H9389 .

B83 326 1937 flug Set 1

ABONAII

TELEF

BUCURETI I JUD. ILFOV

UGU'ST 1957

PREf CUTATE
PROMPTITUDINE

DEPOZITE i STAflUNI IN 1OAT TARA

120

FU R NI SOR BIROUL BIROUL CENTRAL:

AL

CURII REGALE

Str. General Buditeanu, 11 bis Telefon " 3 . 3 8 . 1 0 I N BUCURETI ... * 3.70.10

Serv. V N Z R I

RPGflDIRU
'ste marca de conserve alimentare, de pete, legume i fructe, indispensabil la orice mas bun.

T O A T E C O M E N Z I L E S E P O TA D R E S A L A F A B R I C I L E BRAGADIRU, Cal. Rahovei 157 Tel.: 4-20.40 sau la Magazinele de desfacere

ABONAII

TELEFOANE
BUCURETI I JUD. ILFOV
AUGUST 1937
CORECTAT PN LA 1 IUNIE 1937 IN CAZ DE F O C CEREI POMPIERII: Postul Central, Gutenberg, 2 Elisabeta, Bd. Elisabeta, 71 Cometa, os. Bonaparte, 48 Sf. Gheorghe, CI. Plevnei, 143 Radu Vod, Bd. Mreti, 107 *4-5454 4-3344 *2-1919 *3-3303 *4-3355 Reg. Ferdinand, Bd. Ferdinand, 157 . .*2-1818 IN CAZ DE ACCIDENT, CEREI SALVAREA: Splaiul Mihai Vod Biroul de informajii Gara de Nord 4-3333 *3-6535

S.A.R DE

C O N S U L T A I
HHHHHHiH

S E C I U N E A
/ //

L I S T E I

C O M E R ,

./ Pentru a avea cele mai

INDUSTRIE

SI
t

/ / j 1 1 * .D,vsdustriale,
IM

indicate surse de aprovizionare pentru necesita-

casnice, etc. nncrrinla consultai aceast sec. une servindu-v de indexul de la nceputul ei.

!IIIIBi

I EXTRAS
| 1 | 1 | | | 1 1 1 | DIN REGULAMENTUL GENERAL AL SERVICIULUI TELEFONIC UR| f | 1 | | 1 | | |j m a = J || 1 1 | | j | | BAN SI INTERURBAN, PUBLICAT IN MONITORUL OFICIAL N o . 72 DIN 27 MARTIE 1931 Taxele de abonament se percep anticipat trimestrial. Taxele pentru convorbiri interurbane se pltesc lunar la cererea Soc. Toate instalaiunile telefonice, de orice fel, n legtur cu refeaua Societii, sunt procurate de ctre Societate i rmn proprietatea ei. Abonatul este dator a se folosi de ele cu ngrijire, neavnd permisiunea de a adoga, modifica sau conecta nici un aparataj care nu a* fost furnizat de Societate sau de a ntrerupe sau ridica firele sau aparatele telefonice. Stricciunile constatate din vina abonailor cad n sarcina lor. La expirarea contractului de serviciu telefonic, abonatul va restitui Soc. ntreaga instalafiune mpreun cu aparatele n bun stare finndu-se seama de uzul lor normal. In caz de nerespectarea dispozitiunilor regulamentului n vigoare sau n caz de neplata la termenele stabilite, a abonamentului i taxelor respective, Societatea va putea suspenda sau desfiina serviciul telefonic. Contractul de serviciu telefonic, poate f i denunat de ctre abonat printr'un preaviz de cel puin 15 zile, adresat n scris Societii. . Personalul Societii nsrcinat cu operaiunile de verificare a aparatajului are accesul liber n ncperile abonailor, legitimndu-se cu carnetele de identitate eliberate de Societate. Posturile suplimentare sunt supuse acelorai conditfuni de instalare i ntrebuinfare ca i posturile principale. Posturile telefonice pot fi suspendate temporar la cererea scris a abonafilor, i beneficiaz de o reducere de 5 0 % asupra taxelor aferente postului principal pe tot timpul ct postul a fost suspendat. Renfiinarea se va face n urma unui preaviz de 10 zile. O convorbire interurban sau internaional este considerat nceput n momentul cnd rspunde postul chemat. Convorbirile interurbane se taxeaz pe uniti de 3 minute. Convorbirile internaionale se taxeaz pe o durat iniial de 3 minute, urmat de o tax pentru fiecare minut suplimentar. Convorbirile interurbane i internaionale efectuate ntre orele 218 beneficiaz de o reducere de 40% asupra tarifului. ll!n IIIIBIIIIBIIIIIBUIIUIB l l l l ^ t f l t f i f i l t t l l l t t l i l l l l IIIIIBIIIIHIIIIHIIIlIBiip ilIlIBlIUI

m 1 B | I | | I i 1

| 1 || B 1

1
g = I

g |

SOCIETATEA ANONIM ROMN BUCURETI

DE TELEFOANE

CUM

SE OBIN SERVICIILE SOCIETII:

Formali

Pentru a comunica deranjamente ... Pentru numere ce nu figureaz n lista I | Pentru pli, instalaii noui, mutri, desfiinri, etc, a se adresa la serv. comercial Pentru convorbiri interurbane

UZ. U3 1 =

09
m

TOATE PLILE
"
pentru serviciul telefonic trebuesc efectuate numai la sediul Societii din

i
i i

CALEA VICTORIEI No. 37

![!!Eflil[[|[Bill[|{flill)lJBilllliBi;!!!!fli!!IIIBl!!l!IHi!!!!!Bl!l!llfllE!lllBlIiiilBi BiliMjfli;]!!!Bilil!iail!!liai!IlIffliIIIllBil]|l!Bill!liail]ll!aimi[a7

1 INFORMATIUNI GENERALE
i '

|
1 1 1 | | j m

SCOPUL l FOLOSINA LISTEI DE TELEFON

Societatea a fcut toafe eforturile ca aceast list s fie ct se poate de corect. Totui nu-i asum nicio rspundere dac cu toat atenfia dat s'au strecurat erori la ntocmirea i tiprirea listei prezente. Abonaii sunt rugai s controleze nscrierea lor i a semnala imediat Serviciului Comercial al Soc. orice eroare constatat. Partea alfabetic conine numai indicaiile strict necesare pentru identificareg abonailor i s'au exclus orice informaii cari nu sunt necesare sau pot da natere la confuzii. f j | | |

|
I j |

NUMERE DE TELEFON
Societatea i rezerv dreptul de a schimba dup nevoile serviciului, numrul sau numerele de telefon ale abonailor.

|
1 |

1 i
H g m

CERERI PENTRU INSTALAII NOUI, SCHIMBRI, MUTRI, ETC.

Toate chestiunile relativ la instalaii, schimbri, mutri, desfiinri, nscrieri n lista abonailor, reclame n lista abonailor, verificri de conturi, ncasarea avizelor de plat, etc... depind de Serviciul Comercial al Societii.

I
j f

1
H m I 1 | 1

1 1

In caz de mutri, este necesar ca Societatea s fie avizat despre noua adres, cu cel puin 10 zile nainte de data mutrii, spre a putea lua msurile necesare pentru ca serviciul telefonic s fie ntrerupt ct mai puin timp. In ceea ce privete ns mutrile de Sf. Gheorghe i Sf. Dumitru abonaii sunt rugai s anune Societatea, cu cel pufin 20 zile nainte de data mutrii, indicnd totdeodat i noua adres spre a li se putea efectua mutarea telefonului fr prea mare ntrziere.

MUTRI -

g g m m 1 B I

| I

I 1

AVIZE DE PLAT
Avizele de plat pentru abonamente se trimit abonailor la nceputul fiecrui trimestru i treb'uesc achitate n termen de 15 zile. Avizele pentru convorbirile interurbane se emit la finele fiecrei luni pentru serviciul furnizat dela 20 ale lunii precedente pn la 20 ale lunii n care se trimite avizul i trebuesc achitate imediat.

| | I | m

CLASIFICAREA ABONAILOR PE BRANE l PROFESIUNI

j| g | p

i 1

| I j| H |

Listele de abonai conin la nceput o parte pe hrtie galben n care sunt trecui pe profesiuni sau brane comerciale i industriale, abonaii cari pltesc tariful pentru serviciu profesional sau comercial. Aceast parte, numita parte clasificat, uureaz gsirea unui abonat cnd se tie profesiunea sau comerul ce-l exercit.

|| I H

[IIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIHIBIIIIIBIIIlIfllIOlBIIDIB

IDENTIFICAREA FUNCIONARILOR SOCIETII

Funcionarii Societii cari sunt autorizai a inspecta, repara, ridica aparatai sau trata diferite chestiuni n interes de serviciu posed un carnet de identitate emis de Societate. Abonaii sunt rugai n mod expres a refuza acces n locuinele lor oricrei persoane care nu se poate identifica cu un astfel de carnet.

|
j| 1 B s 1

| | |

NTREBUINAREA TELEFONULUI AUTOMAT

Nu batei n furca receptorului. Ateptai tonul automatului. Nu ncepe.fi formarea numrului dect dup ce auzii acest ton. Numerile trebuesc formate cifr cu cifr fr a se omite zero-urile. Dac nainte de a fi terminat formarea numrului pe disc ai observat c ai fcut vreo greeal, sau dac v'a alunecat degetul nainte de a fi ajuns pe opritor, nchidei aparatul i rencepei apoi formarea numrului. Dac ai format un numr inexistent sau fr abonat vei auzi n receptor o serie de 3 sunete scurte care se succed la intervale foarte mici. (Semnal de linie moart").

PRESCURTRI NTREBUINATE IN CUPRINSUL LISTEI DE TELEFON

Agricol Agronom Articole Asigurarea Asistent-t Atelier Arhitect Automobile Avocat Banc Birou Bulevard Calea Cpitan Cherestea Construcii Comision Colonel Dentist Depozit Derivate Direcia-tor Doctor Domiciliu Droguerie Electricitate Electrotehnic Expediii Export Fabrica agric agron art asjg asist atei arh auto av bc bir Bd CI cp cherest constr comis col dent dep deriv dir dr d sau dornic drog electric electr tech exped exp fc Farmacie farm Fundtur Fnd Fraii fii General gl Inginer ing Import imp Mecanic mec Magazin mag Manufactur manuf Medic med Oficiul of Parc Pe Pia P Preot pr Profesor prof Reprezentan reprez Scoal c Societate soc Soc An Rom sar Soc in comandit s com Soc n nume colectiv . . s n col Spital spit Succesiune-ori sces Sucursal ssal Strad (n cazul unei strzi cu acelai nume cu un bulevard} . . . . str Stradel stdela Transporturi transp Universitate-ar univ

lliaillllBIIIIIBinilUBnilIfllIIHBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIlIflM

INSTRUCIUNI
| | | 1 1 | a =
1 a 1 1 ( H j| = m 1 H g I g g J

RELATIVE LA MODUL DE PROCEDARE PENTRU OBINEREA UNE! CONVORBIRI LOCALE INTERURBANE INTERNE SAU INTERNATIONALE
a) Consultai lista de telefon nainte de a forma numrul. b) Formai numrul ia disc numai dup ce auzifi tonul. b) Formai numrul ia disc numai dup ce auzifi tonul. c) Daca nu se aude tonul dup 30" dela ridicarea recepto c) Daca nu se aude tonul dup 30" dela ridicarea receptorului, nchidei telefonul, ateptai cel puin 2", ridicafi din nou receptorul, ateptai tonu! i formai numrul. d) Numrul trebue format cifr cu cifr fr a se omite zero-urile. e) Dac afi fcut o greal n timpul formrii numrului nchidei telefonul si procedai dup cum se arat la punctul c. f) Dac auzifi semnal de ^ocupat" sau de linie moart" nchidei imediat telefonul. Semnalul de ocupat" este un sunet scurt ce se repet la intervale regulate. Semnalul de linie moart" este o serie de 3 sunete scurte ce se succed la intervale foarte mici. Cnd se aude acest semnal nseamn c afi format un niumr inexis.tenf sau fr abonat. g) Vorbifi direct n receptor pentru a fi b:ne auzit. h) Utilizai telefonul numai timpul necesar. Poate c ntre timp alte persoane ncearc s v obin. i) Rspundei imediat ce auzii sunnd telefonul. k) Instruii personalul Dv&. de serviciu asupra manipulrii telefonului automat. ,

SERVICIUL URBAN

ii u 1 I B 3 j g g = s s

|
1 | |j B B =

NU
Nu utilizai crti de telefon vechi. Nu oprifi sau nu accelerai revenirea discului. Nu confundai se/nnalul de apel" cu cel de ocupat" sau de linie moarta". Nu nchidefi telefonul imediat. Ateptai un timp suficient ca abonatul s rspund. . Nu batefi n furca receptorului cci se ntrerupe convorbirea.

j
1 |{ 1 1 H

1
|
|
1 m

RECLAMAIUNI (02)
INFORMATIUNI (03)

Pentru deranjamente sau defecte ale aparatului telefonic formai la disc 02. Dac dorifi s aflai numrul de telefon al unui abonat ce nu este trecut n list formai la disc 03.

1
j |

|
m =

SOC. DE TELEF. (04)

Pentru informafiuni relative la instalarea de posturi, mutri, avize de plat, nscrieri n lista de telefon i orice alte informaii, formai la disc 04.

WiilBilBIIIIIBIIIIIBIilUBIIIIIBIIIilBUIBIIIIHIIIIIBIIIIIBilIH |

i
|

~*%,

SERVICIUL INTERURBAN

CONVORBIRI INTERURBANE INTERNE Pentru a obfine o convorbire interurban, formai la disc 09 (Comanda). Dup rspunsul operatoarei comunicai n ordinea urmtoare datele necesare: a) Numrul de telefon i Numele Dvs. b) Localitatea cu care dorifi s vorbifi. c) Numrul de telefon, Numele abonatului chemat sau Numele i adresa exact a persoanei dorite n cazul c nu cunoatei numrul de telefon. Pronunfafi clar numerile de telefon i fifi ateni cnd se repet de operatoare. Dup comand nu nchidei. Ateptai indicafiunile operatoarei. TAXA INVERS. Dac dorii ca abonatul chemat de Dvs. s pltepsc convorbirea, anunfafi acest lucru dela nceput operatoarei prin cuvintele Taxa invers". In cazul c abonatul chemat nu accept taxarea convorbirei n contul su i se anuleaz convorbirea, abonatul chemat este obigat s plteasc o tax forfetar de 30 lei. Excepfie vor face convorbirile cu tax invers solicitate pentru o localitate din acela iudef, care vor fi taxate cu 20 lei. AVIZ TELEFONIC. Cnd avei de transmis un aviz telefonic specificai la Comand" odat cu detaliile specificate la punctele a, b i c i ora la care dorifi ca persoana chemat s se prezinte la telefon. In cazul c persoana chemat nu are telefon, timpui dela nscrierea unui aviz pn la ora cnd persoana chemat trebue s vin la telefon este minimum 3 ore. Un aviz telefonic se taxeaz cu 30 lei. ALTE CERERI. Dac dorii s vorbifi mai trziu sau nu dorii a vi se da legtura ntre anumite ore specificai aceste lucruri operatoarei n momentul nscrierii Dvs. INFORMAIUNI ASUPRA CONVORBIREI. Dac dorii s aflafi informafiuni despre situaia cererei Dvs. de convorbire sau taxa pentru o convorbire efectuat, formafi 09 i spunei operatoarei dela nceput cuvntul Raport" dup care veji transmite operatoarei detaliile convorbirei Dvs. mai dinainte nscris sau efectuat. nchidei apoi telefonul cci vefi fi chemat pentru a vi se da rspunsul. Trebuie s se fin seam c la facerea unui raport nu v rspunde aceiai, operatoare care v'a primit cererea iniial de convorbire i din aceast cauz este necesar s indicafi operatoarei dela nceput cuvntul Raport".

I
8 m g BJ g fi B

m = " M g m I 1 | Jj H 1 | m 1 = H S I e m B | | H s m I

m m J J B ^ m

| I |

NTRERUPEREA CONVORBIREI SAU TRANSMISIUNEA REA Im cazul cnd convorbirea nu decurge n mod satisfctor, batefi n furca aparatukii. La rspunsul operatoarei formulai reclamafiunea. RECLAMAIUNI. Pentru reclamafiuni relative la serviciu interurban formafi 04 (Soc. de Telefoane) iar dup rspunsul operatoarei cerefi Operatoarea efa". TARIF REDUS. Intre orele 218, tariful este redus cu 40%. | |

B 1 |

fllIlIBlIBfllIIBIlOHIIIIIBIIIIIBIIIIIBMIUliflflliiBIffl!

TARIF INTERURBAN PENTRU BUCURETI

Numele Prescurtarea Taxa 8-21 21-S Numele Prescurtarea Taxa 8-81 21-8

Abrud Adjud Aiud Al'ba-lulia Alexandria Arad Azuga Babadag Bacu Baia Mare Bicoi Bile Herculane . Bile Sovata . . . . Balaci B'leti Balcic Bala Blti Bneasa (Vlaca) . Brlad Bazargic Beiu Bistria Blaj Bolgrad Borses Botoani Brad Brila Braov Breaza Bucureti Budeti Budachi Buftea Buhui Burdujeni Buteni Buzu Buzia . .,.' Cahul Calafat Clrai Climneti .... Cmpina Cmpu-Lung (Muscel) Cmpu-Lung (MoN dova) Caracal Careii Mari Carmen Silva . .. Cavarna Cenadul Mare . . Cernui Cernavod Cetatea Dolj . . . . Cetatea Alb . . .
Caransebe ....

ABR ADJ AIUD A-l ALEX ARAD AZG BAB BAC BA-M BIC B-HER B-SOV BAL BIL BALC BALS BTI BN-V BRL BZG BEIU5 BTA BLAJ BOL BOR BOT BRAD BR BOV BRZ BUC BUD BUDC BUF BUH BURD BUST BUZ BZS CAH CAI.F CL CLMN CPNA CP-L

60 60 60 60 60 100 40 60 60 100 40 80 60 60 60 60 60 80 40 60 60 100 80 60 60 60 80 60 60 60 40 20 80 20 60 80 40 60 100 60 60 40 60 40 60

36 36 36 36 36 60 24 36 36 60 24 48 36 36 36 36 36 48 24 36 36 60 48 36 36 36 48 36 36 36 24 12 48 12 36 48 24 36 60 36 36 24 36 24 36 48 36 48 48 36 36 60 60 36 36 48

Chilia Nou . . . . Chinu Chitila Cisnudie Cluj Comana Comneti Comarnic Constanta Corabia Covasna Craiova Cugir Curtea de Arge . Drmneti (Bacu) Dej Deta Deva Diciosnmarl-in . . . Dorohoi Drgneti (Olt) . Drgneti (Vlaca) Drgani Drencova Edinfi Efore Fgra Flticeni Feteti Filia Focani Geti Galai Gheorghieni . . . . Gherla Ghimpai Giurgiu Goleti Govora Grigore Gh. Vod Gura Humorului . Gura Ocnifei . . . Halmeu Hrlu Hrova Haeg Homorod Bi . . . Hotin Huedin Hunedoara Hui lai Isaccea Ismail Jibou Jilava Jimbolia Lehliu

C-LGM 80 CAR 60 CRSB 80 CARM 80 CRM-S 60 CAV 60 CEN-M 100 CNTI 100 CNA-V 60 CET 60 CT-AL 80

CHL-N 60 CHI 80 CHIT 20 60 CIS 80 CLUJ 40 COM CMNS 60 CMRC 40 60 CTA 60 COR 60 COV 60 CVA 60 CUG CR-AR 60 DRM 60 80 DEJ DETA 100 60 DEVA 60 DISM DORH 80 DRG-O 60 40 DRG-V 60 DRAG 80 DRVA 100 EDI 60 EFR 60 FG 60 FLC 80 FLT 40 FET 60 F!L 60 FOCS 40 GTI 60 GLT 60 GHRG 80 GHRL 40 GHMP 40 GIUR 60 GOL 60 GOV 100 GRG-V 80 G-HUM 40 G-OCN 100 80 HAL 60 HARL 60 HRS 60 HTG HOM 100 80 HOT 60 HUED HNDR 60 80 HUI 60 IAI 60 ISAC 80 ISM 20 J!B 100 JIL 40 JIMB LEH

36 48 12 36 48 24 36 24 36 36 36 36 36 36 36 48 60 36 36 48 36 24 36 48 60 36 36 36 48 24 36 36 24 36 36 48 24 24 36 36 60 48 24 60 48 36 36 36 60 48 36 36 48 36 36 48 12 60 24

liniBIIIIIBIlBII!IIBIIIIIBIiBIIII!BilBIIBIUIIBIIII!B!IIIIBIIIIH

ii!ail!!!B!l!!!BIIIIIBIIIIIBIIiilBIII!IB!!!HIIIIIBII!!!BUIIIB!lll!BIIIIIBIl = m Mumele Prejscurarea^ Taxa 8-81 21-8 Prescurtarea Taxa 8-31 21-8

Numel

I I I 1 g i | | m | I ( i 1 | i | I I 1 | | | s i 1 | I i | I | | i I I 1 I | | 1 | 1 |

Leova Lipcani Lipova Lugoj Lupeni (Hunedoara) Mamaia Mangalia Mreti Medgidia Media? Mehadia Mercurea Ciuc Mizil : Mo nefi Moreni Nsud Ocna Sibiului . . . Odobeti Odorhei Oltenifa Olneti Oradea Ortie Oravita Orhei Orova Panciu Pancota Pacani Petroani Piatra-Olt Piatra-Neamf . . . Piteti Ploeti Predeal Pucioasa Putna . Rdui Rmn'cul-Srat . .. Rmnicul-Vlcea . . Rinari Rnov Reghin Reni Reifa Ripiceni Roman Roiori-de-Vede . . Rupea Salonta Snicolaul-Mare .

LVA LIPC LIP LUGJ LUP MAM MANG MR$ MEDG MED MEH MER-C MIZ MOIN MOR NS O-SIB ODB ODOR OLTA OLN ORDA ORST ORAV ORH ORS PANC PNCT PAS PETR PA-OL PA-N PIT PLST PRED PUC PUT RD RM-S RM-V R RNV REG RENI RE$ RIP ROM ROS-V RUP SAL SN-M

60 100 100 80 60 60 60 60 60 60 80 60 60 60 40 80 60 60 60 20 60 100 60 80 80 80 60 100 80 60 60 60 60 40 40 40 80 80 60 60 60 60 60 60 80 80 60 60 60 100 100

36 60 60 48 36 36 36 36 36 36 48 36 36 36 24 48 36 36 36 12 36 60 36 48 43 48 36 60 48 36 36 36 36 24 24 24 48 48 36 36 36 36 36 36 48 48 36 36 36 60 60

Satu-Lung Satu-Mare Sebe-Alba Sf. Gheorghe . . . Sibiu Sighet Sighioara Silistra Simleul Silv Sinaia . Slatina Slobozia Soroca Sovata Stna de Vale .. Storojinef Suceava Sulina ndrei Trgovite Tg.-Jiu Tg.-Frumos Tg.-Mure Tg.-Neamf Tg.-Ocna Tg.-Secuesc Tarutino Tatarbunar Techrghiol Tecuci Teiu Teltega Teremia Mare . . Tighina Timioara Tulcea Turche Turda T.-Mgurele T.-Severin Turtucaia Urziceni Valea lui Mihai . . Vascau Vaslui Vatra Dornei Viinifa Vieul d e Sus . . . Zalu Zimnicea

ST-L ST-M SEB-A SF-G SIB SIG SGSA SIL $IML SIN SLTA SLOB SOR SOV STWL STOJ SUC SUL AND TG-V TG-J TG-F TG-M TG-N TG-O TG-S TAR TATB TCHG TEC TEI TEL TER-M TIG TIM TUL TURC TDA TR M TR-S TURT URZ VAL-M VASC VAS VTR-D VIJ VI-S ZAL ZIM

60 100 60 60 60 100 60 40 80 40 60 40 100 100 100 80 60 40 40 60 80 60 60 60 60 80 80 60 60 60 40 100 80 100 60 60 60 60 60 40 40 80 100 60 80 100 100 80 60

36 60 36 36 36 60 36 24 48 24 36

1 H i

IBII |j BIII

24 60 48 60 36 36 36 36 36 24

24 43 60 36 48 60 60 48 36

CONVORBIRI INTERURBANE INTERNAIONALE

Pentru a obine o convorbire internaional formai 09 si dup rspunsul operatoarei dela Comand" formulai cererea In acela mod ca pentru o convorbire interurban intern. Dac dorii inforniatitai speciale cerei operatoarei dela Comand" s v pnn n legtur cu Comanda internaional". Procedai n acela fel cnd este vorba de transmis un aviz telefonic sau un preaviz. Deasemenea pentru infonnatiuni asupra mersului convorbirii sau asupra taxei unei convorbiri efectuate cerei tot n acela fel Comanda internaional" innd seam ca trebue s Indicai n prealabil cuvntul laport" ntruct v poate rspunde o alt operatoare dect aceea care v'a fcut comanda sau v'a servit convorbirea. IIIIIIBIIIIIBnniBIIIIIBIIIlIBlIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBnillBIIIIM

IIIB

HI

mim 1

60

24 60 36 60 60 48 36 24 24 36 48 36 36 36 36 48 48 36 36 36

i
a
B

Ulii

fllll

1 B

i i

i i i
H

BJIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIII |

| 1
B

TARIFE INTERNAIONALE l TRANSOCEANICE PENTRU BUCURETI

London Edinburgh Wien Graz Saizburg Innsbruck Bregenz Rusciuc Sistov Plevna Sofia Kosice Bratislava Praha Copenhaga 738 825 330 345 375 405 435 570 57 72 87 105 300 345 375 570 495 450 735 870 600 255 300 405 435 450 480 495 510 540 405 465 510 570 150 300 660 615 525 765 510 294 378 900 645 750 900 645 705 225 147 246 275 110 115 125 135 145 190 19 24 29 35 100 115 125 190 165 150 245 290 200 85 100 135 145 150 160 165 170 180 135 155 170 190 50 100 220 205 175 255 170 98 126 300 215 250 300 215 235 75 49 444 4?5 198 207 225 243 261 342 42 54 66 78 180 207 225 342 297 270 441 522 360 153 180 243 261 270 288 297 306 324 243 279 306 342 90 177 396 369 315 459 306 177 228 540 387 450 540 387 423 135 90

ZIUA 821 NOAPTEA 218 3 min. 1 min. 3 mln. 1 mln.

1 ANGLIA P I AUSTRIA 1 1 | | | BELGIA I BULGARIA 1 1 1 I CEHOSLOVACIA 1 j 1 DANEMARCA i DANZIG I ELVEIA 1 ESTONIA | FINLANDA I FRANA i GRECIA | H GERMANiA 1 i i | 1 | 1 ITALIA 1 1 i I JUGOSLAVIA B 1 LETONIA 1 LITUANIA | LUXEMBURG | NORVEGIA | OLANDA I POLONIA i | PORTUGALIA i SPANIA 1 | I SUEDIA | TURCIA | UNGARIA
551

Helsingfors Salonic Athena Dresden Berlin Frankfurt Hamburg Dijsseldorf Konigsberg Tilsit Fiume Milano Torino Rm o a Beograd Zagreb

Oslo Lwow Warszawa Barcelona Madrid Sevila Malmo Stockholm Budapesta

148 165 66 69 75 81 87 114 14 18 22 26 60 69 75 14 1 9 9 90 147 174 120 51 60 81 87 90 96 99 102 108 81 93 12 0 114 30 5 9 12 3 123 105 153 102 - 59 76 180 129 150 180 129 141 45 30

I I 1 | 1 | I B f | 1 | | | I j I I | | | | 1 | | | I | I | | |

-" iiiiiHiiiiiBiiiiBiiBiiiinniiHiBliniBIIIHBIIIIM

jiiniiiiiBininufliniii

UIIIBIIIIIBIIIIIBIUIIBIIIIIB

RELAII
AFRICA DE NORD AFRICA DE SUD AMERICA DE NORD

TRANSOCEANICE

3 min.

1 min.

Algeria i Maroc Tunisia Canada Cosfa Rica Guatemala Insula Cuba Mexico Nicaragua Panama Statele. Unite Montreal Winnipeg Vancouver

AMERICA DE

SUD

AUSTRALIA CONGO-BELGIAN Matadi, hysviNe EGIPT Alexandria, Cairo, Port Said INDIA Bombay, Calcutta, Delhi, Poona INDOCHINA FRANCEZ INSULELE BAHAMA INSULELE BALEARE INSULELE BERMUDA INSULELE CANARE INSULA CEYLON INSULELE FILIPINE Manila INSULELE HAWAI Insulele M a h u inclusiv Honolulu INSULA JAVA Batavia INSULA SUMATRA ISLANDA JAPONIA NOUA ZELAND Jerusalem, Haifa, Jaffa PALESTINA RHODESIA g | N O R D SIRIA

Argentina Brazilia Chile Colombia Paraguay Peru Uruguay Venezuela

New-York . . . Chicago San Francisco Buenos-Aires . Bogota Lima

1785 1890 6300 6300 6825 7875 7875 7875 7875 7875 7875 7875 6300 6825 7875 5940 5940 6465 7380 6381 7125 6150 4200 6300 3180 3855 6300 4035 7350 1011 7350 2040 5250 5946 89215 4S54 5274 1890 4200 6960 4065 6960 6690 4155

595 630 2100 2100 2275 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2100 2275 2625 1980 1980 2155 2460 2127 2375 2050 1400 2100 1060 1285 2100 1345 2450 337 2450 680 1750 1982 2975 1618 1758 630 1400 2320 1355 2320 2230 1385

VAPOARE ENGIEZESTI PE OCEAN Vapoare: Belgenland, Empress of Britain, Homeric, Majestic, Aquitania, Berengaria, Transylvania. a) Pn la 500 mile marine 2625 875 b) Peste 500 mile marine 4200 1400 c) Prin New-York . 7350 2450 VAPOARE GERMANE PE OCEAN Vapoarele: Albert-Ballin, Bremen, Cap Arcona, Cap Polonio, Columbus, Deutschland, Europa, Hamburg, New-York, Resolute. a) In Marea Nordului 1395 465 bj In Canalul Mnecii i Oceanul Atlantic pn la 500 mile marine 2280 760 c) In Oceanul Atlantic peste 500 mile marine 3840 1280 VAPOARE ITALIENETI PE OCEAN Vapoarele: Conte Rosso, Conte di Savoia, Conte Verde, Duilio, Giulio Cesare, Rex 1590 530

I I

Atunci cnd cerefi o convorbire cu strintatea, nu uitai c ora oficial din diferite ri variaz de ora oficial din Romnia. Se d mai ios tabloul artnd orele oficiale ale frilor cu cari putefi vorbi la telefon.

TABLOU ARTND ORA CORESPUNZTOARE STATE LA ORA 12 IN ROMNIA

Africa de sud (Capetown) . America (New-York) (San Francisco . . . Anglia Argentina Australia Austria Belgia Brazilia Bulgaria Canada (Montreal) (Vancouver) Canary Islands Cehoslovacia Chile Cuba Danzig Danemarca Elvefia Finlanda 12 a. m. 5 a. m. 2 a, m, 10 a. m. 6 a. m. 8 p. m. 11 a. m. 10 a. m. 7 a. m. 12 a. m. 5 a. m. 10 a. m. 10 a. m 11 a. nv 5 a. m 5 a. m, 11 a. m. 11 a. m. 11 a. m. 12 a. m. Franfa . . . . Germania Grecia Italia .Iugoslavia Letonia Lituania Luxemburg Mexico Norvegia Olcnda Polonia Portugalia Siam Spania Suedia Turcia Ungaria Uruguay

IN DIFERITE
10 a. m. 11 a. m. 12 a. m. 11 a. m. 11 a. m. 12 a. m. 11 a. m. 11 a. m. 24 3 ' a. m. 11 a. m. 20 IO ' a. m. 11 a. m. 10 a. m. 5 p. m. 10 a. m. 11 a. m. 12 a. m. 11 a. m. 6 3 0 ' a. m.

A SE AVEA IN VEDERE C UNELE RI SCHIMBA ORA IN TIMPUL VERII iiHiiiuaiiniaiiiiiHii

LEGTURILE TELEFONICE INTERNATIONALE ALE ROMNIEI

os

I Actualmente sunt 36.000.000 telefoane n toat lumea iar abonaii S.A.R. de Telefoane 1 pot comunica la telefon cu 9 6 % din acestea.

IBU

nillllB IIBIMIiiIIIIBIIIIIBIII!MIIllllllll"IIHl"linlll"

"I" llll"|

. . .
Putefi cere prin telefon adresndu-v serviciului Comercial s vi se instaleze sonerii, posturi suplimentare, comutatoare i s vi se execute mutri interioare. Taxele de instalaie i de abonament vor fi facturate n cont i cuprinse n primul aviz de plat ce vi se trimite dup executarea lucrrii.

I
g | | |

LISTA CUVINTELOR
CUPRINZND ALFABETUL DE NTREBUINAT PENTRU A SILABISI OPERATOARELOR DIN CENTRALA INTERURBAN CUVINTE SAU LOCALITI
A B C D E F G H 1 Ana Bucureti Carol Dumitru Elena Focani Gheorghe Hotin Ion J K L M N O P Q R S Jude Kilogram Lugoj Mria Nicoiae Oltenifa Petre Quintal Romnia Sinaia

T T U V X Y Z

Serba n Tudor igare Ungaria Vasile Washington Xenopol Ygrec Zamfir

flUIIIBIIII

BUflffi BlIUHlIlilBIIIIlBlIBIIIIIBIIiiiB

PENTRU ORICE INSTALAIUNI

ADRESAI-V SERVICIULUI COMERCIAL

TELEFON 04
llllUIIBIIIlIfllIfllIBIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIIIlIfllIBIIIUBIIIH

pilBHIlIBlIIIIBIIIIIBIII

| EXTRAS DIN TARIFUL | j PENTRU BUCURETI |

I
i
1 g

TAXELE LUNARE PENTRU SERVICIUL TELEFONIC SUNT:

Linie comun Linie individual

1 s 1

Domiciliu Liber profesionist Comercial serviciu nelimitat Comercial pn la 210 convorbiri lunar

400 450 850

500 600 1000 750

TAXA DE INSTALAIE PENTRU ORICE CATEGORIE DE POST PRINCIPAL LEI 850

1 | |
a a

1 | TAXARE PENTRU SERVICII SUPLIMENTARE

Taxele Taxa de instal. lunare

J
I

B | | 1 | | B s

POST SUPLIMENTAR: domiciliu comercial Comutatoare MUTARE INTERIOARA PENTRU UN POST: n aceeai camer n camera vecin n alt camer MUTARE EXTERIOARA PENTRU UN POST: Cordoane pn la 3% m nscriere suplimentar n list (un rnd} . . Rnd n p'us la nscrierea principal

175 225 40

500 500 150

I | I 1 | | 1 1

'

150 300 500 850

1
I

= |

" =

15 25 17

150

IfauifllIIIIBIIIIIBnUIBIIIIIBUIIIBIIIlIBlIIIIBIIIIIBilIKBIIIIIBIIIIIBIIIIIBIUIIBIIIIIBIIIlIfllIlUBM^

IIIIIIBlll]iBI]!BBIII]IB!IIIIB]liiiBiillBii!l!BllillBlllllB!l[l!B!lll!BIIIIIBII!llBl!lBIIIIIBil!i!Bilii:j |

TARIFUL RECLAMELOR
IN LISTA DE TELEFON BUCURETI
SECIUNE ALFABETIC Pagin ntreag V* pagin i/4 pagin treif dublu (25 X 135 mm.) .. nscriere suplimentar de fiecare rnd 25 Lei 1.600 lunar 900 500 300 PENTRU UN TIRAJ PN LA 50.000 EXEMPLARE:

[
|
| ( ( | | I J |

SECIUNE COMER, INDUSTRII l PROFESIUNI Va pagin n lung (210x70 mm.) Lei 700 lunar 14 pagin n lung (105x70 mm.) / Caset mare Caset mic | i rnd nscriere suplimetar de fiecare ( 45X60 mm.) ( 30x60 mm.) 400 150 100 40

| 1

Caractere pronunate de fiecare

1
fii

rnd

25

|
si

| |

Taxele de mai sus se aplic pentru ntreaga durat a listei n care apare reclama. Aceste taxe se factureaz abonatului mpreun cu taxele pentru serviciul telefonic.

1 1

illlllBI!IIIB![IIIB(IIIIBIIIIIB!l)llfllllllB!IIIIBI[!ilB!!IIIBU:!!BIIIIIBi|ifllllllBII!!IB!!)IIBllB!!lBii!IIBI[lllfl[llll8

Standard Electrica Roman S

C A P I T A L L E I 50.000.000 AFILIAT SOC. INTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORPORATION NEW-YORK

Aparate telegrafice Teleimprimatoare Creed Materiale de linie Cable Posturi de radio de emisie

Instalaie de amplificare sonor Redresori Aparate de msur i de laborator Semnalizare electric comand la distanf Aparate speciale penfru ci ferate Sisteme de transport electrice i pneumatice Instalafii de alarm contra incendiilor i furturilor I N F O R M A I U N I | D E V I Z E L A CERERE

BIROURILE:

CALEA VICTORIEI, 37
PALATUL TELEFOANELOR T E L E F O N 04 ji 3-7785

FABRICA:

CALEA RAHOVEI, 268 T E L E F O N 4-4010

Adresa telegrafic: M I C R O P H O N E - B U C U R E T I

r COMER, INDUSTRIE l P R O F E S I U N I
I N D E X A L F A B E T I C
Ace cu gmlie Accesorii de automobile , Acid carbonic Acumulatoare electrice Agenii Imobiliare Agenii de navigaie aerian Ageni oficiali Bursa Bucureti Agenii publicitate Agenii teatrale Agenii telegrafice i de pres Agenii de vapoare Agentur i comision Alambicuri ,.... Albastru de rufe Alice de vntoare Alimente diabetici Ambalase, aparate i accesorii Ambalaje metalice . Anilin , Ahticari ; Anvelope Aparate de benzin Aparate de coafat permanent Aparate de copiat planuri Aparate electrice ; Aparate electro-medicale Aparate de fizica i chimie Aparate fotografice Aparate medicale Aparate ortopedice Aparate de proeciuni colare Aparate de ras Aparate Rontgen i Radiologie Aparate de stins incendii Aparate de sudat , Aparate de sudur autoge: Ape de dini Ape gazoase, fabrici *. Ape minerale Aram aparate -, Arama fabrici Arcuri, fabrici i ateliere Armturi i Argasator de piei Argintrii Arhiteci Arme i muniiuni Articole de arta Articole de birouri . . . Articole de cadouri Articole de cauciucuri Articole ciment Articole electrice, birouri Articole fotografice Articole grafice Articole de iluminat Articole i instalaiuni galvanotechnice Articole decorul mesei Articole mirese Articole pentru laboratoare chimice Articole de menaj Articole de metal Articole militare . . . .. Articole pentru pompieri Articole sanitare Articole de sport Articole de tapierie Articole technice i electrotechnice Articole viticole , Articole de voiaj Arztoare de pcur Ascensoare Asfalt Asigurri Reprezentane Asigurri Societi : Atelier cutii pentru tacmuri Atelier dogrie Atelier caroserii, auto i trsuri Ateliere cazangerie Ateliere electricitate Ateliere de fierrie . . . . . . ; Ateliere firme Ateliere heliografice Ateliere mecanice Ateliere metalo-galvanice Ateliere de reparat maini de scris pag. 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24. 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 .. 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 Ateliere de reparaiuni automobile Ateliere sculptur Ateliere technice i aeronautice A Autocamioane Automobile i accesorii Autobuze Automobile de ocazie . Avioane i motoare, Fabrici Avocai , Bi Bakelit Balane de precizie Balneare, ntreprinderi Bnci Bandaje rriedicale Baruri ...... Bascule automate Bascule fabrici Bascuri ateliere ......... Bastoane fabrici Baterii electrice Baticuri fabrici , Becuri electrice fabrici Benzin pentru avioane Benzin pentru brichete Bere, Fabrici Beton ecloiar Betoniere Biciclete i accesorii Bijuterii ceasornicrii, magazine Birouri contabilitate comercial Birouri de copiat acte -. Birouri d e copiat planuri > Biroul de informaii Birouri electro technice Birouri Technice Birouri de voiaj Biscuii Bitum Blnuri, depozite Blnrii, Magazine i Ateliere Bodegi-Bar Boiangerii Bomboane Fabrici . . : Bomboane Magazine Brnzeturi, Magazine Braovenii / Brichete Brichete de cocs de petrol Broate Broderie, esatorie, Ateliere Brutrii i Franzelrii Bufete Bumbac Fabrici Bumbac magazine i depozite Burghie, spirale, fabrici Butoaie, Fabrici Cabinete medicale , Cabluri electrice Cabluri de oel, Fabrici Cadouri Cafea, Magazine i Fabrici Cafenele . Calapoade, Fabrici Camioane capitonate Cnepa, Fabrici Cntare automate Cntare, Fabrici Capsule din staniol Crmizi, Fabrici. Crmizi, izolatoare, fabrici Carbonifere, ntreprinderi Crbuni, Depozite Cariere nisip i pietri Carton asfaltat, asfalt "i bitum Cartonaje, Fabrici i Ateliere Cartoteci Cartue Casse de bani Ctrmi, fabrici . Cauciuc, Articole Cauciucuri, fabrici Cazane cu aburi , . . . . < * *, * * 32 32 32 32 32 33 35 35 35 35 36 36 36 36 36 37 37 37 ; . . . . 37 37 37 37 37 37 38 38 3'8 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39 40 40 40 :. 40 40 41 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 ; 44 44 45 45 45 45 . 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46 47 .47 47 47 * 47 48 48

CEA-INS
Ceaprazari Cear de parchete Ceasornice Celuloid, fabrici Celuloza, fabrici '. Centuri, corsete Ceramic, O^ine Cereale i derivate Cereale ....'. Cerealiti Cerneal, fabrici Cerneluri de tipar Cerneal de tipografie Cherestea, Depozite Cherestea export Chibrituri, Fabrici Chimicale Cicoare, Fabrici Ciment, Depozite Cinematografe Ciocolat, Fabrici i Magazine Ciorapi i tricotaje Ciorapi, Fabrici Cisme de cauciuc Clasoare pentru desen Clopote, Fabrici Cluburi Coafori de dama Cocs _ _ Cofetrii Colecuri de Stat Coloniale, Magazine Coloniale, en gros Combustibili speciali pt calorifere Compensaiuni Conpresoare Confeciurii 1 Confeciuni civile i militare Confeciunf de hrtie Conserve, Fabrici Construcii fier Construcii, ntreprinderi Construcii i lucrri publice Construcii mecanice Constructori Constructori arhiteci Consulate Coopertive de consum i producie Couri de fabrici, Constructori Covoare Cravate Crem de ghete Croitorii Croitorii de dame Croitorii militare ." Cuie, Fabrici Culori, ciment Curire chimic perei Curirea materialelor Curire vitrine Curele fabrici Curele de transmisiuni Custuri romneti Cutii, fabrici Cuitrii Dale de mozaic, fabrici Dantelrii magazine Drmare imobile Dentiti Deparazitri Depouri dentare Depozit de medicamente Depozit de sticlrie Desinfectante saponal spun lichid Detectivi Dezinfeciuni, deparazitri Dispensare medicale i policlinice Distilerii Dopuri de plut Droguerij Droguri Drojdie comprimat Edituri Elastic, fabrici Electricitate. Societi t Electro mecanice Electro-technice, ntreprinderi Esene aromatice

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI pag. 48 48 48 49 49. 49 49 49 4!) 49 50 50 50 50 60 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 55 55 55 55 55 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 68 58 58 58 58 59 59 69 59 59 60 60 60 60 60 60 fiO 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 64 64 65

18

.. .

pag. Eternit pentru acoperi 65 Etanri .' 65 Expediiuni 65 Explosibile, Societi 65 Faian plci 65 Fin, en-gros i depozite 66 Farmacii 66 Ferstraie 67 Ferme 67 Fier beton . 67 Fierrii, Magazine i Depozite 67 Filtre 68 Firme, ateliere 68 Filatelia 68 Firme reclame 68 Firme luminoase 68 Firme presate din celuloid i metal 69 Fisticuri, alune 69 Florrii 69 Flori artificiale 70 Forestiere, Exploatri 70 Fotografi 70 Fotografii metalice n relief 71Franzbranwein, Fabrica 71 Franzelrii de lux . . ., 71 Frigorifere i rcitori 71 Frizerii 71 Fructrii 71 Furnire i placaje 71 Furnituri pentru caretai 72 Furnituri de croitorie 72 Furnituri de mode 72 Furnituri de stat 72 Furnituri pentru maini de reprodus 72 Furnituri de tbcrie 72 Furnituri de tapierie 72 Furnituri de cauciuc, cnep, in 72 Galalit. fabrici 72 Galanterie, Magazine 72 Garaje 72 Garnituri de etanare 73 Gaz 73 Gaz metan 73 Geamuri 73 Geamuri i oglinzi 73 Geni, Ateliere 74 G}iia, Fabrici 74 Glucoza, Fabrici 74 Grafice, Maini i Materiale 74 Gramofoane, Plci 74 Grsime 74 Gravori 74 Gulere, Fabrici 74 Haine brbteti 74 Haine pentru copii, uniforme colare 75 Haine de dam 75 Halate, Fabrici 75 Hrtie, confeciuni 75 Hrtie Fabrici i Depozite 75 Hrtii heliografice 75 Homari, curirea courilor 75 Hoteluri 76 Hypolit 76 Import-Export 76 nclminte, Fabrici 77 nclminte, Magaizne i Ateliere 77 nclminte, de cauciuc 78 nclziri centrale 78 : Incendii, materiale de st ns 78 Industria marmorei 78 Informaiuni comerciale 78 Ingineri 78 Ingineri arhiteci 79 Ingineri chimist; 79 Ingineri comerciali 79 Ingineri constructori 79 Ingineri mine 79 Injectoare 79 Injectoare de pcur 79 Insecticide 79 Insecticide pentru combaterea bolilor la pomii fructiferi 79 Insecticide pentru pomicultur, horticultura, cultura legumelor . 79 Instalatori 79 Inst, electrice i sanitare 80 Instalaiuni pentru industria laptelui 80 Instalaiuni mori 80 Institut de nfrumuseare - 80

19

COMER, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

INS-PER;
EH;
9

Instituii de credit i financiare Instrumente chirurgicale Instr medicale i tiinifice Instrumente de Geodezie Instrumente muzicale ntreprinderi electro-tehnice Invelitori, ntreprinderi Ipsos, Fabrici Iut Iut pentru ambalaje Iut pentru saltdp Izolri contra igrasiei i infiltraiuni ap Izolri contra umezelei Izolri de plut Izolri sgomot, cldur, frig Jaluzele fabrici Jucrii, Cadouri Laboratoare, Analize medicale Laboratoare cinematografice Laboratoare de protez dentar Laboratoare, Diverse Laboratoare farmaceutice Lctuerie de precizie Lacuri Laminat i tras metale Lmpi Ln Lptarii Lzi ambalaje Legaiuni Legturii de cri Lemne de foc * Librrii Licheururi depozite Limonada, Fabrici Lingerie Lingerie de dam ', Linoleum, Magazine Litografii Locaiuni de filme Lucru de mn Lumnri, fabrici Macaroane Mcelrii Mal Mangal, Depozite Mantale de cauciuc Manufactur en gros Manufactur Magazine Mnui, Fabrici i Magazine Marmor i alabastru Marochinrie Mruniuri, Magazine Maini Maini de adresat Maini agricole Maini de adunat _ Maini de buctrie Maini de calculat Maini de contabilitate Maini de construcii Maini de cusut Maini de facturat Maini de francat Maini de gtit cu petrol Maini industriale Maini de Mori Maini de reprodus Maini de scris Maini de scris electrice Maini de scris la distan Maini de statistic Maini de tiat carne Maini de tiprit Maini unelte Msline, Depozite Mti contra gazelor . . . Mtase de cusut, fabrici i depozite Mtase, fabrici i magazine Materiale de cale ferat Materiale de construcii Materiale izolatoare fabrici Materiale de legtorii Materiale de stins incendii Materiale didactice Materiale Decauville Materiale electro-technice Materiale de etanare

80 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 82 82 83 . . . . 83 83 83 84 84 84 84 84 84 86 86 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95 95 95 95

Materiale tehnice Materniti MEDICI PE SPECIALITI Medicin general Chiairgie Chirurgie estetic i reparatoare Chirurgie ortopedic Chirurgie urologic Chirurgie gynecologic Copii Diabet, ficat, reumatism, gut Genito urinare, sifilis . Interne Interne, piept Mamo, boli femei Nas, gt, urechi Nervoase Nervoase, chirurgie Ochi Piele, Cosmetic Piele, sifilis, venerice Radiologie Radiologie sistemul nervos Reumatism, diabet, ficat i gut Stomac, ficat, intestine Stomatologie Urologie Dentiti Veterinari Megafoane .... Mercerie Metale, Depozite Metale preioase Metalurgii i turntorii Mezeluri Microscoape Miniere, Societi Mobile de art Mobile, Fabrici i Ateliere Mobile de fier, Fabrici Mobile, Magazine Mobilier medical Mobile de otel Mode Monumente Mori Mori de sare Motoare Motociclete Motopompe Mozaic Mucava Mutar Mutri de mobile Muzee Nasturi . Nituri Obiecte de art Obiecte bisericeti Obloane, Fabrici Oglinzi, Fabrici ' Optic Orez Oelrii Oet, Fabrici i Depozite Ou, Depozite ' Oxigen, Fabrici Pcur Pae pentru Limonzi Pine Plrii, Fabrici i Magazine Panglici de mtase fabrici . Panglici imprimate portpachete fabrici Papetarii Parafin Parchete Pardosin pentru pardosele Parfumerii Past cartofi fabrici Paste alimentare, fabrici Paste de dini Patiserii Pavaje Paza de noapte Pedicure Pensiuni Perdele Perii

"5 "

5 96 9j> 9j 6 jjjj = 9T

Inim

'

~ 98 9 jj j 99 ..99 100 100 101 .101 101 101 101 101 .101 102 102 102 .102 102 102 102 103 .103 104 ] 04 105 105 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 .107 307 107 107 .107 ...107 107 107 307 108 108 T08 108 108 108 108 108 108 109 109 109 109 109 109 110 HO H* 111 111 IU HI 111 111 111 111 IU

jjj

PES-ZUG

COMtRT, INDUSTRII I PROFESIUNI

20

pas. . Pescari , 111 Stofe magazine 127 Petrol pentru iluminat, gtit i nclzit 111 Stofe de mobiii 127 Petrolifere, societi anonime 111 Subrauri 128 Petrolifere, ntreprinderi 112 Sudur electric 128 Petroliti . . . . . .112 uruburi fabrici 128 Piane, Depozite .113 Tbcrii 128 Pictori de Firme 113 Tabl depozite 128 Piei pentru mobile 113 Tablouri 128 Pielrii, fabrici 113 Tacmuri 128 Pielrii, magazine 113 Teturi de pres 128 Piese detaate Radio 113 Talc ....... 128 Pile, Fabrici 113 Talp, Depozite 128 Placaje i furnire 114 Tmplrie 128 Plci de ciment, fabrici 114 Tmplrie mecanic 129 Plci de faian .114 Tapete 129 Plpmari 114 Tapierie, ateliere i mag 129 Plisat, Ateliere 114 Teatre 129 Plombe, F'abrici 314 Telefoane 130 Plumb, Fabrici i Depozite 114 Termofoare 130 Plu, Fabrici 114 Terrasit 130 Pompe funebre 115 Textile i tricotaje ; 132 Pompe pentru benzin 115 Textile, en-gros 132 Pompe de incendii 115 Timbre 132 Porcelanuri 116 Tinichigerie, fabrici i ateliere 132 Postav, Fabrici 116 Tipografii 133 Postvarii, Magazine i Depozite 116 Praf de calcar 116 Tramvaie , 134 Preparate pentru industria textil ; 116 Transporturi , 134 Preparate pentru industria pielriei 116 Trenchcoaturi fabrici 136 Preuri de cocos 116 Tricotaje 136 Produse alimentare 116 Tuburi de Bazalt 136 Produse animale 117 Tuburi de Beton 136 Produse chimice 117 Tuburi i capsule fabrici . 136 Produse farmaceutice U.7 Tuburi de cauciuc, cnep i metalice 136, Produse metalice, fabrici 118 Tuburi de ciment, fabrici 136 Produse' dotechnice 118 Tuburi de font '. 138 Proecte -ublicitate 118 Tuburi de hrtie 134 Puf i fpjgi 118 Tuburi izolatoare 136 Pungi d bjrtie ]18 Tuburi luminoase ateliere 136 Bcitoare automate 118 Tuburi pentru past de dini 136 Radio 118 Turntorii i fabric maini 136 Rafinrii de petrol 120 Tutun, debite ., 137 Rame 120 estorii de bumbac .' 137 Haspile 121 estorii metalice i mecanice 137 Rsucitoare de fire 121 Tcvi de fier 137 Reclame 121 evi de plumb 137 Reclame luminoase , . . . .121 igle pentru acoperit 137 Reclame n relief .... 121 Uleiuri 137 Renovri generale interior ; 121 Umbrele, fabrici 138 Reparaiuni locomotive i cazane C F H . . . ...121 Umbrele, magazine 138 Restaurante i Berrii 121 Unelte, fabrici 138 Reviste .123 Unsoare consistent 138 Rezervoare, ..... 123 Unt, fabrici i magazine .138 Rulmeoti de bile . . ; . . . .123 Untdelemn 138 Rulouri 123 Ui, ferestre de fier 138 Saci : .123 Uzine 138 aibe de transmisiuni din lemn 123 Vagoane i locomotive, fabrici 138 ' ampanie ' 123 Vmuiri, birouri 138 Sanatorii 123 Vnzri n rate 139 Spun, abrici 124 Var, depozite 139 Sare, depozite 124 Var, fabrici 139 Slrm de fier 124 Vaselin, fabrici 139 Srm de oel 124 Vat, fabrici i depozite 139 Srm de parchete ...124 Scagliola"- . . . ; . . . v.'. 124 Verificare scrisori trsur interne ' i internat 139 Scaune de lemn 124 Vermouth 139 Scoli daetilografie i stenografie 124 Vinicole articole 139 IScrobeal, fabrici i depozite 142 Vinicole materiale 139 Scule 124 Vinuri, magazine i depozite 139 Sculptori 124 Viticole articole 141 Seminerii 124 Vie altoite 141 epci, Gamene, fabrici 125 Vopsele i lacuri 141 Sfoar i frnghii, fabrici. ]25 Vopsitori ... 142 Sifoane 125 Vulcanizare acumulatori 14.3 Siropuri 125 Vulcanizare, ateliere 142 Sobe, depozite 125 Xylolit 142 Sobe, fabrici 125 Zahr, fabrici 142 Soda caustic 125 Zarzavaturi i fructe 142 Soluie din cauciuc, fabrici 125 ooni i galoi 125 Ziare .....142 Spirt, fabrici i depozite 126 Zidrii , .143 Spitale i materniti _ 326 Zidrii, cazane cu aburi 143 tampile 1126 Zinc uzine 143 Staniolul tuburi i capsule fabrici 126 Zincografii -3 43 Stelaje, de galantare < 127 Zugravi 143 Sticlrie i porcelanuri .127 Zugrav modele ,.143 Sticlrie, fabrici 127 I Zugrveli 143

C O M E R . I N D U S T R I I l P R O F E S I U N I

PCL/CHEN
Ace cu gmlie
Sos Bonaparte 60 S3 GALERIES LAFAYETTE

E X E C U T A : LUCRRI DE CONSTRUCIE. TRANSFORMRI VOPSITORIE ZUGRVELI. P A R C H E T E TA "

STRADA E N A C H I T A

TELEFON: 3.58.74

VACARESCU N .

