
p,ri. "ces! principiu es!e consacra! de ar!. = par. 1 li!. a din &on+enia de la *eS1TorI i de ar!.
=0 par 2 li!. a din &on+enia de la Pene+a. .n drep!ul nos!ru in!ernaional pri+a!# Degea nr.
105C1((2 reine -n cuprinsul p,rii ei referi!oare la o$ligaiile con!rac!uale o soluie colizional,
si'ilar,. Pre+ederile -n 'a!erie ale Degii nr. 105C1((2 sun! inspira!e de dispoziiile &on+eniei de
la 3o'a din anul 1()0. Fo!ui# spre deose$ire de s!ipulaiile &on+eniei de la 3o'a#
regle'en!,rile Degii nr. 105C1((2 pri+esc inclusi+ con+eniile de ar$i!raj.
.n general# -n drep!ul in!ernaional pri+a! ro'4n p,rile po! s, aleag, legea aplica$il,
con!rac!elor in!ernaionale pe $aza unor cri!erii o$iec!i+e sau su$iec!i+e. &on+eniile de ar$i!raj
nu reprezin!, o e%cepie de la aceas!, regul, G2(H.
.n nu'eroase con!rac!e p,rile dese'neaz, legea aplica$il, -n !er'eni generali# f,r, nici
o dis!incie# fiind necesar s, se s!a$ileasc, dac, legea respec!i+, es!e sau nu operan!, i -n cazul
clauzei co'pro'isorii inclus, -n con!rac!.
.n doc!rina francez,# au!ori pres!igioi au susinu! c,# -n 'ajori!a!ea si!uaiilor# p,rile nu
iau -n considerare pro$le'a legii care +a gu+erna con+enia de ar$i!raj i ar fi# prin ur'are#
e%cesi+ s, se aprecieze c, p,rile au ales as!fel# -n 'od e%pres# legea aplica$il, aces!ei con+enii.
.n sc;i'$# -n li!era!ura de speciali!a!e ro'4n,# o ase'enea clauz, de electio iuris es!e
in!erpre!a!, -n sensul c, aceeai lege c4r'uie!e a!4! con!rac!ul principal# c4! i clauza
co'pro'isorie.

"r$i!rajul ins!i!uional din 3o'4nia nu se g,se!e din aces! punc! de +edere -n!r1
o si!uaie special,. 9oluia 'eniona!, a fos! aplica!, i -n cadrul ar$i!rajului desf,ura! su$ egida
3)
&a'erei 0n!ernaionale de &o'er din Paris#

iar o par!e a doc!rinei s!r,ine consider, c, es!e +or$a
de o prezu'ie o$ser+a!, -n ar$i!rajul in!ernaional.
Dup, p,rerea noas!r,# aceas!, !endin, !re$uie apro$a!,# -n!ruc4! fap!ul c, p,rile nu au
a+u! -n +edere posi$ili!a!ea de a supune clauza co'pro'isorie unei legi diferi!e de legea care
gu+erneaz, con!rac!ul principal nu influeneaz,# !o!ui# eficaci!a!ea opiunii aces!ora pri+i!or la
legea care c4r'uie!e ansa'$lul clauzelor con!rac!uale.
Dac, p,rile nu au de!er'ina! legea aplica$il, con+eniei de ar$i!raj# ar!. = par. 1 li!. a din
&on+enia de la *eS1TorI i ar!. =0 par. 2 li!. $ din &on+enia de la Pene+a s!ipuleaz, c,
respec!i+a con+enie +a fi gu+erna!, de legea s!a!ului unde +a fi pronuna!, sen!ina ar$i!ral,.
.n e+en!uali!a!ea -n care nu es!e posi$il s, se pre+ad, care es!e ara -n care se +a da
sen!ina R ipo!ez, rar -n!4lni!, -n prac!ic, R ar!. =0 par. 2 li!. c din &on+enia de la Pene+a
s!a$ile!e c, se +a aplica legea co'pe!en!, -n +ir!u!ea nor'elor conflic!uale ale !ri$unalului
sesiza! G2(H.
