Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Evanghelia Eseniana
Evanghelia Eseniana
02 - COMUNIUNILE ESENIENE
i a fost s fie c Isus a adunat pe Fiii Luminii pe malul rului, ca
s le reveleze ceea ce a fost ascuns; cci au trecut apte ani, i
fiecare a fost roditor pentru adevr, aa cum floarea se deschide din
boboc cnd ngerii soarelui i al apei l aduc la vremea nfloririi.
i toi erau diferii unul de altul, unii erau mai n vrst, i alii
aveau nc roua tinereii pe obrajii lor, i civa au fost nlai
conform cu tradiiile tailor lor, i alii nu tiau cine fuseser tatl i
mama lor. Dar toi mprteau limpezimea ochilor i supleea
trupului, cci acestea erau semne c de apte ani ei umblaser
mpreun cu ngerii Mamei Pmnteti i i ascultaser legile. i timp
de apte ani ngerii necunoscui ai Tatlui Ceresc i nvau n orele
lor de somn. i acum venise ziua cnd ei urmau s intre n Fria
Alesului i s cunoasc nvturile ascunse ale Btrnilor, chiar i
cele ale lui Enoh i de mai nainte.
i Isus i-a condus pe Fiii Luminii la un copac strvechi, i acolo a
ngenuncheat la locul unde rdcinile, noduroase i albite de ani, se
ntindeau peste marginea rului. Fii Luminii au ngenuncheat i ei, i
au atins cu respect trunchiul btrnului copac, cci fuseser nvai
c copacii sunt Fraii Fiilor Oamenilor. Cci mama lor este aceeai,
n toate lucrurile vii care cresc din pmnt. S tii, o Fii ai Luminii,
ca acelai nger al Pmntului care transform smna voastr n fii,
transform i mica ghind n puternicul stejar, i face grul purttor
de smn s creasc pentru pinea Fiului Omului. i smna
trupului vostru nu are nevoie sa intre n trupul unei femei pentru a
crea via; prin puterea ngerului Pmntului poate crea viaa
spiritului nuntru, ca i viaa trupului n afar.
alturm celor ce sunt eterne. Cci Fiul Omului nu este doar ceea ce
pare a fi, i doar cu ochii spiritului putem vedea acele fire aurii care
ne leag cu viaa de pretutindeni.
ngerul Pmntului, cci nu are nici aripi s zboare, nici raze aurii s
strpung ceaa. Dar mare este puterea lui i vast este ntinderea
sa, cci acoper pmntul cu puterea lui, i fr el Fiii Oamenilor nu
ar mai exista, cci nici un om nu poate tri fr iarba, copacii i
plantele Mamei Pmnteti. i acestea sunt darurile ngerului
Pmntului pentru Fiii Oamenilor.
"Dar acum va voi vorbi despre lucruri tainice, cci adevr v
spun vou, umila iarb este mai mult dect hran pentru om i
animal. i ascunde gloria sub o nfiare modest, aa cum s-a
spus despre un conductor al btrnilor care a vizitat satele
supuilor lui deghizat n ceretor, tiind ca ei ar spune mult mai
multe lucruri unui astfel de om, dar ar fi nfricoai n fata Regelui
lor. Aa i umila iarba i ascunde gloria sub haina ei de umil verde,
i Fii Oamenilor calc pe ea, o ar, i hrnesc animalele, dar nu
cunosc secretele care sunt ascunse n ea, chiar acele secrete ale
vieii venice n mpriile cereti.
"Dar Fiii Luminii vor ti ce este ascuns n iarb, cci le este dat
ca s aduc alinare Fiilor Oamenilor. Chiar aa suntem nvai de
ctre Mama Pmnteasc cu aceast mnu de gru ntr-un vas
simplu, chiar acelai vas pe care l folosii pentru a bea lapte i a
aduna mierea albinelor. Acum vasul este umplut cu sol negru bogat
n frunze vechi i umezit de roua dimineii, chiar acel dar preios al
ngerului Pmntului.
"i am umezit o mn de pmnt, n care a intrat ngerul Apei.
ngerul Aerului de asemenea l-a mbriat, i ngerul Soarelui, i
puterea celor trei ngeri l-au trezit i pe ngerul Vieii n gru, i a
ncolit i rdcini se nteau n fiecare smn.