II

Agenii de navigaie aerian

Aero'sare Air France Bneasa 3-5733 Aeroportul Bneasa Cmpul Bneasa sa ^ 5 - I 2 O O Aeroportul Bneasa Cldirea Aviaiei Civile..4-1 1 4 7 Air France Clemenceau 2 S3 3-56 1 5 Lares Regal 20 SI *4-29O7 interurban. . 4 8 L O T Clemenceau 2 S3 3-6963 Sarta Episcopiei 2 SI 4-4357

CARTEA ROMNEASCA
CI Victoriei 13 SI

2-4127

Accesorii de automobile
vezi Automobile

3-5450

Acid carbonic
Acid Carbonic Max Ludovic bir Aurora 1 So .3-7028

Ageni oficiali Bursa Bucureti

Bellea si Panaitiu Bursei 4 SI 3-4991 Bursa de mrfuri secretariatul Bursei 3 SI 4 - 3 3 7 6 Cercel Alex Doamnei 12 SI 3-6978 Cretulescu Vasile Doamnei 14 SI 3-223O cabina Bursei 4 SI 4-8561 Curtovici Aurel Poincare 2 SI 5-0711 Bursei o SI 4-9226 Dinu I Zaharia Bea Naional 2 SI 3-3807 Eschenassv Cociu I Gal Blanduziei 24 SI 3-5942 Focsaner J Pas Blanduziei 17 SI 3-8792 Griqorescu P Toma Galeriile Blanduziei 21 SI 3-9 1 05 Musetescu Constantin Smrdan 4 S I . . . . 4 - 7 2 7 3 Saraga Achile Pas Macca Se B S I 3-3440 4-3158 Schumann Sigmund Gal Blanduziei 14 S 1 . . 3 - 9 5 9 O Sindicul Bursei Furculescu Bursei 4 S I . . 4 - 4 8 6 4 Stnescu Teodoru D Bursei 4 SI 3-1207 4-2346 Wechsler Sebastian Bursei 4 SI 3-8O21 Adania D Carol 92 SI Atanasiu T Victoriei 33 SI 3-3087 4-2863

Acumulatoare electrice
A B C Casa Acumualtorului Bd Tache Ionescu 28 S3 2-5570 Bambus Bis Amzei 29 S3 2-52O1 Eol Bd Lascr Catarriu 4 S3 2-1542 Hoppecke renrez al Bis Amzei 29 . . . . 2 - 5 2 O I Rova C Rahovei 240 S6 I 4-1 1 8O serv vnzare Bd Tache Ionescu 6 S3. . 2 - 0 3 2 8 Tudor Dorobanilor 5 S3 -*-2- 1 8 3 5 secia Varta 2-5691

V ART A

ACUMULATORI PENTRU DEMARAJ

BUCURETI CALEA DOROBANILOR No. 5 T E L E F O N : 2-5691

"

Agenii publicitate

Adaos la cafea
C I C O Fc Grigorcea s a r
Dep General Caragiale 13 S3 2-8OO2

SERVICIU DE PUBLICITATE
CALEA

Agenii Imobiliare
Bd Elisabeta 67 SI 3-6844 Cluza F Mandv Cmpineanu 7 SI .".3-85 7 6 Goldenberq Avram Franklin 8 SI 4-9839 Imobiliara Dranescu Biruinei 10 S2 4-7492 Imobiliara Naionala Dionisie 2 SI 2-1667 Informatorul Academiei 2 SI 4-4142 Intermediarul C Victoriei 33 SI I 4-8599 Mondiala Brezoianu 17 SI 3-0806 Pasagiul English Victoriei 52 Pas S I . . . . 4 - 9 7 0 3 Pascar Filitis 6 S I 4-1441 Villa S Ionic 7 SI f 3-563 1

VICTORIEI. 33 (langi Pa laiul

ACTIVUL

Telefon 4-2863

Gerard Sborului 7 S4 4-1181 Larouse Anolodor 1 SI 3-1786 Lumina Romneasc C Miile 16 SI 4-2622 Marcovici Alex Caimatei 8 SI 4-1469 Mercur Srindar 12 SI 3-9267 Mosse Rudolf Bd Bratianu 22 SI +3-5O1O Of Romn Publicitate Brezoianu 25 S I . . 3 - 3 0 5 8

ORIENTAREA RECLAMEI
Bd Brtianu 24 S1

I n t o u r b a n

4-9888

--22

AGE-AGE Agenii p publicitate g

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

Agenii de vapoare

.
-A-3-2620 3-8108 4-1590 4-7838 + 3-5420 +3-6820 3-2626

Orient Radio Rador Matei Millo 7 S I . . 3 - 4 0 3 0 Orientarea reclamei Bd Brtianu 24 b l . t o BO . t - oB O 4-55OO Pascu N Unirea CI Victoriei 33 SI 55OO Schulder Carol Eueen Carada 2 SI 2-5897 Stefnescu Theodor Arcului 21 SI Thompson ;Walter J 2-3167 Dionis e 65 S3

Prima Soc Nav Vapoare De Dunre Marconi 3 SI Sarnia Pas Comedia SI S A R P I M Victoriei 53 SI Serviciul Maritim Romn Bd Elisabeta S2 R D Al Lahovarv 11 S3 S A Regal Ung Naviq Fluv Maritim Wa'.son & Youell Brtiei 2 SI Marconi 3 SI

J. WALTER THOMPSON Comp.

S. A. K.

Agentur i comision
Abaza Nae Vntori 18 SI Bd Carol 28 SI 4-2134 Adler & Weissmann Lucaci 2 a SI 3-1594 Adler I Carol 32 SI 3-6 6O Aoence Gle Francaise en Roumanie Schor A Costache Blcescu 23 S4 4-9259 Agenia Hispano Romn Bursei 5 SI . . 4 - 1 4 1 8 Alfandari Maurice Doamnei 27 SI 3-8264 Antoniadis M Halelor 24 SI 3-7063 A R A Aauila Romno Americana Roman 30 S3 2-9O2O Arco Moilor 193 S4 2-8154 Artaq Stelei 17 SI 4-O453 Avner Iacob Gentil 13 S4 3-0346 Bancotescu & Nicolau Ssori Stelea 11 b SI 4-1 27O Bandei L & Jocas C Academiei 4 SI 4-1408 Barbalatt Waldmann D Col Orero 6 S 5 . . 3 - 6 7 7 9 Behles E Anastase Simu 6 S3 3-4278 Bercovici Emanuel Coltei 1 SI 4-O38O Bercovici Marcel & Co Moilor 25 S I . . . . 4 - 2 2 3 8 Berman & Rosenberg Lipscani 19 SI 3-0288 Bermann Ionas Decebal 20 SI 3-8384 Beskom Lucaci 23 S4 4-7869 Bevement Domnita Anastasia 25 S I . . . . + 4 - 3 9 9 Q Biumenfeid Paul Smrdan 11 S i 4-5587 Blum Leooold Sinaeoea 8 SI 4-4478 Blumann Eduard & Fiu Sborului 5 S 4 . . 4 - 1 8 0 6 Blumberq Jacaues & Fiu s a M Blank 1 SI +3-5755 Bomchis H F Moilor 27 SI 3-5383 Borcea Dumitru Bre::oianu 9 SI 4-6654 Brandrup Franz Gabroveni 10 SI 3-6347 4-8261 Briefer Leon Valeriu Branite 23 S4 . . 4 - 9 9 7 1 Bvland G & Co Caraeiale 8 SI 2-4891 Calmanovici H losef Bd Carol 28 SI 3-915O Casalana Bd Carol 51 SI 4-0258 Celex Doamnei 5 SI 4-7997 Chenorkian H & Bulutian S Bursei 5 SI 3 - 4 5 5 0 Interurban. . 5 0 Coder Doamnei 1 SI 4-1677 Cor"0en Coltei 1 SI 4-O98O Combard Str Banca Naional SI 3-3196 Comerul Intercontinental Speranei 50 S3 2 - 8 2 0 0 Compania Industrial si Comercial Carageale 13 SI 2-8002 Compesrom Smrdan 7 SI 4-4169 ComDtoir Internat de Commerce Emancipat 5 S6 4-5 789 Comotoirs Reunis de Commerce Cavafii Vechi 19 SI 3-5 1 8O Cremnitzer J CI Moilor 25 SI 3-4904 Dressler Hans Mntuleasa 11 S4 3-9792 Dulberq S M Blank 4 SI 4-9639 Efnim Jean Coltex Brtiei 2 SI 4-1365 Efraim M Stelea 12 SI 3-0384 Fahrer B Coltei 1 SI 3-2988 Fenster Eugen Antim 49 S6 4-1416 Finta N dr & ins E Toth Halelor 1 Se A SI 3-0241 Finti S Moilor 88 SI 2"ZS3 Fizycki Sz & Co Carol 52 SI 3-4572 Flores Emil Moilor 88 SI 3-97O8 Floristella Academiei 2 SI 4"sO92 Focneanu Saul CI Clrai 23 SI 3-O88O Foreco Bd Ion I C Brtianu 37 SI 3-3297 Gewa epcari 16 SI 4-8694 Ghiltu Gheorqhe C C Arion 12 S2 5"2?, Jl Gluk Wilh Fii Oitus 3 SI +3-9353 Goldstein Ionas SeDcari 3 SI 3-9073

ABUAV B. MORDV

4-0406

EXECUT ORICE GEN DE P U B L I C I TATE

TELEFON * 2-3167 Agenii teatrale
Asra Pas Imobiliara 7 SI Kaiser Leopold Pas Comedia Se B

Str. Dionisie, 65 (Piaa Lahovary)

....4-7639 Si 4-7633

Agenii telegrafice i de pres

Cmpeanu Mihail Bd I C Brtianu 3 SI . . 4 - 9 0 7 7 Interbalkan Press Edgard Quinet 6 S I . . 4 - 8 6 2 7 Luvru Oituz 14 SI 5-1154 Malciu Griaore Edgard Quinet 6 SI 4-8456 4-99 1 1 Rador Orient Radio Matei Millo 7 S I . . + 3 - 4 O 3 O direciunea 3-4O22 Teica Victoriei 33 SI 4-6132

Agenii de vapoare
Anglo Danubian Bd Domniei 1 SI 3-4388 Atlantic s a r reorez Cunard White Star Ltd CI Victoriei 86 SI 3-2235 Continentala Amsterdam Bd Brtianu 16 SI 3-7677 D D S G Marconi 3 SI +3-262O Interurban . . 1 1 Gattorno s a r CI Victoriei 53 SI 4-71 29 Gdynia America Poincare 39 SI 4-2231 Hamburo American Line Victoriei 84 SI 3-6242 Intreorinderile Nautice Rom NcDtun Bd Carol 30 SI 3-3928 Navigaiunea Fluvial Romn N F R i Const Nacu 3 SI + 5-0498 Norddeutscher Llovd Bremen F Missler s .a r CI Victoriei 101 S3

cab dir

5-1 O3 1

3-2968

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN Cele mai rapide servicii cu v a p o a r e l e noastre transatlantice BREMEN", EUROPA" COLUMBUS"
Cltorii de plcere pe mare n cursul ntregului an

BUCURETI Calea VICTORIEI 101 TELEFON 3-2968

Oficiul de Turism al Austriei CI Victoriei 86 SI

Fonstein S Soarelui 8 SI

"529

.3-2235

23

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

AGE-AU

Agentur i comision
Goldenberq Mihail Oituz 9 S I 3-0522 Griinfelder H Jacques Smrdan 29 SI 3-4398 Gulbenkian Bedros S Ion Nou 3 SI f 3-8206 Hartmann Andrei B Domniei 16 SI . . 3 - 5 9 1 3 d Herzoq Otto & Alfred Armeneasc 10 S I . . 3 - 2 4 5 7 Horn D Lucaci 6 SI 3-9700 lancovici S N Pictor Grieorescu 5 S 1 . . . . 3 - 2 7 3 O Inaq S Ion Nou 19 SI f 3-8697 Interco Bateriilor 12 SI 3-9984 Internaionala Pas Imobiliara 28 SI 3-2006 Iscovitz LeoDold & Fii Bd Mria 4 C SI 3-5776 I T A B Brtianu 24 SI d 3-9378 Itrom Blnari 22 SI 4-0558

Agentur i comision
P D e Ignaz V Lascr 8 SI o Dr ?"?ZZo Recomin Cmpineanu 14 SI i ? Reconex CI Griviei 47 S2 ReDaco Colei 1 SI Reprezentanta Comercial Braiei 2 S 1 . . Reprezentanta Industrial" _ _ Bd Tache Ionescu, 27 3 4-3619 Reprezentanta Technic J Reinhartz Carol 46 SI 3-1 4O5 R I P Gl Anaelpscu 21 S2 3-6472 Rippner & Comp Briei 31 SI 3-5935 Roda I & Inq A Propst Colei 1 SI 3-52O5 Rohrlich S Armnd Mauriciu Blank 4 S I . . 3 - 1 1 3 5 Romani Car.o & O. Oituz 3 SI 5-1714 Romnul Ing A Saiigni 6 SI 4-4O97 Romeo Union Victoriei 68 SI 4-9071 Romit Romno Italian CI Moilor 98 S I . . 4 - 4 5 2 O 5-O769 Rosenthal Sigmund Sfinii Apostoli 8 S I . . 3 - 6 3 4 2 4-62O9 RothkODf Moritz Cmpineanu 27 S I 3-8788 Rubin Meyer Domnia Anastasia 25 SI . . 3 - 2 1 2 5 Rubsel R S Decebal 20 SI 3-265O Ryser Arthur Paleologu 18 S4 3-7123 Sachter Bernhard Italian 37 SI 2-1O23 Sanft L Lazr & C Banului 2 S2 o 3-36 2 4 Sareo Arcului 21 SI 2-3958 Sava Putu cu Ap Rece 55 S6 3-2368 Schulimsohn s dor Bursei 5 SI 3-1461 Seber I Clucerului 47 S2 3-5463 Sesall I Lazr Negru Vod 11 SI 4-2471 Sepeanu L Doniu Briei 2 SI 3-7668 S I C CI Victoriei 100 S I 5-0466 4-6640 Siederer & Frev Carol 52 SI 4-3865 S-lbe; lina Alfonse Horaiu 20 S2 3-3984 Sighioara s a Walcher E Lipscani 104 S I . . 3 - 4 0 2 5 Singer Daniel Olimp 24 S5 3-1986 Skvn Comp Doamnei 5 SI 4-6962 Soc Ceho Romn de Comision Bd Mana 1 SI -&-3-2713 Soc R m d Comer Lipscani 110 S1..3-O87O o e Solidiam & C Stdea 15 SI o 3-8O67 Sorecorn B Brtianu 24 SI d 3-6172 Sorobel Batistei 15 SI 2-3866 Sperlinq Martin B Brtianu 16 SI d 3-1836 Soimar Colei 1 SI 3-5758 Spodheim Frederic & Co Sf Constantin 4 SI 3-4876 Steiner Ludwig Bd Mria 44 S6 3-8986 Staudenmann & Hodel Mntuleasa 42 S4..3-4 1 0 9 Stern M Olteni 44 SI 3-5908 Sternbera Victoriei 49 SI 4-9263 Stoenescu G Alex Smrdan 4 St h 3-1166 Stoliar Ftii epcari 3 SI 4^2894 Strata Sos tefan cel Mare 31 S3 2-94OO Studerus & C S Gheorghe 29 SI o f 3-1994 Svama Soarelui 10 SI 3-7819 Tailler Rudolf & C Bursei 5 SI o 3-5539 Tombsro & Schaeffer Zarafi 14 SI 3-4792 Valv Nicolas Carol 35 SI 3-7890 Vidor Otto Bursei 3 SI 4-3429 Vigder D Moses Cavafii Vechi 3 SI 3-8194 Voahera M G Fraii bir Oituz 17 SI 3-0527 magazinul . .4-7668 Wadiacff Gabriel epcari 8 SI 4-1 14O Weisbern Arthur Episcopul Radu 15 S 3 . . 2 - 1 2 6 2 Weissmann I lancu epcari 8 SI 3-11O9 Wexler & Zwolfer Popa Soare 8 S4 . .-Jlr3-247O Wisner Alfred Lucaci 2 Si 3-O269 Wisner Emanuel Oituz 4 SI 3-5355 Wyss Iselin & C Scaune 1 SI o 3-1736 Zisman Max Blnari 9 SI 3-4708 Zittrer & Provesler Lucaci 20 SI 3-4814 Zweifel & Co Cp M G Vasilescu Mircea 23 S6 4 - 2 3 I O 3-3582 .2-2567 3-5711

I T R O M" AGENTURA ITALIANA ROMNA

TELEFON 4.05.58 Str. Blnari No. 22 Cont cek 10255 REPREZENTANTE, DEPOZITE, CONSIGNATIUNI Jalcovitz Eugen Moilor 98 SI Juster Jean Bradford Speranei 45 S3 Juster Norbert Carol 68 SI Kalman Oscar Italian 37 SI Kassovitz Andrei Mria Rosetti 55 S3

4723 1712 4424 2110 8700 9774 Kempner Seneca Decebal 22 SI . . . . 4386 5327 Kirschen Carol & Co Doamnei 21 SI 5576 Kleiner Fraii Culmea Veche 2 S i . . 3948 Klepper M I Gal Blanduziei 11 SI 3 0520 Kofler E Paleologlu 17 b S4 3 6749 mag mrfuri Pstorului 5 S5 4- 3540 Kohnfeld Max Briei 2 SI 3 2774 Kompesrom Smrdan 7 SI 4 4169 Kovler Maurice Sf Ioan Nou 14 SI 3 2372 Krainik Max Fii Lipscani 110 SI 3 9468 O32O Krakauer Jacques Libertii 12b S6 . . . . 3186b Kramer L Henry Olteni 26 SI 3 742O Krawzoff M A epcari 8 SI 3 Lamm Isidor Moilor 105 l 3 ' O343 Leibovici Ionel CI Victoriei 5 SI 4 5399 Leitenschneider & Denndorf Romulus 21 S4 3 4947 tieberman Albert CI Clrai 4U SI 3 3255 Lifa Bd Domniei 16 SI 3 0986 Lindner W Izvor 4 S6 4 1592 Mantei Albert Olteni 40 SI 4 2615 Mantei Samuel Olteni 40 SI 3 1 189 Margulius Mauriciu Briei 31 SI 3 ' 7681 Margulius & Fichman 3-3242 Sf Ioan Nou 17 SI Maschinenfabrik Auqsburq Nurenberq 8460 Pa Academiei 1 SI 9767 Medicaqo Sos Colentina 165 S3 . . . 9251 Mendel Jacaues T G Masarik 15 SI . 2714 Mincu A Petre Caragiale 4 l 1678 Moscovici Iosef Gal Blanduziei 9 SI . 3475 Moscu A Ioseph Mavrogheni 29 SI . 7O73 Nater J & Co Doamnei 18 SI 4133 Nemirowky M Bd Regele Carol I 5 SI Nierenfeld Samoil Cp Feraru Rafail 6 SI 4 1571 9064 Nowak & Feuerwerk D-trie Lambru 82 S3 2Norico s a Carol 68 SI 3- 9747 Oficia Romn Bd Tache Ionescu 27 S3. .4- 9059 Oficiul Comercial Moilor 309 S4 2 4618 Oficiul Universal Austrului 1 7 S4 . . . . 8149 4 Onqari Valerio Caragiale 28 S I 2 1642 Alambicuri 4874 ODtimus Kuoerman H Gl Moruzi 82 SI ..4 Budich Paul Sos Viilor 33 S6 Ornstein Kurt D-trie Racovi 16 S 4 . . 3 ' 9363 2484 Paolini Dante V Lascr 166 S3 2 1674 Klahre Carol Sos tefan cel Mare 94 S3. Pauly Rudolf Luteran 6 S2 4- 1584 Pax Luteran 6 S2 i(5- 9446 Albastru de rufe Pecher Marcel Olteni 18 SI 4- 8775 Coroana I Korn Radu Vod 8 S5 Pimenton Doamna Ghica 86 S3 2 ' 7409 Pincu Hart Colei 25 SI 4Plaat I & B Rosenberq Jun Alice de Vntoare Cap Fieraru 8 S I 4 2358 I UZINELE ROMNE Poplin Text Bcani 3 SI 3 ' 48OO ; PopDer B & I Teilor 24 SI 3 ' 234O I os Vitan 246 S5

3-4803

ALI-APA Alimente diabetici

Dieta Tresfarin

COMER.kHgUTMI I

24 . \

Academiei

20 b

SI,...4-4917 3-1822 3-3297

Anticari

Ambalaje, aparate i accesorii

"Riniex Austrului 19 S4 Foreco Bd I C Brtianu 37 S I . . .

Arta Antic Victoriei 73 SI 4-18OO Cultura Brezoianu 11 SI 4-7714 Graiul Romnesc Casa Anticarilor 4 S I . . 4 - 2 7 9 7 Minerva Mihai Vod 2 S I ...3-7O78

Ambalage Farmaceutice (carton) CARTEA ROMNEASC FILIGRAFIL

os Bonaparte 60 S3 Tunarilor 62 S3 Capsula Pta Amzei 24 S3 .4-3340 .2-4127 .2-3476

ANTICRIILE MINERVA" din cldirea GRAND HOTEL LAFAYETTE"

Cumpr cri, Biblioteci juridice, literare, etc. Tablouri, gravuri, antichiti, bibelouri, pltind preuri foarte bune. Telefonai 3-7078 Nicolae Iorga Casa Anticarilor 1 SI . . . . 3 - 7 1 O 4 Pach H Casa Anticarilor 3 SI 3-3576 Pach Misu Mihai Vod 2 S I . . . . V 4-301 5

Ambalaje metalice

Metalloalobus s a Fntnica 46 S4

+ 2-3109

MEALLOGJOBUS S. A. BUCURETI 4, Strada Fntnica, 46

Telefon 8-3109 Csua Potal 458 Fabric: ambalaje i reclame din tabl de fier, dopuri de coroan i capsule din-aluminium. Fermoar^ pentru Ind. de Tricotaje, de piele i pt. geni de dame. Caele. Tuburi pentru past de dini, paste alimentare i louge de buze. Lanterne de vnt. Lmpi de buzunar Neuman Raschelle Grdinari 62 S5 . . . . 4 - 8 3 2 8 Uzinele Romne os Vitan 246 S5 3-4803

Anvelope
Concurenta Al Lahovary 21 S3 4-6267 +3-226O

Aparate de Benzin

Vulcan Honzig 19 S6

Aparate de coafat permanent

Nova Star Atena 3' S3 4-8289

"UZINELE ROMNE
Bucureti, os. Vitan 238-8)6. Tel. 3.4803 Furnizeaz avantajos

Aparate de copiat planuri CARTEA ROMNEASC SOCEC & Co. S. A.

CI Victoriei 13 S I

Bdul Regele Carol I 3-5 S I

+ 3-927O + 3-545O

Ambalage, metalice, cutii, bidoane placarde de reclame de tabl litografic ZlMMER & Co. S. A. R .
BIROURILE: Str. Lipscani No. 106 Telefon * 3-9220 FABRICA: Sptarul Preda, 36 Telefon 3-9284 Produce: cutii i bidoane din tabl alb sau litografiat n orice form i mrime. Placarde de reclam, tuburi de rouge de buze, deschiztori de cutii, brri metalice, tabachere, articole de metal pentru industria textil i papetrie, etc.

Aparate Electrice CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 S I Telefunken 0 P Heraes Victoriei 128 Bd Brtianu 35 SI

+ 3-927O S3..3-7846 4-6496

VARIOELECTRIC S. A. R. Aparate electro-medicale CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 SI +3-9270 Industria Medico Technic Briand 20 S I . . 4 - 7 0 0 0

Aparate de fizic i chimie BONGER CAROL CARTEA ROMNEASC Aparate fotografice CARTEA ROMNEASC SOCEC & Co. S. A.
CI Victoriei 13 SI Brezoianu 18 SI 3-3998 3-9 2 70 Bdul Regele Carol I 3-5 S I

Ambalaje, placaj AMBALAJUL MODERN"

'. ; CI Moilor 195

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

+3-9270 +3-5450 3-4266

.2-8258

Anilin

Aparate de laboratoare
A L M I S Pe Titus 14 S5

Atlantic Gal Blanduziei C 13 SI 4-6023 COLORANIL" Societate Anonim pentru comerul cu colorante de anilin i produse chimice Centrala: Bucureti, I, Calea Moilor No. 25 Sucursala: Galai, Strada Belvedere No. 10 Bucureti, Telefon 3-7667 i 4.7108

CAROL BONGERStr. Brezoianu, 18

Tel. 3-8998

Mare denozit de sticlrie si aparate de laborator. Reprezentant exclusiv nentru sticlrie incasabil. P Y R E X Balane de precizie Microscoape Termostate Eture Suflatorie de sticl.

25

COMER, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

APA-APS

Aparate de laboratoare

Aparate de stins incendii

Knock Out Al Lahovary 36 S3 Minimax Smrdan 11 SI ...2-O41O .3-5372

CARTEA ROMNEASCA

*3-9270 Bdul Regele Carol I 3-5"SI 2^1763 Mendel Mauriciu Toamnei 57 S3 5-0425 Weisselbera N Virgiliu 35 S2

MINIMAX" APARATE DE STINS INCENDII

Aparate medicale
SUPERRADIO

Industria Medico Tehnica Regal 20 SI dep atei Berzei 101 S2

.4-7000 .3-O353

CU RENUME MONDIAL STRADA SMRDAN No. 11 TELEFON 3-5372

Paucker Jacques Brncoveanu 9 SI ... . 3 - 9 5 9 4

aparate diatermie ultra scurte reparaii Regal 12 SI '4-2323 Telefunken 0 P Herges Victoriei 128 S3. . 3 - 7 . 8 4 6

Aparate ortopedice
BUNGER CAROL
Brezoianu 18 SI Nicolescu Gh & P Atanasiu Gl Berthelot 10 S2 3-8998 4-3372

P MIR O P E

_ _ . _ _ _ _

GH. NICOLESCU & P. ATANASIU

STR. GENERAL BERTHELOT No, 10 MAG. CALEA VICTORIEI No, 112 FABRICA; TELEFON 4-3372
Scholl Victoriei 114 S3

CEL MAI BUN APARAT DE STINS INCENDII

BUCURETI, Strada Carol No. 24
TELJBFON 3-8348

.4-6773
SUPER RADIO -

Aparate de proeciuni colare

CARTEA ROMNEASC

socec & co. s. A. Aparate ras

CI Victoriei 13 SI

Bdul Regele Carol 1 3 - 5 SI

*3-927O 3-545O

APARATE DE ALARMA CONTRA INCENDIILOR

PRETURI REDUSE

CARTEA ROMNEASC

Aparate Rontgen i Radiologie

CARTEA ROMANEASC
CAROL BCINGER Brezoianu 3 8_ SI .......... ...3-8998 .3-9270 Bdul Regele Carol I 3-5 S I .

Bdul Regele Carol I 3-5 S I . Margulius M Briei 31 SI

.3-9270 ...3-7681

SUPER-RADIO
Str. Regal, 12 Telefon: 4,2323

Cerei oferte la

Aparate de sudat
TECHNICA"
Smrdan 39 SI

*,
...3-6104

IND. MEDICO-TECHNICA" Str. Aristide Briand [fost Regal), 20

FALATT7L CARLTON Desfacerea Drorlnselor i>. SiemensKeinigrer Werke APARATE DE RADIOLOGIE, ATARAXE E1.ECTRO-MEI>ICAL,E, APAKATE DENTARE, APARATE DE UI/TRA-SCURTE TELEFON 4-7000 EXPOZIIE PERMANENT

Aparate de sudur autogen

ACETILOX" Soc. n N. Col. ZWEIFEL & Co.
Smrdan 20 SI Weiselberq Filio Uranus 25 S6 3-4788 ...3-2854

Cp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipat) S6 ->ir4-2310 4-2319 3-3O94

Ape de dini
Odol Popa Nan 181 S4

< *
3-0876

Aparate de stins incendii

Bdul Elisabeta 21 SI

Carniol M Fiul Carol 24 SI

DONAI & HASPEL sor

3-2348 .3-O462

Ape gazoase, fabrici

Alimentara Viitor 80 S3 Bucur Cuza Vod 34 S5 . . . . . . . . . . . . Constantinescu D-tru Polon 100 S3 Cnostantinescu Mielus Cuza Vod 120 S5. Flicher I B Drago Vod 33 S3 Georaescu C & Subsanu D Lziireanu 19 S6 Georaescu PalamWa Ilie os Bonaparte 57 S3 Jiul Finari 7 S3 Otuz Sos tefan cel Mare 220 S3 Oltul Momuleanu 16 S3 Porumbaru S Apostoli 70 SI Rdulescu Ion Lt Paulescu 11 S4 . Steaua Sirenelor 80 S6 ,.-. Unirea Fraii Tomescu Teodor: Speran' 51 S4 2-2445 .3-4422 2-2653 .4-4O9O 2-375Q 4-7 12 1 2-8710 2-5463 2-5292 2-O22O 4-1426 4-3214 4-8485 3-9072

Cele mai rspndite, cele mai eficace

APARATE

DE STINS INCENDII
TLEFON 2-041Q

Str. Alexandru Lalumuri, 36

APE-ARH

COMER. INDUSTRII SI PROFESIUNI

Ape minerale
Aoakar Bd Brtianu 24 SI Borviz de Borsec Colei 41 SI 4-9808 3-11OO

Ape minerale

Phonix din Buzias Bd MIrti 57 S2

3-2874

DIURETICA DIGESTIVA
BUL.L C. BRATIANU 33IA TELEFON .78.22

Borviz Perla de Bodoc Putu cu Ap Rece 55 S 6 . . Borviz de Tamaseu Col Poenaru Bordea 4 S I BORVIZ ZIZIN"

.3-2368 .3-8086

Sava Putu cu ap Rece 53 S6

3-2368

Aquabar
ZURESCU I. Str Luteran 8 S2 4-O9O9

CEL M M INDICAT PENTRU CUR l VIN

Depozitul Central:

Aram aparate Aram fabrici

Budich Paul Sos Viilor 33 S6 3-3582 Klahre Carol Sos tefan cel Mare 94 S3. . 2 - 2 5 6 7 3-6500

Mina de Aram Crivineni 35 S4

D. CONSTANTINESCU
Strada Polon No. 100 TELEFON 2-2653

Arcuri, fabrici i ateliere

Arcul CamDion Bd Cp Aviator V Craiu 36 S3 2-4649 I. A. S. T. Atelierele V. .TRAMONT1NI B-dul CP. AVIATOR V. CRAIU, 7 (fost Calea Floreasca) In depozit arcuri gata pentru orice automobile. Reparaiuni garantate. Expediii n toat ara TELEFON 2.09.84 Petrescu Nicu Cuitul de Argint 73 S 5 . . 3 - 7 5 8 7 Velomecan CI Rahovei 29 S I 4-8297

Armturi
TECHNICA" Srnrdan 39 SI Depozitul central. S. \ \ 3-6104

Ardezie
ZURESCU I Luteran 8 S 2 4-0909

Str. Putu cu ap rece, 53 Tel. 3.23.68

Pcr/a d* Boc/ocArgintrii
CEL/AAI QUN DORVIZ | Str Put ca Ap Rece 53 - Telefon 3 - 2 3 6 8 APA |

Argasator de piei
Hascal Iticovici Cavarna 27 Colentina S 3 . . 2 - 8 2 7 5 Bnean Pas Imobiliara 6 SI 4-0506 Berndorf Silfidelor 1 prin Bd Elisabeta 39 SI'. . 4 - 0 9 7 0 CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol 1 3 - 5 SI *3-927O GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI 3-5450 Pforzeim Lipscani 21 SI 3-5 1 9O Romneasca Laborator 55 S5 4-6438 Vieneza Carol 14 SI 4-8478 Arnet Emanuel Robert de Flers 16 S3 . . 2 - 3 5 4 2 Bohm Otto S Apostoli 14 SI f 4-6227 Brio! V A Dionisie 25 SI 2-O216 Canacuzino M G Victoriei 109 S3 h 3-6O45 Davidescu Al Ioan _ Gl E Broteanu 13 S3 2-2O68 Draqu Ctin Armeneasc 17 SI 2-11O2 Grad Ica Clrai 36 SI 4-1268 Hirsch Galin Bd Brtianu 22 SI 3ZZ Ipcar Mircea Aleea Spandomde 8

MRIA DIN MALNA

Arhiteci

nltur rgueala, vjndec tuea, dizolv flegma, elimin aciditatea din stomac. Depozit Centxal: SA VA STR. PUTU CU AP RECE, 53 Telefon: 3-2368

27

COMER, INDUSTRIAI PROFESIUNI

ARH-ARI

De ce v mirai c vecinul D-v. este mai activ, clienii sunt mai prompt servit? Secretul e uor de ghicit. Arhiteci

E L AR E TELEFON

PE C N D D-v. NU A V E I

Lisnevski M Gh Chitu 1 S3 2 9365 Locar Jean Pa Coglniceanu 8 S2 . . . . 3 3894 Marcu Duiliu Victoriei 63 SI 4 7112 Marcus Heinrich Harrv Bd Tache Ionescu 6 S I 2 8630 Mellinoer Robert Sevastopol 4 S2 4 4986 Monda Jean CI Victoriei 33 SI 3 2956 PoDoff Klein Popa Chitu 23 b S3 2 4942 Svulescu Theonic N Filipescu 12 SI 2 0347 4635 Schindl Leopolld Fii Paleologu 20 a S4 . . 3 Schmiediqen A Bd Col Mihail Ghica 86 S 2 . - 3 3O66 anterul antierul Parfumului 2 S rumul S4 4 75O2 Shimsy Eugen Bd L Catargiu 9 b S 3 .3 . 2 - 2634 C tg i S . Shimsy E gen S i A l d 22 SI 4 - 7581 Silberman si Gurtler Apolodor 22 SI Simionescu P Victor ' Gl Anshelescu 61 S2 5 1538 Stern Leon Biserica Enei 14 S I 3 1942 Tanenzaoe Al Trinitii 15 S5 5 1594 Vleanu Jean Mria Rosetti 36 S3 2 1641 Werle Raymond Bd Mria 50 S6 4 0655 Parcomet Vulturului 31 S4 . .3-3556 4-4492 .3-9982 ..3-6104 .4-0606 .3-5594 .4-9692 .3-1588 .3-6139

Articole de cadouri
GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI Lobel & Undeman Victoriei 45 SI Pforzeim Lipscani 21 SI + 3-545O 3-1205 3-5 1 9O

DEPOZIT Se: Sticlrie, faian, porelanuri, email, aluminium, tot felul de articole de menaj si lmpi, lmpi electrice

STRADA SF. ION NOU No. I 7

TELEFON: DEPOZIT 3.97.74, BITJROU 3.97.12

Armturi
S & B s a r Sf Dumitru 3 S I . Smrdan 39 SI

SOCEC & Co. S. A.

Ci Victoriei 13 S I .

.+3-545O..4-4988 ..4-3672

TECHNICA"

Articole de cauciucuri
Ballomit CI Moilor 134 b SI Faraca Spl Unirii 269 S5

Arme i muniiuni

Diana Lipscani 106 b SI Fischmann S Lipscani 104_ SI Goldner Herman Moilor 25 SI Klinqer Osias Sccs Academiei 3 S I . Munisport Doamnei 8 SI

Articole ciment
Arta Ciment Latin 30 S 3 . . . . Drappel Louis Dionisie 57 S3

. 2-4463 .2-0816 .4-7517

Articole de art CARTEA ROMNEASC

Baras Jean CI Victoriei 72 SI . . Bdul Regele Carol I 3-5 S I . . Fraii Wolff Alex Lahovary 22 S3 GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI

Articole coafur
.3-7339

Centrala Smrdan 4 SI

.+3-927O ...4-9657 .+3-5450

+ 3-9270 SI..2-3374 3-7509 4-7623

Articole electrice, birouri

Bell S Goldenbera Politiei 10 SI 4-8471 C o m p a n i a G l C o m e r I n d si R e o r e z s a r Smrdan 27 S I 3*O228 Galvani Donici 11 S3 2-9121 Pas Macca 4 SI Lampadar Col Mihail Ghica 88 S2 Popescu Gh Brezoianu 60 SI Pofzsolt Oscar B Elisabeta 37 S2 d Primaxim Smrdan 41 SI 3-2941 4-9200 "i9Z2 3-8233 4-1934

Articole de birouri CARTEA ROMNEASC

LANTOS I. S-sor

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Niagara Aghires Thomas Masaryk 27 Papyrus Doamnei 16 SI Redeco C Victoriei 2 SI I SELECT"

Articole fotografice
Asia Foto Teilor 24 SI Berwa S Vineri 4 SI f

Reprezentana Fabricilor KEE LOX

HBTIE CARBON PANGLICI, etc. Bucureti, Calea Victoriei, 41 Etaj I TELEFON 3-3820

CARTEA ROMNEASC

.....3-234O 4-5437

FOTO-OMNIA" S. A. R .

Bdul Regele Carol I 3-5 S I . . . . . - * 3 - 9 2 7 O Foto Omnia Academiei 24 SI 3-7584 BUCUKETI STBADA ACADEMIEI No. 24

SOCEC & Co. S. A. CI Victoriei 13 SI Articole de cadouri CARTEA ROMNEASC DJABOUROV

Bdul Regele Carol I 3-5 SI CI Victoriei 76 SI

DEPOZIT d e APARATE +3-5450 l ACCESORII FOTOGRAFICE Telefon 3-7584

+3-9270 3-5898

FOTO SERVICIU TADEU

Nic Golescu 16 SI

.4-697O

ART-ART

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

28

Articole fotografice
Foto Soort Victoriei 60 SI Fotontic Bd Elisabeta 3 SI

Articole pentru laboratoare chimice

3-3786 4-4292

O Victoriei 13 SI -*-3-5450 Strol C & Petri W Ci Victoriei 19 S I . . 3 - 8 7 7 8 Thoma Gr Theodor Dornica Anastasia 7 SI 3-5588 Unifoto W Weiss A Briand 19 SI 3-3363 Wandelman Cmpineanu 6 SI 3-1592

SOCEC & Co. S. A.

CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol I 3-5 SI *3-927O Qoldenbera Robert Vafil Bd Mria 48 SI 3 - 8 2 6 0

Articole de menaj
Magazine Adma Marian & Fiu Columbelor 13 S 4 . . 3 - 7 8 5 7 Beresteanu Manole CI Moilor 30 SI . . 4 - 7 8 3 5 Cartea Romneasc Bd carol I 3-5 S I . . 3 - 9 1 9 3

Articole de franzelrie
GAGEL OTTO
Puul cu Ap Rece 39 S6 3-1759

CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Ceramica Lipscani 31 SI

-*-3-9 2 7 O 4-3743

Articole grafice
Baer Albert Coblccscu 14 SI 3-0924

CERAMICA-

Articole de iluminat
CARTEA ROMNEASC GALERIES LAFAYETTE
CI Victoriei 13 SI Bdul Regele Carol I 3-5 SI *3-9270 3-5450

Articole de menaj Porcelanuri Sticlrie Cristale Cadouri Lmpi Maini i mobile de buctrie. Rcitoare
STR.
TELEFON 4-3743

LIPSCANI, 31

COLUMB S A R

DEPOZIT <le: Sticlrie, faian, porelanuri, email, alaminium, tot felul de articole de menaj i lmpi, lmpi electrice

Briei 23 SI 5-1874 Comnescu Gh Nicolae epcari 5 S I . . . . 4 - 1 7 7 4 Constantinescu Moilor 22 S I 3-1272 Eico C erban Vod 30 S5 I biroul -A-3-161O dep *4-75O9

GALERIES LAFAYETTE
CI Victoriei 13 SI

3-5450

STRADA SF. ION NOU No. 1 7

TELEFON: DEPOZIT 3-9174, BIUROU 3-9713 Tclefunken 0 P Hemes Victoriei 128 S 3 . . 3 - 7 8 4 6

ELECTRA-MENAJ" S. A. R.

MAGAZIN CU ARTICOLE DE MENAJ, LMPI ELECTRICE STRADA ELARI N o . 4

En-gros TELEFON 3-5106
Gospodina Cmpineanu 20 SI 3-3272 Ionescu C D Academiei 23 SI 4-6573 Landman I Lipscani 35 SI 3-272O Lindeman & Lobel dir Victoriei 45 S 1 . . 3 - 1 2 O 5 Neuman I Fiu elari 4 SI 3 - 5 1 O6

Articole de incendii
Donai & Hasoel Bd Elisabeta 21 SI 3-O462 Harnisch Otto & Co S A Poincare 28 SI. . 3 - 2 8 7 8 Knock Out Al Lahovary 36 SI 2-O41 O Smrdan 39 SI 3-6104

TECHNICA"

En-Detail

Articole i instalaiuni galvanotechnice

A R I C O ARTICOLE I INSTALAIUNI GALVANOTECHNICE
Reprezentanta casei Langheim Pfanhauser Instalaiuni de nichela], chromaj, almit, armit, etc. STRADA DOAMNEI No. 20 TELEFON 3.39.27

DEPOZIT de: Sticlrie, faian, porelanuri, email, ahuninium, tot felul de articole de menaj i lmpi, lmpi electrice

Articole decorul mesei CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 SI *3-927O

STRADA SF. ION NOU No. 1 7

TELEFON: DEPOZIT 3.97.74, BIUROU 3.97.12 Primus Academiei 25 SI R o s e n t h a l CI V i c t o r i e i 4 1 S I . . Seoall Misu Decebal 11 SI 4-5854 3-9772 4-1684 3-4962

Articole mirese
Rothstein N & H La Cocheta Olteni 3 a SI

Sursa Menaiutui Sf Ion Nou 7 SI

3-4327

COMER. INDUS RH $1 PROFESIUNI

ART-ART

Articole d e menaj
SURSA MENAJULUI

Articole de metal

Articole pt. nzestrarea menajului:

Feba Mnu Cavafu 37 S5 Metalex Cuza Vod 34 S5 Reich Fraii CI Rahovei 100 S6 Mercantila Sf Apostoli 34 SI

3-7O99 4-4954 3-O648 3-2976

Porcelanuri, sticlrie, cristaluri, arqintrie, tacmuri, vase emailate, lmpi electrice, etc. STRADA SFT. ION NOU No. 7
TELEFON 3-4327 Victoria 1 Goldstain Lipscani 110 SI 3-4634 3-4168 4-7664

Articole Militare

Articole pentru Pompieri DONAI & HASPEL Ssor

Bd Elisabeta 21 SI Redeco V Pascu CI Victoriei 2 SI

3-0462 4-7623

Articole de reclame i decoraiuni

VITROKERAM" S A R

Articole sanitare ARABIU S. _ _ Str. Carol No. 9 Telefon 3-7409

Str S Ion Nou 19 SI f Wappner I Victoriei 49 S I . . . . Lipscani 85 SI ssala Bd Academiei 2 SI

B AI LAVOA RE BID EURI

Tuburi de font, evi de fier
Centrala Sanitar I Schwartz Bd Regele Alexandru 17 S3 2-86 1 4 Metalloglobus Fninica 46 S4 *2-31O9 Sanitas Bd I C Brtianu 36 SI *2-3155

Standard Electrica Romn S.A. BUCURETI CALEA RAHOVEI, 268 TELEFON: 4-4010

V stm la dispoziie cu orice informatiuni sau deviz* v inem la dispoziie specialitii notri la caz c dorii a-i consulta i ne vom bucura dac ne-ati onora cu vizita Dv. spre Ii v convinge de instalaiile noastre perfecte ATEPTAM 1.VQBVV Dv.

