Sunteți pe pagina 1din 572

----,

/11/,

--,11,

I
I
I

0
0

CAROL GOBL

0
0

I
I

I
I

- .....4

ANUARUL

I
I
I

I
I
I

BUCURESCILOR

I
4

PE

ANUL 1895

EDITIUNEA XII

::
/

I
I

I
I

I
I

0
0

4
4

17 Ad* 04 R* m- -7,=,
.,
...,%:;!

-'''

,---4-

1
j

''''', 4.

pAVI
; l'I''1

',

f,

'

q al

L-

,
0

0
0

we

gi 14401
MJEI::'

.<"

I
I

..'
I

0
0

I
I
I
4

PROPRIETAR-EDITOR

LITHO-TiP. CAROL GOBL BUCURESCI


16, STRADA DOAMNEI, 16

. A.

4.4.11.

ER?...' -..-A., ,,,

.0,4........./a

/
.1

1895.
A.A.A.---...-.---....,--- A.A./I,

,w...,,-Kj.,...-in*.i.''''....t.'''''',,,,'N-."
AA&

Pretul
unui esempiar 3 Lei.
www.dacoromanica.ro

I
4
4

CAROL GOBL

MARTZ BUCURESCILOR
ANNUAIRE DE BUCAREST
PE ANIIL

1895

EDITIA XII

COPRINIAND :

Firmele tuturor comerciantilor si industriasilor din Capitals, adresele


autoritittilor, fnnctionarilor $i oficerilor superiorl din garnisonA, personelor particulare, Institutele de Credit si Line -facere, Societatile,
profesiunile libere, Noul tarif al C. F. R., Itinerarinl $i Tariful Vaprelor pe Dunare, Taxele telegrafo-postale 9i Abonatii. retelelor telefonice din Bucuresci, Braila si Galati, Tariful maximal, Calendarul,
Planul distributinnii locurilor din Teatrul National si Atenen, Stradele
Capitalei cu nouile impartiri pe sectiuni, Tariful monetar, Bisericele
ortodoxe din Capitalii, Tabela dobiln411or, etc.. etc.

PROPRIETAR-EDITOR

LITO-TIPOGRAFIA CAROL GOBL, BUOURESCI

16 STRADA DOAMNEI, 16
1895.
www.dacoromanica.ro

-..

...
IANUARIE (314.) PEBRUARIE (284.)

MAMIE (31 4.)

APRILIE (304.)
Cur. Marla

11
rt. Evdochis 8 I
118 Mart Triton
D 91 + St.. PASO!
914 + INT. DOMN. J 914 Mart. Theodor
I. 81 4 Elf. PASCI
V 81 Sf. &atropin
816 St Simeon
Id 41 + Sf. PASCI
8 41 fit Mensal
at Isidor
li 61 M. Teodul
Mart Conon
D 617 Martiro Agana 0 5
1 5 17 Elf. Tapp 9I T
J 61 P. Efthe
I, 81
f. 42 din An
V
1
+ BOT., DOME L 8 18 Par. Vocal
11 71
M. Vas. 91 IN V 71 Op. Irodion
8 71: +PR. ION ROT II 719 91f. Parton&
5 8 If. Itopmihie
O. Dom al P 0 IS 890 art. Theodor M 8 Sf. Teofilact
D 8
0 9 91 + 131 Donn
J
9214
C.
40
MIL
tir
I
Mart.
Nicer,
991
I. 928 Mart
1
L 0 Sf. Termitic.
V f0
Id 1081 Par GrIgore
M. Ilaralambie V 1088 tart. Condrat
8
1198
11 II
, Marl. Anti,.
Par. 1301r008e
M 1189 PAr Theodolite
S 1 St .Blann pi T
D 12
Cuv. Teofan
81 12 21 fif. Vanilla
art Tatiana 0 19 Par Meletie
J 128
J I8 Mart. Artemon
L 1226 Par Marti.. L 1826 Ad. 8. 1111.16 -r
V 1026 Mart Emilia

118 + SEVASILE
P. SlIvestru
If 8 LE Par Malachi.
Adocer 70 ap
11 4 1
D

11

8 4 16

Par. Auxentla a 14 8f. Benedict


a 6 87 C. I6n Conn. Si 15 27 Mart, Apple
JIB Mart. Pacolita J 1818 Mart. Sarin
Mart. Theodor V 17 Elf. Alone
Par. Leon papa 13 18 80 St 10111 ler.

8 1426 P Inlet In Sin.

'
YJ

D 1627
L 16

Si 1426

Co. Pav TIb.


Lent st Petro

Antonia V 17 I
11 8 801 PAr AGO MK 918 2
D 19 8
J 1981 sr Macarla
+
1, 20 4
Par
Eftimie
V 90 1
M 21 5
8 81 8 Par Maxim
SI 17 29, + Cuv

.1. Elf. (Maori. T


Jr Ran foot
8 3. Ad r. of. Ion
Co. Efren. 8.
D 99 1 Ad. r. of. Igo).

11 15 6

J 43

71

V 27

8 28

00
am.

-J

I. 80

11

11 81 .

89. V. G. ION

St 111,11 11 16n

Sf. Arohip
PAr. Leon F.p

Cur. Thootoa

D 198 Mart. Mclean!


la 20

111

19 1
2

8. 00191 Jo M. 9 J 20

M 21 2 M. Termite
11 22 8 Mart. Vaellis

V 21

8 22

Jai M. 'pane

V 81 I

..
NAM (31 4.)

IUNIE (30 4.)

21 Ad r of. Ana.

11

81 M Thimotheia
4 I Mart Pelagic
817 Mart Irina
Ap Carp

V
S
II

Mart.

Mart Lucian.

6171 fit Dorote5


lf 818811 PAr Vlsarion

M 7l Mart Teodor
J 8 11 Teodor Str

V 991 IN SIMI Arch


9 0 22 Sf Martini Tim
+ INALT DOM. D 1118 Ap Vartolomel

M 10
11

V 1894 PAr Eplfanie

I. 18 24

Cur On Ian P

D 4

M 18
11 14 26

131:11art Akilin

Prof. Eileen

V 10

Sf Thom
St Ewanoil
Mart. Leontln
Sf luda fr. D

II lichen.
II bider

8 8 21

I. 1697 Co.. Paharale


M
Of Tondo,
M 17
Cuv oar Pall
3 18 If Theodor

o_

J.. FS

11

81

V 9141 rule Mentor


1.

991 Prof Isola


apost Simon

11

D 41 Par. Minor.

Mart
Es 16n Tool:

!fi I

I.

I98 Mart Patricia

Tala'ed
NIF.TR.0 'I E
8.28
SF TREIME
M 28
PAr Milt Ep
11 24 5 Co. Simeon
J 25 F A. 8 ad. C S. I.
V 96 7 lane., Carp
El 27 8 Mart. Terapont
D 28 9 Co.. PAr Nohlta
L 29 10 Co. M Teudor
II 80 11 Coo par loan
.... Mat 18 An Ertni 1
13

'
mm

.....

I. 11: PAr. 'amnia

20 II Mart

D 91

C1 113

Cur. 160
Cur. lanuarla
6 Cuv. T. Tondo
(41. T. 816,510
Aft.r. M. din Log
Si 12
D
28
.128 41 Cam Ninon
+ M. GEORGE.
J 98 7 St Policarp
L 24 81 Mart. Sava 81 El
V 24 16 + AS e No B V PA 51 Par. Zaharla
S 25 61 1- BONA VEST 1/1 25 7 Apost Vartolom
9 95 PAr Tarasta
0 6 7 + FLOR/ILE 11 26 11 8t Ap. !snob
0 26 1 Par. Porfirta
L 7 8. 0.. Matrons 3 17 8 Elf. Mar. E
L 27 11 PAr. Pr000pla
V 981 Mart. Vsmile
If 98 9 Elf. Simeon
M 881 Par. Vasill5
09100I Par. 16n
9 29 11 Mart. Mobil
I
131
P. 16n din Pes 1:0 80 19 Ap Iamb II So..

D
8 Ap Thnotel
L 28 4' Sf. Clement
M 24 6 Cuv Santa

..

Sfauto Martin
8 5 27 Ap. Arlatarh
Mart. Asap!"
I.1 17
Sf. Simeon
PAr. I6n
11 III
V 14

J 16 27 Prof. Amos

817

20
D 8 90

L 19

M 20 2, Sf Melodic.
M 21 81

128

V 23

3 24

rt. lull.

Sf. Erse.),
5 Mart. Agripl.
4

+N. 8F. ION B.

IULIE (31 4.)

888333 000qqq,,,

1 Mart. Foments
8 Co.. David
9 Cu.. Samson
11 28 1 Ad. tOhir. 91 I V 18 5 Ap. Proohor
J 29 11 +.9AP PET MP 8 29 10 Mart. Calinic

D 23
I. 26
hi 27

V 8019

.1.

Blood Avast

AUGUST (31 d.)

M 11 nob. Of. Cruel


9
D 1141 Vest. N. Doom II 2141 Ad. r. Ar. Stsi.
J 81 Par. leach'.
I. 8 *81
. helot
11 41 Par. Andy. CAL V 41 If. 6 0. din Efse
11 6171 Cam. Atanamie
S 617 Mart. EuM gen
0 618 +SCR TM. LA F
J 6 1 PAr. Sham
V 71 Mart Chirlachl L 71 Mart. Domed.
0 8 Mart Procoria M 8 Sf. B III an
D 991 Ili r Pangarina SI 911 Ap. Mathia
L 1012 ,45 Mart. din Nit J 10
Mart. Laurent
M 11
art. Eaton). V 119 + St Evplu
Si 12 24 Mart. Produ
8 12 24 Mart. Fettle
D
18
25 PAr. Maxim
J 18
Ad. Ant Govr
L 1429 Prof. Mich.
V 14 261 Ap. Addl.
11 1687 .1 AD. M. DOM
El 15
Mart. Itirlo
0 16 26 ler. Antinogen MIS
Ad. Ie. 8. Mal.
J 17 291 Mart. Miran
L 17 29, Mart Marl.
V 18
St 18
Mar J.Int
Mart. Flora
S 1981 Mart. Andrei
a 19 81 0.. Mani..
J 90 1 + PROF. 18.119 D 90 I Prof. Samoll
L 21 9 Ap. Taden
V 21 2 PAr. Simeon
822 8 Miron. Maria 8029 S Mart. Agatonle
D 23 4, Mart. Train
11 22 4 Mart. Lops
L 24 5 Mart. Cristina J 24 6 ter. Entichth
MIS 6 + Ad. ef. Ana V 25 Rein. r. 8. Var
828 7 Mart. Andrlan
Id 213 7 ler. Ennelan
J 27 8 + M. PASTEL D 27 PAr. Plano
1 18 Sf. CoOm 91 Et

D 80 11 Apostolrl SUM

I. 81 12 Of. Evdochiu

13

1/1

L 28
P.. Moles
Id 291 + T. C. SF ION
II 8f. Alexandra
61

J 211 Bran M. Doom

on

....
SEPTEMBER (304. ) OCTOMBRE (314.) NOEMBRE (304.) DECEMBER (31 4.)
v I I 4. Sf. Simeon
0 1 1 Ap. Ananta
af I fif. Comma M D V 11 Prof Nat=
8 91 91 Mamant
8 114 Prof Arsons
I. 914 Mart. Clprian J 214 Mart. Allot),
D 81 81. Anal)
M 81 Mart. Diontele V 816 Mart. Acepsina D 8I Prof !Wools
11 4
I. 4! Mart. Payne
P5r. Irene!
8 416 Par. Janina
I. 41 Mart Vary...
II 61 pr. Zabar15.
J 617 art. Hannon 0 617 Mar. GalactIon M 617 }Cur. Sava
It 6 I Mart. Eudoxlu V 618 Ap Tomo
11 818 + Sf NICOLAS
L 818 Par. Pavel
It 71 33 11. din Meier J 71 Sf Pilate.
8 7 19 Mart. Bernie
J 71 M. Bosons
V 8
N. M. DOME D 8 Cur. Pelagic.
M 8 +MIS. SI GAY V 8 Co. Patsy
J 981 Mart 0.1.1for
8 921 2 Anil. Sf Ana
fil 991 Sf. 160b. Id A
I 991 As lacob
010 St Ifloodora
11 0 St Evlample
V ID
0 10 22 Sf Mina
Ap. Olimpia

L 11

SI 12
M 12

Cnv. Teodora
art. Autonow

J
'

A Cudrat
V
arnra Fora
8 28 5 1. ZAm s. I6n "'
D 14 8 Martin Teel.
L 25 7 Mart. Eufroslos
11 16 ; +Ador s 16n
M 97 9) Mart Callstrat
J 98 10 Cur IInriton
V
11 C.. Klriao
13
19 If rigor!?
21 8

Li 11 23,

3 19

20 Mart Carp 0 P V 8

+ IN Sf OROCI
V 1 27 St Nikita
8 113
Mart. Eflmia
017 St Sofia
I. 18 PAr.Evmen
U 18 1 Mart. Trolimat
ki NJ 5 art. Emits:In
14

11

814':

Ap. Fliip
1Ap. Pooh

art. Carp

PARA S

D5
art. Loki.
8.18'' Mart. Longin
11 17
11 18

Prof.. OM,

8 11 .2a Mart Mina


D 19
Par 16n arch
L 12
+ Par IAn Cr
M 14 16
11 1697

J 16
V 17

Ap. Luca Erato; 8 IS


D 19
1 Mart. Artente L 20
Mel

J 1981 Prof. lon

V 20

821 ? ,Cur. Marian

019

8,

Par. Aver...

bi 22

A.91

Fbllp

fd 25

,,,71

I1IMM

www.dacoromanica.ro
i

J 14

Co. DanIll

III Spirldon
Elf dozenth,
+

Of Tint I.

Start Oath,
V 1627 Mart Eiefterle
Ap 91 Er Natal 8 16 51W Prof AWL
Par Grigoria
D 17 29 Profotal 000111
Mart Plato.
I. 18 ad, Mart Sevastlan
1 Prof Avidia
LI 1881 Mart Boolfaile
2 Par Brigand
hi 20 1 Mart Tanana
INTR. IN BIS J 91 2 MartIrs lutist.
4 Ap. PhIllocon
V 29 S Mart A mantas'.
d P Amfllokie
5 28 4 10 M din IC
6 PAr Cam al R /94 5 Martini Eugenia
Mart Ecaterina
1 + NASO DOME

J 28
V 7
896
Sf. Malicia,
J16 7 +M. ISTMITRIE D 26 PAr. A11910
V 27 a 1' 81. Dim. Bait I. 17 9 Mart Jacob
828: N. Tereatle
M 28 1 Coy. Stefan
0 29
. Anastula
M 29 11
art. Penmen
I. 80 1 13f. Zinovie
J 801 Ay. Andrei
It 81 trs Ap. Stable
I. 28 4 Ap. Incur
II 24 5 Mart. Area

El II 28

M 12
M 18

7 +SOUP CURAT
+ 1319 STEFAN
J 28 9 9.20000 dlo 11
11

M 117 6,

V 991 14000 p n
9 80111 M Ante!.
8 81 12,

Cur. Meta

'rod
_

TABLA DE MATERII
A

......

Aba

Pag.

Pag.
.

214
107

Academia Romany . . . . .
Administratiunea wcI6mintelor Brancovenesci
,
. 142
Administratiunea Domeniulul

CorOnel ......

176
Administratori de cfiare . . 192
325
Adrese Particulare
.
4
Adunarea deputatilor . .
Advocatil din distr. Ilfov . . 193
AgenturI si comisiOne . . . . 214
217
Agenti de anunciuri . .
.

.
.

Agen tit diplomatic) si consularl

at Romanie1 in strainatate . 30

AgentiI diplomatic) si consul ari

at Statelor straine in Romania

AlamarT

Antiquari

Antreprenori de constructil
Antreprenorl diferitl
Antreprise barometrice .
.

Archiepiscopia catolica.
Architectl
Armurierl
Arsenalul armateI

Articole de lux . .
Articole de mod&
Articole de voiagid

36
217
217
217
217
218
135
205
218
91
218
218
218

Asilul de femeI Domnita B5.lasaD

143

Asilul aElena DomnaD

Asilul pentru b6trani aElisa-

122

bete5
147
Asilul Elena OteteleschanoD . 147
Asilul Maria Slatineanu . . 146
Asecj6mintele Nifon Mitropolitu1120
Ateliere de precisiune . . . . 219

Atelierul militar de confectie . 90


Ateneul Roman
169
B

Banca Agricola
Banca Ieschek .
Banca Nationala.
Banco. Romaniei
Bancherl
Bandagisti
Basalt artificial
Bacani

47
. 152
.

149
151
219
220
220

220

BM (Stabilimente)
226
.
Barbieri
227
Berarii (localurI). . .
. .
. 227
Biblioteca Academies Romano 109
Biblioteca Central&
110

Birjari (proprietari)

Bill* (restauratorl)
Biserica Domnita Balaa.

228
234
143

Bisericele din Capital*. . . . . 442


NstritaD societate roman& a-

nonima pentru exploatarea

fabricel de hartie de is Letea 162

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 18

TABLA DE MAMMY

II

Paa.

Biuroul easel comerciale si industriale D. M. Bragadiru . 160


Biurourl de informatiunI . . . 235
Biurouri de plasare pentru gu236
vernante
Biurourile politienescl pentru
plasarea servitorilor . . . . 235
236
BiurourI techniee
BlanarI
236
236
Bogasierl . . .
237
Boiangii
237
Broderil fine
Bragagil si rahagil (propriet.) 237
237
. .
. . .
BrasovenI .
96
Brigada II Artilerie
237
Brandeturi
237
BrutarI
Burma din BucurescI .
77
.

Pag

Calle Ferate Romane . . . 56


Caldarad .
241
CarciumarI si b5uturl spirtOse 242
256
CeasornicarI.
Ceineril
Ceprazarl

Cercul absolventdor ,9cOlelor


cornerciale si financiare . 169
Cercul Militar
. 169
Cercul publicatiunilor militare 167
Cereale .
258
258
Chiristigii
Ciment
. 258
Cirezari.
218
C'ismarI

258

Clopotari

260

Clubul Conservator
Constitutional
a
a

a
a

..... .

Cafea pisat&
239
.
239
Cafenele .
Calenderul pe 1894 pe dosul titlulul
Camera de comercia . . . . 77
CancelariaAdunariIDeputatilor 7

Cancelaria si statul major al


corpul. sergentilor de oral 18

4
Cancelaria SenatuluI
Cancelaria Sf. Sinod . . .
8
Caretas!.
240
Casa civ. si milit aM.S.RegeluI 1
Casa M. S. Reginel
.
.
.
2

Casa A. A. L. L. R. R. Princip. si Princip. de Romania

Casa de Depunerl, ConsemnatiunI si Economie . . , . . . 63

Casa de dotatie a esteI


Casa de Sanatate
Case de expeditjunl
Case de fer

Case de import si export .


Case de schimb si zarafi . .

Casieria genera1s de llov. .


Catedra de botanic6. .
.
Catedra de chimie analitic6,
a
a

88
146
240
240
240
241
47
113
113

larmaceutica 113

medical6 a'
Facultatel de medicing. . . 113
Cauciucurl
, 241
a

257
257

a
a

a
a

165
166

Jockeilor (Jochel -Club) . 168


Muncitorilor. . .
. . 166
National-liberal .
. . 165
Oficerilor in reserva . . 169
Preset.
166
. 165
Regal.

Tinerime Romane. .

Velocipedistilor .
CofetarI.
a

......

167
167
261
261

.
.
CojocarI
Colectori de marci post. usate 262
262
Coloniale

Comenduirea garnisenel Bu-

curesci
Comisariatele de urmiirire . 16
Comisiunea farmaceutica. . . 11
.
. 11
Comisiunea veterniarA
Consiliul general de llfov . . 18
164
Compania de gaz . . . .
Conservatorul de music& si de
declamatie . .
. 263
.
Confecliuni de rochi
Consiliul comunal al Capitalel 19

..... 1.06

Consiliul de higien6, si salu-

britate public& al orasulul


. 27
Bucuresci
95
Consiliul de resbol
95
Consiliul de rivizie

.......

Consiliul de ministri si cance. .


2
laria
Consiliul Sanitar superior . . 10
Constructor! de biliarde . . . 263

Lito.Tipogirafia
CAROL GliBL, strada Denineij 18
www.dacoromanica.ro

III

TABIA DE MATERII
Pag.

Constructors de morl . . . . 264


Construct on de trasurI . . . 264
Corpul 2 de armata
.
. 89
Corpul pompierilor din garni.

sOna BucurescI
Costume nationale
Cozonaci, prejiturl, etc , .
Creditul Funciar Rural .
Creditul Funciar Urban .
Croitori de bArbag . . .

es si Comeroului
. . . . 69
Divisiunea IV de infanterie . 96

Dulgherl

266
267
267
267
268

.
.
.

me si copii

CuratitorT de haine
.
Curelari
Curele de transmisiune .
.

Curtea de apel

81

CusatoriT
CutitarT

268
268

Divisia HI de intretinere a CA-

ilor Ferate Romane

Decorators de pompe lunebre


268
Dentists . .
211
. . . . .

Depositul militar central de

echipament .. ....

91

DepourT de ceaiil

Depouri de koks .

268
269
269
268
207

DepourT de hartie (en gros)


Depoll de postav si lanuri .
Desenatori . . . .
. . .
Directiunea generall a archivelor Statulul
105
Directiunea generalil a Credi.

46

. .

60
208
269
269
269

Doctorl in medicinA
Dogari

Droguisti .....

EditorT de carts si reviste .


Eforia spitalelor civile . . .
Eforia Spitalulul aCaritasa .
Exploatatori de padurT . .

. 270
. 140
. 144
. 270

Externatul secundar de fete


No. 1.

telor Agricole

Directiunea statisticel Ministerulul Agriculturei, Industri-

96
264
264
152
153
264

Croitori si croitorese de daCroitort militarT

Pag.

Directiunea manufactureT de
tutun Belvedere . .
. . . 51

...... 123

Externatul secundar de fete


No. 2

123

Fabrica de chibrituri. .

. .

52

Fabrica de hartie Campu-lung 162


Fabrica de Ole smaltuite . . 274
159
Fabrica de sticlarie
271
Fabricantl de here
. .
a beuturl gazose 270
a
a
a
a
a

a bombene. .
a calapOde .

a cA,masi

271
271

.
.

a cartonage de lux 271


.

271

a carat-lila.. . . . 271
a ciocolata . . . . 271
a ciururi, site, etc 271

Directiunea generals a telegrafelor si postelor . . . . . 12


Directiunea generalS, a lucrPirilor de fortificatie. . . . 93
Directiunea lucrArilor de fortificatie 13ueuresel . . . .
93
Directiunea serviciulul stenografic
7

a
a

a conserve .

Directiunea generala a monopoluluT Statulul

Directiunea generall a serviciulul sanitar . . .


.

r0

Directiunea sanitary a comunel Bucuresci

. .

26

a
a
a

a
a
a
a

c'eTil

272
. 272
a corOne si flori
artificiale . . . 272
a corsete. . . . . 272
a cravate. . . . . 272
a cue si sirml . . 272
a Mina
. 272
273
a flanele
a fringhiT . . . . 273
a kefir-kumis. . . 273
.

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada nomneeis le
www.dacoromanica.ro

IV

TABLA DE MAMMY
Bag.

Fabricantl de gaffer. rame, pervazurI, etc.,. . . 273


a lAdT
a

bombone ordi-

273
nare .
a jalusele . . . 273
a liqueruri si mas-

a masine agricole 274

tea
a
a
a

a
a
a
a

273

mobile de fer . 274


a nasturi. . . .. . 274
a opinci de lux . 275
a ornam. de zinc .274
a otet
274
a parchete masive 275
a parfumeril . . . 275
a paste fainose . . 275

a pal.iril de pae
a postav
a robe
a silpun
a spirtese . . .

a
a
a
a
a
a

275
275
275
275
275

a teracota . . . 276
a tricotage . . . 276
a tuburI do tigarl 276
a
a umbrele . . 276
a vax
276
FabricantI si reparatori de instrumente musicale . . . . 276
Fabricanti si vindetorT de lucc

minarl de cell

. 274

Fabricantl si vindatori de luminarI de stearina si sea 274


Facultatea de drept .
111
.

a
a
a

a
a

a
a

literesi filosofie 111


sciinte . .
. 110
medicina . . . 111
teologie . . . 112

Farfurigil
. .
Farmaciile din Capitals .
Fainarl .
. .
Fierarl (ateliere de lucru)
Fierarl (vindatorl)
Mora el

Fotografl

Gaz si petrolea

.
.

277
277
278
278
279
280
280

232

GeamurT si vapsele
283
Ghetari
282
Giambasl . . . . .
. .
282
Gimnasiul clasic Cantemir-V., 119
a
*incal
'118
Giuvaergii si bijuteril . . . 283
Gravori
284
H

Hahami (

. .....

Haine gata de barbatl


a
a
a

a dame .

vechf

Hartle de tapetat
a

. .

cops!

I iggrl

HotelurT

a stampi1e de cauciuc
276

cc

281
281

273

a lamp! de lux . . 273


a dulceta, halvas

rahat, tahan si

Pag.

Franzelarl .
Friserl

284
284
285
285
285
286
286
286

Impletitort de cosurI de nuele 286


a
a scaune de pae
286
a
a sirma
287
Imprumutatori de ban! . . 287
Inalta Curie de Casatie . .
80
Inalta Curte de Compturl .
52
InchirietorT de sac!
287

InchisOrea rain tara . . .


91
Indicator kilometric al C. F. R XXI
Inginerl
200
. . .

..... .

Inginerii hotarnici a! Ministerului Domenielor


71
Inspectoratul artilerieT . .
91
Inspectorn si sub-inspectoril financiarT

46

Inspectoratul Gendarmerie!
rurale
98
Inspectoratul invatamintulul
superior .
101
Inspectoratul invetamintulul
secundar . . .
101
Inspector! sanitarl si veterinarl 10
Inspector! viticoll
73

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL., strada Damsel, 16

TABLA DE MAMMY

Inspectia III de tractiune


a

miscare

Instalatiuni de gaz si apa


a

a
a
a

.
.

Pag.
61

60
. 2S7

incaldiri . . . 287
lumina electr. 287

telegraf si te-

lefon

287
.
112
Institutul Botanic . . .
Institutul chimic universitar 112
Institut de MeV aBergamentern 129
a
a
aSchevitzD . 130
a
a

domnisare aScola

Noue

LicentiatT in medicina .

Liceul de Met! Lazar .

132

nisOre aPaulina-Lupul-Anto133
nescuD

Institutul medical Caritatea 145


Institutul surorilor de caritate
144
287

Instrumente de chirurgie .
Instrumente musicale si note 288
Intendenta depositelor militare. 90
Internatul teologic
112
Itinerariul tramwaiuluT n off XX XIV
a
a
vechiti XXXVI

St. Gheorghe

(privat)

126

Liceul de baeti Sf. Sava . . . 115


a
a domnisore al Prot.
Asociatt .

Litografi

Laboratoriul de chimie organicall4


Lampistl
288
Laptarii
288
Lanarl
288
Legatorl de cartT
288
Lemne de foe
289

..........

134
291
290

Lista abonatilor la reteaua telefonica Bucuresel


LI
Lista abonatilor la reteaua teLIII
lefonica Braila
Lista abonatilor la reteaua teLIV
lefonica Galati
291
Localurile cluburilor
291
Localurile de dans
Localurile de petrecere . . 291
Localurile sergentilor de eras 18
M

Magasine cu antichitati . . . 292


a
a bumbac si luma-

narl de cera

292
292
a jucarii de copiT
292
a galanterie . . . 292
a incaltaminte . 293
a lingerie .
. .
293
manufactura . . 294
a masinT de cusut 292
a maruntisuri 297
a mobile
298
.

a covOre
a

a piane
299
a vinurT (en gros) 299
a
a universale . . 299
Manutanta armatei
91
a

MarchitanT

Laboratoriul de chimie minera15.113

289
210
117

Lumina (privat) 127


Matei-Basarab . 117
Mihai-Vitezul . 116

J
83
84

vapOre pe Dunare Y XXIII


Intinerariu-Tarif al Tramcarelor Romkne
XXXVII

a
a
a

a
a

Judecatoril de instructie .
Judecatoriile de oc6le . .

.
.

LipscanT

Institutul de patologie si bac.


144
teriologie
Institutul meteorologic . . .
78
Institutele private de baetT si
fete de diferite riturT . . 127
Institutul de fisiologie . .
. 114
Institutul MaternitateaD . . . 141
Institutul pedapogic de dom-

S-ta Elisabeta

Pag.

LibrarT-papetieri

Marele Stat-Major
MasinT si unelte agricole .
MasinT de bucate
Macelari
ManusarT
Mecanici

Medici veterinarl

LitoTipografia CAROL GOBL6 strada Damnei, 16


www.dacoromanica.ro

299
42
300
300
300
302
302
210

VI

TABLA DE MIITERII
Pan.

MezeliegiT

Ministerul afacerilor straine


Ministerul agriculture', industries, comerciulul si dome-

niilor

Ministerul cultelor si instructiuneT publice

Ministerul de finance . . .
Ministerul de interne . . .
Ministerul de justitie . .
Ministerul lucrarilor publice
Ministerul de resbel
Mobile vechi . . . .
. .

.
.

Modiste. . .
. .
.
. .
Monetaria StatuluT si fabrica

303
28
67

100
41
8
79
55
85
303
303

de timbre . .
52
Monitorul oficial si Imprimeria Statulul
. . .
. . 14
Moriscl de cafea . . . .
.
304
Nlosele

211

Olari
Opticienl

Ospiciul Marcuta . .
Ospiciul Pantelimon .

304
304
142
142

P
.

304

ParfumeriT (depouri)
305
PalarierT
305
PanzarT
306
Pensionatul de bOet1 FrancesRomani)
128
Pensionatul de Met! aFrangoiso 129

. ......

a
a

a Ludwig 129
a domnisbre aBo-

lintineanuD

Pensionate de fete
Pensionate de baet1

Perceptia circumscriptiei 1
a
a

a
a

a
a
a

306
306
. . . . .
307
.
Pielarie si cavO,fie
307
Pietrari
308
Plapumarl.
308
Polei torl
309
Potcovari
309
PrecupetT
.
.
. . 309
Prefectura :districtuluT Ilfov . 18
Prefectura politiel CapitaleT . 15

Prima agenturA de expeditiune a prime" Societati de na-

vigatiune cu vapOrep eD unare 161

Primaria Comunel Bucuresci . 19


Profesori si Profeseire speciale 138

Pyrotechnia ArmateI .

. 92

Rachieri si depourl de spirt . 310


RevisoriT scOlelor publice pri-

Oficeril superior' din garnisona Bucurescl


98
Oficiul stare' civile
23

Pantofari .

PaR

Perierl
Pescari
Pictorl

II

III
IV
V

131
130
131
48
48
49
49
50

mare din capitals si jude-

tul Ilfov
Rogojinari
Rotari

127
310

310
S

SamsarT diferitl

. ....

Santul Sinod . . .
Sculptor' .
Seminarul catolic
Seminarn1 central

310
8
311
135
119
2

Senatul
Serviciul con tencios al C. F. R 58
Serviciul de camionagiu . 311
Serviciul de intretinere al COI-

lor Ferate Romane

. .

59

Serviciul de studil si construetiunT de cal ferate . .


. 62
Serviciul de tractiune al CM-

lor Ferate Romane . . . . 59


Serviciul docurilor si podurilor al Cailor Ferate Romane 65
Serviciile hidraulice ale porturilor fluviale si maritime . 61
Serviciul locuintelor insalubre 28
Serviciul lucrarilor nouT al Cai-

lor Ferate Romane .

Lito.Tipogratiawww.dacoromanica.ro
CAROL ROM, strada Domnei, 15

63

VII

TABLA, DE MATERII
Pag.

Serviciul Mi'ropoliei primate


a RomAniei . .
.
. .
. 105
Serviciul politieT comunale .
26
Simigil
311

Sobe de lux

. ......

Societatea sAjutorul elevilor


s6raciD

312
148

Societatea aAjutorulD a femeilor 181

Societatea amatorilor de fotografii din 8ucuresci . . . . 174


Societatea'anonima pentru expkitarea de constructiuni de
ear ferate sf tramvaiur1 . 162
Societatea anonimA p. exploa-

tarea de Wart si cherastrae cu vapor .

. .

. 161

. .

Societatea architectilor romatit 172

Societatea aArmoniaD a sluj-

basilor particularT
. . 179
Societatea central& agricol& . 171
.

Societatea comerciantilor de

benturI spirtOse . .
184
Societatea clerulul roman aAjutorulD
Societatea. aDacia-TraianAD

180
186

Societatea de asigurare asu-

pra vietel si de rente sAnkers 157

Societatea de basalt artificial


si ceramic& de la Cotroceni 159
Societatea de bine-tacere intre
Francezi .
148
Societatea Bucarester-Deut-

. ..... .

sche-LiedertafelD

. 176

Societatea curelarilor . . . . 187


Societatea de asigurare a Dacia-RomaniaD

. 157

Societatea de conducte de ap&


din Liege (Belgic) . . . . 163
Societatea de medicin& veteri-

nara
174
Societatea dramatic& a Tea truful National
106
179
Societatea Elvetian&
Societatea farmacistilor . . 173
Societatea aFortunaD . .
. 186
Societatea functionarilor pu-

blic

179

SocietateA aFurnicaD pentru in-

curagiarea sf desvoltarea in164


dustriei casnice

Pag.

Societatea generals de asigurare mutual& aUnireaD

. 155

Societatea general& de asigu-

rare aNationalaD .
. . . 154
Societatea geograficA roman& 170

Societatea GutenbergD a lucratorilor tipografi din Ro-

mania
178
Societatea industrial& aCurtea
(le Arges
. .
. . 163
Soctetatea I. R. Priv. de navigatiune cu vapore pe Dunare 160
Societatea institutorilor si institutOrelor din Bucuresci . 183
Societatea internationals a legatorilor de cartl . . . . . 185
Societatea israelita de bine-facere a imprumuta bani far&
.

doband& fAr& esceptie de na-

tionalitate aGemilat Chasudims

148

Societatea aLigaD pentru unitatea cultural& a Romanilor 175


Societatea aMalbise Neurim
pentru imbracarea copiilor
Arad Mr& deosebire de religitine, nationalitate si sex . 147
Societatea miniera romans . 159
Societatea aMuncaD pentru procurarea de lucru femeilor
sArace

146

Societatea vechiulutTramway.163
Societatea palarierilor . . . . 183
Societatea aPelesul si Virful cu
dors
185
.
Societatea aSalusD pentru in-

. .....

prijirea si ajutorarea mem-

brilor eI . .
183
Soc. pentru publicarea de cacti
didactice israelite-romane . 173
Societatea precupetilor, mace-

larilor si pescarilor din Bu180


curesd
Societatea progresul silviec . 175
Societatea Romano - Belgian&
de tram-care
162

Societatea roman& de arme,

gimnasticA si dare la semn 173


Societatea romans de constructiuni si lucrarii publice . . 158

www.dacoromanica.ro

VIII

TABLA DE MAMA

Societatea romana de asigurare


i reasigurare Patriau . . 156

Societatea romana pentru fa-

bricarea hartieT de la Letea. 161

Societatea romana pentru in-

dustria si comerciul de petrol 160


Societatea SalvatorulD a fe. . . . 18 t
meilor serace
Soc. studentilor in medicing . 171
.

Societatea studentilor in me-

. . . 174
dicine veterinary
Societatea studentilor Univer-

170
sitari uUnireaD
Societatea Somer IsraelD . 185
Societatea Turn- VereinD de
188
gimnastica
Societatea aUmanitatea a coa178

forilor

Societatea ungara aBukarestiMagyar-Tarsulatn de inmormintare .


. . . 187
. . .
Societatea aUnirea lucratorilor
.

constructorT romanID

. 184

SocietatI diferite (de ajutor re188

ciproc)

Societati diferite de bine-facere 148

Societall diferite (pentru cul-

tura) .....

Spal6torii
SpeciT diferite . . .
Spitalul Brancovenese .
a
Colentina
Coltea
a
a

de copiT

.
.

176
312
312
143
141
141
142
141
96
146

Filantropia . .
Mllitar central .
.
a
Xenocrat . . .
Statiunea agronomica din BucurescT
SticlarT

Stradele capitaleT
StrungarT .
Sub- chirurgi si barbierT subchirurgT

75
313
433
313

211

Sucursala CredituluT Agricol . 153

SalvaragiT
Seim." .

*epcarT

314
314
314

ScOla catolica de baetI . . . . 135


ScOla centrala de fete . . . . 83
Sc6la de Agriculture si Silvi-

culture de la Her6strea .
ScOla de architecture.. . .
Scala de arte si meseril .

75
173
75
114
76

ScOla de Bele-Arte . . . . .
ScOla comerciala de gradul I
ScOla comerciala de gradul al II 77
ScOla primara de MeV (Dom. . . .
143
nita BalasaD .
ScOla evangelic de baetT . 136
ScOla secundara evangelica de
.

fete

. ..... .

136

Scala primara evangelica de


fete

Sc6la de fete aFraternitatea

136
137

ZionD

ScOla comunall Iacob si Carolina LobelD

. ..... .

137

ScOla superiOra de sciinte de


114
Stat
ScOla sup. de med. veterinary . 74
Sc 'la military de administra.

97

tie

ScOla Normala superiora . . . 115


ScOla normala pentru institutori115
Sc6la normala, de institutOre . 123
ScOla Normala Carol I . . . 121

Scala Normala pentru invetatura poporulul roman . . 121


Sc6la de aplicatie
Saila de oficert .
.
Scala de poduri si sosele

.
.

97
94
66

ScOla profesionala de fete No 1 124


Scala profesionala de fete No. 2 124
ScOla profes onala de fete No. 3125

ScOle de bae0 diferite riturT . 138


ScOle de fete diferite riturT . 138
ScOlele publice primare de bet1 si directoril for . . . . 125
Sc6lele publice primare de fete
si directOrele for . . . . 126
ScOla profesionala de fete Protopopul Tudor EconomuD . 134
ScOla profesionala gratuity de fete
a societatil israelite iMuncaa. 137

Sonia spaniolii. de MeV . . . 136


Scala de resboia
. . . . . 94
ScOla speciala de artilerie si
93
genia

www.dacoromanica.ro

IX

TABLA DE MATERIT

......

Pig.

Sc Ola frobeliana de copiT micT 138

Scole de fete pendinte de institutul S-ta Maria . . . . 138

Tabela de calculu. doban-

dilor
XXIX
Tabela de transformarile masurilor de lungime vechi in
nouI
LV
Tabela de transformarile me-

Tocilarl

Tarifa birjar. si tramcarelor XXXVI


Tarifa serv. post. telegraf. XXXVIII
Tarifa vapdrelor pe Dunare . XXX
Tariful C. F. R. (not!) . . . . XIII
a

monetar

..... .

T
Tincograff

322

Tipografi
Timplart

Ulieri .
Universitatea din Bucuresci
Unsore pentru masinI . .

322
110

322

Valorile romane (de Stat Si


comunale . . .
. . . XIX
Valorile de imprumuturi de
societati si actiuni . . . . XIX
322
Varari
.

X
323

Xilografi

XX

Tariful maximal .
LXIII
.
a
tramwayului-noel . XXXI V
a
a
vechia XXXVI
Tabacari .
315

Teatrul National .
Tinichigil .

319

Topitorl de argint (argintarl) 319


82
Tribunalul Ilfov
. . .
TurnatorI de litere tipografice 319
a
a metal, fer, tuciil
319
si slams
319
TutungiI

trului de lungime in me-

suri vechi
LVI
Tabela de transformarea mesurilor vechi de suprafata
intre ele si in metril . . LVII
Idem, id., mesurile de suprafata
vechi in nol si vice-vesa . LVIII
Idem, idem, vechi de capacitate
in noul si vice-versa, idem . LIX
Idem, idem, de lichide, idem . LX
Idem, idem, de greutate, idem LXI
Idem, idem, transf. titlurilor
metalelor vechi in noul . LXII
314
Tapiteri .

Fag.

105
316
317
318

. .......

Ziarele politice din capitals


Ziaristi

Zugravi de biserici . . . .
Zugravi si vapsitorl de case

.
.

188
191
323
323
323

Zugravi de sticli . . .
Zugravi de trasura (vapsitori) 323
Zugravi si turna'tori de firme 323

PENTRU ORI-CE SCHIMBARE DE DOMICILIU


RIIGAM A SE ADRESA

ADMINISTRATIUNEI ANUARULUI BUCURESCILOR"

Lito-Tipografia CAROL GOBL, Str.Donnne, 16

www.dacoromanica.ro

01//111111111111
YVVYNY,

11114110,0,Ulifill11111/14,1,11,1Z
AAAAAAALLAT.

r to.: 34-3-*Y*3-*.N1-.MX1-01-01-01-01-.34-3,1.X...31-M:4-X:

.
.

-I.

CEL MAI MANE


STABILIMENT

LI

----____

DE ANTE GRAF=

7C1

DIN BUCURESCI

<8-

0
0

'--."-----

X(

X(

-.

4
o

0--

1,5re.)

BUCURESCI

ESECUTA

GRAFICE

40

MOD ARTISTIC

BROSURI

2:

CARACTERE

ACURATETI

FRANCESE
DIN CELE MAI

25 MARINI MARI
DIN CA RI 10 CILINDRICE

*
04

'

CELE MAI PERFECJIONATE

'
A,

PRET MODERAT iiic

141

*
*
7-1
,

X(

DIN BUCURESCI

-1=.1. 34.

* 34 VS

3434 31,+ 'X' 34 34 34 34

11

iiin Tilt it iii i

,T7TTT,YT_ TYTTYYTTTTYTTYTT7TYYTTYYTTYYTTTTTTATTYYT;TYTTATTTYTTTTT

n iiiwww.dacoromanica.ro
111 ni iii

0
0
4--

P:

1 ..43*

14,

),

ESACTITATE

0
0
0
0
0
0
0
0

*SS,

MODERNE

..

S:

DOMINEI, 16.

...............

DISCR ETIE

%-0

DE ARTE

STR.

ORI-CE LUCRARI

DEVISA :

t
t

<4
0-<4
0-0-0-0--

TIPOGHAFIA

..`s

0
<4

TABLA DE MATERII A ANUNCIURILOR


(HARTIE ROSIE)

Pug.

Anuarul Bucurescilors . . 324


Aparatorul sanatatil jurnal
medical popular . . . . . . 14
Assan George FratiI, uleiurl . 42
Banco. RomanieI, banc5.

. 32

Baumgartner Florian, pictor . 307


Bucarester Tagblattu, (liar
8
Compania de gaz din Bucurescl 21
Costinescu Emil, var hidraulic
si ciment roman
41
Courant B., comisioner . .
31
Creolina Pearson, desinfectant 40
Demetrescu-Mirea E., curele de

transmisiunI. .
Dietz Wilhem, sculptor
Duschek Franz, fotograf

.
.

Duschek Franz, tincograf


Dumitrescu Ion, birtas . .
Freund Friederich, masinl a-

gricole
Gob! Carol, lito-tipografie 270,
XVIII, XXXI, LXXIII, 270.
288, 290, 317, 1, 17 33 si pa-

gina 3-a a copertel.


Grand Hotel National Wiena .

a Bergamenter .

. . 131

Institulul de domnisore aBo-

lintinenu
. . .
. . . 24
Institutnl de domnisOre aDenhoff Jeanne
.
. . . 26

Itinide St., fabrica de hartie

46

Ionescu N. Iordache & Comp.,

restaurant
. . . . . .
2
Ionescu N. lordache, sp6latorie 18
Justitia military romans . . . 11

Kaiser Frederich, camionagid 15


Kubesch Victor (Kalodont). . 3

36
3
280
322
30

a La Grande Encyclopedieu, un
mare uvragid sciintific . . 189
La Patrie, diar national-libe-

Liceul Franco-Romain . . . .
Liceul aLuminau (D. Stanescu) 24
Loefler Iulius, marine agricole 13
Lowenbach C., koks, etc. . . 269

47

Hans Hart inginer instalator 34


Hans Herzog & Comp., biu-

roil technic . .
.
. . 44
Hither A. (Linzer), decorator
de pompe funebre
15
Hilmer Theo, inginer constr. 37
Institutul medical aCaritateau 145
.

Pug.

Institutul particular de baet1

ral in limba frances5..


Lemaitre E. L., usina . .
Lessel Emil, chiristigia .

38
29
39

Luther E., berarie . . . . 22


Marinescu Brag. D., cofetarie 23

Mattoni's Giesshiibler, apt minerals'


40
Maximilian Tonola, fabricant
de c5.ramida
. . . . 13
.

Nahmias Michail El., cast de

48
schimb
aNationalao, soc. de asigurare 19

Lito- Tipografia
CAROL GOBI., strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

XII

TABLA DE MATERIE A ANIINCIIIRILOR


Pa g.

Pag.

Noua Barometric& pentru curAtitul latrinelor .


. . .
9
Noul Codice Comunal . . . . 74
Patriau. societate de asigura-

re ei reasigurare

12
307
237

Pesky E., pictor

Pesky W., broderie

Photino & Ciricliano. furnituri


militare si civile
46
Resch Ioseph & Fit, bijutiert 20

Rietz Gustav coloniale, 12 et 263


Schlesinger Ign., masint agricole

Schmidinger I., mobile architectonice .


26
.
Schwarz Ioseph & Comp., comisioner
. . 39

. .....

Socec & Comp., librar

20

tree cu vapor . .
. 27
Societatea de Basalt artificial
ei ceramic& de la Cotroceni 10
Societatea roman& pentru industria ei comerciul de petrol 43
StellaD, sepunerie, parfume
rie si luminfiri de stearin& . 4
Teiricli & Leopolder, apI, gaz,
ei telegraf . . . . . . . . 28
Thiiringer V., farmacist . . . 25.
UnireaD, soc. de asigurare 16
aViata, ziar literar . .
5
.
Vointa NationalaD, ziar liberal-national
.
. 18
Watson & Youel, maeini agricole, etc.
. .
7
26Wormser D., ceasorniciirie .
.

45

Schuhmacher & Co., fabric& de


scrobela

plotarea de paduri ei cheras-

Societatea anonima pentru exEl

.....

Zehender A. E. & Comp., bancher


39
Zweifel T., comisioner . . . 35

osaszs2sas=szszsz;e52

LITO-TIPOGRAFIA

CAROL GOBL
BUCURESCI
16, Strada Domnei, 16
.Executi onl-ce Mcrael atingetOre de
neesta beano, en prd(urile Bi condiiiunile tale mai avantagiose.

LIBRARIA $1

PAPETERIA

CAROL MULLER
BUCURESCI

53, CALEA VICTORIEI, 53


(Colt en Pnoagial Roman)

sasasas2525esEsesesaci
RI

SPRE SCIINTA
Pentru on -ce informatiuni cart privesce Redactia si Administralia

ANUARULITI BUCURESCILOR"
sohimbari de domioiliti, rectilleiri de adrese,
inserare de anunciuri, etc., rugarn a se adresa numai la

EFFE

precum :

LITO-TIPOGRAFIA

CAROL GOBL, BUCURESCI

16, .Strada Domitei, 16


YTTYTITTTYT

LitoTipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

GE

XIII

NOUL TARIF PFNTRU CALETORT

NOUL TARIF PENTRU CALETORI


PE CAME FERATE ROMANE

De la Bucuresci
(Gara de Nord)
pana, la....
si vice-versa

Adjud
Alhesci .
Arcesci .
Azuga .
Babeni. .
Bacati
Baicoiii .
Balaci

.
.
.

.
.

.
.
.

Bals
Banca
B5.lteni

BanCsa .

.
.

.
.
.

.
.

.
.

BarbAtesci.
Balca

Barnova.
BarbosI .
Barcea .
Barlad .
Basarabi.
BerhecI .
Beuca
Bibesci .
Bobo. .
Botosani.

.
.

Bucecea. . .
Bucuresci-Fil.
Buda . . .
Buftea
Buhaesci . .
Buhusi . . .
Burdea. . . .
Burdujeni . .
Busteni . . .
Butoesci. . .
Buzeil . . . .
Caiuti

.
.
.

Br5.nesci.
Brgila

Bra4h*

.
.

.
.
.
.

Kllometri

- Valabil de la 1 Maio 1892

244
77
217
136
274
302
82
167
219
304
349
55
323
261
389
249
246
288
421
253
176
312
140
476
30
229
52
451
8
70
18
363
326
144
447
133
299
128
267

TA X E L. E
Tren accelerat
I
II
III
23.15
7.15
20.50
12.80
24.90
26.30
7.60
15.80
20.75
26.35
28.55
5.05
27.30
24.25
30.55
23.60
23.35
25.55
32.15
23.80
16.60
26.75
13.20
34.85
2.65
21.70
4.75
33 60
0.70
6.50
1.50
29.30
27.40
13.55
33.40
12.50
26.10

12.-

24.55

15.30
5.10
14.20
9.10
16.50
17,65
5.45
11.30
14,30
17.70
19,55
3.60
18.50
15.95
21.20
15.50
15.35
17.05
22.75
15.65
11.90
18.05
9.40
25.70
1.00
14.70
3.40
24 35
0.55
4.60
1.10
20.10
18.60
9 65
24.10
8.95
17.50
8.60
16.20

9.30
3.40
8.60
6.10
10.10
10.85
3 65
7.20
8.65
10.90
12.55
2.40
11.65
9.80

14.-

9.40
9.30
10.50
15.20
9.55
7.45
11.20
6.30
17.50
1.25
8.90
2.30
16.25
0 35
3.10
0.70
13.10
11.73
6.55
16.10

6.-

10.80
5.75
9.90

Tren de persOne
I

II

III

19.30
5.95
17.10
10.65
20,75
21.90
6.35
13.15
17.30
21.99
23.80
4.25
22.75
20.20
25.45
19.65
19.45
21.30
26.80
19.85
13 85
22 30

12.75
4.25
11.85
7.60
13.75
14.70
4.55
9 40
11.90
14.75
16.30

7.75
2.85
7.15
5.10
8.40
9.05
3.05

11.-

29.05
2.20
18.10
3.95

28.-

0.60
5 40
1.25
24.40
22.85
11.30
27.85
10.40
21.75

10.20.45

3.--

15.40
13.30
17.65
12.90
12 80
14.20
18.95
13.05
9.90
15.05
7.86
21.40
1.60
12.25
2.85
20.30
0.46
3.85
0.90
16.75
15.50
8.05
20.10
7.45
14.60
7.15
13.50

6.-

7.20
9.10
10.45

2.-

9.70
8.15
11.65
7.85
7.80
8.75
12.65
7.95
6 20
9.35
5 25
14.30
1.05
7.40
1.90
13.55
0.30
2.60
0.60
10.90
9.80
5.45
13.40

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL GOBLF strada Donmei, 16

5.9. 4.80
8.25

NOUL TARIF PENTRU CALETORI

.2(1V

De la Bucuresci
(Gara de Nord)

.
.

Campulung .
Caracal . . .

Cgrbunescl
Carcea
Chitila

Cilibia
CiOra

Ciocitnesci.
CiresI
Ciulnita .
Ciumesci .
Ciurea . .
Clucereasa

Comana. .
Comarnic .
Contesci .

.
.

.
.
.

.
.
.

CopaciOsa

Corabia .
Corbu .

.
.

Cosmesci .

Costesci
Cotesci .

.
.

Cotroceni .

Cotofeni
Craiova
Crasna .

269
251
324
345
40
422
85

Cretesci.

Crivina .
Cucuteni
Dglga . . .
Delul-Spirea
Dedulesci . .
Dobrina . .
Doicesci .

Doftana .
Dolhasca
Dorohoi.

5
.

Fara6nI.

Falticeni
Faurei .

179
351
90

101

.
.

408
482
240
195
137
282
432
169

Drag-Apri'
DudescI. .

Elena

136
96
156
239
332
242
10
148
197
24
185
110
114
399
122
37
110
42
343
2o0
156
230
130
191

.
.

.
.

II

III

12.80
8.95
14.70
22.70
27.70
22 90
0.70
13.90
18.65
2 05
17.45
10.30
10.70
31. -11.45
3.30
10.30
3.80
28.25
25.20
14.70
21.80
12.25
18.05
0.70
24.65
23.75
27.35
28.40
3.60
32.15
7.90
0.70
16.90
28 70
8.40
9.40
31.50
35.15
22.75
18.40
12.90
25 25
32.70
15.95

9.10
6 40
10.50
15.05
18.85
15.20
0.55
9.95
13.30
1.50
12.50
7.40
7.60
21.55
8.15
2.40
7.40
2 70
19.30
16.75
10.50
14.70
8.75
12.90
0.55
16.30
15.60
18.55
19.40
2.60
22.80
5 65
0.55
12.05
19.60

6.10
4.30
6.90
9.20
11 95
9.25
0.35
6.70
8.05

6.80

4.55
14.70
17.35
9 20

6.-

22.-

26.05
15.10
13.15
9.20
16.80
23.35
11.40

1.-

7.70
J.

5.15
14.35
5 50
1.60

5.1.F5

12.35
10.25
6.90
8.95
5.90
7 85
0.35
9.95
9.50
11.65
12.40
1.75
15.20
3.80
0.35
7.55
12.65

4.-

8.-

6.20
10.30
15.55
7.25

Tren de persdne

Tren accelerat

pang. la...

si vice-versa
CalgrasI
Campina

TAXE

a)

I
10 65
7 43
12.25
18.90
23.10
19.10
0.60
11.60
15 55
1.70
14.55
8.60
8.90
25.85
9.55
2.75
8.60
3.15
23.55

21.-

12.25
18.13
10.20
15.05

0.60
20.55
19.80
22.80
23.65
3.

II

III

7.60
5.35
8.75
12.55
15 70
12.65
0.45
8.30
11.10
1.25
10.40
6.13
6.35
17.93
6.80

5.10
3.60
5.75
7.65
9.95
7.70
0.30
5.60
6.70
.0 85
6.40
4.15
4.30
11.95
4.60
1.35
4.15
1.55
10.30
8.55
5.75
7 45
4.90
6.55
0.30
8.30
7.90
9.70
10.35
1.45
12.65
3.15
0.30
6.30
10.55
3.35
3 80
12.25

2.-

6.15
2.25
16.10
13.95
8.73
12.25
7.30
10 75
0.45
13.60

13.-

15.45
16.15
2.15

26 80
6 60
0.60
14.10
23 90

19.

7.85
26.25
29 30
18.93
15.35
10.75
21.05
27.25
13.30

8.65
18.35
21.70
12.60
10.95
7.65

7.-

4.70
0.45
10.05
16.35

5_

14.-

19.45
9.50

14.45
7.65
6.65
5.15
8.60
12.95
6.05

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Dimmei. 16

www.dacoromanica.ro

XV

NOR& TAR1F PENTRII CALEToRI

De la Bucuresci
(Gara de Nord)

g
6
'2

pa.ng la....

si vice-versa
FantAnele .
Fetesci . .
Filiasi . .

Fr5,sinet
Fra.tesei

.
.

Fundulea .

FurnicosI .
.
Gaesci
Galati . .
Galbeni . .
GArleni .
GherganI .
Ghidigenf .
Ghimpati .
Gilort
Giurgiu .
Golesci

.
.
.

.
.
.
.
.

Grajdurl .
Gradistea (II)
Gropen1 (11) .

Gugesel.
.
Ilagieni . . .
Halaucesci .
Harm Conachi
liece-Lespe(li
llusi
lanca
Iasi
Jilava
Independenta
Inotesci (11) .
lonesci . . .
Isalnita .
.

.1
'

Ivesci

Laculete
Lehliu .
Leorda .
Leordeni
Liteni
.

Marasesci
M5.rculesci

Matasaru

.
.

101

384

Lita

314
147
286
106
199
253
68
42
143
70
261
323
315
36
266
96
298
75

Florica .
Focsani.

TAXELE

T.:

32
109
184
162
366
269
397
357
189
407
17
269
86
264
261
256
94
70
461
87
419
234
218
122
59

Tren de persOne
I
II
III

Tren accelerat
II
III
I
26.90
13.85
25.30
9.90
18.85
23.80
6.30

380

13.45
6.50
24.25
27 30
26.90
3.25
24.50

8.95
26.05
6.95
9.40
30 30
2.80
10.20
17.40
15.30
29 40
24.65
30.95

29.-17.90
31.45
1.40
24.65

8.-

24.35
24.25

24.-

8.75
6.50
34.10
8.10
32.05
22.20
20.65
11.45
5.40

18.10
9.90

17.-

7.10
13.45
15.65
4.50
2.70
9.60
4.60
15 95
18.50
18.20
2.25
16.20
0.40
17.45

5.-

6.80
20.95
2.05
7.30
12.40
10.90
20.20
16.30
21.50
19.85
12.80
21.95

1.-

16.30
5.70
16.10
15 95
15.80
6.30
4.60
24.90
5.80
22.60
14.90
14.20
8.15
3.90

11.30
6.65
10.45
4.75

8.10 '
9.55

3.-

1.85

6.50
3.10
9.80
11.65
11.35
1.55
9.90
4 30
10 75
3 35
4.55
13.80
1.40
4.90
7.70
7.10
13.20
9 95
14.30
12.85
7.80
14.65
0.65
9.95
3.85
9.85
9 80

9.60
4.20
3.10
16.60
3.90
15.05

9.-

8.60
5.50
2.65

,R1gR

22.40
11.55
21.25
8.25
15.70
19.85
5.25
3.15
11.20
5,40
20.20
22.75
22.40
2.70
20.40
7.45
21.70
5.80
7.85
25.23
2.35
8.50
14.50
12.75
24.50
20.55
25 80
24.15
14.90
26.20
1.15
20.55
6.65
20.30
20 20

20.-

7.30
5.40
28.40
6.75
26.70
18.50
17.20
9.55
4.50

15.10
8.25
14.15
5.90
11.20
13.05
3.75
2.25

8.-

3.85
13.30
15.40
15.15
1.93
13 50
5.35
14.55
4.15
5.65
17.45
1.70
6.10
10.35
9 10
16.85
13.60
17,90
16.55
10.65
18.30
0.85
13.60
4.75
13.40
13.30
13.15
5.25
3.85
20.75
4.85
18.85
12.40
11.85
6.80
3.25

9.40
5.55
8.70
3.95
6 75
7.95

2.50
1.55
5.40
2 60
8.15
9.70
9.45
1.30
8.25
3.60
8 95
2.80
3.80
11.50
1.15
4.10
6.40
5 90

11.-

8.30
11.90
10.70
6.50
12.20
0.55
8.30
3.20
8.20
8.15

8.-

3.50
2.60
13.85
3.25
12.55
7.50

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Domnei, 16

7.15
4.60
2.20

XVI

NOUL TAR1F PENTRU CAIITOR1

De la Bucuresci
(Gam de Nord)
pang la...
si vice-versa

4gLi2F,,gRg82g22128694M3222EF,9

TA X EL E

.1---:

Tren accelerat

181

,7;...

II

III

12.90
29.15
14.90
8.75
0.70
11.05
19.55
29 90
27.90
17.75
24.55
5.90
25.85
19 85
27.95
25.25
28.40
1.40
17.60
30.40
22.25
2.75
29.10
19.50
10.20
5.50
7.60

9.20
20.05
10.60
6.30
0.55
7 90
13.80
20.60
18.95
12.65
16.20
4.20
17.35
13.90

6.20
13.
6.95
4.20
0.35
5.33

Tren de persOne
I
II
III

Ui

Mihtiesei.
Mircesci .
Mirosi .

137
361
158
94

. .

.
.
.

Mizil

Mogosoia .
Monteoru .
Muffin

Muncel .
Munteni
Murgeni

.
.

.
.

.
.

.
.

Negri
Nucet . . .
Ocnele-Mari .
Odobesci . .
Oltenesci . .
Onesci . . .

.
.

.
.

.
.

Piatra-N. . .
Piatra-Olt . .
Pitesci . . .
Ploesci . . .
Plopeni . . .
Podoleni . .
Podul-lloael .
Poiana . . .
Potcova . .

.
.
. .

Palota . .
Pantelimon
Papa
Vascani . .
Pelesti . .

Peril

Predeal .
Prahova
Prunisor

.
.

Pufesci .
Putna-Secs,
Racaciuni .
RacarI . .
R -Sarat .
R.-Valcei .
Rebricea .

Riureni .
Roman .
Romula
Rosetti .

.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

. .
. .
.

118
207
375
335
188
267
64
294
210
336
282
345
17
186
386
235
31
360
206
109
60
82
338
430
94
168
144
46
335
233
211
274
280
163
293
372
287
346
231
159

28.-

32.60
8.75
15.85
13.55
4.20
27.90
22.10

20.-

24.90
25.20
15.35
25.80
29.70
25.50
28.45
21.90

19.-

16.80
19.40

1.-

12.55
21.05
14.95

2.-

20.13.75
7.30
3.95
5.45
19.10
23.20
6.30
11.35
9.65

3.-

18.95
14.80

14.16.50
16.75

11.-

17.30
20.45
17.05
19.45
14.75
10.70

8 30
13.50
12.05
7 80
9.90
2.80
10 60
8.40
12.10
10,30
12 40
0.65
7.75
13.90
9.05
1.30
12 95
8.30
4.90
2.65
3.65
12.20
15.50
4.20
7.25
6.55
2.05
12.05

9.-

8 40
10.10
10.25
7.10
10.60
13.40
10.45
12.50
8.95

10.75
24.30
12.40
7.30
0.60
9.20
16.30
24.90
23.25
14.80
20 45
4.90
21.55
16.55
23.30
21.05
23.65
1.15
14.65
25.35
18 55
2.30
24 25
16.25
8.50
4.60
6.35
23.35
27.15
7.30
13.20
11.30
3.50
23.25
18.40
16.65
20.75

21.-

12.80

21.50
24.75
21.25
23.70
18 25
12.50

7.65
16.70
8.85
5.25
0.45
6.60
11.50
17 15
15.80
10.55
13.50
3 50
14 45
11.60
15.85

14 16.15
0.85
10.45
17.55
12 45
1.65
16.65
11.45
6.10
3.30
4.55
15.90
19 35
5.25
9.45
8.05
2.50
15.80
12.35
11.65
13.75
13.95
9.15
14.40
17.05
14.20
16.20
12.30
8.90

5.15
10.85
5 80
3.50
0.30
4.45
6.90
11.25
10.05
6.50
8.25
2 35
8 85

7.-

10.10
8.60
10.35
0.55
6.45
11.60
7 55
1.10
10.80
6.90
4.10
2.20
3.05
10.15
12.90
3.50
6.05
5.45
1.70
10.05
7.50

7.-

8.40
8.55
5.90
8.85
11.15
8.70
10.40
7 45
5.85

15.7.Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

XVI I

NOUL TARR? PENTRU CALETORI

De la Bucuresci
(Gara de Nord)
pan5, la...

si vice-versa

'7=

Rosiesci

Rosiorl .
Rosnov .

RuginOsa
Salcea .

Sarulesci
SArca

Sascut . . .
Scanteia . . .
SchituGolescl .
.
Secueni .
Serbescl
Sihlea .
Silistea :
Silistraru
Sinaia . . . .
Sintesci (Malta).
Slanic . . . .
Slatina . . . .
Slobozia

Smarda
Stalpeni
Stolnici .
Strejesci
Strehaia
Sucdva

315
195
347
401
218
54
428
258
377
149
335
262
176
122
219
125
21
104
189
126

.
.

79

13U

.
.
.
.
.

.
.
.

Tabaresci .
Targoviste .
T.-Frumos .
T: Jiu
T.-Ocna
Tecuciii
Timnea .
Titu
Trojan . . .
T.-Magurele .
T.-Severin .
Tutova . . .
Tandarei . .

Uhneni . .
Ungheni .
Urechesci .

Urleasca .
VAciiresd .

TAXELE

C)

.
.
.
.
.

.
.

.
.

. .

146
228
310
449
138
80
417
356
294
237
325
49
208
242
364
273
176
113
483
253
198
73
472

Tren accelerat
III
II

26.90
18.40
28.50
31.15
20.65
4 90
32.45
24.10
29.95
14.05
27.90
24.30
16.60
11.45
20.75
11.75
1.b0
9.40
17.90
11.80
7.30
12.25
13.75
21 60
26.65
33.55
12.95
7.45
31.90
28.90
25.85
22.45
27.40
4.45
19.70
22.90
29.35
24.85
16.60
10.55
35.20
23.80
18 70
6.80
34.60

18.20
13.15
19.45
21.65
14.20
3.55
23.10
15.85
20.70

11.35

8.-

12.50
14 45
8.60
2.40
15.40
-9.65

13.55

10.-6.70
18.95

16.-

11.90
8.15
14.30
8.40
1.30
6.95
12.80
8.45
5.30
8.75
9.85
14.65
17.95
24.25
9.30
5.35
22 50
19.80
17.35

15.-

18.55
3.20
13.80
15.20
20.15
16.45
11 90
7.55
26.10
15.65
13.40
4.85
25.50

12.05
9.80
7.45
5.50
8.65
5.65
0.90
4.70
7.80
5.70
3.55
5.90
6.60
8.90
11.15
16.15
6.25
3.60

15.-

12.85
10.60
9.10
11.70
2.15
8.35
9.25
13.10
10.10
7.45
5.10
17.40
9.55
8.05
3.25

Tren de persone
I

22.40
15.35
23.75
25.95
17.20
4.10
27.05
20.10
24.95
11.70
23.25
20.25
13.85
9.55
17.30
9.80
1.50
8.10
14.90
9.85
6.10
10.20
11.45

18.-

22,20
27.95
10.80
6.20
26.60
24.10
21.55
18.70
22.85
3.70
16.40
19.10
24.25
20.70
13.85
8.80
29.35
19 85
15.60
5.65
28.85

15.15
10.95
16.20
18.05
11.85
2.95
19.25
13.20
17.25
8.35
15 80
13.35
9.90
6.80
11.90

7.-

1.10
5.80
10.65
7.05
4.40
7.30
8 20
12.20
14.95
20.20
7.75
4.45
18.75
16.50
14.45
12 50
15.45
2.65
11.50
12.65
16.80
13.70
9.90
6.30
21.75
13.05
11.15
4.05
21.25

111

9.45
6.65
10.40
12.05
7.15

2.-

12.85
8.05
11.30
5.60
10.05
8.15
6.20
4.60
7.20
4.70
0.75
3.90
6.50
4.75
2.95
4.90
5.50
7:40
9.30
13.45
5.20

.
17.LitoTipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBI, strada [Manuel, 16

Vaculesci - .

3.-

12.50
10.70
8.85
7.60
9.75
1.80
6.95
7.70
10.90
8.40
6.20
4.25
14.50
7.95
6.70
2.70
14.15

X VIII

NOEL TARIF PENTRU CA LETORI

De la I3ucuresci
(Gara de Nord)
i

pan6. la...
vice-versa

Vadeni .

Valea-Calug.

Valea 1 arga
Valea Seac6.
Vame . . .
VasluI . . .
Verciorova .
Veresci . . .
Vidra
Vintilenca
Viina .
VladulcnI

avideni
Zoita
Zorleni

,.

. .
. .

TAXEL E

&'

Tren accelerat

-8

241
71
119
291
279
340
382
432
26
101
266
221
251
151
295

22.85
6.55
11.15
25.75
25.15
28.15
30.20
32.70
2.30
9.40
24.50
20.95
23.75
14.20
25.90

III

II

15.20
4.70

8.-

17.20
16.70
19.20
20.90
23.35
1.60
6.80
16.20
14.35
15.60
10.15
17.35

9 25
3.20
5.35
10.55
10.25
12.25
13 75
15.55
1.10
4 45
9.90
8.90
9.50
6.80
10.70

Tren de persone
II
I
III
I

19.05
5.45
9.30
21.45
20.95
23.45
25.15
27.25
1.90
7.85
20.40
17.45
19.80
11.85
21.60

12.65

3.90
6.65
14.35
13.90

16.-

17.40
19.45
1.35
5.62
13.50
11.75

13.-

8.45
14.45

7.70
2 65
4.45
8.80
8.55
10.20
11.45
12.95
0.90
3.80
8.25
7.25
7.90
5.65
8.90

IN EDITURA
LITO-TIPOGRAFIEI CAROL GoBL, BUCURESCI
16, STRADA DOXIINET, 16

SE AFLA DE VINQARE

REGISTRE SCOLARE
in conformitate en modelele Onor. Minister al Cline lor Si Instructinnei Publice
PENTRU

:I

li
F.1

ri
1:1

jj
i

INSTITUTELE PRIVATE

REGISTRE

,1

ii

PENTRTJ

MUNCILE AGRICOLE
I

NB. Comendile din provincie se expediazd Franco contra ramburs postal.

CAROL GOBLI strada Domneip 16


Lito.Tipografia
www.dacoromanica.ro

XIX

VALORT ROMANI;

VALORI ROMANE
IMPRUMUTURI DE STAT
5% Cupon 1/7, Aprilie

Renta perpetul
amortisabill din 188x
3

II

5"/"

5ve

x892

Rentu amortibill din 2893


* 1894
2
"

Imprumutul de 321/2 mi-

liOne din 1889

4%
idem Imprum. de 5o mil. din x889 40/0
idem
,,
1890 40/0
274
,,
idem
,
45
*
1897 4%

Oblig. CAilor ferate rom. (conc. Schuldverschreinbung)

5o/0

Oblig. de Stat Conversiunea ruralit . . 60 0


.,
Case pensil, a 300 . . . ro
a

s! 1/13 Octombre
*

11

laullarie si 1 13 Iulie
1 13 lanuarie 8i 1 a Iu lie
1/i3 Aprilie 8i 113 Octombre

"

1 ,3 Ianuarie si 7,3 Iu lie.

50/0
50/0

71

.,

.,
5,

"

II

'

"

1 ,3 Maid

si 1 a Noembre

'

-,

IMPRUMUTURI COMUNALE
Oblig. Comunel BucurescI 1883 . . .
1884 9i 1890
n
I/

50/0
50/0
50/0

1888 . . .
. 5%
2890 .

Cupon 1/,3 lanuarie, 1 is Iulie


n

113 Mails,

1,3 Iunie,

1/13 Noembre
1/33 Decembre

7/33 Main.

013 Noembre

Tragerile titlurilor la scull se fac cu o luny mal inainte de data cuponulul, afar8 de Renta
Perp. care se amortisezA prin cumpfrare 5i de obligathmile Case! pensiilor, ce se fac la o
Iona dup8 cupon, cand se 8i plAtesc.

IMPRUMUTURI DE SOCIETATI
Scrisurl funciare rurale
urbane Bucucesci

Iasi
Oblig. Basalt
Societatea de Petrol

50/
60/
5%
5%

Cupon 1 fanuarie 8i x Iulie st. o.

60/0

7%

ACTIUNI
a Soo Lel
a 500
is 200 Lel
Banca Romania
Societ. de Asig .Dacia Romania . . a 200
Nationala . . . . a 200 a
Bence Na %ional8 a Rominiel
Banca AgricolA

de Asig. BlutualA inirea a 700


a

500
1000

de Asig. 8i reasig. Petrie" is .0

Scoiet. pentru furnituri militare . . a Soo


rom. de Constr. si lucr. pub1.3 250
de basalt artificial 5i de Ce-

ramic de la Cotrocent . . a 250 Tel


pentru fabricarea harder .A zoo Lel
Esploatarea padurilor cu herastrae cu
vapor (E. Goetz et C-e . . . . . 250
Actiuunlle Soc. pentru esploatarea mi-

nelor din Oa

25o

Lito.Tipografia
CAROL GOBLI strada Damsel', 16
www.dacoromanica.ro

rlflOg 3111VI )1viamow


290.9 V Op 2147110M 2U1r.41S

.g`

n =
9

Z-'71

g-,

et!

E.

z.tre

99 oz

l4
19 og
zg ob
Sox
Err 9

tx

Sx

5gE o6
got 09
tEl
454
914 o6
664 ot
tzS ox
465 og
192 05
065 or
119 o6
5E9 09
g5y

LI
Sx

OL
It
It

It
Ft
Sz
91
Lt
gr

a
189

6n
of

Lob
911
641
ILL
461

te
1.

41

SE
92
GC
8E
5C
tt

zt
4
44
St

$lx oz
491 g
Sgx 4

az

Ix
II

911 09
Ltz or

La

ggz ot
6oE

6a

09
05 01

ogoLE
x6E ot
zxt
zEt 09
254
EL4 og
464

a
a

51S
SES 09
OS az
945 og
L65 at
819

gC9 09
ot 659 oz
ox 619 og
og ooL ot
oS IzL

otng 0914/
060E8 091 01
19 00

Sgg
go6
o26
256
916
66
Ito'

of
--

oh
t
x

g
5
t

zgL
log
tog
tbg
59g
5g
906
Lz6
L*6

og
ot
-

09
01
og

9O
*V
G6 99o1 o6 01996
6gox og 896 "8
fit ztxx OE 60ot ot
oS 5E,,
-aox 1

IS

x LS col Sol' 9 O

II

oto zLox ot
Eon] x 1601
45 Seat g tilt
55 lox 05 Efzi
5

a
-

ITN twang op
I

vtu 0L'zt

twang

g
f

P.

4P
0-

Elt,"1.3
<

any /02/03 2/0 Ill 'pi pinp lnlano 1 ininanvs

21
LT

to oL
64 ot

O141
86
Err
8*/
ELI
16x
zzz

og
oS
or

zziSa
oS 44
SL 99
oox 88
91t ox

a
a

a
a

s7,

r.

;a

9S

rho, 03

Es
SE
L4
85
oh
zg

LS

E6zx ob
91x 09
662, of

.5
Sz

5/

6S
09

19

St

09

zax
fax
Lax

E9

aft

1,9

att

SL
5

Sr

Sg
99

gL

19
89

oS

69

Sz

oL
IL
cl
EL
41
SL
91

SL
.5

St

0/
ob
01
og

514x 05
8641 oz
oal o6
Eat 09
9951 nE
6g5,
1191 oL
4C9t ot
Lggx ot
619/ og

zax

o5
oz

So

LL
EL
6L

SG

og

SzLx
L4Lx
oLLx
2611
9181

oS

rg

agx

zg
Eg

EL

tg

1981 ot
bgg/ 01
906t og

o5
Sz

Sg
98
19

SL

SL
05

88

Sr

o6

SL
oS
Sz
SL
-z
SL
5

Sr
SC
St
cl
5

fig

16
z6
6

t6
56
96
16
6

66
out
ooz
of
oob
ooS
009
ooL
00

Er'
.1 R.' P

6,.0r4

xx SL

151
o6 9Lx
09 'oz 9L t6
oE at 86 Sox
ESc oc Liz
Ito
xLc oL /Le ot Sri
960 ot zoE 49 xfx
IzE ox LzE 98 .51
Sa og ESE go 491
oLE 05 gLE
at
01662 lob z5 881
614 06 at 41 661
4t4 09 96E54 III
60 0 614 gt Ezz
464
4o5 04 SEz
RIS oL 615 9 940
Ea ot 455 b az
895 0! 90085 oLz
16S og So9 gz zgz
G19 05 029 05 Eft
1t9 on 559 a/ SOE
06999 089 46
169 .9 901 91 6a
911 0 xEL RE otE
141
951 09 zSC
591 oL IgL zg ta
04061 Log to LE
zfg 9: 182
og CS9
662
t9g o5 tgg oL If
6gg oz Lo6 z6 zf
06E16 E26 41 at
8E6 09 856 E bf
E96
Eg6 gS S4
goo! og oL4
886
.101 oh Plot to let
LEot 04 tz65ox 264
1901 or *go/
505
9801 6oxx08 89 LIS
xxxI 05 4E11 o6 gzS
9E/1 of 0911 zx 045
0911 o6 5811
cSS
54II 09 aortx Vg5
0111
sczt L
SL
1911
s L
5Ezt
6Szt oL zx 9 to 665
4gcx
rat ft 119
Et 6 ot 0E1 99 109
EEE1 og 19E1 g 429
85E1 oS Lax ox 949

"

ur',1

oz 09

o6 og
Eir 05
az of
gSx c6
I x 00
foz DE
Lcc
64z
rho of
56z ox
LIE og
otE oS
Ea ot

01

`.G

OL
St

211

6161
zS61
416x
1661
ozot
Etoz
59oz

06

09
of
oh

oS
or
o6
09

a
oL

OVSIL/

LSti of
zsbx
902! oL
xE5x
9551 ox
oat og

920/
051i
LLni
16zt
81E/
6EE/
6521
ogEt
004x
141 I
z**x
19t/

--

09
oz
og
ot
__
09
01
og

04
09

41 or
Eat 08

ttSt ot

Sat
595/
1 98
5
9i 9
Leg/
8091
8991
689t
6oLt
0E2/
1511

09191

atoz

SE

Mr

a
09
or
og
ot

49E61
LS61

09/L6/

oz
og

62o1 of
09ot
o.tt
0819

arg

Soot ot
oSoz 01
blot .8
66oz 5
401z 0,
gbxz o6
2110 09
oCgfitt
Cart
Lttz oL
z/zz op

12 2
94Ec
/LE,
566t o6
ate 09
54ft
-

cZo'

-oLtz
0464
0t4L
6 og

149E51

Eat

tI9I 90
6Egr of
4991 eS

1009oz

In

101

www.dacoromanica.ro

-959
699 SL
189 05
269 St
SoL
gxL 51
gcL S
o4L Sz
ESL

Eg

4L6ggx

SLL 05
LgL Sr

4xLx 96
04Lz I
5911 ot
o6Lt 19

661
olg SL
zzg oS
tEg Sz

SIgt 48
1491 90
9981 8,

Lgg _L
6og 5

x6gx S

1461 66
196x 91
z66x gE

hot

zboz zg
gam to
E6ot 9z
tit 4
Ebtz oL
9911 z6
tolt tt
6izz 92
ttzz S
69zz og
S6ct to
6zEz tz
Saz 94
oLEc g9
56Et o6

tat

cI

944z *2
ILVz 95
964z L
znSz
4408
9951
goo!
01911

o6ELI
4.911
-ogt9t 09161 -- 91001
oast
-oEzze- 869zz
ooLfz
otzSz

ap S am/
4 or 10.19111 'oL'te op ox 11.15W 101 5341I
It
I wall
211Htals zz'St alt1onlf 61fil1 g92t1111013

49

98885,

afzt
Pt --oz ax5I

ooEot
0950x
0.441

91'g

665
bob -L
916 05
gz6 -a

o66
x56
-96
516
196
966
0101
trot

.L

DS
c

_L
S

S1

Hoz
Stot 5L
L5/1 o5
ox 6 ox
z6or SG
VOII S
9111 SL
gztx
6Ext .L
ti is S

91! St
SL1x

oSEz
5z5E
ooL4

5185
oSoL
ScEg
oc146

SLSol
--10SCII

auctuoto att pistno op


21i lutcl. S ! 103
SE'tx ! i ' 101 ,L9.S 3
'09'11 ap aigna ',] tu [altpadtp! lai SE'zt

S alll
'84!1 lal

91
g6
oz

to6x o6
9z6x 09
i56x
916x
000t oh

41 09

66/
101

4591 o6
6191 09
Foil oE
6111
oh
gLLt ot
Cogt or
Logo og
z5gx 05

ozLLgx 9161 zL

tsgi

tort o6
tzzz oy
htzz of
oLzz
oat -0819

5ogx o5
agx 01

zE

09
z6Lt or
els/ og
/
EE ot
t

zit'
LEix
194!
Lgtx
LiSt

09

lax

sx6x

06
0001 oolrr

ggEr ot
Lott o6
abt 09

ttiz ox
EEtz og
ate oS
Utz oz

0685.1

4-1,

7;

c'gg

0912511
4Lxx or
461x og

otggoz 568x or

o6 0
05E11
019E1

n a

op

I9gZI

thz 2.qi 5I'

:5V95

INDICATOR ALFABETIC AL C. F. R.
317:

Litre

:71

statiunile

3
Oa

:i

2_ 92
a

5.
Pa

Bac
BrO.ila

Bucurescl .
BurdujenT .

BuzOd .

Ca

Ciu [nits.

Costesel

Craiova

C.

Creme

Do]hasca.
F6urel .
.

Galati .

IRO

AlArasescl

Paccani

Piatra-Olt
Pitesal .

3
r

Filiasl.

Golescl

a.

Ploescl
Sinaia
Slatina

.
.

Tacna . .

Titu .

T.-Severin .
Vasluitt . .

Verciorova.
Verescl.

'

O
0.0

IC
Adjud .

.
1

I;

OI

9..

19'

O
c.

C)
733

):71

ti

g
O

11.1 1

C.4

9.

3:0.

ci?

CO

CO

eti

E-

59 138 244 204 116 281 366 476 132164 157 511 129 325 218 26 143 431 333 18512501414 45 273 689 148 606 189
196 302 145 174 339 413 632 190 106 216 669 187 384 160 84 85 489 391 243 308 472 103 381 647 206 664120
69
229 341 101 184 339 460180,301 60 496 83 310 263 112 230 416 318 169 234 399 93 258I 672 196 691 326
138 196
447 128 110 130 251 1241408 169 286 261 101 407 218 836 200 109 60 126 189 237 49 304 340 882 432
244 302 229
204 146 341 447 __ 319 484 658 678 220 40 360 714 332 529 127 229 61 694 536 388
617 248 476 792 205 809 19
165 239 360 190 280 41 395 133 210 279 90 258 315218 69 134 299 109 168 473 212 491 304
110 174 101 128 319
281 339 184 110 484 165 -- 232 352 361 444 125 388 217 202 444 256 423 308 210 161 227 291 274 150 466 377 483 469
355 413 339 130 558 239 232 -- 121 435 618 280 156 372 30 618 329 497 76 22 171 216 GO 348 82 234 451 252 543
666 639 400 36 492 150 639 450 618 45 143 291 316 62 469 203 114 671 131 663
475 633 460 251 078 360 362 121
180 237 691 172 406 83 106 169 511 414 265 330 494 87 333 6C9 16 687206
132 190 180 324 220 196 301 426 656
320 674 293 488 97 190 22 694 497 348 412 678 209 437 762 165 770 26
164 106 301 408 40 280 444 518 639 1801
436 93 250 320 131 299 356 268 110 171 339 160 198 514 252 631 346
167 215 GO 169 BOO 41 125 280 400 237 320
oll 569 495 286 714 395 388 196 36 591 674 436
528 186 674 135 663 80 178 327 392 97 604 238. 79 607 96 699
129 187 33 361 332 133 217 372 492 172 293 93 628 -- 343 256 104 272 448 350 202 267 431 86 290 606 187 623 317
320 384 310 101 629 210 202 30 160 408 489 250 186 343
489 300 468 106
8 141 207 89 319 53 264 421 281 614
215 160 263 407 137 279 444 618 639 83 97 320 674 265 489
189 76 594 497 348 413 677 170 436 762 68 770 122
2U 84 112 218 229 90 255 329 490 106 190 131 485 101 300 189
168 405 308 159 224 388 20 247 603 122 581 214
143 85 280 386 61 258 423 497 618 159 22 299 053 272 468 76 168 -- 573 475 327 392 556 187 415 731 144 749 46
431 489 416 266 634 315 308 76 49 611 594 356 80 448 109 694 405 573 -- 98 247 312
17 424 158 159 627 170 619
8 497 208475 98
333 391 318 109 536 228 210 22 143 414 497 258 178 350
140 214 81 327 61 256 420 274 621
186 243 169 60 388 69 161 171 291 265 348 110 327 202 141 348 159 327 247 149
66 230 178 89 405 280 423 378
260 308 234 125 493 134 227 236 366 330 413 176 392 267 207 418 224 392 312 214 66
295 243 114 470 346 487 438
414 472 399 189 617 299 291 60 62 494 578 339 97 431 89 677 388 956 17 81 230 295
407 141 176 510 193 002
45 103 93 237 248 109 274 348 469 87 209 160 504 85 319 170 20 187 424 327 178 243 407 __ 207 582 103 600 233
273 331 258 49 476 158 150 82 202 353 437 198 238 290 63 436 247 416 168 61 89 154141 267
316 369 334 461
589 647 673 364 792 473 466 234 114669 752 614 79 606 264 762 663 731 159 256 405 470 176 682 616
686 18 777
148 206 196 340 205 212 377 461 671 16 1165 252 607 187 421 68 122 144 627 429 280 346 610 103 369 685
702 190
606 664 591 382 809 491 483 252 131 687 770 531 96 623 281 770 581 749 176 274 422 487 193 600 334 18 702
7941
189 130 326 432 16 304 469 543 069 205 25 345 699 317 514 122 214 46 619 521 373 438 602 233 461 777 190 794 --

www.dacoromanica.ro

9111EMOMH3

79

Listanta

5:1

;)(1

11

7.

Distanta
Intro
statiunile

Adjud

Bacatt

BriLila .

Craena.
Dolhaeca. .
. .
. .
. .

Golescl . .
. . .

Marlieeed .
Plecan1 . .

Piatra-Olt .
Pitesc1

. .

Ploesci. .
Sinaia .
Slatina. .
Tecucitt .
Titu . . .

168 441 261 498 206 391


226 500 320 666 265 449

Craiova .

Ia @T

O
Ze.

as

Burtitt . . .
Ciulnita .
Costeecl . .

Filiasl.
Galati .

el

CP

Bucur. g. N.
Burdujent .

FitureI.

.
.

T.,Severin .
.
Vaelat
Verciorova.
Verescl. . .

c't

O
13

Pa

g
P3

2
Pa

ria

a
a

a
F.

co

al

18 444 167 112 299 547 117 54 95 197 177 61 401 637
76 602 216 170 357 606 176 112 164 179 119 119 469 595
160 283 632 21 86 143 245 314 109 386 521
304 66 323 249 246 288 389 421 253 176 312
240 502 760 320 267 267 156 63 264 004 740
170 183 432 121 118 160 261 293 126 285 421
341 164 424 206 268 324 426 467 290 277 414
416 185 193 360 367 399 600 631 364 46 182
535 306 73 480 477 619 620 652 484 167 62
21 379 628 160 96 37 66 193 72 481 617
200 462 711 281 217 217 116 14 225 664 700
21.7 224 472 81
200 301 338 166 326 462
671 341 37 516 513 656 656 687 620 202 26
161 316 664 12 78 136 236 306 100 418 654
386 166 222 331 327 369 470 602 336 76 212
104 462 711 243 179 120 19 110 166 664 700
86 273 522 92 28 70 171 203 36 376 511
179 441 690 260 196 196 96 36 203 643 679
491 261 117 436 433 476 676 607 440 122 106
393 163 216 338 335 377 478 510 342 68 204
246 115 363 190 187 228 329 561 194 216 963
310 180 428 266 262 294 395 427 269 282 418
474 244 134 419 410 458 659 591 423 106 123
67 292 541 73
9
61 162 222 16 394 630
333 103 276 278 276 317 418 450 282 128 264
649 419 116 694 691 033 734 765 698 280 104
38 395 643 175 112 63 60 178 87 496 633
666 436 132 611 608 660 751 783 616 298 122
225 487 735 306 242 242 141 38 249 689 726

162 426 246 483 191 376 165 428 206


77 217 136 274 82 187 261 219 349
371 645 464 701 409 594 221 647 195
52 326 146 383 91 276 133 328 221
178 318 238 375 183 268 298 321 886
189 87 247 144 192 37 372 90 460
308 66 368 112 313 167 493 32 681
248 622 342 578 387 472 149 524 25
331 605 425 662 370 665 181 607 166
93 366 186 423 131. 316 174 369 262
344 91 403 148 348 193 528 67 616
186 468 278 616 223 408 147 461 197
168 116 218 173 163 66 343 119 431
331 805 426 661 370 564 232 607 68
142 416 236 473 181 366 44 418 191
310 684 404 640 349 533 160 586 134
264 11 323 68 268 113 448 14 536
166 109 226 166 171 68 351 111 439
17 257 77 314 22 207 202 260 290
83 323 12 379 44 272 267 325 356
247 28 307 86 262 96 431 SO 619
161 436 256 492 200 385 63 437 112
106 169 166 226 111 119 290 171 378
422 169 481 226 426 271 606 145 694
263 537 367 594 302 487 166 540 10
439 186 499 243 444 288 624 163 712
356 630 449 686 395 579 206 632 180

www.dacoromanica.ro

0 't!
W

ta
79

pa

al

la

69

105 233 266 192 208 195 227 171 252


163 176 324 261 149 253 286 205 310
112 370 251 177 345 179 211 219 236
140 476 50 62 461 70 18 363 8
308 60 469 395 84 398 430 181 455
12 348 161 77 123 79 111 296 136

177 515 80 164

168 11711

A
1:1

.e.

119 400 117

251 687 152 163 562


129 474 138
371 708 273 283 682 301 249 694 258
186 249 346 273 224 275 307 39 332

268 69 430 366


34644 312508

45037 743
833 5131
08 311179

718
145 562 283 209 3716
12
3 2337
221 568 123 134
268 166 429 356 514313 816581

480 99

286 630 294


244 210 269

99 446 108

ceQi

390 46 416
79 259 241 167 233 169 201 146 226
247 91 408 335
369 121 394
327 869 228 230 63685 235377 205 550 214
229 566 131 141 540
107 452 116
81 417 82
8 3 40 70 43 804 67
146 482 147 73 467 66 108 369 133
910 646 212 222 621 240 188 533 197
,.98 278 260 186 262 188 220 126 245
169 606 71 81
485 821 386 397
200 231 362 288
502 839 404 414
293 45 461 380

03

to

390 142 415


162 276 177

47 392

56

796 416 363 708 372


209 290 323 24 347
815 432 380 726 989
19 383 416 166 440

aa

16

17.
,

0.
a.
O

.
.

13ordtgeol .
Cioloila
Cosiest!

Craiova . .
Oraana. . .
polhaaca. .
li9urel.

l'ilia81.

Balnil . .
Golescl. .
latl

.
.

Altlalescl

Paccaul

Piatra.CL.
Pitincl. .
Ploe803.
1%-Severin
Sinnia . .
Station. .
'1'emnia .
.

Tito.

es

at

xi

II

Fi

1.

.t.,

'..,:'

:=

.5:

.
.
.
.
.
.
.

lisuilul.

Verona

1/6rciorova.

82 368 256624 24
24 427 316 582 82
220 363 242 608 161
326 144 133 299 267
169 571 461 727 227
198 263 142 408 139
363 246 234 401 304
437 14 244 170 378
557 134 364 49 498
214 449 338 604 165
129 632 421 687 187
238 293 183 440 180
593 170 400 14 534
211 386 27'641 162
407 43 214199 349
184 532 421 087 239
108 343 232498 49
108 611 400 666 166
613 90 320 94 464
416 36 222191366
287 184 73 340 208
671 248 478 65 612
332 249
8 406 278
496 73 303110 437
127 362 251 617 68
J55 96 162261 296
230 464 363 620 171
154 557 446 712 212
688 266 495 83 629

le..

220
279
205
96
424
106

380464 55714671236 136


43962; 616 525 293 194
365448 641 461 219 81
166 239 332 242 10 148
684 667 760 670 438
265 348 441 351 119

197 267 340 434 344 111

57
61
18
01

to

c.

206 85109 203 112 121


327 206 78 82
9 241
301 461 644 637 547 316
384 644 627 720 630 398
145 306 389 482 392 160
362 241 113 47 44 277
237 398 481 674 484 262
177 66139 232 142 91
384 644 627 720 630 398
195 366438 631 441 209
383 623606 699 609 377
282 161 33 127 30197
185 63131 224 134 99
36 196 279 373 283 60
440 319 191 126 123 356
30 262 346 438 348110
266 14
60 143 63 180
214 374 467 660 460 228
284 194 39
108
191
126
316 476 669 653 663 930
409 669 652 746 666 423
468 996 209 142 140 372

1
ci

.2

2.

