Imprimat legal.

9 T)p 1Q27
CLUJ, DUMINIC 10 APRILIE 1927

ANUL I. No. 10.

'

P R E U L B LEI

REALITATEA
(SAU LUCRURILE

PENTRU STRINTATE

PREUL ABONAMENTULUI

IS A

CUM EE VEDEM CUT OCHII)

Apare totdeauna Dumineca

Pe trei In n i......................Lei 70
Iugoslavia fi Cehoslovacia Lai 300
Pe o jumtate de an . . Lei 130
Pentrn America.................
$2 Editox i Redactor: J. R. S i m a
Pe >n an ntreg . . . .
Lei 250

EUGEN CHEN
Ministrul de Externe Chinez

laeob Borodin

Trebitseh Lincoln

Presa soviet 111 Cliina

TA ELE A U

V I V A N T 41

Z IA R U L

C O M U N I T IL O R

C H IN E Z I

Un ziar curios i original este ziarul Partidului Tinerilor Co

muniti

din

Harbin,

Manciuria

(China).

Fiecare

secie

zia

rului e reprezentat prin cte un redactor al su, cari i citete

articolele.

In

ilustraia

de

mai

sus ziarul

prezint

(dela

stnga la dreapta astfel: Redactorul-et (articolul de fond), apoi

tirile telegrafice, ntmplrile zilei, iar mai la vale tiin, lite
ratur, art, sport, etc.

Oam eni dinapoia

micrii din Cliina
Btrnul pmnt (Dumnezeu
l tie ct e de btrn) continu
s ne fac surprize. Poporul rus
cm odat socotit ca cel mai. prost
popor din. lume. Protii" tia
se rzboiesc astzi cu trei conti
nente i dau de gndit celor mai
nvai, diplomai ai Europei i
ai altor continente.
Pn. mai acum cteva spt
mni, micarea naionalitilor din
China era. socotit ca o simpl
rzboire ntre bandele chineze,
cum. ar fi fost bunoar o rzbo
ire intre bandele lui, Terente i
M unteanu sub ochii jandarmeriei
i chiar cu aprobarea acesteia.
Ceeace sa ntmplat ns n
timput din urm, ne-a surprins.
Micarea din China, dup cum se
dovedete din tirile sosite n
timpid din urm, este o micare
care intenioneaz s fac din
China o (ar pentru chinezi.
Cel mai de seama personagiu
care e n fruntea si dinapoia
acestei micri este Eugen Chen,
Ministrul de Externe [i de fapt
cel mai, nsemnat dintre minitri
chinezi ai guvernului cantonez
sau naionalist]. Eugen Chen
'sic ns tot att de chinez cum
eti d-ta cititorule sau eu cr
scriu aceste rnduri. Eugen Chen
are o educaie apusean, cu stu
dii de drept prin Anglia, Frana
i Cermania. Pregtit in toat
nelepciunea Europenilor el s'a
pus s elibereze poporul chinez.
Asociai cu Eugen Chen, dar
mai pul/nii vizibili, sunt Momieur
Jacob Borodin i Trebitseh Lin
coln. Jacob Borodin este emi
sarul bolevic pe lng guvernul
naionalist i se spune c deine
aceleai puteri ca Eugen Chen.
Puterea sa const mai ales n
muniia pe care sovietele o tri
mit cantonezilor precum i n
mijloacele sale de propagand
mpotriva Puterilor.
Sub comanda sa, agitatorii sovi<tici cutreer toat China sudic,
rspndind propaganda i evan
ghelia comunist. El este eful
prei de stnga a Partidului Na
ionalist, i adesea n conflict
direct cu partea dreapt a par
tidului, impotrivindu-se pn i
comandantului ef al armatei.
Al treilea chinez dinapoia
inicrii este Trebitseh Lincoln,
un evreu din Austria care a
trecut la cretinism,, iar mai tr
ziu deveni preot cretin i mem
bru al parlamentului englez. !n
cursul rzboiului Lincoln a in
trat, n serviciul de spionaj al
armatei germane; a luat parte n
micarea. Kapp din Berlin, fiind
cutat i astzi de ctre poliia
berlinez. Lincoln a fost depor
tat din mai multe ri.
Mine Eugen Chen, Jacob Bo
rodin i Trebitseh Lincoln vor
sta alturi de Baldwin, Cham
berlain, Povncgr, Mussolini i
ali diplomai ai Europei i vor
iscli tratatul de eliberare al po
porului Chinez.
Poate cineva s spue c lumea
aceasta nu e o lume curioas?

Redacia i AdminUtratia:

Anunfuri te piinteic la Adminiabatia

Clnj, Str. Regina Maria 36.

foaei cn fiefuri convenabile

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro este cel mai frumos ora din lume, datorit
poziiei sale geografice i pictoreti. Ilustraia de mai sus arat
partea extrem sudic a oraului, avnd in spatele su vestitul
munte al Pinei de Zahr".

O m cu piele de fier

Nostadamus despre care s susine c posede puteri miste

rioase" a fcut o prob n fata unei comisii, stnd cn spatelepe o tabl sau mas

cu cuie sau

tepe ascuite i a suportat

un alt om pe piept. Sculndu-se de pe mas Nostada

bit i comisia a rmas nmrmurit cnd n a pjnkp'^si nici .
o zgrietur sau urm de vreun cui.

1 co
l C

R E A L I T A T EA
R E A L IT A T E A
FO A IE S P T M N A L IL U S T R A T
R E D A C IA

I A D M IN IS T R A IA

Cluj, strada Regina Maria Nr. 36.

PREUL

ABONAM ENTULUI

Pe an an ntreg . . . .
Pa o jumtate de an
Pe

trei

Lei 250

130

l n n i ............................

70

PENTRU
Pentru

S T R IN T A T E

America

$2

Iugoslavia i Cehoslovacia . Lei 300

Editoi i Redactoi: J. B. S i m a
DUMINIC, 10 APRILIE 1927

MINCIUNA
Stpna atotputernic i ne
condiionat a societei moder
ne. Din csuele umile pn in
palatele somptuoase, n mtase,
sub farduri, sau n zdrene i
crje, in serbri strlucite
sau
n gestul discret al ceretorului,
o gsim pretutindeni. Cultivat
cu gingte in saloane, clamat
cu prestan i torent de vorbe
la tribun, modelat
dulce
i
mtsos pe anvon, stilat meti
culos i discret pe catedr, aco
perit
meteugit n legi mul
tiple, minciuna merge sigur pe
drumul ei triumfal.
Femeia care desprtindu-se de
amant, i srut cu nemrginit
dragoste brbatul ce o ateapt,
minte. Prietenul casei cnd ara
t brbatului stim i dragoste
pentru coarnele ce i ie pune Co
tidian, minte. Tnrul care i
cnt dragostea la urechea unei
fete bogate, cu gndul la mili
oanele dotei, minte.
Trecnd n viata public, min
ciuna capt o amploare gran
dioas. Minte cu neruinare po
liticianul care cu voce declama
torie i lacrimi perfide i debi
teaz sentimentele de adevr i
dreptate social, pe cnd n tai
n i aranjeaz afacerile perso
nale. Minte pe anvon predicato
rul care recomand renunare la
bunurile
pmnteti,
umilire
cretin
i
pregtire
motal
pentrn viaa ce va s vie'1, cci
abia terminndu-i predica mo
ralizatoare se d n vnt dup
bunurile i plcerile ce le-a con
damnat, umilirea cretin o tinuete ntre filele crilor sfinte
i nci nu se mai gndete la via
ta ce va s vie . Minte profeso
rul pe catedr cnd se frmnt
s demonstre c pot tri ntro
dulce frie tiina pozitiv cu
credina mistic, adevrul evi
dent i concret, cu ameeala unor
sentimente neverificate i fria
ntre diversele pturi sociale cu
interese diametral opuse.
Minte legiuitorul cnd ntr un
labirint de articole i de legi cari
se contrazic violent, afirm c
se ngrijesc de bun starea celor
umili, obijduii i sraci. Minte
judectorul care afirm c pen
tru bunul mers al societei i
pentru aprarea ei bag la pu
crie pe nenorocitul care a furat
o pine, sau pe funcionarul fl
mnd care a luat un pol mit,
i las s-i scape prin portile le
gei discret deschise necuratele
afaceri de milioaen. Mint multi
plele i diversele comitete de bi
nefacere cari organiznd baluri
i serbri cu scopuri filantropice
i creiaz petreceri i
plceri
cari nghit aproape n ntregime
sumele colectate, iar resturile se
dau nenorociilor, ca un strop de
rou ntrun ocean de suferinfi.
Mint organizrile
filantropice,
persoane morale la adpostul le
gilor, cnd susin c se ngrijesc
printete de orfani i invalizi
nghiind sume enorme din bud
get, sume consumate n
mare
parte de un personal inutil i pa
razitar, pe cnd orfanii i cu
leg pduchii iar invalizii i t
rsc eroicul trup ntre crji as
cultnd ghioritul foamei cronice.
Minte chiar nenorocitul care i-a