Instalndu-ne pentru a putea satisface necesitile SOCIETII ANONIME Articole pentru sifoane ROMNE DE TELEFOANE, atelierele Victoria Dudesti 99 S4 .3-2420 noastre au fost nzestrate cu cele mai moderne maini corespunznd ultimeArticole de sport lor perfeciuni technice. ARMURARIA ENGLEZ Aceste instalafiuni perfecte conduse Academiei 3 SI .3-1588 de ingineri i specialiti cu o practic CARTEA ROMNEASC ndelungat n cele mai mari uzine din Bdul Regele Carol I 3-5 SI + 3-927O strintate, v dau asigurarea c puGALERIES LAFAYETTE tem executa n cele mai bune condiCI Victoriei 13 SI 3- 545O OlvmDiada Episcopiei 4 SI 4 835O tiuni technice urmtoarele lucrri: Petrescu Nicu Vivi Brezoianu 41 S 1 . . . . 3 - 7335 1439 STRUNGRIE METALICA PhleDS Hellmut Coblcescu 46 S2 5 9165 FREZAREA METALELOR Soortina Doamnei 3 SI 4 PRELUCRAREA LEMNULUI SPORTOS G. SCHMIDT 7489 AUTOMATELE noastre execut cu CI Victoriei 3 3 l .4- 7489 Soortos G Schmidt CI Victoriei 33 SI . . 49293 precizie orice fel de: Victoria SDort Pas Imobiliara 2 SI . . . .4URUBURI Tn oel, alam, aram, Articole de Tapierie bronz, etc. GALERIES LAFYETTE INSTALAIA DE STROPIT VOPSEA CI Victoriei 13 SI 3-5450 execut ireproabil orice lucrare Tn SAFIANUL S. A. R. aceast brane. Str Lipscani 94 SI 3-4687 Suntem special utilai pentru a exeSCHONBERGER & GRUNSTEIN S A cuta n mod desvrit i rapid orice Str Lipscani 72 SI 3-4786 lucrri de: Articole tehnice i electrotehnice NICHELARE, ALAMIRE, .4-5835 Amper Smrdan 23 S I . . . . .3-3927 Arico Doamnei 20 S I . . . . ARAMIRE, GALVANIZARE 3-1194 Aronovici Smrdan 28 S I . . Aceast organizare technic complect de o sistematizare desvrit ARTICOLE TECHNICE n calcularea preturilor v asigur MAX GIERSCH & Co. S-sor EXECUTE PERFECTA Proprietar: AX.FRED GKOSCH LA P R E R E D U S
Bucureti I, Str. Foincare 11, Tel. 3-3108

Specialiti: Orice articole technice de-cauciuc. Furtuni, Placi, Rondele, Capete, Tampoane, Bandage, etc.

ART-ASC

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

3U

Articole tehnice i electrotehnice

Arvtescu Nicu Colei 27 SI

CARTEA ROMNEASC
Brtiei 23 SI

3-3780

Articole tehnice i electrotehnice TECHNICA" S. A. Bucureti Strada Smrdan No. ;!9 Telefon 3-6104 i 4-4801

COLUMB

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

SAR

*3-9270 5-1874

COMPANIA GENERAL DE COMER IND SI REPREZ s a r

Smrdan 27 SI Contor Electric Vcreti 9 SI Cosmos Doamnei 25 SI

3-0228 4-3227 3-198^

MATERIALE T ECH N IC E MAINI I N D UST Rl AL E

Telefunken O P^Heroes Victoriei 128 S 3 . . 3 - 7 8 4 6 Tiefenthaler H Gr Cantacuzino 49 S2 3-2597 Weissmann Iosef Mihai Vod 21 S6 3-2567

3-9O17

Articole de trestie
Trestia Turturele 62 S4 .4-9659

Articole viticole DONAI & HASPEL Sscr

Bd Elisabeta 21 SI Bd Elisabeta 21 SI 3-0462 Gabor F Floreasca 34-S3 2-1367 Giersch Max & Co Academici 11 S I . . . . 3 - 3 1 0 8

.3-0462

DONAI & HASPEL Ssor

MAX GiERSCH & Co. S-sor

Proprietar: ALFRED GKOSCH BUCUKETI I, Strada Poincare >To. 11 TELEFON 3-3108

GRUPUL TECHNIC ROMN

FElltfl URII & ir. Ins. POBERT

SOCIETATE IN NUME COLECTIV BUCURETI I, Str. Aristide Briand, 21 TKTWKVTO i 3-1975 Birou technic, Articole technice, electrice, Maini industriale.

Articole pentru viticultur si vinicultur. Pulverizatoare de vie. Prese de struguri. Pompe j furtuni de cauciuc pentru vin. Orice articole pentru pivnie cu vinuri.
Harnisch Otto & Co S A Poincare 28 SI. . 3 - 2 8 7 8 Minden R G Poincare 28 SI 3-5676 SUICOD B Brtianu 7 SI d 3-7952 dep Radu Vod 28 So 3-4367

SPORTOS"

Harnisch Otto & Co S A Poincare 28 SI. . 3 - 2 8 7 8 Bdul Regele Carol I 3-5 SI Hohn Eduard Lirei 4 S4 2-3974 Diabourov C Victoriei 76 SI I Iadiz Doamnei 20 SI 3-8988 GALERIES LAFAYETTE Kern & C B Tache lonescu 1 S3 o d 3-6228 CI Victoriei 13 SI Langer Iosef Brncoveanu 3 SI 3-1823 Paul Milker CI Vctoriei 75 SI Serbnescu A Coltei 17 SI Mercator B Domniei 3 SI d 3-2378 Viena Victoriei 134 S3 MetalimDOrt Dionisie 28 S3 2-9695 MiKilescu CI Griviei 307 S2 3-OO62 Arztoare de pcur Paucker Jacques Brncoveanu 9 SI 3-9594 Plutara Victoriei 29 SI 3-4930 SimDlex Berna 3 S3 Porszolt Oscar Bd Elisabeta 37 S2 3-8233 Resita Carcati Smrdan 41 SI ,.3-7O67 Ascensoare Rosen Leon Moilor 98 SI 3-5694 Sanitas Bd I C Brtianu 35 SI *2-3155 Schenkel Robert Sepcari 24 SI 3-4605 CI Victoriei 33 SI 4-7489

Articole de voiaj CARTEA ROMNEASCA

* 3 - 9 2 7O 3-5898 3-545O 3-5898 3-0334 '.. 4-3656 2-6029

STRUNGUL Soc. n n. col. STRADA SMRDAN, 2 9 .

TELEFON 3-0858

Articole technice: evi de fier i accesorii, Curele de piele, pr de cmil i balata, Armturi din font i bronz pt. aburi i ap, Pompe de tot felul, etc.
Tehnica sa Smrdan* 39 SI. 3-6104

STR. ROMANA, 19 TELEFON 2.9O.2O A S E A s a r de electricitate

Smrdan 7 SI * 4 - 1 55O

31

COMER. INDUSTRII SI PROFESIUNI

ASC-ATE

Direciunea +3S2J0

La puternica Societate de Asigurri

Reprezentante

Ascensoare JASPAR" ROMAN MIHAIL

Asigurri.
.3-5684 .3-5684 Generala Pa Academiei SI 3-8214 Manesis Mihail C Victoriei 29 SI I 5-O456 Mazzolini Antoine Jules Michelet 19 S3 . . 2 - 4 6 3 8 Naionala reprez gl Doamnei 12 SI . . 3 - 2 ^ 0 Norwich Union Bd Brtianu 25 SI . . . . 4 - 3 5 1 7 Sanft Gabriel Agricola Fonciera Pta Senatului 1 SI 4-1262 Steaua Romniei Victoriei 1 SI 3-9297 Sun Insurance Office Ltd Bd Brtianu 22 SI -*3-5O13 Vulturul B Elisabcta 55 S2 d 4-6362 Vulturul B Elisabeta 19 SI d 4-6357 Societi Adriatica Triest Spl Unirei 1 SI .3-229O Aaricola Fonciera Pa Senatului 1 SI -fr5-O68O agenia principal Bd .Elisabeta 61 j! 4 - 9 9 5 9 Agronomul C Victoriei 33 SI I ...3-4248 Asigurarea Romneasc i rneasc s a l Ghica 11 SI -*-3-987O imobilul B Tache Ionescu 12 S 3 . . 2 - 4 7 6 O d Britania Victoriei 86 SI ir 4 - 4 8 8 O serv organiz 4-5714 Caledonian Romna C A Rosetti 35 SI . . 2 - 4 O 8 O ComDania de Asigurare Victoriei 63 SI . . 3 - 1 6 4 7 ComDania European Atena 8 S3 3-5996 Dacia Romnia Wilson 3 SI *3-444Q Franco Romna C Griviei 23 S2 I -jk-4-1090 Generala Pa Academiei SI . . . . . . . . . ,i 3 - 8 2 ! O Metropola C Victoriei 2 SI I 3-439O Naionala Doamnei 12 SI *3-222O Prima Ardelean Regal 19 SI 3-2637 Soc Asia Romneasc Griviei 78 S2 3-529O Soc COOD Vulturul Bd Elisabeta 55 S2 -fr4-1O8O Standard Doamnei 10 S i ' 4-9466 Steaua Romniei Pta Rosetti 4 SI -fc5-0445 Transilvania Dianei 2 SI 3 - 9 1 2O Urania Cmpineanu 47 SI 3-443O Victoria din Berlin Bdl C Brtianu 32 S 1 * 3 - 4 4 9 O Vulturul Bd Elisabeta 55 S2 $4-1080

Sfinilor 51 l Roman Mihail Sfinilor 51 SI

AFCENIOARE

l
Asfalt

DE PERSOANE l MRFURI
PQS4Q 500 n

iar

REPREZENTANI

STR 11 IUNIE 61.TEL361/69 PIESE DE REZERVA l CABLURI IN DEPPZIT

Asfaltarea Romneasc Finari 2 3 S 3 . . 2 - 5 1 1 8 Asfaltul Filaret Viilor 61 S5 3-9588 Bitumul Matitza Eugen Carada 3 SI 3-1678 Fca 13 Septembrie 143 S6 3-9218 I R A S Colei 1 SI 4-13OO Pavajul Modern Berzei 17 S2 3-958O Prometeu Unirei 69 S4 3-3657 Spic s a r Ziduri in Vii 11 S4 2-4713

PORN

'.-FRAII.

Atelier cutii pentru tacmuri

Waaner Franz Dtrie Racovitz 3 0 S 4 . . 4 - ^ 1 4 1 9

Asigurri
Reprezentane Adriatica Doamnei 5 SI 4-6812 Agricola Fonciera Pa Senatului 1 SI ..4-12fc>2

Atelier dogrie
Dinulescu Vasile Sos Mihai Bravu 66 S 4 . . 2 - 8 2 4 5

Ateliere caroserii, auto i trsuri

Peleanu CI Dorobanilor 31 S3 Rieber Herman Romulus 15 S4 2-158O 3-2998 4-7759

AGRICOLA FONCIERA
S. A. DE ASIGURRI GENERALE Fonduri de garanii proprii Lei 194.392.000 Direciunea General: BUCURETI, Plata Senatului No. 1 Face asigurri n conditiuni avantajoase n ramurile: INCENDIU, GRINDIN, TRANSPORT, FURT, SPARGERE DE GEAMURI, VIAT I ACCIDENTE Telefon 4-1262 Asigurarea Romneasc Griviei 78 S2 . . 3 - 5 2 9 O Casa de Credit P T T Sf Dumitru 2 SI 3 - 8 3 9 9 Dacia Romnia Stavropoleos 15 SI . . . . 3 - 4 4 3 2 Daaena Bd I C Brtianu 26 SI 3-629O CI Moilor 98 SI Franco Romn CI Griviei 23 S2 3-225O Tr4-1O9O

Ateliere cazangerie
Velicu Niculae 13 Septembrie 143 S6

Ateliere electricitate
Adamescu ODrisan Fraii Moilor 348 S4 2 - 5 2 6 5 Drexler M Bateriilor 50 SI 4-9518 Ioan R Ioan B Alex Ioan Cuza 42 S2 . . 4 - 7 7 8 4 d

Ateliere etichete n relief

Tocheta Lucaci 47 S4

3-9301 4-3783 3-9662 5-0562 4-O25O

Ateliere de fierrie HAUG I.

Bucur Ioan Carpai 39 S2 Clarnet J os Viilor 47 S5 Farcas Vasile G Pleoianu 48 S2 r Ceres 8 S6

FONSTEIN JOSEPH & FRAII

ATE-AUT O CAMPANIE DE

COMER. INDUSTRII SI PROFESIUKI

32
STR. DONISI N o . 65

BUCUJETIJ
M I BIKOCL A

2-316 7.
Atelier de reparat maini de scris
ATELIER TECHNIC

TELEFON^

Ateliere de fierrie

Industria Fierului Rotaului 18 S2 3-8124 Mihoci Gr, Costica Popa Nan 115 S4 . . 3 - O 7 1 2 Tramotinni V BdXp Aviator V Craiu 7 S3 2-0984

Ateliere firme

De reparaiuni pentru maini de scris, calculat i copiat S E L E C T"

Bucureti, Calea Victoriei 41 Et. 1
TELEFON 3-3820

Tomescu Petre Bd Basarab 11 S2 . . 4 - 9 5 7 1

Ateliere heliografie Ateliere mecanice

National Clemenceau 6 S I Ozalid Franklin 9 S3

.4-4833 .3-6 18O

Balaban Trifon Pericle Gheorghiu 11 S5 3 - 5 8 4 3 Ballv I Emanuel Intrarea Herstru 14 S3 2 - 8 8 7 8 Budiuh Paul os Viilor 33 S6 3-3582 C I C Smrdan 26 SI 4-8665 Dantzer Iosef Dr Felix 9 S2 3-1976 Dantzer tefan Impcrei 16 S2 3-0362 Debera I Apele Minerale 50 S5 3-6870 Deberth Konrad Abrud 80 S2 4-6983 Feletiq Robert Fca Cuarida 4 S2 3-243O Fettman D Spl Unirei 141 S5 4-3475

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Conin Brncoveanu 10 SI MERCEDES Curiai 36 S6

CARTEA ROMNEASC

*3-927O 3-6066 4-943O -*-3-545O

SOCEC & Co. S. A.

CI Victoriei 13 SI

Ateliere de reparaiuni automobile

Automecanica Venerei 20 S3 2-9459 Farchv S Barbu Vcrescu 30 S3 2-2019 Ionescu Savu Dorobani 43 S3 . , 2-8994 Leonida & Co os Jianu 18 S2 * 2-1895 'Mitdal Griviei 308 S2 4-8852 Bd Cp Aviator V Craiu 7 S3 . . . . 2 - 0 9 8 4

D. FETTMANN

ATELIER MECANIC PRESAJ NICHELAJ

Splaiul Unirii No. 141 TELEFON 4-3475
Filipovici Ion 11 Iunie 48 S5 4-4190 ' Harnisch Otto & Co Poincare 28 SI . . 3 - 2 8 7 8 Hagelstein F Chiinu 14 S2 3-799 7 Jenke Victor Echinox 15 S5 4-3587 Meisner N gl Florescu 13 SI 4-5838 Neotun Rotari 38 S4 2-5354 Olimpul Henegariu Olimp 42 S5 4-322O Parna Mitrop Ghenadie Petrescu 117 S 4 . . 4 - 8 2 1 5 Portelli & Seaall Canada .Maltopol. 4 S2 . . 4 - 2 9 1 6 a r m nclinat 22 S5 3-283 Standard Electrica Rom CI Rahovei 268 S6 *4-4O1O Trafo Dr Felix 53 S2 4-4601 Tramontini Victor I A S T Bd Cp Aviator V Craiu 7 S3 2-OO84 Vasilescu -tTeodor Brlezoianu '21 S_ SI....4-8828 Vulcan Honzig 19 S6 *3-2260

Ateliere sculptur
Kirsteuer Aladai- & Co Labirint 144 a S4 3-0360 Laludis Nicolae os Viilor 116 S5 3-6766 Nache Al Tugomir Voevod 34 S4 2-5828 Tofan St Nicolae Gl Stan Poeta 42 S 4 . . 4 - 1 1 0 6

Ateliere technice i aeronautice

Acta Cmpului 13 S3 2-5187

Ateliere zugrveli
At

Biruina Soc Coop Moiilor 173 S4 . . . . 2 - 4 3 4 1

Fire D M C N Filipescu 26 SI

2-8300

WOLFF E s a r

Autocamioane
INTERURBANA ntreprindere de transporturi prin autocamioane Cnrse regulate de in&rfuri, coletrie ei bagaje n t< at tara Asigurate contra tuturor riscurilor de transport (lela ne la ue Inchiriem: Autobuze, Autocamioane, Bene basculante, Cisterne, ltemorci dela 520 tone Bucureti Splaiul Unirei No. 21 Telefon 4.6896 si 4.6436. Cont Cec 3357

Dr Istrate 7 S5

..5-1966

Ateliere metalo-galvanice
Iosefsohn Moise Cuitul de Argint 77 S5 3 - 3 4 2 2

Ateliere de reparat maini de scris

Aritmometra s a r Aicea Carmen Sylva 5 S I *3-2304

33

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

AUT-AUT

B-DUL TACHE IONESCU, 5

CEL MAI BINE ASORTAT IN PIESE DE SCHIMB l ACCESORII PENTRU AUTOMOBILE,TOATE MRCILE

IMPORTA? l U N i
Autocamionaj
Interurbana Spl Unirii 24 SI .4-6896

DIRECT
Auto Commerce Bd Basarab 51 S2 3-2579 Autoconcurenta Thomas Masarik 11 b SI. . 2 - 8 1 9 4 Auto Modern Bd Mreti 80 S5 4-1972 expoziie Bd Tache Ionescu 22 S3. . 2 - 9 0 1 0

Automobile i accesorii

Automobile i accesorii

AUTOMOBILE DE PERSOANE

YDLIK

AUTO-MODERN" Renrezentan* HANSA LLOYD & GOLIAHT WERKE Reprezentant cauciucuri METZLER Bulevardul Mreti No. 8082
TEI.EFON 4-1973 TELEFON 2-9010 Birouri, ateliere si garaj

BUSS1NG, NAG, autocamioane 1.5-11 tone autobuze i tractoare CAMIONETE REX

Expoziie: B-dul Tache Ionescu, 22

Vnzarea exclusiv: K. D. A* reprezentanta de Automobile S. A. R. Birou i Garaj Gr. Manolescu, 21 - Telefon 3.5036 JOipo/iia Bd. Tache lonecu, 6 Ciclop - Tel. 2-9223 Adria Alex Lahovary 3 S3 Andreescu Anton Grivitei 106 S 2 ADatenaro M Perl Polon 52 S3 A R T Steiner H B Brtianu 32 SI d A R T STEINER H Bd Brtianu 32 SI Atelier de Caroserii ot Auto Sf Ion Moi 9 S3 Auto Auccesorul Bd Tache' Ionescu 5 S3. Auto Bazaraic Mavrogheni 23 SI Auto Block B Tache Ionescu 6 S3 d 3-2576 3-7963 ^-5.46. 3-7715 3-7715 _ _. 2-82O9 .4-1 2 2 1 %~Sz2S 2-3456

Auto Mecanica Bibescu Vod 6 SI 3-1987 Auto Motor Atena 8 S3 4-6274 Automobile Aero G Cantacuzino 1 VI . . 4 - 7 1 5 O Autosoares Franklin 9 SI 3-8730

AUTOSPARES Dr. Domenco Searzello

PISTOANE, SEGMENT', BOLURI, CILINDRI, LAGRE

Importatiune direct STRADA FRANKLIN, 9 S. III

AUTO-BLOCK S. A. R.. Bulevardul Tache Ionescu, No. 6 TELEFON WANDERER 2..3456 AUTOMOBILE: HORCH D. K. W . AUDI AUTOCAMIOANE DIESEL

Telefon: 3-8730

M -A - N

Autosar B Brtianu 35 SI d 3-1144 Auto Sport Sos Mihai Bravu 1 S4 2-3598 Auto Technica Cmpul Moilor 15 S4 . . 2 - 4 4 3 9 Bonamico Mario R Venerei 18 S3 2-2154 Butculescu Marin Bd Tache Ionescu 22 S3 2 - 9 3 0 9 Butculescu Micu Victoriei 116 S3 3-3454 Butculescu Nicu Packard C A Rosetti 5 SI 4 - 7 5 7 2 Citroen B Tache Ionescu 8 S3 d 2-1449 ComDania Romn de Automobile Bd Carol 18 SI .4-2426

AUT-AUT

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

O.R.M.A.
Etfgros En-deiail Automobile i accesorii

' PIESE l ACCESORII *-s

PENTRU TOATE MRCILE DE AUTOMOBILE C e R huuei REPREZENTANE: Bujii EDISON, Lanfu i || ' \lv^OH . 4 07O0 AUTOK, Capete de bar, cercei, pivofi etc. S u c . Bul, Tache ,onescu, 6 MC QUAY-NORR1S TELEFON 2-9784

Automobile i accesorii
Sfinilor 51 SI 3-5684 Samson Gaston Bd Tache Ionescu 39 S3 2-4589 Saral bir i mag Gr Alexandrescu 59 S3 * 2 - 5 2 2 1 fc Fntnica 40 S4 2-5506 expoziia Bd Tache Ionescu 22 S 3 . . 2 - 8 4 8 1 Sarova Griviei 187 S2, ...4-3661 nehirieri automobile Gal Blanduzei 17 SI 4-6414 Scaves Albert Bd T a c h e Ionescu 1 2 S 3 . . 2 - 8 1 7 2 S e a m e n t u l CI Griviei 2 3 S 2 4-9740

COMPANIA ROMANA DE AUTOMOBILE S, A.,

REPREZENTANA

ROMAN MIHAIL

Rieber H J Bd Brtianu 16 SI

3-0762

Expoziia :

Bulev. Regele Carol I, 18 TELEFON 4-2426

Garajul i Serviolul de ntreinere :

Bul. General Mrescu, 8

Daru Bibescu Vod 16 SI 3-S309 Etectro Taxi Episcopiei 6 S I 3-O56O Exact M Bereteanu N Golescu 20 S 3 . . 3 - 6 5 8 O Fala Victoriei 97 SI 3-2428 Fiat Venerei 18 S3 2-8031 Ford R o m n s a r Bd R o m e o Popescu S 3 ic 2-4 199 Interurban. . 1 6 depozite Fntnica 40 S4 2-SO37 Gica Kermisch G Bd T a c h e Ionescu 4 2 S 3 . . . . 2-2343 Hace Atena 5 S3 4-7178 mag Bd Tache Ionescu 1 S3 .'4-76O1

ALBERT SCAYES
ntreprindere Tehnico-Automobilistic
BUCURETI III
B-DUL TACHE IONESCU, 12-14 TELEFON: 2-8172

S e r i a s a Gl Florescu 13 S I . Serpescu Petre Bibescu Vod 8 S I .

.3-2262 .3-2467

OFICIUL DE IMPORT i reprezentante

Atena o SI 4-7178 Tache Ionescu 1 SI 4-76O 1 Hatoern M Arge 20 S3 2-1264 Heinrich Misu Atena 8 S3 4-8355 K E M Sales Bd Basarab 5 S2 4-9255 Kermisch G Gi Ka Bd Tache Ionescu 42 S3 2-2343 Krunn FrieH Oficiul Technic Romn s a Gh Gr Cantacuzino 33 S3 2-0478 Laue Ernst Gr Manolescu 2 1 S2 3-5036 Leonida & Co Bd Tache Ionescu 30 S3 * 2-1 883 Levv L Atena 5 S3 4-8O11 Lotreanu D CI Dorobanilor 10 S3 . . . . 2 - 8 9 1 6 Nlarabi Bd Tache Ionescu 22 S3 2-91 89 Matadar Justiiei 1 S6 4-9066 Moldovean u C Ioan CI Victoriei 105 S3 3-7646

HACE S. A. R .

ETRE JERPEJCU
Sursa Aufomobilltilor din Romnia
STR. BIBESCU VOD, 8. TEL. 3-2467 ntotdeauna perfect asortat c;i toate piesele de s c h i m b pei tru orice tip de automobil Reprezentant l depozitar al Uzinelor:

REPUBLIC

U. S. A.

GEAR

COMPANY

ale cror grupuri conice i pmioane sunt recunoscute ca cele mai bune

Arge 20 2-1264 Oficiul Mecanic Rom Bis Amzei 25 S 3 . . 2 - 3 2 1 2 O r m a CI Rahovei 3 SI 4-O7OO ssala Bd Tache Ionescu 4 S3 2-9786 Pistonul Sylcum C A Rosetti 10 SI 3-3062 Raf Ford Bd Tache Ionescu 6 S3 2-0964 maa piese schimb Bd Tache Ionescu 5 S3 3-4652 atei i cxp Bd Tache Ionescu 6 S 3 . . 2 - 1 7 4 5 fi D A ReDrezentanta de Automobile expoziia Bd Tache Ionescu 6 S3. . 2 - 9 2 2 3 bir i garaj Gr Manolescu 21 S2 Tfr 3 - 5 0 3 6 eoico L Mazliach Lipscani 114 SI 3-4720

Sontaa Mihail Bd Brtianu 37 SI garajele Th Masaryk 1 1 b S I . . . . Soreco Bd Pache 43 S4 Stnciulescu N George Bd Tache Ionescu 3 S3

^-8944 2-9 7 3 5 3-7352 3-4571

GEORGE N. STNCIULESCU

REPICO L MAZLIACH"

4-7226
3-4720 4-7226

ACCESORII, CAUCIUCURI SI PIESE DE SCHIMB PENTRU AUTOMOBILE. Preuri convenabile

B-DUL TACHE IONESCU N o . 3 Telefon 3-4571

Lipscani 114 SI Ssala Bd Tache Ionescu

35

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

AUT-BC

Automobile i accesorii

Tnsoca A Nicolae & Fraii Bd Carol I 14 SI Thimonier Jean Batistei 34 S I .

Avocai
.3-1586 .2-0289 Beiller M Mria Rosetti 55 S3 Bentoiu Aurelian Pa Amzei 3 S3 Berceanu Minai Victoriei 212 S3 2-9825 4-O66O 4-1401

REPREZENTANTA

Automobilelor B. M.V.
MARIN BUTCUIESCU 2.93.O9

bulevardul Tache lonescu, 22

TEIEFON

TRACTORIA"

Bd I C Brtianu 26 SI Trucano Carlo Bis Amzei 29 S3 Vacum Oii Co Bd Domniei 1 SI

4-3518 2-O83O -*"4-O21O

Autobuze
Britanic Motors s a r Miron Costin 7 S 2 . . 3 - 1 6 0 6 tab Victoriei 116 S3 3-2242 garajul erban Vod 244 S5 3-2282

Automobile de ocazie
Auto Ocazie Luteran 25 S2

AUTO-OCAZIE VADO

.3-7460

Luteran 25 S2 3-7460 Manta Costic Sos tefan cel Mare 103 S3 2 - 5 6 5 8 Vado Episcopiei 2 SI 5-1664

VINDE SI CUMPR AUTOMOBILE noi ;i de ocazie

STRADA EPISCOPIEI, 2

TELEFON: 5-1664 Avioane i motoare, Fabrici

I c a r Sergent Nutu Ion 8 S6 Industria Aeronautic Romn I A R Anstase Simu 6 3 serv aprovizionrii Set Ina Zamfirescu Gr C Popa Lazr 13 S4 3-5991 4-5583 4-8076 Interurban. . 3 6 -*"2-5349 2-8995

4-9210

bir vnzare Ioan Ghica 1 SI . . . . 4 - 8 0 2 8

Avocai
Adem G Bd Tache lonescu 27 S3 3-4597 Anastasiu Ioan Avram Iancu 32 S4 3-0977 Anca Victor Potei 2 SI 4-O455 Antoniu Lascr Brezoianu 4 SI 3-3455 Avram D Aleea Gherghel 24 S3 2-44O7 Aznavorian Hurmuz Cazzavillan 31 S 2 . . 4 - O 6 7 5 Barasch I M Mria Rosetti 16 S3 2-5 1 53 Baver Simon Pta Rosetti 3 SI 4-7433

Bd Carol I 23 SI 4-3423 Caftangioalu G Bd Carol 23 SI h 4-3423 Cambanis A Mihail B Carol 34 SI d 3-8184 Cantuniari M Al Ion Ghica Casa Soutzo SI 3 - 3 7 6 4 ChaDier Poldi Gl Iptescu 22 S4 2-4500 Colintineanu C Corneliu Moilor 280 S 4 . . 2 - 4 5 2 7 Constantinescu Mitit Remus 6 S4 3-7624 Cristea M Ioan Edgard Quinet 5 SI 4-4844 Donescu G A Mihileanu 20 S4 l 3-9054 Durma Mircea B MussoJini 16 S3 4-5086 Focsneanu Ion Negustori 10 S4 3-3473 Gheciu Vasile Brutus 2 SI 3-4064 Gorea G S Bd Elisabeta 3 SI 4-4051 Groper L Mircea Vod 44 SI 3-0229 Hatieganu Eugen Paris 43 S2 2-5136 Hecht Otto C Victoriei 35 SI I 3-6866 Herovanu Eua Pta Coglniceanu 8 S 2 . - . 3 - O 9 8 3 lonescu Ion Tulcea Washington 16 S3 2-1432 lonescu Stan Stanica Aleea Mitropoliei 15 S5 4-0559 lonescu Stelian Dionisie 36 S3 2-3420 Kahane Siesfried Sf Apostoli 70 b S I . . 3 ^ 2 7 0 0 Kelman M Vasile Lascr 79 S3 2-2668 Lazr Maxime Aleea Mntuleasa 1 a S 4 . . 3 - 6 4 4 7 Libros Paul Popa Rusu 11 b S3. 2-3439 Manolescu M Batistei 32 SI 2-3547 Marcu Sebastian Brezoianu 38 SI 4-5 700 Mateescu N N Victoriei 150 S 3 . . 4-5317 Melitescu Traian Italian 19 S3 2-5457 Micescu N Istrate Intr Zalomit 10 SI 3-4913 Mihescu Corneliu -Stirbey Vod 22 S 2 . . 3 - 7 9 0 4 Moldovan Dion Isvor 57 S6. 3-3567 Murasianu N N Bd Ferdinand 1 S4 2 - 9 7 5 0 Otulescu Emil Dorobani 4 S3 2-0730 Pajite B Moise Nicoar 34 Pe Valeriu Branite S4 3-7783 Pantazi E Sipotul Fntnelor 5 SI m 3-6091 Pascu N Dr Liser 40 S6 3-0656 Petrescu N Valeriu CI Moilor 281 S 4 . . 2 - 9 7 6 0 Popescu Jean Poliiei 5 SI 3-7271 Popescu Letea A Ath Gl Lahovary 59 S3. . 2 - 3 3 7 9 Popescu Ion Lucretiu Vasile Conta 11 b SI 2-5003 Porumbeanu Paul D A Sturdza 14 S3 2-3941 Robitschek Fr Gl Berthelot 61 S2 3-4311 Roman Valeriu Bd Vintil Brtianu 49 S 3 . . 2 - 4 5 0 4 Romniceanu Mihail Dumbrava Roie 3 S3 2-2652 Sculv Alexandru Bolintineanu 5 SI 4-4549 Seveanu Sg Juliu Galai CI Moilor 80 SI 3-5603 Silviu George Vasile Lascr 106 S2 . . . . 2 - 8 9 1 7 Smilovici Andrei Poliiiei 11 SI 4-8933 Solacolu C Ioan C A Rosetti 25 SI 2-5654 Solomonescu G Constantin Armeneasc 9 SI 4-0203 Soineanu Alexandru-Armeneasc 40 S3 . . 2 - 2 6 7 5 tefnescu I Virgil Serei 5 S3 2-2809 Stern Henri Bis Amzei 22 S3 4-1374 Stern Mihail Sapientei 4 SI 4-1734 Trandafirescu Demetru Bd Elisabeta 3 SI 3-9402 Udrea Ion Potei 2 SI 4-3378 Valian A Ioan Culmea 8 S4 l 3-071 1 Vasilescu Ulise Depreanu 33 S2 3-9432 Vines V Ioan P Eliade 3 S2 3-1485 Vermeulen H Jean Aleea Carmen Sylva 5 SI 3-771 2 Welt Paul Doamnei 12 SI 4-4922 Wolf Siegbert Pta Coglniceanu 8 g S2 3 - 4 5 7 7 Zaharia Z Legislatorului 5 SI 4-6703

CAFTANGIOGLU GHEORGHE

Bcnii Vezi coloniale

BI-BN

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

36

Bi

Baia Central Biserica Enei S SI BAIA CENTRAL .

3-0847

Bnci
Cassa Efecte si Lombard Lipscani 22 SI. ., 3-7599 Cassa Naional de Economii si Cecuri Potale C Victoriei 13 SI I #5-1320 cab dir grai .". 3-7504 Centrala Cooperativ Brezoianu 31 S1..#4-48OO Cerealistilor Academiei 4 SI #3-8393 direciunea 3-2849 Chrissoveloni Colei 41 SI #5-0850 secia devize 4-74 1 O ssala C Moilor 372 S4 I 2-4906 Comercial Italian Rom Bursei 2 S I . . # 3 - 6 0 2O Comercial Romn Smrdan 2 SI #3-0830 4-5 1 43 4-784O interurban 45 Comer Scont Pas Victoriei 7 SI i 4-1978 Comerul Intern $ Extern 1 Franklin 16 SI 4-82OO Comerului Lipscani 19 SI 3-6420 Comerului Brila Smrdan 4 SI 3-4185 Comerului i Cassa de Credit Regal 1 SI 3-9797 Comfim Victoriei 41 SI.... 3-4228 Control Industrie Comer Bd Domniei 1 SI *3-9630 COOD a Mutilailor si Invalizilor de Rzbou Academiei 2 SI 4-6763 Cornea Victoriei 28 SI #5-1270 Cotnareanu I L & A Marian Pas Vilagros 9 b SI 4-5592 Credit Aaricol Carol 9 SI 4-3257 Credit Automobilist Soc COOD Alex Lahovary 18 S3 4-5875 Credit Forestier Bursei 4 SI 3-892O Credit Ilfovean Bursei 1 SI 3-6114 Credit Popular Smrdan 14 SI 3-962O Credit Romn Stavropoleos 6 SI T&-3-1410 direcia 3-151 1 Creditul Extern C Victoriei 100 SI I 4-8264 Creditul Romnesc C Miile 22 SI 3-5923 Creditul Technic Victoriei 2 SI 4-0230 Creditul Social Blnari 16 SI 4-1473 Depozit si Scont Smrdan 11 SI 3-7482 Depuneri si Credit Ioan Ghica 11 SI 4-4752 Devize si Lombard Stavropoleos 4 SI ...rr5-1O3O direciunea 3-3639 Dichiu Roman 89 S3 2-O263 Eftimiu G M & Co Lipscani 20 SI 3-7499 3-9973 Elveian Dep Romnia Batistei 14 S I . . 2 - 0 2 1 5 Elveian si Romn'Smrdan 9 SI 3-3870 cab dir g l 3-9033 Fabre & Hassner Smrdan 1 SI 3-5562 Federala Ilfov Bd Alexandru Ioan C z 25 S ua 2 3-4389 Feldstein Marcel B a Naional 2 SI . . 4 - 7 3 1 0 e Finkels Lipscani 22 SI 3-7306 Fortuna Doamnei 21 SI 3-9760 Franco Romn Academiei 2 SI 3-4128 Friedman Juster & C Lipscani 22 S I . . 3 - 4 3 6 2 o Grlesteanu M Smrdan 7 SI 3-8873 Generala de Economii din Sibiu ssala Buc Bursei 1 SI 4-6034 3-1804 General a Trii Romneti ~~.n Lipscani 20 SI 3-3640 Grivita Griviei 46 S2 3-0747 Grunbera Iancu Bursei 3 SI 3-5195 Haim & C Victoriei 20 SI o 3-0396 Hermes Lipscani 20 SI 4-1 2 4 1 Hermes Herescu & Blumenfeld ...._ Victoriei 100 SI 3-1172 3 Herovici S H Griviei 104 S2 -S4?> Ilfov C Victoriei 60 SI I #4-9810 Incasso si Comer Eugeniu Carada 7 S I . . 3 - 7 2 5 3 3-7386 Levy M Isac Ssor Smrdan 1 SI 3-1080 Marcovici & Wechsler *c\At\ 3 4 Victoriei 18 SI ' .9J38 Mrculescu M Academiei 85 SI 3-6478 Marmorosch Blank & C o -..nn. Mayer S & Cohen JVfMank 12 t S I . . . . 3 -3 1 8 6 > 4 Maver & Aftalion Mauncm Blank 4 SI . Mercur C Victoriei 39 SI I 5

STRADiA BISERICA ENE!, 8

TELEFON 3.08.47

BAI CU ABURI _ PUTINA HIDROTERAPIE CU DUURI SCOIENE, SUDAII ELECTRLCE

Eforiei B Elisabeta 5 SI d BILE EFORIEI" 4-0298

B-DUL ELiSABETA N o . 5 TELEFON 4-0298

COMPLECT

RENOVAT

ABURI, PUTIN, LUX, etc.

Meltzer Cauzai 12 SI 4-9178

Bakelit S. I. V. E. F.
Elcalit HUQO Silberman C Rahovei 240 S6 I Lucaci 115 S4 3-3186 4-1379

Balane de precizie
CARTEA ROMANEASC Bdul Regele Carol I 3-5 SI

.#3-9270

Balneare, ntreprinderi
Borsec Colei 41 SI 3-1 10O Govora Climnesti Brezoianu 62 S I . . . . 3 - 5 9 6 7 Soc An EXDI Staiuni Balneare Climat '. Doamnei 11 SI 3-5713

Bnci
Agricola Lipscani 19 SI 4-O5 7O Agricultura si ExDort Academiei 4 S I . . jfr3-5820 Agronomilor s a Bd Carol 9 SI 4-15O2 Albina Edgard Quinet 6 S I . . . 4-146O direciunea 4-65 1 1 Almosnino C Victoriei 20 SI I 3-2294 Anglo Cehoslovaca de Credit Pfaga Bursei 5 SI ...#3-4210 : Anglo Romn Eug Carada 5 SI #3-2640 Ardeleana Bursei 2 SI -3-03 1 O Arqus Smrdan 2 SI 3-5O8O A r m Samuel Pas M c a 30 SI va au 3-4574 Basarabiei Lipscani 20 SI 4-1748 Berntein Leon Lipscani 12 SI 3-0827 Bibescu Vod Pta Bibescu Litera S S I . . 3 - 5 5 0 4 Breyer D G Str Bea Naional 2 SI 3-2699 Bucur Ciobanul Buzeti 71 S2 4-9983 C m u & Bassa Victoriei 14 SI a Ds 3-7168 3-5970 Casa Romneasc de Schimb ..- Doamnei 11 SI 4-8128 Cassa Gral Pstrare Braov sucursala Bucureti Smrdan 1 S I . . 3 - 1 5 2 2 4-2777

Mauriciu Blank \ SI

*3"?fi2

87 Bnci

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

BN-BEC

Bascule fabrici BALANA G. BUTNARUC ATELIERE SPECIALE PENTRU CONSTRUCIUNI I REPARATIUNI DE: BALANE, BASCULE, PODURI-BASCULE, GREUTI BUCURETI III OS. TEFAN CEL MARE 118 TELEFON 2-1097 Bascuri ateliere
Rabinovici Leon Lucaci 135 S4 4-8588

Muntenia CI erban Vod 225 S5 4-1810 Muntenia antrepozite filaret nclinat 22 S 5 . . 3 - 6 7 3 7 Naionala Lipscani 21 SI -^3-0410 serv acordurilor 4-74 1 7 Lipscani 1 SI 6 *3-7418 contencios 3-9334 . Consiliul superior bancar Str Bea Naional 8 SI 4-8521 atelierele C Dorobani 36 S3 I 2-4414 locuina comisar ef Eugen Carada 7 SI 4-O365 " serv medical 4-8975 locuinele funcionarilor os Kisselef 12 S2 2-5657 locuinele funcionarilor CI Floreasca 9 S3 2-46 1 O O Roumania Ltd Marconi 3 SI f -fr3-4890 Poporului dn B c Lipscani 2 SI i u 0 3-7578 Pooular Albina Caracasului Fifirjescu Gl Petre Popov 5 S2 4-6599 Populara C F R Staia B M Rampa Militar S 2 . . . . 3 - 6 2 7 6 3-5842 Popular Coltea erban Vod 21 S5 3-1021 Popular Economic Bursei 5 SI 4-8003 Populara Grivita Nou Griviei 354 S 3 . . 3 - 2 7 2 4 Rahova Bragadiru Rahovei 155 S6 3-9862 Romn de Comer s a CI Victoriei 29 SI *5-12<0 Ssala Victoriei 34 SI 3-45 7 5 ssala Doamnei 8 SI 4-9779 Romneasc Smrdan 5 SI -^-5-1010 cab dir gl I Svescu 3-06 1 2 Ssala Obor os Mihai Bravu 1 S4.. 2 - 5 5 2 2 Saporta Mauriciu Blank 1 SI 3-6982 Scont a Romniei Lipscani 23 SI -*T3-866O interurban 43 Scont S P A Din Timioara Smrdan 13 SI 4-2990 4-2999 Soc Bancar Romn Lipscani 33 S I . . -*-3-2610 Stoika N N G l Blanduziei 6 SI a 3-1560 Sigeti Paul Lipscani 2 SI 0 3-4918 Tbcarilor Oituz 19 SI ....3-1394 Timioarei Doamnei 3 SI 5-1450 Trii Clrai 114 S4 3-1584 Urbana Victoriei 7 SI 4-1 8 4 O Viticola Romn Pas Comedia 3 S 1 . . . . 3 - 6 2 O 8 Viticola a Romniei Petru Rare 17 S 2 . . 3 - 6 7 8 7 Vultur Victoriei 63 SI *4-34 1 O Zanea L Bursei 3 SI 3-9197

Bastoane fabrici
Spodheim B & Co Austrului 36 S4 4-148O

Baterii electrice
Crvpton erban Vod 206 S5 4-O955 Ilux Bis Amzei 29 S3 2-0744 Telefunken O P Herges Victoriei 128 S 3 . . 3 - 7 8 4 6

Baticuri fabrici
Batictext B Tulcinsky Oituz 22 SI 3-4816

Buturi rcoritoare nealcoolizate O R A N G E C R

T w E S T M IN I S E R G I N G ER B E E R G

us

Bandaje medicale BDNGER CAROL CARTEA ROMNEASC Baruri

Colorado Sos Kiseleff 16 S2 2-4722 Corsoletto Franklin 2 SI 3-0130 Melodv Dancina Bar --,,- Bd Tache Ionescu 12 S3 2-2432 Niooon Dancina Bar Brezoianu 10 SI . . 4 - 7 4 8 2 Brezoianu 1 SI 8 3-8998 ..-A"3-9270 Bdul Regele Carol I 3-5 SI

E S T M IN I S E R T I N G E R A L E
St rada Impcrei No. Telefon 4-8260

23

Becuri electrice, en-gros

Bdul Regele Carol I 3-5 SI GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI Ilux Bis Amzei 29 S3 Meteor Cavafii Vechi 9 SI Osram Biserica Amzei 29 S3: Philips Luteran 6 S2 Smrdan 39 SI Tungsram Bd Tache Ionescu 44 S3 os Basarab 27 S2 Wolfram Italian 10 SI

CARTEA ROMNEASC

*3-927O 3-545O 2-0744 4-1155 2-0744 -3-8640 3-6 1 0 4 2-1 8 2 O -fr5- 1 1 OO 2-9043

Bascule
Constantinescu Gr Petre os Giuleti 2 S2. . .3-3293

Bascule automate HESS V reprez B A S C U L A S A R

Vasile Alexandri 6 S3 Max Giersch & C Ssor Propr Alfr o Grosch R Poincare 11 SI Uzinele V Hess birou Vasile Alexandri 6 S3 Automatica S A R Patent V a nBerkel Gl Florescu 19 S I 3-2198 2-3825 3 - 3 1 O8 2*3825

TECHNICA"

Becuri electrice fabrici

Electrostar s a r CI Victoriei 2 SI . ' . . . 4 - 6 2 2 6 L m n B T Vladimirescu 5 S u e d 5 6 3-7379

BEN-BIJ

COMER, INDUSTRII SI PROFESIUNI

H8

Tirajul acestei cri de telefon este de S ! exemplare

Benzin pentru automobile Bere, Fabrici
BEREA LUTHER cu VITAMINE Serviciul la domiciliu cu preul fabricoi n Vnzarea prin 50 staiuni i pompe OSIN" in toat capitala
BIROI L CENTRAL: Tel. Str Gen. Budlsteano, 11 bl er\ vflnr&ri in Bucure t Depozitai Central Moffosoal Depozitul Grivlta. Cnl. Grivltel. 386 .. Dealul Spirei. 8tr. Jolta. 6 ..
81

atice

originale

de 650 gr i

300

gr. umplute direct din zctorile fabricei

OSINlE)

"""" Banea.a. Intrarea Aeroport T 6 uE F O N 3 - 5 0 4 B

3.3810 3-7010 4-6650 1-3814 i-9370

Comenzile la domiciliu se vor adresa:

Fabrica de bere LUTHER" S. A .

os. Basarab No. 48. fel. 3 - 4 6 2 0

Benzin pentru avioane

DISTRIBUIA STAIUNE MODERN PENTRU ALIMENTAREA AVIOANELOR LA

Sandu M Lazr Stoian Militaru 55 S5 . . 4 - 5 3 6 5

Beton celolar
Isodrii I Kelle-r Foior 89 So 4-6678

Betoniere
Ionescu Gheorohe os Celului 26 S4 . . 4 - 2 2 5 7 KELLER EUGENE Izvor 94 S 6 3-7277 ZWEIFEL & Co Cp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipat) S6 -*-4-231O 4-2319 3-3094

AEROPORTUL BNEASA TELEFON 4-6115

Benzin pentru brichete

DISTRIBUIA Str Gl Buditeanu 11 Serviciul Vnzri n Bucureti .3-3810 . . . . 3 - 7 0 IO

Biciclete i accesorii
Albu Const Pa Amzei 10 S3
Andreescu A n t o n CI G r i v i t e i 1 0 6 S 2 . . . . 3 - 7 9 6 3

4-2117

Benzin, pentru curat pete

DISTRIBUIA Str Gl Buditeanu 11 bis Serviciul Vnzri Bucureti -fc3-38 IO 3 - 7 0 IO

Benzin, Petrol Depozite

Artei Ftii Goldenstein Artei 9 S I 3-6609 Comoero Bd Pache 150 S4 4-2457 Distribuia CI Grivitei 386 S2 -fr4-3814 Jovia 5 S6 3-9370 Aeroport Bneasa 3-5946 Foresta Minier Bursei 4 SI 3-892O Mntuleasa 35 S4 3-8928 Marcovici os Bonaparte 30 S3 2-2976 Mihescu C Bneasa Aviaie 3-7298 Tanasoca A Nicolae CI Dorobani 74 S 3 . . 2 - 0 8 7 4 Titan Petrol os Vergului 250 S4 2-2377 Unirea Grivitei 469 S2 3-2764 Unirea Bneasa 3-0035 Franclin SI 4-0098

CARTEA ROMNEASCA Bdul Regele Carol I 3-5 SI ARMURRIA ENGLEZ Academiei 3 SI Fischman S Lipscani 104 SI GALERIES LAFAYETTE Calea Victoriei 13 SI Zissu B D Jules Michelet 14 S3

"A-3-927O 3-1588 3-5594 *3-545O 2-4664

Bijuterii ceasornicrii, Magazine

BIJUTERIA ELITEI CI Victoriei 14 SI 4-1049 Berjanovsky & Fiul Pas Imobiliara 29 SI. . 4 - 5 8 5 3 Briliantul S Goldbera Aristide Briand 1 SI 4 - 8 7 5 9 Brunner Otto os Giurgiului 31 S5 3-OO74 Burma Bd Elisabeta 1 SI 3-9895 CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol I 3-5 SI *3-927O Central Pas Central Wilagros 7 SI 4-7716 Confienta Brezoianu 17 SI 4-6489 Cronos Academiei 9 SI 3-6067 3-606 7 3-6O31 4-1049 *3-545O 3-5OO7 4-93OO

Bere, Fabrici
Azuga Atelierului 25 S2 Beresa C! erban Vod 180 S5 BEREA BERESA CI erban Vod 180 S5 Bragadiru Rahovei 157 S6 Luther os Basarab 46 S2 3-8877 4-5740 4-5740 -^4-2040 3-4620

CRONOS"

Academiei 9 SI Diamantul Victoriei 41 SI Elitei CI Victoriei 14 SI GALERIES LAFAYETTE Calea Victoriei 13 SI Eanu M Brezoianu 12 SI Fraii Rubin Carol 12 SI

39

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

BIJ BIR

Bijuterii, ceasornicrii, Magazine

Fraii Seaall Carol 9 SI 4-5 142 Goldstein H Carol Academiei 19 SI 4-8206 Lazare Victoriei 50 SI 4-3 1 23 Novo Carol 16 SI 4-6892 Paves Z Victoriei 46 SI 3-778O Resch Iosef Fiul CI Victoriei 52 SI 3-7392 Schein Avram Victoriei 33 SI 3-9558 Schklar S Pas Imobiliara 4 SI ...3-6730 Segalescu Eug Smrdan 41 SI 3-7452 Smaraqdul Victoriei 96 SI 4-4301 Soc Comerciala Carol 14 SI 4-0995 Stark Philipp CI Victoriei 33 SI 4-2456 Sussman Frai CI Victoriei 28 SI 3-8632 Weiss Victoriei 100 S3 3-2OO2 Wiener I Academiei 26 SI 4-8675 Weissbluth Lonaines Victoriei 30 SI 4-6885 Wormser D Ssor Carol 13 S I 3-3953 Carol 13 SI 3-3953

Birouri de informaii
Bd Elisabeta 67 SI 3-6844 Lesviodax Alex __ M Pa Sf Gheorghe Nou 15 SI 4-1814 Stnciulescu Alexandru Brezoianu 27 SI 4 - 9 2 6 4

DISCRETUL

Birouri electro-technice
Alfa Separator Bd B.rtianu 22 SI Arvatescu Ion Griviei 96 S2

WORMSER"

COLUMB S. A. R.
Briei 23' SI Cosmos Doamnei 25 S I

Melodiei 1 SI 4-4855 Carpitus Bolintineanu 5 SI ...4-3292 Codex Electric Bd Col Mihail Ghica 43 S2 4 - 9 2 1 5 5-1874 3-1 982

INGINER G H CANDELI

4-4362 3-7619

Birouri contabilitate comercial

Dumitriu I Dumitru Cercului 1 8 S3 . . . . 2 - 3 5 2 O Herscovici L H elari 7 S I 4-6009 ndrumarea Pas Imobiliara SI 4-7653 Price Waterhouse & Co Bd I C Brtianu 34 SI 3-8090

Birouri d e copiat a c t e
Continental S Soru Pasagiul Romn 26 SI Gestetner Ud Bd Tache Ionescu 15 S3. Hrnicia Pta Senatului 2 SI Labor Spl Unirei 3 S5 Royal Brezoianu 24 SI 4-199O . 3-7792 4-5369 4-2174 4-5235

Birouri de copiat planuri

RAPID"

BIROU DE COPIAT PLANURI

ATELIER MODERN DE HELIOGRAFIE Bucureti, Str. Doamnei, 2 TELEFON 3 - 3 4 3 3
Heliograful Academiei 6 SI Naional Clemenceau 6 S3 Rapid Doamnei 2 SI 4-1066 4-4833 3-3433

VARIOELECTRIC S. A. R.
Bd Brtianu 35 SI Vrabie Ioan Coltei 54 SI

4 Creditul Technic CI Victoriei 2 SI 'P23O Covaci tefan Regal 9 SI 4-1O45 Electric General Service ..__ Mitrop Daniel 4 SI 3-1572 3 Electrificarea Bd Carol I 68 SI "4996 Galia H N Filipescu. 49 SI -ft-2-0037 4 Getero CI Victoriei 31 SI -3S Gibson B J Pa Koglniceanu 8 S2 3-7649 Glowacki August Moilor 59 SI 4-536O Grupul Tehnic Romn A Briand 21 S I . . 4 - 0 5 7 2 Hercule Academiei 2 SI 3-3366 Hertzuq Titus Bd Domniei 3 SI 3-5O68 Kesselmann Jacques Doamnei 14 S I . . . . 3 - 6 9 3 1 Kolberg Fritz Bd Brtianu 26 SI 3-6564 Lzrescu Ion Pta Dr Ditescu 13 S2 3-9 1 9O Lupescu Victor Aureliu 25 S3 2-2629 Mateescu I Victoriei 177 S3 3-3O7O Mercator Bd Domniei 3 SI 3-2378 Opalul Neufeld Ludvic Romulus 64 S4 4-3631 Oscar Barozzi Izvor 43 S6 3-933O Parcomet Vulturilor 31 S4 3-3556 Peltz Zissu Costache Blcescu 27 S 4 . . . . 3 - 8 1 0 6 Rechenberg Iosef Poincare 51 SI 3-3732 Sanin C A Rosetti 10 SI 3-6234 Schleifer Chr Luteran 6 S2 3-8512 Technomarina I Serper Moilor 113 S I . . 3 - 8 9 9 9 Termotehnica Bd Domniei 1 SI 3-6626 Transformatorul Smrdan 16 SI 4-9 2O3 Vlin Col Poenaru Bordea 18 SI 4-7059

4-6496 3-9364

Birouri Technice
Asterom Edgard Quinet 5 SI 3-5255 Bitir Isvor 46 S6 4-8967 Blau et Como Moilor 169 S4 2-8O45 Brnisteanu Maxim Bd I C Brtianu 22 SI 4 - 9 1 9 2

Birouri de informaii
ACTIVUL
3-6844 3-6895 4-5634 Agero Doamnei 14 SI 3-5656 A r g u s Victoriei 2 9 S I . . . . 3-77O9 B I C Smrdan 11 SI 4-09 76 Controlul Comerciului Colei 13 SI 3-9106 Creditul Financiar CI Moilor 143 S4 2-2941 Detectivul Particular Academiei 16 S I . . 3 - 9 7 7 6 Bd Elisabeta 67 SI Ager Brezoianu 29 SI

INGINER MAXIM BRNISTEANU

BIROU TECHNIC

DETECTIVUL

Cas serioas nfiinat n anul 1918 Birou de informaiuni, urmriri, supravegheri, cercetri intime, discreie desvrit. Str. Academiei No. 16 TELEFON: 3-9776

REPREZENTANE TECHNICE, INSTALAIUNI, PROECTE BUCURETI I BULEVARDUL BRTIANU, 22 TELEFON: 3-5010

Adresa tel*: Technobran

Enqler Ilie Plantelor 35 S4 Ferro Mecanica Pta C A Rosetti 3 SI . Focsneanu A Colei 33 SI Forminco Pictor Luchian 15 S4 Garvens Engler N Filipescu 31 SI Gestra Luteran 6 S I

4-1666 .4-8345 3-1855 3-4941 2-3591 3-851 2

BIRBL

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

40

Birouri technice
Getero Generala Technica Romn .___ CI Victoriei 31 SI 4-3536 Gold Jacques s a r Doamnei 19 S I 3-6890 Grossmann Sol M Smrdan 16 SI 3-9845 Grunfeld Adalbert Filaret 16 S6 3-2644 Incomet Edgard Quinet 5 SI 4-2478. I T R Bd I C Brtianu 24 SI 3-9328 Kamaryt & Meder Spiru Haret 8 S2 . . 4 - 3 9 2 6 Kanakis Alex Pia Brtianu 1 S3 2-1638 Mawec Colei 25 SI 3-801 1 Ornstein Kuri Dtrie Racovi 16 S4 3-9363 Paulian Eliad Valeriu Branite 47 S4 . . 4 - 0 8 7 7 Pbpescu tefan C Moilor 215 S4 I 2-5117 Progresul Technic Bd Tache Ionescu 2 S3 2-0781 Rezervorul Roman 65 S3 2-87 1 2 Scuratoscky A SI Ionaschek Griviei 88 S2 3-2904 Technica Urban Pta Academiei 1 SI . . 4 - 9 0 4 5 Weiner M Pictor Romano 23 S4 3-8862

Birouri de voiaj

Bilete C. F. R. i internaionale, avion, vapor i Vagons-Lits, cu preul oficial, precum i orice infcrmaiuni gratuite n legtur cu ori ce cltor e, obinei imediat la Societatea Anonim de Voiaj i Transport

LEVANT
BUCURETI, STR. SMRDAN 11. TELEFON N o . 3.29.83
M e r c u r s a r sect t u r i s m s i v o i a i Victoriei 39 SI 5-0569 Oficiu C F R P'aa Regele Carol I SI . . 4 - 0 9 4 2 Oficiu Voiai A R P A Pa Regele Carol I 1 SI 3-8O83 Sarpim s a r CI Victoriei 53 SI 4-159O Wagons Lits direciunea C Vktoriei 39 SI I 3-7596 agenia principal CI Victoriei 39 SI * 3 - 3 6 10 interurban... . 3 2 agenia Lipscani 23 SI 3-3641 agenia C Griviei 177 S2 I 3-3631 serv exploatrei CI Victoriei 39 S I . . 3 - 3 6 1 3 secia Gara de Nord S2 3-3548 atelierele C Grivi'ei 351 S2 f .3-5263 bir controlori 3-0896

ZWEIFEL & Co

Cp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipat) S6

T^-4-2310 4-2319 3-3O94

Birouri Pariuri Curse de cai

Pariul Mutual Ora P O Bneasa Floreasca Pasagiul Romn 2 SI 4-1952

Transit B G Duca 1 S d h 2

4-4931

Birouri de voiaj
Acceleratul Griviei 130 S2 3-7665 Cit c m It turism CI Victoriei 53 SI . . 4 - 1 5 9 0 o D Dimineaa Ctin Miile 7 SI 4-1OO4

Erdes Victoriei 168 S3

4-0702

I N G . ERDES

BIROU

D E VOAJ

Zion Llovd Victoriei 33 SI

3-6913

Biscuii
GAGEL OTTO
Puul cu Ap Rece 39 S6 .

