Rehau Distribuitor

6
NCLZIREA I RCIREA SUPRAFEELOR

DISTRIBUITORUL
6.1 Distribuitorul REHAU HKV-D
HKV-D
- Alam Ms de calitate superioar

- Puncte de mbinare etan
- Uurin la montaj datorit poziiei intercalate a niplurilor de racord
- Posibilitate de racordare alternativ a distribuitorului
- Gata montat pe console
Domeniu de utilizare
Distribuitoarele HKV/HKV-D se utilizeaz pentru distribuirea i regularizarea debitului la instalaiile de nclzire/rcire a suprafeelor. Distribuitoarele HKV/HKV-D funcioneaz cu ap nclzit conform VDI 2035.
La instalaiile unde apa de nclzire conine particule de coroziune sau
impuriti se va monta in interiorul instalaiei un filtru cu un diametru
de maxim 0,8 mm. Presiunea de funcionare maxim admis este de
8 bari la o temperatur de 80C. Presiunea de control maxim admis
este de 8 bari la o temperatur de 20C.
Accesorii
- Dulap distribuitor montat n sistem aparent sau ngropat
- Set de montaj pentru contorul de energie termic
- Staie de reglare a temperaturii TRS-V
- Kit pentru reglarea agentului termic 1
106
Fig. 6-1 Distribuitoul REHAU HKV-D

- Ventil de reglaj fin pe tur
- Ventil termostat pe retur
- Robinet sferic pe tur i retur
- Pies de capt cu rol de aerisire/golire
- Suport zincat cu manoane fonoizolante
- Debimetru pe tur
- Ventil termostat pe retur
Date tehnice ale distribuitorului HKV-D

Material
Distribuitor/colector
Circuit termic
HKV-D
Tipul de racord
Capacele distribuitorului
Distana
dintre niplurile de racord
Racord demontabil pentru
Suport/consol
Numr de circuite
Lungime n mm
Lungime total n mm
Alam
Conduct separat din alam cu
diametrul de 1
Pentru 2-12 circuite termice
Cte un debimetru pentru fiecare circuit
de tur. Ventil termostat de reglaj pe
fiecare circuit de retur.
M30x1,5 mm
Cu ventil de aerisire/umplere/golire
55 mm
Pentru nurubarea REHAU cu inel de
strngere
Cu izolaie fonic, poate fi montat pe
perete sau n dulap
2
190
307
3
245
362
4
300
417
5
355
472
6
410
527
7
465
582
8
520
637
9
575
692
10
630
747
11
685
802
12
740
857
Tabel 6-1 Dimensiunile constructive ale distribuitorului HKV-D
Dimensiunile de racord ale distribuitorului HKV-D

ca.39
16
G 1''
2
210 -+
G 1''
80
55
41
G 3/4''
ca.65
62
60
ca.86
Fig. 6-2 Dimensiunile de racord ale distribuitorului HKV-D

1 Tur
2 Retur
107
6.2 Dulapuri pentru distribuitorul REHAU
Fig. 6-8 Dulapul pentru distribuitorul REHAU n sistem ngropat (fr

u)
Fig. 6-10 Dulap pentru distribuitor REHAU n sistem ngropat
Acest dulap este conceput pentru a fi montat n sistem ngropat.

Este construit din tabl de oel zincat i poate fi reglat pe nlime i
adncime. Nia frontal (110-160 mm) este detaabil i reglabil cu
ajutorul, fiind din material zincat galvanic i suflat conform RAL 9010.
Nia frontal conine uia suflat. Pe pereii laterali ai dulapului, n
stnga sau la alegere n dreapta, sunt tanate turul i returul.
Nia inferioar reglabil asigur o poziionare optim a dulapului pe

suprafaa apei.
Fig. 6-11 Vedere n detaliu ni inferioar pentru poziionare pe ap
Fig. 6-9 Vedere detaliat picior regalbil al carcasei
108
Pentru o poziionare corect pe suprafaa apei, nia inferioar se va

fixa cu 2 uruburi din oel.
Tip dulap
Numr cmpuri termice
nlimea construit
a dulapului (mm)1
Lime total exterioar a
dulapului (mm) fr
nia frontal B
Lime total exterioar a
dulapului (mm) inclusiv
nia frontal F
Dimensiunile interioare
ale dulapului (mm) C
Adncime total dulap2
n exterior (mm)
Greutate dulap (kg)
1
Max. 3 circuite
708
2
Max. 5 circuite
708
3
Max. 10 circuite
708
4
Max. 12 circuite
708
489
574
874
1174
513
598
898
1198
449
534
834
1134
110-160
110-160
110-160
110-160
12,54
13,77
19,22
23,88
Tabel 6-2 Dimensiuni dulap ngropat (pentru montaj n perete/ngropat)

1 nlimea este reglabil n trepte (70 mm) prin intermediul picioarelor reglabile ale carcasei
2 Nia frontal poate fi fixat la orice adncime ntre 110 i 160 mm. Astfel dulapul se poate adapta la adncimea niei
Fig. 6-12 Dulapul pentru distribuitor n sistem ngropat

1 Parte dorsal
2 Ni frontal
3 Ui
4 Picior reglabil
5 eav de deviere
6 Ni pentru poziionare pe ap
109
Tabel pentru alegerea dimensiunii dulapului pentru distribuitorul HKV-D (Alam)
Anzahl
Ausstattung
Numr der
de
HKV-D
circuite(Messing)
pentru WMZ
WMZ
Abgnge
distribuitorul
FWRS
FWRS
HKV-D
TRS-V
TRS-V
10
11
12
La alegere n aceast ordine:

1. Alegerea numrului necesar de circuite HKV (Alam)
2. Alegerea echiprii dorite:
- cu ( )/fr ( ) set contor pentru cantitatea de energie termic
(WMZ)
- cu ( )/fr ( ) set de reglare a valorilor fixe (FWRS)
- cu ( )/fr ( ) staie de reglare a temperaturii distribuitor (TRS-V)
110
VariantaUPn110
sistem
ngropat 110 - Tipul...
Unterputzvariante
- Typ
Echipare
Dulapul pentru distribuitorul REHAU n sistem ngropat model 80
Fig. 6-13 Dulapul pentru distribuitorul REHAU n sistem ngropat model

80 (fr u)
Dulapul REHAU pentru distribuitor 75 mm este conceput pentru a fi

montat n sistem ngropat, spre exemplu n perei n sistem uscat.
Este construit din tabl de oel zincat i poate fi reglat pe nlime
i adncime, al fel ca i dulapul pentru distribuitor 110 cu montare
ngropat (vezi Fig. 6-9 Vedere detaliat cu piciorul reglabil al carcasei,
pagina 127). Nia frontal (80-130 mm) este detaabil i reglabil,
fiind din material zincat galvanic i suflat conform RAL 9010. Nia
frontal conine uia suflat. Pe pereii laterali ai dulapului, n stnga
sau la alegere n dreapta, sunt tanate turul i returul. Nia inferioar
reglabil asigur o poziionare optim a dulapului pe suprafaa apei
(vezi Fig. 6-11 Vedere n detaliu ni inferioar pentru poziionare pe
ap, pagina 127).
Fig. 6-14 Dulap pentru distribuitorul REHAU cu montare ngropat

model 80
Din cauza nlimii constructive reduse nu se pot incorpora accesorii precum setul de reglare a valorilor fixe sau staie de reglare
a temperaturii. Setul contor pentru cantitatea de cldur poate fi
incorporat doar ncepnd cu o nlime a dulapului de 100 mm. La
o nlime a dulapului de 80-90 mm consola distribuitorului de pe
retur trebuie apsat napoi.
111
Tip dulap
Numr cmpuri termice
nlimea construit a
dulapului (mm)1
Lime total exterioar
a dulapului (mm) fr
nia frontal B
a dulapului (mm) inclusiv
nia frontal F
Dimensiunile interioare
ale dulapului (mm) C
Adncime total dulap2
n exterior (mm)
Greutate dulap (kg)
1
Pn la 3 cmpuri
708
2
Pn la 5 cmpuri
708
3
Pn la 10 cmpuri
708
4
Pn la 12 cmpuri
708
489
574
874
1174
513
598
898
1198
449
534
834
1134
80-130
80-130
80-130
80-130
11,81
12,97
18,30
22,92
Tabel 6-3 Dimensiuni dulap ngropat (pentru montaj n perete/ngropat)

2 Nia frontal poate fi fixat la orice adncime ntre 80 i 130 mm. Astfel dulapul se poate adapta la adncimea niei
32
80
53
Fig. 6-15 Dulapul pentru distribuitor n sistem ngropat model 80

1 Parte dorsal
2 Ni frontal
3 Ui
4 Picior reglabil
5 eav de deviere
6 nchidere cilindru
7Ni pentru poziionare pe ap
112
Dulap REHAU pentru distribuitorul n sistem aparent
Fig. 6-16 Dulap REHAU pentru distribuitorul n sistem aparent (fr

ui)
Fig. 6-17 Dulap REHAU pentru distribuitorul n sistem aparent
n progrma este inclus i un dulap REHAU pentru distribuitor conceput

pentru a fi montat n sistem aparent din tabl de oel zincat suflat
conform RAL 9010, care poate fi reglat pe nlime i adncime (70
mm). Nia frontal este detaabil i reglabil, fiind din material suflat
i avnd o ui.
Tip dulap
Numr cmpuri termice
nlimea construit a
dulapului (mm)1
a dulapului (mm) fr
nia frontal B
Lime G (mm)
nlime(mm) D
Adncime total dulap
n exterior (mm)
Greutate dulap (kg)
1
Pn la 3 cmpuri
565
2
Pn la 5 cmpuri
565
3
Pn la 10 cmpuri
565
4
Pn la 12 cmpuri
565
452
552
802
1102
430
450
125
530
450
125
780
450
125
1080
450
125
8,12
9,34
12,21
16,02
Tabel 6-4 Dimensiuni dulap ngropat (pentru montaj aparent)

113
Fig. 6-18 Dulapul pentru distribuitor n sistem aparent

1
2
3
4
5
Parte dorsal
Picior reglabil
Ui
nchidere cilindru
Ni pentru poziionare pe ap
Anzahl
Numrder
deHKV-D
circuite(Mes- Ausstattung
sing)
Abgnge
pentru
distribuitorul
WMZ
WMZ
HKV-D
FWRS
FWRS
10
11
12
TRS-V
TRS-V
La alegere n aceast ordine:

1. Alegerea numrului necesar de circuite HKV (Alam)
2. Alegerea echiprii dorite:
- cu ( )/fr ( ) set contor pentru cantitatea de energie
termic (WMZ)
- cu ( )/fr ( ) set de reglare a valorilor fixe (FWRS)
- cu ( )/fr ( ) staie de reglare a temperaturii distribuitor
(TRS-V)
114
AufputzvarianteVarianta
AP - Typ
n sistem aparent - Tipul...
Echipare
6.3 Set contor pentru cantitatea de energie termic
Montajul
Datorit diferitelor nlimi constructive ale dispozitivelor de calcul

din dotarea contoarelor de cldur i a nlimii dulapului exist
posibilitatea montrii unui bloc de contorizare separat.
- Racord cu etanare la distribuitor

- Posibilitate de montaj n partea stng sau dreapt a
distribuitorului
- Posibilitate de reglare a debitului masic total
Atenie!
Distribuitorul se va monta cu tijele ventilelor fiecrui circuit orientate
n sus!
Componentele sistemului
- Pies de ajustare pentru contoare
- G3/4 cu o lungime de 110 mm
- G1 cu o lungime de 130 mm
- Orificii pentru montarea senzorilor de imersie ai blocului de
contorizare
- Ventil de nchidere i reglare pentru debitul masic total
- Dispozitivul pentru racordarea contorului de energie termic se

racordeaz direct la distribuitor cu ajutorul piulielor de 1.
- Robineii sferici ataai la distribuitor pot fi montai la punctele de
legtur ale dispozitivului pentru racordarea contorului de energie
termic.
Reglarea debitului masic total conform diagramei din fig. 6-29, pagina
143, se face cu ajutorul unei chei hexagonale SW 8
2
1
Fig. 6-28 Dimensiunile dispozitivului pentru racordarea contorului de energie termic

