LPA Duo Matic

u
ne c inox
u
i
s
r
Ve n oel ani
r
0
focaranie 1
Ga

DIRECTIVA 97/23
MODUL B1
Certificat in Conformitate cu

EN 303.5

Clas de prestaie 3

re
Putelant
u
mod

are i
n
o
i

Funcne-Pelet
LemAutoma
n

LPA Duo Matic

LPA Duo Matic Inox
CENTRAL PE GAZOGEN N OEL
FUNCIONARE PE LEMNE-PELEI AUTOMAT
PUTERI DE LA 10 LA 90 kW

O NOU TEHNOLOGIE PENTRU O COMBUSTIUNE INOVATIV

CU ECONOMISIRE DE ENERGIE

Legend
1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

zon magazie
lemne-gazeificare
grtar arztor
intrare aer primar
arztor cu pelei
zon de combustiune
zon de schimb
electroventilator
by-pass

TEHNOLOGIA LPA DUO MATIC

UN GENERATOR MODULANT

Experiena de 20 de ani a firmei Arca n domeniul

Marea diferen dintre centrala LPA Duo Matic i

experiena de 10 ani acumulat n sectorul centralelor

posterior majorat uscat.

centralelor pe lemne cu gazeificare se conjug cu

pe pelei. Proiectul LPA Duo Matic reunete cea
mai avansat tehnologie marca Arca n materie de

combustie a butucilor de lemne i combustia cu

peleilor LPA Duo Matic este constituit dintr-o

central pe lemne cu flacr rsturnat, funcionnd
pe principiul gazeificrii, dotat cu un arztor de

pelei brevetat de catre Arca, folosit pe modelele

Granola.

Odat

terminat

cumbustia

lemnului

controlul electronic se ocup cu pornirea automat a

arztorului de pelei. n caz de rencrcare cu lemne
arztorul se stinge n mod automat i repornete

arderea lemnului pn la epuizarea sa. Funciile

centralei sunt toate controlate de ctre tabloul

electric digital dotat cu un microprocesor cu o nalt

capacitate de funcionare i este prevzut cu

utilizare n automat (la epuizarea lemnului porneste

peletul), doar Lemne (la epuizarea lemnului ateapt

ca utilizatorul s rencarce) doar Pelei (funcioneaza

ntotdeaun cu pelei). Rezervorul peleilor este

alturat centralei cu scopul de a reduce dimensiunile

i este disponibil n trei versiuni cu capacitate de la
190 pn la 400 Kg.

celelalte centrale de pe pia este schimbtorul

Acesta permite electronicii centralei de a modula

puterea furnizat fr riscul de a crea condens sau

gudron n conducta de schimb, aceasta constiuind
problema cea mai frecvent pentru centralele cu
schimbtor cu tuburi de fum. Rezult o capacitate

de funcionare a produsului chiar fr puffer, sau cu

instalarea unui puffer cu volum redus.

Calculul sugerat este de 15-20 l/kW innd cont nu

de puterea maxim a generatorului ci de puterea

modulrii care n timpul funcionrii cu lemne este

de 50% cca iar n funcionarea cu pelei este de cca
20%.

De aceea la o central de 29 kW nominali este posibil

aplicarea unui acumul de 300 500 asigurnd n

orice caz maximul de confort de funcionare. Pufferul de fapt este recomandat dar nu obligatoriu pentru
buna funcionare i pentru garania produsului.

Pentru utilizatorul final flexibilitatea de utilizare este

mai confortabil n comparaie cu centralele on-off

care reprezint majoritatea produselor existente pe

pia pentru care ciclurile de re-aprindere manual

au loc cu o frecvena mai mare.

LPA Duo Matic INOX DIGIT

MOTIVELE OELULUI INOX

O gam completa de centrale Duo Matic cu focar

Cum se tie biomasele lemnoase conin substane

chiar i pentru instalaii fr puffer, i cu o gestiune

acide. n mod normal substana cea mai agresiv

n INOX AISI 304 cu nalt rezisten la coroziune

digital a tuturor funciilor centralei, a instalaiei de

ncalzire, a acumulatorului sanitar i a eventualelor

panouri solare.

care n timpul arderii creeaza fum i condensuri

produs este acidul acetic.

Este reconoscut c i lemul uscat de 2 sau 3 ani

conine oricum o cantitate minim de ap care
variaz n jurul lui 15%. Doar pentru pelei de

lemn natural, uscarea poate atinge pana la 8%.

