Cap 007 4 PDF

Vitodens 200-W
Cazan mural n condensaie, pe gaz

17 pn la 150 kW
7.3
Vitodens 200-W
n Conectarea
Tip BH2A
Cazan mural n condensaie, pe combustibil gazos,

cu arztor cilindric modulant MatriX, cu funcionare cu i fr racord
la co.
Pentru gaz metan i gaz lichefiat
Presiune de lucru admis:

n Vitodens 200-W cu 45 pn la 100 kW = 4 bar (0,4 MPa)
Numr de identificare a produsului: CE-0085CN0050
n Randamentul
n cascad cu pn la patru cazane la o putere de la

45kW pn la 900kW, este posibil.
util normat: 109%.

durat lung de via i eficient datorit schimbtorului de
cldur radial din inox.
n Arztor cilindric modulant MatriX cu durat de via lung datorit
esturii MatriX din inox rezistent la sarcin termic ridicat.
n Cu
n Automatizare
Vitotronic uor de deservit, cu afiare textual i

grafic.
n Panoul de comand al automatizrii se poate monta i pe un soclu
de perete.
n Regulator de ardere Lambda Pro Control pentru toate tipurile de
gaz.
silenioas datorit turaiei reduse a suflantei.
5811685-1
n Funcionare
7.3 29
Vitodens 200-W
Cazan n condensaie pe gaz instalaie un un singur cazan
pentru funcionare cu i fr racord la co
Instalaie de nclzire
Automatizare
Vitotronic 100
Tip HC1B, pentru funcionare cu temperatur constant
n 1
circuit de nclzire fr van de amestec, cu preselector hidraulic i cu pompa

circuitului de nclzire extern
pentru funcionare comandat de temperatura de ambian.

Vitotrol 100 (tipUTDB)
Nr. com. Z007694
179, Euro Gr. mat. 20
Vitotrol 100 (tip UTDB-RF)
Nr. com. Z007695
Extensie intern H1
Nr. com. 7498513
82,
Gr. mat. 20
Vitotronic 200
Tip HO1B, pentru funcionare comandat de temperatura
exterioar
n 1

n cu sau fr pomp de recirculare
cu pomp de recirculare:
Extensie AM1
Nr. com. 7452092
Fr pomp de recirculare,
Extensie intern H1
Nr. com. 7498513
Vitotronic 200
exterioar
n 1
sau 2 circuite de nclzire cu van de

amestec i separarea circuitelor
7.3
Cu posibilitate de racordare pentru un circuit de nclzire fr van de

amestec i dou circuite de nclzire cu vane de amestec.
Pentru fiecare circuit de nclzire cu van de amestec este necesar
un set de extensie:
Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)
Nr. com. 7301063
Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe perete)
Nr. com. 7301062
Cu pomp de recirculare a apei calde menajere:
Extensie intern H1
Nr. com. 7498513
n starea de livrare, aparatul este pregtit pentru funcionare pe gaz metan. O modificare n cadrul grupelor de gaz, nu este necesar. Trecerea pe gaz lichefiat se realizeaz de la armtura de gaz i de la automatizare (pentru aceasta nu este necesar niciun set pentru trecerea pe alt
tip de combustibil).
Cu extensia intern H1, poate fi realizat i conectarea unei electrovalve magnetice de siguran. Pentru blocarea unui exhaustor extern, n
locul extensiei interne H1 (nr. com. 7498513) este necesar extensia intern H2 (nr. com. 7498514).
Setul de livrare:
n arztor
de preamestec modulant i cu suflant cu Lambda Pro

Control
n automatizare pentru funcionare cu temperatur constant sau
pentru funcionare comandat de temperatura exterioar
n gata de racordare la faa locului i cablat
n element de racordare a cazanului
7.3 30
Indicaie!
Pentru montajul aparatului trebuie comandat i un set de racordare
circuit de nclzire, vezi accesorii.
Pentru accesorii de racordare i preparare a.c.m., vezi accesorii.
Sistem de evacuare a gazelor arse, vezi registrul 7.6.
Pentru instalaiile cu mai multe cazane, vezi lista de preuri urmtoare.
5811685-1
Vitodens 200-W
Combustibil
gaz metan
gaz lichefiat P
gaz metan
gaz lichefiat P
gaz metan
gaz lichefiat P
Putere caloric nominal (kW) pentru nclzire i temperaturi ale agentului termic de
50/30C respectiv 80/60C
17 - 45
17 - 60
30 - 80
30 - 100 32 - 125 32 - 150
15,4 - 40,7 15,4 - 54,4 27 - 72,6
27 - 91
29 - 114
29 - 136
Gr. mat. 20
B2HA005 B2HA006 B2HA007 B2HA008 B2HA013 B2HA014

4481,
4861,
7144,
9148,
11002,
12013,
Nr. com.
Euro

4782,
5162,
7445,
9449,
11303,
12314,
Nr. com.
Euro

4782,
5162,
7445,
9449,
11303,
12314,
Nr. com.
Euro
7.3
Date tehnice
Lungime
380
380
530
530
690
690
mm
Lime
480
480
480
480
600
600
mm
nlime
850
850
850
850
900
900
mm
Greutate
65
65
83
83
130
130
kg
Racord evacuare gaze arse
80
80
100
100
100
100
mm
125
125
150
150
150
150
mm
Racord de admisie aer
5811685-1
Aparatele sunt verificate i aprobate pentru gaz metan i gaz lichefiat conform EN 437.
7.3 31
Vitodens 200-W
Automatizare
Vitotronic 200
exterioar
n 1

n 1 sau 2 circuite de nclzire cu vane de
amestec
Cu posibilitate de racordare pentru un circuit de nclzire fr van de

amestec i dou circuite de nclzire cu vane de amestec.
un set de extensie:
Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe vana de amestec)
Nr. com. 7301063
Set de extensie pentru vana de amestec (montaj pe perete)
Nr. com. 7301062
Cu pomp de recirculare:
Extensie AM1
Nr. com 7452092
Fr pomp de recirculare:
Extensie intern H1
Nr. com. 7498513
n starea de livrare, aparatul este pregtit pentru funcionare pe gaz metan. O modificare n cadrul grupelor de gaz, nu este necesar. Trecerea pe gaz lichefiat se realizeaz de la armtura de gaz i de la automatizare (pentru aceasta nu este necesar niciun set pentru trecere pe alt
tip de combustibil).
Cu extensia intern H1, poate fi realizat i conectarea unei electrovalve magnetice de siguran. Pentru blocarea unui exhaustor extern, n
locul extensiei interne H1 (nr. comand 7498513) este necesar extensia intern H2 (nr. comand 7498514).
Setul de livrare:
n arztor
Control
de preamestec modulant i cu suflant cu Lambda Pro
n automatizare
pentru funcionare cu temperatur constant sau

pentru funcionare comandat de temperatura exterioar
n gata de racordare la faa locului i cablat
n element racordare cazan
7.3 32
Indicaie!
Pentru montajul aparatului trebuie comandat i un set de racordare
pentru circuit de nclzire, vezi accesorii.
Pentru accesorii de racordare i preparare a.c.m., vezi accesorii.
Sistem de evacuare a gazelor arse, vezi registrul 7.6.
Pentru instalaiile cu mai multe cazane, vezi capitolul urmtor.
5811685-1
7.3
Vitodens 200-W
Combustibil
gaz metan
gaz lichefiat P
Putere termic nominal (kW) pentru nclzire i temperaturi ale agentului termic de
50/30C respectiv 80/60C
17 - 45
17 - 60
30 - 80
30 - 100 32 - 125 32 - 150
15,4 - 40,7 15,4 - 54,4 27 - 72,6
27 - 91
29 - 114
29 - 136
4782,
5162,
7445,
9449,
11303,
12314,
Gr. mat. 20
Nr. com.
Euro
Date tehnice
lungime
380
380
530
530
690
690
mm
lime
480
480
480
480
600
600
mm
nlime
850
850
850
850
900
900
mm
greutate
65
65
83
83
130
130
kg
Racord evacuare gaze arse
80
80
100
100
100
100
mm
125
125
150
150
150
150
mm
Racord de admisie aer
Aparatele sunt verificate i aprobate pentru gaz metan i gaz lichefiat conform EN 437.
5811685-1
7.3
7.3 33
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
Gr. mat. 20
Set racordare circuit de nclzire fr pomp de circulaie

n Teu cu robinet sferic.
n Robinet sferic cu flan de golire
n Ventil de siguran.
n Robinet de trecere cu cep pentru gaz cu termoventil de siguran ncorporat
Conector cu techer s pentru pompa circuitului de nclzire, trebuie comandat,
veziregistrul 18.
7245738
219,
Nr. com.
Euro
Set de racordare a circuitului de nclzire cu pomp de circulaie de nalt eficien

n Clapet unisens.
n Robinet cu flan golire sferic.
n Termoizolaie.
n Robinet de trecere cu cep pentru gaz cu termoventil de siguran ncorporat.
n Pomp de circulaie de nalt eficien cu turaie reglabil (corespunztoare etichetei
energetice A).
7501311
868,
Nr. com.
Euro
Set de racordare pentru boiler pentru preparare a.c.m.

n Robinet sferic.
n Clapet unisens.
n Pompa de circulaie pentru nclzirea apei din boiler.
n Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator (3,75 m lungime).
Integrabil n termoizolaia pentru "Setul de racordare a circuitului de nclzire cu pomp
de circulaie de nalt eficien".
ZK00657
339,
Nr. com.
Euro
Robinet sferic G1
Necesar, atunci cnd pompa circuitului de nclzire respectiv pompa de recirculare
pentru nclzirea apei din boiler trebuie montate fr a goli sistemul de nclzire.
7247373
50,
Nr. com.
Euro
Circuit de nclzire i boiler pentru preparare a.c.m.