193248 172 339 207 347 281 235 267

261306230 397 169 406 389 293 826

www.dacoromanica.ro

tilt
-grr.
,

Si

._,

g
6000000d6000

..

96 233 76 323
197 24 186 114
339 396 451 875 649
20 77138 67 223
146 88126 109 216
269 316107 296 43
380 436227 416164
216 273 329 262 419
300 366 412 386 502
21 37173 16 264
415472263 461 199
113 129 266 108 356
230 287 78 266 14
299 366 412 835 602
110 167223 147 313
278 336 391 314 481
386 3921113971 119
238 994 86 274 22
89 146 64 126 165
493 560941 629 277
164 211 129 190 220
319 376166 356 103
129 186242166 332
178 234 25 214 66
232 289 344 268 436
324 381 436 960 527
611 667668 647 296

'

...

-2

ii
..)i...k)

.-.g

256
399
146
271
436

510
630
76
106
311
666
216
480
9

181
86
586
488
339
744
406
669
182
428
69
191

761

331
122
650
231
224
61
172
427
610
272
207
364
22
610
321
480
127
30
163
286
228
111
340
74
443
636
303

265
37
484
165
146
167
287
361

444
206
323
298
137
444
256
423
243
146
96
401

162
226
274
86
376
489
418

219 261
110 42
438 470
119 161
211 144
221 88
341 209
915 347
398 430
160 192
377 244
262 284
191 69
398 430
209 241
377 409
297 164
199 67
61 88
465 322
16 148
280 148
228 260
169
7
331 363
423 466
472 340

506 380 38
439 96
365 101
280 168 230
708 684 241
389 266102
382 267 267
161 26 841
119 96 461
5E6401 96
069 644 201
420 305 143
165 131 497
622 398 92
180 66911
068 644 178
Ml 479 966 12
647 623 180
75 61 417
172 48 319
321 196 171
233 209 676
44 386 262 236
91 34 400
498 374
8
232 108 269
601 476 110
693 569 226
260 226 692

ee 583
62 486

64 4931162
112 661 211
140 478 200
191 289 345
257 696 240
63 378 217
228 370 381
302 139 466
422 19 676
194 674 21
217 657 201
104 418 267
468 18 611
181 510 192
272 188 428
217 6571104
28 468 127
196 636 179
378 63 631
280 161 434
132 309 284
636 96 689
197 374 360
361 80 616
47 487 108
220 221 374
149 589 SO
242 681 225
663 113 707

3111,12111011HJ '111110IVOICIXI

Br5ila. .
Bucur. g. N.
1311260 .

.1

0O a oa 1 COO, 00'

CO

al

CO

c.

a.

XI

1;C
Adjud.
Barad.

g
...

PV t00

.9

VN

datiniiiie

fir

,4

t'

Eg

.5

tot

71
21

lt,;07,7,
f
040c/000006E5u

intro

gi,

Co CO CO O 07 CT a CO 00 Co CO 0 a Co a CO 0 CO CO la 0 4. ga. P V g P t.,0
tO 0 CO ON 1.4 a OD 0 CO a
q0
0 0 a V tO
10 CO a 00 CO 10 01 .4

lg.

_.

D istanla

5
,

Intro

statiunile

11.

,ro

7a,

el

Z.)

C.)

go

7s

ii,

A A

7,
PI

17.

1=1

1:1

. .s

r:1

1r
Adjud. .

204 306 248 167 169 22G


146 383 308 226 217 284
Braila . .
277 208 233 60 207 210
Ducar. g. N.
422 85 6 179 361 101
BurcludenI
407123 508 451 370 247 429
Buzdt1 . . .
89 294 189 133 61 224 110
Ciulnita . . 142 458 26 114 136 388 202
Costesel . . 151 632 207 134 290 462 212
Craiova
272 653 328 266 410 583 332
Crasna. . . 284 98 386 328 230 28 306
polhasea
388 83 469 412 330 207 389
1111ure ..
129 334 149 173 11 264 161
Pi1ia6T. . . 307 688 363 290 446 618 368
221 269 241 265 82 199 243
Galati .
Golesel . . 122 503 178 106 281 433 182
.
.
.
387 15 468 411 312 111 389
194/
178 204 279 223241 134 200
11/3apse/
346 02 447 390 309 186 368
Pavan/ .
Piatra-O. .. 227 608 283 210 366 638 288
Pitpe. , . 130 611 186 113 268 441 190
Ploesa . . 20 382 137 64 120 292 41
T.-Beverin . 385 706 441 368 524 696 446
86 427 202 129 185 367 35
Sitais . .
.
211 692 267 194 349 522 271
Blaine.
Tecucii1 . . 197 185228 242 143 115 219
70 461 126 63 208 381 130
Titu . . .
17asluY. . . 300 82 401 344 246 43 321
392 108 493 436 365 232 414
Varese. .
Wreiornva.. 403 784 439 386 541 714 463

'Haa3 .

.
.

.
.

204
202
189
40

Id

-6

//-

vo

41

ti'

f=1

al

.
A

m
..T.

/4

316 239 465


373 181 628
299 376 449
90 482 240
618 66 668
199 354 349
192 619 342
124 593 111
244 714 79
395 266 646
478 76 628
240 396 390
280 749 116
332 368 482
94 564 140
478 172 628
289 266 439
467 97 607
200 669 86
102 572 132
131 423 281
358 827 193
196 488 346
183 853 61
308 284 468
42 512 192
411 240 561
603 61 663
376 846 210

ti

7-

:2

1831253
241 311
86 167
196 137
386 466
67 138
99 28
306 259
428 380
263 334
346 417
27 97
462 416
119 189
276 230
346 417
167 228
926 396
382 335
284 238
136 189
640 493
201 264
366 319
176 247
224 178
278 349
371 441
557 611

'a
ir4

A
F..

....

...

'5

:3,

g
...

fi.

6'

14

Fr.4

FR

FR

/...

.8

2,1

d
ti

-,...

FR

/..

331

169 71
98 243
130 13 21 302
326 208 176 147
432 314 282 147
65 133 166 446
304 186 164 128
469 361 319 38
643 425 393 269
663 646 613 390
206 209 170 324
26 94 126407
346 227 195 87
699 681 649 426
317 200 167 179
514 996 363 240
122 148 181 407
114 97 64 218
46 72 106 386
619 601 469 346
521 404 371 248
373 265 223 196
777 669 627 503
438 320 288 262
602 484 462 328
233 118 83 237
461 344 311 187
190 216 185 339
60 118 161 431
794 677 644 621

e
330
380
316
106
633
215
207
36
166
411
494
265
191

347
6

494

306
473
111
13
146

269
211
94

324

58
426
518
286

f.P:

5 04
4

r,

,,,

7i'l

,,,

.0

1.1

'0
9

`4

.1

i rl

:3'

FR

kl

P.,

c.b

r.7

Le

C.

46 478 311
104 536 366
132 462 296
199 253 68
249 681 614
71 362 196
236 354 177
310 123 197
430 91 318
126 558 392
209 641 476
111 402 236
466 127332
123 496 328
280 163 168
209 641 475
20 462 286
188 620 463
386 47 273
288 146 176
139 293 127
644 205 431
205 359 192
369 64 257
39 471 305
228 205 116
141 673 407
234 866 499
581 222 449

www.dacoromanica.ro

d
a

',,

5
,' 3

:-.....

-,E1

..Z.

(.7

Gb

.-'
r!..-

278 367 295 80 72


337 420 363 22 13
261 662 279 217 209
42 143 70 323 316
481 570 498 124 158
163 252 179 195 187
68 244 172 360 352
166 72 60 434420
286 192 181 555 540
369 448 376 211 203
442 631 458 86 119
192 292 220 236 228
321 228 218 590 582
284 384 312 209 200
195 42 31 405 397
442 631 468 139 173
253 342 269 105 97
421 610 437 64 97
241 148 136 610 502
143 60 39 412 404
94 183 111 264 256
399 306 294 668 860
169 248 176 329 321
224 131 120 493 486
272 361 288 124 116
83 96 22 362 344
374 463 391 207 219
467 656 483 109 143
416 323 312 686 677

Lito.Tipografia CAROL COOL, strada Domnei, 16

Distanta

261

73 291
319 132 352
246 121 197
36 266 96
464 276 497
146 138 178
138 302 14
94 376 219
215 497 339
341 69 374
426 237 457
186 178 138
260 632 375
278 113 230
65 347 189
424 142 457
235 48 268
463 216 436
170 462 295
73 355 197
77

328
142
154
254
13
357

208148
610
271
436
29
295

623
681

607
298
728
407
400
168
48
603
686
448
12

540
198

686
4977

665
92
190
399
90
404
109
516
260
019

453
214
278
287
137
76 390
449 201 482 711
346 628 470 108

P.F

statiunii,

Adjuct . .
Dacia .
11r541& .

.
.

Bucur. g. N.
Iturdujen1

Buz62 .

Ciulnita

Cost.sc1

Cratova. .
Creeps,. .

.
.

polhascs. .
FAureT. .
.

Fi1ia31..

Galati .
Goleec!.

Jae .

.
.

31Arilqescl

PA3 tan1 .
Piatra.014
PiteseT. .

Flom!. .

.
.

.
.

.
.

T.-Severin .
Sinaia . .
Slatina. . .
.

Tecucitt .
Titu.

Vaeluitt

Verescl. . .
17Orniorov.

.g

0.
G
.0

V.

7J_.

ri
2.

.0

1.,

8oc o

3191276
377 334
303 260
76 32
522 479
203 160
184 141
205 162
325 282
399 356
482 439
244 201
361 318
136 293
176 133
482 439
293 250
481 418
281 238
183 140
135 92
439 396
200 157
264 221
312 269
123 80
415 372
607 461
06 413

i.
.2

b'

191 334 01 228


184 392 119 287
239 318 147 132
384 109 184 162
161 637 264 432
256 218 66 113
420 211 220 53
495 38 294 284
615 159 415 404
60 414 141 309
121 497 224 392
296 269 96 72
651 194 450 440
231 351 138 164
465
9 265 265
24 497 224 392
166 308 35 203
100 476 203 371
671 114 370 360
473 17 273.212
324 150 124 182
729 272 528 518
390 216 190 247
554 98 354 943
147 327 54 222
413 61 213 202
44 430 157 324
140 522 249 417
746 290 546.635

eil

r4

O.

c;
0

4 6 .g -g:N

4 i;

ar

J-p

'.

11

1 ti1

122 77
64 135
260 61
366 269
82 280
238 141
402 245
477 380
597 600
180 119
42 240
278 121
033 536
251 63
447 351
97 202
148 64
21 219
553 466
455 358
306 210
711 614
372 275
536 439

167 32
395
164
87
728

298
135
206
631

g
0

g
5.

E.

T
A'

c,

IL

f
0

3
CI

4 4

.1713.

.2-.

'5

g
.7

:g

1 4

4 4 4

www.dacoromanica.ro

2_-,

166 177 260 07 159 489 406 631318 3061217 311


223 235 318 155 217 547 644 122 377 364 159 370
213 40 245 41 143 473 470 75 303 223 355 296
357 189 17 269 86 264 261 256 94 70 461 87
262 380 463 900 362 692 689 268 621 509 44 514
246 01 145 141 43 373 370 128 203 191 333 196
393 145 126 226 187 365 362 269 195 40 498 188
468 SOO 146 380 197 134 131 366 127 192 572 44
588 421 267 601 317 102 11 487 248 313 692 164
33 219 341 139 239 669 566 106 399 387 234 392
11 213 340 424 260 322 062 649 227 482 470 64 475
310 269 21 185 101 84 413 411 136 243 164 374 236
664 624 456 302 536 363 138 26 622 283 348 728 200
282 204 72 277 33 176 506 803 66 335 266 346 328
479 438 271 117 351 167 164 161 337 98 103 542 16
87 116 302 424 222 322 652 649 189 482 470 161 L76
179 139 101 235 71 133 453 460 38 293 281 243 286
11 192 319 402 239 301 631 628 206 481 440
75 454
684 644 376 222 456 273 68 55 442 203 268 648 120
486 448 279 126 369 175 158 163 346 106 171 660 22
338 297 130 76 210 27 304 301 196 134122 402 127
742 702 534 380 614 431 216 104 600 861426806 278
403 369 196 141 275 92 370 367 261 199 187 467 192
667 527 360 206 440 266 76 72 426 187 262 631 103
198 120 132 264 62 162 482 479 19 312 300 262 305
426 386 219 65 299 116 316 213 285 46 111 490 39
155 481235 356 166 254 534 581 121 414 402 218 407
36 237'865 448 285 347 677 674 251 506 494 29 499
759 7191552 398 632 443 233 121 616 378 444 823 295

164
96
291
397
60
269
434
508
628
170

i
Ila

.
?.

..,

_
2':"..

.2

xi

61

'a

cN

I
459
617
448
284
662
313
336
105
226
639

176 268 284 362


117 927 342 420

313
419
28
291
456
680
650
102

622 12
384
261
476
134
622
433
001
181

126
275
380
340
184
462
186
556

332
686
304
501
109
201
33
606
508
360
764
426
580
220
448
177

118982

174

478
239
303
262

182
364
647 13 467
366 701 490

161

60 441 201
132
94
354
35

172 268 346 255 367


122 59 137 361 168
472 487 566 86 585
153 168 246 233 267
13 160 239 398 259
244 72 66 472 28
364192 187 698 148
349 364 442 184 463
432 447 526 47 646
112 209 287 274 307
400 228 222 628 184
204 301 379 247 399
215 42 37 443 87
432 447 525 101 646
249 258 336 143 357
411 426 504 26 526
320 148 142 648 104
222 50 45 451 60
99 178 302
306 300 708
166 243 367
131 128 531
277 356 163
11 89 390
379 458 109
472 60 71
323 118 724

195
204
325
231
314
76
360
188
176
314
125
298
280

183
198 34
262 438
263 99

87
376
110
478
571
279

264
146
123

247

339
456

CIIILOMETRIC INDICATORUL

Distant%
1litre

.4

5m

g
;=-1

.2

t. h.

:i
., 2 if
K
Z

Ir
Adjud .

BacA4 .

Braila .

Bucur. g. N.

Burdujeul

Buz69. .
Ciulnica
Costesci

.
.

Craiova

Crams. .
Dolliasea.
filinrel.

.
.
.

Filia5E. .
Galati . .
Ciolescl. .

Tag .

51Ar4vese1

.
.
.
.

.
.

Pigment . .
Piatra -O.
Pam! . . .
Noma. .
.

T.-Severin.
Sinaia .

Slatina. .

.
.

Teouoia .

Titu .

VaaluT . .

ITeresc1.

I ITOrcioma .

124
189
237
48
339
431
381

li

'8

(3 6 0
i

'43

$
2
41

q
g
7,

P4

160
218
22
207
383
79
162
318
438
202
323
38
474
66
288
285
134
302
394
296
147

132
74
269
376
73
248
412
486
607
171
34
288
642
281
467

202
261
106
188
406
87
79
310
430
11 283
170 366
248 46
602 466
182 138
417 281
73 386
117 177
148 345
522 386
424 288
276 166

143
201
191
335
209
207
372
448
566

Z'

'El
..,

...
4

72.

43

0.

''T 42 :
a

2
4 4 a a 'g
a 'ga za

g.
1:14

C)

24 289 519 144 381670 263


36 347 577 202 96 628 311
161 273 503 192 176 664 237
287 64 294 336 282 346 17
180 492 722 232 241 773 466
139 178 403 208 164 464137
304 166 396 373 318 447 93
378 98 164 447 392 216 139
498 218 133 588 613 96 269
165 369 699 13 170 650 333
141 462 682 192 202 734 416
180 213 444 249 194 495 178
694 264 168 603 548 80 296
162 306 636 184167 687 270
349 68 194 418 383 246 110
88
196 462 082 96 263 733 418
168
49 263 493 119 64 644 227
12
120 431 661 171 180 712 395
662
464 174 88 623 468 140 216
465
356 76 188 426 371 237 117
316
208 104 394 277 222 388 69
463662720680644612332246681626 19 373
124 219 381 341 221 273 170 400 342 287 451 134
288 377 646 605 369 497 167 106 607 452 168 198
120 116 177 98 196 68 282 512 100 83 683 248
147 236 406 364 228 296 16 246 388 311 297 57
223 217 156
6 298 171 384 614 28 186 606 349
316 348 58 194 391 166477 707 217 226 758 441
480 569 738 697 661 629 349 264 699 644 37 390

243 127
301 185
228 111
7 118
446 330
128 11
103 176
129 229
260 349
324 207
407 290
168 62
235 386
360 144
100 199
407 290
218 101
386 269
205 306
108 207
69 68

363

410
469
395
188
813
295
287

480
618
445
235
683
346
337
66 106

176
491
674
335
212
427
85
574
386
663
132

18

640

624

386

51

477
136
623
434
602
30
127
276
129
341
46
463
187
666
648
147

78

228
290
291
116
404
138
608
598
307

214
272
198
31
417
98
132

1 :2.'

., .9

"e,

.0

73
,e,

.1

r.

if,

205

www.dacoromanica.ro

V> ''

11

el

.,.
`.

1:41:14

.
5

..,
T,

1 .1

-.1

1.1"

V:

'

al

NgT,R 4

94 196 2181393 199


96 137 277 461 267
191 232 286 203 377 184
82 398 430 94 168 46
410 181 114 422 596 402
91 210 302 103 277 83
183
195 270 147
192 449 541 204 38 166
313 669 061 325 83 277
287 226 108 299 473 279
370 141 74 382 668 363
131 260 343 143 318 124
348 605 697 390 119 312
224 223 277 236 410 216
163 419 612 176 68 127
370 190 23 382 556 362
181 120 212 193 367 173
349 120 63 361 635 341
268 525 617 280 99 232
171 427 610 183 60 135
22 278 371 94 209 16
426 683 776 438 197 390
68 344 438 80 274 80
252 508 000 284 22 216
200 139 193 212 386 192
111 367 459 123 120 76
302 241 91 314 489 296
395 166 99 407 681 387
444 700 702 458 214,108

116 206

68
264
360
203
232
397
141 471
262 691
294 248
377 163
139 273
297 627
231 246
112 441
377 218
188 142
356 142
217 647
120 449
80 901
376 705
95 366
201 630
207 161
60 389
310 264
402 188
393 722

xa

269
327
264
144
472
153
246
266
375
349
433
194
411
286
226
432
243
411
331
233
86

660
618
644
335
783
444
437
206
85
640
723
486
60
677
236
723
634
702
129
227
376

489 80
20
314
262
173
365
457
506

441
146

653
287
666
748
47

604
563
489
280
707
389
381
160
SO
585
068
187 429
641
7
169 621
356 179
189 068
56 479
113 047
461 74
363 172
216 320
578555 619 86
239 216 280 985
403 381 444 01
34 27 76 498
262 240 303 292
137 130 178 600
200 222 169 692
595 573 036 102

94
92
120
211
237
83
247
321
442
114
197
146 123
500 477
118 111
316 292
204 197
8
15
154 178
420 397
322 300
174 161
11

70
127
233
215
105
270
344
464
121
176

30
29
168
274
174
146
311
386
606
162
134

Lito-Tipografia CAROL G6BL, strada Domneil 16

7t.

C., CO N
Ca
CA
a p a Q t p a CT
CO CO V 0 of 0 ON
0 0 0 CO 0 0 CO 00N V V p V 07 V CO
Na CO Oa 0 00 C00 CO CO CS 0
0 0 0 000 000
V 0 CO 0
V CO Ca CT 001+0 V 0 CO Ca2

g'

T.,

'=1

'''4'

La CO 0 CO r 0C

".5

Ot

'S

0'000010,0300030

C9

intro
gathinile

O. C

*5

C.
10 CO 0 0000 W V 01W03
..0001QCOC110- CD 0I-.I 0 to, 0. CO CI

11

"3

Distant.%

Distants

. a.
.AA, ..A. -AA
4
Li

3ca

intl.('

.i!

.4

15

.,-.;

',1

gatiunne

Ig

40
EI

.
Ig.

:a

TO'

vo

1K
Adjud

1126.ila.

Barad

Bucnr.g.11.
Burdujeul .
13uz6d .
Ciulnita

Goateed
Craiova

Crasna.

Dolhasca
1F5ureY.
Filiael.

Galati

110leed
Invl .

.
.

Afar/ 40W .

}8van!

Pintra-0 .

Pitc601.

Ploescl.

.
'r.-Severin .

Sinaia.
Slatina
'recucid

91tu.

Vasluitt

Verna .

li6rclorova.

82
140
135
163
285
36
200
274
394
162
246
76
430
169
244
245
58
224

618
576
502
293
721
402
396
163
192
698
681
443
167
635
193
681

492
660
350 87
252 186
104 334
608 245
169 399
333 104
76 611
192 246
177 614
270 706
526 263

180 612 103 468


196 670 44 614
228 497 240 441
372 287 346 231
173 715 101 659
244 396 218 341
409 389 383 333
483 158 457 102
803 126 677 70
48 692 199 536
133 676 62 620
284 487 269 381
639 162 613 106
219 629 291 473
463 187 428 ?91
38 676 116 810
154 486 128 430
112 661 41 698
659 82 633 26
461 179 436 123

147
205
70
169
360
31

ro

Z.

'.
2
N
0

...9

to
C

.
.;
4.1

on

123 420 104 158


182 478 45 99
171 404 241 296
316 195 347 401
229 623 190 76
188 304 219 273
352 297 384 438
426 06 468 612
647 186 678 632
9 500 236 144
189 583 151 36

260
614
232
429
205

314
668
288
483

5
btl
cla

t4

442
500
427
218
846
327
319
88
208
523
606
387
244
469
117
806
417
685
164
110

290
348
240
64
493
174
66
176
297
870
463
180
332
272
147
463
261
432
262
166

i4 i

.g
,,

e5

co

U
co

e0

co

136
270
390
227
310
11 228 146
426 682 221
103 163 437
240 397 96
310 92 583
121 98 394
289 168 662
346 602 141
248 406 87

.1

184
126
297
428
103
300
466
539
669
118
03
341
696
289
609
36
210
42
016
517

CI

tj
8
co 00

127
290
644
226

637
298
234
391

C
li/
MI

91 104

36 163
34
262
308
134
218
373
493
147
73 288
247 06
601 629
220 26
416 343
128 230
117 79
52 247
621 449
424 361

368 228
149 335
677 113
268 207
250 371
488 78 445
609 198 666
63 464 211
233
377
167
249
414

13

-:5 r.I
g

.!..;

02

14 186 374
45 190 432

162
268
190
130
295
369
489
148
160
170
526
143
339
206
40
129
446
347

4
g

ria"

o
Ir
1.

.
4

ai3

x.

.
.

184
337
42
449
183

652
644
201

604
165
329
140
488
242
836
621

436 490

860 299 692 746


321 301 363 407
486 126 617 671
79 413 148 202
315 147 376 430
25 615 251 129
214 608 175 61
678 817 709 783

322
323
147
436
170
638
690
339

410 773
171 434
236 698
283 206
94 467
386 102
478 88
428 790

803
264
428
69
287

722
383
547
140
406
161 38
175 162
620 740

www.dacoromanica.ro

537
348
516
164
66

312
266
137
387
101
469
682
329

5.I.

-"
1
in

u) al

1.1

11

-'

sal

.r,

ro

.,,.

'

to'

449 400 486 307 371 404 364 216 140 103

80

717 240
378 393
642 98
136 606
401 239
32 818
158 700
734 267

691
952
616
147
375
184
88
708

31
169
106
664
466

,,9
43

SU

312 328 297 272 100 256 238 288 342 258 106 369 1983191E49275203117174159

61

".4

49

I.

281
121
428
239
407
227
129

129 189
130 15
634 688

PI

68 283 148 264 229 268 322 366 371 453


126
206 323 287 356 380 413 429 511
149 197 10 249 213 201 307 340 356 498
176 122 219 21 104 128 79 130 146 228
271 490 961 467 432 601 626 668 674 666
48 178 91 149 113 182 207 239 266 337
213 19 174 130 205 17 188 232 248 380
287 244 330 161 216 248 208 69 16 99
408 366 460 271 336 369 329 180 106 67
148 374 190 346 909 378 402 476 461 633
232 457 311 428 392 461 486 619 634 617
89 137 60 189 164 141 247 280 290 378

43
SOO
273
122
290
406
308

459 49

146
268
231
42
210
363
266

229
216
467
268
496
320
223

679 807 621 478


340 268 182 239
606 432 347 304
136 80 61 287
364 291 206 163
196 162 184 389
98 293 258 481
697 624 639 496

664 386

226146
389 210
103 268

248 69
205 360
336 462
581 402

248
185
392
203
371
291
193

234 339
219 179
481 486
272 296
440 464
324 284
227 187

972
SO
618
329
497
136
38
46 178 138 171
449 482 442 293
90 243 203 236
274 308 288 119
222 291 316 348
133 187 127 82
326193 418 451
417 486 610 643
466 600 460 311

388 470

46/28
634 616
346 427
613 596
61 23
38 120

CHILOMETRIC INDICATORUL

37

197 269
219 181
262 334
44 89

364
98
467
669
236

446
180
649
041

198

ti

.4

Intro
UI

eatiunile

.0

0
O

5.

494-

1E?

Fi

El

1.

0g1

13acat1

Braila . . .
!Incur. g. N
BlardujenT .
1.1.1z40

Ciulnita
CostesPI

Craiov8
Crasna.

.
.

Dolliasca.

Fame!

Filial!.

Galati .
GoleseT.

AI Li:Isaac!

Ia81

Pascaul..

Piatra. -O.

Passer.

Ploesel.

'1`..-Severin

Sinaia .
Slatina.

.
.

.
.

Tecucia

'ritu

VasIta
Varese!
1

Vet ciorm a.

305 174 580 51 433 467 80


363 116 039 109 491 625 139
209 308 565 188 417 461 128
80 417 356 294 208 242 273
508 92 783 254 636 670 272
189 289 465 166 317 351 145
412156 67 182 454 467 331 310 343 309
181 249 298 11$ 528 236 405 78 112 184
60 369 418 234 648 106 626 199 233 664
615 206 295 385 128 601 183 513 647 52
699 289 376 468 63 744 214 596 630 232
460 31 68 230 830 505 207 358 392 185
25 405 454 270 684 7p 661 234 268 640
5.4 123 151 322 299 597 179 450 184 120
210 220 208 84 499 255 376 108 142 364
698 289 378 468 45 744 265 696 630 135
509 100 189 279 199 665 76 407 441 56
677 268 357 447 31 723 193 576 609 211
105 326 374 190 604 150 481 154 188 460
202 227 270 92 506 248 383 100 134 362
361 79 168 121 358 396 235 249 282 213
64 483 512 348 762 148 639 312 346 618
1416 144 233 180 423 461 300 314 348 279
121 308 357 173 587 167 464 138 171 443
528 119 208 298 216 574 95 426 460 36
282 167 216 92 446 308 323 160 194 302
631 222 310 401 113 676 198 529 662 68
723 314 403 493 77 768 239 621 656 237
72 600 649 366 779 166 156 334 364 635
535
693
520
310
738

1261215
184 273
91 118
138 176
329 418
420 10 99

1,,,

'aq

_
C

131

190
116
113
335
16
181
224
344
212
295
66
380
148
195
295
103
274
300
202
64
458
119
283
126

I.,

a
a

1.

C
.5-

'0

1'

1
Adjud

14

7.1

aa

E;

.
g

52

77:

57
9 168 298 229 125 174 244 48 87 269 491 445 476 941103 650 143
227 356 171 181 232 302 11 145 206 619 604 533 152 161 608 202 116

68
147
263
212
125
290
364
484
141

173
166
520
138
334
224
35
162
440

31
198
372
70
154
309
429
211
332
29
465
64
279
294
143
311
385

282
73
501
182
174
107
227
378
461
223
263
316
77
401
272
440
183

342 287 85
194
598
259
423
54

139
543
204
368
124

113
341
179
166
291

142 282 227 25

227 166 226 393


20. 197 357 486
476 615 550,358

158 229 186 51


71 119 291 279
377 447 156 290
68 129 168 161
172 221 328 236
182 290 402 390
302 351 623 610
254 326 180 129
337 408 117 231
72 99 169 204 111
508 338 386 558 516
21 191 261 177 43
322 152 201 373 361
231 337 408 171 212
100 148 219 74 61
268 316 387 96 229
50 428 258 306 478 466
62 330 160 209 381 308
413 182 12 60 232 220
817 586 416 464 636 624
478 247 77
6 297 286
643 411 211 290 462 449
274 81 167 238 93 42
502 270 100 149 321306
234 183 269 340 196 146
41 913 362 432 141 275
836 603,433 482 654 641
366
472
66
344
509
83
704
246
65
385
739
358
534
162
255
87

19
241
328
113
197
362
472
168
289

www.dacoromanica.ro

254 475 430 460 123 161 535 128 142


26 266 221 251 151 295 325 101 210
472 694 648 678 297 249 753 847 200
164 375 330 360 23 167 434 28 62
135 367 322 162187 332 427 203 244.
165 136 91 121 262 406 196 212 320
276 104 59 89 382 526 75 332 441
350 571 626 656 174 30 630 224 137
433 664 609 619 257 210 714 307 220
194 415 370 4001 63 208 476 88 122
311 140 95 126 418 662 40 308 476
280 608 462 492 155 142 567 161 134
126 166 120 150 232 376 225 183 291
433 654 609 619 257 113 713 307 220
244 465 420 450 68 77 524 118 31
412 633 688 617 236 189 692 280 199
231 60 15 43 339 482 120 288 396
134 168 113 143 2t0 384 217 190 299
86 306 261 291 01 236 306 42 150
389 218 173 203 496 640 39 446 664
160 372 326 3U6 157 301 431 107 216
216 77 32 62 321 466 136 271 380
263 484 489 449 87 68 543 137 60
74 218 173 203 180 324 277 130 239
366 580641 571 190 46 646 239 162
467 679 633 663 282 234 738 332 246
407 235 190 220 513 657 57 463 672

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Domnei, 16

Distant%

TARELA OE CALCULAREA DOBANQII LA


IIMIONIMMI

CI)

ro
10

r.

21-

O
0.1

5 I

io

Cf) -

21- 0

O
co -

1",

"0- 0

O eo

-4
a)

11?

ci)

0
C"

,cd

0"I
07

a.

40

O ;,,
co

a)

'0- 0

0cam

rd.
10

00
ti

0.7

43.2

;2- p 21. 0
co

cs,

2: E0
21- p

co co

Lei
5 0.002 0.004 0.008 0.012 0.025 0.037 0.003 0.005 0.011 0.016 0.036
10 0.004 0.008 0 016 0.025 0.050 0 075 006 0.011 0 022 0.033 0.066
zU 0.008 0 017 0.033 0.050 0.100 0.150 0.011 0.022 0.044 0.067 0.133

30 0.012 0.025 0.050


40 0.016 0.033 0.067
50 0.020 0.042 0.083
60 0.025 0.050 0.100
70 0.029 0.058 0.117
80 0.033 0.067 0.133
90 0.037 0.075 0.150
100 0.042 0.083 0.167

200 0.083 0.166 0.333


300 0.125 0.250 0.530
400 0.166 0.333 0.667
500 0.208 0.417 0.833
600 0.250 0.500 1.000
700 0.292 0.583 1.167
800 0.333 0.667 1.333
900 0.375 0.750 1.500
1000 0.417 0.833 1.667

0 075
0.100
0.125
0.150
0.176
0.200
0.225
0 250
0.600
0.750
1.000
1.250
1.600
1.750
2.000
2.250
2.500

0.150
0.200
0 250
0.300
0.350
0.400
0.450
0.500
1 000
1.600
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000

0.225
0.300
0.375
0.450
0.625
0.600
0.675
0.750
1.500

2.250
3.000
3.750
4.500
5 260
6.000
6.750
7,500

0.016 0.033 0.067


0 022 0.044 0.089
0.028 0.056 0.111
0 033 0 067 0.133
0.039 0.078 0.156
0.044 0.089 0.178
0.050 0.100 0.200
0.056 0.111 0.222
0.111 0.222 0.444
0.167 0.333 0.667
0.222 0.444 0.889
0.278 0.556 1.111
0.333 0.667 1.333
0.389 0.778 1.556
).444 0.889 1.778
0.500 1.000 2.000
0 556 1.111 2,222

0.100
0.133
0.167
0.200
0.233
0.267
0.300
0.333
0.657
1.000
1.333
1.667
2.000
2 333
2.667
3.000
3.333

0.200
0.267
0.333
0.400
0 467
0.533
0.600
0.667
1.333

2.000
2.667
3.333
4.000
4.667
5.333
6.000
6.667

www.dacoromanica.ro

0.05 0.003 0.007 0.012 0.021 0.042


0.10 0.007 0.014 0.025 0.042 0.083
0.20 0.014 0.028 0.050 0 083 0.167
0.30 0,021 0.042 0.075 0.126 0.250
0.40 0.028 0.056 0.100 0.167 0.333
0.50 0.035 0.069 0,125 0.208 0.417
0.6 0 042 0.083 0.150 0 250 0.500
0.70 0.049 0 097 0.175 0 292 0.583
0.80 0,056 0.111 0.200 0.333 0.667
0.90 0.062 0.125 0.225 0.375 0.750
1.00 0.069 0.139 0.250 0.417 0.833
2.00 6.139 0.278 0.600 0.833 1.667
3.00 0.208 0.417 0.750 1.259 2 500
4.00 0,278 0.656 1.000 1.667 3.333
5.00 0.347 0.694 1.250 2.033 4.167
6.03 0,417 0 833 1.500 2.500 5 000
7.00 0.486 0.972 1.750 2.917 5.833
8.00 0.556 1.111 2.000 3.333 6.667
9.00 0 625 1.250 2.250 3.750 7.500
10.03 0,694 1.389 2.500,4.167 8.333

0.062
0.125
0.250
0.375
0 500
0 625
0.750
0.875
1.000
1.125
1.250
2.500
3.750
5.000
6.250
7.500
8.750
10.000
11.250
12.600

DOBANQU CALCULAREA DE TABLA

3/0
a)

XX X

TARIFUL VAPORELOR PE DIINARE

TARIFUL VAPOARELOR PE DUNARE

DE LA GIURGIU

CLASA

I., A
Bechet
Braila

II

III

r.,
"E

6,2

Supragreu-

10tre 1'3

Zit a-

Centim
I

12.50

7.50, 5.00 12.501

70

1.10

18.00 10.801 7.20 20.20


20.00 12.00 8.00 22.50

17.50 10.50

7.00 17.50

1.00

10.50 6.30
21.30 12.80

4.20 10.00

60
1.30

Brza-Palanca
Calafat . . .
C5,16.rasi

1.20

Cladova .
Corabia . .

.
.

10.00

6.00

8.50 25.00
4.00 10.00

ernavoda

12.50

7.50

5.0012.50

70

60

18.80 11.30
19.00 11.40

7.50 20.00
Gruja . . . .
7.60 22.501
Gura-Ialomita . 15.80 9.50 6.30 17.50

1.10
1.10

Harsova . .
Lom-Palanca

15.00

9.00

6.

11.50

1.00

15.00

9.00

6.

15.00

90

NicopolI

8.30

5.00

3.3

10.00

50

Oltenita

. .

5.80 3.50
22.00 13.20

2.3

Orsova .

7.60
27.50

1.30

Galati'

Ostrov . . . .
Radujevatz . .
Rahovti
Rusciuk . . .
Silistra . . . .
Sistov . . . .
Turnu-M5gurele
D
Severin .
Turtukaia . . .
Vidin
Zimnicea

OBSERVATIUNI

8.8

1.00

30

9.50 5.70 3.8 10.00


19.00 11.40 7.60 22.50
12.50 7.50 5.0012.50

60
1.10

50 7.50
50
8.80 3.30 3.50 10.00
5.80 3.50 2.30 7.50

30

1.00

8.30 5.00 3.3010.001


21.20 12.80 8.50 25.00
5.80 3.50 2.30 7.51.:
17 60 10.50 7.00 17.50
6.80

3.50

2.30

7 50

70
60

30
50
1.30
30

1.00

30

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Dirmneil 16

www.dacoromanica.ro

XXXI

TARIFUL VAPORELOR PE DUNARE

DE LA GALATI
I Isaccea

Rani

LA

Tulcea

Ismail

CENTIME IN AUR
GALATI

10.00
5.50

12.30

10.00
50

12.50

5.50
3.00
7.50
40

9.00

10.00

5.00
8.00

6 00
10.00

40

50

ISACCEA

6.00
3.00
7.50
40

9.00
5.00
8.00
40

9.00

4.50
2.50
7.50

4.50
8.00

40

40

RENI

7.50
60

6.00

3.00

TULCEA

7.50
40

NB. Cifrele din rindul

!,

,/

91

I insemneza costal unul loc in clasa I


II
II

,, " cab. sep.


III
,,
,9
/7
.19

IV

bagag. de la 10 k. in sus

1.4.4444 .0.444444.0.44.444.4.4.44.3.3114
-1(
)

LA LITO-TIPOGRAFIA CAROL GOBL


SE AFLA UN

MARE DEPOSIT
DE

ICOANE SI CARTI RELIGIOASE


Cu preturi forte moderate

764 T2t It2tt/TITITTTTTYYTTTIITIITItttif 4242`K


Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada 1:16mnei, 16
www.dacoromanica.ro

nxxx

Vd1UYL

solaavoavn as savina

1101aUVOdVA.

ad

311111111.3id Ni I3NVdJ

I
'21

rVSV1
a.
H

'3, '4

'0

Yr].

L2r.

'A

'Inv
0

HUVNIIG

71.g.

MIA

Px

30 Vi

:1

IF oL

a of tz of LS 05

E oz

..nwa

Log

81 ox 9E oS LL 05

4 00

totpoa

Crq

*3

44 oL 6. 4

D'q

= er

ET

;F

70111055

rt

V S V

oz

LS oL LE oz Sz

v. 0
Cf1

15 oS

oo

LL oS

106

,icim-Ezin

LE oz 40 oo LI ox L4 oS

z og

EillEira-eZia

41 z

Te)e5r3

t4 oz LE 00 61 of LS oS

IEJEIVO

61 oz 91 ox 91 oS zS 5

lm1M3

IS 0E 91 oo 5z

E o6

14EINIVO

Enopuip

ES 6

zz 00 91 o1 L4 5

z og

1007010

z
a6

e1sc100

84 o6

oE

ccretop

S4 .6 of ox IL

06

Eponvul.0

45

0E1.9

85 ob LE 09 9z oz LL oS * ot

nI2In!0
u!nao

oS of L 08 EE oo L9 05

9E

SE o6 to of LI 0.

z og

vino ipuoici

55 o6 91 ox Se oc SL oo t 00

Enoa.ji

SS o6 9E

Sz oz SL oo

00

clouted-nun

14 oF Lz b

61 04 55 oo

ox

E of

odoomr.

L4 04 If

tz 08 09 oS E 04

00

E og

ESplotio

r5 of EC o* Co of oL 00

og

EL oS

E 08

01100

4E04ES

to oz cL oS

E 08

eponttuao
iviuo

x9 4

80

EL 05

00 ILI 10: 09 0
01 Sc

LS oL

EL o5

a gz og IL oS

o6

t ox

p!SIttle

ES 04 ES oL Ez 09 Lg oS

01010

8f o6 Sz 00 LI 08 OS

E 08

vino

141010111

09

BS .6 LE oo Sz 08 SL oo

oo

EAOSIVH

85 6

LE 00 SE 08 SL 00

00

Z>LUEMI-U101

44 t

BE oE oz 00 ES

ox

II0d03IN

oS ob

a o6 LE

09

E511.10110

45 4

tE of to 0

oL

100.1100

95 of SE oS to 8

zrecafnpeu

BE o6 SE 00 Lt o3 o5

000110a

L4 oL of

,(npsnzE

E5

01111119

SS o6 SE oz to 09 EL oS E 08

notOS

x5 ob LE E.105 08 59

apIn2cAT-nulni

a 04 if

00

45

SE ot to
to

5E01 o4

SOS EL 5

Si oL Lb S

to

00090z
zzioz

oS

0005

Z 09
z o6

6E
Z 09
E

o6

z 08

Etenarnpeu

SE 6

4z ox LI oz

E oe

enotiwa

44 L

6z 04 oz oL LS oS E oz

E 09

qnrosng

oS b

tE 08 EE

loo

19 05

1 og

extsmS

zS o6 45 of to

00

LL oS

E og

nott!

Bf 04

aiaao2eiy-nutnI

it

L4 05

ob
z 09

Lt OS

z 09

umtelln,

45 04 41 OE bz oo oL 00

E 09

trelteatn,

IS 04 SE

ot Ez ob oL 00

og

u!PIA

z4 oz 10 00 61 ox 06 05

o6

n!MA

o6

cooluttu

IS

61 oz 9; 05 81 oS ES 5
9 zz 00 59 oo
84 4

2S

a iz

0 LS

EC 0L Cr 09 19 S

00

10(06 04 19

Cl o6 LL o

91
lof

oS zz og 59

08

'

Ee ox gx oS 14 oS

09

00 9E

uponas

.031uto3z

04

000S

a 09

zz

01 59 00

og

tE Og 19 05

E of

of 06 IL OI Si

alo4

-10111/3 g1e049 oPea4s 1.1autu9t1


w!iva0od!1-0M1www.dacoromanica.ro

og

Prima Sucietate

IL

I.

Priv.

Navigation cu vapoare pe Dunare.

de

ITINERARIU
Talabil de la 14/26 Septembre 1894 panA Ia alte dispositiunl.
NB. Ore le de plecare artiste mat jos suet a se tntelege aproximativ al se schhnbit dupe
circumstantele timpulut i a apelor: In Mel un arts Ina, vapdrele nu vor pleca de is StaChuff mal inainte de orele indicate 141 acest itinerarid. Pornirea vap6relor de la Station!
va ayes loc dup6 orologiurile Agentielor, timp Ost-European.

CURE.LE VAPOAREL.OR DE POSTA


Curse in. dos-

Curse in. eru.s:

]I
Dom.

Radujevatz .

Gruja..

.,

gig

810

650
810

825

840
1030

103

Corabia . .
Nicopoli . .
T.-Iillgurele.
Zimnicea.

Giurgiu.
Tutrakan.
Oltanita .

Maras!

Ostrov.

845

a.m.

640
810

215

,,

"

In Sr6ils. .
Galati

436

.
.

630
644
810

630
640
810

625
1125

825

Zas
330
435

9 a.m.

Joni
9 a.m.

11

130

,,

1100

p.m.

230 p.m. 230p.m.


4
4
n

215
225
330
435

Ostrov .

94%

945

CAlitraal .

830

Silistra

Benito,

.
,,

230 p.m.
4

"

1045
1130

11

1045

210 a m
245

Sarni).

6
7

100

,
,

"
245 p.m. 240 p.m. 245 p.m.
645

.
.
.

830

Jon!
245

245

,,

Gruja .
Radujevatz

240
945

830

230 a m. 230 a.rn

610
740

Widin .
Calafat. .

11

Nicopoll
Corabia
Rahova.
Beket .

Lompalanka.

9 a.m.
11
13

11

T. -11I6gurele

Dues

"

Mart!

Zimnicea

,,

p.m. 2 p.m

Sistov.

10

10
2
240

Rusciuk
de la Giurgiu (P.)
Rusciuk .

p.m.

p.m.

240

Tutrakan.
in Giurgiu (S.)

1125

12

Htrlova

. 10
2

,,

Staab.
a.m.

5 a.m.

205

330

1 030
11

1
330

Cernavodo.

345

p.m. 12 p.m.

223

.
.

p.m.

Lunt "demur!

Mar%T

Cernavoda
Hireova .

830 a.m. 830 a.m. 503 a.m.

Brills

G.-Ialomita

II

Lunt Mercurl ViuerI

De la Galati ,

a.m.

820

343

630

12

Silistra .

650

11
11.
1 p.m. 1
300
330

825
1120

Rusciuk .

Irinr7r
5

Calafat . .
Widdin . .
Lompalanka
Beket. .
Rahova .

Sigtov

Alartt

5 a m.

De la T.-Severin . 5 a.m.
Brzapalanka. 650

III

III

1130

650
740

550
740

1025
1040

1025

3
646
n

1925
1040

1134

645

100

Itercurt. Vinerr Duna.


a.m.

545
015

545
915

915

915

Brzapalanca. 11

11

a.m. 3

a.m.

545
615
915

11

in T.-Severin (S) 130 p.m. 130 p.m. 130 p.m.

Cursele vaporulul local intre Galact-Tulcea:


Pornire in jos : De is GalatT In Tutees : to fle-care oil, afaril de SAmbetele, 7 ore dim.
Pornire In sus : De is Tulcea is GalatT : in fle-care 4i, a'ara de SAmbetele, 121 2 ore p m.

Inspectoratul.

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia CAROL
GOBL1 strada Oomnei, IS

XXXIV

ITINERARIUL $1 TARIFUL TRAMWAYULU1 NO11

SOCIETATEA ANONYMA ROMANA


PENTRU

CONSTRUIREA SI EXPLOATAREA DE CAI FERATE SI TRAMIVAIR

Depoul si directiunea: Strada Teilor, 154.

ITINERARIU
Linia I. Din str. Teilor (Depot!) panel la str. Isvor (Berdria Opp ler).
Pareurge stradele: Roman5., Po long, Armas, calea Dorobantilor, Posta"

Veche, Franc lin, Stirbei-Voda, Renascerel, Brezoianu, calea Plevnei,


Mihal-Vod5. si Isvor.

Primul vagon pornesce din strada Teilor (Depot!) Ia 6t/,, ore dim.,
sosesce la 7 ore la statia Opp ler, de unde plea imediat inapoi.
Acestd lilac este divisatd in palm sectiunl:
Sectia I din strada Isvor pan5, la Hotel de France.
II de la Hotel de France pan& la Episcopie (str. Franc lin),

III

IV

a
a

Episcopie panN, in strada Roman6.

str. Romana pang la str. Teilor (Depot')

Linia II. Din strada Teilor peind in calea Ralcovel.


Pareurge stradele: Teilor, Bulevardul Carol I, Melodiei, Sfintilor,
Domnei, Smardan si calea RahoveI.
Acestd linie este divisatd in patru sectiunl:
Seetia I din strada Teilor (Depot') pan& in strada Romani.
II din str. Teilor (colt cu str. Roman5.) pans in str. Coltei.
, III din str. Coltei pan5, la Podul de piatra de la Domnita
Masa (calea Rahovei.)
IV de la Podul de piatrI (Domnita Masa) pant' in finele
cater Rahova (Putul de piatra).
Linia III. Din mica Gricilet pia in calea qerban-Voda.
Parcurge stradele: calea Grivitei, Popa-Tatu, Stirbei-Vod4, Campineanu,
Brezoianu, calea Plevnei, Victories, Carol I, si calea Serban-Vodit.
ficistet linie este divisatd in trei seetiunt.

Seel& I din Serban-Vod5; panii, Ia Piata Sf. Anton.


/7

II din Piata Sf. Anton pan. la Tribunal.


III de la Tribunal 'Ana in calea GriviteL

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Domneir 16

XXXV

ITINERARIIIL BSI TARIFOL TRAMWAIIILUI NOU

Linia IV. Din calea .Rakovei kind la gara Filaret.


Parcurge stradele: calea Rahovei, 11 Iunie, gara Filaret.
Acdstd iinie este divisatd inir'o singurd sectiune.

Din calea Rahovei pan/ la gara Filaret.


Linia V. Din str. DomneE (Pofta centralll), pand in calea DudescI.

Parcurge stradele: Winne, Sfinti lor, Bulevardul Domnitei, strada


Negustori, str. Mantuleasa, calea Calarasilor, str. Mircea-Voda gi calea
Dudesci.

Linia VI. Linia electrica a Bulevardalul.


Incepe de la Piata Sf. Elefterie pans in strada Matilsarilor (Ba-

levardul Protopopescu-Pache.

Acestd linie este devisatd in patru sectiuni.


Sectia I de la (Cotroceni) Sf. Elefterie pang la strada Brezoianu,
a
a

II
III

IV

a
o

strada Brezoianu pana la strada Colter.


strada Coltel pan5. la Calea Mosilor (hotel Athena).
calea Mosilor pan& la strada Aliaasari (Bulevardul
Protopopescu-Pache.)

TARIFA SPECIALA :
15 bani

Pretul parcursului pentru o sectiune


D

0
o

dou5. sectiuni

trei sectiuni
patru sectiuni

20
25
30

a
a

Linia VII (ca. cal.) Din str. Teilor colt cu str. Romand pelnd la Motit
Parcurge stradele: Romani{, F.inarilor, Birjarilor si Sf. Ion -Mori.
Acdstd linie are o singard sectie.

OBSERVATIUNI :
Tarifa pentru, liniile de Tramway ca car,
Pretul parcursului pentru o sectiune
It

dou6 sectiuni
a
trei

..

15 bani
20
30

Acest5, societate libereza $i bilete de corespondents pe pret de 30


bani, valabile in timp de mil, de pe o linie pe aim.

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Domnei,

16

XX XVI

TARIFA TRAMWAYULUI. TARIFA BIRJARILOR

SOCIETATEA TRAMWAYULUI (VECHIU) DIN BUCURESCI

Concesiunea Henry Hubert de Mervee Stade 1871.

ITINERARIU -TARIF
PENTRU LINIILE

Bariera Mogosoael-Calea Mosilor,


Soseaua Bonaparte-Calea Calarasilor si Sf. George-Calea
Yilearesei.
SUNT DIVISATE IN SECTIUNILE URMATOARE:
Linia $oseua BonaparteCalea Calaraglor

Linia Bariera MogoOia-Calla Moglor

Darien, MogoloseTGara de NordBariera


Grivita.

Bariera MogosoaelStr. FantAnel.


Bariera Grivita Gara do NordFIntAnd
Strada FAntitnelTeatru

TeatrnSf. George
Sf. GeorgeHotel Athena
Hotel AthenaStr Romani

Sf. GheorgheCalea Ciliraplor


1 Sectie

15 ban!

30
40

Tariful special

:Str. RomaultBariera Mosilor.


'1 Sectie

Soseua Bo mparteScOla Comunallt


Sc6la Comunal6,Sf. Gheorghe

JOS
haul 15

haul 10

30

20

SUS

.os. Bonaparte -- Bulevard

Cal. DorobantiSantul Gheorghe


BulevardCalea Calitrasilor

20 ban!
20
20

40
n
30
S sett mar multe
Linia S-tut Gheorghe Calea Vaeareeel
Tarif special
Mata6he-MIcelaruGara de Nord 10 banI
S-tul GheorgheApele Minerals 16 ban!.
20 ,
Tribunal Sf. Gheorghe
80 ,
TribunalBece-Mesa
20
Sf. GheorgheLece-Mese
20 ,
ipece-MesaBariera Mosilor
NB. CopiI p6nit la 6 an! se vor tine in brate, dindu-T jos, vor p131ti pretul intreg.
0e-co curs6, ficut6, cat de midi, de at cea intragli, se pl6tesce pe deplin.

Abonamentele cu pretul redus.

TARIFA I3IRJARILOR SI TRAM-CARELOR


Le! no!

0 orit In intrul raionulul orasuluI, coprindand si garde


Cureele ce nu tree paste o jumltate orb
Cures de la gerit in twee Qi vice-versa

2
1

Birjarff vor fl obligatl a primi in triaura tor, orl-ee colete vor inclipea in birje sail
capri, predi/od Is suirea cAlgtorulul in birje un bilet care va tontine tarifa Ili No. erasure.
Tram-Carele pled. de la Sf. George-Non la sosea, traverstInd calea Victoria! la Gara

de Nord prin calea Grivitel si de la Piala Sf. Anton pfluit la Gara Filaret. Prete' und
Curse 26 ban!. Tramcarele societatil belgiene mai pled, de la Sf. George -Noll la Luther pe
pretul de 30 ban!.
NB. Aceste preturl aunt pentru tote Vele anulta, In tOtS Intinderea raze! orasuluI.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI, strada Donnie', 16

XXXVII

DIRECTIUNEA TRAM- CARELOR ROMANE

DIRECTIUNEA TRAM-CARELOR ROMANE


TOMA T. BLANDU

ITINERARIU -TARIF
be Ia Sf. Gheorghe Ia Gara de Nord si vice-versa.
De la Sf. Gheorghe :

La Hotel de France
a

Boulevard

15 ban(

. .......

Teatrul National
a Episcopie
.
a Ministerul Financelor
Scola Military

15
15

20
20
25
25
25

Matache Mtcelarul
Gara de Nord

a
a
s

De la Gara de Nord:
La Matache AlIcelarul
a
a

Ministerul Financelor
a Episcopie
a Teatrul National
a
a

.......

Episcopie .....

Ministerul Financelor .
ScCla Military
Matache MAcelaru.

a
a

Episcopie
Ministerul Financelor
Scola Militara . .
Matache Mtcelarul

La Scola Militara

15
15

20
20

15
15

20
20

Gam de Nord
IV
De la Teatrul National :
La Episcopie
a
a
a

Ministerul Financelor
pcola MilitarA
Matache Mtcelarul

Ministerul Financelor
Episcopie
Teatrul National
Boulevard

Sf. Gheorghe

a
a

Matache Mdcelarul

Gara de Nord

a
a

Episcopie

Boulevard

. .......

Hotel de France
Sf. Gheorghe
IV
Do la Ministerul Financelor :
La Episcopie
a Teatrul National

.......

25

15
20

Boulevardul

Hotel de France
Sf. Gheorghe

VIII

20
20
25

25

1/

25 ban(

rs
15

20
20
25

a
a

a
a
1

"

15 ban(
15

15

s
a

20

20

r5 ban]
15

15

De la Episcopie:
La Teatrul National

xs ban(

Boulevard

Hotel de France
Sf. Gheorghe

20

15
15

20

VI

15 ban!
15
15

Do Ia Teatrul National:
La Boulevard
Hotel de France
a

15 ban!
15

15 ban!
15

Sf. Gheorghe

VII

De la ScOla Militara:
Matache Mtcelarul
Gam de Nord

15

Teatrul National

VI

De la Ministerul Financelor:
La ScOla MilitarA.
a Matache Mtcelarul
Gara de Nord

15

III

Do la Scola MilitarA:
Lq. Ministerul Financelor

20

De la Episcopie:
La Ministerul Financelor .
a Scola Militarl

15 bruit

Gara de Nord.

a
a

15 ban(
.

Hotel de France

20

25
25

De la Matache 211Acelarul:
15 ban(

15 ban!
.
.

Hotel tie France


Sf. Ghecrghe

111

De la Boulevard:
La Teatrul National

20
20
20

II

25
25

Gara de Nord

15
. 15

Boulevard

II

De la Hotel de France:
La Boulevard.
a Teatrul National

75 ban!

Scola MilitarA

De Ia Boulevard :

La Hotel de France

Sf. Gheorghe
VIII
De la Hotel de France :
I,a Sf. Gheorghe

De la Matache Mtcelarul:
La Gara de Nord
15 ban!
De la SC. Gheorghe pant la lose 25 ban!.

15

VII

es ban(
15

15 ban!

TOMA T. BLANDU

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia CAROL
GOBL, strada Domnei, 16

TARIFA
SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAFICE
Estras din legea Si regulamentul din g Iu lie 92, publicate in Monk. Ofic. No. 87, zg Iu lie gr

Scrisorr ordinare.
Taxa uneY scrisorY, greutate r5 grame este : francatd 5 ban!, nefrancatd so ban!, in exprinsul aceleasl comune; r5 ban! francatA 9i 3o ban! nefrancatl pentru tot3 Cara si terile 9i
provinciile admise ca limitrofe.
Taxa unel scrisorl, greutate 15 grame, in cuprinsul tdrilor uniund postale este de 25
banT (=meta si 5o bent nefrancatd.
Taxa uneT recomandArl simply interns sad externd, este de 25 ban!, recomandatiunea
cu recipisd de inapoere (retour-recipislt) este cu 25 ban! in plus.
In privinta scrisorilor manuscrise inchise sad deschise pentru taxare legea nu face nicT
o deosehire.
Scrisorile se pot expedia deschise sail inchise (gomate, sigilate cu cerd said crampOne
rnetalice, dupd facultatea expeditorulu!) art. 87 si 954 regulament.
Publicul trebue ad refuze plata uneI scrisorI nefrancate care no pOrti tirnbrul postal
al taxer' at ,oiata (art. 99 to regulament).
Taxa une! Co! de reclamattune pentru neprimirea uneI scrisort interne sail exteme, pen-

tru tots tam este de 25 ban!.

CArti postale.
Cdrtile postale sunt de done categoriT, inchise sad deschise.
CArtile postale deschise trebue sd contind corespondente, nevAtdmAtOre sigurante pu-

blice, sail statulul orT bunelor moravurl, cAcl la din contra, cad in rebut; taxa Luxe cdrti

postale pentru tots Cara este de 5 ban! simply 5i ro banl cu respuns; acesta 5i pentru terile
si provinciile admise ca limitrofe. Taxa unel cal-0 postale pentru terile coprinse in uniunea
postald este de so banI simpli !i 20 ban! cu respuns.
Taxa cartilor postale inchise este de 5 ban! pentru interiorul aceleasT comune 9i x5
banl pentru tend tam *i Wile 9i provinciile admise ca limitrofe.

Jurnale si publicatiuni periodice.


Jurnalele si publicatiunile periodice sunt supuse la o taxa de xl/2 ban, fie simple sad
insotite de suplimente dad! nu trece peste 5o grame; deed greutatea este mai mare de 5o
grame, nu mat pole beneficia de taxa redusd ci se considers ca imprimate si se raxezrad-hoc.

Imprimate.
Sunt considerate ca imprimate ort-sice scrierT, produse prin impresiune sail reproductiunl, fie pe pergament, carton, hArtie, fie prin mijlocul tipograflel, litografieI sad orl-9i ce
alt mijloc reproductiv.
Impresiunile obtinute prin mijlocul: condeluluY electric, papyrografulut, cromografulu!,
autografuluT, poligrafulu!, pantografulta sad orT-tai -ce alte aparate de copiat, nu vor fi admise

la taxa redusd de imprimate, daca no se vor presinta de o data cel putin un runner de 20
exemplars, sad deed ele nu ail caracterul de a avea on inteles general; orl-ce impresiunT, de
*i produse prin mijlOce artificiale, dar avend caracterul tine corespondente actuale 9i personale, vor fi tratate ca scrisorT.
Pentru ca sl pita beneficia de taxa redusa, imprimatele trebue sa maT satisfacA urns
tOrele conditiunT:

x. Si! nu aibil o valore monetary sail a represinte un titlu de asemenea naturd.


2. Si! fie inchise, ast-fel ca sl se pot! verifica cu cea mat mare inlesnire, tAcI decd.
aunt inchise in mod de a nu se putea verifica, vor fi considerate ca serisorl.
Nu se va putea da cursil expediereT imprimatelor car! nu vor fi cel nutin in mod partial francate.
Sunt admise ca imprimate 91 cu permisiunea de a putea purta inscriptiunl cu mina
*i anume:
a. CArtile de vizitA, imprimate sail scrise de mind, Ma a tontine corespondentl ci numai simple felicitArl sail omagiuri.
b. Circul!rile comerciale, pot avea implinite golurile prin numele agentulul ce voiajell
91 se anuntA a sosi.

www.dacoromanica.ro
CAROL GOSL, strada Domnei, 16
Lito- Tipografia

TARIFA SERVICIELOR POSTALE $I TELEGRAFICE

XXXIX

c. Preturile curente, buletinele de bersi, pot avea golurile implinite cu cifre manuscrise.
b. Buletinile de invitare, putend fi scrise de mini numaT data, ora 4i locul reuniuniT.

e. Cirtile

$i

bro4urile pot avea scris chiar pe corpul for o edicatiune, omagiil sail

ceva analog urmati de semnitura trimititoruluT.


f. Probele de imprimerie sail compositiuni musicale, insotite de manuscris pot primi
corectiuni cu mina.
g. uletinele scolare, tosplinite golurile cu numele, notele si absentele elevuluT.
stampele pot fi rolorate.
Ii. Gravurele

1. Prospectele si listele de subcriptit, nu pot avea scris cu mina de cat semnitura ai


adresa aderentilor. Trimitetorul unuT prospect Dote aplica un timbru pe lista de subscriereintentionind inapoiarea sa franco, achitind 'Irma taxa la presentate pentru intrega expedi,
tiune; timbrele aplicate pe lists nu pOte insi intrece taxa francarel posteriOre.
Jurnalele, publicatiunile periodice, se put expedia mai multe foT sub aceea4T bands la
acea41 adresa sail birourilor postale, in caz cand existi abonament la distribuire si se 'Arai
ca impritnate. Administratiile postale kin la dispositiunea redactinilor, bands timbrate pentru
francarea ziarelor.

Greutatea maxima a pachetelor sub denumirea de Imprimate nu pOte ft mai mare de


2 kilograms.

Taxa de percepere pentru imprimatele interne este de 3 bans pentru fie-care 50 gr.
sail frac0e, qi pentru cele externe pentru iota Uniunea postali este g bans pentru fie-care 5o
grams sat fractiune.
Imprimatele insuficiente francate se taxers: insuficienta indoita.

Abonamente la distribuire.
In oficiele postale principale se pun la dispositiunea persinelor cart fac cerere, ciisnfe
*dale in earl se vor depune corespondentele ce le sunt adresate Reservarea %mei cisme are
de consecinti Incetarea on -cares distribuirT de corespondenta la domiciliul destinatorului Abo-

namcntul la o cisuti postali se face minimum pentru o lun3 cu Inceperea de la prima di a


lune! ; taxa de plea este de 2 lei pe tuna. Dreptul de a avea o asuta nu scutesce pe nimeni
de la plata imediati a taxelor cu Carl sunt incircate corespondentele. Corespondentele depose la cisute nu se pot ridica de cat de abonat sail imputernicitul see in orele nand serviciul este deschis pentru public. Cisutele sunt numerotate i prevddute cu numele abouatulul
ji servesce exclusiv numal pentru el Insu4i.
Directiunea postall se insircindzi sub atilt' de abonament pentru distribuirea diarelor
cu impirtirea diarelor la domiciliul abonatilor, first ca administratiunile NI mai timbreze
sii pue diarele sub banti, putend ast-fel redactiunile si beneficieze de ultimul moment al pornirel curierelor postale. Abonamentele nu se pot face pe un termen mai scurf de o tuna, plata
se face anticipat respundandu-se costul transportulut in numerar, calculat dupi gradul de periodicitate al diarelor dintr'o luni taxindu-se cu cite si a ban! de fie-care exemplar ce nu va
trove pests greutatea de 5o gr. Administratiunile diarelor cart all obtinut abonament pentru
distribuirea diarelor for sunt obligate a depune prealabil lists coprindend numele personelor
cirora urmedi a fi trimis diarul. Administratiunile vor depune diarele pur simplu la posti,
in pachete inchise, adresate direct oficiuluT de distribuire care o va face conform listelor
prealabile.

Hartii de AfacerT.
Sunt considerate ca hartiT de afacerT urmitOrele

r. Actele dresate de autorititl, advocati, inginerl, poraret etc. 2. Politele 4i contractele Soc. de Asigurare, 3. Registre comerciale, 4. Taxele scolastice, sail orb -ce alts scrie.
manuscripte, 5 PlanurT, desenuri, modele de picturi sail orb si ce alto lunarl de mini, 6.
Afi4ele, cu scrierl de mini partial sa0 in total, 7. Scrisori de trisuri (lettre de voiture) sail frac-

curl de drum de for (Frachtbriefe), 8. Politele de carico, de navlu, ale coribielor sail soc. de
ce lucrare fi.cuti de mini pe pinzi, pergament, carton
navigatiune si transporturl, 9. Orb
sail hirtie, to. Foils de muzici scrise cu mina.
Trimitatorul unor hirtiT de afacerl nu pOte introduce timbre in interiorul tor, intentionind inapoierea franco, mai mult de cat echivaleza francarea ulteriOra a aceleiasT corespondente.

Greutatea for nu pOte ft mai mare de 2 chilograme ; dimensiunile stint limitate la 45


centimetri lungime pc una din fete sail 75 centim. lungitne pe to centim. diametru data sunt
in formi de sul.

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia
CAROL GoBLI strada Domneis 16

XL

TARIFA SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAFICE

Taxa hirtielor de afaceat este de 15 ban! minimul pentru greutAtT pang. la 25o grame
si cite 3 banT pentru fie:care 5o groom in plus
pentru cele interne ; p ntru cele externe

in togs uniunea postal! 25 banT pentru 250 prame si cite 5 banl pentru fie-care 5o grame In plus.

Francarea este obligatorie col putin in parte, insuficienta se percepe indoit ea 2: cele

alto corespondente

Corespondente recomandate simple si cu ramburs.


OrT-ce object de corespondent& precum : sensor!, cArtI postale, jurnale, imprimate,
probe de marfurt, hartii de afaceri se pot trimite recontandate, atat In tail cat si In interiorul uniuneT si chiar afara din uniune, carnal pentru uncle localitatl. Pentru acestn recomandare se percepe o taxa. de 25 banT, peste francirea ordinary, or! -care ar ft felul sail marimea

lor. Corespondentele recomandate se franceza la predare pentru care se primesce o adeverinta


in mod gratuit.
Pentru tarn se primeso corespondentele de mai sus si inctircate cu rambhrs maximum

ping la 500 lel. Simla rambursuluT trebue 55 fie scrisS pe partea adresel in lel si banl in
!acre caractere latine si cifre, fArA rnsAturT sail adlogirT, irnediat de desupt adresa esplicita.

a expeditoruluT, asemenT in litere latine. Recomandarea @i francarea se plstesce de expeditor


la predare contra adeverintel de primire. Suma rambursuluT incasandu-se de 6ficiul de destinatie se transmite expeditorulul prin mandat postal cu scAderea Laze] mandatului. In coo ca

destinatorul tine coretpondente incArcate cu ramburs nu a achitat rambursul de timp de 7


dile, socotit din diva a doua a sosireT, se Inapoiaza expeditorul (Ara alt avis prealabiluT.

Probe de marfurT.
Probe le de rarfuri sunt supuse la o taxa intern! de 6 banT pentru greutncf Ora la

100 gr. i 3 banT pentru fie-care so grame in plus si pentru cele extern la to bani pentru
greutati pang la son grame si 3 banT pentru lie-care 5o grame in plus.
Greutatile maxime ale probelor de marfuri nu pot trece peste 35o grame si dimensiu

nile sunt limitate la 3o cm. lungime 2o cm. ]!time si so grosime; pentru cele in forma de
sul 30 cm. lungime si r5 cm. diametru.
Probe le de marfurT, pentru a se da curs expediereT, trebuesc francate col putin in mod
partial, restul piny la deplina francare se percepe indoit ca si la imprimate.

Abonamente la diare.
Oficiele postale fac abonamente in comptul persOnelor cart cer; ele nu rSspund de aparitiune si nu restitue nicT o sumn in caz de incetare.
Taxele a se percepe pentru diare carl apar in tern sunt :

a. Pretul diaruluT, b. Taxa portultd cliarulu!, c. Comision de 2c/c, (minimum e5 banT).

Abonamentele nu se pot face pe termen maT putin de x luny cu ircepere de la prima

di a fie -carol lunl.

Mandate postale interne.


Tote oficiele telegrafo-postale, earl anume vor fi desemnate si autorisate pot a emite
si athita mandate pins la suma de Soo lei, pentru interiorul Ord, elm se fac pe formulare liberate publiculult de entre oficiele postale si debitant1 si care formular costs 25 ban! purtand
timbrul postal tipAnt pe densul.
Taxa fiind 25 ban! pentru lie-care 25 leT sail (ramie, pane la zoo lel si de 5n banT pentru fie -care mita sail fractie in sus, diferinta se complecteza prin timbre aphcate pe formulae
pita la complectare si anume pentru:

pind la lel
Se aplica
timbre

25

5o

75

100

125

150

175

200

300

. . . . x a o,25 la 0,50 3 a 0,25 I a I lea I a I lei I a I led I a i led Ta . lea


1 a 0,25 1 A 0,50 x a 0.50 I A 0,25
I a 0,25
500
pang la leT
40
se aplicA timbre z a a len 3 a a led
I a 0,50 I a 0,25

I a 0,25

CAROL GOBL, strada Domnei, 16


3.ito.Tipografiawww.dacoromanica.ro

TARIFA SERVIC1ELOR POSTALE ySI TELEGRAFICE

XLI

Mandate le postale se scriti de cane espeditor in mod lisibil farm stersaturI, rasaturl sad
adlogirT, complectind cerin:ele formularuluT in litere latine.
Mandate le postale se pot transmits de destinatar asupra uneT a 3-a persOne, facend men.
tiunea urmatOre pe verso mandatului. Aen prima suma din fapi de la d-ptul . ......

(numele si

adre.a). in le:hinds car da se va face plata pentru

mine. (art. tot 12 regulament Isi 44 din lege). Mandatele postale pot St urmilrEsca pe destinatar
la o notit destinatiune fAr5 mci o cheltuiall pentru densul sail depunator, prin simpla avizare
a biuroului undo era st se efectueze plata, indicand noul loc de plata.(Art. 52 lege xo114 regulament)

Sumele pentru mandatele postale inpreuna cu formularul mandatulul se depun la oficiul

de predare in moneda ore, pentru care se obtine o chitanta de predare gratuity, ale supt
espediate si achitate la destinatiune prin ingrijirea oficiuluT espeditor. Platindu-se data cu

mandatul o supra-taxa de 25 ban! pentru mandat de orT si ce suma se pOte obtine un avis de
efectuarea plate!, (rot Il regulament).
Mandatele postale nu sunt platibile de cat in intervalul de 4o dile de la emitere, poste

acest termen, cu autorisarea directiel generale, ale trebuesc avizate din not, sat in caz de
pierdere sail distrugers, a se libera un duplicat din partea oficiulul emitent ; pentru ac6sta tre
buesce adresata corers in scris de clue purtttorul mandatulu!.
Mandatele postale pins la suma de Soo leT pot fc expediate si telegrafic achitandu-se
in plus taxa telegrams!.
Pe sup mandatuluT se pot scrie in forma de corespondents, motivarea sat origina remiteret

Mandate postale internationale.


Se ptimesc mandate postale in schimb cu urmatOrele State, pint Ia valOrea indicatt in
dreptul fie-carui Stat :

Austro-Ungaria pint la suma de 500 lei. Belgic pint la soo franc!. Bulgaria pink
la 500 lewa. Danemarca pint la 345 korone sail Soo franc!.Elvetia pint Ia 5oo franCI.
Egittn1 pint la 5oo franc!. Francia ping la 5oo franc!. Germania pint la 400 mare! saa
5oo francT./talia pint la 5oo lire sat! 5oo franci.Yatonia pint la 5oo franc!. Luxemburg
pint la 5oo franc!. --Olanda pint la 240 florin! sail 5oo francsNor-mg/a pint la 345 korone
sat 5oo franc!.
Portugalia pint la go milreis sat 5oo franc!. Suedia pint la 345 korone
sail 500 franc!.

Birourile Otomane:
Constautiwpole, Salome, Smyrna, Beyrut, Adrianohole

si

FiliPoPole, pint la 5oo franc!.

Britsnia mare pint la 253 franct America de Nord si Provincale Canadiene pint,

In 5oo franc!

Taxa mandatelor internationale este de so banT pint la suma de so lei sail fractiune
de la 5o lei in sus se percepe cite 25 banT pentru fie-care 25 lei fractiune.
Depunerea banilor pentru mandatele postale internationale se face in moneda de our
cu curs legal in

tart.

Expeditorul unuT mandat pike obtine un avis de plata mandatnIta, plttind o taxa de

25 ban!.
Este permis a se intrebuinta cuponul mandatulut, pentru comunicatiunT cu destinatorul.

Reclamatiunile privitore la mandatele postale internationale trebue O. to presentate


prin petitiune Directiunel Generale a postelor. In petitiune trebue dt se arate distinct si Itmurit casul pentru care se face reclainatia.

Reguli generale privitore la ambele felurl de mandate.


Mandatele amine in tdrii, si neachitate in timp de x an, (art. so din lege), se prescria;
sumele depuse se atribue Statulu!, fie ale destinate pentru t4ra, fie pentru strtinttate.
Mandatele adresate unor persOne cc nu still sub-scrie, semnttura for trebue imediat
legalisati de autoritttile competinte.
Procuratoril adresantilor, pot sub-scrie in locul acestora, data vor avea o procura
in regult.
Mostenitoril adresantilor mortT, pot radica sumele dupa mandatele adresate mortilor.
insa : trebue a proba mar intaia identitatea 3i capacitatea for de mostenitorl.
Soldatilor ce no still carte, li se pot libera banil dupa mandate, procurand livretele
for militare.
Sumele din mandate, nu pot fi remise de cat adresantilor sail imputernicitilor tor, ale
nu pot fi secuestrate ; in caz cand adresantul s'ar gasi in stare de faliment, interdictiune sat
srestat, ee va core avisul oficiulul ce l'a emis.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Domnei. 16

XLII

TARIFA SERV!CIELOR POSTALE EI TELEGRAFICE

Serviciul de incasare, a valorilor cup6ne i efecte de comercid


Sunt admise Ia incasare prin postA (lege art. 56, reg. art. ro3):
Cup 6nele, chitantele, facturile, biletele la ordin, tratele, compturt si in general tote va.
lords comerciale st altele, plitibile fart cheltuelI si a cgror valOre nu intrec pentru fie-care
trimetere suma de r000 let, efectiv sari suing echivalentg, in Ord cat si cu urmAtorele state :

Germania, Austro-Ungaria, Belgia, Egipt, Elvefia, Francis, Italia, Portugalis si Luxemburg.

TrAmiterile de incasat se expediazg in plicurt anumite, cart se procud de is ofiiciurile


postale. Depunerea for se face la ghischet si valOrea de incasat se exprimg in moneta terel
Let B., accost trimetere pate st conting mat multe valort din raionul aceluias oficitt, dar cu
aceasT scadenta, insotite cu in bordetoti de incasare, 0 depune, se obtine o recipid in mod gratuit
Taxa unet trimetere se compune din:
a. Taxa unel scrisort recomandate de greutatea acesteia (care se Rebid la expediere).
b. a
he zo bane de elect sail de fie-care valOre.
e.
a
de cost a mandatulta pentru expedierea sumeT incasate dupg ce s'a scAdut

suma prevedutt la litera b si cheltuefile de lest in caz de ar exista.


Valorile neplgtite se inapoiazg depungtorulul impreurd cu motivul neincasgreT dupg
trecere de 7 dile socotite din qiva a 2-a a prezendrel la debitor; cu tote acestea depungtorul
are facultatea a core st i se restitue imediat sae a se depune la o tertie persOni indicate in
borderoul de incasare.

Taxa de trimetere mat sus mentioned este pentru tart si )trite mentionate, cu exceptie
de Franck:, pentru care se percepe la aliniatul de sub litera b. 20 de bent de 20 let cu masd
tnul de so bent.

Livrete de identitate.
Livretele de identitate sunt destinate a procura personelor ce voiajazg, ruijlocele de
a's/ primi Cu mat mare inlesnire valorile, mandatele si trAmiterile recomandate ce li ear expedia prin poste
Statele cart all admis schimbul livretelor de identitate cu Romania stint :

Republica Argentina, Bulgaria, Egiptul, Italia, Luxemburg, Portugalia si Elvefia.

Orl-tine pOte cere de la oficiul postal st i se libereze un livret de identitate, presen


tand o petitiune Ia care trebue st anexeze un act de identitate, Iiberat de autoritatea respec
tiva si fotografia sa, care se lipesce pe pagina a doua a livretuluT.
Precut until livret de identitate este fixat de un lea.

Serviciul coletelor postale in schimb cu terile Europe! qi


Turcia de Asia.
T. Conditiunile ce trebue st indeplin6scl un colet pentru ca st fie admit la transport
clupt tarifa de fad, varied dupg /Era de destinatie sail dupe calm de transmisiune.
Dupg relatiunT se pOte prints la expediere

a) Colete panel la 5 kilograme, (lira nice a limits" de dintensiune, volumindse, ea vaBre declarant pizza la Soo let fi cu ramburs piny la Soo le)) ;
b) Colete find its 5 kilograme (fard valorea declarata, fara rdmburs fi laza a ft
voluorindse);
500

c) Colete find' la 3 kilograme (eu valbre declarata tau` ramburs pad la suma de
;

d) Colete pima its 3 kilagrapte (fa rri vaMre declarata fi cu o a'imensiune numat de
6o eentimetri Ft un velum de 20 alcimetri cubi).

a. Tarifa in tabela ce urmEd. indict Wile la. a Aror destinatiune se pOte expedia colete ping is 3 sad ping 5 kilograme, colete eu valOre declared sat cu ramburs, colete voluminOse si in fine taxele de transport, pentru valOre, greutate si ramburs, dile de transmitere
pi numirul declaratiunilor vantale.
3. Se considers ca voluminOse st supuse la o suprataxt de so ^A, din taxa ordinary :
a) Coletele ce tree pests dimensiunea de x m. so inteun sens Ore-care ;
b) Coletele cart prin forma for nu se pot lesne inctrca cu alto colete, cart stint voltsminose, sail cart cer prcautiunl speciale, precum stint: plantele si arbustil in cosurT, coliviile
gobs tali continend animals vi!, cud! de tigarl gOle in tencurT, carbine si until de paltriT de
lemn, mobile, cowl( de nuele, Ildt in cart se cultiva aorl, c.gruciOre de copit, rotile, velocipede, etc.

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Domneil 16

TARIFA SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAFICE

XLIII

Tarifa coletelor postale.


...
-

:1
:74

i'
CALEA
E,

T22A
s 1-.
E de destinatiune de transmitere I a'
,T.

.2 r.

'

'1AXA

p_affeutete 1
A

..-:

'3.

45.

.
I

r3

-:

vl

7 ,.

-.,

OBSERVATIUNI

...;.!

i- ..

.,

Kg Lel Lel L B IL B LIB

AtistrO-Ung.

2 Beigla

3 Britania Mare

si Wanda

4 Bulgaria.

1 75

10

2 Ramburs nu este admis


pentru Bosnia si Herze-

Austro-Germ. 5 500 600 2 25 3 25


i1
2 50
a) Germania
i
3
3 10

20

Direct

5)

Belgic.

Direct

500 600 1 25

govina.
7
3
S

2 85
3 35
1 60

i1
i 3
3

2 Se primesc si colete post.

p. Rumelia-Orient. cart
posed biur. post. bulgare.

5 Danemarea cu
ins. Fene fi Isl. Austro-Ungar.
G

Elvetia .
Fran'cia .
a) Continent

.
.
.

8 Germania

Gibraltar

10

20
15

Rambursurile an sunt
2 admise pentru Islands..

600 2 26 3 26
2 75
--

20

Austro-Ungar. 5 500 500 1 75 2 50


34 50
a) Germania i? 13
i 1 _
375
3
1,) Bella .
5
2 75 4 =
Austro-Lloyd 5 500

16

Austro-Germ.

Corsica.

0)

5 600 500 2 25 3 25
5 500 600 1 75 2 60

Grecia

birourl austriace

a)

,,

0) Cele alte loca- A.ustro-Ungar.


lit111 d. Grecia.

11 Holanda .
12 Italia . .

500

25

3
3

Num al peutru : Argostoll, Calamate, Catacolo,


3 Cerigo, Corfu, Patras,Pyrees (Athenes) St. Maure
Syra, Volo si Zante.
Ramb. nu Bunt admise

pentru Grecia.

500

600 2 25 3 23

20

500

500 2

15

5
3
5

600

17 Norvegia. . a)Danim. Sued


Numal duplt 5) Germ. Dani

500

500 3 26

5
5

500
600

600 3
500 2 50

mares. vap6re

navig.e liberii( c)Germ.vap6re


18 Portugalia . a) Germ. Francia, Ispania
5) Germ. Francia, Bordeaux

600 2

Buletin. de expeditie
4 colectiv nu este admix.

--

Se primesc numat pen-

2 90

20

2 90

25

tru localitatile indicate


2 to tarifele do mesageriI.
Ramb. nusunt admise
3
3 pentru Muutenegru.

30

30

2 75
500

Colet. cu val. si ramb.


nu aunt a dm. p. St Marin.

14 Luxemburg.
,,
,,
15 Malta (Insulit) Austro- Italia
16 Montenegro, Austro-Ungar.
cerere si cilnd

Se percepe de la dart.
3 o taxa de 10 b. de colet.
Port de mare din Cors.
soot : Ajaccio, Bastia,
Bonifacio, Calyi, instils
2 Rousse, Propriano.

- - --

2 50

cu St. Marin

13 Ispania .

4 40
3 66

_ 30

3 60

3 50

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL Goal., strada Dimmeis 16

.XLIV

''

g,
.=;
.2

19

Serbia

20 Suedia
21

c) Germ. Mull).
.
.

Ianina, locus.
c) Mar. wiser.

E.

Kg Let

1,113

LIB LIB

609

3 50

30

1
,.
..

c
'i....

,';';

3
3
3
3

. ,

.
.

2
2

2 50
2 25
1 50
1 75

.
.
.

600 500 3 26
500 500 3 25

3
3

25
25

OBSERVATIUNI

Austro-Ungar.
a) Germania
5) Germ., Dan.

Tureia . .
a) 1. Constant. Bulgaria.
2. Adrianople,
Filipop. lanina fi lerusalim
.
3. Alto porturf
,
.
b) 1. Constant. Galati. ,
2. Alto porturl
.
3. Adrianopole,

bd

c.:

-,..-...,

tmi

de destinatinne de transmitere

pentru fie-care 200


lei earl fractie el

ord14

CALEA

rITax. pentru vale

Z.-.

TERA

Co lete

c
_

21

;7-

xlsnA

.,,

Itambare sums ma-

TARIFA SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAFICE

2
3,

Bums! pentru localitg* undo se afitt sta.

bilite biurourI postale.


austriace.

Numalintimpul lierel.

din Tarcia:

Andrianopol,
Beyrout, Calfa,

Candle, Can*
Cavala, Cone -

tantinop., Darden., Dedeagh.


Durazo , Galipoli, Ineboli,

Iaffa, Ianina,
Ierusal., Kers-

sunda , Lagos,
Leros, Metelin,
Prevesa , Retimo,Rodes, Sa-

Austro-Ung.
Ili prin Triest

500

2 75

25

Ionic., Samooun

S. Giovani di

Medus,S-ti Qua-

canto, Scio,
Smyrna , Tanidos, Trebizonde
Val ons si Vathi.

Serv. de transporturI de caletorI si bagage prin diligentele post.


Or] Qi ce persdnit, fart distiuctiune de positiune sociallt, are dreptul, plktind taxele
euvenite, de a fi transportat de la o localitate la o alto prin diligente pa liniele uncle ele
existIt. Bagagiul nu se pote primi in cufere sett 1541 voluminose cu un volum mil mare
de 90 cm. lungime si 60 cm. latime, en o greutate mal mare de 50 klgr. ; administratie
postall nu respunde de eat de bagagiul acela care ea prodat in regula si inscris in biletul do drum, Ili anume pentru eel fetril valdre deciarata cu cite 2 lel de klgr. iar pentru
cele alto valOre doclarati, afarit de cauze de fraude conetatate. Bagagiul trebuesce depus
Ia oficiele postale de plecare cu 1/2 ors inainte de plecarea diligentel epre a se putea ineitrca Qi regula taxarea lul. Fie-care ettlittor are dreptul la 20 klgr. bagaj liber de taxa,
prisosul se tax ,zit, dupe tarifa mesagerielor. Bagajele cu valOre deelarata se confirm& ammenea mesagerielor edict se sigil5zit.
Taxa transportulul pe tariful RomknieT este de :
29 bard kilometrui Clasa I-a

I5

,,

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Donmei. IS.

XLV

TARIFA SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAFICE

Serviciul valorilor (rnesageril).


T6te obiectele volumin6se en sad fn.& val6re declare* gropurile en bent, sad obiecte
pretidse, scrisori cu valor/ declarate, compun serviciul de mesagerit.
Greutatea trbmiterilor de mesagerit nu rote trece pests 50 klgr. val6rea depinde dupd
Casa undo se trimite.
Irepachetarea se face de particulart net -fel ea continutul sit fie asigurat atSt in contra deterioritr.4, cat 1i contra spoliatiunilor 1i solid pentru a putea resista iu timpul trapsportulul pane la locul de destinatie.
Scrisorile de val6re trobuese sit fie puss in plicurT de pandit sigilate pit Ia incheieturT.
Obiectele fragile in cutil de lemn sail carton, lichidele vor fi ruse In butodee solids
$i infundate.
Banil in numerariti pA.nit la greutate de 15 klgr. si orT-ce valor/ mat marl in numerariti
trebuese a fi depuse in butoese legate eu cercurl de fier, sail Mite ; incheiate solid cu cue

el cu sigiliurl introduce la incheieturl in gitnr1 ast-fel ca c6ra se, nu fie in nivel mat sus
ca suprafata lemnulul.
In cazul tend obiectele expediate stint on valoare declare* atunct trebuese sit mat
fie impachetate ei in pandit sad musarna cusute ei sigilate, ast-fel ca la ver 0 incercare de
spoliatiune sit se OM cun6sce Qt constata imediat.
Adresele trebuese lionise in complectul ]or pe corpul obiectelor ; acelea cart vor fi
scrise re hartie ei lipite nu Be primesc ; cared obiectele se predati cu val6re declare* ea
trebue serial ei pe obiect. Aceiatl adreed complectii, continOnd numele ei domiciliul destinatoruluT, precum ei expeditorul Be pun pe fol anume servite de oficiele postale (Fractal un facsimil at sigiliulut care a servit is impachetarea obiectului se rune stet in ait
cat ei cu tue pe aceste TOT, este absolut interdis sub refuz de primire a se intrebuinta
drept sigiliurT: vasturl, chief, movezt sail obiecte earl pot fi la indernand orl cut sprit cont rafacere, costul uneT asemenea lot de insotire este 10 bant. O fOie p6te servi ei pentru mat
multe colete deed sunt expediate la aceasT Bdresft, taxa transportulut se plitesce ins& pe obiecte.

Expeditorul unut obiect de menagerie are dreptul a care sl i se procure o recipisd


de primire din partea destinatorulul pliitind o supra taxi de 25 bent ; el mat are dreptul
a opri expedierea sail la punctal de plecare sad. la eel de destinatie. Deed obiectul a fost
oprit la punctul de plecare i se restitue taxa plittitd. oprindui-se 25 bent ca tax& de manipulare; east& taxa o va plAti et in caz cared coletul a fort expediat no francat. Dace
obiectul a fort expediat atunct el i se va lnapoia plAtind taxa de intOrcere, ei in cazul
tend a foot expediat nefrancat va plitti taxa stet de ducere cat ei de tnapoere.
Objects incireate eu ramburs se admit rand la suma de 1000 lel pentru care caz
francarea este obligatorie la expediere ; ramburearea se face duplt depunerea banilor de
tetra destinator prin mandat postal dupe ea s'a Bcdclut taxa mandatulul.
Obiectele de mesegeril fttrtt vaiore declaratlt rend la 6 klgr. trebuese francate la predare. Francarea pachetelor rend la 5 big. se face prin aplicare de timbre postale pe fractul de expediere.
Obiectele de meeageril volumindse adicit acele cart ad o lungime de mat mult 150
em. sail cart dupd felul for nu se pot inciirea cu inlesnire cu alts obiecte ei ail necesitate de un spatiti mat mare, sunt supuse paste taxa cuvenitl cip& greutate incit la o 1/2
din ac6stit taxi.
Obiectele de mesagerit se pot preda si to domieillul destinatoruluT plitindu-se o suprataxi

de 25 bent pentru fie-care pachet de 6 kilograms si 50 bent dacit trace peste acestlgreutate.
In caz de pierdere sad stricare, afar& de fort& maj ord. statul despilgubesce pentru obiectele
taxa transportulni pl A titft ei let 60
recomandate
fail val6re declaratil, taxa transportulul pl &till qi cite 2 lel de kilogr.
cu
,
0i val6re declaratit afar& de mn
n
n
aul de fraud& a valoreT
Obiectele se predati la oficiele postale contra recipiseT gratuitti
Taxa se percepe asupra greutiltei el asupra valoreI.
So exeeptezit scriaorile cu val6re declaratit pen& Ia 600 lei care se vor taxa in pr,vinta greutatel durit tarifa scrisorilor recomandate, tar in ceea Co privesce val6rea dupii
tarifa de mesageril dui)/ cum urm6zit
Taxa pe greutate a) pentru obiecte rand la 5 klgr. 1 left pentru tot teritoriul Romaniet.
b) coletele de o greutate mat mare de 6 kilograms taxa de 1 led
se sporesce cu cite 20 bent pentru fie-care klgr. sail fractie.
Taxa pe valdre pentru t6te obiectele cart ad o val6re declaratit, peste taxa p0 greutate mat aunt supuse ei la taxa pe val6re care se percepe dupit cum unsezit :
pinit la 500 incls.taxa este de 20 ban/
a. Pentru o val.
b.
c.

d.

de la 600

11

1,000
10,000
20,000

1,000
10,000

" 20,000

30
* 30
20
n

T6te aceste taxe se resume in urrndtorul tabled .

10

p. fie-care 040 sad fractie


n

73

peste taxa de la It
a be
17

17

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia CAROL
Ge1131-1 strada Donnish 16

XLVI

TARIFA SERVICIELOR POSTALE

BSI

TELEGRAFICE

Tariful aplicabil obiectelor de mesagerff.


TAXA

TAXA

PENTRU VALOARE

n
,,

20
40
60
80
20
40
60
80

20
40
60
80

,
,
,
,

20
40
60
80
20
40
60
80

600 lel incle.

1.000
2.000 ,,
,, 3.000
4.000
5.000
6.000 ,,
7.000
,, 8.000
9.000 n
" 10.000 ,
11.000
,, 12.000 ,,
, 13.000 ,,
14.000
, 15.000
16.000 ,
17.000
18.000 ,,
19.000 ,,
, 20.000 ,
,, 21.000
22.000
23.000
, 24.000
25.000 ,
26.000 ,
27.000
28.000 s
,, 29.000 ..
30.000

1
1

20
30
60
90
20
50
80
10
40
70

2
2
2
3
3 20
3 40
3 60

I 80
4

4 20
4 40
4 GO
4 80

5
5
6
6
6
5
6
6
6

10

20
30
40
50
60

70
80
5 90

fle-care into de lel sad fractiune de 1 000 loT ca trece peste


se adaogil la taxa de 6 lel cate 10 banl.

Patti, Ia

chilogram sattfractiune de chilogram ce trece pests


adaog6, la taxa de 6 lei ate 20 bant.

Pa. la 5 152.8.

OBSERVATIUNI

Lei B.

Lel 113.

T2Vg I gSt611t;,Tgggtt,g

PENTRU GREUTATE

Telegrame interne si externe.


Orl si cine are dreptul a corespunde prin telegraf, or! si ce refuz arbitrar din partea
functionarilor primitorl, precum si delatarea eecretulul aduc pedepse dieciplinare sat chiar
darea In judecatit a deliquentilor, conf. cod. penal ; cu tote acestea etatul nu is uicl o r6spundere peutru daunele ce s'ar ocnsiona prin erorile de tranemitere, sad Intardierl st pierdere a telegramelor, ea se limit6zA, la restituirea tame! telegrams! In cazul cOnd a Post recomandata.

