MANUAL DE INSTRUCTIUNII: DULAPURI FRIGORIFICE

**************

Cod: AV-07G-G
 INDICE DE CUPRINS

1 INSTALARE ..................................................................................................... 2
1.0 LOCALIZAREA ............................................................................................ 2
1.1 CURATAREA ............................................................................................................................ 3
1.2 CONEXIUNEA GENERALA ..................................................................................................... 3
1.3 PLACA DE INREGISTRARE ........................................................................... 4
1.4 PORNIREA ................................................................................................. 6
2 UTILIZARE ...................................................................................................... 7
2.0 RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA ȘI ÎNTREȚINEREA ........................................................ 7
2.1 RECOMANDARI .......................................................................................... 7
2.2 PRECAUTII ............................................................................................................................... 8
2.3 LIMITE ...................................................................................................................................... 8
3 INTRETINERE .................................................................................................. 9
3.0 CURĂȚAREA CARE TREBUIE EFECTUATĂ DE UTILIZATOR ................................ 9
3.1 VERIFICAREA MAȘINII .................................................................................................................. 9
3.2 INTRETINERE SPECIALA .............................................................................10

Înainte de a începe dulapul, vrem să vă mulțumim că ați avut încredere în noi pentru
achiziționarea acestui dulap frigorific, vă recomandăm să citiți și să urmați pașii detaliați în
instrucțiuni..

Acest manual este conceput pentru a furniza informațiile necesare pentru instalarea, pornirea și
întreținerea dulapurilor frigorifice.
Instalarea și întreținerea specială trebuie efectuate de personal tehnic calificat.

TEST DE FUNCȚIONALITATE
Dulapul pe care l-ați achiziționat este pregătit pentru o funcționare corectă, rezultatul este
certificat printr-un test riguros de control al calității.

Notă: Fotografiile care apar în manual sunt, de exemplu, în scopuri, s-ar putea să nu corespundă
modelului dumneavoastră.

1
 1 INSTALARE

1.0 AMPLASAMENT

Dulapul nu trebuie să se răstoarne. Dacă este necesar, unele dulapuri pot fi

răsturnate pe partea indicată pe ambalaj. Dacă nu este indicat, nu poate fi
aruncat. Trebuie să așteptați cel puțin 2 ore de la momentul în care a fost
plasat în poziție verticală pentru a porni.

Scoateți ambalajul, cu excepția paletului suport. Pentru a-l transporta la locul

de instalare, puteți utiliza un stivuitor sau un cric pentru paleți, ridicând
dulapul frigorific asigurându-vă că nu este dezechilibrat..

Dulapul nu trebuie tras pe podea.

Zona în care se află dulapul trebuie să fie limpede și curată, împiedicând
ventilatorul echipamentului de răcire să absoarbă materialele care sunt apoi
depuse pe aripa condensatorului, reducând eficiența sistemului.

Scoateți paletul, având grijă să nu bateți mobilierul. Acum dulapul poate fi nivelat prin înșurubarea sau
deșurubarea picioarelor. Când este la nivel, puteți scoate folia de protecție din oțel inoxidabil folosind
un obiect care nu este ascuțit, nu utilizați un tăietor deoarece ar putea zgâria oțelul.

A: CORPUL
PICIOARELOR
B: FIR:

Rotiți la dreapta pentru a coborî dulapul

Rotiți la stânga pentru a ridica dulapul

Dulapul, în poziția sa finală, trebuie îndepărtat de perete de spatele său de 50 mm și de laturile sale
de 30 mm

2
1.1 CURATAREA
Avem deja dulapul corect plasat, acum trebuie să-l curățăm:
Prima curățare trebuie făcută cu apă și detergent neutru. Odată curățate și uscate, introduceți accesoriile
în locurile corespunzătoare, în funcție de preferințe.
Curățarea exterioară a mobilierului, vă recomandăm zilnic, trebuie făcută cu o cârpă umedă și
urmând direcția de măcinare din oțel inoxidabil. Nu folosiți niciodată substanțe abrazive sau care
conțin clor.
Clătiți cu apă curată, evitând jeturile directe de apă.