Apa coninut n lemn n afara faptului c scade

randamentul combustiei centralei poate fi i o surs
de mare atac coroziv.

n mod special n zonele unde pnza freatic este

sulfuroas sau bogat n substane acide copacul ce

prin rdcini absoarbe acest tip de ap va produce

lemnul bogat i el n ap cu mari concentraii de

sulf, precum i alte substane chimice. n timpul

gazeificrii lemnelor n central, aceaste substane

vor produce un cadru foarte agresiv n camera de
combustie a lemnului.

O asemenea agresivitate creeaz un mare atac

coroziv mai ales cnd centrala este n stand by i

aburii uscrii ating pereii focarului pentru perioade

MOTIVELE DIGIT-ULUI

lungi. Acest fenomen se ntmpl primvara i

Noul tablou electronic digital cod. PEL0100DUO

este capabil s gestioneze toate funciile precum

urmeaz:

Modularea flcrii prin gestiunea modulant a

motorului, controlul temperaturii fumului, controlul

temperaturii apei, siguranelor, ineriilor.

Gestiunea pompei, controlul temperaturii de tur i

de retur i pornirea pompei de recirculare n funcie
de diferenial.

Funcia sanitar

Pornirea pompei boilerului sanitar n prealabil i

controlul temperaturii apei calde.

eventualele

panouri

Pentru a cunoate i a aprofunda cum se creeaza

acest fenomen coroziv la centralele cu gazeificare

solare

este

n aceste condiii extreme, mrirea grosimii focarului

centralei poate s nu fie suficient. Propunerea ARCA
este rezolutiv pentru orice tip de lemn folosit:
focarul n oel INOX AISI 304.

Folosirea

Funcii instalaie de ncalzire

Cu

se produce ap cald n perioada estiv.

viziteaza situl nostru: www.arcacaldaie.com.

Funciile de central

Funcia solar

toamna, n lipsa rezervorului de acumulare sau cnd

posibil

gestionarea pompei circuitului solar i reglarea

temperaturii acumulatorului solar.
Funcia pelet

Sunt prevzute toate funciile arztorului cu pelei

aplicat n versiunile Duo Matic (panoul electronic
are dou programe alternative selectabile de ctre

utilizator pentru funcionarea cu lemne sau pelei)

inclus alimentarea automat a combustibilului.

acestor

materiale

implic

sudur

tehnologic specific a produsului cu care Arca este

dotat de muli ani.

MODULARE ELECTRONIC A FLCRII I CONTROLUL TEMPERATURII

IMPORTANA CONTROLULUI
TEMPERATURII FUMULUI
n funcie de puterea caloric i de umiditatea

FINALITATEA I IMPORTANA
MODULRII TEMPERATURII APEI

lemnului folosit, putem avea temperaturi ale fumului

n afar de controlul fumului, partea electronic

adic cu debit egal de aer comburent. n special,

temperatura apei este apropiat de temperatura

foarte diferite cu acelai mod de a folosi ventilatorul,

utiliznd lemnul cu o putere caloric limitat,
de exemplu plopul, i poate chiar cu o ridicat

umiditate, se poate avea o temperatur a fumului

de 140 C, n timp ce utiliznd lemnul de fag cu
umiditate redus se poate atinge o temperatur a
fumului de peste 280 C.

se ocup i cu modularea motorului chiar i cnd

ceruta de ctre utilizator.

Scopul acestei modulrii este de a reduce pornirile

i opririle motorului cnd puterea cerut de ctre
instalaie este inferioar puterii maxime livrat de
ctre central.

SONDA LAMBDA
1 - TEMPERATURI PREA JOASE

Cu PEL0100SL este posibil a avea, de asemena,

Dac temperatura fumului este prea joas, de

fumului prin sonda LAMBDA i respectivul software

exemplu sub 140 C, se poate crea condens i

funcie de control i gestiune a nivelului de oxigen al

introdus n placa electronic.

gudron pe conducta fumului cu depozit de reziduuri

nearse care cu timpul se pot incendia crend pagube

mari att coului de fum ct imobilului utilizatorului.