Telegramele ca orl si ce alte corespondente deschise earl ar fl contraril legilor

tere!, ordinel publics pot II oprite de Direcfiune (art. 7 din lege) de a fi transmise, telegramele refuzate cu motivul Inscris pe corpul el se restitue pressntatorulul in termenl maxim
de 18 ore de la prezentare.
Telegramele pot fi redactate In orl -1i -ce limb& strnina, maximum de caractere car!
compun un cuvint, este de 16 Mere, trebue Insit a fi Cerise In caractere latine, si presentatorul p6te fi obhgat de a da traductiunea In eerie. Particolaril nu pot expedia telegrams
Sri limbagill ..ecret sad convenit, ci, clar or! cifrat; dar trebueec a Incredinta administratiuuel telegrafice dtefianarul (cheia) ce intrebninteet, pl5tindu -se pe langi taxa ordinartt ei
taxa do eolacionare. La telegramele cifrate fie-care 5 cifre se socoteec drept 1 cuviut, punctul ei virgule, liniele de fractil se socoteso drept o cifrit fie-care.
Telegramele trebueec scrise cu cernela ei presiutate Ia birourile de telegraf, cu tote
acestea in comunile rurale, telegramele se pot 1ncredinta orl-si-ciireI pers6ne care Indeplinesc

earcina de factor postal, In care car telegrama se eerie de expeditor pe carnetul ad-hoc

www.dacoromanica.ro

TARIFA SERVICIELOR POSTALE I TELEGRAFICE

XLVII

is factorulul, notindu-se si costul ce remite factoruluT; sad in plic inchis continend ei


costul, de acesta asemeni se face mentiune in carnet.

Telegramele interne trebuesc obligator a fl remnat-,. Telegramele trimise autorititilor


trebuesc timbrate, adici plitindu -se taxa de timbru, conform legal ofIciantuluT primitor si
", care luta in numtrul cuvintelor IP.
es va purta indicatiunea ntimbratd cu let
taxare. Off-si-tine are dreptul de a cere a i se legalise semuittura prin autorititile COMpetinte si pots chiar cere transmiterea legalizitrel textual.

In result rind voim a se prods telegram, in meinele propritt a destinatorulul Be

face mentiunea If. P.


Telegramele urgente sunt supuse la o supra taxi de 0,50 bard @i trebue si p6rte indicatinea urgent" sail litera D.
Telegrams le cu rilspuns pl &tit trebuesc si p6rte indicatiunea Wlpunt pldtit . . .

in casul caud nu se mentioned& cite cuvinte se sub intelege 10 cuvinte,


pl5tindu-se pe ling& numirul cuvintelor de respuns si urgenta..
pentru urgent& It. P. D. .
Pentru colationarea unel telegrame sail repetarea din cficiut primitor la oficiul expeditor a telegrameT pentru verificare spre a se evita erorile, se platesce o supra taxi de2 bard de cuvint. Telegrama trebue sit p6rte inainte de adres& indicatia colationald" sad 'P C..
Pentru telegrame multiple, edict, aceas1 telegram& predabilit la mai multe pers6ne
din colas oral, sail aceleiasT la mal Inuits domicilil In acelas ores, se depun la acid
cu mentiunea ea . . . . copit", care nu se taxed& la numtratul cuvintelor, ci se plitosce
pests taxa telegrameT un drept de copte, care socotesce la 0,50 bent pentru fie-care suti.
de cuvinte sail fractie 1i de fie-care bucatit ; in cazul cit se cere respuns pi/Mt de la perin dreptul fle-citreT adrese plitindu-se
sOnele telegramel multiple se notezt, If P. . . .
de atdtra on (1i urgenta dad& se mare) cite respunsuri se cere plus taxa cuvintelor condo.
Telegramele, earl trebuesc sit urrnitrescil pe tine -va in interiorul ttril ; va trebui a&
cuvinte" sail H. P. .

pOrte inainte indicatiunea a se nrmari" sad F. S." si dupit acea numele oraselor undo
trebue efectuatt, urrnitrirea, taxa se socotesce to atitea telegrame cite localitati trebuesco

a urmiri, afari numal cit taxa special& pentru chitantii, se plittesce o singttri datit. Ettspunsul
plitit se plitesce numal odatit pentru statiunea care-I va sucede a face predarea telegrameT..

Deetinatorul unel telegrams ficend cerere in scris, pOte face a fi urmitrIt de o telegram*, ce astepti, la o DIU localitate, plittind taxa unel nol telegrams la noul acid, plus
pentru cuvintele la indicatiunea : taxa de perces tel . . . beat . . ." ce Se lnecrie de oflciul.
reexpeditor, pe telegram& dare noul oficid care va efeetua predarea.
Pentru telegramele a error destinatori to locuesc in o comunit, undo nu exist& oficitt,
se p6te expedia 7,rin expree, de cal maT apropiat oficid in care caz va trebui s& perte inainte
de adrest, indicatiunea expres plate Batt ,,C. IL, care intr.& in cuvintele de taxat, ei se.

Plitesce, afar& de taxa telegrameT, plus a unei adeveriri de primire Qi costul expresulta,
pentru care se depune o sumi fixatit de oficiul de expediere care sum& se lichidezit in urmiIn cazurl contraril ale se expediazit prin postit.
Sub titlul de abonament cu o tax& anuali de 50 lel, platibilit titre oficiul de resedint& ea destinator se primesc adrese convenite, cererea trebucsce %cut& in scris, si taxa
se plittesce inainte pe un an intreg, $i incepe cu 1 ale tuned in care s'a presintat cererea.
Ca recomandatiune, echivaland formit de retour-recipint se pOte cere data @i ora tend

a'a ficut predarea telegramel, platindu-se o supra taxi. echivaland cu 10 cuvinte, si tweets, i se
va;face cunoscut telegrafic. Telegrams va trebui sit ports indicatiunea en adeverire" ma C. IL.
La taxare se urmez11, prescriptiunile urmittore:

11 A stria indicatiun1 eventuate (R. P. . . . ,,a se urmiri, etc").


2) Adresa destinatorulul.
3) Textul.
4) Semnitura.
Maximul lungimeT unul cuvint este de 15 litere, plusul se socotesce ea un al dollen,
cuvint, cu exceptie numele biroulul de destinatiune, ort-care ar fi numtrul cuvintelor si
caracterelor intrebuiutate pentru a exprima ; se socotesce asemeni drept un cuvint, on -ce
caracter. de litere sail cifre isolate, sublinierea, parantess, (cele clout semne care o formedit), ghiulemele (de la inceputul si sfersitul unul cuvint sad frasit). Cuvintele reunite
printr'o tt&surt de unire se socotesce drept atitea cite le compun, cuvintele separate prin
apostrof, se socotesce drept atitea cuvinte isolate; Impreunarea sad alterarea cuvintelor
contrarie usulul limbeT, este nepermisi, cut Ote acestea numele de orase, persOne, localltittl,

piece, bulevarde, etrade, coribii, precurn si numerile scrise in litere se socotesc pint, la

15 caractere, drept atitea cuvinte cite s'at Intrebuintat spre a le exprima. Cluei cifre
se socotes, e un rind; se socotesce drept o cif* punctul si virgule, liniile de fraclil lb
literile adilogate la cifre spre a insemna numere ordinal e.
Taxa telegramelor interne este de :
0.05 bald de cuvint pentru telegrams In acelas crag.

0,08
de la un oras la altul.
In plus taxa recipisei
n
n
de 0,05 banT.
Taxa telegramelor externs, se percepe asemeni pe cuvint gi varies& dup& localitate,.

conform urmAtorulul tablott:

www.dacoromanica.ro

XLVIII

TARIFA SERVICIELOR POSTALE SI TELEGRAEICE

NUMIREA TERILOR
Algeria (via Francis)
Austria (via directl)

-- -----Britania-mare gi Insulele Manche (via Germania sail Francia)


Bulgaria (via direetii) - - - - -- - Carrara [ineulele] (via Francis) - - - Danemarca (via Germania)
Francis (via Helvetia)
Germania (via Austro-Ungaria) - - Gibraltar (via Spania) - --Belgia (via Germania)
Bissao gi Bo lama
Bosnia gi Herzegovina (via Serbia)

Gracia gi Mania Poros (via Turcia, Triest sail


Otranto)

INTERNA

EXTERNA.

Lel

Lel 1 Baal

Let

Ban!

--

--

401/2

--

Helvetia (via Austro-Ungaria)


Italia (via Anetro-Ungaria)
Konaki (via Francis)

-. -

Luxemburg (via Germania)


Malta (via Italia)
Muntenegra (via Austro-Ungaria)
Norvegia (via Ger i, ania)

Olanda (via Germania)


Portugalia (via Francia)

Senegal (via Francis)


Serbia (via di re AI)

Span's (via Francia)

- - - - - - ----otoman (via Bulgaria) - - - - - Ungaria (via thread)


Suedia (via Germania)

--- -

Ruins do Europa Mclu-iv Caueasia (via directA,

Tripolitana (via Malta sail Marsilia)


Tunisia (via Francia)
Turcia de Europa (via Bulgaria)
Turcia din Asia Ili insnlele ArchipelaguluT

061/2

06
061/2
061/2
061/2

061/2
061/2
081/2
061/2
061/2
061/2
061/2

061/,

Gracia t6te irsulele (via Turcia, Triest sail

Otranto)
Heligoland& (via Germania)

Banl

--

061/2
061 2
061/2
061 2
061/2
061 2
061/2
061/2
061/2
061/2
061 2
061/2
061 2
061/2
061 2
061/2
061/2
061 2
061/2
061/2
06

--1

-------5

TOTAL

34
09

-.

221/2
48
101/2

41
061/2
80
221 2

22
18
341/2
341/2

38
27
141/2

18
78
221 2

381/,
141/2

34
221/2
341/2
141/2

28

061/2

30
26
231/2
34
1b1/2

34
09

---_
------5

'

15

29
541/2
17
471/2
13
861/2

29
281/2

241/,
41
41
441/2
331/2

21
241/2
841/2

29
46
21
401/2
29
41
21
341/2
13301/2

321 2
30
401/2
25
401/2

15

Pentru aplicatla legeI de exploatatie telefonica.


Scrvicinl tolefonic urban consist& intr'un winner nelimitat de statiunI publics, o sta.
tie central& ei din liniile conductors uecesare re(elel.
Statiunile se Impart :
a) Statiunlle abona(ilor earl sunt instalate la dorniciliurile, biurourile, stabilimentele
sad 4enourile abonatilo:
5) Statiunile publics se instalcizl in localurile oficielor telegrafo-postale gi acolo undo
trebuinta va care.
Fie-care din statiunile mal sue indicate sate In comunicatie cu sta(iunea centralit prin

etas o linie proprie.


.Abounent,ie, la o re(ea telefonic1, sunt de cloud fable, gi anume:
.

a) Abonamente anuale. gi
b) Abonarnente pe seriI de cabs 50 convorbirT.
Abonamentole annals comport& intrabuintarea unel HMI telefonice ce va pune to
comunicatie domiciliul, biuroul, atelierele sad stabilimentul abonatulul cu o statiune central& de telef6ne.
La domiciliul, biuroul, atelierul sad stabilimentul abonatuluT sta(ia telefonicA per.
=anent& se oompune din no generator de electricitate, de un aparat receptor gi transmittitor
yi nn dispositiv de chiemare gi altul de apdrarea desciirciiturilor de elertricitate armosferieli.
Liuille, sta)iunile telefonice gi accesoriile Bunt iustalate gi 1ntretinute de directiunea
general& a telegrafelor cu cheltulala sa.

www.dacoromanica.ro

TARIFA SERVICIELOR PO$TALE I TEEEGAFICE

XLIX

Accesoriile, precum : soneril speciale, mobile si efecte do lux (psrltrs, rezemltort

etc.), cu care abonatul complectez& instalatiunea unel statiuni permanents pentru Inlesnirile sail convenientele sale personale, rilman in sarcina abonatului, care este (Igor a le ;white
costul dup& devisul ce as va Intocmi de directiunea general& a telegrafelor ei vor rtmSue
proprietatea abonatulul.
TOte deterioritrile, cart ar fi resultatul unlit fapt exterior sail a unel intrebuintiiri anormale, vor fi in sarcina abonatulul.
Abonatul 'Ate cero instalarea until al doilea Batt mat multe aparate telefonice, in acelast local sail dependinte a MI; una sat mat multe soneril suplimentare, ei chiar, in casul
cand are dou6 instalatiunl, ca ele sl fie in permanenti-comunicare pe cat timp statia inlefonie& et& inchis& publiculul.
Abonamentele pe seril de cite 50 conversatiunt 'confer& abonatuluT sail representantilor

561 desemnati dreptul de a convorbi dinteo statie public& sail chiar de la o station permanentit, daclt abonamentul este pentru conversatiunt inter-urbane.
Abonamentul confer& abonatulul sad succesorulul sod dreptul de a corespunde priu
statia sa telefonic& cu tot' abonatil retelel In care s'a abonat.
Personele cart frecuenteza un club, etabilimeut public sad vent-re alt local unde se
atilt o inetalatiune telefonic& abonatil, pot conversa priu tel:fon cu permisia abonatulul, cu
conditiune de a nu pl&ti nimic titularuluT abonat.
In tot timpul abonamentulul, abonatul 'Ate, cu autorisatiunea directiunel generals a
telegrafelor ei poetelor, B6, cedeze nuei tertie persOne drepturile sale de abonameut, cu obligatiunea pentru abonat de a remane respuudetor do plata integral& a sumelor de abonasnout pe totit durata contractulul.
Abonamentele la statiunl permanents se fac printr'un contract prin care so stabilesee
drepturile ei datoriele abonatulul; iar abonamentele la sera de cats 60 conversant si fac
prin simple arti de abonament personale.
Numele abonatilor sad cesionarilor cunt inscrise pe o lista care li se distribue periodic ei gratuit.
Statia abonatulul se stabilesce in locuLdesemnat de el, in localul ce ocupl.
Abonatul is in sarcina sa diversole reparatiuni ce comport& stabilirea Ban desfiintsrea on mutarea instalatiunilor.
Orl-ce lucrare de instalatie inceputlt, dar modificatit dui)), cererea abonatulul, este
In sarciva acestuia.
Este interclis abonatulul de a angagia sad legs verl-un alt fir de acela co i se desemnit
pontru usul Ben; do a demonta sau deplasa firele, aparatele si accesoriile, orI de a face
vert-un fel de modificare in inetalatia sa. (Art. 15 Reg.).
Administratia 'el reservit facultatea de a introduce In instalanile statiunilor trite
schimbiirile ce ea va credo utile functionitrel serviciulul.
Abonatul trebue sit acorde agentilor adminietratiunel, insarcinatT cu serviciul telefonic, intra,rea in locurile trade stint instalate linia ei statia.
Abonamentul incepe a fi utilisat din dine cand instalatiunea statiunet permite comunicatia, cu ret6ua.
Abouamentele la statiunT permanents on se accept& pentru termene mat mkt de 3 ant,

en incepere de la 1 Aprilie sad 1 Octombre, care preceded& 4iva contraettirel abonanientuluT.


Abonamentele la statiunl publics Batt pontru convorbirl inter-urbane nu pot fi a lmiee

pentru mat putin de 50 convorbirl socotite a cam 6 minute convorbirea


Dupe prima period& de 3 ant, abonamentul Be consider& ca reinoit din an in an, (lac&
el nu a fort denuntat de abonat eel putin Cu o tun& inaintea expirarel.
In cas de deces al abonatulul, contraetul de abonament 'et continue efectele.
Costul abonamentelor ei or' -ce alts taxe sett pl &ti se versa la Mini telegrafo-pos'al
din localitatea retold! la care se face abonamentul.
Abonamentele so platese in pri mete 15 (lite ale luuelor Aprilie el Octombre ale fieclrut en.

Cu tote acestea, primul semestru ei spesele de prima instalatie se platese in momentul

semn&ret contractulut.

In cae cand abonamentul nu s'a plata In epocele mat sus indicate, contractul se con.
resiliat de fapt, farit nici o somatiune de punere in intargiere, ei abonatul remane responeabil de tote dauuele ce ar putea results pentru administratie din resiliarea coutractulta.
Statul on este supus nicl unel responsabiliatt pentru serviciul cot., spondentel private
pe calea telefonulut.
Orl-ce executers de inertial care nu ar fi necesitatit de o gresalit imputabil& abonatulul ei ar avea de consecintl o intrerupere de cervical mat molt de 16 dile, va atraga cu
eine obligatiunea pentru directiunea general& a telegrafelor si postelor de a 'I compta
numeru 1 convorbirilor neefectuate In abonamentul anuluT urm&tor.
' Corespondenta telefonicS pOte fi suspendatit de guvern, fie separat pe una rail ma/
multe EMT, tie pe tote de o -datS.
eider&

Iotiuderea retelel urbane, natura sa, durata cotidiani a serviciului ei tote m6surile

ce vor fi necesare executitrel serviciulul, se deteradn5, prin decisiunt administrative, clirora


abonatul este clout sit se conformeze.

www.dacoromanica.ro

TARIFA SERVICIELOR POSTALE SI TELEGAFICE

In cas de neexecutarea dispositionilor cart precedi, pi in special and finis este utilisati in alte condinunl de cat acele determinate prin regulamente qi instructiuni, admi-

nistratia mite auspenda comunicatia telefonica.


Dart. 8 dile dupit o soutane notificati rain scrisOre recomandatii, ireguraritittile semnalate nu ad incetat, administratia p6te s& retragi definitiv abonatului intrebuintarea instalatiunel sale telefonice, gi abonatul remine responsabil de t6te daunele ce ar putea aS
resulte pentru administratie.
Comunicatiile stint date dupe ordinea strictit a cererilor.

DuoI corespoudenti no pot sit ocupe o liuie mat mutt de 10 minute, rind alto perOne asteptit rendul lor de a comunica.
In acest din urmi caz, dee& dupe expirarea celor 10 minute reglementare corespondentil nu se confirm& invitatiunel care to este filmic& de a inceta conversatia, comunicatia
li se va retrage din field.
Ort-ce abonat al unel retele telefonice obtine, justificandiVpi identitatea, dreptul de
a corespunde en pret redus prin intermediul statiunilor publice, pe baza art. 11 si 12 din
legea de exploatare.
Cirtile Bunt liberate de la administratia telegrafelor pi postelor dupe cererea abonatuluT.

(Arnie suet personale. Pentru abouamentele subscrise de o firma, cartile se liberezi

uneI singure persOne desemnata de abonat.

Cartile liberate abonatilor no aunt valabiie de eat pentru anul in care s'a liberat.
Abonamentul aplicabil seriilor de 60 convorbirl se platesee in momentul liberirel

telelor.
car.

'felegramele telefonate se priimesc de statiunea telefonic& central& numaI in condition' de distribuire prevedute pentru telegramele ordinare.
Taxele de timbre pi inregistrare pi on -ce alte taxe ar comporta nature contractidul
Bunt in sarcina abonatulul.
Pentru retelele telefonice urbane taxele de plat& stint urmdt6iele :
I. Pentru abonatil iustalatiunilor permanente taxele suet :
a) 160 lel OUT In primele patru trimestre pentru spese de prima instalatie gi Intretinere a aparatelor pi accesoriile instalatiunel abonatulia;
10 200 lei pe an pentru 1.000 convorbirl de cite cincI minute indivisibile pins la marginea oralulul ;
a) 20 lei pentru fie-care anti de conversant salt fractions de gut& cart vor trece peste
sums de 1.000 convorbirl prevedute la alineatul precedent ;
d) 600 lei pe an pentru abonatil domiciliati afar& din bariera orapulul ping, la o depleura de 3 kilometri de la harlot% pi 50 lei pe an pentru fie-care suti de conversant sat
fractiune de sots cart vor trece peste soma de 1.000 convorbirT telefonice;
e) 6 banl.pentru fie-care ciucl cuvinte pests o taxi fixi de 10 bard pentru orI-ce telegram& ar vol abonatul a& consemneze oficiulul central spre a o expedia prin telegraf in
ort-ce limb& cunoseuti amploiatului telefonist.
II. In statiunile telefonice publice pentru fie-care convorbire normal& de 6 minute
taxele aunt:
a) 1 led peutru neabonatt ;
1 ) 50 bald pentru abonatil retelelor urbane si pentru abonatir la 60 conversant In cobina publici.
III. Pentru depept tee :znate-In interiorul orapulut, prin intermediul stati..I central
taxele Bunt urmittOrele :

60 bent pentru on -ce depepil, de 20 cuvinte telefonati, In interiorul orasului de la


domiciliul abonatulut. Pentru depepile mat mats de 20 cuvinte, abonatul plitesce, pests
taxa fixi de 60 haul, Inc& rate 20 ban' de fie-care 20 cuvinte indivisibile. Taxa va ti Induoia pentru depepile telefonate de la posturI telefonice instalate afar& diu bariera rapluI sad de la vre-o cabin& public& din interiorul oraplui.
Remiterea depepilor telefonate la destinatie se va face gratuit de factoril telegraficl
insircinatI cu distribuirea telegramelor propriti (Ilse Si fart preadere pentru unele sad altele.

Pentru retelele telefonice inter-urbane, taxele se vor stabili de consiliul de minietri dupd,
propunerea admistratinnel telegrafelor qi postelor, aprobate in urrnit de Corpurile legiuit6 e.
Convorbirile de on -ce categorie pot fi limitate la 10 minute o convorbire, daoa serviciul telefonic ar exige.

Fie-care convorbire telefonatd, efectuatd In cursul noptet de la 9 ore sera pin& dimineta, se considerd, ca dublit pi taxatit In consecinti.
Se exceptezit de la acest& reguld, lomat autoritatile Statulul, ale ciror conferinte pot
ayes prioritatea pi se pot prelungi pests 10 minute.
Administratia telegrafelor qi postelor are dreptul as desfiinteze or! -ce instalatiune telefonici, and abonatul 860. nu'ql Indeplinesce Indatoririle sale dare administratia competent&
pi nu se conform& regnlelor stabilite tumors serviciulul telefonic.
Statul nu is nicl o r6spundere in ceea-ce privesce corespondenta privet& telefonicd.
Orr-co Intrerupere de comunicatie neimputabilit abonatuluI, durind peste 16 dice, se
va compta in abonamentul anulul urmitor.

www.dacoromanica.ro

Li

RETELELE TELEFONICE

LISTA ABONATILOR
LA

RETELELE TELEFONICE
RETEUA BUCURESCI

..
E.

Assan Fratii soseua St. eel


mare
77 Assan Fratii, Str. Scaune 20
76

66
61
43
30

10

Banca Agricola',
Banca National&

Noil
....... -

Banca Romaniei
Bauer Albert, constructor,
Strada Pensionatului 7

Bragadiru Marinescu, fabri-

cant, Str. Carol 66


Bragadiru, depou :de bere,

13

Ca lea Rahovei.
17

72
63
56
75

Butculescu D.

33

Gobi Carol, Lito-Tipografia,

Str. Winne" 16
Gara de Nord Serv. Postal

Camera Deputatilor
Capsa, hotel
D

sose

Comenduirea geandarme neT rurale


Capsa Colonel. Bul. Elisabeta 103

27
16

33
53

Fabrica de cArAmida a Societatei de Constructie, Satul-

Expositia Cismigia

Institutul Meteorologic
Imprimeria Statului
Ionescu Take, ministru

Jeschek Banca, Palatul Dacia-Lipscani

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GURU, strada Domini, 16

LII

RETELELE TELEFONICE

oN
om

*-

zQ
o

E-

3
73
62

37
26
40
28
25
22
14
11
44
24
15

Kohn Adolf, granar


Luther

70

Roth, Str. Berzei 14

29
18
64

S en atul.

Lahovari G. Em., Calea Gri-

vitei 7
L'Independance Roumaine
Marna orosch Blank
Marghiloma n Al., ministru

Ministerul de Interne
Ministerul Domeniilor
Ministerul de Justitie
Ministerul de Resbel
Ministerul de Finance
Ministerul Cultelor
Ministerul de Externe

Morga, cheiul Dambovita


Minist. Lucrarilor publice

Societatea de Constructii
Societatea Dacia si Villa
Szeculici, Sinaia

65
19
54
55

Soc. Dacia Agentia

49
46

Telegraful (Oficiul)
Telegrafelor si postelor (Di-

Societatea National&
St. Freres, depoil, DOmnei 17
St. Freres, fabrica, calea Grivitei
78 Socec, libraria
79

stabiliment, Str. Berzei 59

rectia generala)
31

Oficiul Telegrafic

39

Palatul Regal
Parquetul Ilfov

6
9

4
1

35
23
67

32
42
51

Telegrafelor (DivisiaCompt.)
Telegrafic (Dirigintele ofic.)
Telegrafic (Oficiul) Divisia
technica

47
34

Vama Postei, Str. DOmnei 10


amilor ( Directia), Calea

Pen itenciarelar (Directia)


Politia Capitalei

Prefectura de Ilfov

PrimArieI (Grajdurile)

Procuror General
Pellerin A.

Rasty General, sediul gendarmerid, str. Basarab


50 Regia Monop. cu sucursala
fabrica de tutun si chibrituri

Victoriel 127
8
52
74

Varna Filaret

36
68

Zerlendi Ban ca
Zerlendi vila (sose)

acii.resci (Penitenciar)

W. Wagons Lits, Vamei 1

56

Rosen & Fischer, cherestea,


Rahovel 144
60 Rosen & Fischer, str. Filantropiei 6
59

Lito- Tipografia
CAROL GEIBLI strada Denineim 16
www.dacoromanica.ro

LIII

RETELELE TELEFONICE

RETEUA BRAILA
zFa

49
77
22
80
24
43
99
100
35

Bach, biur6ii
Banca Nationale
D
Romaniel
Berceanu G., advocat
Bursa Brailei
D

Galati

37

Fiochetti, Capo Piloto

90,

Fu lga

26

Fanciotti

25
21

Gamba Macri
Gatorno

32

Hirsch Ignatz
Hugo, hotel

Bogos Popovici
84

28
60
75
98
10
76
70
9

Chattiner, biuroil
casa
Carnevali
Chirschen Aron
Chrissoveloni
Clubul Regal
Cohen M.
Curtovici

3
34

Crimont & Wender

18

Daniel D
Daniel Michel

95

Cotis C.

36
31

lD emetriade

4
13

Docurile
Dreyfus, biurou

14

29
91

19

De Rin & Mach


D

port

Er fling, biurott
D
casa
Et linger

Ian ulescu

23
69

Levy George
Lovoenton

56

Marmorosch
Mendel, port
Mendel L.
Mendel Victor
Minas, fabrica Burghett
Minas, strada Galati
Mistia Fr. Bach

11
2
1

97
87
44

45
8

Nicolopulo D.
Nicolopul George

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL G4i111 strada Domneis la

LIV

RETELELE TELEFONICE

45.

7, 0

zE4

86
51
33

Paspati, biuroil
Paspati, grajduri
Peirano

17
16
54
29
83
88

Rapaport Ilerbstein
Reischer Sami
Rottenberg, biuroti
Rottenberg P., casa
Roth Max, biurou
n

15
5
7

39

Sgardeli Paul
'Watson Youell
Wuccino
Zerman

M., casa

RETEIJA GALATI
zFs

Z 7, 0

42
78

Agentia Rush
Arsenalul Flotilei

159

Kepich

Brenning, biuroul

28

Mendel

82

Brenning, fabrica de uleitl

20
85
84
41
44
79

Cape Piloto
.Chattiner
Cohan
Comandamentul Arsenal.
Conzelmann, biuroul
Conzelmann, fabr. delumin

81
87

Messner, biuroul
Messner, fabrics

80

Milas

99

Officiul teleoTafic central

35

Peirano

93

Schwab

Tziglina

100
83
76

Daliorso
Dienerman
Docurile Galati, (Offic. Stat.)
-

77
86

60

Fabrica delemne(fost Gotz)

Fowneanu

59
40

Verona, baranul

Heiman
Hirschorn

62
64

Watson & Youell

Verona &

Fiu

-Wechsler

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Donineil 16

1/1
puninul

FtInnt, T_T 1T G- I M E1

Stinj. Serban-Dodd (Muntenia 8 palms; (1 palms -10 degete; 1 deget = 10 liniI;)= rn. 1,9665
,,
Constantin- Vold (Brdncoveanu) Muntenia) = (8 palm3; palma 8 degete; degetul 10 linil;)=m. 2,02.
Moldorenesc (Gospodar). = (8 palmc ; palma = palmace; palmacul = 12 linii;)
m. 2,23, ea sub-imptirtire a stanjennIni este

.13 din palma optimall.


Prajina =- 3 stlujenl; lattful = 10 stAnjent ; junta sad otgonul = 10, sad 20 sad 25 st5nj.
Cotul Muntenesc =.- 8 rupf ; (rupul = 2 grel ;) = metri 0,66.
Moldoveneac = 8 rupi; Lrupul -= 2 greff ;)= metri 0,637.
Halep = 8 rupl; (rupul = 2 greff ;) = metrif 0,690.
l'o?4a =10.000 stiujeuT = Po0a muntenesed = 19 klm. 665 m. Posta Moldovenescd 22 klm., 300 metri Posta turcescli pentru Dobro000 se socotesce la distant, de 2 ore de c5lerit cu iuteld, medie.
Arfiaul sau lira -t-illimaril sad 8 et. urceseT pentru Dobrogea (24 parmace ; palmacul ,2 12 haturi, hatul = 24 nobtale,) = m. 0,758.
Arfinul de bazar (cotul) = 8 rupT; (rupul
2 ghiralie) = in. 0,680.
EnJase (sad cotul mic) = 8 rupT ; (rupul = 16 gltiralle) = 0,650.

C
7:1

0'

www.dacoromanica.ro

0,650
1,300
1,950
2,600
3,250
3,900
4,650
6,200
6,860
0,600
13,000
19,600
28,000
32 500
39,000
45 500
52,000
58,500
65,000
Ut

C. U io
Ct

.
tIt L.: .0

0,680
1,360
2,040
2,720
3.400
4,080
4,760
6,440
6,120
0,800
13,600
20,400
27,200
34.000
40,800
47,600
64.498
61 200
68,000

ot

0,758
1,516
2,274
2,032
3,790
4,548
5.306
6,064
6,822
7,580
16,160
22,740
30,320
37,900
41,480
63,060
60,640
68,220
76,800

Metri
O o-ela
Comooeee
0 0 CI 0
CI 0
0000000000000000000

0,3399
0,7709
0,6798
1,1564
1,0197
1,5418
1,3596
1,9273
2,6996
2.3127
1,0395
2,6982
2,3794
3,0837
2,7193
3,4691
3,0592
3,8646
3,3991
7,7091
6,7982
11,5637 10.1973
11,4.83 13,6964
19,2728 16.9966
23,1274 20,3946
26,9819 23,7937
30,8366 27,1928
34,6911 30,6919
38,5466 33,9910
0,38551

81

Cota
Endue Cotul de Cotul de sso,r0s.
Munte- Moldova
Hale
p'
In
in
nia in

. 1.

2,23
4,46
6,69
8,92
11,15
13,36
15,61
17,84
20,07
22,30
44,60
66,90
89,20
111,50
133,80
156,10
178,46
200,70
223,00

2,9420
5,8840
8,8259
11,7678
14,7098
17,6517
20,5937
23,5356
26,4776
29,4125
68,8391
88,2586
117,6781
147,0976
176,5172
205,9367
235,3562
264,7757
294,1953

Metri

S. W N

1,1310
2,2680
3,4020
4,5360
5,6700
6,8040
7,9380
9,0720
10,2059
11,3399
22,6799
34,0198
45,3598
56,6997
68,0397
79,3796
90,7196
102,0595
113,3994

Metri

Mun ,t. MolMetri s4t.


tensed
dov.

O
Ct 00 --

A rsini
Dobrog

1,9665
3,9330
6,8995
7,8660
9,8325
11,7990
13,7651
15,7320
17,6985
19,6650
39,3300
58,9950
78,6600
98,3260
117,9900
137,6550
157,3200
176,9860
196,6500

tensed

00000@0=0..0000.4600
000000 000000000000

2,5943
6,1887
7,7830
10,3773
12,9716
15,5660
18,1603
20,7546
23,3489
25,9433
51,8865
77.8298
103,7731
129,7164
165,6596
181,6029
207,5462
233,4894
269,4327

St. Mun-

at. c, to to t-t

Arshil
cot in

07 CO

0,8818
1,7637
3
2,6455
4 3,5274
5
4,4092
5
5,2910
7
6,1729
S
7,0547
9
7,9365
10 8 8184
20 17,6368
30 26,4652
40 35,2735
50 44,0919
60 52,9103
'70 61,7287
SO 70,5471
90 79,3655
100 88,1839
1

AriuulJ
Dohrog.

ArsinI Zira-i-mimari in

t-

dov.

St. Moldovenesci

o,

St. Serb. -Vodd, Muntenese iti

St Mol-

Cf)

Table* de mesurile vecla transformate hare ele tisi sistemul metric.

0 IC

Tabela A.

1-4

Metri

0,66
1,33
1,99
2,66
3,32
3,98
4,65
5,31
5,98
6,64
13,28
19,92
26,66
33,20
39,84
46,48
63,12
59,76
66,40

Metri

0,037
1,274
1,917

2,548
3,185
3,822
4.459
5,096
5,733
6,370
12,740
19,110
25,480
31,850
38,220
44.590
50,940
57,330
63,700

in
Brett'

0,09
1,38
2,06
2,75
3,44
4,13
4,82
6,50
6,19

6,88'
13,76
20,64
27,62
34,41
41,29
48,17
55,05
61,93
68,81

.C7)

tsl
6.1
I

.9,

Tab log de transformarea Inetrilor in,

l'abela B.

4
5

6
7

8
9
10
20

0,4484
0,8969
1.3453
1,7937
2,2422
2,6906
3,1390
3,5874
4,0359
4,4843
8,9686
13,4529
17,9372
22.4215
26,9058
31,3901
85,8744
40,3587
44,8430

"0

.4

Arlinl

Arsint Cot

Zira-i-ini
marl
cop

Endezi cotul mic

Rupl Oral

Cotul Muntensc

cop Pup! Graff Cott

Rupi

Grel

Cotul Moldovenesc
ItupT Greif

Cott

Cotul Ralep

Itupt Grefi

Coil

En

0,5085
1,3193
1,0170
2,6385
1,5256
3,9578
2,0341
5,2770
2,5426
6,6963
3,0511
7,9156
3,5596
9,2348
4,0681
10,5541
4,6767 11,8734
6,0852 13,1926
10,1704 26,3852
15,2555
39,5778
20,3407
52,7704
25,4259
65,9631
30,5111 79,1557
35,5962
92,3483
40,6814 105,5409
45,7666 118,7335
50,8518 231,9261

3,5

2
4
5

1,1

0,0
0,1
17
1,2
0,7
0,2
1,8

0,6
1,2
1,9
0,5

1,1

1,7
0,3
0,9
1,5
0,2
0,5
0,5
0,6
0,8
0,9

10

11

13

14
29
44
58
73
88
102
117
132
147

5
3

1,3
0,6
1,9

10
12

13

15
30
40
61
70
92
107
123
138
153

1'

4
6

4
0

10

12

13
10
30
45
60

4
0
0

0,10
0,19
0,29
0,38
0,48
0,59
0,07
0,77
0,80
0,96
1,92
0,89
1,84
0,80
1,70
0,72
1,68
0,61
1.60

3
4

6
2

3
7

10
12
14
16
31
47
62
78
94
109
125
141

4
1

5
3

1,12
0,24
1,36
0,48
1,60
0 72
1,84
0,96
0,08
1,p0
0,40
1,60
0,80
1,00
1,20
0,40
1,60
0,80
0,00

2
4
5

I7 CS 10

.4
rn

...9

8
10

14

pla o PP. 0 0

St. Munten.

I.:

ro

13

14
29

5
0
4
0

1,25
0,60
1,70
1,00
0,25
1.60
0,75
0,00
1,25
0.00
1 00
1,50
0,00
0 60
1,00
1,50
0,00
1,50
1,00

30
43
0
1
1
0
4
6
40
61
6
4
1
1
1,2
50
72
2
4
4
2
0,5
5
75
60
1,8
87
2
1
1
2
1
DO
70
7
101
5
5
7
1,1
1,1
3
165
80
116
4
6
0,4
0
3
2
1,2
120
90
2
1,7
2
130
C
3
4
1,4
135
100
0
1,0
157
0
145
2
4
6
1.6
150
NB. In acesto tabele cifrele A si B notate la stAnga virgule" represinta me'sura In IntregT ale felulut esprimat in capul tabelet, cele din
adrepta virgule[, ataltea part din dece mil a e ar9leasI mesurl d. e. in tabela A, 30 St. Muntonescl qerbanNodit fac 26 St. Moldoveneect si
4552
1250
125
din un stanjen Moldov. nese. Ecitivalentele subdivisiunilor In raport de 1 = 10000 Bunt: Palma = Cu
degetui - Cu
10000
1oopo'
10000
10000
12,5
410,66
'553
linia ..=.. -- din stanjen; parmacul (dobrogean)
liatu/=_ 37,70 ; %Ala= 1,4105 din Arlin ; ast-fel fractiunea
ne Ell un
300 0

10000 '

10000

10000

10000

.8298

echivalent de 8 palms 6 deists, 4 linil, en no rest de 10000. - din stanjen sat 2 din Hole, sail 30 St. Muntenesel fac 77 ArqinT si 10000
12 5
0,24
din Arlin sad 19 panned, 11 Maur; o nohtall enwww.dacoromanica.ro
din nohtit, (cantitate en totul neglijabilL)
un rest de 0,24 din Arlin sad
10000

1.4465

1\, M S T.7 RI DE S T.71" R.A.P AT A.


royonni, care aro una din laturI de 72 st. sail 24 priljin1 si cea-Paltd, 18 at. sad 6 prdjini sad in total 114 prdjinT 0 sail 21 prdjinl
pogonesci sad: 1290 st,
= 5012,08 m.0
Preljina pogondsret, 1/24 din pogon, cu una din laturT pe o lungime de: 3 at. sad 1 prdjind, cea-l'altd de IS st. sad 8 priiiinT este =
64 st. II] sad metri
208,8246.
Preljina
1 /144 din pogon = 9 at. D sad 34,8041 metri .
Pogonul rule de vid se mesord cu priljina de 2 at. 2 palmo qi 1 porno, el este egal en 781 st.
sad metri 3031,8231.
I-Ogonul 7111C mdsurat cu prdjitia de 2 st. 8i 2 palme este egal cu 732 st.
2430 2328.
sail metri
Delnifa egalli. cu 46 sc.
sad metri Cl 1.74,0205.
FaA.ceet Aloldovenesrd care are o laturS de 240 st. Mold. sat 80 prljiuI Mulduv.; iar c a-l'alti. do 12 st. Mold. sad 4 prajinT sad 80 prajinT falceseT 2880 st.
Mold. sad 14,322 metri .
Pedjina feticisca 14 din falce = 36 at.
sad 4 prSjinI
sad me ri
179,0241.
Prdjina plitratet Aloldovenesed 1 /32 din fake sad V, din prajina fdiceseft = 9 st.
sad metri El 41,7561.
Donnon (pentru Dobrogea) = 1600 petit
sad arsinI sad zira-i-mmari sad 919 metri .

Tabela C.

lb

CD
reO

01

31'

cn
cl

01
91

Tabloii, the transformarea mesnrilor techi intre ele of 'in sistemul metric.
1

Stlnj patratI Sorban V. in

aletri p5tratI in

Stanj. piltrati MoldoveneseT in

Ar8inI sad pasT (zira) plitr in

t:J
t=1

in

St. plitr.
Mold.

2
3
4
5
(1

8
9
10

20
30
40
50
60
70
80
90
100

'

0,7776
1,5653
2,3329
3,1106
3,8882
4,6658
5,4435
6,2211
6,9988
7,7764
15,6528
23,3292
31,1066
38,8820
46,65841
94;4347
62,2111

69,9875
77,7639

Metri

pproT
'

3,8671
7,7342
11,6014
15,4685
19,3356
23,2027
27,0698
30,9370
34,8041
38,6712
77,3424
116,0136
154,6849
193,3561
232,0273
270,6985
309,3607
348,0409
385,7121

Arlin!

p5tr. do

Dobregea
6,7305
13,4611
20,1916
26,9221
33,6527
40,3832
47,1137
53,8'443

60,5748
67,3053
114,6107
201,9160
269,2213
338,5266
403,8320
471,1373
538,4426
605,7479
373,0533

St. patratI

Metri

Serb. -V.

pa traff

Arsinls,ad St. /Mr.


PaIT de
Serb.-V.
Dobrogea

:-.t. pStr.
Mold.

1,2859

2,5719
3,8578
5,1438
6,4297
7,7157
9,0016
10,2875
11,5735
12,8594
25,7189
38,5783
51,4377
64,2972
77,1566
00,0160
102,8765
315,7349
128,5943

4,9729
9,9458
14,9187
19,8916
24,8645
29,8374
34,8103
09,7832
44,7561
49,7290
99,4580
149,1870
198,9160
248,6450
298,3740
348,1030
397,8350
447 5610
407,2900

8,6551
17,3102
25,9653
34,6203
43,2754
51,9305
60,5856
69,2407
77,8058
86,5509
173,1017
259,6526
346,2031
432,7544
519,3052
605,8561
692,4007
778,9508
865,5005

0,2586
0,5172
0,7758
1,0344
1,2930
1,5515
1,8101
2,0687
2,3273
2,5859
5,1718
7,7577
10,3436
12,9296
15,5154
18,1013
50,6872
21,2731
2'1,8590

0,2011
0,4022
0,6033
0,8044
1,0055
1,2066
1,4076
1,6087
1,8098
2 0109
4,0218

6,0327
8,0436
10,0645
12,0654
14,0769
16,0872
18,0981
20,11190

www.dacoromanica.ro

l'a'01

Oar. de

Dobrogea
1,7405
8,4809
5,2214
6,9618
8,7023
10,4427
12,1832
13,9236
15,6641
17,4045
34,8090
62,2135
69,6180
87,0225
104,4270
121,8315
139,2360
156.6405
171,0450

St. p5tr.
Ser.13 -V.

0,1486
0.2972
0,4457
0,5943
0,7429
0,8915
1,0400
1,1886
1,3372
1,4858
2,9715

4,4573
5,9431
7,4288
8,9146
10,4003
11,8861
13,3719

11,8'.76

St. Mar.
Mold.

0 1165
0,2311
0 3466
0,1622
0 5777
0,6932
0,8088
0,9243
1,0398
1,1554
2.7108
8,4662
4,6216
5,7769
6,9313
8,0877
9,2431
10,3985
11,5689

Meld

patra(1
0,5746
1,1491
1,7237
2,2983
2,8728
3,4174
4,0219
4,5965
5,1711
5,7456
11,1913
17,2369
22,9826
28,7282
34,4738
40,2195
45,9651

g
C.3

tri
C.1

-71

z
ta,
1.1

51,7:08
57,4564

ti

ne

ua

p.

Falcl et

2
3

4
5

6
7

:=1

10
20
30

ci)

Iz

*Hectare

St. WI.. et. pltrap si metri


S. V.
Mold.
Ott..
1

40

50
60
70
80
90
100

0.1008
0,2016

1296
2592

38c8

1, 143

5184
0480
7776
9072
10368
11664
12960
25920
38880
51840
64800
77780
90720
103080
116640
120600

1,1161
1,2159

2, 287
2,1296
2,2303

3, 430

3,1438
6,2876
10,1435
13,2873
17,1431
20,2869
24,1427
27,2866
31,1424
34,2862

0,5012
1,0024
1,5035
2,0047
2,5059
3,0071
3.6083
4,0094
4,5106
6,0118
10,0236
15,0354
20,0472
25,0589
30,0707
35,0826
40,0943
45,1061
50,1179

Donumu

si arainI

pltratl

5.
45
91
10.
15. 136
20. 181
25. 226
30. 272
35. 317
40. 362
45. 407
60. 453
100. 906
150. 1338
201. 211
251. 664
301. 1117
331. 1569
402. 422
452. 875
502. 1328

,...

PogObe ai

..1

PH

4
5

6
7

8
9

10

20
30

40

50
60
70
80
90
100

2880
5760
8640
11520
14400
17280
20160
23040
25920
28800
57600
86400
115200
144000
172800
201600
230400

2. 1112
5. 927
8. 743
11. 658
14. 374
17. 189
6
20.
22. 1116

85.
114. 397
142. 1144
171. 595

2.0.

46

228.

793
245

259200; 257.
2880001 285.

P000A.NE

MA.SGRIDOBEOGEA

FA.LC1

10

1,4322
2,8644
4,2966
5,7283
7,1610
8.5932
10,0254
11,4576
12,8898
14,3220
28,6439
42,9659
57,2878
71,6098
85,9317
100,2537
114 5766
128,8976
143,2195

15.
30.
45.
60.
75.
90.
105.
120.
335.
150.
300.
450.
600.
750.
900.
1050.
1200.
1350.
1500.

5
10
15
21

26
31

36
41

40
51

103
154
205
256
309
359
410
461
512

1600 0. 237,72
3200 0. 475,45
4800 0. 713,17
6400 0. 950,89
8000 O. 1198,61
9600 1. 130,34
11200 1. 368,06
12800 1. 605,78
14400 1. 843,50
16000 1. 1081,23
32000 3. 866,55
48000 5. 651,68
61000 7. 436,90
800001 9. 222,13
96000 11.
7,36

112000 12.1098,58
129000'14. S73,81

144000116. 659,03
160000116. 444,26

0.

0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
1.
1.
2.
3.
3.
4.
5.
5.
6.

185
370
555
739
924
1109
1294
1479
1644
1849
817
2666
1674
603
2452
1420
389
2298
1206

0,0919
0,1838
0,2758
0,3677
0,4597
0 5516
0,6135
0,7354
0.8274
0,9193
1,9386
2,7679
3,6772
4,5965
5.5158
6,4351
7,3544
8,2737
9,1030,

St.

I Fillel

St. El

DonumurI

Zira

FALCI

POGOANE

'6

PogOne

,,,

St. El I

File

NIASURIDOBROG EA

DonumurI

St.

Zira L.]

14

cs)

993

.:a

Pogene

932
747
198
946

25.
28.
57.

....

05,,

Donumu Zire sail PogOne


Ella si Hectare
ai arsinl areinl si stanjenT st. Mold. Ai metri
patraV
patr.
pltratl
plitratl
pltr.

St.
tr. st. pltratl si metri
Mold
S. V.
Mar.

,,./

DOND" 1IU IN

Hectare

Tablort de t.ansformarea hectarelor i1a pogone

Tabela Lr
E,

F A.DOI IN

POGO.A.NE IN
tp
00000..00NODO.CONOD

[91

.0
bo
o

1290
1284
1278
1572
1260

6"

11

12 59

13
15
17

1253
1247
1241
1235

4
5

9
10

19

0
1

2
2

6
6

2011
1143
273

2284
1414
545
2656
1687
818
2829

10
21

32
93
54
65
76
87
97
108

1405
1209
1014
818
623
427
232
36
1441
1245

20
30

39
59

70

79
00
119
139

SO

319

40
50
60

90
179
100
199
www.dacoromanica.ro
1995
1000

1174
1113
1052
991

930
869
808
747
686
380

217

41

2778
2727
2576
2625
2574

652

880
535
180
1425
1070

98

252:3

701

71

15
62

2475
2921
2379
660

870
979
1087
10877

13
20
27
34

On

698

:126

475
51.3

360
a

1250
1509

Lito-Tipografia CAROL GCIBL, strada Dimineis 16

Tabela de transformarea pogonelor zn fold 0 vice-versa .d in lie)-tare

Tabela D.
.94

TRANSFORM. MESUR. VECHI DE CAPACIT. IN NOM SI VICE-VERSA LIX

NIES TJELI DE

CAPACITATE

USCATE.

Chita Muntenesci .= 10 banig marl sail. 20 micT, = 400 ocale =--.


Banqa mare =

40 ocale.-

haat (merticul) 20 ocale=

Oraua =- 4 litre Bait 8 cinzecurT Chila 111(.1dovenesca


2 merle Bait 20 dimirliT
Merfa 1/2 Chilli = 10 dimirlii sail 120 ocale =

sail 240 ocale = .

Dimirlia (banita)= 12 ocale


Ocaua

= 4 litre sat 8 cinc zecurT =.-_

.......

(Dobrogea) =- 8 banite

hike

Outu/ (banita = 10 ocaleOcaua

= 4110 dramunl

Ifectu

Litt.'

79,208
67.9268
33,9634
1,00817

---

10,-

4
3

15, -

21.500
1," 9167

37,-

4,623
0,4025

Tabloii de transformarea m'esurilor vechi de capacitate in


hectolitri .ti vice-versa.
Tabela F.
Moldova

Muntenia

Dobrogca

liectolitru in

Banita Chile. 'Unita Chi la


Chita
Moldova Muntenia I Dobrogea
in hec- in heo- mica in hec- in hec- CI Ill. Dim. Chit. Ban.lCh i 1
u.tB an
tolitri tolitri in litri tolitri tolitri
(c
u)
1

2
3

4
5

6
7

8
9
10
20
30

40

50
60
70
SO

90
100
1000

0,34
0,68
1,02
1,36
1,70
2,04
2,38
2,72
3,06
3,40
6,79
10,19
13,59
16,98
20,38
23.77
27,17
30,57
33,96
339,63

6,79
13,59
20,38
27.17
33,96
40,76
47,55
54,34
61,11
67,93
135,85
203,78
271,71
339,63
407,56
475,49
543,41
611,34
079,27
6792,68

0,22
0,43
0,65
41,86

1,08
1,29
1,51
1,72
1,94
2.15
4,30
6,43
8,60
10,75
12,90
15,05
17,20
19,15
21.50
215,00

4 30
8.60
12,90
17 20
21,50
25,80
30,10
34,40
38,70
43 00
86,00
129,00
172,00
215,00
258,00
101,00
344,00
387,00
410,00
4300,00

0. 4,651
0. 2,944
0,37
0. 9,302
0. 5,989
0,74
0.13,954
0. 8,833
1,11
0.18,605
0.11,777
1,48
1. 3,256
0.14,722
1.85
1. 7,907
0.17,666
2,22
1.12,558
1. 0,610
2,59
1.17,210
1. 3,555
2,96
1. 6,499
3,33
2. 1,861
3,70
2. 6,512
1. 9,443
4.13,024
2.18,887
7,40
11.10
6.19,536
4. 8,330
14,80
5.17,774
9. 6,048
11.12,560
18,50
7. 7,317
22,20
13.19,072
8.16,660
25,90
10 5,584
10. 6,104
29,60
18.12,096
11.15,517
33,30
20.18,608 11. 4,991
23. 5,120 14.14,434
37,00
370,00 232.11, 20 147. 4,340

2 5,62
5.3,21
8.0.86
10.6,48
13.4,10
16.1.72
18.7,34
21.4,90
24.2,58
27.0,20
54.0,40
81.0,60
108.0.90
135.1,00
162.1,20
189.1,40
216.1,60
243.1,80
270.2.00
2702.4,00

Tabloli de transforniarea litrultti in m'esuri vechi Dobrogene.


TabeTa C.
1

Litri in
chile
banite

ch. b.
1

2
3

4
5

0.0,21624
0.0,43243
0.0,64872
0.0,86496
0.1,08120

Decalitri
banite

Hectolitri
In chile
hauite

ch. b.

ch. b.

in chile

0.2,1624
2.5,62162
0.4,3248 5.3,24324
0.6,4872 8.0,86486
1.0,6496 10.6,48649
1 2,8120 13.4,10810

Litri in
chile
banite

Decalitri
in chile
banite

Hectelitri
in chile

ch. b.

ch. b.

ch. b.

0.1,29734
0.1,51368
0.1,72992

0.1,9406

fi

10

0.2,16240

banite

1.4,9744 16.1,72972
1.7,1368 18.7,35134
2.1,2992 21.4,97296
2.3,4616 24.2,59438
2.5,6240 27.0,21620

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Demnei, 16

LX

TRANSFORM. MESUR. VECHI DE LICHIDE IN NOM SI VICE'VERSA


LICIIIDE.

. Moldova

10,200
1 620
0 380
0 190
0 003

12,880

Litri

Dadra = 10 ocale -

0 auu = 4 litra -

Litra = 2 cinczecurl ==
Cinc-zecul =- 2 ciocane'0 ennui c.-_, 23 dramurl
Dramui =--

Muntenia

-- din oca
1

Litri

1,284
0,322

0,161
0,0806
0,0032

0,0015

400

Tabloil de transformarea iasurilor vechi lichide in. litri fi vice-versa.


Tabela IL
Dramurl in Litri

Ocala In litri

Vedre in Litri

de
de
de
de
de
de
MunteMonteMoldova Montenia Moldova nia Moldova
nia
1

4
5

6
7

8
9

10
20
30

40

50
60
70
80
90
100
1000

0,0038
0,0076
0,0114
0,0152
0.0190
0,0228
0,0266
0.0304
0,0342
0,0380
0,0760
0,1140
0,1520
0,1900
0,2280
0,2660
0,3040
0,3420
0,3800
3, 80

0,0032
0,0064
0,0097
0,0129
0,0161
0,0193
0,0225
0,0258
0,0290
0,0322
0,0644
0,0966
0,1288
0,1650
0,1932
0,2264
0,2576
0,2898
0,3220

1,52
1,285
3,04
2,576
4,56
3,864
6,08
5,154
7,60
6,440
9,12
7,728
10,64
0 016
12,16
10,309
13,68
11,592
15,20
12,880
30,40
25,760
45,60
38,640
60,80
51,520
76,00
64,400
91,20
77,280
106,40
90,160
121,60 109,040
136,80 115,920
152,00 128.800
3, 220 4520,00 1288,000

1VIEST5 Et. I DE

15,20
12.88
30,40
25,76
45,60
38,64
60,80
51.04
76,00
64,40
91,20
77,28
106,40
90,16
121,60
103,04
136,80
115,92
152,00
128,80
304,00
257,60
456,00 386,40
608,00 515,20
760,00
644,00
912,00 772,80
1064,00
901,60
1216,00 1030,40
1368,00 1159,20
1520,00 1288,00
152 0,00 12S80,00

= 400 dramurl
Litra =--- 100 dramurl -

de

de

Moldova
0.263,16
1.126,31
1.389,47
2.252,63
3.115,79
3.378,95
4.242,11
6.105,26
5.368,42
6.231,58

13. 63,16
19.294,74
26.126,31
32.357,89
39.189,47

46. 21,05

Muntenia
0.310.66
1.221,12
2.131,68

3. 42,24

3.352,80
4.263,35
6.173,92

6. 84.47

6.395,03
7.305,60
15.211,11
23.116,77

31. 22,36
38.327,07,
46.233,541

64.139,13

52.262,63

62. 44,75

59. 84,21

69.350,30
77.255 90
776.159,011

65.315,79
657.357,89

CREUTATE

GREUTATI.

mutt = 4 litre.

Litri
In ocale $i dramurl

Muntenia

Moldova

kgr.

kgr.

1.

291,322,75
3.2275
0,806875

Dram,,/ =.- 4 tenchiurl Tenchiul -

1.

271,86
317,965
3,179.65
0,7949125

DOIIROGEA.

Cehioa -- 4 cantare _-= 176 oca


Odntarul = 44 ocale sail 100 lodre

Rig.

Gr.

295
56

798
449,5

Iodra =- 100
-1 din amts.'. Ocaua =-- 400 dramurl-

Dran,u1= 16 carate -

564,495
1

282,945
3,2073626

www.dacoromanica.ro

Lito.Tipagrafia CAROL GOBL, strada DomneL IS

Tabela 1.

20
30
40
50
60
70

80
9.0

100
1001)

114,497127,186
1271,860

r-

CO

00

V Cl

cl

1,291
0,315
0,310
2,592
1,21.9
1,220
3,873
2,144
2,130
5,164
3, 39
3, 1.8
6,455
3,373
8,349
7,745
4,287
4,259
9,037
5,202
5,169
10,328
6,116
6, 79
11,619
7, 31
6,389
12,910
7,345
7,298
26,820
15,290
15,197
38,730
23,235
23, 95
61,640
31,180
30,393
64,660
39,126
38,292
77,460
47, 70
46,190
90,370
55, 15
64, 87
103,280
62,360
61,387
110,190
70 306
69,285
129 100 .) 78,250 5) 77,184
1291,000 *0) 786,100 *0) 774,240

0,316
0,629
0,944
1,258
1,573
1,887
2,202
2,516
2,831
3,145
6,290
ts,436
12,680

15,725
18,870
22,015
25,160
28,805
31,460
314,50

0,210
0,620
0,930
1,289
1,549
1,859
2,169
2,479
2,719
3,018
6,197
9,295
12,393
16,492
18,590
21 687
21,787
27,885
30,984
309,837

In ponduri medicin. austriace


usitate III Munt., Mold. fii Dubrogea
Graue
Libre
Uncl I Drahmo

---

---

-.

---

--2

-------

--1
1

1
2
2
4

3
5

1
1

13,714
27,429
41,143
54,857
8,571
22,286
36,000
49,714
3,429
17,148
34,286
51,429
8,571
25,714
42,867
60,000
17,143
34,286
51,429
34,286

5) 100 Chilograme = 1. Quintal sad Antal. = 78 ocale si 250 dramurl muntene - 77 cc. 181 dr. mold.
10 quiutale sat! clutare = 786 ocale

51 1000 Chilograme sad tonela snit tona mare, greutatea un metro cub de apa distilatil
100 dr. munteue = 774 00. 240 dr. moldov.

www.dacoromanica.ro

ySI

9
10

1,272
2,644
3,816
5,085
6,359
7,631
8,903
10,175
11,447
12,719
25,487
38,156
50,874
63,593
76,312
. 89,030
101,749

dDermamouicriI.

de Munt. de

VICE-VERSA

3,228
6,455
9,083
12.010
16,138
19,365
22,593
25,820
20,048
32,275
64,560
90,825
129,100
161,875
198,060
225,925
268,200
290,475
322,750
3227,500

'Muntenia Moldova

cc,

3,180
6,369
9,539
12,719
15,898
19,078
22,258
25,437
28,617
31,797
63,593
95,390
127,186
158,983
190,779
222,676
254,372
286,109
317,965
3179,650

VD

Muntenia Moldova
L 00 ..
020
0 C.
0 CI
Cl
00.0CO.,awn

Muntenia Moldova

Transformarea gramulul in

si dramurl

CO

Ocala in Chilograme Chilograme In ocale

000.00000000-

2
3

Dramurile In grame

LXI

11

VECIII iN NOM GREUT. DE MESUR. TRANSFORM.

Tabela de transformarea chilogr. in acute fi vice-versa.

LXII

TRANSFORMAREA T1TLURILOR VECII1 A METALELOR IN NOUI

Walla ca misurA metalicl, de ti nu este o greutate absolut zis, dar este un report care
determinl cite pArfl de our pur se coprinde intr'un obiect sail monettl, de am in care este
ei aliagitl, gi prin urmare determinl precis pondul aurulul pur coprins In ace! obiect ; in
acest sens se numesce ei ?Wu ei numerul titlului indica pArtile de our coprinse In total.
SA, ne esplicAm mat bine : Orl-ce obiect sail bucatii de our se socotesce compusit din 24
plirfT numite Carate. Ast-fel: dael. bucata este numal de our pur, adicit flrl nicl un amestee de alt metal, BA zice ci bucata are titlul de 24 carate. Dar find -ci mat tot-d'a-una
scum se pune putin aliagitt pe Wag& our ca sag feel mal dur ei prin urmare mat putin
nsabil prin frecare, daca s'a pus I/24 atom! atone! titlul aurulul aea, amestecat se slice el
este de 23 carate; de intra In arnestecittura 2/24 materil strline, atuncl titlul este de 22
ramie, ei ass ma! Incolo. Cu alts cuvinte titlul avid/ nume'rul caratelor de our pur ce
este In acel our. AstildT, dupit sistema decimall precisiunea merge mult maT departs, cid
Imitates se socotesce divizata nu In 24 pArtT, sett in subdivisiunele caratuluT, ci in una
mitt pArti. ("P&p tabela lit J).
Dinaru (dinarius, adicli a decea parte) este un pond special pentru argint ceea ce este
caratu pentru our. Dinaru este egal cu %Ty din cbilogram, ei se divide In 24 graue. Astfel Diaara de finegt este gradul puritAti argintulul Intocmal precum caratul este pentru
our. Massa argintulul se socotesce impartita In 12 dinare, iar dinarul in 24 grane. (Ve(11
tabela lit K

Transformarea litlicrilor vechl a metalelor ila noni.

Converdiunea caratelor si
pi rtilor de tin din carat, vechile
titluri a obiectelor de aur, iu

eonversiunea dinarelor si

granelor, -recline titluri a


obiectelor de argint, in
millieme.

millieme.

Tabela J

Tabela K

a.

to

cc

U ic".
'LS

C'/

C.)

E3

cc
tC

co

ci

c)

2)

C.)
c1)

es

ci

ci

cZ:1

5.
1

2
3
4
5

3
4
5
7
8

9
10
12
13
26
39

6
7

8
9

10
20
30

3
4
5
6

8
9

10
11
12

42
83
125
167

208
250
292
333
375
417
458
500

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

542
583
625
667
708
750
792
833
875
917
958

241.000

10
14
17
21

4
5
6
7

8
9
10
11
12

24
28
31

35
38
42

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

45
49
52
56
59

63i

66
69

3
4
5

83
167

250
333
417
500
583
667
750
833

80

8
9
10
11

83

12 1.000

72
76

lito.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL Gill3L1 strada Domneip 16

917

LXIII

TARIFUL MAXIMAL

TARIFUL MAXIMAL
al nouilor taxe cornunale, puse in aplicare la
I Iti lie 1893.
MENNIIMMIIMIMINMEMIONIM4

Nomenclatura obiectelor impuse la taxe

Unitati

Maximul
taxer

Let

a) .136uturi
1

B.

fi liquidc

Vinuri de tot felul, atat cele importate cat


i cele produse in comuna . . . . . . . Un hectolitru

Vinurile vechi fine in butelii, sub diferi le de2

numiri
iampanie
Tate surogatele de vinuri, atat introduse
cat si fabricate in comun5. . . . . . . .
Oteturi de vinuri, de lemn sail de on -ce
alte substante sail producte, aromatisate,
sail nu, atat cele introduse cat si cele produse in fabrici in interiorul comunef, intru
cat ar fi destinate speculatiunel
Esentele de otet . . . . . . . .
. .
Bere de on -ce. fel si de on -ce culare, atat

24
40
100

4
40

cele introduse cat si cele produse in comuna.

5
6

20

Liveja de pere si mere (cidru), idromel si


alte btiuturi fermentate .
. . . .
Spirturile de la 60 grade centisimale in sus
(la temperatura de 12 gr. R sail 15 c.) . Un decalitru

10
6

Derivatele spirtului, precum: rachiurile ana-

son, mastics, chimen si alte asemenea,


preparate in interiorul comunei, pentru a
caror .xnateril prime s'a platit taxa de accis, sunt scutite de taxa interiors.
Spirturi de la 40-60 gr. centisimale . .
SpirturilC de la 40 gr. tarie in jos . . . .

3 60
z

1 90

TOte aceste taxe se vor percepe atat asupra


spirturilor introduse in comuna, cat si asupra celor fabricate inauntru.
Tuica, adica rachiurile de prune, drojdii si

tescovink atat importata cat si fabricata


In comuna, pans la maximum 40 gr. ientisimale tarie

..... .

Liquorurile la intrare in comuna

Apa, gatosa

1 20

Cognacurile si romurile la intrare In comuna.

Un litru
Un hectolitru

1 60
1

www.dacoromanica.ro
Lits-Tiposrafia CAROL GOEL, strada Domnei, IS

I,

LXIV

TARIFUL MAXIMAL

_FT.wwww/EfEEEM
I

!.

AM.

Nomenclatura obiectelor impuse la taxe

Maximul
taxer

Unitati

z
8
9
10

Let

Limonade gazOse
Vinuri thedioinale .

3
20
10

100

Un bectolitru
.

Ape minerale naturale de on -ce fel

H.

11 Apa de colonia ai on -ce ape mirositOre spir-

Wee sail p,u, precum ape de dinti ai, ip general, ori-Ce ape de toalet* otetuiri parfumate
b) Comestibile

Tauri, boT si vaci, bivoli si bivolite


Junici, junice, manzati, turPnaci .
. . . .
Vitei
15 1 A Berbeci, di, tapi, capre
16 .; a I
Miei Si iedi
17 -n 4.2 Poici
1 18 Carnuri prOspete de macelarie, carnuri sit12
13
14

,4

rate, murate sail uscate, la intrare in comuna, afara de pastrama, . . . . . .


19 Carpuri afulnate ai carnaterie de tot felul .
20 CdrbT, capriOre, ciute, pore mistreti . .
.

Capul

1160

35

D
D

-- 4

100 kgr.

5
2Q

'

51

Bucala

DropiT, fasanT, cocoaT de munte

1 7,1

Tepuri

2
051

Ori-ce alt vanat mic Vrabiile se sdutesc de taxa.

......

21 Unt prOspet, sarat sail topit, introdus in


corauna.

Se soutesce de taxa untul prOspat sail topit


ce ar fi introdus in oral in cantitate pan&
la 1 kgr. inclusiv.
Smantana se scutesce de taxa.
22 SeurT de tot felul ai alte grasimI introduse
in comuna
23 Branzeturi si caacavaluri de on -ce fel, la
intrare
Branza ordinal* dulce (caa) sail sarata se
scutesce de taxa

100 kgr.

10

10

24 Pesce pros*, scutit; se excepteza peatele


preispat ca: inotunui, nisetrul, cega, viza,
piistruga ai scrurnbiile, care se taxeza .

SomPIT

25 Pesce sarat, uscat ai afumat . .


.
Morun, nisetru, cega, beringT, stokfisch,
sorumbil de Duna,re ai titt-scrumbille de
Mare, chefalii al alt1 pesci de Mare nedenumitT, cum ai pastravi

www.dacoromanica.ro I

10
25

10

LXV

TARIFUL MAXIMAL
1119011019F

Nomenclatura obiectelor impuse la taxe

taxel

Unita.tf

z
26
27
28
29
30
31
32
33

Lnr

. .......

Lacherdd $i sardele in butOie


.
Icre de chefal . .
lore negre de on -ce fel de pesce, prOspete,
scurse sau tescuite

100 kgr.

10
150

90
50
20
5

Icre ale stiuoa . . . .


Caracatitd, stacoji si stridiT prOspete . .
iVlidib si alte _scoid pline, meld si raci
Orez
Cartoff i fd.ing, de cartoff

30

34 Paste faindse oise de Italia


35
36
37

10

Glutinurb granulate, grisuri pi crupe . . .


Tapioca, arow-roat si sagu
Fdind introdusd, satl fabricatd in comund .

Fkina de lux este No. 1, 2 si 3


Faina ordinary de la No. 4 . .

5
5
2

50

38 Legume tainOse uscate si fainuff. derivate


39 Castane si faina de castane
40 Anason .
. . .
.

2
5

...... .

Coserve de came si de venat, de pesce, de


stacoji, de stridii pi alte conserve alimentare din produse animale in grasimi, in untde-lemn sail in otet . .
.
. . . .
42 Extractele de came in tablete sad sub orice aka. forma gelatin. alimentary . . .
43 Trufe prOspete, murate sad uscate. . .
44 Conserve de legume in butOie in sticle sad
in cutlf de tinichea
45 Masline sarate sau murate, in butoie . .
46 Masline in sticle sad in tinichele, on care
ar fi modul for de conservare
41

1 kgr.

100 kgr.

sad alt-fel

52 Halva si turte dulci


. .
. .
. .
53 Ciocolata in table .sad in praf . . . . .
54 Surogatele de ciocolata, atat cele importate
cat si cele fabricate in comund
.

55 Cofeturi de on -ce fel si sub orb -ce denumire

siropuri, zemil de portocale si alte zemuri


diferite nedenumite, pure sad amestecate
on zahar

www.dacoromanica.ro

30
5

15

15
10
25
5

51 Fructe conservate in miere, zahar, alcool

10

butoe, in sticle sau in cutiT de tinichea


48 Mustar in praf sad preparat

50 Bulion de patlagele si de ardeiu lichid sad uscat

35

47 Capere grate sad murate, conservate in


49 Sosuri de masa' (condimente) .

a.

100
10
20
100

50

LXVI

2
8

TARIFUL MAXIMAL

Nomenclature obiectelor impuse la taxe

Unitati

Maximul
taxer

B.

LeT

56 Zahar rafinat In capatinT, In bucati: sati pi-

sat

. .

100 kgr.

57 Zahar candel
68 Zaharina,
59 Zahar brut (nerafinat) glucose de fecula sail

de fructe siropuri de zahar

15

1 kgr.

20
26

100 kgr.

10

1
1

35

40
10
15
15
150

0
0

20
15
500

10

Smochine In cutii, stafide roeff (de Corint)


. . .
,
migdale In cop' e i curmale .
74 Migdale curatite, coconari, banane, nuei de

20

20

20

40

10

60 Melase
61 Cafea crude, de on -ce calitate . .
62 Cafea prajiia in babe sail macinata,

preeum
ei on -ce surogate de cafea (inclusiv cictire)

63
64
65

Cacao in bebe cu sail fare coje


Cacao pisata sail in table . .
lint de cacao

67

..... .
Piper negru, piper alb, piper lung, ranzi-

68

sa.0 uscate, tahan, chimion ei chimen . .


Cuieera, casia-lignea, scortieera ei fiere de

66 CeaT de on -ce calitate

Ora) radacina de piper, ardeiu pisat de


on -ce fel, enibahar, fol de dafin, sarate
scortieora, nucedra ei fldre de nuce6ra, (ma-

cip)
69 Sofran

.... .

71

.
. . . .
Vanilie ei vanilat
Roecove, smochine in papuei ei stafide ne-

72

Lama portocalee mandasine, naramze, chi-

71

gre mid ei ordinare


tre ei rodii

......

73

.
.

. ..... .

--

---

America, ananasi prespeV ei struguri de


Malaga

..... .

Fisticurl ei alte fructe meridionale nedenumite In mod special


76 Drojdiile de bere lichide sail uscate ei lupulina, cum ei drojdiile sub on -ce denumire ar fi, precum ei acele presate,. can
au 'o fabricatiune specials . .
.
77 Uleia de masline ei alte uleiuri vegetale
comestibile, atat cele introduse cat ei cele
fabricate in comuna,
78 Grasimi (unturi de pesce)
79 Patiserie fine introdusa in comuna . . . .
75

www.dacoromanica.ro

0
D

7 50

120

LXVII

TARIF1TL MAXIMAL

=M111WIWIMMMII{

VG7190166

Maximal
O

Nomenclatura obiectelor impuse la taxe

T.InitAT

taxa

==

Le I 13.

c) Combustibile
80 Resins ordinara, colofonium .
81

100 kgr.

Cattan, smO15 torte sail facie


Behziha, atilt la intrare cat si la fabricare

5
15

In chtnung.

82 UnsorT minerale si uleiuri vegetale pentru

industria de sapunarie numite Cocas si ule-

iul de palm, atilt la intrare cat si fabricare In comuna

83 Ceara curata albs


84 Iclem galbena .
85 permantet (blanc

. ....

de baleine)
86 Stearina brut si parafina
87 LumanarT de sea
. . . .
.

88
8

>

de parafina, atilt la intrare cat si fabrioare


in comuna
CarbunT de lemn, de pamant, cock, lignite,

5-

antracita, turba si alte asemenea . .


.
Petro lea (pacura) de mi.-co calitate brutes
si uleia de schist brut . . . , . . .
91 Petro lea rafinat, 4is gaz si uleia de schist
rafinat. importate si fabricate in comuna.
92 Ceresina si azocherita
.
.
98 Lumanari si ori-ce alte obiecte de ceresina
si de azocherita . .
.
.

16

90

95

2012

Lhmanari de stearina, de spermantet sau

94 LumanarT Si

10--

..... .
. ...... .
otT-ce alte lucrarl de ceara

curata alba, sail galbena


Lemne de foe de orl-ce fel

Un oar saa sanie cu lemne tras on patru

10

2
a

12
30

150

60

Sterul

tragatorT scutindu-se carele sail saniile cu


buturugT sae ratine

30

Pentru tin car sail sanie cu lemne tras cu


1, 2 sail 3 vite, scutindu-se carele saii saniile cu buturugi sail ratine

50

d) Materiale
96
97
98

Lemne de chnstructiune si de lucru brut .


Lemne cioplite

1 m. c.

Lemnul tfiiat la herastraa sau fasonat, de


off-ce dimensiune

www.dacoromanica.ro

140

LXVIII

TARIFUL MAXIMAL
4104.11123861

Maximul

Nomenclature obiectelor impuse la taxe

tixel

United

Ler I B.

99

ese trta

100
1

101
102

...........

Lemnul fasonat pentru mobile, de on -ce


Obiecte grilse pentru constructiunl de marmura sad de pietre tart, lustruite sail sculptate precum: coh5ne si pi rti de colOne,
console, socluri, ornamente, basinuri de
radini si alte asemenea

100 kgr.

40

--- 25

- 20

Ciment de orT-ce fel

Pltici de ciment .
103 Ipsos, var ordinar, var hidraulic si ocrurT
(argiturT colorate) de on -ce fel
104 Ardesie pentru constructiuni

......

106 Nisip
106 Pietris
'
107 Materiale diverse de pknent ars fil,r6. small
108 Terra-cotta, majolica In OM sail cahle,de

--

40

16
- 20

1 in. c.

-- 20

1.000 buc.

50

tot felul, tescuit6, sail nu, albit sad colorata in una sail mai multe colorY, impri-

mat& sail nu, srh6Auit5, sad nu, vitrificat5,


sad all, peritru sdbArie si paxdose1.5, . .

Faehza de asemenea de tot fetal, idem, id.


Porcelarail, idem, idem, idem
. . .
109 Marmut-'1 de tot felul si alabNstre brute . .
110 Idem, lastrinte sad sctlptate, ciOptite, lustruite AO. sbulptate

1.000 kgr.

25
50
1

50
1

e) Iurage
111

Ten luzerna, trifoiti si alte ierburi de p6,-

112
113
114

Paele de tot felul


Pite de grail si de secarl
. . . .
Ottz, ov6z, mehl, pentru consumatia In co-

smile

Hectolitru

Mun6,

Carul

70
20

20

f) Diferite alte obiecte

1 kgr.

115 UleiurT esentiale

UleiurT numite Iris, Ilang, ]long -Roza


UleiurT de flori de pOrtocale, nerole .

.. ........ .

Uleitirl compuse pentru fabricarea liquorurilor . . . . .


.
116 Fol si tulpine de plante aromatice, earl slujesc asemenea la parfumerie si liquorurT.

www.dacoromanica.ro

100
10

40

ao

:*

LXIX

TARIFUL MAXIMAL

iNIMMEIMill=111
ti

Nomenclalura obiectelor impuse la taxe

Unitati

ti

Maximal
taxer

Lel I B.

117 Glicerina si anilina . .


118 Sapunuri parfumate de lux, lichide, In praf,
in paste sag in calapuri
. . . . .
119 Paste lichide sail in calapuri, altele de cat
cele de sapun, precum paste de migdale si
alte asemenea, pomade si cosmeticuri de
tot. felul pentru per ca si pentru piele
Uleiuri aromatisate pentru per, sulimanuri
si vopsele pentru per, prafuri de tot felul,
parfumate sag nu, precum: praf de orez
(pudra), prafuri de ding, uscate sad inopiate, si alte asemenea .
. .
120 Tarturi brute sag rafinate, acid tartric (Wein

100 kgr.

10

100

100

steinsaure)
121 Alcool amilic (kartofel fiischol), alcool meti-

10

lie (espirt byroxylique, Holzgeist xylit) si


on -ce alte alcooluri afara de alcoolul pentru industrii .
. . . A
122 Scrobela albastra si hartie de senila . . .
123 Scrobela alba (amidon) . . . .
. . . .
124 Lacuri in bucati sad in tincturi (Lakde, LacLac), veniuri (Vernis, Firnisse) si uleiuri
sicative de tot felul . . . .
. .
.
'125 Colori ordinare preparate cu uleid (grund,
couleur de fond) servind la constructiuni
de bastimente si la alte Intrebuintari . .
126 Culori preparate, lichide sad solide, in praf,
In tablete, in basicI, in tuburi.,de cositor,
in coif de scoici, in flacdne sad. in cutil

. ...... .

50
15
5

20
8

ea sad fail accesoriile for


127 Sapunuri de tot felul, afara de cele de lux
128 Cleid de pesce
129 Saxe de lamaie
130 Piatra, acra .
131 Carmaz ,
132 Parfumuri solide sad lichide pentru batiste
si allele

25

2525
50
20

200

Taxe dierite

133 Pentru o vita inhamata sail injugata la car


caruta, sanie si on -ce vehicul va jntra pe
bariera.

. ......

Nu se considera ca povara o greutate 'Ana


la 50 kilograme . .
.
.
. . . .

www.dacoromanica.ro

De cap

10

LXX

TA RIFUL MAXIMAL

Nomenclatura obiectelor impuse la taxe

Unitatf

Maximul
taxer

Le

De la carul, caruta, sanie qi on -ce vehicul


va intra pe bariera, tras de unul sail doul
tragatori qi Incarcat cu on -ce fel de marfuri qi obiecte neimpuse special la taxe
de consumatiune, peste taxa de jugarit .

Nu se va putea lua acesta taxa data cantitatea marurilor sau obiectelor nu trece

Carul

B.

50

peste 250 kilograms.

Pentru vehiculele trase de mai mult de 2

tragetori se va putea lua 0.25 bani in


plus de fie-care tragetor.

CamiOnele Inearcate vor plati de fie-care tea-

getor un lea, on -care va fi numerul tra'getorilor.

Acele* taxe se vor percepe pentru tran-

sporturile de marfuri neimpuse special de


taxe, ce se vor face de la garde tailor fe-

rate cand ele se vor afla in intrul barierilor comunei.

134 Pentru vinderea uneI vite marl In pietele


qi oberele comunei, in terguri gi balciurf.
Ori-ce vindere se va declara perceptorului
comunal, care va Inregistra declaratiunea
Impreuna cu titlul de proprietate al vitei
Si certificatul de sanetate
135 Idem mica
136 Idem pentru un pore .
137 Pentru fie-care trasura de specula, pe ar-

curl, deschisa, sat' inchise (coupe) . . . .


138 Armoariile gi corOnele distinctive pe tra-

suri, platindu-se numai data de fie-care


proprietar de trasura
ar fi numerul trasurilor pe care le-ar avea . . . .
Trasurile zise de Herasca vor plati:
Cele acoperite lei 9 pe luna.
Cele neacoperite lei 7 bani 50 pe luna.
139 Pentru o caruta, cotinga qi on -ce vehicul
de specula, fara arcuri:
Cele cu uu cal .
Idem cu 2 cai . . . . . . .
Idem cu 3 cal sail mai multi . . . .
Camienele sunt impuse la o taxa. indoita
140 De la omnibuse, tramcare gi tramvaiuri .
141 Pentru fie-care cal de lux, de ham sail ca.

..

larie la (particulari)

www.dacoromanica.ro

1
15

50

Pe luna

30

Pe an

200

40
80

Pe lima
1

60

Pe an

30

-I

LXXI

TARIFLII. MAXIMAL

Maximul

Nomendlatura obiectelor impuse la taxe

taxa

Unitdti

Lei B.

Pentru un cal de ham sad caldrie, intre-

buintat la servicid de comerciti sail industrie afara de ai cdrutaeilor ei sacagiilor .

142

II&

Pentru on -ce cladire to un etagid, ce se

Pe an

10

va face din nod in coprinsul comunel, de fiecare metru patrat de suprafata construcVel.

In ocolul I bani 50.


In ocolul II bani 40.
In ocolul III bani 30.
Pentru c16.dirile avend mai multe etage se
va multiplica taxa cu num5rul etagelor,
considerandu-se ca etage ei beciurile ei

mansardele.

Pentru reparatiudi radicale la cladirile cu


un etagid.
In ocolul I, lei 25.
In ocolul II, lei 20.
In ocolul III, lei 10, iar de fie-care etagid
se va lua taxa In proportie adeca 25 lei,
20 ei 10 lei.
144 Pentru reparatiuni de simply intretinere:
Pentru o cas6, cu 4 etagid in ocolul I . .
0
2 etage a

.
D
D3
143

D..
D

In ocolul II lei 3 pentru 1 etagid.


0

DD5

/0

D12

III

2 etage

DD3
5

---

20

1 etagid
2 etage

5
10
15

'---

3
DD
D
7
4
Pentru un extract de pe un act de nascere.
a

145
146
147
148
149
150
151

Idem de cdsdtorie . . . . . . . . .
Pentru inscrierea unei hotdrari de divort .
Pentru un bilet de identitate
Pentru un bilet de vinderea unei vite marl.
Idem midi
Pentru un servitor (barbat sad femee) . .
Se scutesce un servitor la fie-care stdpan .
152 Pentru verificarea ei marcatul unei mdsuri
ei greutati
Pentru balantele sad cantarale cu o putere

mai mare de 25 kilograme se va ,putea

www.dacoromanica.ro

10
1

- 5C
25

Pe an

5
5C

LXXII

TARIFUL MAXIMAL

..........
F

Nomenclatura obiectelor impuse 1. taxe

Unitati

ti

Let B

lua Inca 50 bani de fie-care 25 kilograme


In plus. Pentru, alcoolometre, zaharimctre, termometre si on -ce densimetre, precum $i pen.tru instrumentele de precisiune, taxa va
putea fi Indoita.
153 Pentru on -ce bal public, mascot sou nemascat .
. . . . . . . .

.....

Pe

gradinr, localuri de bauturi spirtOse $i on


ce alte locuri publice .
. . . . . .

Maxima
taxet

154 De la adunarile cu flans in restaurante,

155 Pentru on -ce representatie teatrala, circ,

giinnastica, jonglerie . . ,,
156 De la panorame, diorame si ori-ce expositiuni facute pentru specula .
. .
157 Pentru concerte musicale, instrumentals
si vocale In soli teatrale, ateneuri, salt de
baluri sail de alte saltine spa4iese . . . .
158 Idern in gradini publice, restaurante, cafenele In cart se canto si alte locuri publice,
osebit de cele prevedute mai sus . . . .
159 Musica lautarilor nu intra in prevederile
articolelor de mai sus, asa in cat locurile

cli

25

5-

30

30

10

publice de mai sus, in cart n'ar fi alto

music5., nu vor putea fi supuse la nici o

taxa.

160 Patru 4ecimi asupra contributiunilor directe catre Stat


161 Patru in stria asupra venitului net al proprietatilor cu cladiri, precum si asupra lo,
curilor virane.

Pentru propriet5tile cu cladiri se va lua


de basa la fixarea venitului, constatarile
facute de comisiunile pentru aseclarea con-

tributiunii funciare a Statului; tar pentru


locurile virane se va face constatarea yenitului prin comisiunile de recensamant
ale comunei, considerandu-se ca venit net

un procent de 5 la arta asupra valorei


locurilor.

162 Pentru o zestre de la 1.000 lei In sus . .


163 De in cel ce fac comerciul cu pompe funebre pentru lie -care Inmormantare din prettul clasei de pornpa, dupri taritul fixat do
consiliul comunal

www.dacoromanica.ro

La mia, lei

La 100 lei

LXX1II

TARIFUL MAXIMAL

IMISOIMINSWIIIIMIMEN MINIM=
Maadmul

F
g

Nomenclatura obiectelor impuse la taxe

taxel

Uniatl

Iz:

Lel I B.'

Pentru fie-care firma servind a indica felul


comerciului sau profesiunei,precum si numele comerciantilor si color earl' exercit'a
profesiunea .
. .
. . .
.1165 Pentru firmele scrise in limbi strAine . sail
cu caractere straine . . .
11.64

1166
1

11.67

Pe an

. ....

200

Pentru fie-care servitor care 01', livrea


cu fireturi, ggitane sau coearde
Idem care pOrta livrea simply

100

50h

X-X-

X.X.X.- -X- X- X - -X- X- -XX--1,-; -Xqtr

LA LITO-TIPOGRAFIA

'dr

CAROL GOBL
16, Strada D6mneI, BUCURESCI
SE EXECIITA

ORI-CE LUCRARI

.40

RELATIVE LA

rp

ARTELE GRAFICE
*

CU PRE'j'URI FORTE MODERATE

74(

ATELIERE DE
Storeotipio, -Galvanoplastie,

=---1.=

Leggorio
4 -X- S

Liniaturl

X- -X-

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GeiBL, strada Damsel,

16

4
.--

Yeffirar

...MO 111141

I iMIZ4r41;1:11141111n-11,4111.*

AD,

"..
t.melDR,

A apdrut de sub tipar qi se afld depus sere vindare la


librdriile Socec psi lonnitiu precum # la Lito-ppografia
CAROL GOBL, strada Dommet 16

))e

NOUL CODICE COEINAL


),i

,,,

EAU

Culegere de legile si regulamentele in vigare, priyitore


la administratiunea comunelor urbane i rurale, cum 0
la alte ramuri de administratiune pablica
)l'

COORDONATE DE

C. ZATREANU
Secretar-general al Prim &rid Capita ler.

Acest codice, format din 2 volume, avend ambele 1779

, pagine, presinta o mare utilitate, mai ales pentru admini$

strafiunile comunelor, urbane si rurale, de Ore-ce pe langa


alte deosebite legi ce ail un earacter politic, financiar, economic si administrativ, el mai confine si tote regula-

mentele qi principalele ordonante ill decisiuni


ale Comunei- Bucuresci si ale caror disposifiuni pot

v
$

(.

servi de basa si altor autoritafi municipale din taxa.

Ori-ce ce comuna, av6nd la disposifiunea sa aceste codice


i-ar fi de mare lnlesnire si in acelasi timp scutita de on -ce

anevoinfa de a.mai resfoi prin colOnele oMonitorului oficials

sari prin alte brosuri separate, on de Gate on ar avea tre- ,,


buinfa pentru aplicarea cutarei sail cutarei disposifiuni
)
dintr'o lege, cu referinfa la atribufiunile comunale.
Is
Atragend cu tot dinadinsul atenfiunea autoritafilor co- w
munale si administrative din Cara, asupra acestui codice, $

va data sa-si procure cats tin exemplar, al carui pre nu


costa mai mult de cat 10 lei, ambele volume.
Cererile din provincie pentru trimiterea acestui codice
se vor adresa direct la registratura generall a Primariel
Capitalei, uncle se va trimite plata prefului de 10 lei, si
a transportulul de un lett

care nu ne Indoim, ca le va fi de mare folos, consultandul, ,


ne magulim cu increderea ca fie-care din aceste autoritb." fi 4

.411

--LS
4

1 .-__,.----,,, -,N,

---------------

-,..--^,-- -^, ^z--,,,,_-",-,--"---...---,,,__-,---n..--..e.,___,..,_...."_,

Lito- Tipografia
CAROL GOBLI strada Dinnneis 16
www.dacoromanica.ro

(0

...

JNTRAREA LA STAL DE RENDUL II si 111

73

..... -

11

74

22

10.111 REGALA

340 0133

303

m E:1000M
/60

ifig

011101021:135=

11

30E3

Ez

gicameamagezElz

c7

BEEEDEREMIMEMEZe..

205 aaallimmenenizo_ 41

04 030,02000/23 164 tal


15:0063:3110231111:318:0515:11::isma::::111;
Kim 6 meonatemzunitillaZi.

0,

A
.,)

I
(s-

r-

tg.

az f30 128
ca)

ED

mW

E3

pa
1;3

Ear414421Es.

ENDLIC3C3C3E3E3 59

/39

109

CDE30011111106113121
cogriDECIE3IDENDE1 41
45

lia
2

maw izo ;maim 117 cm izi


CIEIOEMODEREMIal

133

140

MI

I IIM

1J

EMEDEMEMI:COEDEMDM:
2.97 299

/'

,,NI

290

EMBED qr

,...____Ell 320 Eal

48

24 22

W 23

Fl?0'

91

''

18 51

20

ie

?!.?<,

SOT

01-

0.90

es

R91

Et

oR CHEST RA

p.
A

Cre

Co

ED

CO

z
N

cr)

0 0,

mot

EC

SCENA

O,

TEATRUL NATIONAL
www.dacoromanica.ro

en

"P

ATHENEUL ROMAN
PLAN DE DISTRIBUTIUNEA LOCURILOR

:9

LOJ EA REGA LA

.0 etts

144.

REfg

ticsou

12111031-47

toso000VOMPEElimpenammv
corriocon0MYMMIEMatiegmettfari
coorBEDCUI10101:12100ezezz,v
78 (Enzaziaziaz
zosiODEJOIMENXI

000311EDGEDialellalopmesz

8,5

Is

3,9

eleziz,.,;zzt,

vosaSSICHICHEIcommizi
tosoMISIMEGEIMeziaze,

EiDt,7`w

Z'

10000011010EMEMEDer,
81

II

21

ZP

MI

pellINElfse)

1000m
1313131:113

ouva

30

II23

%tt

/24

Ne:

..1:4,

100012100
.1Mi

t.tt4

t41.,, 4'4

ogiCIELPETIEND
21

1
10

akiz,

*ask

goE3EBOWtsv
23

32

12

.4z,pkt.
230014)1P-4''

Zil,viz**4

catE1CWEIGICiej

25

tk
Zz,,,,t

eiDzjt,_ z,
`"Att,t41,

ciagr901200191300

3300WWWEgie

as

Oitycz,
C231;34.t

0163010000Dcapfnm
50011012313ENDErom
orra106311EMBEftwe
op o, 0 f3 1310inegai

29

ESIisktvizt

2D

LO'Absto

<I3a%
ZAkty_
ezil..
414P-

SCENA

www.dacoromanica.ro

4k,

%..i,

44), %

V.5

2/

22

MAJESTATEA SA REGELE CAROL I


MAJESTATEA SA REGINA ELISABETA

fiLTETA SA REGALA PRINCIPELE FERDINAND- AL ROMANIEI

ATKA SA REGALA

PRINCIPESA MARIA A ROMANIEI

fiLTETA SA REGALA PRINCIPELE CAROL AL ROMANIEI

ILTETA SA REGALA PRINCIPESA ELISABETA A ROMANIEI


Mustenitori presumptivi ai Centel.

Casa civil' a M. S. Regelui.


Maison civile de S. M. le Roi.
I. Kalindero, administratorul Domeniilor CoroneT . Renascerei
I. C. Petrescu, camera de petitiI, secretar general . Luminel
L. Basset, secretar particular al M. S. Regelul . . Boteanu
A. Steriadi, director al resedir4elor Regale . . . . Brezoianu
Cilpitan Brociner Mich., easier
Palatul Regal
L. Bache lin, bibliotecar .
Campineanu
. . . .

. ..... .

N. Butcalesett (M.), comptabil

. . .

VacarescI

1
1
1

16

28
188

Casa militar a.
Maison Militaire.
General-Adjutant M. Vladescit, seful easel militare . Bul. Elisabeta
Biserica Amzei
Colonel Maim I..
adjutant
Bul Elisabeta

Beresteana Ion.
D
Lt.-colonel Pribosanu M., 1
Sf. Constantin

Fantandl
Coandal C.,

Major Istrate I.,


Bul Elisabeta
D

Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Demnei, 16

www.dacoromanica.ro

39
6

30
21
26
30

CONSILIUL DE MINITRI.SENATUL.

Casa M. S. Reginel.
Maison de S. M. la Reine.
D-na Olga Mattrojeny, mare dOmnA de ondore .
)
Zoe Bengesca, dOmnil de onOre . . .
Merminod, secretarul Majestatei Sale Reginel .