.n si!uaia -n care p,rile nu au ales legea aplica$il, con+eniei de ar$i!raj i sun! lua!e -n
considerare regle'en!,rile din drep!ul co'un# se porne!e de la principiul -ndeo$!e ad'is
po!ri+i! c,ruia# -n lipsa opiunii p,rilor# con!rac!ul es!e supus legii s!a!ului cu care prezin!,
leg,!urile cele 'ai s!r4nse. Pro$le'a care se ridic, es!e -ns, de a preciza indicii de localizare
care +or fi a+ui -n +edere# -n scopul de!er'in,rii legii aplica$ile: sediul ar$i!rajului# locul
-nc;eierii con+eniei de ar$i!raj# indici specifici con!rac!ului principal e!c. .n ceea ce ne pri+e!e#
crede' c, au!ono'ia con+eniei de ar$i!raj i'plic, analizarea# cu priori!a!e# a cone%iunilor
specifice aces!eia.
De!er'inarea legii aplica$ile con!rac!elor in!ernaionale presupune s!a$ilirea de$i!orului
pres!aiei carac!eris!ice.
.n drep!ul in!ernaional pri+a! ro'4n se prezu', c, leg,!urile cele 'ai s!r4nse ale
con!rac!ului sun! cu legea s!a!ului -n care de$i!orul pres!aiei carac!eris!ice are# la da!a -nc;eierii
con!rac!ului# dup, caz# do'iciliul sau# -n lips,# reedina# ori fondul de co'er sau sediul s!a!u!ar
7ar!. 77 din Degea nr. 105C1((28 G2(H.
?ac!orul de leg,!ur, al pres!aiei carac!eris!ice es!e# !o!ui# irele+an! -n ipo!eza con+eniei
de ar$i!raj# deoarece a'$ele p,ri -i asu', o$ligaia de a deferi ar$i!rajului li!igiul 'eniona! -n
clauza co'pro'isorie sau -n co'pro'is. "adar# ezi!,rilor sun! posi$ile referi!or la indicii de
localizare care po! s, fie luai -n considerare.
.n opinia noas!r,# -n -'prejurarea e+oca!, es!e adec+a! s, se in, sea'a de sediul
ar$i!rajului# -n cali!a!e de loc al e%ecu!,rii con+eniei de ar$i!raj.
3(
"ceas!, soluie se ar'onizeaz, cu pre+ederile ar!. = par. 1 li!. a din &on+enia de la *eS1
TorI i cu cele ale ar!. =0 par. 2 li!. $ din &on+enia de la Pene+a. Par!ea in!eresa!, +a pu!ea s,
fac,# e+en!ual# do+ada c, din circu's!ane rezul!, c, e%is!, leg,!uri 'ai s!r4nse ale con+eniei de
ar$i!raj cu legea al!ui s!a!. De!er'inarea legii aplica$ile condiiilor de fond ale con+eniei de
ar$i!raj poa!e s, fie u!il, inclusi+ -n ceea ce pri+e!e aspec!ele care sun! -n leg,!ur, cu condiiile
de for', ale aces!eia. 9, reine' -ns,# 'ai -n!4i# c, precizarea se'nificaiilor consi','4n!ului
p,rilor poa!e s, susci!e dificul!,i de in!erpre!are -n cazul aa1nu'i!elor clauze co'$ina!e.
Aneori# p,rile co'$in,# -n cadrul aceleiai clauze# dispoziiile prin care s!a$ilesc ca
li!igiile din!re ele s, fie soluiona!e prin ar$i!raj sau de o anu'i!, ins!an, de judeca!,. .n aceas!,
si!uaie# &ur!ea de "r$i!raj &o'ercial 0n!ernaional din Bucure!i a ;o!,r4! fie c, ase'enea
pre+ederi au se'nificaia unei a$ili!,ri acorda!e recla'an!ului de a alege -n!re cele dou,
jurisdicii# fie c, ar$i!rii sun! co'pe!eni doar -n cazul unui nou acord al p,rilor -n aces! sens.