1 Ventil de reglare
2 Racord distribuitor RL
3 Racord distribuitor VL
4 Conector 1/2 pentru senzorul VL
5 Capac distribuitor 1
115
Fig. 6-29 Diagrama de debit la ventilele de reglaj fin

m - debit masic
p - pierdere de presiune
0,5...7 - rotiri cheie
116
NCLZIREA I RCIREA SUPRAFEELOR

TEHNICA REGLRII
7.1 Indicaii de baz
Principiile generale de reglaj al nclzirii prin pardoseal
Prevederi legale
Spaiul nclzit prin pardoseal este stabil din punct de vedere termic
datorit capacitii mari de stocare a energiei. De aici rezult pe de o
parte c
- oscilaiile de temperatur datorate de ex. Aerisirii se pot echilibra
foarte rapid
i pe de alt parte c
- nclzirea unei ncperi foarte reci dureaz mai mult
Aceste particulariti impun condiii speciale tehnicii de reglaj folosite:
- pentru a se evita supranclzirea ncperilor, dispozitivul de reglaj
foosit se va adapta la cerinele de reglaj
- creterea i scderea temperaturii ncperilor la momentul potrivit
trebuie s aib loc n mod automat, pentru a se obine un maximum
de confort cu un consum de energie ct mai redus.
Consumul energetic al unei instalaii de nclzire este determinat

decisiv de urmtorii factori:
- Dimensionare i pozare
- ntreinere
- Tehnica de reglare folosit
Prin folosirea unei tehnici de reglare adecvate i instalate corect se
pot economisi pn la 20% din consumul necesar nclzirii pe timp
de un an. Acesta este motivul pentru care EnEV( ordonana referitoare
la instalaiile de nclzire) prevede componentele de reglaj necesare
pentru economisirea de energie.
Tehnica de reglare adecvat
Tehnica de reglare pentru instalaiile de nclzire se mparte n dou
categorii:
Sistemele de reglaj REHAU sunt concepute special n acest scop. Ele

ofer un efect de reglare adaptat nclzirii prin pardoseal i sunt
controlate automat prin programele de nclzire preselectate
Reglajul temperaturii turului

Punerea la dispoziie n permanen a unei cantiti suficiente de
energie n funcie de:
- Temperatura exterioar (curba de nclzire)
- Timp (funcionare normal/redus)
Pompele adecvate n acest scop sunt prezentate n paragrafele
urmtoare.
Reglajul temperaturii individuale din fiecare ncpere
Dozarea cantitii de energie necesare n fiecare ncpere
Acest lucru se realizeaz prin controlul debitului (comanda sistemelor
de acionare ale ventilelor circuitului de nclzire) prin utilizarea unui
termostat de camer. Dac nu este posibil montarea termostatului,
regulatoarele vor transmite aceeai temperatur i n faza de reducere
a reglrii temperaturii de tur, ceea ce conduce la un consum mai mare
de energie. Tehnica de reglare adecvat este prezentat n paragrafele
urmtoare.
117
Efectul de autoreglaj
Acest efect este cu att mai pronunat i mai eficient cu ct diferena

dintre temperatura suprafeei radiante i cea a ncperii este mai mic.
Cedarea specific de cldur a unei suprafee de pardoseal radiant
rezult din relaia:
qSP = t (ti - tSP)
qSP = cedarea specific de cldur a suprafeei pe mp
t = coeficientul transferului de cldur
ti = temperatura ncperii
tSP= temperatura la suprafaa pardoselei
Acest lucru are eficien maxim la o temperatur medie a suprafeei
de pardoseal radiant de 25C. La o reglare corect a temperaturii
de tur, acest efect mbuntete eficacitatea reglajului temperaturii
ncperii dar nu o nlocuiete.
118
[ C]
= 3 K
H
= 5 K
Toate sistemele de nclzire, indiferent de modul n care funcioneaz

prezint un efect de autoreglaj. Acest efect se bazeaz pe faptul c
nclzirea se realizeaz n funcie de diferena dintre temperatura
suprafeei radiante i temperatura ncperii. Cedarea de cldur scade
dac crete temperatura din ncpere i crete dac temperatura din
ncpere scade.
R
t
Fig. 7-1 Efectul de autoreglaj
7.2 Unitatea REHAU de reglare a temperaturii TRS-V
Fig. 7-2 Unitatea REHAU de reglare a temperaturii TRS-V
- unitate compact pregtit pentru montaj

- posibilitate de montaj n partea stng sau dreapt a distribuitorului
- puncte de racord perfect etane
- reglarea temperaturii de tur nn funcie de condiiile atmosferice
- economisire de energie datorit pompei cu reglare electronic
- reglaj cu nclzire de funciune a apei (proba de punere n
funciune)
- regulator electronic de nclzire programat din fabricaie
- ventil mixt cu 3 ci kvs=4,0 m3/h DN 20 cu acionare
- pomp reglat electronic Wilo E25/1-5
- termostat de oprire la atingerea punctului maxim cu cablu pentru
racordare la pomp
- senzor de temperatur exterioar
- senzor pentru temperatura de tur gata montat i cablat
Fig. 7-3 Unitatea de reglare a temperaturii TRS-V

Descriere
Regulatorul electronic are urmtoarea configuraie din fabric:
- reglarea temperaturii de tur conform curbei de nclzire cu o pant
de 0,4
- perioad de reducere a temperaturii ntre orele 22-6
- activarea pompei la o temperatur nominal de tur de peste 22C
(funcia de nclzire)
- oprirea pompei timp de o or la nceperea intervalului de temperatur
redus
Pompa este controlat prin funcia automat zi-i-noapte (day-andnight-control).
Domenii de utilizare
Unitate de reglare pentru sistemele de nclzire a suprafeelor n
- cldiri de locuine cu nclzire central
- n legtur cu corpurile de nclzit
Accesorii
La instalaiile cu ventile termostate pentru prepararea apei calde pot

aprea probleme la instalaia hidraulic, deoarece n acest caz are loc
nchiderea turului sau returului primar.
- Verificai potrivirea hidraulic nainte de nceperea montajului
- Asigurai-v c diferena de presiune la racordul primar al TRS-V nu
depete 0,4 bari.
- senzor de temperatur interioar pentru corectarea temperaturii de

tur (cuplarea temperaturii de interior)
- senzor de temperatur pe retur (decuplare sau limitare a temperaturii
pe retur)
119
Montajul
ATENIE!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician
pregtit n acest sens.
Avei n vedere:
- Dispoziiile VDE actuale
- Indicaiile de montaj livrate
Toate componentele electronice se conecteaz ntre ele prin introducere/mpingere fr cabluri. Astfel montajul se realizeaz cu uurin
i se evit deteriorrile
Date tehnice
Dimensiuni (lime x nlime x adncime)
Senzor de temperatur
Tensiune de alimentare
Temperatur de funciune maxim admis
Temperatur de funciune minim admis
Presiune de funciune maxim admis
260 x 380 155 mm

Ni1000
230 VAC
+110 C
+15 C
10 bari
Pomp
nlime de pompare
Debit de pompare
Putere consumat
Lungime constructiv
1-5 m
Max. 3,5 m3/h
36-99 W
130 mm
Ventil mixt cu 3 ci
1. se realizeaz toate racordurile conductelor
2. se monteaz regulatorul pe peretele din spate al dulapului distribuitor
3. cablul senzorului de temperatur exterioar se leag la contactul
senzorului
4. cablul de alimentare se introduce n doza distribuitorului
5. conectarea tuturor legturilor electrice
Valoare kvs
Diametru nominal
Materiale
Armturi
Tubulatura
Garnituri inelare
120
5,0 m3/h
DN20
Alam presat
eav de alam
Elastomer EPDM
7.3 Kit REHAU pentru reglarea temperaturii agentului termic
Descriere
- Kit-ul de reglaj funcioneaz pe baza principiului de amestec
- Temperatura de tur dorit se regleaz prin ventilul termostat
- Sesizorul imersat de temperatur msoar temperatura apei care
vine din colectorul de retur. Gradul de deschidere a ventilului termostat se stabilete n funcie de temperatura msurat.
- Limitatorul de temperatur decupleaz pompa de circulare la
depirea valorii temperaturii maxime fixate. Pompa repornete
automat dup rcirea sub nivelul maxim de temperatur.
Reglarea pompei
Pentru reglarea pompei de recirculare alimentarea de la reea a kit-ului
de reglare a agentului termic se va face prin modul pomp/putere al
sistemului RAUMATIC M sau RAUMATIC R.
Fig. 7-4 Kit REHAU pentru reglarea temperaturii agentului termic

Limitele de putere
- Extinderea/reaccesorizarea unei instalaii clasice existente de

nclzire cu radiatoare, cu o nclzire prin pardoseal
- Reglarea temperaturii de tur dorite
- Etanare perfect pe distribuitorul REHAU HKV-D
- Posibilitate de montaj n partea stng sau dreapt a distribuitorului
- Pomp Grundfos UPS 25/60 cu lungime constructiv 130 mm, cu
termostat imersat pentru limitarea temperaturii
- Ventil termostat 1/2 cu domeniul de utilizare 20-50C; msoar
temperatura cu ajutorul unui senzor imersabil
- Ventil din 1/2 pentru reglarea debitului pe retur
- Cot racord cu termometru i ventil de aerisire dn 1/2
- Cot racord cu robinet de umplere/golire 1/2
Tabelul de mai jos prezint un punct de reper privind puterea de

nclzire obinut n funcie de temperatura de tur.
Ttur
50C
55C
60C
65C
70C
Putere maxim de nclzire

3,3 kW
4,7 kW
5,9 kW
7,2 kW
8,5 kW
Fig. 7-5 Kitul de reglare a temperaturii agentului termic cu HKV-D

121
Montajul
7.4 Uniti REHAU compacte

7.4.1 Unitatea de reglare a temperaturii REHAU TRS-20
Atenie!
Instalarea sistemului se va face doar de ctre un electrician de
specialitate!
De asemenea trebuie avut n vedere:
- Regulamentele VDE n vigoare
Tubul capilar al senzorului de temperatur nu trebuie ndoit
1. Se monteaz sistemul conform Fig. 7-6.