COmpinenu
Dionisie

Palatal Regal

31
49

Casa AA. LL. RR. Principelul si Principesel RomanieL


Maison de LL. AA. RR. Le Principe et La Princesse de Roumanie.
Colonel Al. Robesea, maestrul Curtil AA. LL. RR. . Rotarl
D-na Maria Greceann, dOmnA de onOre
Palatulul

6
1

CONSILIUL DE MINISTRI
CONSEIL DES MINISTRES
Lascar Catargi, Presedintele Consiliulul Ministrilor
si Ministru do Interne .
. . . . .
Bis Amzel
.
P. P. Carp, Ministru al Agriculture'', Industriel, Co,
merciului si Domenielor .
. . .
.
. . . DomneT
Al. Lahovary, Ministrul Afacerilor StrAine . . . Dorobantilor
Menelas Gheimani, Ministrul Financelor . .
. Mosilor
A. Marghiloman, Ministrul Just4iei . .
Mercur
. .
C. 011Onescu, Ministrul Luorarilor Publice . . . . FantaneI
Take Ionescu, Ministrul Instr. Publice si al Cultelor CAtun
General C. Poenaru, Ministrul de Reslfel . . . . Pitar-Mosu

24

4
7

135

14
9
25
17

CANCELARIA CONSILIULUI MINISTRILOR

CHANCELLERIE DU CONSEIL DES MINISTRES


Al. Diamandescu, secretarul ConsiliuluT

I. Stroescu, sub-secretar
G. Basturescu, archivist-registrator
C. P. Lapusneanu, caligraf

...... .

SENATUL.

Polona
Isvor
Sf. Spiridon
.

198
42
21
182

VictorieT

SENAT

Bulevardul Academia
Altea Sa RegalA Ferdinand, Prin- Alexescu George, c. 1 Teleorman
cipe de Romania, Mostenitor pre- Alexiu C..
2 Tutova
sumptiv al Corot-lei
2 Romano*
Atanasiu I6n,
P. S. S. Mitropolitul Primat
Aurelian S. Petre, a 2 Prahova
a

Moldovel si Suc. Balaceanu Const.. a 1 Ames


a
a Episcopul de Ramnic
Blaremberg Nicol., a 1 Braila
a a
a
Roman
Bonaki Mih. Gr , a 1 Covurluiil
a a
a Buz6i1
Burada Mihail, dr., 2 Roman
a
liu.,1
Buzdugan Vasile, 1 Bacau
D
0
)
Arges
Calimach Pap Ar., D 1 Tecuchl
D
D

D
D

D
D
D

D
D

Dunarel-de-Jos

Cantacuzino C. Gr. a 2 II fov

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL tEL strada Domnei,

IS

SENATUL.

Capra Grigore, c.
Cerchez Grigore,
Chiron Tom a.
ChristescuTeodor,
Ciolac Garabet, 0
Ciolac Ion,

Poni P. Petre,

c. Univ. lasT
D
1 Bacati
Rafael Toma,
1 Fklcia
Rosetti Scarlat,
Rusaveteanu Nae, s 1 Buziiii
Rucareanu Mihail, s 2 Muscel
Sasu P. Vasile, D 2 Braila
Sandulescu Nen. I. D 2 Teleorman
Sebastian C. G.,
2 Bacail
Sefendache G., D 2 Mebedinti
$endrea Stefan, D 2 Iasi
Sibiceanu Nae, 1 Buzau
Simion. Ram. D., D 1 Putna
Sofian Nicolae, 2 Botosani
Statescu Eugenia, 1 MehedintI
Stirbel B. D. print. 1 Prahova
Stoianovici Al., 2 Dorohohi
Stroiescu Joan D 1 Roman
Sturdza M. G. pr. D 1 Iasi
Sturdza A. Dim., s 1 Ialomita
Tamara George, 1 Muscel
D
Tatos IIristea,
1 Neamtu
Tataranu Iancu, D 1 R.-Sarat
Teodorescu FL dr. s 1 Dambovita
Teohari I. Al.,
e 2 Neamtu
Tocilescu G. Grig. 2 Ilfov

2 Ilfov
2 V alcea

1 R.-Sarat
2 Botosani
1 Botosani
1 Botosani
Colibasanu Const., 1 Olt
Costa -Fora V. (g.1, 2 Vlasca
Daniilescu Const., e 1 Gorj
1 Tutova.
Diamandi 16n,
Dornescu Teodor, 2 Neamtu
D

Economu Nicolae, 1 Dolj


2 Olt
Eliad Hristache,

2 Prahova
2 Ialomita
George St.Georges,D 1 Dorohoiu
Goilav Gr. T.,
2 Suceava
2 Buzau
Garoflide N., dr.,
Gussi Nae,
1 Muscel
lIristescu Gr , dr., 2 Dambovita
Isvoranu Mihail,
1 Olt
Lahovari I., (gen.) D 1 Ialomita
Locusteanu N. R, 1 Rom anatT
Lerescu Grigore,
2 Dambovita
Lupascu Neron,
1 Vasluia
Marian G., (cap.), 1 Dorohoia
Marzescu George 1 Iasi
Mavrodin A. C.
2 R -Sarat
Maim Rodrig (cap.) 2 Tutova
Nedelcovicl An., u 1 Vlasca
Negre Nicu,
2 Putna
Enescu Const.,
Filipescu 1'. G.,

D
D

Tufelcik Pan. (col.) D

Vacarescu C. T.,
Valy A ngh el,

1 Prahova
1 Suceava

Vernescu George, 1 Mehedintl


Vericeanu N. C., D 1 Braila

Niculescu I. Dor., 2 Ilfov


Ortscu Alexandru, Univ. Buc.
Paciurea Leonida, 2 Teleorman

Panu George,

1 Putna

UrdarOnu Const., D 2 Mehedintl


Urechia A. Vasile, D 2 Covurlul

Vidrascu G. Cost., D 2 Roman


Vidrascu C. Dim.,
1 Vasluia

2 Iasi

2 Bacau
Villner Alex.,
Vladescu M. gen. 1 Dambovita
Zerlenti L. Chr., D 1 llfov

Peucescu I. (col.), D 1 Teleorman


Petroni C. (col.), 1 Gorj
Popescu C. Dim.,
1 RomanatI

BIUROUL.

BUREAU.

Preqedinte
Cantacuzino Gr. George, colegiul 1 Ilfov.

Vice-PreqecZin(t
Brailoiu C. Anton, c. 1 Dolj

Budistean I. Const., D 1 Vlasca

I
I

Culianu Nicolae

Ianov loan

c. 2 Iasi

D 2 TecucT

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GUBL, strada Damnei, 16

ADUNAREA DEPUTATILOR.

SENATUL.

Secretari
Beldimano George, c. 2 VasluT
Blancfort Alexandra D 2 Neamtu
Cernatescu N. I. dr., 2 Do lj
Flondor G. Emanoil, D 2 CovurluT

Fotin G. Constantin, c. 2 Braila


Lerescu Teodor,
1 Arges
Marocneanu Toma, 1 Valcea
s 1 Valcea
Millo Petru,
D

Cestort
Boranescu Stefan, c. 2 Buziiil
Cotescu A. Const, D 2 Putna

Lamotescu N. major, c. 2 Ilfov


Plesnila loan,
D 1 Covurlul

CANCELARIA SENATULIJI.Cliancellerie du Senat.


Direction du service stenographique.
Sava N. Soimescu, directorul serv. stenografiel Dorobantilor 126
Anghel Smarandescu, stenograf
Mantuleasa
39
km N. Harezianu,
Teilor
28
.

Ian N. Cesarescu,
Scaune B. Caroll 21
)
Mihaia-Voda,
32
Th. C. Asian,
Ner4ustorT
Frunzescu Emil,
.
12
D
Al. Alexandrescu,
Princip.-Unite 5 bis
Directia servichtliti stenografic.
D

Const. Miclescu,
N. N. Ces5,rescu,

I. M. Carbuneanu,
Negrescu Traian,

Leon-Voda
Victoriel

o
D
D

Romani

S tirbei-Voc16.

5
77
185
98

Directia cancelariei. Direction de la chancellerie.


Nicolae Popescu, directorul cancelarieT . . . .
Const. Penescu, secretarul comitetulul delegatilor
B. N. C. Beslegeanu, ajutor
N. Constantinescu, archivar general
Scarlat Cocorescu, registrator general . . . . .
Al. P. Dimancea, sub-secretar corn. de petitiunT .
N. Iliescu; comptabilul cestoriel
M. Dimitreseu, impiegat
C. D. Gherghel
D

Serban-Voda 194
Salcamilor
5
Victoriel
65
VacarescI
154
Putu-de-Piatr'a
4
Numa-Pompilia 6
Rafael
3
Batiste
35
29
Clementei

ADIINAREA DEPUTATILOR
CHAMBRE DES DEPUTES
Curtea Mitropoliel.

c. 1 Neamtu
Apostoleanu G. V.,' 2 Putna
Asian Ceaur Nicol., D 2 Iasi
Albu Nicu,

Boldescu Ulysse,

Brtdescu Rog. Dim., D 2 Teleorm.


Beloianu Gheorghe, D 2 Bacaa
Beloiu Stefan,
D 3 Braila

Buicliu B. Gheorghe, D 3 Roman


Burca C. Gheorghe, D 2 Teleorm.

c. 3 Dolj
Bratasanu P Pavel., , 2 Romanat
Bratianu Vasile,
D 2 Ilfov
Budu C. Nicolae,
2 Tutova

Lito.Tipografia
CAROL GUBL, strada !Maisel, 16
www.dacoromanica.ro

ADUNAREA DEPUTATILOR.

Burchi Nicolae, col., c. 2 Neamtu


Butculescu Dimitrie, . 2 Covurlui
Cantacuzino P. Pl., 2 Iasi
Cantacuzino P. Con., a 1 Roman
Carp P. Petre,
1 llfov
Catargi A. George, 2 Iasi
Catargi Lascar,
a 1 Covurlui
Catulescu Al., dr., a 2 Putna
2 Ilfov
Cerchez Nicu,
Cernat Constantin, a 2 Putna
Cezianu Constantin, D 3 Romanat
Christodorescu C., 1 Buzeil
Christodorescu G., a 3 Ialomita
Christodorescu I., a 1 Teleorm.
Cincu A. Teodor, D 2 Tecucid
Cratunescu Nicolae, a 1 Do lj
Crupensky Lupu, 2 Bacati
Comaneanu Ioati, a 1 Arges
Constantinescu Gr., 1 Mehed.
Corlatescu T. Filip, 3 Prahova
Cuza Alexandru,
2 Iasi
1 Tecucia
Cuza Gheorghe,
2 Arges
Damian Joan,
Danaricu M. Const., 2 Gorj
Delimarcu Alex.,
a 2 Roman
Demetrescu loan, a 3 R. -Surat
Dimitrescu 1lirea E., a 2 Ilfov
Dimitriade Ioan,
3 Buze'a
Dimitrianu Mihail, D 1 Romanati
Dimitriu T. loan, a 2 Vlasca
Dimitropolu M. V., 3 Dambov.
3 Arges
Dobrescu Const.
Docan Ioan,
a 2 Dorohoiti
Donici Gh.,
a 3 Bacati
Falcoianu Grigore, a 1 R. -Surat
Filipescu C. Const., a 3 Prahova
Filipescu Nicolae, 1 Braila
2 Prahova
Fleva Nicolae,
a 2 R.-Sarat
Friedman loan,
Ganea M. Nicolae, 1 Suceava
Gatza T. George, a 1 Putna
a 2 Buze'il
Georgescu Nicu,
Gerassi I. Nicolae, 3 Ilfov
Ghelmegeanu Mih., 1 Mehedinti
Ghermani Efrem, a 1 Vlasca
Ghermani Menelas, a 1 Ilfov
Ghica Coman. D., 1 Bacail
Ghica Deleanu C., 1 Botosani
Ghica Deleanu Gr., e 2 Botosani
.

Ghica N. Eugeniu, 1 Iasi


Ghica Deleanu Gr., a 2 Botosani

Ghitescu Gh Gh., a 3 Suceava


Goilav Chr. Joan, c. 1 Botosani
Golescu R. Const., a 1 Teleorm.
Gradisteanu C. Joan, a 1 R.-Sarat
Grigorescu T. C.,
2 Prahova
Ilagiescu George. 1 Arges
Hermeziu Gheorghe, a 1 Botosani
Holban D. Alex.,
a 3 Vas luia
Joan G. Constantin, a 3 Muscel
Ionescu Take,
a 2 Dolj
Torgulescu Gr. Nic., a 2 Muscel
Isacescu Gr. Grig., 3 Neamtu
Jurgea N. G. Iancu, a 3 Tecuciii
Kretulescu Radu, 2 Ilfov
)) 2 Valcea
Lahovary Emil,
Lahovariy N. Alex.. a 1 Valcea
Lamotescu M , (cap.) a 1 Valcea
2 Baca.
Lecca G. Caton,

a 3 Bacau
Lecca G. loan,
Lupulescu Joan,
a 2 Mehedinti
Macarescu George, 1 Suceava
Macri Victor,
a 2 Covurluiti
a 1 Gorj
Maiorescu Titu,
Manu Constantin, 3 Olt
Maresch Vasile,
-a 2 Buzi7ia
Marghiloman Alex., 1 BuzeCi
Marghiloman Mih., 2 Braila
Mateescu Grigore, a 1 Tutova
Mavrodineanu D. A., 2 Teleorm.

Medigreceanu P. I., 1 Ialomita


Miceseu I. Nicolae, 2 Prahova
Miclescu Gh. Than, a 2 Botosani
Mihulet Grigore,
a 1 Gorj
Moruzi P. Dimitrie, 1 Dorohoiu
Mortzun G. Vasile, 2 Roman
a 1 Vaslui il
Negrea Ioan,
Negrutzi Alexandru, a 1 Falciu
1 Iasi
Negrutzi Iacob,
2 Braila
Negulescu Ioan,
Negulici I. George, 1 Muscel
Nicolaescu I. Const., 2 Dambov.
Nicolau Anghel,
a 2 Ialomita
Nicolescu V. Lazar, 3 Putna
Olanescu Const.,
a 1 Dambov.
Olanescu P. Grig., 3 Ilfov
Orbescu Dimitrie, a 1 llfov
Oteteleseanu lancu, 3 Mehedinti
Pacleanu Alexandru, 1 Buzed
Papadopulo P. Ar., a 3 Covurluiti
Pas6reanu Const., 3 Gorj
Peucescu Grigore, 1 Teleorm.

Lito.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Domneil 16

ADUNAREA DEPUTATILOR.

Peiu G. Vasile,

Sterian P. Gh.,

c. 3 Fa Mu

Pleea Stefan,

Poenaru Bordea I.,


Poenaru Virgiliu,
Polihron Ion,
Popp H loan,
Popp T. Nae,

1 lalumita
1 Covurlui
a 1 Olt

a 2 Olt

1 Do lj

Saabner T. Al. dr., 1 Tutova


oimescu N. Nita, a 2 Ilfov
Stefa'neanu Joan, a 3 Mehedinti
Stefanescu Barbu, n 2 Prahova

Popovici Andreia
a 2 llfov
Popovici Constantin, n 3 Suceava

Poroineanu Const., D 1 Romanati


Poruinbaru M. Em., 1 Mehedinti
Profirescu D. Spin, 1 Vlasca.
Protopopescu Dim., u 1 Olt
2 Arges
Radulescu loan,
a 1 Falciu
Rallea Radu,
Ressu Constantin n 2 Covurluia
Rascanu Sandu,
D 2 Iasi
Riegler Maur., dr., D 2 Roman
Rosetti Stefan, col., D 1 Vasluiu
Rosetti-Tetcanu D., D 1 Baer&

Stefanescu G. Gogu, a 2 Dolj


Stefanescu Vasile, a 2 Mehedinti
Stirbeia B Alex., a 1 Dolj

Teleman T. I., cap , a 2 Falcia


Temelie Matache, u 3 Valcea
Tutov Theodor,
a 2 Paola
Ulubeanu I. Anghel, a 2 Vlasca
Vasescu A. Ilie,
u 1 Dorohoia
Varnav C. Scarlat, a 3 Putna
Vladescu G. G.,
n 1 Muscel

Rosnovanu R. G. col. 1 Nearntu


Seulescu N. Mihail, D 2 Dolj
S'klveanu Nicolae, 1 Putna
Sculy L. Vasile,
2 Iasi

Stanian Radu,

c. 1 Bacaa

Stoicescu I. Const, a 1 Prahova


Stolojan Anastasie, u 2 Dolj
Stroici M. Gh.,
D 3 Doro]ioiu
Sturdza A. Dim., 3 Tutova
Sturdza C. Dim, D 1 Iasi
Suditu Ioan,
D 1 Braila

D 1 Do lj

Voinov Nicolae,
a 1 Putna
Vulpe Emil,
a 2 Tutova
Zadaricdnu N. Nicu, u 3 Vlasca
Zarifopol Dimitrie, a 3 Iasi

1 Prahova

BIUROUL. - BUREAU
Preqedinte
Manu George, general, colegiul 1 Ilfov.

Vice-Dreqedin0
Arlon C. C.,
Bals Mihail,

c. 2 Iltov
1 Tecucia

c. 1 Iasi
Triandafil Gritwre, 1 Ilfov
Po,gor Vasile.

Secretart
Costa-Foru G. C.,
Desliu C. Const.,
Docan Alexandru,
Ghica L. Leon,

c. 2 Ilfov
D 3 liuzeil
1 Roman
D 3 Botosani

Lens Slat. G. Ion, c. 3 Teleorm.


a 2 Suceava
Shim Anastasie,
a 2 Braila
Voinescu-Boldur G., a 2 Ilfov
Miclescu Const.,

Cestort
Bobeica Const.,
Ciuflea loan,

c. 2 Botosani
D 1 Dambov.

Pruncu C., major, c. 2 Tutova


Vladoianu I. Vasile, a 3 Dolj

www.dacoromanica.ro
Ato.Tipografia
CAROL GEIBLI strada Oilmnei, 16

SANTUL SINOD.

ADUNAREA DEPUTATILOR.

CANCELARIA ADIJNARII DEPUTATILOR

Chancellerie de la Chanibre des Deputes


Ion Codrescu, directorul cancelariel
Grecescu Grigore, sef de sectie . .
. .
Balaban Const. F., archivar general
C. Negreanu, registrator
Alex. DonicT, sub-secretar de biurog
cestura .
Duiliu Ioanin,
comis. delegatilor .
Sterian Pohrib,
de sectie
George Serian,
Dedu B. Zah.,
Iliescu D. Filipeanu, sub-secretarul sectiuneT .
Const. Eraclide,

Nicolae Bogdan,
n
.
'
Edgard Aslan,
e

Const. Burchi,
o
Cornescu Radu,

..

Hotel Imperial
Bul. Pake -Prot.

. ...

i,..,rani
.

inistel
. Teilor

1)

31
3
31

. Trani

26
4
23
91

Brancovenu
Romani.
Victoriel
Putu SpataruluT

20
18
17

SC. Ionia),

Romanit
Franclin
. Segment
. Romang

68
10
1

19

DIRECTIA SERVICIITLUI STENOGRAFIC

Direction du service stenographique.


Alex. Andronic, directorul proceselor-verbale .
George Geanoglu, secretar-redactor
Const. D. Milnescu, stenograf
Const. Protopopescu P.,
Gr. I. Handoca,

C. Colintinenu-$tef.,
.
n
Nicolae D. Pelide,
Xenofon Protopopescu, n
Milt. A. Dimitrescu,

Ionescu Pantelimon,

Popescu Dimitrie
D
Dan Emanoil,
D
D

Mihail Stefiinescu,
Dim. Nabitide,

Petru Stroescu,

Mih. Angelescu,

Artur Stavri,

Cantemir

23
201
84

Mosilor

Popa-Tatu
Serban-Vodg
Barlad

71

Mosilor
Victoriel

308
141

Fund. P.-Petre 9 bis


Vilcaresci
14
Rahovel
23
Sf. Visarion
22
Uranus
36
Hotel Dacia
Popa-Sore
5
Isvor
42
Sf. Constantin
3
45
Campin6pu

PENTRU ORI-CE SCHIMBARE DE DOMICILIU


RUGAM A SE ADRESA

ADMINISTRATIEI ANUARULUI BUCURESCILOR"


Lito-Tipografia CAROL GOBL, strada Domne1,16

www.dacoromanica.ro
LitoTipografia CAROL
GOBL, strada Donmei, 16

SANTUL SYNOD.

INIINISTERUL DE INTERNE.

SANTUL SINOD.- SAINT SINODE


)[embrii sfintulni Sinod al slintei Biserice autocefale
ortodoxe romilue.
Membres do saint Synode de la sainte Eglise autocephale ortItodoxe
ronmaine.

I. P. S. Archiep. 5i Mitropolit al Ungro-Vlallief, Exarchul Plaiurilor ,i


Primat al Romaniel, D. D. Ghenadie, pres. S -tului Sinod, la Mitropolie
I. P. S. Archiepiscop si Mitropolit al Moldovei si Sucevei, Exarchul
Plaiurilor, D. D. Iosif Naniescu, membru, Bis. Antim
Prea Sf. Episcop de Ramnic, D. Ghenadie, Bis. sf. Dumitru, str. Carol I
D
Roman, (vacant).
0
Buzai, D. Dionisie Seminarul central
Husi, D. Silivestru, str. Plantelor 10
0

0
Arges, D. Gherasim Timus Pitisteanu, Bis. Antim
al Dunarei-de-Jos, D Partenie, Bis. ZlatarI
D Archierea Iremia Galatenu, str. Plantelor 10
a
Ieronim Ionescu Ploesteanu, Vicarul sf. Mitropolii,
curtea bis. Domni(a Masa
Valerian Romniceanu, Bis. sf. Dimitrie, str. Carol I
s
Calistrat Barradeanu, Bis. ZlatarI
Dositheid Botoseneanu, Bis. Antim
Ioanichie F. Bacaoanu, his. st. Dimitrie, str. Carol 1
D

D
D

CANDELARIA SF. SINOD.- CHANGELLERIE DU SAINT SINODE.

Economul Nicolescu N., director, Bis. AlbA


I. Constantinescu- Lucaci, ajutor, Bis. Sf. Vineri Heresca
D
Archidiaconul G. I. Gibescu,
Bis. Creculescu

MINISTERUL DE INTERNE
MINISTERE DE L'INTERIEUR
Strada Academiei, 34.

Administratia centraliti.
Lascar Catargi, ministru
M. Desliu, secretar-general
Al. I. Ghica, set' de cabinet

Administration centrale.
Bis Amzel

94
13
128

Clemen tel

Polon6

Litowripagrafia
CAROL GOBL, strada Doninej,
www.dacoromanica.ro

18

3IINISTERUL DE INTERNE.

Direetiunea administratiunei generale a personalului ,i


politiei de siguranta.
Direction de radministration generale do personnel et de la police
d'assnrance.

M. Petrescu, director
I. Clued, sef de biurou cl. I.
G. Predescu, idem, idem .
L. Niculescu, idem, cl. II.
Radu Florescu, archivist. .

VictorieI
CatuuuluI
Manea-Brutaru
Cometa
. LebedeI

63
19

8
11

10

Direetiunea administratiunei judetene si eomunale.


Direction de l'administration dit districte des communes.

N. D. Nedelcu, director
N. Negrutzi, sef de biuroti cl. I
A. Cimbru, idem, idem
Al. Sachelarie, idem, cl. II . .
G. Mateescu, idem, idem . . .
St. Grigorescu, archivist

Mosilor

Pranilor

..... .

236

Dionosie
. Piistorl
. Sinagogel
ChimereI

13
68
4
11
11

Serviciul comptabilitateLService de la comptabilifil.


C. Dimitriu, seful serviciulul .

Putu-cu-Plopi

I. Curtius, sef de biuroil cl. I

G. Mihailescu, tiitor de registre


Al. Luchide, verificator
M. Strambeanu, archivist . .

. .

LipscanI
Salcutei
Stirbei-Vodrt
. Linistel

18

28

5g
1

Servieiul teelinie.Service teltnique.


Al. &ivulescu, architect-sef .
0. Calleya,
architect ajutor I

W. Iliitmayer, a
a
II
L. Brandner, desenator
Al. Iconomescu, verif.-calculator
I. PostilvArescu, archivist

Bis Amzei

Sevastopol
Popa-Chitu
TOmneI

Sos Basarab

Palas

22
3

26.
31
200
7

Registratura generaliti.Enregistrement g6Oral.


Al. I. Nicolati, seful registraturel

Esculap

D1RECTIUNEA GENERALA A SERTICIULUI SANITAR


Direction generale da service sanitaire.
Dr. I. Felix, director general.
Pensionatului
Dr. Ion Polizu, sub-director, cap al serviciului medical si secretar al consiliului sanitar superior . Sfintii VoivodI

LitoTipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Domnei, IS

11

a
3,

10

MINISTERUL DE INTERNE.

Mihail Tudoriu, cap al serviciului administrativ . . Anna,


Medic veterinar I. St. Furtun5, cap al serviciului
veterinar . . .
Labirint
. . .
Dr. G. Isvoranu, cap at serviciului statistic . . . Buzesci
Dr. I. M. Valentineanu, cap al serviciului spitalelor
si ospiciilor . .
RahoveI
Simion S. Popescu, cap de biroCi la serviciul medical si secretarul comisieT farmaceutice .
.
. Oratiu
Grigore Bottea, cap de biurou la serviciul medical. Romana
Marin Zlotescu. cap de biuroCt la serviciul administrativ
- Fontanel
.

. ......

.........
.

Mihail Carp, cap de biuroil la serviciul administrativ Romans.


Medic veterinar C. Motas, cap de biuroCt la serviciul
veterinar .
Teilor
. . .
. . .

.....

Dr. Ion Mendonide, cap de biuroti la serviciul statistic

17
74
5

53
1

92
102

22
27

Basarab

11

Ecoului

33

TOmnel

..... .

George Struteanu, cap de biuroil la serviciul spitalelor si ospiciilor .


14
.
.
. Pace(
Chr. Steranescu, verificator la serviciul spitalelor
si ospiciilor
Bul Ne tarnareI
.
.
. . . . . . . . .
Nicolae Mirodot, ajutor la serviciul veterinar pentru
lucrarile cadastrului
Teilor
27
. . .
.
. .
Florea Petrescu, capul biuroulta fondului de epizootii

Apostol Constantinescu, verificator la biuroul fondulust de epizootii

Din Dumitrescu, tiitor de registre la biuroul fonduRoman5


lui de epizootil
Viitorului
Nicolae Milicescu, registrator. . .
. . . .
Viitorului
Scarlat Veltz, archivar . . . . . .
.
SperanteI
Michail Niculescu, ajutor-registrator
Fratilor
Stefan Vasilescu, ajutor-archivar .
.

268
10
32
23
36

Service de l'inspection.

Serviciul de inspectiuneDr. Octaviu Blasian, inspector sanitar


a
R
Nicolae Gavrilescu
a

Hotel Colaro
Hotel Frascati

Schitu Magur. 25 bis


Teilor
42
Med. vet. George Ionescu, inspector veterinar . . Mosilor
187
(

. . Plevnei
a
a
Mihail Alagur6nu,
118 bis
a
a
a
a
Nic. Mihailescu,
.
. Mihal-Vodil
28

Vasile Mihail
IOn Varlam

a
a

a
a

Const. Starcovici,

Consiliul sanitar superior.

Brutari

Conseil sanitaire supMeur.

L. Catargi, ministru de interne, presedinte .


Dr. I. Felix, vice-presedinte

. Bis. AmzeI
Pensionatului

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Damnei, 16

24
6

11

MINISTERTJL DE INTERNE.

Dr. V. Babes, membru

Inst. Bacteriologic
Dorobanti
11

Chr. Buicliu, a
D. Draghiescu, a

a
a

Po lona

15
42
10
5

Scaune

N. Kalenderu, a
a
A. Leonte,
a
1
a
G. Stoicescu, a
a
a Al. Sutu,
a
a
.. . .
.
I. Theodori,
Medic vet. Al. Locusteanu, membru
Farmacist A. Trausch
a
Dr. Ion Polizu, secretar

1 ..... .

VaineI

Ccrabia
Plante lor
.

Intrarea Rosetti

5
7

ScOla veterinary
15
S-ti. Vineri
Sfintil Voevodi 3

Consiliul superior de epizootil.Conseil suptIrieure d'i,pizootie.


Dr. I. Felix, dir. goner. al sere. sanitar, presedinte Pensionatulul
Dr. N. Maldarescu, delegat al cons. sanitar superior OrbeI-Voda
Gr. G. Peucescu, jurisconsult, membru
Clomentei
I. Niculescu, agronom,
N. Gherassi, mare prop. agricultor,

FOntaneI

a
a

40
4
21

Hotel Continental
Medic vet. Al Locusteanu, membru in consiliul sanitar superior, membru . . . . . . . . . . . . ScOla veterinary
Med. vet. V. Constantinescu, membru comisiel veColteI
terinare, membru
76
a C. Fometescu,
a
Fan taneI
6

idem
a
a
Labirint
74
a
I. St. Fortuna,
idem
a
a
a
P. Oceanu,
idem
tirbeI-Voda
158
a
a
166
a
idem
tirbeI-Voda
C. N. Vasilescu,
a
C. Motas, secretar
27
a
Teilor

Comisiunea farnmeentieh.Commission parmacentique.


Farmacist D. I. Rosu, presedinte
(
A. Altan, membru
a
a
1. A. Ciura,
a
D. Niculescu, a
Chimist A. Poltzer,
a
Simion Popescu, secretar

LinisteI
Batiste
Lipscani

34
20

Fan tan eI
13rezoiann

75

26

Oratiu

Comisiunea veterinary. Commission veterinaire.


Medic veter. I. St. Furtuna, presedinte
a
P. Constantinescu, membru
a

a
a

C. Fometescu,
P. Oceanu
C. N. Vasilescu
C. Motas, secretar

Labirint

Fantanel

.
.

74
76

Coltei
.

.
.

.
.

StirbeI-Vod5,

Stirbei-Voda
Teilor.

138
166
27

Direejia Penitenciarelor.Direetion de Penitenciers.


Vacant . . . . director general
M. Lugomirescu, sub-director

Batistea

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Damsel,

27

16

12

TINISTERDL DR INTERNE.

I. D. Angelescu, cap de biroa la comptabilitate .


a
a
I. Christescu.

a corespondents
I. D. Baraitaru a a
a
statistics .
.
Al. Rusescu, verificator 5i -c.iitor de registre .
.

a
Z. Atanasiu,
a
I. C. Theodorescu, archivar

D. Pinta, registrator

a
.

,.

. Sf. Voivodl
Furiilor
Popa-Nan
St. VoivodI
Rahovel
VacarescI
Palas

49 his
1

50
53
160
152
7

DIRECTIUNEA GENERALA A TELEGRAFELOR SI POSTELOR


DIRECTION GENERALE DES TELEGRAPIIES ET POSTES

Strada Domnel, 13.


Cesianu S. Dimitrie, director general.
Chirifescu Stefan, sub-director genera . .

Victories
.

Stelea

188
11

Divisia administrativit Division administrative.


Cociu I. Stefan, seful divisiel
Demetrescu Atanase I., of. super. gr. II
Georgescu Opran, idem, idem .
. . .
Gabrielescu George, idem
Ionescu Tache, set de biuroit . .
Gaitanoviei Ion, controlor
Georgescu Ion I, of. sup. gr. III
Basarabescu Dimitrie, sef de biuroa .

...

Calara5T
.

.
. .

Dionisie
GanduluI
Antim

Polona
Remus
Termopile
Model

81
47
1

46
5

4 his
1

12

Divisia technicii. Division technique.


Bratescu Dimitrie, seful divisiel

Mercur
Polona
Sculpturel

Paunescu Alexandru, of. sup gr. II


Georgescu Dimitrie, 5ef de biuroa

Divisia eomptabilitiitei

10
5

11

Division de la comptabilite.

Preda Romulus, seful divisiel


Sterescu A. Constantin, of. sup. gr. I .
Udrescu Dimitrie, of. sup. gr II . . .
Andreiasi Gabriel I, of. sup. gr. II
Stetanescu George I, of. sup. gr. II
Tanasescu George I. idem
Stefttneseu George II, idem . .
a .
Vasiliad Alexandru,
Atanasescu George,
a
Constantinescu Itin I, of. sup. gr. III
Gheorghiu D. Lazar, 5ef de biurott .
Petrovicl Alexandru, a
a

Sfinfilor
Arma5
Plevnei

Stupinei
Labirint
Apolodor

Jupiter
Parfumului
Cu7a-Voda
Trnian
.

1Muzelor

Mo5ilor

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

55
4
96
25
81
18
2

14
17
1111

9
1G7

13

MINISTERUL DE INTERNE.

SI. Spiridon

Nacescu Dimitrie, controlor


Constantinescu Alex. II, controlor
a
Iorganda Dimitrie,
a
Demetrescu Alex. II,

Grivitei
Crinului
Mircea-Voda

Inspectoria II.

13
45
7

29

Inspections.

Flora Constantin, inspector


Perieteanu Simion, controlor

Lipscanl
65
BanceI-Nationale

Inspectoria lnrourilor de poste amulante.


LInspectorat des bureaux des'postes ambulantes.

Flora Dimitrie, inspector


Mumuianu George, controlor

..... .

Oficiul telegralic central.

Sf. Voivodi
FantancI

. Lucacl
. Plantelor
Hertfurth Guillaumme, of sup. gr. II dirig. of. Palat Regala
Vasilescu Constantin, sef de biuroil la of. Palat . . Palatal Real

Oficiul postal central.

idem,

idem

a
a
a

a
a

Gherman Ion, of. sup. gr. III


Petrescu Petre,
idem
Popescu Dimitrie II, a
Chinopsi Stefan,
RadovicT IOn I,
Ionescu George III,
Filimon Ovidiu,

Basarabl
SOrelai

....

15
18

Hotel Central c. 56
Popa-Rusu
1
3
. Gandului
S-til Apostoli
69
Olari
.

Luterana

31

Schitu-Magurenu 17
Serban-Voda
91
Scaune
21
Viitorului
87
Dorobantilor
26
Isvor
15

BuVev.-Ferdinand 62

a
a

Teilor
Berzei

a
(

11 Iunie

Teodoride A. Radu, a

Voinescu Dimitrie,
Niculescu Pericle I,
Damian George,
Sion Stefan,
Logade Nicolae,

60
45
12

Office postal central.

Angelo Grigore, easier central si dirig. compt..


Berlescu Dimitrie, of. sup. gr. I, dirig. adm. . .
Papa Constantin, of sup. gr. I
Alexandrescu Nicolae II, of. sup. gr. II .

Mita Anton,

82

Office tki.graphigne centrale.

Argintoianu Alex., of. sup. gr. I, dirig. adm..


Mantulescu I6n, of. sup. gr. II, dirig. techn..

Buescu F. Manolache,
Alexandrescu Eracle,
lorgulescu Grigore,
Smarandescu Vasile,

28

..

Vulturului
.

Dogari
Teilor
Brezoianu

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Damsel', 16

6
77

22
18
15
57
1

14

MINISTERUL DE INTERNE.

Stoenescu Ian II, eef de biurou


0
Crasnaru Ion,
Deinetrescu Const. III, controlor .
Radicescu IOn,
Nicorescu Vasile,

ProfetuluI

Pranilor

GarliteT

Teilor
Isvor

cc

134
3
49
115

Oficiul Finance. Office Finances.


Maldarescu Corneliu, of. sup. gr. I, diriginte .

. Surorilor

12

Oficiul tiara de Nord.Office ;are de Nord.


Bulgaru Alexandru, of. sup. gr. II, dirigintele
Muresiteanu Constantin, controlor

Labirint
Romans

69
22

Oficiul Bucuresci No. 1. Office Bucarest No. 1.


Alexandrescu Mihail I, of. sup. gr. II, diriginte . . Mosilor

Oficiul Bucuresci No. 2.

186

Office Bucarest No. 2.

Gabrielescu Ion, of. sup. gr. III, diriginte

. Vacarescl

75

Oficiul Bucuresci No. 3. Office Bucarest No. 3.


Dhnitrescu Grigore, of. sup. gr. II, diriginte

. RaltoveI

23

Oficiul Bucuresci No. 4.Office Bucarest No. 4.


Constantinescu Filip, of. sup. gr. III, diriginte .

Victoriel

205

MONITOB,UL OFICIAL k$1 IMPRIMERLI STATE:LIT

Moniteur Officiel et Imprimerie de l'Etat.


Bulevardul IndependenteI No. 80.
Eugen Bale, director general
Bul Elisabeta
80
a
I. M. Bujoreanu, sub-director . . . . . . . . .
80
Thoma Ganea, eeful administratid ei al comptab Plunilor
37
21
I. NIanolescu, easier
Mecetu
,
17
C. A. Gardescu, cap de Mural, ajutor comptab. Minervei
Al. Angelin, capul biuroulu1 comandelor . . . . OlimpuluI
62 bis
123
N. G. Cosmeseu, capul biuroului iinprimatelor . Teilor
M. Tangseseu,
a
a
28
Monitorulul . . Paunilor
G. P. Velluda, corector
18
Sill Voivodi
N. Caragiali Costache, corector
44
Bulev.-Pache
Jordan Stoenescu,
a
127
Plevnel
.

G. Iorgulescu,

Cuza-Voda

Lito.Tipografia
CAROL GOBL, strada [Maine, 16
www.dacoromanica.ro

68

15

MINISTERUL DE INTERNE.

. ...... .
.........
. ..... . .

Elef. Georgescu, registrator


T. P. Theodorescu, arhivar .
C. Popovicl, ajutor-casier . . . . .
G. C. Cucuruzescu, seful atelierelor
I. Radulescu ajutor-sef
I. Ionescu, paginator .
Daniil Ratiu, capul atel. impr.
a
V. Pa lita,
a
turnat
a
St. Ionescu,
a
mecanic
a legAtor.
D. Ionescu,
a
.
G. Theodoru, cap de lucrAtorf . .
G. V. Rote; ajutorul paginatorului
Gh. Butman, capul deposituluf
.

. .

Rahovei

Belisarie

34

Sculpture)
13 Septembre

36
30

Tei lor
.

25

Romani
274
c bis sf. N. d. Prunt
Bul Elisabeta
80

Plevnei
Acaderniel
Popa-Tatu.

13 Septembre
Plevnei

57
34

16
32
13

34

PREFECTURA POLITIEI CAPITALEI


PREFECTURE DE POLICE DE LA CiPITALE
Calea Victoriei, 25.

Administratia centrali.Administration centrale.


Colonel M. Capsa, prefect
Sc. Al. Ore'scu, director

C. Dristorian, comic. inspect. cl. I


B. Murgulescu,
G. Cretu,
G. Grant,
N. Lipatti,

a
a
a
d

a
a
a

cl. II

.
.

a
a

Bulev. Elisabeta 103


Dorobantilor
4
Occidentului
33
Franclin
10
Polizu
18
Hotel Bulevard
Sepcari
1

Divisia administrativitDivision administrative.

...... .

Iuliu I. Rocca, seful divisici


G. Ionescu, ajutor
. . .
D. Pails, sef de biurou
S. Angelescu, sef de biurou
I. Constantinescu, arhivar
D. Constantinescu, registrator de intrare
a esire
K. Marinescu,
a

Putu-cu-apg-rece 21
56
Casarmei
Stirbel-Voda
38
Shnbolului
10
Furiilor
23
Plevnei
9
Calusei
67

Serviciul casieriel. Service de la caisse.


I. Vasilescu, casier
A. Struteanu, copist-ajutor

Zefirulul

Nlihaih-Vocla

44

Servieinl antropometric.Service antropomkrique.


N. Minovicf, sef de biurou

BerzeI

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Damsel, 16

16

MINISTERUL DE INTERNE.

1)ivisia de urmilrire.Division de poursuites.


M. Georescu, seful divisiel
N. G. Athanasiu, ajutor
Gr. Anastasiad, saf de biurou
a
a
C. Anastasiad,
A. Iacovescu, archivar
I Ral let, translator

Teilor
Dorobantilor

Schitul-Maicilor 32

Popa-Tatu

Comisariatele de urmarire.

....
.

D. ROdulescu,

N. Ionid,

IV
V

14

Commissariats de poursuites.
.

50
119

Domnita Anastasia

3.

Sp. Maican, comisar ocol. I


N. G. Donescu, a
a II
C. N. Negoescu a
Ill

4 his

SOlcutei

1
. Batiste
9
Clopotari
S-tiI Apostoli. 45
189
Vilcaresci
Dudesci
51

Telegraful. Te14;raphe.
I. Visan. sof de biuroil

83

Tei lor

Biurourile politieuesel de servitors. Bureau de police


des serviteurs.
Th. Penescu, inspector-sef
D. Voinescu, ajutor
G. Diniitriu, sef al biur.
M. Coandit
St. Tiolintinenu

C. Economu
M. Radulescu

circ. I

II

Scaune
Occident

30

Sfinti lor

76
46
24
49
18

III

Dorobanti
Fantanei

IV

Leon-Voclil

24

Olari

Serviciul de sigurantil.Service d'assurance.


Capitan C. Forilscu, sef serv. Sic2:111' .

Th. Alexandrescu, comisar cl. I


N. Tanlisescu,
T. Stefanescu.

V. Ver,gulescu,
M. Conslantinescu,
C. Gr. Badulescu

. H

.
.

. PlevneI
Carol 1
FrumoasO

17
63

Bul Ferdinand

Serban-VoclO

Libertatei

C lordanovici, sub-comisar cl. I

a
a
(
I. Radulescu,
N. Alexandrescu (
N. G Radulescu,

Buclesci

..
.

...
.

a.

Gara de Nord

Foisoru
Popa -Pelre
. Silfidelor

84

G. Dimitriu, comisar cl I. al Garel de Nord . . . Gara de Nord


D. Tiulescu, sub-comisar cl. I
a
P. Popescu,
a
I.

a
.

. Fund. Turcului 36

Gh. I. Barozzi, secretar serv. sigurantei

27
47
147
11
47

. Carol

Lito.Tipografia
CAROL GOaL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

26

1(

MINISTERUL DE INTERNE.
Localurl de seepi cu comisarl.

Munteanu, C.
Badulescu M.,

Les sieges des sections avec les commissaires.

comisar sectia 1 clasa II


a

Elefterescu State,
tefanescu Eug. I.,
Guliano A
Lesviodax N.,
Biurou Gr.,

a
a

a
a

Anion C.,

Enescu P.,
Georgescu T.,
Anghene G.,
Dumitrescu C.,
Emandi Al.,

Becarian Al. D.,


Minculescu G.,

Badescu Sc. D.,


Anghelescu II.,
Livescu I.,
Iordanescu D.,
Georgescu N.,
Slrunnescu I.,
Constantinescu I.,

Petrovici C.,
Penciulescu Th. C.,
Vasilescu Th.,

Radulescu St ,
Manescu C.,

Foisoreanu N. I.,

Verusi Al.,
Georgescu D.,
Tataru Al.,
lonescu S.,
Georgescu N.,
Radulescu I.,
Dumitrescu F1,
Anastasescu N.,
Cernov'eteanu D.,
Malinescu T.,

Muntenescu N0..
Ionescu M.,
Tiinasescu P.,
Episcopescu G.,
Petrescu C.,

a
a

a
a

II
I
II

. Primaverel
. Cometa

. IcOnei

5
6
7
8

.9

10
11

. 19

a
a
a

.
.

13

14

15
10
17
18
19

a
a
a

a
a
(

a
a

a
a

Radulescu Th.,
Dumitrescu G. R.,
Costescu I,
Popoviel Al. Em.,

Hale lor

a
a
a
a
a

a
a

<

a
a

Iarca P. Gr.

Ramniceanu Th.,

Aivas F.,

. Sfinti lor
. CalarasI
. Soimulul

II

.
.
.

46

a
(

a
a

a
a

a
a
a
a

a
a

II

20

a
a

21

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

II

a
a

a
a

34
35
30
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

. Palatul PoliOei
. Batiste
. Buzesci
. Clopotari -Nol

. Viitorului
Profetului
. Teilor
. Spatarului
. Teilor
. dolentina
. Campineanu
. Esculap
. Polisu
. Fund. Berzei
. Francmasona
. Grivitel
. Berzei

a
a

a
a
a

11

11

a
a

a
a

a
a

a
a
a

II

.
.

a
a
a

a
a

a
a

. Mosilor
. Mosilor

II

. Calarasilor

a
a
a

a
a

a
a

. Saturn

. S-W Apostoll
. Amlibaor

. Uranus
. Rahovel

.
.

81
9
8
66

100
135
30
56
27
22
23
14
12
18
25

54
253
20
6
45
9

36
234
23

. OlimpuluI
23 bis
. Bucur
. Serban-Voda.
106
10
. Viorelelor

. Abatorul comunal.
. LaboratoruluI 42 bis
Vachresel
189
. Canternir
47
a

54

. Nerva-Traian
80
. Calarasi
253
. Dudesci
51
. Lucaci
85
Timpului
2
. Pepa-Nan
15
. Bul. P.-Protop. 119
85
. Pantelimon

. Obor de vite

Lito-Tipografia CAROL
GoBL, strada Damnei, 16
www.dacoromanica.ro

47

294
235
24

'18

MINISTERUL DE INTERNE.

Cancelaria si Statul Major al corpulul sergentilor de eras,


major du corps de serpents de vile.

Chancellerie of l'etat

Strada Fantanel, 24.


Solomonescu loan, capitan, comandantul corpulul . Surorilor
FantaneI
Condopol C., ajutor, sef de corp
Bul Acaderniei
Doctor Alceit Urechia, medicul corpulul
Tri umfuluT
Avram Furnic5 oficer comptabil .
Florian Predescu a Comandant
. Bul Carol I
a
. CiresT
a
(Rosu) . . .
Niculescu Gh.,
a
StOnescu An astasi e,
(Galben) . . . , Romana
a
. Aquila
Murat Nicolae,
(Verde) . a
a
a
. . Laborator
Pescaru V. T.,
(Albastru)
a
Nicolescu Al.,
(Negru) . . . . Linistel
a
a
a
Plotonier . . . Serban-Vodit
Trifan G.,
(

GhelmesT Gh.,

Tanea Gh.,
Comanescu P.,
Vasilescu P.,
Dinu Dumitru
Puricescu M.,

a
a
a

a
a
a

4
11

53
12
14

10
44
34
7

. PlevneT
. ClopotariT-Vechr 9

20
24

. Romana

. Mihal-Vocla
. CalarasT

.
.

. Neptun

14
25
222

Localurile de sergenti. Les bureaux des sergents de ville.


Cancelaria batalion. FantaneI 24
Compania I (rosu) . Serb.-Voc15 7
a
II (galben) Romanis 14

Compania III (verde) . Mih.-Voda 25


a
IV (albsatru) R. -Voda 8
4

V (negru) . CorrirtrieI 4

PREFECTURA DISTRICTULUI ILFOY.- PREFECTURE DU DISTRICT D'ILFOY

Cheiul DamboviteT (strada Ilfov).

Consiliul general Ilfov.Conseil geni.ral d'Ilfov.


Millo P., presedinte cons. jud, colegiul 1 ..
Rlureanu P., consilier col. 1 .
Dumitrescu Al. P., a 1 .
Filitis N.,
a
Dr. Andriteanu N., a
Daniilescu I. G., a
Bracoianu C.,
a
Cristescu-Vergu G., a
Tanase Dirna,
a

Eugenia Laptev,

Nicolescu-Dorob. C., a

a
a
a
(C

a
a

a
a

Dutulescu-Capra C., a
a
Nicolaide C.,

a
a

Diamandi G.,
Ferdinand Ghica,

Cornea St.,

Alecu Dumitru,

1.
2.

2 ..
9.

str Dorobanti
Plevnei

General Florescu 2

..

. ....
3.
3.
3.
3.
3.

3.

3.
3.

72

com.Obilescl noT pl. Neg.


Roman5
85

Cantemir
Pihr Mosu

2..

2.

39

C515.rasilor
.

25
25
63

Corn. Micsun.-Greci
Sf. VoevodT,

30

SireneT

36

Luterana
17
com. Jilava, pl. Sabaru
Batistea
11
Popa-Tatu
6
Sos. Pantelimon 47

..

Corn. Dridu, pl. Most.

Lito.Tipografta www.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Dirmacti, 1$

19

MINISTERRL DE INTERNE.

Administration (le la Prefecture.

Administratia prefectures.

Baleanu Em., prefectul judetulifl .


Ghica Al. I., directorele prefecturel
Donescu G. I.. sef de biuroil .
Ionescu C., archivar. .
Florescu Petru R., registrator
Elefterescu Al., autograf .

..... .
..... .
.

. .

.
.

Sorelui
Victoriei
Romana

Pitagora
Sf. Apostoli

37
232
122
7

69

Schitu-Maicilor

Delegatiunea judeteanh.Delegation du district.


Diamandi G., membru, corn. Jilava, pl. Sabaru

Niculescu- Dorobantu C., presed.,


Luterana 17
Stefan Corn ea, membru, Popa-T. 6

Hagiescu C., secret., F. Van'atori 7

Admiuistratia judeteanA.L' administration du district.


Dumitrescu- I. Sc., seful biur. corespondentelor, Romana 186
Machedon L. G., archiv., Franc 48

Castrisii1 Ath., registrator, Teilor 83

Popescu S., autograf, Buciumul 49


Antonescu N., intend., Loc. Prefect,

Serviciul comptabilitatetService de la comptabilite.


Eftimiu P., compt., N.-Traian 7
Stefanescu Cr., seful blur. ordonantarei, Popa-Rusu 17 bis

Elefterescu I. N., tiitor de registre


Victoriei 199

Porumbaru C. I., verificator, Calusei 40


Procopiti I., revis. comptabilitatel,

Mihaescu C., adj. compt., Minotar 38

Georgescu Al., idem, Scaune 68


Sachelarie G. P., verificator la casierie, Buzesci 101

Clopotari 60

Serviciul sanitar.Service sanitaire.


Stefanescu I., med. primar
Alexandrescu D., medic veterinar
Gherghioeanu I. N., secretar-archivar

Piata AmzeI
Verde
.

Mosilor

20
13
215

Serviciul technic.Service technique.


Bunescu C. I., inginer-sef
Eduard Leboeuff, architect
Stefanescu G., secretar

..... .
.

.
.

.
.

. .
.

.
.

Dorobantl
Clopotari
Poterasi

68
17

29

PRIMARIA COMUNEI BUCURESCI

MAIRE DE LA VILLE DE BUCAREST


Strada Coltei, 42.
Filipescu Nicolae,.primar
Batistes
Bratescu I. A., ajutor
Popa-Tatu

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL Going strada Damns', 16

15
93

20

MINiSTERUL DE INTERNE.

Ciurcu Al., ajutor .


Alexandrescu Th., consilier

Anion C. C.,
Balanolu I. P.,
Balasanu Al.,

....

a
a

Balteanu Enia,
a
Coltescu I.,
a
Cosacescu N.,
a
Dobrescu N. G.,
Dumiti.escu Mirea E., a
a
Eftimiu G. M.,
a
Florian G.,
a
Gherassi N. I.,
a
Hagi Pandele D.,
a
Ioachimescu D.,
a
Ionescu Al. Gr.,
a
Ionescu Petre
a
Ionescu Victor,
a
Niculescu Luca P.,
Obedenaru I., apitan, a

PopovicT Andrei,

Rosu D.,
Rusescu Ruse,
Severeanu D. C., dr.,
Soimescu N. N.,
Stirbel Al., print.
Tomescu N., dr.,
Velescu St.,
Zamfirescu Toma,

. ...

erban-Vodg
Mosilor

Popa-Tatu
Stupinel

26
162
66

Plante lor

35
24

DomniteT

10

39
Carol I
Lipscani
7
Sperantel
15
Hotel Continental

.....

Putu-SptitaruluT 10
15
Lipscani
Hotel Gabroveni
Romand
28
Mosilor

Grivitei
Radu-Vod6

Mosilor

Gabroveni
Campineanu

a
a

Arenas
VictorieT

......

a
a

. ...... .
Economu C., sub-sef de biuroti
.

Ita lima
Campineanu
5epcari

10
70
17
47
12

25
17
121
11
37
5

Secretariat general.

ZAtreanu Const., secretar general


Popescu I., sef de biurot
a
Chrihan AL,
a

10
42
9
62

Mosilor

Secretariatul general.

Cojescu Gh.,

Corbului
Po lora
Corabia

Traian
Fiiinari
Grivitel

Jantila

Leon-Vod5.

Exarcu Th., referend . . . .


Dobrescu d. I , tiitor de registre

VacarescI

pranilor

a
Sl'atineanu G.,
a
Constantinescu Th., calculator
Trestiami N.,
a

Vamei

Ciclopi
RahoveT

162
41
42
4
4
102
20
6
28
21

Directia servicielor administrative si a contenciosului.Direction


des services administrative et du contencieux.

. ..... .

Exarcu Alex., director


.
Nicolescu M., sef. biur. cult. si instr. publice .
Hiotu N., sub-sef
.
Raclisu R. A., tiitor de registre

..........
.

Clementei
29
T.-Vladimirescu 11
Sculpture)
22
Plevnei

Lito-Tepografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Damsel, 16

21

MINISTERQL DE INTERNE.

Petrescu C. M., registrator . . . ,


Emil Brands, seful serv. asistentil
Sta'tescu D., ajutor . . . . .
C. P. Hagiescu, sef. biur. contencios
Stef. M. Soimescu, advocat
a
Al. Antimeseu,
N. Procopescu,
a

Fetei
Hotel Kiriazi \

Duzilor
7
Cuza-Voda
25
Schitul-Magur. 16
Dionisie
44
Scaunelor
30
Lucaci
101
Academiel
5Mosilor
35.
Carol I
10

D. Solomonescu,
St. Cihosclay,

26

C. Vasileanu, ajutor de biuroa


Th. Dumitrescu, registrator-archivar .

Biuroul licitatielor. Bureau des licitations.


N. S. Sfetculescu, seful biuroului
N. Marinescu, sub-seful biuroului

Armasulul
Popa-Tatu

7
70

Directia comptabiliatil. Direction de la coutptabilW.


V. I. Popescu, sub-director
D. Ghentulescu, sef de biuroa
Gr. Boranescu, verificator .
V. Georgescu,
M. Marinescu,

33
Linistel
Trinitatel
2
Sf. Gheorghe -Nou 6
S-tii Apostoli
50
Lebedei
10

a
II

Biuroul de ordonautare.

Bureau des ordoiniances.

Chirita G. Mihaiescu, seful biuroului de ordonant. Bateriilor


C. G. Tanasescu, tiitor de registre cl. I. . . . . Bul.-Elisabeta
Al. Zatreanu,
a
V. I. Barbulescu, verificator
A. Dutulescu, registrator

Biuroul scriptelor.

SalcuteI

Traian

4g

40
84

Sf. Nicolae (Col.) 89

Bureau des eeritures.

Ulpiu Hodos, seful biuroului scriptelor .


Vasile Drumescu, tiitor de registre
Ion Stefanescu,
idem
idem
G. Dumitrescu,
C. Catian, verificator.

Francmasona
Polon5,

Jupiter

51

139
1

Dianei
Vintului

Biuroul de control si verificare.Bureau des controle et


verifications.
M. G. Simionescu, sef de biuroa
Ion Nicolescu; tiitor de registre
G. Eremia, verificator
C. Corabescu,

. .

Mosilor
Serban-Vodb,

260

87

Polona
234
Putu-cu-apa-rece 13

Lito-Tipografia
CAROL GoBLI strada Mssel', 16
www.dacoromanica.ro

MINISTERIIL DE INTERNE.

try

'Stefan P. Moscu, verificator


Dimitrie Georgescu, a
A. D. Ionescu, verificator

C. I. Bratescu,
a
ScArlatescu Dan G., ajutor

ColinLina

Rahovel
Bulev. Carol I
, Cometa

*****
. .

'.

..

76
57
9

Pasagiul Roman 10

Biuroul datoriei.Bureau de la dette.


Ghentulescu D., seful biuroulul
Borzlnescu Gr., verificator
Marinescu M.,

., .

a
Georgescu V.,
Stefanescu C., ajutor

Trinifatel
Sf. Gheorghe
Dreptului
S-tii Apostoli
M;notarului

2
6
15

50
62

Biuroul de percepere.Bureau (le perception.


Mateescu S. P., controlor
Vasilescu Ihe, sef-perceptor
Mateescu N., ajutor
Petrescu I., verificator . .
Alexandrescu P., a

Sf. Ion -Most


Gra.tiosa,"

15
4

ViisOra
Plante le

86

c Bis Negustori

Biuroul de constatare.Bureau du controle.


Stefan Demetreseu, controlor sef.
Paraschivescu Ciurcu, controlor circ. I
a
Ion N. Christescu,
a
II
a

III
loan Filionescu,
a

IV
'George Bland'anescu,
a
Grigorie Grecescu,
a
V
Eduard Diogenide, tiitor de registre
a
a
S. Plopeanu,

.
.

.
. .

. .
. .

Cas'Armei

65

Viitorului
Sf. Elefterie

37
18
25
17
99
35
29

Buclesci

Plugari

.
.

Serban-Vod5,

Hotel Broft c.
Stirbei-VodA

Serviciul Casieriel.Service de la Caisse.


Man Mil-aescu, easier central
Ion ROmniceanu, adjutor easier
D. G. Sapient, sef de biuroil . . . . .
Al. G. Venizello, tiitor de registre cl. I
loan Verdeanu, perceptor-archivar
Std. VIAdescu, tiitor de registre cl. II
Al. Penciulescu, factor de recipise
Marin Vasilescu, numerator

Lucaci
91 his
Traian
152
Poterasi
15 bis
Plevenei
133
Filaret I. fah. chihr.
Sirenele
11
Cantemir
17
Stradela Viciu
7

Serviciul contencios.Service du conteucieux.


C. P. Hagiescu, sef de biuroil
Ca list Vasilescu, ajutor
'oma Dumitrescu, registrator-archivar
Const. V. Dumitrescu, ajutor

erban-Voclii,
Mosilor

Carol I
Cuza-Voda

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia
CAROL GifIBL, strada Damsel, 16

35
35
10
56

23

MINISTERUL DE INTERNE.

Meerut Starei civile.Office de Fetat civil.


Stefan Velescu, oficer
Dimitrie V. Mares, seful serviciulul

biuroului
Rusescu IOn,
Dumitrescu Iancu, incasator
Dulma N., archivar
Tarnoveanu N., registrator
Conduratu Emil, tiitor de registre
Eclisiarescu D.,
a
a
Nicolescu D.,
a
a
0
Constantinescu D.,

lonescu G.,

Campineanu
37
Romans
122
Domnita Florica 6
Comet
36
Magurele
14

Mosilor
Modesties

92
14

Radu-Voda
DudescI
Salcutel
Tepes-Voda

24
98
28
3

Directia luceftrilor technice. Direction des travaux technique.


N. Cucu St., directorul lucr. technice

, ....
Cristof Etterle, caligraf si litograf
G. Al. OrOscu, sub-director
N. Dobrescu, secretar

Petru Stoicescu, registrator

S telea
T unsului

. ,
.

11 bis
13

, Popa-Petrc
Legislatorului

3
2

Mihai-Bravul

18

Serviciul studiilor.Service des etudes.


B. Giulini, inginer-sef al serviciulul
D. Cepescu, ing. cap al sect. controlului .
I. Magni, arch. cap al sect. architectureI
Ch. Chaigneau, ing. cap al sect. geniului
C. Simtion, inginer
T. Teodorescu, inginer . . .
G. Vian, inginer stagiar
H. Teukboff, geometru
1. Adelsberg, desenator .
C. Bevis, desonator
R. Mincu, secretar
C. Stefanescu, caligraf

Campineanu
Labirint
Batiste
Orientului
Pitar-Mosu
Apolodor
Lipscani
Chimistului
Fontanel
Neptun
Taranilor
Antim

4
72
23
5
11

94
11

12
9 bis
7

98
4

Serviciul planulni.Service do plan.


Giorganta St., sef al serviciulul
Laccati L., ajutor .
Matack A. B., geometru .
Popescu Al. 13.,

Dadick .A., desenator


Gerald C. D.,

..

Zalyk D.,

Buzesci

64

Fund. Turcului 27

Viitorului

110

Fund. Turcului 27

..... .

Stefanescu P., secretar cornpt.


Stefanescu Gr., operator.

24

Bis Enel

.. .. ..

Miura Sc., geometru stagiar


llaraga V.,
a

Modestiei

Stefanescu P. Th., conserv. de planurl

Cometa
24
bionisie
14
Salcutei
11 bis
Schitul Alaicilor 14
. Dorobantiler
52
Plan telor
41

Lito.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOlil-g strada 1:16nmei, 16

24

M1NISTERUL DR INTERNE.

Oficiul central de la serviciul apelor.Office central


du service des eaux.
.

Victoriei
Anastasia I. C., sef al serv. apelor . .
Gallucci A., seful sect. distrib. apel si iluminatulul Batistei
Rttsu V., verificator al gazului . .
,
Popa-Chitu
Amfibiilor
Priboianu D., secretar comptabil
Ionescu D., caligraf cl. I.
Victorie
Baal
Strobel C. I., inginer sef sect. B. B .
Goroneanu St., caligrat cl. I
Roman6

73
23
9

. ..... .

182
138

Bureau statistique.

Biuroul statistic.

I. Popescu, seful biuroulul .


Th. Exarcu, referend statistic
George SlMineanu, tiitor de registre . . . .
Theohari Constantinescu, calculator statistic
Nicolae Trestianu,
idem

Fainari
Wicaresci
.

41
102

Varnei

Cic lopi

28
21

. Rahovei

Oficiul central de la serviciul de salubritate.


du service de salubrite.

Office central

M. Tatarescu, inginer, cl. I seful serviciului


. . Plevnei
N. Nitulescu, inginer cl. III cap sect. canalurilor . Ocolului
.

a
a III

Cesar Deldebio, a
George Borcea, secretar comptabil
Al. M. Serbgnescu, caligrat cl. H .

D. S'avescu,

gunOielor . . Stirbei-Vodil

Cotroceni f. n.

Leon-VodA

III

Cetateanu St., inginer cap


.
Soltescu I , sub-sef de serviciti. .
Popovici G., cap de sectiune
Melts C. I., cap de sectiune
Ionescu D., a
a
Pandelescu M., secretar comptabil
Nicolescu km D., registrator
Constantinescu Anghel, copist-caligraf
Cosminschi N., magasiner cl. I . . .

47
38

11 tunic

Oficiul central de la serviciul de poduri i sosele.


central de la service des pouts et ebaussees.

..

Office

Popa-Sore
Isvor
Spataruhil
Polonil
Clopotarl
VacarescI
Aurora

9
18
83

8
123
2
158
4
194
54

Cutitu de argint 13
22
Teranilor

Serviciul de alinieri si politia construqiunilor. Service des


alignements et police des coustructeurs.
Paul Arlon, architect seful serviciului
Ion Poteca, architect inspector

Armasu
Visarion

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia
CAROL GOBL, strada Doninei, IS

10
i.

MINISTERUL DE INTbRNE.

2r>

I. Drexler, archite,pt, cap de sectiune .


. . . . Mosilor
I. D. Stelanescu, architect el. Ill, cap de sectiune AtelieruluT
Marin Dobrescu, architect stagiar cl. III
Aureliu

35
17
21
135
15
42

Al. Constantinescu,

Teodor I. Anestin, cap de biurou

P. C. Movila, secretar comptabil .. ...

T. Leonida, registrator-archivar
0. Zatreanu, copist-caligraf
a
I. 'falba,
a

Oficial central de la servicinl bunurilor.

Berzel
Minervei
Teranilor
Leonida
Fecioarei
Berzei

10
6
69

Office central

du service des biens publics


P. Petricu, seful serv. bunurilor
I. Constantinescu, ajutor-architect
Const. Fink, architect
G. N. Maxentian, conductor .. . .
D. I. Stefanescu, secretar-comptabil
D. Ciipsuneanu, copist-arhivar .

DomniteT

Popa Sdre
13
Numa-Pompiliit 14
.

Israelita.

8
8
40

PatrieT
TOmnei

Servicinl acciselor. Service des octrois.

...
...

Cr. D. Staicovici, director


C. Gr. Aliberti, ajutor . . .
. .
T. Bozianu, seful biurouluT intrepositelor
D. P. Gheorghiu, verifr intern
P. Teodorescu,
idem
Th. Mihailescu,
idem
F. Niculescu,
idem
N. Petrescu,
idem
D. Corbu,
verif. extern
Gr. Florian,
idem
A. Teisanu,
idem
D. Constantinescu, idem
V. Demetriadi,
idem
G. Ionescu, conductor transit
0. Vasilescu,
idem
C. Luchescu, registrator
N. Danescu, cutler
I. Barbatescu, inspector
C. Grant,
idem
P. Stelanescu, sub-inspector
St. Niculescu,
idem
N. Golgoteanu,
idem
C. Niculescu,
idem

.....

PrimavereT
Precupetil-NouT
Calomfirescu
GandacT

Teilor
Grivitel
Cantemir
Grivitel

5
3
1

42
113
30
40

97-99

BrandarT

17

Silivestru
Berzei

20

SalcamT

Romans
Bratu

4
11
164
17

11 Ins
1
Bul. Maria
6
Laculul
51
Occidentulut
Villa Belvedere

TrifoiuluT

VacarescI
Lebedel
Olari

Sf. Spiridon

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

257
14
5
10

26

MINISTERUL DE INTERNE,

Servitinl registraturei si archive% generale.Service de


l'enregistrement et des archives genhales.
C. G. Micbailescu, sef al serviciulul
in D. Marinoiu, sub-sef
M. Ignatescu, conservator de acte

Spirt' lonecu, ajutor


P. Solescu, registrator

Mosilor

Antim

31
22
4

Strabuna
Plev nel (casa olm.)
Aurora
63 his
Sperantei
11

D. Dinescu, idem

Serviciul politiei comunale.Service de la police communale.


Victoriei
Palas
Segment
Italiana

C. Stefaneseu, selul politieIcom WI ale

S. P. Gherassi, ajutor set


('. Alexandrescu, insp. col. rosu
S. Acicoff,

C. Lascu,
. lanoleseu,
L. Albinetz,

galben
verde
albastru
negru

Sos Basarab

Ilagi T. Petrescu,

%. S. C Aidosleanu,
M. Radulescu,
I'. 'l'onciu,
D. Manolescu,
Al. Econopui,
I. IchimeScu.
I. Nicolescu,
C. Manciulescu,
N. Gadicuoni,
I. lonescu,
I. Beresteanu,
I. Popescu,
I). Bilciurescu,
H. Dobrescu.
I spas Ionescu,

c. Stoenescu,

R.. Voiculescu.
M. C. Misoila,
'I'. Bora'nescu,

D galben

0 verde
A albastru

II rosu

III

1/

1[ galben

1)

III

0
II
A erde

II

Clopotarii -Noui

11 hala Griqa

albastru
D

Olimp

II hala Ghica

, negru
III

))

II

III

Directittnea sanitara.

.
.
.

210

. Hala Ghica
Vulturului
Trinitatei
Timpului
Polona

29
1
1

62.
7

18
20
6

224
127
6
17
18
98

113
6

16
54

76
10
t

Direction sanitaire.

Dr. George,,cu N., medic sef al Capitate)"

Vraca I, seeretar

Sf. Visarion
Teilor
. Teilor
Lanariet
Feciorei

. Romana
Polona
Erbariei

111

Masinei
SalcarnI

i
III

Macelari
ArionOia
Cuviosulul

Suferinda
. Fantanei
Remus
Sabinele

11

D hala Ghica

negru

3
27

Hala Ghica
Hotel Concordia
Popa-Nan
15

G. Paraschivescu, comisar cl. I rosu


Al. Staicovici,
Corneliu Bahic,
G. Mateescu,
D. Teodorescu,

230
8

Mosilor

Solone

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel', 16

103
1

27

MINISTERUL DE INTERNE.

Niculescu G., ajutor


Campineanu
7
Teodorescu Anghel, revis. cop. gasitl . . . .
Stupine5
21
Dr. Turbure Em., medic comunal . . . . . . Primliverei
31

Pastia C.,
idem
7
Olarl

Penescu C.,
idem
Arcului
16
ideal
Demetriade G ,
Labirint
29
Orleanu C.,
49
idem
Labirint
a
Roth M.,
idem
70
Carol I
a
Athanasiu Gr.,
idem
1
S f. Apostoli
I(
Savini N.,
idem
Br ezoi an u
36
Varnali L.,
107
idem
.
Grivitel
12
Drugescu N., medic. cop. gasiti si orfam . . . Plevnei

71
Goilav I., medic director al Osp. Comunal . Dorobantilor
/
19
Hristodorescu M., medic. al cop. gasiti si orfaui ltalianil,
76
Med. vet. Constantinescu P.,.medic veterinar primar Coltei
a
Popescu Ir., directorul abatorulut . . . . Abatoriul Comunal
a
Motoc A., veterinar de circumscriptie . . S-tiT Apostoli
10
.
. Saila Veterinary .
Pilat A.,
idem
55
Nicolail D. Em., chimist expert al comunet. . . . Siintilor
15 br-,
Cerchez St.,
. .
Crinulur
idem
.
15
Paunescu Elie, chimist comunal
Schitu MAttur.
19
Dumitrescu Maria, incise
comunala . .
. Armas
19
Ionescu Eugenia,
a
Al. Stefan
8
Paraschivescu Maria,

Silivestru
a
162
Constantinescu Maria,
a
Viicaresel
80
llintescu lonefina,
a
a
Crtlara0
11;
a
Constantinescu Sevasta, a
Princip -Unite
3t;
Constantinescu Drosida, a
a
Bateriilor

3
Enciulescu Angela,
Occidentuldt
a
71
Serbulescu Smar.
Stirbei-Vodli
156
Spirescu Stefan, archivar
Vacarescl
Nicolescu Or., registrator
54)
Labirint
.

Consilial de higiena i de salubritate publiea al


orktilal Bueuresei.
Cofiseil d'llygiene et de salubrittl pablique de la N il le de Hucarest.
Strada Bati,,,teI, 6,

Filipescu N., pre,,iedinte

Batistei
Mosilor

Dr. Georgescu N., vice-preedinte


Severeanu-Dumitrescu C., consilier comunal
/
Mzikirtrescu N , medic primar de spital . . .
/

Petrini-Galati M.,
idem
Papilianu C., medic at garnisOnei

Turbure Em., medic comunal


Pastia C.,
idem
Penescu C.,
idem
Denaetriade G.,
Orleanu C.,

idem
idem

.
.

.
.

Stirbel-Vocht
Clementii

Campineami

Traian'

Pri mill erei


Olari
Nrcului

15

103.

25
40
35
100
31
7

16

Labirint

29

idem

-111

www.dacoromanica.ro
Litio-Tkrografia
CAROL GOBI., strada Damsels lb

28

MINIbTERUL AFACERILOR STRAINE.

Dr. Roth M.,


medic comunal ..
a Athanasiu Gr.,
idem
a Sivini N.
idem
a Varna li L.,
idem
' Goilav I.,
idem
a Drugescu N.,
idem

Hristodorescu M., idem

Carol I
Sf. Apostoli
Brezoianu
GriviteI

Dorobantilor
Plevnei

..

Cucu N., inginerlef, dir. lucrarilor technice


Petricu P.. architect, seful serv. bunurilor .
Constantinescu P., veterinar primar
Popescu Ir., directorul abatoriulul
Motoc A., veterinar comunal

ItalianA
Ste lea

Domnitei

70
1

36
110
71
1')
19

11 bis
8

Co lteI

76

Abatoriul comunal

S-tff Apostoli
10
Sc Ola veterinary

Pilat Al.,
idem
Roti. D., farmacist

34

Lin WeT

Serviciul locuintelor insalubre. Service des habitations


insalnbres.
Roco D., seful serviciului
Cojescu C. bin, ajutor
Negulici D. Petre, archivar

Belizarie
Polona
11 I unie

41

194
40

Comisiunea A.
Besnea Stefan, doctor .
RAsnovanu G., architect
LazArescu T., comisar

Popa-Stire
VenereT

Nisipari

22
4
13

Coinisinnea B.
Zoe G., doctor
Burelly G., architect
Constantinescu AL, comisar

Popa-Tatu
Pitar-Moipl

Polona

47
3

190

MINISTERIJL .AFACERILOL STRAINE


MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
Strada Dionisie, 76.

Administratia centrali.Administration eentrale..


Al. N. Lahovar3, depittal ministru.

1)orobantile

LitaTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GORL, strada Damsel* IS

MINISTERUL AFACERILOR STRAINE.

29

Secretariatul general si eabinetul ministrului.Le secretariat


general et le cabinet do niinistre.
Ghica-Brigadier Al., secretar general
Florescu Al. G., secretar de leg. cl. H., sef . .
Pisoski Alexandru, atasat de legatiune, ajutor,

Sf. Ionia
.
.

Hotel Bulevard

17

Minervel

Biuroul Cnregistraree gi, expeditiunaBureau de l'enregistration


et l'expeditions.
Algiu Dimitrie, seful biuroultif
Popovits Mihail, ajutor

TCSranilor

Romans,

Serviciul traductiuniloi
Service des traductions.
Samureanu Gh. P., interpret de limbele slave . . Polonit
Hagiade Sergiu,
Hodosiu Ilariu,
Hovsepean Iosif,

a
a

limba eling . . . PoetuluT

germang .. Teilor
a
germ. si ung. Minervel

37
41

115
2

45
15

Divisiunea personalulta, protocolului ysi secretariatul cancelariei


Division dU personel, du protocole et de
ordinelor.
secretariat de chancellerie des ordres.
Totnescu Fotin C., seful divisiei
Braileanu Const., sub-set . . . .
......
Georgiade George T., redactor-bibliotecar
Ionescu Petre, caligraf

rarutasilor

,, 11 Februarie
.

Culmel
Grivitel

15
9
8
"45

Directiunea afacerilor politice si a contenciosululDirection


des affaires politique et du contencieux.
Mavrodi Eugenia, director
Zamfirescu Theodor I., sub-director . .
Trasnea-Grecianu ion N., set de biurog
Burghele Mihail,

Sturdza Alex. A , sub-set de biuroa


Bilciurescu Grig , redactor
Stgnescu Mihail, caligraf
.

Polona
VictorieI
Piata-Amzel

134

Negustori

31
5
32
17

Polona
Sculoturei

89
33

St. Ionia,

Directiunea afacerilor conterciale si cousulare..Direction


des affaires commercielle et eonsulaire.
Popovidi Const. G., secretar de leg. el. I., director . Victories
Lens Ozar I., sub-director
Polong
Misu Niculae, idem
Romulus
.

LitaTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLr strada Dimmei, 16

170
32
3

av

MINISTERUL AFACERILOR STRAINE.

sef de biuroil
Berceanu Victor,

Georgescu Dimitrie,
MargAritescu Victor,

Academiei
Rusciuk
Stelea
Grivitei

Contzescu Constantin, redactor

10
77

Divisiunea fondurilor si a comptabilitatei.Division des


fonds et de la comptabilite.
Eustatiu Const. I., seful divisiunci
Wadescu Gheorghe, sef de biurott
Mincu Petre D., sub -ref de biuroti

..... .
. .......
.

Sperantel
11 Iunie
Poetului

9,1

26
9

Serviciul archivelor. Service des archives.


Popescu Nic. D., seful serviciului
Popescu-Robeanu Oh. D., ajutor

Icoanel
Teilor

30
71

Comisinnea Europenii a Dnnarei.Contisitniea mixtit a Peutulu


,

Commission Europeenne du Danube. Commission inixte du Prate.

General Pencovici Eustatiu, delegat

Galati
Galati

l'flumuianu Gheorghe C., copist- archivar

ACENJII DIPLOMATIC! SI CONSULARI Al ROMANIEI IN STRAINATATE


AGENTS DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES DE ROUMANIE A L'ETRANGER.

AUSTRO-UNGARILAUTIUCHE-IIONGRIE.

Emil I. Ghika, Tritmis extraordinar si Ministru plenipotentiar.


Edg. Mavrocordat . . . . , .. .. .. Secretar el. 1-a
Grigorie Ghika, capitan de cavalerie
.
. Atasat militar
Milan Bella vice-consul . . .
Interpret
Alex. Ba Is
Consul general
.
.
Budapesta . ; N. B. Cantacuzin, seer. de leg.
Vice-consul
I Ion Porutiu .
Interpret
.
.
.
.
.
Circumscriptiune consulara: regatul Ungariei du teritoriile dependinte
si provinciile Bosnia si Hercegovina.
Stamate Stamatiade .
. Consul
Cerin
.
. 1 St. Marg'aritescu-Grecianu.
Cancelar
Gheorghe D. Gallia . . . . Interpret
Circumscript.iune consulara : provinciile Bucovina si Galitia.
i Jean de Demetrio
Consul
.
. .
2riest
Z Const. A. de Demetrio .
.
. Vice-consul
Circumscriptiune consulara : orasul Triest cu teritoriile Litoralului
(GOrz-Gradisca si Istria) si provinciile Carnirilia si Dalmatia.

Viena.
.

Lito-Tipografia
CAROL Going strada Doinnei, 16
www.dacoromanica.ro

31

MINISTERTJL AFACERILOR STRAINE.

Wilh. de Lindheim . . . .
. Consul general
Hermann Arnold . .
. . . . Vice-consul
Circumscriptiune consulara : provinciile Austria-de-jos, Austria-de-sus,
Salzburg, Stiria, Carinthia Tirolul cu Voralherg, Boemia, Moravia
si Silesia.
Viena

BELG1A.BEGGRIUE.

Gh Bengescu, Tramis extraordinar

Bruxelles

plenipotentiar.
Em. Em. Kretulescu
Alex. Gr. Lahovary .
Gheorghe MihAileseu, maior de stat-major
Gustave Mendl
Anvers . . . 1I Charles
C. Maibueher
Bruxelles . Gustav Biebuyck

. ....... .

Liege

Ostanda

si Ministru.

Secretar el. 1 -a
Cancelar
Atasat militar (Paris)

Consul general

Vice-consul
Consul
Consul
Vice-consul

..... .

Aug. de Hasse de Villers


Emile de Jumne,

BULGARIA.BUIAGAIIIE.

Ion N. Papiniu, Agent diplomatic si Consul general.


.
. .
Mihail Paelianu, secretar de legatiune
Vice-consul
Dragoman
Dimitrie A. Mincu .
. .
.
. . .
Circumscriptiune consulara : districtdle Bulgarici de dincolo de Balcani.
( Dimitrie C. Petrescu . . .
. . , Consul
Ruseiuc . . ' Pericle Gheorghiu . . . . . . . Cancelar
( Ignat Dima . . . . .
. .
. . Interpret
Circumscriptiune consularg : districtele BulgarieI de dincOce de Balcani.
Varna . . . N
Vice-consul
Sofia

Et ANEMARCA.DANEMARK.

Consul general
.
Martin St. Thielemann
Circumscriptiune consularA: in tregulteritoriti al Regatului Danemarcel.
Copenhaga

EG1PT.

EGYPTE.

NOTA: Proteetiunea supusilor romani este incredintatA legatiunel si


consulatelor regale ale Hanel.
ELVETIA.SITISSE.

J. U. Burkhart-Gruner
Consul
Berm . .
Circumscriptiune consulark : cantOnele Berna, Soleure, Bale-Ville
si Hale-Campagne,_Argovia si Lucerna
Francois Demole
Consul
Geneva . . . ( Mih. G. Holban
. . . Vice-consul
Circumscriptiune consularg: cantOnele Geneva, Vaud, Neuchatel,
Fribourg si Valais.

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Go111, strada Ditnine11 16

32

MINISTERIIL AFACERILOR STRAINE.

Zurich . . . Frid. Marty-Rathle


. . . . .
. Consul
Circumscriptiune consularg: cantOnele Zurich, Schaffhouse, Zug, Uri,

Schwitz, Glaris, cele dou6 Appenzel, Grisons, St. Gall, cele dou0
Unterwalden, Thurgovie si Tessin.
FRANCIA.FRANCE.

Paris .

. Laliovar3- Ion N., TrAmis extraordinar si Ministru plenipotentiar


Nana Const. G ,
Consilier de legat.
Ghica Nic. I.,
. . .
Secretar cl. 2-a
Gane Alexandra N.
Atasat
Ghika Dimitrie I.,
A tasat
Mihailescu Gh., maior de stat-major . .
Atasat militar
, .
L. Goyetche . . . .
Consul
Bordeaux . f A.
I. du Chesne de Beumanoir .
.
Cancelar
Havre . . . 0. L. Bourgeois
Consul
Marsilia . Alfred Fraissinet
Consul
Menton . . . Silvio Agliany
Vice-consul
Nizza . . . Albert Gautier
Consul
Paris . . . Pierre Aubry
Consul-general.
.

. ....... .

GERMANIA.ALLEMAGNE.

Berlin

. Grigore I. Ghika, Tramis extraordinar si Ministru plenipotentiar


Cuciuranu Victor
Consilier de legal.
Constantin I. Diamandy
Atasat
.

Grigorie Ghika, cilpitan de cavalerie Atasat milit. (Viena)


Ion Barbovescu, vice-consul .
. Interpret
. Emil Russel
Consul General
Ion Barbovescu . . .
Vice-consul
.
.
.

Berlin

Circumscriptiune consularii: provinciile Brandenburg, Saxonia, Posnania, ducatele Brunswick si Anhalt.


Fuchs-Henel . . . .
. Consul general
Breslau . . Rudolf
IIugo Henel
.
. Vice-consul
Circumscriptiune consularii, : provincia Silesia.
FrancfortIM
. .
. . Consul general
Circumscriptiune consularti: provincia liessa-Nassau, marele ducat
de Hessa, principatul Waldek, principatul Birkenfeld (din Oldenburg), marele ducat de Baden si palatinatul Bavariel.
Hamburg . . lulius Schabert . Consul general
.
Circumscriptiune consular5.: teritoriile oraselor libere Hamburg si
Brema ci provincia Hanovra.
Lipsca . . . Wilhelm Woelker . . .
Consul general
Circumscriptiune consular5.: regatul Saxoniei, marele ducat SaxaWeimar, ducatele si principatele Saxone si ale Thuringiei in general.
Miltrhen . . Gottffried Schoninger
.
.
Consul general
Circumscriptiune consulara: regatul Bavariel de pe malul drept al
Rinulul.
1

... ..

. Otto Puls .......

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-, strada.D6mnei, 16

MINISTERUL AFACERILOR STRAINE.

33

. . .
Albert Ew. Schlutow . . . . . Consul general
Circumscriptiune consulara: provincia Pomerania, orasul liber Liibeck cu teritoriul sett, marele ducate Mecklemburg-Schwerin si
Mecklemburg-Strelitz, provinciile Schleswig-Holstein, Prusia Ostia
si Prusia Vestica.
Stuttgart . Gottlieb Banger . . .
Consul general
Circumscriptiune consulark regatul Wiirtemberg si principatele Ifohenzollern.

Stettin .

......

GRECIA.GRECE.

Protectiunea supusilor romani este incredintafa legatiunei si cousulatelor regale ale Italiel.
ITALIA. ITALIE.

Alexandru Em. Lanovary, TrAmis extraorclinar si Ministru

Roma.

plenipotentiar.
Duiliu Zamfirescu
Spiridon Bibescu

Secretar cl. I
Secretar cl. II
Circumscriptiune consulara: Roma, Civita-vechik Viterbo, Velettri,
Frosinone si Terni, cu teritoriile lor.
.

. . . . V. G. Marchetti .
Consul
. . .
.
Circumscriptiune consulara : Ancona, Pesaro, Rimini, Forth, Havana,
Macerta, Ascoli, Teramo, Aquila', Cliieti si Foligno, cu teritoriile lor.
Bari . . . . Francesco Zonno . . . . . .
Consul
Circumscriptiune consulara: Bari, Foggia, Trani, Barletta, Manfredonia, Brindisi, Lecce, Otranto, Taranto si Gallipoli, cu teritoriile lor.
f
Marquis I. Ph. D. Pallavicini . . Consul general
Genova . . . .
Marquis Lodovico Landi . . . . Vice-consul
Circumscriptiune consulara: Genova, Porto-Santo Maurizio, Spezia

Ancona

si insula Sardinia, cu teritoriile lor.


G. Pierni
Consul
Livornb . . . .
Alb Paoletti . . .
.
. .
.
Vice-consul
Circumscriptiune consulara: Livorno, Pisa, Lucca, Massa si Carrara,
1

Siena Groseto, Empoli Piombino, Florenta, Bologna, Pistoria, Arezzo

si Perugia, cu teritoriile lor..

.
.
. Domenico Manganaro
.
Consul
Circumscriptiune consulara: Cantazaro, Reggio di Calabria, Messina,
Catania si Syracuza, cu teritoriile lor.
.Milan
Enrico Bambergi
Consul
Neapole . . , Nicola Pavonceli . . . . . . . Consul
Circumscriptiune consulara : Neapole (cu. golful), Gazerta, Av'ellino,
Salerno (cu golful), Potenza si Cosenza, cu teritoriile lor.
. . Consul
Palermo . . . . Ignacio Florio ......
Circumscriptiune consularti: Palermo, Trapani, Girgenti si Caltanisetta, cu teritoriile lor.
. Cesare Corinaldi .
Consul
Turin . . .
Circumscriptiune consulara: Turin, Cunco, Novara, Alexandria, Mi-

Messina .

. ......

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Domnei, 16

34

MINISTERIIL AFACERILOR. STRLIN'E.

Ian, Pavia, Como, Sondrio, Bergamo, Brescia, )Cremona si Pia


cenza, cu teritoriile lor..

. . . Vincenzo Gallucei ..... . . Consul


.
Circumscriptiune consulara: Venetia, Padua, Mantua, Verona, Parma,
Reggio, Modena, Rovigo, Ferrara, Treviso, Belluno si Udine, cu
teritoriile lor.

Venezia

GRANDE BRETAGNE.

MAREA-BRITANIE.

Londra

. Ion BUTaceanu, Tramis extraordinar si Ministru pleni-

potentiar.
Dimitrie Nedeyanu
Theodor L. Ghica
. .
Cardiff si Newport George Inglis lones
James Inman
Londra

......

Ed L. Vella

Malta
Manchester..

Consul

Consul general

. Richard P. Goldschmidt.

Consul
Consul

MONACO.

. II. Ed. Viard

Consul general
HOLANDE.

OLANDA.

Bruxelles. .
tenti ar.

Secretar cl. 2

MONACO.

Monaco .

Consilier de legal:.

. Gh. Bengescu, Tramis extraordinar si Ministru. plento-

Secretar el. I

Em. E. Kretzulescu

Alex. Gr. Lahovary ......

Cancelar
Amsterdam . . Ant. I. Van Oostveen .
. .
. Consul
Circumscriptiune consulara: Orasul Amsterdam si provinciile OlandaSeptentrionalk Groningue, Frise .si Drenthe.
_Rotterdam . . . Ch. G. Rommenholler
. . . . . Consul
Circumscriptiune consulara: Orasul Rotterdam si provinciile OlandaMeridionala, Brabantul-Septentrional, Zelanda si Limburg
. Edmond de Lannoy . . . . .
Consul
Scheveninfilue
Circumscriptiune consularil: Orasul Haga si provinciile Utrecht, Gueldre si Over-Yssel.
.

RUSSIE.

R USIA

St.-Petersburg.

. . . Alexandru C. Catargiu, Tramis extraordinar si Ministru plenipotentiar.


Gheorghe Cretzianu
Secretar cl.
Alex. Rosetti-Solescu .
. . Consul
Ismail.. . . i Sebastian Grecianu . .
. . Cancelar
Anton N. Rufu
Interpret
Petre
P.
Mavrojeny.
Consul general
.
.
.
{
Odesa .
Vasile Samureanu
Interpret
Helsingfors . . . Eduard Evensen
Vice-consul
I

.kfoscua

Petersburg .

.N . . . . . .
. Josh' Poznansky .

Consul
.

Consul general

Lito-Tipografia
CAROL GOBI-, strada 06mnei, 16
www.dacoromanica.ro

35

MINISTERUL AFACERILOR STRAIN&

SERBIA.SERBIE.

Belgrad.. . . Gheorghe Rosetti-Solescu, Trarnis extraordinar si Minis.


tru plenipotentiar.
Gheorghe Filality
Secretar cl. 2
Lazar Duma
Interpret

ESP/ME.
. Antonio Borrelly Folch
N
SPANIA

Barcelona. .
Cadix

SUEDIA SI NORVEGIA.

Consul
Consul

SCANDINAVIE.

. Iohann Iohannson . . . . . . . Consul general


Circumscriptiune consulara: Intregul teritoriti al regatulul Norvegiel.
Gothemburg.. Herman Tragardh
.
Consul
Circumscriptiune consulara: Intinderea teritoriala a departamentelor :
Goteborg si Bohus, Westergilthland, Halland, Malmohus si Bristianstad.
Fr. B. J. Miille^
Consul general
Stockholm . . I
C hristiania

Alex. Cormery- .

Vice-consul

Circumscriptiune consulara: Intinderea teritoriala a intregului regat


al Suediel, afard de cele cinci departamente apartinOnd consulatului din Gothemburg.
TURCIA.TUINUIE.

Constantinople.. . . Mihail Mitilineu, Tramis ex traordinar si Ministru


plenipotentiar.
Constantin Sordony .
Secretar cl. I
Carol M. Mitilineu
.
. .
.
Alfons Lahaile, consilier de legatiune
Gheorghe Constantinidi
Beyrut . . . N . .
. .
Constantinopole

Radu Sturdza
Leon Jeronym

.
.

.
.

.
.

.
.

Secretar cl. 2
Secretar-interpr et
Dragoman
Consul

Por Carel

Ajutor-interpret
Consul

..

...

Consul general
Cancelar
Copist-archivar

Gheorghe Mavromati

Eduard Bordeauu
Dicran Zorayan
Monastir I Spiru Constantinescu
(Bitolia). . I Mihail Pinetta
.
.
I Constantin M. Kogalniceanu
Salo nic . . . j Alex. Padeanu
Eduard d'Andria
j Alfred A. Keun
Smirna .
.
Henri N. Carrer . .
l I. A. Denotovitch .
1

Interpret
.

Consul

Cancelar
Interpret

Consul
. Cancelar
Dragoman

Lite.Tipogratiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Donsneip 16

36

MINISTERUL AFACERILOR STRIONE.

AGENTII DIPLOMATIC' SI CONSULARI STRAIN' IN ROMANIA


AGENTS DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES ETRANGERS EN ROUMANIE.

AUTRICHE-HONGRIE

AUSTRO-UNGARIA.

Bucuresci, strada Vamei, .9.


Bucuresci .

. Comite Rudolf Welsersheimb, TrAmis

extraordinar si Ministru plenipotentiar (9 Octombre 1894)

Vamei

Constantin Dumba, consilier de legatiune . . Hotel Bulevard


Comite Douglas de Thurn si Valsassina, secretar
70
de legatiune . .
. . Dionisie
Comite Jean Forgach, atasat
Hotel Bulevard
. . . . . .
Comite I. Sturgkh, capit. de stat-major, atasat mil
idem
Cay. Alex. de Suzzara, cons gen. i
Bucuresc; . . . j Gustav Trojan, vice-consul . .
\Tame' 7
I Baron Geza Duka, elev consular J.
Circumscriptiune consulara: judetul Ilfov.
Craiova . . . . Charles de Milner
Vice-consul
.
Circumscriptiune consulara : judetele Dolj si Ro-

. .........

man*

Giurgiu

Richard Helf

Goren t (Vice-Consul)

Geran t (Vice-consul)

Circumscriptiune consulara: judetele Vlasca si


Teleorman.

Ploesci

Nic. Koliban

. .