lsat pe cmpul morii, organizate sunt iar puini. Cu ct cineva

tiinific, o parte din corpul sn, 1se adap mai mult la isvoarele
cnd afirm c este nn erou na- !culturii, ale luminii i prin ur
inoal, dei numai el tie c ghiu mare ale civlizaiei, cu att mai
leaua sau glonul la gsit n- mult va cuta a strbate tot mai
trun adpost unde nici nu mi I adnc n sufletele celorlali. A
nelege sufletele altora nsem
ca un deget de fric.
i n acest noian de minciuni neaz a le iubi.
Apropierea de oameni produce
oficiale sau convenionale indi
ob
vidul cinstit i corect se gsete o plcere, aceasta e nota
complect dezarmat i este zdro teasc a sociabilitii.
Exist o maxim: ,,iubete-te
bit, mcinat, distrus de marul
triumfal al minciunei in fata c pe tine nsui. In farma aceasta,
reia omenirea ngenunchiaz cu maxima citat, astzi cnd cui
tura progreseaz, nu are nici o
cernic.
valoare.
A u venit filozofii i profeii
pentru a o complecta. Ei zic ur
mtoarele: iubete pe semenii
ti ca pe tine nsui. Aceasta
Spicuiri filozofice Ie att de neleapt i att de
natural. De fapt individualismul
ntruparea cea mai exact ii
j exagerat
este o piedic nu nu
mai cuprinztoare a iubirii este
|mai a iubirii, ci i a prieteniei.
iubirea dintre oameni, adic iu
Ct de mult greesc unii cnd
birea dintre semeni.
!dispreuesc
pe
alii!
Lucrul
Toi oamenii sunt dintrun
acesta, o tim cu toii, se n
punct de vedere egali. Fiecare
tmpl mai des la oamenii m
semen al nostru are aceia su
bogii, din familii nobile, mi
flet i sunt potrivii unii cu alii
lionari de rsboi, aristocrai ori
att pe cale sufleteasc ct i
ali demnitari mrei ai claselor
pe cale trupeasc.
sociale mai nalte. .Var li capa
A venit apoi civilizaia, care
ibili s dea o coaj de pine unui
a ntrit desvoltnd tot mai mult
ceretor care moare de foame.
aceast contiin a identitii.
A venit ns democraia, ideile
Civilizaia a mai adus cu sine
umanitarismului produse ale ci
simpatia, iar simpatia a fcut
vilizaiei i
caut a repara
ca apropierea dintre oameni s
aceast nedreptate social svr
devie tot mai puternic, pentru
it de naintaii pctoi.
a lumina tot mai mult gndirea.
O m cu om este doar pe picior
Greesc aceia cari dispreuesc
de egalitate. Aceia Dumnezeu
pe semenii lor. lndrsnesc chiar
ne-a creat pe toi. i pe surzi
a afirma c dau dovad de sl
i pe orbi i pe cei Iar defecte
biciuns, de lips de bun sim i
fizice i pe bogai i pe sraci.
de cultur. Cu ct un suflet este
Mult vreme aceast concepie a
mai bogat, mai'mare, mai supe
egalitii nu va li neleas di'
rior, cu att gsete n orice om
toi. Vor veni ns vremuri cnd
ceva vrednic de iubit. Cui nu
adevrul
va birui i spusele
i s'a ntmplat n via s nu-i
noastre nu vor prea mari adev
par ru cnd se desprea de
ruri nici pentru cei mai ncap
un cunoscut al su? Chiar dac
inai exclusiviti i aprtorinu i. a dat seama perfect- acea
ppue, ai ordinelor cavalereti.
st prere de ru a existat totui.
C oamenii se deosebesc unii
Iubirea este deci nzuina de
de alii este doar destul de evi
a pstra alturi de sine obiectul
dent. Unii n'au mijloace i posi
sau fiina care a fost n stare s
biliti a-i adp sufletul la is
pricinuiasc o oarecare plcere.
voarele culturii alii le au. Nu
Orice plcere este iubire. Iu
toi au educaia i cultura pe o
birea este o armonie. Ea este de
form. Aceasta ns nu este un
dou feluri. Este iubire de lu
motiv de mndrie, sau de dis
cruri i este iubire
de
fiine.
pre pentru clasa, de jos,
sau
Aceste feluri de a iubi se deo
pentru cea de sus.
sebesc una de cealalt, dar nu
S cutm toi mai mult a ne
rare ori se pot transforma una
convinge despre marele adevr,
ntralta.
care l-a spus preotul genial ger
Totul ce este moralitate se ba
m an Gthe: Omul este pentru
zeaz pe iubire.
Fericire
nu
om lucrul cel mai preios"
i
exist dect n armonie.
vom vedea c vom avea drep
Deosebirea esenial ntre cele
tate.
dou feluri de a iubi ne arat
Morala nu se poate baza pe
destul de precis marele gndi
ur, pe dispre, pe batjocur, pe
tor Descartes. Totu recunoate
scrb, pe ceart, ci numai pe
i el c dac privim
acordul
iubire.
adnc dintre cele dou feluri de
Cnd iubirea dintre oameni va
a iubi, deosebirea dintre ele dis ajunge culmea perfeciei, armonia
pare i i pierde nsemntatea.
va triumfa i va plana ca un
Ne mulumim ia acest loc a
spirit al binelui pe deasupra ca
trata despre iubirea dintre
se
petelor noastre. Scopul omenirei
meni.
va fi realizat i inta atins. E
Iubirea adevrat este
cnd
o crim cnd oamenii ncearc
ne bucurm de bucuria altora
a nfptui idealurile lor nu prin
i ne ntristm de suferinele lor.
iubire, ci prin lupt. E tiut doar
Aceasta e natural.
Oare nou c Iuit risipete fr cruare
ne-ar cdea bine cnd suferim
forele, iar iubirea le nmulete.
avnd vre un necaz, s vie ci
S ne iubim deci cu toii, cci
neva. i s ne rd n nas, batcu toii suntem oameni.
jocurindu-ne
astfel nu numai
suferina, ci nsi sufletul
i
iubirea u arhitectul universal.
persoana noastr?
Esiod
Muli
gnditori -fii omenirii
#
*
susin drept temeiu al faptelor
*
Cine umbl dup iubire, nu o v;t
morale mila isvort din comu
nitate de suferin. Mila
este gsi; cine o d, o primete napoi.

Iubirea lre oameni

Feuchtersleben.
nc o form a iubirii mila deci
*
*
nu trebuete dispreuit.
Numai n inimile nobile slN u mai ncape discuie i tim
cu toii c nu este regul Iar luete adevrata iubire.
Guido Guinicelii
escepie. Aa i n iubire. Poate
c n anumite mprejurri i din
*
Drepi sunt muli, dar blnd e
anumite motive, vom rmnea
nepstori de suferinele altora, n u m a i cel Care iubete.
Halm
poate chiar fiindc nu-i putem
*
*
simpatiza. Datorina noastr este
*
Sracii cari s. iubesc, sunt bo
totu s nu cutm a svri
gai
O. Wilde
o grieal fa de noi nine.
*
*
Egoismul este un duman al
*
Ieri totul att 'timp ct iubeti.
iubirii. S cutm a ne desbara
Nu-i foc, nici ferbineal, s aib
de el.
[aa trie,
U n om care s nu iubeasc
Ca tanica iubire ce nimenea no
pe nimeni i nimic, nu exist
[tie
acesta nu exist mai mult pen
Din versuri de G. Buda
tru ceilali oameni. Oameni cari
vor fi iubind pe toat lumea.

IM N M TNCIIJNEI
O, tu gigantic Minciun ce-aprinzi n suflete fiorii,
Cntri de slav i ridic pentinsul lumii muritorii.
Te caut btrni i tineri i ii nal catedrale,
Cerind in noaptea ce-i cunrinde scntei din darurile tale.
In templele cu statui<false crunii preoi te propag
i tn ntinzi mpria mrea, peste lumeantreag.
Te poart'n sn temei btrne la fel cu fetele fecioare
i pretutindeni eli slvit n cntece de srbtoare.
Puterea ta e uria nemrginit ca i tine
i cine nu ngenuncheaz n faa ta Minciun, cine?
Te-aseamn cu nemurirea rscolitorii de tiin,
i vd n tine mntuirea cei copleii de suferin.
Te lefeti ca o prines n somptuoasele paiae,
In corturi tu eti unic idol in lume ale tale-s toate.
Tu fureti i legi i crime, tu dai odihn i putere
i ale lutului albine ii sorb otrvitoarea miere.
O, tu eti via, tu eti moarte, pmnt i cer, sau nebunie,
Tu ne-ai creiat pa toi, Minciun, i-ai ti suntem pentru vecie!
Tu ne eti m am iubitoare i adevr ne eti Minciun,
L a mas plngi cu pctoii i r i cu Zeii mpreun.
Iustin Uieu

Tratativele ntre Soviete i Capitalul mondial la Paris.

Sovietele: Ajutor, nu mai putem fr

tine. . i

R EA L I TA T EA

TREI LUCRURI IN RZBOI

A R P E L E din ilustraia de
de mai sus reprezint otra
va rzboiului stupid i ni
micitor. El muc orice i
vine n apropiere, lsndu-i veninul urei, pizmei
i al morei in rnile des
chise ale celor atacai.
Locurile unde triesc ei,
toate animalele, ncepnd cu omul
le nconjoar i le socot primejdioase.
Lupul nu se apropie, calul sforie,
omul se oprete n loc i ascult cu
nerbdare sunetul pe care-1 face ar
pele.
Chiar cnd din ntmplare ai clcat
asupra lui, arpele tot te previne na
inte de-a te m uca, i aceast preve
nire trimite toate animalele slbatice
la o distan potrivit de locurile pe
unde i face el drumul.
*

Cocoul de munte, paserea din ilu

straia de mai sus, se abate dela obiceiul
acestora. E A S E H R N E T E tocmai
cu E R P I , cari snt mncarea ei gus
toas i deosebit, aleas dintre toate
ceielate vieti pe care le mnnc.
Cocoul de m unte nu num ai c se hr
nete cu erpi, dar are o U R deose
bit fa de ei.
*

D u p cum arpele reprezint veni

nul
rzboiului, tot aa cocoul
de
munte reprezint I N T E L I G E N A
i
iretenia sau viclenia n rzboiu. ar
pele reprezint i este simbolul S T U P I
D I T I I , iar cocoul de munte iste
imea, inteligena.
B U F N I A , care st de-o parte re
prezint N E L E P C I U N E A .
E a r
mne la distan, privete cu nele
gere, i ateapt sfritul luptei lupta
dintre cocosul de munte i arpe.
Cnd lupta sa sfrit, dac cocoul
de munte na nghiit n ntregime pe
arpe, lucru care de obiceiu se n
tmpl rar, sau dac arpele a mai
lsat ceva din cocoul de munte, ceea
ce n genere nu o poate face, Bufnia in
tervine i mnnc ce-a mai rmas sau
din unul sau din altul i fr ndoial
se felicit singur de nelepciunea
care-i ngduie s se hrneasc pe so
coteala altora, fr nici-o primejdie.
*

Mai acu m civa ani naiunile p

mntului se luptau orbete una mpo
triva alteia, care de care cu mijloace
i otrvuri mai nimicitoare, cutnd s
se distrug una pe cealalt. Stupidi
tatea rzboiului este prea evident ca
s fie argumentat. El distruge averi
ctigate cu sudoare, distruge vieile
omeneti cu milioanele, duce n pr
pastia falimentului instituiile,1 nimice
te mijloacele de trai, imprim ura,

