VIESMANN

Sisteme de evacuare a gazelor arse pentru Vitopend 100, tip WH1B, funcionare fr racord la co

VITOPEND 100

Fia tehnic
Preuri: vezi lista de preuri

A se arhiva n: Mapa Vitotec, Registrul 5

Sisteme de evacuare a gazelor arse

din aluminiu Sistem evacuare gaze arse/admisie aer cu lungimi standard ntr-un ambalaj Alte componente sunt disponibile

5835 363 RO

5/2006

Evacuare vertical prin acoperi nclinat i acoperi teras

coaxial 60/100 mm
60/100 1 Sistem de evacuare pe acoperi, coaxial Componente Racordul de gaze arse al cazanului Evacuare prin acoperi Brid de fixare Colector condens Culoarea neagr Culoarea rou-crmiziu 2 Panouri protectoare obinuite 3 igle obinuite pentru acoperiuri cu igl Culoarea neagr Culoarea rou-crmiziu sau Elemente obinuite pentru acoperiuri cu igle-solz, plci de ardezie i alte tipuri de acoperi Culoarea neagr Culoarea rou-crmiziu sau Guler pentru acoperi teras 4 Tub evacuare gaze arse/admisie aer 1 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) 0,5 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) Cot de evacuare gaze arse/admisie aer 90 45 (2 buci) Poriune de vizitare evacuare gaze arse/ admisie aer AZ, dreapt Cot vizitare gaze arse/admisie aer (AZ), 90 Set plnie de evacuare Nr. de comand

7246 543 7246 544 7185 139

7338 644 7183 692

7180 808 7180 809 7338 645 7194 841 7194 842 7194 836 7194 837 7194 833 7194 834 7179 307

VIESMANN

VITOPEND 100

5835 363 RO

Evacuare vertical prin acoperi nclinat i acoperi teras (continuare)

coaxial 80/125 mm
80/125 1 Element de trecere prin acoperi, coaxial Componente Racordul de gaze arse al cazanului cu colector pentru condens Evacuare prin acoperi Brid de fixare Culoarea neagr Culoarea rou-crmiziu 2 Panouri protectoare obinuite 3 igle obinuite pentru acoperiuri cu igl Culoarea neagr Culoarea rou-crmiziu sau Elemente obinuite pentru acoperiuri cu igle-solz, plci de ardezie i alte tipuri de acoperi Culoarea neagr Culoarea rou-crmiziu sau Guler pentru acoperi teras 4 Tub evacuare gaze arse/admisie aer 1 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) 0,5 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) Cot de evacuare gaze arse/admisie aer 90 45 (2 buci) Poriune de vizitare evacuare gaze arse/ admisie aer AZ, dreapt Set plnie de evacuare Nr. de comand

7246 545 7246 546 7185 140

7338 644 7183 692

7180 808 7180 809 7338 645 7198 592 7198 591 7198 594 7198 593 7198 598 7179 307

Indicaii de proiectare
&

&

&

&

&

&

Pe tubulatura de evacuare gaze arse/admisie aer trebuie instalat un colector pentru condens i condensul trebuie evacuat. Recomandm montajul, n tubulatura de evacuare a gazelor arse din camera de amplasare, a unei guri de revizie pentru control i curire. Din elementele de adaptare pentru tubulatura de gaze arse trebuie ales i montat cel care se potrivete. Lungime max. a tubulaturii de gaze arse: Lungimea de la racordul de gaze arse al cazanului pn la orificiul de evacuare al tubulaturii de gaze arse Diminuarea lungimii liniare max. a tubulaturii din cauza unor componente instalate: Cot evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) 45 0,5 m Cot evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) 87 1,0 m Evacuare prin acoperi 1m Evacuare vertical prin acoperi nclinat i acoperi teras Gulerul acoperiului teras se integreaz n nvelitoarea acoperiului, conform directivelor n vigoare n ara respectiv. Evacuarea prin acoperi se introduce de sus i se fixeaz pe gulerul pentru acoperiul teras. Indicaie Diametrul gurii n planeu: min. 140 mm Numai dup efectuarea montajului complet, se va fixa evacuarea gazelor arse prin acoperi cu o brid de acoperi.