Circumscriptiune consulara: judetele Prahova,


Arges, Buz611, Dambovita si Muscel.

Vice-consul
Baron I. Miske
idem
Carol Weniger . . , . . .
Circumscriptiune consulara: judetele Mehedinti si

7,. .severin

Gorj.

. .
. . . Consul
Francois Jelinek . .
.
Circumscriptiune consulard: judetele Braila si

Braila

...... .

Ialomita.

Focfani . . . . Elie ZagOrski


Circumscriptiune. consulara: judetele Putna,

rat si Tecucia.

Vice-consul

. ..... .

Consul general
I Carol Cay. de Gsiller
Gal*"
Vice-consul
Iacob Wein
.
Circumscriptiune consulara: judetul Covurluiti.
Berlad

N.

Vice-consul

Circumscriptiune consulara: judetul Tutova.


I R. Wodianer de Maglod . . . . Consul
/mg
Stefan Lippert de Cranberg . . . Vice-consul
Circumscriptiune consulara: judetele Iagi, Vasluia,
Mitt, Dorohoiii, Botosani si Suceava.
Vice-consul
Roman . . . . . Baron Gustav d'Albon
Circumscriptiune consulara: judetele Roman,
Bacau si Neamtu.

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, IS

37

MINISTERIIL AFACERILOR STRAINE.


.
. Antoine Neumann .
.
. . Consul
Circumscriptiune consulara: judetele Constanta si
Tulcea afar& de orasul Tulcea si plasa Sulina.
Salina . . . . Valentin Demsar .
Consul
Circumscriptiune consulara; plasa Sulina si Insula

Constanta .

. ......

......

($erpilor
Talcea . . . . Ernest Ioannovits.

Agent

Circumscriptiune consulara : orasul Tulcea.


BELGIA.

BELGICE.

Bucuresci, calea Dorobantilor, 97.

Comite Carol d'Ursel, Tramis extraodinar si Ministru plenipotentiar


(30 Maid 1894)
Dorobantilor
97
Comite Adrian d'Ursel, secretar . . . . . . Hotel Capsa
Braila . . . . . Paul Chatiner
Consul
. . .
. .
.

Circumscriptiune consulara: judetele Brai la, Buza'a,

lalomita si R.-Sarat.
. . . Oscar Jaumotte, consul

.
.
.
. Cavafi-Vechi
Circumscriptiune consulara; judetele lliov, Vla sea ,

Bucuresci

12

Dambovita si Prahova.
. .
Dimitrie Benderli . . .
Consul
.
Circumscriptiune consulara: judetul Constanta.

Constanta

Craiova

Consul

N.

Circumscriptiune consulara: judetele Dolj, Gorj,

Mehedinti, Muscel, Valcea, Romanalf, Teleorman,


Olt si Arges.
Simeon Schwab
Galati
. .
Consul
.

Circumscriptiune consulara : judete'e Covurluia,


Bacria, Putna, Tecucia. Tutova, Dorohoia, Botosani, Suceava, Iasi, Roman, Neamtu, Vlasluia,
Palciu si Tulcea.
Salina
Georges G. Inglessi
Agent consular
BULGARIA.BULGARIE.

Bucuresci, strada Scaunele, 45.

Dr D. P. Thdodoroff, gerant al agentiei .


Ivan Exarque, cancelar-dragoman

. Scaunele
a

V. D. Stoycoff, dragoman-archivar

DANEMARCA.DANEMARK.
Galati
Sulina

.
.

. Auguste Dall'Orso
. Wassington de Giacomo

Consul
Vice-consul

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia CAROL
GOBLy strada Dbmney IS

45
45
48

38

MINISTERUL AFACERMOR STRMNE.

LVETIA.SFISSE.
Bucuresci, strada Lipscani, 86.
Bucuresci .

Jean Staub

. . .

Circumscriptiune consulara: tot Regatul, afara,


de judetele Braila, Co vurlui, Tulcea si Constanta.

Co n s al general

. . .
Consul
. . . Hans Rychner . . .
Circumscriptiune consulara: judetele Braila, Covurlui, Uonstanta si Tulcea.

Galati .

FRANCIA.FlIANCE.

Bucuresci, strada Biserica -Amzei 13.

Comae d'Aubigny, Tramis extraordinar

si

Ministru plenipotentiar.

(18 Octombre 1894) .


A. Sohier de Vermandois, Secretar el. 2 -a

Biserica Amdei 13
3
Columb
3
Columb
19
Columb

A. P. A. Ribot, atasat
Major Em.-Ph.-E de Sadly

Alfred Melon, Vice-Consul cancelar.


Oscar Briol, archivist .
.

Sculpturei
Bis Amclei
Circumscriptiune consulark judetele din Munte.

13

nia, afara de Braila.


Wiet
Consul
Galati . . . J Gaston
A, D. G. Mine
. . . .
Cancelar
Circumscriptiune consulara: judetul Brdila si judetele din Moldova si Dobrogea.
Berlad . .
. Andre Thiery
Agent consular
Braila . . .. . Jean Boscoff
Agent consular
. . . . .
I.

Constanta .

Ia.

. L. J. M. Dbla.ge . . .
Charles-Nicolas Frandin

Vice-consul
Vice-consul

.
.

GERMANIA.ALLE3LIONE.

Bucuresci, strada Romans, 72.


Comite Casimir de Leyden, Trarnis extraordinar si Ministru plenipotentiar, (12 Februarie 1894)
72
Romans.
Karl de Schloezer, secretar
18
Dorobantilor
Locot. L. Sievert, atasat
Hotel Continental
Major Paul Miller, atasat militar
Hotel Bulevard
Ludwid Kalisch, Secret.-interpret.
Teilor
16
Romani
59
fulius \Vittstock, Secret.- cancelariei
_Braila . . ,. . Adolphe Erfling
Vice-consul
Bucuresci .
. Richard Kiliani, consul . .
,.
Armasului
8
Iohanes Kraner, dragoman
General Florescu 6
W. Matzke, secretar . . . . . . . .
Romand
.
72
Circumscriptiune consulard: judetele de dincOce
de Milcov, alard de judetul Braila.
.

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GUBL, strada Damsel, IS

39

MINIM:11UL AFACERILOR STRAINE.

Constanta

. Dimitrie Bender li

Vice-consul

. Gustav Burkhardt .
Vice-consul
. .
Ioseph de Loehr .
. . . .
Consul
Circumscriptiune consulara: judetele Covurlui,
Braila, Tecucia, Putna si teritoriul Dobrogei.
Giurgia . . . . Ignatz Steiner
Vice-consul
Iasi
Wilhelm Ohnesseit . .' ..... Consul
Craiova .
Galati . .

Circumscriptiune consulara: judetele Dorohoi, Bo to-

sani, Suc6va, Neamtu, Iasi, Vaslui, Flick'', Tutova, Bacati si Roman.

Botosani

. .N

Vice-consul
GRECIA.GRECE.

Protectiunea supusilor greci in Romania este incredintata Legatiunel


si Consulatelor imperiale ale Rusiei, iar la Braila si Barlad Legatiunei
si Agentiilor consulare francese.
ITALIA. ITALIE.
Bucuresci, strada Sf. IOn-Nou, 39.

Comitele Francois, Curtopassi Tramis extraordinar


si ministru plenipotentiar. (5 Aprilie 1888) . . . Sf. IOn-Nott
39
Iuliu Melegari, secretar cl. I-a . . .
Pensionatului
12
Maior comite Victor Trombi, atasat militar . . . Sf. IOn-Noti
45
Teodoro Olivotto, interpret-archivar .
SI. IOn-Noii
39
Galap . . . . Cavaler Jules Tesi .
Consul general
.
.
Circumscriptiune consulara : judetele din Moldova si Dobrogea.
Brdila . . . . Gaspard Rosa
Agent consular
.

Constanta
Tulcea .

N.

.
.

N..

1)

1)

//

MAREA-BRITANIE. GRANDE BRETAGNE.

Bucurescl, strada Clemente', 32.

Sir George Hugh Wyndham, Tramis extraordinar


si ministru plenipotentiar
Clemente'
Icemel
Hamilton Edward Browne, atasat .
.
.
Locot.-colonel Douglas Dawson, atasat militar . . Viena
Consul general
j Colonel Henri Trotter
Galati
Z George William Crawford .
Circumscriptiune consulara: tot Regatul.
Braila . . .
'William Brown Churchward
Bueuresci . . . Hamilton Edward Browne, .
Constanta .
.
Percy Zohrar . .
.

Coraiova .

Salina

.
.

.
.

Ap. Dimos
. .
Lionel Charles Liddell

Vice-consul

. Vice-consul

....

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia CAROL
GOBI-, strada Donmei, 16

32
11

40

IIINISTERUL AFACERILOR STRXINE.

(MANUA. ROLLANUE.

Bucuresci, strada PrimA-verei,p.

Guillaume Marc de Weede, Ministru resedinte, (3


Maiti 18$9)
Brtffia . . .
Bucuresci . .

1. M. Kars
3Ioritz Appel, consul

.
.

Ludov. L. Schmierer
Christophe P. Varnaly
.
. . . . Nicolae Scrivanos
. .. B. B. Kretzoiu .
Tvlcea .
Circumscriptiune consularil : judetele Tulcea si
Constanta.

Galati .
Giorgio
Sulina

.
.

.
.

...

((USIA.

Prima-verei
Consul
Ddranei
Consul
Vice-consul

3
9

1)

RUSSIE.

Bucuresci, calea Victoria 33.


Nicolas de Fonton, TrAmis extraordinar si ministru
plenipotentiar, (24 Iunie 1891)
Victories
5
Principe Wladimir Lwow, prim-seeretar
Alexandre Somov, al 2-lea secretar
Colonel baron de Taube, agent militar
Teilor
Galati . . . . N de Ladygenski .
Consul
. .
.
Circumscriptiune consulara : judetele Covurlui1.
Tecucitl si -bite judetele limitrofe.
/of/ . . . . Alexandre de Giers . . . . . . . Consul
Circumscriptiune consular.: judetele din Moldova
afar5 de Covurluia si Tecucia:
Tulcea . . . . Aristarque Tchelebidaki . . . . . Consul
Circumscriptiune consularl: teritoriul Dobrogei.
Constanta . . . Samuel Pampulov
Vice-consul
Salina . . . . . Pierre Kartamychev
5
D

33

33
33
25

SERBIA.

SERBIE.

Bucuresci, strada DreptA, 19.

Chedomille Mijatovich, Trilinis extraordinar si ministru plenipotentiar (12 prilie 1894)


DreptA,
Sima I. Marinovitch, secretar
S-tfi Voivodi
D. N. Svilokossitch, atasat interpret .
DreptiL
. .
SPANIA.ESPAONE.

Braila .

Constanta
Galati .

Giurgiu .

. .G e o r g e s D. Cavadia .
.

.
.

. .

Henri Al. IIarris


Charles Foscolo
Basile Thanno

Consul
Vice-consul

Gerant-consulat
Vice-consul

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Donmei, 16
www.dacoromanica.ro

19

50
19

41

MINISTEIWL DE FINANCE

ST_ ATELE-UNITE ALE AMERICEI DE NORD.


L'AMERIQUE DE NORD.

ETATS- UNIES DE

Bucuresci, Strada ColteL 22.

Eben Alexander, Tramis extraordinar si Ministru plenipotentiar . . .


Co Itei
.
.
Bucuresci . . . William G. Boxshall, Vice-consul

22

Icenel

11.

general

SUEDIA tiI NORVECIA.SCANDINAVIE.

Braila

Bernard Mendl
Achille Al. Boscoff
Louis Mendl
Emmanuel Loria

.
.
.

Constanta
Galati . .
Salina . .

.
.
.

.
.

Vice-consul
Vice-consul
. Consul
Vice-consul

THRCIA.TURQUIE.,

Bucuresci, strada Vamel, 11.

Mustafa Rechid Bey, Tramis extraordinar si Ministru plenipotentiar (19 Decembre 1894) . . . . Vlimei
Alfred Rustem Bey, prim-secretar
Vilmel
Mazhar Bey SubaI, al 2-lea secretar .

Lt.-colonel Hafiz Chevket Bey, atasat militar . . Branarl


Braila . . . . Stepan Dogramadjia Effendi .. Consul
Galafat . .
Constanta .

Craiova
Galati
G-iurgiu

Salina .

.
. .

Tulcea .

Tarnu-Severin .

Piloxenides Effendi
Tahsin Bey.

Vice-consul
Consul

Nrtin Kheder Effendi


Azarian Effendi . . . .
Agop Effendi Kazandjian
Mehmed All Bey
Cadri Bey
Hacanie Effendi

11
11
11

Consul-general
Vice-consul

Consul

MINIS TERUL DE FINANCE.


MINISTERE DES FINANCES.
Calea Victorief, 127.

Administratia centralii.

Administration centrale.
. Mosilor
Povernel

Menelas Ghermani, ministru .


C. C. Perticari, secretar general
Seeretariatul general.

Christu Grecescu, seful serviciulul.

138
7

Le secretariat general.
.

..... Sorelui

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-. strada Damsels 16

12

42

MINISTERUL DE FINANCE

Biuroul registrctturei.

Bureau d'enregistrement.

C. P. Zamfirescu, seful biuroului.


Temistocle Veropolu, impiegat .
A
Ion Musetescu,
George Pico lo, impiegat-auxiliar.
*
Ion B. Popp,

Plante lor
.

.
.

Olimpului

11 Iunie

Biuroul materialului 0 personalulut.

Al. Calligari, seful biuroului

,.
,.

.
.

Const. Cristescu, seful biuroului


Al. Capsuneanu,
impiegat
C. M. Niculescu,
Const. Druzescu,
*
*
Gr. Crainiceanu,
*
Sp. A. Petrini,
I. Serbanescu,
*
3.
C. Anastasio,

Eroului
S -tii Voivodi

3.

Sf Stefan
Mosilor
Cazarmef
Comet
Sfintilor
Sfintilor

Biuroul contenciosului.

19

24
21
71

45

6
7

20
161
25

88
58
58

Bureau du contencieux.

D. R. Stefanescu, seful biuroului .....


.

Directinnea vamilor.

Biuroul administrafiund.
Tanasescu Anghel N., seful biuroului
Comsa G.,
impiegat cl. I . .
I
Panaitescu Al.,
I
Gala Niculae,
*
Enescu Ion,
II
Vulsanescu C.,
II
Enachescu St.,
II
3.
Margineanu D.,
III . . .

Bul. Ferdinand
Taranilor
Sfintilor
Berzei

10
38

58
107

Direction des &names.

Tudor P. Radulescu, directorul familor


I. Marinescu-Dulugea, sub-directorul vamilor.

Visarion
.

Sf. Ionica

2
17

Bureau d'administration.
Sf. Spiridon 8 bis
Scupturel
49
16
Polona
Ecoului
57 bis

3.

3.

Fetei
Tunari
Franzelarului
Teilor
Papa-Tatu

Bureau des ordonnances.

Biuroul ordonantdre1.

impiegat
Ion Bratasanu,
*
An. Georgescu,
?4ichail Radulescu,

76

35

Bureau du materiel et du personnel.

Octavian A. Axentie, impiegat ... ..


Cesar Dinopol,
D. Dobrescu,
Gr. Stangaciu,

2S

Pasag. Roman
4
Victoriei
177

..

FrumOsa
Sfintilor

21
43

Pandurilor
Concordiel

20

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-, strada Donmei, 16

43

MINISTERUL DE FINANCE

Statescu At. I., impiegat cl. III


.
III
Bonea Stelian,
Nicolescu Dimitrie V., .
III
Missil L, caligraf ..
Ionescu G., impiegat auxiliar cl. II
St. Gheorghiu, supraveghetor cl. II

. ..... .

2.

D. Niculescu,

II
II
III
III
III

130
31
1

182

42 bis
139

Bureau des tarifs.


Clopotarii-Vechi 4/

Biuroul turzfelor.

G. Arabol, seful biuroulul


G. Halchiopol,
impiegat cl.
Andrei Andreescu,
.
Petre Georgescu,

Gr. Lascu,

Calarasilor
Buzesci
Taranilor
Victoriei
Hagi-Ianof
Viitorului

....

Grivitei

16.

Vacarescu I
Buzesci
Frum6s5.

Isvor

23
12

9
18 his

Atapti. is biuroul tarifelor. Atachis au bureau des tarifs.


At. Costescu, sef de vama cl. I
Eminescu

Ion Zografos,
II
.
Al. Tanasescu,
III
Nestor Ionescu,
III
C. Iordachescu,
impiegat cl. I

Dimitrie Bodescu,
I
.
Gh. Chernbach,
I
Petre Pauriescu,
.
I

Fund. Dreptului 22
Olari
10 bis

2.

Biuroul statistic.
G. M. Mihailescu, seful biuroului
I. Cerchez,
impiegat cl. H
G. Ianza,
.
III
I. Constantinescu,
.
III .
'Const. Georgescu,

I6n Lates,

Mircea Aurel,
N. Petrescu,
C. Kracti,
C. Dcm3ide,

2.
2.
2.

2.

.....

Artei
Raspantielor
Victoriei

32
2
21
127

Victoriei
Franzelarului
Porumbaru

73

9
10
13

. Buclesci.

Carol-Davila 11 his
.

. Bratu
Victoriei
S-tii Voivocy
Dogari

5 bis

. Spataruld

Directiunea taxelor i contributiunilor.


taxes et contributions.
G. M. Stoenescu, directorui taxelor si contribut.
George Vivescu, sub-director
Biuroul timbrulta.
.Oscar Chiriacescu, lefulbiuroului

Buciesci

Bureau statistique

III

III .
III
III .
III
III .

27
55

Tomnei

51
14
28
27

Direction des
.

Soseua Kiseleff
Grivitei
107

Bureau des timbres.

Primavera

Lits.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Ddmneis 16

45

44

MINISTERUL DE FINANCE

Spiridon Iacobescu, impiegat cl. I


Aurel Ursescu,
I
P. Paltineanu,
II
*
Tache Atanasiu,
III
St. Capsuneanu,
*
III
R. Bolintineanu,

G. Brezeanu, caligraf cl. I

Taranilor
122
Tunari
48
Soseua Cernica 142
Dulgheri
14
S -tii Voivoql
7

III

Noua
Arculdi

Biuroul contributiunilor.

7--

25

Bureau des contributions.

George Volceanu, seful bitu-oului taxelor si contrib. . Ciclopilor


Ion Constantinescu, impiegat clasa I . . .. . . Belizarie
*
IOn C. Popescu,
. Popa-Fierea
. . .
I6n Petrescu,
*
A
Respantiilor
Mihail Popescu,
*
III
Leon-Vod5.
Mihail Paraschivescu,
*
III
Teilor
Petre G. Obedenaru, caligraf
Stirbei-Voda
.

7,

Biuroul spirtoselor.

36
33
10
35
6

64
164

Bureau des spirtueux.

C. Ionescu, seful biurouliff spirt6selor


Al. Negroni,
impiegat cl I
*
I6n Panaitescu,
II
G. Giurcovici,
o
II
Gr. Radulescu,
III
N. B. Popovici,
o
III

Crinuld

21

Parfumului
BergeI
Polizu

31

Popa-Tatu
Sf. Constantin

77
30
88
11

Directiunea comptabilitatei generale a Statului.


Direction
de la comptabilite generale de 1'Etat.
Ion Pictorian, sub-director
Biuroul scriptelor.

G. Mihaescu, seful biuroului


impiegat
D. Georgescu,
*
G. Culescu,
*
I. Dimitrescu,
*
M. Chiriac,
Ath. Pancu,
Floru Strabo,
D. G. Stoenescu,
D. Statescu,
2.
I. Naumescu,
D. Vasiliu,
3.
3.
3.

7,

A. Marinovici,
V. Stefanescu,
M. Hagiescu,
G. Bottea,

Academie!

19

Bureau des ecritures.


Ecoului
ArionOei
FranzelarI
Polona
Cortului
Occidentului
Taranilor
Dionisie
Polona

Carol I
Sch Magureanu
Erouldi

3,

SculptureI
Serban-Vodal
Victories

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI.; strada Damnei, 16

42
6

20
11
31

90
78

208
56
25
12
46
115
29

45

MINISTERUL DE FINANCE

Biuroul Inifcarer fondurilor.

Bureau du mouvement des fonds:

Ioachim Ivantoglu, seful biuroultil


impiegat
C. F. Frasineanu.

El. Pictorial),
P. Petrescu.

St. Ionescu,
,
I. A. Basarabescu,

-Oh. Castris,
N. petrescu;

Silivestru
Grivitei
Academiel
Ganduldi
Muzelor
Plevnei

10
47
19
7

17

126
10
22

IVIonetarid

Vanatorilor

Biuroul serviciilor exteriore. Bureau des services exterieurs.


V. Taban, seful biuroului
rLuterang
P. Nisulescu. impiegat
Surorilor

RurneOra
N. Greceanu,

Vestei
Gr. Lahovary,
'

C. Dobrescu,
Plantelor

Alexandru Parisianu, sub-director


Vasile Dumitrescu, seful biuroului
I. Constantincscu, impiegat cl. I
0
11
St. Romanescu,
,,
Al. Caretasiu,
II
16n M. Referendaru,
*
III
III
Arist. 16n C. Garleanu, 0
,
Pavel Popescu,
III .

Ion Predescu.
III .
0
III .
Niculae Stefa.'nescu,
Iacob H. Cojocareanu, 0
III

Varner
Martirului
R6scruci

II

II .

II .
III .
III

Casieria eentrali a tesallrului.


Const. Moteanu, casier central
Gr. Petroniu, sub-casicr central
G. Alexandrescu, easier platitor
P. Mihalescu,

A>

2
1

Hotel Mano
Romany
Teilor
Trinitater
. Bateriilor
. Piata Amzei
. Mosilor

209
105
39
27
45
109
60

Campine.nu

Biuroul pensiilor. Bureau des pensions.


Dimitrie Pancu, sef de biuroet
Occidentului
Dimitrie lonescu, impiegat cl. I .
Culmel
I. 0. Tanasescu,
0
II .
Serban-Vocla
0

20

Direction de la dette pu6lique.

Direetiunea d,doriei _publice.

Leonida Penescu,
D. Nicoreanu,
I. G. Teodorescu,
Mih. Setcann,
Gr. Teoclorescu,

24
9
23

Euzesci
Cuza-Voda
. Ecoului
. Semi-Lund
Aurorel

14
9

37
30
2

54
5

45

Caisse eentrale du trt;sor.


Campineanu
Clopotarff-Noui

Romani
Teilor

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Donsnei, IS

32
27
241
48

46

MINISTERIIL DE FINANCE

A. Titeanu,
easier primitor
Al. Rasoiu,
impiegat cl. I

Th. Petrescu,
I
T. Constantinescu, s
II
,
II
S. Ulaholu,

III
Al. Predescu,
I. Georgescu,
.
P. Christescu,
..

Basile Mateescu,

Victorief

198
Francmazong. 31 bis

Poetului

2
74

Buzescii

Modestiel

Sf. Spiridon
Campoduceld
Eroului

65
6
6
13

Cometa

inspectorii qi sub- inspectorii financiari.


Inspeeteurs et
sons-inspecteurs financiers.
Ion C. Constantinescu, inspector financiar

.
.
.

Const. Miciora,
St. Steranescu,
IOn P. Ratescu,

G. D. Eliade, sub-inspector financiar

.
.

G. Calomfirescu,

I. C. Cumpanarscu,
Ian Demetrescu,
Const. D. Gealep,

Fancmasona.
Focsani
Scaune
Romana.
Budesci
Cometa

38
10
22
35
15
9

Minerva

Casarmei
Stirber-Voda

27 v.

Directiunea generals a Creditelor Agricole.Directions


generates des Credits Agricoles.
Strada DomueI, 10.
Administralia central&

Administration centrale.

Nicolae Bobescu, director general


Mihail C. Haret, sub-director
Niculae I. Novae, comptabil . . .
G. Lucian Boltus, tiitor de registre
Michail Stanculescu, ajutor tiitor de registre
Andronic Zeneanu, registrator-archivar . .

Mihal-Voda

30
77
Schitul-Maicelor 6
30
Modestiei
6
. Spatarulul

IcOner

Gloriel

,
.

Service du controle.

Serviciul de control.

Ernest V. Obedeanu, verificator


George Ionescu,
*
Petre Constantinescu,

it Davidescu-Nini,

Blanarl

.....

Si', Ionia.

Lito.Tipografia CAROL GUBL, strada 1:16mnei, 16

www.dacoromanica.ro

Sos. Stef.-cel-M. 154


17 bis
Triumfului
17

47

MINISTERUL DE FINANCE

Banea agrieola.Banque agrieole.


Strada Campineanu, 43.
Adminiseratza centrald. Administration centrale.

D. Sturflza-Scheianu, director
Zamfir Petrescu, sub-director
IOn Anion, secretar

Carmen-Sylva
Sculpturei
Stirbel-Voda.
Piata-Amzei
Romang

Petre Tincu, sef de serviciti


A. Camaasescu, casier
P. Derussi, sub-comptabil . .
I. N Ungureanu, tiitor de registre
Sc, Rosetti, impiegat

.
H. Dimitriu,
.

4
13
25
16
104
15
144
17
53

Rotari
Plevnei
Sf. Ionick
Sf. Elefterie

Servicisal de inspectie. Service des inspections.

N. Bratu, inspector
G. As lan,

3.

A. Carapancea, sub-inspector
St. Gheorghiad,
N. Donici,

3.

Frumosa
Iasi

50

TOmneI

37

.
.

. Iasi
Iasi

3.

Nicolae St. Nicolau, 3.

62

Serban-Voda."

Casieria Generalii de Ilfov. Caisse ghterale


Strada Ilfov, cheiul Dambovitei.
Per

interior al casierieI. Personnel interieur de in caisse

.....

Nicolae Constantinescu casier general


Toma I. Radovid, sub-casicr
Dimitrie Do ljan,
Grigore Mihailescu, controlor-sef.
Const. Ghirgiu,
sub-controlor
3.
Nicolae Chiritescu,
3.
Grigore Vladescu,
Hfistodor Poenaru-Bordea, 3.
Persona lul exterior al casieriei.

Calarasilor
97
Profesori
7 bis
Mosilor
209
13 Septembrie 37
20
Cazarmei
Amfibiilor
3
6
Orientului
Zeflrului

21

Personnel exterieur de la caisse.

......

Mihailescu Gr., controlor sef ,3


Ghirghiu C.,
sub-controlor
Cristodor Poenaru-Bordea,

3.
Vladescu Gr.,
Chiritescu N.,
3.
Pompeiu Popescu,

Selistenu N. B.,
3.

.
.

13 Septembre
Caiarmei

37

20
12

Zefirului
.
.

Orientului

Amfibiilor

Localul Prefecture)
7,

Lito-Tipografia
CAROL Coln, strada Doutnei, 16
www.dacoromanica.ro

48

MINISTERUL DE FINANCE

Perceptia circumscriptiel. I. Perception de la tere


circonscription.
Strada Politiel, 8.

Cuprinde z8 suburbil: Archimandritu, Barbatescu-Noil, Barbatescu-Vechit'', Biserica-Alba, Curtea-Veche, DOmna-Balasa, Ffamanda, Ghencea,
Mihaiii-Voda, Sf. Dumitru, Sf. 16n, Sf. Spiridon, Slobozia, Spirea-Noua,
Spirea-Veche, S-ta Ecaterina si Vadica.

Theodosie Protopopescu, perceptor


Constantin Wardala, comptabil. . ..
Vasile Dumitrescrr, agent de urmarire
)
Ion Nestor,
Ion Zamfirescu,

. .

.
.

)
Ion Christescu,
)
Stefan Ionescu,
)
onstantin Tatescu,
Petre Alexandrescu,
Stefan Ionescu,
Nita Ionescu,
Dafin Steranescu, perceptor ambulant

Berdel
Politiei
Berdel
Serban-Voda

65
8

15

Nlarasilor

Mecetu-Turcesc 12
Sabinelor
Gropile Aristidi
Rahovei
Egalitatel
22
TOmnel

Fund. Stufulth

18

Perceptia circumscriptiei II.

Perception de la II -erne
circonscription.
Calea Plevnei, 86.

Cuprinde 16 subzirbii: Biserica DOmnef, Brezoianu, Caramidaril, Cismeua, Gorgani, Isvoru, Magurenu, Manea-Brutaru, Popa-Tatu, Sf. Constantin, Sf. Elefteric, Sf. Nicolae, Sf. Stefan, S -tii Voivodi, S-ta Vineri
si Serban-Vocla.

Stelian Dumitrescu, perceptor


I. Stanculescu, comptabil . . . . . .. .
N. Alexandrescu,
agent de urmarire
)
Stefan Ionescu,
)
Tanase Ionescu,
S. Manuchianu,

I. Sideride,
)
St. Roseanu,
I. Lazarescu,
)
)
L. Georgescu,
)
Pandele Ionescu,
)
M. Padurcanu,
I, Serbanescu, agent principal
Ni. 'Nicolescu, perceptor-ambulant
3.

.
.

,. Fantandi
Princ.-Unite

13 Septcmbre

Fund. Valerid

76
43

60
15

Bulev. Elisaveta 126


Mosilor
231

Vacaresd

Nerva-Traian
BudescI

-Rahovei

125
33
37
76
130
'130

Grivitei
Grivitei
Ilfov
Fund. Crepusculul 1

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Commis IB

49

MLNISTERUL DE FINANCE

Perceptia circumscriptiei III.

Perception de la III-inne

circonscription.
Strada Iconel, 4.
Caprinde 17 subarbii: Amza, Batistea, Biserica Eni, Botenu, Caimata,
Cretulescu, Dichiu, Ic6na, Otetarl,Popa-Darvasi, Pitar-Mosu, Popa-Chitu,
Popa-Cosma, Precupetii-Noul, Precupetii-Veclfi, Sf. Vasile si Sf. Visarion.

Oprescu C., perceptor .


Teodorescu Dimitrie, comptabil
Tinescu Ion, agent de control
Triandafil G.,
urmarire .

Sf. Spiridon
Polona
Dorobant I
Spatarului

Zamfirescu G.,
Iliescu Ilie,

Teohari N. G.,

Bul Pache Prot. 32

Morn G.,
Pantazi Em.,

3.

Scarlatescu Ion., c

Petrescu Sotir

Ciucurescu St.,
Oprescu M. C.,
Patulea Paul.
Petrovici Mih.,

5
19

139
35

Buciumului

Rume6ra
TeranI
Teilor
Nordului
Scarlatescu

20
56

Buzesci

51.

95
6
33

Sf. Spiridon
5
Viitorului
1
Comuna Floresca
17
Brutari

Persoiu Ion, perceptor ambulant

Perceptia circumscriptiei IV.

Perception de la IV-eme

circonscription.
Calca Mosilor 109, colt cu str. Credintei.
Cuisrincie 21 suburbii: Armeni, Delea-Veche, Hagiu, Iancu, Mantulesa,
Negustori, Oboru-Non, Oboru-Vechia, Olari, Pantelimon, Popa-Herea,
Popa-Nan, Popa-Rusu, Popa-S6re, Resvan, Sf. Gheorghe-Noii, Sf. IonMosI, Sf. Stefan, Silivestru, Coltea si Vergu.

Negoescu I. Ion, perceptor .


Nicolescu D., comptabil
Radovici Al.,
Zaharescu C.,

Frandelarf
138
StirbeI-Voda
71
rofesoff
7 his
Traian
151
Bis sf. Vin. Herdsca

Constantinescu Ion, agent de urmarire


Stoenescu Spiru,
*
*
Popescu Grigore,

0
*
Radulescu Stefan,
*
*
Sfetea Florea,
*

Buciumului

3.

%,

33

Milosteanu M. S.,
Gheorghiu Niculad,
Serbanescu Mogo.s,
Ionescu G.,

*
*

*
*
N.

*
*
*
*

Petrescu Ion, perceptor ambulant.

.
.

34
20

1VIodestiei

26

Plantelor

81

Bul. Pache-Protop. 50
SalcuteI
11 bis
Serbanica
3'

..

Popa-S6re

Serban-Voda
Popa-Nan

..Rowripografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GORLI -strada Domnei, 16

202
45

50

MINISTERUL DE FINANCE

Perceptia circumscriptiei V.

Perception de la V-eme

circonscription.
Calea Vacaresci 136, (vis-a-vis de biserica Dobrotesa.)
Cuprinde 20 suburbia: Apostol, Brosteni, Caramidari, Ceans-Radu, Delea-Noug, Dobrotesa, Foisoru, Isvoru, Lucacia, Manu-Cavafu, Olteni,
Popescu, Radu-Voda, Sf. Gheorghe-Vechiii, Sf. Nicolae-Selati, &Irbil,
Staicu, S-ta Vineri si Udricani.

Constantinescu Petre, perceptor


Tanase K. Manuk, comptabil . .
Constantineseu Gheorghe, agent de urmarire
2
2

Ioanin Stefan,
Zaharia Belian,
Niculescu Dimitrie,

Petrescu Tache
Turnavitu G. Al.,

Dragoescu D.,
Constantinescu Pavel,
Craciunescu C.,
Constantinescu I. G.,
Barbulescu G.,

.
.

Marzescu Al.,

X.

2
2

.0

3.

3.

15.
Rumeora
Plantelor
51
16.
Micsunelelor
4 bis
. . Golesti
. . Bul. Carol I
43,
11
. . Concordiei
46,
. . Plantelor
62
. . Campoducelui
40i
. . N.-Traian
13.
. . Viilor
. N.-Traian
.
43
. . Raionului
. Micsunelelor
16.
. . N.-Traian
62
.
.

1)IRECTIUNEA GENERALA A MONOPOLULVI STATULUl.


DIRECTION GENERALE DES MONOPOLES DE L'ETAT

Calea Victoria', 133.

Consiliul de administratiane. Conseil d' administration.

Leonida Paciurea, presedinte


Alexandru Petrescu, membru
2
Andrei Ionescu,

Brezoianu
Parfumului.
Clopotari

George Missail,
Alexandrn D. Holban,
Ion Lupulescu,

Ba.ratiei

Theodor G. Lerescu,

Basile M. Missir
Ion Radulescu,

0
0

,-,

7
11
18

Hotel Bulevard
Isvor
65
Minervei

Spaniola

20
14

Fantana

Administralia centrale1.Administration centrale.

Grigore N. Mano, director general


IOn Vladoianu sub-director . . . . . . . . . .
IOn Cojocareanu, seful serviciului adm. generals .
Sim. Balanescu,
biuroului registraturei . .
2
2
Nicolae S. Mares,
secretariatului .
2
Anton Dobrescu, .0
ordonanWel . .

Dorobantilor
38
Dionisie
26
Verde
2 bis
Cometa
18
Cosma
Sculpturei

Lito-Tipografia
CAROL GOBI" strada Dontoeij IS
www.dacoromanica.ro

19
46

51

MINISTERUI. DE FINANCE

Alferd Van-Saanen, seful serviciului exploatareI . . Clopotarii-Nouf


1
Nicolae Mihaescu, sub-seful serviciului exploatfarel . S-tii Voivodi
39
Diamande Antoniade, seful serviciului vindarel . . Mosilor
45
Petre Stanescu, sub-seful serviciului vIndarei . . . Fund. Spitalului 23
Mihail Vulcanescu, seful serviciului comptabilitateI . Romulus
9
G. Chibici Ciartoreanu, sub-seful serv. comptabilitatel Princip.-Unite
23
Thoma Bogdan, seful serviciului casieriei . . . Stirbei-Vod5.
173
Dimitie Bondulescu, sub-seful serviciului casierief . Fonda
34
C. terainescu-Suh., seful serv., contenciosul . . . Calarasilor
33
Lin Branisteanu, sub-seful serv. contenciosului . . . Stirbef-Voda
84

Inspectori.Inspecteurs.
George Teisanu, inspector administrativ

Bateriilor
9
*
Alexandru Ventura *
.
Varna
4
Teodor Bals, sub-inspector
Hotel Imperial
*
*
-Victoria
Epaminonda Albu, *
George Galeriu, inspector al fabricelor si constructiunilor .. . . . . .
Dreapt5.
. . .
11
Flom Dianu, inspector al salinelor .....
.
BatisteI
26
*
culturei
D. Patrulius,
39
. Dionisie
-Mater Smedeanu, sub-inspector al culturei si seful
depositului central de tutunuri de la Belvedere . Manufact. Belvedere
Dimitrie Vladoianu, sub-inspector al culturei . . . Semicercului
3
*
Teodor Assan,
idem,
26
. . . Cosma
>>

..... .

Serviciul biuroulni statistic.

Service du bureau statistique.

Lazar Marculescu, sef de biurott


George I. Gavrilescu, ajutor

Turnu-Severin
Carutasi

Directia Manufacturei de tutun Belvedere)). Direction


de la Manufacture de tabac .Belvedere.
Strada Carknidari (GrozavescI).

Pascal Cristian; director al manufacturet


Ian Cealik, sub-director
V. V. Savescu, comptabil
Stefan Hagiescu, econom
Maximilian Popovici, chimist .
Stefan Vladoianu, easier.

C. Ioneseu, expeditor
Victor A. Russo, tiitor de registre
I6n M. Popescu, impiegat
Gheorghe tefanescu,
C. C. Nisipeanu,
*
cl. I
Grigore Manolescu,

. ...

*
C. I. Demetrescu, *
.
Radu Radulescu, controlor de fabricatie
Dimittie V. Gall, adjutor

Manufact. Belvedere
Linister
2
ChimistuluI
9
Buzesci
27
FrumOsa
7
Ciclopi
21
Apolodor
30
S-tiI-Voivolf
9
Grivitel
259
ValcarescI

196

Sfinta Maria
Buzesci
Sculpturei
Plevnei
Barierei

38
20
238
14

Lito-Tipografia
CAROL GUBL, strada Domnei, IS
www.dacoromanica.ro

52

MINISTERUL DE FINANCE

fabrica de timbre.Hotel des monnaies de l'Etat et la fabrique des timbres.

Monetaria statulni

Soseua Khiseleff.

Directia.Direetion.
N. Krupensky, seful monetariei
G. Alexandrescu, conservator
G. Theodorescu, contiolor
C. Vasilescu, tiitor de registre 'cl. I.
Al. Georgescu, 2.
a
) II
P. G. Parisianu, numerator .
C. Balcescu, impiegat . .
L V. Balinescu, intendent

Localul Monetariei
Dorobanti
76
Spitalului
20
Viisoara
10

. .........

Buzesci

84
Victoriei
Localul Monetariei

Laboratorul de chimie.Laboratoire de chimie.


A. 0. Saligny, sef chimist
Brutari
M. Georgescu, ajutor
Dorobanti
Dr. Pompiliu Popescu, ajutor chimist . . . .
Romani
.

Fabrica de chibritnri.

98

Mosi lor

15
75
112

Fabriq-ae d'allumettes.

Filaret

Adininistratice eentralciAdministralions centrale.


C. D. Pilidi, inginer director .
Coltei
Marcel Giurescu, sub-director
Polona

66
8

Comistdbilitatea. Conzpiabilile:

loan N. Ciurcu, comptabil cl. III .


Petru Joan, tiitor de registre cl. I
Traian Enescu, verificator cl. II

Economatal.

Spaniola

S-tii Apostoli
li-ontanei

57
62

L'Econontat.

Mihail Penescu, econom cl. III

Localul fabricer
Idem

Andrei Stelescu, impiegat cl. III

Inalta Carte de Compturi. --Hantes cour des Comptes.


Calea Dorobantilor, 55.
Consilial de administratizene.

Gh. I. Lahovary, presedinte


Al. Lupascu, consilier

Conseil d'adminisiration.

Vesta
Cosma

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI, strada Domnei, 16

4
12

53

MINISTERUL DE FINANCE

1
Popa-Chitu
11
Sculpture)
Negustori
.
32
8
Romana
Soseaua Kiseleff
Precupeti-Nout 23

C. Gh. Caramalau, consilier


*
St. Nei,
N. Burghelea,

*
*

14Iihail Sutu,

Sc. Iarca, procuro

Gh. Falcoianu, sub-Stitut

Referendari cl. I -a.


Ion Stratulat, .
R. Z. Ionescu, .
I. D. Roseanu, .

I. Carac4.,

.
.
.
.

Niculac Tincu, .

Refe'rena'aires de I-ere classe.

. Primavera' 33
. Dorobant. 101

. Fontanel 109
. Crinula
5
. Victoria
3

Referendari cl. II-a.


N., P. Avramescu, Calarasilor
St. M. Petrescu, . Polona
L. Mimy, . . . Cometa
Gh. Botez, . . . Icoriel.

C. I. Constanti., . Iconci

N. C. Brililoiu, . . Intr. Schlater 1


N. Constantinescu, Columbelor 3
Ch. Miloteanu, . . Buclesci
23
C. Alexe, . . . Ariondif
50

Refe'rendafres de II -erne classe.


29
154
5

29
109

Servicitel GrefeK

D. P. Stamatescu, Roman5.
V. A. Nestor, . Sculptures
Al. Nitescu, .
. Lucaci
.
Aurelia
Gh. Hill, .

242
13
15
4

Service de la Greffe.

Dorobantilor
Cornarei
Vacaresci
Mosilor
Romana
Dorobantilor
Dudesti

M. Popescu, grefier
L. Barbulescu, ajutor grefier
*
*
P. Bozianu,
L. Gh. Carusse, archivar . , .
M. V. Lanccarescu, registrator .
Gh. Cantacuzino, ajutor de archiva.'
a
St. lacobescu,

'Casa de depuneri, cousemnatinni si economic.


-depots, consignation et d'economie.

143
4

190
203
158
187
192

Caisse de

Calea Victoria, 13.

Consiliul de adnOzistratie. Conseil cr administration.


Principeic Al. Stirba, preyed. cons. de administr.
M. E. Schina,
mcmbru
'
I. P. Balanolu,

Victoria

V. A. Urechia,

Regard
Mosilor
Brezoianu

St. Boranescu,
I. Polihronie,
Colonel Burki N.
Colonel Petroni B.,

Focsani
Sborula.
Slatina
Piatra-Neamtu
Romana

C Al. Cottcscu,

Lito.Tepografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Domneil le

121
12
62
28
3

89

D4

MINISTERUL DE FINANCE

N. D. Moroeano,
Dr Saabner-Tuduri,
Al. Gr. Ioneseu,

Lipscani
Salciilor
Lipscani

y
m

10

26

15 his

Direc/innea.Direction.
Gr. E. Golcscu, director .
E. M. Macarescu, sub-director
D. Lascar, seful comptabilitatii . I,
I. Ianculescu, sub-comptabil
G. I. Golesceanu, sef de biuroil . .
*
H. A. Gudju,
*
Agemol C., sub-sof de biuroil
Constantinescu C., tiitor de registre

Borzoi

61

Isvor

129

Catunu-Nou

Sf. Constantin
' Bul Elisabeta

17

Mosilor

34

Bul -Neatarnarei
Sfintilor
58

Casieria easel de de,nneri.Caisse (le depots.


Ath. I. Christescu, casier
Bratescu I., sub-casier . . . . .
P. I. Bucovescu, *
I. Georgescu, factor de cupdne .
P. Margaritescu, tiitor de registre

18
13 Septembre
Cometa
3
Popa-Herea
8
Romana
87 bis
7
Gratidsa
Furiilor
41

Com/slab/Ida/ea easel de economic.

Comptaii lite' de la calIrse d'economie

C. Brai loiu, vcrificator

M. Ionescu, sof comptabil


Al. Bobeica, sub-sef comptabil

M. Enescu, tiitor de registre

Spiru Vuculescu, *
*
Badulescu M.,
Const. Manciulescu, vcrificator

Labirint
Bis. Enei
Campineanu
Silivestru
Popa-Tatu
Justitiei

74
7

56
41
42
26

Casieria easel de econom77.Caisse de'conomle.

Theodor Florian, easier


I. Vergolici, ajutor
G. Belian, tiitor de registre
.

Victories
Cometa

Stil Voivodi

Lito.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domaei, 16

13
74
9

55.

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE

M[NISTERUL LIICRARILOR PUBLICE


MINISTE RE DES TRAVAUX PUBLICS
Strada Academiei, 2.

tralk.Administration central e.

Administratia

Fantanel

C. 0115.nescu, ministru

M. Caputineanu, director general

Coltel

Divisinnea I. Poduri, sosele si cai ferate.


I-ere Division. Ponts, chanssees et chemins de fer.
N. Oarcalechi, inginer, sef de divisie
Th. Tanasescu, sef de biurotl
B. Georgescu,

Hotel Regal
Mosilor
Dmancipath,

Dorobantilor

Gh. Vergolici, archival.

199
25
115

Divisia II. Porting. navigatinne, architect-twit, lucritri


commtale si personale.
H-eme Division. Ports, navigation, architecture, travaux communaux.
.. et personnelle.

N. Sc. Ghica, sef de divisie ... ...


Ilie Popescu, sef de biurott . . .
Sp. C. Parapeanu, idem . . . .
Ant. Catopol, sub-sef de biurou .
Ant. Anastasiadi,tiitor de registre
Fl. Ionescu, archivar
Gh. Demetriade, biblmtecar
N. Demetriade, ajutor-archivar
C. Ionescu, copist-caligraf

Romanil

113
12
Hotel Imperial 10
lc Onel
94
SfintI
65
Columb
9
Occidentulut
24
24
Idem
.
Tepes-Vodil
10

Morfett

Divisia III. Comptabilitatea.III-eme Division. Comptab i lite.


N. I. Oprescu, sef de divisie
A. Demetrescu, sef de biurott
A. MihOescu,

idem

. ........

P. Nicolescu, tiitor de registre


Gh. Sterescu, verificator
idem
I. Popescu,
N. I. Cocargeanu, archivar
Gh. Dinulescu, ajutor-archivar
D. Rosescu, ajut. de tiitor .de registre

Grivitei
Popa-Rusu

40
3
1

Cercul

Barierff
23
Precupe(iI Noui 31

Birjari
Tarani
Nerva - Traian

Erodiade

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia CAROL
GOBLg strada 'Malawi, IS

13
124
54

2 his
9

56

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLJCE

Service contencieux.

Serviciul contencios.
I. BoambA, avocat

C. 1. Ginan, secretar

. .....

Clemente!
Icoanel

31
39

Biuroul registraturel.-- Bureau de l'enregistrement.


M. Cumpitheanu, seful biuroultil
Josef Keresteni, ajutor
. ,
D. Paraianu, autograf .

......

Tunari
.

42

Hotel Kiriazi,
Teilor

78

Consiliul. technic.Conseil technique.

....

P. Teruseanu, inginer insp. cl. 1 .


C. Zeuceanu,
N, Zahariad,

idem

11 lunie

idem cl. 2

MOra 011-nailu

Rotarilor

idem
C. Mironescu,
Gr. Duntitiescu-Tassian,
idem
E. Beller,

.......

Gr. Cerkez, ing. architect


C. Sinescu, ing. sef cl. 1 . . . .
N. Serbanescu, ing. ord cl. 1, secretar
Art. Buiucliu, idem cl 3
. . .
Gh. Stirbulescu, conductor cl. 1
H. Schapira, desenator
B. Ginescu, archivar .
.

CAILE FERATE ROMANE.

99

FOntaneI

Batiste!
Aurelia
Victoriel
RegalA
Silivestru
Academiel

18
16
17
197
11
B

RenWereI
Mo'ilor

87

Academiel

CHEMINS DE FER ROUMAINS

Consiliul de administratie.

Conseil d'administration.

Printul AI. B. Stirbey, presedinte


Al. St. Catargi, membru
General _Ant. Berendeitl, membru
Grigore Cerchez.
s
Leonida Paciurea,
N. Steriadi, teful serviciulul

119
Victoriel
5'
Gloriel
1G
Cosma
Viet. v -a-v. str.Ciop.
Brezoianu
25

...

18

Directiunea generals. Direction gen6rale.


G. I. Duca, inginer, director general
Emil Miclescu, inginer, sub-director general

Semicerculul
. TOranilor

10

152

Serviciul de secretariat si personal. S ervice du secri.tariat et du personnel.


C. Warthiadi, sef de servicid
D. G. Popescu, sublef de serviciti

Salciilor
Grivitel

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Dionmeit IS

31

61

DIINISTERUL LUCRARILOR P1JBLICE

I. Opreanu, sef de biuroti special


I. Manolescu, D

Sos. Basarab
Fantanel

57
92
60

Servieint medical.Service medical.


Dr. Clement Eracle, medi..3-sef
Radian I., medic de circumscriptie
.

Manolescu Const., medic de circumscriptic

Dimitropulo N.,

0
Iliescu G.,

Vasilescu Petre,
0

Popp Dimitrie,
0

Teodoriu Luca,

0
Racoviceanu Alex., 0

Costiniu Al.,

A
A

Model
Teilor

5
48
69
5
40

Mosilor
Teilor

91

. Fantanei
. Baile Eforiel
. Popa-Tate
.
.

. Renascerei
. Negustori
. ClopotarI

10
7

16
13

Serviciul comptabilithtei generale.Service de la


comptabilite generale.
Fr. Winkler, sef de serviciiA, SOgetel fa

M. Konstant, sub-sef de serviciu,


Teranilor 34
A. T. Radulescu, idem, Labirint 32
N. Poenaru, easier general, Poetulul 19
Al. lonescu, sef de biurai special,
Casele Luther

Serviciul comercial.
Constantin Manescu, sef de servicia,

Ciltun 3
losif Lateiner, sub-sef de servichl
Teilor 16 ,
Antonia Stefan, sub-sef de serviciti,
Berzei 75

Petre Mioscu, sef de biuroti special. Crepusculul 9

Ludowic Calmar, sef de biroa spe-

cial, Eroului 14

Serviciul de mi.$care.
Alex. Cottescu, sef de servicitl, Grivitel 138

Alex. Mares, sub-sef de servicia,


Clopotari 1

C. Gheorghiu, idem, Leon-Voda 57


Oscar Catargi, idem, Popa-Tatu 49
Grigore Korosec, idem, Cometa 13
Laurentiu Verner, idem, P.-Tatu 87
n
51
A. Lucasevitz,
Friedrich Engler, idem, StirbeiVod5, 26

Service cmumerciel.
Christofor Georgescu, sef de biuroil special, Lipscanl 3

Dimitrie Bulgaru, sef de biuroti

special, Labirint 69
Mauriciu Sterba, sef de biuroti special, Grivitei 211

Ladislati Chilarski, sef de biuroti


special, Occidentulul 26
Ion Dubert, sef de biuroti special,
Armas 8

Service du immvement.
Ion Greceanu, sef de biuroti special, Grivitel 30
N. Marinescu, sef de biurofi special, Dionise 13

www.dacoromanica.ro
GOBLI atrada 1:16mneip 16
Lito-Tipografia CAROL

58

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE

Pompilie Saratianu, sef de biuroil


special, Polizu 17

Vasile Tepeneag, sef de biuroti

special, FantaneI 78
Paul Stanescu, sef de biuroti special, Polizu 17
.

Alex. Hamat, set de


special,
Camelia 1
Dobesch Carol, sef de biuroti spe-

cial, PlerneI 159

Sectia telegrafica.

Cremer Henric, sef de biurou special, Polizu 15


Borznca Paul, sef de biurot1 special, Eminescu 17
Altman Iulius, sef de biurou special, Stirbel-Voda 135
Ceaikovsky Ion, sef de biurou special, Victories 29
Riegler Anton, sef de biuroti special, Piata Buzesci 43

Section tdegraphique.

Iacovescu Ion, sef de servicitl


Foulquier Aristide, set de biurmA special
Teodoru Dumitru,

S til Voivoql
Dorobantilor
Dorobantilor

45
126
26

Serviciul atelierelor si inaterialului rulant.


Service des ateliers et du materiel ronlant.
Dragu Theodor, sef de servicia, Zoner Niculae, sef de biurou speSculpturel 28

Cosmovici C. Gheorghe, sub-sef de


serviciti, Polona 228
Fruncla Gheorghe, idem, Sid Voevocp 21
Cosmovici C. Alexandru, sef de a-

telier, Polona 228


Wagner Alexandru, inginer asistent, Buzesci 79

Serviciul econoinatului.
Marin Henri, inginer, seful serviciuluI, Berzei 48

Alexandrescu. Romulus, sub-sef de


serviciti, Buzesci 7

Petrescu Achil, idem, Grivitei 42

cial; Berzei 93
Diaconovicl George, idem, PopaTatu 105
Sorescu Toma, idem, Emigrat 7
Danielescu Atantasie, idem, NumaPompiliu 26

Carisi Ion, idem, Victoriei 21

Service de l'ecouoinat.
Maugsch Gustav, sef de biuroti spe-

cial, Popa-Tatu 50
Cosmescu D., idem, Venerei 6
Botez Theodor, idem, 11 lunie 49
Teodorescu Petre, idem, Virgili 517

Serviciul contencios. Service du contencieux.


Calea Grivitei, 71.

Paltineanu Barbu, seful serviciului


Victoriei

- Virgiliti
Oprescu Ilie, sub-setul
Duca Grigore, avocat
IconeI
Costinescu Eugenia, avocat
Brezoianu
n
Avineanu G. T.,
Vintila
Chibici Remniceanu,
Popa-Tatu
v
Capeleanu Paul C.,
Luterana,
www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia CAROL GODLY strada Elonineel 16
D

55
78
2
4
36
33

59

MINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE

ROmniceanu Al. M., sef de biurod special


Nicolaide Gheorghe, sef de biurod . . .
Vulescu Alexandru. seful secretariatului
Dumitrescu Constantin, impiegat
Ionescu Gheorghe,
0
Ionescu Iun;
0

Steldnescu Titu,
Constantinescu Nicolae,
Pantelimon Mihail,

Hristescu Const.,

.
.

. .
. .

28
49
9
4

Mihailescu

Fund. Valerie

11

Olari
Isvor

45

Bul Prot.-Pake 31
Luminel
I
Hotel Mario c. 48
105
Isvor

Filipidescu Nicolae,

Dreapta
Clopotari
D-ta Florica

Exproprierile.L'e.xpropriation.c.

......

Andronescu Ion, sef de biurod special


Nicolescu Ion, impiegat . .
Martinian Armand,

Georgescu C,

Polizu
Clopotari

'Milne
Traian

6
49
10
151

Servieini de intretinere. Service de l'entretien.


Calea Victoriei, 124.

Popescu G. Constantin, seta serviciuluI


Gallea Nicolae, sub-sef de servicia
0
0

Opran George

Puscariu Joe I., 0


Ionescu Nicolae, sef de biurod special '.
Maiorescu Teodor
Stolz Henric, tt; ef

tt

de settle .

Griwitel

...... .

Steopoe Dionisie,
a
Moga Zaharia,
Rogge Jean-Octave,
Brezzi Vitorio,
.
Robert Mewes, inginer-asistent

Benzi Pio,

Drept5.

Popa-Tatu
Victoriei

Venere

17

Grivitei
Buzesci

37
78
130
4

.. Romani
,

Serviciul de tractiune.

12

199
93

Belvedere Grant

.. ....

20

. Jupiter
Renascerel
Eminescu
Renascerei
.

5
3

Service de traction.

Calea Victorie,137.
Gafencu Alexandru, sef de servicid, Ignatiu Constantin, idem, \TAMFrurr osa 3
rescu I 28
Popescu M. Grigore, sub-sef de ser- BucatyGustav,idem,SE-Visarion 28
viciu, Sf. Voevodi 27
Pangrati E. Arghir, inspector de
Pavelescu Ion, idem, Teilor 38
tractiune, Sf. Voevocii 17

Vichy Henri, sef de biurod special, Sf. Voevodi 48

Vasiliu C. Mate, idem, Sf. Spiridon 48


Stetaneseu Al., idem, Buzesci 3

LitoTipografia
CAROL GOBL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

00

31INISTERUL LUCRARILO1t PUBLICE

Divisia III-a de intretinere.III-eme division de Fentretien.


Ca lea Grivitei, 80.
Costa-Felix,

P. Pop. Pkicanu,
F. Pianzola,
G. Farnaca,

inginer, sef de divisie . .


sub-sef de divisie.
asistent . . . .
D

u
G. Montu,
easier
Verra Jacob,
CAlarasanu Ion, impiegat
Romanov Alex.,
Radulescu I.,
ti
Vintilescu I.,
Macri George,
a
Marinescu C., desenator

.
.
.

. Dionisie
. S-til Voivodi
. TunsuluI
. Manea-Brutaru

32
10
3
12

S-xis VoevodI

12
54
12
9

Sf Spiridon
Linistel
Amfibelor
Buzesci
Grivita II-a

Ciclopilor

Tomescu L., desenator


Ionescu V., magasiner

38
9
19
9

Fund. Spitalulut 37
Atelierului
17

Biuroul sectiunet 1, Bucuresci-Galati. Bureau du I-ere section,


Bucarest-Gatate.
i_i St. Marin, ::,eful sectici

Berzei

Asiele Maurice, inginer asistent


n
Ionescu Virgiliti,
Bolintineanu A., impiegat .
Delanoff 0.,
Nicolescu I., desenator

101

Bulev. Elisabeta 39

Filaret gara
.

Sevastopol
Franzelari
Belisarie

13
14
36

Biuroul sectiel II, Bucuresci-Grivifa.Bureau du II -erne section,


Bucarest-arivitza.
13adureanu M , seful sectieI

Topa-Tate

Andronescu C., inginer asistent


Marageo Louis,
Iliescu F., impiegat
Balaban N.
D

FrunnOs5
Vi rgiliti

Venera

Grivitel

Liteanu G., desenator

CiclopI

82
10
45
21
80
14

Inspectia III de miscare.III-eme inspection du mouvement.


Calea Grivitei, 59.
Teisanu Justinian, inginer, inspector de miscare Sculpturei
14
Stefanopol Constantin, s asistent
Plevnei
139
Sachs Carol, inginer, sub-inspector . . . . . . Berzei
92
N5.sturel V. Zaharia, sub-inspector . . . . . . FrumOsa
26
Mihaileanu Sterie, controlor
. . .
Romans
239
Nicolau George,
a
Manea-Brutaru 12

. ... ..

Achimescu Niculae,
Alexandrescu Stefan I,

FrumOsa
.

Brutari

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada 06mnei, 16
www.dacoromanica.ro

46
2

.'

61

MINISTERIIL LUCRiRILOR PUBLICE

Duncea Ion,

set de garit.
Burghardt 1, irgiliu,
Apolloni Constantin,

Geroeropol Mihail,
Albu Michail,

0
Pavelescu Niculae,
Niculescu Grigore, 0
Negoescu Const.,
impiegat defi nitiv
0
Dcmetrescu Vasile,
0
Anastasiu Gheorghe,

Alodra'nescu Gheorghe,
0
Demetrescu Nicolau,

Leon Ion,
StrAmbeanu Gheorghe,
Stefariescu Moscu, telegralist

Impacrwei

Popa-Tatu
Virigliu
Grivitel
lierzel
FantaneI
Dulgheri
Buzesci
.

75

23
123

84
90

18 bis

Caimata
GriviteI
FrumOsa

c Ageanof

67

Fund. Dreptului 19
Vantului
7

Mihailescu

100
13
17
12

Inspectia 11I de tractiune.III-eme inspection de la traction.


Calea Grivitei, 78.
Constantinescu Mihail, inspector de tractiune. .
a
Kobici Richard, sub-inspector
.
0
Popovici Niculae,
controlor
a
Dumitrescu Constantin, ,
a
Mircea Vasile,
impiegat

Pastia Constantin,
a
a.
Petrescu Constantin,
a
Fantaneanu Gh ,

. Popa-Petre
. Polizu
. P5,unilor
. Armenesca
. Scarlatescu
. Fund. Berzei
. Romana
. Dudesci

17
30
28
38
15
73

70
39

Serviciile liidraulice ale porturilor fluviale si maritime.

Services Itidradiques tlaviales et maritimes des ports.


Calea Victories, 129.
Cantacuzin I. B., director
StirbeI-Voda
111
Catopol Nicu, secretar comptabil
Grivitel
47
Schlawe II. 0., seful biuroultil chirnic
Clopotaril-Noui
8
Jacobson A., inginer
22
,
. . .
Rotel Regal
Focsaneanu A.,
15
.
.
.
S-ta Vineri
Reining L., conductor desenator
204
Victoriei
Clcretzanar C., desenator
75
sos . Basarab
Stefanescu N. P., s
Bul NeatarnilreI
.

4-'rrigorescu N.,

Mihaescu I., registrator archivar


0
Grigorescu V., ajutor
Trifan I., seful sect 11 hydraulice
Lit M., conductor
Mihalaski St., conductor . . .
Basilescu A., seful sect. 14 hydraulice
Manole M., conductor . . .
Ignat I., seful sect. IV hydraulice
Chiriac D., conductor

..
.

Belvedere
Cerculdi
S-tii Voevozi
T. Magurele
Idem
.
Corabia
Giurgiu
Idem
Braila
Idem

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada DamneijIG

50

62

MINISTERUL LUCRARILOR PUB LICE

conductor
Popescu Gh., seful sect. V hydraulice
Costinescu C. C. G., conductor
.Ionescu A.,
a
Popescu B., -conductor la Do]jiu
Luden B., sef de sectie cl. I
a
Wegener M., a
II
Lusi F. S. G., asistent cl. II
a
a
Lessman B.,
a
.
Biunt I., conductor
Bujoiu D.,

Calarasi
Galati
Idem
Tulcea
Calafat
Constanta
Idem
Idem
Idem
Idem

Servidul de studii si eonstruetiuni de ea ferate.

Service des etudes et des constructions des chonins de fer.

Strada Minervei, 16.


Radu Hie, inginer inspector
Davidescu Constantin, inginer sef
Iliescu P.,
a
a

Letourneur P., inginer


.
a
Poenaru D.,
Ghiulea L sef. biur. lucrarilor grafice

Sf Spiridon
Romulus
Columb

Polonl

Bughea
Dionisie
Isvor
Pitesti
Craiova
Sinaia
Galati
Bujor
Focsani
Belgia
Popa-Tatu
Popa-Rusu
FOntaneI
Sf Ionic ii

Tilmasgscu U., inginer


Stroescu T., inginer-sef
Belesiu A.,
Georgescu C.,

It

....

0
Chiriac A.,
a
Apostoliu I.,
Paraschivescu C., a
Galinescu P.,
Cratero Efrem, a

Ionescu Barba,
Lupu C.,
Sasu C.,
Bonnet G.,
Vasilescu C ,

a
a
a
a

33
17
2
138

44
64

107
13
17

Tantila
2 his
Stirbei -Vodit

Sucursalat studielor fi constructiunilor. Sucursale de l'etude


et constructions.
Strada S5.1ciiior, 3.

Grama Nicolae, inginer


Raisler loan, inginer . . . ..
C. I. Gabrielescu, inginer
Florian Panteli, architect
P. I. Ciocalteu, inginer
Stefan Christodulo, inginer
N. Vasilescu, inginer
S. Daniel, inginer .
.
Theodor I. Rildulegcu, desenator
Vasile Ravici, desenator
A. I. Warnav, conduc.-desenator
G. I. Mdure, inginer .
.

. ..... .
.

ToananeI
Cosma

23
8
146

Traian
Dorobantilor
109
Piata Amzei
&
Bancei Nationale 1
Rahovel
62
Arcului
13
Fundat. Spitalului 3
Romanil
164
81
Traian
S f . Spiridon

www.dacoromanica.ro
LitoTipografia
CAROL GOBLI strada Domneil IS

46

BlINISTERUL LUCRARILOR PUBLICE

63

Serviciul lucritrilor noni. Service des nouveaux travaux.


Hotel Manu.
Directia.

Le direction.

Ramniceanu Mihail, inginer, seful serviciului


Otolescu Scarlat, inginer, sub-set de serviciii

. Iconei
. Fantanel

Secretariatul.Le secretariat.
Piga AmdeI
Mgrculescu M., sef de biurott.
Plevnei
Popovici I., ajutor
.
Plata Amzel
Demetrescu N., registrator-archivar .
. . Angelul
Georgescu I. N., ajutor .
copist cl. I
Popa-Chitu
lonescu C.,
Pitis Al.,
Mireseu Stefan,

SpataruluI
Sabinelor

caligrat .

5
59

10
126
22
23
30
17
66

9omptabilitatea.Le comptabilite.
Popescu Mates, seful comptabilit'ateI
. 1 Teraril
41
Zamfirescu Em., a
a
Popa-Nan
46
Milosevici V., verificator cl. I .
29
Isvor
a
Dobrescu I..

II
Hotel Mano
Radulescu Chr.,

II . .
139
. Plevnei
a
Brif Al.,
a
II . .
25
. Sevastopol
Gheorghiu I., tiitor de registre . .
45
. . Labirint
Remencu V., copist, cl. I.
Bul. Neatkrnarei 40
Protopopescu N., comptabil
80
Temnel
Biuroul de materiale.Le bureau des mate,riaux.

Ferneanu L., inginer, set de biuroil


Epureanu N. G., verificator comptabil
Georgescu A., conservator de materiale
Demetrescu G., copist cl I
Petrescu Al.,
idem, .

. ...... .

.
.

Sf. Spiridou
Fund. Spitalului
Manea Brutaru
Silivestru
Manea Brutaru

7
3
26
6
22

Divisia Cdlimdnesci-ifiul Vadulut i Giurgiu-Basin.


La Division Calimanesci -Riul Vadului at Giurgiu-Baser.

Panait G., inginer, set de divisie


Nicolati G. M., asistent cl. I
Mateescu M.,

II

Dimopol C., conductor desenator'


a
Sebescu D ,
a
Antoniade C., desenator

Popa-Petre
GriviteI
Saul
Frandelari
Fracmasona
S-tiI Apostoli

Lito- Tipografia
CAROL GOB!, strada DOmneif 16
www.dacoromanica.ro

27
51
1

11
75
73

64

MINISTERUL LtICRAMTLOR PUBLICS

Divisia pentru lucrdrile din statiile in exlbloatare.


La Division pour les traveaux des stations en exploitation.

Carcaleche Sergitl, inginer, sef de divisie

. Stirbel-Voda
Umbrei

Vaal' I. C, verificator comptabil

65
1

Mdrirea garei Tecucid.


L'agrandissenzent de la gare de Tecoutsch.

Bujoiu E. I., ref de sectie cl. II

Romulus

46

Centralisarea manevrei acelor i sezzanalelor.


La centralisation des nzanoevres des aiguilles et des sign ales.

Ulaholu B, asistent cl. I


Lobel I.,

. Modestiei

BUZal

Racordarea statiei Chitila cit Cotroceni.


Raccordement de la station Chitila avec Cotroceni.

Argintoianu B., sef de sectie cl. II

Dionisie

14

Linia in studid Curtea de Arg -Cdlinzanescl )Si Unice de centurd Mog dia-Obor

La ligne ere etude de la Cour d'Argech Calimanesti et la ligne de ceinturo


Mogosoaia Obor.

1ianiilescu I., sef de sectie cl. I.


Popescu the, geornetru . . . .
. .
Popescu Nanov, conductor desenator,

IcOncl

19

Fund. Sp5,tarului 55
30 bis
Thmnei

.
.

Linia in studid Fliulvt-Fetesc1 sectia II.


La ligne en etude Faurei-Fetesci, 'Una Section.

.....

Savescu I., sef de sectie cl. I


Kaczanovshi A., desenator

Emigrat
Occidentului

29

Biuroul technic central. B ureau tehnique central.

Papadopol I, ing., sef de sectie 01. I


Burgheni A.,
0
I
Peretz Petre Paul,
0
II
e
Ionescu N I.,
II
Fairon 111 , asistent cl. I
Demetrescu C., asistent cl.
Perietzeanu Al.,

a II . . .

......
I .....

Davidescu I.,

II

209
GriviteI
DOmneI 1, Pal. Nif.
39
Rahovei
.
.
.

Stirbel-Vod5,
Roman5,

Popa-Tatu
S-tfi Voevozi

62

^ 128
103

TOnmel.

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

35
41

65

MINISTERIIL LIICRARILOR PUBLICE

Costin V.,
asistent cl. II
Pissiotis I. N.,
a
a II

Podhorsky L.,
a
a II
Cretzulescu C., conductor desenator
Danieles C., desenator .
.
.
.
.

Buzescu C.,
Teclu C.,

Labirint
19
Teilor
67
Vespasian
26
S-til Voevozi 11 bis
.

Vulcanescu G.P., a

Jager Josel,

Maugsch 0., architect .


Manole P., conductor architect
Billek Fr., architect-desenator

Division de la gave centrale.

Divisia garei centrale.

38
113

Schitu-Macrb urenu 39
Victoriei
65
Comet
43

Balaban E., ing., set de divizie


Caracostea G., ing., sef de sectie cl. I
Banescu D., asistent cl. I
a I
Radulescu M.,
a

I
Balteanu C.,

a
I
Taslananu I.,
Teohari A.,
a
a I
Briff 0., copist-comptabil
.
cl. II

Buzesci
Berzei

L'architecture.

Ai.ehitectura.

16
11
105
84

Francrnason
Popa-Tatu

Dembowsky G., autograf

Avram C.,

Popa Tatu

Semicerculul

Fantanei

IconcI
Occident
Dorobanti
Iconel
Povernel
Minerva
Sevastopol

65
7

16
67

72 bis

SI. Ionia

Huber C., desenator .


.
.
Lazarovici E., ing. asist el I
a
II
a
Goldenberg L., a

Apolodor

34
17
25
14
13

Renasterel

Diaconiselor

Serviciul docurilor si podurilor.


Service des docks et des pouts.

Manea-Brutaru, 14.

Anghel Saligny, insp. general, seful serviciulul .


ion Baiulescu, inginer-sef, ajutor

Nicolae N. Herjeu,
Alexandra Davidescu, sef de sectie
a
Nicolae Davidescu,
Stefan Gheorghiu,
a
Grigore Casimir,
0
Romulus Baiulescu,
a

Manea-Brutaru

14

SOrelui

33

Idn Pas1O,

IIalta-GrAdistea
Podul-Vadeni

Petre Zahariade,
Alexandru F. Badescu,
Nicolae Stefanescu,
Ion I. C. BrAtianu,

a
0

Dornnel
Cerna-VodA
FAntanel

12
1

111

Streinatate

Streinatate

Putu de piatra

Coltef

LitoTipografia CAROL
GOBL1 strada Domnei, IS
www.dacoromanica.ro

61

MINISTERIIL LIICRARILOR PIJBLICE


66
General Florescu 6
Edgard Duperrex, sef de sectie
asistent .
Alexandra Proca,
..
SOrelui
14

Victorief
60
Alexandra Dumitrescu,
32
Anghel Dumitrescu,
a
Fantanei
a
George Dunca,

5
a
18
Vasile Voiculescu,
Toamnei
a
.
George A. Bals,,
Bal. Carol I
38
a
Eminescu
Vasile Christescu
38
George Leordeanu,
a
Fetesti
a
12
Constantin Ralleanu,
Chimistului
Victor Balaban,
a
4
Occidentului'

Mihail Roco,

Belizarie
Cerna-Vodit
Victoriei
Calusel

4
Ion Sclia,
t
Alexandra BrAtasana,
impiegat
Ion Ionescu,
a
Ion G. Zottu,
a
Constantin L. Negruzzi,
a
Nicolae Vergotti,
Alexandra Fialcovsky, desenator
Nicolae Popescu, conductor-desenator

Constantin L'audatu,
Zenobie Constantinescu,
Scarlat Petculescu,
a
Dimitrie Nitzulescu,

K
Stelian Ionescu,
Constantin Alexandrescu, sef comptabil
G. G. Costescu, secretar-comptabil
Adolf Spirescuc ajutor
kin C. Condeescu, verificator comptabil..
a
Max Sasoveanu,
a
..
Mihail D. Ionescu, 'registrator-archivar
.
Dragornir Constantinescu, ajutor
Marin Anastasiu, tutor de registre.
ec

..

Rotarilor

Cerna-Vod5,
Griviter

Occidentului
Stirbel-Voda
Berzel

41

60
19
93

35
21
134
79

Cerna-VodA

Venerei
Berzei
Palas

. Romani

Sevastopol

.
.

Mosilor
Cometa

Pitagora
Budesel
Cuza-Voda
. L'azareanu

8
68
5
132
3
85
60
23
32
77
66

ScOla de poduri si sosele.teole des ponts et ehauss6s.


Calea Grivitel, 132.
Sturdza Const., inginer, director
a
Duca G. I.,
profesor
a
Manescu C.,
a
a
Botea C.,
a
Cerkez Gr.,
a
a
a
Cerkez Nicu,
cc

Grivitei

Povernel
Prim'averel
Pitar-Mosu

132
2'

18
7

Mironescu C. M.,

Saligny Anghel,
Zosima D.,

Victoriei
179
Mercur
4
18
RotarT
Manea-Brutaru 14

Semicerculul

Stirbel-Vod5.

Putu-de-piatrl

Cantacuzin T. B.,
Herjeil N.,
Kirilov G.,
Emanuel D.,
Haret Sp.,

Ber7eT

13
111
12
39

cc

Fund. Brezoeanu 6

Verde

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Diimnei, IS

67

MINISTERUL DOMENIILOR

inginer, profesor

Saligny A. 0. Dr., a

Regala
11
Brutari
5
Caragheorghevicl 6
Clopotarii-Noui 8

Sinescu C.,

Many D. G.,
Sch lave H. 0.,

Duperex A.,

Ramniceanu Mich.,
Cu lcer I., colonel, profesor rnilitar
Locot.-col. Nasturel V., a

Paraianu, cApitan

DOnmel

Caputinenu M., prof. repet. 'de cursuri


a
a
Dragu Theodor a
a
a
Aurelian P. S.,
Pheiffer G.,

((

Eiseneker Ch ,

Popovici G. D., ajutor


Ulvinenu P., doctor
Bodeanu C., laborant
L'azarescu M.,

((

chimic

fisicil

Erma Os5,

Sorelui
Rotari
Grivitei
Domnitel

0
Pretorian a
Papadopol Iacob, repetitor de cursuri

Zanne N.,
Davidescu Al.,

Victoriel
IconeI
Regard

Co Itei

Sculpturei
Luminei
Polizu
Grivitei
Sevastopol
Serban-Vodg
Grivitei

1
1

56
28
26
10
132

a
0

49
132
132
132

Polizu
Grivitel

132

Demetrescu Anghel, seful depositulul central


Burcus Stefan, bibliotecar . . . .
Popescu I. N., secretar
.
.
.
.

193
5
11
26
27
10
207

MINISTERUL
AGRICULTURE', INDUSTRIEI, COMERCIULUI SI DOMENIILOR

MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'INDUSTRIE, DU


COMMERCE ET DES- DOMAINES.

Calea Victoria 127.

A dministratia centrali.Administration centrale.


P. P. Carp .
D. Dobrescu, secretar-general

DOmnei

Stirbel-Voda

67

Directiunea domeniilor si plidurilor Statului.Direction


des domaines et des forets de I'Etat.
V. C. Varnav, director

Povernei

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel, la

68

MINISTERUL DOMENIILOR

Sectinnea administrativa.Sections administrative.


MateI Niculescu, sef de sectie
Marin Georgescu, sef de biurou
Radu Nicolaescu,
idem
Al. Stefanescu,
idem
N. Papp;
ajutor
I. S. Fallon,

A. Pancu,

..

C. Mihailescu,

kin Petrescu,

erbanescu,
G. Marinovici,
St. Baltazar,
D.

Cuviosului

28 v.
2
44
4
46
51
28
31
Negru-Voda%
ClopotariI-NouI 11
FOntanel
100

RumeOra

lulius Carlsohn, archivar

Epurilor
Inocentei
Teranilor
Emigratului
. SculptureI
Cometa
Iancu

. Furiilor

li

13

Sectiunea vinclarii bunurilor Statului.Section de la vente


des biens de 1'Etat.
Eugeniu Uhrynowschi, insp. domenial, sef de sectie. Popa-Tatu
81
D. Bolintineanu, sef de biuroil
S-til Voivodi
.
22
D. Manoliu,
idem
Popa-Tatu
78
D. Lascu,
ajutor
Plunilor
35
0
Mih. Ionescu
Plevnei
12 bis

I. Georgescu,
132
Stirbel-Vodil
1
Eliseu A. Janini,
Bradului
I. Persunaru,
39
Tunarilor

I. Popescu,
30
Apolodor
D. Stroici, calculator
8
Soseaua Jianu
IOn I. Popescu, tiitor de registre

Sc. Constantinescu, archivar

Berzei
SMciilor

72
25

Sectiunea proprietatei fonciare.Section de la


proprietO fonder..
G. Oprisan, sef de sectie
G. Pomescu, sef de biuroil
N. G. Parjolescu, idem
Anghel Stainescu, ajutor

H
D. Miloteanu,

N. Georgescu,
0
D. Stanescu,
G. Cyru-Teodorescu,
N. Cristescu,

M. TAnasescu, archivar

Romany
Roman&
Tarani 1 or

kintanel

Prim5verei
Telegrafului

222
37
30
28
35
8

Spit. Filantropia
Taranilor
1.27
Paunilor
43
SliI Voivodi
20

Lito.Tipagrafiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Domnei, 16

69

MINISTERUL DOMENIILOR

Section forestiere.

Sectiunea silvica.

Al. Moroiu, inspector silvic, sef de sectie .

sef de biuroil .
V. I. Popescu,

a
a
((
a
.
.
Al. Marculescu, a
G. Nicolau, sub-ispector silvic, sef de biuroil .

G. Popescu

Mate)* Serbanescu, guard general


o eneral silvic, ajutor

G. Gavrilescu,
C. Mihaescu,
G. Demetrescu,
M. Secareanu,
C. Diaconescu,

a
a

a
a

I Guguianu,

))

a
a

I. Staicu,

))

a
a

I. Voroneanu,
Aurel Demetrescu,

Clopotarl
Bateriilor
Popa-Nan
Aureliei
GratiOsa
Virgiliu
Buzesci

a
a

56
91
58
34
113
27
40
16

Fontanel
Icoanei
Dorobantilor
Sevastopol

Rahovei
Romana

12

32
5

30 bis

Francipason
Mosilor

N.N. Mihaescu-Sirius, a

57
30
244
9

Barierel
Dulgheri 16 (Sp. n.)
Ceaus-Ridu
1
Rahovel
235

St. Constantinescn, ajutor el. I, archivar


a
D. G. Teodorescu,

D. Constantinescu,

III

Biuroul archivelor, documentelor si planurilor. Le bureau des archives,


des documents et des plans.

Pandele Papan, seful biuroului

Directiunea statisticei.

Plevnei

06

Direction de la statistique.

Strada Biserica Amzei, 5.

C. Em. Crupenski, director


Mih. A. Badulescu, sub-director
Gr. G. Turburi, sef de biuroti
e
a
G. Kernbach,
a
.
F. Robin -Derescu, bibliotecar .
Kin Voinescu, archivar, sub-bibliotecar
Const. EBosianu, sub-sef de biuroiI

...

Toma N. Andronescu,
I. Scarlatescu,

S-tii Voevozi
Brutal.):

Hata Amzel
Dionisie

Luterana
Berzei

Sabin Popescu, verificator-corector


Radu Gradea,
a
a
IOn Tincu,

M. Penciulescu, calculator

D. Fratostiteanu,
a
G. N. Ionescu,
a
C. C. Anastasiu,

cc

FrumOs5.

17

Rinocerultil
CazarmeI ,
Academiel
Pitagora
Lazareanu

4
55
15
26

70
17
12
Rotarilor
Bulev. Elisabeta 74
48
Vaselor

Cant emir
c

8
29
15
27
18
123

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Danuseil IS

70

MINISTERUL DOMENIILOR

Divisiunea agrieulturei, industriei si comerciului.


Division de l'agriculture, de I'indnstrie et du commerce.
Antim
Gr. B, Popov, sef de divisie
Sculpturei
Chiriac D. Drutu, sef de biuroil

35

G. Vasiliu,

77

Christian Pandele, a

a
a

a
a

C. Bobesiu, ajutor
Al. N. Nitescu,

Aur. Dem. Teodorescu, ajutor


.
C. Radulescu,
Lazar Demetrescu,
Basile Georgescu, archivar

Serviciul viticol.
G. Nicoleanu, seful serviciulul . ..
1. Simionescu, ajutor . . . .
Pandele Micu, registrator-archivar

Victoriei
Coltel
Baratiel
Leonida
T Vladimirescu
. Cuza-Voda
Cometa
Buzescilor

15
19
89
54
94

Service viticole.
tirbei-Voda
Bateriilor
Campineanu

82
5

40

Divisiunea comptabilitittei si ordonantarpor.


Division de Is comptabilite et des ordonnances.
G. Sisilica, .sef de divisie
Berzei
33
V. I. Ciudin, sef de biuroti
Leonida
11
a
Victor N. loan, a a
Cortului
8
a
G. I. Cristescu, a
Sf. Ionica
17
1
D. Zamfirescu, a a
Clopotarii -Noui 40
C. Jonescu-Gulie, ajutor
Cometa
78

G. Georgescu,
Teranilor
90
a
Popa-Rusu
G. Dumitrescu,
7
a
G. Serbanescu,
Senatulut
15
a
N. Serbanescu,
Francmason
12
(l
N. Ionescu,
. 13 Septembre
117
a
Al. Georgescu,
Cometa
34
I. A. Seg.-Balrinescu,
Fund. PoverneT 3

1. P. Miller,
ScOla de fete Mac.

Scarlat Popescu,
Berzei
84

Al. Popescu,
Sf. Visarion
26
C: Apostolescu,
a
ScOla de arte si mes.
a
IOn G. Jacob,
Artet
2

C. Stefanescu,
Teranilor
139
I. Jipescu,
a
Dorobantilor
74
a
. Academiel
V. I. Gorciu,
5
a
St. Enescu,
Fete
28
IOn Gr. Popescu,
a
Matasarilor
36

Rill I. Curtius,
Viisorel
15
C. Georgescu, archivar
Raionulul
66
D. Clinceanu,

Tabaci
'74
G. Iliescu, caligraf
Isvorului
107

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Commis 16

71

MiNISTERUL DOMENULOR

Registratura generals.
Ath. Baldovin, registrator
Pandele Dimitrescu, ajutor

Enregistrement general.

,
.

. . .

Povernei
Plevnel

'17
118

Personalul bibliotecei si buletinului Ministerului.


Personnel du bibliotheque et de la bulletin da Miaistere.

Th. Asian, bibl. si dirig. al bulet. Ministerului . . Piata Amzei


V. D. Chirculescu, ajutor, idem
Retascere,1

Serviciul Intendentel.

Service de Pinteudance.

M. Grigoriu, intendent

Localul Ministerului

Serviciul exterior.
Advocafil Statului.

M. E. Schina, advocat, Regala 12


M. Antonescu, idem, R.-Voda 25
Al. Riosanu, idem, Vamei 2
C. Dissescu,.idem, Coltei 51
M.

Gr. Ciocardia, idem, Bis.-Enei 8

V. Vines, idem, Eldorado 6


Theodoi Capitanovici, idem, Dor0ban tilor 63

Ion BOrnba, idem, Clemente 31


N. Al. Poppadat, idem, Model 14
P. Missir, idem, Iasi
Th. Canari, idem, Iasi
P. Chita, idem, Craiova
Al. Varlam, idem, Craiova
C. G. Plesnila, idem, Galati
Zaharia Kiriak, idem, Galati
C. Apostolescu-Val, idem, Ploesci
C. M. D. Miclescu, idem, Barlad
Basile C. Livian, idem, Stelea 17
Al. G. Penescu, idem, Targovigce
Iorgu Draghici, idem, Falticeni
Gr. Roiu, idem, Roman

Service exterieur.
Advocats de l'Etat.

A. Manea, idem, Botosani

G Gociu, idem, Hue

Ant. Bardescu, idem, Buz00.


C. Em. Marinescu, idem, C.-Lung
I. Marineanu, idem, Caracal
Elefterie Nicolescu, idem, Tulcea
lOn I. Berceanu. idem, Braila
C. Radulescu. idem, T.-Severin
V. MAcescu, idem, T.-Jiu
C. Predescu, idem, Constanta
J. Vines, idem, Slatina
George Kiru, idem, T.-Magurele
Th. ,Tenibace, idem, Focsani

Al. P. Braescu, idem, Catunu 15


lorgu Nicolau, idem, Piatra-N.
N. Igratescu, seer. biur. avoc. din

Bucuresci, Visarion 25
D. C. Bratuianu, ajut. Cay.-Vechi 11

G. V. Ciudin,
e
Tomnei 33
G. Culiano, seer. avocaturei Iasi
St. Metulescu, idem, Dolj, Craiova
I. Saibulescu, idem, Covur., Galati

Ingineri botarnicI ai Statului.Ingenieurs arpenteurs de l'Etat


I. Braescu, inginer diriginte
G. V. Cordea, e ajutor
Dionisie Radesiu, inginer
.

Luis Dinopol,

. .

Esculap
Grivitei
Buzescilor
Craiova

Lito.Tipografia CAROL
GOBI., strada Damsel', IS io
www.dacoromanica.ro

9
42
97

72

MINISTERUL DOMENIILOR

inginer
N. Saegitl,
I. L. Szavlowski,
a
0
G. N. Cordea,
a
Al. I. Cihoschi,
a
Arthur Hartel,
a
Al. Balescu,
a
Al. Vardalah,
Al. Calotescu,

kin Popovici,
Emil Baum,

Cometa
Visarion
Fetei
S -tii Apostoli
Ic ()net

Grivitel
Grivitel
Ploestt
Ploestl
Leonida

I. S. Pascal,

G. I. Bartolomeo,
Anibal G Cociu,

58
15
23
1
30
13
90
45

Ca.zarmet

\
.

Al. Cucu Starostescu, inginer


a
Sava Cocias,
George G. Condtantinescu,
Levi Botez,

..

Constanta
Fantanet
Stirbet-Voda
Budestilor
Plevnei
Tecucia

64
102
41
133

Seviciul de architecture,. Service d'architecture.


R. D. Nedelescu, architect, seful serviciului ..
N. Mesecleru, architect-ajutor.
V. Vincescu, desenator . .
Filip Marin,

. ........
.

Constantin Traian, ajutor si archivar.

. RegalA

11 big

Putu de piatra
COlugaru
FrumOsA
FrumOsO

6
23
14

Inspectorii si sub-inspectorii silvici.


Inspeetears et sous- inspecteurs forestiers.
C. A OrOscu. inspector silvic cl. I, sef de regiune, SOrelut
0
a
a
a
Bacad
Th. Galleriu,
a
a
a
a
a
Armenosca,
I. P. Chihaia,
a
a
a
a
N. G. Popovici,
a
Pitesti
a
a
a
a
a
M. Radulescu,
last
a
a
a
a
N. C. Macovei,
Craiova
a
a
0
a
Th. G. Petraru,
a
a
FantaneI
I. G. J. Codreanu, sub-insp. silt'. cl. I. sef de circom. Barlad
a
a
a
a
D. Papinian,
a
S-tit Voivodi
a
a
a
a
a
C. Theodorescu,
Iasi
a
a
a
Nestor Macelaru,
a
a
Targoviste
C. I. Jonescu,
a
a
cl. II a
a
CAlarast
a
a
a
(I
Braila
Corneliu Isopescu,
0
a
a
a
a
a
V. Bantas,
Botosani
a
a
a
a
Ploesci
I. Stefitnescu-Chirtoi, a
a
a
a
a
o
N. D. Steranescu,
Focsani
a
a
D. Boiarolu,
Buzau

cl. III
a
a
a
a
Piatra-N.
C. Dumbrava,
a
a
a
a
a
a'
Aur. CrOiniceanu,
Slatina
0
a
0
a
C. I P. Bancheru,
Pitesci
a

31

cc

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel, 16

87
36

73

MINISTERUL DOMENIILOR

sub-insp. siv. cl. III sef de circom. Tecucill


a
a
a
a
a
Craiova
Cesar Georgescu,
a
*
a
a
a
13r6.neti
N Nadejde,
a
a
a
a
a
BacIii
Em. Obogeanu,
a
a
a
a
a
C.-Lung
M. Tanasescu,

a
a

a
T.-Severin
Elie Apostolescu,
N. IvIanolescu,

Inspectorii domeniali.L'inspectenrs des domaines.


inspector
Sulu N.,
a
Ilagi Stoica N.,
a
Manolescu G.,
a
Poenaru I.
Constantiniu C.,
a
Andronescu N. N., c

Iasi

Poetului
Posta-Veche
T.-Severin

30
10

Sf. Gheorghe Noi124


Dogarilor
49

Inspectorii viticoli.Vinspecteurs viticole.


Radian P. S.,
Brezeanu V.,

.
inspector general . .
regional (detasat)
a

Tobias GherghelIOn, a
Enibace C ,
a

a
a

Popp G..
Silvian V.,
Lascu P.,
Demetrescu E.,
Munteanu E.,
illantulescu G.,
Hoza D.,

.
.

Istrita

Odobesti
Botosani
Leordeni

.a

i.itil L.,

Radulescu P ,

Dr5,gasani
CiupercenT (Dolj)
Cepari (Olt)

Gorciu C.,

1
9

Slatina

.
.

I. Dodun des Ndrrieres, insp. a


a
a
Hellea P. D.,
Gheorghiu V. D.,
a
a
Grigoriu Ch.,
a
..

. V$rgiliu
NegustorT
Bacau
Galati

Brilila

Barlad
Iasi
Strehaia
Tintea

Romani

Serviciul minelor, apelor minerale, statiunilor balneare si


carierelor.
Service des mines, des eaux minerattx, des stations halneares et des
earieres.

Istrati I. V., inginer de mine, t,eful serviciulul .


Alimilnesteanu C., inginer de mine . ..
Radu Pascu,
a
a
a
, . . . . .
Alexian Ath., sef de biutoil .. . . . . . .
,
Gheorghiu D. Sc., comptabil verificator
.

Pan5, Al.,. ajutor


S'avescu N., archivar

..

. ..... .

, PolonA
Model
Polon5.

Pantelimon
Furiilor
Primaverei
Drepta

Lito.Tipagrafiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

160
6
144
3
24
21
19

74

MINJSTERUL DOMENIILOR

Nicolau G., ajutor


Laztirescu luliu, desenator

......

Sf. Voevodl
Schitu-Maicilor

Serviciul exterior.Service exterieur.


Sectia Mina-Margineanca.--Section de la Mine-Margineanca.

Voiculescu D., seful sectiei

Gara Doicesti

Statiunea balneard Lacul-Sdrat. Station de bains Lacu-Sdrat.

Candiano N., administrator easier.

Lacul-Siirat

Statiunea balneard Govora.Stations de Wins Govora.

Puscariu Valeriu, inginer


Dumitrescu Bratu, administrator easier

Govora
a

Statiunea balneard Cellimanefti.Station de bains Calimaneftr.


Solacoglu G. Ilie, inginer

Calimanesci

015,nescu Andrei, administrator easier


Serviciul grddinelor publice.

Service des jardins publics.

Knechtel \V., grAdinar-constructor, seful serviciulu! . . Esculap

10

i$cOla superiori de niedieinii, veterillara. Eeole superieure


de medeeine veterinaire.
Cheiul drept al Dambovitef.

......

A. I. Locusteanu, director si profesor de fisiologie


si terapeuticg.

Localul scOlel

G. A. Persu, profesor de bile contagiOse si micromicro -

Teilor
biologia
57
I. Popescu, prof. de clinia si patologia chirurgicalil .
84 bis
C. Gavrilescu, profesor de anatomic si disectia . Corbului
9
C. N. Vasilescu, profesor de igiena si zootechnia . Stirbei-Vodl
166
D

P. I. Oceanu, profesor de medicina operatOre .


Gabriel Demetrescu, profesor suplinitor de patologia
.
generals, anatomic patolog,ica . .
. .
Dr. A. Babes, repetitor-conferentiar de chimie si
.

fisia

. .........
. ........
.