Ilustraia de m ai sus reprezint lupta

urei mpotriva ireteniei inteligente. Al
turi st neleapta bufni n ateptare
solemn s adune ctigul cnd lupta sa
terminat.
Lupta dintre arpe i cocoul de munte
este tipul tuturor rzboaielor omenirei de
cnd ea exist.
Toat mrirea cmpurilor de lupt,
cu monumentele i titlurile ei de glorie,
nu e dect lupta dintre arpe i cocoul
de munte dus pe un plan m ai vast.
pizma i spiritul de revan n sufletul
I i viaa rassei omeneti.
Cci dac rzboiul i prada lui este
un motiv de bucurie pentru nvingtori,
el este totodat provocator de amr
ciune, ur i pizm n inimile nvini| lor. Astfel rzboiul cu victoriile sale
! creiaz alte rzboaie cu devastri, di
strugeri i tot soiul de nenorociri,
i Astfel
biruina
Germanilor
asupra
Francezilor, n anul 1870, a jucat un
mare rol n rzboiul din 1914, n care
au fost nfrni Germanii i victorioi
Francezii. D a r victoria francezilor a
produs ur i pizm n sufletul ger
manilor, care numai la pace iu cuget.
Peste cteva decenii germanii se vor
rsbuna i mai trziu va veni iar rn
dul francezilor i aa mai departe,
j Ceea ce este adevrat n cazul ger! manilor este adevrat cu toate cele
lalte naiuni.

nu-i ridic un moment ochii dela ceafa

arpelui. L a vederea lui, arpele se n
veruneaz, i ntinde grumazul att
de departe ct i este posibil, n timp
ce cocoul de munte se trage napoi
sau se d la o parte, iar n momentul
cnd observ c arpele, nu se mai
poate ntinde l ciocnete cu ciocul Iui
ascuit ntre ochi i lupta sa terminat
pentru arpe. Cocoul de munte are
ca int ochii micui ai arpelui i
mintea lui i mai mic.

Lupta care din partea cocoului de

munte este repede, ager i bine chib
zuit, nceat i lene din partea ar
pelui, ine uneori mai mult vreme.

Se ntmpl cteodat c arpele

i/butete a-i trimite veninul n corpul
cocoului, i atunci lupta pentru coco
sa terminat. C n d aceasta se ntmpl,
putea creia industrii, sar putea face arpele curnd i vede de drum, necanale dela mare deacurmeziul con fiind n stare s mnnce cocoul n
tinentelor, prin care produsele dintro ntregime i iar intervine bufnia i
parte a lumei s ajung repede i ief
mnnc ce-a mai rmas din coco.
tin la consumatorul din cealalt parte
D ar de cele mai multeori lupta se
a ei. S ar putea face ferme model, sar
termin cu o biruin pentru coco, n
putea cumpra mainrii care s lu
oricare caz, el pleac vesel c i-a p u
creze pmntul fr ca s fie nevoie
tut rzbuna asupra dumanului su.
de sudoarea i truda omului, sar putea
Oricare ar iei biruitor, bufnia este
spa munii plini de bogii, i sar
aceea care ctig, ca i n proverbul:
putea face un milion de alte lucruri
cnd doi se ceart, al treilea ctig .
de folos, care ar mbogi lumea.

D a r lumea sufer din cauza rzboaelor. N u sa terminat un rzboiu

i naiunile se narmeaz pentru altul.
Bineneles, aceste pregtiri cost mult.
Statele sunt silite s se pregteasc
i s ia cmaa din spatele cetenilor
ca s poat inventa fel i fel de mai
nrii infernale, cu care s distrug
viei i proprieti.

S tragem i nvturile morale din

aceastH fabul: arpele reprezint bar
barismul care se lup mpotriva civili
zaiei, iar cocoul reprezint metodele
tiinifice ale civilizaiei.

Bufnia este profitorul patriotic, care

din toate rzboaiele ctig, profitor
care st dinapoi, i vinde marfa a m b e
lor pri, adunndu-i profit din cti
Rzboiul se poate num i cu alte cu
gul su, oricare ar fi partea care n
In timp ce O T R A V A rzboiului n
vinte: D I S T R U G E R E , S T U P I D I T A T E .
vinge sau moare.
venineaz
astfel lumea, iar I R E T E
Pacea e cuvntul S A L V A T O R , dar
Astfel se spune c n timpul rzboiu
nu-i nc destul de puternic ca s fie N I A rzboiului, ilustrat prin cocoul
lui 'abricanii englezi vindeau muniii
de
munte,
devine
tot
mai
drceasc,
auzit, neles i iubit.
N E L E P C I U N E A st deoparte, cum germanilor, bineneles pentru un c
*
st bufnia din ilustraia de mai sus, tig gras.
E xam in n d bugetele diferitelor ri t ateapt s trag foloasele acestei
Inteligena unui guvern ar trebui s
omul rmne nmrmurit de sumele nenorocite lupte, care se ntmpl att
nu fie num ai inteligena ctorva m i
eo!osale pe care parlamentele lumei de des n viaa oamenilor.
nitri care s fac lucrurile dup pla
ie voteaz pentru pregtiri rzboinice.
cul lor, ci inteligena, cum e de pild
N u intr n cadrele acestui articol s
n cazul Romniei, al celor 17 mili
Biruina este totdeauna de partea
artm cu date i cifre sumele care se
oane de locuitori ai rei. D e sigur,
voteaz n acest scop. D ar orcine v- minei i aciunei mai agere. Lupta
inteligena a 17 milioane de oameni e
zndu-le, adunndu-le laolalt privind dup c u m este reprezentat n ilustra
mai mare ca inteligena ctorva oa
totalul pe care ! reprezint capt, pur ia de mai sus se sfrete de obiceiu meni. D a c rzboaiele lumei ar fi fost
i simplu ameeal. Intre 5 0 i 80 la cu o biruin pentru cocoul de munte.
puse la vot, nainte de-a le ncepe,
sut din venitele statelor se cheltuiesc U n strop din veninul arpelui nseamn omenirea ar fi avut mai puine rz
pentru pregtirile necesare viitorului moarte sigur, iar paserea nu are acea
boaie i probabil c ar fi uitat i amin
rzboiu. D ac banii acetia sar chel st otrav sau venin. A re ns un cioc
tirea lor.
tui pentru scopuri mai de valoare, lu ascuit i o minte ager. E a i ntinde
Rzboaiele sunt totdeauna rezulta
mea ar ajunge n scurt vreme un al aripile aa c arpele chiar i dac j
tul
ngmfrii, mniei, urei i pizmei
doilea paradis. Astfel sar putea asfalta sare la dnsa no poate m uca cu uu-1
din
partea
unora sau altora, care pro
toate oselele lumei, sar putea electri- rin.
P e de alt parte, cocoul de munte, ] voac lumea la ceart i dumnire.
fica toate cile ferate din lume, sar

RE ALIT A TE A

Un alungat n etate de apte

ani, fr cmin, tat sau mam.
E ntinsul intregei Ru se cari nu sunt la ndemna
sii rtcete o armat beilor i fetielor cari stau
de copii prsii, lot acas la prini.
att de muli la nu
Le spune c pot ucide; la
mr ca armata pe care nevoe i decreteaz c se pot
Napoleon o conducea lupta pn la moarte cu toi
spre Moscova in 181:3. acei cari le mpiedic liberta
Un bieandru de 10 ani,
linii susin c sunt tea. Acea lege le cere o ab
de tyfos
care de patru ani este vic
orfanii revoluiei iar solut ascultare i fidelitate
jadunat.
tima cocainei, morfinei i
allii afirm c ar Ii ctre hatmanul", eful lor.
D-mi cele cinci ruble, oii de nu
Un lup de strad
rezultatul cstoriilor sovietice, az Aceti copii slbateci, fr
alte narcotice.
le arunc pe line!"
n etate de 8 ani,
vrlii, pe strad de prini nesim- j de lege, au i ei stpnii lor
Diplomatul i ntinse repede banii
(nscut n 1919,
itori. Tot astfel sunt unii cari v ; awtocrai, cari cer servitui apoi o lu la fug tremurnd.
cnd toate fe
vor spune c revoluia a nimicit c- [dine, ntocmai ca i cpitanii casaci copii rtcii se npustir asupra
In chip aproape supraomenesc, va
meile erau bu
minul de odinioar, fr a aduce de odinioar.
pieei.
gabonzii acetia gsesc ntotdeauna
ceva care s-l nlocuiasc. Lipsa de
nuri
publice )
Viaa lor este liber i vagabon
Chiocurile lur rsturnate, ppu . }ira.n. pentru viciile lor; ei sunt vicserviciu i ctig a prinilor, che d. In timpul verei aceti hatmani ile sparte, prjiturile alunecar n ; ijnia tuturor formelor de viciu. Zgrifr tat i fr
marea primitiv, odile suprapopu emigreaz spre locurile de vilegia noi, n .timp ce armata de vagabonzi |bulii de fngj fumeaz veseli mucumam.
late - toaite acestea vi se vor n tur dealungul rmurilor din Cri- i aduna stricciunile, luptndu-se in |e (|e igri adunate de pe drum i
fia ca motivele ce au cauzat at mea. Cltoresc fr bilete, n com cu negustorii ngrozii. Poliia veni , (jj (.0urile de gunoi. In realitate,
tea mii de vagabonzi.
partimente goale sau chiar sub va n goan i lu parle la lupt. Sn- j(|jj sllnt alcoolici. Statisticele oficia
Totu activitatea lor comun
Dar oricare ar li cauza, faptul r- goane. Oriunde este un col gol, a- gele ncepu sa curg i totu armata je ne arat (.a 0 treime din aceti
mne. In zdrene cari nu se pol des- !colo se ascund; cu multe opriri n de vagabonzi lupt mai departe. . nenorocii se dedau narcoticelor, co- nu se mrginete numai la hoii.
Toi sunt legai, printro lege
crie, trupurile lor nengrijite sunt idrum cu scopul de a fura hran, a- Simiau chinurile foamei i trebuiau cainei, i fumeaz opium.
nescris, de a mpri totul p
focarul tuturor bolilor. Acoperii cu jung la destinaie. Odat ajuni, n- s aibe hran; atacau ca fiarele sl
Unii ncep de pe la vrsta de pa n la ultima limit petrece
rni veninoase i chinuii de insecte 1cep s triasc ca prinii, n felul lor batece i dei n vrst medie numtEi
tru ani, lund viciul icesta n aa rile, luptele i mizeria.
n timpul verei, cu mini i picioare slbatec. Stnd ntini ceasuri ntregi de doisprezece ani, ineau piept po
zisele aziluri de noapte" un ia urojAcela care nva s citeasc,
Bez
degerate n timpul iernii, ei sau le- la soare, dezbrcai de toate zdren liiei. Numai dup ce se ceru un n
dia unui ntreg ora se adun n
este obligat s nvee i pe cei
pdait de toate legile strmoilor lor, ele, ei se ceart, fumeaz, i joac treg detaament de soldai, au putut
care
nopile friguroase de iarn.
lali, iar cnd vreunul descoper
li nvini. Totu n lupt toi, afar
trind dup o lege ciudat i slba- cri, cu nite cri infecte.
frigu
ntrebai de ce se ndoap cu at un culcu bun, trebue s-i infor
Noaptea dorm n beciuri, ca Ali Ide o sut de Bezprezoni, disprur
lec a lor proprie.
tea narcotice, ei rspund deobicei: meze camarazii. Mare este rui
Mare este tragedia acestor fiine Raba i cei Patruzeci de Hoi, sau ca prin magie.
Astfel nu simim loviturile primi
De obicei, negustorii ambulani o
nea renegatului care nu-i m
fr de cmin i fr acoperi, cari se furieaz n cartiere mai puin ro
te", sau: Narcoticele ne dau atta
pier sub roile trenului sau n incen mantice, prin alee ntunecate. Ziua iau la goan blestemnd, cnd o
parte prada.
bravur nct putem ntreprinde
dii cauzate de propria lor neglijen ridic carnetele de bani ale comi band de aceti vagabonzi le iese n
Unul dintre Tinerii Bandii" ca
orice."
t. In orgii i lupte multe rnile devin sarilor n vacan sau a balerinelor. cale, cci cunosc farsele acestor Bez
re viol acest principiu fu aspru (>e
Buletinele Sntii publice afir
fatale. Frigul, cel mai mare duman sau umbl cu cheta, cntnd cntece prezoni, att de ingenioi. Un cui
m c vgunile chinezeti de o- (lepsit. El furase o plcint mare i
al lor, este acela care face nenum patetice i tremolale n parcuri pu ascuit n vrful unui b lung, o
pium cari exist pe cale ilegal, ii frumoas, umplut cu ngheat i
mpunstur la spate, i vnztorul
blice sau gri.
rate victime.
fructe zaharisite. Lihnit de foame i
primesc pe aceiti vagabonzi nvCnd vine iarna, se ntorc iar n scp courile cu un strigit dispe
Dar n nopile de iarn, multe
j lacom cum era, el s refugia n forndu-i s fumeze, dndu-le chiar o
din aceste singuratece sufletele de co oraele mari, stnd cu ochii sticloi rat, vrnd s vaz cine la atacat.
j treaa sa, nghiind-o pn la ulti
mic cantitate de opium, printrun
pii pier ngheate. Aa sunt gsii la porile teatrelor cnd iese publi Atunci se d un atac organizat asu
ma frmtur,
- fr a comunica
fel de generozitate pervers.
n dimineaa urmtoare, nghemuii cul, sau oriunde este mulime i deci pra merelor i prjiturilor cari cad
Hatmanului sau vreunuia dintre caDealtmintrelea puine sunt gestu
laolalt, ntro ultim ncercare de a pungi de bani de furat. Noaptea, n drum, se aude zgomotul de pi
, marazi despre prada fcut. Unul
aduce puin cldur n trupurile lor cnd lumea este cotropit de ger i cioare goale cotind ntro alee, i vic rile generoase pe cari le ntlnesc a Idintre tovari l zri pe cnd mn
ceti
Bezprezoni.
Ei