"Apoi pun grul trezit n solul ngerului Pmntului, i puterea
Mamei Pmnteti i a tuturor ngerilor ei au intrat n gru, i cnd
soarele rsrise de patru ori seminele deveniser iarba. Adevr va
spun vou, nu exist miracol mai mare dect acesta."
i Fraii au privit cu respect la firele delicate de iarb din minile
lui Isus, i unul l-a ntrebat: "nvtorule, care este secretul ierbii
pe care ai inut-o n mn? De ce este diferit de iarba care acoper
dealurile i munii?"
i Isus rspunse: "Nu este diferit, Fiu al Luminii. Toate ierburile,
toi copacii, toate plantele, n orice parte a lumii, toate fac parte din
mpria Mamei Pmnteti. Dar am separat n acest vas o mic
lungul malului rului, cci acesta era obiceiul lor cnd un Frate Mai
Mare i nva pe Frai, ca ei s poate mprti nvturile cu
ngerii Mamei Pmnteti: al aerului, al soarelui, al apei, al
pmntului, al vieii, i al bucuriei.
i Fratele Mai Mare spuse Frailor: V-a vorbi despre pace, cci
dintre toi ngerii Tatlui Ceresc, pacea este cea creia lumea se
supune cel mai mult, aa cum un prunc obosit tnjete s i pun
capul la snul mamei. Lipsa pcii este cea care tulbur mpriile,
chiar i cnd nu sunt n rzboi. Cci violena i ostilitile pot domni
intr-o mprie chiar i cnd nu se aud sunetele de sbii lovite. Dei
armatele nu mrluiesc una mpotriva celeilalte, tot nu este pace
cnd Fiii Oamenilor nu se altur ngerilor lui Dumnezeu.
Adevrat va spun, muli sunt cei care nu cunosc pacea; cci ei
fac rzboi cu propriul lor trup; fac rzboi cu propriile lor gnduri; ei
nu au pace cu taii lor, cu mamele lor, cu copiii lor; nu au pace cu
prietenii i vecinii lor; ei nu cunosc frumuseea Sfintelor Scripturi; ei
nu muncesc ziua n mpria Mamei lor Pmnteti, nici nu dorm
noaptea n braele Tatlui lor Ceresc. Pacea nu domnete n ei, ei
sunt venic nsetai de ceea ce pe urm le aduce doar mizerie i
durere, chiar i acele capcane ale bogiei i faimei cu care Satan i
tenteaz pe Fiii Oamenilor; i ei triesc ignornd Legea, chiar acea
Lege Sfnt prin care trim: calea ngerilor mamei Pmnteti i ai
Tatlui Ceresc.
Cum putem atunci s aducem pace frailor notri, nvtorule?
au ntrebat civa dintre Fraii Mai Mari, cci am vrea ca toi Fiii
oamenilor s mprteasc binecuvntrile ngerului pcii.
i El a rspuns: Adevrat, doar cel ce este mpcat cu toi
ngerii poate rspndi lumina pcii ctre alii. Aadar, mai nti fii
mpcai cu toi ngerii Mamei Pmnteti i ai Tatlui Ceresc. Cci
vnturile unei furtuni agit i necjesc apele rului, i doar calmul
care urmeaz le pot liniti iar. Avei grij cnd fratele vostru cere
pine s nu i dai pietre. Trii mai nti n pace cu toi ngerii, cci
atunci pacea voastr va fi ca o fntn care se umple iar i iar prin
ceea ce d, i cu ct dai mai mult, cu att mai mult vi se va da, cci
astfel este Legea.
Trei sunt lucrrile Fiului Omului, i nimeni nu poate veni n faa
lui Dumnezeu fr s-l cunoasc pe ngerul Pcii n fiecare din cele
trei. acestea sunt trupul su, gndurile sale, i sentimentele sale.
04 - PACEA NEPTIT
Pacea fie cu voi, spuse Fratele Mai Mare salutndu-i pe Fraii
care se adunaser pentru nvturi.
Pacea fie cu tine, rspunser ei; i au mers mpreun de-a
10
11
12
13
icoanele.