Voiajuri colective n toate rile, n tot timpul anului

Cerei prospecte Bucureti Calea Victoriei No. 168

.3-1759

Bitum
DISTRIBUIA
Sr G Budieanu 11 l 3-381 O Serviciul Vnzri n Bucureti . . . . 3 - 7 O 1 O Prometeu Unirei 69 S4 ."3-3657

TELEFON: 4-0702
Europa Doamnei 1 SI -jlr5-1540 bir Dinicu Golecu Peronul Grii. . . .3-1 7 6 8 Europa II C Victoriei 28 SI I 4-2725 Expresul Lipscani 20 SI . 4-5638

PROMETEU"

BITUM I N CALITI SUPERIOARE PENTRU PAVAJE l IZOLRI

Prometeu" Str. Unirei No. 6971 TELEFON 3-3657

E U RO PA"
EUROPA" Piaa Fundaiei Carol I, 2 EUROPA" Banca Cornea, Calea Victoriei, 28 EUROPA" Adevrul" Str. Const. Miile, 11 EUROPA" Helvetiu, Calea Victoriei, 22

Birouri de vnzare Tn Bucureti

BUCURETI, Str. Doamnei. 1

. Telefon *5-1540

Blnuri, depozite
Kamerlinq Leon Mitrop Daniel 2 a S I . . 3 - 2 4 4 2

Blnrii, Magazine i Ateliere

Alaska Colei 14 SI Benis Arno Sfinilor 48 SI Bucovina C Kahan Sfinilor 5 SI h 3-8245 Constantinidi Uranus 30 S6 4-1793 Davidov G & I Tratman Blnari 22 SI . . 4 - 2 2 5 5 Entim M L D Moloster Blnari 16 SI . . 4 - 1 4 6 2 Grleanu P Colei 40 SI 4-71O5 Haiman Zoltan Victoriei 77 SI 4-6247 Horovitz Ssor Oituz 8 SI l'?,!0,9, Iacobson I Isac Carol 13 SI 3-2577

Borza C Apolodor, 27 SI

3-6715

4-7461 3-7647

Levant Smrdan 11 SI

'CI Victoriei 84 S3 Kedem Colei 1 SI

HAMBURG-AMERIKA

LINIE s a r

..3-6242 3-2 1 6O

3-2983

41 Telefonul pe care-l avefi

COMERTi INDUSTRII I PROFESIUNI

BLA-BOD IN SUFRAGERIE IN DORMITOR IN HALL1

LA

v este de mare folos.i totui confortul UN APARAT pe care vi-l ofer ar putea fi dublu,

D O M I C I L I U ^E A CT E

C A

Blnrii, Magazine i Ateliere

Juster Jean Sfinilor 1 SI 4-0345 Kamerling Leon C F Robescu 2 a SI 3-2442 Kamerlina Paul Sfinilor 11 SI 3-9612 Klar Iosef & Fiu Doamnei 12 SI 3 - 3 1 7O Krasnoselskv M Carol 11 SI 3-O461 La Costic S C Simionescu Oituz 1 SI . . 3 - 1 9 9 0

Blnrii, Magazine i Ateliere

Schnirer Henrv Sfinilor 6 SI

SDetner B C Victoriei 60 SI I Steiner Ludwia Sfinilor 44 SI STEINHART WILHELM

3-O5OO

Steinhart Wilhelm Moilor 188 S4

2-5615

3-7588 3-4934

MARE ASORTIMENT DE BLANURI

Reparaiuni i transformri de blnuri CALEA MOILOR No. 188
TELEFON 2.56.15

Tschernischer M & R Sfinilor 48 SI . . 3 - 9 4 2 9 Vienez Pta Academiei 1 SI 4-9874 Zvoristeanu Colei 38 SI 4-6O14

Leichner Iosef Carol 25 SI Mihiiescu Costic Sfinilor 44 b SI Petrescu Ioan Biserica Enei 14 SI Praoer Hainrich Carol I 22 SI Prager Sigmund Bd Carol I 4 SI Cea mai veche cas din ar Carol I 4 SI Hrooresul Sfinilor 12 SI Reich H Sfinilor 19 SI Victoriei'86 SI

3-7164 3-8317 4-6839 3-6586 3-8804

Bodegi-Bar
Andreescu Ion Cp Cocorscu 35 S2 . . . . 3 - 0 1 7 6 Anton Sotir G < u Cantacuzino 12 S3 ..3-OO4O o* Atheneu Palace C Victoriei 96 SI . . . . 2 - 6 3 2 9 I Bdescu I Geqrae Sos Mihai Bravu 226 S4 4-O 1 2 8 Blbieru L Nicolae Bd Col M Ghica 47 S2 3-0014 Brbieru Tache Izvor 108 S6 3-8916 Bercariu Gheorahe os Iancului 129 S4..4-OO11 Berechet Alex Academiei 16 SI 2-6389 Berechet Mihail Mihai Vod 2 SI 3-0124 Bica N Gheorghe erban Vod 230 35 . . 3 - 0 0 6 3 Bratzi Pericle Smrdan 30 SI 4-OO45 Centrala Bd I C Brtianu 13 SI 2-6313 Chiriac Ion Ui anus 65 S6 3-01O3 Chiriei Naum Bd Dinicu Golescu 31 S2 . . 4 - 0 1 1 2 Cinematoarafelor Niculescu P Bd Elisabeta 5 SI 4-01 2 1 Ciolachian Garabet Toamnei 90 S3 . . . . 2 - 6 3 0 8 Constantimescu C Const Martac Dudeti 252 S4 4-9928 Consumul la Didi Bd Banu Manta 24 S2 3 - 4 O 9 4 Consumul Modern Batistei 23 S I 3-0177 Costescu Alex Dr Felix 12 S2 3-O192 Costescu D Griviei 19 S2 3-OO13 Cristescu V Niculae Sos Iancului 32 S4 . . 42- 0 0 5 8 5 Dan Marin Sos Vitan 110 S5 "2i Diculescu C-tin Finari 25 S3 4-OO61 Dobrogeanu M Anghel CI Vcreti 176 S5 3-O 1 3 1 Donescu N Gh Ferentari 111 S6 "9i|A Dumitrescu Zamfir os Mgurele 59 S6 3 - 3 7 3 O Dumitriu I Mihail Cp Cocorscu 53 S2 . . 4-OO16 Eftimiu Cristea Clrai 126 S4 3-OO87 Georoescu St D Carol Davila 17 S6 3-0012 Georaescu Gica Bd Bucuretii Noi 102 . . 2 - 5 7 4 6 Georgescu Ioan Spl Unirii 221 S5 3-8856 Georgescu N CI Griviei 394 S2 4-OOO8 Gheorahe Cristea Huiazi _ _ _ _ Bd Basarab 22 S2 2-5733 Gheorohiu G Vasiliu Bolnavu 20 S3 . . 2 - 5 7 0 0 h Giovanidis Aristotel os Basarab 6 S2 . . 3 - 0 0 3 3 Giovanidis Perkle Si Panait Poincare 19 SI 3-0183 Godri Ion Plantelor 58 S4 3-0155 Gologan Jean Griviei 170 S2 3-0133 Gruia Nicolae Biserica Enei 2 SI 3-0141 Iliescu M Ilie Sos Crngai 11 S2 2-5786 Iliescu Ion tefan cel Mare 56 S3 2-5793 Ionescu Alex Bd Regina Mria 95 S6 . . 4 - 0 1 0 6

SIGMUND PRAGER

REICH H Sfinilor 19 SI

,...3-8804 3-9930 3-3626 3-7885

Calea Victoriei 86 S3

3-7885

3-3626

BLNRIA H. REICH Furnizorul Curii Reqale

BLNU Rl FI NE
Strada Coiei No. 9 Telefon 3-3626 Calea Victoriei No. 86 Telefon 3-7885
Rosenberg Simon Sfinilor 30 SI Sabeoo S B CI Victoriei 18 SI

.4-7652 .4-586O

SABEGO Furnizorii Curfii Reqale

BLNU Rl FI NE
Calea Victoriei No. 1 8
(Vis--vis de Prefectur)

TELEFON 4-5860

BOD-BOM

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

Bodegi-Bar
Ionescu N Isvor S S6 ,....3-0161 Ionescu Petre Dr Istrate 2 S 3-OO32 Ionescu Teodora Ipsilante 3 S4 2-9286 Ionit de la Olt Griviei 300 S2 2-5723 La fostiii elevi ai Casei Mercur Pas Victoria 9 SI 3-1747 desf vinuri Toamnei 100 S3 2-8237 Marconi CI Griviei 94 S2 4-747O Marinescu Nicolae Griviei 97 S2 4-0148 Marinescu Pascu Gl Mnu 1 S3 2-6324 Marinescu Petre Baicului 56 S4 2-8250 Mateescu Dumitru Sos Mihai Bravu 148 S43-O156 Meterul Manole Banul Antonache 57 S3 2 - 6 3 3 7 Mihai Costic Mihai Vod 7 SI 3-0096 Academici6 SI 3-0 1 5 7 Mircea Ignat Academiei 6 SI 3-O157 Munteanu Const Mitrop Ghenadie Petrcscu 171 S4 . . 2 - 5 7 4 5 Musalu Radu Virgil Plesoianu 54 S2 . . 4 - O 1 3 3 Naumescu Vasile Bd Brtianu 11 SI . . 4 - 5 1 7 2 Neaau I Petric Bd Mria 1 SI 3-OO79 Nicolau C I Mgurele 127 S6 3-OO15 Nicothodi tefan Bd Gh Duca 1 S2 4-2593 Niculescu D Roman 5 S3 3-OO28 Niculescu M Dumitru Aleea Grand 48 S2 2 - 6 3 8 7 Petrescu Stelian Carol 19 SI 4-7139 Popa Const Dorobani 57 S3 3-0198 Potei Carol 7 SI 5-1 2 3 9 Potcoava de Aur Biserica Enei 2 SI 3-O141 Putureanu N Const Ritoride 11 S5 4-2841 Radovici Deu Bd Mria 22 SI 4-O171 Radu I Gheorqhe Victoriei 140 S3 4-8746 Radu G Ion CI Rahovei 230 S6 4-0O27 Rdulescu -Gh CI Dudeti 26 S4 4-0072 Roata Lumii CI Dorobani 1 S3 3-O189 Salapa G Ioan CI Lacul Teiului 47 Si. . 4 - 0 1 7 7 h Scala Bd Tache Ionescu 2 S3 4-0179 Simionescu Nae Mgurele 2 S6 2-6399 Siraru Bd Elisabeta 8 SI 3-OO51 Smilovici Iosef Olteni 4 S4 4-6937 Stnescu D CI Plevnei 246 S2 3-0053 State G & I Foghel Dr Lister 1 S6 . . 4 - 0 1 6 6 h tefnescu Gogu Roman 156 S3 2-5708 Stoianovici Marin Bd Pache 147 h4 . . 4 - O 1 6 4 Stoica G Nicolae Celul 1 S4 4-6271 Subasanu Erache Cmpineanu 9 SI . . . . 3 - O O 2 9 Tache Ion Bd Tache Ionescu 12 33 . . 2 - 5 7 2 7 Theodorescu Aurel Pievnei 138 S2 3-0112 Trifu Alex Polizu 28 S2 3-OO98 Tudor P Ioan Ferentari 134 S6 4-015O Tudosc G Dumitru Baicului 60 S4 h 2-9349 Uniunea Sindicatelor Aaricole Bd Brtianu 5 SI 4-9775 Vasilescu tefan Clrai 237 S4 3-0092 Visinoiu Z tefan os Colentina 78 S3.. 2 - 5 7 4 4 Vldoianu G Bd Tache Ionescu 41 S 3 . . 4 - O 1 3 2 h Zurabaaiu Radu Belvedere 3 SI 2-5730

Boiangerii
BOIANGERIA ELBERFELD G. SCHAFER & J. REDDING

BOIANGERIE SPECIAL PENTRU FIRE MTASE, BUMBAC I TRICO

BUCURETI, Str. Izvor No. 110 TELEFON 4.07.56

MJRCEA IGNAT

CHEMITEXT

BOIANGERIE MECANIC Culori solide garantat indestructibile INDANTHREN NAPHTOL, etc. Culori oe bobine ncruciate
TELEFON 4-4896, Cal. Kahovei No. 240

Falk P Sf Apostoli 46 SI Bd Tache Ionescu 2 S3 Helvetia Spl Unirei 56 S5 Pariianu CI Dudeti 43 S4 Raoid os Viilor 85 S5 Royal Vulturilor 14 S4 Schfer G & Co Izvor 110 S6 Sperana Col M Ghica 46 S2 Sporul Gl Mrescu 38 S4 Schmidt L G & Co Izvor 71 SS V I C A os Vitan 43 S5

^4-0994 2-4838 3-9484 4-4429 3-7779 4.4094 4-0756 4-0434 2-0366 3-9846 4-0394

Bomboane
Fabrici
ArohiroDol Panait Popa Nan 93 S4 Canada CI Dudeti 143 S4 Czibener S Gl Florescu 13 SI Helioti Pavel Bd Pake 103 S4 epcari 17 SI Ci Moilor 327 S4 Kandia S P A Timioara dep Gl Florescu 13 SI 3-9868 3-OOO6 4-5341 3-0853 3-2870 4-0019 4-5341

Boiangerii
Aftalion B Moilor 160 SI 3-9O6O

BUMBACUL COLORAT" S. A. R.
VOPSITORIA MECANIC ALBITORIE APRETURA
Secfie de bobinat i spulat.
Calei 13 Sept. 143

Fabric de produse zaharoase

HALVA RAHAT BONBOANE etc.

Strada Labirint No. 191
TELEFON 3-3792

BUCURETI VI
4-4532

Carmen Fnd Negru Vod 4 SI

Vrncu Teodor Cldrari 17 SI

.3-7O37

43

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

BOM-BRU Biroul de vnzare Calea Victoriei, 1 8 1 TELEFON 4-0202 Depozitul TELEFON a-1663

Brichete PETROANI
Bomboane
Magazine Bomboneria Curii Regale Carol 48 S i . . 4 - 9 1 6 1 Bd Tache Ionescu 12 S3 2-8897 ssala Bd G Duca 1 S2 2-85 74 \ fca ciocolat expediia Fabrica de Chibrituri 7 S6 4-7467 Buzeti 15 S2 2-6322 Bomboneria Palatului Victoriei 42 5.1 . . 3 - 6 2 8 5 Bd Carol I 5 SI 3-O736 Bd Elisabeta 24 S2 3-355 7 Pa Rosetti 4 SI 2-5742 Bd Pache 104 S4 2-632 1 Lido Bd Tache Ionescu 5 S3 2-5768 Bomboneria Roman Capatna Bd Elisabeta 20 SI 3-5 274 Eugen Carada 9 SI 4-4559 Bomboneria Senatului Victoriei 2 SI . . 4 - 3 7 4 6 Boyandjian Ardaches epcari 24 SI 3-7108 Halelor 25 SI 4-9626 Danielian V Lucaci 105 S4 4-6401 Domnita Ileana Bd Elisabeta 30 S2 ..3-O1O1

Braovenii Brichete

Sulic G Radu Briei 32 Sl Petroani CI Victoriei 94 S3

3-1468 4-O2O2

Brichete d e cocs d e petrol DISTRIBUIA

Str G Buditeanu 11 l Serviciul Vnzri n. Bucureti

-*-3-3810 ..-jir 3 - 7 0 I O

Broate
FICHET SOC. ANON. ROMN CASSE DE BANI, MOBILE DE OEL, UI, I FERESTRE METALICE, BROATE I LACTE DE PRECIZIE
Direcia i magazinul: B-dal Brtianu 21 (Palatul Sinjrer) TELEFON 3-5642 Utin Utilaiul tehnic industrial Agricultori 29 S4

Golna Lache Carol 69 SI

Gnqorescu Const Academiei

15 SI . . . . 5 - U 4 O 7

t'SH

MPRATUL TRAI AN
n-?roj

CIOCOLATA5i BOMBOANE
En-delail

3-9976

Broderie, estorie, Ateliere

S l , C l d . a n . 17

VRANCU TEODOR

T E UFON 3.7O.37

Casa Iosefina Mavrogheni 19 Sl 4-7969 Centrala Lnei s a r C Victoriei 17 S l . . 3 - 4 9 5 6 I Demetter Josefine Regal 21 S! 3-4456 Ervant Hovnanian Mmulari 2 Sl . . . . 4 - 9 3 4 1 Leonard Garfunkel elari 13 Sl 4-9548 Schiller M Sinagoga 12 Sl 3-7136 Svlvia Mauriciu Blank 23 Sl 3-3831

Isbnda CI Vcreti 40 Sl 2-5789 Luca Jean Isvor 16 S6 4-8669 Uonnaise M Pisanty Dudeti 25 S4 . . 3 - 5 O 1 1 PanaitODol G C Moilor 366 S4 h I 2-44O6 Papaqheorghiu Theodor Griviei 238 S2 . . 4 - 6 6 1 3 Vasilescu Stelian Traian 102 S4 3-3549 Zamfirescu Bd Tache Ionescu 22 S3 2-5761

Brutrii i Franzelrii
Baciulescu Teodor Puul cu Tei 11 os Olteniei S5 4-3688 Blaseck C ssor W Lupineanu Sevastopol 32 S2 3-95OO Blaschek suc A Nicolau Cazrmei 8 S l . . 3 - 7 5 6 1 Cordas A Nicu Aurel Vlaicu 75 S3 2-9128 Coroana Viitor 77 S3 2-29 1 9 Cristescu M Vcreti 74 Sl Desfacerea Prod Eh iman Victoriei 177 S3 Dimincioool Ana C Plevnei 64 S2 I fabrica Morilor 40 Ssala Victoriei 2 Sl

3-O148

Brnzeturi, Magazine
Babaliescu C Fraii Vcreti 30 Sl 4-2455 Bogdan Marin Pa Obor 73 S4 2-8934 Dudeti 93 S4 4-1032 Constantinescu N Georqe Pa Ghica 19 Sl 3-3700 Dumitru Niculae Pa Ghica 4 Sl 3-7953 Georgescu Haralamb Pa 8 Iunie Sl 4-8554 Gurovici Misu C Vcreti 26 Sl I 4-1498 Ionescu Petre Halelor Pa Ghica Comp 20 Sl 3-4588 Lazaroiu Niculae erban Vod 19 S5 . . 3 - 7 6 0 0 Pa Ghica 3 Sl 4-7257 Lica Victoriei 150 S3 4-1444 Bd Mrseti 99 S5 3-4272 Serban Vod 11 S5 3-8663 Doamnei 12 Sl 3-4718 Niculescu & Popa Spl Unirei 16 S5 4-0835 Oorescu Nicolae Pa Ghica 17 S L 3-1 7O1 Pntecan Marin Pa Ghica 19 Sl 4-45 1 5 Zazuleac Mihail Bd Domniei 1 Sl 3-6183

2-6348

EHRMAN HEINRICH

3-9967 4-7830

MOARA HERDAN

3-6762 3-8769 3-OO99 Lipscani 91 a Sl 4-9099 desf produselor Bd Carol 25 Sl . . 4 - 8 1 2 7 Briei 53 Sl 4-7506 Ssala Lido Bd Tache Ionescu 5 3-8171 Gagel Otto Putu cu Ap Rece 39 S6 3-1759 os tefan cel Mare 69 S3 2-2O97 Ganovici I Teodor Clrai 200 SI . . . . 4 - 6 0 3 2 Geisler A Cuza Vod 66 S5 4-5459 Grozvescu F Bonaparte 16 S3 2-3275 Herdan os Basarab 15 S2 *3-734O Radu Vod 13 S5 3-1 5 O 4 Katz Dodel Fluerului 3 S4 3-O4O7 Katz Jean Judeului 11 S3 2-6386 Lazaridis Vasile Berzei 109 S2 3-3396 os Basarab 15 S2 -fr

BRU-CAF O CAMPANIE DE FPUBLICITATE^ BINE CONCEPU'TA I B I K E j SUSINUT ^EXECUTA NU-j MAI B I R O U L

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

44 STR. DIONISIE ' No. 65 i BUCURETI

2-316 7,
Burghie, spirale, fabrici

TELEFONA

Brutrii i Franzelrii
Olteanu Nicolae suc Otto Gaael Doamnei 12 S I 3-O146 PapadoDol Ilie Moilor 220 S4 3-0197 Pascalopol S Ctin Pa Dr Botescu 6 S 2 . . 3 - 9 1 8 4 Sntatea Finari 19 S3 2-2755 Sava Gheorghe Moilor 161 S4 2-3846 Simion C So Botez Gh __ os Pantelimon 213' S4 2-3765 Sofronie Nic Dudeti 42 S4 3-0108 Steinberg I Th Speran 31 S4 4-7169 Sterian Ioan os tefan cel Mare 5 S 3 . . 2 - 1 1 2 O Theodorescu M Spiridon Al Lahovary 17 S3 3-8898 Turner Iancu C Moilor 270 S4 I 2-8529 Ugrinovici tefan Rahovei 140 S6 3-9941

Incomet s a r Edgard Quinet 5 S I . . . . 4 - 2 4 7 8 Neptun Rotari 38 S4 2-5354

Butoaie, Fabrici
Fabrica butoaie os Viilor 52 S5 3-8337

Butoaie placaje
Ambalaiul Modern Moilor 195 S4 2-8258

Bufete
Herdan C Victoriei 46 SI I 3-7403

Cabinete medicale P T Palatul Potelor SI Cabinete medicale, instalaii

BONGER CAROL Brezoianu 18 SI CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol I 3-5 S I .

3-1 9 S

Bumbac Fabrici

...3-8998 .3-927O
4-6775

Bumbcria Romneasc Gara Jilava 4-4180 Bumbacul colorat CI 13 Septembrie 143 S6 3 - 0 8 6 3 Filatura de bumbac ina Cassasovici Domnia Anastasia 25 SI 3-2642 Filatura Romneasc de Bumbac Morarilor col Pantelimon S4 * 2 - 3 1 1 6 Noua fiLVur de bumbac os Pantelimon Dudeti S4 4-5470 Safico nclinat 2 S5 3-5806 Soc rom Dt industria de bumbac birou Spl Unirei 174 S5 3-86O8 direciunea 3- 15 6 4 ssala'os Iancului" 90 S 4 4-1873 ssala os Viilor 56 S5 3-6632 Arar Sf Ioan Nou 3 SI 5-1121 Artin K H Oituz 3 SI 3-3378 Bostanian Sanag Pas Francez 13 S I . . . . 3 - 7 6 9 6 Bumbcria Englez Sf Ion Nou 2 S I . . . . 3 - 5 8 5 7 Diarbekirian O & S M Gabroveni 47 S l * 4 - 5 9 9 8 Dunkelblum Josef Gabroveni 47 SI . . . . 4 - 9 5 9 8 Dunkelblum Lazr Lipscani 100 S I . . - ^ 5 - 1 8 4 3 Eramian Eramik S Ioan Nou 2 SI f 3-7406 Missirian K epcari 16 SI 3-6366 Nalbadian Onig Oituz 12 SI 4-3192 Papazian Aram epcari 22 SI 3-6767 Zvoriteanu Herman Oituz 14 SI 4-4669

Cabluri electrice
Cablul Electric Cavafii Vechi 9 SI

Cabluri de oel, Fabrici

Ancora Romn Poincare 35 SI *3-9480

Cadouri ADMA
Str Columbelor 13 S4 CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol I 3-5 SI CERAMICA Lipscani 31 SI GALERIES LAFAYETTE Calea Victoriei 13 SI LOBEL & LINDEMAN Calea Victoriei 45 SI 3-7857 *3-927O 4-3743 *3-545O

Magazine i depozite

3-1205 3-5844 Telefunken 0 P Heraes Victoriei 128 S 3 . . 3 - 7 8 4 6 Arie Eugen Carada 7 SI 3-8488 Cafea Marghiloman Bd Elisabeta 18 S I . . 4 - 7 1 4 2 Cafea la Martinica Banu Manta 7 S2 4-2378 Cafea Mecca H Kellerian Colei 19 S I . . 4 - 0 9 1 4 Cafea Mondial Carol 35 SI Z-2J04 Cafea Sultan Regal 2 SI 4-1097 Bd Regele Carol I 2 SI 4-0409

Bumbac tehnic
Tehnicoton os Grei Obor 17 S4 2-2329 3-5711

Cafea, Magazine i Fabrici

Burei de vase
Coroana I Korn Plantelor 37 S4

CLIP
BUREI

DIN
pentru

SRMA'
curat vase. Indispensabil n orice menaj TELEFON 3.32.75

B-DUL MRIA No. 84 a

" Caragiale 13 S3 2-8OO2 Constantinescu N Halelor 31 SI 4-8656 Docuzian Ovanes Colei 21 SI v3-5943 Frank Sohne Heinrich Viilor 20 S G ..-^3-0468 Hovnavian Krikor Carol 4 1 S I 3-61 71 Grozveti 2 S6 3-2413 Ideal D Danielian centrala Carol 37 S 1 . . 3 - 5 O 7 6 ssala S Nc elari 5 SI f i 3-7459 ssala Academiei 1 SI 3-2 1 7O ssala Bd I C Brtianu 24 SI 4-7842 fc Lucaci 105 S4 4-640 1 Kaprilian Setrak Bd Col M Ghica 51 S2 4 - O 5 O 3 Macighian H Brezoianu 15 SI 4-1476

CICO Grigorcea s a r

45

COMER, INDUSTRII J PROFESIUNI

CAF-CR

Cafea, Magazine i Fabrici

Meinl Iuliu Poincare 6 SI 3-6742 ssala B Elisabeta 15 SI d ~ 4-5737 ssala B I C Brtianu 1 SI d 4-2196 fc os Mihai Bravu 223 S 4 3-6902 ssala Victoriei 71 SI 3-8230 ssala Griviei 84 S2 3-8 169 ssala Bd fache Ionescu 2 S3 2-O396 ssala Dorobani 1 S3 2-01 9 3 ssala Bd Caroi 41 SI 4-94O6 ssala B M ra 4 SI d i 4-8927 Pelenqhian Arsen Buzeti 23 S2 4-8970 Pelenqhian D Suren C Vcreti 13 S1..4-O129 I PELEMGHIAN D SUREN CAFEA ROYAL Vcreti 13 SI 4-01 2 9 imanian M Simon Academiei 3 S1....5-O59O Zackarian Norhat Pta Dr Botescu 1 S 2 . . 4 - 2 6 3 3

Capsule, Fabrici
Delta Briei 18

SI

4-100S 3-671 <J

Capsule din staniol

Staniolul os Viilor 47 S6

Crmizi, Fabrici
Automata Bneasa Bolintineanu Prel Floreasca 236 S3 C mn l C r Dudeti Co l a i u on i pe CRMID 4-1079 2-2921 4-6249

FRATU
Fabric
DUDESTI PULBERRIE N o . 94 TELEFON 3 4167 Cetatea Ftii Dumitrescu si Popescu Dudeti Cioplea 4-3598 Dudesti C Dudeti 269 S4 I 3.9562 Dumitrescu Fraii os Pantelimon 8 S 4 . . 2 - 4 3 4 8 Dumitrescu H Mihalache Dudeti Cioplea 4 - 3 6 4 8 Dumitrescu Nicu Plvani Prel 13 Septembrie 61 S6 3-753O Duta Crian & Co Toboc Dudeti Co l a i pe 4-7769 Eremia !no T D D Braoadiru & Ino Griaoriu Calafat S3 2-254O Floreasca C floreasca 262 S3 I 2-5533 Fraii Nitescu os Dudeti 94 3-4167 Ionescu Gh Mria Brnzoi Dudeti Co l a i pe 4-75 1 8 Kosca Ferdinand & ComD Lipscani 19 SI 3-1OO2 fca Vergului S4 2-4866 Materiale Construcie Bd Domniei 39 SI 3-65 7O os Pantelimon 3 0 S 0 4 2-4250 Mihescu tefan os R.eg Ferdiiiand 14 fca Comuna Colentina S4 2-44 1 2 Nicolau Tnase Ziduri ntre Vii S4 . . . 2 - 2 3 1 6 Nitescu Ioan Sos Dudeti Pantelimon S 4 - 2 3 4 3 4 Pascu Oancea Sos Pantelimon 306 S 4 . . . . 2 - 3 6 5 8 P p vc M zn I Vlahu T i 3 S o oii ei e 3 2-0929 PrincioUe Nicolae D Fintescu os Pantelimon 277 S4 2-3835 Reconstrucia Celu S4 3-6856 Schmidts F & Fii Colentina S3 2-0022 bir A a e i i 1 S B SI c d me 5 e 4-1240 Sinigalia os Plumbuita Corn Colentina S 3 . . . . 2 - 2 2 1 8 Stnciulescu V Dinu- Dudeti Cioplea,... . 4 - 3 6 6 9 Stnciulescu Nicolae os Ferdinand 10 S4 2 - 4 6 3 0 U C B os Pantelimon 314 S4 2-365 1 Urgenta Principele Nicolae 1 S 3 -2-4280

Cafenele
Cate de la Daix C Victoriei 31 SI I Cafe Hiqh Life B Elisabeta 23 S d 2 Cafe Pasaqiul Francez Pas Francez 18 SI 3-9972 Cafe Wilson Bd I C Brtianu 25 SI 4-O228 Cafeul Artistic B Academiei 6 SI . . . . 4 - 6 4 2 5 d Cafeul Bursierilor Doamnei 10 SI 4-1446 C f u Elita Lipscani 1 S ae l 2 I 3-0188 Cafeul Lipscani Nicu Lipscani 86 SI 4-1 7 6 5 Cafeul Luvru Bd Academei 2 SI 4-1783 Cafeul Natiunei Vcreti 41 S5 4-8730 Cafeul Naiunii Halelor 41 SI 5-O7O5 Cafeul Regal Bd Elilsabeta 17 SI 4-4O43 4-OO37 Cafeul Stern Bcani 1 SI 3-OO27 Corso C Victoriei 90 SI I 3-8319 Ilcom B Elisabeta 23 S d 2 4-3524 Moldova Vcreti 37 SI 4-6813 Royal Cafee Victoriei 29 SI 3-753 1 Veza Barbara Gabroveni 12 SI 4-7195 3-0989 4-3524 4-0159

Calapoade, Fabrici
Ludovic Gl Stan Poeta 53 S4 Raftoool Susnea nclinat 2 S5 3-3655 3-9934

Camioane capitonate
Continental Ptracu Vod 24 SI SAPHIR JACQUE5 Belvedere 6 SI 3-5009 3-7568

Camionage
Autotransoortul Gara de Sud S6 3-3463 EXTERNA S. A. R. transport Oituz 2 SI .,4-8222 Marinescu Barbu Gara Filaret S6 3T4592 Marinescu P Sos Gard Obor 2t) S4 2-2792 Nequlescu Nita Gara Filaret S 6 3-6629 Petrescu Vasile Sos Gara Obor 23 S 4 2-42O3 Vasilescu I Gara Filaret S6 3-6229 Wulkan M & C s a r Halelor 1 SI . . 3 - 5 8 3 6 o

Crmizi gurite i pt planee

ZURECU I

Cnep, Fabrici
SCHONBERGER & GRUNSTEIN S A Str Lipscani 72 SI 3-4 7 8 6

Luteran 8 S2 . . .

4-0909
2-9924

Crmizi, izolatoare, fabrici

Carporiz Halta Titan

Cntare automate

Crmizi refractare ABRAMOVICI A Ssor

Automatica Gl Florescu 19 SI Harnisch Otto & Co Poincare 28 SI

3-2198 3-2878

Cntare, Fabrici
Balana Butnaruc G os tefan cel Mare 118 S3 Fabrica Leu Cuza Vod 148 S5 Hess V V Alexandri 6 S3 2-1097 4-O424 2-3825

Cuza Vod 136 S5 Abramovici Lupu Cauzai 16 SI FELDMAN DAVID CI Griviei 24 S2 Mencer W os Mihai Bravu 43 S4 ZWEIFEL & Co Cp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipat) S6 -

3-4224 3-6806 3-3164 2-0206 -4-2310 4-2319 3-3094

CR-CAR Crmizi refractare

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI Crbuni depozite VRANCEA" -

WILHELM MENCER

CRMIZI REFRACTARE PLCI REFRACTAR E M O R T A R DE S A M O T H TUBURI DE BAZALT ORICE DIMENSIUNI. ETERNIT TOATE DIMENSIUNILE
OSEAUA MIHAI BRAVU N o . 43 TELEFON 2 0206

LEMNE DE FOC CRBUNI ' COCS

STR. GENERAL MRESCU No. 18 (Fost Gura Oborului) TELEFON Cariere nisip i pietri CARIER 2.3923

ZURESCU I Luteran 8 S2 Carbonifere, ntreprinderi Carbonit Wilson 15 SI Creditul Carbonifer Matei Millo 15 SI Petroani CI Victoriei 118 S3 bir vnzare dep os Gara Obor 21 S4. Crbuni, Depozite BuQuIescu I Er Grigorcscu 24 S3. Carbasar Academiei 47 SI CEHO-ROMN S. A. Societate de Comision

NISIP I PIETRI
4-0909

IVifescu Fraii
DUDETI PULBERRIE N o . 94 TELEFON 3 4167 Fundaia C N Vasiliu Bolnavu Dudeti Cioplea Cariere de piatr Minele de Granit din Poeni Edgar Quinet 6 SI Turcoaia Granit CI Victoriei 103 S3 Carton asfaltat Promcteu Unirei 69 S4 Sicio Mondschcm & Ornstein Heliade ntre Vii 22 S4 Carton asfaltat, asfalt i bitum Fenolit Ziduri ntre Vii 11 S4 Cartonaje, Fabrici i Ateliere .3-0297

...3-1775 .4-161O .*4-7210 ...4-0202 ...2-1663

.2-4641 .3-3262

4 - 1 2 3-58 .3-3657 .2-5316 .2-4713

LEMNE DE FOC CHERESTEA CRBUNI _ COCS

B-dul Mria, 1 Tel.: 3-2713

Crbuni, depozite Creditul Carbonifer Matei Millo 15 S l . . * 4 - 1 6 1 0 Danubeco Pitar Mo 19 S3 * 2-0534 Interurban . . 2 7 dep Sptarul Preda 27 S6 4-9936 Derna Ttru GI Eremia Grigorescu 3 S3 2 - 9 8 9 2 Feldman David Griviei 24 S2 3-31 64 Hethter Iosif os Grei Obor 6 S4 2-8234 Lina Theiler os Gara Obor 21 S 4 . . . . 2 - 4 2 6 1 Lonea Anastase Simu 6 S3 3-9389 A. LOWENBACH & Co. S.A..

Stelca 25 SI 4-4627 Arthur Spl Unirei 128 S5 4-7964 Caolanian S Avriz 11 S4 2-5 1 1 1 CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol I 3-5 SI -*-3-927O Carto Smrdan 4 SI 4-9353 Hercules Gabroveni 23 SI 4-27O4 Juster Benjamin Gh Cobuc 27 S 4 3-2733 LUCEAFRUL Luiri Cazzavillan 7-9 S2 3--8458 Posmantir M Logoftul Tut 11 S5. Scher I Spl Unirei 179 S5 4-1425 SCHER

COCS-CRBUNI LEMNE
CALEA

DE

F O C

I N S T I T U T DE ARTE GRAFICE I CARTONAGE

Splaiul Unirei, 179 181 TELEFON 4.1425

V I C T O R I E I 128

Telefon: *-3-2353

Oprisan Alex Mo Ajun 10 S6 Petroani os Grii Obor 21 S4 Vl.-sov Alex Academiei 47 SI

4-7958 2-1 663 3-O768

Scrisul Romnesc Va Academiei 1 S I . . . . 3 - 3 5 1 4 SOCEC & Co. S. A. Calea Victoriei 13 SI *3-5450

ITT

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

CAR-CAU

FICHET
B-dul Brtianu No. 21 (Palatul Sin ger p Cartonaje specialiti FILIGRAFIL' AMBALAJE si RECLAME din hrtie si carton STRADA TUNARILOR No. 62 TELEFON 2-3476 Cartoteci
Ivanovici Nicolae Ssori Pas Villagros Se C 17 S I .

Casze de bani*

Case de bani U. T. I N. Utilajul Technic Industrial FABRICA ROMNEASCA de case de bani, mobile de otel, clasoare, fiiere, arhive metalice, biblioteci metalice.

Repara/tuni l deschideri de caise de bani. Chel de preclilt. F A B R I C A : Str. Agricultori, 29, Bucureti TELEFON: 3.99.78

.4-0630

U. T. I. N.

Ctrmi, fabrici

Izbnda Bd Kerdinand 90 S4

2-9150

Cauciuc, Articole DONAI & HASPEL Ssor

Bd Elisabeta 21 SI

3-0462

MAX GIERSCH & Co. S-sor Proprietar: ALFRED GROSCH

BUCURETI I, Strada Poincar No. 11 TELEFON 3-3108

Orice articole de cauciuc. Se confecioneaz orice articole de cauciuc, ca-, Capete. Rondele, Bile, Tampoane, Manoane, etc. dup modele sau desenuri. Cauciucuri
Utilajul Technic Industrial FABRICA ROMANEASCA de casse de bani, mobile de otel, clasoare, fiiere arhive metalice, biblioteci metalice Reparatiuni i deschideri de casse de bani. Chei de precizie FABKICA: Str. Agricultori, 29 Bucureti TEX.. 3.9976 Analo Roumanian Rubber Comoanv Bd Lascr Catargiu 1 S3 . . . 2-2687 5-0740 Atlas CI Victoriei 126 S3

ATLAS Cauciucurile ATLAS" sunt renumite n toat lumea prin durabilitate i economie AGENIA AMERICANA CALEA VICTORIEI No. 126
TELEFON *5-0740 Auto Regom bir Bd Tache Ionescu 16 S3 2-3209 Avon Bd Tache Ionescu 6 S3 2-544 1 Belfi B Elmasian CI Rahovei 240 S6 . . 4 - O 3 7 6 Cauciucul Quadrat Aleea Tonolla 4 S 3 . . 2 - 0 1 0 6 secia materiale 2-96 1 1 Dunlop Inco Bd Lascr Catargiu 1 S3 2 - 0 3 8 4 Enqlebert Batistei 6 SI 2-4164 3-1368 4-3796 3-5390 3-5879 4-3534

Cartue
Fabrica Rom Cartue Aleea Tonolla 19 S3

.2-4497 3-5642 4-7446 3-6810

Casse de bani
Fichet Bd I C Brtianu 21 SI Honzig 21 S6

FICHET SOC. ANON. ROMNCASSE DE BANI, BROATE M O B I L E DE O E L

Direcia i magazinul Bd. Brtiann, 21 (Palatul Singer) TELEFON: 3-5642 UZINA Strada Honziir No. 21 TELEFON: 3.6810

FIRESTONE

Alcx Lahovary o S3 Fundescu C Gh Dr Felix 32 S2 Goodyear Nic Blcescu 14 S3 India Tyre Franklin 16 S3 ! Industria de Cauciuc Claudiu 19 S4

CAU-CEA Cauciucuri

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

48

CAUCIUCUL ANTIDERAPANT

Cazane cu aburi VULCAN Honzig 19 S6 Ceaprazari

WOLFF E s a r Dr Istrate 7 S5

.. . 3-226O
*5-1966

A. ABALIAN & A. MINASIAN

Abalian & Minasian erban Vod 48 S 5 . . 3 - 7 7 6 8

NOUA REPREZENTANTA,

Ing. L PASCAL
STRADA BISERICA ENEI No. 10 TELEFON 4-1316

Execut tot felul de ciucuri, franjuri de mtase pentru rodieuri, nururi, Jezarde pentru mobil, precum i tot felul de garnituri n pasmantarie CALEA ERBAN VOD No. 48
TELEFON 3-TJ68 Deutsch Leon Brtiei 28 SI Mohnblatt LUDU Ciocanului 18 S4 3-4 7 9 0 3-7593

Fabric mecanic de Ceaprzrie

ntreprinderea drum Bd Mria 116 b S 6 . . 4 - 1 9 8 2 Metzeler expoziie Bd Tache Ionescu 22 S3 2-9010 Michelin M & Co Al Lahovary 16 b S 3 . . 3 - 1 4 3 1 Mira antierul Jilava 4-5047 Nevad'a s a r Moilor 289 S4 2-1042 Palma Cauciuc Decebal 20 SI *4-3O2O

Cear de parchete
DISTRIBUIA Str Gl Buditeanu 11 b Serviciul Vnzri n Bucureti

IZBNDA

-^-3-38 10 ..3-70 IO
VOPSELE,

FABRIC

DE LACURI,

IMPORT EXCLUSIV S. A. R. P. A. C."