i
ascut
min
simpla adiere a aerului este dure tima este lsat s-i numere paguba
nroite de ger.
ca. Fu prins i Hatmanul convoc
tea, luptndu-se cu o lume ntreag;
O sticl goal de vodka (uic) i roas, ei se furieaz n nite guri i s-i frece rnile.
ntreaga curte, care inu edin de
Nevoile au nva! pe aceti vaga i deobicei ctig. i au propria lor libernd timp de o or. Dup acuza
va spune oribila poveste acelora cari ale vechiului zid chinezesc, acopeau dormit protejai de cldur; le rindu-se cu jurnale sau afie pe cari bonzi o viclenie fr seamn, pe organizaie, care dup ultimele cer ii, contra acuzaii i discuii nesfr
care urmtorul incident l dovedete: cetri este o pild exact a comunis ite, au decretat ca vinovatul s fie
va povesti despre copiii paralizai le rup de pe ziduri.
Alii mai norocoi i gsesc un Unul dintre marii diplomai strini mului. In cltoriile lor aventuroase btut i apoi izgonii din organizaie.
de frig, cu creerul plin de viziuni de
beie, culcai n zpad ca s moar loc acolo unde se repar strzile i afltor la Moscova se plimba tihnit i forai de mari nevoi, au creat a
Acum el este n disgraie, un lup
se furieaz sub cazanele ntrebuin pe bulevard, n amurg. Auzi cum ci ceast organizaie comunist.
acolo.
singuratec, care trebue s vneze
Planul este simplu. Aa de pild
Totir, n ciuda greului bir al ate pentru topirea asfaltului, spre neva se furieaz lng dnsul. Uisingur.
morei i al sforrilor disperate ale a putea dormi n cenua cald. Pe tndu-se mprejur, vzu obrazul de ^.Hrigada Porumbeilor" i-a luat n
Cnd foametea ajunsese la maxi
srcinarea de a ngriji de cina tutu
guvernului de a-i adposti n cmi- vreme de ger, lupta pentru hran i vrjitor al unui copil zdrenuros.
mum,
aceste armate de copii erau
Camarade" spuse fantoma cu un ror vagabonzilor dintrun anumit car
nuri, numrul lor nu scade nicioda acoperi devine disperat.
numai o parte din mizeria general.
murmur
aspru,
d-mi
cinci
ruble.
tier.
Apoi
un
alt
club,
acela
al
Mi
t. Dup aprecierile oficiale aceast
Anul trecut, de Crciun, cnd toate
Nimeni nu poate ti precis care era
armat de nenorocii se urc la vre-o j strzile principale din Moscova erau In realitate am nevoe de zece, dar zerabililor", avnd cuvinte de ordin
i ntreaga organizaie a unei socie numrul lor n acea vreme; unii
300.000 pn la (>00.000 de suflete
nveseli'te cu chiocuri de jucrii, de m voi mulumi cu cinci".
cred c cifra total ntrecea milio
Legea acestor Rezprezonii, va prjituri i bonboane de Crciun i
Cufundat n gnduri, diplomatul ti secrete, va ncepe s umble du
nul.
gabonzi le spune s mnnce, s negoul era n toi, un strigt de spai i fcu ceretorului semn s plece. p cele necesare unor astfel de ca
Acei cari se ocup cu opere so
nalii:
vutka,
tutun,
vinuri
i
narco
bea i s fie veseli astzi, uitnd zi m i surpriz trecu printre negusto Biatul scoase o cutie de chibrituri,
ciale afirm c nici astzi nu se
lele rele cari vor s vie. Le spune rii ambulani dealungul strzei Oh- ridicnd-o drept n faa strinului. tice: i va trebui s le gseasc.
Uniunea tinerilor bandii" se va j poate avea o cifr precis asupra lor,
s fure pinea de toate zilele, ba hatny. Se auzi zgomotul multor pi Camarade" spuse el iari, n cutia
din cauza vieei lor normale i a puchiar s prefere prjituri i delicate- cioare, blesteme n aer i o sut de aceasta se afl tocmai 95 de microbi ngriji de finane!

REALITATEA

BANDELE DE COPII DIN RUSIA

Micii savagi (slbatici), pe jumtate ngheai? cari ziua
, se ascund i dorin prin pivnie ntunecoase i murdare iar
noaptea vneaz victime pe care le ucid i fur.
Roadele dezastroase ale distrugerii familiei n Rusia
sovietic.

i ceretor-bandit, care nare nici

un adpost.

Grupe de copii-bandii pndesc noaptea pe

trectori, le sar n spate, i culc la pmnt,
inndu-le cuitul la gt, n timp ce ceilali
i desbrac de haine i-i golesc de tot ce au.
ajutai de politie, nu
mna
dect pe vre-o
cinci
sute din miile de va
gabonzi ai oraului.
In noaptea urmtoa
re, filantropii pornir
iar la lucru. De data
aceasta, dimineaa ii
gsi cu adevrat des
curajai, cci rezultatul
goanei dat n tot tim
pul noptei se rezuma
la civa betandrii.
Curnd se descoperi i
cauza acestui rezultat
mediocru.
Ca focul se rspn
dise tirea printre Bezm fr cmin. T im p de opt luni n fieprezoni c se aflau n
aceti copii ai revoluiei" trebue s ndure
pericol de a-i pierde li
pada i iernele grele din Rusia fr nici un
bertatea. Deaceea nce
dpost sau loc unde s se nclzeasc.
pur s dea nval n
trenurile suburbane, de
unde coborau n a
terei lor magice de a aprea i dis lele de pe drum. Dup ce-i petre
ceau noaptea n grile suburbane,
prea brusc.
Greutatea de a-i prinde i de a-i :departe de mulimea de vntori cari
plasa n cniinuri de copii, de a-i n- i cutau, se urcau dimineaa, veregistra, sau de a-i aduce n contact seli, n primul tren care ducea spre
cu oricare form de civilizaie, este ora.
aproape de nenvins.
278,000 de copii se afl acum in cIn iarna trecut, autoritile au minurile conduse de guvern; este o
gsit c venise timpul s se ncea mulime mereu n micare. Azi sunt
p o campanie serioas pentru des prini, mine au i fugit. Fug me
reu, nici un zid nu este destul de
fiinarea vagabondajului.
Tezaurul secat i multe alte prob nalt ca s-i ie . zicea aproape pln
gnd o tnr doctori care veghea
leme urgente la ordinea zilei, i m
asupra cminului de morfinomani
piedicaser de a organiza o . vn
din Moscova.
toare serioas pe urma acestor va
Dup primele sptmni de cur,
gabonzi. Venise vremea adevratei
cnd pacientul trebue s stea n pat,
aciuni.
n fiecare zi se poate nregistra o
ndrumai de doamna Krupskaya,
vduva lui Lenin i de Madam Kalinina, se adunar aproape 2000 de
membrii cari hotrr s dea o rait
prin vgunile vagabonzilor i s-i
aduc subt un acoperi omenesc. Au
pornit aciunea n timpul unei nopi
cnd gerul scrnea sub picioare. Au
cutreerat oraul, intrnd prin poduri,
fabrici goale, statiuni de tramvae,
etc. . . In zorii zilei, dup o vntoa
re de multe ceasuri, numrar cape
tele gsiilor, i constatar cu mi
rare c dou mii de oameni serioi,

nou tentativ de evadare, care obinuit s termin cu succes. Ioan i

Sacha i Kolia, auzind
chemarea
strzei, urc zidul i o terg.
Iat o poveste auzit de la trei fu
gari cari stteau pe nite oale vechi,
ntini la soare tocmai jos Ia zidul
Kremlinului, istorioar care zugr
vete clar atitudinea lor fat de cminurile guvernului.
Pe unul dintre fugari l
Nas ncovoiat."