158

158

Silfidelor

Medic-vet. A. Pilat, repetitor-conferentiar de zoologia si botanica..


. y Localul so:Mel
.
Dr. P. Ulvineanu, medic al internatului
Serban-Vocla
u
M. Blitz, tarmacist
11 Februarie

14

.1

www.dacoromanica.ro
LitoTipografia
CAROL GOBLI strada Damsel', 16

49
5

75

MINISTERIIL DOMENITLLR

Med.-vet. G. Udrischi, set de clinica chirurgicala Localul scolei

medical& . .

0
P. Cartianu,
n
.
extern& .

Sitaru I.,
n
n
n
1. Atanasiu,
luortiri fisiologice., .
n

Mi crobiol ogi ce
P. Riegler, P

A. Neagu,
anatomo-pat 0D

locrice

Walenstain G., sef de disectie si histologie


Filip N., sef de lucrArI la labor. de fisiologie
Georgescu Th., secretar-comptabil .
.

. ..... ..

.
.

.
.

.
.

Maximilian Sohrof, supray. si pedagog de limba tran. .


ces& si german& . . . .
Niculescu I., econom-magasiner

Scola central& de Agrieulturiti si Silyieulturii, de la Herestreii.


teole centrale d'Agricniture et Forestiere de Herestren.
Soseaua Kiseleff.

V. C. Munteanu, director si profesor


G. I. Rosianu, sub-director
P. S. Aurelian, profesor
Floru Pomponiu,
N. Atanasescu,

Localul scolei
D

M. Magureanu,
G. Maior,
F. Burcucel,

W. Knechtel,
M. Antonescu,

D
D
D

Radu-Vod5,

25

Spit. Maternitatea

Dr. C. Andronescu,
Al. Vuza, sef de cultur5,
D

26
Luminei
Numa-Pompili& 21
Scaunele
54
118
Plevnel
73
Teranilor
Localul scOlei
Esculap
8

G. Popescu, repetitor de cursuri


0. Stateseu, econom
Jules Dufour, maistru-lgptar
A. Broche, maistru-gradinar
M. Georgescu, masinist

Statinnea agronomiei din Bucuresci.


de Bucarest.

Localul scOlel
c

I/

Station agronomique

Soseaua Kiseleff.
Corneliu Roman, director loc-tiitor si chimist-asist. . Localul statiunel
Dr. Popovici Lupa, agronom-asistent
David Stefan, elev-asistent
. .

.......

Scola de Arte i Meserii. Ecole professionnelle.


Strada Polizu, 11.

Ion Don, inginer, director si profesor de masini agricole

ts

Polizu

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

13

76

MINISTERIIL DE DOMENII

M. B. Ma 'coo!, inginer, sub 'director si profesor de


desemn industrial . . . . . . . . . . . . . . . Polizu
9
N. I. Culoglu, profesor de aritmetica, geometria si
comptabilitatea atelierelor
Pitar Mosu
. . .
2
G. AI. Orescu. inginer, profesor de mecanica, fisica si
geometrie des crptiva
. . . .
13
Tunsulul
Ath. Danielescu, inginer, prof. de technologia ferulaNuma-Ponipiliu 213

..... .
...... .
.

Ion Min cu, architect, profesor de technologia lemnulaMercur

19

C. W. Hegel, sculptor, statuar, profesor, de desemn


.
A
Hotel Broft
a de ornamentatie ei niodelagiu
G. Cosmovicl, inginer, profesor de masini si fisica
industrials
Biserica Amzei 20
Hristache Ionescu, preot . . .
Bis Sf. N (Rahovel)
. . .
. .
11
Ion Mumuianu, secretar comptabil . . . . . . Polizu
a
11
Charles Poulaert, seful atelierelor de ferarie . .
2
Luis Fernand, maestru turnator in bronz . . . . Buzescilor
Anton Foscalina, a
c
32
a lemnarie
Brutar
Frideric Meiniche. ajustor
Fund. Dulgher 40 b.
45
Vasile Capeleanu, a modeler
Fracmason
George Largianu, a tinichigiu
96
Popa-Tatu
Iosef Calay,

Fund. Spitalului: 55
forgeron
.

Iosif Dima,

Pavel Pentia,

Jules Tinnant,
Heinrie Kraus,
Emil Gerrets,
A. Haidulescu,

a
a
a
a
a

turnator in tucia

Clopo tar

26

Fund Spitalului 21

dulgher
lacatu .
cazangia
tamplar

rotar
.Dr. Gh. Zoe, medic si conferentiar de igiena
D. Popescu, pOdagog
D. P. Orbesteanu a
Petre Cerkez, magaziner

Occidentulul

Sos Basarab
Berzei

Fund. Spitalului 73
47
Popa Tatu
Polizu
5
a

Gh. LAzarescu, interLdent

210
10

11

11
11
11

cola comerciala de gradul I. Eeole eonnuereiale


de I -er degre.
Strada, Domnitei, 3.

N. E. Idieru, director si profesor


profesor
Florian Crasan,
D. Patriciu,
a
a
V. Dumitriu,
a
Jean Duttel,
Eugen Filtsch,
a
Ion B6rbuleseu,
D. Ionescu,

N. Pravetz, secretar

..,

Furiilor
Gratiesa

37

Budescilor
Romulus

75

ltaliana
Luterana
Paris
Culmel
Domnitel

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL COOL, strada Domnei, 16

41
25
12
9
3

77

M1N1STERUL DE DOMEN11

cola comereiala de gradul al H-lea.Ecole commerciale de


H-eme degre.
Strada Domnitei, 3.

M. Bratila, director si profesor


Th. 5tefiinescu.
profesor
a
Dr. Petrini-Paul,
G. L. Frollo,
Leautey Alb. Ch.,
a
a
llariu Hodosiu,
a
Al. Pretorian,

..

cc

N. Basilescu,

Domnitei
Lacaci
. Domnitei
. Bucur
Plantelor
Teilor
Ploesci
Victories

I. P. Licherdopol,
C. Dumitrescu,
G. Ionescu,
N. Pravetz, secretar

21
7

19
45

196

Sos. Herastrau

a
a
a

........ .

-Bursa din Bucuresci.

Colter

24

Bul. PalceProtop. 21
Domnitei

Bourse de Bucarest.

Strada Academiei, 4.
Comitetul Bursa.

I. C. MArgaritescu, presedinte
Al. Gr. Ionescu,
inembru
a
G. Em. LahOvary,
a
Al. Lucasevici,
N. Penopolu.
a

Comite de la Bourse.

Agenp de schimb.

Grivitei
Lipscani
Grivitei
Lucaci
Sepcari

..

5
1

Agents de change.

I. C. Margaritescu, sindic
Th. C. Gheorghiadi, agent
Agenti de mdrfuri

67
15

Grivitei
Culmel

67
S

Agents de merchandises.

..... .

Th. C. Gheorghiadi, agent


Al..Simionescu, agent

CuImel

Stavropoleos

8
16

Camera de comerciii din Bucuresci. Chambre de commerce


du Bucarest.
Strada Academiel. 4.

Biuroul Camera
I. P. Balanolu, presedinte

Bureau de la Chambre.

Andrei A.. Popovici, vice-presedinte

Mosilor
Radu-Voditi

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL GOBLI strada Domnei, IS

62
17

78

MINISTERUL DE DOMENII

I. G. Salta, secretar
St. Petrescu, sub-secretar

P. C. Dobrescu, comptabil .
C. G. Stefu, impiegat statistic .

....

. .

Rahovel
112
Rahova(c.Nirischer)
Sperantei
28
Silivestru
22

Membrii Camera. de Comerciii (Sec1ue centralti).--Mentbres de la


Chambre du commerce (Section centrale).

. .....

G. G. Assan, presedinte
. .
D. Marinescu-Bragadiru, vice-presedinte
Grigore Capsa, membru
Ion Coltescu,
a

Scaunele
Carol I

Dem. Hagi-Pandele, a

Al. Gr. Ionescu,


G. A. Laz.5.reanu, a

DomniteT

Victoriel

Lipscani
Episcopiei
Diaconeselor

M. Th. Mandrea, a
E. Demetrescu-Mirea, membru
a
Luca P. Niculescu,
C. Nicolaide,

G C. Nicolau,
Sore Oprea,
V. N. Orgidan,
St. Pascal,
Gh. Radulescu,
Ruse Rusescu,

I. V. Socecti,
D. Staicovicl,
I. Teodoru,
M. Trandafirescu,
Sava Vasiliu,
Ilse Zamfirescu,
Toma Zamfirescu,
Ch. L. Zerlendi,
Zisu Elefterie,

52
66
48
98
10
15
3

Carol I

31

Mosilor
Aovilei

16
19

Victoriel

30

S-tii A postoli

23

Panzarl
Victoriel

73

a
a

. Gabroveni

63
16

Victoriel

21

(I

PrimavereI

Mosilor

..

Raau-Voda

.. Blanarl

Academiei

((

.... .

Institutul meteorologic de la Filaret.

5
25
26
35
4

S ep earl

Smardan

. Serban-Vod5.

Institut meteorolo-

gigue de Philaret.
Soseua Filaret.
Ilepites. Stefan C , director

Localul institutuluT
Carbu I. Const., seful observaliunilor . . .
idem
George Elefterie D., setul climatologieT . . . . 11 Iunie
44 bis
Economu Aur. D., seful cancelariel
11 Iunie
Caludi D. Mih., inspector de mauri F.5i greutati Bul. Neatarnarel
Georgescu Petro, calculator si bibliotecar . . . Poetului
44
Ionescu Iordache, calculator
Localul institutului
a
Serafim Stelian,
Bul. NeatarnareI
Popescu D.,
a
11 Iunie

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, Estrada Donmeig IS

79

MINISTERIIL DE JDSTIT1E

lonescu Sterian, archivar


Grigorescu Grigore, mecanic autograf .

Localul institutului
Serban-Voda 270 bis

Statiunca Bucuresci (oral)

Strada St Constantin, S.

St Constantin

Vermont B. V., sef

MINISTERUL DE JUSTITIE
MINISTERE DE LA JUSTICE
Strada Corabia 2 si Episcopiel 3.

Administratia centrals. Administration eentrale.


Alex. Marghiloman, ministru
Filiti Constantin, secretar-general

Mercur
Stirbei-Voda.

14
109,

Direetia. personalulni si a comptabilitatil.Direction du


personnel et de la comptabilite.
I6n Theodorescu, directorul divisiunei
Dorebantilor
Stefanescu Grigore, seful biuroului personalului Mosilor

Al. Bellian,
a
comptabilitAtel RomanA
a
G. D. Nedelcu,
a
scriptelor
. . 11 lunie
D. Grigorescu, verificator cl. 1
Timpului
Al. Papadopol, archivar
Splaiului
1. Ionescu, verificator cl II . . .
Popa-S6re
Carnarasescu Al., ajutor scriptelor .
Roman5.
.
Strejescu M., caligraf
Sculpturei

31

217
250
19'

2
1

65
104
S

Direetia (eivilo-eriminali) ,judiciary. Direction (eivilo-eriminelle) judieiaire.


Const. Fronescu, directorul divisiunei
Napoleon Populeanu, seful biuroului civil . . .
Alexandru Bunescu,
a

penal . . .
N. Steriade,
a
a
petitii . .
I3asiliu P. Balithescu, a archivei div. judiciary
Pedescu C., ajutor- archivar
Iliescu Al., a
0
Negoescu St., a
registrator . . . . . . . . .
Niculescu C.,

Nitescu R., caligraf

...... .
a

Grivitei
Bradului
Isvor
Umbrei
Rahovei
Corbului
Plevnei
Antim
S-til Apostoli
Eroului

Lito-Tiponrafia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Dionsnei, 16

14
22
111-

274
3

59
.

2
1

.80

MINISTERUL DE JUSTIT1E

Serviciul statistic. Service statistique.


I. Suchianu, seful serviciului
GriviteT
G. Dambeanu, ajutor
lconei

27
67

Serviciul registraturei.--Service de Penregistrement.

Niculae T. Vasilescu, seful registratureT

liahovei

97

Ina Ha Carte de Casatie.Haute Cour de Cassatiou.


Intrarea Valter-Maracinea nu.

&clic L 1.-ere Section.


Constantin E. Schina, prim-presedinte . . . .
Mandrea N., presedinte
Degrea Al.,
Ilentescu D.,
Liciu G.,
Buicliu Gr.,

. Campineanu
Fantanei
Po lona

39
30
46

Berzei

LeuluT

consilier .......

Eldorado
[lul. Elisabeta
Stirbel-Voda

Prodan I.,

Populeanu Simion, a
,Cuculi D.,

Sectia ILIleme
Lahovary Grigore, presedinte
Gianni Alexandru, consilier .
Opreanu R. N.,
a
.Stera'nescu C. C.,

Ferechide Scarlat,
Predescu N.,
Petrescu G. P.,
Tacu D.,

Dreapta.

3
51
41
6

Fantanei
Romana

16
97

Section.

a
a

General Florescu 12
2
Eldorado
4
His. Amzei
Scaunele
32
lcOnei
Berzei

a
a

Parquet.

Parch etul.

Filitti G., procuror-general


Oeconomu Ciru, procuror de sectie

...

..

Stefanescu T. D., sef de biurott .. ...

Georgescu St, rezistrator general

Occidentulul

123
34

Mosilor
VantuluT
Berzei

186
13
17

VictorieT

trefa. La grefe.
Cristescu C., prim-grefier... . . .
Nenoveanu A., grefier .
Andronescu I. D., a
Badulescu G., sef de biuroa

12
31

T -Vladimirescu 3
27
Negustori
Primaverel
21

CAROL GOAL, strada Datrinei, 16


Lito- Tipografia
www.dacoromanica.ro

MINISTERUL DE RESBEL

...... ..

M Vasilopol, registrator de sectie


M. Dragomirescu,
Papian C. N.,
G. CMinescu,

soriitor

Rahovel
78
S-tit Voivocri
20
.. Pasag.-Rom. scara 4

sos Basarab

G. I. Barca,
N. Chiritescu,
G. I. Stefanescu-Gongk
llie Paunescu,
0. L. Berceanu,
Stefan C. Milaescu,

Stirbei-Voda

Cuza-Vochi

81

- Furiilor
Brezoianu

a
a

AcademieT

Teilor

198
110
121
11
3
19
29

Bussiers de la tour de cassation.

Portetreit Curtii de Casatie.


Pitisteanu B. I., portarel
Bratzu Const ,
a

Curtea de Apel.

Victoriel
Povernel

163
18

Cour d'Appel.

Intrarea Valter Maracinenu.


Sectia I.

Lare section.

Cantacuzino Adolf, prim-presedinte


membru
Cerchez I.,
a
Eustatiu Ar.,
Djuvara T. T., a
Paleologu M, a
Bratianu M., grefier ..
. . .

3
Mercur
Numa-Pompiliu I
Batistel
22
1
Vestei

Fund. Paleologu 6
Dorobantilor
Minotaurulul

Gheorghiu G. D., ajutor cl II


Manolescu 1.,

TOmneI

Popescu Haralarnbie, registrator

118
84
13

F. Dorobantilor 63

Sectia 11..1f-eme section.

Chivu Ath. C., presedinte .


Economu G. D..
znembru
Popescu Scarlat,
Athanasovici Ath.,
Costescu Al.,
Giuvara D.,
Bilciurescu Gr. C., grefier
Bahrim Al, ajutor cl I
Tilnasescu N., a II

Decusar D., registrator


Zenicle G.,

Carol I
.
.

. .
. . . . .

...... .
.

. .

Batistes

Hotel Regal

40
8

Clementel
24
6
Clementei
21
Polizu
4 bis
Leonida
. Palatul Nifon
74
. Traian
4
. Morteu
138
Romang

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Oomnei, W

82

MINISTERIIL DE RESBEL

Sec lia III. -1114one section.

Schina G. E., presedfnte


Bagdat G. N., membru .
a
Duca I.,
a
Burca Gr. C.,
Manolescu C. R.,
Julian M.,

. .
.
.
.

20

VictorieT

38

Luminef
Romulus
Scaunele
Cosma
Antim
Teranilor
Splaiulul
Berzei

a
a

Carabella C., grefier . .


Radulescu C., ajutor cl. I
Sachelarie I. P., a a II
Niculescu C., registrator .

Luminel

12
29
24
28
32
147
1

157

Camera de punere sub acusare.Chambre de misc en accusation.


Eustatiu Ar., delegat . .
Batiste
22
Popescu Scarlat, a
Hotel Regal
Manolescu C. R., a .
Scaunele
24

Parchetul.Parquet.
Statescu St., procuror de sectie

Tataranu Const.,
a
a
Zamfirescu N. 1., a
. . . .
Panait Athanasiu Christu, seful cancelariel.
Ionescu M., ajutor
.
. .. . .
.

Rusu C., registrator archivar.

..

.....

.
.

SA' lciilor

22

IvIihal-Vodit

11
14

Teilor

Teranilor
Salcutel
. Isvorului

54
16
67

Portelrei Curfei de Apel. Huissiers de la Cour d'Appel.


Petrescu I., capul portareilor.
Georgescu C.,
portarel
a
Botescu Grigore,
Constandache Nicolaa, a

Verde
Saturn
Hotel Londra
Isvor

Tribunalul Ilfov.

Tribunal d'Ilfov.

11

25
70-

Intrarea Valter Maracineanu.


Sectia I civilo-corectionald. 4re section civilo-correctionnelle.
Bosie Vasile, prim-presedinte
Lilovici Vasile, jude-instructor
Niculescu Oscar, judecator
Naumescu N.,
a
Ganescu Const., supleant

Aluteanu Const, grefier

Brezoianu
Matel-Basarab
PensionatuluT
Carol I
ClinuluT

Vanatorilor

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

10
1

60
'

2
24

83

MI NISTERIIL DE RESBEL

Sectia II civilo-coi-ectionald.

II-gine section civilo-correctionnelle,

Fantane

Mavrodin D., presedinte


Miclescu Emanoil, jude-instructor

Stambulescu Ion, judecator


Manu Constantin, supleant
Georgescu Const., grefier

Sectia III civilo-corectionald.

III-gme section civilo-correctionnelle.

Pompiliu Florian, presedinte


Sarateanu Const., jude-instructor
Vlasto George, judecator
Zisu Dimitrie, supleant
Maldarescu Ion, grefier

Sperante

Sectia comercialet.

Section commerciale.
.
,

..
,

Sectia de notariat.

Armas
Cantemir
Cazgrmei

Grivite

16
12

38 v.

Calarasilor

lsvor
Cazarme

...
,

Numa-Pompiliu 11
Labirint
53
SAlciilor

Fantane

Eldorado
. Bis. Amzei.
Esculap
Virgiliu
'

Judecdtorii de InsWuctie. Juges d'Intructions.


Lilovici Vasile, judecator de instructie cab. 1 .. . Matei-Basarab

2 .. . Sculpture
Miclescu Em.,
a
a
a
a
a
3 .. . Campin,eanu
Sarateanu Const., a
a
a
a
4.. . Isvor
Urlateanu St.,
a
a
a

5 .. . Labirint
Vladescu N.,
a
Parchetul.

Paraschivescu C., prim-procuror


Christescu M., procuror

68
65
23

Section de notariat.

..

Ciuley IOn.

15
49
4
17
8

Campineanu
Brancoveanu
SE lonica
Eniinescu

Catargi-Henry, presedinte
Mavrus George A., judecator
a
Cra'snaru C.,
a
Filitis N. C.,
a
Obedenaru P.,
Urlateanu Stefan, jude-instructor
Vasilescu Vasile, grefier

Stefanescu Grigore, presedinte


illadescu Nicolae, jude-instructor
ROmniceanu Michail, judecator
a
Lahovary Const.,
a
Florescu D.,
Catargi Barbu, supleant
Dumitrescu George, grefier

6
52
18
43
67

Sculpturei
popa-Tatu
Stirbei-Voila
Lucaci

9
15
5

14
52

10
52
49
65
53

Parquet.

S -Magurenu 25 his
Hotel Continental

.ito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Donmeiv 16

,.

84

MINISTERUL DE JUSTITIE

Badescu G, procuror
Miclescti V.,

SOrelui

Sf. Ionia.
Roman/
Clementa
S-ta Vineri

a
Sutu D.,
a
Mitilineu Ion,
Georgescu G., secretar cl I
Ursache G. V., snb-secretar

Calarasilor

17

8
9
31
18&

Portdreii tribunaluluE Ilfov.Huissiers pr.9 le trib. d'Ilfov.


Ranciulescu E. G., capul porta'reilor
POpovici I.,
poralrel .
a
Bolintineanu I ,
a
Popescu 'On N.,
Luca Al.,
a
a
Vlachidi I. Em.,
a
Eromnimon D ,
a
Athanasiu Chr.,
a notariat
Constantinidi N.,
Judecdtoria de pace No. I (Bort).

Po lonl

123

92

Mihai -Vodii

Putu de piatra
,

Tribunalul Ilfov
11 Februarie

4
4

Viis Orel

Minerva
Calarasilor
Sf. Visarion

88

Justice de paix de I-ere circonscription

(couleur Rouge).

Ca lea Plevnel, 1.

Stefan Dumitrescu, judecator


Voinescu Vasile, ajutor . . . .
Dumitrie I. Gheorghiu, grefier

Remus
Po lona
C5,15.rasI

59
218

Judectibria de pace No. II (Galben). Justice de paix de la Theme


circonscription ( couleur Jaune).

Strada Clementa colt cu strada Dionisie.


Const. aidulescu-Motru, judecator
Antoniade I., ajutor
Harezeanu Al., grefier

Stirbei-Voda
Mosi lor
Bert lei

156
46
7g

Judeclitoria de pace No. III (Verde).Justice de paix de la III -erne


circonscription. (couleur Verte).

Strada Stirbei-Voca (Cuibu cu Bara.).


Racoviceanu Dimitrie, judecator
Prisiceanu Dimitrie, ajutor
Dimitrescu Cristache, grefier

Dorobantilor
108
Dreptului
30 bis
Minotauruldi
52

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

85.

MINISTERUL DE RESBEL

Judecdtoria de pace No. 117 (Albastru).


Justice de paix de la IV-eme
circonscription (couleur Bleue).

Piata Sf. Ecaterina.

....... .

Sachelarie Dimitrie C., judecator


Severu Moscuna, ajutor
Al. Copacescu, grefier

. .

Olimpulul
Victories
Viitorulul

16.

27'
60

Justice de paix de la V-eme

Judecatoria de pace No. V (Negru).


g

circomscription (couleur Noire).

Strada Labirint (colt cu Parfumului).


Ciuflea Teodor, judecator
Visanu loan, ajutor
St. Nicolescu, grefier

VictorieT
Roman&
VictorieT

169
29
41

Judecdtoria de pace No. VI. Justice de paix de la VI-?me circonscription.

Strada Sculpturel (colt cu calea Grivitel).


Magheru Adrian, judecator
Brutari
CAlinescu Grigore, ajutor
Catunu-Non
Atanasiu Ganescu, grefier
Roman

8
5.

252

MINISTERIIL DE RESBEL
MINISTERE DE LA GUERRE
Bulevardul Carol I, No. 5 (Casele Ionnid).

Administratia centrali. Administration centrale.


General Poenaru Constantin, ministru de resbel . Gloriel
Colonel Cfainiceanu Gr., secretar general . . . . Cometa
. Negustori
CApitan Burghelea Const., atasat la cabinet

27
32

12

Ca'pitan Demetrescu Aurel,


Gapitan Vlitoianu Artur,

Predescu Ilie, registrator


Leonte State, adm. cl. II

Marele Stat Major.


Lahovary Jacob. general de brigad'a
Bratianu Constantin, colonel .
Borrtnescu IOn,

Man Temistocle, It.-colonel

.
.

.
.

. Bul. Elisabeta
. Virgiliu
13 Septembre
Teilor

66
40
67

Grand. 1'Etat Major.


Lustrulul
Scaunele
RenastereI

5
23

Mosilor

50.

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Dorminei, IS

86

MINISTERIM DE RESEED

Constantinesou M. Dancov, major


Anastasiu 16n,
capitan .
Nestorian George, a
.
Rovinaru Nicolae,
a
. . .
Xenofont Roman,
a
Vasilescu George, a
Verbiceanu Nicolae,
a
Pop Corneliu,
Ciolea Mihail

Putu-cle-piatra

Col umbelor
.

Marmara Constantin, locotenent .


a
Benea Gh.,
Caton Gh.,
a
Gheorghiu Mihail,
a
ScarlAtescu Gh ,
a
Niculescu Stefan,
.. a
a
Voiculescu Constantin,
Verescu Teodor,
a
Niculescu Gh., adm. cl. II. . .
Cristescu IOn, sef de biuroti .

Bul. Pache-Prot. 23
LuteranA
Scaune

29
23
80

TOmneI

Bul Carol I
Popa Tatu

Eroulul

22
2
18
181
12

Posta -Veche
Mosilor
Model
Taierei

211
14
14

Dorobantilor
Batistea
VictorieT

Rusu T. Mihail, registrator .

Directia I, infanterie

23

Popa-Tatu
51
Popa-Tatu
69
Leonida
6
Hotel oncordia 41

I-ere Direction, infanterie.

Eustatiu Mihail, colonel-director .


Petroianu 16n, major . . .
Modoc Dimitrie, c5,pitan
Ranetescu Matinc5,, adm-tor cl I
Culoglu George, locotenent
Voiculescu Vasile,
a
Opran Nicolae,
a
Nicolescu 16n, sub-locotenent
Tan5sescu George, registrator

Sfinti

57
50
15
99
2

13 Septembre
A cvila
IcOnei
Pi tar-Mosu
Matel- Basarab

Olimpulul

..

Pilunescu Dimitrie, caligraf. ..

Fratilor
Schitu-Maicilor

3
42
48
9

f. Popa-Petre 3 his

Directia II, cavalerie.H-eme Direction, cavalerie.


Romans

Bilicoianu Sergie, general


Papadopol Pandele, major
Baranga S. Const., capitan
`Nlerisescu Dimitrie,

59
6
12
172
6
10

Diminetel

Franclin
Grivita
Furiilor
Biserica Enel
Austrulul

Costescu Al., locotenet ,


a
Filoti Traian,
.
.
Greceanu S. Nicolae, registrator
.

Directia 1II, artilerie.III-eine Direction. artillerie.


Popescu Mihail, general
Vasiliu P: Nasturel, It.-colonel
Constantinescu Stefan, major

Negustori
.

4
26

FrumOsa

Plevnei

74 bis

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GCOBL, strada Conine; 16

87

MINISTERUL DE RESBEL

Patrwu-Voda

Baldovin Ion, capitan


Avenian Dimitrie,

21
58
25
16
20

Dudet1
. GriviteI
Carutasi

Costin Grigore, locotenent ....


Dumitrescu Hristache, sef de biuroa
Antonescu Const., sub-sef de biuroa
a
Ionescu George III, a
Georganta IOn, registrator

AurelieI
Belisarie

Labirint

155

Directia IV, geniti.IV-eine Direction, genie.


Berendei Anton, general

Cosma

20

Lini5teI
Grivitei
Scaunele
Dionisie
Berzei

5
68
60
34
89

Numa-Pompiliu 28
Pruden(ei
3

Culcer Ion, It.-colonel


.
Ianescu George, lt.- colonel
Polysu Vasile, maior
Casimir IOn, capitan
.

Valeanu George, e(

Pandele George, a
Mihttescu Nicolae, locotenent
Dumitrescu IOn, sef de biuroa
Ionescu ,A1., sub -sef de biuroa .
Danciulescu Stefan, sub-sef de biuroa
Georgescu Const., registrator.

Sprancenata

Nisipari

Tornnel

63
95

13 Septembre

Directia V, flotila..--V-tIme Direction, flotille.

. .......
..... .

Ursdnu Vasile, colonel .


13ratuianu I6n, capitan . .
Basarabescu Gh., administrator el. II
Costinescu Petre, registrator

. .
. .

.
.

Coltei
Cavaff

78

Plevnei
. Traian

124
138

11

Directia VI-a, sanitary. VI-eine Direction, sanitaire.


Teodori Julius, med. insp., general de brigada . . Intrarea Rosetti 7
Verde
15
Dumitrescu Stefan, medic de divisie
Sf. Constantin 15
Luchide Emanoil, administrator cl. I
. .
RumeOra
15
Poenaru Pandele, adjunct cl. II
84
Lucaci
Hadulescu Al., farmacist de divisie
. . .
50
Nicolaescu R. Ion, veterinar de regiment . . . . Labirint
2
Negulescit Theodor, registrator . . . .
. . . . ViisOrel
. Putu cu apa-rece 11
Ionescu George II, sub-ef de biuroti . .
.
11
a
a
VulturuluI
Garleanu C. Mihail,
a

...... .
.

Directia VII-a, intendenta.


Tamara George. intendant general
Oprescu Ion, intendant
Moescu Ion, sub-intendant . . . .
Dimitriu Ion, adjunct cl. I .. . .
'Pinta Dimitrie a
a
Georgescu Christea, adjunct cl. II

VII-eme Direction, intendance.


Romany
Furiilor
Teilor
GriviteI

Plevnei
Radulescu

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Doornail ID

99
4
27
243
167

8 bis

ii

'

88

MINISTERUL DE RESBEL

Ciovica Dimitrie, adjunct cl. II


Spirescu Andrei, adm. a .
a
Dumitrescu Stefan, a
a
Paraschivescu C., a
a
stefanovici C.,
a
Teodorescu Al., sef de biuroil
Stanescu Ispas, sef de biurou . .
Vladimirescu D., sub-sef de biuroa,
Plavitescu Dimitrie, registrator

... ..

Sos Basarab

Princip.-Unite

Toamne
Teilor
g Uranus

105
21

50

64 bis

Italians
Dorobantilor

Cotroceni
Taurului

38
7

85
5

27

Directia VIII, control. VIII -cute Direction, contrOle.


Ciuflea Constantin, sub-intendant
Serghiescu Teodor, adjunct cl I
Oprisanu Mihail,
a
a
Racovita Tel,
a
CI. II.
Stefaniu IOn, adm. cl II
II
Tanasescu D., a
Ronaalo Raul, avocat - . .
.
Teodorescu Pavel, sef de biuroti
Tanescu Cristache, a
a
a
Vasilescu Al ,
a
a
Constantinescu Procopie,
.
.
Nicolescu Al. Alexandru, sub-sef de biuroil
Georgian Dimitrie,
a
a
a
Spiru P. Genili,
a
Nicolici Stefan,
a
a
Teodorescu Alexandru,
a
a
,a
Ionescu George II,
a
a
Stoenescu Grigore,
Vasilescu Constantin, registrator

Stirbei-Voda
Martirulul
Polona
Antim
Arcului
Francmazona
Grivitel

cc

cc

Casa de Dotatie a Oastei.

Mosilor

Sculpture

Filantropiei
Mosilor
.

Victorie

Popa-SOre

Sculpture

76
5

132
30
20
71
72
190
20
10
258
208
19

20

Zefirulut
12
Minervel
1
Bul. Pache Prot. 96
97
Polona

.
.
.
.

Romans

196

Caisse de Potation de l'Armee.

Bulevarclul Elisabeta, 18.


Comisia superiord. COMiSSiOn superieure.

Alex. Gianni, presedinte


General V. Costa-Foru, vice-presedinte
membru
Remus Opreanu,
a
Colonel C. Paladi,
Boldur- Voinescu G.
Lt.-col. Const. Ciuflea,

Colonel Boranescu Ion, a


Major Const. Pruncu, a
General Carcaleteanu AL, a

Lt.-col. G. Iordanescu, director


D. Glildionescu, easier
Capitan Pavel Ionescu, sef de biuroG

Romans

97

Gen. Florescu
Eldorado
Aureliil
Stirbei-Voda
Renascerei

12
9
2

Giurgiu

76
1

BOrlad

Campineanu
Lipscani
Prudentei
Sfintilor

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia
CAROL 61513L, strada Dinnei, 16

5
7

89

MINISTERIIL DE RESBEL

CORPUL II DE ARMATA.II 7eme CORP D'ARMEE


Strada Stirbel-Vocla, 81.

Serviciul comandamentulni.Service du comandement.


Statul Major.Alat Major.
Arlon Eracle, general de divisie, coin. corp. 2 arm. Romans
17
Somanescu Ion, colonel, sef de stat major . . . . Grivitel
73
Saegiu Aurel, maior, sub-sef de stat major .
.
Piata-Amzel
15
Russo Emil, major reg. 2 rosiorl, atas. c. II arm 13radulul
9
Pante le Nicolescu, (civil) sef de biuratt
Mosilor
113
Protopopescu Nicolae, locotenent . .
. .
, Zane lor
7
Biliescu Dimitrie, locot., oficer de ordonanta . . . Popa-Chitu
1 bis
.

Serviciul artilerieLService de l'artillerie.


\Vartiadi Panait, colonel, comandantul artileriel . Model
Nicoreanu Dumitru, capitan, sef de biuroti (atasat) Cuza-Vocla
Andonie Vasi le, guard art. cl. 1, sef de biuroti . . Fantanel

2
97

Serviciul intendentei. Service de l'intendance.


Bengescu George, intendant corp. II. arm. .
Stefanescu Alexandru, sub-intendant, ajutor
Polizu George, adjunct. cl. 11
Ursachc George,
idea), . . .
.
Cruceanu Constantin, administrator cl II
Constantinescu AL, administrator cl. III. .
.

. Surorilor
11
. Stirbel-Voda
101
Raureanu
5
Bul Elisabeta 66
Stirbei-Voda.

Isvor

46
149

Inspectoratul serviciului sanitar. L'inspectorat du service


sanitaire.
General Teodori Julius, insp. gen. al sere. san. mil. Intrarea Roseiti
u

Fotirio Androcle, inspector


Victoriel

69

Seri-kid sanitar.---Service sanitaire.


Medic de corp de arm. Dr. Dian u Gb,. seful serviciulul. Olimpulu!

Farm. de corp. de arm. Georwescu D., sef al farmaciel corpulul I[ de armata


Sf. Elefterie
. .
.

........ .

Veterinar de corp. de arm., Fometescu C., veterinarsef al corp II armat5.


Fantanel
. .
.

Medic de reg,,,c1. II, Dr. Nicoreanu C., seful biuroulul. Muselor

Lito-Tipografia CAROL
GOBI-, strada Domneio 16
www.dacoromanica.ro

11

15

20

90

MINISTERUL DE RESBEL

Servicinl geniului.Service du genie.


Herjeu Constantin, locot.-colonel
Presan Constantin, maior
. .
,

.
.

.
.

. .
.

Fracmason
Mosilor

Lambru Dimitrie, apitan

Gheorghiu Petre,

Stefanescu Dimitrie,
Posulescu Ales, locotenent

Sf. Apostoli
Popa-Tatu
Buzesci
Pantiinel

Gheorghiu Gh.,

Model

Ghitescu Ath.; guard genill cl. I


Florescu Nicol.,
Blidescu Dimitrie,
Miriiteanu loan,

II

11

a
a

III

11

Gogu Gheorghe, a

StAtescu Vasile,
Zaharescu Zah., a
Petrescu Nicolae,

14 Septembre
Plevnei
Rea-Sylvia
Eminescu
Mihal-Voda
T'eranilor
Apolodor

13 Septembre

a
a
Gheradescu P.,
Al. B. Martinian, conductor desenator el. II
D

9
65
10
64
105
58
1

30
155
24

30
23
32

30
32

Fund. drop. Arist. 11

. Vinatorului

Intendenta depositelor militare.

12

Intendances des

depots militaires.
Strada Fantanel, No. 81.
IOn Oprescu. colonel
Ion Moescu, 1-t.-colonel

Furiilor

Tinka Dimitrie, major


Poenaru Pandele, capitan
a
Ciovild Dimitrie,
Badulescu lamandi,
Tanasescu Dimitrie, locotenent

Atelierul militar de confectie.

'Fedor
Plevnei
RumeOra

4
29
167
15

Soseua Basarab 105

Patu cuapa rece 12


Emigratulni
16

Atelier militaire de

confections.
Soseaua Cotroceni, (langit cazarma geniului).

Major Leonida Anastase, directorul atelierului . . Grivitei


38
Capitan Pravila Gh., sub-d rector .
Francmasonil
.
.
35
Constantinescu Al., locot., comptabil sect. pielarie . Carol Davila
22
a
lacobescu Vasile, locot ,
sect. imabrac Plevnei
128
Grigorescu Const., sub-locot., a comptabil-casier. . Foca
20
Clement Popescu, maistru sef croitor
.
Atelier de confectie
.

Zamfirescu Dumitru, maistru


Cotroce&I
65
Cioaneseu Toma, maistru
a
Carol Davila
12

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, strada Ocimnei, 16
www.dacoromanica.ro

91

MINISTERUL DE RESBEL

Nicolescu Constantin, maistru croitor


a
Ilie Constantin, contra a
Nita Andrei, maestru pielar . . . .
Calaraseanu Ion, maistru galvanizator
Badescu Gheoghe, mecanic . . . .
Racuciu Onichifor. sub-mecanic . .
.
.
Ionescu Gh., sub-locot , comptabil magaziei .
Mateescu Radu, adj. comptabil . . . .
Vasilescu Nicolae, a

Cotroceni
110
Vila Cotroceni
1
Batistea
36
Carol Davila (c. D.).
Atelier. de confectie
Carol Davila (C. D.).
Modestiel
34 bis
Foca
20
Atelier. de confectie

Depositul central de ethipament.Depot central d'equipement.


Soseaua Bolintin (langa casarma Geniului).
Ionali Gheorghe, adm. principal. seful depositului . Grivitei
Solcanescu Gheorghe, adm. cl. II, sef de sectie . . Eroului
Belu Nicolae,
idem
. . Buzesti
Predescu Andrei,
idem
.
. Barierel

90
13
41
4

Inchisorea militarh.Prison militaires.


Strada Fonderiei si Mihai-Voda.

Orasanu Pandele, capitan, administr. cl. II, comandantul inchisorel militare Bucuresci . . .
Antim
Topoloveanu Ilie, admin. al inchisorel militare . . Mihai-Voda

23
17

Manntanta armatei.Manutantion de l'annee.


.

Calea Plevnei, 191.

Rasianu Constantin, adm. principal, direct. manutant.Bul. Carol I

Berdescu Ion,
cl. I comand. companies Mantulesa

Christescu Inn,
II comptabil
Barierel

II
Miciulescu C.,
. .
.
Virgiliu

18
25
25
1

INSPECTORATUL ARTILERIEI.
INSPECTORAT DE
L'ARTILLERIE.
Strada Stirbei-Voda, 81.
General Popescu Mihail, inspector-general

Arsenalul armatei-

Negustori

L'arsenal de l'anntle.

Strada Fonderiei.
Person olul militar.

Makarovitsch Gheorghe, colonel

Personnel Inilita ire.

Sculpturei

Lito.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GUBL1 strada Damsel, 18

14

92

MINISTERIIL DE RESBEL

Stroescu Gheorghe, major


Nicolescu Nicolae, capitan
Dimancea Dumitru, a
Bepites Constantin,
Georgescu Theodor, locotenent
Jitianu I6n,
a
a
Radulescu Nanciu,
a
Magheru Mircea,
Damian Anastase, guard de artilerie cl. I .

a
I .
Nlilaileanu Toma.
a
I
Bolintineanu Nicolae,
a
II ,
Nicolescu Dumitru, a
a
a
Samureanu Leon,
a II .
a
a II .
Fatulescu Constantin, a
a
a
a III
Petrescu Virgiliu,
.
0
a
a
0
Scarlatescu Zissu,
a
a a
a
Manoliu Nicolae,
Dr. Nicorearni D., med. reg. el. 2
batal. stagiar
Dr. Balaban Mihail, a
.

Culmei
Soul pturei

SE Spiridon
Armeneasca
Umbrel
Iftbirint
13 Septembre
Isvor
.
.

.
.
.
.

.
.

Mihai-Vodri.

Graurului
Icoanei
Pandurului
Isvor
Victoriel

3
45
56
2
2
67
30
13
80
8
99
39
111

Schitu MAgurenu 15
23
Mihai-Voda
Military
30
Muzelor
20
23
ClementeT

Persoualul civil. Personnel civil.

Angeli August, inginer-sef


.
Rtipper Friederich, inginer-constructor
.
Bovensiepen August, maistru controlor
mecanic
.
Brinken Friderich,
a
masinist
.
a
Jaques Gross,
ferar
Kahlert Josef,
a
Valle Albert, desenator-sef
. . . .
Popescu Dumitru, maistru lemnar
Constantinescu Dumitru, maistru turnator . .
a
armurier . .
Dumitrescu Constantin,
a
rotar . . .
Greiichen Frantz,
a
proect.si focOse
Doege Herman,
a
vopsitor . .
Hare% Petrache,
a
montor . .
Podocea IOn,
Georgescu Cristache, maistru turrator de proectile
Prodan Constantin, registrator .
.
.
.

Pyroteelmia armatei.

Princip.-Unite

14

Putu cu apl rece 51


Isvor
131
13 Septembre
51
Uranus
34
Sirenelor
56
13 Septembre . 88
Saturn
23
13 Septembre
87
Isvor
141
13 Septembre
51
Ecoul
Isvor

Uranus
Saturn
Uranus

13
112
30
15

30

Pyrotechnie de Parintle.

Soseaua Cotroceni (vis--vis de casarma Geniulul).


Dragomirescu IOn, lt. -col., directorul Pyrotechniel Italian
Paraschivescu Toma, major.
Tomnel

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Domnei, IS

93

MINISTERIIL DE RESBEL

DIRECTIA GENERALA A LUCRARILOR DE VORTIFICATIE.


DIRECTION GENERALE DES TRAVAUX DES
FORTIFICATIONS.

Bulevardul Carol I, 5.

Directiunea generals. Direction gentlrale


Berendel Anton, general, inspectorul geniulul si
director general al fortificatiilor . . . . .
Cosma
Ianescu Gheorghe, It-colonel, sef de stat-major la
inspectoratul geniulul
.
.
.
.
. . , . . Prudentei
.

Pante li G., capitan, casierul fortificatilor


Gheorghiu N. D., seful biuroulul
.
Reis, desenator
.
.
. . . .
C. Triandafil, advocatul directiunei . .

20
3

Hotel Mano
Dorobantilor
116
Precupetil-Noi
14
Bulev. Elisabeta 4

Directia lucrarilor de fortificatie Bucuresci.Direction des


travaux de fortifications de Bucarest.
Strada Coltei, 59.

Colonel M. Boteanu, directorul lucr. de fortificatie Victories


Major Silutescu N., sub-director . . . . . . Lucaci
Danielescu N. seful plantatiel . .
MonetarT
I. Dinescu, sef de cancelarie
Sculpture)
Zalyc G., ajutor sef verificator . . . . . . Plevnci
Vlangali IOn, ajutor sef compabil
Buciumulul
Ciocardia, desenator . . . . . .
Prevnei

224
17
10
31
153
38
120

cola specials de Artilerie si Genifi.


Ecole special
d'Artillerie et du Genie.
Calea GriviteT, 28.

Locot: -col. Mares George, comandantul sc6lei

.
. Romany
16
Major Aronovici Ion, ajutor comandantului si director de studiii
.
.
. .
Salciilor
9
Capitan Constantinescu Aurelia. profesor . .
Clopotari-Nol
18
Panaitescu Scarlat, profesor . .
Stirbei-VodA
160
s
Esarcu George, profesor de artilerie . . s. Kiseleff v. Maria
.

lliescu Dimitrie,
Locot Miclescu G.,
Atanasiu D.
O

D
D
D

Silfidelor

Ionescu St., confer. de fisica si chimie


Administrator cl. II Darian I., easier . . , 4
Guard geniu clasa II, Dimitrescu I6n, ofiter cu imbracamintea si bibliotecar . .
. . . .
Virgiliu
e

14

Emigratului
3
Viitorului
250
Occidentulul
6
Nitma Pompiliu 12

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

94

MINISTERUL DE RESBEL

Scala de Wesboit teole de la guerre.


Strada StirbeI Voda, 81 (Palatul Comandamentelor).

Major Averescu Alexandru, director de studil si profesor de mobilisare si serviciul de sat-major . . Roselor
40 bis
Administrator cl. II Sovescu George, profesor
. Virgilia
24
General Carcaleteanu Alex., profesor militar de toCampineanu
pografie, tactica si strategia . . . . . . .
5
Intendant Bengescu George, profesor adm. milit Surorilor
11
.

Victoriel
Colonel Boteanu Michail, fortificatie . . .
.
Locot.-colonel Mares George, artileria, tactica eT si
regulamente de artilerie .
.
. . .
. Romani,
Salciilor
Major Aronovici Ion. telegrafie si c'al ferate .
Locot-col. lanescu George geografia military . . Prudenfel
.

Capitan Antonescu Dumitru, istoria military si regulamente de intanterie


. .
.
. Mantuleasa
Pretorian Eracle, calar. si reg. de cavil. Rotarilor
Sperantia Teodor, literature romans,
.
.
. Dorulul
Popa-SOre
Beraru Mihail, limba germane
D

. ......
.

224
16
9
3

40
10
4

10
81
14

Roland Carol, franceza . . . . .


. Stirbel-Voda
Plantelor
Grigorovitza Emanuel, limba ruse
. . .
Velescu Nicolae, maestro de scrims .
Cuza-Vodil 33 his
.
39
Georgescu ion, perspective si desemn dupe nature Primavere1
Zimmer Mihail. desenator . . . . . . .
Virgiliu
31
a,
Argihlovicl Mihail, medic
Dorobaniilor
88
.

e(ila de oficeri. teole d'officiers.


Strada Isvor, 145.
Personalul ;mile.-- Personnel d'e'cole.

Angelescu Alexandru, colonel, comandantul scoleI Chimistului


1
Botez Constantin, It.-colonel, ajut. camand.scOlei . C.-Damb. (c. Cutar.)
Antonescu Dimitrie, capit. comand. comp. elevilor Mantulesa
40
a
Pretorian Eraclie,
instructor de cavalerie Rotari
10
Nenoviceanu Dimitrie, administrator cl. 1, easier . Bradului
38
Antonin Ilie, medic de reg. cl. II, medicul scOleI . General Florescu 1
Schina Albert, locoteaent
63
Romany
Stefanescu Nicolae, a
Localul scOlei
.
Caratas Constantin.
Dorobantilor
4
Prassa Nicolae,
a
Localul scolei
a
ll
Tout Teodor,
a
Naumescu Gheorghe, a
62
rgrol I
a
Mateescu Lazar,
Localul scOlei
.
Samureanu C., administr. cl. II, comptabil in materii e
a

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL G1:1BL, strada Damsel, 16

95

MINISTERUL DE RESBEL

Profesori

oxililarl. Professeurs solitaires.


Stirbel-Voda
81
ftaliana
8
12
Biserica Enel
Bul -Elisabeta
30
Plevnel
74 cis
Berzei
89
Roselor
40 bis
Bul. Carol I
18

Gherghel Dimitrie, lt.-colonel


Dragomirescu IOn,
s
Nlinculescu Ion, major
Istrate IOn,
a
.
. .
Constantinescu Brad Stefan, major
Gardescu IOn,
a
Averescu Alexandru,
a

Rasanu Constantin, administrator principal


Boboc Gheorghe, veterinar de divisie . .
Profesori civili

43

Professeurs civils.

Dimitrescu Alexandru, profesor


Grigorovitza Emanoil,
a
a
Moceanu G.,
Michel Augustin,

Gheorghe Nicolatl,

Consiliul de revisie.

Mosilor

Teilor
,

.
.
.

Plantelor
Campinenu
Polona
Roman

26
14
9

79
124

Conseil de revision.

StirbeI-Voda, 81, Palatul comandamentelor).


Lt.-colonel Gliergliel D., com. reg. al cons. de revisie StirbeI-Vocla

81

Consilful de rhboili. Conseil de la guerre.


Major Paleologu D., comisar regal al cons. de resbol Plevnei
Adj. cl II Stanciovici St., substitut raportor . . . Romana

Locos. Teodorescu Alexandru, subst. coins. regal Rahovei

Topolovenu Gr., subst. de raportor . . . Belisarie


Rusanescu Vasile. grefier . . . . . . . . . Antim
Duculescu Leon I.,
Telegrafului
0
Cristescu Idn,
.
.
. . , . . .
13 Septembre

88
80
50
37
44
16

32

Comenduirea garnisonel Bucuresci.Commendement de la


garnison de Bucarest.
Strada Fantanei, 81. (Palatul Comandamentelor).

......

Colonel Macarovitsch George, comandantulpietel garnisOnei Bucuresci


Sculpturei
.
. .

Capitan Gorganeanu IOn, agbiotantul comenduireIPrimaverel

Locotenent Bottea Vasile,


Romana
Sachelaride Alex.,

a
Sculpturel

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Dornnei, 16

14
19
92
30

96

MINTSTERUL DE MESSED

Corpul pompierilor din garnisona Bucuresci.Corps de


pompiers de la garnison de Bucarest.
Capitan Barbu Stan, comandantul pompierilor . . Poll tiei
5
Locot. Perietzeanu Eug., a
postultti Clopotar .BuzescI
105
a
postulul Radu-V. Serban-Voda 106
Sub-locot StefOnescu,
Circumscriptia I culorea Rosu (Post. central) . . Prefectura Politiei
II

III

Galben (Clopotar)

Verde (8411 Apostoli) .


Albast. (Radu-VodA) .

IV

Negru (Foisor)

Clopot.-Nol (sectia 8)
Apostoli ( a 26)

.
.
.

Bucur
(a
Bulevard ( a

36)
49)

Divisia IV de Infanterie.IV-eme division d'infanterie.


Strada FantaneI, 81, (Palatul Comandamentelor).
General Argentoianu Lin, general de brigada . . Scaunele
Locot.-col. Iarca Alexandru, locot.-colonel . . . . Polona
a
Gaman Atanase, sub-intendant . . . . Dudesci
a
Papilian Constantin, medic de divizie-. Traian
Major

Vasilescu Dumitru, farmacist de divizie . Berzei

Capitan Rossin Scarlat, adjunct cl. II . . . .


Popa-Tatu
a
Dra'ganescu Theodor, veterinar de divizie Hotel Budistenu
Andreescu Eftimie, sub-sef de biuroti
Birjari
Papadopol IOn, registrator . . . . . . . . . . Dobrotesa
Popiceanu Constantin, sub ofic de ad. II . . . Brasoveni
a
a
Teodorescu Stefan,
Povernel
. .
a
Cristescu Ion,
a
Respentifior
. . .
Georgescu Dumitru,
a
a
Foisorul
.
Locot. Petrescu Benedict, locotenent
Luterana
.

51
46
100
96
28

9.6

4
3

19
35
30
87
41

Brigada II Artilerie.II-eme brigade d'artillerie.


Colonel Wartiade Panait, colonel
Locotenent Androne Vasile, guard cl. II

Spitalul Militar central.

Model

FautineI

7
97

L'hOpital militaire central.

Strada Francmasona, 46.


General Fotino Androcle, medic, inspector general
de brigadO
VictorieI
General Petrescu Zaharia, medic insp. gen. de briga.cla Astronom
ColonelDemostheneAthanase, a de corp de armata Polona
a
Nicolescu Dumitru, farmacist set . . . . FOntanei

Locot.-Col. Petrescu Grigore, medic de divizie . . Stirbel-vocIA


Major Trandafirescu Vasile, administrator principal S -tii Voevodi

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GUBL, strada Donmei, 16

69
3
51
75
23
41

97

MINISTERUL DE RESEEL

Lt.-Col. Stoicescu Dumitru, farm. de corp de armata Fund. Esculap

a
Ghenciu Constantin,
a
a
Grivifel

a
Marinescu Mihail,
a

Man ea Brutaru
Maior Petrovici Stefan, farmacist de divizie
. Virgiliu
a
a

Negoescu Dumitru, a
. Francmazonrt
Capit. Florian Const., administrator cl. I.
. Buzesci

Calinescu Mihail, medic reg. cl. II.


. Stirbei-Vodii.

II.
a
GrozeanuPopescu D., a a
. Campinenu

a
H.

Nicol. 6nu Constantin, a


. Muselor
(t
a
Constantinescu Petre, a

II.
. Bcrz el
Locot. S tanescu Gheorghe administrator cl. II. . . Virgiliu
a
Pota.rea Iacob,
medic de batallo n.
. Renascerei
a

Urdareanu Constantin, a
.
. Fran cmazon
a
a
a
a
Crutescu Niculae,
. Po pa -Tate
.

Meriseanu Const., farm. de regimen t.


. Esculap
a
a
a
Constantinescu Gh., a
.
:
. Plevnei
a
a

Ioachimovici Francisc, a
. 13elizarie

Georgescu Theodor, a
. Scupturei

a
a
a
Stabil Constantin,
. Olimpului
a
a
a

Dascalu Nicolae,
.
. Plevnei
Sub-Locot. Gogu Pavel, administrator cl. III . . . Francmazona
a
farm. de batalion . Berzei
Cociu Teodor,
a
a
a
a
Malcociu Alex.,
. Buzesci
cc

Nerescher Friederic A.,

Cruceanu Andrei,

((

. Mosilor
. Buzesci

a
a

a
46
7

13

64
89
134

20
90
13

3
46
29
3
125
26
38

190
46
92
74
107

36

eilla de aplicatie.teole d'aplication.


Calea Grivitei, 28.
Locot.-Col. Mares George, director.
Maior Aronovici IOn, sub-director .
Capit. Exarcu George,
profesor
a
0
Panaitescu Scarlat,

Constantinescu Aurelia,
,(
a
iliescu Dumitru,
a
a
Torocenu Radu,
a
Locot. Miclescu George,
a
a
Atanasiu Dumitru,
a
a ' Ionescu Stelian,

Nicolaescu, veter. de regiment


a
Darian IOn, adm. cl. II

Romany
16
Salciilor
9
Sos Kis. Vila Maria
Stirbei-Voda
160
Clopotarii-Noi
Sfintilor
Sf. Apostoli

18
14

33

Emigratului
3
Victoriel
250
Occidentului
5
Labirint
50
Numa-Pompiliu 12

.$eola military de administratie.Ecole militiare


d'administration.
Calea Ple'venei, 191 (la Manutanta).
Capitan
a

Cioranu Albert, admin. cl. I. .


Parvanovici Alexandru, capitan,

Lucaci

. Paunilor

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Damnei, 16

29
44

'98

MINISTERUL DE RESBEL

Locot.
Melinescu Ilie, admin. cl. II
e
Sub-Locot.Niculescu Al,
a III
e III
a
Cdvanescu Const., e

.
.

. 13 Septembre

. Victories
. Virgiliu

10
181
41

Inspeetoratul gendarmerie' rurale. L'inspectorat de la


gendarmerie rurale.
Strada Stirbei-Voda, 21.

General Rastty Mihail, inspector-general . .


> Stirbei-Voda
Colonel Alexandrescu Nic., ajutorul insp general Dionisie
Locot.-col. Manoliu C. ajutor at inspect. gener/al . Craiova
Maior Iur5,scu Ion, ajutor al inspect. general .
. lass
Rallet Dumitru, adjutant si seful cancelariei . . . Victoriei
.

24
63

83

Oficerii superior' din garnisona Bucuresel. Otficiers


superieurs de la garnison de llucarest.
GENERA LI

Algiu Ion, Brezoianu 15


Argintoianu IOn, Scaunele 54
Arlon Eracle, Romans 17
Barozzi Constantin, Polona 44
Baicoianu Sergie, Roman5 59
Berendel Anton, Cosma 20
Candiano Popescu A , S-ta Vineri 9
Carcaleteanu Al., Campineanu 5
Criliniceanu Grigore, secret. gen. la
Minister. de Resbel, Cometa 27
Fotino Androcle, medic inspector
general, Victoriei 69
Lahovary Iacob, Lustrulul 5

Petrescu Zahara, med insp. gen.,

Astronomul 3.
Poenaru Constantin, ministru, Glories 6
Popescu Mihail, NegAstori 4
Rasty Mihail, insp. gendarm. rurale,
Stirbei-Voda 24
Tamara George. intendant gener.,

Romani 99
Teodori Iulius, medic insp. gener.,

Intrarea Rossetti 7

Vitidescu MateI, sefulicasei nailitare,

Bul. Elisabeta 29

COLO NELI

Angelescu Alexandru, Chimitul 1


Bengescu George, intendant. SOfeltil 11

Beresteanu Georgescu I., Bulev.


Elisabeta 30
Roraneseu 16n, Renascerei 1
Boteanu Michail, Victories 224

Br5tianu Const., Scaunele 23


Cica Constantin, detasat FocsanIGalaff-NamolOsa

Costescu Nlcolae, Dionisie 42

Demosthene Mb., medic de corp


de arm., Polon5,51
Dianu George, idem, Olimpului 11
Eustatiu Mihail, Sfinfilor 57
Gorjan August, Rotari 21
Macca, Cosma 5
Macarovitsch George, Sculpt urel 14

Mann On, Bis. Amzei 6

Nicolescu D., farm. sef, Fantanel 75

Oprescu 16n, intendant, Furiilor 4


Palade Constantin, Eldorado 9
Perticari ban Victories 113

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOSL, strada Dontnei, 16

99

MINISTERUL DE RESBEL

Rosianu Constantin, Apolon 5


Somanescu IOn, Grivitei 73
Tell Alexandru, S-til Voevodi 26

Ursianu Vasile, Colter 78


Wartiade Panait, Model 7

LOCOT- COLONELI

Algiu Michail, Brezoianu 7


BO Ian Temistocle, Mosilor 50

Boerescu Constantin, Cazarmel 37

Botez Constantin, ch iul Damboviei (casa Cutaridal.


Celareanu Constantin, sub-intend.,
Barierei 2
Ciufle-a. Constantin, sub intendant,
StirbeI-vocla 76
Coanda Constantin, sub-intendant,
Fantanel 83
Culcer loan, Numa-Pompilin 28
Dragomirescu I6n, ha liana 8

Dumitrescu Stefan, media de divizie, Verde 15


Gaman Anastasie, sub-intendant,

Dudesci 46
Georgescu Dimitrie, farm. de corp

de arm., Sf. Elefterie 15


Ghenciu Const., farm. de corp de
arm., Grivitei 46
Gherghel Dimitrie, comisar regal,
Stirbel-Voda 81

Harjea Constantin, Francmason 9


Iliotu Alexandru, Emigrat 3
Horezianu Constantin, Po lona.105
lanescu Gheorghe, Prudentel 3
Iarca Alexandru, Polona 96
Iordanescu G., Lipscani 7
Mares Gheorgfie, Ramana, 16
Marinescu Mihail, farm. de corp
de armata, Manea-Brutaru 7
Mineiu Constantin, SoareluI 8
Moescu IOn, sub-intendent, Teilor 29

Nasturel Vasiliu P., Frum Osit 26

Papilan Constantin, medic de divisie, Traian 100


Petrescu Grigore, medic de divisie,
Stirbel-Voda 23
Priboianu Mihail, Sf Constantin 21
Stoica Nicolae, Occidentulul 8

Stoicesca Dimitrie, farm. de corp


de arm., Fund. Esculap 2
Stefanescu Alexandra, sub-intendant, Stirbel-Voda 101

Zaharescu Alexandru, Berzei 97


Zottu Vasile, strainatate
MAIORI

Andreescu Vasile, med. reg. c1.1,


Belizarie 35
Aronovici IOn, &doh lor 9
Averescu Alexandru, Rose lor 40 bis

Berdescu I6n, Mantulesa 25


Chessim Bogdan, med. reg. cl. I,
reg. 1 geniu, Ita liana 20
Cioranu Albert, adjunct cl. I, Calarasilor 38
Constantinescu Stefan Brad, Plevnel 74 bis
Costescu Constantin, Brutal-4 25
Dancov Constantinescu Mihail,
Putu-de-piatra 23

Demetrescu Ion, med. reg.

cl.

lsvor 70
Derescu Nicolae, Model 4
Des liu Ion, Dorobantilor 61
Dimitrie I6n, adj. cl. I., Griv. 243
Dragulanescu Apostol, Isvor 94
Dragotescu Dimitrie, Luterana 13

Fometescu C., veter. de corp de


armata, Fantafiel 6
Frangulea Nicolae, Luminei 30
Gardescu lOn, Berzei 89
Ghenciu Constantin, farm. de corp
de armata, Grivitei 46
Grecescu Constantin, SOrelui 12

kito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Domnei, 16

100

MINISTERILL DE RESBELMINISTERITL CULTELO

Iliescu Constantin, (pulbere), LAculete


lliescu Dimitrie, Corbului 1
Ionak G. A., administr. principal,
Francmason5, 26
Istrati I., Bul. Elisabeta 30
Leonida Anastase, adm. princi, al,
Grivitei 38
Minculescu Ion, Bis. Ene'l 12
MircescuDimitrie,Bul.Dosul Orel' 5

Negoescu Dim., farm. de divisie,


Francmason 64

Nenovicenu Dimitrie, 13raduluI 38


Oprisanu Dimitrie, Comet 36
Oprisanu Mihail, adjunct cl. I, Polona 132
Paleologu Dimitrie, Plevnei 88
Pandelescu Anton, Cires1 2-a
Papadopol Pandele, DomniteI 6

Petroianu I6n, 13 Septembre 50


Paraschivescu Toma, farm. de divisie, Toamnel 43
Petrovici Stefan, farm. de divisie,
Vergilitl 13

Polizu Vasile, Linistel 5

Poenaru Pandele, adj.


meord 15

cl.

I, Ru-

Popes= Ion, veter. corp de arm.,


Teilor 84 bis
Popovici Nicolae, Stirbel-Voda 33
Pravi15, Gheorghe, Francmason 37
Presan Constantin, Mosilor 65
Protopopescu I6n, Bul. Carol I19
Rasianu Const., admin. principal,
Bul. Carol 1 18

Radulescu Al, farm. de divisie,

Lucaci 84
Russo Emil, Bradului 9
Saegiu Aureliu, Piata-Amzei
S5,'ulescu Nicolae, Lucaci 17

15

Sergescu Teodor, adj. cl. I, Martirulul 5 .


Sterie Lascar, FrancmasonA 67
Stoenescu Nicolae, med. reg. cl I,
Berzei 73
Stroescu Gheorghe, Culmei 3

Tanasescu Gheorghe, Popa-Tatu 14

TincA Dimitrie, adj .01: I, Plevnei 167

Trandafirescu Vasile, adm. principal, Sf. Voevozi 41


Vasilescu Dum., farm. de divisie,
BerzeI 96

Valeanu Dimitrie, Gloriei 6


Viadescu Stefan, Hotel Londra

MINISTER CULTELOR SI INSTRUCTION PUBLICE


MINISTERE DES CULTES ET DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

Strada Diaconeselor.

Administratia centrals. Administration eentrale.


Ionescu Tache, ministru
Laurian D. A., secretar general

CAtunului

25

Labirint

39

Consilinl permanent. Conseil permanent.


Hasdeti. B. P., membru
s
Negruzzi I.,
Dissescu C. C., s
. . . . .
Ileliade RAdulescu I. I., secretarul consiliului .

..... .

Mihal-VocIA

56

Romans

71
51

Coltei

C.Mosilorgr.Ileliade

L strada Donmeis 16
Lito-Tipo:_afiawww.dacoromanica.ro
CAROL

101

MINISTERUL CULTELOR

Inspectoratul. rinspectorat.
Invetettnintyl superior. Enseignement superieure.

Istrati C. dr., inspector general .

Inst. de chimie, cheiul Dimbovitei

Inveletmintul seeundar. Enseignement secondaire.

Michgilescu St., inspector general


Vergolici St.,

Gavanescul I., inspector


VI-adescu Mih.,

Coltei

60

Sf Spiridon

28

Iasi

Hotel Colaro

Inveplmintul primar.

Enseignement primaire.

Meissner C., inspector general


Nenitescu I., inspector de pircuinscriptie .
0
Praja I. V.,

Ganea N.
D

Hotel Regal

S-til Apostoli
. Iasi
Teranilor
Furiilor

'

Mateescu2Buz6Ci D. I., s.'cretar

Cabinetul ministrului.

31
11

Cabinet du ministre.
Sf. Spiridon 37 his

Negri N., seful cabinetului


Biuroul registraturel generale.

22

Bureau de la registrature generale.

Celarianu P., seful .biuroului


Arsenescu Al., ajutor

Model

Tunari

6
46

,Biuroul statisticei, biblictecei ysi Buletinului.Bureau de la statistique de la


bibliotlaque et du Bulletin.

Heliade Rildulescu I. I., seful serviciului


Tomescu C., ajutor . . .
. . . . .
.

C.Mosilor gr. Heliade


.

Plevnei

23

Directinnea II. Invetitimintul secundar si superior. II-eme Direction. Enseignement secondaire et superieure.
Crivaz T., director
Lascar C., sub-director
Biuroul personalului.

Francu T., seful biuroului


Ionescu Eugenio, ajutor

IcOnei
CAtunu-Noti.

9
6

Bureau du personnel.

Luterana
Nouii

Lits.Tipografia CAROL
GOBI-, strada Damsels 16
www.dacoromanica.ro

33
5

102

MINISTERUU CIJLTELOR

Biuroul controlului.Bureau de controle.

..... .

Bibiri I., seful biuroului .


Teleor D., ajutor

Victories
.

Biuroul ordonantdret i materia2ului.

77
11

Popa-Tatu

Bureau de l'ordonance et

du niatdr lel.

....... .

Philimon Al., seful biuroului


Athanasiu Remus? ajutor
n
Filitis G. P.,

Archiva.

Constantinescu P., archivar


Scarlatescu Emil, ajutor-archivar

Victories
Popa-Fierea
StirbeI-Voda

31

109

Archive.
.

Zidari
Armasit1

14

Directia I-ia. Invetamilntul primar i normal.


I-ere Direction. Ensiegnement primaire et normale.

NegoeScu Chr., director


Dame Frederic, sub-director

Armeneasca

Don-mite:I

Biuroul personal& u7

Bureau du person ne7.

Dobrescu C., seful biuroului


Popp Vasile G., ajutor
4
lvascu G.,

Eroului
Venera
Esculap

9-a

7-

14 bis

Biuroul controlului. Bureau du controle.


Teodorescu C , seful biuroului
a
Ivascu P.,
a
.
Demetrescu Nedelcu, sub-sef de biuroC
.

Stirbei-Vora
. Mosilor
. Colentina

71
204
104

Biuroul. ordonantarer fi inateriaitt


Bureau de l'ordonance et
du materiel.
Demetrescu Mihail, seful biuroului

Grivitel
Crinului
Teilor

Cetatianu C., ajutor


Protopopescu T., idem

Archive.

Nicolescu I , archivar
Criveteanu Al., ajutor

188

la

68

Archive.

. ...... . .

6
Fund. Grivitei
Dui P.-Prot. 1286

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GEIBL, strada Dornnei, 16

103

INIINESTERUL CULTELOR

Directia cultelor.

Direction des mites.

Cornoiu I. Dr., director

Hotel Hugo

Biuroul personalului ci controlulta.


Bureau du personnel et
du controle.
Bilciurescu C., seful biuroului
Radulescu Niger, ajutor

Buroul ordonentdrei

C5,tunului

nraerialulut.
Bureau de l'ordonance et
du materiel.

yi

Pascal M., set de biurou


Drinceanu T , idem ,
Protopopescu Sp , sub-set .
Manole,scu C.,

Model'

Berzel
Filantropiei
Sevastopol

a
a

lorganda N.
Rosianu Al. G
, , sef de biuroil.
Stoenescu T. M., suh-sef de biuroa
Mesederu Eng.,

13
10

Sf. lonica

...... .
.

Aluselor
ArculuT

Pucu do piatr5,

17
61
26
10
7

Archive.

Boiangioglu L, archival-

Chimistulta
Labirint

Christu Dumitru, ajutor de archivar

10
27

Service de la comptabilit&

Dudescu D., seful serviciului


Biuroul controlului.

61 bis

Plantelor

Archive.

Serviciul comptabilitatei.

2
113

Neptun

Bureau du cbntrOle.

TomesCu AL, seful biuroului


Stancescu M., ajutor

Valeriel

16
9

Amfibiile

Biuroul partidelor. Bureau des partis.

Frunzescu N., said biuroului


Caratas I., ajutor
Suciu Petre, idem . . .
Frunzescu T
Scrirlatescu I., ajutor
a
Ionescu G.,

S-tii Voevozi
Hotel Union

11

ThranT

77
49
19

Colerkina
Mecetu

Fund. Ceairului 13

Lito- Tipografia CAROL


GoBLE. strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

12

104

MIN t STERU L CIJ LT E1,0 R

Biuroul expedierei mandatelor. Bureau de l'expidition des mandats.


Princip.-Unite 39

..... .

Caplescu I., seful biuroului


Urziceanu I., ajutor

Serban-Vodii,

194

Biuroul easel: scolelor si fondue ilor particaare. Bureau de la caisse des


ecoles et des fonds particuliers

Pop Paul, sef de biurou


Stoenescu C. T , ajutor .

Furiitor
Calareti

8
4

Archiva. Archive.
Popescu M., archivar

Schi tu-Maicelor

Comisiunea technicitCommission technique.


Cerkez Gr., membru
Ramniceanu M., a
a
Sterian G.,

Victoriei
Iconei
Leon-Vodil

179
a

24-5

$i restaurarea monumentelor
istorice Commission pour la conservation et la restauration

Comisiunea pentru conservarea

des monuments. historique.


Maiorescu T., membru
Tocilescu Gr.,
a
Urechiii V. A.,

Arlon C. C.,
Sterian G.,

Mercur
Primaverel
Brezoianu
Corabia

Leon-Vod5,

40
28
9
24-a

Architectii ministerulaArchitectes do ministere.


Negrescu L., architect-sef
Dobrescu T., architect
Mihaescu N. C.,

Stela
Stirbet-Voda
Brutari

Serviciul constructianilor si contenciosului. Service de


constructions et du contencieux.
Demetrescu N., seful serviciului . . . . . . . .
Boranescu St. C., advocat, seful biur. contencios
Roseanu Al. G., setul biur. contencios
a
a
Iulian T.,
constructiunilor .. .
Celarianu M., ajutor
Stanciulescu I., a
Tretinescu Tib., a

20
146
24
la

Putu cu plops 110


Sborului
Muzelor'
Victoriei
Stirbei-Voda
RumeOra
Belizarie

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Damnei, 16

13
26
73
72
27
12

105

AI !NIKE RUL C ULTEL 0 R

Cristetcu G, arhivar
Badilescu Aurel, ajutor de arhivar

Telegrafulul
Faunilor

20
27

Directiunea generals a archivelor Statului. Direction


generale des archives de 1'Etat.
Mihal-VodA 56.

B. P. Ilasdcu, director general


Ed. Coni, sub-director archivist cl. I. , . .
C. D. Mumuianu, archivist c1. I si inspector
A. Petrut, archivist el. II .
.
.
. . . .
Z. C. Arbore, transestator de limba slava .

Mihai-Vocla

13 Septembre
.

. Mihai-Voc15,

.
.

S-tii Ap )stoil
Traian

56
47
60
38
172

Serviciul illitropoliel Primate a Rontaniei. Service de la


Metropole de Rountanie.
Archier. Ieronim Ploesceanu, vicar
Dr, B. Cireseanu, director
Archid. G I. GibeQcti, sub-director .
Diaconul Stefan Georgescu, archivar
8
Or. Georgescu, registcator

Bis. Dem-ma Balaa


St. Mitropolie
.
.

Bis Cretulescu

Silivestru

Sloboclia

Consistoriul eparchial. Le consitoire de l'eparchie.


Economu N. CesArescu, presedinte

I. Constantinescu, membru

M. Panteleimonescu, idem

Paoiereii capita7d.

Victoriel
.

Olimpului
Bis Amzei

15

Archipretres de la capitale.

Econ. I. Iordachescu, protoiereul p14ei de sus . . Bis. Lucaci

jos . .
I. Rusescu,

PrecupetiI-Nott

Teatrul National.

Theatre National.

Direcga, comitetul fi. administratia. Direction, le comite et


l'administration.
Gr. C. Cantacuzino, director . . . . .
C. SCancescu, membru in comitet i sub-director
V. A. UrechiA, membru in comitet
D. R. Rosetti,
idem
idem
Ed. Wachman,
t
Sterian G.,
idem
Stefan Velescu,
idem
2.

Al. BrAiloill, secretar

N. I. Saulescu, archivar

Victories
Armenease5,
Brezoianu

Brezoianu
DorobantI
Smardan
Campineanu
Polona
Rozelor

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL CORL, strada Domnei, IS

226
12
28
43
16
17
38
86
19

106

MINTSTERIIL. CULTELOR

Localul Teatrului
Putu cu plop!

V. Sidirescu, inspector
Paul Gusti, regisor

Societatea dramatiefi a Teatrului National.

Societe dramatigne du Theatre National.


Mosilor
217
Petre Vellcscu,
sodetar
'
Pasag. R. scara I
Frosa Sarandi,

Mile Eforie!
Maria Vasileasca,

Putu cu plop!
6
Aristita Romaneasca,

...

Amelia Vellner,
Constantin Nottara,
16n Petrescu,
Al. Catopol,
I6n Niculescu,
V. Hasnas,

44

Dionisie

44'

Regala
Nona

78
Fantanei
Labirint
66
Pasag. R. scara 11

..

a
a

Dionisie
Regala

a
a

a
Eleonora Nottara,
Lea Vermont Ventura, a
a
Maria Ciucureasca,
Maria Ionasca,
a
a
V. Toneanu,
C. Enghiurliu Costescu, a
Nottara Maria, nesocietara
Langeais Adelina,
Moru A.,
a

Berzei
Victoriel

Boteanu
Hotel Mercus
Campinearnt
Bul. Elisabeta
Brezoianu

3
16
1

51
19
7
1

Conservatorul de musics si deelamatie.Conse'rvateur de


musique et de declamation.
Ca lea Dorobantilor, 16.

Wachman E , director si profesor de armonie


Bratianu G., profesor de principil
Tronicek Anton, a
a trombon . .
.
cant
Stefanescu G.,
ct
Zosima Leria,
Assan Maria,
a
a
Zenide Maria,
Saegiu Emilia, a
a
Miclescu Zoe,
Casseli Ellodia a

Iliescu Marin,
Wiest Julius,
a
Lewinger Max a
Flechtemacher A.,
Dumitrescu C., a
Dinicu D.
D.,
a
a
Carinni Er.,
Santes Luigi de, a
Peters Rudolf, a
a
Vioigt Bern.,

.
solfegiu si bel-canto
piano .
a

cc

a
a

violoncel

a
a

a
a

piano

violins

harpa

..

contra-bas
flaut
oboe
clarinet .

Dorobantilo;
CuzaVoda
Dorobantilor
Pitar-Mosu
Cerculu!
Cosma
Dionisie

.
.

13
26
16
18
49
174
44
26

Isvor
Popa-Tate
Romans
Poetulu!
Piata Amzei
Aleea Calm. Sylva 7
22
Piata Amzei
33
Primaverei
6
Sperante!
Teilor
19
Victories
Stirbei-Vocia

16
28
16

Francmason

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Comae, 16

43
49
7

107

M1NISTERUL CULTELOR

Pletescu Barbu, prof. de fagot


Cazarnaei
56
a corn
Karbus Frantz,
Rinocerulul
3
Neuman Jos.,
a
a trompeta
. . . . .
. Saturn
26
Banulescu N., a dirigentele corulu! ceremonial Lupea
10
a
Velescu St.,
de declamatie
Campineanu
38
Roman escu Aris., digiune
Putu cu plop!
6
a
a
a
,
Regala
Nottara C.,
g
a
Selari
Klenk R.
piano
13
a
a viOra . .
Danescu I.,
36
Polona

Kalus Em.,
trombon
Sch.-Magurenu 44
T. Calotescu, secretar
27
Mihaiii-Voda
.

CI

(I

ACADEMIA ROMANA.-ACADEMIE ROUMAINE,

Calea Victoria 135.

Personalul delegatiunei pe 189-1-1895.Personnel de la


delegation pour 189-1-1895.
Ghica Ion, presedinte al Academiei Romane . . . Ghergani
Negruzzi I. C., asesor, vicepresed. din sect. literary Romana
71
a
a

istorica Brezoianu
Urechia', V. A.,
a
28
a
a

Brandza D. dr.,
sciitifica, Inst. Bot. Cotroceni
Sturdza D. A., secretar general (pe 7 ani, 1891-1898) Mercur,
13

Personalul sectiunilor.Personnel des sections.


Sectiunea literary. Section littdraire.

...

Roman Al., presedinte


Negruzzi I. C., vice-presedinte . . . .
Qumtescu N., secretar (pe 7 an! 1890-1897) .
Caragiani loan, membru
Ch4u Gh.,
a
a
Hasdea B. P.,
a
Maiorescu T.,
a
Naum A.,
011anescu D. C.,

Sbiera roan
Tocilescu Gr. G.,
Vulcan Ios.,

.
.

a
a

Budapesta
Romany

80

Primaverel
Oradea-Mare

40

Cerna4

a
a

Secfiltnea istoriaSection historique.


Urechiti V. A., presedinte
Brezoianu
Xenopol A D., vice-presedinte . . . . . .
Iasi
Maniu Vasile, secretar (pe 7 ani 1893-1900) . . Culmel
Babes Vincen0a, membru
Budapesta
.

Ionescu Nicolae,
Kalinderu I.,

a
a

71

Victorie!
Iasi
Vestel
Nihal-Vod'a
Mercur
Iasi
Popa-Tatu

10
56
1

28

Iasi
Renascere!

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

12
2

108

MINISTERUL CULTELAR

Marian S. Fl.,
membru
a
Marienescu A. M.,
a
Moldovanu I. M.,
a
Odobescu A.,

Blaj

Papadopol-Calim. A.,

Sturdza D, A.,

Suceava
Oradea-Mare

Rahovel
Tecuci
Mercur

48
13

Seetiatnea seiintificti.-- Section seientifique.

Poni P. Petre presedinte

I.,0,i

FAlcoianu St., vice-presedinte

. .

Stefanescu Gr., secretar (pe 7 ani 1893-1900)


Aurelian P. S.,. membru . .. . . . . .
.
a
Babes V. dr.,
a
Brandza D. dr.,
Felix I. dr ,

Hut I6n,

Haret Sp.,
Ktetzulescu N.,
Porcius Florian
Teclu Nicolae,

.
.

. .......

.
.

Amzei
Verde

Luminei
26
Inst. Bacteorologic
Inst. bot. Cotroceni
Pensionatul
6
Gbergani
Verde
1
1
Romans
Rodna
Vicna

Personalul comisinnilor.-2Personnel des commissions.


1. Comisiunea permanentA a bibliotecei. Membrii: Quintescu

secretar al sectiunel literare; Maniu V., secretar al sectiunei istorice,


Stefaneseu Gr,, secretar al sectiunel sciintifice.
2. Membru conservator al colectiunei numiomatice: Sturdza D. A.

3. Comisiunea pentru cercetarea Ortilor tiparite intrate la concurs pentru :


Pemiul Nasturel-Herdseu din seria B. de 4.000 lei destinat celei
mai brine cArti in limba romans. cu continut de on -ce nature, tiparite
de la 1 Ianuarie pans. la 31 Deceir bre 1894, si
Premiul Statului Eliade-Rddulescu de 5.000 lei destinat unei cArti

scrise in limba romans., cu continutul literar, care se va judeca mai


meritorie printre cele publicate de la 1 Ianuarie 1893 pans. la 31 Decembe 1894.

Membrii dim see/. literara


illaiorescu 1:,

Nauru A ,
Vulcan I.,

Din seeSinmea istoriek

Babes ['I

Ataxic E,
Urechia V. A.,

in sees. seiinSilica

Aurelian P. S.,

Felix I dr.,
Patti P.,

4. Comisiunea Prenziului Asociatiuner Craiovene pentru desvoltarea healcintintului public de lei 1.500, pentru 1895, care se va decerne
celei mai bune cA'rti didactice in limba romans dintre cele tiparite de
la 1 Ianuarie 1892 pans. la 31 Decembre. 1894:
D-nit Quintescu 1V., Marian S. Fl., Feticoiantt St.

5. Comisiunea pentru cercetarea lucr5rilor intrate la concurs

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

109

MINISTERUL CULTELOR

pentru Premizil Statu lui Lal'dr, de 5.000 lei, pentru 1895, care se va
decerne celei mai bune lucrari asupra subieetului:

Igiena teranulza roman. Locuinta, inaltdmintea si inzbrdcdmintea.


Alimentatiunea in diferite regiuni ale t erei si in diferite tinzpuri ale anulza.

D-nii Kalinderu I., Babes V. dr., Felix I. dr.


6. Comisiunea pentru cercetarea luerarilor intrate la concurs
pentru Premiul G. San-Marin, de 2 000 lei, pentru 1895, care se va
decerne cele mai bune lucrari asupra subiectului:
Consideratiuni asupra comerciului Ronzanie cu tdrile strdine atilt
la Orient cat si Occident, incepend cre secolul al XVI:lea land la aim/ 1860.
D-nii Neg-ruzzi I. C., Kalinderu I, Aurelian P. S.
7. Comisiunea pentru cercetarea luerarilor intrate la concurs
pentru Prenziul Neuschot.s, de 2.000 lei pentru 1895, care se va decerne
celei mai bune lucrari asupra subieetului:

qCompendiu istoric asupra desvoltdrei industr iale la Ronal& !and


iv 1875.
D-nii Urechid V. A , Xenopol A. D , Poni P.,
8. Comisiunea Fundatiunei Adamacht ;

D -nii Sturdza D. A., Haret Sp., Poni P.,


9. Comisiunea Fundatiunei Ottetelesanu.
D-nii Negnizzi I C., Kalinderu I, Sturdza D. A., Urechiii V. A.
10. Comisiunea pentru impartirea gratuity a cartilor didactice din
fondtil loan Fein.
D-nii Sturdza D. A., Aurelian P. S., ..5'lefinescu Gr.,
11. Comisiunea pentru studiarea modificarilor art. 7 din Statute
si 58 din Regulament:
D-nii Olkinescu D. C., Kalindene I, Marian S. Fl., Sturdza D. A.,
Poni P.
Personalcl cancelariaPersonnel de la chancellerie.
Cancelaria secretaralta: general.Chancellerie du secretariat general
Cutiana G. Cr., archivar .
Colescu Vartic C., corector

Bul Domnitei
Stirbei-Vocla,

4
15

Isvor

45

Casieria. Caisse.

Juga C., casier


Biblioteca.

Bibliotheque.

Bianu L, bibliotecar .

Emigrat

e
a
Hodos N.,
scriitor
Stroescu M.,
Vladimirescu P.,
e
e
Tuducescu I.,

Cometa
$tirbei-Voila
Pacel
Teilor
Berzei
Sf. Apostoli

Lugosianu 0., ajutor de bibliotecar

.......

Petrutiu A., ajutor paleograf

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografaa
CAROL GoBL, strada Damneis 16

11
143
7
47
22
38

110

M !NI STERUL CULTELQR

Fondatianea Ottetelesehano.Fondation Otteteleshano.


Magurele

Localul fondatiune

D-na Slavici, directOre


Slavici b director de studil

Biblioteca centralk.

Bibliotheque centrale.

Strada Academid'35.
C. D. Dimitrescu-Iasi, director
Cr. G. Cutiana, sub-director
N. Zaharia.
custode
G. Dumitrescu, idem . . .
F. Sranciulescu, idem
idem
G. Nitescu,

Stirbel-Voc15,

Bal. Domnitei
GrillteI
Bul. Domnitei

.... .....
.

IcOnel

Al. Obedenaru, idem

Traian
StirbeI-Voda

144
4 .
25
10
79
156
164

UNIVERSITATEA DIN BUCURESCI.--UNIVERSITE DE BUCAREST.

Palatul UniversiatteI, Bulevardul Academiet

Personalul administrativ.Personnel administratifs.,


Maiorescu Titu, rector . . . .
Mercur
. . . . .
.
Nicolescu Mu, adv., secretar
Universitiltei OtetarI
Cernescu Gr., adv., secretar fac. de drept . . . . Pawl
Basilescu N., profesor, secretar fac. de litere . . . Romans
a

Maniu V. V.,
stiinte . Culmel
Dimitriu A. C., secretarul fac. de medicines . . . Mosilor

S
159
12

123

Facultatba de stiinte.Faculte des sciences.

. .....

Petrescu Dimitrie, decan profesor de 'astronomic

si geodezie .
Scaunele
67
. . . .
, . .
Stefanescu Grigore, prof. geologie si Mineralogie Verde
9
Vitzu N. Alexandru, a fisiologie gen. si comparat.Coltel
71
Voinov N. Dimitrie, zoologie si morfologie. . IcOnel
27
Nliculescu C.,
a
fisic. mol. acust. si optics Justitiel
4
a
17
Pangrade Emanoil,
. . . . .
. . . . Sf Voevot)i
Colorian Anton,

chimie organica . . . . Stirbel-VodA


37
a
Chirilov P.,
conf. de mat, interior% . Sf. Voevozi
34
Braila, Dimitrie, dr. botanicl .
Inst. Botanic Co troc.
a teoria funct.si algebra sup. Carmen -Sylvia
6
Emanuel David,
a
geometria analitic5, . . . Politiel
8
Gogu Constantin,
a
mecanic5, rationaa . . Verde
1 bis
Haret Spiro,
'strati Constantin, dr. a chimie organica . . . . Cheiul Dambovitel
5
Lahovary Iacob, gen. calcul integr.si diferential Lustrulul
a
17
Teria dinam. si fisiao prac Popa-Rusu
Negreanu Dimitrie,
.

. .....

Lito-Tipagrafiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Doninei, 16

111

M1NUSTERUL CULTELOR

Fieultatea de litere .i filosofie.

Faeulte des lettres el des

philosophie.
Francudi Epaminonda, decan si prof. de limba elena Bateriilor
11
Bogdan I6n,
prof. de limba slava .
. .
Berzei
21
Craciunesou I6n,

pedagogie si estetica . . Piata Sf. Gh. Noll 14


Dumitrescu-Iasi C.
a
istoria filos. si morala . Stirbei -Voda
144
Frollo L. G.,
a
istoria literaturelor moderne 5i in special a celor neo-latine . . . . . Bucur
3
Hasdea Bogdan P. prof. filosofie comparata . . . Mihai-Voda
56
a
Maiorescu Titu,
legica, filosofia contimp. Mercur
1
Odobescu Alexandru, a antichitatf si arheologie Rahovei
46
Quintescu Nicolae

Limba latina
Victorei
80
a
Tocilescu Grigore,
4o.
istoria universals .
.
Primaverei
Urechia Vasile A.,

28
istoria si lit. romans . Brezoianu
Dragomirescu Mihail, a
Chindiei
a
Evoleceanu D.,
39
Scaunelor
. . . . . .
.

Facultatea de drept.Faculte de droit.


Can tali George, dreptul penal si proced. Jul
Cra,tunescu N.,
dreptul roman .

, ...

. Acade,miei

. Teilor
Berzei

Danielopulo George, a
. : . . . . .
Dissescu Constantin, drept admin. si constitutional Coltei
Nacu Constantin, dreptul civil .
Teilor
Negruzzi Iacob,
a
comercial
Romana
Tocilescu G G., procedura civila . . . .
. . Primaverei
Ursianu Valerian, dreptul intern, public si pri vat . Popa-Sore
Manolescu ROmniceanu C., dreptul civil
Dionisie
a

Saulescu Mihail M., .


Riosanu Alexandru,

39

11 his

Dionisie
Academiel

100
43

24

71
40
7
6

Facultatea de m edieina.Faculte de medeeine.


Maldarescu N., decan, prof. de farmacologie . . . Stirbei-Voda
40
0
Alexianu George,
patologie medicala . . Coltei
70
a
Atanasescu Niculae,
chimie medicala . . . . Scaunelor
54
a
Babes Victor,
pa tolog. experim. si bact. Inst. Bacteriologic
Demos thene Atanasie, a med. oper. si anat. topog.Polona
57
a
Draghiescu Dimitrie,
obstetrica
Polona
15
.
a
Felix Iacob,
igiena si politie sanitara Pensionatului
6
Grecescu Dimitrie,
a
botanica med.
3
.
. Verde
Grigorescu George,
a
fisiologie
. .
, Cas Torak (p. Teatr.
Kalenderu Nicolae,
a
clinica medicala .
34
.
. Scaunelor
a
Manolescu N.,
20
oftalmologie . . . . . Scaunelor
a
Obregia Alex.,
2
fisica med. si histologie Minervel
Petrescu Zaharia,
3
a
terapeutica specials
. Astronomului
Petrini-Galatz Mihail, a clinica dermatol. si sifilit.Clementei
31
a
Petrini Paul,
7
anatomia descriptiva . . Domn:tei
.

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GURU, strada Domnei, 16

112

MINISSERUL OULTELOR

Ramniceanu Gr., prof, de patologie, chirurgie, ban...... Scaunelor


dage si apar. de tractor!' . . . .
prof. clinics chirugicala . . Caropineanu
Severeanu D. C.,
a
zoologia generals . . . Eldorado
Sihleanu Stet,
clinics medicala . . . . Corabiei
a
Stoicescu George,
a
. .
. Plantelor
medicine legala
Soto A. Alexandru,
a
Theodori lulius,
patologia generals .
. Intr. Rosetti

60
25
1

5
7
7

Facultatea de Teologie.

Faculte de Tlieologie.

Localul Universitatei.

Dr. Nitulescu N., decan prof. de limbo ebr., exig.


vech. test.
a
a
a

a
a

Chiricescu CI, prof. de ist. dogm. si patrologie .


Cornoiu I.,
a
a exigesa noului testam. .
Erbiceanu C., a
dreptul canonic
Georgescu P., a 4 dogmatics si apologetics
a morals cresting .
.
Mironescu Al., a
Cieseanu B., a a teologie practica . . . .
Denietrescu D , a
istoria bisericel romane .
.

cc

Internatul teologic.

Minervei

Hotel Hugo
Hotel Hugo
Princip.-Unite 34
Seininarul Central
24
Vacaresdi
Mitropolie

JustitieI

Internat thtlologique.

Calea Vacaresci, 24.

Dr. Mironescu Al., director


Petrescu Gh., veghietor de ordine

Institutul botanic.

Vacare.3ci

24
24

Institut botanique.

Strada Cotroceni.
Dr. Dimitrie Brandza, director
Grad. Botan. Cotr.
Alexandru Popovici, asistent
41
Romana,
. .
.
Zacharia C. Panto, conserv. al colect. si al bib). inst Grad. Bo tan. Cotr.
9
Simeon St. Radian, preparator
13 Septembre
Hermann Komitsch, sof de culture
Grad. Botan. Cotr.
.

. .....

Institutul chintic nniversitar. Institut cliimique aniversitaire


Strada Scaunele, 52.
Dr. A. N. Bernad L., directorul institutulul .
a C. I.
ontu, chimist expert cl. I
a V. T. Grindeanu, chimist expert cl. I . . .
Aug. Poltzer,
0. Grigorescu,
a G. Popp,
a I. Gabal,
a

a
a

a
a

a
a

a
a

a
a

I . ,

II

II

II

62 bis

. Scaune
Mantuleasa
Iancu
Brezoianu

. Victori el (c. Torok)

.
.

.
.

. Stravo oleos
. Polona

Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

14
26
16
222

113

AIINISTERUL CULTELOR

Isvoru

Dr E. F. Drexler, chimist expert cl. If


a

a
a

N. N. Zlotescu,

M. Biltz,

Th. Marian, secretar


N. Georgescu, comptabil-archivar
V. Cristescu, copist-caligraf . . -

in congecliu. la Paris

a
a

II

11 Februare
5
23
Virailiu
Curteabis. Antim
Schitu-MagurOnu 3

.....