ULEIURI .l PRODUSE CHIMICE BUCURETI. Strada Labirint No. 24 TELEFON 3-3474 Fabrica: Str. Crivineni No. 10 Magazinul rl def*Wftr: Bd. Mria 1 Telefon 3-5S88*

Str. Poetul Macedonschi, 3

(prin Bd. Regele Alexandru I fost Calea Dorobanilor) Pneu Englebert s a r Batistei 6 SI Reval Echinoxului 31 S5 S A R P A C CI Dorobani 13 S2 Semperit CI Moilor 105 S I Standard Rahovei 240 S6 *2-4164 4-O266 2-3084 4-1796 3-3774

CEARA DE PARCHETE
desltectant

Cauciucuri, Fabrici ARD" ACHILL ARONOVICI

Bibescu Vod 18 SI Faroca s n col Spl Unirei 269 S5

SOCIETATEA
3 - 6 4 19 4-3672

..DEPARAZITAREA"
37

Bulevardul Brtianu No
(Vis-a-vis de Spitalul Coljea)

FAROCA S. I. N. C. SPLAIUi. UNIRII No. 26971 Telefon 4-3672

/CLIP
de calitate

Fabric pentru Produse din Cauciuc

Se primesc comenzi speciale

C E A R de PARCHETE
B-DUL MRIA No. 84 a
TELEFON 3.32.75 superioar

UZINELE CHIMICE ROMNE s a

Fabric de articole de cauciuc

oseaua Panduri, 71 Telefon *4-1010 Lucreaz tot felul de articole technlce de cauciuc, tuburi, plci, garnituri, p m e de ters, covoare, ebonit, anvelope, camere de biciclet, tocuri Atlas" i America", talp de cauciuc, opinci, graloi, ooni i alt nclminte popular, pantofi de pnz cu talpa de cauciuc etc. e t c

Cauciucuri, Fabrici

Uzinele Chimice Romne s a Sos Pandurilor 71 S6. . ,

.4-1010

ZIMMER & C o . S. A. R. BIROURILE: Str. Lipscani No. 106 Telefon * 3-9220 Ma&azine proprii de vlesfae erea produselor! Strada Lipscani, I C O Telelon 5-1427 Calea Grivitei No. 80 Telefon 3-9222 Calea Grivitei No. 409 Telefon 4-3759 Calea Dorobani, 84 Telefon 2-9873 Calea Rahovei, 129 Telefon 4-1305 Calea Moilor No. 211 Telefon 2-0815 Piaa Amzei Telefon 4-73! FABRICILE: Str. Sptarul Preda, 30 Tel. 3-9224

49 Ceasornice

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

CEA-GRA

Centuri, corsete
4-3842 -)!r3-927O 4-9469 Bercu Carol Briei 37 SI 4-8761 BONGER CAROL Brezoianu 18 SI 3-8998 Charlotte Victoriei 89 SI 3-6143 Felina elari 10 SI 4-7405 GALERIES LAFAYETTE Calea Victoriei 13 SI -&-3-545O Mendelovici I Nina Lnriei 80 S5 3-67O2 Nicolescu Gh Victoriei 112 S3 3-1O96 Renaissance Bd Brtianu 34 SI 3 - 5 9 17 Renee Rosenzweiq Sf Apostoli 41 a SI . . 4 - 1 1 7 4 Sokol Paula CI Victoriei 2 SI 4-1273 Spiner R I G Duca 15 b S3 2-8149 Sutcor Blnari 16 SI 4-2413 Unoar Rubin elari 16 SI 3-947 1

Academiei 9 SI 3-6067 Einhorn Heinerich Carol 8 SI 3-6197 Fantinelli Pietro Buzeti 10 S2 4-7594 GALERIES LAFAYETTE Calea Victoriei 13 SI *3-545O Goldrinq Adolf Eugen Carada 2 SI 4-2315 Goldstcin Marcu Pta S Anton 24 SI . . 4 - 9 9 7 0 f Magazinele E Doamnei 7 SI l 4-5033 Rubinsky A Luteran 21 S2 3-8779 Schapira E Carol 36 SI 4-3621 Spiegler Bernard Carol 57 SI 3-4 1O6 Standard Pta Coglniceanu 8 S2 4-1586

CRONOS"

Agemolu PoDOvitz Victoriei 57 SI CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol I 3-5 SI Coltei Ionel I C Brtianu 31 SI

Ceramic, Uzine
Uzinele Ceramice Ploesti elari 9 SI 4-1O6O

Cereale i derivate
Hermann Maximilian Sfinilor 9 SI 3-7965 Interurban. . 4 7

Cereale
UNIVERSAL" Weiss Heinrich Carol 10 SI WEISS HEINRICH REPREZENTANTA GENERAL PENTRU ROMNIA A RENUMITELOR FABRICI DE CEASORNICE ELVEIENE TAVANNES WATCH, CYMA ELECTION, DOXA LANGENDORF 4-2690

CEREALE
VNZRI, CUMPRRI CASE, MOII, TERENURI BUCURETI I Telefon 3.18.07 Dr. Rureanu 3

Cerealiti
Asociaia Gl Comerc Bursei 3 SI Assaell Maurice Doamnei 12 SI Blendca I DI Dtru Vilan Hala Amzei 7 S3 Bolintineanu N Petre os tefan rel Mare 139 S3 Bursa de cereale Bd Mria 12 SI Centrala Cmpul Moilor 3 S4 Centralco Poincare 4 SI Cera C Victoriei 70 SI I os tefan cel Mare 139 S3 Ciobanu Ion Doamnei 12 SI Comerul Dunrean Mauriciu Blank 12 b SI 3-2883 4-6337 _ _ 4-9615

J U N G H A 1 M S
Strada Carol No. 10 Ktaj TELEFON 4-3690 WORMSER" Carol 13 SI

.3-3953

Ceasornice de control
HOLLERITH ROMN Bd Brtianu 22 S3 .4-3817

Ceasornice de pontaj
HOLLERITH ROMN Bd I C Brtianu 22 S3 .4-3817

Celuloid, fabrici
Parna Mitrop Ghenadic Petrescu 117 S4 4 - 8 2 1 5

Celuloz, Fabrici
ZSrnejti Matei Millo 10 SI .3-9684

2-2104 4-9082 2-5024 4-9448 5-0718 2-9582 4-7425 n~~~ 3-2639 3-5268 Cristescu & Goldenbera .,~~ os tefan cel Mare 139 S3 2-1463 Demetrescu Vintil Bd Eiisabeta 10 SI 3 - 3 0 4 4 Dreyfus Louis & Co ..._.._ Marconi 1 SI * 5 - 1 81 O 4-7576 Interurban 1 Eskenazi Iancu Gal Blanduziei SI 3-O929 Exo B Ionel Brtianu 37 SI d 4-6174 Exoortul Cerealelor Bursei 3 SI J-4589 Fradis S Academiei 2 SI 3-1446 Furnirul C Vcreti 193 S5 I 4-6741 Ghelman B & Pavlovici __ T Doamnei 12 SI 4-9297 Gheran G Cmpul Moilor 35 S3 2-O652 Goldschlager Alfred & Co Doamnei 5 SI 4 - 4 0 4 9 Interurban... . 3 5 Grnarul Gal Blanduziei 20 SI 3-1 168 Granimex Bursei 5 SI 4-6335

CER-CHE

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

50

Cerealiti
Granosa Gruooer Granum Grupner ' '
rafttU G

Cherestea, Depozite
s a r Bursei 3 SI |lo5O4 Filip Al Lahovary 8 a S3 . . . . 3 - 8 8 7 6 s a r Bursei 3 SI 4-6476 G & F Bursei 3 SI 5-0908
hi r nZ e a

Cerneal, fabrici

4-3667 ?"?i2 4-46O3 3-7798 3-o ^ / 4 Interurban. . 2 5 Issersohn A Pas Bianduziei 16 SI 3 - 1 10848 0 5 Kiein Sache Bursei 3 SI f" . . . . 3-050o Oleaqin D Rainhorn ___ CI Victoriei 20 Pas SI 4-8688 Por A Galeriile Bianduziei SI 4-2522 Recomer Academiei 2 SI Rottman Fraii Victoriei 68 SI 4 Schifter B Doamnei 21 SI ?3 Simpliceanu Ion Bd Elisabeta 10 S I . . . . 3 - 3 2 0 6 Taubman I Gal Bianduziei 22 SI 4-8752 Tennenbaum & Proch ~ni/i Eugen Carada 7 SI 3-0974 Teodorescu Georoe Odoarei 11 S 6 4-49I4 Udrescu Dumitru Prel Olteniei 101 S5 4 - 8 9 3 8 Ulmeanu Dtru Sos Pantelimon 39 S 4 . . . . 2 - 4 5 2 2 Universal Rureanu 3 SI 3-1807 , Zamfirescu Florea CI Griviei 445 S2 . . 4 - 8 8 3 7 Martinescu I Nic CI Plevnei 159 S2 . . 4 - 7 8 0 4

Bd ^, rGhfc i 9 0 ^ Icrusalami Iacob Academiei 6 SI Ionescu Alexandru Prel Rahovei 18 S6 Iosefsohn & Zentler Bursei 3 SI

Cerneluri de tipar UNIO-CHIMICA" S. A. R .

Viilor 85-87 S5

MOLDOVA

Dunrea 13 Septembrie 242 S 6 3-8204 Eisenberg Solomon Panduri 2 S 6 3-3568 Eremia T Scharf I & Co CI Rahovei 260 S6 3-7754 Fgraul tefan cel Mare 226 S3 2-2O8 1 Filaret os Grii Obor 15 S 4 2-5434 Fraii Aronescu Ssorii Rahovei 205 S 6 . . 3 - 3 9 O 7 Guttman Iancu os Colentina 116 S3 2-3868 Haimovici Elias Giurgiului 103 S 5 3-8104 Vcreti 206 S5 3-1464 Haimovici Henry Vlasca os Giurgiului 137 S5 4-2827 Hangu 13 Septembrie 128 S 6 3-7407 Hplfant Samnil os tefan cel Mare 117 S3 . . . . 2 - 8 9 O 5 Heller Iancu Rahovei 378 S6 4-3595 Ilfov C Rahovei 226 S I 6 3-1675 ntreprinderea os Pantelimon 155 S 4 . . . . 2 - 5 0 2 1 Ionescu Traian C Griviei 23 S I 2 4-9543 Lemnul Romnesc Vcreti 172 S5 3-6667 Libanon Dudeti 282 S 4 3-8936 Lotru B Ferdinand 99 S d 4 2-5327 Lucescu D Mihai Bravu 36 S 4 2-375 2 Lunca Bradului B Mria 116 S d B 3-5405 Mrculescu Marin 11 Iunie 20 S'J . . 4 - 7 7 9 2 Mrsesti Prel Rahovei 72 S 6 3-2411 Metzinger Avram os Giurgiului 19 S o . . . . 4 - 1 4 8 1 Mihilescu P Toma & Fii Chiristigii 10 S 4 2-4468 Mihalache Niculae & Elena Vcreti 195 S5 3-6822 Moisescu T Mihai Bravu 14 S4 2-3849 Griviei 152 S 2

3-6450 .2-3773

Cerneala de tipografie
Concentra Baicului 79 S4

FABRIC DE CERNEAL DE SCRIS, Marca Gallus-Elefant, Gumarabic, Plastilin, etc.

MARTINESCU I. N I C . Telefon 4-7848, Biroul Academiei, 4 Tel. 4-7804, F-c Cal. Plevnei, 159 , Milori Rahovei 240 S6

MILORI S. I. N . C.
CI Rahovei 240 S6

.3-485O , .3-4850

Cherestea, Depozite

Aradul os tefan cel Mare 147 S3 . . 2 - 1 0 8 9 Argintaru B C Griviei 409 S I 2 3-8966 Bistria s Oltenia 202 S5 o 3-2731 Brezoiu Colentina 169 S3 2-546O Bacin os Regele Ferdinand 9 S4 2-5279 Bisricioara Pieptnari 5 S5 4-6091 Bradul Transilvaniei CI Vcreti 206 S5 3 - 1 4 6 4 Bucovina Griviei 312 S2 3-0776 os Chitila 3-3760 Buhalnita Prel Rahovei 25 S 6 4-8421 Codrul Griviei 284 b S2 4-O5 1 4 Colentina Maina de Pine 11 S3 2-2716 Colier Sandu os Colentina 94 S3 2-5139 Concordia M Zelinski os Colentina 84 S3.. 2-5 1 2 5 Cooperativei Forestiera Predelus Cmpul Moilor 13 S 4 ..2-3286 Cozmeni os Buc-Oltenia 80 S5 3-9268 Crngai Podul B M Grand S2 4-1958 Crngul os Chitilei 2 S 2 4-1723 Dorbian I G Chiristigii 12 S4 ..2-5229 Dumitrescu G Gh Sos tefan cel Mare 37 S3 2-2421 Sos P::itclimon ]" S4 .> ; 2-5021

Cherestea export

3-7544 3-O491 Moldovita Rahovei 440 S 6 3-5264Motru s Mihai Bravu 47 S4 o 2-4624 Muntenia Giurgiului 171 S o 3-4194 Muntenia Vcreti 188 S5 3-6348 Mureul Prel 13 Septembrie 118 S O . . 4 - 6 3 6 1 Oltul s Pantelimon 157 S4 o 2-1438 Pdurea os Pantelimon 271 S4 2-5413 Pltini Terei 6 S5 3-9857 Petrescu Pndele Rahovei 228 S6 3-9986 Pinul os Pantelimon 153 S4 2-080O Pollak I Iacob Vcreti 175 S5 3-3074 Prahova Nou Prel Rahovei 3 S6 4-0436 Rabin M os Mihai Bravu 127 S4 3-8883 Raraul os Pantelimon 273 S4 2-3804 ssala os Colentina 182 S3 2-242O Sinaia Bd Col Mihail Ghica 50 S2 3-O758 Slnic Moldova os Giurgiului 52 S5 3-6164 Soc Izbnda C Dudeti 109 S I 4 4-8829 Stejarul soc Vcreti 175 S5 3-3O74 Tarcu os Colentina 189 S3 2-1125 Theiller Forestiera Cmpul Moilor 5 S4 2 - 4 8 2 6 Theiller Lipa dep os Gara Obor 21 S4 2-4261 ToDlita Romn Rahovei 388 S 6 4-4953 Traian N Schintzer & S Gropper Rahovei 240 S 6 3-5892 Unirea os Colentina 51 S3 2-2168 Unirea Forestier C Griviei 350 S I 2 4-1676 Victoria ssala Mihai Bravu 143 S4 3-259O Voineasa os Regele Ferdinand 45 S4. . 2 - 3 8 1 2 Zissman Wolf B I G Duca 14 S6 d 3-5618

EXPORT DE CHERESTEA Strada General Florescu No. 13 T E L E F O N 3<2262

81 Chibrituri, Fabrici

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

CHi-GO

Chibriturile S A R Victoriei 8 6S I Fabrica Chibrituri Fabrica Chibrituri 22 S6

-fc3-481O -^-4-0600

Cinematografe

Chimicale PAUL ROSENSTEIN & MOR1TZ LITTMAN

Chimicale i droguri pentru toate industriile. Depozit en gros de produse chimice, acide, aniline, vopsele, lacuri, uleiuri vegetale i minerale, articole technice. FABRIC DE LACURI, VOPSELE, ULEIURI, PRODUSE CHIMICE Telefon 3-3474, 3-528S

Diana CI Grviei 110 S2 Dory Crngai 42 S2 Edison CI Dudeti 3 S4 Fetnina Bd Elisabeta 12 SI Forura Victoriei 88 SI Gloria Vcreti 44 SI . . ..-. Izbnda Vcreti 21 SI Marconi Grivitei 137 S2 Milano CI Clrai 153 S4 Omnia Schitu Mgureanu 4 SI Palas Bd Elisabeta 16 SI

Rahova CI Rahovei 91 S6 Regal Bd Elisabeta 12 SI Roxi Lipscani 53 S I Savoy Victoriei 33 SI Scala Bd Yache Ionescu 2 S3 Select Victoriei 48 SI Splendid CI Moilor 290 S4 Tomis Clrai 11 SI Trianon Bd Elisabeta 6 SI Unic Col Mihail Ghica 47 S2

I Z B N D A

BUCURETI, Str. Labirint, 24 Chimiti

Neagreanu Alex Lucaci 44 S4 3-2728

3-O149 4-0083 3-OO21 3-0045 .3-01 78 4-1 702 .-..3-0019 2-5734 4-153O 2-574O 4-7065 4-O1O5 3-00IO 3-2384 4-4269 3-8167 2-639O 2-4666 3-7962 4-OO84 3-OO9O 3-0073 3-0454 ..2-5741

Ciocolat, Fabrici i Magazine

Anghelescu Rahovei 50 S6 3-4760 bir Sos Viilor 15 S6 3-5194 Corso Siminoc 17 S5 4-7291 Dobriceanu Gh Fca de Chibrituri 7 S6. . 3 - 0 7 8 6 Ilarian Gh Vaselor 24 S4 2-3963 Popovici Alexe Pasteur 1 S6 3-41 26 Regina Mria birouri Octavian 42 S 5 . . . . 3 - 1 4 4 9 Stollwerck Fraii Bd Mreti 99 S5 3-6488 CI Victoriei 39 SI 4-O452 Suchard s a r Traian 5 9 S 4 . bir vnzri 3-9866 direciunea 3-3767 contab 3-3768 magazin desfacere CI Victoriei 50 SI 3 - 2 8 3 6 Bd Elisabeta 23 S2 2-5749 Col Orero 2 S5 4-OO56 Lipscani 94 SI 4-0152 CI Victoriei 70 SI 2-5776 Bd Brlianu 24 SI 4-8126 tirbey Vod 16 S2 2-5737 Bd Brtianu 7 SI 2-5 75O CI Moilor 59 SI 3-0151 Vasile Lascr 109 S3 3-OO5O Bozianu 3 S6 3-0 1 6O CI Clrai 135 S4 4-0189 CI Vcreti 15 SI 2-6384 Zamfirescu 13 Septembrie 183 S6 3-2434 Bd Elisabeta 34 S2 3-023O CI Grivitei 119 S2 3-9524 Lipscani 87 SI 3-77 IO Victoriei 88 SI 4-O37O Roman 117 S3 2-O986 Pa Rosetti 2 SI 4-01O9 ma Berzei 50 S2 4-6308 Ssala Victoriei 142 S3 3-8257

Cicoare, Fabrici CICO

Caragiale 13 S3 Franck Heinrich Sohne os Viilor 20 S6

2-8002 3-0468

3-1O66

Ciment Fabrici
__ 4-1674 4-2562 Coiescu George Petru Rare 7 S2 3-1382 Dmbovita Victoriei 2 SI 4-O3O8 Deirmandjian B Bic os Chitilei 15 S2. . . . 3 - 4 6 5 7 Postolea Fraii St & Gh Grivitei 488 S 2 . . 3 - 7 6 4 3 Stucco Heiliade n Vii 18 S4 2-21 16 Titan Ciment os Vergului 220 S4 2-2283 Titan Turda Victoriei 226 S3 2-1875
t

Birou Vnz Fecior Ciment Reunite Luteran 6 S 2

Depozite

ABRAMOVICI A Ssori FELDMAN DAVID

Munteanu I

Cuza Vod 136 S5 Barbulescu Ioan Bd Col Mihail Ghica 129 S2

3-4224 4-3124 3-3164 3-256O

Grivitei 24 S2 Mark Lazr Grivitei 152 S2

os Olteniei

CI Grivitei 488 S2 Petrodava' os Vergului S4 Vlimreanu L Grivitei 134 S2 Valter L I CI Grivitei 134 S2

POSTOLEA N GHEORGHE

70 S 5

....4-2697

ZURESCU I

3-7643 2-241 O 3-1198 3-1198 4-0909

Ciorapi i tricotaje CARTEA ROMANEASC DJABOUROV

Camerling M Leoji epcari 8 SI 4-3165 3-9195 4-7544 4-1355 3-5898 3-6665 4-9464 *3-545O 4-9527 3-198O 4-0317 +4-1578 4-3924 3-3695 3-1077 Bd Carol I 3-5 SI Casa ciorapilor Nic elari 2 SI Divad Gabroveni 19 SI CI Victoriei 76 SI DopDieri Izvor 78 S6 Eschenasv Albert Gabroveni 26 SI

Luteran 8 S2

Ciment alb i Rapid ABRAMOVICI A Ssori

Cuza Vod 136 S5

3-4224

Cinematografe
Amer^an Moilor 221 S4 Aro Bd Tache Ionescu 12 S3 Arpa Bd Elisabeta 2 SI Capitol Bd Elisabeta 14 SI Carlton Bd Brtianu 11 SI City Bd Carol 7 SI Corso Bd Elisabeta 5 SI Dacia os tefan cel Mare 34 S3 2-3949 2-2225 4-3848 3-95O4 4-0048 4-2177 4 - 0 1 17 2-8397

GALERIES LAFAYETTE

4-8772

SOLAVICI

Calea Victoriei 13 SI Piccolo elari 9 SI Rbssin Fraii Gabroveni 2 SI Silbur I A & Fiu Gabroveni 12 SI Lipscani 37 SI

Topolcanskv lacob Oituz 7 SI Zentler R & H Gabroveni 27 SI

CIO-COF Ciorapi, Fabrici

Ady

COMER. INDUSTRII l PROFESIUNI

52

fc Bd Pache 117 S4 bir vnzare Gabroveni 20 SI Adesgo erban Vod 220 S5 1 ir vnzare epcari 8 SI Aida Vulturilor 14 S4

bir dep elari 9 SI . _ 3-3976 Depozitul Fcei de Cioraoi Lux Cernui __ _ . Gabroveni 2 SI 4-32 f 7 Elias Anton & I I Flicstein Gabroveni 5 SI 4 - 5 1 5 3 V Figaro C Victoriei 68 SI I 4-8153 Goldstein Bela Bd Basarab 79 S2 3-0294 Ideal Radu Vod 20 S5 3-2422 Industria Romn de CioraDi m _ _ _ Bd Pache 117 S4 4-3462

Arly S s tefan cel Mare 103 S3 o

4-3462 ....3-5144 *4-4830 4-4839 . .3-71O0 ..3-8836

Coafor de dame
Georqes Biserica Enei 8 SI 4-0127 Graf Jean Victoriei 39 SI 4-5796 Grumberg Jean Logoftul Tutu 46 S5 . . 4 - O 1 O 2

HIGHE-LIFE"

2-OO8 1

COAFOR DE DOMNI l DOAMNE

N-ICOLAIE M O H A I Bucureti, Calea Victoriei N o . 57 TELEFON 3-1173
Iacobsohn Tina C Moilor 131 S4 I 2-5732 Ilona Regala 6 SI 4-9966 Ionel si Getta erban Vod 237 So 2-5791 Ionescu M & Nicu Regal 5 SI 3-1192 Ionic Episcopiei 3 SI 4-0842 Jean Ester Moilor 21 SI 2-6316 Jean i Mina Bd Carol 47 SI 3-0169 Jean si Miti 11 Iunie 39 S6 4-O153 Jean si Sandu Academiei 21 SI 4-925O Leon A Doamnei 3 SI 4-O142 Leon si Dorina Negulescu 11 Iunie 49 S6 4-8176 Lido Bd Tache Ionescu 3 S3 4-65O3 Manole Episcopiei 3 SI 4-9167 Margot Episcopiei 6 SI 4-8497 Mrie B Elisabeta 24 SI d 4-5703 Matei C Victoriei 44 Pas Comedia S I . . 3 - 8 2 9 9 I Miihai si Marioara Bd Pache 19 S4 2-5774 Nicoale Vasile Ignat Moilor 51 SI 3-OI1O Paul A Mihai Vod 27 SI 4-01 25 Poldi si Anton Bd Pache 62 S4 4-7128 PoDovici Lazr C Victoriei 88 SI I 4-OO78 Stoian Alexandrina Bd Col Mihail Ghica 56 S2 4-8465 Tomutia G Bd Pache 61 S4 h 4-01 IO

Cisme de cauciuc
DONAI & HASPEL :or
Bd Elisabeta 21 SI 3-0462

Clasoare pentru desen

Redeco dulapuri speciale plan spiral CI Victoriei 2 SI 4-7623

Clopote, Fabrici
Dumitrescu Gheorahe Oituz Spl Unirei 87 S5 Ionescu N & Fiu Spl Unirei 73 S5 3-5324 3-9454

Cluburi
Aero Club Regal Romn Clemenceau 10 S3 .3-5717 Automobil Club Regal Romn Pa Palatului SI * 5 - 1 1 77 Jockev Episcopiei 9 SI 3-5316 secretariatul 3-7/77 Metropolitan N Goelscu 14 S3 3-7618 National Cretin Bd Academiei 1 SI 4-6567 National Cretin Culoarea de Negru Bd Pache 14 S4 4-9717 National Liberal Sect II Negru Pa S tefan 9 b S4 f 4-2361 National Liberal C Victoriei 34 SI I bir propagandei 3-3994 cab secretar gl 3-1697 CI Griviei 78 S2 4-9533 National Liberal Poincare 17 SI 3-7912 National Liberal Sect I Galben Donici 21 S3 2-9996 National rnesc Sect II Negru Moilor 44 SI 4-7561 National rnesc Clubul Ctral Clemenceau 11 b S3 3-O378 National rnesc orn Capitalei Gl Berthelot 10 S2 4-7451 Partidul Agrar Spiru Haret 2 S2 3-827O Partidul Evreesc din Romnia Bradului 31 So 4-4794 Tinerimii Victoriei 42 SI 4-4464 Turina Clubul Romniei Bd Tache Ionescu 27 4-525O Angela Col M C h i c a 1 2 0 S 2 . . . 3-01 16 Baldovin B Academiei 41 SI 4-9825 Beer Emil Academiei 51 SI 4-O123 Beer Iacob Moilor 53 SI 3-OO 1 1 Bela Winterkon Bd Brtianu 22 SI . . 4 - 9 6 8 0 Bernhard & Alexandru erban Vod 16 S5 3-0107 Campion Paul Franklin 7 S3 4-O2 1 1 Carlton Bd Brtianu 11 SI 4-9963 Charlotte C Moilor 98 SI I .4-9080 Corso Franklin 4 SI 3-5697 Cosmnescu D Olga A Lahovary 5 S 3 . . 4 - 7 5 0 4 l Cosmetica B Elisabeta 38 S2 d 4-9569 Dida Spl Unirei 3 SI 2-5788 Dortheimer Pta Universittei 2 SI .3-O175 Emil & Marcel Academiei 53 SI 3-9O23 Francois D Edgard Quinct 7 SI. : 3-01 23

Cocs
CEHO-ROMN S. A. Societate de Comision

LEMNE DE FOC CHERESTEA CRBUNI COCS

B-dul Mria, 1 Tel.: 3-2713

Kern & C Bd Tache Ionescu 1 S3. . . ..-fr3-6228 o

A. LOWENBACH & Co S. A.

Coafori de dam

L E M N E

D E

F O C

C O C S - C R B U N I
C A L E A V I C T O R 1 E I 123 Telefon: *3-2353

Cofetrii
Academiei Andronic Academiei 1 SI Anghelescu N Academiei 19 SI Bd Carol 40 SI Bd Brtianu 3 SI Victoriei 45 SI Nic Blcescu 17 S3 3-35 2O 4-2472 3-O1O5 3-OO57 3-1OO8 3-8878

GALERIES LAFAYETTE
Calea Victoriei

13 SI

*3-5450

53

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

COF-COL

Cofetrii
Apicola Georoe Cretu Nifon 2 S6 3-9 147 Bulevard Bd Carol 8 SI 3-OI59 Capsa Gr Victoriei 36 SI 3-5408 Constantinescu I Dumitru Pa Amzei 11 S3 4-8677 Coterbic Ion d Roman 18 S3 2-9371 Cretu N Viitor 133 S3 2-9304 Damian Bd Col Mihail Ghica 147 S 2 . . 4 - 7 2 O 4

Coloniale
Magazine Asachian AOOD Hala Grivita Comp 27 S 2 . . 3 - 4 5 1 1 Athenee Palace Victoriei 94 SI 4-0679 Blan Anton Col Mihail Ghiea 41 S2 4-4324 Baruir Nalbandian Aviator Beller 1 S3 . . 2-OO6 1 Basarabia Eugen Carada 7 SI 3-8695 Beicu N os Crngai 57 S2 4-9567 Bentea Ioan Pa Dr Botescu 5 S2 4-1196 Beraru David Griviei 392 S2 4-8069 Bogdan Ioan CI Dorobanilor 98 S3 4-0145 Boghici G & Tnase Ducu Griviei 302 S2 3-22OO Boldur Samoil Bd Carol 39 SI 4-1912 Bolta Rece Porumbaru 62 S2 2-54 1 6 Bolta Rece Popa Savu 16 S2 2-379O Bragescu Ion CI 13 Septembrie 196 S C . 3 - 0 1 5 3 Buta & Popescu Rahovei 415 S6 3-7388 Caloianis Ilie Romulus 48 S4 4-O111 Calot Constantin Griviei 466 S2 3-4801 Candet Jean Berzei 2 S2 4-01 97 Csmoiu Ion Tunari 2 S3 2-6398 Cernea Ioan Tunari 42 S3 2-9348 Chijirighian M Coblcescu 30 S2 4-5299 Chiriac Dimitriu Bozianu 7 S6 ...3-9159 Ciobnau Sf Vineri 2 SI 4-7457 Ciobanu Marin Moilor 88 SI 5-1287 Cioboat N & Laziea Emil V Lascr 98 S3 3 - 0 1 6 5 Constantinescu C Viitor 194 S3 2-5094 Constantinescu St os Mihai Bravu 1 S 4 . . 2 - 5 O 5 6 Consumul Aro Bd Tache Ionescu 12 S.'i. . 2 - 9 1 3 2 Consumul Artei Artei 6 S I S I 4-7324 Consumul Aurelia Ioan Grecu I G Duca 25 S3 2-9329 Consumul Avntul Tineresc Gr Alexandrescu 74 S3 2-4695 Consumul Bonaoarte os Bonaparte 15 S3 2 - 1 6 4 3 Consumul Capitalei Radu Vod 14 S5 . . . 3 - 6 5 1 3 Consumul Carol Davila Carol Davila 3 S6 4-6863 Consumul Constantinescu Gh Popa Nan 10 S4 3-6 258 Consumul Distribuiei Vcreti 54 S I . . 3 - 4 7 3 8 Consumul Domnita Moilor 86 SI 3-0942 Consumul Elveian Vcreti 24 SI 3-9048 Consumul Eroina Ecaterina Theodoroiu Sfii Voevozi 27 SI 4-7793 Consumul Exozitiei 11 Iunie 75 S5 3-OOO8 Consumul Fcdu Vasile Lascr 129 S 3 . . 2 - O 9 7 6 Consumul Fianu Gl Nic Ttrscu 181 S4 2-9182 Popa Lazr 26 S4 2-5714 Consumul Floreasca CI Floreasca 1]7 S 3 . . 2 - 1 6 4 8 Consumul Francez Bd Elisabeta 13 S I . . . . 3 - 7 7 8 8 Consumul Franklin Franklin 5 SI 4-8815 Consumul Fraii Brdeanu Al Lahovary 21 S3 4-O165 Consumul Fraii Sideri CI Rahovei 251 S6 4 - 0 0 3 5 Consumul Funcionarilor Publici ,C1 Victoriei 177 S3 3-OO34 Consumul Grei de Nord Petre Poni 2 S2 4 - 6 O 5 8 Consumul Gentilei Clrai 125 S4. . . . 4 - 8 3 0 2 Consumul Hala Traian CI Clrai 13 6 S4. . 4 - 3 4 1 6 .Consumul Hncu CI Clrailor 85 S4. . 2 - 5 7 8 5 Consumul Hristescu Carol Davila 21 a S6 4-8OO5 Consumul Ideal Cmpineanu 50 SI 4-2682 Consumul Imperial Nic Golescu 11 S3. . . . 3 - 3 7 0 5 Consumul Iulian Petre Maior 91 S 2 . . . . 2 - 5 7 1 9 Consumul Justiiei CI Rahovei 2 S I . . . . 3 - 8 8 8 7 Consumul La Bcanu os tefan cel Mare 18 S3 2-3214 Consumul La Biei Roman 102 S 3 . . . . 2 - 5 7 5 1 ConsumulLa CDitanu Traian 113 S4. . . . 4 - 4 7 6 2 Consumul La Didi Banu Manta 24 S 2 . . . . 3 - 4 0 9 4 Consumul la Doi Vulturi CI Moilor ] 45 SI 3-0039 Consumul Mntuleasa Mntuleasa 9 S 4 . . 4 - 0 5 4 3 Consumul la Mielul de Aur Dr Lister 1 S6 4-4399

3-01 34

Calea Victoriei 13 SI *3-5450 Guguianu Ioan Roman 156 S3 2-8707 Herdan Sos Basarab 15 S2 *3-7340 Ionescu Petre Vcreti 182 S5 2-5773 Jeannine erban Vod 182 S5 3-OOO5 Jernoiu Cristache Bd Alex Cuza 79 S 2 . . 4 - 1 1 7 9 Mateescu Gheorghe Bd Tache ionescu 27 S3 4-O 1 56 Minerva erban Vod 81 S5 4-8864 Mircea Academiei 2 SI 4-9051 Nestor Jean ssori Victoriei 63 SI 3-O545 Orange Bd Pache 31 S4 Peristeri D G Mihai Bravu 2 S4 h 4-8233 2-5541

GALERIES LAFAYETTE

3-O187

CI Moilor 219 S4 3-0089 os tefan cel Mare 56 S3 2-0786 Potoceanu R Doamnei 8 SI 2-6391 Regal 20 SI 5-1271 Regala Schitu Mgureanu 4 SI 4-9637 Rex Dudeti 22 S5 4-576O Stefnescu I Valeria __,,, Schitu Mgureanu 2 SI 4-7873 Stoica Boros Colei 31 SI 2-5738 Stoica Lovin Cuitul de Argint 72 S5 2-5731 Vasilescu Gh CI Clrailor 180 S4 4-0144 Vasilievici Dabe Vcreti 92 SI . . . . 2 - 6 3 8 8 Verdun Bd Carol 44 SI 4-9731

4-014 1

Colecturi de Stat

Aurora Academiei 35 S I 4-9333 Aurora Frascati Victoriei 33 SI 3-6206 Banca Romn de Comer CI Victoriei 29 SI *5-1210 Campus & Bassa CI Victoriei 14 SI . . 3 - 5 9 7 O

Matei Millo 2 SI 4-8436 Caracas Bd Elisabeta 5 SI 3-669O Fontein Joseoh & Fraii CI Moilor 98 SI 3 - 2 2 5 O Gherson J Bd Ferdinand 98 S4 2-5728 Hermes CI Victoriei 60 SI 4-8507 CI Victoriei 30 SI 4-9780 Loteria Fundaiilor Culturale Reaale C A Rosetti 23 SI 2-2638 Loteria de Stat Bd Elisabeta 5 S I . . * 3 - 1 3 5 5 Mercur Galeriile Blanduziei 3 SI 4-0518 Buzeti 1 S2 3-9578 Mercur Bogosian Victoriei 28 SI 4-6889 Romneasc CI Victoriei 118 S3 3-9964 Stnoiu Gheorqhe centrala Lipscani 83 S I -k5-1400 secretariat 3-33 1 O 4-5354 ssala CI Victoriei 38 SI 3-655 1 ssala Smrdan 2 SI 4-353O ssala Bd Academiei 8 SI 4-3244 ssala Ed Academiei 5 SI 5-1571 ssala CI Vcreti 56 SI 4-824O ssala Carol 33 SI 4-8344 ssala Bd Tache Ionescu 12 S 3 . . 2 - 8 4 8 0 ssala os Mihai Bravu 1 S4 2-8534 ssala CI Griviei 80 S2 4-6869

3-7168

Coloniale
Magazine Adarrt T os Giurgiului 47 S5 4-5613 Adamescu tefan Const Moroiu 25 S 6 . . . . 3 - O O 1 6 Alexandrescu C T tirbey Vod 148 S 2 . . 3 - 8 5 3 4 Altiokaian & Asnavorian Halelor 27 S I . . 4 - 1 1 8 2 Amrsteanu P Marin Clrai 28 SI 4-4563 Andreescu Vasile os Colentina 2 S3 . . 2 - 5 7 O 7 Angelescu Petre os Giuleti 101 S2 . . 4 - 8 2 5 1 Antonescu Eftimie Bd Regele Alexandru 9 S3 3-OO24 ADostol Spirea Prel Dorobani 88 S 3 . . . . 2 - 3 3 2 7 Apostolescu G C Griviei 467 S2 3-5083

CONSUMUL PALAT CARPAI

Academiei 7 SI Consumul La Titi Banu Manta 6 S2 Consumul La Titi Bd Col M Ghica 21 S2. Consumul Ligii Naiunilor Bd Domniei 18 SI

4-8654 3-5734 .3-5637 3-5OO6

COL-COL Coloniale
Magazine

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

54

Coloniale
Magazine
Friedman Marcu Vcreti 60 SI 3-5681 Furnica C A Rosetti 26 SI 2-1608 Galatescu Ion Bd Tache Ionescu 25 S;s..4-8775 Garoflid C Bd I C Brtianu 9 SI 3-7594 Gazikos Panait Sos Panduri 36 S6 3-OO49 Georgescu C Gl Lahovary 32 S3 2-O621 Georgescu M Bd Col Mihail Ghica 61 S2 3 - 0 1 0 6 Georgescu V & Ioni A Anghel Pa Ghica 24 SI 3-7162 Georgescu Vasile Costache Negri 2 S 6 . . 5 - 1 7 1 3 G^orgsscu Victor CI Griviei 342 S2 . . 4 - O O 2 8 Giurca Ioan Dorobani 68 S3 2-8197 Golna Nicolae Aurel Vlaicu 26 S3 2-8048 Grigorescu Nae Bd Ferdinand 60 S4 2-5156 Herman Preiss Alex Moruzzi Voevod 59 S5 3-01O2 Heskia P Moise Griviei 336 S2 3-6557 Hazarian Margos Labirint 50 S4 3-0071 Hazelian Artin Cp Vasilescu Iosef 6 S4 2-84 1 8

Consumul Luminei Bis Amzei 16 S3 4rOO73 Consumul Lvidia Carol 63 SI 4-7191 Consumul Manolache 'i.-'k.os Giulgiului 12 So 4-7587 Consumul Mercur Batistei 14 SI 2-4249 Consumul Model Batistei 23 SI 3-0177 Consumul Niron Nifon 1 S6 4-1753 Consumul Ovidiu Marinescu _ _ os tefan cel Marc 19 S3 2-9273 Consumul Palat Caroati Academiei 7 S I . . 4 - 8 6 5 4 4-0162 Consumul Pafadis Academiei 1 SI 3-2473 Consumul Pescaru CI Dorobani 86 $2.. 2 - 8 3 4 7

CONSUMUL PIEEI

":;

Halelor 9 SI 3-0829 Consumul Pieei Halelor 9 SI 3-0829 Consumul Plevna Plevnei 1 S2 4-8515 Consumul PoDular Carol 59 SI 3-1 764 Consumul Praaa Argentina 44 S3 2-5644 Consumul Gh Roiescu Bd Elisabeta 45 S2 4-9746 Consumul Savova Bd Carol 8 SI 4-2128 Consumul Stamate Viitor 77 S3 2-9345 Consumul tefan Stoenescu CI Griviei 91 S2 3-0147 Consumul Steiian Petrescu Carol 23 SI 3 - 3 O 4 8 3-3546 Consumul Steriu Bd Mria 29 b SI 3-8005 Consumul Tecuciano Moilor 122 SI . . 4 - 9 4 5 3 Consumul Tigru George Nicolescu Vasile Lascr 109 S3 2-2506 Consumul Titi Buzu Bd Elisabeta 36 S2 ...3-0168

Hofsepian Artin Victoriei 208 S3

CONSUMUL TRU AMR$TI

COLONIALE SI DELICATESE
En-gros En-detail STRADA CLDARARI No. 2
TKLEF0N 3-3995

.Coroana Regal Halelor 9 SI Costache N Grigore Paris 33 S3

Consumul Virgiliu Virgiliu 25 SI 4-0542 Consumul Voicu CI Dorobani 67 S3 3-OO95 Coreacko Alexe Mria Rosetti 7 S 3 . . . . 2 - 9 6 3 8

Crciunescu N R Czrmei 33 SI 4-1546 Crintea G Popa Nan 119 S4 h 3-0066 Cuiumnelis N & Petriadis M Halelor 7 SI 3 - 5 6 4 0 Cunescu Fraii Luteran 13 S2 3-9128 David Frenk L Concurena a ' Vcreti 13 SI 3-2168 Delareina Leon Pta Regina Mria 3 S6 . . 4 - 1 6 0 6 Dobrescu Petre Pa Cantacuzino 6 S3 . . 2 - 0 2 9 6 Doris Niculae Mgurele 72 S6 4-4134 Dragomir Niculescu Victoriei 60 SI 3-0114 3-9025 Dragotescu Constantin Polon 86 S3 2-OO48 Dudescu Mihail CI Vcreti 101- S5 4-0525 Dumiitrescu V Dumitru CI Rahovei 311 S6 2-5782 Eiter I & D Petrescu CI Griviei 266 S2 4 - 2 9 9 5 Elenescu Nicolae & Co Berzei 52 S2 3-0139 Elias Alexandru CI Clrai 53 a S4 4-8132 Enghibarian Enahibar Cmpineanu 39 SI 4 - 8 6 8 5 FiliD D Teohari Visarion 31 S3 4-0034 Filipescu G Carol 41 SI h 3-5342 Filinescu tefan Halelor 31 SI 3-O394 Florescu M Creeti erban Vod 9 S5 . . 3 - 5 5 1 9 Regina Mria 71 Colentina S3 . . . . 2 - 2 4 3 3 Fraii G & Ilie Bara h Costache Negri 38 S6 4-6304 Fraii Postolea St & Co G C h Griviei 486-488 S2 3-7643

3-7718 2-2884

Ionescu Alexandru Frosa Sarandi 15 S2.. 2 - 6 3 2 5 Ionescu Petre Duminicei 26 os Olteniei S5 . . . . 4 - 9 0 5 4 Ionit I Anghel Nifon 30 S6 ' 3-6259 Ispasiiu Anghel Czrmei 93 S6 4-2129 Kaufman Carol Vntori 28 SI 4-0118 La Basarabeanul Iosif Dorf Griviei 168 S2 4-8359 La 2 Cocoi Bd Carol 40 SI 3-4978 La fostul elev al Casei Consumul Francez Povernei 44 S3 2-835 2 La Glodeanu Gogu Cantacuzino 56 S I . . 2 - 3 9 9 9 Lacatus Ilie Brezoianu 13 SI 4-6105 La Nasu M Catanu Coblcescu 12 SI 3-0009 Lupovici Natan C Moilor 208 S4 I 2-8344 Mrculescu Marin 11 Iunie 18 S6 4-7792 Marinescu Const Cp Preotescu 22 b S5 4-O1 1 9 Marinescu Florea & Petre Apolodor 2 SI 3 - 7 9 2 3 Mazilu Ioan & Drgan Col Mihail Ghica 83 S2 4-2468 Mestru Toma Dudeti 143 S4 4-9O3O Mihalachis M E Bibescu Vod 12 SI . . 4 - 1 5 9 1 Milcu Vasile Rahovei 53 S6 3-3879 Mocanu Iubu Ioan Halelor 1 SI 3-178O Mocanu I Iosif Cldrari 2 SI 3-6867 Moise Moritz Col Orero 8 b S5 3-4967 Nertea si Balica Bd Col Ghica 81 S2 . . 3 - 5 5 3 1 Nicolau D os tefan cel Mare 20 S3 . . 3 - O 1 8 O Nicolau Mihail Gogu Cantacuzino 54 S3 . . 3 - 0 1 8 4 Niculescu I Clrai 70 4 4-5420 Niculescu Sterie ssori Mihai Bravu 46 S4 2 - 5 6 4 2 Nuescu G B Pache 25 S4 h d 5-1755 Ohanian Garabet Teiul Doamnei 3 a S3 . . 2-8OO4 Oprean Ion Cometa 92 S3 2-2416 Oprean Mihail Roman 54 S3 2-85O7 Oprescu Ion Academiei 23 b SI 3-5O4 1 Oprescu Simeon os Regele Ferdinand 26 S4 2-5867 Oproiu Ion B Basarab 92 S2 d 3-9796 Panaitopol G CI Moilor 366 S4 h 2-4406 9

Hristescu Petre CI Victoriei 222 S3

Hristescu Grigore Luigi Cazzavillan X S2 4 - 7 3 8 4 6

4-1244

2-9173

Pteli S Popa Tatu 1 S 2 Petrescu Ctin Bd Carol I 44 SI

Pantazi V Const Gl Lahovary 2 S3 . . . . 3 - 0 0 3 8 Paris Washington 2 S3 2-45 18 ssala B Gh Buzdugan 11 S2 d 2-1172 Partenie Gheorghe Cotroceni 17 S6 "!9,7.0.
3 5

Pndele Marin I G Duca 27 S3

f/RSi ,

Petrescu G S Apostoli 29 SI h f 4-9253 Phenix Pa Regina Mria 3 S6 3'2Z5i Pooescu Alex Victoriei 143 S3 3-8036 Popescu D Bateriilor 18 SI 2"SI ^7 Pooescu I Ioan erban Vod 85 S5 3-94r91 Popovici & Arvunescu mntn os Pantelimon 269 S4 2-5O79 Postolea Fraii St & G Griviei 486S2 3 - 7 6 4 3 h Postolea Gheorghe os Targov.te 104. - 4 - 6 4 7 9 Prisceanu Nicolae Rahovei 385 S6 3-6069 Puiul de Urs Gl Berthelot 21 S3 3-939O Radu G Bd Col Mihail Ghica 60 S 2 . . 5 - 0 4 3 5 h

" 3?2 3.S3!7,

55

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

COUGON

^MBRCMINTE

PENTRU BRBAI , ! DAMF l COPII

Sfii. T&eJi^~ioo~

3.52.9*

CateaStuHel,f79
Coloniale
En-gros
Dumitrescu Militari Ioan Carol 47 SI . . 3 - 7 5 7 6 Kassargian Ardases Halelor 33 SI . . . ; 3 - 9 9 9 2 Hamandii Zade M Zekv D Psaltidis & Co Halelor 35 SI 3-7O32 Nicolacoglu N & Co Halelor 9 SI 3-O978 Presente I Heschia Cldrari 20 SI . . 3 - 6 7 9 8 Stoicescu I Christescu N & Tnsescu N __ Halelor 19 SI 4-1072

Coloniale
Magazine Radu G Ioan h Bd Col Mihail Ghica 149 S2 4-014O Rdulescu G & Minculescu Carol 86 SI . . 3 - 1 5 0 6 Rdulescu Nicolae Basarabiei 30 S2 . . . . 3 - 1 1 8 2 Rdulescu Vasile S tefan 13 S4 f 3-1469 Ramanza Toma erban Vod 180 S5 2-5717 Rsnoveanu & Babes Victoriei 148 S3 . . 4 - 1 3 O 2 Ritz Carol 44 SI 3-8455 Rothstein Herman Brndui 18 S5 . . . 4 - 7 5 4 6 Rovaciu Dumitru Vasile Lascr 42 S3 . . 3 - O O 4 3 Sandilos Haralambie Traian 101 S4 3-7453 Sarafian H Pa Amzei 24 S3 4-0592 Schreiber Ignat Labirint 25 SI 4-4O42 erbnescu I n Coblcescu 56 S2 . . . . 4 - 0 1 6 3 o Slima Carol Bd Basarab 131 S2 3-0143 mrndescu Ion Moruzetilor 27 35 . . 2 - 5 7 9 0 Stnescu Ion C Moilor 94 SI I 4-8895 Stavri Gh Constantin Bd Domniei 40 SI 4 - 4 7 8 O Stavropol Fraii Carol 62 SI 3-0555 tefan F tefan Griviei 409 S2 4-3346 tefnescu G & Eug Fraii h V Lascr 129 S3 2-O976 tefnescu Ioan Bd Basarab 114 S2 . . 3 - 3 3 8 2 Steriu Dumitru Suter 18 S6 3-394O Stoianovici Gherase 13 Septembrie 189 S6 4-O1 1 5 Stoicescu & Cristescu CI Rahovei 107 S6 3-9666 Sulem Ludviq Briei 46 SI 4-4576 Surian S Carol 19 SI 3-8634 Susan Comei Gl Dim Papadat 16 S 2 . . . . 4 - O O 4 3 Tabacu G Ilie Mitrop Ghenadie Petrescu 100 S4 . . 3 - O O 5 2 Tahu T Ioan Fundaia C Vasiliu Bolnavu 1 S3 . . 3 - O 1 O 4 Tarapanaua Cotroceni osCotroceni 11 S6 4 - 0 9 3 3 Tarapanaua 11 Iunie 11 Iunie 35 S C . 4 - 6 3 9 8 Tarapanaua Koglniceanu Dr Staicovici 43 S6 4-9175 Tarapanaua Lemetre Lnriei 2 S5 . . . . 3 - 6 9 2 6 Tarapanaua Obor Mihai Bravu 32 S 4 . . 2 - 5 6 4 O Tecoiu Ilie Berzei 85 S2 4-01 9 1 Teodorescu G Ion Toamnei 13 S3 2-3537 Teodorescu Ilie Toamnei 48 b S3 2-8894 Ticmenov tefan Isvor 78 S6 4-0167 Toncescu Dumitru Carol 55 SI . . . . . . 3 - 2 5 7 8 Toncescu Teodor Halelor 69 SI 4-156O Toncescu Theodor Pe Berindei Str F 28 S4 4-6383 Trut Amrti Cldran 2 SI 3-3995 Tziminadis Dimitrie S Apostoli 46 SI . . 3 - 6 8 3 7 f Unirea Carol 57 SI 3-5147 secia detail 3-6O58 ssala Griviei 229 S2 3-8819 Varasteanu Iulian tirbey Vod 96 S2. . 3 - 0 0 8 4 Vasilescu Petre G Mrescu 43 S4 . . 2 - 9 2 7 O l Voiculescu Georqe Popa Nan 36 S4 . . . . 3 - 0 0 9 1 Voiculescu N Bd Mria 97 S6 4-0187 Voutsas G Halelor 9 Si h 3-O829 Vrncu Tudor Dionisie 55 S3 2-8528 Vulcan N Ion C Dorobani 74 S3 I 4-0108 Zamfirescu Dumitru Dionisie 88 S3 2-9100

3-O1 19

Coloniale reprezentane
A. STUDERUS & C o . '
Sf Gheorghe 29 SI 3-1994

Combustibili speciali pt. calorifere

DISTRIBUIA
Str Gl Buditeanu 11 Serviciul Vnzri n Bucureti 3 - 3 8 1O ....3-70IO

Compensaiuni CONTINENTAL
Centrala Compensrilor Smrdan 11 S I . . 4 - 9 4 9 4 Ptracu Vod 24 SI 3-5009 Externa Doamnei 3 SI .+5- 1 4 5 O Fides Doamnei 12 SI -*4-376t> Fiducia Mauriciu Blank 12 SI 3-5O54 Llovd International Academiei 2 SI 4-2372 Rubin Herman Gal Blanduziei 16 Se B SI 4 - 7 2 3 9 Soc Polon de Comerc Victoriei 2 SI . . 4 - 3 3 9 6 Standardul Romn Bd Brtianu 16 S I . . 4 - 8 8 6 9

Compresoare
Ingersoll Rnd Bd Domniei 3 SI Oficiul Technic Romn s a G G Cantacuzino 33 S3 h r *4-5277 2-0478

Confeciuni
Abramovici Moritz Patriei 4 SI Alba Bd Elisabeta 2 SI Arcosa Victoriei 33 SI Auer Solomon Lipscani 47 SI Batinescu Alex Bd Elisabeta 18 SI CI Griviei 141 S2 Chic de Paris Victoriei 32 SI Victoriei 14 SI Confectiunea Romneasc Gabroveni 2 SI. Fibra s a Berzei 19 S2 secia comenzi Fibra I Lupu elari 3 SI Gout Parisien Victoriei 47 SI Impermeabila tirbey Vod 32 S2 3-8387 3-9O4O 3-6467 3-3596 3-7995 5-0568

CEHOSLOVACA Berzei 100 S 2

-fr3-8335

IMPERMIABILA

3-4354 3-4662 .5-1 1 6 3 3-7933 4-875O 3-9812 3-4544 3-3555

En Gros
Comerul Romn Halelor 29 SI Cusmo Gl Mnu 20 S2 Dallas C Colei 1 SI Dinischiotu N Thoms Halelor 3 SI 3-28O6 3-9327 3-6166 3-2622

SIGMUND PRAGER

tirbey Vod 32 S2 Jeana elari 9 SI Neuman M Victoriei 26 SI Prinesa C Victoriei 26 SI I Rosenbera Adolf Engleza CI Griviei 217 S2 Cea mai veche cas din tara Bd Reg Carol I SI

3-3555 4-6168 3-7O46 ...4-8786 4-6213 3-8804

CON-CON

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

56

PCL/CHEN
Confeciuni
Simion S & H CI Grivici 128 S2 . . . . 4 - O 9 O 1 Splendid Bd Elisabeta 3 SI 4-3736 Superb Biliq O CI Victoriei 28 SI 4-7894 Tempo Pa Koginiceanu 8 S6 2-5787

E X E C U T A : LUCRRI? lECONSTRUCT.IE^ TRANSFORMRI VOPSIipRIEZUGRVELI. P A R C H E T E ? T A P E T E E T C. | STRADA ENCHITA V A C A R E S C U Na. 1 II

l i TELEFON: 3.58.74
ANTREPRIZA FRAII TURCONI
Vntori 1 a Si A r c a d i a Edgard Quinet 5 SI Avntul Bd Elisabeta 67 S2

Construcii, ntreprinderi
4-5 1 28 4-4844 3-6844

Confeciuni civile i militare

Atelierul Central d Haine Ofiereti e Coblcescu 28 SI Berzei 100 S2 Renaterea Matei Voevod 10 S4 Vancea losif Transilvaniei 11 S2

AVNTUL
3-5153 *3-8335 4-4578 4-3873 ntreprindere de construcii i antreprise generale. Transformri i reparaiuni n orice bran;e. Specialiti igrasie. nlesniri de plat.