Vechile texte aramaice dateaz din primul secol dup Christos, n
timp ce versiunea n slavona veche este o traducere literal a
primelor. Arheologia nu a fost n stare pn n prezent s
reconstituie exact cum au cltorit textele din Palestina spre
interiorul Asiei, n minile preoilor nestorieni.
O ediie coninnd textul complet, cu toate referinele necesare i
notele explicative (arheologice, istorice i exegetice) a aprut sub
numele "The Gospel of the Essenes". Partea publicat acum se
refer la vindecrile lui Isus. Am scos aceast parte naintea restului
pentru c aceasta este partea de care omenirea n suferin are cea
mai mare nevoie astzi.
Nu avem nimic de adugat la acest text. - Vorbete de la sine.
Cititorul care studiaz paginile care vor urma, cu concentrare, va
simi eterna vitalitate i puternica eviden a acestor adevruri
profunde de care omenirea are nevoie astzi, mai urgent dect
oricnd.
"i adevrul va mrturisi despre el nsui"
EDMOND SZEKELEY - LONDRA, 1937
i atunci muli bolnavi i mutilai au venit la Isus ntrebndu-l:
"Dac cunoti toate lucrurile, spune-ne de ce suferim de toate
aceste chinuri dureroase, de ce nu suntem sntoi ca i ceilali
oameni? nvtorule, vindec-ne, pentru ca i noi s putem fi
fcui puternici i s nu mai trebuiasc s rmnem n mizeria
aceasta. Elibereaz-ne de Satana i de toate marile lui chinuri.
nvtorule, ndur-te de noi".
i Isus a rspuns: "Fericii suntei voi, cei crora v este foame
de adevr, pentru c v voi ndestula cu pinea nelepciunii. Fericii
suntei voi cei care batei, pentru c v voi deschide ua vieii.
Fericii suntei voi, care vrei s v lepdai de puterea lui Satan,
pentru c v voi conduce n mpria ngerilor Mamei voastre, unde
puterea lui Satan nu poate s intre".
i ei L-au ntrebat plini de uimire: "Cine este Mama noastr i
care sunt ngerii Ei? i unde este mpria Ei?"
"Mama voastr este n voi i voi n Ea. Ea v-a nscut; Ea v d
via. Ea este cea care v-a dat corpul i Ei i-l vei napoia ntr-o zi.
Fericii suntei voi cnd ajungei s o cunoatei pe Ea i mpria
Ei; dac primii ngerii Mamei voastre i dac ascultai legile Ei. V
14
15
devenim virtuoi".
i Isus a stat jos n mijlocul lor i a spus: "Adevrat, adevrat v
spun, nimeni nu poate fi fericit, dect cel care ascult legea".
i ceilali au rspuns: "Noi toi ascultm legile lui Moise, cel care
ne-a dat legea, exact aa cum ele au fost scrise n scripturile sfinte".
i Isus a rspuns: "Nu cutai legea n scripturile voastre pentru
c legea este viaa pe cnd scriptura este moarte. V spun cu
adevrat, Moise nu a primit legile sale de la Dumnezeu n scris, ci
prin cuvntul viu. Legea este cuvntul viu al Dumnezeului viu dat
profeilor vii pentru oamenii vii. n orice este via, acolo este scris
i legea.
O vedei n iarb, n copac, n ru, n munte, n psrile cerului,
n petii mrii; dar cutai-o n primul rnd n voi niv. Pentru c
v spun cu adevrat, toate lucrurile vii sunt mai aproape de
Dumnezeu dect scriptura care este fr via. Dumnezeu a fcut
astfel viaa i toate lucrurile vii ca ele s poat prin cuvntul etern
viu s nvee pe om legile Dumnezeului adevrat. Dumnezeu nu a
scris legile n pagini de carte, ci n inima voastr i n spiritul vostru.
Ele sunt n suflarea voastr, sngele vostru, oasele voastre, carnea
voastr, mruntaiele voastre, ochii i urechile voastre i n fiecare
prticic din trupul vostru. Ele se afl n aer, n ap, n pmnt, n
plante, n raza Soarelui, n adncimi i n nlimi. Ele toate vorbesc
pentru ca voi s putei nelege limba i voina Dumnezeului viu.