N,

Serviciul personalului Mimic al municipaliatei Rucuresd.


Service du personnel chimique de la commune de Bucarest.

Dr. D. Em. Nicolail, chimist expert cl. I

n
I

St. Cerkez,
a

II
Elie Faunescu,
a

Sfinti
55
5 his
,p rinului
' Sohitu-MiIgur. 25

Functionarii catedrelor facultatit, incorporate iustitutului.


hes touctiunnalres des chaires de la faculte incorporees a l'institut.
Catedra de chimie medicaid a facultittii de medicind.
tnedicale de is faculte de medecine.

Chaire de chimie

Dr. N. Athanasescu, profesor


Scaune
a
Vraciu Aron, preparator . . . . . . . . . Berzei
Farm. Ghimpa Dimitrie, asistent
Brezoianu
Catedra de chimie farmaceuticd (Stela superiord de farmacie).

54
62
32

Chaire

de chimie pharmaceutique (Ecole superieure de pharmacie).

Dr. Georgescu Mihail, profesor suplinitor


Dr. Mihail, preparator

. Dorobantilor
Spitalul Coltea

73

Catedra de chimie analitie (qcola, superidrd de farmacie).


Chaire de
chimie analitique (Ecole superieure de pharmacie).

Dr I. Radian, profesor .
Farm. Varo Carol, preparator .
Farm. Cernea Petre, asistent
Catedra de botanied.

Habana
Povernei

Intrarea Rosetti

10
23
7

Chaire des botanique.

Dr. Greceanu D., profesor


Farm. Bartolomeu, asistent

Verde
Spitalul militar

Laboratoriul de chimie minerald (anorganical.


minerale (anorganique).

Laboratoire de chimie

Localul Universitatei

.....
www.dacoromanica.ro

Colorian A.. profesor de chimie


IO-n Marinescu, preparator

Stirbei-Vodil
Matasari

Lito-Tipografia CAROL GoBL, strada Damsel; 16

48
6

114

MINIETERUL CULTELOR

Laboratoial dc chimie organica. Laboratoire de chimie organique.


Cheiul drept al Dambovitel, alaturT cu scOla superiors, veterinara.
Localul ScOlef
TauruluT

Dr. C. Istrati, profesor


L. Edeleanu, sef de lucd.ri
a
Al. Zaharia,
M. Mateescu, asistent

.
-C. lonescu,
I. Mihaescu, niecanic. .

Lab. de chimie
a

histitutul de fisiologie.

3&

FantabeT
Buzesci

22
11
Intrarea Rosetti 8

. .....

L'institut tle physiologie.

Strada Bis. Eni, 6.


Alex. N. Vitzu, profesor si director
Nic. Moisescu, sef de lucriirI
G. Spineanu, asistent si preparator,
I. Velichi. asistent

ColteT

Bis Eni
Bis Eni

71

12

S-tit Apostol!

Beole de beaux arts.


,$cola de Bele-Arte.
scancescu C. I., director si profesor de estetid si

. ...... .

istoria artelor . . . . .
. . . Armeneasd
Voinescu Bug., profesor de desemn si picturil . Dr6ptit

a
anatomie . . . . . S -ti! Voevoz!
Dr. Polizu Ian, I.,
a

Mirea G. D.,
desemn si picturh" Sos. Chiseleti
a

sculp. si perspectiv5, Primaverel


Georgescu Ton,
Ionescu Petre, custode al scOleA' si pinacotecel . . Eliade

4
10
86

31
2

$cola superiora, de sciinte de Stat. Ecole suptIrieure des


sciences d'Etat.
G. D. Palade, advocat, prof. de economia politics . Coltel
62
St. Meitani, advocat, prof. de origina si desvolt. inst.
nOstre nationale si dreptul international privat . Valter-MAracin. 4
I. C. Grii.disteanu, advocat, prof. de etnografia, c,eografia si istoria politica', a Europe! de la Tractatul din Berlin
Roman&
1
Constantin G. Ion, advocat, profesor de dreptul civil si filosofia lui .
Mihal-Voila
9
I. Anastasiad, advocat, prof. de dreptul administrativ si constitutional . . . - .
Manea-Brutaru 21
. .
Oscar Niculescu, advocat, prof. de dreptul gintilor Pensionatului
1
Constantin Lahovary, advocat, prof. de sociologie
si politid
. .
FantaneI
Caloianu M., prof. de istoria diploniatid a Europe!
de la 1648 panA la Tractatul din Berlin
. . T-Vladimirescu
2
Dr. E. Clement, prof. ne igienO si Inerlicin'a legala Model
3
Porumbaru Em., advocat, prof. de sciinta financelor Doamnef
14
.

. .........
.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, straoa Demanel, lb

115

MINISTERUL CULTELOR

leola normala superiorii.teole normale superieure.


Ca lea Rahovei, 46.

Dr. C Istrati, director,


I. S. Petrescu, secretar
Al. Odobescu, rhaestru de conf
Ep. Francudi
idem
N. Quintescu,

idem
idem
idem
idem
idem

C. Dim i trescu-Iasi,

Gr. Tocilescu,
D. Emanuel,
C. Miculescu,
L. Saineanu, prof. limba germana.
N. Urechia, repetitor matematica,
I. Diana,
a
latind

Cheiul DamboviteI
Localul scOleI ,
Cuza-Voda
'5 bis
Bateriilor
11
Victoriei
80
Stirbel-Voda
144
PrimOvereI
40
Aleea Carmen-Sylva
Justitiei
4
Udricani
30
Negustori
25

Model

16

*cola normaliti pentru iustitutori.


Ecole- normale pour
les instituteurs.
Strada Stirbel-Voda, 37.
Dr. Anton. Colorian, directorul scOleI
Simeon Popescu, profesor

V. Gr. Borgovan,
N. Cosacescu,

Dr. Marcel Branza,


G. Ionescu-Gion,
D. T. Sperantia,
D
D
Fl. Stamatescu,
D
G. Moianu,
D
Dr. Argesianu St.,

Dem. fonescu,
I. DrAgoescu,

C. Demetrescu,

George Em. Stanescu, asistent la laboratoritt


G. Vernescu, pedagog
V. Griboski,

Stupinei
Mosilor

fonescu Valbudea,
.Emanoil Grigorovitzli, n

George Stefanescu,
Nicolae Nicolaescu, secretar

. Stirbel-Vodal
D

I. Filibiliu,

Lucacl
Dorului
Soseua Kiseleff
Intrarea-Rosetti
FantaneI
Berzei
Isvor
Serban-Voda
Rahovei
Clopotarii-Noui
Plantelor
Armen6sca
Stirbel-Voda

48
35
12
35
49

33
4
6

61
5

21
76
27

14
1
37

Liceul St'. Sava. Lice St. Sava.


Strada Fontanel, 23.
Sava Stefanescu, director si prof. sciintele naturale Localul Liceului
Preotul 0. Musceleanu, prof. de religie
CazarrneI
34

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada ElOnmeis 16

116

MINISTERUL CULTELOR

. ......... . Renascerel

profesor de romana, . ,
Suchianu I.,
a fatina
Grama I.,
a
a
Diana I.,
Pitis G. I.,
elena

a
trances() . .
Dumitrescu Al.,
Florescu Bonifaciu,
a

geografie .
Codrescu N.,

istorie .
Floru I. S.,

..

Georgian E. C.,

Radulescu I.,
Bianu I.,
Herescu Z.,
Dumitrescu C.,
Dr. Raooviceanu,
Dr. Patrascu V.,
Ionescu P.,
Virgiliu Popescu,
Podo leanu A.,
Moceanu G..
Calinescu Gr.,
Lolliot H..

Vrana C.,
Zamfirescu I. H.,
Diac. D. Georgescu,
Mihailescu St.,
Popovici A.,
Colescu D.,
Pr. Barbu Niculescu,
Costescu I.,
Marinescu C.,
Ventul A.,

Andrei Lazarecu,
Droc M. B.,

a
a

fisica, si chimie .
igiena . . . . . .
desemn si caligra fie
.

limba germana .

a
a
a

partea literara
idem
idem

..

econom. politica -

a
a

Fontanel
Bul Pache-Prot. 28

RunieOra

limba elena
geografie .
secre tar

.
.

.
.

.
.

.
.

48
2
11
41

9
5
18

Buciumului

13

. Blanari
. Bul. Maria
Luterana
Victoriel
Plevnei
Timpului

.
.

13

Catunu Noe
Romani"),

.
.

Sf. Constantin
Campineanu
Catunul Noe
Fontanel
Dorobantilor
Tunsului

scintele natural .

caligrafle
religie .
musica

musica
gimnastica . . .
arme
limba englesa . .
matematice . . .

26

19 bis

StirbeI-Voda .183
I3uzesti
55
Labirint
51
Stirbei-Voda
159
Eniigratului
3
Pitar-Mosu
14
Patrascu-Voda
1
10
Negustori

a
a

18

Hotel Central

a
.

Model

Hotel de France

filosofie . .

romans
matematica

27

Teilor
Crinului

Lauian D. Aug.,

Grivitei

Bul Carol I

24
22

34
130
2

29

Liceul Mihai-Vitezul.Licee Michel-le-Brave.


Strada Banana, 6.
Otescu I6n, director, prof. maternatica el. I-VII Italiang
6
Romans
132
Nestorescu St., prof. desemn div II . . .
Coman George,

germana si greca el. V-VII. Arcului


5
a
22
musica cl. I div. II-111 . . Luterana
Costescu I6n,
103
Carbuneanu M. I., a partea liter. si 1. latina . Romani
Slavcescu Thoma, a partea sciintifica div. HI. . Crinului
15
Dendrino Const., a desemn I-1V
Hotel BudistOnu 13
21
Dobrescu E. 16n, a sciintele naturale .
.
Pitar-Mosu
19 bis
Florescu Bond., a limba francesa I-VII
.
Crinului
67
Florescu Niculae, sc. naturale cl. I-VII . . . Teilor
Pr. G. Georgescu a relrgia I-IV
Asdul Elena DOmna
.

Lita-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Damnei, 16

117

MINISTERUL CULTELOR

Buzoianu G. N , prof. geografia I-IV


Ionescu Pandele, a limba grec5. III-IV
.
.
.
Marescu Um,
istoria
Opescu Riche,
musica. VI .. .
limba latiniti T-HT ..
Pantazi I. M ,
Stanciulescu Filip, d gimnaStico. 1-VI . .
Stoicescu C. S., a romana si latina
Dumitrescu Co n st.

Ghimpa D.,

a
a

lonescu P.,
Dumitrescu D.,
Negrescu Scarlat,
apitanovici G. I.,
Nicolaescu N.,

Academiei
Crinului
. Dorobantilor
Armas

19,

27

20

Mosilor
Mosilor

351

Romany

87

instructie military I-VII .. Serban-Vocliti


Brezoianu
sciintele fisice
limba elena . . . . . . . Eliade
partea literary la div. II
Hotel Frascatti
Italian:I
desemn si secretor . .
istorie si geografie la div. . Italians
partea sciintific& la div... . Italian&

76
32

Liceul Matel-Basarab.Lyc6e Mathei-Bassarab.


. Strada MateT-Basarab, 8.

Z. Demarat, profesor si director


N. Michailescu profesor de geometric . . . . .
C. Christescu, profesor . . . . . . . . .
. .
N. St. Velescu, maestru de' scrimiti si gimnastica,
I. I 5onw, profesor de fisica si chimie
C. Ghibaldan, profesor de matematicA . . . .
Pr. B. Niculescu, profesor si preot
I. Filibiliu, profesor
. .
I. S. Petrescu, profesor
. . .
Gr. Cretu, profesor de limba romana
N. N. Saveanu, profesor de filosofie . . . .
P. lonescti,
a
caligrafie I div. . .
a limba latina
I. C. Badulescianu,

G. I. Ionescu-Gion, a
0 limba francesa
. .

M. them',
musics
Mih. Berar,

a limba germana . .

Matei Basarah

. ...........
.

Teodorescu G. Dem., a
G. Al. Zamphirol, a
Ca.'pitan M. Pandele, a

C. D. Drugeanu, secretar

33 bis
6

24
27

46

Popa Sore

Crinului
Heliade
Columbelor

. Lucaci
Poetulul
. Romulus

29
8
2

5 his

desemn si caligrafie . Labirint


arme
Paunilor
CulmeT
.

Pr. N. Std. Nicoreanu, profesor de religie


Dr. Neagoe I., higien5
.
.

Cuza-Vod5.

Mantulesa
. Hotel Kiriazi
Bul. Maria
. Rahovel
Rahovei

21
22

rem. si latina cl. V-VII. Mircea-Vocla

V. V. Maniu, profesor .
. .
.
.
D. Constantinescu, profesor divisionar .
M. B. Calloianu, profesor
C. F. Robescu, /profesor

Zefirului
Sf. VinerT

.
.
.

...

. .

. ...... .
.

Cala'rasilor

Cuza-Voditi

.
.

33
44
12
29

51
25
12

2
2

Dionisie
23
T.-Vladimirescu 2
Polona
5
18
Vultur

Liceul Lazar din Bucuresci.Lycee Lazar de Bucarest.


Bulevardul Elisabeta, 26.

.......

V. Patin, definitiv director si profesor de limba romana curs superior . . .


Localul liceuluT

ito.Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domneip 16

118

11IMISTERUL CULTELOR

....... .

M I. Ghimpa, definitiv, prof. de limbo romans curs


infer. si limbo latina
. .
.
. Brezoiand
Dr. C. D. Georgian, definitiv, prof. de limbo, latinA
curs superior
Plevriei
G. Pops, provisoriti, prof. de limbo latinA curs inf Progres
L. Lacroix, definitiv, prof. de limbo franc. curs sup LAzureanu
Fr. Dame, provisoritl, prof. de limbo franc. curs inf Bulev. Domnitei
L. Leveque, actual suplinitor prof. de limbo franc.
curs inferior . . . . . - . .
Sf Ioan-Noti
G. Pavelescu, definitiv, prof. de 1. g,,recA, curs sup Antim
.

Al. Ventul, definitiv, prof. de limbo grecA c. III si IV Plevnei


Ang. Demetreseu, definitiv, prof. de istorie curs sup. VictorieT
I. Clinciu, definitiv, prof. de istorie curs inferior . Berzei
A. C. Comanescu, definitiv, prof. de limbo germanA Brezoianu

32
17
5

36
1

37
29
130
166
16

30

G. C. Dragu, prov, prof. de filosoils si econ. pout. Mosilor


176
Preotul G. Floru, definitiv, prof. de religiune . . . Vict. (c his. Cret.)
R. Novian, definitiv, prof. de geografie . .
Victoriel
190
D. Mirescu, definitiv, prof. de matematica curs sup. Franklin.
4
6t. Stoicescu defin.
infer. Serb. -V. (m. dulap.)
.

Stet. C. MihAilescu, defin , prof. de sc. fisico-chhnice

si inspector general scolar

Coltel

GO

Oct. Axentie, actual supl., prof de sc. fisico-chimice Tunari


24
Vict. Anastasiu, provisoriu, prof. de sc. naturale . Plevnei
92
Dr. Marcel BranzA, actual suplin., prof. de sc. nat. Mosilor
49

N. Thomescu, suplinitor, prof. de igienti . . ltalianit


11
G. BrAtianu, definitiv, prof. de musics .
. .
. Cuza-VocIA
28
G. I. Pompilian, definitiv, prof. de caligr. si desemn Rahovei
66

I. BAliinescu, act. suplin.,


Cometa
18
D. Ione,seu definitiv, prof. de gimnasticA . . . . Fenix
2
S.-loc. C. Dimitrescu, suplinitor, prof. de instr. milit. Serban-Voda
76
R. Torceanu, suplinit., prof. de limba engl. (facult.) Ohimistului
3
Oct. Lugosianu, suplin., prof. de partea lit. el I. div. Cometa
11
Al. Manicatide, suplin.,
U
sciint. Lipscani
65
I Costescu, prof. de inusica la cl. I div. .
22
. Luterana
Stef. Nestorescu, defin., prof. de cahgr. cl. 1 div Romany
132
I. Nadu, defin., prof. de ginmasticA el. I div. . Sf. Ionia
14
Er. Ltiztirescu, secretar
Loculul liceului
.

Gininasiul

ineal.Ginuase iucai
Calea Mosilor, 32.

'Th. Popescu, director si prof de matematica . . . Negustori


Preotul I. Constantineseu-Lucael prof. de religie . Labirint
Nicolae R. Colceag, prof. de limbo elena
Dorobantl
istoria .
a
C. Alexandrescu,
Principatele-U.

desemn . - . . . . Eliade
P. Ionescu,
musica
a
N. Banulescu,
Lupea
V. S. Moga, prof. de sciintele fisico-naturale . . Povernei
CAROL 3l L, strada Damsel', 16
Lito- Tipografia
www.dacoromanica.ro

20
50
5
8
2

10

20

119

MINISTERIIL CULTELOR

Gh. Adamescu,
prof: de limba romans
a
a
a
D. Dobrescu
latina .
a
(
C
H. Lolliot,
francezA
a
geografie . . .
C. Zamfirescu,
a
a gimnasticA . .
N. BAdescu,
Sub-locot. C. Dumitrescu, a de arme

. Luminet
. Popa-Rusu
. FantaneI
. Rotarl
. Carol I

21
20
18
12
49

c bis s-ta Ecaterina

Gr. Cristescu, secretar

Mosilor

34

Gimnasiul classic Cantemir-Todh.Gymnase clasique


Cantemir-Voda.
Strada PrimAverel, 21.

Pans. Constantinescu, dire ct. si prof. de sciintele fi. . . .


sico-naturale . . . .
PrimAvereI
profesor de istorie .
. . . .
Dionisie
Mihail Zenide,
a matematicA . . . Cometul
C. Stefanescu-Pribol,
GArbea George 0 ,
a
a latin'a si romans .
RomanA
Kirilov N.,

franceza
Poetulul

21
14
46
64

Nic. BArcAnescu,

24

geografie

Dogarl

Theodor P. Mateiti, a
17
a
limba elenA, . . . Tunarl
Pr. Neagu RAdulescu a
a
religie . . . . . . Bis. SlAtarI
a
Dem. Marinescu,
a desemn si caligrafie Sculpturei
16
St. Niculescu-Brailat, rt
4
a partea sciintificA . . Armasului
a
a
a
10
Popescu G.,
. . Posta-Veche
a
Basilescu N.,
a
159
partea literary . . Romana
a
a
a
Ion Lupescu,
a
2
lit. la div. . Model
Nic. Velescu,
a
gimnasticS. . . . . . Cuza-Voda 33 bis
a
a musica vocall . . . Viitorulul
Vasilescu I6n,
a
12
Vasile Mandreanu,
43
a
a limba latina . . . . Campinean u
C. Demetrescu, s.-loc. a- arme . . . . . . . c bis s-ta Ecaterina
32
Axente Oct. A., prof. partea sciintificA la divisionary IconeT
a
0
a
25
Pandele Al..
Paunilor
a
a
Stroescu Marius, a
7
literary
a
Pace

Georgescu D.,
de caligrafie la divisionara . . Bul. Independ. 72

Seminarul central.

Seminaire centrale.

Calea Serban-VodA, 22.

....... .
....... .

..
Arhim. Dr. P. Georgescu, director
Dr. N. Nitzulescu, profesor
.
Petre Garboviceanu, profesor
N. Demetrescu, profesor
.
Dr. Ionescu-Buzn, profesor .
. . . .
.
C Cairetti, profesor de musica vocall . . . .
I. SAlcianu, profesor
. . . .
. . . . . .
Iosif Moianu, profesor de lucru manual
Economul S. Calidescu, profesor . . . . . . .
Themist. V. Alexandrescu, prof. de matematicg
Pr. I. Iordlchescu, profesor de postorala
.

Serban-Vodg
Minervel

39
5-a

Grivita
Antim

114
8

Berzel

17

S-ta Ecaterina

.
.
.

Pasag. Roman

Intrarea Rosetti 6
Princip.-Unite 2 bis
42
Polona
Matehl Basarab 3

L4to-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Donmei, 16

18

120

MlNISTERTIL CULTELOR

Pr. Economu Gh. Ionescu, profesor de musicA . . Biserica Zl Atari


10
Mihail Popescu, profesor de istorie si geografie . Concordiei
7
Arcului
G. Coman, profesor de limba germana
41
George Manu, profesor de limba elena . . . . Clopotari
7
Povernel
V. I. Moga, profesor
Inter. Lic. St. Sava
P. Popescu, suplinitor . . . .
Local. Seminarului
. . . . . . . .
Ilie Erie, secretar

...... . . ..... .

AseOmintele Nifon Mitropolitul.


Instants Niphon 146tropolitain.
Strada 11 lunie, 2.
Personalul administrativ.

Personnel administratif.

Minerva

Rosescu I., epitrop


Const. Gogu, idem

Polities

Const. Enescu,
Gradisteanu Petre, advo cat

. .....

Negri Stefan, seful canoelariel


Negoescu N., set-comptabil .
Blehan V. archivar .

Calarasi
Dionisie
Serban-Vodit
Sf. Stefan
Traian

Personalul didactic f i pedagogic.

8
8
43
2L

4
69

Personnel didactique et pjdagogique.

Pr. Nicoreanu N., director si prof. de ist. vechiului


si noului test., confesiune si leturgie
8
Cuza -Voda
Ieronim Sofronie Vulpeanu, spiritual . . . . .
11 lunie
2
Pr. Enescu C., prof. de drept canonic, omliticA si
49
limba latina . . . .
. .
. . Casarma
Pr. Niculescu B., prof. de dog. morals si pastorals Bul. Municipal 5

CAlinescu St., profesor de ist. biseric. si limba


elena (curs inferior)
. Princip.-Unite 2 bis
.
.

. ..... .

. ...... .

Dr. Nitulescu N., prof. de exeges5 patrologie si

istoria bisericesca.
5-a.
.
. . Minerva
Francudi Ep., prof. de limBa. elena (curs superior) Bateriilor
11
Demarat Z., prof. de filosofie si 1. romans (curs sup.) Matei-Basarab
8
Dumitrescu-lag C. C., prof. de pedag si filosofie Stirbel-VodA
GrigorovitzA Emanuel, prof. de limba germana .. P!antelor
14
Dr. Georgian C., prof. d.el.latina si franc. (c. sup.) . Plevnei
17
Siaicaru B., prof. de geografie . . . . . . . . . Sf. A posto11
20
Dobrescu D. T., prof. de 1. romans, (curs inf.) . . Poetului
22
Filibiliu I. P., prof. limba francesA.
27
. . . . . Rahovei
Demetrescu Ang., prof. istoria universalA. . . . Victoriel
166
Robescu C. F., prof. sciintele naturale
Tudor Vladimir. 2
Sontu C. I., prof. sciintele fisico-chimice . . . . Mantulesa
6
Petrescu D., prof. de sciintele matem. (curs sup) Negustori
11
Christescu C., prof. de sciintele matem. (curs int.) Sf. Vineri
22
Dr. Teodorescu D., prof. de anat. med. si igienA Calgrasi
13
BrAtianu G., prof. de musica vocalA . . . .
Cuza-Vocla
28
.

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLI strada Danineit 16

12t

MINISTERUL CULTELOR

Popescu Paserea I., prof. de music& bisericesca . 11 lunie


Dendrino C., prof. de caligrafie si desemn . . . Hotel Budistenu

2.

cola normala Carol I.Ecole normale Carol I.


Ca lea Rahovei, 48.

Velovan St., director si profesor de pedagogie

. . Localul scOlel
Locot. Teodorescu Al., instruct. militar si sub director Localul scalei
Stoicescu D., protesor de desemn Si caligrafie . . Berzei
23
Antonescu-Lupu A., a limbo, romana .
14
. . . Luterara
apealiu G.,
0
a istorie
Acadenriel
14

a matematica
Bateriel
22
Coculescu P.,
a
Steranescu I. C.,
. Popa-Tatu
30
fisica si sc. naturale
Urechia Alceudr., a a med. si igiena .
. . . Bul. Academies
4
a
Stanescu D.,
Rahovei
40
d religie

geografie
Zamfirescu C..
Rotarilor
12
.
Pop G.,
limba germana
.
40
a
Carol I
Dragoescu D.,
a
. violina
Isvor
15
Popescu Dumitru, a musica vocala
Roman5.
124
a
Badescu N.,
a gimnastica
Carol I Bis. Curt. V.
Moianu G.,
Int. Rosetti
a
a lucru manual
.
.
.
6
. Rahovei
Cioc'arlie I., institutor do scOla, de aplicatie .
39
a
a
a
a
Radulescu Vasile,
. . . Localul scOlel
.

. .....
.

Seola normala pentru invetAtura Poporalui roman.


atcole normale pour l'enseignement du peuple rountaina.
Strada Bibescu-Vod'A, (curtea bis. s-ta Ecaterina).

A. S. R. Principele Ferdinand, mostenitorul tronului Romaniei, Protectoral Societatel . . .


.
I. P. S. S. Parintele Mitropolit Prinrot al Rona.nie1
D. D. Ghenedie, presedinte
I a Mitropolie
George I. Lahovary, vice-presedinte . . . . . . . Vestei
.

Dr. 1. Niculescu,
At. Miclescu, easier

a
.

. ........ .
a

16n Nenitescu, secretar general . . .


Petra Garboviceanu, directorul scOlel

. .

4
132

VictorieT

L.-Voda ib. Slboziell

S-tii Apostoll
22
Localul scOlei
. . .
Sub-locot. C. Dimitr., prof. de instruct. mil. si sub-dir Localul scolei
C. I. $ontu,
profesor de fisica si chimie . . . Mantulesa
6
pedagogie
a
Petru Dulfu,
ScOla de fete Foisor
a
Mihail Popescu,
a istorie
.
. .
.
ConcordieI
10
a igiena si medicina .
Dr. Al. Racoviceanu, a
Negustorl
10
a
M. I. Sontu,
a
matematica .
.
. . Mantulesa
6
tt
V. S. Moga,
sc. naturale
. .
. Povernel
.20
)r. Em. Krio.orovitza, a
limba german6 . . . Plantelor
14
geografia
3r. S. Dambeanu. a
Cortulul
11
a religia . . . . . .
")r. G. Georgescu,

Asilul Elena Domna


J. Banulescu,
a
a musica vocals
. . . Lupea
10
at

.
.

www.dacoromanica.ro
LitoTipografia CAROL
GOBL, strada Damsel, 16

122

MINISTERUL CULTELOR

a
a musica bisericeasca . . 131serica Zlatarf
Pr. G. Ionescu,
a
a gimnastica.
Biser. Curtea-Veche
N. S. Badescu,
a lucru manual . . .
eaciulata Ilfov
G.' Constantinescu, a
Localul scOlei
G. Chielaru, secretar
Lazar Niculescu, invetatorul cl. I si II
a
a
a Ill i IV . . . .
a
a
a
Idn Stariescu,

Asilul Elena Wilma.

Asile Elena Dolling.

Soseaua Pandurilor.
Localul Asilului
Grant Zoe, directdre . . . . . . .
a
a
M-sele Dragomirescu, directOre de studia .
a
a
Oarde Eufrosina, sub-directOre
DamneT
16
Roth Regina, prof. metode frobeliana
Localul Asilului
Enache Elena," institutore clasa I . .
a
a
II
J)
a
Damian Elena,
a
a
a
a III
Fotescu Elena,
a
a IV
a
Teodorescu Ecat., a
5
Piata Amzei
Asslan Maria, musica vocala si cor bisericesc .
Localul Asilului
Brandstetter Aloisa, directore de lucru
a
a
Iorgulescu Maria, maestra, de rufarie
a
a
Ponici Maria, maestra de croitorie . . . .
Crinulut
1
\Verner Ecaterina, maestra de dantela, . . .
teorie si corsetiera.
a
Localul Asilului
Stamati Ruxandra,
143
Saegiu Maria, pof. de matematica I -Il
Berzei
a
a pedagogie si filosofie . . . Saila Foisorul
Dulfu Petre,
Localul Asilului
Preotul Georgescu G., prof. de religie . .
.
a limba romana I si II Serban-Voda
194

Popescu Nicolae,
a
a

francezaIll-V Brutari
21
Spiro-Paul Maria,
a
4
a matem. III, IV si V Posta-Veche
Bratasanu Maria,
a
69
stiint.natur. si hig. Labirint
Bulgaru Maria A.,
a
a geognsi econ. pol. Carageorgevici 4
D-na Draghicescu,
.

Cohen Mauricifi,
Bianchi Carol,
D-na Bottea,
Captalan Maria,

a
a

a
a

0. musica voc. c. sup,


cc

Carol I
. Dionisie

lucru de mans . . Furiilor

a
a

a
. . Brutari
a
a desemn
Hentea Sava,
Uranus
a
Justitiei
a
Popp Iulius,
pictura . . . . . . Localul Asilului
D-ra Hermanstahl de
a
a
a istorie . . . . . . Occident
Natalia Turbure,
a
a 1. rom. III, IV si V Armenesca.
Negoescu Lucretia,
0
a sciinte fis. chimice RumeOra
D-na Popescu,
a limba german& . . Francmason
a
Sesefsky Ana,
a
a desen si caligrafie . Clopotari
Ghetu Ecaterina,
Dr. Romulo E., medic curant
Dionisie
cc

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GoBL, strada Doninei, 16

93
51
35
11
2

31
23
1

13
65
27
61

123

MINISTERUL CULTELOR

coalamormali de institut6re.Ecole normale des institntrices.


Strada IconeT, 5.
D-na Chr. M. Ramniceanu, dir. si prof. de sc. nat. Localul scOleI
D-ra 0. Vechselberger, sub-directOre . . . . . . . Localul scoleI
15
Econom. I. Constantinescu. profesor de religie . . Olimpului
Clara May,
prof. de gimnasticl . . . . . Serban-Vodla
92
a
a limba german5 . . . . Luteran5,
01. Orghidan,
11
Popa-Chitu
17
Constanta Barsan, a de istorie
Zoe Constantinescu, a lucru . . . . . . . . . Parfumulul 5 bis
a
a musics, .
G. lonescu,
. . .
. . Profesori
8

I. Manliu,
a limba romans . .
.
Mosilor
142
a piano
Zoe Agapiadis,
a
Popa-Rusu
2
Nat. ROmniceanu, a view& .
Mircea-Vbda.
31
.
. .
.
Augusta Orghidan, a a pedagogia si filiosofie Luterana
17
a

matematicA . .
E. D. Emanuel,
Carmen Sylva
. .
6
a
E. Zamfirescu,
a limba francez5,
. . . . Polong
72
geografie . ,
El. Stamatescu,
Sos Jianu
a

a
caligrafie si desemn . . ScOla de Meseril
C. Hegel
a

higiena . ... . . . - . Mosilor


Dr. A. Dimitriu,
123
D-ra Oursel, maestra,' de dictiune francez5 . . . . Icemei
8
D-na Bruzzesi, prof. de limba italian5,
Gatun
D-ra RAmniceanu Maria, prof. de piano . . . . Pitar-Mosu
1

D-ra V. Mosoi,
idem,
Plevnei
. .
Evdochia Altenliu, secretary
Localul scoleI

..... .
.

Externatul secundar de fete No. 1. Externat secondaire


de jennes filles No. 1.
Strada Popa-Tatu, 11.
Paulina Asian, directore si prof. de limba francesa Popa-Tatu
Alex. Berhg-Floru,
Elena Moroici,
Maria Ghirgiu,
Adela Proca,
Eleonor a Grigorescu,
Emilia Chiriazopol,
Smaranda Predescu,
Preotul 115.svanescu,
Teodora Stefanescu,
Cleopatra Oarde,
Elena Constantinescu,

a
a

a
a

a
a

a
a

11

istorie
Stirbel-Vod5,
182
musics . . . . Plevnei
149 bis
limba germ,ana" . Virgiliu
71

sciinte naturale Neptun

matematica . . Clopotarfi-Vechl 16
desemn . . . . Buzesci
22
pedagogie
. . Popa-Tatu
24
religie . . . . . Bis cutitu de argint
lucru de man5, . CaTarasilor
13
50
limba roman5, . Popa-Tatu
135
geografia . . . Berzel
.

Externatul secundar de fete No. 2. Externat secondaire


de jennes tines No. 2.
Stradi Sfintil Apostoli, 15.
D-na Racovit5. Ortensia, direct. si prof. de geografie Localul scolel

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domicil 16

124

MINISTERUL CULTELOR

Preotul Enescu C., prof. de religie


D-na Kaminski E., a sciinte
D-ra Valeanu Natalia, prof. de 1. germana . . .
D-na Lambru P.,
a
a 1. roman:A . . .
a
Dimancea Ortensia, prof. de matematica .

Delavrancea M.,

D-ra Calotescu P.,


a
Petrescu Eleonora,
Caratas Zoe,

D-na Ionescu Elisa,


a
a

Perieteanu 0.,
Stavri Angela,
Ivascu Eleonora,

D-;"a Maria Cociu,

D-na Stancescu Z.,


a
Ionescu Elisa,
a

Ghirgiu M.,
Calotescu H.,

a
a

Cazarrnei
Mosilor

49
192

Primaverel
Uranus
3
. Spiridon
56
pedag. si filos. Polona
100
istorie . .
Labirint
65
lucru de mama Oltar
3
musica . . . , PrimavereI
30
franceza-germ . Romulus
romana-religie Putu cu apa rece 23
istorie-geograf. Carmen Sylva
sc. matematice Mosilor
204
2
desemn-caligr. Model
.

a
a

franceza
musica .

lucru .

. .
. .
. .

S -tii Apostoli
. Mosilor
. Virgiliu

. Labirint

15
159
71
65

i$cola profesionala de fete No. 1.teole professionnelle


de jellies fines No. 1.
Strada FOntaneI, 12.

. ...... .

Carlota Adelsberg, definit. directere, maestra de

croitorie
.
. . .
. .
. Fantanel
Sevasta Botez, provis.4 prof. de limba rom. si religie PrimavereI
E. Pantazoglu, provis., prof de aritmet. si comptab. Romany
.

12
31
31

Sava Hentia, provis., prof. de desemn si caligrafie Uranus


2
Alexandrina Ciculescu, def., prof de limba francesit Primaverei
31
Carol Fischer, provis., prof. de limba germana . . Isvor
127
D. Comarniceanu, suplin., ajut. maestra, de croitorie Belisarie
13
Victoria Papadopol, supl.,
idem
Eminescu
15
EuFrosina Teodorescu, suplin., ajut. maestra de croitorie si secretary
12
Fantanel .
. . . . .
Elena Radivon, definit., maestra de rufarie . . VictorieI
34
E. Ciuculescu, definit., maestra de mode . . . . Manea-Brutaru
7
Ana Kade, provis., maestra de flori
54
Isvor
Florica Garleanu, suplin., vineratere . . . Mosilor
.
.
.

e(ila profesionala de fete No. 2. teole professionnelle de


jennes filles No. 2.
Calea RahoveI, 39.
D-na Peretz P. Consuelo, dir. si prof. de arit. si compt.Rahovei
a
Gavanescul Elena, maestra de rufarie . . . . Sf. Spiridon
a
Gheorghiu Maria, prof. limba germana. . . . Leon-Voda
a
Henrieta Damian, maestra, de croitorie . . . Antim
a
,
Urechie Aimee, ajutere de croitorie . r, . . . Negustori
a
Werner C.,

a
dantele.
Arcului
a
Sofia Mihaileanu,
cusat. teranesca . Victoriei

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GoRL, strada Damsel, 16

39
28
57
32
28
1

88

125

MINISTERUL CULTELOR

31
D-ra ROmnicianu Virginia, prof. 1. romans si religie. Mircea-Voda

limba frances5. . Fantanei


a Elena Ghenovitz,
26
e desemn
a
Maria Focsendnu,
Fund. Mantulesel 1
a
Roxandra Stamatie, maestra de corsete . . Asilul Elena DOmna
a Constantinescu Maria, ajutOre de croitorie.
Antim
1
a
Dumitrescu Alex., secretary
Bis -Amzei
18
((

Moisescu Alex., vencletOrea produselor atelier.

CasAmel

15

cola profesionala de fete No. .3teole professionnelle


de jemies Riles No. 3.
Strada Israelitl, 1.
D-na Elena Oprescu, direc. si maestra de croitorie IsraelitA

Henrieta Andronescu, prof. I. germanA . . . Dogari


a

1. francesA . . . Sf. Spiridon


Victoria Neculcea,
a 1. romanA si religie. S-tii Apostoli
D-ra Olga Marinescu,
a
aritm. si compt., Carminilor
a
Maria Ionescu,
a
Vasilina Georgescu,
desemn si cahgr. Catunu-Noti
a
I. Dinescu,
maestra ruf5.rie. Israelite

49
56
60
8
7

,$colele publice primare de baeti i direetorii lor.

Ecoles publiques primaires pour garcons et leers directears.


scOla No. 1 Gen. G. Adrian. . S- ta- Vineri
Opran I.,

2 Ionita Popp . . . Mantuldsa


26
Constantinescu D., a
a
a
3 I. Genilie . . . . StirbeI-VodA
Mumuianu M. G.,

29

4 Caimata . . . . Bul. Carol I


Petrescu Dumitru,
a

5 D. Bolintin6nu . . Cheiul Dambovita


Dicescu Toma,
a 6 de apl., P. Poenaru Stirbel-Vod5,
Borgovan V. Gr.,
Ghenea E. Paul,
a
7 En Ach. Vacarescu Maidanu Dulapulul
65
a
Scraba G.,

8 Alex. OrAscu . . Isvor


a 9 C. A. Rosetti .
56
Nestoreseu V.,
. Clementei
a
a 10 Aug T. Laurian . Lucaci
22
Doicescu I. Sc.,
a 11 Dora d'Istr. 1 cl.div. Oltarul 7 (Silivestru)
Artareanu T. Preot
a 12 D. Poenarescu . . Justitiei
16
Parossianu M. C.,
0
a 13 Const. Bosianu . Parfumului
MichAilescu M.,
a 14 Costache Hristea . Francmasona
78
a
SfintesCu I. G.,
a
a 15 Archereu Calist . CAlarasilor
Constantinescu M.,
a
Macedonescu V.,
16 Gh. SincaI . . . Visarion 22 c. bis.
a 17 G. Costa -Foru. . C. bis Popa-Nan
a
Domnisor D.,
Grozescu U. lOn,
a 18 Aron Florian .
. Romans-Tunari
a 19 Heliade-Radul .
Dianu Gh.,
. Bul. Fake Prot. 102
a 20 Gen. N. Golescu . Asilului de NOpte 8
Secareanu B. B.,
a 21 Petru Maior
62
Grigorcia B.,
.
. Mihal-Vod5,
a
a 22 Eufr. Poteca .
29
Marinescu M.,
. Radu-Vod5,
Popescu Iosif.
a 23 V. Alexandri . . Viitorul colt cu Sale.
Popescu Ilia St.,
a 24 Cuza-Voda, 1 cl.fil, Piata Cuza-Vod5,
199
Marinescu M.,
a
a 25 S. Marcovici . . Grivitel
a
Demetrescu Ang.,
a 26 Ion Maiorescu . . Masinei

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Donmei, 16

126

M/NISTERUL CULTELOR

a 30

Bonaparte
13 Septembre
Epurilor
Semicercului

31

Mace larf

Manolescu N, Droc., scOla No. 27


a
Cicropide D.,
a 28
a
a 29
Micu David.,

lliescu Theodor,
Balotescu T. C.,

5
85
29
42

$61ele publice primare de fete i direet4rele lor.


Ecoles publiques primaires pour jeunes flues et leers directrices.
Partenia Maria,
12-14
scola No. 1 C. Codr 6nu . Isvor
D
n
Mavromati Athena,
2 Aug. T. Laur. Lucaci
a
24
Constantiniu Alexandrina,
3 Carmen Sylva Sf. Gh.-Noe
D
7
4 Domnita MariaBulev. Munic.
Soiculescu Elena,
Saros Maria,
C. bis sf. Elefterie
5 I. Zalomit
a
a
6 P. Poenaru Stirbei-Voda
Baican Ana,
189
7
Eleuterescu Eufrosina,

7 Dora d'Istria Oltaru (Siliv.)

28
Giuvara Stefania,
8 Alexe Marin Polizu
Cristescu Elena
9 Gen. G. Adrian Sf. Vin eri Herasca
a
Stoicescu Elisabeta,
a 10 En5,c. Wear. Maidanu Dulapultil
Cretulescu-Stefanescu M.,
D 11 I. Genilie
Stirbei-Vocra
30
a
Petrescu M. Felicia,
56
12 C. A. Rosetti Clementel
B5.1tenu Alexandrina,
27
13 Eufr. Potee.a. Radu-Vocla
Ionescu Maria,
14 Stet Golescu Bul. Ferd., Rumedr5.'
Ionescu Elisa (Milotenu),
a 15 C. Negruzzi Cheiul Dambovite!
Barcan Maria,
D 16 G. Hill
Dulgheri
19
Ghentulescu Luxita,
a 17 1 cl. div. Boerescu V., C. bis. sf. Treime
Droc Maria B.,
Fortunel (Bul. C. I)
scOla No. 18 Dr. Mawer
a 19 Ep. Ces. Buz. Popa-Rusu
Plavalescu Smaranda,
Stoenescu Sofia I.,
a 20 M. Cogalnic. C. bis. Barb.-Vechiti
a
Miller Maria I.,
D 21 Petru Maior
Sf. Nicolae rabb,c.
Rasianu Eugenia C.,
a 22 Rogalsky
Bul. Carol I
Petrescu Maria,
a 23 Dr. Georgescu Idem
a
Perticari Elisa,
223
a 24
Romans
a 25 Gen. Florescu Bis. Precup.-Noui
Petrescu Emilia A.,
a
Constantinescu Irina,
n 26
Traian
a
57
a
21
Enescu Zoe I.,
a 27
FrurnOsa
28
a
10
Campineanu Smar.,
Mecetul
Tomescu Ecaterina M., D
29 D. Iarcu
Sos. Tunari
a
Mateescu Petrica,
30 D. Ghica .
Sf. km Mosi
Dulfu P. Elena,
a
a 31 Mitrop. Nifon Labor. colt cu Fois.
Capra Lucia,
18
a 32 Barbu Catargi Emigratului
D
14
Vasiliade Sofie,
a 33
Parfumulul
D
236
Cornescu Ecaterina,
a 34
Mosilor
a
Ionescu Elisa,
129
a 35
Isvor

Eufrosina Stefanescu,
22
Epurilor
36
D

D
D

Ghirghiu Elena, direct. scOlei rura15, de fete din negru


N. Ionescu,
C. bis. Oboru-Nou
D
D
Vaiopol N. Maria,
D
a
a
albastru Serban-Vod5. 209
a
Segasta B'5.15.n. Zoe, a
a
a
galben Fund. Povernei 3
D
v
a
verde
5
Dumitrescu Elena, a
Grivitel
D

CAROL Gila!, strada Demnei, IS


Lito.Tipogratiawww.dacoromanica.ro

127

MINISTERUL CULTELOR

Fagarasenu Zoe, scOla mixta din verde


Bul. Dosul Orel
n
negru
Corabetenu Elena,
Mosilor
325
Predescu Sm., scola de apl, de pe langa ext. sec. Popa-Tatu
50
D

Revisorii seolelor publice primare din Capita la si jud. Ilfov_


Revis. des eeoles publiqaes primaires de la Capitale et da distr. Ilfov.
Popa-Chitu
Barsan Al. revisor scolar
7
n
Popescu M.,
erban-Voda
74
Onu 1. I., sub-revisor
Azarmel
2

INSTITUTE PRIVATE.-INSTITUTS PARTICULIERS.


Licee pentrit Met!.

Liceul Lumina".Lyeee Lumina",


(Vezi anunciul pag. 24).
Ca lea Rahove1, 40.

40
Stanescu D., director si profesor de filosofie .. :Rahovel
Gimnasiul $incai
Popescu Teodor, prof de matematica .
Popescu Mihail, prof. de istorie curs super.. . . Concordie
10
Garbovicenu I., prof. de 1. romans curs super.. scOlallorm,Sf.Ecat.
40
Cordescu M. V.; prof. de istorie, curs inferior .. Rahovel
Luterana
Robin F., prof. 1. francesa curs superior
8.
Disc. Georgescu St., romans curs inferior . . . Bis. Silivestru
Bulgareanu C. I, prof. de religie curs inferior . . Popa-Petre
11
6
Pavelescu G., prof. 1. elenk curs superior . . . Antim
1
Grama Inn, prof. 1. Latina, curs superior . . . Benascerel
22
Ganea Th., prof. de 1. Latina, curs inf. I-II .. . . Paunilor
Mateescu D., prof. de 1. elenk curs inferior .. . RahoveI
40
r.
u
Gottfried M., prof. de matematica curs inf.... .
46
Stefanescu I. C., prof. de sciintele naturale .. . BerzeT
16
Dambeann G , "prof de geografie
Roman/
Paunescu I., prof. de fisico-chimice
Brezoianu
22
Costescu Idn, prof. de musics
Luterana
. .
.
40
Sfetescu Const. A., prof. desemn, gimn. si arme. Rahovel
a
a
Teisanu,' prof. 1. francesk curs inf
.

Rudolf Fischer, prof. curs primar ......

Constantinenu George, prof. curs primar ..


Eugenia Zasle, prof. 1. germana curs sup..
Chelariu G., prof. 1. romans curs sup.

.
.

If

a
a

sc. nor. Sf. Ecater..

Liceul St. Glieorglie.Lyeee St. Georges.


Calea Victoria 166.
Anghel Demetrescu, director si prof. de istorie curs
166
Viet riel
superior si latina,
www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia CAROL GOBL1 strada Doennei, 16

128

MIN1STERUL C1JLTELOR

II. Better, sub-director si prof. de limba frances5. Victoriei


a
Ch. V. Banescu, secretar si rep. de matematica .
a
G. N. Munteanu, repetitor cursul inferior . . . .

166
166
166
166
166
33
20

a
Nicolescu Simion, a
Dionisie Zaharescu, prof. de 1. germana si repetitor
a
G. I. Ionescu Gion,
prof. de 1. romans s,i franc. . Lucaci
a
a sc. naturale . .
. Radu-Voda
Dr. Marcel Brandza,
a
7
a matematica curs suy Caimata
George Pradatianu,

a chimie . . . . . . Silfidelor
Dr. Aurel Babes,
14
Pr. Ovidiu Musceleanu. a a religie curs super. Cazarmei
34
a
a fisica
Filaret (Inst. meter.)
Stefan Hepites
a
a igiena . . .
Dr. Alceu Lirechia
.
Bul. Academiel 4
a
economie politica, Romans
29
I. L. Visan,
a
a limba elena .
N R. Colceag,
.
Dorobantilor
5
a
a matem. curs infer Romulus
21
D. Nabetide,
a
elena
81
N. Adam,
Lipscani
a
27
a latina, . . . .
Grivitei
I. Suchianu,
.
a
N. N. Saveanu,
limba romana, si filos. Crinulul
8
Lazar Saineanu, prof. de limba germ. curs superior Udricani
30
a
a geografie . .
M. Bra.iila,
3
. . . . Bul Domnitei
Dr.Saabner Tuduri, a a sciintele naturale . . . Salciilor
26
Theodor Seimeanu, prof. de istorie si 1. latina . . Salcutel
38

27
Gheorghe Murnu,
1. latina
Teilor
a
de desemn . . .
56
C. Aricescu,
Campinenu
10
Diaconul N. Carlova, profesor pentru clasele prim.Poetului
28
G. Bratianu, maestru de musica . .
Cuza-Voda
a
gimnastica .
2
Dem. Ionescu,
Fenix
a
91
Orest Narice
A piano . . . .
. . .
Victoriel
a viOra.
a
L. Narice,
a
91
a
I. Schmidt,
4
Fund. Esculap
. .
.

dans .....

P ensionatul de bieti Frances-Roman".

Pensionats de

garcons Franca-Rom-1min".
(Vecli anunciul pag. 39).
Strada Mamularilor, 17.

L. Leveque, director
Wilhelm Nowotny, sub-director profesor .
Brandza Marcel, profesor
IOn J. Onu, institutor
M. Schonkron, profesor
Vasile Mircea, institutor
Emil Manolescu, profesor . . . .
Constantin Niculescu, profesor
Victor Bals,
Constantin Dumitrescu,
Nicolau Dimitrescu,
C. Colibasianu,

a
a

.....

Mamularilor
S-tii Apostolf
Radu-Voda
Cazarmei
Mamularilor
Cazarmei
Spaniola
PlevneI
Hotel Collaro
Mamularilor
a
a

Lito- Tipografia
CAROL GAEL, strada Damsel, IS
www.dacoromanica.ro

17
73
20
2

17
2
9

187
17

129

MINISTERUL CULTELOR

Pensionatu1 de baeti Ludwig". Fensionats de garcons


Ludwig".
Strada Manularilor, 21.
Cantemir
Mamularilor
Cantemir
Bradului
Mamularilor
Dudesci

Weiser H., student si profesor


Eduard Ludwig, director si profesor
Rafailovici B., profesor
Goldenberg A.,

D-sdra Lobel institutore . . .


Hirsch D., profesor de music5.

45
21

18

21

Institutul de biteti Bergamenter".Instituts de garcons


Bergamenter."
(Vc,IT anunciul pag. 131).

Strada General Florescu, 6.


Franz Bergamenter, profesor de limba si literatura
. . .
germara .
General Florescu 6
Georges Perey, sub-director si profesor de limba

..........

. .....

francesa . . .
>
.
. . . . . .
Dumitru Zamfirescu, profesor de limba roil-0,11g . Visarion

14

George Brahnea, idem .


. .
. . . .
.
Coltei
38
Parintele the Opranu, profesor de limba romans . o. bis. Serban-Voda
Wilhelm Wissigkeit, prof. de 1. germanii si gim. . General Florescu 6
Iohann Staedel, limba germana si musica . . . Lebedei
3
Cosmolei Alexandru, profesor in clasele gimnasiale
limba lating si francesa . .
. .
Bibescu-Voda
14
. .
August Shoental, prof. de limba germara .5i matematica
Eminescu
36
.

loan Icar6sianu, profesor de limba romans curs


superior
Alexandru Beldea, desemn
George Stoenescu, pedagog

Occidentulul
Isvor

18
69

General Florescu 6

Pensionatul de biteti .,Francois".Pensionats de garcons


',Francois".

Calea PleveneT, 104.

I. Francois, director si proprietar


I. Clinciu. director de studiT si profesor
D. I. Lecca, sub-director si profesor
N. Clinciu, profesor
I. Nbvac, profesor
Gr. Golanu, profesor
C. I. Berendei, pedagog
C. S. Steriescu, pedagog

........ .

Plevnei
Berzei
Plevnei
Berzei
Plevnei
Plevnei
Plevnei
Plevnei

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

104
16
104
16
104
104
104
104

130

MINISTERDL CULTELOR

Institutul de Meg Schevitz. Institut de garcons


Seheritz..
Strada Scaunele, 51

Fl. Thierrin, director


P. Festen, sub-director
Gh. Baboianu, profesor intern
a
J. Berbier,
a
Gh. Bobes,
Oh. Costescu,
N. Crisbasanu,
H. Grivel,
E. Vilans,
D. Martinescu,
I. Michailescu,

R. Rusu,
Gh. Theodorenu,

C. Alexandrescu,
I. Baboianu.

Scaunele

a
a
a

a,

a
a

51

a
i

a
a

extern

Polona

Par. Constantinescu, profesor extern


a
D. Drugianu.
a
a
I. Danescu,
a
Ch. Joanin,
a
a
N. Michailescu,

C. C. Valeanu,
T. H. Zamfirescu,

a
a

Pensionate de fete.

Romani

Bis EneT
Polona
a

Spataru

.
.

Zefiru

Polona
Turisulul

148
77
5
36

31
24
54
2

Pensionnats de jeunes lilies.

um. Belintinenua,
directOre: Ana Anghelescu,
(vecli anunciul pag. 24).
Sos. Jianu,
aBorck Ch a,
directOre: I. V. Se'ulescu, . Mosilor
aChoisy V.a,
directOre: Victoria H. Choisy Negustorl
a
aHome internationals,
Luise Schulze
Plevnel
a
aD-na Despinaa,
Bonis
Radu-Voda
aDobrescu C. C. Elena, a
Elena C.C. DobrescuScaunele
aEducatiunea Romance,
E. Manliu . . . . Mosilor
aGackstattera,
a
Gackstatter Maria Dionisie
a Institutiunea Engleza, a
M. Lakeman ArionVentului
aLic. non de d-re al proa
fesorilor asociatla,
Henry G. Lolliot . FOntaneI

6
158
10
86
21
43
142
22
8

internato ,
aLiceul clasic si real)),
aSf. Ioseph,

206
8
15

alloul internat si demiaS-ta MariaD,

Stahl Ir.a,
Inst. nod de domnisore,
aCordoneanun
aMirona
ScOla N oue

a
a

a
a
a
a
a

a
D

Aglaia M. Arcadius Mosilor


A. Filionescu.
. FOntaneI
Barb. Wiirdingher FOnta.nei
Maica Schiller . . Pitar-Mosu
Irma Stahl . .
. Brancoveanu
Miller Verghi . . Primaverel
Emilia Cordoneanu Olteni
X. Miron . . . .
Negoescu L. S.. Armeana

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLo strada Domneil l6

18

11

12
30
64

131

MINISTERUL CULTELOR

Pensionate de baep.
aBerarD, director M. Berar, Romulus 12

INSTITUTUL DE BAETI

BERGAMENTER
iNvt-rAmENT PRI MAR

/i

SECUNDAR
INTERNAT

I EXTERNAT

Strada General Florescu, 6 (Pescerial)


Fondat in 1875

Pensionnats de garcons.
INSTITUTUL DE BAETI

ED. LUDWIG
Became's, Strada Mimularl, 21.

aLuminaD, dii.ector D. Stanescu,


Rahovel. 40 (vedi anunciul pag. 24.

aLiceul ModernD. director Eniu


Balteanu, Mosilor 162

aFrancoisD, director I. Francois,


Plevnei 104
aProfesor. AsociatID, director R.
Novian, Victoria' 190
aFrancez-RornanD, director L. Leveche, NIannularilor 17 si sf. binNo0 37 (vedi anunciul pag???)

aSchewitzD, director Fl. Thierrin,


Scaunele 51
Autorisat de onor, Minister al Instructiunel publice,

Director D. FR. BEROMENTER


1Profesor
de limbs i literatura germand
...

<ScOla central& de MeV, director


S. D. Orezeanu, Sf. 16n-No0 37
einstitutul de MeV KapriD, director
Kapri, Italian& 16
aIsraelito-RomanD, director N. I.

Imber, RahoveI 4

BENE MERENTI Cl. I.


TrrrTTYYTT

Pensionatul de domnis6re Bolintineanu".


jeunes filles Bolintineanu"-

Pensionat de

(Veg.( anunciul pag. 24).


Soseaua Jianu, 6.

D-na Angelescu M., directOre ......

D-ra Emma Verille, sub-directOre . . . . . .


Par. G. Economu 'Floru, prof de religiune .
D-na Al. Berha-Floru,
1. miliaria
a
.
T. MateI, prof. limba elena ..
a
a
Latina
I. Clinciu,
a

latina .
G. Popa,
I. Floru,
a istorie si filosofie
G. Sima.
a
geografia
T. Julian,
a
matematica
Aug. Axente, a sc. fisice
N. Moisescu, a sc. naturale,
L Georgescu, a economia politica

.
.
.

. Sos. Jianu
6
Interns in institut
. Bis. Kretulescu
.

. StirbeI-Voda
Tunari
Berzei

182
17

16

ProgresuluI
1
Stirbei-Voda
182
Victoriel
185
Patrascit-Voda 23
Tunari
24
Campineanu
32
Stirbei-Voda
152

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, atrada Donmei, 16

132

MINISTERUL CLILTELOR

N. Petrescu, prof. de 1. roman/ (c. primar) . . . . S-tfl Voivoc,11


12
L. Narice,' a viOrg, . . . . . .
.
.
. Victories
91
D-ra Maria Achatz, profesdra picturg si desemn. Tunari
3
a
Sabina Eliade,
a
caligrafie . . . . . . Interng in institut
a
Leontina Coculescu, a istoria (c. inferior). .
a
a
Eugenia IOnid,
a
1. romang (c. primar)
a

Blanche Rossier,
a
1. francezg
a
a
a
Marguerite Cl.,
a
a

Emma Schmidt,
a
1. german/
a
a

a
Caroline Hinz,
a
a
Mabel Duggan,
a
1. englesg
a
a
Anna Koss,
a
lucru de maul . .
a
a
Apolonia Rustler, a piano si canto .
a
.

a
a
c.

a
a
a

Maria K ejklicek,

Bertha Neumayr,
Sevastia Const.;
Natalia Suhamel,
Speranta Iuga,
Elena Russu,
Anna Grobety,
Anna Niculescu,

pedagogy .

linj erg
menaj erg

Institutul de domnistire ,,c61a, Noui". Intitut de jeunes


fines Nouvelle deole".
Strada Armeang, 1.

Lucretia S. Negoescu, direct. si prof. ode 1. roman/


1
curs inferior .
.
Armena
.
.
.
, .
.
.
.
D-ra M. Gelbert, sub-direct. si prof. de 1. germang
curs inferior . . . , .
Armdng
1
.
.
.
.
.
Dorului
4
D-nn Th. Sperantg, director de studig . .
Armeng
1
D-ra P. Octaviano, seer. si prof. de caligrafie
D-nu Seineanu t.,., 1 roman/ si filosofie . .
30
Udricanl
a
Valaori, 1. lating, curs superior .
.
.
. S Normal/ Rahov el
a
a
Adam, I. eleng,
81
a
.
.
.
.
. Lipscani
a
RumeOrg,
13
V. Popescu, 1. germang, curs superior. .
D-na E. Rastek, a
I

Armen&
liber . .. .
a
D-ra E. Giorgiadis, 1. francezg, curs sup. si limba
8
greca curs inferior
Culmel
Scala Normalga
D-ra Zamfirescu, 1. franceza, curs inferior . . .
1
D-na Marie Ekgee, limba franceza, curs liber .
Arm6ng
.D-ra Polisu-Micsunescl, 1. francezg, curs primar
a
a
a
Ido Gephart, limba germana,
a
a
a Gheorghiu, istoria, curs superior
34
Primgverel
1

Ionescu,
a
Armonk'
a
inferior . , . .
37
D-nu Nicolaescu, matematicg, curs superior . .
Stirbei-Voda
2
g
Constantinescu, matem. a inferior . .
Rgscrucl
a
Dnmitrescu, sciinte naturale, curs superior Putu cu plopl
14
D-ra Zissu,
a
a
a
Armas
interior
.

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

133

MINISTERIIL CIILTELOR

.. ...

D-nu Paunescu, sciinte fisico-chimice, curs sup. . Armena


1
Arculul
Dr. Penescu C., igiena
.
18
D-nu Gh. Stetanescu, musica vocals
Sc Ola Norm. de inst.
Pr. Bungheteanu, religiunea
Annetta
1
D-ra Moteanu, 1. latina, curs inferior .
Campinenu
D-nu Strambulescu, desemn si pictura,
See la de Bele-Arte
D-na Bottea, lucru de mans, . .
Furiilor
35
Imprim. Statulul
D-ra Bujoreanu, 1. romans cl. I si II primara. .
a Rosescu, 1. romana cl. III si IV
a
.
Armena
1
Mis Cook, 1. engleza . . .
a
D-na Parametisti, limba italiana . . . ,
a
a
Guichort, limba francez5, . . . .
a
D-ra P. Elinescu, meditatere, curs liceal

..

. ...

a
a

Dimancea,

((.

Negulici, piano, curs superior


.
a
a
D-na Maescki, a
a
Dimitriade, piano, curs media

11 Iunie

40

Cuviosului
Armena

1
11
1

Aimeat

.
a
h-ra Partidis,
a
a
D-ra Valeria Van Sanguedoc, piano curs inferior.

Institut. pedagogic de domnisore Paulina Lupu Antonescu."


Institut pedagogique de jennes fllle s ,Paulina Lnpu Antonescu."

Strada Luterank 14.


Paulina Lupu-Antonescu, d irectOra

.
.

A. Lupu Antonescu, prof. 1. romans si filosofie


Zamfirescu C.,
Dr. Alceu Urechia,
Vintul A.,
Steranescu I C.,
Robin D.,
Sidonie Tiserand,
Mateescu D ,
Sapcaliu G.,
Scarla tescu Alice,

a
a
a
a
a
rc

Pr. R. Rasvanescu Ec.,


Constantinescu Louise, a
Maria Schuster,
a
Louise Miller,

Pop I.,
Popescu A.,
Stoicescu D ,
Banulescu N.,

Scheffer Elise,
Louise Morf,
Leca D.,

a
a
a
a

a
a
a

Luteran5,

14

geogr. si matem. c. sup .Rotarilor


50
igiena, med. at institut. Bul. Elisabeta
4
1. elena .
. . .
. Plevnei
180
sc. fisico-naturale . . . Berzei
40
1. francesit c. superior . Luterana
20

1. francesa, c. inf...
I. latina, c. inf. . . .

.
.

Rahovel

14

40
150

1. lat. si istoria c. sup. . Carol I


istoria univ. c. int.. Luterana
14
religie . . . . . . . . Cutitu de Argint
1. germana c. sup. . . Brutarilor
8
14
1. germana c. inf. .. . Lateran&
.

1 germana c. primar

1. romans si artm. c p. Renasterei

geogr. si religie c. p. Virgiliu

desemn, calig. si pictura. Berzei


musica vocals, cantul . Princip.-Unite
1. francesa, c. primar . Luterana
1. germana . . . matematica c. inf. .. . Plevnei

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GORL, strada Donmei, 16

4
10
26
21

14
80

134

MIN ISTERUL CU LTEL OR

Li ceul de domnisore al Profesorilor Asociati". Lycee


de jeunes fines des Professeurs associes".
Strada Fantand, 18.
D-na G. H. Lolliot, directore . . . .
. . . . . FantameT
18
H. Lolliot, director de studii si profesor de limba
franceza
. . . . . . . . . .
Fantanel
18
D-na Maria Brataseanu, profcsora, de matematica . Posta-Veche
4
a
Vlahuta Alexandru,
a filosofia si limba roman& cursul superior
Bul AcademieT 4
Stavri Arthur, profesor de istorie .
Aleea Carmen Sylva
. .
. .
Enachescu Stefan, a
a. limba elena si limba latina cursul superior . . .
. . .
. .
Asilul El. DOmna
I. H. Zamfirescu Teodor, prolesor de limba latina
cursul interior . .
.
.
.
TunsuluI
2
Barcanescu Nicolae, prof. de geografie . . . .
24
Dogari
desemn si
Niculae Angelescu,
a
caligrafie
145
Plevnei
Petre Radulescu, prof. de sciintele fisico-chimice Romano'
202
a
a
I. Vasilescu.
musica vocals . Sfintl
62
Dr. Petre Vasilescu, doctorul institutuluT . . . . Polona
10
D-ra H. Mick, profesdira de limba germana . . . . Fantanel
18
D-ra Victoria Mosoiu a a piano
Plevnei
149
a
Lucretia 0.,
piano . . . . . . . . Fantanel
18
D-na Brasey.
a
a
a limba frances. cursul prim. a
D-ra Elvira Stamatopol, profesOra de limba romana
a
curs inferior . . . . .
. . .
a
a
a
Adela Ignatescu, prof. de sciintele naturale
a
.a
Clementa Zissu,
A
a
a
cursul primar .
a
a Katerine Dietrich, a
a limba germana cura
sul primar
a
a
a
Elena Maximovici, prof. de cursul primar
a
a Maria Nitulescu,
a
cursul primar .

a
a
Marie Ionescu,
a
a cursul primar .
a
a
a religiune . . .
Diaconul Dragomirescu, a
Labirint
140

..... .

.
.

cola profesionala de fete Protopopu Tudor Economu"


Ecole professionnele de jennes filles Arehipretre Theodor Economu"

Theodora Stefanescu, directore si prof. de lucru . Calarasilor


13
Eleonora Grigorescu, prof. de matemat. si compt. Isvorului
12 his
Maria Teodorian, prof. de limba francesa . . . . Rahovei
65
Lucretia Brosteanu, prof. de limba rom. si religie erban-Vocla
75
Petre Ionescu, prof. de desemn
Eliade
2

Lita.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, IB

135

MINISTERUL CULTELOR

ARCHIEPISCOPIA CATOLICL-ARCHEVECHE CATHOL1QUE,

Ca lea Calarasilor, 11.

Persona lul archiepiscopiel.Personnel de Parcheveche.


I. Prea St. Sa Dr. Otto Zardetti, archiepiscop lat. . Calarasilor
Prpa Sf. Sa Par. Vasile Laureri, vicariu general .
a
Prea Sf. Sa Par. Aloisiu Irwin, canonic, dir. scOlei
a
Prea Sf. Sa Iosif Baud, canonic, paroh pentru
francesi
FantaneI
Prea Sf. Sa Par. Piu Armellini, canonic, paroh pentru italieni
Calarasilor
Sf. Sa Par. George Peter, profesor .
Calarasilor
. . .
a a
a
Benedict Volgner, profesor, secretarul
F,cOleT

11
a
a

15
11
11

Personalul Waratiei.--Personnel de Baratzie.


Strada Baratiei, 33.
Sf. Sa Par. Augustin Struzina, paroh, canonic onor. Baranel
a
a

a
a

Martin Bolds, capelan


Adolf Flascha, a

33

Seminarul catolic.Sentimire catholique.


Strada Fantanel, 15

....... .

Sf. Sa Par. Demitriu Radu, rectorul seminarului

protopop onor. profesor


F an Candi
. .
a
Sf. Sa Par. Carol Auner, vice-rector seminar, prof. .
a

a
a
Pavel Wtoczka, prof. de fitosofie .
.
a
a a
a
Emanuel Mierzowski, profesor . . . .
a a
a

Iosif Widawski,
. .
. .

15
a
a
((

cola catolica de baett. Ecole catholique de garcons.


Calea Calarasilor, 11.

Prea Sf. Sa Par. Aloisiu Irwin, directorul scOlel . Calarasilor


Sf. Sa Parintele George Peter, profesor . . . .
a
a
a
a
Benedict Volgner, profesor si sea
cretaMinei
Francisc Hennig, profesor
a
IOn Petrisor,
Polona

11
11

Calarasilor
Lucaci
Calarasilor

11

Lizambert,
Vizi Denis,
Demitriu Marga, profesor

Stanisl. de Grabowski, prof.

11
3
7

11

Vultur

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia CAROL
GOBLI strada Donnie,

66
16

14

136

.M1N1STERUL CULTELOR

.,cola evingelick de baeti. teole luth6ranne de garcons.


Strada Luterana, 10.
Dr. Mey Oscar, directorul scOlelor evangelice
Wilhelm Schulze, profesor
Andreas Schuller,
. . .
Dr. Abramowski,
Friedr. Salmen,
n
Jul. Hirsch,
Peter Muller,

Jos. Gasser,
Inn Cionca,
r
Emanuel Serbacu,
Ath. I. Dimitriu,
Martin Th. Binder,
D

.....

Luterana

..

Esculap
Luteran5,
Sf. Ionica
ViisOrei

Luterana
.

Viisorei

Sf. Constantin
.
.
.

Grivitel
Hotel Imperial
Negru-Vod5.

10
10
10
17

15
12
15
17
114
11
10

Luterana

5e(ola, seeundara evangelic de fete. Ecole secondaire


lutheranne de jeunes filles.
Strada Diaconeselor, 7.
Margareta von Kampcz, directore
Therese Reymann,
profesera
M-11e Kullen Louise,

Auguste Makowsky,

M-11e Degren,

Mittwoch Auguste,
Ott Iohanna,
2eender Margarete,

.....

de piano .

Diaconeselor
idem
idem
idem
idem
idem
idem
. Mosilor

154

Seola primary evangelica de fete.-- teole primaire


luth6ranne de jeunes Mies.
Strada Disconeselor, 6.
Henriette Niebel, directOre
Ottilie Troller
profesora
Alma Raabe,
0
Alma Brakel,

Penelope Nicolati,
n
Hetwig Mitzenthien,
Elise Bornemaun,
Henriette Bayer, menager5,
D

Diaconeselor
idem
idem
idem
idem
idem
idem
idem

SeOla spaniolk de liketi.teole espagnole de garcons.


Strada Corbulul, 6.
II. Bejarano, director
A. Goldner, profesor

Corbulul
Mosilor

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GoBL, strada Donmeig 16

13

137

MINISTERIIL CULTELOR

M. Franco, profesor
a
M. Bejarano,
D
S. Petreano,
Em. Dulberger, a

.......

Serban-Voda
Corbulul

Pitagora

6
5

111unea."

$.eola profesionall grataiti de fete a societhtil Israelite

Ecole professionnele gratuite de jeunes flues de la societe israelite


Strada Negru-Voda, 7.

......

Comitetul.Le comitd.
Moscu Ascher, presedinte
. .
Mihail L. Nahmias, secretar
Eskenasy M. L., easier . . . . .

. ......

Sf. Vineri
Lipscani
Sinardan

Comitettcl ddinnelot..Le comitd des dames.


Sf. 16n-No6.

Estera S. I. Halfon
Ernestina Moise Halfon
Hermosa Fermo

Carol I
Sf. Ion-Nou
Oitelor
Leon-Voda

. .....

Fanny E. I. Critzman, directOre . ....


Bertha Gaspar, profesOra
.
Ernestina M. Nachmias, profesork .

.
.

S
53
6
15
20
9
6

Sf. 16n-Noti

kola comunala ,Ilaeob si Carolina Lobel".teole coinmunale "Jaques et Caroline Lobel".


Strada Mircea-Vodk 12.

..... .

Dr. M Beck, dir ector .


. .
Camerman I ., profesnr de limba romana .
a
a
a
a
Dulberger M.,
a
.
a
a
a
Schneider B.,
ebraica . .
a
a
a
Lichtenstein Em
germana .
a
a
Dulberger C.,
a
romana .
Fuchs M.,
Ionescu D.,

Ipcar I.,

a
a

Mircea-Voda
a

.
.

. Pitagora
. Cantemir

. Vintila
. Bateriilor
a
a
musics . . . . Mircea-Voda
a

gimnastic5, , . Militari
a caligrafie ,si ebraica . Victoriel
.

12
12
5
59
2
1

17
11

90

cola de fete Fraternitatea-Zion".teole de jellies files


Fraternite-Zion."

Strada S-ta Vinerl, 24 (Temple)


Debora Leibovici, directOre prof. de 1. romana . . S-ta Vineri
a
a
Jeanette Lobel, profesOra
. . GanduluI
Lichtig I., profesor de limba germana si ebraica . . Corbului
a
Hany Lichtig, profesOra -de 1. romana
a
1. germana
Appelbaum, profesor
S-ta Vinerl
. . .

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL GEIBL, strada Domneiii 16

24
16
18
18
24

138

MINISTERUL CULTELOR

cole de baeti, diferite riturt.

Ecolles de garcon de
differentes confessions.

Armenesca-Romang, director D. Ioachimescu .


Armenesc5,, directiune5, epitropiei biser
director Ir. Bartolus
a Calvin5,B,
Blatt (ebraica.), a
Blatt
Kittay (efiraia), a
Kittay . . . . . . . .
Italiana,Maschile, directOre Ernesta Tomaschi .
LuminaD Albano-Romano scola normal
. . .

Armenesca
Armen. 7 (c.
Luterana
Labirint

Dudescf
Popa-Tatu
Luminei

bis.)
8

30
33
61
1

ScOlele de fete, diferite rituri.Ecoles de jeunes fines de


differentes confessions.

dComunitatii ArmeneD, directOre E. Dumitrescu . Armenesca


aArmen5., director Sache
.
.
Armen&
aCalvinao, director Preotul Iahan Bartolus . . . . Luterana
Ebraica, directOre $apira . . . . . . . . . . . Spaniola
aMisionara-Ang15., director Preotul I. Letka . . . Olteni
Stirbeill-DOmna, director Limburg
Rahovei
aftaliand, directOre Ernesta Tomaschi . .
. .
Scupturel
.

9
8
19
37
76
35

c6lele de fete pendinte de Institutul S-ta Maria.Ecoles


de jeunes fines dopendantes de l'institut S-te Marie.
Pensionatul mares, (infiintat in anul 1853) . . . Pitar-Mow
ISucursala pensionatultif, (infiintata in anul 1880) Fontanel

Pitar-Mosu

a ScOla externa

Casa de orfaniD,
ScOla primar'a,

Pitar-Mou

Mercur

l''colif frobeliane (gradini pentru copil. mici.)

belienne (jardin pour petits enfants).

Anna Nitzek, diaconisa

11
56
11
11
16

Ecole fro-

Stirbel-Vocla

36

Profesori si profesOre speciale.Professeurs sp6ciaux.


Anastasescu Maria,
Assan Maria,
Basiliadis Sofia,
Basni Ferdinand,
Banulescu N.,
Beldea Const.,
Berrey G.,
Bondi Eng.,
Bonnis Ana.
Bonnis Maria,
Carinni Ercule,
Casselli Elodia,
Constantinescu L.,
Clamrot Rudolf,

prof. de piano
a canto
a
a
a

a
a

a
a

a
a

Schitu-Magurenu 17
26
Cosma
lucru de mana", . . Radu-Vocl'a
21
piano
Victoriei
51
canto . . .
.
. Lupea
10

1. rom. si desemn . Isvor


1. frances6. . . . . Isvor
a piano
Mosilor
a 1. rom. si geogr. . Radu-Vocia,
a istorie . . . .
Radu-Vocra
a contrabas . .
. Teilor
a harp. . .
. . . Romans
a 1. gerrnana . . . . Cometa
a piano
. . . .
Bul Carol I
.

Lito-Tipografia
CAROL GORL, strada Donmei, IS
www.dacoromanica.ro

18
18
179
21
21

19

171
24
57

139

MINISTERIIL CULTELOR

Denhoff Jeanne A., prof. de 1. franceza si piano


numai pentru d6mne si domnis. (vedi anunc. p. 26) Lateran&
Dinicu Dumitru,
prof. de violoncel . . . . Sperantei

Dragu G. C.,
Dulberger C:,
Dulberger Em.,
Dumitrescu Const.,
Dumitrescu St.,
Flecntenmacher Alex.,
Fotescu Emilia,
Georgescu Em.,
Haralambie Paulina,
Hennig Francisc,
Hentia Sava,
Ionescu George,
Mescal Marin,

Karbus Frantz,
Kittay Ascher,
Klenk Robert,
Kneisel Ant.,
Lichtenstein Em.,
Lionin Jiocu,
Miclescu Zoe,
Muller Frida,
Neumann Iosef,

Peters Rudolf,
Petrisor IOn,
Pletescu Barbu
Pretorian Andrei,
Precopiu Const.,
Pailard Justine,
Raymond Victoria,
Rorechy Venceslas,
Rosenthal Lupu,
Saegiu Emilia,
Santis Luigi de,
Schanze Paul,
Schonfeld Moritz,
Staedel I.,
Schmidt I.,
Stefanescn G.,
Teitel Froim,
Tanasescu Smaranda,
Vizi Denis,
Voigt Bernard,
Wachman Ed.,
Wiest lulius,
Zenide Maria,
Zosima Leila,
Zeender Margareta,
Zumer Singher,

1. lating ai elena . Mosilor

Bateriilor

limba romana

violoncel
1. roman5,

.
.
.
.

a corn

. .
.

.
.

.
violins.
piano . . . :
franceza, pictura
pedag. si religie

1. german&

. Pitagora
. Priniaverei
Isvor
Amzel
Campinenu
Berzei
Radu-Voda
. S-ta Mina
.

.
.
.

desemn si pictura Uranus


Profesori
teoria musicals
piano

a
a

Poetului
Rinoceru
1. ebraica .
. Vacaresci
violins si piano . Selari
musics . . .
. Etenascerei
I. germana . , . Vintill-Frant5,
1. ebraica . . . . Mainulari
piano
Popa-Tatu
1. germana
. Radu-Voda
trompet
Saturn

oboe

Stirbei-Voda

Polona

.
.

.
.

1. romana
fagot

1. trances& .

a matematica

((

((

a
a

.
.
.

.
.

Caza'rmei

1. francesa .
1. francesa .
piano
ebraica . .
piano
flaut
1. germana
1. romana

I. germana .
dans . . . .

18
4
6
23
193

1. ebraica
1. romana

1. ungar5,

Victoriei
Model

Parfumului
Isvor
. Fund. Esculap
. Pitar-Mosu

Fund. Faurari

.
.

Victoriei
Lucaci

clarinet .
.
. Francmasona
piano, canto si arm. Dorobantilor
piano
Piata Amzei
Dionisie
piano
canto . . .
Cercului
piano ,...
Mosilor
1. ebraica . . . . Olteni
.

18
43
16

Vulturului
Isvor

((

26
49
114
56

a
a

21'

33
18
22
27
22
21
3
2
8
44
3
67
13
9
3
26
49

..,S-tu-gagurenu 33
.

a piano si canto

Libertatil (in tigan.)


47
Cazarmel
Victoriei
60
21
Radu-Vodg

8
6
86

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GoBL, strada Damsel. 16

16
26
16
13
146
25

140

INSTITUTE DE BINE-FACERE

INSTITUTE DE BINE-FACERE
INSTITUTS DE BIEN-FAISANCE
Eforia spitalelor civile. Ephorie des liOpitaux civils.
Bulevardul Elisabeta, 5 (Bai le Eforiei).

Cu 11 spitale si ospicil, din care: 7 spitale pentru maladii acute la


adultl: Coltea, Filantropia, Colentina, Boldescu, Sinaia, Ralet si Zosima;
1 spital de copii, 1 institut de nascere (Maternitatea), 1 ospieiti de infirml la Pantelimon si 1 ospiciti de alienati la Marcuta.
Administratia eentrald. Administration centrale.
173
G. Gr. Cantacuzino, presedintele Senatului, efor . Victoriei
7
Al. Sc. CThika, efor . . . . . , . . . .
Banulul
5
Dr. Al. Sutzu, medic-efor
Plantelor
31
loan M. ROmniceanu, director . .. . . .
Mircea-Vod5,
Silviciu Costinescu, seful serv. proprietatilor . . Sf. Ionica (01br.) 17
Constant Brosteanu,

contencios . , . Salchlor
12
Al. I. Zottu,
0

comptabilifatei. . Popa-SOre
21
X.
spitalelor . . .
i)
Al. G. Galasescu,
biuroulul spitalelor . . Victoriei
181
Romul Romniceanu,

69
economatului . Stirbei-Voa
Al. T. Chernbach,

17
veniturilor . . Tunari
0
P. D. Milaescu,
32
ordonantarel . Poetului
Al. D. Dinga,
8 big
proprietatilor . Italian&
0
Teodor Iliescu,
48
contencios . . Lucaci
L G. Panaitescu,
62
Stirbei-Voda

registraturei
G. Beldiman, inspector al proprietatilor
3
Cosma
Gr. Balleanu,
I
0 spitalelor
Prudentel
Dr. D. Gardareanu, referend statistic .
Silciilor
D. Zamfirescu, inspector al farmaciilor
4
Cefnica
I. Ionescu, farmacist-verificator
Parfumului
I. Gold, inginer-sef
Precupetil-NouI 9
.
.
.
.
.
2
Al. L. Ltizureanu, inginer hotarnic
CN'tunului
G. Statescu, inginer-set silvic
Sfintil Apostoli 37
G. Panu, prim-avocat
Numa-Pompiliii 22
.

O
D

N. Basilescu,
0
G. Voinescu-Boldur, avocat
St. Meitani,

Gr. Zacharia, easier


Dem. Pop, sub-easier
F. Xenopol, architect-sef
G. Mandrea, architect . . .
Emil Arnon, inginer civil
.
N. Constantinescu, seful depositului central .
0
Petrescu, farmacist, n
de medicam

..

196
Victoriei
2
Aurelia
Valter Marficin. 4
8
Eroului
19
Dudesci
202
Victoriei

Polon5,

FantaneI
Popa-Rusu
Scaunele

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL Going strada Donmeif 16

39
65
7

141

INSTITUTE DE BINE-FACERE

Spitalul Coltea".---HOpital Coltzea."


Strada ,Colte!, 34.
Dr. Stoicescu G.,
medic prim. al div. medicale Corabia
a
Severeanu C. Dem., a
a
a I chirurg. Campineanu
a Kiriac Ionescu,
a
.0
II
Primaverei

a
a Manolescu N.,
a
ocolistica Scaunele
a
Petrini-Galatz,
a
Clemente!
a
a Argesia:11:. St.,
a al consult. gratuite Fantanei
a Albesou '2..
secundar at div. medicale Vacarescl
a
a
Cristeanu Corneliu, a
I chirurg Bul. Elisabeta
a
a
a Calalb V.,
II
a
BerzeI
.

a
a
a

Ionescu-Buzeu,
Haralamb D.,
Baican N.,

a
a

a oculisticg, Antim

a
a dermatol. Romana
al consult-grat. chirurg Stirbel-Voda

Ionescu I., formacist-sef


Anastasescu N., intendent al spitalului

Coltei

la Spital

25
38
20
35
61
22
43
12
8
35
12
34

Spitalul Filantropia."Hopital Filantropia"


Soseaua Filantropiel. 5.
Dr. Maldarescu N., medic prim. al div. I medicale Stirbei-Voda
40
Teodorescu Florea, a
a

II
a
Calomfirescu
10
a Leonte A.,
a
a
10
a
I chirurg. \Tame'
a
a
a Nanu G. C.,
a
II
a
'Mona
27
a
Chernbach N. G., a
a al consult. gratuite Romana
103
a Ioanid C.,
a secundar al. div. I medicala Arm eneasca
7
a
a
Ciugolea G.,
a
II a Sculpture!
21
a
a
a Duma N. I.,
a
I chirurg. Domnitel
11
Marinescu Sadov., a
a
a II
11
Verde
a
a
a Iovitz Junior,
a
a II
a
Princip.-Unite 17
a
Pompiliu Popescu, a
a
a II
a
Romanl
112
a Oprescu, seful laboratorului de medicina
.
. Soseaua Jianului 1
Ionescu Serban, intendent al spitalului . . . . Spit. Filantropia
cc

Institutul Maternitatea".Iustitut Maternite".


Soseaua Filantropiel, 5.
Dr. Draghiescu D., medic primar
Mona
15
a
Hepites T. C.,
a
consultati! medicale Romana
152
a Andronescu C.
a secondar ..... . . Instit. Maternitatea
Ionescu Serban, intendentul institutulu!
Spit. Filantropia
Maria Vintilescu, mole primara
Instit. Maternitatea

Spitalul Coleutina. liopital Colentina.


Soseaua Stefan-cel-Mare.
Dr. N. Racoviceanu-Pitesci, medic primar . , . . Mosilor
a
I6n Neagoe,
a
a
.
. .
. Dionisie

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, stratla Uoremei, 16

153
21

142

INSTITUTE DE BINS-FACERE

Dr. Al. Racoviceanu, medic consul. gratuite


Calistrat Grosovici, medic al baracelor .
km G. Nanu, medic secundar
a

StaicovicT N. D., a

.
.

.
.

NegustorT

10
37
10
5

Scupturel
Posta-Veche

PrimavereT
Localul spitaluluT
idem

Niculae Schel, farmacist


George Steranescu, intendent

Spitalul de copii. HOpital des enfants.


Strada Clopotari. Sos. Stefan-cel-Mare.
Scaune
Dr. Gr. ROmnicenu, chirurg primar

secundar . . . . . Primaverii
a C. Rautzoiu,
Habana
a Tomescu N. C., medic primar
Mirinescu M.,
a
secundar . . . .
Dionisie
.

60
7

11

82
96

Vladoianu B., medicul pavilionuluT de isolare Dionisie


Grecescu D., medicul consult. gratuite . . . Verde

Dedu Petre. intern serv. chirurgical

3 his

Buzesci
101
Local spitaluluT

Trannafiresc,u C., seful farmaciel


Voinescu B., intendent

Ospiciul Pantelimon ". Hospice Pautelebnon".


Comuna Pantelimon, (Mug% Bucuresci).
StirbeT-Voda,
medic-primar
70
Dr. Virgiliu G. Vrabie,

secundar . . . FOntanel
a Patrascu V.,
a
a Bardescu N.,
a
. . .
Stirbei-Vodg
58
Localul ospiciulul
Popp, farmacist
a
a
Capitan Toporanu, intendent

Ospiciul Marcuta".

Hospice Marcutza".

Soseaua Pantelimon.
Dr. Obreja Al., medic-primar
a Popovici,
a secundar

a Athanasiu A., a
Iamandi, farmacist
Colfescu St., intendent

2
Minervei
Localul ospiciulul
a
a
a

a
a
a

Administratia Ae0mintelor Brancovenesci.


Admistration des institnts Brancovano.
Administratia Asec,lamintelor BrancovenescI din Bucuresci, Spitalul
Brancovenesc, Asilul, SccYa si Biserica Domnita Balasa.
Calea Rahovei, 3.

Arl2ninistratia central/.. Administration centrale

I. P. S. Sa Mitropolitul Primat, efor


Principele Al. B. *tirbeT, epitrop

Palatul MitropolieT
121
Victoriei

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

143

INSTITUTE DE BINE-FACERE

Principe le G. Bibescu, epitrop

Mercur

17

C. Petrescu set al cancelarieI si comptabilitSteI . Serban-Voda


35
Em. Al. L'azarescu, adv., sef al serv. contencios . Princip.-Unite 26
6
M. Anatole, inginer, sef at serv. tecmc slinspector Emancipata
I. Odobescu, sef al biurouldi ordanantgrilor . . . Respantiile
39
115,
N. Protopopescu, sef al biur. ajutOreler, si venit Traian
I. N. Steranescu, sef al biur. cont. si archiv.-reg. - Localul AsezSmint.
Spitalul Brancovenesc.liopital Brancorano.
Bulevardul Maria, 14.

Dr. N. Kalenderu, medic-primar

Ch. Buichuf

. ..... .
al divisiei oculistice

a
a

W. Kremnitz,

Petririi-Paul, medic secundar

N. Manolescu, medic-ef
Ed. Roma lo,

..... .

. .

Scaunele
Dorobantilor

42

Po lona

25,

Scaunele

29

Bul DomniteI
Dionisie
Diaconiselor

11
11

60

Patzelt Junior,
.
15
4
Nichita Andritenu, medic sef al cons. gratuite General Florescu 2
a Luca Theodoriu, director al museului anat.
7
. Renascerei
a G. Ciurcu, medic ajutor la divisia oculistica . Scaunele
65

C. Istrati, chimist
.
.
. (Labor. de chimie)
I. Popovici, intendentul asalamintelor Brancov . Localul Ae0mint..
Iulius Rissdorfer, farmacist, antreprenorul tarmaciei

. ..... .

asecItim. BrancovenescI

Preot. Chir. Popovici, confesor

......
.

. Carol
39
. Bis. sf. Nicol. (Prunt)
1

S'cdla prirnard de bdeti, Domnita Bdlafa ". Ecole primaire de garconsaDomnitza Balacha.D

P. S. S. Archiereul Ieronim Ploescenu, director i pro-

fesor la clasa IIIa


Loc asedamintelor
Preotul N. D. Cesarescu, profesor cl. I
Victoriei
72
Diac. A. Protopopescu,
a
II . . . . Linistef
54
kin Beiu, prof. cl. IV .
18
. . . .
Olimpului
D. Teodorescu, profesor de musics vocals . . . Antim
68
C. Dimitrescu, prof. de gimnasticA st instr. militare C. Bis. Sf. Ecater.
.

Asilul doe femei Dommita Balasa. Asile pour femmes aDomnitza


Balascha.n

Iohana Hintz, superiOra Asilului

Loc. Aserjamintelor

Biserica Domnita &Oar". *Use Domnitza Balasche.


P. S. S. Archiereul Ieronim Ploescenu, archiereil . Localul Aseciamint.
Preotul N. D. CesSrescu, preot-paroh
Victoriel
72

D. Sachelarie, preot . . . . .. .
Localul AseqAmint.

Barbu Niculescu,
22
Bul Maria
. . .
. .
.

Lito.lripografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Deninei, 16

144

INSTITUTE DE BINE- FACERE

Diaconul A. Protopopescu, diacon


a
Ath. Enescu,

Ed. Wachmann, director al corulul vocal


D Theodorescu, dirigintele corulul vocal
M. I Constantinescu, cantAret I
a
H . . . .
V. Florescu,

.
.

Linistel
Antim
Dorobantl
Antim
Vacaresci

54
16
68

Poetului

Iitstitutul de patologie si bacteriologic.


Institut de pathologic et de bacteriologie.
Strada Brancoveanu, 9.
Dr. Victor Babes, prof. si director al institutului . Localul institutului
a
a Gh. Marinescu, seful sectiel pathologice e . .
a

chimice . . .
. Silfidelor
14
Aurel Babes,
a

10 bis
vaccinatiunilor . . Bateriilor
a
Emil Pop,
a
a
a
2
bacteriologice . . Neptun
Gheorghe
c
Proca,
Lipscani
65
Dr. Manicatide M., preparator
. .
Respantiilor
21
Sion Vasile,
a
S -tii Apostoli
20
Pavlov Nicolae, aspirant .. .
Carmenilor
6
Corbeanu A. D., a
9
Monteoreanu Leonida, intendent .. . . .
. . Brancoveanu

.....

Institutul surorilor de caritate S-ta Elisabetlia".


Instant des soeurs de charite S-te Elisabethe."
Strada Clementei, 17.
Comitetul.

Le comitd.

Palatul Regal
Localul institutului

M. S. Regina Elisabeta
Florescu A. G., superiOrg

Scaunele
Dr. Kalenderu medicul institutului. .
.
Institutul are 2U surori de caritate.
.

42

Eforia spitalului Caritas."Epborie des hopitaux Caritas."


Calea DudescI, 55.

Borelly Wisner, vice-presedinte


Hornstein M. M., casier
Dr. Schachmann M., medic primar .
Westfried Ph.,
a
secundar .
Cretz A., membru.
Bonner S.,
a
.
Caster A. E., a
Marcel Ar., intern . . . . . . . . .
Erlich S*
a
.
.

Conn M.,

.......

Lupu Silberstein, intendent

Sf. Ion -Non

23
14
23

C5.16rasilor
.

Luterana
Mosilor
Mosilor

.
.

29 bls

Lipscani

Fund. Sticlari
DudescI

174
19
18
55

a
a

Lito-Tipografia
CAROL GOBLI strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

145

INSTITUTE DE BINE-FACERE

INSTITUTUL MEDICAL

99CARITATEA"
Bucuresci, Strada Plante lor, 4.

Acest institut fondat de d

doctor A.

Sutzul in 1876 este destinat cautaril 136-

lelor nervose i mintale. Pus in conditiuni


speciale pentru acest stop, institutul n'a incetat a priimi pe fie-care an ameliorari in
privinta locuintei, regimului supravegherei
i mijlocelor, de tratament.

Se gases in institut camere pentru una


sail doua persone, apartamente compuse

din done camere pentru o singurl persOna,


gradini separate, sari de conversatiune i de
jocuri, distractiuni variate, sari de hidrote-

rapie elemente care complecteza buna in-

grijire i tratamentul moral ce convine acestui

fel de bole.

Trei medici si un student in medicine

intern visiteza pe pacienti de mai multe on


pe ch.

Taxa pensiunei in care intra costul

lo-

cuintei, a hranei, a medicamentelor, a bailor


i a spalaturei variaza intre 250
400 lei
pe luna.

Consultatiuni se dan In tote Vele


la local ! institutiunel de la 8 10 ore
dimineta si de la 4-6 sera de medicii sei

Ir

speciall.

a".