(pentru Vitodens 200-W cu 80 i 100 kW)
7.3
Gr. mat. 20

n teu cu robinet sferic.
n clapet unisens.
n robinet sferic cu flan de golire
n ventil de siguran.
n robinet de trecere cu cep pentru gaz cu termoventil de siguran ncorporat
n robinet sferic (2 buc.).
n 2 racorduri 42 (racord cu inele de strngere).
n termoizolaie.
n pomp de circulaie de nalt eficien cu turaie reglabil
(corespunztoare etichetei energetice A).
7501318
1175,
Nr. com.
Euro
Preselector hidraulic
Pentru debit volumetric de pn la 8 m/h (a se respecta indicaiile de proiectare).
n Preselector hidraulic cu teac de imersie ncorporat (50 mm lungime).
n Termoizolaie.
n Senzor de imersie pentru preselectorul hidraulic.
n Aerisitor automat.
n 2 racorduri 42-G 1.
Z007743
562,
Nr. com.
Euro
Console pentru preselector hidraulic

Pentru montaj pe pardoseal.
7346787
79,
Nr. com.
Euro
Console pentru preselector hidraulic

Pentru montaj pe perete
7346788
52,
Nr. de
comand
Euro
7.3 34
5811685-1
Circuit de nclzire i boiler pentru preparare a.c.m.

Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
Circuit de nclzire i boiler pentru preparare de ap cald menajer

Gr. mat. 20

n Clapet unisens.
n Robinet cu flan golire sferic.
n Termoizolaie.
n Robinet de trecere cu cep pentru gaz cu termoventil de siguran ncorporat.
n Pomp de circulaie de nalt eficien (corespunztoare etichetei energetice A).
7501321
1354,
Nr. com.
Euro
Preselector hidraulic (DN65)

Pentru debit volumetric de pn la 12,9 m/h
n Preselector hidraulic cu teac de imersie incorporat
n Termoizolaie.
n Senzor de imersie pentru preselectorul hidraulic.
n Aerisitor automat.
n Robinet sferic cu tu pentru furtun pentru golire resp. curare de nmol
n 2 racorduri 54-G 2
ZK00658
1165,
Nr. com.
Euro
7501325
234,
Nr. com.
Euro
Set de racordare pentru boiler pentru preparare a.c.m.

n Tur i retur acumulator.
n mbinri filetate G 1.
n Senzor pentru temperatura apei calde menajere din acumulator.
Indicaie!
Pentru dimensionarea pompelor de circulaie, a se ine cont de documentaia de proiectare.
Senzori
Senzor pentru temperatura apei calde menajere din boiler
pentru nregistrarea temperaturii apei menajere (3,75 m lungime)
La nr. com. Z006183 i 7348934, n setul de livrare.
7179114
88,
Nr. com.
Euro
Teac de imersie din oel inoxidabil

R , 200 mm lungime.
La boilerele pentru preparare de ap cald menajer Viessmann, este inclus n setul de livrare.
(pentru senzorul pentru temperatura apei calde menajere din boiler)
7819693
44,
Nr. com.
Euro
Gr. mat. 10
Instalaii de neutralizare
7.3
Gr. mat. 10
Dispozitiv de neutralizare
n pentru cazane n condensaie 35 pn la 60kW.
n cu granulat de neutralizare.
9535742
282,
Nr. com.
Euro
Granulat de neutralizare
(2 1,3 kg)
9524670
60,
Nr. com.
Euro
Dispozitiv de neutralizare
cazane n condensaie de 50 - 500 kW.
n cu granulat de neutralizare (8kg).
7441823
237,
Nr. com.
Euro
Granulat de neutralizare 8kg
9521702
74,
Nr. com.
Euro
5811685-1
n pentru
Gr. mat. 15
7.3 35
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
Altele
Set de scule
Pentru ntreinere i service.
Se poate utiliza pentru toate modelele Viessmann Vitodens i Vitopend.
Trus cu toate sculele necesare pentru ntreinere i service:
urubelnie, prelungitoare i adaptoare.
Gr. mat. N
9537070
53,
Nr. com.
Euro
5811685-1
7.3
7.3 36
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
Circuit de nclzire
Racordare la circuit de nclzire (diametru nominal)
DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 10
Distribuitor pentru circuite de nclzire Divicon cu van de amestec

n pomp pentru circuit de nclzire (pomp de circulaie de nalt performan, cu turaie reglabil, conform clasei energetice A), cu legturi
pregtite pentru conectare.
n clapet unisens.
n 2 robinei cu termometre.
n termoizolaie.
n set extensie pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, inclusiv
cablu de legtur (3,5mlungime).
Distribuitor circuite de nclzire Divicon, complet montat
Cu van de amestec 3 i set extensie.
Sistem electronic van de amestec cu servomotor.
Cu pomp de circulaie Wilo Yonos Para 25/6.
7521285
1280,

Cu van de amestec 3 i set extensie.
Sistem electronic van de amestec cu servomotor.
Cu pomp de circulaie Wilo Stratos Para 25/1-7.
7521286
1307,
Nr. com.
Euro
7465479
1430,
Nr. com.
Euro
7424960
20,
Set cabluri (cu techere f i aVG)

Pentru nlocuirea cablului de alimentare care se gsete n setul livrat
pentru 2 circuite de nclzire cu van de amestec, pentru conectarea
ambelor sisteme electronice ale celor dou vane de amestec.
Nr. com.
Euro
Distribuitor circuite de nclzire Divicon fr van de amestec

n pomp circuit de nclzire (pomp de circulaie de nalt performan
cu turaie reglabil, corespunztoare etichetei energetice A), cablat
gata pentru conectare.
n clapet unisens.
n termoizolaie.
Fr van de amestec, cu pomp de circulaie Wilo YonosPara25/6.
Fr van de amestec, cu pomp de circulaie Wilo Stratos Para 25/1-7.
7521287
693,
7521288
718,
Supap bypass
Pentru egalizarea hidraulic a circuitului cazanului.
Nr. com.
Euro
7465777
773,
Nr. com.
Euro
7464889
11,
Nr. com.
Euro
Ramp de distribuie pentru 2 Divicon

Cu termoizolaie.
Montaj pe perete (cu sistem de fixare pe perete de comandat separat).
7460638
210,
7466337
238,
Nr. com.
Euro

Cu termoizolaie.
Montaj pe perete (cu sistem de fixare pe perete de comandat separat).
7460643
290,
7466340
330,
Nr. com.
Euro
Prindere pe perete pentru fiecare Divicon

(legtura ntre racordul cazanului Divicon trebuie executat de instalator)
7465894
36,
Nr. com.
Euro
Prindere pe perete pentru rampa de distribuie

(racordul dintre ntre tuul cazanului rampa de distribuie de executat
de instalator)
7465439
36,
Nr. com.
Euro
Debit volumetric pn la 4,5 m/h.
Montaj la rampa de distribuie.
n cu termoizolaie (neagr).
n cu teac de imersie ncorporat.
Pentru senzorul hidraulic pentru cazan cu 80 pn la150 kW, vezi
accesorii pentru circuit de nclzire i boiler pentru preparare a. c. m..
5811685-1
Pentru senzorul hidraulic pentru cazan cu 80 pn la 150 kW, vezi
accesorii pentru circuit de nclzire i boiler pentru preparare a.c.m.
7460649
216,
Nr. com.
Euro
7460648
267,
Nr. com.
Euro
7.3
7.3 37
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
Senzori
Conectare la circuitul de nclzire (diametru nominal)
DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 15
Senzor de temperatur imersat (pentru preselector hidraulic)

Pentru nregistrarea temperaturii din preselectorul hidraulic.
La preselectoarele hidraulice pentru cazan cu 80 pn la150 kW n setul de livrare, vezi
7179488
88,
Nr. com.
Euro
Indicaie!
La dimensionarea distribuitorului de circuite de nclzire Divicon, trebuie respectat documentaia de proiectare.
Circuit de nclzire
Racordare la circuit nclzire (diametru nominal)
DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 10
Distribuitor circuite nclzire Divicon ca set de montaj

n pomp circuit de nclzire, cablat gata de conectare (livrat separat).
n clapet unisens.
n termoizolaie.
Seturile de extensie pentru un circuit de nclzire cu van de amestec
trebuie comandate separat.
Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire cu van de
amestec cu 3 ci
n Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Wilo YonosPara25/6
(conform clasei energetice A).
n Cu cablu de alimentare circuit electronic van de amestec (0,8 m
lungime).
amestec cu 3 ci
n Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Wilo Stratos Para 25/1-7
(conform clasei energetice A).
n Cu cablu de alimentare circuit electronic van de amestec (0,8 m
lungime).
ZK00966
735,
Nr. com.
Euro
Z008216
876,
Nr. com.
Euro
Set extensie van de amestec (montaj pe vana de amestec)

(participant la KM-BUS)
Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, cablat gata de conectare.
n sistem electronic van de amestec cu servomotor.
n senzor temperatur pe tur utilizat ca senzor imersat (NTC10kOhm)
pentru montaj n Divicon, cu cablu de conectare (0,9m lungime) i
techer.
n techer pentru pomp circuit de nclzire.
n cablu alimentare i cablu KM-BUS cu techer.
7424958
464,
Nr. com.
Euro
Gr. mat. 15
Set cabluri (cu techere f i aVG)

Pentru nlocuirea cablului de alimentare din setul livrat pentru 2 circuite
de nclzire cu van de amestec, pentru conectarea ambelor circuite
electronice ale vanelor de amestec.
7424960
20,
Nr. com.
Euro
Supap bypass
Pentru egalizarea hidraulic a circuitului cazanului.
7464889
11,
Nr. com.
Euro