cliiani

Pretinde c are 13 ani dar nu pare

mai mult dect J0, cu ochii ro-

' ii i o mulime de zgrieturi pe

cap. Tatl su era tmplar, dar
| murise de mult.
Fata sa dus la Magieloff",
explica el. Aceasta era expresia
care pentru aceti copii nsem
na moartea n felul n care
Americanii vorbesc despre a
merge spre west.
Apoi i mama sa dus la
D o u legturi de zdrene, cari dorm ntro gar de care
Magieloff," aa c na rmas decltorii se feresc ca de lupi.
cit fratele cel mare,- care este
mecanic.
Eu m'am dus la lokrofsk, o colo jntro trsur ce (rece n care ade submineze religia chiar la rdcin,
nie de copii.
un om greoi cu cciul de blan, s-i care este familia i casa", spune
Dar n urm ani srit gardul i am 1poi lua acest ornament preios i scriitorul acestor rnduri.
scpat.
util, lund-o la fug mai nainte ca
Familia era privit ca o fort
Tcu i ncepu s se caute de victima s-i fi putut da seam de rea a tuturor prejudecilor, i
insecte, ntocmai cum fceau soldaii ;cele ntmplate; cu ct este mai a- identificat trup i suflet cu vechiul
din tranee n timpul
Rzboiului muzant s treti aa dect s te regim. i mpotriva familiei i-au n
chinui cu lecii grele la coal!
dreptat bolevicii atacurile lor. Sco
Mondial.
Apoi vorbete Grischa care este
Cu ct este mai emoionant s pul lor era s sustrag generaia mai
mai mare i mai viu. Am fost n acostezi un trector singuratec, pe o tnr din snul familiei, prin pro
attea cniinuri nct le-am pier noapte de ger, i innd un pumnal pagand i subminnd autoritatea
dut numrul, spuse el rnjindu-se. j deasupra inimei sale, s-l dezbraci membrilor si mai btrni. Tot astfel
Sunt din Novo-Nikolaevsk, din Si ,de toate hainele, chiuind vesel n au cutat s desfiineze drepturile
n
beria. Tatl meu sa dus la Magieloff timp ce dnsul fuge, gol ca o cioar! familiei asupra membrilor si,
n 1914, i deatunci eu umblu, um Notiele poliieneti ne arat c a- special ce privete drepturile brbablu mereu. Grischa susine c are ceasta este o form de hoie ce con- ! tului asupra nevestei i al prinilor
15 ani, i c a fost n nou cmi- stitue un sport favorit al vagabonzi asupra copiilor.
nuri numai dimprejunil Moscovei.

Distrugnd autoritatea prinilor,

n cazul acesta bolevicii nau pre
vzut rezultatele, cari sau
ntors
chiar mpotriva lor. Ca s putem ju
deca aceste rezultate s vedem ciTeoria socialist prin care Statul frele date de Statisticele oficiale.
Numai n Moscova 8025 de copii
va aciona c Mama tuturor a fost
au fost plasai sub controlul institu
nimicit.
iilor sovietice, dar jumtate din ei
ntrun buletin publicat recent asu
au scpat. Treizeci i cinci la sut
pra condiiilor vieei sociale n Rudin aceti copii vagabonzi sufer de
sia, se spune c gloata mereu cres
Aceast iubire a 1iberttei se opu cnd a acestor copii slbateci se da- boli molipsitoare. Instructive sunt i
ne teoriilor de educaie ale guvernu torete teoriei boleviste de distru cifrele ce figureaz asupra copiilor
lui. Chiar n orfelinate cari sunt cu gere a cmiunlui printesc i a bise- criminali. In ultimele 8 luni, 11.000
rate i bine amenajate, unde copii ricei. ncredinai c familia i reli de crime au fost notate printre copiii
capt alimente hrnitoare i haine gia naional erau cei mai de sea vagabonzi ai Moscovei, 730 de co
potrivite, se tie c aceti copii pre m stlpi ai vechiului regim, bole pii au fost nchii n temni, dintre
cari 2 i-au omort i furat victime
fer s lase totul, numai ca s poa vicii au acionat mpotriva lor.
le i 278 au fost acuzai de hoie ar
t hoinri o zi pe strzi. ndurni-au dat seama, c atunci cnd mat n case particulare i depozite
du-i soarta aa cum pot i jucnd
este persecutat devine i inai pu- comerciale. Aa numitele colonii d*
tot felul de jocuri fantastice.
j
Oricnd sunt dispui s-i schim ternic i rezultatul esle c sinie- copii, organizate de guvernul sovie
be un pat cald pentru un ghem de . mintele religioase ale mussei sunt tic sunt, n cea mai mare parte, ntr*
Al treilea membru al grupului, un
adevrat plutoera! n ceeace prive
te hainele, spune: Am fost tocmai
zile n cmin, unde mi-au dat hai
ne curate, aruncnd zdrenele n foc.
Apoi o lum iar la fug, cci acum
nu mai trebue s rbdm de foame.
Un servitor "de la un restaurant ne
las s mncm toate rmiele de
pe farfurii", spuse el cu mndrie.

lor: 22 de crime au fost comise de

ctre copii mai mici de 10 ani. Acea
st noti se refer numai la Mos
cova, oraul cel mai mare i cen
tru principal al criminalilor.

[aduse la o s'tare de fanatism. Deazdrene ntr'un col.

Cu ct este mai amuzant s sri Iceea au gsit c este mai nimerit s

(Citii urmarea pe pagina 6.)

R E A L I TA T EA

oselele asfaltate
sau Clubul nostru de a u to m ob ile *4
oselele hune sunt prima i a autoritilor; i s le numim
neaprata necesitate prosperrii care: Prefectura Judeului, Pre
unei tri. Adesea citim n isto tura plasei respective, serviciul
rie c atunci cnd un rege sau de control al oselelor din fie
un cuceritor a voit s se fac care jude, secretariatul comunal,
popular cu oamenii si sau s primriile din comunele deopar
le dea. cte o sfrmtur de te i de alta, a podului defect, ca
dreptate, aceasta i-o manifesta acestea s nu pun NICI UN
DEOPARTF
l DE
prin aceea c fcea oselele i P R E A V IZ
A L T A a podului defect, lsnd
repara podurile."
Cci nchipuie-li s faci 100 lumea s se prpdeasc n
pn la 200 de km. cu cru(a [drag voie i s fac cltorii
i deodat de trezeti n lata unui Jinutile pn la pod i napoi.
N avem nici un interes la po
pod defect, cum s'a
ntmplat
Am
bunoar
scriiorului cu podul dul de peste rul Crasna.
pilda
care
este
dintre Ciucea i Boian. Acum ! adus numai
doi ani, Dumnezeu a dat o ploaie ! aceea n toat tara: NEGLIputernic care a mnat case i, ! JE N T A A B S O L U T n ce pri
bineneles, i podul care era vete ngrijirea oselelor noastre
fcut peste rul Crasna. Suntem |naionale i judeene. Cine nu cre
n anul 1927, luna Aprilie, i bie de u'are dect s mearg la Ntul pod e tot nefcut. Iar ceea sud pe un timp ploios i s se
ce e culmea neglijentei i nep conving, c n timp ce peatra
srii este faptul c omul parcur st maiestos numai civa zeci
ge un drum de 40 de km. fr (le kilometri deprtare, oseaua
nici un preaviz c podul este naional" nu poate fi trecut
defect; i dac ar fi numai att, {dect cu aeroplanul.
#
*
bai treac. Dar
cnd vii cu
#
Cele mai rele osele care exist
o vitez de 60 km. pe or, cu
mijloacele moderne de transport n Romnia sunt n judeul Cluj.
i la un moment dat te trezeti N ai dect s faci drumul ntre
n fata unui pod mnat de ap, Cluj i Gilu ca s te convingi
v putei nchipui fiorile
cari despre aceasta, sau Cluj-Turda,
trec prin inima celor cu pricina. sau Cluj-Dej, sau Cluj-Jimbor; pe
Aceasta nu este dect cteva zeci oricare va alege cltorul se va
de km. dela castelul lui Goga, ce convinge de halul n care se g
lebrul nostru Ministru de Interne. sesc oselele acestui jude.
Al doilea jude nepstor fa
nelegem c podul na putut
s reziste apei care a. venit in de oselele este judeul Mure. o
dependent de voina stpnirii. selele acestui jude sunt afar
Dar nu nelegem cum o admi din cale stricate. Nimeni nu se
nistraie nu gsete dup 2 ani intereseaz, njmeni nu le d nici
de zile mijloacele de reparare a o ateniune i lumea sufer de
unui pod att de nsemnat. S geaba.
S spune c sptmna acea
spunem c nu are mijloacele b
neti. Admitem i aceasta. N u se sta judeul Cluj a primit dela gu
admite ns nepsarea criminal vern o sum de 5 milioane lei

pentru repararea oselelor. Atep

tm s vedem ct va fi n ade
vr cheltuit din aceast sum
pentru osele, i cnd?
Majoritatea cetenilor acestei
ri sunt lucrtori de pmnt,
i bineneles, iarna n'au nimic ce
face. Sunt brae nentrebirinate
care totu ar dori s munceasc.
Pentru ce nu se ntrebuineaz
aceste brae pentru facerea o
selelor noastre naionale, judeene
i comunale?
Singura noastr

concluzie n aceast
privin
este \ liPAS AR liA celor in drept
s ia msurile necesare. Dac
autoritile au putina s fac o
armat, pentru ce n ar putea n
fiina o armat
de
muncitori
pentru facerea oselelor
odat
pentru totdeauna?
nde
este
voin(, esle i putin.
#
*
*
A m citit prin ziare c la noi
exist i un G L U R de automo
bile. S fie oare adevrat? Alai

a Germainei, organizaia Clubu

lui de Automobile German ar
tat mai sus, este o nimica toat,
n comparaie cu organizaia Clu
bului de Automobile American.
Aci pentru 10 dolari tax anual
primeti toate avantajele de mai
sus, plus c atunci cnd la un
moment dat se ntmpl un de
fect pe drum nu mai ai nevoie
s te deranjezi cu repararea ma
inei, ci de pe loc
telefo
nezi la Clubul de Automobile din
aceast regiune i n cteva m i
nute sosete echipa de salvare"
care i face reparaiile trebuin
cioase i te pune din nou pe
drum caro serviciu este obsolut
GRATIS.