2. Legarea returului se face conform indicaiilor de montaj livrate.
Fig. 7-7 Staie de reglare a temperaturii REHAU TRS-20
- Unitate compact gata pregtit de montaj

- Puncte de racord perfect etane
- Reglarea temperaturii pe tur n funcie de condiiile atmosferice
- Economie de energie datorit pompei reglate electronic
- Membran termoizolant din EPP
- Reglaj pentru nclzirea de prob a apei
Fig. 7-6 Schema de montaj
La instalaiile cu ventile termostate pentru prepararea apei calde

pot aprea probleme la instalaia hidraulic, deoarece n acest caz
are loc nchiderea turului sau returului primar.
- Regulator electronic de nclzire, programat din fabricaie

- Ventil mixt cu 3 ci kvs = 4,0 m3/h dn 20
- Pomp reglat electronic Wilo E 25/1-5
- Termostat de oprire la atingerea punctului maxim, cu cablu pentru
racordarea la pomp
- Senzor de temperatur exterioar
- Senzor pentru temperatura pe tur, montat i cablat
- Termometru pe tur i retur
Unitatea de reglare pentru sistemele de nclzire a suprafeelor se
monteaz n zona central a sistemului sau la cazanul de nclzire
Accesorii
- Senzor de temperatur interioar pentru reglarea temperaturii pe tur
(cuplarea temperaturii de interior)
- Senzor pentru temperatura pe retur (decuplarea temperaturii sau
limitare a temperaturii pe retur)
122
Descriere
Date tehnice
Unitatea este montat pe o consol de fixare n perete i este complet

cablat.
- Reglarea temperaturii pe tur conform curbei de nclzire cu o pant
de 0,6
- Perioad de reducere a temperaturii ntre orele 22-6
- Activarea automat a pompei la nclzire (funcia zi i noapte)
Dimensiuni (lime x nlime x adncime)

Distana fa de perete
Senzorul de temperatur
Temperatur de funciune maxim admis
Temperatur de funciune minim admis
Presiune de funciune maxim admis
Racord
250 x 385 x 260 mm

100 mm
Ni1000
230 VAC
+110 C
+15 C
10 bari
1
Pomp
Montajul
ATENIE!
specializat.
1-5 m
max. 3,5 m3/h
36-99 W
130 mm
Ventil mixt cu 3 ci
Valoare kvs
Diametru nominal
Carcas
4,0 m3/h
DN 20
Bronz nichelat mat
Materiale
Armturi
Tubulatura
Garnituri inelare
Folie izolatoare
Alam presat
eav de alam
Elastomer EPDM
EPP
350
385
1. se realizeaz toate racordurile conductelor

2. cablul senzorului de temperatur exterioar se leag la contactul
senzorului
3. cablul senzorului pentru temperatur exterioar se leag la contactul
senzorului
4. cablul de alimentare se introduce n doza distribuitorului
nlime de pompare
Debit de pompare
Putere consumat
Lungime constructiv
125
250
Fig. 7-8 Unitatea de reglare a temperaturii REHAU TRS-20
123
7.4.2 Grup de pompe-amestec REHAU PMG-25, PMG-32
Date tehnice
Lime
nlime
Adncime
250 mm
395 mm
230 mm
Ventil mixt cu 3 ci
Valoare kvs
Diametru nominal
Carcas
8,0 m3/h bzw. 18 m3/h

DN 25 resp. DN 32
Bronz nichelat mat
Fig. 7-9 Grup de pompe-amestec REHAU PMG-25, PMG-32
- Uniti de montaj compacte

- Puncte de racord perfect etane
- Economie de energie datorit pompei reglate electronic
- Membran termoizolant din EPP
- Ventil mixt cu 3 ci kvs = 4,0 m3/h dn 20
- Pomp reglat electronic Wilo E 25/1-5/Wilo E30/1-5
- Termometru pe tur i retur
Domenii de utilizare
Staia pompe-amestec cu montare n poziie central sau la cazanul de
nclzire se utilizeaz la nclzrea/rcirea suprafeelor.
Descriere
Unitatea de reglare se monteaz pe o consol fixat n perete.
Aceasta se poate conecta la o staie de reglare a temperaturii de sine
stttoare.
ATENIE!
specializat.
124
Fig. 7-10 Dimensiuni grup de pompe-amestec REHAU PMG-25, PMG-32
7.4.3 Setul de reglare a temperaturii pe tur
Accesorii
- Senzor de temperatur interioar pentru reglarea temperaturii pe tur
(cuplarea temperaturii de interior)
- Senzor pentru temperatura pe retur (decuplarea temperaturii sau
limitare a temperaturii pe retur)
Descriere
- Reglarea temperaturii pe tur conform curbei de nclzire cu o pant
de 0,6
- Perioad de reducere a temperaturii ntre orele 22-6
- Activarea automat a pompei la nclzire
Fig. 7-11 Setul de reglare a temperaturii pe tur
- Regulator electronic de nclzire programat pentru exploatare

- Reglarea emepraturii de pe tur dependent de condiiile
atmosferice
- Sonda de temperatur exterioar i pentru tur, Ni 1000
- Termostat pentru limitarea maximului de temperatur
- Instalare simpl cu ajutorul techerelor de legtur
- Tensiune de alimentare 230 VAC
ATENIE!
specializat.
125
7.5 Blocul de reglaj RAUMATIC M pentru ncperi individuale
Soclul de fixare REHAU
- Instalatorul poate realiza legturile electrice nc din faza de

construcie
- Regulatorul se pune n funciune foarte uor prin fixare
Soclul de fixare este universal pentru toate regulatoarele din seria

RAUMATIC M (n afar de regulatorul pentru ncpere E).
Regulatorul de temperatur pentru ncpere
Fig. 7-12 Componentele RAUMATIC M
- Sistem complet de soluii

- Reglare de mare precizie
- Instalare simpl, rapid i sigur
- mbinare fr uruburi a componentelor
- Sistem modular, extensibil
- Design estetic
- Disponibil n variantele 24V i 230V
- Buton de reglare a temperaturii prin atingere soft cu scal larg

divizat n 1/4 grade.
- Tehnologie de micro-control, caracteristic de reglaj PI
- Prin butonul de deservire a temperaturii se poate limita domeniul de
temperatur dorit
- Scderea de temperatur este reglat la 2 K
- Funcie de protejare a ventilului
- Ceasul de programare digital controleaz scderea temperaturii
Regulatorul de temperatur REHAU Confort
Prin intermediul unui comutator aflat pe partea lateral, regulatorul
ofer posibilitatea de comutare ntre modurile de funcionare:
- Soclu de fixare pentru regulator/termostat

- Regulator/termostat n variantele Standard, Confort i Control
- Unitate centralizatoare pentru componentele sistemului de reglare
- Ventil termostat cu sistem de acionare
- Automat (prin ceasul de programare digital)

- Temperatura de confort
- Reducerea temperaturii
- Este indicat printr-un led ce simbolizeaz luna
- Poate fi reglat n intervalul 2-6 K
Sistemul extins
Regulatorul de temperatur REHAU Control
- Ceas de programare digital

- Modul de pomp
- Sistem extins reglator de ncpere
- Sistem extins ventil cu termostat n sistem de acionare
Pe lng funcia tipului confort acest regulator mai ofer n plus:

- Ceas digital pentru programarea individual a temperaturii
- Funcia-pilot: transmiterea orarului de reducere a temperaturii ctre
celelalte regulatoare
Regulatorul pentru camaer REHAU (inclusiv la variantele Confort i

Control) poate fi folosit doar n combinaie cu soclul de fixare REHAU
pentru regulator/termostat
Descriere
Varianta cea mai simpl este compus doar din termostatele de camer
i unitatea centralizatoare. Unitatea centralizatoare permite conectarea
a 6 regulatoare (termostate) i maxim 14 ventile.
126
Date tehnice pentru toate cele 3 tipuri:
Culoare
Diferen de temperatur la
comutare
Putere de comutare
Clasa de protecie
Regulatorul de temperatur E-REHAU (numai 230 V)
Alb (RAL 9003)

24 V sau 230 V
Cca. 0,2 K
5 ventile termostate/sisteme de
acionare REHAU (doar Ohm)
IP30
Culori:
La cerere toate modelele pot fi executate n urmtoarele culori:
- Galben Hewi (asemntor RAL 1004)
- Verde Hewi (asemntor RAL 6029)
- Albastru Hewi (asemntor RAL 5002)
- Rou Hewi (asemntor RAL 3003)
- Gri Hewi
- Negru
- Gri Office
- Negru-albstrui metalizat
- Bronz metalizat
- Platin metalizat
Fig. 7-13 Regulatorul de temperatur E-REHAU

- Regulator bi-metalic de temperatur pentu ncperi, cu restabilirea
poziiei anterioare
- Domeniu de reglare a temperaturii 5-30C
- nchidere la scderea temperaturii
- Prin butonul de deservire a temperaturii se poate limita domeniul de
temperatur dorit
- Montarea direct pe perete sau pe doza ascuns sub tencuial (nu
este potrivit pentru REHAU-soclu de sistem)
- Fixare prin ancorare cu urub
- Compatibil cu celelalte componente ale sistemului RAUMATIC-M (230 V)
Date tehnice
Sistem integrat de limitare a temperaturii

Contact
Deschiztor, pentru acionare
reglabil de 230 V nchis fr
curent
Racord pentru scderea temperaturii prin ceas de comand sau
comand manual
Diferena de conectare
Cca. 0,5 K, restabilirea poziiei
termice anterioare
Ecart pentru regim economic
cca. 4K
Domeniu de temperatur
5-30C
Lime
76 mm
nlime
76 mm
Adncime
23 mm
Culoare carcas
Alb-alpin
Tensiune de deservire
230 V
Posibiliti de racordare
10(4) A, 250 V AC
Tip de protecie
IP30
Clas de protecie
II
127
Unitate centralizatoare REHAU pentru componentele de reglaj
- Conectare fr cabluri
- LED de diagnosticare pentru controlul ventilului termostat i funcia
de siguran
- Conectare simpl a componentelor de extindere, fr cabluri
suplimentare
- Racordarea a cel mult 6 regulatoare de temperatur i 14 ventile
termostat
- Siguran integrat
- ine de susinere sau montaj pe perete
Unitatea centalizatoare permite conectarea tuturor componentelor
sistemului RAUMATIC M.
Ventilul termostat
- Ventil termic, nchis fr tensiune

- Indicarea clar a strii de funcionare
- Montaj simplu
- Posibilitate de montaj inversat
- Funcia first-open pentru punerea n funciune a sistemului
de nclzire nc din faza de construcie (nainte de montajul
regulatoarelor)
- Funcie de adaptare la diferite tipuri de ventile i distribuitoare
fabricate
- Grad de protecie IP 54
7.5.2 Descrierea sistemului de extindere
7.5.3 Instruciuni de proiectare

Racordul regulatorului se realizeaz printr-un cablu cu 4 conductori
(1 dintre conductori pentru reducerea temperaturii).
- Sistemul 24V:
Seciunea necesar:
- 1 mm2 (cablu n lungime de pn la 40 m)
- 1,5 mm2 (cablu n lungime de pn la 70 m)
- Sistemul de 230 V:
- NYM 4x1,5 mm2 respectiv
- NYM 5x1,5 mm2 (cu conductor cu mpmntare)
- Se recomand folosirea de conductori rigizi i pentru sistemul de 24V,

deoarece acestea nu au nevoie de tuburi de protecie pentru a fi
introduse n bornele/clemele de conectare.
- Soclul de fixare al regulatoarelor se monteaz pe doze ngropate n
perete conform DIN 49703
- Alimentarea ventilelor termostat trebuie s se realizeze printr-un
disjunctor propriu
- n bi se vor utiliza cu precdere sistemele de 24V
7.5.4 Montajul i punerea n funciune
ATENIE!
Instalarea sistemului se va realiza exclusiv de ctre un electrician
de specialitate.
Ceasul de programare digital REHAU

Ceasul de programare pe un interval de o sptmn ofer 2 programe
independente de nclzire.
Modulul REHAU de pomp
Controlul pompei de recirculare se face n funcie de necesiti (pompa
este deconectat dac nici unul din regulatoare nu necesit cldur).
Timpul de funcionare ulterior se poate programa.
1. racordarea soclului de fixare i montarea acestuia pe doza ngropat

(la regulatorul de temperatur E: regulatorul se va monta pe perete
sau pe cea ngropat)
2. regulatorul se racordeaz i se monteaz pe perete sau pe doza
ngropat
3. ventilele termostate se leag la unitatea centralizatoare prin racordare la adaptorul ventilului.
Modulul de extindere REHAU regulator de camer

La livrare, ventilele termostat sunt deschise (funcia first-open)
Posibilitatea conectrii altor 2 regulatoare cu 4 poziii de acionare
(maxim 14 ventile de acionare pe o unitate centralizatoare).
Modulul de completare REHAU poziii de conectare
Posibilitatea conectrii altor 2 regulatoare cu 4 poziii de acionare
128
5. Dac este necesar, se conecteaz i celelalte componente ale

sistemului (ceasul de programare digital)
6. Unitatea centralizatoare se conecteaz la sursa de alimentare
7. Se aaz capacul de protecie
8. Se pornete ntreruptorul, ledul de funcionare este aprins
9. Se oprete ntreruptorul
Dup ncheierea lucrrilor de zugrveal etc.:
1. se aaz regulatorul pe soclul de fixare
2. se verific funcionarea regulatoarelor pe ncperi:
- se acioneaz disjunctorul
- pe rnd, fiecare regulator se aduce n poziia maxim, ledul
corespunztor fiecrui ntreruptor se va aprinde (ventilul termostat
este activat). Dup 15 minute, funcia first-open este dezactivat
- regulatorul se va fixa n poziia minim. Dup max. 5 minute
ventilele termostat se vor nchide automat.
7.5.5 Distribuitor REHAU de reglare EIB 6 canale/12 canale
- Dispozitiv integrat de conectare la BUS