Cu termoizolaie.
Montaj pe perete (cu sistem de fixare pe perete, de comandat separat).
7460638
210,
7466337
238,
Nr. com.
Euro
5811685-1
7.3
ZK00965
711,
7.3 38
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
Circuit de nclzire
Cu termoizolaie.
Montaj pe perete (cu sistem de fixare pe perete, de comandat separat).
DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 10

7460643
290,
7466340
330,
Nr. com.
Euro
Prindere pe perete pentru fiecare Divicon

(racordarea ntre tuul cazanului Divicon de executat de ctre instalator)
7465894
36,
Nr. com.
Euro
Prindere pe perete pentru rampa de distribuie

(racordarea ntre tuul cazanului rampa de distribuie de executat de
ctre instalator)
7465439
36,
Nr. com.
Euro
Pentru preselectorul hidraulic pentru cazan cu 80 pn la 150 kW, vezi
Pentru preselectorul hidraulic pentru cazan cu 80 pn la 150 kW, vezi
7460649
216,
Nr. com.
Euro
7460648
267,
Nr. com.
Euro
Senzori
Senzor de temperatur imersat (pentru preselectorul hidraulic)
Pentru nregistrarea temperaturii din preselectorul hidraulic.
La preselectoarele hidraulice pentru cazan cu 80 pn la150 kW n setul de livrare, vezi
DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 15

7179488
88,
Nr. com.
Euro
Indicaie!
La dimensionarea distribuitorului de circuite de nclzire Divicon, trebuie respectat documentaia de proiectare.
5811685-1
7.3
7.3 39
Vitodens 200-W
Accesorii pentru automatizare
Variante de automatizri
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
C 1
1B 0
0
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
O 2
1B 0
0
Accesorii
Automatizare pentru funcionare comandat

detemperatura de ambian
Gr. mat. 20
Vitotrol 100 (tipUTDB)

n termostat de temperatur de ambian.
n cu ieire de comutare (ieire cu dou valori).
n cu comand cu meniuri.
n cu ceas digital programabil.
n cu program zilnic i sptmnal.
n cu 3 programe orare presetate, reglabile individual.
n nealimentat de la reea (funcionare cu baterii 3V).
Z007694
179,
Nr. com.
Euro
Extensie extern H4
Extensie de conectare pentru Vitotrol100, tip UTDB sau cronotermostate la 24V pentru funcionare prin intermediul unui
cablu de joas tensiune existent.
7197227
77,
Nr. com.
Euro
Vitotrol 100 (tip UTDB-RF)

n termostat pentru temperatura de ambian cu radioemitor
integrat i receptor separat cu comenzi de conectare sau
deconectare (ieire cu dou valori).
n cu utilizare comandat cu meniuri.
n cu ceas digital programabil.
n cu program zilnic i sptmnal.
n cu 3 programe presetate, reglabile individual.
n termostat pentru temperatura de ambian cu baterii 3V,
receptor cu tensiune de la reea 230V.
Z007695
331,
Nr. com.
Euro
Telecomenzi
Z008341
139,
Nr. com.
Euro
n cazul n care Vitotrol 200A se utilizeaz pentru regim comandat de temperatura de ambian, aparatul trebuie plasat
ntr-o ncpere de locuit principal
(ncpere conductoare).
max. 2 Vitotrol per Vitotronic.
5811685-1
7.3
Vitotrol 200A
Pentru reglarea unui circuit de nclzire:
n valoare nominal temperatur de ambian i program de
lucru.
n regim de petrecere i funcie economic.
n display pentru afiarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian i a regimurilor de lucru.
n senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea
comandat de temperatura de ambian (numai pentru un
circuit de nclzire cu van de amestec).
Gr. mat. 20
7.3 40
Vitodens 200-W
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
C 1
1B 0
0
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
O 2
1B 0
0
Accesorii
Telecomenzi
Vitotrol 300A
Pentru reglarea unuia, a dou sau pn la trei circuite de
nclzire:
n temperatura de ambian nominal setat i temperatura
de ambian nominal redus, temperatura apei calde
menajere, program de lucru i de vacan precum i funcie
petrecere i economic.
n program orar pentru circuitele de nclzire, boilerul de
ap cald menajer i pomp de recirculare pentru apa
menajer.
n display grafic iluminat pentru indicarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian, a regimurilor de lucru i
indicaii textuale.
n senzor de temperatura de ambian pentru funcionarea
Gr. mat. 20
Z008342
237,
Nr. com.
Euro
n cazul n care Vitotrol 300A se utilizeaz pentru regim comandat de temperatura de ambian, aparatul trebuie plasat
ntr-o ncpere de locuit principal
(ncpere conductoare).
Se va comanda i un senzor de temperatur de ambian
(nr. com. 7438537), dac Vitotrol 300A nu poate fi instalat ntr-un loc adecvat pentru nregistrarea temperaturii de
ambian.
max. 2 Vitotrol per Vitotronic.
Telecomenzi comunicare radio
Gr. mat.
20
Componentele de comunicare radio nu pot fi combinate

cu telecomenzile cu fir.
Z011219
166,
Nr. com.
Euro
5811685-1
Vitotrol 200 RF
(participant radio)
Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu
baza radio (accesoriu).
n Temperatura de ambian reglat i programul de lucru.
n Regim de petrecere i regim economic.
n Display pentru afiare temperatur exterioar, temperatur
de ambian i regim de lucru.
n Senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea
Max. 3 telecomenzi radio la un Vitotronic.
7.3 41
7.3
VitoDENS 200-W
Tipuri de automatizri
Vi
to
Ti tro
p n
K ic
C 1
2B 0
0
Vi
to
Ti tro
p n
K ic
O 2
1B 0
0
Accesorii

Vitotrol 300 RF cu suport pentru mas
(participant radio)
Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de
nclzire cu touchscreen color:
n Temperatur de ambian reglat sau temperatur de ambian redus, temperatur de ap cald menajer, program
de lucru i program de vacan, funcie petrecere i regim
economic.
n Timpii de conectare se pot programa separat pentru circuitele de nclzire, prepararea de ap cald menajer i
pompa de recirculare a apei calde menajere.
n Touchscreen color, pentru afiarea temperaturii exterioare,
a temperaturii de ambian, a regimurilor de lucru i a informailor textuale.
n Senzor integrat pentru temperatura de ambian.
Cu suport pentru mas, alimentator i dou acumulatoare
Ni-MH 1,2 V.
Baz radio
Pentru max. 3 telecomenzi radio. Nu n combinaie cu o
telecomand cu fir.
Pentru comunicare ntre automatizarea Vitotronic i
n telecomanda radio Vitotrol 200 RF.
n senzorul de temperatur exterioar.
20
Z011410
556,
Nr. com.
Euro
Z011412
556,
Nr. com.
Euro
Z011413
154,
Nr. com.
Euro
5811685-1
7.3
Vitotrol 300 RF cu suport de perete

(participant radio)
Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de
nclzire cu touchscreen color:
n Temperatur de ambian reglat sau temperatur de ambian redus, temperatur de ap cald menajer, program
de lucru i program de vacan, funcie petrecere i regim
economic.
n Timpii de conectare se pot programa separat pentru circuitele de nclzire, prepararea de ap cald menajer i
pompa de recirculare a apei calde menajere.
n Touchscreen color, pentru afiarea temperaturii exterioare,
a temperaturii de ambian, a regimurilor de lucru i a informailor textuale.
Cu suport de perete, alimentator de reea pentru montaj n
perete i dou acumulatoare Ni-MH 1,2 V.
Gr. mat.
7.3 42
Vitodens 200-W
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
C 1
1B 0
0
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
O 2
1B 0
0
Accesorii

Repeater comunicaie
Repeater cu alimentare de la reea, pentru creterea razei
de acoperire radio i pentru funcionare n spaii cu acoperire
critic.
n Evitarea trecerii puternice pe diagonal a semnalelor radio
prin plafoane de beton armat i/sau prin mai muli perei.
n Ocolirea obiectelor metalice de dimensiuni mai mari, aflate
ntre componentele radio.
Max. 1 repeater radio la un Vitotronic.
Gr. mat.
7456538
200,
Senzor imersat de temperatur (NTC10kOhm)

n pentru msurarea temperaturii ntr-o teac imersat.
n cu cablu de conectare (5,8m lungime) i techer.
Gr. mat. 15
7438537
85,
7438702
88,
Nr. com.
Euro
Nr. com.
Euro
Altele
Nr. com.
Euro
Senzori
Senzor pentru temperatura de ambian (NTC
10 kOhm, completare la Vitotrol300A)
n cazul n care telecomanda Vitotrol300A pentru nregistrarea temperaturii de ambian nu poate fi plasat
ntr-un loc adecvat.
20
Gr. mat. 15
7299408
78,
Nr. com.
Euro
Distribuitor KM-BUS
Pentru conectarea a 2 pn la 9 aparate la KM-BUS.
7415028
75,
Nr. com.
Euro
5811685-1
Soclu de montaj
Pentru poziionarea independent a panoului de comand al
Vitotronic n afara aparatului.
n soclu de fixare.
n element de mascare.
n cablu de conectare (5m lungime).
7.3 43
7.3
Vitodens 200-W
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
C 1
1B 0
0
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
O 2
1B 0
0
Accesorii
Extensie pentru automatizarea circuitului de nclzire

