Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Arthur C. Clarke - Superioritate
Arthur C. Clarke - Superioritate
-Arthur C. ClarkePrin prezenta declaraie, pe care o dau de bunvoie i nesilit de nimeni, doresc
mai nti s specific cu claritate c nu ncerc n nici un chip s ctig simpatia cuiva
i nici nu m atept la vreo diminuare a eventualei sentine pe care o poate
pronuna Tribunalul. Scriu aceste pagini n ncercarea de a dezmini unele dintre
articolele mincinoase publicate n ziarele la care mi s-a permis accesul i difuzate
prin staia radio a nchisorii. Ele au oferit o imagine complet fals asupra adevratei
cauze a nfrngerii noastre, de aceea, n calitate de conductor al forelor armate n
momentul ncetrii ostilitilor, consider c este de datoria mea s protestez
mpotriva acestor defimri.
Sper, de asemenea, c prezenta declaraie poate explica motivele pentru
cererea adresat pn acum, n dou rnduri, Tribunalului n scopul de a-l convinge
s-mi acorde o favoare fa de care eu nu pot vedea vreun posibil temei de refuz.
Cauza esenial a eecului nostru a fost una simpl; n ciuda tuturor
afirmaiilor contrare, ea nu s-a datorat lipsei de curaj a oamenilor notri sau unei
erori a Flotei. Ne-a nvins un singur lucru inferioritatea tiinific a inamicului.
Repet: inferioritatea tiinific a inamicului.
La declanarea rzboiului, nu aveam nici un fel de dubii n privina victoriei
noastre finale. Flotele reunite ale aliailor notri depeau cu mult, ca numr i
dotare, pe cele ale inamicilor, i n aproape toate domeniile tehnicii militare le eram
superiori acestora. Am fost siguri c vom putea menine respectiva superioritate. Din
nefericire, convingerea noastr s-a dovedit a fi numai excesiv de justificat.
n momentul nceperii ostilitilor, principalele arme de care dispuneam erau
rachetele autoghidate, fulgerele globulare telecomandate i diversele adaptri ale
fasciculului Klydon. Fiecare membru al Flotei le avea n dotare i, cu toate c
inamicul deinea arme similare, puterea instalaiilor sale era n general mai redus.
n plus, noi ne bizuiam pe o Cercetare Militar mult mai puternic iar cu acest
avantaj iniial, pur i simplu nu puteam fi nfrni.
Campania a decurs conform planului, pn la Btlia celor Cinci Sori. Am
ctigat-o, bineneles, totui rezistena dumanilor a fost mai puternic dect ne
ateptaserm. Ne-am dat seama c victoria final avea s fie obinut mai dificil i
mai trziu dect apreciaserm iniial. De aceea, s-a convocat o ntrunire a
comandanilor, n vederea discutrii strategiei viitoare.
Pentru prima dat, la o asemenea ntrunire a fost prezent i profesorul-general
Norden, noul ef al Cercetrii, numit n funcia respectiv n urma morii lui Malvar,
cel mai mare savant al nostru. Mai mult dect oricare alt factor, Malvar fusese
responsabil pentru eficiena i fora armelor noastre. Pierderea lui constituise o grea
lovitur, totui nimeni nu se ndoia de capacitatea succesorului su, dei muli
dintre noi puneam sub semnul ntrebrii decizia numirii unui teoretician ntr-un
post de o asemenea importan vital. Am fost ns redui la tcere de partizanii lui
Norden.
mi reamintesc perfect impresia lsat de profesor la acea reuniune. Consilierii
militari erau ngrijorai i, ca de obicei, apelau la ajutorul savanilor. Era posibil, au
ntrebat ei, o mbuntire a armamentului existent, astfel ca actualul nostru
avantaj s poat fi mrit?
Rspunsul lui Norden a fost surprinztor. Lui Malvar i se pusese nu o dat
aceeai ntrebare iar el, ntotdeauna, fcuse ceea ce-i solicitaserm.
S fiu sincer, domnilor, a spus Norden, m ndoiesc c-l putem mbunti.
Actualul nostru armament i-a atins, practic, limitele. Nu doresc s-mi critic
predecesorul sau treaba excelent fcut de Cercetarea Militar n ultimele cteva
generaii, dar oare nu v dai seama c de mai bine de un secol armele n-au
cunoscut nici o modificare fundamental? M tem c acesta este rezultatul unei
tradiii care a devenit conservatoare. De prea mult vreme, Cercetarea Militar s-a
ocupat exclusiv de perfecionarea unor arme vechi, n loc s conceap altele noi. Din
fericire, nici inamicul n-a fost mai nelept totui, nu putem garanta c situaia va
rmne la fel pe viitor.
Intervenia lui a provocat nelinite n rndurile celor prezeni, aa cum desigur
intenionase. Fr ezitare, el i-a lansat atacul decisiv:
Ceea ce dorim sunt arme noi, cu totul diferite fa de cele ntrebuinate pn
acum. Desigur, realizarea lor va cere un timp, ns imediat dup numirea mea n
aceast funcie am nlocuit o parte din cercettorii btrni cu oameni tineri i am