1.2 CONEXIUNEA GENERALA

Înainte de a conecta dulapul la priză, verificați dacă tensiunea și frecvența rețelei electrice corespund cu
cele indicate pe placa de caracteristici a aparatului.
Este esențial ca instalația electrică la care să fie conectat dulapul să aibă un Pământ, precum și
întrerupătorul corespunzător și protecția diferențială (recomandăm 30mA.)
Verificați dacă secțiunea prizei este adecvată consumului pe care îl va suporta. Priza trebuie să fie de tip
Schuko deoarece furtunul care încorporează dulapul dvs. este de acel tip (numit și tip F sau denumit și CEE
7/4 ”), cu terminale de 4,8 mm. și împământare. Este interzisă prelungirea furtunului de admisie pentru
siguranța dumneavoastră.
Nu introduceți niciun element prin grilele de protecție ale ventilatorului sau zona unității frigorifice Locul în
care trebuie așezat mobilierul trebuie să fie perfect nivelat.
În dulapurile pentru pești, furtunul de scurgere al dulapului trebuie conectat la rețeaua generală de drenaj.
Amplasarea se va face conform reglementărilor.
La pornire asigurați-vă că nu există o sursă de căldură în apropiere.
Pentru funcționarea perfectă a elementelor care alcătuiesc sistemul de refrigerare, este foarte important ca
prizele de aer, atât ale ventilatorului situat în interiorul dulapului, cât și accesul de aer la condensator, să
nu fie blocate.
Nu instalați dulapul în aer liber.
Atașăm un tabel de consum al dulapurilor, astfel încât să puteți regla protecția

TENSIUNE CONSUM
DULAP ALIMENTARE (kW)
AV-07G-G 220v 50Hz 0,772

3
• Există versiuni 220v 60Hz și 115v 60Hz, curenții sunt pe plăcuța de înmatriculare.
• Mai mult, dulapurile, la cerere, sunt livrate cu furtunuri de admisie tip H (Anglia) și tip B (America).

1.3 PLACA DE INREGISTRARE

PLACA DE INREGISTRARE
Explicația plăcuței de înmatriculare care însoțește mobilierul,

NÚMAR DESCRIERE
1 COMPANIE DE CONSTRUCTII
2 MODEL
3 NUMAR SERIE
4 WATI DE PUTERE REFRIGERANTA
5 SARCINA DE LUCRU
6 FRECVENTA
7 INTENSITATE ACTUALA
8 TIP DE GAZ REFRIGERANT
9 GRAME DE GAZ REFRIGERANT
10 CLASA CLIMÁTICA (N=4) SAU (T=5)
11 REGULAMENTE

MĂSURI GENERALE PENTRU EXTERIORUL tuturor dulapurilor ȘI DIMENSIUNEA

SCURGERII DE URGENȚĂ ÎN mm.
MODEL DIMENSIUNE
GASTRO LUNGIME ADANCIME INALTIME
AV-07G-G
700 810 2080

4
1.4 PORNIREA

• • După curățarea interiorului dulapului, conectați-vă la rețeaua electrică și setați sau apăsați
comutatorul pe Pornit sau I.
• • Temperatura termostatului indică temperatura aerului din interiorul dulapului.
• • La trei minute după pornirea comutatorului, ledul de funcționare al compresorului ar trebui
să se aprindă permanent.
• • Temperatura care apare pe afișajul temperaturii la început va fi temperatura camerei. Pe
măsură ce mașina funcționează, dacă ușile sunt închise, aceasta va coborî la valoarea vitezei.
• • Este necesar ca dulapul să funcționeze până când atinge temperatura de lucru, înainte de a
continua încărcarea țesăturii.
• • În mobilierul de întreținere înghețat, a fost prevăzută o decongelare la două ore de la
început..

Panou de control cu comutator și termostat

5
 2 UTILIZARE

2.0 RESTRICȚII DE UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE.

Această mașină nu trebuie amplasată în afara clădirilor și trebuie ferită de lumina directă a soarelui și de ploaie.
Producătorul nu este responsabil pentru alte operațiuni care nu sunt menționate în acest manual, trebuie respectate toate recomandările și
avertismentele.