- Maxim 13 ventile termostat
- De optat pentru mrimile permanente sau comutabile ale poziiilor
- Comutare fr zgomot prin tehnica TRIAC
- Regim de funcionare de var cu funcia de protecie contra blocrii
ventilelor (opional)
230
V AC
Pow
er
Fus
e(
T4
AH
Fig. 7-15 Distribuitor REHAU de reglare EIB

3
Fig. 7-14 Schema de conectare a componentelor sistemului

RAUMATIC M
1 maxim 6 regulatoare
2 modul pentru pomp/putere
3 modul ceas de programare
4 max. 14 ventile termostate
5 reea 230 V AC
Distribuitorul REHAU de reglare EIB reprezint piesa de legtur a

unui sistem EIB cu regulatoarele EIB de temperatur n ncperi i cu
poziiile REHAU de acionare 24 V.
Fig. 7-16 Distribuitor REHAU de reglaj EIB n sistem EIB

A instalaia electric EIB a BUS-ului
B distribuitor REHAU de reglaj EIB
C max. 13 ventile termostat 24 V
129
7.6 Sistem de radiocomand RAUMATIC R
Extinderi
Modulul cu ceas digital i modulul pomp/putere sunt identice cu

extinderile sistemului RAUMATIC M 24 V.
- Modulul cu ceas digital 24 V poate comanda dou zone separate

printr-un singur distribuitor de reglaj .
- Modulul pomp/putere deconecteaz pompa de circulaie dac nici
un regulator nu necesit cldur.
n condiii de recepie nefavorabil sistemul poate fi completat printr-un

radioreceptor. V rugm s v adresai biroului de desfacere REHAU.
Fig. 7-17 Sistem de radiocomand RAUMATIC R
7.6.1 Descrierea componentelor sistemului
- Teleghidare pentru nclzirea suprafeei convenabil ca pre
- Instalaie clar, rapid i uoar, fr cabluri
- Punere n funciune simpl
- Design modern i estetic
- Semnalizare clar de funcionare i control
- Contact cu fie pentru modulul de pomp/putere i modulul ceas de
programare digital
- Toate avantajele sistemului RAUMATIC M
Componente
- telecomand pentru ncpere
- unitate centralizat de teleghidare
- modul ceas digital 24 V
- modul pomp/putere 24 V
- modul de acionare 24 V
Dotare de baz
Ca dotare de baz sunt necesare:
-1 telecomand pentru fiecare ncpere
- unitate centralizat de teleghidare
- mecanism de acionare REHAU 24 V/circuit de nclzire
130
Telecomanda
Reglare a temperaturii camerei fr cablu, transmiterea de informaii
legate de temperatur i codificare ctre unitatea centralizat de
teleghidare.
- Buton de reglare a temperaturii prin atingere soft cu scal larg
divizat n 1/4 grade.
- Funcie de selectare (scderea temperaturii EIN - n funciune /
creterea temperaturii AUS - scos din funciune / AUTOMATISCH
- funcie automat)
- Emitor cu band ngust de 433 MhZ
Date tehnice
Frecvena de emisie
Putere de emisie
Raz de aciune
Baterie
868 MhZ
< 10 mW
Cca. 30 m n interiorul casei
2 x 1,5 V Mignon (AA, LRG),
alcaline
Cca. 5 ani
10C-20C
Alb pur
118 x 79 x 27 mm
Durata de via a bateriei

Domeniul de reglare a temperaturii
Culoare
Dimensiuni (line x nlime x
adncime)
Bateriile sunt livrate mpreun cu aparatul
Distribuitor de teleghidare 6 ori 24 V
7.6.2 Montajul i punerea n funciune
- Frecven de lucru 868 MHz

- Indicat pentru 6 regulatoare de temperatur n ncpere prin radio
- 13 mecanisme REHAU de acionare montabile
- Sistem modular extensibil prin locuri de conectare
- Controlare automat a dou programe de nclzire (C1/C2) prin ceas
digital - opional
ATENIE!
specializat.
Sisteme de alimentare pentru distribuitorul de teleghidare i pentru

mecanisme de acionare 24V:
- Indicatoare de control pentru:
- Tensiune n lucru
- Ieirea pentru semnalul de telecomand
- Siguran defect
- Funcii:
- Comand de protecie (modul de protecie contra ngheului)
- Test de funcionare a radiocomunicaiei ca ajutor pentru punerea n
funciune

1. distribuitorul de teleghidare se monteaz n dulapul pentru

distribuitor
2. mecanismele de acionare se pun deasupra distribuitorului
3. mecanismele de acionare se introduc n adaptorul cu supap
La livrare supapele mecanismelor de acionare sunt deschise (funcia

First-Open).
Date tehnice
Tensiune de lucru
Transformator
Consum maxim de putere
Banda de frecven
Tip de protecie
Clas de protecie
Culoare carcas partea inferioar
Culoare capac carcas
Dimensiuni (line x nlime x
adncime)
230 V 50 / 60 Hz
230 V / 24 V, 50 / 60 Hz, 50 VA
50 W
868 MHz
IP 20i
II
Gri metalizat (RAL 7001)
transparent
118 x 79 x 27 mm
4. la nevoie se introduc alte componente ale sistemului (modulul ceas

digital)
5. alimentarea de la reea se conecteaz la transformatorul
distribuitorului de teleghidare
6. se pune n funciune sigurana
Distbuitorul de teleghidare conecteaz ieirile timp de 8 minute pentru

a anula funcia first-open.
7. coordonarea teleghidrii temperaturii n ncpere n unele zone se va

face conform instruciunilor de montaj.
- efectuarea teleghidrii temperaturii n ncpere la locul de montaj
- teleghidarea temperaturii n ncpere se va face la valoare normal.
8. se monteaz teleghidarea la locul prevzut
9. potrivit instruciunilor de montaj s se procedeze la verificarea
telecomenzii la distribuitorul de teleghidare
131
7.7 Tehnica de reglare REHAU a nclzirii i rcirii
- Confortabil i uor de utilizat

- Construcie modular potrivit pentru concepte de instalare diferite
- Punere n funciune simpl i sigur prin asistena de configurare
integrat
- Confort optimal prin:
- Schimbare automat a modurilor de funcionare nclzire/rcire
- Asigurarea unui randament de rcire optim
- Integrarea dezumidificatorului
- Evitarea formrii apei de condens i rcirii podelei
- Sistem de reglare a temperaturii camerei integrat pn la
- 3 camere (sistem Basic)
- 5 camere (sistem Standard, modul Master)
- Sistemul standard este construit modular pentru a fi utilizat pentru
pn la 9 temperaturi pe tur i pn la 41 de ncperi
- Se poate combina cu sisteme de reglare a temperaturii adiionale
- Pune n funciune aparatul de nclzire, dezumidificatorul, pompele
Sistemul Standard
Fig. 7-18 Componente principale ale sistemului Standard: modulul

Master MM-HC i afiaj D-HC
Sistemul Standard const din:
- Modul Master MM-HC
- Set de senzori S-HC
- Afiaj D-HC
Sistemul Standard se poate extinde cu:
- Modulul adiional Master MEM-HC pentru 4 ncperi suplimentare
- Modulul Slave SL-HC pentru o temperatur de tur suplimentar i
pentru pn la nc 4 ncperi
Sistemul Basic
Tehnica de reglare a nclzirii/rcirii de la REHAU poate fi folosit n

general pentru sistemele de nclzire/rcire a suprafeelor:
- nclzirea/rcirea n podea
- nclzirea/rcirea n planeu
- nclzirea/rcirea n perete
- Combinaie ntre nclzirea/rcirea n podea i n tavan
Privire de ansamblu asupra sistemului
V stau la dispoziie 2 sisteme:
Sistemul Standard
- Sistem modular, demontabil
- Poate regla pn la 9 temperaturi pe tur
- Poate regla pn la 41 de ncperi
- Utilizare facil
Sistemul Basic
- Pentru 1-3 ncperi
- Poate regla 1 temperatur pe tur
- Utilizare facil
132
Fig. 7-19 Componente principale ale sistemului Basic: modulul Basic

BM-HC i modul de extindere
Modulul Basic const din:
- Modul Basic BM-HC
- Senzor de temperatur ncpere RT-HC
- Senzor de temperatur tur/retur HT-HC
Acest modul poate fi extins prin:
- Sistem Basic de extindere BEM-HC
- Dezumidificator i senzor de temperatur HT-TC
Bazele funcionrii sistemelor

Sistemul de monitorizare REHAU a punctului de condens TPW
Pentru baie, buctrie sau ncperile similare nu trebuie s fie utilizat

modul de rcire.
Datorit posibilitii creterii umiditii aerului poate aprea pericolul de
condensare pe suprafeele rcite. Acest lucru trebuie avut n vedere la
configurarea sistemului.
evile ce transport agentul rcit pn la distribuitor trebuie izolate
corespunztor.
Punctul de condens este un instrument important care poate aprea

chiar i n cazul nefuncionrii instalaiei. Utilizarea sistemului de
monitorizare a punctului de condens trebuie prevzut la punctele reci
ale tubulaturii.
La nceputul condensrii se trimite un semnal la aparatul de
reglare. Temperatura de tur va crete n acest caz i se va porni
dezumificatorul.
Alternativ tensiunea de lucru a regulatoarelor individuale sau a
punctelor de trecere se poate ntrerupe i prin aceasta se va stopa
curgerea agentului de rcire.
Evitarea condensului
Formarea apei de condens trebuie mpiedicat. Acest lucru este valabil
att pentru suprafeele rcite, ct i pentru tubulatur i distribuitor.
n acest caz se msoar ntr-un loc sau mai multe locuri, n funcie
de treapta de utilizare, punctul de condens al aerului din ncpere,
ct i temperatura de tur avnd n vedere o distan de siguran
prestabilit.
Punctele critice sunt:
- evi care nu sunt izolate etan
- Puncte de legtur
- Suprafee rcite, care datorit duritii materialului sau a modului de
construcie au o temperatur apropiat cu cea de tur.
n varianta cea mai simpl a utilizrii tehnicii de reglare a modulului

Basic BM-HC fr modulul adiional BEM-HC se msoar doar un
punct de condens TPW.
Aceast variant este valabil doar dac:
- S-au verificat condiiile de utilizare
- S-a stabilit valoarea maxim a temperaturii de tur n modul de rcire
Condensarea poate s presupun i urmtoarele aspecte:

- Pericolul de alunecare pe suprafeele rcite
- Pagube la componentele de construcie
De aceea nu este posibil s se renune la instalarea sistemului
de monitorizare a punctului de condens n cazul utilizrii doar a
modulului Basic.
Moduri de funcionare
Pentru aceste sisteme se pot alege urmtoarele moduri de funcionare:
- Automatic
- nchidere (protecie la nghe)
- Numai modul de nclzire (pornire automat)
- Numai modul de rcire (pornire automat)
- Mod de nclzire manual (pe baz de setare parametri)
- Mod de rcire manual (pe baz de setare parametri)
Schimbarea modurilor de funcionare nclzire/rcire
Schimbare automat
Pentru activarea funcionrii nclzirii se utilizeaz ca i criteriu
temperatura exterioar perceput n timp.
Limita de nclzire recomandat: peste 15C
Atenie la temperatura podelei
Activarea modului de rcire
Meninerea unei valori minime a temperaturii podelei n modul de

rcire este un criteriu important pentru obinerea confortului dorit.
Ambele sisteme ofer posibilitatea de reglare a temperaturii pe tur
pentru ca temperatura podelei s nu coboare sub un anumit nivel.
Metodele normale se reduc la considerarea unor temperaturi exterioare

i interioare limit. Sistemele de reglare REHAU utilizeaz o prelucrare
calculat a valorilor de temperatur relevante n legtur cu o evaluare
a trendului temperaturii interioare. Aceast metod special de calcul
ofer urmtoarele avantaje:
- activarea la timp a nclzirii i rcirii
- considerarea caracteristicilor cldirii
- considerarea sarcinilor interioare
- evitarea apariiei unor puncte de standby ale generatorului de rcire.
Ca i rezultat al acestui mod de lucru previzibil al regulatorului se
obine o eficien sporit a sistemelor de rcire n pardoseal chiar i n
modurile de funcionare reduse.
133
134
3
2
02)
01)
02)
3/1
3/1
-
2
2
9
3
4
9
3
4
13
10
18
37
10
18
41
MM-HC + 1xModul
de extindere Master
MEM-HC + 1 x
Modul Slave SL-HC
9
Modul MasterMMModul Master