Element de adaptare pentru tubulatura de gaze arse (7 interior) i lungimea max. a tubulaturii de gaze arse/aer Sistem 24 kW 30 kW 7 dia- Lungimea 7 diaevacuare Lungimea gaze arse/ tubulaturii fragme tubulaturii fragme pentru admisie pentru gaze pentru pentru gaze gaz arse i pengaz arse i penaer tru admisie tru admisie aer aer mm m mm m mm 60/100 1,25 43 1,25 50 > 1,25 5 44 > 1,25 2 47 >23 80/125 1,25 38 1,25 44 > 1,25 11 41 > 1,25 6 46 > 11 12 43 > 6 10

5835 363 RO

Exemplu: & 24Aparat 24 kW & Sistem: coaxial 60/100 mm & Componente gaze arse/admisie aer necesare: Element de trecere prin acoperi 1 m Tub evacuare gaze arse/admisie aer 1,5 m & Lungimea liniar max. a tubulaturii: 5 m 1. Lungimea tubului: 1 m + 1,5 m = 2,5 m 2,5 m 5 m 2. Element de adaptare pentru tubulatura de gaze arse: 1,25 2,5 5 7 diafragme pentru gaz: 44 mm

VITOPEND 100

VIESMANN

Evacuare prin peretele exterior

coaxial 60/100 mm
60/100 1 Racordare la peretele exterior, coaxial Componente Cot pentru racordul cazanului, 90 Racord pentru peretele exterior cu elemente de mascare 2 Grtar de protecie n cazul evacurii gazelor arse n apropierea drumurilor publice 3 Tub evacuare gaze arse/admisie aer 1 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) 0,5 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) Cot de evacuare gaze arse/admisie aer 90 45 (2 buci) Poriune de vizitare evacuare gaze arse/ admisie aer AZ, dreapt Cot vizitare gaze arse/admisie aer (AZ), 90 Colector condens evacuare gaze arse/ admisie aer Set plnie de evacuare Nr. de comand 7194 844

7337 276

7194 841 7194 842 7194 836 7194 837 7194 833 7194 834 7194 846 7179 307

coaxial 80/125 mm
80/125 1 Racordare la peretele exterior, coaxial Componente Racordul de gaze arse al cazanului cu colector pentru condens Cot evacuare gaze arse/admisie aer (AZ), 90 Racord pentru peretele exterior incl. elemente de mascare 2 Grtar de protecie n cazul evacurii gazelor arse n apropierea drumurilor publice 3 Tub evacuare gaze arse/admisie aer 1 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) 0,5 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) Cot de evacuare gaze arse/admisie aer 90 45 (2 buci) Poriune de vizitare evacuare gaze arse/ admisie aer AZ, dreapt Set plnie de evacuare Nr. de comand 7246 540

7337 276

7198 592 7198 591 7198 594 7198 593 7198 598 7179 307

Indicaii de proiectare
&

&

&

&

&

&

VIESMANN

VITOPEND 100

5835 363 RO

Tubulatura de evacuare a gazelor arse trebuie s fie montat cu o pant de min. 3. Pe tubulatura de evacuare gaze arse/admisie aer trebuie instalat un colector pentru condens i condensul trebuie evacuat. Recomandm montajul, n tubulatura de evacuare a gazelor arse din camera de amplasare, a unei guri de revizie pentru control i curire. Din elementele de adaptare pentru tubulatura de gaze arse trebuie ales i montat cel care se potrivete. Lungime max. a tubulaturii de gaze arse: Lungimea de la racordul de gaze arse al cazanului pn la orificiul de evacuare al tubulaturii de gaze arse Diminuarea lungimii liniare max. a tubulaturii din cauza unor componente instalate:

Cot evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) 45 0,5 m Cot evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) 87 1,0 m Evacuare prin peretele exterior 1m Element de adaptare pentru tubulatura de gaze arse (7 interior) i lungimea max. a tubulaturii de gaze arse/aer Sistem 24 kW 30 kW evacuare Lungimea 7 dia- Lungimea 7 diagaze arse/ tubulaturii fragme tubulaturii fragme admisie pentru gaze pentru pentru gaze pentru aer arse i pengaz arse i pengaz tru admisie tru admisie aer aer mm m mm m mm 60/100 3 44 1 47 >13

Evacuare prin peretele exterior (continuare)

Sistem evacuare gaze arse/ admisie aer 24 kW Lungimea tubulaturii pentru gaze arse i pentru admisie aer m 10 7 diafragme pentru gaz 30 kW Lungimea tubulaturii pentru gaze arse i pentru admisie aer mm m 41 6 >68
&

7 diafragme pentru gaz

mm 80/125

mm 46

Componente gaze arse/admisie aer necesare: Racordare la peretele exterior 2 buci, cte 1 m Tub evacuare gaze arse 2 m Tub admisie aer 1 m Cot 90 2 buci, cte 1 m & Suma max. a lungimii liniare a tubulaturii: 30 m 1. Suma lungimii liniare a tubulaturii (evacuare gaze arse + admisie aer): (1 m + 2 m + 1 m) + (1 m + 1 m + 1 m) = 7 m 7 m 30 m 2. Element de adaptare pentru tubulatura de gaze arse: 7 10 7 diafragme pentru gaz: 41 mm