ACUMULUL
Un puffer sau rezervor inerial de ap din central

2 - TEMPERATURI PREA NALTE

Dac temperatura fumului este prea nalt, de
exemplu peste 200C, se pot verifica urmtoarele

probleme: a) deteriorarea grilajului arztorului i a

catalizatorului

b) uscarea rulmentului avnd drept consecine

producerea

de

zgomot

ventilatorului pentru fum

si

uzarea

(dimensiune 20 litri/kw), este recomandat pentru

acumularea energiei termice pentru perioade de

necesitate redus, cu scopul de a o livra la momentul

de cerere maxim. Acesta d i un randament ciclic

mai mare i o funcionare continu (cu modulare)

a centralei fr a repeta cicluri de aprindere i un

redus atac coroziv pe focar cauzat de stagnarea de

lemn si a produselor gazeificrii.

motorului

c) scderea randamentului termic al centralei i

VAN DE AMESTEC

Pentru a evita aceste dezavantaje, noua electronic

In ciuda msurilor de pracauie i a caracteristicilor

motorului fixnd temperatura fumului ntre range-

s reinei c, cu toate acestea, lemnele au n

excesul de consum de combustibil drept consecin.

controleaz temperatura fumului i modific viteza
ul stabilit de ctre parametrii 14 i 15 ale plcii
electronice.

Motorul aspiratorului este dotat cu un dublu bobinaj

deci poate funciona la 2800 sau la 2000 rpm.

Puterea centralei poate varia ntre 100% i 65% cca. O

reducere a puterii sub 65% poate cauza problemele
menionate la punctul 1.

S-a adoptat tehnica motorului cu dublu bobinaj

ntruct soluia cu motorul modulant cu faz

tiat produce emisii electromagnetice nedorite i

poate cauza suprancalzirea motorului i a plcii
electronice nsi.

tehnice constructive a generatorului v rugm

mod normal un nivel ridicat de umiditate fa de

ali combustibili. Cu scopul de a limita la maxim

producia de condens, este recomandat meninerea
ridicat a temperaturii de funcionare a centralei.

In acest scop termostatul n dotare are un cmp de

intervenie limitat ntre valori de circa 65 90 C.

Este de fapt recomandat folosirea unei vane de

amestec pentru reglarea temperaturii de tur.

De altfel este oportun dimensionarea de fiecare

dat a ncrcturii de combustibil la efectiva
necesitate, pentru a evita lungi orpriri cu magazia
lemnului umplut total cu lemn ud.

EXEMPLE DE SCHEME DE INSTALAIE

SCHEME DE
INSTALAIE
RECOMANDATE

Cu solar doar pentru uz sanitar

cu boilerul dou serpentine.

Cu solar pentru integrare

nclizire

(recomandat doar pentru

nclzirea prin pardoseala)

cu puffer combi.

Scheme hidraulice pentru

sisteme complexe.

Cu central mural si surs solar

sau biomas. Arca dispune de un
sistem inovativ brevetat cu nalt
eficien: sistemul SUN.

Pentru mai multe detalii despre

schema SUN viziteaz sit-ul
www.arcacaldaie.com

LPA Duo Matic

Funcionarea are loc n mod alternativ lemne sau

APRINDERE I FUNCIONARE
CU CONSUM REDUS

pelei folosind programul dorit de ctre utilizator

pe display-ul panoului electronic cu opiunea de a

porni n automat peleii odat epuizat lemnul.

Cu soluia tehnic adoptat n calculul termo tehnic nu

se adug puterile lemn/pelet ntruct funcionarea
este alternativ si niciodat concomitent. Centrala

LPA Duo Matic ofer randamente foarte ridicate

datorit schimbtorului mrit pus n spatele corpului

centralei.

Utiliznd lemne se atinge un randament de peste

90%.

Aprinderea peleilor este automat, cu un flux de aer

cu o temperatura de peste 650C.

Aprinztorul construit n aliaj special de oel

rezistent la nalte temperaturi, absorbe o putere

electric limitat la circa 300W pentru puine

minute. Atenia la consum, afidabilitatea produsului

i sigurana intrinseca au facut din ARCA leaderul

italian al sectorului.

Utiliznd pelei se atinge 92%.

ALIMENTARE AUTOMATA
MODULARE
FUNCIE DE MENINERE

Specifica geometrie a schimbtorului denumit

la uscat garanteaz curenia conductului de
schimb fr plasarea unor turbolatori inutili cu

acionare manual cum se ntmpl de obicei la

Electronica de gestiune i de control consimte

schimbtorului la uscat fa de cea cu tuburi de

necesiti ambientale de a nclzi. Timpul de

cele mai ntlnite produse de pe pia. Tehnologia

fum, permite o modulare a puterii centralei n

funcionarea cu lemne pn la 50% i n funcionarea
cu pelei pn la 20%.

modularea dozajului de combustibil la efectivele

alimentare i de oprire, n funcie de combustibilul

folosit, repreazint unul din numeroii parametri
reglabili din panoul de comand. Funcia de meninere
reduce la minim ciclul de aprinderi i stingeri.