Set extensie van de amestec (montaj pe vana de amestec)
Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, cablat gata
de conectare.
n sistem electronic de reglaj al vanei de amestec cu servomotor pentru van de amestec Viessmann DN20pn
la50, R pn la1 (nu pentru van de amestec cu
flan).
n senzor temperatur pe tur utilizat ca senzor de temperatur
aplicat (NTC10kOhm) cu cablu de conectare
(2,0m lungime) i techer.
n Cablu conectare la reea i KM-BUS cu techer.
Set extensie van de amestec (montaj pe perete)
Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, cablat gata
de conectare.
n sistem electronic de reglaj al vanei de amestec fr servomotor, trebuie comandat separat.
n senzor temperatur pe tur utilizat ca senzor aplicat
(NTC10kOhm) cu cablu de conectare (5,8m lungime) i
techer.
n techer pentru pomp circuit de nclzire i servomotor
van de amestec.
n cablu conectare la reea i KM-BUS cu techer.
Termostat imersat
Termocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru
nclzire prin pardoseal.
n cu teac imersat Rx200mm din inox.
Termostat aplicat
Termocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru
nclzire prin pardoseal.
Cu cablu de conectare (4,2m lungime) i techer.
7301063
464,
Nr. com.
Euro
7301062
305,
Nr. com.
Euro
7151728
193,
Nr. com.
Euro
7151729
152,
Nr. com.
Euro
Pentru reglajul altor circuite de nclzire i conexiuni ale Vitotronic a cazanului la automatizarea circuitului de nclzire, vezi registrul 18.
5811685-1
7.3
Gr. mat. 15
7.3 44
Vitodens 200-W
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
C 1
1B 0
0
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
O 2
1B 0
0
Accesorii
Preparare de ap cald menajer cu panouri solare i prin

circulaie de agent termic
Modul de automatizare nclzire cu panouri solare,
tipSM1
Extensie de funcii n carcas pentru montaj pe perete.
Regulator electronic pe baza diferenei de temperatur pentru
prepararea bivalent a apei calde menajere i pentru nclzire cu panouri solare i prin circulaie de agent termic de la
cazane pe combustibil lichid/gazos.
n cu bilan de putere i sistem de diagnoz.
n comanda i afiarea se realizeaz prin intermediul automatizrii cazanului.
n nclzirea a doi consumatori prin intermediul unui cmp de
colectori.
n al doilea reglaj pe baza diferenei de temperatur.
n funcie termostat pentru nclzire adugat sau pentru
utilizarea cldurii excedentare.
n reglarea turaiei pompei circuitului solar prin pachete de
impulsuri sau a pompei circuitului solar cu intrare PWM
(marca Grundfos).
n blocarea nclzirii adugate a apei din boiler prin circulaie
de agent termic de la cazan n funcie de puterea solar.
n blocarea nclzirii adugate cu ajutorul cazanului la circularea de agent termic.
n nclzirea treptei de prenclzire a apei cu ajutorul panourilor solare (la boilere pentru prepararea de a.c.m. cu capacitate de la 400litri).
Se va comanda un senzor de temperatur imersat (nr. com.
7438702), dac se doresc i funciile urmtoare:
n pentru comutarea recirculrii n instalaii cu 2 boilere pentru
preparare de ap cald menajer.
n pentru comutarea returului ntre cazan i acumulatorul
tampon de agent termic.
n pentru nclzirea altor consumatori.
Extensie de funcii
Gr. mat. 40
7429073
376,
Nr. com.
Euro
Gr. mat. 20
5811685-1
Cu accesoriile de mai jos, funciile automatizrii Vitotronic

ncorporate pot fi extinse. Extensiile interne H1 respectiv H2
se monteaz n Vitotronic i fiecare realizeaz o funcie de
siguran i o funcie suplimentar (vezi descrierea).
n conectarea unei electrovalve externe de siguran poate fi
realizat cu extensia internH1.
n blocarea aparatelor externe pentru evacuarea gazelor arse
poate fi realizat cu extensia intern H2.
Se poate monta numai o singur extensie intern n Vitotronic. n cazul n care pentru instalaia de nclzire sunt
necesare funcii suplimentare, trebuie utilizate extensiile AM1
respectiv EA1 (vezi descrierea).
Se pot combina cte o extensie intern i o alt extensie.
7.3 45
7.3
Vitodens 200-W
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
C 1
1B 0
0
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
O 2
1B 0
0
Accesorii
Extensie de funcii
Gr. mat. 20
Extensie intern H1
Plac de circuite integrate pentru montaj n automatizare.
Prin intermediul extensiei pot fi realizate funciile urmtoare:
n conectarea unei electrovalve magnetice externe de siguran (gaz lichefiat)
precum i alternativ una din funciile urmtoare:
n conectarea unei pompe de recirculare (numai la Vitotronic 200).
n conectarea unei pompe pentru circuitul de nclzire (n trepte) pentru circuitul
de nclzire racordat direct.
n conectarea unei semnalizri de avarii
n conectarea unei pompe de circulaie pentru nclzirea apei din boiler
7498513
82,
Nr. com.
Euro
Extensie intern H2
Plac de circuite integrate pentru montaj n automatizare.
Prin intermediul extensiei pot fi realizate funciile urmtoare:
n blocarea exhaustoarelor externe
precum i alternativ una din funciile urmtoare:
n conectarea unei pompe de recirculare (numai la Vitotronic 200).
n conectarea unei pompe pentru circuitul de nclzire (n trepte) pentru circuitul
de nclzire racordat direct.
n conectarea unei semnalizri de avarii
n conectarea unei pompe de circulaie pentru nclzirea apei din boiler
7498514
82,
Nr. com.
Euro
Extensie AM1
Se pot comanda maxim 2 din pompele urmtoare:
n pomp de circulaie ap cald menajer la automatizare
pentru funcionare comandat de temperatura exterioar.
n pomp de circulaie pentru nclzirea apei din boiler n
combinaie cu boiler separat pentru preparare a.c.m.
n pomp (n trepte) pentru circuit de nclzire fr van de
amestec.
7452092
112,
Nr. com.
Euro
5811685-1
7.3
7.3 46
Vitodens 200-W
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
C 1
1B 0
0
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
O 2
1B 0
0
Accesorii
Extensie de funcii
Extensia EA1
Prin intermediul intrrilor i ieirilor pot fi realizate
pn la 5 funcii:
1 intrare analogic (0 pn la 10 V).
n indicarea temperaturii nominale a apei din cazan.
3 intrri digitale.
n comutarea extern a regimului de lucru pentru circuitele de
nclzire 1 pn la 3 la automatizare comandat de temperatura exterioar.
n blocarea extern.
n blocarea extern cu semnalizarea avariilor.
n solicitarea extern a unei temperaturi minime a apei din
cazan.
n mesaje de avarie.
n funcionare scurt a pompei de recirculare a apei calde menajere la automatizare comandat de temperatura exterioar.
1 comand de conectare sau deconectare (contact liber de
potenial).
n semnalizare mesaj de avarii.
n comanda pompei de alimentare ctre o substaie.
n comanda pompei de recirculare a apei calde menajere la
automatizare comandat de temperatura exterioar.
Gr. mat. 20
7452091
215,
Nr. com.
Euro
5811685-1
7.3
7.3 47
Vitodens 200-W
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
C 1
1B 0
0
Vi
to
Ti tro
p n
H ic
O 2
1B 0
0
Accesorii
Sisteme de comunicaie
Vitocom 100, tip LAN1 cu modul de comunicare
Pentru controlul de la distan a instalaiilor de nclzire
prin intermediul internetului i al reelelor IP (LAN) cu
router DSL. Aparat compact pentru montaj mural.
n Pentru comanda instalaiilor cu Vitotrol App sau
Vitodata100. Pentru setarea regimurilor de funcionare,
a valorilor nominale i programrilor orare pentru pn
la 3 circuite de nclzire ale unei instalaii de nclzire.
Set de livrare:
n Vitocom 100, tip LAN1 cu interfa LAN.
n Modul de comunicare.
n Cabluri de legtur pentru LAN i modul de comunicare.
Z011224
391,
Nr. com.
Euro
Gr. mat.
50
Vitotrol App
Pentru controlul de la distan a instalaiilor de nclzire
n combinaie cu Vitocom 100, tipLAN1.
Comanda se realizeaz cu ajutorul unui iPhone, iPad sau
iPod.
Funciile aplicaiei Vitotrol App:
n Setarea regimurilor de funcionare, a valorilor nominale
i a programrilor orare.
n Accesarea informaiilor instalaiei.
Interfaa-utilizator a aplicaiei Vitotrol App poate fi descrcat sub form de "App" din Apple App Store, cu urmtoarele versiuni:
n Aplicaia gratuit Vitotrol Showcase permite comanda
tuturor funciilor Vitotrol App fr conectarea la o instalaie existent de nclzire.
n Aplicaia Vitotrol permite utilizatorului comanda instalaiei de nclzire, n combinaie cu Vitocom 100,
tipLAN1.
Mai multe informaii sunt disponibile n App Store sau la
adresa "http://www.Viessmann.de/Vitotrol-App".
Z011396
345,
Nr.com.
Euro
Gr. mat. 50
5811685-1
7.3
Vitocom 100, tip GSM2

Pentru monitorizarea de la distan i telecomanda unei
instalaii de nclzire prin intermediul reelei de telefonie
mobil GSM.
n Pentru transmiterea de mesaje i setarea programelor
de lucru prin intermediul mesajelor tip SMS.
Aparat compact pentru montaj pe perete.
Set de livrare:
n Vitocom 100, tip GSM2 cu modem GSM integrat.
n Cablu de legtur pentru KM-BUS.
n Anten de telefonie mobil.
7.3 48
Vitodens 200-W
Cazan mural n condensaie, pe gaz
ca instalaie cu mai multe cazane 90 pn la 900 kW
7.3
Vitodens 200-W
n Conectarea
Tip B2HA, instalaie cu mai multe cazane
n Randamentul
util normat: 109%.