&ea de1a doua soluie lipse!e de eficaci!a!e s!ipulaiile p,rilor# care s1ar fi pu!u! ',rgini
la celelal!e aspec!e con+enionale# f,r, s, a$ordeze pro$le'a organului de jurisdicie co'pe!en!
-n ipo!eza unui li!igiu G2(H.
Dup, p,rerea noas!r,# as!fel de pre+ederi ale p,rilor pun se'nul egali!,ii -n!re ar$i!raj i
jurisdicie e!a!ic, i i'plic, drep!ul recla'an!ului de a alege -n!re procedura ar$i!ral, i
procedura judiciar,. @urisprudena francez,# englez, i nord1a'erican, po! s, fie in+oca!e -n
acelai sens.
40
CNC#EIERE
.n capi!olul 1 al !ezei sun! prezen!a!e succin! ideile# opiniile i concluziile speciali!ilor -n
do'eniul drep!ului in!ernaional pri+a! cu pri+ire la dez+ol!area aces!ei ra'uri de drep! -n
3o'4nia. 9pre deose$ire de ceea ce s1a -n!4'pla! -n +es!ul Buropei# -n 2,rile 3o'4ne# i -n
general -n Bs!ul con!inen!ului# e+oluia drep!ului in!ernaional pri+a! nu a cunoscu! o dez+ol!a!e
aa de pregnan!,# da!ori!, i condiiilor specifice din aceas!, par!e a lu'ii. "!4! +ec;iul drep!
ro'4nesc c4! i drep!urile s!a!elor +ecine# 0'periul >!o'an i Polonia# nu cuno!eau conflic!ele
de legi# deoarece judec,!orul aplica nu'ai legea sa. Prin ur'are# nu se ad'i!ea -n principiu
efec!ul e%!ra!eri!orial ale unei legiuiri s!r,ine. Da!ori!, aces!or consideren!e# singurele efor!uri
legisla!i+e erau acelea ce se refereau la condiia juridic, a s!r,inilor# prin efec!ul !ra!a!elor
in!ers!a!ale.
.n B+ul Mediu# singurele !ra!a!e ce regle'en!au prin!re al!ele# i pro$le'e de drep!
in!ernaional pri+a!# pe l4ng, principalele dispoziii de ordin poli!ic# erau &api!ulaiile -nc;eia!e
de 2,rile 3o'4ne cu 0'periul >!o'an. Prin ur'are# si!uaia juridic, a s!r,inilor era regle'en!a!,
de Uo$iceiul p,'4n!ului6 7le% fori8# iar -n cazul -n care erau -nc;eia!e !ra!a!e# de !e%!ele aces!ora.
?elul -n care s!r,inii erau !ra!ai diferea -n funcie de religia lor. &re!inii erau asi'ilai
localnicilor -n c;es!iunile co'erciale# iar necre!inii a+eau de ase'enea regi'uri juridice
dis!inc!e -n funcie dac, erau sau nu 'usul'ani. "s!fel# pe c4nd !urcii# din 'o!i+e poli!ice# nu
erau a$ili!ai s, se s!a$ileasc, -n 2,rile 3o'4ne# e+reii a+eau aceas!, posi$ili!a!e. Bs!e in!eresan!
'odul -n care se rezol+au unele pro$le'e de drep! in!ernaional pri+a! -n 2,rile 3o'4ne
'edie+ale# 'ai ales cele ap,ru!e -n e%ecu!area unei sen!ine pronuna!e de o ins!an, co'un,.