Nil se poate cere Clubului nos

tru de automobile s aib o or
ganizaie
att de perfecionat
ca
aceea a Clubului German
Isau American. I se cere mai pu
in, i poate tocmai fiind c i-se
! cere mai puin, nu face NIMIC.
Membrii Clubului de Automo
bil romn sunt membrii de ELI
T, dintre care unii nici nu au
mcar automobile, n timp ce
muli care au automobil, fiind mai
sraci i fr poziie social nici
nu sunt primii la Club ca m e m
brii. Luai bunoar Clubul de
Automobile din Cluj.
La
Cluj
exisl cteva sute de automobile,
unele proprietatea unor oameni
mai bogai i deci i cu poziie
social, care ar corspunde s
fac parte din Clubul de Auto
mobile. Ce te faci ns cu Ni
colae Grigorie care nainte avea
o birj cu un cal i astzi i-a
cumprat autobus?
Dup con
O osea asfaltat din munii Pennsvlvaniei.
ceptiile actuale ale Clubului de
triete sau nu? Care i este ac
Ce nseamn Club de automo Automobile Nicolae Grigorie nici
tivitatea? Este acest Club numai bile? Cine nu tie ce nseamn nu poate mcar s se apropie
C U L B sau este el o organizat e nare dect s citea-c activita de naltul Club aa zis al auto
a
proprietarilor de automobile tea Clubului de automobile Ger mobilitilor. i aici este paguba
care se ngrijete' de interesele man. lat cteva din activit i necorspunderea Clubului nos
ile acestui Club: intervine pen tru de automobile actual. Clubul
acestora?
de Automobile trebue s fie uit
Club al acestora i nu al E LITE I
crora buzunarul le permite un
Lincoln, Buick, Fiat. tip mare sau
alte automobile de lux.
Oficianii Clubului de Automo
(Urmare din pagina 5-a)
bile, dac exist, nu desfor
nici o activitate, A B S O U L T NICI
situaie teribil, mult mai rea dect au fost nti dispreuite de comuniti.
U N A , afar doar s aranjeze odat
acea din nchisori. Vom cita aci ar Acum ins ntrebuineaz toate mij
n trei sau patru ani cte o curs
ticolul publicat de un ziar oficial loacele bine cuonscute ce s apeleze
de automobile unde s se glori
bolevist, unde esle descris un c la trectori ca s dea liecare acea
fice unul pe altul.
min de vagabonzi din Jitomir, un ce poate. Se face apel la generozi
tatea omeneasc prin colecte, loterii
Dac conductorii Clubului de
ora din sud-westul Rusiei:
Automobile ar fi la nlimea
In acest cmin, spune el, sunt in i reprezentaii teatrale.
chemrii lor, datoria lor ar fi s
O
loterie este acum n toi, n cel
ternai treisprezece copii criminali.
induc pe toat lumea care are
Cel mai mare esle de 16 ani, iar cel mai mare magazin de bijuterii al
automobil ca s intre n Club:
mai tnr de 11. Unul este nchis Statului, cu premii constnd din cea
s examineze oselele naionale
penitru contraband, altul pentru un suri solide de aur i bijuterii strlu
i judeene, s intervin, s. IN
atac asupra unei tete de 12 ani, iar citoare. Acest procedeu va ajuta oZISTE chiar pe lng cei n drept
restul pentru hoie. Aceste cminuri pera de salvare a copiilor.
pentru repararea i facerea lor,
de copii sunt numite n jargonul lo
In faa vitrinelor unde sunt ex
s scrie i s se aeze
tablele
cal iadul copiilor." Tn unul din a- puse premiile, s strng adesea mici
Mainele pentru asfaltarea oselelor
necesare la hopuri, la curbe, la
cesle cminuri, ntrun loc numit Pa- grupuri de vagabonzi privindu-le me
nacaevka, se afl internai '220 de ditativ. Poate se gndesc la posibili tru repararea, facerea i asfalta nctru s mearg. Somnoleaz, josele rele, poduri defecte i s
vagabonzi, de la vrsta de 10 ani tatea de a fura ntreaga vitrin ... rea oselelor principale, i con prin semne vizibile i dela dis nlesneasc procurarea documen
n sus.
sau poate calculeaz ct vreme mai tribuie cu Sfaturi i bani. Face tan un pod defect, un hop, sau telor necesare cltorilor interna
Intro camer mare, inlunecat, pot conta cu libertatea, cnd attea toate semnalele pe osea, ca c o curb din osea, atrgnd aten ionali i o mulime de alte m
fr nici un fel de sob, dorm pa fore formidabile sau adunat ca s-i ltorul s nu trebuiasc s stei" iunea ofeurului ce il ateapt. buntiri de care automobilistul
truzeci de copii, fr perne i fr nving.
ceasuri dearndul fr s tie Asigur toate automobilele pn are nevoie.
O
alt prerogativ a unui Club
aternut, Pentru patruzeci de copii
Influena imoral a vagabonzilor
astfel organizat ar fi s-i fac
nu exist mai mult dect (i farfurii criminali asupra operei de salvare a
singur oselele proprii asfaltate,
i patru linguri, fr pahare.
copiilor este incalculabil. Copiii de
care sji fie proprietatea Clubului
In odaia alturat, n condiii coal sunt contaminai de prezena
de Automobile, cum se face bu
mult mai rele, tiesc aptezeci de acelor fiine din alt lume" att
noar n America. Acest lucru
copii de la vrsta de 10 pn la 18 pe strzi ct i n jocurile lor.
nu este imposibil, cum se crede
ani. Toi sunt abia mbrcai i toti
De obicei membrul pionerul" unei
la prima vedere. S lum iar
sunt desculi. Cea mai mare parte
organizaii comuniste este un beca pild Clujul care s spune c
au pete albastre pe 'tot trupul i pe
ta sau o fetit serioas, cuminte,
are 200 de automobile. Fiecare
fa, iar pe piept se pot vedea sem
profund ptruns de ideile comuniproprietar de automobile ar fi
ne de tatuaj.
; ste. Este ndemnat de profesorii si
bucuros s contribuie anual cu o
Paturi, scaune i mese lipsesc cu
s fac oper social, mprieteninsum de 30-50 mii lei pentru
desvrire. Copii de 8 ani au ci
jdu-se cu vagabonzii i ncercnd ast
A S F A L T A R E A oselelor noastre.
va ani de ocn n urma lor, pentru
fel s-i salveze.
De 200 ori 50 mii face 10 mi
crimele comise. Muli sufer diferite
Se lupt voiniceite spre a convinge
lioane lei. Cu zec milioane lei
boli.
se poate asfalta anul acesta o
Astfel de cminuri i nchisori |pe micii nelegiuii despre frumuse
seaua spre Turda', anul viitor o
sunt rspndite ca un pienjeni n ea disciplinei dar aceti Bezpreseaua spre Apahida, anul al trei
ntreaga Rusie sovietic. Ci ali zoni zdrenuii nu fac dect s-i
lea oseaua spre Gilu . a. m. d.
copii vagabondeaz prin ntreaga Hu bat joc de fricoii" cari nu vor s
In civa ani judeul Cluj ar
si, ascunzndu-se prin gropi, tr fug de acas spre a se ntovri cu
avea o reea de osele asfaltate.
ind prin beciuri, poduri, i gri, i dnii.
Suntem siguri c statul ar contri
Este oare de mirare c adesea mi
ci dintre ei pier, dormind deasu
Mainele pentru asfaltarea oselelor
bui i el la aceast oper de m
pra vagoanelor, ascunzndu-se sub cul copil care lucreaz pentru binele
trenuri de marf. Acesla este un social, este convertit la viaa vaga la suma de 10 mii mrci, s a u ; cauiune moral, Iar formali- buntire a oselelor noastre.
Totul ce lipsete este INIIA
exemplu dspre bolevizaiea noii ge- bond, n loc ca el s fi readus va circa 4 pn la 500 mii lei, asi- late, fr plecciuni, fr inter
TIVA. Lipsesc O A M E N II mari ca
neraiuni ruseti de ctre Guvernul gabondul acas? In multe cazuri sl gur viaa pasagerilor i toate |venii i fr cheltuial,
Lipsesc
batecii Bezprezoni au prins copiii acestea pentru minimala
sum
Asta nseamn c Clubul Ger re vor s munceasc.
sovietic."
ntre- acei care se IN T E R E S E A Z de
Tot felul de asociaii aritafaile model din vecintate pe cari i-au de 1500 lei pe an. Tripticul sau m an de automobile este
aceast chestiune i cari s-i dea
sunt n micare acum pentru salva inut mult vreme pn ce-au fost biletul necesar de trecere prin buinat n folosul acestora,
rea vagabonzilor. Metodele carittei descoperii de prinii disperai.
diferite tri se d membrilor pe
Cu toat desvoltarea technic ateniunea cuvenit.