durat lung de via i eficient datorit schimbtorului de
cldur radial din inox.
n Arztor cilindric modulant MatriX cu durat de via lung datorit
esturii MatriX din inox insensibil la sarcin termic ridicat.
n Cu
n Automatizare
Vitotronic uor de deservit, cu afiare textual i

grafic.
n Panoul de comand al automatizrii se poate monta i pe un soclu
de perete.
n Regulator de ardere Lambda Pro Control pentru toate tipurile de
gaz.
n Funcionare
silenioas datorit turaiei reduse a suflantei.
5458779
Cazan mural n condensaie, pe combustibil gazos,

cu arztor cilindric modulant MatriX, cu funcionare cu i fr racord
la co.
Pentru gaz metan i gaz lichefiat
Presiune de lucru admis:

Numr de identificare a produsului: CE-0085CN0050
n cascad cu o putere de la 45kW pn la 900kW

este posibil.
7.3 49
Vitodens 200-W
Cazan n condensaie pe gaz, pentru nclzire
Instalaie cu 2 cazane
9LWRWURQLF.
$76
Automatizare
Vitotronic 100/300-K
Tip HC1B/MW2B, pentru funcionare comandat de temperatura
exterioar
Instalaie cu mai multe cazane constnd din 2 Vitodens 200-W
Amplasare n rnd
Conectare n cascad comandat de temperatura exterioar a pn

la 4 Vitodens 200-W cu funcionare cu modulare i automatizarea a
pn la 2 circuite de nclzire cu van de amestec
n cu reglarea temperaturii i senzor pentru acumulatorul de ap cald
menajer
n poate comunica cu Vitotronic 100 prin intermediul KM-BUS (modulul
de comunicare pt. cascad se livreaz separat)
n poate comunica cu Vitotronic 200-H prin intermediul LON-BUS
(modulul de comunicare LON trebuie comandat)
Extensie pt. circuitele de nclzire 2 i 3
(trebuie comandat la instalaii cu circuite de nclzire cu van de
amestec)
Nr. com. 7164403
suplimentar o extensie:
Set de extensie pentru vana de amestec
Nr. com. 7441998
Indicaie!
n starea de livrare, aparatele sunt pregtite pentru funcionare pe gaz metan. O modificare n cadrul grupelor de gaz 50/gaz metan obinuit
nu este necesar. Trecerea pe gaz lichefiat se realizeaz la armtura de gaz i la automatizare (de aceea nu este necesar niciun set pentru
trecere pe alt tip de combustibil).
7.3
n Vitodens
200-W descris ca n registrul 7.3 al Listei de Preuri.

pentru reglaj n cascad Vitotronic 300-K.
n Senzor de temperatur imersat.
n Automatizare
7.3 50
Indicaie privind automatizarea de cascad!

Pentru reglarea altor circuite de nclzire cu van de amestec, pot fi
conectate automatizri Vitotronic 200-H prin intermediul LON-BUS.
5458779
Setul de livrare:
Vitodens 200-W
Combustibil
Domeniul de putere caloric nominal (kW) instalaie cu un cazan/

mai multe cazane la temperaturi ale agentului termic de 50/ 30 C
17 - 45
17 - 90
17 - 60
17 - 120
30 - 80
30 - 160
30 - 100
30 - 200
32 - 125
32 - 250
32 - 150
32 - 300
Gr. mat. 20
Gaz metan

10348,
11108,
15674,
19682,
23390,
25412,
Nr. com.
Euro
Cascad hidraulic
ZK00756
2921,
Nr. com.
Euro
-C
ascad hidraulic cu termoizolaie
- Ram de montaj pentru amplasare independent
- Accesorii de racordare cu
pomp de circulaie (cu turaie
variabil) i termoizolaie
ZK00756
2921,
ZK00757
3393,
ZK00757
3393,
ZK01070
5559,
ZK01070
5559,
Date tehnice
Putere 80/60C un singur
cazan
15,4 40,7
15,4 54,4
27,0 72,6
27,0 91,0
29,0 114,0
29,0 136,0
KW
Putere 80/60C cu mai multe

cazane
15,4 81,4
15,4 108,8
27,0 145,2
27,0 182,0
29,0 228,0
29,0 272,0
KW
Aparatele sunt verificate i aprobate pentru gaz metan conform EN 437 i EN 15420.
Indicaie!
Pentru montaj trebuie comandateun preselector hidraulic sau un set de racordare circuit de nclzire,vezi accesorii.
Evacuarea gazelor arse n cascad pentru funcionarea cu racord la co, vezi accesorii.
5458779
7.3
7.3 51
Vitodens 200-W
9LWRWURQLF.
$76
Automatizare
exterioar
Amplasare n rnd
Conectare n cascad comandat de temperatura exterioar a pn la

4 Vitodens 200-W cu funcionare cu modulare i automatizarea a pn
la 2 circuite de nclzire cu van de amestec
menajer
n poate comunica cu Vitotronic 200-H i Vitocom 300 prin intermediul
LON-BUS (modulul de comunicare LON trebuie comandat, la
Vitocom 300 n setul de livrare)
Extensie pentru circuitele de nclzire 2 i 3
amestec)
Nr. com. 7164403
Nr. com. 7441998
Indicaie!
n starea de livrare, aparatele sunt pregtite pentru funcionare pe gaz metan. O modificare n cadrul grupelor de gaz nu este necesar.
Trecerea pe gaz lichefiat se realizeaz la armtura de gaz i la automatizare (de aceea nu este necesar niciun set pentru trecere pe alt tip de
combustibil).
7.3
n Vitodens

n Automatizare
7.3 52

5458779
Setul de livrare:
Vitodens 200-W
Combustibil

17 - 45
17 - 135
17 - 60
17 - 180
30 - 80
30 - 240
30 - 100
30 - 300
32 - 125
30 - 375
32 - 150
32 - 450
Gr. mat. 20
Gaz metan

14920,
16060,
22909,
28921,
34483,
37516,
Nr. com.
Euro
Cascad hidraulic
ZK00758
4379,
Nr. com.
Euro
-C
pomp de circulaie (cu turaie
variabil) i termoizolaie
ZK00758
4379,
ZK00759
5087,
ZK00759
5087,
ZK01071
8358,
ZK01071
8358,
Date tehnice
cazan
15,4 40,7
15,4 54,4
27,0 72,6
27,0 91,0
29,0 114,0
29,0 136,0
KW

cazane
15,4 122,1
15,4 163,2
27,0 217,8
27,0 273,0
29,0 342,0
29,0 408,0
KW
Aparatele sunt verificate i aprobate pentru gaz metan conform EN 437 i 15420.
Indicaie!
5458779
7.3
7.3 53
Vitodens 200-W
9LWRWURQLF.
$76
Automatizare
exterioar
Amplasare n rnd
Conectare n cascad comandat de temperatura exterioar a pn la

4 Vitodens 200-W cu funcionare cu modulare i automatizarea a pn
la 2 circuite de nclzire cu van de amestec
menajer
n poate comunica cu Vitotronic 200-H i prin intermediul LON-BUS
(modulul de comunicare LON trebuie comandat)
amestec)
Nr. com. 7164403
Nr. com. 7441998
Indicaie!
n starea de livrare, aparatele sunt pregtite pentru funcionare pe gaz metan. O modificare n cadrul grupelor de gaz nu este necesar.
Trecerea pe gaz lichefiat se realizeaz la armtura de gaz i la automatizare (de aceea nu este necesar niciun set pentru trecere pe alt tip de
combustibil).
7.3
n Vitodens

n Automatizare
7.3 54

5458779
Setul de livrare:
Vitodens 200-W
Combustibil
Amplasare
cazane
17 - 45
17 - 180
17 - 60
17 - 240
30 - 80
30 - 320
30 - 100
30 - 400
32 - 125
32 - 500
32 - 150
32 - 600
Gr. mat. 20
B2HA139
19492,
B2HA140
21012,
B2HA141
30144,
B2HA142
38160,
B2HA443
45576,
B2HA444
49620,
Nr. com.
Euro
Amplasare n serie
ZK00760
6072,
ZK00760
6072,
ZK00761
7016,
ZK00761
7016,
ZK01072
11210,
ZK01072
11210,
Nr. com.
Euro
Amplasare n bloc
ZK00762
5441,
ZK00762
5441,
ZK00763
6385,
ZK00763
6385,
Nr. com.
Euro
Gaz metan
Cascad hidraulic
-C
ascad hidraulic cu
termoizolaie
- Ram de montaj pentru
amplasare independent
pomp de circulaie (cu turaie variabil) i termoizolaie

Date tehnice
cazan
15,4 40,7
15,4 54,4
27,0 72,6
27,0 91,0
29,0 114,0
29,0 136,0
KW

cazane
15,4 162,8
15,4 217,6
27,0 290,4
27,0 264,0
29,0 456,0
29,0 544,0
KW
Indicaie!
5458779
7.3
7.3 55
Vitodens 200-W
Instalaie cu ase cazane (amplasare n serie)
9LWRWURQLF.
Automatizare
$76
exterioar
Instalaie cu mai multe cazane compus din 6 Vitodens 200-W
Amplasare n serie
Automatizare comandat de temperatura exterioar, cu conectare n

cascad a pn la 8 Vitodens 200-W, cu funcionare cu modulare, i
reglajul a pn la 2 circuite de nclzire cu van de amestec
n Cu automatizare i senzor pentru temperatura apei calde menajere
din boiler
n Capacitate de comunicare cu Vitotronic 100 prin KM-BUS (modulul
de comunicare de cascad se livreaz ambalat separat)
n Capacitate de comunicare cu Vitotronic 200-H prin LON-BUS (modulul de comunicare LON trebuie comandat mpreun)
Extensie pentru circuitul de nclzire 2 i 3
Nr. comand 7164403
363, Euro MG 15
suplimentar un set de extensie:
Nr. comand 7441998
394, Euro MG 15
Indicaie!
n starea de livrare, aparatul este pregtit pentru funcionare pe gaz metan. O modificare n cadrul grupelor de gaz specifice reelelor din
Comunitatea European/gaz metan obinuit nu este necesar.
Setul de livrare:
n Vitodens 200-W descris ca pentru un cazan.