Dar voi v nchidei ochii pentru ca s nu putei vedea i v
astupai urechile pentru ca s nu putei auzi. Adevrat, adevrat v
spun c scriptura este lucrarea omului, dar viaa i toate cele ce o
gzduiesc sunt lucrarea Dumnezeului nostru. De ce nu ascultai
cuvintele lui Dumnezeu care sunt scrise n lucrrile Lui? i de ce
studiai scripturile moarte care sunt lucrarea minilor omului?"
"Cum putem noi s citim legile lui Dumnezeu n alt parte dect
n scripturi? Unde sunt ele scrise? Citete-ni-le de unde le vezi,
pentru c nu cunoatem nimic altceva dect scripturile pe care le-am
motenit de la strmoii notri. Spune-ne legile despre care ne
vorbeti, pentru ca auzindu-le s fim vindecai."
Isus a spus: "Nu nelegei cuvintele vieii pentru c voi suntei n
moarte. ntunericul v acoper ochii, iar urechile voastre sunt
acoperite de surzenie. Pentru c v spun, nu v este de nici un folos
s meditai asupra scripturilor moarte dac prin faptele voastre l
16
17
18
tatlui su.
V spun cu adevrat, fericit este acel fiu care accept sfatul
mamei sale i pete pe aceast cale. i de o sut de ori mai fericit
este acel fiu care accept i pete de asemenea pe calea sfatului
tatlui su, pentru c v-a fost spus: "Cinstete pe tatl i pe mama
ta pentru ca zilele tale s fie multe pe acest pmnt." Dar v spun,
Fii ai Oamenilor: Cinstete pe Mama ta Pmnteasc i pstreaz-i
toate legile pentru ca zilele tale s fie multe pe acest Pmnt, i
cinstete pe Tatl tu Ceresc pentru ca viaa venic s fie a ta n
ceruri.
Pentru c Tatl Ceresc este de o sut de ori mai mare dect toi
taii i mai drag este Fiul Oamenilor n ochii Tatlui su Ceresc i ai
Mamei sale Pmnteti dect sunt copiii n ochii tailor de snge i ai
mamelor lor de snge, i mai nelepte sunt cuvintele i legile
Tatlui vostru Ceresc i Mamei voastre Pmnteti dect cuvintele i
voina tuturor tailor i mamelor de snge. i de mai mult valoare
de asemenea este motenirea Tatlui vostru ceresc i Mamei
voastre Pmnteti, venica mprie a vieii pmnteti i cereti,
dect toate motenirile tailor votri de snge i ale mamelor
voastre de snge.
i adevraii votri frai sunt aceia care fac voia Tatlui vostru
Ceresc i a Mamei voastre Pmnteti i nu fraii votri de snge.
Cu adevrat v spun c adevraii votri frai n voia Tatlui Ceresc
i a Mamei Pmnteti v vor iubi de o mie de ori mai mult dect
fraii votri de snge. Pentru c din zilele lui Cain i Abel, cnd fraii
de snge au nclcat voina lui Dumnezeu, nu mai exist nici o frie
de snge adevrat, i fraii se poart cu fraii lor ca nite strini.
De aceea v spun: Iubii-v adevraii frai n voia lui Dumnezeu de
o mie de ori mai mult dect fraii votri de snge.
PENTRU C TATL VOSTRU CERESC ESTE DRAGOSTE.
PENTRU C MAMA VOASTR PMNTEASC ESTE DRAGOSTE.
PENTRU C FIUL OMULUI ESTE DRAGOSTE.
Dragostea este cea prin care Tatl Ceresc i Mama Pmnteasc
i Fiul Oamenilor devin una, pentru c spiritul Fiului Omului a fost
creat din spiritul Tatlui Ceresc i trupul din trupul Mamei
Pmnteti. De aceea devenii desvrii aa cum spiritul Tatlui
vostru Ceresc i trupul Mamei voastre Pmnteti sunt desvrite.
i aa s iubii pe Mama voastr Pmnteasc dup cum i ea
19
20
21
fi trebuit s munceti din greu timp de apte ani, aa cum este scris
n legile noastre."