Modul Master
Modul Master MMModul Master
HC + Modul de
MM-HC +1 x Modul MM-HC +Modul de
HV + 2 x Modul
MM-HC + Modul
extindere Master
Slave SL-HC
extindere Master
Slave SL-HC
de extindere Mater
MEM-HC
MEM-HC + 1 x
MEM-HC + 2 x
Modul Slave SL-HC
Modul Slave SL-HC
Numr total ncperi reglabile / Numr de temperaturi de tur reglabile
5/1
9/1
4/1
8/1
9/2
13/2
8/2
12/2
13/3
17/3
12/3
16/3
Modul Master
MM-HC
2
2
MM-HC + 8 x
MM-HC + Modul de MM-HC +1 x Modul MM-HC + 1xModul
extindere Master
Slave SL-HC
de extindere Master Modul Slave SL-HC
MEM-HC
MEM-HC + 1 x
Modul Slave SL-HC
1
2
2
9
n cazul sistemului Basic, funcia de monitorizare a temperaturii podelei se realizeaz prin msurarea temperaturii de retur.
sistem de monitorizare a punctului de condens este obligatorie.
n cazuri speciale, modulul Basic BM-HC poate fi folosit fr modul adiional BEM-HC. n acest caz nu are loc un calcul al punctului de condens, temperatura de tur pe modul de rcire trebuie aleas n funcie de scopuri, utilizarea unui
1/1
-/1
-
Modul basic BM-HC Modul Basic BM-HC

+ Modul de extindere Basic BEM-HC
MM-HC
Numrul de ncperi ce pot fi reglate se poate oricnd mri prin utilizarea unor sisteme adiionale de reglare a temperaturii.
2)
1)
Observaii:
Tabel 6-7 Alegerea sistemului
Numr necesar de senzori T/H

01
1
2
3
4
Alegerea sistemului
Tabel 6-6 Alegerea sistemului
Nr. de temperaturi de tur

reglate
Nr. maxim de ncperi
reglate
Nr. maxim senzori H/T
Nr. maxim de senzori de
podea
BM-HC + Modul
de extindere Basic
BEM-HC
BM-HC
7.7.1 Sistemul Standard

- Modul Master MM-HC
- Modul adiional Master MEM-HC
- Modul Slave (opional) SL-HC
- Afiaj D-HC
- Set de senzori S-HC
- Senzor de detectare a umezelii din ncpere i a temperaturii HT-TC
- Senzor de detectare a temperaturii ncperii RT-HC
Scurt descriere
Sistemul standard este un sistem de reglare care acoper toate
funcionalitile de control ale sistemului de nclzire/rcire a
suprafeelor.
- reglarea temperaturii pe tur
- n modul de nclzire n funcie de condiiile atmosferice
- n modul de rcire n legtur cu punctul de condens i temperatura
podelei
- reglarea temperaturii camerei
- cu valori individuale pe camer pentru nclzire/rcire
- dupa programul pe zile si saptamni pentru functionare normala si
redusa
- activarea modului de rcire dupa metode prevzute pentru obinerea
unei eficiene nalte
- schimbarea automat sau manual a ntregii instalaii ntre modul de
nclzire/regim neutru/ modul de rcire
- compensarea vara pentru mpiedicarea diferenelor de temperatur
extreme n cazul temperaturilor exterioare nalte, nchiderea sistemului
pe perioada concediului, funcionare n timpul petrecerilor
Punerea n funciune asisten la configurare

Sistemul de reglare ofer la instalare un mijloc unic de ajutor pentru a
pune n funciune sistemul rapid i fr greeli. Asistena la configurare
se pornete automat la deschiderea sistemului i ghideaz prin toi
paii instalrii.
Fig. 7-20 Domeniul de service - Configurare

Derularea instalarii:
- alegerea i testarea senzorului conectat
- definirea i testarea tuturor intrrilor digitale
- test de funcionare a nclzirii
- test de funcionare a rcirii
Dintr-o privire se poate remarca care senzor este bine definit i
conectat i la care s-a detectat o eroare
Fig. 7-21 Domeniul de service - Configurare senzor
Pentru punerea n funciune a aparatelor de reglare, ct i alimentarea

componentelor conectate sunt necesari transformatori de 24V. Punerea
n funciune a ventilelor de amestec pentru reglarea temperaturii de tur
este condiionat de adaptarea la un semnal de ghidare de 0.....10V i
o tensiune de funcionare de 24 V AC.
135
Testul de funcionare a nclzirii/rcirii

Dupa testarea tuturor senzorilor i aparatelor conectate la sistem
urmeaz un test de funcionare a nclzirii i rcirii. Aici se va testa
funcionarea fr erori a componentelor ntregului sistem.
Descrierea componentelor de sistem

Modulul Master MM-HC
Fig. 7-22 Domeniul service- test de funcionare a nclzirii

Utilizarea sistemului
La dezvoltarea structurii de utilizare s-a pus baza pe o metod de
utilizare simpl i intuitiv. Toate paginile de ecran sunt astfel realizate
pentru ca utilizatorul s se descurce rapid.
Fig. 7-23 Domeniu de utilizare - ecran principal

Trecerea de la o pagin la cealat se face prin utilizarea simpl a
Explorer-ului REHAU.
Fig. 7-25 Modulul Master MM-HC

Controlul si reglarea centralizata a aparatelor cu urmatoarelor sarcini:
- alegerea automat sau dup indicaiile utilizatorului a modului de
funcionare nclzire, neutru, rcire
- reglarea temperaturii de tur pe modul de nclzire n funcie de
temperatura exterioar
- reglarea temperaturii de tur pe modul de rcire n funcie de punctul
de condens i considerarea temperaturii suprafeelor
- atenionarea prin semnale ce justific anumite cerine:
- aparat de nclzire
- generator de rcire
- dezumidificator
- pomp de circulaie nclzire/rcire suprafee
- pompa de circulaie pentru sistemul de radiatoare
- controlul n funcie de configurare a 3 sau pna la 5 ventile pentru
reglarea temperaturii din camere
- controlul unor sisteme de reglare a nclzirii /rcirii adiionale n
camere individuale
Montarea pe in profilat.
Fig. 7-24 Domeniu de utilizare - alegerea funciunilor
136
Modul de extindere Master MEM-HC
Modulul Slave (opional) SL-HC
Fig. 7-26 Modul de extindere Master MEM-HC
Fig. 7-28 Modulul Slave (opional) SL-HC
Unitate adiional pentru reglarea a 4 noi temperaturi de camer.

Racordarea la modulul Master MM-HC prin cabluri tip BUS
ecranate, distana maxim 500 m.
Aparat de control i reglare cu urmtoarele funciuni:

- comunicare cu modulul Master
- reglarea unei temperaturi de tur adiionale (opional)
- controlul a maximum 4 ventile de zone pentru reglarea temperaturii
ncperilor
- emisia unui semnal ce permite utilizarea unei pompe de circulaie
pentru nclzirea/rcirea suprafeelor
- emisia unui semnal ce permite utilizarea dezumidificatorului
Afiajul D-HC
Fig. 7-27 Afiajul D-HC

Afiaj grafic cu 6 taste de funcionare pentru utilizarea sistemului i
pentru afiarea unor date de sistem importante.
- potrivit pentru montajul pe perete
- alimentarea se realizeaz prin modulul Master
- lungime maxim pentru o funcionare eficient a modulului Master:
- cablu telefon: 50m
- cablu AWG22: 500m
137
Set senzori S-HC
Accesorii
Dotarea senzoristic se compune din:

- senzor de detectare a temperaturii exterioare AT-HC
- senzor de detectare a temperaturii de tur i retur FRT-HC cu teac
IS-HC
- senzor de detectare umezeal din ncpere i temperatur HT-HC
- senzor de detectare temperatur de podea FT-HC
Rehau detector punct de condens TPW

Folosit la detectarea condensului la nivelul poziiilor critice ale
coloanelor de evi.
Descrierea componentelor senzorice i accesoriile
se gasesc la seciunea 7.7.3, pagina 147.
Masuri luate pentru mpiedecarea deteriorrii i funcionrii greite.

Conform NORM EN 1264 una din unitile de comand trebuie
s aib o unitate de siguran independent, care la o temperatur
ridicat de
tur va nchide pompa. Din acest motiv se cere montarea unui termostat
de limitare.
Fig 7-29 Set senzori S-HC
Setul de senzori S-HC conine senzorii necesari funcionrii sistemului

Standard dotat cu modulul Master MM-HC cu afiaj D-HC.
138
ATENIE!
specializat.
-Regulamentele VDE n vigoare
-Indicaiile de montaj livrate
Generator ap rcit
Cazanul de nclzire
T= temperatura
TO= temperatura detectat de senzorul exterior
T= temperatura
H/T= umiditatea/
temperatura detectat de senzor
=
temperatura
T
DP= senzor punct
de condens detectat de senzorul exterior
O
H/T= umiditatea/ temperatura detectat de senzor
DP= senzor punct de condens
Camer44
camera
camera
Camer33
camera
Camer22
TPardoseal
ncpere
Camera de
de referin
referin
Aplicaii standard pentru sistemul Standard

nclzire/rcire prin pardoseal 1 zona ( temperatura de tur), 1 senzor umezeal/ temperatur, 3 senzori temperatur ncpere
Fig. 7-30 nclzire/rcire prin pardoseal 1 zona
139
Fig. 7-31 nclzire/rcire prin pardoseal, 2 zone
140
Generator ap rcit
Cazanul de nclzire
Modulul Master
Modulul Slave
Zona 1
Zona 2
T= temperatura
Dezumidificator
Dezumidificator
nclzire/rcire prin pardoseal, 2 zone ( temperatura de tur), 1 senzor umezeal/temperatur, 3 senzori temperatur ncpere,
2 dezumidificatori
Display
D-HC
2x1,5 mm2
2x0,75 mm
Senzor
temperatur
exterioar AT-HC
J1
J2
J3
+V D C
B4
GND
J4
NO 4
ID2
C4
ID1
NO 2
Y2
NO 6
ID4
NO 5
ID3
J5
C4
Senzor
punct
de rou
1-4
J13
C7
ID6
ID5
J14
BC5
B2
B1
G0
J15
C8
J6
J16
J7
Senzor
RT-HC
(HT-HC)
Comand pomp
sistemul de nclzire/
rcire a suprafeelor
Comand pomp
sistem
radiator
mm2
2
2x0,5
(5x0,5 mm )
2x0,5 mm2
NO 7
ID7
Ventil de amestec
3x1,5 mm2
3x0,5 mm2
NO 3
Y3
J12
C1
Y4
VG
Senzor
Senzor
temperatur de tur i
temperatur/umiditate
retur FRT-HC
Senzor
HT-HC
5x0,5 mm2
2x0,5 mm2
B5
Modul Master MM-HC
C1
VG 0
J10
C7
ID8
IY(St)Y 3x2x0,8 mm2/