n Automatizare n cascad Vitotronic 300-K
7.3 56

Pentru reglajul circuitelor de nclzire suplimentare cu van de
amestec pot fi conectate automatizri Vitotronic 200-H prin
LON-BUS.
5458779
7.3
Vitodens 200-W
Instalaie cu ase cazane (amplasare n serie)
Combustibil
Amplare
cazane
Gaz metan specific reelelor din

CE (H)
Gaz metan obinuit
Gaz lichefiat P
Putere nominal util (kW) instalaie cu un cazan/mai multe

cazane, la temperaturi ale agentului termic de 50/30 C
17 - 45
17 - 60
30 - 80
30 - 100 32 - 125 32 - 150
17 - 270 17 - 360 30 - 480 30 - 600 32 - 750 32 - 900
MG 20

28636,
30916,
44614,
56638,
67762,
73828,
Nr. com.
Euro
Cascad hidraulic
Amplasare in serie
-C
pomp de circulaie (cu 3
trepte) i termoizolaie
ZK01073
9108,
ZK01073
9108,
ZK01074
10524,
ZK01075
10818,
ZK01076
16754,
ZK01076
16754,
Nr. com.
Euro
Amplasare in bloc
ZK01079
8487,
ZK01079
8487,
ZK01080
9903,
ZK01080
9903,
Nr. com.
Euro
Date tehnice
Putere 80/60C un cazan
15,4 40,7
15,4 54,4
27,0 72,6
27,0 91,0
29,0 114,0
29,0 136,0
kW
Putere 80/60C mai multe

cazane
15,4 244,2
15,4 326,4
27,0 435,6
27,0 546,0
29,0 684,0
29,0 816,0
kW
Diametru racordare colector
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
Indicaii!
n Pentru aparate cu puteri mai mari de 125 kW trebuie comandate suplimentar elemente de fixare pe perete sau la planeu, vezi accesorii.
Sistem de evacuare a gazelor arse pentru cazane conectate n cascad pentru funcionare cu racord la co, vezi accesorii.
Pentru instalaii cu mai multe cazane cu o putere de 900 kW nu se livreaz niciun sistem de evacuare a gazelor arse pentru cazane conectate
n cascad.
5458779
7.3
7.3 57
Vitodens 200-W
Instalaie cu opt cazane (amplasare n serie)
9LWRWURQLF. $76
Automatizare
exterioar
Instalaie cu mai multe cazane compus din 8 Vitodens 200-W
Amplasare n serie
Automatizare comandat de temperatura exterioar, cu conectare n

cascad a pn la 8 Vitodens 200-W, cu funcionare cu modulare, i
reglajul a pn la 2 circuite de nclzire cu van de amestec
n Cu automatizare i senzor pentru temperatura apei calde menajere
din boiler
n Capacitate de comunicare cu Vitotronic 100 prin KM-BUS (modulul
de comunicare de cascad se livreaz ambalat separat)
n Capacitate de comunicare cu Vitotronic 200-H prin LON-BUS (modulul de comunicare LON trebuie comandat mpreun)
Extensie pentru circuitul de nclzire 2 i 3
Nr. comand 7164403
363, Euro MG 15
suplimentar un set de extensie:
Nr. comand 7441998
Euro 382, MG 15
Indicaie!
n starea de livrare, aparatul este pregtit pentru funcionare pe gaz metan. O modificare n cadrul grupelor de gaz specifice reelelor din
Comunitatea European/gaz metan obinuit nu este necesar.
Setul de livrare:
n Vitodens 200-W descris ca pentru un cazan.

n Automatizare n cascad Vitotronic 300-K
7.3 58

Pentru reglajul circuitelor de nclzire suplimentare cu van de
amestec pot fi conectate automatizri Vitotronic 200-H prin
LON-BUS.
5458779
7.3
Vitodens 200-W
Instalaie cu opt cazane (amplasare n serie)
Combustibil
Amplare
cazane
Gaz metan specific reelelor din

CE (H)
Gaz metan obinuit
Gaz lichefiat P
Putere nominal util (kW) instalaie cu un cazan/mai multe

cazane, la temperaturi ale agentului termic de 50/30 C
17 - 45
17 - 60
30 - 80
30 - 100
17 - 360 17 - 480 30 - 640 30 - 800
MG 20
B2HA451 B2HA452 B2HA453 B2HA454

37780,
40820,
59084,
75116,
Nr. com.
Euro
Cascad hidraulic
Amplasare in serie
-C
pomp de circulaie (cu 3
trepte) i termoizolaie
ZK01077
12536,
ZK01077
12536,
ZK01078
14424,
ZK01078
14424,
Nr. com.
Euro
Amplasare in bloc
ZK01081
11224,
ZK01081
11224,
ZK01082
13112,
ZK01082
13112,
Nr. com.
Euro
Date tehnice
Putere 80/60C un cazan
15,4 40,7
15,4 54,4
27,0 72,6
27,0 91,0
kW
Putere 80/60C mai multe

cazane
15,4 325,6
15,4 435,2
27,0 580,8
27,0 728,0
kW
DN 100
DN 100
DN 100
DN 100
Diametru racordare colector
Sistem de evacuare a gazelor arse pentru cazane conectate n cascad pentru funcionare cu racord la co, vezi accesorii.
5458779
7.3
7.3 59
Vitodens 200-W
Accesorii
Preselectoare hidraulice
Accesorii
MG 20
Pentru alegerea preselectoarelor hidraulice i a seturilor de legtur

se va ine cont de diametrul conductei colector/distribuitor, vezi datele
tehnice pentru Vitodens 200-W!
Preselector hidraulic DN 65 la DN 80
n Set piese de legtur pentru preselector hidraulic.
n Termoizolaie.
'1

n Termoizolaie.
'1

Utilizabil pn la max. 800 kW.
n Termoizolaie.

Utilizare recomandat de la 800 kW.
n Termoizolaie
'1
'1
Z010305
1388,
Nr. com.
Euro
Z010306
1895,
Nr. com.
Euro
Z010307
1927,
Nr. com.
Euro
ZK00674
7112,
Nr. com.
Euro
'1
'1
'1
'1
Set de elemente de legtur pentru circuitul de nclzire

Set de piese de legtur pentru circuit de nclzire DN 65
Trebuie comandat pentru montaj fr preselector hidraulic.


Set de piese de legtur pentru circuit de nclzire DN 65 la R2

Utilizabil pn la 200 kW.
7453093
379,
Nr. com.
Euro
7453094
525,
Nr. com.
Euro
7453095
590,
Nr. com.
Euro
7369562
222,
Nr. com.
Euro
5458779
7.3
MG 20
7.3 60
Vitodens 200-W
Accesorii
Preselectoare hidraulice
Accesorii
Set de elemente de legtur pentru circuitul de nclzire
MG 20
Flan de adaptare DN 65 la R2
Utilizabil pn la 200 kW.
7456326
142,
Nr. com.
Euro
Cot DN 65 90
Pentru montajul pe col a instalaiei cu mai multe cazane i preselector hidraulic (amplasare n
serie)
n Termoizolaie
La montajul pe col a instalaiei cu mai multe cazane, nu se utilizeaz sisteme de evacuare a

gazelor arse pentru cazane conectate n cascad.
7164976
939,
Nr. com.
Euro
Cot DN 80 90
serie)
n Termoizolaie

7164977
1009,
Nr. com.
Euro
Cot DN 100 90
serie)
n Termoizolaie

7164978
1078,
Nr. com.
Euro
Indicaie!
La montarea fr preselector hidraulic, respectai indicaiile din documentaia de proiectare!
Accesorii
MG 20
Elemente de fixare pe perete pentru instalaia cu mai multe cazane

n combinaie cu Vitodens 200-W 125 i 150 kW.
7502882
48,
Nr. com.
Euro
Elemente de fixare la planeu pentru instalaia cu mai multe cazane

n combinaie cu Vitodens 200-W 125 i 150 kW.
7502883
161,
Nr. com.
Euro
7.3
5458779
7.3 61
Vitodens 200-W
Accesorii
Evacuarea gazelor arse n cascad pentru cazane amplasate n serie
Accesorii
Sistem de evacuare a gazelor arse pentru cazane conectate n cascad

Sistem evacuare gaze arse n cascad pt. instalaie cu 2 cazane
Pentru amplasarea n serie a Vitodens 200-W de 45 sau 60 kW.
n Colector de gaze arse.
n Element terminal cu sistem de evacuare condens i sifon.
Racord tubulatura de evacuare a gazelor arse 150 mm.
Lungime max. a tubulaturii de gaze arse 30 m.
ZK00675
438,
Nr. com.
Euro

ZK00676
715,
Nr. com.
Euro

ZK00677
1525,
Nr. com.
Euro

ZK00678
602,
Nr. com.
Euro

ZK00679
948,
Nr. com.
Euro

ZK00680
1966,
Nr. com.
Euro
5458779
7.3
MG 20
7.3 62
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
MG 20

ZK00681
990,
Nr. com.
Euro

ZK00682
1154,
Nr. com.
Euro

ZK00683
2358,
Nr. com.
Euro

ZK00684
3356,
Nr. com.
Euro

ZK00685
3116,
Nr. com.
Euro

Pentru amplasarea n serie a Vitodens 200-W de 125 kW.
ZK00686
3191,
Nr. com.
Euro