Bandele de copii din Rusia

R E A L I TAT EA
Prin aceasta nu vrem s je ; tea, aceste felinare sunt un ade
aim pe membrii [naltului nos vrat joc al luminilor colorate,
tru Club de Automobile. Propu i cltorul n are nevoie s n
nem ns c dac Domniile lor trebe n care parte s o ia. Este
au nevoie ds un Club de Elit" scris pe tabl i de acolo i ia
pot s-i formeze alt Club are s informaiile necesare.
A i b numai aceast menire, iar
Timp de-o sptmn, o Iar n jaa la ntmplare. Cei din fruntea
Zonele n care viteza este sta
Clubului de Automobile s-i deie
! bilit
la o anumit
maxim, treag a ateptat!, cu sufletul la bncii a u artat o serie de msuri
menirea i ntrebuinarea
care
fie din pricina colilor din apro gur, rvaele care s arate c u m ce trebuiesc luate. D-1 general Avei-se cuvine.
i rescu le-a ncuviinat i a m a i cerut
piere sau sanatoriilor, spitalelor i merge Regelui nostru.
[sau altor zone n care se cerc
De ab ia ceva m ai ntremat ,dup |ca b a n c a Naional s controleze in
moderaie de vitez, citeti dela operaia pe care a suferit o S u v e r a deaproape ce fac bncile mai mici
Fiecare proprietar de automo
! un. kilometru aceast inscripie: nul a rcit i a czut iar la pal. leu banii pe cari i m prum ut dela
bile tie ce are s cheltuiasc pe
dnsa, s n u adm it ca pentru aceti
,,V rugm ncetinai viteza la S a u luptat doctorii i astzi M a ie
cauciucuri D A T O R I T oselelor
statea S a Regele, dup m a i multe b an i s se iee o dobnd m a i m are
noastre gropuroase, fcute n 15 kilometri pe or fiind c se
de 18 la sut.
batjocur cu pietre ascuite, care gsete o coal, sau sanatoriu, zile i nopi grele, merge spre nsEste aceste u n
pas
important
nitoare.
numai cauciucului nu i servesc. i s v abinei de a suna cla
B a c pe toti ne-a m h n it boala pentru o coborre a dobnzilor prea
eea ce ar da anual pentru as xonul.
faltare, ar E C O N O M I Z A la cau
Dup ce ai trecut zona, citeti i Sa, Suveranul a avut ns prilejul urcate.
ciucuri. Scriitorul a fcut 12 mii alt inscripie, cu urmtorul cu i s vad ct de scum p este rii n1 tregi.
de kilometri pe osele asfaltate prins:
Evenimentele din tar au fcut s
*
..Zona prohibit
s'a
sfrit.
fr un singur defect sau pan
*
*
treac aproape reobservat u n fapt
de cauciuc, nici mcar gurirea Mulumim! Poi s mergi cu vi
Zilele de grije au silit ins parti extern im portant: apropierea italaunei camere de cauciuc. La noi teza care i convine."
maghiar".
N u ncape ndoial c atunci dele politice s-i strng rndurile.
dac trebue s mergi pn la
D u p c u m se pare Italia vrea, n
11-1 general Averescu a avut o n
Turda, srind dintro groap n cnd se pune
atta ateniune
alta, trebue s faci cauciucurile pentru prevenirea i tratarea au trevedere cu d. Rrtianu i se pare cetul cu ncetul s ia rolul Austriei
de 5 i 6 ori. E o risip de timp tomobilistului, el respect ace c cei doi fruntai sa u neles a s u fa de statele Du n rene.
i munc zdarnic, datorit N U ste dispoziiuni n spiritul literei pra felului c u m trhuie condus lun
A cordnd prietenia sa un u i stat
ovinist cu tendine
de
revan,
MAI Clubului nostru de Automo de evanghelie.
trea statului.
bile, care nu se intereseaz de
*
*
Partidul d-lui lorga a inut o a d u c u m e U ng aria de azi, Italia, chiar
*
binele branei pe care o repre
nare i a declarat c e pentru p dac mpiedic o apropiere ntre U n
Anul
trecut
guvernul
Statelor strarea ordinei i a legalitii i c guri i .Iugoslavi, i determin ast
zint.
Unite a votat suma de 10 miliar va sprijini guvernele care vor avea fel o strngere de rnduri ntre sta
de dolari pentru nzestrarea Sta aceste principii ca norm e de c o n d u tele aliate: Iugoslavia. R o m n ia i
Cehoslovacia, n u e m a i puin a de
Odat cu articolul de fat dm telor Unite cu osele continen cere.
vrat c ea sustrage U ngaria contro
*i cteva ilustraii a oselor din tale, care s strbat ara dela
Deosebit interes a strnit propu
lului i influentei M icei A n t a n t e ",
America i cum ele sunt construi rsrit la apus, dela sud la nord
nerea de fuziune pe care partidul la
oferindu-i posibilitatea n u
num ai
te. i fiind c veni
vorba de toate asfaltate.
guvern a fcut-o naional-trnitiAmerica, trebue s spunem c n
America fiind o tar a automo lor, cari au n frunte pe dom n ul de-a pretinde ridicarea supraveghe
rei militare din capitala ei lucru
treaga Americ are un serviciu bilelor, bineneles i-se cere mult,
M a n iu . E x a m in n d
situaia, c o m i
care s a i produs dar i de a
de osele continentale asfaltate, n aceast direcie.
tetul acestui din urm partid, a res
osele judeene asfaltate, osele
Asfaltarea oselelor nu e cine nins oferta, nentelegnd s-i s c h im pretinde cu m a i m ult cerbicie i
comunale asfaltate. Cu un cu tie ce lucru mare. Dup cum
ndrsneal,
tiindu-se susinu
be principiile i programul pe care -1
vnt, toate oselele Americei sunt se vede n ilustraiile alturatf,
t ndeplinirea diferitelor dolean
are, ca s se un iasc cu partidul
asfaltate, iu exist osele fcute nu lipsete dect o main foarte
e relativ la minoritarii din terito
d-lui general Averescu.
riile desfcute dela U ngaria de odi
cu peatr aruncat pe osea la simpl, M A IN A l N U G R E B L ,
Partidul naional-rnesc a pro nioar.
ntmplare. oselele de sule de H R L E S A U A L T E M IJ L O A C E
kilometri prin pduri i muni j PRIM ITIV E. Dumnezeu ne-a d pus d-lui Averescu o colaborare de
Italia, urmrindu-i politica de ri
sunt mai frumos asfaltate i n ruit peatr din abundan. Ne-ar guvern, adic o ntovrire pentru valitate cu Frana n u nelege c-i
grijit-e dect este Calea Victoriei 1lipsi doar capitalul pentru nfiin- o m ai b u n conducere a rii.
ndeprteaz simpatii sincere alindin Bucureti. Privii n ilustra j area unei fabrici de ciment i
S e pare c aceast ofert n a fost du-se cu d um a nii de ieri?
ia de mai sus oseaua asfaltat ; cumprarea mainelor pentru fa primit de preedintele consiliului.
intre munii Pennsylvaniei.
cerea drumurilor noastre.
Trim n timpuri moderne cnd
lucrul de mn este condamnat
pretutindeni ca insuficient pro
gresului necesar timpului nostru.
Avem piatr, exist main
riile, capitalul este posibil, dar
1L IP S E S C oamnii trebuitori pen
tru aceasta, i de aceea oselele
noastre vor rmnea mai departe
n halul n care se gsesc.

N u numai c sunt osele as

faltate dar la ncruciarea dru
murilor i chiar ntre
munii
pustii, se gsesc felinare mic
loare care te previn dela kilo
metri c ajungi la ncruciarea
unor drumuri i care i dau di
ferite semnale verzi, roii,
al
bastre i alte culori cari ti indi
c nctru ai s mergi. Noap-

A vrea s tiu...

Dar

muli

astfel

se

dintre

ntmpl

acei

cari

ca

au

foarte

pierdut

de

C A R E S A S P A T IN
PMNT?

A N m a i a c u m u lun cea m ai

2600

ori ntrun- m inut.

pmntului era 2 3 6 0 metri, ct m

dect

V a pleca oare n

plece. Prieteni ascultai i iubii vor

cele din u r m capul, nm orm ntnd

r m n ea doar ruii, pentruc, dup

nite

sondagii

co

turile au

atins 2 4 4 0

ratura pm ntului

metri.

Transvaal,

din

colonia

m ari

centre

O la n d a

multe cruzimi mpotriva colonitilor

parlamentul

lucrea

rnd

legile pentru

(rebelii)

au

comis

O N S U M A IA
derivate

trista

rnd

tot m a i

de-ale

exista

raportul de
nainte

salarizare, care

1916,

de

intern de

va

vechiul

concurenta stri

i cu team c lot u njoc

1 c

ales

termina, e natural s p un pe gn

In

ceace prvete petrolul i deri

sintetic, un

cade

victim

sngele i toat lupta

organismului

care n u vrea s se d ea btut e z

darnic:

Popovici

Beyreuth

m oare,

dup trei sptmni de sbu ciu m

cu

boala.

20

Nscut n Brlad, la vrsta de

de ani tnrul Popovici, n sufletul

cruia

vibra flacra artei, pleac la

Viena s nvee m uzica. Aici e ele-

vul

renumitului

arte curnd

Gentzbacher

profesorul su

i fo

nu

m ai

are ce arta u n u i discipol prea sri bine

Popovici

fcut

i-l angajeaz pe

D a r artistului i trebuiau zri m a i

largi.
II

atrgea

m uzica

i deaceea

Beyreuth,

un d e

rsvrtitorului
Popovici
tini])

nlocui cu

fi

n cantiti

gazul

condensat

m etan ,

ntro

E ntuzia sm ul

su. pentru

ncercrile

de-a
din

uleiurilor vegetale:

cnte

m uzical

g erm an :

Iopovici-

treul rom n a dus faima ariei sale

pn n A m eric a de S u d . a avut un

m oartea

ger

angajam ent

unui

m are

m uzic an t

dela m oartea lui Isaac N e w t o n , e n

taiunei

universale

(cderei

corpu

100

Volta,

de

ani

dela

descoperitorul

m oartea

electricit

la

Ham burg

ajuns
a

fosl

primul ro m n care a cntat la opera

m are

din

Viena.

In 1908 guvernul rom n

l invit

s organizeze conservatorul de m u
zic din

Bucureti.

Dorina de a-i sluji ara ntrece

setea de

glorie perpetu i aplauze

de fiecare sear, pe care o are orice

artist i Popovici Beyreuth conduce

drogenate i prefcute n petrol. A-

1 ceste

uleiuri d a u 9 0 0 0 9 5 0 0 calorii

1920, cn

do

pn

a-

solicitat s preia

direcia operei din Cluj.

Num ai

cine

cunoate

greutile

cu cari a luptat Popovici Beyreuth

i cine a asistat le spectacolele ope

Insfrit ar putea sluji drept c o m

substan

bustibil alcoolul, care sar putea pro

tanic plin de

duce

ciune pe care a prestat-o defunctul.

produce

crbuni

operele

ar p u

carburanil lichid.

combustibile

patru

prin toate colurile lum ei:

de k-g.

succes

Deasem enea
tea

chimice,

pleac

de

stagiuni cnt ca oaspe.

conservatorul rom nesc

n uzin e

timp de

ase ani.

dela

ii.

de

t m na trecut o sut de ani

leul s nu se urce nici s nu scad

Directorul

deaceea toat lum ea a srbtorit sp

lui

ce

dotat.