AWG 22 twisted pair
NO 8
IDC1
2x1,5 mm2
NC8
B6
2x1,5 mm
C9
B8
3x0,5 mm
ID9
C12
J17
2x1,5 mm2
J8
J18
C13
NO 9
GND
2x1,5 mm2
C9
ID12
NO10
ID10
NC12
ID13H
3x1,5 mm2
NO13
Senzor temperatur
Senzor
RT-HC
2x2,5 mm2
Dezumificator 1
(telecomand)
2x0,5 mm2
Senzor
RT-HC
ID13
2x2,5 mm2
NC12
IDC9
Rcitor
(telecomand)
ID14
Com c/o N/R1 N/R2
J19
J21
J22
2x1,5 mm2
3x1,5 mm2
NO14
ID15H
C14
ID15
J20
Senzor
RT-HC
Senzor pentru
temperatura pardoseli
2x0,5 mm2
NC15
Aparat de nclzire
(telecomand)
NO15
ID16
C15
ID16H
ID14H
Pomp sistem radiator

Ventil pentru ncpere
C16
Y5
BC4
NO 1
Y1
NO16
Y6
NO17
B9
Ventile de ncpere
B7
NO11
ID11
NC13
IDC13
NO18
BC9
Pomp sistem
Ventil
nclzire/rcire a suprafeelor
dezumificator
Regulator ncpere
M
unic
2x1,5 mm2
Integration /
Ventilator conector
(telecomand)
BC1 0
NC14
IDC15
C16
B10
EID17
J23
E+
ID18
Dezumidificator 2
(telecomand)
B3
GND
IDC17
Ventil de nclzire Ventil de rcire
Schema Modul Master MM-HC
Fig. 7-32 Schema Modul Master MM-HC
141
2x0,5 mm2
BodentemSenzor
temperatur
peraturfhler
pardoseal
2x1,5 mm2
J1
J2
J3
ModululSlavemodul
Slave MM-HC
SL-HC
B4
GND
Senzor
HT
HT-HC
J4
NO 4
ID2
C1
Y4
NO 3
Y3
NO 2
Y2
3x1,5 mm2
3x0,5 mm2
C4
ID1
J12
NO 5
ID3
Senzor
punct
de rou
1-4
J13
NO 6
ID4
C1
VG 0
BC5
B1
B2
G0
J5
C7
ID8
NO 7
ID7
J14
NO 8
IDC1
J6
3x0,5 mm2
J16
J7
Senzor
RT-HC
Comand pomp
sistemul de nclzire/
rcire a suprafeelor
Comand pomp
sistem
radiator
2x0,5 mm2
2x0,5 mm2
J15
C8
3x1,5 mm2
Com c/o N/R1 N/R2
NC8
B6
2x1,5 mm2
C4
ID5
Regulator camer
C9
B8
C7
ID6
VG
senzor
Ventil de amestec
Temperatur de tur/de retur
5x0,5 mm2
2x0,5 mm2
+V D C
2x1,5 mm
J11
B5
IY(St)Y 2x2x0,8 mm/

AWG 22 twisted pair
ID9
Modulul
Master
Modul Master
MM-HC
MM-HC
NO 9
GND
NO10
ID10
J17
2x2,5 mm2
Dezumidificator
(semnal de
comand)
C12
Pomp
nclzire/rcire
Ventil
dezumidificator suprafee
C9
ID12
2x1,5 mm2
NC12
IDC9
B3
NC12
ID13H
J8
J18
C13
Ventil Rume
zonal
Ventile
BC4
NO 1
Y1
NO13
ID13
B7
NO11
ID11
NC13
Senzor
RT-HC
ID14
142
IDC13
Fig. 7-33 Schema Modul Slave SL-HC

ID14H
Senzor
RT-HC
2x1,5 mm2
Ventiloconvector
(semnal de comand)
Schema Modul Slave SL-HC
7.7.2 Sistemul Basic
Descrierea componentelor de sistem
Componentele de sistem
- modul Basic BM-HC
- modul adiional Basic BEM-HC
- modul clock ( optional)
- senzor de detectare a umezelii din ncpere i a temperaturii HT-HC
- senzor de detectare a temperaturii ncperii RT-HC
- senzor de detectare a temperaturii de tur/ retur FRT-HC
Modul Basic BM-HC
Scurta descriere
Sistemul Basic este un sistem de reglare care acoper toate
funcionalitile de control ale sistemului de nclzire/rcire a
suprafeelor:
- reglarea temperaturii de tur:
- modul de nclzire n funcie de condiiile atmosferice
- modul de rcire n legtur cu punctul de condens i temperatura
podelei
- reglarea temperaturii camerei :
- cu valori individuale pe camer pentru nclzire/rcire
- dup programul pe zile i sptmni pentru funcionare normal i
redus (clock modus)
- activarea modului de rcire dup metode prevzute pentru obinerea
unei eficiene nalte
- schimbarea automat sau manual a ntregii instalaii ntre modul de
nclzire / regim neutru / modul de rcire
Pentru punerea n funciune a aparatelor de reglare, ct i

alimentarea componentelor conectate sunt necesari transformatori
de 24V.
Punerea n funciune a ventilelor de amestec pentru reglarea
temperaturii de tur este condiionat de adaptarea la un semnal de
ghidare de 0 ...10V i o tensiune de funcionare de 24 V AC.
Fig. 7-34 Modul Basic BM-HC

Controlul i reglarea centralizat a aparatelor cu urmtoarele sarcini:
- alegerea automat sau dup indicaiile utilizatorului a modului de
funcionare nclzire, neutru, rcire
- reglarea temperaturii de tur pe modul de nclzire n funcie de
temperatura exterioar
- reglarea temperaturii de tur pe modul de rcire n funcie de
punctul de condens i considerarea temperaturii suprafeelor
- Atenionarea prin semnale ce justific anumite cerine:
- aparat de nclzire
- generator de ap rcit
- pompa de circulaie nclzire/rcire suprafee
- Controlul reglrii temperaturii din camere
- Pornirea suplimentar a regulatorilor din camere cldur/rcire
- Schimbarea automat sau manual a ntregii instalaii ntre modul
de nclzire/ modul de rcire, respectiv vara/ iarna
Punerea n funciune asistena la configurare

Sistemul de reglare ofer la instalare un mijloc unic de ajutor pentru a
pune n funciune sistemul rapid i fr greeli.
Asistena la configurare se pornete automat la deschiderea sistemului
i ghideaz prin toi paii instalrii. Modul de funcionare este descris
simplificat la pagina 162, datorit display-ului alfanumeric.
Folosirea sistemului Basic BM-HC fr modul adiional Basic se

face doar excepional, deoarece folosirea modului Basic singur nu
permite msurarea temperaturii ncperii i nici calculul punctului
de condens. Astfel, este nevoie de detector punct de condens TPW.
Temperatura de tur minim din regimul rcire trebuie n aa fel
instalat ca s nu apar condens.
De regula supravegherea punctului de condens se face prin
intermediul modului adiional Basic BEM-HC.
143
Modul adiional Basic BEM-HC
Accesorii
Rehau detector punct de condens TPW
- folosit la determinarea condensrii la nivelul poziiilor critice ale
coloanelor de evi
Precauii, pentru evitarea eventualelor defeciuni.

Conform DIN EN 1264 una din comenzile de pornire trebuie s aib
o instalaie de siguran, care la temperaturi de tur ridicate s
nchid pompa. Din acest motiv se cere s se monteze un termostat
de limitare.
Fig. 7-35 Modul adiional Basic BEM-HC

Modulul Basic i modulul de extindere Basic ofer mpreun
urmtoarele posibiliti de combinare:
- detectarea a 2 umiditi relative de camer
- reglarea temperaturii de tur din modul rcire prin calcularea punctelor
de condens
- racordarea unui dezumidificator
Senzori necesari modului Basic BM-HC:
- senzor detectare a temperaturii exterioare AT-HC
- 1 senzor detectare a temperaturii din camer RT-HC
- 2 senzori detectare a temperaturii de tur/ retur FRT-HC cu teac
IS-HC
sau
- 1 senzor detectare a temperaturii de tur/ retur FRT-HC cu teac IS-HC
i
- 1 senzor detectare a temperaturii de podea FT-HC
Senzori necesari modului Basic BM-HC cu
Basic modul BEM-HC:
- 1 senzor detectare a temperaturii exterioare AT-HC
- 1 senzor detectare a temperaturii din camer RT-HC
- 2 senzori detectare a temperaturii de tur/ retur FRT-HC cu teac
IS-HC
sau
- 1 senzor detectare a temperaturii de tur/ retur FRT-HC cu teac IS-HC
i
- 1 senzor detectare a temperaturii de podea FT-HC
Senzori opionali, BM-HC i BEM-HC
- 1 senzor detectare a umiditii camerei i a temperaturii din camer
HT-HC
- 1 alt senzor detectare a temperaturii din camer RT-HC sau
- ali 2 senzori detectare a temperaturii din camer RT-HC
Descrierea componentelor de senzori se gsete la pagina 174,
capitolul 7.7.3 Senzorii.
144
ATENIE!
specializat.
Aplicaii standard pentru Sistemul Basic
Generatorul de ap rcit
Cazanul de nclzire
T= temperatura
camera 3
camera 2
camera de referin
nclzire/rcire prin pardoseal, 1 zona ( temperatura de tur), 1 senzor umezeal/ temperatur, 2 senzori temperatur ncpere
Fig. 7-36 nclzire/rcire prin pardoseal, 1 zon
145
2x0,75 mm2
J1
G0
J8
GND
+5V R E F
B4
J3
J9
NO 2
Y2
Temperatur
de tur i retur
2x0,5 mm2
GND
B3
Senzor umiditate
+ temperatur
J2
Modul Basic BM-HC
B2
HT-HC
5x0,5 mm2
2x1,5 mm
230 V AC / 24 V AC
AT-HC
B1
TL AN
+24VD C
Senzor temperatur
exterioar
SYN C
2x1,5 mm2
C1
Y3
2x0,5 mm2
J10
J4
ID5
ID2
4x1,5 mm2
J2
2x0,75 mm2
2x0,5 mm2
J1
J6
J7
NC3
J8
J3
Comand
pomp
(optional)
2x0,5 mm2
J4
Modul de extindere Basic BEM-MC
J5
2x1,5 mm2
Comutator
iarn / var automat
(opional)
2x0,75 mm2
Punct de condens 1
(opional)
3x0,5 mm2
Ventil mixt
3x1,5 mm2
J11
2x1,5 mm2
2x2,5 mm
C1
(telecomand)
C2
Com c/o
NO 3
ID1
3x1,5 mm
Y1
NO 2
Reglator ncpere
NO 1
GND
NC1
VG
NC5
Dezumificator
M
2x1,5 mm2
J9
+V D C
punct de condens 2
(opional)
4x0,5 mm2
J10
RT-HC
Alarm 1 - 3
(optional)
(Senzor
temperatur + umiditate)
2x0,5 mm2
2x0,5 mm2
(5x0,5 mm2)
(HT-HC)
RT-HC
Timer
(opional)
3x0,5 mm2
B1
Ventil comutare
(Iarn)
IDC1
(Var)
B2
Ventil comutare
Y1
C4
ID3
NC2
GND
GND
Generator ap
rcit
(telecomand)
NO 5
ID6
C3
T-
Cazan nclzire
(telecomand)
+5V R E F
Senzor
temperatur
ncpere
B3
Ventil
dezumidificator Ventile ncperi
B4
Pomp sistem
nclzire/rcire
a suprafeelor
ID1
VG 0
NO 4
ID4
NO 4
ID2
C5
IDC1
NO 3
T+
NO 1
G0
C4
ID3
NC4
ID4
GND
146
+V D C
Fig. 7-37 Schema Modul Basic (BM-HC cu BEM-HC)

+5V R E F
Schema Modul Basic (BM-HC cu BEM-HC)
7.7.3 Senzorii
Senzor temperatur de tur/ de retur FRT-HC
Senzor detectare temperatur ncpere RT-HC, al umiditaii camerei i al temperaturii din camer HT-HC
Fig. 7-38 Senzor de detectare umiditate i temperatur ncpere HT-TC

- senzor de perete pentru temperatur, respectiv umiditate i
temperatur
- alimentarea aparatului de reglare HT-HC
Fig. 7-40 Senzor temperatur de tur/de retur FRT-HC