ZK00687
4244,
Nr. com.
Euro
5458779
7.3
7.3 63
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii

MG 20
ZK00688
3924,
Nr. com.
Euro
Indicaii!
Evacuarea gazelor arse se realizeaz prin tubulaturi simple din material plastic (PPs) - vezi registrul 25. Lungimea maxim a tuburilor se consider de la racordul de gaze arse al cazanului pn la intrarea n aht.
Sistemul de evacuare a gazelor arse este omologat i certificat CE conform DIN EN 14471.
Cazanele n condensaie cu puteri nominale de la 50kW trebuie amplasate conform normativelor n vigoare ntr-o ncpere separat n care
admisia de aer se face prin guri de aerisire. Seciune transversal liber 150 cm i pentru fiecare kW n plus peste 50 kW putere nominal
cte 2 cm.
Trebuie respectate indicaiile din TRGI 1986/96.
5458779
7.3
7.3 64
Vitodens 200-W
Accesorii
Evacuarea gazelor arse n cascad pentru cazane amplasate n bloc
Accesorii
MG 20

ZK00689
1044,
Nr. com.
Euro

ZK00690
2056,
Nr. com.
Euro

ZK00691
2579,
Nr. com.
Euro

ZK00692
2738,
Nr. com.
Euro

ZK00693
3208,
Nr. com.
Euro

ZK00694
3420,
Nr. com.
Euro
7.3
5458779
Indicaii!
Evacuarea gazelor arse se realizeaz prin tubulaturi simple din material plastic (PPs) - vezi registrul 25. Lungimea maxim a tuburilor se consider de la racordul de gaze arse al cazanului pn la intrarea n aht.
Sistemul de evacuare a gazelor arse este omologat i certificat CE conform DIN EN 14471.
Cazanele n condensaie cu puteri nominale de la 50kW trebuie amplasate conform normativelor n vigoare ntr-o ncpere separat n care
admisia de aer se face prin guri de aerisire. Seciune transversal liber 150 cm i pentru fiecare kW n plus peste 50 kW putere nominal
cte 2 cm.
Trebuie respectate indicaiile din TRGI 1986/96.
7.3 65
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
Instalaii de neutralizare
Echipament de neutralizare
n Pentru cazane n condensaie de 50 - 500 kW.
n Cu granulat de neutralizare (8 kg).
7441823
237,
Nr. com.
Euro
Granulat de neutralizare 8 kg
9521702
74,
Nr. com.
Euro
Echipament de neutralizare
cazane n condensaie de 500 - 1500 kW.
n Cu granulat de neutralizare (25 kg).
7437829
668,
Nr. com.
Euro
Granulat de neutralizare 25 kg
9521748
166,
Nr. com.
Euro
n Pentru
MG 10
5458779
7.3
7.3 66
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
Circuit de nclzire
DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" MG 10
Distribuitor circuite de nclzire Divicon fr van de amestec

n Pomp pentru circuit de nclzire (pomp de circulaie de nalt performan, cu turaie reglabil, conform clasei energetice A), cu legturi pregtite
pentru conectare.
n Clapet unisens.
n Termoizolaie.
Fr van de amestec, cu pomp de circulaie Wilo YonosPara25/6.
7521287
693,

Fr van de amestec, cu pomp de circulaie Wilo Stratos Para 25/1-7.
7521288
718,
Nr. com.
Euro
7465777
773,
Nr. com.
Euro
Circuit de nclzire
DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" MG 10
Distribuitor circuite nclzire Divicon ca set de montaj

n Pomp circuit de nclzire, cu legturi pregtite pentru conectare. (livrat
separat).
n Clapet unisens.
n Termoizolaie.
Seturile de extensie pentru un circuit cu van de amestec se vor comanda
separat.
amestec cu 3 ci
n Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Wilo YonosPara25/6 (conform
clasei energetice A).
n Cu cablu de alimentare (3,5 m lungime).
ZK00967
711,

amestec cu 3 ci
n Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Wilo Stratos Para 25/1-7 (conform clasei energetice A).
5458779

amestec cu 3 ci
n Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Grundfos Alpha 2 25/60 (conform clasei energetice A).
Z008223
858,
Modul Divicon de distribuie pentru circuite de nclzire fr van de

amestec
n Cu pomp de circulaie cu turaie reglabil, Grundfos Alpha 2 25/60 (conform clasei energetice A).
Z008952
728,
Supap bypass
Pentru egalizarea hidraulic a circuitului cazanului
ZK00968
735,
Z008224
882,
Nr. com.
Euro
Z008219
876,
Nr. com.
Euro
Z008225
932,
Nr. com.
Euro
7.3
Z008953
745,
Z008954
779,
7464889
11,
Nr. com.
Euro
Nr. com.
Euro

Cu termoizolaie.
Montaj pe perete (cu sistem de fixare pe perete, care trebuie comandat
separat).
7460638
210,
7466337
238,
Nr. com.
Euro

Cu termoizolaie.
Montaj pe perete (cu sistem de fixare pe perete, care trebuie comandat
separat).
7460643
290,
7466340
330,
Nr. com.
Euro
Elemente de fixare pe perete pentru fiecare Divicon

(legtura ntre racordul cazanului Divicon trebuie executat de instalator)
7465894
36,
Nr. com.
Euro
7.3 67
Vitodens 200-W
Accesorii
Accesorii
Circuit de nclzire
Elemente de fixare pe perete pentru rampa de distribuie
(legtura ntre racordul cazanului rampa de distribuie trebuie executat de instalator)
DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" MG 10

7465439
36,
Nr. com.
Euro

Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, gata cablat.
n Servomotor cu cablu de conectare (4,0 m lungime) pentru vane de
amestec Viessmann DN 20-50 i R-1 (nu i pentru vane de amestec cu flan) i fie de conectare.
n Senzor de temperatur pe tur folosit ca senzor aplicat
(NTC10kOhm), cu cablu de alimentare (5,8 m lungime) i techer.
n Conector pentru pompa circuitului de nclzire.
DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" MG 15

7441998
394,
Nr. com.
Euro
5458779
7.3
7.3 68
Vitodens 200-W
Accesorii
Telecomenzi
Vitotrol 200A
n valoare nominal temperatur de ambian i program de lucru.
n funcie de petrecere i economic.
n display pentru afiarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian i a regimurilor de
lucru.
n senzor de temperatura de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).
Gr. mat. 20
Z008341
139,
Nr. com.
Euro
Z008342
237,
Nr. com.
Euro
n cazul n care Vitotrol 200A se utilizeaz pentru regim comandat de temperatura de ambian,
aparatul trebuie plasat ntr-o ncpere de locuit principal (ncpere conductoare).
Vitotrol 300A
Pentru setarea unuia, a dou sau pn la trei circuite de nclzire:
n temperatura de ambian nominal setat i temperatura de ambian nominal redus,
temperatura apei calde menajere, program de lucru i de vacan precum i funcie petrecere
i economic.
n program orar pentru circuitele de nclzire, boilerul de ap cald menajer i pomp de recirculare pentru apa menajer.
n display grafic iluminat pentru indicarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian, a
regimurilor de lucru i indicaii textuale.
n senzor de temperatura de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).
n cazul n care Vitotrol 300A se utilizeaz pentru regim comandat de temperatura de ambian,
aparatul trebuie plasat ntr-o ncpere de locuit principal (ncpere conductoare).
Se va comanda i un senzor de temperatur de ambian (nr. com. 7438537), dac Vitotrol
300A nu poate fi instalat ntr-un loc adecvat pentru nregistrarea temperaturii de ambian.
Gr. mat.
20
Telecomenzile pentru comunicare radio nu pot fi combinate cu telecomenzile cu fir.

Z011219
166,
Nr. com.
Euro
7.3
5458779
Vitotrol 200 RF
(participant radio)
Telecomand cu emitor radio integrat pentru utilizare cu baza radio (accesoriu).
n temperatura de ambian reglat i programul de lucru.
n regim de petrecere i regim economic.
n display pentru afiare temperatur exterioar, temperatur de ambian i regim de lucru.
n senzor de temperatur de ambian pentru funcionarea comandat de temperatura de ambian (numai pentru un circuit de nclzire cu van de amestec).
7.3 69
Vitodens 200-W
Accesorii

Vitotrol 300 RF cu suport pentru mas
(participant radio)
Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de nclzire cu touchscreen color:
n Temperatur de ambian reglat sau temperatur de ambian redus, temperatur de ap
cald menajer, program de lucru i program de vacan, funcie petrecere i regim economic.
n Timpii de conectare se pot programa separat pentru circuitele de nclzire, prepararea de ap
cald menajer i pompa de recirculare a apei calde menajere.
n Touchscreen color, pentru afiarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian,
a regimurilor de lucru i a informailor textuale.
Cu suport pentru mas, alimentator i dou acumulatoare Ni-MH 1,2 V.
Z011410
556,
Nr. com.
Euro
Vitotrol 300 RF cu suport de perete

(participant radio)
Pentru reglarea unui numr de 1, 2 sau max. 3 circuite de nclzire cu touchscreen color:
n Temperatur de ambian reglat sau temperatur de ambian redus, temperatur de ap cald
menajer, program de lucru i program de vacan, funcie petrecere i regim economic.
n Timpii de conectare se pot programa separat pentru circuitele de nclzire, prepararea de ap
cald menajer i pompa de recirculare a apei calde menajere.
n Touchscreen color, pentru afiarea temperaturii exterioare, a temperaturii de ambian, a regimurilor de lucru i a informailor textuale.
Cu suport de perete, alimentator de reea pentru montaj n perete i dou acumulatoare Ni-MH 1,2 V.
Z011412
556,
Nr. com.
Euro
Baz radio
Pentru max. 3 telecomenzi radio. Nu n combinaie cu o telecomand cu fir.
Pentru comunicare ntre automatizarea Vitotronic i
n senzorul de temperatur exterioar.
Z011413
154,
Nr. com.
Euro
Senzor radio pentru temperatura exterioar