CEHOSLOVACA

Confeciuni de hrtie CARTEA ROMNEASC SOCEC & Co. S. A. Conserve, Fabrici Franco Danubienne Luncei 4 S 4 5 Sperana Al Vlahu 38 So SPERANA"
Flora os Viilor 55 S6 3-0738 Calea Victoriei 13 SI Bdul Reeele Carol I 3-5 SI +3-9270 *3-5450

Bulevardul Elisabeta, 67
TELEFON 3-6844

4-9673 3-853

fabric de conserve Al Vlhut 38 3 - 8 5 3 9 Stela erban Vod 225 S5 5-1763 tefnescu Grivita Lnriei 97 S5 *3-923O Academiei 5 SI 3-9234 Stirbev Buftea 3-2678

Construcii fier
Bernstein Adolf Popa tefan 9 S(i . . 3 - 3 7 9 5 Bobocescu Marin Nicolae Filimon 18 S 4 - 3 7 8 4 2 Brucker Max Gl Nimleanu 11 S 4 3-7957 Davidescu Th V A Ureche 1 S6 3-7222

Bazaltin Jianu Parcelarea Bordei 2-2 1 1 7 portar 2-8 1 95 Casa Construciilor Bd Carol I 17 SI . . 3 - 2 7 9 O Casa Proprie Lipscani 14 SI 4-2829 Ciulev I Liviu S Filipescu 16 SI 2-841 1 Cldirea Modern Matei Millo 2 SI 4-1 93O Cldirea Romneasc Bd Domniei 39 S 1 * 3 - 3 8 8 O Comoania Romn de Ind Comer si Antrepr Srardan 18 SI 4-6057 Construcia Capitalei Carol 9 SI 4-1693 Construcii Civile Bd Gh Buzdugan 1 b S2 ! 2-1975 Constructorul Victoriei 86 SI 4-5699 Construcia Locuinelor Eftine Bd Domniei 1 SI 3-6042 Construcia Modern Carol 9 SI 3-2 9 2 Edilitatea Brezoianu 62 SI ...^-3-72IO dep 13 Septembrie 275 S6 5-1426 Herivan Edgar Pitar Mo 27 S 3 2-9824 Iqnat G Ina & Baldovin Flaviu h Bd Dinicu Golescu 38 S2 4-1539 I L I E Anstase Simu 3 SI 3-3775 Imobil Smrdan 11 SI 3-8968 Inqersol Rnd Domniei 3 SI 4-5277 ntreprinderea Groooer si Suchar Smrdan 11 SI 4-1383 ntreprinderile FratM Fundoianu Arcului 14 SI 2-8618 ntreprinderile Grale tehnice Ino Tiberiu Eremia tirbey Vod 188 S2 *3-4880 atei centrale 13 Septemvrie 106 S6 3 - 7 O 4 8 ntreprinderile Tehnice It^lo Romne os Mgurele 109 S6 5-0622
Harmeninq Carol D e p r e a n u 3 7 S 2 . . . . 3 - 8 9 4 2

FELD PETRE HAUG I

CI 13 Septembrie 23 S6

3-3788

Ceres 8 S6 4-0250 Minculescu Ioan Lt C, Ghinescu 46 S4 . . 3 - 2 O O 7 Miron Florea Sos Colentina 33 S 3 2-1123 Noua Pres F A Muller __.. os Iancului 59 S4 4-0477 Saroiu tefan erban Vod 229 S5 . . . . 3 - 5 7 9 9 Tudose I Ing Zablowsky 92 S2 4-7224 Vulcan Honzig 19 S6 , +3-2260 We;(Jel Carol Cuitul de Argint 8 S5 . . 3 - 7 3 6 8

WOLFF E s a r Construcii,

Dr Istrate 7 S5

5-1966

ntreprinderi

ANTREPRIZA CMINUL MODERN" ntreprindere de construcii, reparafiuni de orice bran, specialiti igrasie. nlesniri de plat. CAL MOILOR, 102 TEL. 4-5348

EUGENE KELLER
BETONIERE I OR CE MAINI DE CONSTRUCIE INJECTOARE DE PCUR

Automate N A/ION AL" i cmiautomafe .CU^NOD"

pentru calorifere $ industrii 1 Bucureti VI, Str. Isvor, 91 Tel. 3-7271

57

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

CON-COO

Construcii, ntreprinderi
Kivovici I Victoriei 91 S3 4-2035 Lzrescu Eugeniu Tepe Vod 37 S4 . . 3 - 8 9 2 3 Melinger Robert Sevastopol 4 S2 4-4986 Neicu Simion Sevastopol 6 S2 4 - 8 19 9 Petrescu Constantin Judeului 6 S3 . . . . 2-O 1 O 1 Polychem Enchi Vcrescu 1 SI . . . . 3 - 5 8 7 4 Reconstrucia Putu de Piatr 5 S3 . . . . 2 - 0 3 6 2 Rumpel G Bd Brtianu 26 SI 4-5637 Dac dorii s v& nunetl n leatur. r.u provincia f!i<*ti w c h m i n cirtile rte telefon diu provincie. Proiectele i desenele precum i clieele sunt executate firratiiit de ctre cel mai mare birou de publicitate. 3. WALTEK THOMrSON Co. S. A. K. Strada Dionisie, 65 Telefon 2.31.67 4-3858

Construcii metalice

Schindl K & L Bd Brtianu 11 SI

LEOPOLD SCHINDL KARL SCHINDL

Ingineri Arhiteci Diplomai Birou de arhitectur ji construcii Bucureti, IV, Str. Paleologu, 20 A Telefon: 3-4635

Soqenco CI Victoriei 33 SI 4-4746 Schmidts F & Fii Academiei 15 SI 4-1240 Soc Naional de Constructiuni Nic Filipescu 16 SI 2-841 1 antier Bd Lascr Cartargiu 24 S3 2 - 4 4 7 4 Turconi Antrepriza Etna Vntori 1 a SI 4 - 5 1 2 8 Ursescu Galai & Fiu Roma 25 S3 2-4223 Weiqel Carol Cuitul de Argint 8 S . . 3 - 7 3 6 8 Weiss Hermann Aleea Zoe 7 S3 2-843 1

U. T. I. N. Utilajul Technic Industrial, FABRICA ROMNEASC de case de bani, mobile de otel, clasoare, fiiere, arhive metalice, biblioteci metalice.
Reparaiuni i deschideri de easse (le bani ; Chei de precizie. FABRICA: Strada Agricultori No. Si, Bucureti TELEFON: :.90.7B

Constructori, arhiteci
Fekete D tefan os Pandurilor 22 Parcela 26 S6 . . 4 - 3 1 4 1

Construcii i lucrri publice

CED Bd I C Brtianu 24 SI 3-4578 Drumco Jules Michelet 16 S3 2-9753 Macadam Colei 1 SI 3-9O01 Marqulius Gh CI Moilor 171 S4 2-5O15 Omnia s a r Atena 14 S3 2-8796 Ottone Pietro inq & C Clucerului 3 S2 3 - 0 8 6 9 o Rodcomp CI Victoriei 68 S I 4-7045 Soc An Des Routes Modernes Th Aman 10 S2 -^-5-0980 Via Bursei 5 SI *5-1760 fca Sos Panduri 77 S6 3 - 5 1 7O Vulcan Honzig li) Sfi -jJr3-2260

Consulate
American Povernei 1 S3 *2-4O4O Belgiei CI Vcreti 161 S5 3-6710 Britanic Jules Michelet 24 S3 2-0172 Cehoslovac Vasile Lascr 45 S3 2-1826 Egiptului Coblcescu 1 SI 3-7238 Gl A Beldiei C Vcreti 161 S5 . . . . 3 - 6 7 I O l I Finlandei G Cantacuzino 33 SI 2-0478 Lucaci 4 SI 4-1271 Letoniei CI Clrai 30 S4 3-3343 Greciei Bd Pache 5 S4 3-4175 Italian C Victoriei 196 S3 I 3-O659 Olandez Kug Carada 5 SI 4-O224 Polon Polon 27 S3 2-4 2 1 9 Portughez Paris 45 S3 2-1162 Turc CI Dorobanilor 72 S3 2-4336

Construcii mecanice
Haua Ceres 8 S6 4-0250

Tirajul acestei cri de telefon este de 50.000 EXEMPLARE Procctele i desenele pentru reclame in cartea de telefon sunt ntocmite gratuit de cel mai mare birou de publicitate

Cooperative de consum i producie

Aprovizionarea Spl Unirii 219 So Centrala Cooperativ de Consum Brezoianu 31 SI M D G adia comercial Centrala COOD Producie aoroviz si valorificare agricole Bd Tachc Ionescu 1 S3 \ cab preed direciunea gl 4-4363 4-2825 4-2379 *4-5847 3-5756 4-7763 4-3769

J.

WALTER

Str.

Dionisie,

S. A. R. 65 Telefon

THOMPSON

2-3167

COO-CRO

COMER, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

58

DOAMNA UNGAR
STRADA ELARI No. 1 6
Cooperative de consum i producie
CooDerativa de Credit Mrunt _ CI Moilor 45 SI 3-2734 Cooperativa de consum Fotin Enescu Brezoianu 29 SI 4-9532 Cooperativa Grivita CI Grviei 363 S2 . . 4 - 7 8 O 8 Cooperativa Ilfov Bd Cuza 25 S5 4-0195 Cooperativa Instalatorul Belvedere 18 SI 4-OO81 Maina CI Flevnei 46 S2 4-41O7 Corsete BONGER CAROL Brezoianu S SI LA ITALIANU" .3-8998

Mo

P'" de

olt,"ne/e ffio, e Kl, 'n* defe

r

'/T)Q

orele

Covoare
Ferahan & Co Victoriei 57 SI 3-9143 GALERIES LAFAYETTE Calea Victoriei 13 SI *-3-545O Kehayoalu Jean Victoriei 132 S3 3-6791 LINOLEUM AD STECKL & FII Lipscani 29 SI 3-8419 Mazliach Gabriel Alex Lahovary 9 S3 . . 3 - 3 6 8 3 Nazarian Garbis Sfinilor 44 SI 3-2366 Nefian Hapet Domnu Tudor 6 fost Roman S3 . . . 2 - 2 2 3 8 Nefian S Victoriei 136 S3 3-9010 SAFIANUL s. a. r. Str Lipscani 94 SI 3-4687 SCHONBERGER & GRONSTEIN S A Lipscani 72 SI 3-4786 Soc GIJ Comer Covoare Lipscani 18 SI 3-9162 SPECIALITATEA BSriei 27 SI 4-2180 Tasselli T E Doamnei 8 SI 3-8904 Tuduc D Franklin 6 SI 4-2779

FABRIC SPECIAL DE CORSETE I UMBRELE Fondat n 1903 Asortiment de: Corsete, Soutienne-Gorges, Port-Jartiere, Centuri, Maillots de sarcin, Centuri Scandal" i Lastex" Se primesc comenzi i reparaiuni Bucureti, STR. ELARI, 24 TELEFON 3-1184 Kanpo Victoriei 33 SI Soiner R I G Duca 15 b S3 4-7613 2-8149

TELEFON 3-2159 Unic Herbert Briei 31 SI Zaharian O Biserica Enei 22 SI 3-2159 3-7701

Couri de fabrici, Constructori

ANTREPRIZA FRAII TURCONI V,ntori 1 a SI Turconi Antrepriz Vntori 1 SI Turconi Loreto Cireului 23 S4 4-5128 4-5128 3-53OO 3-6264

Cravate
Finkelstein M E La patru sezoane Bd Academiei 1 SI Globul Nerva Traian 66 S5 Haka Lt col Papazoglu 34 S5 SIGMUND PRAGER Cea mai veche casa din tar Calea Victoriei 9 SI Silco Bd Regele Carol I 1 SI VICTOR Calea Victoriei 50 SI Wittner Leon Suter 6 S6 3-6132 3-9782 4-7348 3-88O4 4-O314 4-5 1 7 1 4-5082

Covoare

Baraahian Vartan Victoriei 44 SI

COVORUL" BUCURETI, STR. LIPSCANI, 47 Telefon: 3.3978

Crem de ghete

S T O F E de M O B I L E PLUURI PERDELE COVOARE LINOLEUM

Cuzopol Danielides Victoriei 75 SI 4-1844 Danielides Thrasvbule Gl Florescu 2 SI . . 3 - 7 8 0 2 Danielidis U C CI Victoriei 83 SI 4-498O DJABOUROV CI Victoriei 76 SI 3-5898 Erevan Pas Englisth SI 3-469O Sfinilor 42 SI 4-1 4 3 4

Croitorii

Arabin M Weissman Nerva Traian 76 S5 4 - 3 8 7 7 Ea Gu Hillinaer Si Liope Isvoreanu Aleea B 1 S6 4-8931 Gladvs Gramont 8 S6 4-1574 GLADYS dep fca HERZEG GEZA ssori CLUJ Gramont 8 S6 .4-1574 Schmollpasta s a Bd Carol 61 SI 3-9178 Academia Romnii de Croitorie z Halelor 7 SI 4-821 4 Academia superioar de Croitorie si Mode Theodorescu D Str Lipscani 18 S I . . 3 - 2 7 0 1

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

CRO-CUR

Croitorii
Adam Teodrescu Nicu CI Grivici 10 S2 4 - 7 0 6 4 Auerbach tefan Academiei 47 SI . . . . 3 - 2 O 8 2 Becker B Episcopiei 3 b SI 3-5179 Berthcil R Regal 6 SI 3-1782 Bizaincer I & Co Lipscani 8 SI 3-2362 Broni Creuiescu 2 SI 4-6455 Broadwey Schwartz Doamnei 12 b SI . . 4 - 9 O 6 5 Bruxelles Lipscani 19 SI 4-6190 Budurescu Mitic Franklin 16 SI 4-2899 Carol Moilor 282 S4 2-37O8 Cohn Fraii Cmpineanu 6 SI 3-2768 Cohn B Ghetler Bis Enei 20 SI 4-3531 Chnstian A Episcopiei 6 SI 4-7452 Czanek C Victoriei 39 SI 3-4546 Dinescu L Bd Elisabeta 54 S2 3-6184 Dorobantu F Clrai 218 S4 I 4-4750 Erwine K Caragiale 23 SI 2-8646 Euqeniu Smrdan 2 SI 3-77 70 Farsch Gheorqhe Nic Golescu 16 SI . . 4 - 9 9 0 8 Gruber I Victoriei 1 SI 3-0987 Goldenberq I Iancu Edgard Quinet 3 SI 4 - 8 6 1 0 Gornescu Jean Regal 9 SI 4-8845 Haimovici Solomon Griviei 215 S2 . . 4 - 9 1 4 3 Hristescu Gic CI Victoriei 100 SI 3-2636 Leonard P Academiei 1 SI 3-828O Leooold Ferdinand Pas Majestic SI 4-4873 Maiestic Victoriei 42 SI 4-7722 (Vlihilescu Traian Spl Independentei 13 S6 4 - 3 4 6 1 Neaqoe Dionisie Lipscani 19 SI 4-6328 Neuwirth Mathias Victoriei 116 S3 3-634O Nussbaum M Blnari 22 SI 4-7999 Olteanu I Bd Elisabeta 10 SI 5-0824 Panaitescu Lica Wilson 5 SI 3-5O88 Pencovici Jancu Mihai Vod 2 SI 4-7618 Rdulescu Constantin Sfinilor 25 S t . . 4 - 7 1 7 5 Rosart A Gross Bd Brtianu 32 SI . . . . 4 - 4 6 7 1 Simon I I Ludovic Pas Villagross 6 SI . . 5 - 0 9 5 1 V Sorescu C Dumitru Academiei 4 SI . . . . 4 - 9 7 5 0 Sorescu Petre Poincare 4 5 S I 3-5393 Spielmann David Victoriei 26 SI 3-7308 Tesar Albin Mihai Vod 13 SI 4-2027 Teodorescu St Victoriei 55 SI ...2J-1461 Theodoru G Dtru Victoriei 77 SI 3-5993 Valeriu L Anastasie Simu 1 S3 4-4514

Croitorii de dame
Pary Jeannc CI Victoriei 124 S3 3-0693 PomDadur CI Victoriei 14 SI 4-1274. Riesenberq Sallv Bd Mria 29 b S6 3-6199 Rosenzweio A Clrai 6 SI 4-2556 Schwartz Helene Plcerei 6 SI 4-1169 Segall R Isac Brtianu 24 SI 4-95O4 Stncescu Zoe Mihai Vod 27 SI 4-9407 Stoenescu Constana Bd Elisabeta 40 S2 4 - 4 9 6 O Suzanne Pas Imobiliara Se G SI 3-522o Svlvia Griimbero Bd Tache Ion,escu 12 S3 2 - 3 6 5 2 Szusz Helene Gl Lahovary 19 3S 2-8253 Thoma Etienne Virgiliu 22 S2 3-26O1 Vermes Biri Pictor Vermont 3 SI . . . . 4 - 8 9 5 1 Wachtel Blanche Bd Carol I 45 SI . . 4 - 9 5 5 2 Weisser Leon C A Rosetti 34 SI 2-O97O Zuckerman Amalia Victoriei 20 SI 3-9743

Croitorii militare
Koffler Fraii Mihai Vod 2 SI 4-0840

Croitorii coli
Esther Pinter Gh Chiii 1 S3 Theodorescu D Lipscani 18 SI 2-O257 3-2701 3-6592 4-0496

Cuie, Fabrici

Costinescu Doamnei 12 SI Ode nclinat 8 S5

Culori, ciment

Curire chimic perei

ACURATEA CASE!
R Poincare 53 SI Polvchem E Vcrescu 1 S5 4-1764 3-5874

IOSIF

V A N C E A

HAINE CIVILE l MILITARE

Sfr. Transilvaniei No. 11
TELEFON: 4-3873

Croitorie de primul rang

CASA DE NCREDERE

Croitorii de dame

GOUT PARISIEN ALEX.

Aqnes Dionisie 31 S3 2-9842 Alterouvitz N Bd Domniei 2 SI .'. . . 4 - 2 O 6 8 G Annie Lipscani 26 SI 4-4535 Bourianu Marv Batistei 14 SI 2-825 7 Constantinescu Toto Vasile Alexandri 7 b S3 2-9599 Donnenfeld Peoov Carol li O SI 3-5413 Dumitriu Jean Pas Imobiliara Se C Si . . 3 - 5 4 7 6 Gina C A Rosetti 29 SI 2-9192 Giselle Biserica Amz^i 5 S3 4-1149 Gout Parisien Victoriei 47 SI 3-4544

CI Victoriei 47 SI 3-4544 Joseoh Humpal Luigi Cazzavillan - S2 . . 3 - 1 2 O 3 i Kardos Irina Brezoianu 11 SI 4-8O29 Leon si Adolphe Sfinilor 14 SI 3-9350 Lerv Episcopiei 7 SI 3-58O4 Lift Gl Florescu 12 SI 4-6766 Lift Sandu Sfinilor 44 SI 4-7305 Maqazinui Onqlnal Victoriei 20 S I . . . . 3 - 4 7 9 1 Marcus Samy Romulus 38 S4 4-5821 Marv Anqeie C. A Rosetti 3 6 a S I . . . . 2 - 3 2 8 3 Maryse Regal 17 S I 4-24^1 Maurice Banu Mrcine 4 SI 4-7760 Maxim N Blccscu 22 S3 4-1228 Mietta Caragiale 10 SI 2-8446

POLYCHEM" cur pe cale uscat perefii zugrvifi cu vopsele de ap, uleiu sau acoperii cu tapete de hrtie, mtase, etc, fr niciun risc de a se murdri parchetele, mobilele, etc. Lucrrile sunt executate de specialiti. Pentru orice informaii adresai-v la: P O L Y C H E M Strada Enchi Vcrescu No. 1 TELEFON 3.58.74
PURUM I GI Florescu 13 S 3-8284

CORA-DEN Curirea metalelor

: ScliD B Mria 84 a S6 d

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

60

Dentiti
3-3275 Atanasiu Victor Pas Comedia S B SI . . 3 - 2 5 9 4 e Babscova Nina CI Victoriei 33 Frascati SI 4 - 1 5 8 0 Barasch Emil erian Vod 76 ' SS 3-58O3 Blumenfeld Brila Z C Victoriei 100 S3 3 - 5 3 0 3 I Blumenfeld Ionel Carol 52 SI 4-0272 Cernescu Carol B Pache 42 S4 d 4-2876 Cosulet tefan Polizu 40 S 2 4-0926 Dumitrescu Petre Schitu Mgiireanu 49 SI 3-4033 Ehrenthal losif Dr Istrati 16 S5 4-4764 Feuerstein I I Dudeti 30 S5 V 4-31 7 3 Fischer Maximilian Buzeti 12 S2 . . . 4 - 1 6 9 6 Gerson N Dionisie 8 SI 2-2619 Glowinskv Hermina Pa Amzei 15 S3 . . 3 - 6 9 9 9 G l en L o Brezoianu 1 SI od t i en 8 3-2799 Gottlieb Eugen Victoriei 128 S3 4-9358 Grunbern B Dobroteasa 10 S5 3-5297 Guedikian Puzant B Carol 60 SI d 3-2739 Haimovici A'rnold Bd Brtianu 16 colt Batiste SI . . 3 - 6 3 7 6 Hendler M tirbey Vod 16 S2 4-7493

Curire vitrine
Curirea Blnari 16 S 4 Purum G Florescu 13 SI l 4-3967 3-8284

Curele
Coiocaru Costic Rahovei 204 S> t 4-5698 Fabrica Hanquet ssori crban Vod 158 S5 3-6875 Hercules Italian 4 .SI 3-93O2 Matador Poincare 35 SI 4-6181 Sanduiovici S P Pe Berindei Str B . . S4 4-9 1 7 2 "8 Sotirescu E S Morilor 31 S5 3-21O8 Titanica Fca de Chibrituri 40 S6 3-8934

Curele fabrici FRANZ HANQUET S-sori FABRIC DE CURELE DE TRANSMISIE din piele simple i duble CURELE DE CUSUT l LEGAT Clei i ulei de adeziune pt. curele
CALEA KRBAN VOD NO. 158 TISLE1ON 3-6875

M. HENDLER . DENTIST DIPLOMAT 1 Specializa) la Berlin Strada tirbey Vod No. 16, Et. i Casa Blok (colt cu Luterana) TELEFON 4-7493
Herman B Batistei 20 SI 2-0309 Herscovici Ottilia Col Orero 18 S5 4-4267 Hillebrand R F Palade 48 a S3 2-3536 Hoenio Theodor B Carol 57 SI d 3-5611 H r a h WD Griviei 2 S ov t i l a 6 2 4-1073 lacobsohn M Dorobani 1 S3 2-5364 Iancovici Nicolae Academiei 9 SI 4-3824 Irimia L Victoriei 39 SI 4-0584 Kahan Simon Bibescu Vod 24 SI 3-0875 Karmann I Carol 58 SI 4-6891 Koselskv Tonnv Isvor 2 S6 4-3945 Largman losif B Brtianu 25 SI d 3-2469 Leibovici M B Brtianu 24 SI d 3-77O3 Mandel Leon Carol 73 SI 3-6064 Marcus Carol B Domniei 34 SI d 3-1319 Marcus Mihail Moilor 332 S4 2-O633 Morozan Nicolae Mihai Vod 9 SI 4-5973 Mihalovici I G C Clrai 120 S4 I 3-3673 Nstsescu Ctin Bd Vintil Brtianu 10 c S3 2-3424 Nitescu N Popa Rusu 22 S3 2-1399 Ochsenbero S Smrdan 41 SI 3-3971 Pernos Jose Crngai 9 S2 4-6075 PopDer Jules C Rahovei 11 SI I 3-1 1 IO Rabner M Alex Lahovary ,7 S3 3-5888 Reifer Jacaues Bd Vintil Brtianu 16 S3 2 - 0 2 8 5 Ravki B C erban Vod 180b S5 I 4-4985 Remo Jacaues C Griviei 162 S I 2 4-4716 Rosenierq Leo Regal 20 SI 4-3381 Rosenthal Maurice Bd Col Mihail Ghica 27 S2 3-1741 Senal H B Mria 82 b S6 d 4-1248 Stefanidi Lebnida G Berthelot 65 S . . 3 - 2 1 8 9 l 2 Socolovski Ilie Piaa Rosetti 4 SI 4-3697 Streit B Rahovei 3 SI 4-2679 Strulovki S Smrdan 29 SI 4-64O3 Teschler Ludovic G Buditeanu 3 S . . 3 - 3 7 2 8 l 2 Tewel Fanv B Domnitei 30 b SI d 3-4834 Tewel Felix S Gheorghe Nou 7 SI f 4-35 7O Tomck Emil Uranus 58 S6 4-77O7 Vidic Sabina G E Grigorescu 5 S3 l 2-5817 Weinstein Iulius B Ferdinand 93 s4 . . 2 - 8 4 4 1 d Weiss Alexandru Herescu Nsturel 9 SI 4-O532 Z m io i i I Victoriei 2 SI a bl vc 6 4-4779

Curele de transmisiuni COLUMB s. a. r. TECHNICA"

Briei 23 SI Tehnica Smrdan 39 SI Smrdan 39 SI '

*
3-6104

5-1874 3-6 1 O4

Custuri romneti CARTEA ROMNEASC

GALERIES LAFAYETTE

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Crizantema Agricultori 25 S4 Calea Victoriei 13 SI Uniunea Ind Casnice Romneti Episcopiei 1 SI

-A-3-927O 4-8643 * 3-5450 3-3678

Cutii, fabrici
Ambalajul modern Moilor 195 S4 2-8258

Cuitrii
Chinese Giovanni Carol 30 SI Duisberq C Carol 3 SI .3-0775 3-7O4O

Dale de mozaic
Kern & C B Tache Ionescu 1 S3 ..ifc-3-6228 o d Sanitas B I C Brtianu 35 SI d -2-3155 Vianali Gambara B Tache Ionescu 7 S3 3 - 9 2 1 6 d

Dale de mozaic, fabrici

Ode nclinat 8 S5 .4-0496

Dantelerii magazine
GALERIES LAFAYETTE
Bruxelles Goldtein S Lipscani 69 SI . . 3 - 9 8 4 4 Coffler S La Canar S Nic elari 8 SI . . 3 - 2 4 6 8 f Calea Victoriei 13 SI *3-5450

Drmare imobile
Drmarea Record Valeriu Branite 47 S4 3 - 3 9 7 9

61

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

DEP-DES

Singurul fabricant a produselor originale

Deparazitri
ACURATEA CASEI R Poicnare 53 SI AVNTUL 4-1764
3-6844

Depouri dentare
A C D CI Victoriei 26 SI 3-5674 Aurum Vlad Rubinstein Moilor 50 SI . . 3 - 6 5 O 2 Berger I S Bd Brtianu 8 SI 3-8331
Binder Arnold Sarmisegetuza ' 3 S I . . . . 4 - 8 9 1 4

Bd Elisabeta 67 SI

BONGER CAROL

CARTEA ROMNEASC DISTRUGE PRIN GAZIFICARE CU

Brezoianu 18 SI

3-8998

PLONIELE

KREDO LABOR. Tecc.-dentar

Bdul Regele Carol I 3-5 SI + 3-9270 Industria Medico Technic Briand 20 SI 4 - 7 0 0 0 Lieblich Albert S D W Anastase Simu 4 S3 3-6975

DEPARAZITAREA
singurul fabricant al C l %l I I | ^ l produselor originale a ^ ^ ^ f c i W %0w M fiul. ]. I. C BRATIANU, 37 ( V; 5 -a-vl, <l, Spi,al.,l Col) Telefon 4.37.33

O U1 E L O R -

WIPLA LABORATOR

epcari 22 SI 3-3565 Maidenberg S Hanul cu Tei 17 S I . . . . 4 - 4 O 6 4 Mina de Aur Doamnei 27 S I . . . 4-3237 Oberman Paul & Co Pas Central 4 Villagros S I 3-4678 Saphir Octave Bd Elisabeta 10 SI 3-4383 Scharf Henri Stelea 11 b SI 3-3855 Transilvnean Vas Victoriei 27 SI 4-21 25 Calea Griviei 26 S2 .4-1073

^
FUM

Depozit de medicamente
CARTEA ROMNEASC
Bdul Regele Carol I 3-5 SI Centra Victoriei 18 SI Depozitul Central de Medicamente Paris 36 S3 Grozea A et Co Doamnei 2 1 S I +3-9270 4-O521

EX

DEPARAZITRI

cu rumegtorul

execut

S A N I TA S
Autorizat de Onor. Ministerul Sntii Calea Moilor, 53 TELEFON: 4-2626

2-3856 4-597O 4-6953 Nifar Mria Rosetti 47 S3 2-9931 Progresul Farmaceutic Academiei 2 S I . . 3 - 3 8 3 7 Romeo Grigorescu Princip Unite 14 S5. . 4 - O 8 3 2

Spoliansky M Intrarea Zalomit 2 SI

Depozit de sticlrie
BONGER CAROL CARTEA ROMNEASC GALERIES LAFAYETTE
Calea Victpriei 13 SI Brezoianu 18 SI

3-O34O 4-1633

NTREPRINDEREA PURUM

3-8998 +3-9270 +3-5450

STRPETE RADICAL PLONIELE cu preparatul BAIER

STKADA GENERAL FLORESCU Is'o. 13

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

TELEFON

3-8284

DEPOZIT de: Sticlrie, faian, porelanuri, email, aluminium, tot felul de articole de menaj i lmpi, lmpi electrice.

STRADA SF. ION NOU No. 17

TELEFON: DEPOZIT 3.97.74, BIROU 3.97.12

Bd.Brtianu, 26 Telefon 3.67.75 SALVUM Bd Brtianu 26 SI .3-6775

Desinfeciuni!

DEPARAZITRI
-,

VITROKERAM"
Str

Sf Ion Nou 19 SI

SAR

.3-4168 4-1813 .2-8581 .3-5676

Depozit vat pansamente

Antiseptica Dionisie 14 S I . .

Desinfectante
R G Minden Poincare 28 S I .

DES-DRO

COMER, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

Desnfectante saponal spun lichid

Fenolit Zidurilor ntre Vii 11 S4

2-471 3

Distilerii
Martini & Rossi S Elefterie 45 S6 f Model Episcopul Radu 2!) S3 Pelisor Pele 7 S3 Renaissance Ladv Moilor 199 S4 Steuer & Fridlander Unirei 11 S4 3-568O 2-2743 2-4376 2-2561 3-9405

Detectivi
DETECTiVUL PARTICULAR Academiei 16 bl Detectiv secret Srr.rdan 18 SI 3-9776 5-0512

Detectivi particulari
CONFIDENA" Detectivi particulari, urmriri, misiuni discrete, referinfe matrimoniale att n Capital ct i n orovincie. Abonamente C. F. R . Descb's i noaptea. CAL MOILOR, 102 TEL. 4-5348

D I S T ILERII D E VI N F A B R I C D E CO N 1 AC

StraHa Unirii No. 7577 TELEFON 3-9405

Dopuri de plut

Manez Amadeo Romulus 45 S4. Ssor al firmei Lais Beneyto

.3-515O et Co.

MANEZ AMADfcO Bucureti 4, Str. Romulus, 45

DISCRETUL B-DtJL ELISABETA, 67 - Telefon 3-684-1 Detectivi particulari. Urmriri, cercetri, misiuni discrete, dificile, intime, referine matrimoniale e t c , att n capital ct i n provincie. Deschis i noaptea

IMPORT
DOPURI I ARTICOLE DE PLUTA, MRFURI COLONIALE TELEFON 3.51.50

Dezinfeciuni, deparazitri

Drojuerii

Acuratea Academiei 53 SI ;....4-1764 ACURATEA CASEI R roincare 53 SI 4-1764 AVNTUL : B-dul EJisabeta 67 SI 3-6844 Deparazitarea B Brtianu 37 SI d 4-3733

Alfa Bd Carol 39 S I . . . (FOST ALBH)

.3-8901

DROGUERIA ALFA"Servete onorata sa clientel cu articole de droguerie i parfumerie cu cele mai convenabile preuri Bd. Carol 39 S I TELEFON 3-8901

Dispensare medicale i policlinice

' Asezmintele M S Elena Stirbey Vod 86 S2 3-03 7 7 Sos Vergului 4 S4 3-93 1 2 Barasch Iuliu Dr Iuliu Barasch 15 SI . . 3 - 0 6 7 8 Casei de Credit P T T I G Duca 18 S3.. 2 - 2 6 8 2 Circ 7 Medical Uranus 95 S6 4-7578 Comunal N 4 Turturele 2 S4 o 3-563(3 Comunal No 5 si 6 Bd Tbcari 78 S5 3-5635 Dispensarul No 10 Hala Traian .\ Belvedere 12 SI 4-5266 Dispensarul Comunal si Maternitatea Comunal Maina de Pine 1 S4 2-141O Dispensarul Marele Voevod Mihai os Pantelimon 226 S4 2-5378 Dispensarul N 9 Plantelor 75 S4 o 5-0954 Mutualittei Isvor 43 S6 3-8894 Profilaxia Tuberculozei CI Moilor 192 S4 2 - 0 6 9 1 CI Dorobanilor 58 S3 . ! 2-499 1 Reqina Elisabeta Bd Ferdinand 41 S4 . . 2 - 4 8 0 1 Romno Britanic os Pantelimon 65 S4.. 2 - 5 0 3 9

Distilerii

Ackerman Bernhard Apele Minerale 70 S5 3 - 9 8 6 C . Bresson & Licherdv Dr Felix 53 S2 3-1174 Cointreau Splaiul Unirei 60 S5 3-9145 ! Coroana C Brtulescu Vasile Lascr 83 S3 2-8563 ; --Cfetulescu T D Fii Carol 31 SI ..4-4397 Distileriile Vieux Celestins os Basarab 68 S2 3-4628 Elveian s a Naville Popa Nan 123 S 4 . . 3 - 9 3 8 8 s'vSiFMtii Subsanu Dristorului 161 S4.. 3-2235

Arsenescu Victoriei 122 S3 3-8552 Bejan Georqe Pa Amzei 18 S3 3-8817 Brus I brdeanu Bd Elisabeta 5 S I . . . . 3 - 1 4 7 O Bursei Doamnei 10 SI 3-0804 Carmen Sylva Clrai 131 S4 3-4O9O Carpati Carol 60 SI 3-3086 Cartierul Roman 69 S3 2-9386 Cionga Gua Lipscani 43 SI 3-7464 Cionga D Traian Str Carol 17 SI 3-6486 Ciuceanu M Stavropoleos 3 SI 3-6278 Constantinescu Alexandru CI Moilor 215 S4 2-8499 . Costea N G Cmpineanu 7 SI h 3-2906 Cupidon B Elisabeta 1 SI d 3-88O9 Dacia Lipscani 79 SI 3-5834 Domeniilor B Col M Ghica 131 S d 2 4-348O Florilor Coblcescu 37 S2 4-3116 Fortuna Buzesti 109 S2 3-4943 Furnica Viitorului 207 S3 2-46O9 GALERIES LAFAYETTE Calea Victoriei 13 SI *3-545O Garei Giviei 150 S2 jh?66.! Garibaldi D Lipscani 24 SI -- - 4 - 1 1 2 S Gloria C Moilor 98 SI I 3-55 1 GRIGORIU H TRAIAN 3 Academiei 24 SI -9f Higiena Urivitei 101 S2 'Z.%% Isy Brncoveanu 13 SI 7."Si Lahovarv Lahovary 5 a S3. 2-2754

68

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

DRO-ELE

aJte in jiatt/naneni, vidqurzit

Droguerii
La Rond L Rosenfeld Bozianu 11 S6 3-91O9 Luterana Luteran 21 S2 4-8010 Lux Doamnei 3 SI 3-6364 Mrculescu C I Academiei 8 SI 3-9265 Narcisse Carol 30 SI 3-3465 Nestor D Lipscani 102 SI 3-9840 Paiermo iirbcy Vod 16 S2 4-8737 Papagoga Dumitru Bd Elisabeta 41 S 2 . . 3 - 0 1 9 5 PaDaianoDol Bd Brtianu 3 SI 4-1252 Princiara B Eisabta 20 SI d 3-O 1 7 2 Sanas Bd Carol 54 SI 4-9360 Scala B Taohe lomscu 2 S3 d 2-0135 erban Vod Papaianopol crban Vod 1 S 8 5 4-1503 Sf Gh o.-qhe Colei 5 SI 3-92 IO Splendid Victoriei 57 SI 3-3646 Standard S Ionic 8 SI f *5-1610 serv comenzi ^4-7935 secia labor franceze 3-0298 Stanian B Carol 5 SI d 3-2246 Teodorsscu N C L Preiss _ _ Brcvtoianu 24 SI 3-5552 Tetu Dionisie Doamnei 12 b SI 3-O47O Unitas Doamnei 3 SI 3-5682 4-4084 3 Universala Rahovei 108 S6 "9Sii Vrful cu Dor os Mihai Bravu 1 S 4 . . . . 2 - 5 2 5 5 Venus Victoriei 56 S I 3-1992 Wechsler Selma Sos Iancului 60 S4 4-8241 Zaharia Lipscani 87 SI 3-6590 Zlatko Toma Doamnei 23 SI 4-OO13 Depozite Berwa S Vineri 4 SI f Bucur E I & C Mecet 8 S4 o Navon M Jacgues Cazrmei 28 S 6 Pharmaron Roman 2 S3 s"cia comenzi 4-5437 S"6??,6 3-6 1 7O 2-1611 2-2O27

Elastic, fabrici
Esra Moise os Colentina 114 S3 2-1073

Electricitate, Societi
A E G Griviei 3 S2 A S E A Smrdan 7 SI Brown Boveri Pitar Mo 21 S2 Creditul Intreor Bd Tache Ionescu 27 S3 cab adtor delegat Electrica Matei Millo 15 SI Electro Bloc Brezoianu 6 SI Electro Industrial M Blank 3 SI *3-576O *4-1550 2-4105 *3-463O 3-4637 *4-1610 4-87O7 4-1011

ELECTROGAZ S. A. R VINDE IN RATE MICI LUNARE: APARATE ELECTRICE, LMPI, RADIO, etc. Calea Victoriei, 50 T E L E F O N 3-8172 ELECTROZA MATERIALE l APARATE ELECTRICE Izolafii, Bobinai, Rezistente, Motoare, Ventilatoare, polizoare electrice BUCURETI I Str. Smrdan, 35
3-3088

ROSENSTEIN & LITTMAN

Labirint 24 S4 3-3474 Bd Mria 1 SI 3-5 2 8 8 Optimus Kupperman H Gl Moruzi 82 SI 4 - 4 8 7 4 SDodhaim Frederich S Constantin 4 S I . . 3 - 4 8 7 6 f Standard S Ionic 8 SI f -^5-16 IO

Droguri CARTEA ROMNEASC

Calea Moilor 64 SI

3-8320

El Te Gra Bd Reg Alexandru I 13 S 3 . . 2 - 2 8 5 O Elin Bd Domniei 3 SI 3-528O Ericsson Spl Unirei 13 SI 2"2.6,8.0 Forlum Bd Lascr Catargiu 9 a S3 2-8601

Drojde comprimat

FORLUM.
3-9506 IN NUME COLECTIV

Ceres Spl Unirei i r SI

Edituri CARTEA ROMNEASCA

ntreprindere de for i lumin Instalaiuni de for, lumin i ap la ar B-DUL LASCR CATARGIU, 9 a

TELEFON 2.86.01

Calea Moilor 04 SI 3 - 8 3 2O Cugetarea P C Georgescu _ _ Popa Nan 21 S4 4-0883 Cultura Naional Pas Macca 2 SI 3-O778 Editura Romneasc Victoriei 29 SI . . 3 - 9 1 5 J

EDITURA ZIARULUI UNIVERSUL" Brezoianu 23-25 SI *3-3O1O Larousse Apolodor 1 SI 3- 7 8 6 Lupta Economic s a ->-,., Pas Victoriei S G SI e 4-0334 Mosse Rudolf sa Bd Brtianu 22 SI . 3 - 5 O 1 O Naionala Sf Vineri 12 SI 3-2844 Scrisul Romnesc Pa Academiei 1 SI . . . . 3 - 3 5 1 4

Fulgsr Smrdan 14 SI Gazelectra Victoriei 5 SI 0 Helzel Eduard Labirint 139 S4 Hidroelectrica Cmpineanu 48 SI atelier Intrarea Herstru 5 S3

SOCEC & Co. S. A.

Calea Victoriei 13 SI

3-854O 3-7994 l'fi^ 3-6969 3-6968 2-122O

*3-545O

ELE-ELE

COMER, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

64

Electricitate, Societi HIDROELEaRICA S. A. R.Str. C&mplnennu, 48 Telefon 3-6969 GRUPURI ELECTROGENE MOTOARE & POMPE

Electro-technice, ntreprinderi
Cretu Gh Regal 18 SI .3-5979 Daimon Scaune 4 SI 3-9408 Dinamo Tehnica N Blcescu 5 S3 2-O79O Drexler Mix Pietei 5 S3 ,3-7958 Dura Pompiliu Eliade 5 S2 Edison Radio C A Rossetti 35 SI . ..2-9072 . Electric General Service 3-1572 Mitrop Daniel 4 SI Electro Dinamo O Kanterian ,4-3212 CI Griviei 37 S2 .2-8252 Electro Hako Bd Tache Ionescu 24 S3. 4-8463 Electro Magnet Dtrie Sturdza SI Electro National Vcreti 39 11 S3 2-O376 Electro Omnia Smrdan 17 SI 3-8289 Electro Regal Regal. 7 SI 4-7926 Electro Sanitar Brezoianu 6 SI 4-3473 Electro Tehnica Smrdan 27 SI *4-O458

DELCO-LIGHT

Orice instalafiuni de electricitate, forf i ap la tar INJECTOARE

Industria Electric Romneasc Bd G Mrescu 38 S4 l 2-O326 Isolator C Moilor 78 SI I 3-4012 Noris Cmpincanu 2 SI -*-5-0690 Porszoit Oscar s a r Bd Elisabeta 37 S2. . 3 - 0 8 2 0

ELECTRO-UNIC"

N O R I S" SOCIETATE DE ELECTRICITATE Toate articolele de electricitate Aparate de Radio

3-8233

ELECTROZA" Bucpan Turner & Co

Aristide Blanc 19 Electro Unic Aristide Blanc 19 SI Electro Union Smrdan 41 SI Electro Univers Regal 6 SI Electrogen Griviei 68 S2

3-2798 3-2798 3-7327 3-1884 3-7902

Bucureti, Strada Cmpineanu No. i (Palatul Adrlatioa) TELEFON -k 5 - 0 6 9 0

Siemens Schucker C A Rosetti 21 SI. . * 2 - 4 0 6 4 secia curenilor slabi 2-4062 secia radio Telefunken Klangfilm. . 2 - 4 0 6 1 Slet C Dorobanilor 5 S3 I 2-1 835 Soc Gl Gaz si Electricitate . _ _ Bd Tache Ionescu 33 S3 *3-8490 Bd Dinicu Golescu 1 S2 4-1 984 sala mainilor 4-3447 dep materiale Gl Berthelo 27 S 2 . . 3 - 9 4 5 3 serv lucrri 4-5529 garajul Filaret S6 4-5693 dep materiale Filaret Bd Mreti 2 b S5 3-7837 garajul Bd Tache Ionescu 4 S3 2-8742 Standard Electrica Rom Victoriei 37 SI 3 - 7 7 8 5

Smrdan 35 SI 3-2O88 Elnor Fca de Chibrituri 24 S6 5-O452 Energia electric Bd Tache Ionescu 27 SS. . 4 - 0 8 0 9 Fulgerul Smrdan 14 SI 3-854O Ganz Dionisie 78 S3 -jfc-2-0460 Glowacki August Moilor 59 SI 4-536O Grunberg Alex erban Vod 31 S5 4-9242 Koeber & Mann Aleea Suter 2 S6 3-5423 O A E Regal 19 SI 4-9805

OSMAR"

EN-GROS si EN-DETAIL

LUSTRE $1 MATERIALE ELECTROTECHNICE

STRADA SSlAKDAN, 31 Et. 1 TELEFON 4 - 6 8 1 4 Phonolux Lutsch M ino Bd Brtianu 24 SI 4-234O Pollak Fraii Regal 11 SI 3-8855 Proiector tefan L Scherer Rureanu 5 a SI 3 - 9 1OO Rabinovici Marc Smrdan 37 SI 3-4859 Richter O inq & B Spieqler Matei Millo 16 SI 3-759O Solzman Boris Sf Apostoli 47 SI 4-1O36 Strungul Smrdan 29 SI 3-065 Tehnica Smrdan 39 SI 3 - 6 1 O4 Thomson Houtson Dionisie 86 S3 2-4899 Tresser D & M Ostfeld Smrdan 30 S I . . 3 - 9 8 6 1 Universal Mihai Vod 35 S6 4-8681 Vario electric Bd Brtianu 35 SI 4-6496 4-6496 3-3794 4-9873 3-4253 3-7625

UZINELE DURA

VARIOELECTRIC S. A. R. Bd Brtianu 35 SI

Pompiliu Eliade 5 SI

3-7958

.4-6496 .3-1463
3-2080 4-6144

Electromecanice
Klapoer Al Moilor 88 S I .

Electrotehnice, ntreprinderi
Amoer Smrdan 23 SI ssala Bd Brtianu 11 SI

Smrdan 23 . SI 3-2080 Arvtescu G Belvedere 7 SI h 3-6717 Arvtesscu Nicu Colei 27 SI 3-378O Bucspan Turner & C Smrdan 35 SI 3 - 2 O 8 8 o Como Electro Tehnic Smrdan 4 SI 3-2076

AMPER"

VARIOELECTRIC S. A. R.

COMPANIA GENERAL DE COMER

l 1ND. i RtPREZ s a r
Smrdan 27 SI

3-0228

Bd Brtianu 35 SI Vtrescu S Doamnei 19 SI Verco Smrdan 37 SI Watt Regal 8 SI. Wertheim Paul Brncoveanu 6 SI

CONTEROMSA.R.
BUCURETI STR. VASILE C O N T A . 8 TELEFON 2-1041

*OSIAS ZINGER
Prop. GUSTAV SINGER

FURNITURI TECHNICEi INDUSTRIALE

MOTOARE DIESEL Motoare mici de benzin Ventile de aburi i i ap Pompe, Ciocane pneumatice Agregatede sudur. Electrozi

BUCURETI I.Slr. Negru Vod, 14

65

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

ESE-FAI

Esene aromatice

STEUER & FRIEDLANDER"

Ioho propr Robert Ioho Justiiei B4 S 6 . . 3 - 7 6 0 1

ESENE AROMATICE, CULORI ALIMENTARE, ULEIURI ETERICE Strada Unirii No. 7577 41
TELEFON 3-9405

Eternit pentru acoperi ZURESCU I

Luteran 8 S2

Mencer Wilhelm os Mihai Bravu 43 S4.. 2 - 0 2 0 6 ' 4-O9O9

" . *

. :-:

INSTALAII DE SEMNALIZARE CU APEL OPTIC PENTRU HOTELURI, SPITALE I SANATORII Confort, linite i o deservire prompta a clenfilor constitue cea mai bun reclama pentru hoteluri. Toate aceste avantagii se pot obine prin: INSTALAII DE SEMNALIZARE CU APEL OPTIC STANDARD" Prin becuri diferite colorate instalate deasupra camerei clientului se cunoate depe sala camera chemtoare i printr'un tablou indicator, chiar din ccmera de serviciu. Toate semnalele se sting prin apsarea unui buton din interiorul camerei clientului Personalul este astfel nevoit s intre n ccmera chemtoare. Printr'un tablou de control instolat la portar, se poate constata dac clientul a fost servit. Cerei oferte detailate i prospecte dela Standard Electrica Romn 6.A. BUCURETI, CALEA VICTORIEI No. 37
PALATUL TELEFOANELOR

Etanri E L K O" ETANRI ERMETICE LA FERESTRE I UI cu burlei de cauciuc, contra curenilor de aer, ploii, prafului i gazelor. Mare economie de combustibil. S. OROVICEANU Bucureti I, Pasajul Imobiliara, 28

Expediiuni

"

CI Moilor 31 SI

4-4706 .3-3313 .4-7776 .4-9701 2-2534

Avis Soarelui 8 SI Rapid Gabroveni 22 SI Sabetav N Sf Gheor-he 8 SI . . .