VERSIUNI

SIGURANA

Modelul se definete adugnd opiunile cerute la

Un schimbator de siguran scufundat n apa centralei

care prevede un focar n oel cu grosime de 8 mm i

(98/100C), folosind ap rece din reeaua menajer.

versiunea de baz care e constituit de ctre LPA,

dispune de un tablou de comand digital.

Inox, cu focar n oel inox grosime 5 mm (recomandat

rcete generatorul n caz de exces de temperatur,

Supapa de descrcare termic este furnizat la cerere.

dac se foloseste lemnul nu prea bine uscat sau cu o

CERTIFICARE

mare putere coroziv).

Vedei situl www.arcacaldaie.com

SA, cu schimbtor n cupru scufundat n ap pentru

eventualul sanitar instantaneu sau pentru a realiza

un circuit de nclzire secundar cu vas nchis

meninnd centrala cu vas deschis.

COMBUSTIE CONTROLAT
N ASPIRARE
Ceea ce diferenieaza modelul Duo Matic de

centralele tradiionale cu pelei, este tehnologia n

Actuala

centralele

normativ

certificare

combustibili

prevede

solizi

pentru

obligaia

de

n domeniul proiectrii echipamentelor

sub presiune.

Aceasta este o garanie a siguranei utilizatorului,

respectnd

legislaia

existent

pentru

acoperi RC-ul (Rspundere Civil fat de teri)

actul pe care Arca l-a obinut deja de mult

timp.

Pentru

descrca

www.arcacaldaie.com

aspiraie folosit. Focarul, conductul de alimentare

Certificatele

vizitai

BREVETELE

i ntregul parcurs al fumului sunt de fapt n

depresiune ntruct ventilatorul pus pe evacuare

cu

European

acioneaz prin aspiraie.

Proiectat in mod specific pentru utilizarea n

ntruct n cazul unei accidentale lipse de etanare

tehnologice

Evident este garantat o funcionare n siguran

a garniturilor, va avea loc o aspirare de aer din
ambient i niciodat o iesire a flcrii.

automat a tuturor funciilor de central, soluiile

adoptate

pentru

aprinderea

funcionarea combustiunii, gsesc cea mai mare

exprimare n brevetul european (MN2002A000037).

LPA DUO MATIC CARACTERISTICI TEHNICE I DIMENSIUNI

Legend:
1
2
3
4
5
6
7
8

nec alimentare pelei

Panou electronic
Ua superioar
Arztor pentru pelei
Ua inferioar
rezervor pelei
Uia anti-explozie
Motor ventilator

A1
A2
A3
A4
A5

A6
A7
A8
A9

Tur instalaie
Retur instalaie
Scurgere central
Racordare schimbtor de siguran
racordare schimbtor ap sanitar
(doar versiune SA)
Racordare teci sonde central (S4)
Racordare teci sonde central (S5)
Racordare co de fum
Racordare co de fum

CARACTERISTICI TEHNICE
Putere
util
minim

Putere
util
maxim

Putere
la focar
maxim

Greutate
central

Capacitate
central

Scderi
de debit
latura
ap

Scderi
de debit
latura
fum

Presiune
max de
exerciuiu

Volum
camera
comb.

Deschidere loc de
ncarcare

Lungime
max.
butuci de
lemne

kcal/h
kW

kcal/h
kW

kcal/h
kW

kg

litri

mbar

mbar

bar

litri

mm

cm

LPA29R/SA

8.750
10

26.250
30

28.875
33

395

95

10

0,01

95

290x330

51

LPA45R/SA
(dep. 34)

19.250
22

39.375
45

47.250
54

455

115

0,02

135

340x430

51

LPA56R/SA
(dep. 34 LA)

26.250
30

49.000
56

58.625
67

535

135

10

0,04

185

340x430

71

LPA70R/SA

37.840
44

60.200
70

70.520
82

685

170

0,03

230

340x520

71

LPA90R/SA

51.600
60

77.400
90

94.600
110

920

215

10

0,05

320

340x520

102

Tip

DIMENSIUNI
S1

S2

S3

A1A2

A3

A4

A5

A6 A7

A8

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

LPA29R/SA

830

1.080

1.250

1.380

1.500

1.800

550

1 1/4

1/2

1/2

1/2

1/2

150

LPA45R/SA
(dep. 34)