M ai bine de u n sfert de veac c n

srbtori

vad

m ari, n m o d lesnicios, l va putea

ase

luminat,

Beyreuth.

ca

vatele sale carburantul

m intea

unui accident stupid i se infecteaz

trului

mare.

Averescu a inui sfat la B a n c a Na

petrolului,
m ai

de ani,

de W a g n e r ngduia s i se

fel de b enzin care se va putea pro I sesam , de ricin, care ar putea fi hi

vre-o

socotelile

68

du-se la adpost, n concesiunile lor, j dram ele m uzicale, a u legat de n u

n an vrut s plece dela prim a ch e mele altistului ro m n, n um ele c e n

ional

duce

toafe

cre la

supra englezilor o am eni cari crezn-

glezul care a descoperit legea gravi-

de

de

om

interpretate aci, n singurul ora u n

;if>- m n , B eethoven i dou sute de ani

ipra

m are

benzin,

constatare

cnd,
un

prea de 50, cu trupul nevtmat i

nul

SUBSTANE?

noastre:

din. concesiunile strine m a i ales a-

Geniile aparin omenirei ntregi",

de

gaze
lemn,

de

plumb i introdus apoi ntr'o mori-

suditi

arm onizarea

c fcut din font i care se rotete

ocupat

silit a inasselor?

preluc duri oam enii de tiin. In cele mai tratai cu anu m ite substane c h im i
Frana. | multe ri chimitii caut m odul ce, au condus la rezultatul c din| de-a nlocui energia crbunelui i
trun kg. de crbune de lem n sau
Fiecare piatr brut e supus m a i
| petrolul.
Obinut 7 0 0 0 de calorii.
nti unei cercetri amnunite.
Crbunele alb, care sunt cderile
Gazogenele cu crbuni s'ar p u
Se caut s se scoat buci ct
de ap i crbunele albastru, n u m e tea adapta la diferitele m otoare: a u
mai mari i ct m a i pure, ndeprsub care se arat energia fluxului i tomobile, autotractoare, etc.
tndu-se punctele negre. Spre a tia
refluxului mrei, nlocuiesc cu folos
pietrele, diam antul este bgat n
N e putem atepta d easem enea la
ci'bunele de piatr tot m a i scum p.
trun amestec de staniu (cositor) i
rezultate b u n e dela transformarea
Cele- m a i

rare sunt

oraele pe care le-au

chinezii

In cursul lunei acesteia lu m e a va

ani, continundu-se exploatarea de

din ! azi, petrolul am erican. -- cele mai
Cap, bogate isvoare din lum e, se va

din Congo, din Brazilia, etc.

In

pectul de 'onstitutie i d voina n e

rilor i a d rum ului parcurs deastre).

primul

(orva interesai din strintate a fost

Tem pe

aduc

i ultim a urcare a leului, d -1 general

ACESTE

CUM SE L U C R E A Z A D I A M A N T U L ?
se

bagajele

C U CE V O R P U T E A FI N L O C U IT E

la aceast adn

brute

strng

ea pietrei preioase.

rime trece de 10 0 grade Celsius.

IE T R E L E

s-i

m inii creia i se datorete frum u se

mitatul O ran ge, n California, sp

capitala A rd ealu

Soartei i place s-i bat joc din'

cnd

la

n.

VRSODATA

din

lui?

prezinte cu adevrat democraia, ics-

ductia

T E R M IN A

ieri conductorul institu

iei m uzicale

Wagner

tul cristalizeaz n

VA

re plin de energie i vigoare a fost

pn m ai

penru totdeauna ndejdea

deabia c u m e dovedit azi, ndrtul m i
nfiripat a un u i partid care s re crii din C h in a se gsiau sovietele.

sunt u n multiplu de patru (d ia m a n

SE

ruia se sprijinia ntreag opera din

C luj? N u voi m a i ntlni pe cel c a

e ncntat de vocea de bariton a lui

rebelilor.

tot micoreaz.

mal.

PETROLUL SAU CRBUNELE?

Fcndu-se

pe

acest caz, v z n d c partidul su se

regat, cea de-a doua

fost

ntrecut.

n m n a

fi

salariilor i n ou a lege a tarifului va

sura o m in de lng Pittstmrg.

Astzi aceast : profunzim e

de odinioar va

Strinii n u vor a vea alta de fcut

N u tim ce v a face d -1 M a n iu , n

fost votate i foaite curnd vor veni

ste faete produc acea refracia a lu

m are adncim e atins n snul

s n u m a i existe o-

m u l cu figura sever, pe umerii c

de-a ntregul

la

Ace

lieyreuth! M ie imposibil s-i prind

nelesul. C u m

rescan, prsind pe naional-trniti.

m ea z astfel faetele, care totdeauna

tetraedriii

aceast piopo
murit Popovici

perei din Piag a, auzindu-1 cutnd,

n opoziie

z de zor. M a i multe legi m runte au

for

guitor

Se

non-sens

riul ceresc"

tot atepte

C ea dinti va restabili ntre func

CARE E CEA M AI A D N C A

un

repurteze succese. In curnd im p e

ionari,

GROAP

naionaliti continu

Pare

ziiune brutal:

sunt gata s treac n partidul ave-

rbdarea s

Deocamdat

Dup pilda gazeteloi din apus nfiinm o rubric nou n foaia

noastr, la dispoziia cititorilor. Aci vom da rspuns ntrebrilor
do ordin general, ce ni-se vor pnne, i vom lmuri orice nedu
merire tiintific sau practic. Rspunsurile se vor da pe rnd,
n limita spaiului de care dispunem.

Chinezii

A murii Popovici Beyreutt...

ulei de palmier,

de b u m b a c , de arachide, de cocos, de

ieftin

fie

din

acetilen,

fie

din sucul de agav, plant care cre te pe platourile pietroase ale

Asiei

sau chiar din trtea de lem n.

Dupcum

se vede

dupce

produ

sele minerale crbunii i petrolul se

j vor termina, om ul

v a ti s se fo-

loseasc pe deoparte de energia risi

pit n natur, pe de alta de produi sele vegetale att de rspndite pe
! pm nt.

rei clujene, poate nelege opera ti

priceere i nelep

nalt, bine legat, sgrcit la vorb

i la gest, Popovici Beyreuth a vea o
nelegere adnc de oam eni.
Prea sever din pricina firei sale
puin

com unicativ,

Popovici Beyreuth
ratorii, dei

fond

i iubia

Ie cunotea

ns

colabo

toate sc

derile.
A murit.......... N u n u m a i opera din
Cluj dar toat arta m uzical ncear
c o perdere grea.
Fie-i rna uoar!

REALITATEA

Yiaa n lumea animalelor i psrilor

Tia Juana cel mai u f i stricat ora din Iun

Mierla soimer i trei din oule ei.

Oraul Mexican Tia Juana este cel mai prosperos ora din lume:
dc mrimea lui. nconjurat de un lan de muni circa 4000 Vito.
Tia Juana sfideaz orice control al autoritilor constituite. Ora
ul s afl la grania Mexicului i hotarul Statului California
care explic prosperitatea care l'a apucat.

M I E R L A I PUII EI

IG U A N A

TUBERCULAR a

crei

carne ntrece pe cea a puilor de pa

sere. Iguana crete n America cen
SIN G U R U L

CARE

RMAS DE

tral i prile

POTOP

tropice

ale ameri-

cei de snd. Carnea ei este conser

Sptmna trecut Talea Thames (din Anglia) sa revrsat fcnd

nari stricciuni i ducnd totul ce s gsea n cale. Pisica de
Mai sus a t'ost prins plutind ntro corabie improvizat o roab
i salvat la al 15-lea sat dela locul naterii.

vat i exportat

oraele mari

ale americei de nord.

Zi i noapte peregrinii nsetai" nu conteneaz de a veni la

izvorul apelor vii." Trotuarele i strzile gem de lume i auto
mobile fr distincie de familie, poziie social, . a. Toi sunt
frai, atrai de aceea sete comun. Tia Juana e num ai la cteva
sute de metri dincolo de linia uscat" a Statelor Unite.
Pc strzile lungi i largi ale Tiei Juana nu exist o singur
prvlie sau magazie dect cu restaurante, sli de dansuri i sli
de bntur cu toate anexele lor de via uoar sau high Iile"
cum i spune englezul.

L U M E A N
MI CARE
Curiositile cltoriei
n vzduh, pe uscat i
ap.

G A T A P E N T R U IN D IA
Primul aeroplan pentru pasagerii civili ntre Anglia i India a
plecat spt. trecut dela Crdon (Anglia) cu destinaia pentrn
Karachi, India.

Mai sus se vede vaporul Societii North German Llod, Lutzow.

avnd pe bord o main de zburat Junkers" ca o parte a echi
pajului

vaporului

excursia

de

plcere

Rsrit.

Cu

aju

torul acestei maini de zburat pasagerii vor face excursii pe mal

fr s debarce prin porturi.

PREUL
Rmiele"

V IT E Z E I

unui

automobil

de

400 H P , al crui ofer i-a permis

s mearg cu o vitez de 310 km .
pe

or.

lanul

Sub

de

fora

vitez

acestei
sa

rupt

viteze,
i tre

cnd prin ferestrea mpotriva vn

tului a lovit pe ofer (stpnul au
Automobilul care promite s schimbe tipurile actuale ale cruei
fr cai. Maina de mai sus are 1000 H P i a fost o surpriz pentru
lumea experilor automobiliti. Maina e a maiorului H.
Segrave din Datona Beach.

O. D .

tomobilului)

cu

atta putere

i-a retezat capul. Maina sa rstur

nat, a prins foc i sa crnat un
jum. de km.

RO ADELE PCEI

nct

Vaporul de mai sus era nainte un vas de rzboi iar acnm i<
transformat In Hotel plntitor pe coasta Floridei. Hotelnl consist
din trei etaje pentru camere de dormit, iar pe coperi, undit
era nainte cabina cpitanului, s afla o promenad frumoas.

Tipografia Viaa11, Cluj, Str. Regina Maria Nr. Sfl