(participant radio)
Senzor de temperatur exterioar, fr fir, cu alimentare fotovoltaic, cu emitor radio integrat
pentru funcionare cu baza radio i automatizarea.
7455213
119,
Nr. com.
Euro
Repeater comunicaie
Repeater cu alimentare de la reea, pentru creterea razei de acoperire radio i pentru funcionare n spaii cu acoperire critic.
n Evitarea trecerii puternice pe diagonal a semnalelor radio prin plafoane de beton armat i/sau
prin mai muli perei.
n Ocolirea obiectelor metalice de dimensiuni mai mari, aflate ntre componentele radio.
Max. 1 repeater radio la un Vitotronic.
7456538
200,
Nr. com.
Euro
Senzori
7438537
85,
Nr. com.
Euro
Senzor de temperatur imersat (NTC10kOhm)

msurarea unei temperaturi ntr-o teac de imersie.
7438702
88,
Nr. com.
Euro
Altele
Distribuitor KM-BUS
Pentru conectarea a 2 pn la 9 aparate la KM-BUS.
7.3 70
Gr. mat. 15
Senzor pentru temperatura de ambian (NTC10kOhm, completare la Vitotrol300A)

n cazul n care telecomanda Vitotrol300A pentru nregistrarea temperaturii de ambian
nu poate fi plasat ntr-un loc adecvat.
n pentru
20
Gr. mat. 15
7415028
75,
Nr. com.
Euro
5458779
7.3
Gr. mat.
Vitodens 200-W
Accesorii

Plac electronic pentru montaj n Vitotronic 300-K, tip MW2B
pentru automatizarea a 2 circuite de nclzire cu van de amestec.
n cu conexiuni pentru servomotoare vane de amestec, senzori de temperatur pe tur
(NTC 10 KOhm) i pompe circuite de nclzire.
n techer pentru servomotor van de amestec i pomp circuit de nclzire pentru fiecare circuit
de nclzire.
7164403
363,
Nr. com.
Euro

Pentru un circuit de nclzire cu van de amestec, cablat gata de conectare.
n servomotor pt. van de amestec cu conduct de racordare (4,0m lungime) pentru van de
amestec Viessmann DN20pn la50, Rpn la1 (nu pentru van de amestec cu
flan).
n senzor temperatur tur ca senzor de temperatur aplicat (NTC10kOhm) cu cablu de conectare (5,8m lungime) i techer.
7441998
394,
Nr. com.
Euro
Termostat imersat
Termocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru nclzire prin pardoseal.
n cu teac imersat Rx200mm din inox.
7151728
193,
Nr. com.
Euro
Termostat aplicat
Termocupl pentru limitarea temperaturii maxime pentru nclzire prin pardoseal.
Cu cablu de conectare (4,2m lungime) i techer.
7151729
152,
Nr. com.
Euro
Preparare de ap cald menajer cu panouri solare i circulaie de agent termic

Modul de automatizare solar, tip SM1
Extensie de funcii n carcas, pentru montaj pe perete.
Regulator electronic pe baza diferenei de temperatur pentru prepararea bivalent a apei calde
menajere i pentru aport la nclzire cu panouri solare n combinaie cu echipamente pe combustibil lichid/gazos.
n cu bilan de putere i sistem de diagnoz.
n comanda i afiarea se realizeaz prin intermediul automatizrii cazanului.
n nclzirea a doi consumatori prin intermediul unui cmp de colectori.
n al doilea reglaj pe baza diferenei de temperatur.
n funcie termostat pentru nclzire adugat sau pentru utilizarea cldurii excedentare.
n reglarea turaiei pompei circuitului solar prin pachete de impulsuri sau a pompei circuitului
solar cu intrare PWM (marca Grundfos).
n blocarea nclzirii adugate a apei din boiler prin circulaie de agent termic de la cazan n
funcie de puterea solar.
n blocarea nclzirii adugate cu ajutorul cazanului la circularea de agent termic.
n nclzirea preliminar a apei cu ajutorul panourilor solare (la boilere pentru preparare de ap
cald menajer cu capacitate de la 400 litri).
Gr. mat. 40
7429073
376,
Nr. com.
Euro
Tehnic de comunicaii
5458779
7.3
Se va comanda un senzor de temperatur imersat (nr. com. 7438702), dac se doresc i funciile urmtoare:
n pentru comutarea recirculrii n instalaii cu 2 boilere pentru preparare de ap cald menajer.
n pentru comutarea returului ntre cazan i acumulatorul tampon de agent termic.
n pentru nclzirea altor consumatori.
Vitocom 100, tip GSM2

Pentru monitorizarea de la distan i telecomanda unei instalaii de nclzire prin intermediul reelei de telefonie mobil GSM.
n Pentru transmiterea de mesaje i setarea programelor de lucru prin intermediul mesajelor
tip SMS.
Aparat compact pentru montaj pe perete.
Set de livrare:
n Vitocom 100, tip GSM2 cu modem GSM integrat.
n Cablu de legtur pentru KM-BUS.
n Anten de telefonie mobil.
Gr. mat. 15
Z011396
345,
Nr. com.
Euro
Gr. mat. 50
7.3 71
Vitodens 200-W
Accesorii
Extensie de funcii
Extensia EA1
Extinderea funciilor n carcas pentru montaj pe perete.
Prin intermediul intrrilor i ieirilor pot fi realizate pn la 5 funcii:
1 intrare analogic (0 pn la 10 V).
n presetarea temperaturii nominale a apei din cazan.
3 intrri digitale.
n comutare extern a regimului de lucru pentru circuitele de nclzire 1 pn la 3, comutabile
separat.
n blocare extern cu semnalizarea avariilor.
n mesaje de avarie.
n pomp circulare ap menajer cu funcionare cu timp scurt.
1 comand de conectare sau deconectare (contact liber de potenial).
n comanda
pompei de alimentare ctre o substaie.

funcionare n regim redus pentru un circuit de nclzire.
n semnalizare
Gr. mat. 20
7452091
215,
Nr. com.
Euro
5458779
7.3
7.3 72

Cap 007 4 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cap 007 4 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vitodens 200-W

Cazan mural n condensaie, pe gaz

Cazan mural n condensaie, pe combustibil gazos,

Pentru gaz metan i gaz lichefiat

Presiune de lucru admis:

Numr de identificare a produsului: CE-0085CN0050

n cascad cu pn la patru cazane la o putere de la

util normat: 109%.

Vitotronic uor de deservit, cu afiare textual i

circuit de nclzire fr van de amestec, cu preselector hidraulic i cu pompa

pentru funcionare comandat de temperatura de ambian.

circuit de nclzire fr van de amestec, cu preselector hidraulic i cu pompa

sau 2 circuite de nclzire cu van de

Cu posibilitate de racordare pentru un circuit de nclzire fr van de

de preamestec modulant i cu suflant cu Lambda Pro

B2HA005 B2HA006 B2HA007 B2HA008 B2HA013 B2HA014

B2HA009 B2HA010 B2HA011 B2HA012 B2HA015 B2HA016

B2HA009 B2HA010 B2HA011 B2HA012 B2HA015 B2HA016

Racord evacuare gaze arse

Racord de admisie aer

circuit de nclzire fr van de amestec, cu preselector hidraulic i cu pompa

Cu posibilitate de racordare pentru un circuit de nclzire fr van de

de preamestec modulant i cu suflant cu Lambda Pro

pentru funcionare cu temperatur constant sau

Racord evacuare gaze arse

Racord de admisie aer

Set racordare circuit de nclzire fr pomp de circulaie

Set de racordare a circuitului de nclzire cu pomp de circulaie de nalt eficien

Set de racordare pentru boiler pentru preparare a.c.m.

Circuit de nclzire i boiler pentru preparare a.c.m.

Set de racordare a circuitului de nclzire cu pomp de circulaie de nalt eficien

Console pentru preselector hidraulic

Console pentru preselector hidraulic

Circuit de nclzire i boiler pentru preparare a.c.m.

Circuit de nclzire i boiler pentru preparare de ap cald menajer

Set de racordare a circuitului de nclzire cu pomp de circulaie de nalt eficien

Preselector hidraulic (DN65)

Set de racordare pentru boiler pentru preparare a.c.m.

Teac de imersie din oel inoxidabil

Granulat de neutralizare 8kg

DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 10

Distribuitor pentru circuite de nclzire Divicon cu van de amestec

Distribuitor circuite de nclzire Divicon, complet montat

Set cabluri (cu techere f i aVG)

Distribuitor circuite de nclzire Divicon fr van de amestec

Ramp de distribuie pentru 2 Divicon

Ramp de distribuie pentru 3 Divicon

Prindere pe perete pentru fiecare Divicon

Prindere pe perete pentru rampa de distribuie

DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 15

Senzor de temperatur imersat (pentru preselector hidraulic)

DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 10

Distribuitor circuite nclzire Divicon ca set de montaj

Set extensie van de amestec (montaj pe vana de amestec)

Set cabluri (cu techere f i aVG)

Ramp de distribuie pentru 2 Divicon

DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 10

Prindere pe perete pentru fiecare Divicon

Prindere pe perete pentru rampa de distribuie

DN20 - " DN25 - 1" DN32-1" Gr. mat. 15

Automatizare pentru funcionare comandat

Vitotrol 100 (tipUTDB)

Vitotrol 100 (tip UTDB-RF)