"s!fel# c4nd o colec!i+i!a!e nu +roia s, e%ecu!e fa, de un 'e'$ru al ei o sen!in, s!r,in,#
au!ori!a!ea care d,duse sen!ina a$ili!a pe credi!or s, se -n!oarc, -'po!ri+a oric,rui conce!,ean al
de$i!orului pen!ru a1l prezen!a. Dup, cu' se poa!e o$ser+a# -n aceas!, perioad, predo'inau
soluion,rile unila!erale# fiecare s!a! legifer4nd a$solu! independen! i aplic4nd nu'ai legile sale#
-n!r1o !eri!oriali!a!e s!ric!,.
>da!, cu apariia &odurilor &i+ile i cu dez+ol!area 2,rilor 3o'4ne# r,'4ne p4n, la
-ncepu!ul sec. al /0/1lea !o! -n s!adiul de feudalis'# i legislaia au!o;!on, -ncepe s, includ, i
principii de drep! in!ernaional de drep! pri+a!.
&odul &aragea in!ra! -n +igoare -n 1 sep!e'$rie 1)1) -n 2ara 3o'4neasc,# a+4nd ca
iz+oare Uo$iceiurile p,'4n!ului6# di+erse no'ocanoane $izan!ine# &odul lui 0psilan!e i &odul
&i+il ?rancez din 1)04 nu are dispoziii referi!oare la pro$le'ele de drep! in!ernaional#
41
e%cep!4nd c4!e+a pro;i$iii dispara!e# de na!ur, religioas,# referi!oare la condiia juridic, a
s!r,inilor. "s!fel# -n &ap. 16# UPen!ru nun!,# zes!re i e%opric, 7parafern,8# ar!. 2# pro;i$e!e
c,s,!oria cre!inilor cu cei de al!, lege. 0ndirec!# se poar!e decela in!erdicia s!r,inilor necre!ini
s, se c,s,!oreasc, cu cre!inii au!o;!oni. .n sc;i'$# &odul &ali'a;# in!ra! -n +igoare -n 2 iulie
1)17 -n Moldo+a# es!e pri'a legiuire din 2,rile 3o'4ne care# !rec4nd pes!e lacunele i
puin,!a!ea principiilor de drep! in!ernaional pri+a! ce apar -n el# ad'i!ea i efec!ul e%!ra!eri!orial
al unei legi s!r,ine. "+4nd ca 'odel &odul &i+il "us!riac din 1)11# &odul &ali'a; pre+edea -n
ar!. 5 pree'inena legilor ce regle'en!eaz, capaci!a!ea persoanelor. Fo!oda!,# se consacra i
regula Ulocus regi! ac!u'6 -n 'a!erie de for', a ac!elor# dar nu'ai pen!ru ce!,enii Moldo+ei.
Principiul !eri!oriali!,ii legilor e procla'a! -n ar!. 6# unde se spune c, U.nc4! s!r,inii# ce se afl,
pe!rec4nd pe p,'4n!ul aces!a # sun! supui legilor aces!ora# se +a ;o!,r- -n capul Gcapi!olulH
ur',!oriu6. .n ar!. 45147# &odul &ali'a; regle'en!eaz, condiia juridic, a s!r,inilor# preciz4nd
c, s!r,inii $eneficiaz, de aceleai drep!uri ca i localnicii# cu e%cepia unor cazuri -n care se cer
condiii speciale 7cu'p,rarea unui !eren# ocuparea unei funcii -n s!a!# .a.'.d.8. Fo!oda!, Udac,
s!r,inul +a s,+4ri -n p,'4n!ul aces!a +reo fap!,# prin care se -nda!ore!e o par!e nu'ai sau
a'4ndou, p,rile -n!re ele# a!unce se judec, f,r, deose$ire# dup, aceas!, condic,6 7ar!. 468. .n
'a!eria c,s,!oriei# confor' ar!. )0# s!r,inul +a ur'a condiiile de fond ceru!e de legea sa
personal, i pen!ru a -nc;eia o c,s,!orie +ala$il, +a !re$ui s, aduc, o do+ad, despre capaci!a!ea
lui de a -nc;eia respec!i+a c,s,!orie. Po!ri+i! ar!. 3(6# pen!ru $unurile i'o$ile +a fi co'pe!en!,
Ule% loci si!ua!ionis6# iar pen!ru 'o$ile legea personal, a proprie!arului lor. Din da!a de 1 Dec.