ADVERTISMENT:
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii), ale căror capacități fizice, senzoriale sau ment ale sunt reduse sau
nu au experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care au avut supraveghere sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului de către
o persoană responsabilă de Securitate.
Copii trebuie supravegheati pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul.

ADVERTISMENT: Păstrați deschiderile de ventilație din camera electrocasnicului sau din structura încorporată libere.
ADVERTISMENT: Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, altele decât cele
recomandate de producător.
ADVERTISMENT: Nu deteriorați circuitul de răcire.

ADVERTISMENT: Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor destinate depozitării alimentelor, cu excepția
cazului în care sunt de tipul recomandat de producător.

Dulapul pe care l-ați achiziționat este conceput pentru depozitarea alimentelor și băuturilor. Vă sfătuim să nu
introduceți alimente sau recipiente calde, precum și produse chimice, corozive sau medicamentoase și să
evitați utilizarea necorespunzătoare a mobilierului.
În funcție de dulapul pe care l-ați achiziționat, putem stabili diferite clasificări, în funcție de temperatura care
trebuie atinsă:

REFRIGERARE Acestea sunt pregătite pentru conservarea produselor

(+ 0 a +10° C.) proaspete sau a alimentelor precocite pentru perioade scurte
de timp, astfel precum refrigerarea băuturilor.
CONGELARE
Acestea conservă produsele congelate anterior pentru
(-25 a -15° C.)
perioade lungi de timp (șase luni).

DEPARTAMENTUL
Pentru păstrarea peștelui proaspăt acoperit de gheață
PESCUIT
pentru perioade scurte de timp.
(-6 A +2ºC.)

2.1 Recomandari

1) Pentru a obține o performanță mai bună, evitați plasarea alimentelor fierbinți în frigider, precum
și a băuturilor al căror recipient nu este închis.
2) Protejați alimentele și aromele acestuia cu ajutorul unui sistem de etanșare sau din plastic
alimentar, așezați-le în așa fel încât să permită o bună circulație a aerului.
3) Evitați pe cât posibil deschiderea frecventă a ușilor și, mai presus de toate, nu le lăsați deschise.
4) Nu încărcați dulapul deasupra nivelului de încărcare.

5) Întreruperea momentană a alimentării cu energie electrică.

Dacă întreruperea nu depășește 20 de minute, nu este necesar să luați nicio măsură de precauție,
evitați doar deschiderea ușilor cât mai mult posibil, pentru a evita pierderea
temperaturii.
6
Dacă întreruperea durează mai mult de 20 de minute, verificați dacă alimentele nu depășesc punctele
critice, asigurați-vă că nu sunt modificate și evitați deschiderea ușilor.
Temperaturile minime pentru ca alimentele să nu înceapă să se deterioreze sunt:

Tip mobilier Temperatura mínima in produs

Refrigerare + 10 C
Congelare
- 15C
Peste +2ºC

2.2 Precautii

1) Stabilitatea este garantată, chiar și cu ușile deschise, deși este strict interzis să vă sprijiniți pe ele.
2) În dulapurile cu sertare nu este indicat să le încărcați cu mai mult de 40 kg. pe sertar și, în orice caz,
sarcina trebuie distribuită uniform.
Este recomandabil să nu deschideți mai multe sertare odată, pentru a evita o posibilă răsturnare a
mobilierului.
3) De asemenea, nu este permis să stai sau să te sprijini pe sertare.
4) În caz de avarie, nu este permisă apropierea frigiderului descult, cu podele umede sau cu mâinile umede.