Explosibile, Societi

Soc Prim Romn de Expl-ibile Gr Alexandrescu 86 S3

Faian plci AUSTRIA" . S. SALZBERGER & W. GRONEN Plci de faian pentru perei Plci de gresie pentru pardosit
,,Austria" Bucureti, I Strada Matei Miilo, 9 TELEFON 3-2320 Kern & Co Bd Tache Ionescu 1 S3 * 3-6 2 2 8 Austria"

NlCOLITh
P A T E N T

TELEFON 3-7785

PLCI DE STICL COLORAT PENTRU MBRCATUL PEREILOR DE V N Z A R E LA: ^ Str.Agricultorul 13.Tel. 4.1870 l>>.Srr.Stelea,4. 4.0472 ts* Cal. Victoriei, 65. 3.6556

FAi-FAR

COMER, INDUSTRII SI PROFESIUNI

Pentru

orice necesiti vi se propune o

INSTALAIE TELEFONICA CORESPUNZTOARE

Faian plci
Farmacii
4-0496 3-232O *2-3155 Christidi loan CI Grivitei 176 S2 3-4542 Cireseanu Bd Carol 11 SI 3-3552 Constantinescu Mria ~ Rahovei 55 S 6 . . 3 - 9 5 8 6 1 Constantinescu Titi os Pantelimon 269 S4 2 - 3 2 2 9 Drqhici G CI Rahovei 151 S6 3-601 3 Esculap C A Rosetti 27 SI 2-O765 CI Victoriei 124 S3 3-9058 Flora Bd Mria 12 SI 4-6O4O Fortuna Frunza Bd Carol I 23 SI 4-5201 Fraenkel C Vcreti 39 SI I 3-4576 Gaius S Apostoli 37 SI f 3-8955 Galenus Grivitei 78 S2 3-O745 Gheorqhe Dan Grivitei 183 S2 3-9212 Gheorghiu Evlampia 13 Septembrie 2 S6 3 - 6 9 5 3 Greser W CI Moilor 2.72 S4 2-54 1 2 Grunbaum La Traian Clrai 126 S 4 4-1732 Grunbaum Misu Vcreti 83 S5 4-3497 Herzenbera L Roissman Vcreti 25 S: . . 4 - 1 9 5 6 Hygeia CI Grivitei 80 S 2 3-1534 Hotranu G Vasile Lascr 76 S3 2-294O Huna Hunian os Viilor 49 S5 4-7081 Iacobi Victor Oituz 27 SI 4-1 7 7 6 Ioanid Ilie S Apostoli 52 SI f 3-6540 Ionescu M D Berzei 46 S2 3-0322 teanu Alex DroDrietar C Constantinescu Buzu C Victoriei 88 SI I 4-1782 Juster Petre Ilie Austrului 18 S4 3-4165 La Mihai Bravul Bd Banu Manta 61 S2 4-81 1 3 Lavoisier Stnescu loan Bd Pache 159 S4 3-6983 Leist Alex B Col M Ghica 139 S2 d 3-169O Luoovici A Briei 48 SI 3-298O 2-6397 Manolescu Vasile CI Victoriei 169 S 3 . . 3 - 1 7 4 5 Marcovici Eugen I CI Vcreti 7 SI . . 3 - 2 5 4 O Mrsineanu Corneliu os Crngai 62 S 2 . . 3 - 0 1 6 3 Mtsaru I CI Victoriei 110 S3 3-3408 Mihilescu Ecaterina C Grivitei 431 S 2 . . 3 - 1 8 9 7 I Mihalovici Aristide C Clrai 34 SI I 3-9166 Mihalcescu loan Roman 156 S3 2-1358 Mihalteanu I Cornel Moilor 364 S4 2-3821 Mironescu C CI Rahovei 204 S6 3-4506 Munteanu Alex Mihai Vod 8 S6 . . . . . . 4 - 1 0 1 3 Nacu Margareta CI Dorobani 59 S3 2-1606 Naionala CI Victoriei 14 SI 3-7766 Niculescu L Maica Domnului 11 S3 2-0751 Noua N Wasserman Moilor 249 S4 2-0274 Opreanu C D Nicolau CI Rahovei 79 Sfe..3-0574 Ortansa M Zaharescu Bd Col M Ghica 41 S2 3-6484 Paltinescu G Bd Ferdinand 104 S4 2-3769 Pandelescu Iorga S Elefterie 8 S6 f 4-3146 Panea St CI Vcreti 171 S5 4-17OO Papinian Sterie Cuza Vod 63 S5 4-7855 Paraschivescu Euqen CI erban Vod 83 S5 3-6178 Paraschivescu G C Dudeti 57 S5 I 3-0179 Petrescu Nc Regal 1 SI i 4-6015 Popovicii S N Rahovei 265 S6 3-8237 Rdulescu Claudiu Blnari 14 SI 4-3849 Rahova Rahovei 120 S6 3-6661 Regala Cmpineanu 9 SI 4-O5 7 9 Rissdorfer Carol 21 SI 4-1792 Ftomascan G Colei 31 SI 4-1794 Roseanu Valeriu os Crnsai 49 S2 . . 4 - 3 3 2 3 Salvator Carol Davila 7 S6 3-OO3O Sceopu N Blcescu 14 S3 4-1385 Schuster CI Victoriei 138 S3 4-1119 Ode nclinat 8 S5 Salzberqer S & W Gronen Matei Millo 9 SI Sanitas I C Brtianu 36

G . URSCHITZ

Repr. G-ral VILLEROY & BO0H (Region Saar) STRINE I INDIGENE MAINI DE GTIT CEHOSLOVACE ptr. Logoftul Tut, 66 (lng Uzinele Lematre) Telefon 3-9400

P L C I DE F A I A N GRESIE PENTRU PARDOSIT

SOBE I CHEMINEURI

FARMACIA CSSZR

ZURESCU I

ZWEIFEL & Co

Luteran 8 S2

4-0909 *4-231O 4-2319 3-3094

Cp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipat) S6

Faian, plci
Kern & C Bd Tache Ionescu 1 S3. . * 3 - 6 2 2 8 o Ode Inclint 8 S5 4-0496 Salzberaer S & W Gronen Matei Millo 9 SI 3-2320 Sanitas B I C Brtianu 36 SI d * 2-3155

Fin, en-gros i depozite

Aliacmu Sos tefan cel Mare 63 S3 Bolintineanu N P os tefan cel Mare 139 S3 Puul c Ap Rece 39 S6 u Ganovici Teodor os tefan cel Mare 139 S3 os Basarab 15 S2 2-2O78 2-2 1O4 3-1759 2-2291 *3-7340

G A G E L OTTO HERDAN

Farmacii
Academiei Academiei 2 SI 3-8192 Albina CI Moilor 217 S4 2-2957 Albini C Victoriei 86 SI I 3-1864 Anna Bd Col Ghica 120 S2 3-7838 Antonescu M tefan Sos tefan cel Mare 166 S3 2-14O6 Apostolescu N CI Dudeti 183 S4 I 3-0094 Arab Carol 122 SI . . . ' 3-3285 Aurora B Carol 11 SI d 3-3552 Bdil Nicolae os Mihai Bravu 10 S4 . 2 - 8 9 5 6 Barbieru A Dudeti 258 S l 4 4-3 1 35 Baroni Vasile CI Clrai 184 S4 5-0595 Beian A C Dudeti 133 S4 I 3-3974 Belvedere Bd Elisabeta 19 SI 3-9134 Berbier G Bd Carol I 65 SI 3-0083 Bercovici O CI erban Vod 49 S5 2-5747 Bibcescu Georqeta Clrai 240 S4 3-6763 Bitman H Traian 75 S4 5-1021 Botez Gheorqhe os Pantelimon 213 S 4 . . 2 - 1 3 7 1 Bruss CI Victoriei 36 SI 3-2176 Cerb CI Victoriei 68 SI 3-6920 Chiale Th A CI erban Vod 258 S5 3-5858

67

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

FAR-FIE

FIERRIE MENAGE
TELEFON 5-1874

TECHNICE ELECTRICE FIER.BETON.TRAVERSE

Farmacii
Seqall Arthur Sebastian Bateriilor 24 SI 4 - 2 4 4 3 Sfnta Cruce Reg Ferdinand 12 Bnoasa 4 - 7 4 3 2 Sfnta Mria Viitor 114 SI! 2-3346 Sfntu Vasile 11 Iunie 23 S5 3-166 2 Shunda A Walzer Pa Buzcsti 45 4-2314 Sterescu N lui ElisabeU 34 S2 3-9336 Tmduirea Bd Tache loncscu 12 S 3 . . . . 2 - 8 6 2 2 Tnase Zoe Izvor 50 Sfi 3-83O9 Tarnauceanu Leon C Grivit.ci 35 S2 I 3-9707 Thoiss CI Victoriei 124 S3 3-9O58 CI Victoriei 124 Tigoianu Elena Victoriei 2 SI Trandafirescu M Roman 3 S3 Trinitii C Dudesti 64 S4 I V'ni Ctin C Dorobani S S3 I Valeriu I 11 Iunie 65 S5 Veiescu Georqe erban Vod 21 S5 Victoria C Victoriei 33 SI I Weinbach I S Apostoli 37 SI f 3-9058 3-8853 2-O372 3-OO65 2-0148 3-6594 3-6126 3-7716 3-5787

Fierrii, Magazine $ Depozite

Fero RaDid Zaverei 6 SI 4-3693 Ferrum Mihai Bravii 90 b S4 2-3894 Fier Union Bd Tach- lonescu 27 S 3 . . . . 4 - 1 O 5 4 Fierria Central Bd Mria 1 SI 3-6186 depozitul 4-8687

FARMACIA THOIS"

FIERRIA CENTRALA EN GROS EN DETAIL TELEFOH

3.61.86

Ferstraie
FROHN S. A. Ferme
Ferma Bneasa 3-3900 3-8265 Parcul Rabova Str . 2!) Sfi . . . . . . 4 - 3 5 6 7 1

GOGU ALEXANDRU & Comp.

Franqheiru Mihail Colentina 14 S3 Fraii Postolea St & Gh CI Griviei 48J-4X8 S2 Gebelian Sarkis Grivitei 451 S2

2-8236 3-7643 4-9853

Fier beton POSTOLEA N GHEORGHE

Calea Griviei 488 S2
Eremie & Scharf CI R a h o v e i 2 6 0 S G . . . . 3 - 7 7 5 4

Bittner Alex Griviei 430 S2

3-7643

Fierrii, Magazine i Depozite ABUAV B. MORDY" CAROL ANDRENYI l FII S A

Bd Carol 28 SI Andrenvi Carol & Fii os Viilor 14 S6

4-2134 -A-3-1905

Bd I C Brtianu 37 SI 4-9732 Goqu A & Co Bd I C Brtianu 37 S I . . 4 - 9 7 3 2 Groper H Jean Plovnci 238 S2 4-3261 Grunbera Marcel Dudesti 78 S4 4-7956 Hermelin Lijpu Sptarul Preda 29 S(i . . 4 - 3 7 2 7 Hoof & Haan Meteor 59 S 3-9157 Ianculescu & Ardeleanu Halelor 4 5 S I . . 3 - 3 3 7 6 os Mihai Bravu 72 S4 2-9322 ntreprinderile Saks I Sadagurski Sfinilor 15 SI 4-4537 lonescu nahel & Tudor MihUescu Bd Mria 7 SI 4-452S lonescu & Jalea Colei 31 SI 3-9186 Karniol Lupu Bd Mria 5 SI 3-1566 . BIT HV. MAIUA ! >

Sos Viilor 14 SG 3- 1 9O5 Ardeleanu ancu os Pantelimon 221 S 4 . . 2 - 4 8 O 6 Ardeleanu Gh Sterian Bd Ferdinand 93 S4 2-3948 Aritonovici A ("1 Victoriei 122 S3 3-894O A.ias S 13 Septembrie 115 S(i 4-5 2 6 3 Bdescu Daniel Bd I G Duca 21 S 2 . . . . 4 - 6 7 3 4 Bandei Nathan l'a Sf tefan 12 S4 3-1013 Biitner Alexandru Griviei 430 S 2 3-8?6b Baros Petre Lipscani 100 SI ..3-8758 Crnaru I G Carol 88 M h 3-4122 Crnaru Gheorahe Petrescu Niculae Bd G D Lambni 7 S4 l 2-9076 Colier Nae Horaia os Colcntina 10 1 S3 2 - 6 1 4 9 Columb Briici 23 SI -5-1874 2-576O Comnescu G Nicolae cpcari 5 SI . . . . 4 - 1 77<+ h Comerul rnesc Griviei 304 S2 3-65O8 Davidescu N & Bucur Peteu Bd Col Ginea 120 S2 3-2635 Dimitriu N Alecu C Victoriei 128 E 3 . . 5 - 1 6 3 4 I Doqlioni Giuseppe & Carie Str Mirrea Vod 33 SI 3-3386

FIERRIA LUPU KARNIOL TK1.KKON 3-15K6

Tabl arsortiment pentru nvelitori i industrie, Fier comercial i fasonat, Fier pentru beton i traverse, Cuie, srm, rabitz i toate materialele necesare constructiunilor.
Kern & Co Bd Tache Tonescu 1 S3 Kimel I La Omul de Otel os tefan cel Mare 1 S3 Kleinermann H Gl Kloreseu 14 SI Lucaci Lucaci 14 SI

-A"3-6228

DOGLIONI GIUSEPPE & CARLO

Alirrea Vod 33 SI Dumitrescu Ican Uf os Pantelimon Intrarea n Moi S 4 . . Dumitrescu Vasile os tefan cel Marc 210 S3 Finaru LUDU Bd Carol 65 SI Fero Metal Grivia 98 S2

3-3386 2-5241 2-601 5 4-5195 3-9570

2-3613 3-3O8O 3-1 1 8 S 3-8253 Magazinele Unite Victoriei 39 SI . . * 3 - 4 5 1 O dep Rahovei 264 S6 4-5464 Manta Costic os tefan cel Marc 224 S3 2 - 9 2 1 4 Marinescu N Marin Gl Mrescu 38 S 4 . . 2 - 4 2 8 6 Marinescu N & Voicu Jalea Doamnei 27 SI 3-4958 Marinescu S Nicu Dudesti 92 SI 4-4235 Mateescu Ioan os Giurgiului 30 S 5 . . . 4 - 6 9 1 4 Mercur os Mihai Bravii 12 S4 2-1615 Metalica nclinat 129 Sa 3-942O

Fl&FIR

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

68

PROGRESUL
lEniSIBi tP (fi IN^I IS [6) 4P II /\ II i i

MAGAZIN CU FIERRIE

galvanizaf, plumbuit neagr, cositorit i decapaf

Ir U IE Ir ^^IMIlElr^U^Ui balot, traverse, precum i tot felul de materiale de fierrie pentru industrii i consirucjie

STR.
Fierrii, Magazine i Depozite
Metalimport Dionisie 28 S3 2-9695 Metallo Globus Fntnica 46 S4 *2-31O9 Mihilescu Ssori Teilor 20 SI 3-8223 Mihalache Niculae & Elena CI Vcreti 195 S5 3-6822 Mihoci Costic Popa Nan 115 S4 3-0712 Moldova Faibis Beer Grivitci 261 2 3-36O8 Nicolau N Constantin os Cotroceni 11 S6 5 - 0 7 6 1 Niculescu P & N Alexandrescu Griviei 194 S2 4-7289 Nitcscu Grigore Griviei 326 S2 3-5098 PAUL WURTH UNELTE D I N OEL $! LEMN DE CALITATE, APARATE $1 OBIECTE CASNICE, ARTICOLE METAL, ETC.

Filtre

Budich Paul os Viilor

33 S5

3-3582 4-9917 4-6331

Firme, ateliere

Briiliant Moilor 47 SI SPAT DANIEL Bd Elisabeta 34 SI FILATELIA SECI Bd Brtianu 32 SI

Filatelia
4-1092 .4-5388 3-467O .3-3595 .4-7623 .4-6331 .4-4518

Firme reclame

Eugen Victoriei 178 S3 Kiss L Apolodor 13 SI Marian Belvedere 14 SI Redeco CI Victoriei 2 SI SPAT DANIEL Bd Elisabeta 34 SI Victor M A CI Vcreti 4 SI ..

Str. Isvor, 80

Telefon 3-4762

Firme luminoase

. Biruina Soc Cooo Moilor 173 S4 . . 2 - 4 3 4 1

Sos Resele Ferdinand 26 S4 2-5867 Petreanu Miihail os tefan cel Mare 230 S3 2-9330 Postolea Fraii St & G Griviei 488 S2 3 - 7 6 4 3 h Prahova CI Rahovei 252 S6 5-1785 Predoleanu Eftimie & Co Mihai Bravu 24 S4 2-3865

Oprescu

Simeon

NEON ROYAL FABRIC FIRME LUMINOASE

STR. PLANTELOR N o . 76 S. 4

Progresul Briei 51 SI 4-O528 Resita-CarDati Smrdan 41 SI 3-7067 araaa Leon Epureanu 3 SI 3-2164 Saroul tefan Junior os Mihai Bravu 44 S4 2-8464 Siegler Osias Griviei 190 S2 3-4986 Stnescu Tnase Moilor 11 SI 3-31 80 Stoenescu G Marin Rahovei 185 S6 3-45OO Tane Niculae Griviei 268 S2 5-1317 Teodorescu C I Boea os Pantelimon 217 S4 2-5096 Thanos Mihail Sfinilor 46 SI 3-1267 Theodorescu loan CI 13 Septembrie 202 S6 4 - 7 4 7 6 Transilvania Griviei 82 S2 3-8235 Utila Bd Brtianu ?2 SI 4-1986 Vasilescu N S & Voiculescu C Bd Gl D Lambru 72 Colentina S3. . 2 - 4 4 0 1 Visan I & R Stancic Bd Col Mihail Ghica 43 S2 3-4246

2-36OO

TELEFON 4-1583 Neotehnica CI Griviei 181 S2 Neon Braun Clrai 80 S4 .3-4159 .3-7O54

PARNA"

FI RM E L U M I N O A S E din: A S T R A L A N
Str.

Mitr. Ghenadie

Petrescu, (fost Labirint) TEIJEIFON 4-8315

117

.69

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNf

F1R-FLO

StrBrieL, 5

PROGRESUL
PENTRU

garantat

P R ET U R I DE FABRICA
TELEFON 4.05.28
Firme luminoase
ING. VICTOR TOCILESCU
Ui

Florrii

INSTALAn ELECTRICE
Bucureti 1 Str. C. A. Rosetti, 1 ,
Casa Brncenl TELEFON 4.37.00

Sforria SiLium
FLORI NATURALE
SERE PROPRII

TUBURI CU NEON

NIC. BLCESCU N D . 15
TELEFON 3-8753
Mietta M Raqanovici Academiei 26 S I . . 3 - 2 5 8 6 Mirage Biserica Enei 14 S I 4-2517 Niculesctf Marin Pa Ssnatului S I 4-4916 Olandeza Pa Lahovary 5 a S3 2-5165 Parcului Reqal Cotroceni _ Pa Florilor Comp 3 b SI 3-5467 Rieder Biserica Enei 7 S I 3-3762 Riviera Bd Brtianu 7 SI 3-6032

Firme presate din celuloid i metal

Redeco CI Victoriei 2 SI 4-7623

Fisticuri, alune
Iosif Cristea Rovine 17 SI

.3-7000

Florrii
Camelia Bd Elisabeta 34 S2

Camelia
Aranjamente pentru toate ocaziile

.4-4972

FLORRIA EN VOGUE Bulevardul Brtianu No. 7

(Vis--vis cu Str. Batistei) TELEFON 3-6032

SERE l GRDINI PROPRII

3-0370 4-2517 2-5781 3-5605 3-8753 Tatu Gr Griviei 119 S2 Vermeulen E Academiei 21 S I Academiei 21 S I Violeta Niculae Erena & Paul Tatu Pa Dr Botescu 19 S2 4-1 1 4 4 3-4726 3-4726 3-8292

FLORRIA MIRAGE

Fartudo erban Vod 237 S5

Biserica Enei 14 S I Gothard Bd Col Mihaii Ghica 1 S2 Lzrescu Vasile Gic Pa de Flori Comp 15 SI Lilium Nic Blcescu 15 S3

VERMEULEN E

FLO-FOT

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

Flori

Fotografi

-3*

Foto Bucegi M Iacubian Batistei 1 SI . . 4 - 8 0 3 8 Foto Luvru Victoriei 64 SI 4-1868

Piaa Dr. Botescu No. 19

TELEFON 3-8298 GRDIN PROPRIE

ERENA & PAUL I A U '

Studio modern pentru arta fotografic. CALEA VICTORIEI No. 54, ETAJUL I. (Fosta caia Riegler) ViHj-vis de Teatrul National Execut toate genurile de fotografii TELEFON 4-1868

Bu l m ludith Lipscani 94 SI CARTEA ROMNEASC Bdul ilegele Caro! I 3-5 SI GALERIES LAFAYETTE C Victoriei 13 SI I JUDITH" BLUM

4-4914 -*3-927O *3-5450

FABRIC DE FLORI ARTIFICIALE l BATICURI

Str. Lipscani, 65, Intrarea Hanul cu Tei TELEFON 4-4914

Foto Palas Foliender & Kuttler Bd Elisabeta 18 SI 3-9194 Foto Paris Vcreti 45 SI 4-9 1 O9 Fotoqrafica Romulus Dan Antim 7 S 6 . . 4 - 5 5 2 O Foto Roval B Elisabeta 16 SI d 4-5192 Foto Serviciu Nicolae Golescu 16 S3 4-697OFoto Studio Barasch Domnia Anastasia 23 SI 3-2574 Foto M Vesa O N E F Maior Ene 12 S6 4 - 4 5 5 8 FotODtic Bd Elisabeta 3 SI 4-4292 Foto Technica Spl Independenei 54 S C . 4 - 9 1 7 7 GENERAL PHOTOGRAPH SERVICE Bursei 3 SI 4-8063 Guggenberger Mairovici Victoriei 3S S I . . 4 - 1 1 4

Parma Lipscani 26 SI Strausser N E Sfinilor 46 SI

.4-8607 .3-4932

Forestiere, Exploatri
Ardeleana Pa Rosetti 4 SI *5-0520 Carpatina Bacaloglu 4 SI 2-1852 Cercul Forestier Smrdan 15 SI 3-1565 Daco Film Dumitrescu Corneliu Griviei 67 S2 4-9930 Dumitrescu G Gh Sos Pantelimon 155 S4 2 - 5 0 2 1 h Eos Colei 25 SI 4-9316 Forestra Minier Mntuleasa 35 S4 3-8928 Forestra Romn G Berthelot 34 S2 * 4 - 1 4 1 4 l Imobiliara a r Luteran 6 S2 3-1209 Intreorinderile Forestiere Romne CI Dorobanilor 168 S3 * 2 - 4 0 9 8 Lomas Victoriei 11 SI *5-1080 Romnia Forestier G Lahovary 8 S3 . . 2 - 8 1 6 3 l Soc Forestier Britano Romn Ionel I C Brtanu 27 SI 3-4538

Fotografi
Amatorul Fotograf Louis Barthou 20 S I . . 4 - 6 6 5 9 Buzduaan Niculae Foto Rova! Bd Elisabeta 16 SI 4-5192 Cartea Romneasc Bd Regele Carol I 3 SI 3-OO8O Dorelia C A Rosetti 3 SI 4-0454 Ebner Alfons Apolodor 8 SI 5-1623 STUDIO REGAL '

JULIETA Victoriei 34 SI Loffler Hedv C Victoriei 68 SI I Nova Foto Biserica Enei 7 SI Polyfoto Victoriei 86 SI

3-8586 3-074O 3-1114 3-4365

polyfbto
PORTRETE
UNICUL SISTEM DE

studio

FOTO FOLLENDER KUTTLER

B-DUL ELISABETA, 18 TELEFON 3-9194
FotocODie M Bilinski Victoriei 38 S ..4-3415 Foto Amzei Pa Amzei 5 S3 ..4-5094

DE ARTA

48 FOTOGRAFII DIFERITE Lei 100

LABORATOR PENTRU AMATORI BUCURETI. I
C A L E A V I C T O R I E I . 86 VIS-A-VIS DE PALATUL REGAL TELEFON 3.43-65

Sellman Photos Victoriei 35 Casa Frascatti SI

3-8945

COMER, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

FOT-fUR

Fotografi

Frigorifere i rcitori

P noxos
NOUA ART IN FOTOGRAFII MODERNE
Calea Victoriei No. 35 [Palatul Frascati)
TELEFON 3-8945 Studio Wells Victoriei 43 SI Weiss W Caragiale 24 SI 3-2397 2-3394 4-6378 3-1176

R m n Mihail Sfinilor 51 SI o a VAR1OELECTRIC S. A. R . Bd Brtianu 35 SI

3-5684 4-6496

Frizerii
Americana Academiei 7 SI .....4-6721 BEER IACOB CI Moilor 53 El 3-0011 Botei F Jean 13 Septembrie 7 S 6 6 4-7166 Buculescu Gogu Roman 102 So 2-8932 Continental Academiei 35 SI 4-8729 Frascatti Victoriei 33 SI 3-6137 HQ Life Victoriei 57 SI i h 3-1173 Ionic Episcopiei 3 SI 4-O842 Kofler M Lucaci 23 S4 5-0047

Fructrii
Academiei Academiei 9 SI 3-784 7 Ambrosia Asclipios HagiDanaqu Cmpul Moilor 17 S3 2-8472 Borjac Obor m g C m 4 S a o p 4 2-4767 Bugdanos A Bibescu Vod 19 SI 3-0877 Bulumac Gheorqhe Halele Obor 154 S4..2-569O Ceibureanu Ioan Halele Centrale Obor 164 S4 2-5O27 Conadis M Hala Obor 160 S4 2-0629 Conadis Dtru Halelor 1 Pas SI 3-8699 Constantinescu N E Pa Regina Mria Comp 19 S6 3-9676 Constantinescu Radu Pa Obor Comp 158 S4 2-4314 Covas Strati Bibescu Vod 24 SI 3-8236 Draaomirescu & Obeideanu Halele Centrale Obor Comp 157 S4.. 2 - 8 3 2 9 Fructria Palatului Victoriei 88 SI 5-O967 Fructunion Pa Obor Comp 6 S4 2-969O Grigorescu Ioan Pa Regina Mria 128 S6 3 - 7 5 4 1 Hulis Niculae Halelor 5 SI 3-7313 Ioanidis et Gebeian Pa Obor Comp 162 S4 2 - 9 9 6 3 Ioanidis C Jean B Mria 55 S d 6 4-1044 Iliescu N Ioan Pa B Mria 59 S d 6 4-1277 Iurcovetchi I Pa Obor S 4 2-3858 Nitescu Gheorahe Pa Regina Mria 139 S6 4-5936 Nitescu Ionel Platoul d Fructe Bragadiru S6 . . 3 - 4 0 2 9 e Nitoiu Tnase Platoul de e gros Bragadiru 7 SP..3-8162 n Pashalide Manole Pa Princip Mria 93 S 4 - 0 0 8 8 6 Prahoveanu Mitic Pa Regina Mria 21 S6 4-1509 Rdulescu Dtru Pa Regina Mria 115 S6 3 - 6 3 4 6 . Rompalital Pa Obor 70 S 4 2-2848 Royal Pa Amzei 13 Comp I S3 4-6309 Stefnescu si Dumitrescu Carol 52 Pas Datelcremer SI 4-4834 Stoenescu Gh Halele Centrale Obor 166 S4 2 - 4 2 8 4 Tudorache Constantin Pa Regina Mria 56 So 4-5639 Vieru I n Halele Centrale Obor 7 S o 4 2-9563

Fotografii metalice n relief

Noua Tehnic Spl Unirii 9 SI

Franzbranntwein, Fabrica
Diana Bis Enei 10 SI

La rceli, grip, junghiuri, nimic mai bun ca originalul: DIANA FRANZBRANTWEiN '
Franzelrii de lux
Ehrman Heinrkh f a Morilor 40 S5 c ssala Victoriei 2 SI ssala B Tache Ionescu 5 SI d Puul c A Rece 39 S6 u p 3-6762 3-8769 3-0099 3-8171 3-1759

GAGEL OTTO

Frigorifere i rcitori
GALER1ES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI Fibi Basarabia 8 S2 Friaomotor Dolacek Ferdinand Anastase Panu 14 S5 Frigoriferele Gle Buc Axente Sever 6 S6 Bd Domniei 3 SI Oficiul Technic Romn s a Gh Gr Cantacuzino 33 S3 .3-5450 .4-0254 .3-6289 .3-4107 .5-0532 .2-0478

HIRMO-ORTOFRiGOR

Furnire i placaje

Max Gierscti & Co. S-sor

Proprietar Alfred Grosch BUCURETI I Strada Poineare No. 11

FURNIRUL M H TANNENBAUM

Exota Avrig 3 S 4

2-5508

; Frigorifere sitematice I d e toate mrimile

Vulcan Honzig 19 S6 Polar Spl Unirii 68 So POLAR" Bd Mreti 131 S5 .3-226O ...3-5124 .3-51 24

TELEFON 3.3108

Avrig 31 S 4 2-39 1 8 LUDU Misu Basarabiei 28 S2 4-1238 Mihalovici si Herscovici Avrig 11 S4 . . 2 - 5 1 9 2 Nearu Vod Negru Vod 7 SI 3-3246 Slavonia s a r Popa Lazr 25 S4 2-4741 ssala Griviei 187 S2 3-3704 CI Vcreti 38 SI 3-9534 Eckstein A Fii Moilor 251 S4 2-2962

Furnituri pentru caretasi Furnituri de croitorie

Cristian A Episcopiei 6 SI GALERIES LAFAYETTE Victoriei 13 SI 4-7452 *3-5450

FUR-GAR

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

Furnituri de croitorie

Oituz 14 SI Willv Racs Smrdan 24 SI

...3-6790 Gitan Fraii Sm'rdan 30 SI ...3-9356 Jolles Bernhard elari 9 S I ...3-1466 Lazr Iosef D Oituz 1 S I ...3-4355 Leventer & Richter Blnari 16 SI ...4-1465 Rosenstein L I Blnari 9 SI Seaall & Waidenfeld _ _ Franklin Bouillon 12 SI 3-4438

Galanterie, Magazine
Centro Textil Gabroveni 15 SI Cohen Adolf Lipscani 82 SI Cristian S Victoriei 72 SI Croeta Lipscani 84 SI Deaetar Gabroveni 18 SI Euqeniu Smrdan 2 SI Fain Victoriei 42 SI

3-36OO 3-4764

Furnituri de mode
GALERIES LAFAYETTE Victoriei 13 SI Pour Elle Pas Macca 20 SI
Dermer S Fiu Lipscani 14 SI 3-7451

3-5450 3-8766
4-5323

Furnituri de stat
Auxiliara Bd Carol 30 SI CARTEA ROMNEASCA Bdul Regele Carol I 3-5 SI
Aarotechnica Sos Viilor 44 S6

3-4893

*"

Sptarul Preda 29 S6 ZWEIFEL & Co

Iosefsohn David Ceau Radu 2 S4 4-1304 Kern & C Bd Tache Ionescu 1 S3 . . 3 - 6 2 2 8 o Macazul Visarion 1 b S3 2-3915 Minerva Lipscani 104 SI 4-6851 Schwartz Zalmann Fii Col Orero 5 S5 3-0741 Soc An Rom Investitiuni si Furnituri Spl Unirei 3 SI 4-3758 Soc P Furnituri Militare

3-9270

PRAGER SIGMUND
Cea

CI Victoriei 13 SI 3-5450 Galeria Noutilor Poincare 29 SI . ...4-O959. Galeriile Parisiene CI Griviei 121 S2 ..4-8684 Hermaco Pas Francez 13 S I 4-9812 Herscovici Herman Pas Francez 18 S I ....4-6595 Gioconda Victoriei 56 S I 3-5882 Iris Sf Nic elari 5 S I 4-7429 Kohn L David Oituz 24 S I 3-5744 La Patru Sezoane M E Finkelstein Bd Academiei 1 S I 3-6132 Lucian Lipscani 29 S I 4-648O Margareta Victoriei 33 SI 4-7559 Marpas M Pascal Academiei 2 SI . . . 4-1817 MonoDol Arta Moda s a elari 26 SI 3-9996 4-O366 Nouvelle Mode Victoriei 65 SI Panaitescu RaDan G Victoriei 59 S I . ...4-5213

GALERIES LAFAYETTE

. . .4-3427 4-6233 3-61 25 4-3477 3-5347 3-777O 3-1 1O6 4-4356 4-0384

3-8840

mai veche cas din tar Bd Reg Carol I 4 S I 3-8804 Rita Victoriei 60 SI 4-7705 Schweitzer David Carol 94 SI ...3-7899 Steiner Moscovici & Co elari 4 SI . ...3-8025

Cap M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipat) S6

4-2310

Furnituri pentru maini de reprodus

4-2319 3-3094

Garaje

Furnituri de tbcrie Furnituri de tapierie

CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol I 3-5 SI -3-9270 D Gestetner Ltd Tache Ionescu 15 S3 . . 3 - 7 7 9 2 OCEC & Co. S. A. Calea Victoriei 13 SI -3-5450
Rusch W Rudolf Petre Liciu 26 S5 3-4910

Auto Box Leonida 9 S3 Autocam Chitila 2 1 S2 Auto Comer Bd Basarab 51 S2 Bonaparte os Bonaparte 30 S3 . . .

2-O414 3-0456 3-2579 2-2976

GARAJELE BRITANIC MOTORS S. A. STRADA MIRON COSTIN. 7

Prin Calea Grivltei, lng Gara de Nord

T e l e f o n : 3-1606

GARAJ
3-5450

NCLZIT D E BENZIN
IREPROABILA

GALERIES LAFAYETTE
CI Victoriei 13 SI

DEPOZIT
NGRIJIRE

SAFIANUL S A R

Str Lipscani 94 SI 3-4687 SCHONBERGER & GRDNSTEIN S A Lipscani 72 SI 3-4786

Se efectueaz orice reparainui cerute

C F R Zoe Rmniceanu 15 S2 2-849O 2-9343 CiclOD adtia Bd Tache Ionescu 4 S3 . . 2 - 5 3 3 8 Colin Alexandru Bd Tache Ionescu 42 S3 2 - 9 4 5 5 Eftimiu Bd Tache Ionescu 46 S3 2-2409 Lucacj Lucaci 31 S4 4-5725 Lutheran Lutheran 25 S2 3-9O29 Mrarit A Iacob Roman 5 S3 2-8729 Mihescu Ctin centrala i expoz Tache Ionescu 10 S3 2-2OOO garaj Dr Sergiu 38 S2 3-7648

Furtuni de cauciuc, cnep, in

DONAI & HASPEL Ssor Bd Elisabeta 21 SI MAX G1ERSCH & Co. Ssor 3-0462

FURTUNI de cauciuc i de pentru stropitul grdinilor i incendiu

Galalit, fabrici
Noraiit CI Clrai 134 S4 4-6516

Proprietar: Alfred Grosch BUCURETI I Strada Poincare No. 11 TEIEFON 3.3108

dep benzin Bneasa Aviaie 3-7298 vnzri auto ,fi mag . . 2-545 1 contab i piese schimb 2-8683 garaj i atei Coblcescu 45 S2. . . . 3-5 9 3 3 bir i atei 4-319O
Eeprezentant general CENTRALA si EXPOZIIA BUCURETI - B-dul Take Ionescu, 10 Telefon 2-2000 2-5451 Garaje: Str. Coblcescu, 45. Tel. 3-5933 Str. Dr. Sergiu No. 38. - Telefon 3-7648 Adresa telegrafic: NASH-BUCCRESTI

NASHRENAULTCONSTANTIN S. MIHESCU

Galanterie, Magazine
Ballv Jean C Victoriei 76 SI I 3-92O8 Burma Bd Elisabeta 1 SI 3-9895 Carmen'Svlva Lipscani R SI O 3-2936 Cartea Romneasc Bd Carol I 3-5 SI . . 3 - 9 1 9 3

CARTEA ROMNEASC Bdul Regele Carol i 3-5 SI

3-9270

COMER, INDUSTRII r PROFESIUNI

GAR-GEA

GOLDTEIM-Gean,iuI
Garaje
Niculescu Alexandru Foior 84 S 5 . . . . 4 - 6 3 2 1 Nord Basarab Bd Basarab 177 S2 3-9584 Rira Vasile Lascr 47 S3 2-0740 Tnsoca A Nicolae & Ftii __ Dorobani 74 S3 2-O874

BUCURETI, CALEA MOILOR 34 TELEFON 3.34.77

VINDE l MONTEAZ GEAMURI OGLINZI CRISTALE LEFUITE Geamuri i oglinzi

Geron CI Moilor 54 S I

.3-5960

G. E R O. N. . .

Garnituri de etansare
Fraii Wurm Pa Rosetti 4 SI. direciunea serv tehnic secia garnituri i adie fc' os Gara Obor 9' S4 *3-0953 4-2672 3-O95 1 "^3-0953 2-O948

VAS-BLACK" S. A. R .

FABRICA DE GARNITURI pentru ETANSARE i SPECIALITI

Strada Sf. Ion Nou No. 21

MAGAZINE CU RAME, GEAMURI, OGLINZI I CRISTALE BELGIENE BUCURETI, I. Calea Moilor 44-54 Tel. Mag. 3-5960 Tel. Atelier 4-0419 Goldstein Herman Moilor 34 SI fca Siminocuhri 1 S5 Industria Romn Sceni Dtrie Racovi 10 a S4 I R C O Herescu Nsturel 24 SI dep Briei 33 SI 3-3477 4-1 5 0 6 3-6011 3-3442 3-8776

Gaz
Gaz Araaaz Schellgas Victoriei 51 SI 4-6860

Gaz

metan
Soc Nat de Gaz Metan G Lantacuzino 31 S 2 .

.3-5250
4-2716 3-37 7 0 2-8730

MAGAZINUL UNIVERSAL" Cumprai GEAMURI, OGLINZI, CRISTALE LEFUITE, la

Pro. A. Moscovici Bine asortat totdeauna cn peamuri, oglinzi, cristale, etc. preturi derizorii. ncercai spre convingere. Cal. Moilor, iZ TELEFON 3-8078

Magazinul Universal"

Geamuri
Leu Ioan Gr Manolesci 20 S2 Medina Pitagora 25 SI Schnaop Saul CI Moilor 319 S4

Geamuri i oglinzi
Arta Oglinzii Aurel Vlaicu 33 S3 Cristalul Filaret 37 S6 Diamantul Mircea Vod 1 SI Geamul Catedral Moilor 21 SI Geamul Romnesc CI Moilor 25 SI 2-3859 3-3188 3-142O 3-44b9 3-1604

Moscovici Aron Moilor 42 S I Nico fc Agricultori 113 S4 Kreulescu 1 S6 dep geamuri Stelea 4 SI

3-8072 4-187O 3-6556 4-0472

Geamul Komnesc
SOC. COOPERATIVA ASOCIAIA GEAMGIILOR ROMNI MOI M A G A Z I N U L DE D E T A I L Bl RO U 1 E N-GROS Se m o n t e a z i s e v n d : Geamuri, Cristale lefuite. Oglinzi, Rame
CALEA

OGLINZI CRISTALE GEAMURI

FABRICA NICO

FABRICA: Str. Agricultori, 113 - Tel. 4.1870 SECIA GEAMURI: Str. Stelea,4 4.0472 EXP.iSTUDIO: Cal.Victoriei^ 3.6556

TELEFON 3-1604

M O I L O R

No.

25

CRISTAL

DE SECURITATE

SEKURIT

STRADA MIRCEA VOD, 1, s. 1 - TELEFON: 3-14.20

DIAMANTUL

CEL MAI EFTIN DEPOZIT DIN TARA

GEAMURI OGLINZI CRISTALE

GEA-HAI

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

^MBRCMINTE;

PENTRU BRBAI ,! DAME SI COPII . ! KSU. ftetuxeitioo 716. 3.53.35 i Cotea StUHel,179 7U. h. 1*t.97 - %-du&eticetaf6'1o*nf! 3.52.95]SPc.e6akif 15 - +A7.71
SchnaDD Ellv Moiloj 30 S I . .3-9779

Geamuri i oglinzi

GRAPHIA ROMNEASC" Bucureti, Calea Moilor No. 47

TPl.EFflV n-0.^94 MAINI, LITERE. CERNELURI $1 UTENSILE Instalatiuni complecte. Avantasii de plat. Tot felal de muini ocazionale

GEAMURI OGLI NZI CRISTALE

Vinde si monteaz convenabil

EL LY SCHNAPP
TELEIXtN 3-9779

Calea Moilor No. 30

Gramofoane, Plci

Cartea Romneasc Bd Carol I 3-5 S I . . 3 - 9 1 9 5

SAUL SCHNAPP GEAMURI, CRISTALE RAME I OGLINZI CALEA MOILOR No. 319 (Cas proprie) TELEFON 2-8730
Saporta & C Agricultori 113 S4 o Toaleta Visarion 22 S3 Zwoelfer August Griviei 136 S2

CARTEA ROMNEASC

MISCHONZNIKY"

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Elcah't huqo Silbermann CI Rahovei 240 S6 GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI

-fr3-927O 3-3186 -A-3-545O 3-6636 3-7846

Grsime Soc Bltreul Soarelui 9 SI 4-1870 Gravori 2-3302 3-7456 CARNIOL gravor decoraii

Colei 7 SI TELEFUNKEN" O . P. HERGES CI Victoriei 128 S3

3-5665 4-9937 4.99.37

^MJ.

Prima fabrica de oglinzi n Romnia Geamuri de orice fel pentru construcii OGIINZI CRISTALE \\\\ VITRINE Bucureti II Colea Griviei No 136
TKI,EFON l'i.'tti

AUG. ZWOELFER

CARNIOL

Carol 14 SI

Telefon

STR. CAROL 1 4 BUCURETI

MARCA~FBI!ICEI

Geni, Ateliere
Friedenstein CI Moilor 110 SI Pascal Carol Marochinria Vienez Lipscani 65 SI 4-2281 ____ 3-3793

In M E T A L l C A U C I U C Maini de Numerotat ( nregistrare INSIGNE l DECORAII Firme din Bronz, Cristal i Email Monograme din Argint l Aur

GRAVOR

Gulere, Fabrici
Abramovici Ludvis CI Moilor 124 a S I . . 3 - 4 0 0 4

Ghia, Fabrici
Antrepozitele erban Vod 180 S5 3-7702 Ghiata Cristalina Bd Reg Ferdinand 9 S4 2-1270 Ghiata Grozveti os Grozveti 23 S6 . . 3 - 3 5 5 4 Soc A dela Colentina Floreasca S3 n 2-1953

Haine brbteti

SOC AN DELA COLENTINA

Floreasca S3

2-1 953 3-5835 2-1 953 3-5416 3-478O 2-3476 3-1743 3-9130 5-0594

Anglo Romn Bis Enei 10 SI 3-9598 C A F Potei 2 SI 5-1 72O Griviei 215 S2 4-5327 Cartea Romneasc Bd Carol I 3-5 S I . . 3 - 9 1 9 5 Cehoslovaca Berzei 100 S2 -^-3-8335 sucurs Bd Elisabeta 8 SI 3-5296 sucurs C Griviei 159 S2 I 4-1497 sucurs elari 13 SI 4-4771

Glucoza, Fabrici
Colentina Academiei 4 SI Floreasca S3

FIBRA S. A."FABRIC DE CONFECTIUNI DAME, BRBTETI SI COPII

STRADA BERZEI, 19 TELEFON 3-793 3

Grafice, Maini i Materiale

Cas Grafic Doamnei 16 SI Comerul Grafic Smrdan 43 SI Filigrafil Tunari 62 S3 , Frankel Henrv & Emanuel Smrdan 4 SI Grafica Modern Oteteleeanu 7 SI GraDhia Romneasc CI Moilor 47 i i

Seciune de comenzi Telefon 4-8750

#5 ? ' Haine brbteti

GALERIES LAFAYETTE Ci Victoriei io SI Industria Rom Bd Elisabeta 18 SI Neuman Victoriei 2fi SI

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

HAI-HOR

Hrtie Fabrici i Depozite

*3-545O 3-7995 3-7046

Cea mai veche cas din tar Bd Reg Carol I 4 SI *3-8804 Schwartz Heinerich Griviei 216 S2 3-2396

SIGMUND PRAGER

Abramovici Froim Cavarna 17 S4 Danube nclinat 22 SI Depozit de Hrtie Labirint 86 S4 Farago Josef Bursei 5 SI Letea Matei Millo 9 SI Oficiul de Papetrie elari 9 SI Punga CI Moilor 312 S4 Tecucianu S Brncoveanu 9 SI

2 . - 965 3 4 3 ~I J 4-5956 4-3246 *3-1274 4-2442 2-46O3 4-1781 .3-9880 .3-913O .3-6647 .3-4560 4-7848 .4-2149 .3-6 17O

Haine pentru copii, uniforme colare

Jack elari 11 SI Vasilc Mavrogheni 13 SI

Hrtie en-gros

....4-8898 3-3776 3-9598 3-8335 4-6264

Haine de dam Halate, Fabrici ANCORA

Ardealul Lipscani 110 SI Grafica Modern Oteteleeanu 7 S I . Hechter Harrv Soarelui 3 SI Martinescu L N Academiei 4 S I .

Anglo Romn Biserica Enei 10 SI Cehoslovaca Berzei 100.. 102 S2 Ancora epcari 21 SI

FABRICA DE HALATE ALBE I COLORI, COMBINEZOANE PENTRU MECANICI, COSTUME PENTRU LUCRTORI STR. EPCARI 2 I ET. I TELEFON 4-6264
Fulgerul Bd Mria 8 S I . FULGERUL .3-7834

Hrtii heliografice NAIONAL" D. CONSTANTINESCU -

depozitul Zarafi 3 SI Navon M Jaques Cazrmei 28 S6. Oficiul Universal de Hrtie Carol 116 SI 3-3543 Oficiul de Vnzarea Hrtiei Matei Millo 10 SI -*3-231O dep maculatur CI Plevnei 238 S 2 . . 3 - 3 4 5 O dep maculatur Bd T Vladimirescu 63 S6 4-3256 dep hrtie 3-3266

Halate albe i colorate. Combinezoane i costume pentru mecanici. Halate pentru medici. Gsii direct LA FULGERUL B-DUL MARiA No. 8 S. 1 parter
TELEFON 3-7831 Halatul Rezistent Halelor 19 SI 3-1620

Strada Episcopiei No. 2 TELEFON 1-1833 FABRICA SPECIALA DK HRTI HEL1OGRAFICE, Ferroprusiata, Amoniacal, Demi-see, pnz ds cale sensibil, etc. BIROU TECHN1C de DESEN si ile COPIAT PLANURI pe orice fel de hrtii, sensibile la lumin.