1)65 a in!ra! -n +igoare &odul &i+il 3o'4n ce regle'en!a# -n ar!. 2 7ec;i+alen!ul ar!. 3 &od &i+il
?rancez8# principiile de $az, ale 'a!eriei noas!re de s!udiu. Pen!ru pri'a oar, -n is!oria drep!ului
ro'4nesc# cele$ra di+iziune $ipar!i!, s!a!u!ar, -n legi !eri!oriale i e%!ra!eri!oriale e cuprins, -n!r1
o lege. >da!, cu apariia D. 105C1((2# cu pri+ire la regle'en!area rapor!urilor de drep!
in!ernaional pri+a!# prin efec!ul ar!. 1)3 al aces!ei legi# ar!. 2 &od &i+il a fos! a$roga!.
42
!I!LIOGRA%IE
I92.)5, 7.5-)'+2,
1. Degea 3o'4niei *r.105C1((2 cu pri+ire la regle'en!area rapor!urilor de drep!
in!ernaional pri+a! din 7 sep!e'$rie 1((2. ;!!p:CCno!aria!1!inere!ului.ne!Clegea11051
1((2Car!1(11o$liga!iile1con!rac!uale1si1e%!racon!rac!uale
M.7.45);++= )5'+&.*, 3, :/,&+)*+')',
2. Ba$,r, =. Drep! in!ernaional pri+a!. &;iin,u: Fipografia cen!ral,# 2002. 300 p.
3. B,eu =.# &,p,-n, 0. Drep! in!ernaional pri+a!. &;iin,u: Paruda1"r!# 2000. 326 p.
4. Bo$ei 3. &alificarea i conflic!ul de calific,ri -n drep!ul in!ernaional pri+a!. Bucure!i:
&.O.BecI# 2005. 514 p.
5. Bon!ea >. Drep! in!ernaional pri+a!. &;iin,u: &en!rul edi!orial# 2002. 1)4 p.
6. &,p,in, >. "sis!ena judiciar, -n 'a!erie ci+il, i co'ercial,. Bucure!i: Ani+ersul
juridic# 200(. 160 p.
7. &;elaru 0.# P;eorg;iu P;. Drep! in!ernaional pri+a!. Bucure!i: &.O.BecI# 2007. 512 p.
). &o'en!ariul &odului &i+il al 3epu$licii Moldo+a. =ol. 00. &;iin,u: "3&# 2006. 1066 p.
(. Dariescu &os'. *or'e de Drep! 0n!ernaional Pri+a! in Moldo+a# in pri'a ju',!a!e a
secolului al /0/1lea. .n: "nalele !iinifice ale Ani+ersi!,ii "l.0.&uza# +ol.D0# 200)# p.5516(.
10. ?ilipescu 0. Drep! in!erna ional pri+a!. Bucure!i: Bdi!ura "cade'iei 3o'4ne# 1((1. 464 p.
11. ?ilipescu 0.P. Drep! in!ernaional pri+a!. Bd.re+,zu!, i co'ple!a!,. Bucure!i: "c!a'i#
1(((. 57) p.
12. ?loander 0. Drep! in!ernaional pri+a!. &ons!ana: PA*&F >&O0F# 2006. 132 p.
13. ?uerea ". Drep! in!ernaional pri+a!. Bd. a 001a. Bucure!i: Ani+ersul juridic# 2005. 432 p.
14. Puan M. 0s!oria drep!ului ro'4nesc. Bucure!i: Oa'angiu# 200). 312 p.
15. @aco!, M.=. Drep! in!ernaional pri+a!. =ol.0. 0ai: Bdi!ura fundaiei 5&;e'area6# 1((7.
2(4 p.
16. @aco!, M.=. Drep! in!ernaional pri+a!. =ol.00. 0ai: Bdi!ura fundaiei 5&;e'area6# 1((7.