930

1.180

1.350

1.380

1.500

1.800

650

1 1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

180

LPA56R/SA
(dep. 34 LA)

930

1.180

1.350

1.560

1.500

1.800

650

1 1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

180

LPA70R/SA

1.040

1.290

1.460

1.720

1.500

1.800

760

1/2

3/4

1/2

1/2

200

1.970

1.500

1.800

760

1/2

3/4

1/2

1/2

200

Tip

LPA90R/SA

Modelele: 29 - 45 - 56 - 70 - 90 arat puterea maxim n kW

R versiune doar nclzire

SA versiune cu schimbtor sanitar

sau pentru circuit secundar de nclzire

I focar oel inox (5 mm)

LA - Lung Autonomie

DIAGRAMA PUTERII MODELELOR

PUTERE
POTENZA
kCal/h
kCal/h
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10

Puterea de utilizare recomandat

90
70
60

56
45
30

22

44
30

10

ALEGEREA MODELULUI

Sunt disponibile 5 modele de LPA Duo Matic. Fiecare model este disponibil n
versiunea SA (cu schimbtor pentru producia de ap sanitar sau pentru circuitul
secundar de nclzire) i R ( fr schimbtor, deci doar (nclzire), I (cu focar in oel
Inox).
Pentru fiecare tip de central sunt prevzute o putere minim, o putere util
(corespondentul lemnului cu putere caloric 3.500 kcal/Kg cu umiditate de 15%)
i o putere maxim, aceasta din urm indicat pentru dimensionarea organelor
de siguran: valve, diametrul tubului de siguran, etc. Alegerea trebuie s fie
aprobat de tehnicianul instalaiei sau de instalator innd cont de puterea caloric
i de nivelul de umiditate a lemnului.
De exemplu, este bine de amintit c lemnul de plop cu o umiditate de 25%, permite
centralei generarea unei puteri inferioare la 50% n raport cu cea maxim indicat
Vizitai site-ul www.arcacaldaie.com pentru a cunoate cum poate varia randamentul
centralei cu diferite tipuri de lemn.

COUL DE FUM

Este de preferat utilizarea unui co de fum conform normelor n vigoare, i n

particular la EN 1806, care prevede o rezisten la o temperatur pn la 1000 C.
Utilizatorul este responsabil pentru daunele cauzate n utilizarea necorespunztoare.
n dimensionarea coului de fum este necesar aplicarea unei depresiuni de 3mm la
baz, pentru buna funcionare a generatorului.

GARANIA- P.I.F. GRATUIT

Garania produsului este de 3 ani pentru centrala, (10 ani pentru corpul
cazanului versiune Inox) 2 ani pentru prile electrice, 1 an pentru cele refractare
i materiale de consum. Garania este subordonat corectei executri a Punerii In
Funciune aprindere de ctre serviciului de asisten tehnic autorizat ARCA i de
completarea certificatului de garanie.
Punerea In Funciune este gratuit n afara celor prevzute n condiiile generale
de garanie. Eventuala setare succesiv a parametrilor cade n sarcina utilizatorilor.
Garania este exclus pentru toate fenomenele de coroziune, inclusiv curenii
galvanici. n absena pompei de recirculare garania se pierde.

INSTALAII COMPLEXE-CUPLRI

Dac, pe aceeai instalaie n afara centralei pe lemn sau pelei, este prevzut
instalarea unei centrale murale pe gaz sau a unei centrale n oel, un panou solar
sau o instalaie de nclzire prin pardoseal utiliznd produsele catalogului ARCA
este asigurat dialogul i compatibilitatea ntre fiecare component. Sat-ul (serviciul
de asisten autorizat) ARCA este n msur s asigure ntreinerea curent a ntregii
instalaii i a relativelor componente ntr-o unic intervenie cu o eficien major
i semnificative reduceri pentru utilizatorul final pe parcursul ntregii utilizri a
produselor instalate. Pentru a cunoate toate produsele catalogului ARCA consultai
www.arcacaldaie.ro

CALOR SRL
Strada PROGRESUL 30-40,
Sector 5 Bucuresti
Tel: 021-411.44.44
Fax: 021.411.36.14
Mobil: 0744.338.231;
0722.580.162
www.calorserv.ro
www.calor.ro