"Tat, de acum ncolo voi fi fiul tu iubitor i asculttor i nu voi
mai face nici o datorie, pentru c tiu c plata lor este grea."
i el s-a dus la cmpul tatlui su i a supravegheat n fiecare zi
munca slujitorilor tatlui su. i niciodat nu i-a fcut slujitorii s
munceasc din greu. i anii au trecut, i averea tatlui su a
crescut tot mai mult sub ngrijirea sa pentru c munca sa avea
binecuvntarea tatlui su. i, ncetul cu ncetul, a nceput s i dea
napoi tatlui su de zece ori mai mult dect risipise n apte ani. i
cnd tatl a vzut c fiul su folosea bine slujitorii si i toat
averea sa, i-a spus: "Fiul meu, vd c averile mele sunt pe mini
bune. Am s-i las toate turmele mele, casa mea, pmnturile mele
i comorile mele. Fie ca toate acestea s fie motenirea ta i
continu s o mreti ca eu s mi gsesc bucuria cu tine."
i cnd fiul a primit motenirea de la tatl su, el a iertat
datoriile tuturor datornicilor lui care nu puteau s-i plteasc,
pentru c el nu a uitat c datoriile sale fuseser de asemenea
iertate atunci cnd el nu putuse s le plteasc. i Dumnezeu l-a
binecuvntat cu via lung, cu muli copii i multe bogii pentru c
el era bun cu toi slujitorii lui i cu toate turmele lui."
Apoi, Isus s-a ntors ctre cei bolnavi i le-a spus: "V vorbesc n
parabole ca s putei nelege mai bine cuvntul lui Dumnezeu. Cei
apte ani de mncare i butur i via desfrnat sunt pcatele
trecutului. Cmtarul ru este Satana. Datoriile sunt bolile. Munca
grea sunt durerile. Fiul risipitor suntei voi niv. Plata datoriilor
este aruncarea afar din voi a diavolilor i a bolilor i vindecarea
trupului vostru. Sacul de argini primii primit de la tatl este
puterea eliberatoare a ngerilor. Tatl este Dumnezeu. Averile
tatlui sunt pmntul i raiul.
Slujitorii tatlui sunt ngerii. Cmpul tatlui este lumea care se
preface n mpria Cerurilor, dac Fiii Omului o lucreaz bine ca
fiul s-i asculte tatl i s supravegheze slujitorii tatlui su n
cmp, dect s devin ndatorat cmtarului cel ru i s trudeasc
i s asude n sclavie pentru a-i plti toate datoriile. Astfel, este
mai bine dac i Fiii Omului o lucreaz mpreun cu ngerii Tatlui
Ceresc. Pentru c v spun, este mai bine ca fiul s-i asculte tatl i
s supravegheze slujitorii tatlui su n cmp, dect s devin
22
23
24
25
26
27
trii numai din cuvintele lui Dumnezeu. i fii toat ziua cu ngerii
Domnului n mpria Tatlui Ceresc. i n a aptea zi lsai ngerii
lui Dumnezeu s cldeasc mpria Cerurilor n trupul vostru, aa
cum muncii voi apte zile n mpria Mamei Pmnteti. i nu
lsai mncarea s tulbure munca ngerilor n trupul vostru n timpul
celei de-a aptea zi. i Dumnezeu v va da via lung pe Pmnt,
ca s putei avea via venic n mpria Cerurilor. Pentru c v
spun cu adevrat, dac nu mai vedei nici o boal pe Pmnt, vei
tri venic n mpria Cerurilor.
i Dumnezeu v va trimite n fiecare diminea ngerul Soarelui
s v trezeasc din somn. De aceea, ascultai Chemrile Tatlui
vostru Ceresc i nu zacei lenei n paturile voastre pentru c ngerii
aerului i apei v ateapt deja afar. i muncii toat ziua cu
ngerii Mamei Pmnteti ca s putei ajunge s-i cunoatei pe ei i
muncile lor tot mai mult i mai bine. Dar cnd Soarele a apus, i
Tatl vostru Ceresc v trimite ngerul Su cel mai preios, somnul,
atunci odihnii-v, i fii toat noaptea ngerii somnului. i atunci
Tatl vostru Ceresc v va trimite ngerii si netiui, ca ei s fie cu
voi toat noaptea. i ngerii netiui ai Tatlui vostru Ceresc v vor
nva multe lucruri despre mpria lui Dumnezeu, tot aa cum
ngerii Mamei Pmnteti pe care i tii, v nva despre lucrurile
din mpria Ei.