- senzor temperatur cu cablu NTC, IP 68
- lungime cablu 1,5 m
- element de conducere cu manon metalic 6x 52 mm
Senzor temperatura exterioara AT-HC
Teaca imersie IS-HC
Fig. 7-39 Senzor temperatura exterioara AT-HC
Fig. 7-41 Teac imersie IS-HC
- senzor cu carcas IP 54
- montare pe faad
Pentru temperatur de tur/retur FRT-HC

- manon imersie 8 x 60 mm din oel inoxidabil
- filet exterior 1/4, nurubare PGT, IP 68
147
Senzor temperatura podea FT-H C
Fig.7-42 Senzor temperatur podea FT-HC

- Senzor temperatur cu cablu NTC, IP 68
- Lungime cablu 3 m
- Element de conducere cu manon din material plastic 6x 15 mm
148
Fig. 7-43 Montarea senzorului pentru temperatur podea FT-HC

1 Doza de racord
2 eava goal
3 Sistemul de izolaie marginal
4 Finisajul pardoselii
5 ap
6 Izolaie fonic i termic rehau
7 Strat de beton
8 Senzor pentru temperatur podea
9 eav Rautherm S
149
Tabel 6-8 Alegerea senzorilor
Modul BASIC BM-HC +

Modul adiional BASIC BEN-HC
Modul BASIC BM-HC
Modul SLAVE SL-HC
Modul MASTER MM-HC
1 set de senzori conine

1 x [2]
2 x [5]
1 x [6]
1 x [3]
[1] Set senzori S-HC
1x
1x
[2] senzor
temperatur exterioar
max 3 extra
1x
2x
1x
max 1 X
max 2 X
1x
max 2 extra
max 1 extra
de la 1 la S-HC
1x
max 2 extra
max 3 extra
de la 0 la S-HC
de la 1 la S-HC
max 4 extra
[4] senzor
temperatur ncpere
[3] senzor de perete pentru

temperatur, respectiv
umiditate i temperatur
HT-HC
de la 0 la S-HC
Alegerea senzorilor
n tabelul urmtor sunt prezentai senzorii necesari i maxim admii pentru diferitele tehnici de reglare a nclzirii/rcirii:
2x
1x
de la 1 la S-HC
de la 0 la S-HC
de la 1 la S-HC
de la 0 la S-HC
[6] senzor
temperatur podea FT-HC
2x senzor temperatura de tur/ de retur FRT-H C

cu teac imersie IS-H C
sau
1 x senzor temperatur de tur/ de retur FRT-HC
cu teac imersie IS-H C
i
senzor temperatur podea FT-HC
2x dac temperatura
de tur poate ajunge prin
modulul Slave
[5] senzor temperatur

de tur/ de retur FRT-HC,
manon imersie IS-HC
7.7.4 Accesorii
Rehau Ventil de trecere DV
Rehau Ventil 3 ci MV
Fig. 7-44 Ventil de trecere REHAU DV cu servomotor de acionare
Fig. 7-46 Rehau Ventil 3 ci MV cu servomotor de acionare
- Pentru comutarea ntre cald/rece, care se realizeaz prin 4 ventile

- Tensiune de funcionare de 24 VAC
- Pentru reglarea temperaturii de tur prin recircularea returului

- Tensiune de funcionare de 24 VAC/DC
- Emitor 0-10 V
Urmatoarele ventile sunt livrate standard:

- Ventil de trecere VT 20, diametru Dn 20, valoare kvs 4,5 m/h
- Ventil de trecere VT 25, diametru Dn 25, valoare kvs 5,5 m/h
- Ventil de trecere VT 32, diametru Dn 32, valoare kvs 10 m/h
Servomotor de acionare REHAU HK
Fig. 7-45 Servomotor de acionare REHAU HK
Potrivit pentru distribuitorul HKV i HKV-D

Afiaj de funcionare prin fereastr transparent pe partea lateral
Tensiune de alimentare 24 VAC
Tip de protecie IP 44, la montaj vertical IP 43
150
Urmatoarele ventile sunt livrate standard:

- Ventil triplu MV 15, diametru Dn 15, valoare Kvs 2,5 m/h
- Ventil triplu MV 20, diametru Dn 20, valoare Kvs 5,0m/h
- Ventil triplu MV 25, diametru Dn 25, valoare Kvs 6,5 m/h
Detector REHAU pentru punctul de condens
7.7.5 Date tehnice
Pentru msurarea gradului de condensare n punctele critice ale tubulaturii
Modul Master MM-HC
Fig. 7-47 Detector REHAU pentru punctul de condens

- Fixare pe evi cu diametru15...60 mm
- Cuplare 95% 4%, contact pentru schimbare 1A, 24V
- Bifurcarea semnalului pe modulul Master, Slave sau Basic
Transformatorul REHAU 50VA
Transformator de siguran 230 VAC/24VAC conform EN 61558
Utilizare 50 VA la alimentarea componentelor:
- MM-HC
- SL-HC
- BM-HC
- BEM-HC
Este de asemenea indicat pentru alimentarea ventilelor 24V.
ATENIE!
Pericol de avarie prin suprancrcare!
- Evitai suprancrcarea transformatorului

- Atenie la alimentrile necesare fiecrei componente
- Asigurai-v c componentele de reglare i compnentele periferice
sunt alimentate prin surse separate
Este utilizat la reglarea temperaturii de tur i pn la 5 temperaturi de

ncpere ale sistemului de nclzire/rcire a suprafeelor.
Microprocesorul de reglare poate avea 10 intrri analoage, 3 ieiri
analoage, 18 intrri digitale, 18 intrri releu, funcie ceas, program
special de comand i reglare cu urmtoarele funcii:
- Funcie automat cu capacitate de comutare ntre sistemul de
nclzire/rcire
- Reglarea temperaturii manual de la cald/rece
- Reglarea a pn la 5 temperaturi de ncpere, cu posibilitatea
anexrii unui termostat
- Posibilitate de anexare a pna la 2 senzori umiditate/senzori de
temperatur Ht-hc
- Reglarea dupa cerine a temperaturii de tur pentru nclzire/rcire
- Observarea umiditii camerei i temperaturii podelei din timpul
rcirii
- Ghidarea utilizatorului prin funcii-test pentru sistemul de nclzire/
rcire
- Reglare individual a sistemului de nclzire, a aparatului de rcire, 1
dezumidificator, nclzire suplimentar/rcire
- Legarea unui ventil de reglare cu transmisie de 24 V AC, tensiune de
funcionare de 0...10V pentru reglarea temperaturii de tur
Display-ul D-HC este folosit pentru comanda sistemului. Modulul
Master mpreun cu modul adiional Master MEM-HC poate fi extins
prin 8 moduri Slave SL-HC, ceea ce permite nclzirea unor ncperi
suplimentare i reglarea temperaturilor respective.
Montare pe ine conform EN 50022.
Date electrice
- Tensiune de funcionare: 24 V AC, +10/15 %, 50 60 Hz sau 28
3 6 V DC +10/20 %
- Putere maxim de utilizare p = 15W ( tensiune V DC ), p = 40 VA ( VAC)
-Tip de protecie IP 20, IP 40 doar partea frontal
- Brid de fixare cu picioru de contact/ tucuri electrice, tensiune max.
250 V AC
- Diametrul cablului: 0,5 mm -max 2,5 mm
- Intrri analoage: precizie 0,3 % din valoarea final
- Ieiri analoage: 0...10 V DC izolat opto, sarcina 1 Kohm, precizie 0,3 %
din valoarea final
- Ieiri releu: VA, 250 V AC, 8 A Ohm
Date generale
- Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 315 x 110 x 60 mm(18 din
module)
- Montare conform DIN 43880 i CEI EN 50022
- Cerine de funcionare -10...60 C , 90 % rf necondensabil
151
Display D-HC
Modul Slave SL-HC
Folosit la afiarea componentelor instalaiei i introducerea de ctre

utilizator a programelor, display semigrafic cu iluminare indirect, din
spate, 134 x 64 pixel, 6 taste de funcionare, alimentare la tensiune
prin intermediul modului Master, lungimea cablului max 50 m prin
folosirea unui cablu de telefon, se livreaz 1, 5 m cablu de conectare.
Pentru reglarea temperaturii de tur i a temperaturii ncperii din

sistemele de nclzire i rcire a suprafeelor, se utilizeaz doar la
legarea cu articolul modul Master MM-HC pentru extinderea reglabil a
ncperilor i temperaturii de tur.
Microprocesorul de reglare poate avea 8 intrri analoage, 3 ieiri
analoage, 14 intrri digitale, 13 intrri releu, funcie ceas, program
special de comand i reglare cu urmtoarele funcii:
nclzire/rcire
- Reglare manual a temperaturii de la cald/rece
- Reglarea temperaturii a pn la 4 camere, cu posibilitate de legare a
cte unui termostat
- Reglarea dup cerine a temperaturii de tur pentru nclzire/rcire
- Instruciuni de folosire pentru punerea n funciune, cu funcii-test
integrate pentru exploatarea la cald/rece
- Reglare individual a sistemului de nclzire, a mainii de rcire, prin
legtura cu modul master, dezumidificator, funcia suplimentar cald/rece
- Legarea unui ventil de reglare cu transmisie de 24 V AC, tensiune de
funcionare de 0...10V pentru reglarea temperaturii de tur
Tip protecie IP 40
Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 156x 82x 31 mm
Modul adiional Master MEM-HC
Are 4 intrri analoage, 4 intrri digitale, 1 ieire analoag i 4 ieiri
releu care extind modulul Master cu urmtoarele funcii:
- Analiza semnalelor a maxim 4 senzori RT-HC pentru temperatura
din ncperi i dirijarea ventilului de trecere, n scopul reglrii
temperaturii n pn la 4 camere
- Cuplare la modul master n poziia rs485
- Montarea pe ine conform EN 50022
Date Tehnice
3 6 V DC +10/20 %
- Putere maxim utilizat p = 6W
- Tip protecie IP 20, n partea frontal IP 40
- Brid de fixare cu picioru de contact, tucuri electrice, tensiune max.
250 V AC
- Diametrul cablului: 0,5 mm -max 2,5 mm
- Ieiri analoage: 0...10 V DC , sarcina 1 Kohm
- Intrri releu: VA, 250 V AC, 8 A Ohm
Date generale
- Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 140x 11x 60 mm
(module 8 din)
- Montare conform din 43880 i cei en 50022
- Material: polimer techno; biodegradabil: vo (conform ul 94) i 960C
(conform iec 695), proba bilei 125C
- Culoare gri: RAL 7035
- Conditii de depozitare:20 70C, 90 % rf necondensabil
- Condiii de funcionare: 10 60C, 90 % rf necondensabil
- Categoria rezistenei la caldur i ardere: categoria d (ul94-vo)
Comanda sistemului se realizeaz prin display-ul D-HC semigrafic, care

este legat la modul Master.
Montare pe ine conform EN 50022
Date electrice
3 6 V DC +10/20 %
- Putere maxim utilizat p = 15W (tensiune V DC), p = 40 VA (V AC)
- Tip protecie IP 20, IP 40 numai partea frontal
- Diametrul cablului: min 0,5 mm -max 2,5 mm
- Ieiri analoage: 0...10 V DC izolat opto, sarcina 1 Kohm,
dezasamblare 8 bii
- Precizie 0,3 % din valoarea final
Date generale
- Dimensiuni ( lime x nlime x adncime): 315 x 110 x 60 mm ( module 18 din )
- Montare conform DIN 43880 i cei EN 50022
- Material: polimer techno; biodegradabil: vo ( conform ul 94) i 960C
- Condiii de depozitare:10 60C, 90 % rf necondensabil
152
Modul Basic BM-HC
Modul adiional Basic BEM-HC
Pentru reglarea temperaturii de tur i a temperaturii ncperii la