Hrtii pentru ambalaje

PRCTCS
Fabric de hrtie imprimata pentru ambalaj
in rulouri cu reclame. n orice culoare, desen i lime
r

REZISTENT
HALATE pentru orice brane. Combinezoane, Haine pentru l u c r t o r i i Confeciuni Str. Halelor, 19 Telefon 3-ie2O
4-6089 Rezistenta Colei 17 S X

HALATUL

. STR. ANTIM. 52 - TEL. 3-5161 Hrtii tehnice

Inteco s a rVictoriei 3 2 S I MERCEDES Curiati 3 S6 Sorecom Bd Brtianu 24 SI Beu Ctin Rahovei 158 S6 .3-2534 4-943O 3-6172 .3-6474

BUCURETI, VI

Homari, curirea courilor COARI

HORNARII

Hrtie, confeciuni CARTEA ROMNEASC

Bdu! Regele Carol I 3-5 SI. . ; . . . * 3 - 9 2 7 O GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 SI -*-3-5450 Meta A Odobescu 2 S6 l 4-0837

ntreprindere technic, curf, arde, desfunda couri i calorifere. Execut reparafiuni de couri defecte precum i orice lucrri n aceast brane cu preturile cele mai convenabile. Monteaz, remonteaz i repar sobe de teracot.
Depozit Dr. Felix, 52, S. 2 (col B-dul Basarab)

TELEFON 4-4643

ASOCIAI

HOR-IMP Homari, curirea courilor COARUL NEGRU"

Coarul Moilor 71 SI.*

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

76

3-5285

Hylolit
Ode nclinat 8 S5 4-04-98

NTREPRINDERE TECHNIC
de specialitate pentru curfatul i ntrefinerea courilor, sobelor i caloriferelor BUCURETI VI CALEA RAHOVEI No. 101 Telefon 3-7138
Coul Gl Candiano Popescu 85 S5 Fumul Vasile Lascr 77 S3 Homarii asociai Dr Felix 52 S2 Homarul Capitalei Rahovei 158 S6 Hornul C Stefnescu Moilor 88 SI Pancoci Gustav Cretulescu 8 SI 3-8954 2-9594 4-4643 3-6474 3-7987 3-3684

Import-Export
Alquadich M * C Bd Mria 2 SI o 3-5446 Aliana Comercial Brtiei 2 SI 3-9732 Antscher Irvina Wanda Bd Tache Ionescu 27 S3 4-5528 Apus Victoriei 33 SI 4-7043 Arka Doamnei 4 SI 3-6885 Becker Leon S Ion Nou 11 SI f 4-4519 Bimoex Bd Elisabeta 24 S2 4-1 2 8 3 Centrala Cooperativ Luteran 6 S2 .-5-1360 secia reprez i comis 4-2348 Cimex Arcului 19 SI 2-82O1 Comester Decebal 5 SI 3-9343 Comimpex Doamnei 12 SI 4-6944 Compania BrLtano Romn Oituz 3 SI 3-4318 Compania Comercial Romno Egiptear s a Regal 1 SI 4-5320 Compania Continental de Exoort Clemenceau 7 S3 3-0655 Interurban. . 4 4

TEFANIU NICOLAE ING. Hoteluri

fabr de sobe CI Rahovei 101 S6 . . 3 - 7 1 3 8

4-0899 3-8636 3-3729 3-3843 3-9138 3-1060 3-5430 3-59OO -4-06 1 O 3-0072 4-4067 -3-6950 4-1598 3-1706 3-9O74 4-2681 3-1047 3-4230 3-3496 -3-8830 3-7973 3 - 3 4 IO 3-5214 4-5596 Imperial Palace Victoriei 47 SI -i. 4-22 IO jr Kiriazi Elnari 5 SI 3-5700 Lido Veneia B Elisabeta 38 S2 d 3-9027 Liric Brezoianu 50 SI 3-7650 Lvon C Griviei 90 S2 I 3-9693 Luvru Carol 4 SI 3-O792 Lux Schitu Mgureanu 6 SI 3-5159 Majestic Victoriei 40 SI 3-7734 3-3456 Marna Buzeti 3 S 2 3-693O Metropol Victoriei 84 SI 4-O29O Milano Ptra,cu Vod 5 SI 3-763O Modern Brutus 14 SI 3-1524 New York Griviei 143 S 2 3-8174 Nissa B Elisabeta 20 SI d 3-0999 Nord Grivitei 169 S2 3-1776 Opera Brezoianu 37 SI -4-9820 Palace B Elisabeta 18 SI d -3-1 21O Paris Academiei 21 SI 3-5957 Princiar Bd Elisabeta 15 SI 3-19 78 Radu Vod Radu Vod 6 S5 2-6395 Renina Rahovei 2 SI 3-9 1O7 Roma Grivitei 110 S2 4-387<* Royal Palace Srindar 2 SI -3-0660 Sndulescu Pa Rosetti 8 SI 3-9395 . Splendid Victoriei 57 SI 3-8820 Splendid Parc .tirba" Vod 4 SI 4 - 5 13O Interurban... . 3 9 Stnescu Aristide Briand 5 SI 3-0440 Traian Grivitei 177 S2 3-5214 Union Aristide Briand 6 SI -3-7720 Universal Gabroveni 12 SI 3-8485 Veneia Pictor Grigorcscu 12 SI 3-5126

AthSne Palace Episcopiei 1 Si Avram Bibescu Vod 10 SI Braov Pta Dr Botescu 18 S2 Bratu Giiviei 130 S2 Brutus Brutus 10 SI Bulevard Bd Elisabeta 1 SI Capsa G Edgard Quinet 1 SI r Caro' Lipscanj 12 SI Carmen Dr Marcoviei 6 SI Carpati Atena 2 S3 Concordia Smrdan 39 SI Continental Victoriei 56 SI Culina Oituz 5 SI Dacia Carol 62 SI Dinu Grivitei 140 S2 Dorna Gabroveni 22 SI Egv>t Udricani 10 SI Esplanade Bd Academiei 8 SI Europa C Grivitei 100 S2 ! Excelsior Academiei 30 SI Frunzete Vasile Griviei 112 S 2 Grand Victoriei 11 SI mpratul Traian Griviei 177 S2

Fiducia Mauriciu Blank 12 SI 3-5054 Formosa Franklin Bouillon 47 SI 4-8721 Goldenberg Jose Briei 35 SI 3-858O Grundhand Max CI Victoriei 41 SI 3-2344 Imex s a Negru Vod 16 SI 3-8962 Importex CI Victoriei 68 SI 3-8339 Institutul Austriac C Victoriei 2 SI I 3-740) Interexim Dionisig 2 SI 2-2144 Kowler Artur Doamnei 12 SI .3-5O67 Levant Comer M Blank 4 b SI 3-6519 Luchian Alexe Wilson 2 SI 3-7399 Manez A m e d e o R o m u l u s 4 5 S 4 . . ; 3-5150 Mondial Academiei 2 SI 4-4085 Mondial Comer Doamnei 12 SI 4-8863 Monopex Victoriei 68 SI 4-2647 Nadler Michail Cavafii Vechi 19 S I . . - 3 - 9 7 0 3 Oficiul Recul Ungar Dionisie Lupu 2 SI 2 - 3 8 2 8 Orex B Brtianu 22 SI d .5-O7O2 Pacta Edgard Quinet 5 l 3-5255 Palesrom Fraii Iancfielevici ' Victoriei 2 SI 4-2785 Petrescu Theodor Carol 102 SI 4-4539 Pomrleanu H Vasile Stroescu 32 S K . 2 - 8 7 0 6 Progresul Economic Romnesc Oetari 7 SI -2-3178 Ir. terurban. . 8 Ripex Doamnei 5 SI 4-8584 Romn Brazilian Ion Ghica 1 SI 4-2052 Romnia Comercial M Blank 1 SI 4-5413 3-1426 Romnorient Lipscani 19 SI 3-9931 Romno Sud American Bd Domniei 20 SI 3-3696 Romorient Nic Filipescu 14 SI 2-865O Rosman Filio Briei 31 SI 4-8437 Sardeco C Victoriei 2 SI I 4-8337 Sared Dianei 12 SI 4-15 29 3-52O2 Sarincom Bursei 5 SI 4-9976 Scherer Bruro & Victor Zaharia Sltneanu 9 S3 2-0864 Sicom Smrdan 7 SI 4-4 1 6 9 4-64O7 Sincom G Berthelot 7 S2 l 3-7466 Sindicatul Exportatori Ou din Rom . _ Bd I C Brtianu 24 SI 4-O243 Soc Gl Pt Comerul Bd Brtianu 22 S I . . 3 - 8 4 7 3

Farchy I Oituz 22 SI

Caragiale 13 SI Comptuar Grai Economic Romn Bursei 5 SI Compania Rom de Comer s a r Batistei 6 SI Dacia C F Robescu 26 SI Dinexar Bd Vintil Brtianu 5 S3 Drgnescu Tnase Academiei 2 SI Emporia C Victoriei 29 SI I Ergon Brutus 5 SI

COMPANIA INDUSTRIAL & COMERCIAL s a r

2-8002 . 4-0386 2-51 7 4 ...3-3212 2-8536 4-2625 4-6671 4-566O

2"t5tJ

77 Import-Export

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

IMP-INC
.4-8545 .3-6765 .3-4508 .3-4676

' nclminte

Soc Naional Romn Doamnei 5 SI 4-8635 Socerex Doamnei 9 SI *4-39 1 8 Interurban.... 3 3 3-4748 Stefnescu Nac Carol 23 SI 4-O673 Terra Domnia Anastasia 16 SI 4-4074 Uniunea Sindicatelor Bursei Palatul uu SI 3-5349 Vassiliades V G Halelor 17 SI 3-5535 Wertheim Paul Brncoveanu 6 SI 3-7625

Erika Lipscani 45 SI FiliD C CI Victoriei 94 SI Filipescu G Ene Victoriei 26 S I . Filderman S Decebal 5 SI GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 S I

3-5450

nclminte Fabrici
Bersal 11 Iunie 50 S5 3-4188 Coroana os Vitan 6 S5 4-7886 Dragos Al si V Tatu Gl Stan Poeta 41 So 4-5940 Filt Lipscani 30 SI 4-5352 NTREPRINDERILE GRIGORE ALEXANDRESCU Spl Unirii 96 Direcia 4-6269 Centrala *3-0878 magazin Oituz 19 SI 5-0628 NTREPRINDERILE GRIGORE ALEXANDRESCU SOC. ANONIM FABRICI PIELRII i INCALAMLNXB Magazin desfacere Strada Oituz, 19 ( Directinnea 4-6269 TELEFOANE < Majrazin 5-0638 I t'rntrala $3-087X Manukian M G Aprodul Purice 5 S 4 . . 2 - 2 9 2 6 Mivici Vaselor 17 S4 2-422O Mociornita D Apele Minerale 31 S5. . . . 3 - 2 2 7 8 Nova Sa! Massler os Viilor 44 S6 3-5163 Sonnenklar l os Viilor 80 S5 4-4382 Steaua Academiei 2 SI 4-7799

Gheata de Aur Smrdan 30 S I . . . Gheorghiu I Dim Episcopiei 2 S I . Goidl Ludwiq Bibescu Vod 1 S I . Intrearinderile Gr Alexandrescu Oituz 19 S I Spl Unirei 96 S Leonard Smrdan 30 SI Lepdaii Theodor Regal 4 S I . . Lumea Elegant Victoriei 34 S I . . LUMEA ELEGANT" CI Victoriei 34 S I Martin G Sf Vineri 35 l Mihilescu Gaston Victoriei 122 S3 Mihjlescu Nelu Victoriei 52 S I . . . NELU MIHILESCU"

.4-0772 .3-2894 .3-8042 .5-0628 .3-O878 4-6269 .4-899O .3-6522 .4-5893 .4-5893 .4-3238 .3-8899 .3-7758

Uzinele Splaiul Unirii, 96

FURNIZORUL CURII REGALE

Este i rmne furnizorul de nclminte al lumei elegante

BOGAT ASORTIMENT DE GENI I N TONUL PANTOFILOR

nclminte
Magazine i ateliere American Shoe CI Victoriei 43 S I .5-1477

AMERICAN SHOE" Bogat asortiment n nclminte de dame i brbteti

SPECIALITI I N PANTOFERIE DE TROTEUR Sucursala I'loesti Strada Unirei No. 5 BUCURETI, Calea Victoriei >:. 43 TELEFON 5-1477

CALEA VICTORIKI No. 52 Vts--vis de Teatrul National TELEFON 3-7758 Mihilescu D Victoriei 40 SI 4-9618 Mociornita Q Carol 29 SI 3-6511 Moscovici David Vaselor 6 S4 2-9638 Negreanu Victoriei 20 SI 4-1063 New-York Bd Elisabeta 5 SI 3-3968 Nora Victoriei 78 SI 4-4260 ODera Bd Carol 39 SI 4-9401 Pana Nstase Cezar Boliac 4 S4 4-4846 Pantofria Jean Bd Domniei 7 SI 4-5776 ParmiJ Victoriei Victoriei 86 SI 3-3088 Pollak H &. Co G Zussman Victoriei 72 S1 3-O75O SIGMUND PRAGER Cea mai veche cas din ar Bd Rea Carol I 4 SI *3-8804 Rdulescu T La Baciul Bis Enei 16 S I . . 4 - 5 3 6 4 Rul Tabacu Academiei 25 S I 3-1221 Rebarber M & Clingher S Moilor 35 SI 3-2497 Rival Grivifei 155 S2 3-3265 Royal Shoe Victoriei 84 SI 3-95O8 Run Over Lipscani O SI 3-2580 Saltzmann Bernhard. & Co Oituz 15 S I . . 3 - 1 7 8 9 Sndulescu Alexandru Victoriei 89 S I . . . . 4 - 7 1 3 3 Schul Pa Teatrului Naional SI 3-1032 Academiei 4 SI 3-2985 Schul Ernest Victoriei 45 SI 4-4236 Turnul de Aur Lipscani 56 SI 3-5536

Anqhel Ilie Victoriei 96 SI 4-1 9 8 0 Bata C l Poenaru Brodea 18 SI o 3-2697 Berceanu Victoriei 61 SI 4-9153 Bulevard Bd Elisabeta 5 SI 3-47O6 Constantinescu & Dumitrescu Lip?cni 56 SI 3-5536 Carmen Academiei 7 SI 4-3938 Dermata Lipscani 34 SI 3-3192 Bd Elisabeta 5 SI 3-3651 CI Griviei 153 S2 3-4297 Carol 56 SI 3-7 1O1 Moilor 356 S4 2-2787 Dinghilsscu Leonte Silistra 68 S3 2-4813 Dobrescu N & G os tefan cel Mare 250 S3 2-4493 Dumitrescu C Mihai Bravu 68 S4 2-O713 j Dumitrescu Ghit CI Griviei 186 S 2 . . . . 3 - 3 2 4 O ! Einhorn Nicol Carol 30 Si 3-2O6O )

ING-ING nclminte de cauciuc

Bachis La Opinca de Cauciuc Calea Dudeti 167 S4 Kraterit Moilor 30 SI Reval Erhinoxului 31 S5 Takvorian K CI Moilor 256 S4

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

78

Ingineri
_ 4-1 OO3 4-O364 4-O266 2-44 IO Abramovici M Brezoianu 6 SI 4-3473 Adorjan D Berzei 20 S2 3-7479 Andronescu D Washington 16 S3 2-3235 Brdeanu I Ctin Pta Rosetti 3 SI 3-4695 Bernacki I S & Co Bd Carol 33 SI 3-551 1 Bertrand Andre Aleea Corbescu 10 SI 2-0963 Boiintineanu St A Vasile Conta 6 SI 2-1492 Brtescu Eugen Alecu Russo 10 S3 2-0771 Buttignon Albert Smrdan 11 SI 3-2512 Calman L Schitu Darvari 10 S3 2-3459 Calmanovici Emil CI Victoriei 25 SI 4-5442 Candeli G Melodiei 1 SI h 4-4855 Christodorescu Zamfir Vod Caragea 4 S3 2-95O6 Ciulei Liviu N Filipescu 16 S3 2-84 1 1 Cornea Victor Smrdan 11 SI 3-5372 Cunescu C Stavri Bd Lascr Catargiu 11 S3 2-3387 Osclsscu A et Ion Sadic Victoriei 86 SI 4-5 1 6 4 Davidescu A Gl E Broteanu 13 S3 l 2-2O68 Davidescu I & Vasilescu C Gogu Cantacuzino 56 S3 2-3579 Davidoqlu P Th Masarik 24 SI 2-0364 Devecseri Emil Dr Sergu 32 S2 4.4447 Epure Cezar Dr Grozovici Spital Colentina S3 2-825 1 Erdesz Emeric CI Victoriei 168 S 3 . . . 4-0702 Ettelt Max Puul cu Ap Rece 15 b S 6 . . 3 - 5 8 9 6 Feldstein B Bd Carol 18 SI 5-1304 Filipascu Ctin Coblcescu 41 S2 3-3714 Filipescu T Ctin CI Victoriei 29 SI 3-54 1 5 Fratostitzeanu G Sofia 18 S3 2-O873 Gane Nkulae Gl Cristian Teii 11 S3 4 - 7 6 0 5 Garvic A Matei Milo 10 SI l 3-3805 Gelles Julius Carol 9 SI 3-3458 Georgescu Rica Gr Mora 14 S2 2-3534 Germ F Bd V Brtianu 26 S3 2-4764 Gheorghiu I I Gl Aneelescu 74 2S V 5-1911 Giqurtu I Ion B Mussolini 36 S3 2-2684 Glanz Oscar Popa Soare 14 S4 3-9605 Greger Iosif Popa Nan 14 S4 4-85O1 Gross Solomon Bd Elisabeta 57 S2 4 - 3 1 IO Gross W L & O Doamnei 5 SI 4-8847 Hamburger Aurel bir B Banu Manta 83 S2 d 3-26O3 Haret Soiru G Bd Regiei Poarta 5 S2 . . 4 - 8 3 9 6 Hare* Spiru Bd L Catargiu 14 S3 2-4 7 5 2 Isz Huqo Aleea Independenei 10 S6 . . . . 3 - 9 6 4 0 Ioanovici A C A Rosetti 3 SI 3-5256 Kammerlina M D Racovi 11 b S4 . . 3 - 2 1 1 9 Kanner Adalbert CI Clrai 161 S4 3-7467 Keller ..adislau Doamnei 4 SI 3-8101 Kemenv Oradea Anastase Simu 6 S2 . . 4 - 8 5 4 6 bir Aurel Vlaicu 23 S3 2-36 1 6 Kurz R R G Cantacuzino 47 S2 h 4-1906 Lantos I ssori Pas Macca 4 SI 3-2941 Lasserson L Bd Brtianu 22 SI 4-2595 Levy Isac Sirius Orzari 31 S4 5-0764 Loewenton L tirbey Vod 20 S2 3-6158 Lorentzi Mihail Dorobanilor 54 S3 2-1664 Manoliu G Coblcescu 29 S2 4-3032 Manolovici Jean B Brtianu 22 S I . . . . 4 - O 3 9 5 d Marcus & Berlescu Colei 1 SI 3-9300 Marqulius G Moilor 171 S4 h 2-5015 Matak D I Franklin 14 S3 3-5632 Mayer Fritz Col Poenaru Bordea 4 SI . . 4 - 4 4 9 1 Miller N Popa Petre 15 S3 2-5418 Mirich C Daniil Barcianu 22 S4 3-2907 Mosmayer L S Eleftcrie 18 S6 f 4-7179 Neiqer Witold Gl Angelescu 12 a S 2 . . . . 4 - 4 8 6 1 Nicolau I Nicolae Gogu Cantacuzino 1 SI 3 - 6 8 7 7 Pantoleon I Jules Michelet 6 S3 2-4932 Papazolu Victor B Elisabeta 67 S2 . . . . 3 - 6 8 4 4 d Parri Giovanni Vasile Lascr 163 S3 . . . . 2 - 9 7 4 9 Prvnescu Georqe Academiei 2 SI 4-2 1 1 6 Popescu Paul Victoriei 86 SI 4-6499 Popescu Victor CI Plevnei 12 S2 3-83O5 Praaer Emil Sfinilor 33 SI 3-9559 antier C Victoriei 65 SI I 4-6458 Richter I Bd Cuza 59 b S2 4-0843 Rizescu Ion Sos tefan cel Mare 89 ?3 . . 2-9 1 7 1 Rodaru Remus Precupeii Vechi 33 S3..2-OOOO Roitman A Lucaci 115 S4 4-1379 Rollinq M S Ion Nou 36 b SI f 3-9261

UZINELE CHIMICE ROMNE

oseaua Panduri, 71 Telefon *4-1010 Fabric diferite feluri de nclminte asociat cu cauciuc sau numai de cauciuc ca: opinci, graloi rneti, ooni populari cu talp de cauciuc, pslari ?i pantofi de cas cu talpa de cauciuc, pantofi de var din pnza, cu talpa de cauciuc, somoni i galoi.

nclziri centrale
Abramovici Marcel Brezoianu 6 SI 4-3473 Caloria C C Arion 18 S2 3-9566 Calorifer Ion G Duca 7 S3 2-9 1 7 9 Compania Gl Ind si Reprez s a r Smrdan 27 SI 3-0228 Creditul Technic Victoriei 2 SI 4-0230 Einhaus- Eugen B Pache 94 S4 d 3-8564 Electro Sanitara Brezoianu 6 SI 4-3473 Elfi soc Victoriei 57 SI 3-855O ntreprinderile Gle Mecan Termice Iceme Aureliu 25 SI 2-2629 Naef A Gl E Grigorescu 19 S3 2-2723 Nicolajj I Nicolae inq & Co G Cantacuzino 1 SI 3-6877 Bd Pache 42 S 4 4-7150 Popescu Victor CI Plevnei 12 S2 3-8305 Scharer W Nic Filipescu 46 SI 2-0091 Sulzer Freres S A Q A Sturza 17 S3 * 2 - 1 8 0 2 Dr Istrate 7 S5 5-1966

WOLF E s a r

Incendii, materiale de stins

DONAI & HASPEL S-sori
Bd Elisabeta 21 SI

.3-O462

Industria marmorei
Kirsteuer Labirint 144 S4 Martinis Leonardo Bd Col M Ghica 84 S2 Schmiediqsn August Bd Col Mihail Ghica 86 S2 Tomat G & Co Dr Felix 41 S2 3-0360 3-8121 3-3066 3-0268

Informaiuni comerciale
CONTROLUL COMERULUI S A
Colci 13 SI Aqcro Doamnei 14 SI 3-5656 3-9106

FICIEHTA
DIRECTOR PROPRIETAR:

Ing. corn. C. T. FILIPESCU INFORMAIUNI DE CREDIT SUPRAVEGHEREA DEBITORILOR EDITURA PUBLICITATE

TELEFON: 3-5415

BULEVARDUL D U C A , 1 B U C U R E T I , II

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

ING-INS

Ingineri
Saichin O Episcopul Radu 50 SS 2-2579 Santoroa M Romulus 10 S 4 . . 3-8731 Moilor 234 S4 2-978O Schieflbain Hanz B Delavrancea 21 S2 4 - 3 0 8 2 Schmidts & Nicolau Corneliu Bd Brtianu " SI 4-5 753 Schreiber Berjnhard Anului 26 SI 2-5124 Stefnescu M Bruxelles 12 S3 2-8727 Strasun Kein Regele Ferdinand 6 Corn Colentina 2-8863 Strelisker M ing Leitz Perutz Bolintineanu 6 SI 3-31 04 Tocilescu Victor C A Rosetti 1 SI 4-3700 Vlceanu D Bd Brtianu 2B SI 4-3845 Vasilescu C M Bd Lascr Catargiu 54 S3 2 - 1 5 5 1 Weinberger Iuliu os Vergului 14 S4 3-8414 Weiss A Theodor Cp Preoescu 43 S5 3-7O9O Weitzbluth G ing Smrdan 26 SI 3-O928 Zamfirescu C Griaore Popa Lazv 13 S 4 . . 2 - 5 0 7 4 Zarafescu Griqore Rahovei 281 S6 4-2058 Zoldy H P'ranklin C SI 3-4 1 04

Injectoare
GILBERT & BARKEk U Victoriei 126 S3 Jelinek A Luteran ) S2

OIL O MATiC GERM

5-074O 3-0966

Injectoare de pcur

Bd Vintil Brtianu 26 SI 2-4764 Rav Oii Burner Co ina A Hamburoer Bd Banu Manta 83 S2 3-26O3 Rodaru Remus ing Precupeii Vechi 33 S3 2 - 0 0 0 O Dictrkhstein H & Willin M Sptarului 44 S2 Getero C Victoriei 31 SI I Sptarului 44 S2 ^ ^ ^ 2-1357 4-3536 2-1357

INJECTOARE ECONOMICE MAR!

Insecticide
DONAI & HASPEL Ssor
bd Elisabeta 21 SI

Ingineri arhiteci

.3-0462
.3-6775

Galia Stoenescu Saoer Episcopiei 5 S i . . . . 3 - 6 8 1 2 Schindl Leopold & Schindi Karl Paleologu 20 A S4 3-4635 Weissbera I Logoftul Udri- 14 S4 . . 3 - 3 5 2 4 Filipescu T C Bd Gh Duca 1 S2 3-54 1 5 2-8281 3-3877
. . . . 3 - 3 1 5 5

Insecticide casnice

Salvum Bd Brtianu 26 S I .

Ingineri chimist:

Ingineri comerciali

Insecticide pentru combaterea bolilor la pomi fructiferi

Fenolit Zidurilor ntre Vii 11 S4

2-4713

Ingineri constructori Ingineri mine

laroslavici Jacques

Abraham Victor Oslo 8 S3 Kbniq Marcel Bd Domniei 26 SI

Poinc^ie 41 SI

Insecticide pentru pomicultur, horticultura, cultura legumelor

C I C Rcorez Vcrmorel Emancipat 5 S6 Minden R G R Poincare 28 SI -- 4-5789 3-5676

Injectoare
AQUUA ROMANO-AMERICAN S. A. R

Insigne
CARNIOL gravor insigne

CARNIOL

Carol 14 SI

4-9337

TELEFON 4 . 9 9 . 3 7 STR. CAROL, 1 4 Bucureti

INSIGNE

STRADA ROMAN, 19 TELEFON 2-9020 Bloc Standard bir Smrdan 18 SI fc C Clrai 336 S4 I Isvor 94 S6 4-4413 3-8414

LACO fci.A.

ORDINE, DEOOWAII, MEDAIH Monograme d i " Aw pi Argint tampile din Cauciuc 8 Metal 1 - Firme din Bron::. Cristal I Email

Instalate'

CUENOD i NATIONAL Keller Eugene DELCO-HEAT

Inkctoare automate K'.crocicctrira Cmpineanu 48 SI

AVNTUL

3-7277

Bd Elisabeta 67 SI Bran Carol Alex Lahovary 44 S3. Cazacu Martin Fluerului 11 S4. . . Electro sanitara Brezoianu 6 SI . Feinmann I L Moilor 170 S4

.3-6844 .2-1339 .2-36O8 .4-3473 .3-6603

3-6969

C:TERO Calea Victoriei No. 31 Telefon 4-3530 Injectoare originale IMPERIAL

L. I. FEINMANN
Cas fondat In 1902

complect automate, semi automate, industriale pentru nclziri centrale, boilere, crematorii, maini de gtit ca si pentru toate scopurile indf striale.
Produse de prim rang randament

INSTALAIUNI SANITARE AP CALDA, RECE C A N A L I Z R I BUCURETI. CALEA MOILOR, 170

TELEFON 3-6603

JNS-INS

COMER, INDUSTRII $1 PROFESIUNI

80

Instalatori

Instalatiuni d e farmacii
3-9488 4-536O 3-9936 3-9190 3-5143 4-2385 4-5579 3-9364

Ghisibel A Harv CI Clrai 203 S4.. Glowacki August C Moilor 59 SI I Glowacki Iosef Traian 94 S4 Lzrescu Ioan Pa Dr Botescu 13 S2 Libros Louis Gramont 34 S6 Oreanu V Matei Voevod 62 S4 Pascu Nicolae tirbey Vod, 130 S2 Vrabie Ion Colei 54 SI

CAROL BONGER
Str. Brezoianu, 18 Tel. 3-8998

INSTALATIUNI COMPLECTE DE FARMACII, IMEDIAT DIN DEPOZIT. VESEL I UTENSILE DE PRIMA CALITATE.

Inst. electrice i sanitare

Bd Elisabeta 67 SI 3-6844 Bader Adolf S Apostoli 30 SI f 4-6454 Budich Paul os Viilor 38 S o 3-3582 Caloria C C Arion 18 S 2 3-9566 Covaci A Isvor 10 b S6 3-3996 Cristsa P & Antipa M Bd Col Mihail Ghica 118 S2 4-4238 Cristescu Dtru Domnia Anastasia 10 SI 4 - 7 1 3 4 Codita G Frunziului 16 S5 h 4-4176 Dulberq & Brill Th tefnescu 6 SI 4-1192 Dumitrescu G Milic Academi"i 4 S I . . 3 - 3 8 0 8 h Electro Sanitar Brczoianu 6 SI 4-3473 Electrolit erban Vod 25 S6 4-0598 Elfi C Victoriei 57 SI I 3-8550 Feinmann I I Moilor 170 S . 4 3-6603

AVNTUL

Ara Stavropoleos 8 SI Arabiu S Carol 9 SI

4-7028 3-7409

Instalatiuni frigorifere
Ornstein Kurt Dtrie Racovia 16 S4 . . . . 3 - 9 3 6 3

Instalatiuni pentru industria laptelui

Ornstein Kurt Dtrie Racovia 16 S4 3-9363

Instalatiuni industriale
ZWEIFEL & Co
Cp M G Vasilescu Mircea 23 (fost Emancipat) S6 -*-4-231O 4-2319 3-3O94

L I. FEiNMANN
Cas fondat n 1902

Instalatiuni magazine
Redeco CI Victoriei 2 SI 4-7623

I N S T A L A T I U N I SANITARE AP CALD, RECE CANALIZRI

BUCURETI, CALEA MOILOR, 170
TKLKFON 3-6603

Instalatiuni mori
Buhler Freres Mitrop Daniel 1 SI . . . . 4 - 1 8 3 O Gold Jacaues Doamnei 19 SI 3-6890 Sursa Morarilor Smrdan 16 SI 3-9845

Instalatiuni pentru climatizarea aerului

Ornstein Kurt Dtrie Racovia 16 S4 3-9363

Glowacki August C Moilor 59 SI I 4-5360 Gluck Georqe Bd Mreti 147 S5 . . . . 4 - 3 5 6 0 Ionaiu Ilie Campineanu 17 SI 4-3837 Isaria Jean Alex Berthelot 42 S2 4-2185 Kern & C Bd Tache Ionescu 1 S3 o 3-6228 Lobel S & Fiul Lucian CI Moilor 60 S I . . 3 - 3 8 4 4 Lorentz A G Cristian Teii 1 S3 l 4-8825 Manolescu Ortav C Moilor 138 SI . . . . 3 - 7 9 9 1 I Mihalovici Goqu Gl Tcll 3 S3 4-9799 Naef D G Grigorescu 19 S3 l 2-2723 Neagu T Dr Felix 40 a S2 4-2345 Micolau I N Roman 95 S3 2-0390 Jlicolescu G Aviator St Sntecu 46 S2. . 3 - 4 6 9 1 h Nurenberq D S Vcreti 64 SI 3-3687 Pelz Zisu Costache Blcescu 27 S4 3-8106 Phonolux B Brtianu 24 SI d 4-2340 ftubin Moscu Smrdan 43 SI 3-238O Sanitas Bd I C Brtianu 36 SI * 2-3 1 5 5 Sietra Smrdan 22 SI 4-6529 Steau,* Filant 11 Iunie 17 S5 4-O726 Steinfeld Iulian Gl Lahovary 23 S3 2-638S Tehnica Modern Carol 9 SI 3-5781 Theirich & C ssori Adolf Weinlich o Coblcescu 9 SI 3-1578 Vleanu Ilie Moilor 252 S4 2-6071 Vasile Constantin Moilor 145 S4 2-8492 Voltajul Smrdan 29 SI 4-6534 Weissrnan Iosef Mihai Vod 21 SI 3-2567 Wefssman Misu Stupinei 32 S4 Zuckermann David S Vineri 28 SI f

Institut de nfrumuseare
Academia Parisian de Coafur si nfrumuseare C Clrai 41 b S4 . . 4 - 4 O 5 7 I Manuelia Biserica Knei 14 SI 4-76 14 Peter Anastase Simu 4 S3 4-O615 Simon Helene C Moilor 88 Se B SI . . 3 - 1 8 7 2 I Taban Marioara Victoriei 1 SI 3-0960

Instituii de credit i financiare

Casa de Credit si Aiutor Corn Didactic Bd Elisabeta 32 S2 *3-63OO 3-6307 Casa de Credit i Economie C F R Barbu Catargiu 18 S2 . 4-8482 Casa de Credit a Maoistratilor centrala _ _ _ _ Bd Tache Ionescu 22 S3 * 2 - 0 5 1O Casa Economie Credit Aiutor P T Sf Dumitru 2 SI * 3 - 7 1 9O cab dir gl 3-7197 cantina 3-5472 Casa Depuneri Consemn Economii ~j,nn Victoriei 13 SI *3-842O sala cons adie 4-1215 Casa de mprumut pe amanet si de pstrare Sf Ionic 9 SI 4-8271 Casa Militar de Economie si Aiutor -,-o Coblcescu 28 SI 3-8743 cab dir g l 3-2174 3 9

3-9017

Casa Rural Doamnei 2 SI

cab dir gl contenciosul informaii

* -2 9

3-8173 4-5900

4-3541 3-649O 5-1 894

Instalatiuni de farmacii
CARTEA ROMANEASC
Bdul Regele Carol I 3-5 SI *3-927O

Instituii de credit i financiare

Comfin Victoriei 41 SI Creditul Aqricol Ipotecar al Rom CI Victoriei 60 SI 3-4228 .___ *4-4070
m

81

COMER, INDUSTRII $1 PRQFESIUNI

INS-IZO

Institut de credit financiar

Creditul Rural dir Bd. .Ipnel Brtianu 27 SI 3-6324 serviciile 4-355O Creditul Funciar Urban Doamnei 15 SI *3-6645 Creditul Ipotecar Inst de Tranzitoriu Robert de Flers 2 S3 2-0409 Creditul Judeean Comunal si Viticol Vama , Potei SI 3-1505 Oficiul Central Control al Devizelor _ Lipscani 16 SI *3-74 18 Soc Naional de Credit Industrial Pa Universitii 1 S I *3-464O dup ore de serviciu portarul 3-4649 garajul 3-4648

Iut pentru saltele

Industria Iutei Sptarul Preda 5 S6 . . . . . 3 - 1 7 6 6

Izolri contra curentului i prafului

Orwin C Hermetic Victoriei 50 Pasaj SI 3 - 7 5 7 0

Izolri contra igrasiei i infiltraiuni ap ANTREPRIZA CMINUL MOL-ERN" Izolri igrasie, cldiri, subsoluri pivnie. Concesiune venefian. Preparate chimice antiumiditare. Refe. rinfe, orice garanii. Plata dup terminare i n rate lunare. CAL MOILOR, 102 TEL. 4-5348
Apa StOB Isvor 57 S6 .3-6505

Instrumente chirurgicale
Broehm Fr ssor Victoriei 70 SI Biinger Carol Brezoianu 18 SI adia BONGER CAROL Brezoianu 38 SI 3-7699 3-8998 4-4199 3-8998 -*-3-9270 *4-7OOO 3-1096 3-864O 3-725 2 3-8796

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Industria Medico Technica A Briand 20 SI 'Nicolescu Gh CI Victoriei 112 S3 PhiliDS s a r Rontgenmiiller Luteran 6 S I Sanax G C Cantacuzino 2 SI h Sanitaria Wilson 1 SI

CARTEA ROMNEASC

AVNTUL
Izolri israsie pentru cldiri, subsoluri, pivnie, etc. Concesiune Veneian. Preparate chimice antiumiditare. Referine. Orice garanii, nlesniri de plat. B-dul Elisabeta, 67 Telefon 3-6844 Antrepriza de 30 ani vechime

Instr. medicale i tiinifice BUNGER CAROL CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Brezoianu 18 SI 3-8998 * 3-9 2 70

A V N T U L"

Instrumente de Geodezie CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 SI *3-9270 4-0904 -A-4-0378 3-9938 3-5566 *3-2O53 3-5886 3-3824 3-6636 3-547O 4-9169

WEBER CASPAR

Instrumente muzicale
Barbu Lutaru Matei Colei 5 1 Columbia Graphophone Co Victoriei 48 1 secia detail i radio Dan L Victoriei 47 SI Feder Jean Victoriei 44 SI Gama Colei 7 SI Gramofonul Colei 7 SI Mischonznikv Colei 7 SI Odeon Smrdan 13 SI Simfonia Isvor 10 S6

S I K A
ADAOS LA CIMENT
a . ~ . . . .

STRADA TRAIAN No. 10o BUCURETI ''*? TELEFON 3.17.33

ZURESCU I Luteran 8 S2

ntreprinderi electro-tehnice
Compania Gl Comer Ind s a Smrdan 27 SI 3-0228 '

4-0909

Invelitori, ntreprinderi
Feld Petre C 13 Septembrie 23 S6 I FELD PETRE CI 13 Septembrie 23 S6 3-3788 3-3788

Izolri contra umezelei APA-STOP"

Fabric de produse hidrofuge, Impermeabilizarea cimentelor i be-

Ipsos, Fabrici
Gadol I Santo Antim 12 S6 3r-5055

toanelor. Scoaterea igrasiei i a umiditii.

Iut
"ndustria iutei s a r Sptarul Preia 5 S6 .3-1 7 6 6

ISVOR, 57 Izolri de Plut

Preda 5 S6 ..3-1766

TELEFON 3-6505

Iut pentru ambalaje

Industria Iutei Sptarul

Fraii Wurm C A Roseti 4 SI +3-0953 Tiefenthaler H Gr Gh Cantacuzino 49 ,S2 3 - 2 5 9 7

IZO-LAB

COMER, INDUSTRII $1 PROFEStlM

Izolri de plut i diatomit

Red* Q Plevnei 12 S2

3-8305

Laboratoare cinematografice
Soremar Sandu Aldea 108 S2 3-283O

Izolri sgomot, cldur, frig

ROMISOL S. A. R. BIROURI
Barbu Vcrescu 44 S3

Fleser S Gasokret Ziduri Moi 1 1 S4 . . . . 2 - 5 6 0 9 2-9900 4-4706

Laboratoare de protez dentar

Goldbersher & SeoaJI elari 10 SI Kredo Sepcari 22 SI 4-9063 3-3565

Jaluzele fabrici

Mundus Moilor 31 S I

Jucrii, Cadouri

Laboratoare, Diverse
Analize Hormonale dr Mureseanu Bd Brtianu 35 SI 3-9175 Analize Medicale Dr Coniver Victoriei 14 SI 3-7766 Anatomie si Fiziologie Vegetal Sos Cotroceni 38 S6 4-8794 Atom dr N A Racovitz Boteanu 3 S I . . 4 - 4 2 2 9 Bebe dr Kern Gramont 10 S6 3-84IO Botanica Facultatea de Farmacie Pa Lahovary 8 S3 2-2954 Carmol Speranei 37 S3 2-2042 Chimie Anorganic Spl Independenei 85 S6 3-7337 Chimie Gl Prof Dr Al Matiu C Victoriei 135 S3 I 5-0492 Chimie Industrial Moilor 132 SI 3-7574 Chimie Organic Spl Independenei 87 S6 5-1191 Chimie al Primriei Capitalei B P Hedeu 5 S 6 3-4843 Dumitrescu G Cmpineanu 42 SI h 4-168O Fiziologie orof Nitescu Bd Carol II 2 S 6 3-7176 Gelasin Moilor 180 S4 4-1043 Institut Analize Bio Hormonale I G Duca 19 S3 2-8033 Institutul Chimico Faramaceutic CI Griviei 64 S2 4-1352 Institutul Seruri si Vaccinuri dr Cantacuzino Spl Independenei 103 S6 "*r3-149O Ferma Bneasa S2 3-4871 Laborator Anat Patologica Spl Independenei 99 Inst Babe S6 4 - 6 2 9 2 Laboratorul Serviciului Sanitar Griviei 145 S2 3-9767 Medicina al Facultii de tiine Bd Academiei 7 SI 4-2775 Micron Olari 4 S4 4-1 7 8 7 Pasteur Spl Independenei 105 S6 *3-8757 sec Giuleti os Giuleti 91 S2 4-0806 Radiologie dr E Andronescu si M Vulcnescu Brezoianu 18 SI 4-3942 Substantia Mitrop Grigore 20 S5 *4-2252 Taulegne Charles Gh Cobuc 11 S4 2-4715 Vasiliu D Teodor Olteni 32 a SI 4-1 7 6 O

CARTEA ROAANEASC

GALERIES LAFAYETTE

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

3-9270 *3-5450 3-6633 4-6122 3-535O

CI Victoriei 13 SI Kestenband elari 9 SI Nadler elari 10 SI Paradisul Copiilor Smrdan 12 SI

Laboratoare, Analize medicale

Baroncea dr N Filipescu 48 SI 2-O523 Brtianu Serban dr docent laborator analize medicale, secii chimie biologica, bacteriologie, hormonale, diagnostic de sarcin, metabolism bazai, anatomopatologie, diagnosticul cancerului, Atena 8 Se B S3 4-9076 Calmette Brezoianu 18 SI 3-1386 C^ragea St CI Griviei 10 S2 3-436O Crstea & V Ionescu Pa Rosetti 7 SI . . 3 - 5 5 4 8 CiocLteu V & S Lzrescu Victoriei 33 Casa Frascati S I 3-7977

Agregat Dr. V. CIOCLTEU i Dr. STELLA LZRESCU

Asistent universitara Laborator de Analize Medicale

Calea Victoriei, 33 (Casa Frascatti) TELEFON 3-7977 Codreanu & Haiman Moilor 60 SI 3-2178 Constantinescu Soiru Regal 4 SI 3-9317 Dnil P & A Stroe dri Doamnei 27 SI 3 - 6 2 5 5 Decoly CI Victoriei 35 SI 4-6783 Dulugea & Combiescu CI Victoriei 2 S I . . 3 - 3 4 0 0 Ehrlich CI Vcreti 29 SI 4-1562 Etinoer V Bd I C Brtianu 35 SI 3-7743 Ionescu Dtrie Dr S Voevozi 45 S2 f 3-1642. Laveran Pas Macca Se G SI 3-9368 Marinescu Slatina & P Albulescu 3-4993 Sf Gheorghe 19 SI 3-8714 Pastcur Bd Domnitei 15 SI

Bd Domnitei 15 SI PoDescu Alin Thomas Masaryk 19 S I . Proca Luteran 6 S2 Sander Em Regal 7 SI Solomon Misu Bd I C Brtianu 24 SI Sperling Oteteleleanu 5 SI Ttranu Gh & R Prvu Luteran 21 Se A S2 Vavas & Dasclu Bd Elisabeta 10 SI

PASTEUR"

3-8714 2-O96O 3-O3O6

4-4572 3-1862

4-1O74 4-3836 3-4905

Laboratoare farmaceutice
IFAR S. A. Industria Farmaceutic Romna

Dr. T. VAYAS i Dr. G. DASCLU LABORATORUL DE ANALIZE MEDICALE, MICROB1OLOG1E SI BIOCHIMIE. Bucureti, Bulevardul Elisabeta, 10
Etajul 1 pe dreapta (ascensor) TWXWKON 3-1862 Widal Dr Adlersbera Decebal 9 SI 3-0594

SPECIALITI FARMACEUTICE PRODUSE COSMETICE

Bucureti IV. B-dul Pache No. 85
TELEFON 3-0848

Iteanu Alex V Lascr 5 SI Lutetia s a r Toamnei 103 S3 Soc Uar Bd Pache 85 S4

3-1753 2-2133 3-O848

83

COMER. INDUSTRII I PROFESIUNI

LC-LAM

PFNTIW ORICE GEN DE RECLAMA ADRESAXI-VA SOCIETAT.il DIONIS)E,65- BUCURETI - T E L E F O N : 2 . 5 1 6 7

Lactuerie de precizie AVNTUL Lmpi FACLA" Fabric de lmpi ModerneChromate absolut inoxidabile i de bronz masiv CALEA SERBAN VOD No. 158 Telefon 4-7253
Facla CI erban Vod 158 S5 GALERIES LAFAYETTE CI Victoriei 13 S I 4-7253 *3-545O Bd Elisabcta 67 SI 3-6844 Constrofer Rahovei Z48 S6 4-7024 Ghitescu Gh Sos Giurgiului 1 S5 3-4OO5 Nedeloiu Ioan 13 Septembrie 206 S 6 . . . . 3 - 7 9 5 1 Utin Utilajul tehnic industrial __ Agricultori 29 S4 3-9976 Vitos Gh C Florcasc 49 S3 I 2-2134

Lacuri ABERMANN SUCCES. MNA DE FIER

CI Griviei 78 S2 3-1396

COROANA" Fabric de lacuri, vopsele i produse chimice W. G R OSC H

TELEFON 3-1664

Lobel & L i n d e m a n d i r Victoriei 4 5 S I . . . . 3 - 1 2 0 5

Prim ax im
LMPI PETROMAX I ALADDIN"
Materiale Electrice i Radio Maini de gtit i sobe cu petrol

Bucureti, Calea 13 Septembrie, 192 IZBNDA FABRIC DE LACURI. VOPSELE, ULEIURI SI PRODUSE CHIMICE Bucureti, Strada Labirint No. 24
TEUEFON 3-3474

3UCURETI, 1

Telefon

4-1934

Strada Smrdan No 41 TELEFUNKEN O . P. HERGES CI Victoriei 128 S3

.3-7846

FABRICA: Strada Crivlneni No. 10

Magazin de desfacere: Bd. Mria No. 1 TTCT.IFOV' 3-588 DEPOZIT de: Sticlrie, faian, porelanuri, email, atuxninium, tot felul de articole de menaj i lmpi, lamx>i electrice

ROSENSTEIN & LITTMAN

Labirint 24 S4 Bd Mria 1 SI

3-3474 3-5 2 8 8

ZIMMER & Co. S. A. R .

Str. Lipscani No. IOC Telefon $3-9220 Magazine proprii de 'desfacerea produselor: Strada Lipscani, 106 Telefon: 5-1427 Calea Griviei No. 80 Telefon: 3-9222 Calea Griviei No. 409 Telefon: 4-3759 Calea Dorobani, 84 Telefon: 2-9873 Calea Rahovei, 129 Telefon: 1-1305 Calea Moilor No. 211 Telefon: 2-0615 Piaa Amzei Telefon: 4-7391 FABRICHLE: Str. Sptarul Preda, 30 Tel. 3-922*
BIROUIITJE:

STRADA SF. ION NOU No. 17

TELEFON: DEPOZIT 3-9774, BIUROU 3-9718 Telefunken 0 P Herqes Victoriei 128 S3..3-7846 4-7623

Lmpi artistice
Redeco C Victoriei I 2 SI

Lmpi, Lustre CARTEA ROMNEASC

Laminat i tras metale Lmpi

WATT

Bdul Regele Carol I 3-5 SI

* 3-9 2 70

STRADA REGALA, 8

Farola s a CI Victoriei 63 SI

.5-0670

CARTEA ROMANEASC S. A.
Bd Carol I 3-5 SI

Adma Columbelor 1 3 S 4 Aladdin s a r R e g a l 1 1 b S I

.3-7857 .3-9442 .3-9195

EXPOZIIA CEA MAI VASTA Lmpi, Lustre. Plafoniere si alte Corpuri de iluminat Exclusiviti originale.

ITELEFON 3.42.53

IAM-LEM Lmpi de vnt METALIOGLOBUS s. a:

COMER, INDUSTRII I PROFESIUNI

Legaiuni
Turc CI Dorobanilor 72 S3 U R S Toma Steliah_5 S2. seciunea consular 2-3527 2-8O59 2-4229'

Bucureti 4, Strada I'Antnica Nn. 46 Telefon 2-::109 Csua Potal 458 Fabric: ambalaje i reclame din tabla de fier, dopuri de coroan i capsule din- aluminium. Fern oare pentru Industria de Tricotaje, de pi* le i pentru s ni de dame. Caele, Tuburi ptntru paste de dini, paste alimrttare medicamente i rouge de buze, j.anterne de vnt, Lmpi de buzunar.1 .

Legtorii de cri CARTEA ROMNEASC

Bdul Regele Carol I 3-5 SI Feyns Fiul Banca Naional 2 SI Poincare 39 SI

3-9270 3-2914 4-6280

Lna
Bender Gheorghe Sos Mihai Bravu 25 S4 2 - 2 9 6 4 Lanex s a r Drago Vod 3 S3 2-1718 Industria Lnei s a Timioara Franklin Bouillon 2. SI 4-0988 dir dr Tolnai 4-0944

FEYNS FIUL -Furnizorul Curfii Regale Lucrri pentru Casa Regal, Crti de Aur, Albume Comemorative, Legturi artistice pentru bibliofili Telefon: 4-6280, Str. Academiei, 29 Tel. 3-29M, Str. Bncii Noionale,2 R. KERNESCHER
Kernescher R Bd Brianu 15 SI 3-0903:

Lptarii
Braov cooperativ Basarabiei 53 S 2 . . . . 4 - 4 6 4 1 Luchianoff os Pantelimon 111 S4 '..2-5166 Municipiul Bucureti Grivitei 193 b S 2 . . 3 - 1 6 4 C Mureanu Mria Turturele 17 S4 4-7823

Lzi ambalaje AVNTUL

LE G T O R I E
3-6844 2-5 1 2 5 4-8925
' '

3d Elisabeta 67 SI Concordia M Zelinski os Colentina 84 S3 Lada CI Rahovei 240 S6

RAME
BUCURETI TELEFON 3.09.03

BD. 1 C. BRTIANU No. 15 .

Legaiuni
Albaniei Dumbrava Roie 2 S3 2-1786 Argentinei Aviator Muntenescu 36 S 2 . . . . 4 - 8 4 O 3 Austriac Wilson 9 SI ....3-2653 Belgian Bd Dacia 32 B3 2-4 1 4 9 casa ministrului . . .* 2-4 1 4 8 Braziliei Bd Dacia 28 S3 2-1279 dornic ministrului 2-1242 Britanic Jules Michelet 24 S;: 2-4093 ministru 2-1437 dept comercial Alex Lahovary 23 b S3 3-6036 Bulgar Vasile Lascr 32 SI -*-2-2989 Danemarcei Aleea Modrogan 20 S3 2-3557 dornic ministrului 2-289 1 Elveian Pitar Mo 10 S3 2-0039 Francez cab ministru Bis Amzei 13 S 3 ^ 2 - 4 5 4 4 cancelaria consular 2-39 7 1 German V Emanuel III 1 S3 *4-1335 Imperial a Iranului cancelaria Bd Dacia 12 S3 2-3336 reedina ministrului Polon 2 S3.. 2 - 5 4 4 6 Imperial a Japoniei cancelaria G G Cantacuzino 31 SS.. 2 - 4 5 6 2 reed ministrului Hd Dacia 29 S3 2-O96 1 Italian Victor Emanuel 7 S3 2-1822 cab ministrului 2-2873 ataat comercial Gl Teii 14 S3 2-239 7 Iugoslav Dorobanilor 34 S3 2-0344 ataat de pres 2-9O39 Norvegiei Popa Savu 8 S2 2-8 1 2 8 Olandei Barbu Catanjiu 20 S2 4-3660 Polon Aleea Alexandru 23 S3 2-1814 ataat comercial Polon 27 S3. 2-4219 consilier comercial 2-438O Portuoaliei Dr Gr Mora 31 S2 2-0953 Regal a Egiptului Coblcescu 1 SI 3-723& dornic ministrului 3-2O6 1 Regal a Greciei cancelaria i consilierul comercial Bd Pache 5 S4 . . . 3-638 1 dornic i bir Ministru . 3.-4O98 Reaal Suedez Sos Kiseleff 43 S2 . . . . 4 - 2 5 2 4 Regal Ungar Gosu Cantacuzino 65 S3 2 - O 7 2 4 Spaniei Orlando 6 S3 4-1 1 0 2 serv comerical Robert de Flers. 29 S3 2 - 1 0 2 6 Statelor Unite ale Americei Povernei 1 S3 .-2-4168

UNIVERSUL"

Calea Victoriei 13 SI 3-545O Scrisul Romnesc Pa Academiei 1 S I . . . . 3 - 3 5 1 4

SOCEC & Co. S. A.

Cehoslovac Vasile Lascr 45 S3 ataat militar

2-1826 2-1 4 9 5

Lemne de foc

Brezoianu 23-25 SI

ic3-30 1 Q >

Abramovici A ssori Cuza Vod 136 S 5 . . . . 3 -4224 v 6224 Arif Bradului 59 S5 2783 Asistenta Anton Pan 19 S4 Augustide Gh T Bd Col M Ghica 40 S 2 . . 3 - 7784 Cl G Augustide Gh T 3- 7126 Augustide Th Dudeti1 130 S4 Brbulescu Ion Ceair Ion S4 2 -3714 276O Bh Bihorul S l Independenei 182 S6 Spl I d d i S6 5984 Braovul M Sarf Lzureanu 15 S6 4641 Bugulescu I E Grigorescu 24 S3 971O Caraiman Roman 2