276 p.
17. Popescu D.".# Oarosa M. Drep! in!ernaional pri+a!. =ol.0. Bucure!i: Du'ina De%# 1(((.
471 p.
1). Popescu F.3. Drep! in!ernaional pri+a!. Bucure!i: 3o'fel# 1((4. 272 p.
1(. Pricopi ".# ?uerea ". Drep! in!ernaional pri+a!. Bucure!i: "c!a'i# 1(((. 256 p.
43
20. 9i!aru D. ". Drep! in!ernaional pri+a!. Bucure!i: Du'ina De%# 2001. 576 p.
21. Angureanu >.# @ugas!ru &. Manual de drep! in!ernaional pri+a!. Bucure!i: "ll BecI#
1(((. 24) p.
22. VWXYZ[\] ^.# ^_]` a. bW[c[de[ W f\XWde][ghdi[ j\XWiW[c[de[ W fk[\[ lXf]diZi
j\XWX. min 1# opfdiWqr. siftWX: s[ucvdX\icdq[ i]diw[dex# 2000. 4)0 f.
S+', I7',57,'
23. "'$asada 3o'4niei la Oaga GonlineH. ;!!p:CC;aga.'ae.roCinde%.p;pElangyrozidy10()64
7ci!a! la 27.04.20118
24. Dariescu &os'. Principii de drep! in!ernaional pri+a! +ala; din pri'a ju',!a!e a
secolului al /0/1lea GonlineH. ;!!p:CCpapers.ssrn.co'Csol3Cpapers.cf'E
a$s!rac!{idy13(660) 7ci!a! la 27.04.20118
25. Dariescu &os'. Difficul!ies in 9ol+ing Di!iga!ion &oncerning !;e Bffec!s of a Marriage
$e!Seen an 0!alian &i!izen and a 3o'anian &i!izen GonlineH.
;!!p:CCpapers.ssrn.co'Csol3Cpapers.cf'Ea$s!rac!{idy1570120 7ci!a! la 27.04.20118
26. Dariescu &os'. *eS 3o'anian &;oice1of1DaS 3ules on Marriage Bffec!s GonlineH.
;!!p:CCpapers.ssrn.co'Csol3Cpapers.cf'Ea$s!rac!{idy1537200 7ci!a! la 27.04.20118
27. Dariescu &os'. Modifica!ion of !;e 3o'anian &our!s| 0n!erna!ional @urisdic!ion on
Di+orce and Marriage "nnul'en! in 3ela!ions;ip $e!Seen 3o'ania and !;e &zec;
3epu$lic GonlineH. ;!!p:CCpapers.ssrn.co'Csol3Cpapers.cf'Ea$s!rac!{idy13(3374 7ci!a! la
27.04.20118
2). Dariescu &os'. De Dege ?erenda Proposal on !;e 0n!erna!ional @urisdic!ion 3ules of !;e
*eS 3o'anian &ode of &i+il Procedure GonlineH.
;!!p:CCpapers.ssrn.co'Csol3Cpapers.cf'Ea$s!rac!{idy1)2222( 7ci!a! la 27.04.20118
2(. Deleanu 9. @urisprudena ar$i!ral, ro'4n, cu pri+ire la legea aplica$il, con+eniei de
ar$i!raj i fondului li!igiului -n drep!ul co'erului in!ernaional GonlineH.
;!!p:CCSSS.creop.unili'.frCi'gC!ra+C21{ar!D.pdf 7ci!a! la 27.04.20118
30. 0s!oria s!a!ului i drep!ului ro'4nesc GonlineH.
;!!p:CCSSS.scri$d.co'CdocC26421115C0s!oria19!a!ului19i1Drep!ului13o'an 7ci!a! la
27.04.20118
31. 0s!oria drep!ului ro'4nesc GonlineH. ;!!p:CCSSS.scri$d.co'CdocC31026661C0s!oria1
Drep!ului13o'anesc 7ci!a! la 27.04.20118
44