Exemplu: & 24Aparat 24 kW & Sistem: Adaptor paralel 80/80 mm

Racord la co cu sistem de tuburi de evacuare gaze arse/admisie aer

60/100 1 Cot pentru racordarea cazanului 2 Tub evacuare gaze arse/admisie aer 1 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) 0,5 m lungime (tronsoane ce se pot mbina) 3 Grosimea canalului pentru coul de fum LAS cu ci concentrice pentru evacuare gaze arse i admisie aer Cot de evacuare gaze arse/admisie aer 90 45 (2 buci) Racordul de gaze arse al cazanului, drept Muf de mbinare evacuare gaze arse/ admisie aer Poriune de vizitare evacuare gaze arse/ admisie aer AZ, dreapt Cot vizitare gaze arse/admisie aer (AZ), 90 Colector condens evacuare gaze arse/ admisie aer Set plnie de evacuare Nr. de comand 7194 858 7194 841 7194 842 de la instalator

7194 836 7194 837 7197 742 7194 840 7194 833 7194 834 7194 846 7179 307

Indicaii de proiectare
&

&

&

&

&

&

5835 363 RO

Ca elemente de legtur ale cazanului Vitopend cu coul cu sistem de tuburi concentrice admisie/evacuare trebuie folosite piesele corespunztoare din sistemul de evacuare gaze arse/ admisie aer al productorului coului. Pot fi racordate mai multe cazane Vitopend, repartizate pe mai multe niveluri (vezi tabelul de dimensionare), la un co cu sistem de tuburi concentrice admisie/evacuare. Cazanele Vitopend ndeplinesc condiiile de siguran conform EN 483. De aceea nu este necesar o avizare de la serviciul de construcii pentru racordarea la sisteme de tuburi concentrice admisie aer/evacuare gaze arse. Pe tubulatura de evacuare gaze arse/admisie aer trebuie instalat un colector pentru condens i condensul trebuie evacuat. Recomandm montajul, n tubulatura de evacuare a gazelor arse din camera de amplasare, a unei guri de revizie pentru control i curire. Pentru a simplifica montajul tubulaturii de evacuare gaze arse/ admisie de aer recomandm instalarea mufei de mbinare evacuare gaze arse/admisie aer.

&

&

&

Trebuie montat elementul de adaptare pentru tubulatura de gaze arse livrat. Lungime max. a tubulaturii de gaze arse: Lungimea de la racordul de gaze arse al cazanului pn la orificiul de evacuare al tubulaturii de gaze arse Diminuarea lungimii liniare max. a tubulaturii din cauza unor componente instalate: Cot evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) 45 0,5 m Cot evacuare gaze arse/admisie aer (AZ) 87 1,0 m

Element de adaptare pentru tubulatura de gaze arse (7 interior) i lungimea max. a tubulaturii de gaze arse/aer Sistem 24 kW 30 kW 7 diaLungimea 7 dia- Lungimea evacuare tubulaturii fragme tubulaturii fragmegaze arse/ lor penadmisie pentru gaze pentru pentru gaze aer arse i pengaz arse i pentru gaz tru admisie tru admisie aer aer mm m mm m mm 60/100 2 44 2 44

VITOPEND 100

VIESMANN

Racord la co cu sistem de tuburi de evacuare gaze arse/admisie aer (continuare)

Grupa de parametri gaze arse pentru Vitopend 100, cu funcionare pe gaz metan Putere nominal kW max. min. max. min. 13 24 10,5 30 Temperatura C 136 113 137 112 gazelor arse (brut) Debit masic de kg/h 59,0 59,7 76,3 79,8 gaze arse g/s 16,4 16,6 21,2 22,2 Tabel de dimensionare pentru Vitopend 100, 24 kW, cu funcionare pe gaz metan tub DimenNr. maxim. cazane nlimea pentru siunea Vitopend considernd util a coului gaze min. a nlimea util a coului de fum peste arse ahtului de fum peste nivelul nivelul cazade aer cazanului Vitopend nului a b superior. Vitopend inferior. mm mm mm > 2 m >6m >8m m 180 260 260 2 2 2 25 200 280 800 2 2 2 25 225 320 320 3 3 3 25 250 350 350 4 4 4 25 300 420 420 5 6 7 25 Tabel de dimensionare pentru Vitopend 100, 30 kW, cu funcionare pe gaz metan tub DimenNr. maxim. cazane nlimea pentru siunea Vitopend considernd util a coului gaze min. a nlimea util a coului de fum peste arse ahtului de fum peste nivelul nivelul cazade aer cazanului Vitopend nului superior. a b Vitopend inferior mm mm mm > 2 m >6m >8m m 225 320 320 2 2 2 25 250 350 350 3 3 4 25 300 420 420 5 5 6 25

Firma Viessmann i rezerv dreptul de a efectua modificri tehnice!

VIESMANN

VITOPEND 100

5835 363 RO

Viessmann S.R.L. RO-507075 Ghimbav Braov E-mail: info-ro@viessmann.com www.viessmann.com

Tiprit pe hrtie ecologic, albit fr clor