2.3 Límite
Limitele de funcționare stabilite pentru dulapul clasa climatică 4 sunt:
Mediu inconjurator límite
Temperatura camerei + 32 C
Temperatura de condensare + 54 C
Umiditate relativa 60%

Limitele de funcționare stabilite pentru dulap, clasa climatică 5 (Advance) sunt:

Mediu inconjurator límite

Temperatura camerei + 43 C
Temperatura de condensare + 54 C
Umiditate relativa 65%

7
 3 INTRETINERE

Prin aceste linii directoare dorim să vă oferim ajutor atât dvs., cât și serviciului de asistență tehnică, astfel
încât pe tot parcursul vieții utile a cabinetului să continuați să oferiți întotdeauna un serviciu imbatabil.
Vom discuta despre curățarea pe care o puteți efectua, precum și o scurtă verificare a mașinii înainte de a
apela serviciul tehnic. Sperăm să vă fie de folos.

3.0 CURATIREA CARE TREBUIE EFECTUATA DE UTILIZATOR

Înainte de a efectua orice operație de curățare, deconectați aparatul de la priza electrică și puneți
întrerupătorul principal în poziția OFF sau 0.
Dulapurile sunt prevăzute cu un canal de scurgere pentru a facilita curățarea, precum și eventualele
scurgeri de lichide din alimente. În timpul operației de curățare, este esențial să scoateți dopul de
scurgere și să-l curățați, pentru a evita înfundarea prin tragerea elementelor solide. Se intenționează
ca lichidele care pot exista să nu stagneze.

3.1 VERIFICAREA MASINII

În cazul în care trebuie să solicitați intervenția tehnicianului, puteți efectua o verificare a cabinetului înainte
de a apela. În unele cazuri, defecțiunile care pot apărea se datorează unor cauze simple pe care utilizatorul
însuși le poate rezolva.
Ca exemple putem cita câteva:
a) Frigiderul nu functioneaza
 Verificați dacă alimentarea este furnizată la frigider observând că întrerupătorul principal este
pornit.

b) In caz de temperatura insuficienta

 Verificați dacă nu există sursă de căldură în apropiere.
 Verificați dacă punctul de întrerupere a termostatului este la o valoare apropiată de 0ºC / -
18ºC, pentru a verifica dacă apăsați tasta „set” a termostatului dvs. o dată și eliberați de
funcționare a aparatului (pentru Advance + 43 ° C).

ventilatorului interior și dacă timpul care a trecut de când a fost plasat este suficient pentru a răci produsele.

de refrigerare este mai curat, cu atât sunt mai multe economii de energie, în special condensatorul
cu aripioare. Frecvența va fi determinată în funcție de caracteristicile spațiilor.

8
 Curatati condensatorul

c) In caz de zgomote ciudate sau excesive

 Verificați dacă mobilierul este nivelat și dacă ușile se închid corespunzător.
 Verificati daca un exista obiecte care se freaca de vreo parte in miscare a frigiderului.

3.2 Intretinere speciala

• Curățarea condensatorului: Când curățați, aveți grijă să nu îndoiți aripioarele din aluminiu ale
condensatorului, deoarece acest lucru nu ar permite trecerea aerului și nu s-ar condensa, provocând
daune grave echipamentului și repararea acestuia fiind în afara garanției.
• Verificați dacă condițiile de temperatură ale camerei nu sunt mai mari decât cele indicate pentru dulapul
dvs.
• Dacă ventilația nu este suficientă, garanția va fi anulată.
• Verificați dacă ușile se închid perfect.
• Nu dezasamblați protecția elementelor mobile, fără a fi mai întâi deconectat de la rețeaua electrică.
• Luați măsurile de precauție necesare înainte de a intra în zona unității de condensare, datorită existenței
unor temperaturi ridicate în unele elemente și a riscului de arsuri.
• În cazul în care cablul flexibil sau cablul de alimentare sunt deteriorate, acesta trebuie înlocuit de
producător, de service post-vânzare sau de personal tehnic autorizat pentru a evita riscurile.
• În caz de înlocuire, trebuie să repuneți borna de împământare în poziția sa.
• Dacă trebuie să schimbați un cablu, nu trebuie să reduceți niciodată secțiunea.
• Connections Conexiunile electrice sunt realizate prin borne faston de 6,35 mm protejate cu
manșoane.
• Capacul interior al instalației electrice a panoului de control este extrem de important. Dacă trebuie
să îl scoateți, atunci când îl remontați, trebuie să îl lăsați așa cum a fost.

9
10