Pentru c v spun cu adevrat, vei fi n fiecare noapte oaspeii
mpriei Tatlui vostru Ceresc, dac ascultai de poruncile lui. i
cnd v trezii, a doua zi diminea, vei simi n voi puterea
ngerilor netiui. i Tatl vostru Ceresc i va trimite la voi n fiecare
noapte, pentru ca el s v poat cldi spiritul, tot aa cum Mama
Pmnteasc v trimite ngerii Ei, pentru ca ei s v poat cldi
trupul. Pentru c v spun cu adevrat, dac n timpul zilei Mama
voastr Pmnteasc v mbrieaz n braele Ei, i noaptea Tatl
vostru Ceresc i trimite srutul su asupra voastr, atunci Fii
Oamenilor vor deveni Fiii lui Dumnezeu."
i Isus a muls ugerul oii care ptea iarb, i a pus laptele n
nisipul nclzit de Soare spunnd: "Iat, puterea ngerului apei a
intrat n acest lapte i acum puterea ngerului luminii Soarelui va
intra de asemenea."
i laptele deveni fierbinte prin puterea Soarelui.
"i acum ngerii apei i luminii Soarelui se vor nfri cu ngerul
28
aerului."
i ca prin minune, aburii laptelui fierbinte au nceput s se ridice
ncet n aer.
"Vino i inspir pe gur puterea ngerului apei, luminii Soarelui i
aerului, ca s poat intra n trupul tu i s alunge pe Satana afar
din tine."
i bolnavul pe care Satana l chinuia a inspirat adnc aburul alb.
"ntr-o clip Satana va prsi trupul tu, pentru c de trei zile
flmnzete i nu gsete nici un fel de mncare n tine. El va iei
afar din tine ca s-i potoleasc foamea prin laptele fierbinte,
aburind, pentru c aceasta este hrana lui preferat. El va simi
mirosul i nu va fi n stare s reziste foamei care l-a chinuit deja
timp de trei zile. Dar Fiul Omului i va distruge trupul, pentru ca el
s nu mai chinuie pe nimeni de acum nainte. Atunci trupul omului
bolnav a fost parc apucat de malarie, i a nceput s se foreze ca
i cum ar fi vrut s vomite i nu putea, a nceput s inspire gfind
pentru c rsuflarea lui era pierdut. i a leinat n poala lui Isus.
"Acum Satana i prsete trupul. Privii - i Isus a artat spre gura
deschis a omului bolnav.
i toi au vzut cu uimire i groaz cum Satana ieea din gura lui
sub forma unui vierme ngrozitor. Atunci Isus a luat dou pietre
ascuite i a zdrobit capul Satanei i a scos afar din bolnav tot
corpul monstrului care era aproape la fel de lung ca i omul. Cnd
ngrozitorul vierme a ieit afar din gtul omului bolnav i el i-a
recptat dintr-o dat respiraia, i atunci toate durerile lui au
ncetat. i ceilali s-au uitat ngrozii la nspimnttorul corp al
Satanei.
"Vezi ce creatur ngrozitoare ai purtat i hrnit n trupul tu de
atia ani. L- am scos afar din tine i l-am omort ca s nu te mai
poat chinui niciodat. Mulumete-i lui Dumnezeu c ngerii Si te-au
eliberat i nu mai pctui, pentru ca Satana s nu se ntoarc la
tine din nou. F din trupul tu de acum nainte un templu ridicat
Dumnezeului tu." i Toi erau uimii de cuvintele sale i de puterea
Sa. i ei au spus: "nvtorule, Tu eti cu adevrat trimisul lui Dzeu
i cunoti toate secretele."
"i voi", a spus Isus, "fii adevrai Fii lui D-zeu, pentru ca i voi
s putei avea parte de puterea sa, i de cunoaterea tuturor
secretelor. Pentru c nelepciunea i puterea pot veni numai din
29
30
31