sistemele de nclzire i racire a suprafeelor.
Microprocesorul de reglare poate avea 4 intrri analoage, 3 ieiri analoage,
6 intrri digitale, 5 intrri releu i display integrat cu 6 taste de funciune,
program special de comand i reglare cu urmatoarele funcii:
nclzire/rcire
- Reglare manual a temperaturii de la cald/rece sau a termostatului
- Reglare pn la temperatura ncperii, cu posibilitate de legare a
cte unui termostat
- Reglarea dup cerine a temperaturii de tur pentru nclzire/rcire
- Msurarea n sistemul de rcire a temperaturii de tur sau a
temperaturii podelei
- Impiedicarea formrii de condens prin folosirea unui detector al
punctului de condensare
- Extinderea funciilor prin BEM-HC, se pot conecta pna la 2 senzori
HT-HC umiditate/temperatur i se regleaz pna la 3 camere, n
acest caz se msoar umiditatea camerei din sistemul de rcire
- Instruciuni de folosire pentru punerea n funciune, cu funcii-test
integrate pentru exploatarea la cald/rece
Cu 4 intrri analoage, 3 intrri digitale, 1 ieire analoag i 4 intrri

releu, pentru extinderea modului Basic BM-HC prin intermediul
urmtoarelor funciuni:
- Analiza semnalelor de la maxim 2 senzori HT-HC pentru umiditate/
temperatur i a unui senzor de temperatur RT-HC sau a 2 senzori de
temperatur RT-HC, transmiterea temperaturii de tur dup msurarea
punctului de condens
- Legarea la modulul Basic prin sistemul bus tlan
- Montare pe ine conform EN 50022
Date electrice
3 6 V DC +10/20 %
- Putere maxim absorbit p = 8W
- Tip de protecie IP 20, IP 40 numai partea frontal
- Brid de fixare cu legaturi de fixare (picioru de contact, la tucuri
electrice), tensiune max. 250 V AC
- Ieiri analoage: 0...10 V DC, dezasamblare 8 bit, sarcina 1 Kohm, (10
ma)
Date electrice
3 6 V DC +10/20 %
- Putere maxim absorbit p = 6W
- Tip de protecie IP 20, IP 40 numai partea frontal
- Brid de fixare cu legaturi de fixare (picioru de contact, la tucuri
electrice), tensiune max. 250 V AC
- Ieiri analoage: 0...10 V DC, dezasamblare 8 bit, sarcina 1 Kohm, (10
ma)
Date generale
- Dimensiuni ( lime x nlime x adncime): 140 x 110 x 60 mm
( module 8 din )
(conform iec 695), proba bilei 125c
Date generale
- Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 140 x 110 x 60 mm
(module 8 din)
153
Set senzori S-HC
Senzor temperatur RT-HC
Ansamblu de elemenete necesare modulului Master MM-HC, alctuit din:

- 1x senzor temperatur exterioar AT-HC
- 1x senzor temperatur de tur/ retur FRT-HC
- 2 X manon de imersie IS-HC
- 1x senzor temperatur podea FT-HC
- 1x senzor umiditate/ temperatur HT-HC
Datele tehnice ale componentelor se gasesc n urmtoarea descriere.
Protecie contra condensului. Fixare la nivelul evilor,

Diametru 15 ... 60 mm.
- Contact de comutare 1 A, 24 V (raspuns la 95 % 4 %), semnalul
de ieire 0 ... 10 V pentru 70 % ... 85 % RF
- Carcas din thermoplast gri, rezistent la flacr dotat cu un senzor
pentru punctul de condensare
- Cablu conectare cu nurubare pg, lungime1,5 m, 5 x 0,5 m
- Tensiune de funcionare 24 V AC/DC20 %
- Consum de putere; max 1 VA
- Domeniu msurat 70 85 % RF
- IP 40 conform EN 60529
Senzor temperatura exterioara AT-HC

- Senzor temperatur NTC (10 Kohm, 1 % la 25 C)
- Carcas protecie IP 54
- Constant timp, n aer 330 sec
Senzor temperatur de tur/retur FRT-HC
- Senzor temperatur de tip cablu NTC (10 Kohm, 1 % la 25 C)
- IP 68
- Lungime cablu 1,5 m
- Element ghidaj n carcas metalic 6 x 52 mm
Senzor de perete pentru temperaturi 0 50 C

Senzor temperatur NTC cu exactitate de 0,4 C la 25 C
IP 0
Dimensiuni (lime x nlime x adncime): 126 x 80 x 29 mm
Detector punct condens TPW
Transformator REHAU 50 VA
Manon de imersie IS-HC
- Manon de imersie 8 x 60 mm din oel inoxidabil pentru senzor
temperatur de tip cablu NTC
- Filet exterior
- nurubare pgt
- IP 68
Senzor temperatur podea FT-HC
- Senzor temperatur de tip cablu NTC (10 Kohm, 1 % la 25 C)
- IP 67
- Lungimea cablu 3 m
- Element de conducere cu manon din material plastic 6x 15 mm
Senzor umiditate/temperatur HT-HC
- Senzor de perete i combinat, pentru temperaturi de 0 50 C
- Umiditate 10 90 % RH
- Senzor temperatur NTC cu exactitate de 0,4 C la 25 C
- Semnal masurat rel. Umiditate 0 1 v
- Exactitate rel.Umiditate 3 % la 25 C
- IP 0
- Tensiune de funcionare 12 24 V AC/DC
154
Transformator de siguran 230 VAC/24 VAC conform EN 61558,

putere 50 VA.
- Siguran mpotriva supratemperaturii
- Alimentare cu stecker, lungime 100 cm, pe partea secundar cca. 30 cm
- Inclusiv plac de montaj pentru fixare, cu clipsuri de montare pentru in
Ventil de trecere
Ventil triplu
Ventilul din alam cu legatur la eava

Cu bobin din oel, cu discurile de etanare aezate apropiat
Cu cutie de umplere etan, dubl n forma de o
Presiune nominal Pn 16
Rata de pierdere 0,0001 % de kvs
Cursa ventilului 4 mm
Ventil din aliaj rou de cupru, cu filet exterior nichelat

Bobin din oel niro cu supap, dens, sub form de ciuperc
Piesa de etanare are o etanare n form de inel, o
Presiune nominal Pn 16
- Trecere cu olanez i etanare
Ventilele de trecere vor fi livrate cu poziiile termice de aciune i cu seturile de

filete, ct i cu setul de ajustaj filetat, cu treceri cu filet olanez si hidroizolaie.
Ventil
Valoare nominal
kvs
pmax
DV 20
DV 25
DN 20
DN 25
4,5 m3/h
5,5 m3/h
1,5 bari
1,0 bari
DV 32
DN 32
10,0 m3/h
3,5 bari
Tabel 6-9 Ventile de trecere
Ventil
MV 15
MV 20
MV251
Valoare nominal
DN 15
DN 20
DN 25
kvs
2,5 m3/h
5,0 m3/h
6,5 m3/h
Tabel 6-10 Ventil cu 3 ci
Observaie:
1
Pozitiile de funcionare a ventilelor de trecere

- Afiarea poziiei
- Timp de funcionare 3 min
- Cursa 4,5 mm
- Putere N = 125 N
- Tensiune de funcionare 24 V AC + 20 %
- Capacitate nmagazinare 3 W
- Capacitate pornire 7 VA, curent pornire 250 mA
- Comutarea de la fara curent la racordare la curent are loc prin
ndeprtarea unei pri din stecker
- Carcas din material plastic biodegradabil, culoare alb
Corpul ventilului nu este nichelat
Poziiile de funcionare a ventilelor triple

- Led integrat pentru controlul strii de funcionare
- Timp de funcionare 60 sec
- Cursa 4,5 mm
- Putere N = 120 N
- Tensiune de funcionare 24 V DC/AC
- Putere consumat 5 Va
- Carcas din material plastic, culoare gri
- Cablu conectare 1,5 m
- IP 40 conform EN 60529
155

Rehau Distribuitor

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rehau Distribuitor

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

6

NCLZIREA I RCIREA SUPRAFEELOR

6.1 Distribuitorul REHAU HKV-D

- Alam Ms de calitate superioar

Fig. 6-1 Distribuitoul REHAU HKV-D

Date tehnice ale distribuitorului HKV-D

Tabel 6-1 Dimensiunile constructive ale distribuitorului HKV-D

Dimensiunile de racord ale distribuitorului HKV-D

Fig. 6-2 Dimensiunile de racord ale distribuitorului HKV-D

6.2 Dulapuri pentru distribuitorul REHAU

Fig. 6-8 Dulapul pentru distribuitorul REHAU n sistem ngropat (fr

Fig. 6-10 Dulap pentru distribuitor REHAU n sistem ngropat

Acest dulap este conceput pentru a fi montat n sistem ngropat.

Nia inferioar reglabil asigur o poziionare optim a dulapului pe

Fig. 6-11 Vedere n detaliu ni inferioar pentru poziionare pe ap

Fig. 6-9 Vedere detaliat picior regalbil al carcasei

Pentru o poziionare corect pe suprafaa apei, nia inferioar se va

Tabel 6-2 Dimensiuni dulap ngropat (pentru montaj n perete/ngropat)

Fig. 6-12 Dulapul pentru distribuitor n sistem ngropat

Tabel pentru alegerea dimensiunii dulapului pentru distribuitorul HKV-D (Alam)

La alegere n aceast ordine:

Dulapul pentru distribuitorul REHAU n sistem ngropat model 80

Fig. 6-13 Dulapul pentru distribuitorul REHAU n sistem ngropat model

Dulapul REHAU pentru distribuitor 75 mm este conceput pentru a fi

Fig. 6-14 Dulap pentru distribuitorul REHAU cu montare ngropat

Tabel 6-3 Dimensiuni dulap ngropat (pentru montaj n perete/ngropat)

Fig. 6-15 Dulapul pentru distribuitor n sistem ngropat model 80

Dulap REHAU pentru distribuitorul n sistem aparent

Fig. 6-16 Dulap REHAU pentru distribuitorul n sistem aparent (fr

Fig. 6-17 Dulap REHAU pentru distribuitorul n sistem aparent

n progrma este inclus i un dulap REHAU pentru distribuitor conceput

Tabel 6-4 Dimensiuni dulap ngropat (pentru montaj aparent)

Fig. 6-18 Dulapul pentru distribuitor n sistem aparent

La alegere n aceast ordine:

6.3 Set contor pentru cantitatea de energie termic

Datorit diferitelor nlimi constructive ale dispozitivelor de calcul

- Racord cu etanare la distribuitor

- Dispozitivul pentru racordarea contorului de energie termic se

Fig. 6-28 Dimensiunile dispozitivului pentru racordarea contorului de energie termic

Fig. 6-29 Diagrama de debit la ventilele de reglaj fin

NCLZIREA I RCIREA SUPRAFEELOR

7.1 Indicaii de baz

Principiile generale de reglaj al nclzirii prin pardoseal

Consumul energetic al unei instalaii de nclzire este determinat

Sistemele de reglaj REHAU sunt concepute special n acest scop. Ele

Reglajul temperaturii turului

Acest efect este cu att mai pronunat i mai eficient cu ct diferena

Toate sistemele de nclzire, indiferent de modul n care funcioneaz

Fig. 7-1 Efectul de autoreglaj

7.2 Unitatea REHAU de reglare a temperaturii TRS-V

Fig. 7-2 Unitatea REHAU de reglare a temperaturii TRS-V

- unitate compact pregtit pentru montaj

Fig. 7-3 Unitatea de reglare a temperaturii TRS-V

La instalaiile cu ventile termostate pentru prepararea apei calde pot

- senzor de temperatur interioar pentru corectarea temperaturii de

260 x 380 155 mm

7.3 Kit REHAU pentru reglarea temperaturii agentului termic

Fig. 7-4 Kit REHAU pentru reglarea temperaturii agentului termic

- Extinderea/reaccesorizarea unei instalaii clasice existente de

Tabelul de mai jos prezint un punct de reper privind puterea de

Putere maxim de nclzire

Fig. 7-5 Kitul de reglare a temperaturii agentului termic cu HKV-D

7.4 Uniti REHAU compacte