Lito-Tip" .,.-afiawww.dacoromanica.ro
CAROL Gol3L, strada Donmei, 16

146

INSTITULE DE BINE-EACERE

Spitalul Xenocrat".Hopital Xenocrat."


Ca lea VIcarescI, 57.

D-na Elena Kiriazi, administratOrea spitalulul. . . Pensionatului


Dr. Sache Stefaneacu, medic primar
Popa-lIerea
George N. Banu, econom . . .
.
. Vacaresci
Constantin Parisidi, asistentul mediculul
Isvor
D-na Malvina Sburlea, supraveghetore
VacarescI

.....

19
11
57
63
57

Casa de sauatate.Maison de sante.


Strada Teilor, 41.

Dr. A. Saabner Tuduri, director


Zoe Aritnev, moss

Salciilor
Teilor

26
41

Asilul Maria Slatillenu. Asile Maria Slatineauu.


Calea Dorobantilor, 124.

Braboveanu Ecat., pensionary


a
Elena Falcoianu,
a
Ecaterina Grecenu,
Caliope Botez,

Dorobantilor
.

a
a

124
124
124
124

<<MUNCAD

Societate pentru procurarea de lucru femeilor serace.


Societe pour procurer de travail aux femmes pauvres.

SUB PATRONAGIUL M. S. REGINEI


Strada Comet, 24.
Sos Kiseleff
Bis Amzei

Elena Ghica .

Maria St. Falcoianu,


Maria Berendel,
Maria Poenaru,
Natalia Obedenaru,
Maria Scarlat Geanolu,
Anna Odobescu,
D-na Coanda,

Cosma
20
Pitar-Mosu
17
Gloriel
4
Bulevard. Carol I 12
Dorobantilor
2
.

FantaneI
0-

LitoTipografia www.dacoromanica.ro
CAROL Goal., strata Datnnt:i, 16

2G

147

INSTITUTE DE BINE-FACERE

Societatea Malbis-Neurim pentra imbricarea copiilor sh-

rad, fara deosebire de religiune, nationalitate si sex.

Societe Malbiche Nenrim pour l'habilleraent des enfants panvres, sans


distinction de religion, nationalite et sere.

Strada Carol I, 68.


Adolf Gaster, presedinte activ
D. Stanescu, vice-presedinte
Sigm. Schwartz, vice-presedinte
I. Fains, easier
0. N. Kohn, inspector .
Martin Hubert, consilier .
H. Kleinberg,
a
H. Kurtz,
a
W. Feldstein,
a
M. Schwartz,
a
.
St. Vestimian,
a
.
a
I. Bercovici,
Isidor loseph,
a
David Steinberg,
A. Paulman, secretar
Marcus M. Pedvisocar, secretar
A. Schreiber, incasator intendent

Carol I

.....

68
4

Tudor-Vladimir.
Rahovei

. ....

.
.

Taurulul

Bateriilor
P ahovel

41

Coltei

19
5

18

Lazar
Carol I
Politiel

$os. Jianu

Palestina

Spaniola,
Vacarescl

24

Eroului
S-til Apostoli
Palestina

48
20

Asilul palm betrani Elisabetheu.


Asile poor vieillards alisabetheu.
Strada Romulus, 52.
Dr. A. Blumenfeld, presedinte onorific si activ . erban-Voda

A. Stern, vice-presedinte
Mihaia-Voda
.
Volf Mihalovitz,

Bradului
Olteni
Decebal
Victoriei
Taurului
Covaci
Covaci

G. M. Breyer, consilier
I. Iancu,
a
A. Lindenberg,
Meyer Frankel, a
I. Kastenbaum,
Moritz A. Zentler, easier

5
7

5
10
2
9

Asilul Elena Oteteleschano.Asille Elena Otteteleschano.


Strada Minervei, 22.

Administratiunea asilului Elena Ottetelechano.--Aministration du asile


Helene Otteteleschano,

D-na Irina Campineanu, directore


P. Sevescu. functionar
G. C. Philipescu, a
C. C. Philipesbu,
a
.
. .
.

Victoriei
Minervei
Dionisie
. Armasu

Lito.Tipografia
CAROL GOBL, strada Damsel, 16
www.dacoromanica.ro

145
22
48

148

INSTITUTE DE BINE- FACERE

Societatea de bine facere iutre Francezi.


Societe de bienfaisance entre Francais.

Tassain Alex., president


Briol, secretar
Gilet, easier,.
.

Usina de gaz Fil.

VictorieI
Hotel Frascati P7

Societatea israeliti de bine-facere a imprumuta band fari


dobandA, Ark esceptie de nationalitate (Gemilat Chasudim).
Societe Israelite de bien-faisance pour preter d'argent sans interets et
sans exception de nationalite (Gemilath Uhasudim).

A. E. Gaster, director
Seif S.. easier

Fund. Sticlarilor 8
Udricani

Societatea Ajutorul Elevilor saraci", fondata de


d. dr. Dimitrie Sergiu.
Societe Ajatorn1 Elevilor saraci", fondee par le
dr. Bentetre Sergio.
Consiliul de administratie. Conseil d' administration.

I. P. Dumitrescu, presedinte, advocat . . .


. . Batistea
Scarlat I. Doicescu, vice-presedinte, prof. director . Lucaci
.

a
a
Grigorie Stetanescu,
M. Constantinescu, directorul scolei Calist .

Verde
. . . Labirint
B. N. C. Beslegeanu, seer. la soc. Funct. Publicl . Victoriei
.

I. D. Clinceanu, funct. la Banca Nat, a Romaniei . Patrascu-Voa,


G. Campineanu, profesor la scOla Caimata . . . NIecetu
I. C. Luncan,
a
a

Lucaci .. . . . Epurilor
Pr. T. Artareanu, direct. a a Silivestru . . . Bis. Silivestru
G. C. IVIihailescu, funct. comptabilitate PrimAriel . Mosilor
I. Opran, prof. director la scela Adrian
S-ta-Vinerl
D. Ta'n'asescu, doctor . . . . .
Minervei

G. Alexandrescu, fabricant de pielarie


N. Ioanid, bancher

D. Cecropide, prof. director la seta .


Al. C. Bacaloglu, functionar la Credit
St. N. Brailitdanu, profesor

.
.

....... .

22

8
156

57
27
10
12

31
5

CalAras1

71

Lipscani

3
85
30
1

. 13 Septembre
.

25

Lucaci
Armas

Diferite societati

Differentes societes.
Crucea Rosie" pentru ingrijirea anitilor . . . . sos. Kiselleff

Doctor Barash, societate a israelitilor . . . . Lipscani


Esra Bezarothp , soc. de ajutor mutual al Israelitilor. Carol 1

Lito-Tipografia
CAROL GoBLI strada Damnei, 18
www.dacoromanica.ro

59
132

149

INSTITUTE DE CREDIT

&Jacob Lobel, (societate pentry ajutarea studentilor

israelitl in str4iratate)

. Vintill-Vocla

10,

a Societatqa junelor lucrettore, pentru ajutorul copiilor


sArmanl
Stirbei-VodA
Societatea budltdrief populare pentru elevi sermanT Mircea-Voda

14

a0bolul (societate pentru ajutarea copiilor sarmanl) Bis. Baratiei


12;

q ZionD (societate de bine-facere) a Israelitilor din


tarn
.. . . . S-ta VinerI (ternpluj
a Templul israelit spaniol
Neb om-VocIA
6
. .
.
. .
Congregatiudea templului coral, ritul occidental, fondatiune pentru ajutorare la maritagiul fetelor s6rmane israelito-romane .
Sf. VinerI
11

INSTITUTELE DE CREDIT
INSTITUTIONS DE CREDIT

Baum Nationala.Banque Nationale.


Strada Lipscani, 7.
Consiliul de administratie.Conseil d'administration
Rosetti Teodor, guvernator .
.
. Povernel
Carada Eugenia, director
Pitar-Mosu

Costinescu Emil,
Nica Teodor,

Carp Anton,
a
Stetanescu Teodor, a

Arlon Virgiliu,
Arvenesso B., censor
Nacu C.,
Popovici Ath N ,
Dumitrescu I. P ,

.
.
.

10
67
15

Rotari

Localul BanceI
21
Lucaci
Teilor
CMArasilor

Lahovary G. Em.,

Statescu Eug., a
Vericeanu Alex., a
.
Golescu Gr., comisar at guvernulul

Coltei
Cosma

Regal&

If

30

Batistea
Grivitel
Coltei
Calarasilor
Berzei

4
2-#

184
25
5
66
41
61.

Serviciul secretariatului.Service du secretariat.


Stefanescu Al. N., secretar
Karabulea Napoleon. impiegat
Christu I. P.,
a
Focseneanu M. H.,
Marinescu P.,
Kornhoffer G.
Urlateanu D. 1,
a
Dutescu C.,
Pomut C.,
Gavrilescu I.,

Mircea-Vocla

Hut Elisabeta
Lucacl
.

.
.

26.

12
16

Bibescu-Voda
6
Hotel Broft
c. 5
Roman
36
Domnitei
16
Linistel .
22
Tabazarl
37
VIcarescl
6

www.dacoromanica.ro
..its-Tipoaratia CAROL
GOBL, strada Damneil 16

150

/NSTITUTE DE CREDIT

Bul Elisabeta

Cioranu Eug.,
impiegat
Vladescu N.,
a
a
Protopopescu C.,
Cristescu D.,
a
Criv 6t G.,

Cometa
Dorobantilor
Bis. Eni
TriumfuluI
: Basarab
Zece-Mese
Mosilor

luga G.,
Constantinescu P.,
Angelescu S.,

a
a

Serviciul casierier. Seriice de la


Demetrescu M. Z., easier central
Marinescu Atli. G., sub-casier .
Bock I. G.,
a
a
.
Dimitriade G.,
a
a
lonescu C., impiegat
Lilovidt St.,
a

..

. Grivitei

Bul. P.-Protop.
Nordului

C ilarasilor

.
.

Plantelor
Mate Basarab

Putu Spatarului
Clopotarii-Noui

8
7
,

4
3
8

362

caisse.

Dragomirescu T., a

Chiriazino G.,
Dutulescu I.,
Dumitrescu G.,
Mateescu I.,

72
36

59
7
6

101
48
10
3

Csal'arasilor

35
213

Obor
Franzelari

6
7

SerViciul scomptului.Service de escompt.

Rusovici P., seful serviciuluY


Moruzzi G., impiegat
Ranulescu N., a
Haritonovicl II., a

Vidrascu M.,
Dumitrescu I., a
.

Sf. Mina
Carol I
Antim
Furiilor
Piscului
Mosilor

10
40
60
33
77
251

Serviciul comptabiliteitel. Service de la comptabilite.

Zissu Al. N., seful serviciului


Wexler H., impiegat
a
Spilatopol I.,

Victoriei

Alevra, B.,

Prajescu N.,
Mitescu C.,

a
a
0

lsvor
Sf. Ionica
Isvor

MibAdlescu M.,

Searliltescu S.,
Popescu M. Gr.,
Radulescu G.,
Niculescu M.,
Vasilescu C.,
Simionescu C.,

lirmuzache C.,
Tascovici C.,
Marculescu N.,
Georgescu C.,

Popa-SOre
TOrnnei

a
0

Visinilor
Mecet
Popa-SOre
Manu-Cavafu

31
18
65
94
17
107
9
19
20
5

Plantelor

DOinnel

Venerei

Polona%

8
234

Serban-Voditi
Teilor

152
28'

.....

Fund. P.-Petre

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL GOBI-, strada Domnei, 16

73

151.

INSTITUTE DE CREDIT

Serviciul controlului.Service dtc controle.

Simionescu P., seful serviciului


Ionescu N., impiegat
Ionescu I. N.,
Atanasiu C.,
((
Solacolu C. D.,

..

. Venerei
-

NEsturel N.,
Dumitrescu V ,
BAlainescu I.,

Nodoriceanu I.,
Petit T.,
Serviciul depositelor.

4
4
114
9

41
60
35
80
2

Service des depots.

Ciurcu T., seful depositului


Clinceanu I. D., impiegat
Popp C. N.,
Nasta Victor,
a
Sapian Ch.,

. Bul. Elisabeta 117


Patrascu-Vod'a 27
Austrului
10
Armasului
8
33
Vanatorilor
.

Serviciul biletelor.

Creteanu M., seful serviciului


Velicescu Al., impiegat .

Academiel
. TriumfuluI
Mosilor
Stellea
Grozavesci
Victories
Sf. lOn-Nou
Rahovei
Academiei

Service des billets.

.......

Damnei
. Teilor

23
45

Banca Romaniel. Banque de Roumania


Strada Lipscani, 92.

Dimitrie de Frank, director general, Cosma 16

Stoltz C. A., director, Cal'arasilor 59

Ernest E. Goodwin, sub-director,

Lipscani 97
Alexandru Lucasievicz, procurator,
Lucaci 1
Jules Goldschmidt, procurator, Carol I '31

Mayer Franchel, sef de servichl,


Lucaci 6

Henrich Braun. sef de servicill,

Justifies 12
Reinicke R., imp., Hotel de France
Edgard de Herz, imp., Sf. George 29
T. L. Herter, imp , Sag,etil 4
Friedmann Al., imp., Hotel Bulev.

Kleinhenn J, imp., Pitagora 35


Kaprallk A., imp., Lipscani 41
Kapralik L., imp , Lipscani 41.

Kassovitz Franz, imp., Victoriel. 72

Reich H., imp., Hotel de France


Berger H., imp., Sf. Vineri 8

Gaensel Ios., imp., Mircea-Vod5.' 12

Dawid Iohann, imp , Radu-Voda 3


Adolf Gut., imp., S-tri Apostoli 1
Louis Schorr, imp., Udricani 16
Charles de Majo, imp., Spaniola" 8
Rosenfeld I., imp., Academiel 19
l'arculescu H., imp., Poetului 20

Friedmann I., imp., Smardan 3

imp., Taurului 10
Ellenbogen
Schwartz D., imp., Mosilor
W.,

Furth S , imp., Lipscani 97


Berger M., imp., Splaiului 4
Lindenberg S., imp., Carol 1 22
Casablanca F., imp., Plantelor 20
Wisner Jean, imp., St. Ion-Noil 27
Adolf Gustav, imp., Lipscani .23
Guttmann A., imp., Gabroveni 51

ILitoTipografia CAROL
GOBI., strada Dantei, 116 15
www.dacoromanica.ro

152

INSTITUTE DE CREDIT

Farchy H., imp., Spaniola 20


Amelmiten, imp., Lipscani 1
Seif S., imp., Vacarescr 51
Gerner II., imp., Stavropoleos

Stein L., imp., Mircea-Voda 10


Mitrany E., imp., Mosilor 76
Marcus M., imp., Sf. George

Ergas a, imp., Decebal

Banta Jeschek.

Banque Jeschek.,

Strada Lipscani, 1.
Theodore Jeschek, seful firmei.
Franz Jeschek,
procurist
Dickin W.,

Herman Berger. impieg t


Arnold Aronsohn,
. . . .

Oscar Kaufmann,

Eduard Pauker,
Moritz S. Atias, easier
Lazar S. Atias, sub-easier . .

Bul Eliq ab eta


Isvor
13 Septembre

.....
.

12
86
.16
16
16

a
.

Taurului
Vacaresci
Olteni

..

103
27
27

Prima societate de credit Funciar Rural diu Bucuresci.


Premiere Societe de Credit Fonder Rural de Bucarest.
Strada Co4e1, 27.

Principele Dim. Gr. Ghica. pres. tonsil. de adm. . Soseaua Kiseleff


a
George Gr Cantacuzino, vice-prey.
Victoriel
167
Dimitrie A. Sturdza, membru in consiliu si director Mercur
13
George C. Cantacuzino, membru in tonsil . . . . Sf. Spiridon
16
a
0
Petra S. Aurelian,
.
Luminei
26
0
0
Procopiu Gazote,
.
. Hotel Capsa
a
a
George C. Filipescu,
.
. Dionisie
48
a
a
.
Tache Anastasiu,
. Hotel Boulevard
Petre Stoicescu, primul sub-director
Corabiel
7
Al. Al. Beldiman, secundul sub-director
. Licurg
4
Grigore Vulturescu, advocat
Mereur
9
0
N. Cratunescu,
Teilor
11 bis
Romulus N. Opreanu, a
T.-Vladimirescu 13
Vasiie Lascar,
Teilor
55
0
Al. Constantinescu,
Rotari
7
a
Ion B. Vladoianu,
Salciilor
3
C. F. Robescu, inginer
T.-Vladimirescu 2
D. Grigorescu. seful eomptabilitatel
Negustori
9
P. lonescu, easier .
. . .
Romans
111
O. I. Nacian, secretar si sef al conteciosulul
Teilor
41
Eugeniu Topoloveanu, conserv. documentelor
Salciilor
24
I6n Manolescu, ajutor comptabil,
Astronomulul
8
Pantele Grigoriu, a
a
Polona.
49
G. B. Petrescu, inspectorul mosiilor ipotecate . . . Roman6
56.
Victor Simon, preparatorul scrisurilor funciare . Sf. Vineri
9
St. Basiliu, factor de chitante
1
- Piata-Mosilor

......
.....

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Damsel' 16

153

INSTITUTE DE CREDIT

Traian Nacian, ajutor easier.


N. 0. Ionescu, archivar .. .

. ......

R. Simon, seful verificiiref cupOnelor

Teilor
Delea-Nona

Sf. Vineri
Lucacl

Al p r i b o i a n u , registrator

D. Stancescu, ajutor faotorul chitantelor .


I. Constantinescu, ajutor archivar
C. Demetrian, ordonantator
D. Ionescu, ajutorul agentului de urmarirf

Sfinti
Grivitel
Orientului
Orzari

44
8

9
4
14
153

3
2

Prima Societate de Credit Funciar Urban.


Premiere Societe
de Credit Foncier Urbain.
,

Strada DOmneL 15.

Alexandru Lupascu, presedintele cons. de adm. . Cosma


10

a
. b'antanei
Grig. Triandafil,
vice-presedinte
7

Gh. Meitani,
membru.

. Valter Maracin. 4
a

C. Nacu,
. Teilor
24

P. Gradistenu,
a

. Dionisie
26.

a
Dum. Teod'orescu,
. Putu Spatarulul 19
Alex. Baicoianu, inemb. in cons. de adm. si director Pitar-Mositi
25
roust. Lecca, sub-director
..
Coltei
50
Em M. Porumbaru. avocat
Doamnei
14
a
loan Villacros,
Dionisie
34
a
P. Veropol,
Campineanu
37
Alex. Ionescu,
a
Lucaci
10
a
Iloria Rosati,
or'
Sperantei
20 bis

.....

Mih. Ghimpa,

Const. A. Panaitescu, secretarul contenciosului .


Stefan Lambru, secretor
.
.
N. Tomescu,
ajutor
I. C. Zitti, archivarul secretariatului
C. M'ar5.cineanu, seful serv. de urmarire
Joan C. Livian, ajutor
Theodor Dumbraveanu, architect
C. Vrana, seful comptabilitateI
loan Stefanescu, ajutor I
G Barbuceanu,
a
-II
Em. Budisteanu, easier
Dem. Niculescu, ajutor
G. Nicolescu, verificator de scrisuri si cupone
a
C. Galinescu, controlor a
a
I. Niculescu, archivar-general
.

..

Brezoianu
Arculul
Plantelor
Brezoianu

32
13

VietorieI
Polon'a'

60
90
17

Dorobantilor
i\Iaidanului
Salcamilor

22
48
3
11

Dorobantilor

But Ferdinand
Sos. Jianu

26
1

10 bis
Patrascu-Voda 25
Lazureanu
50
27
Salcamilor
Buzescl
95

Sucursala Credituluf Agricol.Succursale du Credit Agricol.


Strada Academiel, 12.
Simionescu Ch. G., secretar-comptabil
Chrisenghi Const., controlor .....

Mosilor
.

Sculptwel

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GC3L, strada Dainnei, 16

260
40

154

SOCIETATI DE ASIGURARE

......
.....

, . Spatarului

Bitoianu Th.,
controlor
a
Ripeanu Fred.,
Nicolescu M., tiitor de registre
a
Merisescu Gr., ajutor

Virgiliu

. Teatrului
. Vacgresci

23
15
14
26

SOCIETATI DE ASIGURARE
SOCIETES D'ASSURANCES

Societatea generals de asigurare Nationala."


Societ6 gen6rale d'assurance Nationaia."
(Vecp anunciui pag. 19).
Strada DOmnei, 12.

Consiliul de Administratie.Conseil d'administration.

Sturdza D. A., presedinte .


Filipescu G. C., vice-presedinte
A.,
Baicoianu A.
conslier
Costinescu Emil,
a
Elias I. M.,

Mercur
Dionisie

Fantanei

Coltei
67
Sf. C3heorghe-Not1
Dionisie
32

a
Gradisteanu P.,

Maiorescu T.,
Negruzzi I.,
a
Nacu C.,
a

Ormody W.,
a
Triandafil G.,

Zerlendi Ch. L.,


Grunwald E., director general .
Dr. Lebel O., secretar general .

Mercur

Romans

sef de sectiune
a

a
a

MeliedintenuD.G ,a

Pascu St. R., easier central


Elias A. M., sub-sef de sectiune
a
Sinceleanu A B a
a
a
a
Freud Ph:,
a
Ionescu St. I.,
a
a
a
Marcus D., sub-easier , .
Freud M., inspector

Iosef I.,
Franke A.,
Pop V.,

liquidator ...
a

1
-71

Teilor
24
Buda-Pesta
Fantanel
7
Smardan
7
Carmen-Sylva
5
Vultur
24
Karageorgevici 4
64
Labirint
Popa-S6re
43
Casarmel
25
Putu-cu-apA-rece 11
Oltarului
8
Traian
45
Labirint
85 bis
Plantelor
43
Lipscani
21

Gerscovici D., sef-comptabil .

Savuleanu I.,
Dimitriu N.,
Held G.,
Burgiel E.,

13
42

Belizarie

22

Coltei

2-1

Tanculta

24
10
48

Sf. Stefan
,,

10

Dudesti

Plantelor

Lito- Tipografia
CAROL GoBL, strada Damns', 16
www.dacoromanica.ro

155

SOCIETATI DE ASIGERARE

Dirnopol C. G., lichidator


Zingrilara P.,

Chitu I.,

Grimani T.,

Erb I.,
Leca I.,
Gross S.,

Franzelari
Labirint
Sperancei
Bervei
S-01 Apostoli

Putului

a
a

Tiro ler I.,

Veiger I.,
0
Cernea A.,

LazArescu A.,

Niculescu G.,

Dirnitrescu G.,
a
Vitianu Ch.,

Leonida L. I.,
a
Sassover,
Petrovici A.,
a

Riimele A.,

Bittner J.,

Grill B.,

Mandelbrod 1.,

Osias S.,
Rosen Ph.,
Dragoman G ,
D
Kohen S.,
D
Safir 1.,
Nacioff P. B.,
Rapaport S.,
Dimitriu D. C.,
n
Cretzescu I.,
Sutzu N.,
Krainik M.,
Martin B. S., incasator
aquisitor
Malliu A.,
D
Dintoffer I.,
Bittner S.,
incasator
Spitzer, A. funcfionar
Petrescu 1.,
. D

Fantanei

......
. .....

.
.

D
D

D
D

Olteni
Antim

79
90
41
16

DOmnei

12

Taurului
Mircea-Voda 43 bis
Vintila
4 bis

Weinberger D.,

53
71
6

Serban-Voda.
72
Urucea de Piatra" 11
Cuza-Vedli
44

MArculescu A.,

28

Sclutu-Magurenu 49
Rahovei
36
Popa-S6re
43
Lipscani
87
Olteni
37
Precupetii-Noui 24
Sf. Stefan
12
Bateriilor
20

11
90

Arion6ia
55
Spaniola
8
. 11 Iunie
1
. Rahovei (c.Nirisch.)
Gemeni
2
Apolodor
15
Victoriel
152
Sf. Vineri
1
Aureliu
30

General Florescu 8

....

Bradului
Olteni
Decebal

Carol I
Pitagora

D6rnnel

21
90
9

10
8
12

Societatea generala de asigurare mutuala Mama".


Societe generale d'assnrance nuttuelle Unirea".
(Vecli anunciul pag. 16).
Strada D6innei, 2.

Consiliul de administratie. Conseil d'administration.

Alex. Negrutzi, presedinte

Iasi

Alex. Sc. Ghica, vice-presedinte ..... . . Banului


www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia CAROL
GUBL, strada Rommel, 16

156

SOCIETATI DE ASIGURARE

aabner-Tuduri, membru
Oscar Catargi,

M. B. Caloianu,
Lens Slatineanu,
N. N. Soimespu,
N. Basilescu,
Ep. Francudi,
I. Theodoru,
censor

Stefan Boranescu,
Cap. Rodrigue Mano,
Scarlat loan Ghica,
Dr.

..... ,

Salciilor
26
Popa-Tatu
49
T.-Vladimescu
2
Dorobantilor
124
Armas
17
Victoriei
196
Bateriilor
11
Dorobantiilor

D
D
D

Sboru

M. Catargi,

FrumOsa
Dionisie
Clemente!

Direqiunea. Direction.
G. Voinescu-Boldur, director general

..... .

Aurelie!
Teilor

Al. Sc. Miclescu, sub-director


G. Metz, seful comptabilitatel
.
Isidor Cohen, seful sect. Viata si Transport
C. Popescu, seful sect. alncendiuD si aGrindina
Paul Capeleanu, seful contenciosului
G. D. Diamandopol, inspector lichidator .
.

Teranilor

Decebal
Lucaci

.
,

Luterana
Paunilor

13

28
17
26

81
95
6

94
33

Societatea romans de asigurare si de reasigurare Patric ".


Soeike roumaine Wassnrance et de reassurance Patria".
(VeclI anunciul pag. 12).
Strada Smardan, 15.
Consiliul de administrafie. Conseil d'administration.

Printul Dimitrie Gr. Ghilia, presedinte . . . .


a
Alexandru B. Stirbey, vice-presedinte.
G. G. Cantacuzino, membru
Emil Costinescu,
a
Jacques M. Elias,
a
Printul Ferdinand Ghyka, membru
Em. Gramvald,
a
Theodor Jeschek,
R
Jacob Negruzzi,
a
G. G. Filipescu,
a

. Soseua Kiseleff
. Victories

Coltel
Cam pineanu
Batiste!

.....

Mercur

Petru Stoicescu,
G. I. Duca, censor
St. Iliescu,
a

...

C. N. Poulieff, a
Jos. Herzfeld, director

A. Steiner, comptabil
St. Paul, easier .
.

.
.

.
.

67
26
11

15 bis
Bul Elisabeta
12

I. Seculici,

121
167

. .......

.
.

Romany
Dionisie
Polona,
Corabia

71
48
60

Semicerculul
Zborului

10

Mosilor

Smardan
Isvor
Vultur

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-, strada Domnei, lb

15

39
21

157

SCCIETATI DE AS1GITRARE

Societatea de asigurare Dacia Romania".


Societe d'assurance Dacia-Romania".

Strada Tama 3.
Seculici Iuliu, director general
Totisser A., director
Dreuttel 0., easier
Bengescu A., sef de sectiune
a
a
Burbea D,
a
a
a
Jeles N. D.,
a
a
Garenhat H., a a
Athanasovici Vl. advocat
Popper M. St., dirigentele agentiei generale
z,
Petrescu Marin, impiegat
1pittes R. B., advocat
Gorczynsky C., sef de sectie
Borschnech F., sub-sef de sectie
'

sef

Conlin A. S., sub-sef a


a
Langbanck M., sef
Rosenheck I. sub-sef a
a
Resenheck E., a
Tews M., inspector
Chirhert H.,
inspector.
Vasilovici I.,

Pollak I,

Nachmansohn S.
Komornicki W ,
Save H. D.,
Ulex G.

Petre Valter

Marenzeller D. de,
Hotti E.,
Aftalion A.
Obretcovici N.,

a
a
a

60

Hagi-Radu
Lipscani
Dionisie
Lipscani

113

Vamei
Sfintilor
Comet
Linistei
Marinescu
Negru-Voda
Taurului
Plevnei

-...

...

10
8

3
41
9

31
16
20
2

Hagi-Radu
Mosilor

221

CAtun

Lipscani

Patna

...

106
106
13
12

a
a
a

49

11 Februarie
S f Vineri
. Eldorado
. Stavropoleos

Kovesdy Al.,

PolonA

..

a
a
a

.
.

10

Numa-Pompiliu 23
1
Furiilor
Mihal-VodA

Viitorului
Piata Amzei
Viitorului
Israelite
Corbului

44
121
5

81
15
8

Anker, societ. de asigurare asupra vietilsi de rente (Irina).


aAnkerD societ. de d'assurance sur la vie et de rentes (a Vienne.)
Strada Coltei, 24.

A.

Steinbruch, representant general

ModestieT

PENTRU ORI-CE SCHIMBARE DE DOMICILIU


RUGAM A SE ADRESA

ADMIN1STRATIEI nANUARULUI BUCURESCILOR"


Lito-Tipografia CAROL GOBL, Strada Domnei,16

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Damsel, 16

158

SOCIETATI COMERCIALE

S.I

INDUSTRIALE

SOCIETATI COMERCIALE si INDUSTRIALE


SOCIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES

Societatea Romd lli de Construct-hull' i Luerari Publiee.


Societes Romaine de Constructions of de travaux Publics.
Strada DOmneT, No. 1 (Palatul Nifon).
Consiliul de administratie.Conseil d'administration.

Principele D. Ghica, presedinte


Gen. St. Falcoyanu, administrator delegat
a
a
Al. Vericeanu,
a,
a
M. Bats,
.
Iuliu Szeculisz administrator: .

.
.

..

M. Chrissoveloni,

.
.

Soseaua Kiseleff
Bis. Amzei
5
Calarasi
41
.

C. F. Robescu, membru
a
C. C. Anion,
Andrei A. Popovici, a
C. I. Zamfirescu,
0

.
.

VictorieT

242

Polona
60
Manea Brutaru
T.-Vladimirescu 2
9
Corabia

Radu -Vod
Teilor

17
18

Comitetul censorilor.Comites des censeurs.


G. Duca,
censor
G. Vrana,
a
D. A. Ivanoff,
a
A. Totiser,
suplinitor
V. AthanasovicT, a
a
a
N. Sachelarie,

Dr6pC4.

Polona,
Mosilor
. Victoriei

cc

Eldorado

cc

Directinnea.Direction.
R. Effingham Grant, director
Iosef Schiffeleers, sub-director
Serviciael

OltenT

. Romulus
S5.Iciilor

A. Frank,
S Focsaneanu,
Ch. Guion.

2
11

Service exterieur.

inginer
a
a
a

8
68

Sf. Constantin
8
Banulul (c. Stirbel)
Hotel Collaro
Isvor
62
19
Surorilor

.
.

Serviciul exterior.

I. Silberberg,
C. Litarczek,

70
64

interior.Service interieur.

B. V. Vermont, secretar
Fr. Hartmann, inspector
V. Bals, sub-inspector.
R. Ramker, comptabil
I. G. Economu, easier

6
61

Stirbei-Vodl
Iasi
Galati
Corabia
R-Sarat

www.dacoromanica.ro
LitonTipogr. CAROL
GORL5 stada Distainei, 16

15-I

1:)CIETXTI COMERCIALg $1 INNISTRIALE

159

Societatea, de Basalt artificial si de ceramic&


Societe de Basalte artificiel et de cerandone.

Directiunea: Bul. Academiel 4. Usina: CotrocenT, soseaua Pandurilor.


Poenaru-Bordea I. G., presedinte
Aurelian P. S., vice-presedinte
Cerkez N.,
membru
Dunarcliy A.,
a
Jean-Marie. G.,
Menneton A.,

14
26
4

R otari
Plata An-mei
ClementeT

18

St Petersburg

Mironescu C. M., administrator delegat


Pelerin A., membru
Junique C ,
censor
Socolescu I. N.,
Vladescu A.,
Zanne N., director . .
Hbnzik R., seful fabricatiunei
Nasta A., secretar
Nicoiati S. I., inginer
Cealic N., inca.sator
Persinaru C., comptabil
Macor I., inginer . . .
.
Constantinescu M. L., picher
Budisteanu P., easier

Domnitei
Luminel
Mercur
Paris
Paris

Bulev. Carol I 14
tirbel-Voda
115
Domnitel
Cotroceni (Usina)
.

Suvenir
StirbeI-Voda
Franzelaru

P1 antelor

4
142
5
49

LucacT

82

Olimpulul
Silivestrului

76
11

Fabrica de Sticlarie.Fabrique de verrerie.


Strada 13 Septembre, 161.
Biuroul Fabricei.

Bureau de la fabrique.

Bulevardul Academiei, 4

General Carcaleteanu AL, 'presedinte


Honzik R.,
luembru
.
Mironescu C. M., 0
.
. . .
. . . .

si administrator delegat .
Zanne ' N.,
Bruss F.,
censor

Maior Constantinescu N.,


a
Nasta A.,
MrkwiLla B., director
Moseanu Virgiliu L., comptabil
.

Campineriu

Domnitel

Fabrica de Basalt
18
. Rotarilor
,

21
Luterana
3
Regala
4
Suvenir
13 Septembrie r161
3 bis
Udricanl

Societatea Milder& Romftna. -- Societe Minii.re Rommaine.


Bulevardul Academiei, 4

Mironescu C. M., presedinte


Pellerin A.,
membru

Rotari
Plata AnuiT

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL COOL, strada Domnei, IS

18
5

1130

gOCIETIV

OIJIERCIALg

t INOUSTRIALF:

Socolescu I. N., membru


Zanne N., administrator-delegat
Junique C., censor
Istrate V. I.,
Vladescu A.,

Bul Carol I
Domnitel
Clementel
Sf. Visarion
Stirbel-Voda

..

14
1

4
28
115

Biuroul easel. comerciale i industriale 1). N. Bragadiru.


Bureau de la caisse commercielle et indusirielle D. M. Bragadiru.
Strada. Carol I, 66.

(Vecli anunciul pag. 23).

Bragadiru D. M., proprietarul tabricelor


Bragadiru Dimitrie D. M., procurator-general .
Furnica Zah. Z., procurator general.
Budisteanu Grigore I., comptabil
Morarm I.,

Carol I
.

Nlihelleann N.,

Ilibescu-V.

Carol I

Putu-de piatril
Carol I

voiajor

Societatea Romani peutru Illdustria

t4i

66
66
9
00

Coltei

Dorobantilor
Dianei
Salciilor
Sperantei

'D

Popa I.,
Cretoitt Al.,
Tampeanu N.,
Georgesen D.,
Hristescu C.,

15
27

20
66

Comereiul Petroleului.

SocitIO roinnaine pour l'industrie et le commerce du petrel,


Strada Lipscani, 10
(Vecri anunciul pag. 43).

Costinescu Emil. presed., ColteI 67

Carp Anton, vice-presedinte, Pal.


BanceI Nationale
Ofenheim W. de, membru, Viena
Cucu N. St., membru, Stelei 1113.
Calaras1 41
Vericeanu Al.,
n
Lascar Vasile,
Teilor 66
Bibicescu I. G.,
n
Roselor 9
Protopopescu D., Salciilor
Wolff Erh.,
St. Dum. 3
Marin Henry, censor, Berzel 48
D

Bals Mihail, censor, Victoriei 242


Edgar de Herz, M.-Brutaru 9
Bibicescu I. G., director general,
Roselor 9
Ruzicka Leon, sub-director, Nlosi-

lor 53 nou
Estlander Jsac, director technic,
fabrica Bucuresci
Schaffer E., seful compt., Saul
Elias Laz. I., corespondentei,
DOmuei 12

Prima I. B. Priv. Soc. de navigatiune ell vapore pe.fluniire.


Premii,re I. R. Priv. Soc. de navigation it vapour situ le Danube.
Strada Gloriei, 6.

Chevalier de Petcani-Steinberg, cap, representant . Gloriei

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI-, strada Damneil 16

SOCIETATI COMERCIALE

ySI

161

INDUSTRIELE

Prima agentura de expedititme a primei societati de navigatlune I. R. cu vapOre pe Dunkre.


Premiere agenme d'expedition de la premiere societe L R. de
navigation a vapeur sur le Danube.

S(rada Lipscani, 10.


E. Kohn & Mitt ler, representantul societAtei

. Lipscani

10

Societatea anonimk pentru exploatarea de paduri si here'strae en vapor (mai nainte P. C. Goetz & C-nie).
Societe anonyme pour Fexploitation des forks et des scieries
a vapeur (anciennement P. C. Goetz & C-nie).

Aleea Carmen Sylva, 3.


Fantanei

Triandafil Grigorie, presedinte


Moritz Flaum, vice-presedinte
Eugeniu de Ausloos, membru
Blank M., (bancher)
a
a
Dr. Raimund Grubl,
a
Heinrich Hohenenser,
Th. Nica,
a
I. Seculici,

PolonA

Alfred Strasser,
a
Dr. Ludwig Westemayer, a
Otto Maubach, director .
George Seitz,
a

Viena
Neudek (Bohemia)
Dionisie
9
Viena
Frankfortr
15
Cosma
60

Viena
a

-.

Galati si Cern:Anti

Prima Societate romans pentru fabricarea likrtiei de la Letea.


Premiere Societe roumaine pour la fabrication du papier de Letea.

Hata Amzel, 24.


Consiliul de adrninistratiune. Conseil cl'administration.
G. G. Peucescu, presedinte .
Clementel
4
Procopie I. Dumitrescu, vice-presedinte
Batiste
25
Anton Carp, administrator
Banca Nationa15.
Gr. Angelo,
membru
Basarab
15
D. Matak,

238
Victoriei
a
a
D. Cesianu,
188
R. C. Porumbaru,

Sf. Apostoli
74

C. Lecca,
Coltei
54
N. Zahariad Olmazu, a
Mora Olmazu
L. erba.n, selul comptabilitAtii
Clopotaril-Noui 50

LitoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Donnie,

16

162

SOCIETATI COMERCIALE

1$1

INDUSTRIALE

Bistrita", Societate Romilya anonimI pentru exploatarea


fabricei de Willie de la Letea.
.,Bistritza" Societe Roumaine anonyme pour exploitation du fabrique de
i
papier de in Letea.
Bucuresci, str. Piata Amzei, 24.
Dumitru Protopopescu, administrator
Salciilor
17
N. Marinescu Bircil, seful depositullif central
Piata -Amzei
15

Iordache N. Ionescu, censor


D. Carp,
n
Dr. Petrini Paul
I. Zahareanu,
Eugenia Carada, supleant
St. Sihleanu,
A
Th. Stefanescu,

Covaci
3
Alea Carmen Sy lva 6
Domnitel
7
Lipscaill
Pitar-Mosu
10

Cr. Voinescu,

Eldorado
Lucaci
COWICI

2
21
3

Fabrica de Hartie Gimp-it-Lung".


Fabrique de
rapier Clunpu-Lung".
Bul. Carol I, 4.
St. loanid, proprietarul fabricei
Richard Speek, director
Dimitrie Axente, comptabil
Marin lliescu, magasiner

Bul Carol I
4
Fabr. Campu-Lung
A

Representanla Bueuresei.Reprjsentation de Bucarest.


H. Hacher. clisponent
.Jean Antonescu, easier- comptabil

Bridului
sos. Bas rab

38
220

Societatea Romanii-Belgiana de Train-care.

Societe Roumaine-Belgienne de Tram-care.


Soseaua Bonaparte, 3.
Tac, proprietar
Vacaresof
Cuvelier Omer, inspector
Bona-Parte

229
3

Societatea anonying, pentru constructiunI de cal


ferate si Tramwayuri.
Societe anon3e pour constructions de chemins de ter et des tramways
Strada Teilor, 154 (aprope de bariera).
Consiliul de adnzinistratie.

V. Lascar, presedinte.
Frederic Thalasso, vice-presedinte

.Conseil d'adminisration.

Teilor
Constantinopol

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia
CAROL CURL, strada Damsels 16

55

163

SOCIETAT COMERCIALE SI INDUSTRIALS

Al. Ionescu, administrator delegat. .


a
. .
George Poulet,
Niculescu-Dorobantu D., administrator
cc

Szeculici Tulin,

. Lipscani
. Liege-Belgique
LuteranO

.
.

Po lona
Cosma

Th. Nica, censor


B. BrAtianu, censor

Fantanei

15

8
60
15
66

Direction.

Direcjiunea.

A. Bouttiaux, inginer-director
Oscar 0. Iliescu, sef-comptabil
Victor Siraux, easier,
Emile Berger, adjutor-comptabil

Lon. lul Directiunei

Pace'

Societatea vechiului Tramvay.Societ6 du ancienTramvays.


Soseaua Stefan eel Mare.
A. I. G. Tatham, director
a
Adolphe Poppov,
Gustav Schmidt, easier

..

Henry Jordan, medic veterinar


Iohann Schindler, sef de atelier

.
.
.

.
.
.

Localul SocietAtei
Acaderniei
6
Polisu
20

Localul Societatel
))

Societatea industrials Curtea de Arges".


Societe industrielle Cartea de Argesch".
Strada Domnel, 23.

Ion Niculescu, presedinte


Gr. Alexandrescu, vice-presedinte
Andrei Ion, easier
Gr. Negoescu, secretar . . . .
E. Demetrescu-Mirea, mernbru tonsil
C. Dobrescu-Arges,
a
aToma Constantinescu,
a
Idn Dumitrescu,
a
Stefan Brodofschy,
I. N. Misvan,
a
G. S. Lazarescu, censor
IOn Pandelescu,
a
Oh. Ionescu,
e

Jianu
Sepcari

.
.

cc

cc

10.
19

Plevnei
12 .
S -tii Apostoll
35
Carol I
31
Musetesci (Arges)
Carol I
37
Academiei
21
Teranilor
18
Polona
107
Smardan
4
27
Negru-Vodli
Victoriel
1

Societatea de conducte de apii, din Liege.


Societe des conditites d'eatt de Liege.
Strada Brezoianu, 37.

. ........

Bonnet Leon, inginer


Rau ly Jules,
a
. .
.
Dumortier Honore, comptable .
Mathieu Alexandre, fonctionnaire

Brezoianu
a

a
a

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL Go111-, strada Commis 16

37

164

SOCIETATI COMERCIALE SI INDUSTRIALE

Compania de gaz (Bneuresei-Filaret).


Compagnie do gaz (Bucarest-Philarette).
Bulevardul Neatarnarei.

La Usina

Alexandre Tassain, director


Emanuel Rotten, seful comp tabilitatel
Bernard Bercovici, easier. --. . .
Gerard, inginer,
Ad. Wisner, comptabil.
Lazar Garfunkel, ajutor
.
.
G. Ilutza, seful biuroultil din oral

..

Poetului
Leon- voda
Princip.-Unite
Cuza-Voda

46

24
14

Can tem i r

4
24

Victoriel

54,

FURNICA"
Societ. pentru ineurajarea si desvoltarea industriel casnice.
Societe poor l'enenragentent et le developpement de l'indnstrie
dontestique des fennnes.
Sub augustul patronagiii al M. S. Regina Elisabeta".
Ca lea Victoriel; 88.
D-na Cornescu Elena C., presedintii
(t
ti

Butculescu Ecat. D., vice-presedinta

Popescu Emilia Stroe,

Bilcescu Maria D., casiera ... ..

Romans
Clemente!
'cone!'

ColteI

D-ra Bilcescu Sarmisa D., secretary

Mavromati Athena,
D-na Ananescu Aristia,
inembra
Aricescu Julia,
Argetoianu Constanta,
Creteanu Ana,
Duca Lucia,
Dascalescu Elisa,
Florescu Ecaterina,
a
Florescu Zoe,
Falcoianu Maria St.,
Ferekyde Elena Ch.,
Lecca Lucretia.
Lehliu Constanta,
Manu Alexandrina G.,
Missir Angela.
Nichita,
Odobescu Ana,
Obedeanu Natalia,
Peucescu Zoe,
Popescu Maria,
a
Ramniceanu Zoe,
Rasty Smaranda,

19
11

10
23

23

Scoala Lucadl
Luterana
Campineanu
Scaunele

Fantanel

56
54

22

Scinicerculul
Mercur

19
Putu de piatra 20
Cometa
23

Biserica AmzeI
U

. Coltei
.- Armas
Victoriel

&

50
6
200
20

Fantanel
General Florescu 2
Doroba.ntilor
Glories
.

Clemente!
Dorobantilor
Scaunele
Mercur

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Daninei, 16

4
4
53
60
3

165,

SOCIETATI DE CULTURA

D-na Rasty Elena,


membru
a
Sturdza Zoe D.,
a

Severeanu Elena,
a
a

Stolojan Olga,
a

Triandafil Elisa,
a
Zacharescu Paulina,
a
a
. .
D-ra Racovita Felicia,

Heliade-Radulescu Eufr., a
. ..
a
Grant Zoe,

.
. .
D-na Michaileanu Sofia, directOrea bazaruhil .
D-nu BArbuceanti G., secretar-comptabil . . .

Stirbel-Vod5.
1\ fercur

Campineanu
Cosma

Fantanel

21.
13.
25

1a
7

Nona,

Mercur
5.
Teilor
86.
Asilul Elena Domna.
IcOnci
64
Salcamilor
11

SOCIETATI DE CULTURA
SOClETES DE CULTURE

Clubul Regal. Club Royal.


Calea Victoria 49.
C. Cornescu, presedinte
C. Manu, easier
Al. I. Culoglu, secretar . . . .
Menelas Ghermani,
membru

M. Skina,
a
General Anion,
a.
Ion St. Bratiano,
.

.
.

.....

19'
82-

Pitar-Mosu

Clubul national-liberal.

Romani
Stirbei-Vocla

Romani

2
138.
12'
17'

Dionisie

52.

Mosilor

Regala

Club national-liberal.

Calea Victoriei, 44 (vis-a-vis de bis. Siirindar).


D. A. Sturdza, presedinte
Mercur
Aurelian P. S., membru . . .
Luminei
.
Cantacuzino C. G.,
.
.
.
Sf. Spiridon

Ionescu Niculae,
FeciOrei

.......
.....
.

Liteanu Varnav Al.,


Pallade George,
Nacu Constantin,
cc

Iasi
Coltel
Teilor

13:

26.
16.
6

62'

24

Clubul conservator. Clubul conservatenr.


Strada Campineanu, 4.
General Manu G., presedinte.
Printul Stirbel Alex. B., vice-presedinte
Lahovary Al. N.,
membru
a
Triandafil Gr.,
a
Olanescu C.,
a
Ionescu Tache,

...

Victoriei
Victoriel
Dorobantilor
.

200,
121

Fantanel

C5.tunului

Lito.Tipografia CAROL
GOBLI strada DOnmeil 16
www.dacoromanica.ro

166

SOCIETATI DE CULTURA

POucescu Gr. G.,


membru
Sturdza Scheianu Dim , a
Ciuflea fOn,
Filipescu Nicolae,

Clementei
4
Aleea C. Sylva
4
Victoriei
169
Batistea
15'
. Campineanu

Zianu Serban,
Alexandrescu N. MIL
Desliu Mihail C.,
Borcescu Const.,

.
.

a
a

.
. .

Clubul constitutional.

Dreptl
Clemente
. Fantanel
.

37

\
Club c onstitutionn el.

Calea Victoriei, 57.

Carp P. P., presedinte .


Rosetti T., a
Maiorescu T., membru .
Ghermani M,
a
.

Dorobantilor
Povernei
Mercur
MoOor
Mercur

Marghiloman A., a
Cantacuzino I. A.,

Cometa,

Laurian D. A.,

Beldiman G.,

Labirint

Cosma
Minerva

Lerescu T. G.,

Bobeica C.,

Hotel Capa

Dobrescu D., secretar


Iacovache N., easier

Stirbel-Voda
Sf. kin-Not-J.

136
30
1

138
14
72
39
6

3
146
7

Mind Presei.-- Club de la Presse.


Calea Victoria 76.
Vintilil C. A. Rosetti, presedinte
C. C. Bacalbasa, vice-preectinte
M. T. Toncescu, secretar
D. Iancovici,
comisar

Th. M. Stoenescu,
1. N. Barbatescu, .
Al. Brailoiu,
easier .
Luigi Cazzmilan,

...... .

Franclin
Pasagiul Roman
. Victoriel
60
Smardan
10
ArculuI
Occidentului
39
Romany
37
Brezoianu
19

,.

Clubul muncitorilor. Club des travailleurs.


Strada airline, 9.
loan T. Banghereanu, strungar mecanic, membru
in comitetul executiv
. .
.
.
C. D. Anghel, ziarist, idem
.
.
.
.
N. Constantinescu-Garibaldi, piilarier, idem
Al. Georgescu, tipograf, easier
Icrseph Schneid, secretar
.

Inunclatiei

.
.

10

Karagheorghevid 4
15
Vulturului
Turturelelor 86 bis
DOmne 9

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GUBL, strada Domnei, 16

167

SOCIETATI DE CULTURA.

Const. Sandulescu, tipograf, membru in corn. gen. Meteorulul


Carol I
idem
Campineanu
idem
Iacob A. Taranu, student,
idem
Ursului
Ni I. Pitura, croitor,
idem
Negru-Vodl
Albert Blum, sculptor,
Dorobantilor
loan N. Dobrescu, comerciant, idem
idem
Sos. Basarab
Gheorghe Dancescu, mecanic,
idem
LocotenentuluT
Nae Radu, cismar,
idem
Viilor
Anghel M. lonescu, tAmplar,

10

90

Ni t5, Ionescu. cismar,

60
23
31
179
58

23
9

Cercul publicatiunilor militare.Cercle des publications


militaires.
Strada Piata Amzei, No. 15.
Colonel Crainiceanu Grigore, director . .Locot.- colonel Corlittescu Const., membru

Sub-intendent Mineiu V. C.,


Medic de divisie Petrescu Grigore, a
a
Maior Presan Constantin_
a

a
a

Aronovici IOn,
Istrate IOn,

27
Cometa
c reg. 12 c51.PloescI
SOreluT

30
.31
15

St Spiridon

Piata Amzei

PlevneT

a
a
a
a

Capitan Vaitoianu Arthur,


Radian Rath',
a
a
Panaitescu Scarlat,
a
Exarcu Gheorghe,

65
9

Salchlor
Bul. Elisabeta

St. Constantirlescu -Brad,

23

Mosilor

Girdescu Ion,
Saegiu Aureliu,

Stirbei-Voda

74 bis

. Virgiliu
65.
. CapriOrei
2
. Buzesci
105
s Kiseleff (v. Maria)

Clubul velocipedistilor. Club des yelocipedistes.

Sosdua Basarab, No. 230.


N. Stef. Velescu, presedinte, prof. de scrims . . . Cuza-Voda.
Locot. V. Mironescu, vice - presedinte

33 bis

S5,1ciilor

I. Antonescu, cassier ....... i

C. Vasilopulo, secretar comptabil


I. N. Filitis, avocat. membru in comitet

sos. Basarab
230
Credit F. Urban
StirbeT-Voda

105

D. H. Theodorache, bancher, membru in comitet . Haut.). cu Tel


a
a
a
. Campinanu
Emil Gayk, atel. mecanic,
a
a
a
. Popa-Rusu
Virgiliu Darascu, avocat.,

49

G. I. Boamb5,, rentier,

Bul Domnitei'

17
5

Clubul tinerimei romame.Club de la jeunesse romnaine.


Calea Victoriel, 110.
Comitetut administrativ.Le comiti administratif.
Nicolae S. Dumitrescu, presedinte
Putu cu plopT 10
Petre Popovici, vice-presedinte
Dionisie
28
.
Mircea C. R.,

Bul. Pake-Protop. 24
a
- Stui ingT
Stefan Petrescu,)casier
,
23

...... .

Lito.Tipografisi www.dacoromanica.ro
CAROL GORL, strada Domnei, 18 16

168

SOCIETATI DE CULTURA

Muzelor
26
Rosianu G., secretar
Isvor
87
Stancescu D., a
13 Septembrie 51
Neamtu I. G., directorul bibliotecei . . . .
Consiliul de administratie at Clubului.Conseil d'administration du Club

Putu cu plopT

Dumitrescu N. S., presedinte


Toma Dobrescu, architect, vice-presedinte
a
a
Otescu I.,
Stefan Petrescu, easier
Mircea C. R., secretar

.
.

Stirbei -Voda

. Habana
Stupinel

10
146
6

23
1 Bul. Pake-Protop. 24

PrimavereI
5
Lucadi
a
Priboianu A.,
4
Emigrat
a
15
Bosianu C. E.,
T. Vladimirescu 26
Petre Stefanescu, a
Comitetul redacfiei Revistei. Le comite de redaction de la Revis te,
Staicovici N., dr. consilier

Dumitrescu N. S.,
Radulescu Niger N.,
Dr. I. Nanu
Mircea C. R.,
Traian Negrescu, ,
Dr. Staicovici N.,
Constantin Manolescu
Bosianu C. E.
Ghimpa D.,
Christ. Staicovici

Putu cu plopi

....
.

. .

. ...

10

Sf. Ionics
17
. Posta Veche
10
Bul Pake-Protop. 24
Stirbel-Voda
93
PsimavereI
5
Fund. Sevastopol 21

Emigrat
. Brezoianu
Primavere

15
32
5

Clubul Jocheilor."Jokey-Club ".


1

Calea Victoriel, 126.

Majestatea Sa Regele Carol I, presedinte de ()mire Palatul Regal


a
a
A. S. R. Pr. Ferdinand de Romania, memb. de mire
General George Manu, vice-presedinte 6
Victoriel
a
Putu-de-piatra
Grigore C. CantacuzinO,
director
Romans
Manu Dimitrie,
Lustrului
General Iacob Lahovary, a
a . .
...
Brezoianu
Leonida Paciurea,
, Hotel Bulevard
Florescu Alex., secretar . . ,
Constantin Miclescu, a
Plevnei
Doroban(ilor
Petre Millo, easier
bomitetul curselor.Le comae des courses.
Principele Al. B. Stirbei, membru
Victoriel
a
Luterana
General Haralamf)ie N.,
Alexandru Marghiloman, membru
Mercur
a
Victoriel
Gh. Em. Filipescu,
a
Putu de Piatra
Balanescu Rosetti N ,
. .
Orasul Oltenita
M. Laptew,
a
a
Brutarl
Artur Green,
Batistea
Edgard Mavrocordat,
a

....... .

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL G1313L. stra'da Oansaei, II

210
2

19
5
25
12

39
121
41
14
173
14
19

15

169

$0CIETATI DE CULTURX

Clubnl oficerilor in reserve.


be clab des officienrs en reserve.
Sub inaltul patronagii al M. S. Regelui.
Ca lea Victoriel, 41.
.
Popa-Rusu
General CAlinescu ir., presedinte
Colonel Obedeanu V., vice-presedinte
Gloriel
Rahovel
a
Vasilescu I., easier
a
Luminel
G hi urgi ti. G.,
membru
Locot.-Colonel Tudoriu,
a
Dorobantilor

Rotarilor
Negel D.,
Maior Lecca G.,
Polon&
a

Capitan Lens 0. I.,


Polona

Brocinner M ,
a
Palatul Regal
Locot. lOn Rosescu,
a
Minervel
0
Vernescu C. G.,
a
VictorieT
Medic Macovey D.,

Grivitel
Domnitel

Sub-lt Derussi S.,

Cercul Militar.

10
4
59
76
86
20
11
31
10
121
144
16

Cerele Militaire.

.Baile Eforiel.

Colonel I. Boranescu, presedintele comitetulul de

administratie al cerculuT . . . . . . . . . . . RenascereT


Locot.-col. G. Mares, membru al comit. de admin Roman&
Major Opriseanu M.,
idem
Polon&
Capitan Artur VAitoianu,
idem
Virgilia
Adj. cl. II S. StanciovicT, casierul cerculuT . . . . Roman&
Capitan in retragere, S. Papurica, comisarul cerc. . Mihai-Voda

Cercul absolventilor scelelor comerciale

at.

16
132
65
80
34

financiare.

Cercle des anciens Reyes. des ecoles des commerce et financieres.


Strada LipscanT, 1.
Th. Stefanescu, (direct. la Banca Nat., etc.), preyed. Lucacl
21
Al. 14. Stefanescu. (secretar. Banca Nat.), v. -prey . Mircea-Vocla
26
Al. N. 2issu, (comptabil Banca Nationala). director VictorieT
31
N. Butculescu (Muscel), secretar
188
. . . . . .
VacArescT
N. Gudin, (tunct. cred. agr. Ilfov), comptabil . . . Cant emir
60
G. C. Nicolau, controlor
43
Carol I
Mihailescu M., easier . . . . . . . . . . . . . Visinilor
9

Ateneul roman.Athenee roumain.


Calea Victoriel (grAdina Episcopiel).
Kretulescu Nicolae, presedinte
. . . , . .
Roman&
Esarcu C , vice-presedinte .
. . . . .
Bul Carol I
a
Urechil V. A.,
Brezoeanu

Lits.Tipograliawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Demneil IS

28

170

SOCIETATI DE CULTURI

Stancescu C. I., secretar


a
Ionescu-Gion I.,
a
Manu Grigore,

.,

Marian G.,

'Armenesca,
Lucaci
Dorobantilor

12
33
28

Model

Stancescu Al. I., sef al cancelariel

Bul. Carol I

34

Societ. geografica romans. Societe rouinaine de Geographic.


Ateneul roman, Strada Franklin.

M. S. REGELE CAROL I, PRESEDINTE SI PROTECTOR


A. S. R. PRINCIPELE FERDINAND, PROTECTOR.
General George Manu, vice-presedinte
a
Barozzi Const.,
a
Lahovary I. George, secretar general
Basset Louis, easier
Yarca Scarlat, bibliotecar .
. .
Aurelian Petre S., membru comitetulul
Cantacuzino Grig. C.,
a
a
Felix I. Dr.,
a
a
Grecescu D. Dr.,
a
a
a
i
Hepites Stefan,
a
a
Ionescu-Gion I..
a
a
Lahovary Grig. I.,
a
Stelanescu Grigore,
a
a
Tocilescu Grig. G.,
a
Urechia Alex. V.,
a
a

Victoriel
Polona
Vestel
Boteanu
sos Kiselleff
. Luminel

......

.
.

.
.
.

.
.

.
.

. Putu de piatra

. .
.

210
44
4
1

26
2

. Pensionatulul
6
. Verde
3 bis
. Filaret
. Lueaci
33
. FOntanei
16
. Verde
. Primaveref
. Brezoianu

40
28

Societatea studentilor universitari linirea".


Societe des etadiants nuiversitaires aUnirean.
Calea Plevnel, 17.

Joan I. Anghelescu, abs. in drept presedinte . . Victories


Nicolae T. Oroveanu, delegat presidential, student

in drept.

Minervei

Petre Radulescu, deleg. presid , student in drept . Concordiel


G. Michaileanu, deleg. presidential stud. in drept Coltei
Al. Iacovache,
Surorilor
0
s
[
a
Victor Mavrodin,

Roland Isvoranu, casier, stud. in medicina .


Anastase Georgescu, secretar
Stancescu Iulian, secretar, student in litere
Tiberiu Axente, student in drept
Iulius Teodorescu, a
a
I. Stefanescu-GOnga, a
Gh. Conduratu,
a
Ion Niculescu,
a
Calk) Serbanescu, a

a
.

. .

Telor

Furiilor

litere
medicina
litere

Plevnel
Traian
Plevnel
S-til Voevodl
S-til VoivodI
ModestieT

. .

Chirnerel
Sfinti

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Dimineil, 16

31
15
12
15
17
92

17
17
21
32
11
14
70
58

171

SOCIETATI DE CIILTITRA.

Const. Bumbulescu, student in drept


Ed. Giroveanu,
a
a
a
Alex. Petrescu,
Const. Stefulescu, a
a
a
Iul. Bursan,
a
Nic. Alexandrescu,
a
a
Ion Velichi,
naturale
a
Al. Musetescu,
litere
,a
Dan. Bivolaru,
a
a
C. Chiriachidi,
drept
..
a
Petre Petrescu,
a
Const. Chitulescu
matematic5,
a
Mateescu-Buz5,11,
drept
0
Michail Galben,
litere
.
.
Iordan Pandelescu,
drept
.
Nicolae Popovici,
medicin5. .
Mihail Petrescu, bibliotecar

Brezoianu
Stirbel-Vod'a
Brezoianu
Sling
Lucaci
Victoriel
Apostol
Plevnei

4.

15
7

58

Popa Chitu

42
27
7
28
9

Minervel

12

Roman5
Carmen Silva
F uriilor

70

Amzel

.
.

Decebal

22
10
11
21

11.

St. Constantin

S-tii Voivo4I

Societatea studentilor in medicina.


Societe des etudiants en medecine.
Baile Eforiei.

Gheorghe Paulian, presedinte .


vice - presedinte
A. Babes,
a
N. Constantinescu,
Petre Visoianu, easier
P. Draghiescu, bibliotecar
H.. Botescu, secretar general .
St. G. Nicolau, secretar de sedintA.
a
a
S. G. Baroncea, a
a
a
C. Alexandrescu,
N. G. Bobei, custodele bibliotecei

Spitalul de copii
Gan dului

Spitalul Militar
a
a
a

Coltea
Mil. central

Bis. Eni

de copii

12
22
33

Lucaci
Precupetii-Nol
Baile Eforiel

Societatea centralft agricoli. Societe centrale agricole.


Strada DOmneI 1, (Palatul Nifon).

Niculescu-Dorobantu Die, presedinte


Stoicescu C. I., vice-presedinte . .
a
Amira N.,
Teodorachi II. D . easier . . . . .
Boroianu D. G., secretar-general
membru
Nicolescu. G.,
Alexandrescu C.,
a
a
Manescu I ,
a
Anagnostiad D.,
a
Burca G.,
BOlaceanu C., senator a
Danielescu M.,
a

...

.
.

Fantanel
Batistea

tlementel
.

Tedor
Cocosului
Batistea
Mosilor

82
9

19
17

17
4

107

Justitiei
Victoriel

Romulus
Victoriei

205
39
68

Scela de agricult.

Lito.TipP.,..-'-afia
CAROL GliBL, strada Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

172

SOCIETATI DE CTILTURA

Golescu G.,
Haralambescu I.,
Iliescu Gheorghe,

membru
a

Berzel
Romans
Salciilor
Taurulul

Po lona

a
a

Lucacl
Dorobantilor

a
0

Marinescu M.,
Papudoff C.,

Raducanu I,
Zissu N.,

61
202
7
8
126
42

104

Societatea arehiteetilor romani.Societe des arehlteetes


ronmaines.

Strada Scaunelor, 36.


Jilembri refedinti in Bucurefti. Membres resident a Bucarest.
Apostoleanu V., ing. deputat
Smardan
17
C. Benin, architect
12
Luminei
0. Benin,
a
a
12
St. Ciocarlan, architect
2
Vergulul
a
Gr. Calinescu,
Rotari
29
I. Constantinescu. architect la Prim6rie . . . . Mircea-Vod5, 16 bis
M. C5.putineanu, secret. gen. Min. lucr. publice . Coltel
56
N. Cerchez, inginer .. . . . . . - . .. .
Mercur
4
Gr. Cerchez, architect senator
Victoriel
197
N. Cucu St., inginer-aef al CapitaleT
11 bis
Stelea
P. CosAceanu, ing. . .
.
a
. .
11 bis
a
. . . PolitieT
N. Cutarida,
. . . . .
13
. . . . .
146
T. Dobrescu, architect la Min. cultelor
*tirbeT-Voda,
a
N. Gabrielescu,
61
I. Georgescu, sculptor
39
Primaverel
D. Maimarolu, architect
13
Brezoianu
G. Mandrea,
a la Eforie ..... .0 . . . Polona
39
I. Mincu,
19
a
. . . . . . . . . . . . . Mercur
a
C. Marinescu,
7
. Enel
a
6
Mitachi D.,
la Primgrie . . . .
. Model
72
Meaederu N.,

a Min. Domenielor a . . . Putu-de-piatrl


Mingopol
26
a
a Eforie . .
Princ.-Unite
24
Mihaescu N. C., a a Mininisterul cultelor . . . Brutarl
a
R. Nedelescu,
sef la domenil
Regala
13
20
L. Negrescu,
a
a a Min Cultelor
Stelea
8
P. Petricu,
a la Primarie
Bul. Domnitel
66
N. Pompilian, picto.r, profesor
Rahovel

. .....

. ..... .

P. Pop. Flacan, inginer, a


S-tiT Voivozl
I. Rosnovanu, antreprenor . . . . .
. . . Dreapta
G. Rosnovanu, architect
. . . . . Venerei
I. Socolescu, architect, directorul acoleT de archit Bul. Carol I

. ...... .

N. Stravolca,
Al. Savulegcu,
G. Sterian,
F. Thyr,
F. Xenopol,

a
a
a

.....
. ...... .

aef la interne .
deputat
.

sef la Eforie

. . .
.

Victoriel
.
.
.

Bis. AmzeT
Leon-Vodil

.
.
.

Armaaulul
Victoriel

CAROL GOBI.; strada Damnei, 16


Lito-Tipografia
www.dacoromanica.ro

10
32

39
14
28
22
24-a

202

173

SOCIETATI DE CULTURX

$c4la de architectura Ecole d'architeeture.


Strada Scaunelor, 36.
Directorl : I. Socolescu si G. Sterian, architecti.

Profesori: P. P. Pascan, Giulini, Nacian, V. Apostoleanu, G. Sterian,


I. Nacian, I. Socolescu, Locot. Atanasiu, G. Mandrea, St. Ciocarlan,
Stefanopol, N. Cutarida.
Seeretar: 1. Mahh'ilescu.

Societatea farmacistilor din Romania. Societe des


pharmaciens de Ronmanie.
Calea Mosilor, 51.

Rosu I. Dimitrie, presedinte, Mosilor, 51


A. Ciurea, vice-presedinte, Lipscanl, 1
A. Volansky,
I. Berbereanu,

R. Thoiss, easier, Victoriel 168


A. Varlanescu, secretar, Bul. IndependenteT 43

G. Vasiliu, secretar, Grivitel 74


S. Pascal, consilier, Victoriel 75
Batistea 20
A. Altan,
D

Societateapentru publicarea de dill didactice israelito-romane.


Societe pour la publication de livres didactiques israelito-roumains.

Strada Israelite, 13.


Focsgineanu F. A., presedinte, Vin- Dr. Taubes, membru, Victoriel 148
tila-Voda 10
Bensenor Iosef, idem, Negru-V. 1
Dr. M. Beck, vice-presedinte, Mir- Di. Ad Stern, idem, Mihal-V. 7
cea-Voda 12
Moscu-Ascher, idem, Sf. Vinerl 10
Dr. Blumenfeld, easier, Serban-V. 5 Dr. Westiried, idem, Mosilor 29 b.
I. D. Bally (I. Davicion), secretar, Dr. Erdreich, idem, Vestel 4
Israelite 11
Dr. Vianu, idem, Covadi 14
Dr. Lazar Saineanu, membru, U- Dr. El. Schwarzfeld, idem, Paris
dricanl 30
Dr. Gaster Rev., idem, Londr a
Bidjarano H., membru, CorbuluT 6

Societatea romans de arme, gimnastica si dare la semn.


Societe ronmaine d'escrime, de gimnastique et de tir.
Strada Brancovenu, 16 (Cheiul Dambovitel).

General M. C. Popescu, presedinte . . .


. .
Andrei A. Popovici, vice-presedinte
Capitan N. Nicolescu, secretar
. . . . .
D. Dimitriu, diriginte la gimnastica
Locot.-col. in retragere Gh. Iordanescu, easier .
Gr. Cerkez, inginer

Negustor1
Radu-Voda
Grivitel
Casarmel
Lipcanului
Victoriel

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL G89.. strada Comae', 116

4.

17
71
7
197

174

FOCIETATI bs CITI.TURA.

D. V. A. Zottescu
IOn C. Margaritescu, bancher
Emil Costinescu .
.
. .
Locot.-col. Ion Dragomirescu
Capitan Th. Petrescu, secretar
Boldur Voinescu, diriginte la scrima
Maior Gh. P. Georgescu, diriginte in tir
.

Sf. Spiridon

22

Hanu en tei
Co ltei

Grivitel

67
152

Reg. 10 artilerie
Aurelia
2 bis
Pitestl

Societatea amatorilor de fotografii din Bueuresel.


Societe des amateurs de photographies de Bacarest.

Strada Noua (Hotel Broft)


I. Carcaletzeanu, presedinte
Col. Gherghel, vice-presedinte
Gh. Patzelt, easier
Capital? Valtopol, secretar . .
a
Victor Socec,
S. Cerkez, mernbru
Locot. Petrescu, a

Bram F.,

s-ta Apostoli

18

StirbeI-Voda
Diaconeselor
Luminei
Campu-lung
Victoriei

81

9
76
41

Luterana

Victoriei
Mercur
4
Insl Bacteriologic

a
Nicu Cerkez,
Dr. V. Babes,

Istrati V., inginer

Po lona

160

Societatea de medieina veterinary.


Societe de medecine veterinaire.

Cheiul Dambovitel (localul scOlei veterinare).

Locusteanu A. I., presedinte.


Popescu I., vice-presedinte
a
Fometescu C.,
Furtuna I. St., secretar-general
Riegler P.. secretar de sedinta.
a
a
a
Motas C. S.,
..
Vasilescu C. N., easier
Udriscbi G., archivar-bibliotecar

So Ola veterinary
Teilor
84 his
Fan tanei
12
Labirint
74

Scala veterinary
Bul Elisabeta 18

.
.
.

StirbeI-Vocla

166

ScOla veterinary

Societatea studentilor de median& veterinary.


Societe des etudiants en medecine veterinaire.
Localul scOleI de medicina, veterinary.

Simionescu Savu, presedinte


Chirulescu Roman, vice-presedinte

a
Zamfirescu Apostol,
.

.
.

ScOla super. voter.


. Localul scolei

'
.

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GULL, strada Damsel, 16

175

SOCIETATI DE CULTURA

Ionescu Eugenia, secretar de sedinta

a
a
Popescu Petre,
Mironescu Theodor, easier

Localul scOlei
a

135.sculeanu D., bibliotecar .

Liga" pentru unitatea eulturali't a Romani lor.Ligue" pour


Punite eultnrale des Roumains.
Strada Noul 6.
Comitetul central esecutiv. Comite central executive.

V. A. Urechia, presedinte .
I. C. Gradisteanu, vice-presedinte
S. Perietianu-Buzeu, easier
G. Bursan, secretar
I. Bianu,
N. Filipescu,
membru
G. Cantacuzino,
Delavrancea B. St.,
St. Sihleanu,
censor
N. Cosacescu,
.
I. Nenitescu,

..

Po lona',

Eldorado
Stupinei
Sf. Apostoli

D
D

Sectiunea Bucuresci.

28
10
18
32
3
15
15
100
2
25
22

Section Bucarest.

V. C. A. Rosetti, presedinte
G. Boamba, easier
G. Frunza,
membru
N. Filipescu,

Franclin
Domnitei
Nou6.

31
6

Batistea
15
Victoriei
163
Manea-Brutaru 18

G. Pallade,
D
S.Perietenu-Buzetin
C. D. Dimitriu,

Nou'a

Societatea Progresul Silvic".

Societe
Strada Stirbei-Voda, 5.

Ion Kalinderu, presedinte


C. F. Robescu, membru . . .
P. S. Antonescu-Remusiu, idem
Aristide Eustatiu,
a
Marin Petrescu,
a
Ion Chihaia,
a

Gheorghe StAtescu,
C. A. Orescu,
a
Al. Moroiu,

Brezoianu
Romans
Manea-Brutaru
Academiei
Emigrat
. Batistei
Sf. Spiridon

a
N. R Daniilescu,
M. Sec'areanu, secretar-comptabil

Progres forestier".
Aenascerel
2
T.-Vladimirescu 2
23
Clementel
22
Batistea

Romani
Armeneasa.

70
9

37
S-tiI Apostoli
SOrelui
31
52
Rahovei
Paint. Monetgriei 10

Furiilor

Lito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Domnei, 16

19

176

SOCIETATI DE EMMA

Societatea rBucarester-Deutsche Liedertafel"


Societe Bacarester Deutsche Liedertafel".
Strada Academiei, 20.
9
Carl Weinlich, presedinte
BerzeT
Dem. Zeidner, vice-presedinte
VictorieT
20
loh. Ruprecht, easier . . . .
Cuza-VodA
5
I secretar
Segment
7
I. Stork,
Dr. A. Abramowski II
a
Sf. Ionicl
4
G. Hufnagl, econom
Mosilor
106
F. Bauschke, archivar . .
.
Rahovel
5
F. Vlammroth, directorul coruluT
Bul Carol I
57
Chr. Kr 611, membru
Fiala Sf. Gheorghe
a
A. Raab,.
Carol I
14
a
G. Waber,
Victoriel
29
W. Thiiringer
Victoriel
100
F. Bruss, comitet de actiuni
Victoriel
46
a
I. Hraby,
OltenT
60 bis
a
H. Kiibler,
Putu-cu-apa-rece 17
a
E. Lessel,
Plevnei
193
a
G. Rietz sen.,
Carol I
54
a
W. Knechtel,
Esculap
8

.....

Diferite societAti pentru cultura.


Differentes societes de cultures.
aDrita soeietate albano-romans
LumineT
aBuciumulu (societate romanA de musics). .
. Calvina
6CarpatIs

. ...

aConcordia Romana . . . . . . . . ,
aDesvoltareaa (societatea pentru. gimnasticA).
D Gesan g-Verein .E in trach t D

GabrovenT
. SmArdan

.
.

51

MihaT-VodA

Episcopiei

Lumina (societate pentru cultura Romanilor din


peninsula Balcanica) . . . .
Palat. UniversitAtiT
. . . .
aLyrav (societate filarmonica) . . . . . .
20
. Academiel
aSocietatea corpuluT didactic din Romania . .
Scaunele
47
aTransilvanian (societatea Sasilor din Transilvania).
.

6Politechica

Administratia Domeniului Coronet.


Administration du Domaine de la Couronne.
Strada StirbeT-Voda, 5.

Serviciul central Service centrale.


I. Kalenderu, administrator . . . . .
Renascerei
Const. Panaitescu, inginer, seful cancelariel . . . . Armenesca

LltoTipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada 116mnei, 16

27

SOCJETATI DE CULTURLADMINISTRATIA DOMENIIILIII CORONEI 177

Chr. Stainescu, comptabil


I. Oeorgescu, registrator-archivar .
Serviciul exterior.

. .

Butari
Romans

35
272

Service extdrieure.

1) Ocolul I silvic, compus din domeniile Malini, Borca Si Sabasa-Farcasa din judetul Suceva.
Alexandru Caudate, silvicultor cu resedinta in comuna Malini
George Popovici, silvicultor-ajutor cu resedinta in comuna Borca.
2) Ocolul II silvic, compus din domeniul Bicaz, jud. Neamtu.
Florian Davidescu, sef silvicultor si al exploatarel in regie cu resedinta
in comuna Bicaz.
3) Ocolul III silvic, compus din domeniul Dobrov6t, jud. Vaslut

Ion Haleriu, sef silvicultor si al exploatarei in regie cu resedinta in

comuna Dobrovet.
Octavian Pop, silvicultor-ajutor, idem
M. Stanescu, sef de cultura,
idem
Ion Costescu, comptabil
idem

4) Ocolul IV silvic, compus din domeniile Caraiman si Clabucetu-Tau-

rului din jud. Prahova, Domnita din jud. R.-Sarat si Rusetu din

judetul Braila.
Andreia Oneanu, inginer, set silvicultor, avend resedinta la biuroul central al Admintstratiei din Bucuresci.

5) Ocolul V silvic, compus din domeniile Segarcea si Sadova din ju-

detul Do WI.
Al. Gostovici, sef silvicultor, cu resedinta in comuna Piscu-Sadova.
N. Iliescu, silvicultor-ajutor, cu resedinta in catunul Panaghia, comuna
Calopar.

6) Ocolul VI silvic, compus din domeniile Cocioc din judetul Ilfov si


Gherghita din judetul Prahova.
Gr. Crisan, seful silvicultor si al exploearel in regie cu resedinta in
comuna Gherghita.
I. Popovici, comptabil
idem
S. FrAtila, sef de cultura
idem
Gavrila Grama, sub-sef de cultura idem
I. Gherman,
idem
idem
N. Condurache, sef de cultura, cu resedinta in comuna Cocioc.
St. Iorgulescu, comptabil
idem
idem
V. Popescu, sub-sef de cultura, cu resedinta in catunul Pisc, comuna
Cocioc.

PENTRU ORI-CE SCHIMBARE DE DOMICILIU


RIIGAM A SE ADRESA

ADMINISTRATIEI ANUARULUI BUCURESCILOR"


Lito-Tipografia CAROL GOBL, Strada DornneT,16

www.dacoromanica.ro
LitoTipografia CAROL
GOEL, strada Demnei, 1113

178

SOCIETATI DE AJUTOR RECIPROC

SOCIETATI DE AJUTOR RECIPROC


SOCIETES DE SECOURS MUTUEL.

Societatea Gutenberg" a lucratorilor tipografi din Romania.


Societe Gutenberg" des orwriers typographes de Rountanie.

Bulevardul Elisabeta, No. 39.

Stamate Al., I. presedinte


Ra.tiu D., vice-presedinte
Theodoru George, idem
Theodorescu George, easier
Dumitrescu S. George, comptabil
Savulescu I., secretar . . . .
Kornea Stefan St., 0

Stirbei-Vod'a

190

13 Septembre 30
52
Popa-Tatu
13 Septembre 112
Iancului
18
Isvor
48
36
Sabinelor

Panaitescu Constantin, membru ....


Gunesch M. A.,
Wadulescu T.,
Niculescu Marin,

Lirei
Atelierului
Locotenentului
Oecidentului

Iorda.'nescu Nicolae,

FantaneI

Petrescu Iancu,

3
15
35
25
2
90

Ciclopilor

0
Constantinescu Marin,
Georgescu Petre, biblioterar

ArionOia

Polona

Comisia verificatore.

Comision de verifide.

Steranescu Grigorie, membru


a
DarStaru C. G.,
IOachim Nicolae,

240

Imprimeria Statuldi

Stefan-cel-Mare 4
Viilor
12

Societatea Umanitatea a coaforilor".


Societe des coiffeurs Umanitatea".

Strada Lipscarf, 2.
Paul Stefttnescu, presedinte
Inn Ionescu, vice-presedinte
C. Gavrilescu, easier
Savu Marcovici,
secretar I
Costica Tolleson

cc

Anton Roth, controlor I .


Spiridon Cociu,
II .
Stefan Serbanescu, membru
Oottlieb Theiss,

Vasil Gruici,
Carol Beer,

Alexandru Ionescu,

Victoriei
Calarasilor
Victories

Sf Ionica

II

Mosilor

22

38
106
12
56

Pasagiul Roman

..... .

Academiei
Victoriei
Academiel
Stelea
Victories
Damnel

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

6
106
li

25
70
1

179

SOCIETA TI DE AMOR RECIPROC

Societatea functionarilor public'.


Societe des fouctionnaires publics.

Strada Primaverei, 35.


Principe le D. Gr. Ghica, presedinte de onore
Constantin C. Perticari,
activ
a
Mate' G. Popescu, vice-presedinte
Mihail Vulcanescu,

Pranaor

Romulus
Bul. Elisabeta

George I. Golespeanu, membru


George Iorgulescu,
a
Vasile I. lstrati,
a
a
Christ. Negoescu,
Scarlat Al. Orascu,
a
Paul Petricu,
a
Tudor P. Radulescu,
a
Dr. N. Tomescu,
a
Nicolae S. Poenaru, easier .
Eustatiii M. Macarescu, comptabil
Basile N. C. Beslegeanu, secretar.

. Soseaua Kiseleft
Povernei

d Cuza-Voda

. .

Societatea Antonia."

41
9
7

68

Polona
160
Armenesca
1
Dorobantilor
42
Domnitel
8
2
Visarion
Italians
11 bis
Poetului
19
129
. Isvor
65
. Victoriei

Societe Armonia".

Calea Dorobantilor, 44.

Din-itrie C. Butculescu, presedinte de onore


Costache Hristescu, presedinte activ
Nae Ionescu,
vice-presedinte
a
Tache Musceleanu,
Ghita Mihailescu, secretar

Mihalache Sandulescu, controlor .....


Mihai6. Marcu,

Nae Blejan,
Brat Munteanu,

Mihalache Micu,
Costache Ostrovschi,
Nae Moscu,

a
a

Roman&
Coltei

a
a

Mihalache Protopopescu, easier


Anghel Popescu, membru . .
a
Ion Chiritescu,
. .

Societatea Elvetiana.

Precupetil-Nol
Neptun
Romans,

Bachelin Leopold, secretar.

81
43
22
10
122

Societe suisse.

Strada Carageorgevicl, 7
Roland Charles, presedinte

Wyss Henri, easier I


Blattner Conrad, easier II

Clemente'
11
Ictinei
32
96
Tarani
Cometa
53
Prefectura Ilfov
238
Romans
Romans
72
10
Venerel
Cometa
53
25
Primaverei

18
Occidentulul
9
Scaunele
Carageor. (Durieu)
Campinenu
28

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBILI strada Dimmai, le

180

SOCIETAII DE AJUTOR RECIPROC

Societatea dentin' roman Ajutorn1".


Societe da clerge roamain aAjutorulD.
Biserica Silivestru.
Economu C. I. Ialomiteanu, presedinte . .
Bis. De lea-N. Calist.
a
Chiriac G. Bidoianu, vice-presedinte . . Silivestru
a . V. Constantinescu,
4
. . a NegustorY
Pr. Mihail Marinescu,
secretar . . . ,
.
Mantulesa
.
a
.
.
. .
.
Selarl
Diaconul N. I)ragomirescu, a
Preotul T. Artareanu, easier .
a
Silivestru
.
. . .
a
Diaconul St. Georgescu, secretar comptabil .
Economul G. Floru,
membru
. .
Cretulescu

Archidiaconul G. I. Gibescu,

a(

Economul N. Avramescu,
a
a
Pr. Grigore Enescu,
Econ. I. lordachescu, protoiereu a
a
I. Rusescu, protoiereu a
Preotul Lazar Nestor,
a
a
a
M. D. Protopopescu,
a
Diaconul Grigore Georgescu,
Preotul N. Constantinescu,
a
a
I. Stoenescu,
a
a

N. Ionescu,

a
a

Brezoianu
Popa-Chitu
Lucacl

Precup. -NouT

a
a

Sf. Elefterie
lancu-Veclit

Slobozia

DOmnel

lancu-Noa
St.Vineri (gars)

Societatea precupetilor, matelarilor $i pescarilor din


Bucuresci.
Societe des revendeurs, des bouchers et des *hears de Bacarest.
Strada Bibescu-Voda, No. 16, (sub Hotel Nemtoica).

Hagi T. Petrescu, presedinte


Dumitru M. Hristodor, vice-presedinte
Grigore Panait Ghetaru, idem
Joan Niculescu, easier
Michalache loan, censor
Stan Flores,
membru
a
G. I. Argeseanu,
a
Avram Nichita,
a
.Nita Constantinescu,
a
Triandaf Radulescu,
Gheorghe Niculescu,
0

Dumitru Popescu,
Iosif Nichita,
Nae Gheorghe,

Alexe
Pisculul

Traian

Serban-Vocla
Mihal -Bravu
Grivitel

I(

Serban-Voda

a
a

Serban-Voda

Niculae Mihalache,
Stefan S. Miulescu,

FantaneT
29-31
Obor-Nou
6
Arioneel
18
Sabinelor
75
,. Bibescu-Voda.
1
Piata Bibescu-V. 3

14

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, tetrads Domnei, 16

1
6
2

19
44
172
45
84
169

184

181

SOCIETATI DE AJIITOR RECIPROC

Societatea vAjutorttl" femeilor. Societe ,,Ajutorul"


des femmes.
Sediul la Clubul Muncitorilor, strada DOrnneT, 9
Ana Niculescu, preeedinta .
Poterael
11
Matilda Ionescu, vice-presedintl
. . . . . . Teranl
61
Maria C. Nicolaa, secretary general/
Fratilor
10
Georgescu Al., easier
Turturelelor 86 bis
Alexandrina I. S. Vasiliu, membrg in corn. central CalaretI
1
d
Aneta Marculescu,
. Grivitei
103
d

a
Ecaterina I. Sotirescu,
.
a
. Dobrotesa
3
a
Ecaterina G. Mavrodi,
d
a
d
. Alexe
26
d
d
Ghita Dumitrescu,

a
. Labirint
133
Ana N. Iliescu, preeedint5 corn. auxiliar albastru . Sprancenat/ 5 bis
Maria Stef/nescu. vice-presed. corn. auxiliar albastru. Polon/.
8
Rozalia I. R/dulescu, membr/ in corn. auxiliar . . Aurora
4
Einte LencovicI, membea in corn. auxiliar albastru . Fratilor
2
Elena Constantinescu, mem. in corn. aux. albastru . Concordiei
3
Maria Marinescu, secretary corn. auxiliar negru
Marcutel
4
Maria Niculescu, membra in corn. auxiliar negru . Ronda
29

Elena Ionescu,
.
Rahovei
a
a
a
141
Bita MihAescn, vice-preeed. corn. auxiliar galben TSrani
60
Zoe Constantinescu, secretary corn. auxiliar galben Salcutel
42
Maria Niculae, membr/ corn. auxiliar galben . . C/lareti
7
a
a
a
Elena Petrescu, a
. .
'Mani
60
Emilia Vasiliu, vice-presed. corn. auxiliar verde
Sos. Basarab
176
<I

NC

Societatea Salvatorul".

Societe ,Salvatorni".

Bulevardul Pake-Potropopescu, No. 37.


Comitd supdrieur central

Comitetul superior central administativ.

rinistratit
Ecaterina Greceasca, president/ administrative

Pgunica Constantinescu, vice-presidentl primar/


Tanasca Stamatescu, membrA consiliara . . .
Ecaterina Ionescu,
a
a
. .
.
Elena Mataeek,
a
a
Marita Constantinescu, a
Emilia 131ohonca,

Paraschiva Fremtz Ietel, secretar5, secondary,


Elissa Ionescu,
a
a
D-ra Mandica Thodorescu, sub - secretary . .
D-na Elena D. Popescu,
a
.
Nicolae Petrescu, fondator si casierul societ.
Carol Mataeek, secretar general . .
.
Demetrescu loan Ignatiu, medicul societatel
.

.
. Plevnei
. Eliade
. Sculpturei
. Muzelor
. Armoniel
. poverneT

CaliraeT

10
39
256

Vii tor ului

6
101

. Fund. Gri vita


.

152

30
Caprioarel
c. bis. Mavroghenl
68
. GAndacilor
10
Armoniel
252
. Moeilor
.

Lito.lipografia CAROL
GOBL, strada Diromneli 16
www.dacoromanica.ro

182

SOCIETATI DE AJIITOR RECIPROC

Comitetul sucursalei No. 1, culdrea de ROVG.Comite de la succursale


No. 1, couleur Rouge.

Iulia Sarga, vice-presedinta auxiliary

Janeta Ganescu, membra.

Lenca Alexandrescu,
Dimitra Diaconescu, secretary

Cantemir

74

Fund. Marginea 11

Tepes-Voda
53
Bul. PakeProtop. 45

Comitetul sucursalei No. 2, culdrea de Galben. Comite de la succursale


No.2, couleur Jaune.
Tinca Steranescu, vice - presidents auxiliar5,

Romany
167
Dogarilor
41
Fund. Campulul 7
Teilor
66

Floarea Vasile, membra auxiliary


Maria Alexandrescu, idem
Elena Ionescu, secretary

Comitetul sucursalei No. 3, culdrea de Verde.Comite de la succursale


No. 3, couleur Vert.
Mitana PAunescu, vice - presidents auxiliar5,
IVIarita Tudose,

Vasilica Antonescu. secretary

. 13 Septembre
. Plevnei
. Sirenelor

MarghiOla Constantinescu, membra auxiliary

.
.

Cazarmel

23
117
10
66

Comitetul sucursalei No. 4, culdrea de Albastru.Comitd de la succursale


No. 4, couleur Bleu.

. Fratilor

Anica Minculescu, vice-president5 auxiliary .


Zinca Ionescu, membra
a
Alexandrina Drag5,nescu, idem
Elena Ionescu, secretary . .
.
.

Comitetul sucursalei No. 5, culdrea de Negru.


No. 5, couleur Noir.

10

Calareti
1
Domnita Florica 7
Fratilor
14

Comite de la succursale
.

Lenca Constantin Ionescu, vice-presid. auxiliary.. Mecetu


43
Zoe Grigorescu, membra auxiliary . .
. . Stupinel
12
.
Bul Pake-Protop. 56
Elena Constantinescu, idem

Marita Marinescu, secretary ....

. Marcucei

Comitetul sucursalei No. 6 al membrelor israelite (mosaic). Comae de la


succursale No. 6 des membres Israelites.
Thiza Avrarn, vice-presid. auxiliary
a
Clara Rosemberg, membra,

a
Fani Leibel,
Sofia Itescu. secretary

.
.

Mosilor
Berzei
. Rahovei.

. Bravilor

www.dacoromanica.ro
Utowripografia
CAROL Gain, strada Domneil 16

370
4
86
11

183

SOCIETATI DE AJUTOR RECIPROC

Societatea Institutorilor i Institutorelor din Bucuresci.


Societe des Institutetirs et des Institutrices.
cOla primary cl baeci Gen. Adrianu.

Opran IOn, presedinte


Popescu Iosif, vice-presedinte
Pr. Avramescu N., idem

Sc No 1 Gen. Adrian
.

.
Ghenea Paul E., easier . .
Mircea Vasile, secretar-comptabil
Ionescu G. T., bibliotecar-arhivar
Negulescu St., secretar .
Florescu I.,

Gheorghiu I.,

.
.

Billteanu Alex.,

23 Viitorului

Curte his. Brezoenu


sc. Maidanu Dulap.

Caziirmei
Ciiprioarei

2
25
138
25
10

13 Septembre
Caprioarei
Protesori
Sc. No. 14 Franc. 78
Rahovel
239

Sfintescu I. G., rnembru


a
Stoenescu IOn,

Scraba D. G.,
a
Onu I. 1.,

Luncanu I. C.,
D-na Sm. Andronescu, membra
a

Sc No 8 Isvor

.. ...

CazarmeI
Labirint
I'opa -Tatu

Societatea Salus.

76
64
Sc pr. fete 13 R.-Vocla

Societe Salus.

Strada DOmnel, No. 12.

Prisculescu Iancu, presedinte


Niculescu Gh., vice-presedinte

Gal Joseph, easier


Lungu Gheorghe, secretar

Ionescu Nicolae, consilier


a
Coconescu N. D.,

Antonescu Eftimie,
Niculescu A ,
a

Dumitrescu 'N.,
Mirodot G., comisar-verificator

Weisberg S

Societatea Piiliirierilor din Romania.


chap eliers de Roumanie.

1
Pasculescu
Precupetil-Notil 24
Demnel
23
Cheiul Dambov. 14

DOmnel

Salcutei

Arinenesca.

Iancului
Serban-Vodii

12
2

20
17

112

Grivitei
Pasagiul Villacros

Societe des

Calea Victoriei, 8.
Victoriei
8
IOn Constantinescu, presedinte
Hotel Continental
I. Kamarele, vice-presedinte
29
Isac Lempart,, secretar
Victoriei
29
Nicolae Ionescu, easier www.dacoromanica.ro
D

184

SOCIET4T1 DE AJUTOR RECIPROC

Societatea Unirea lucratorilor constructors Romani.


Societe ((Union des ouvriers constructeurs rotunains.
Bulevardul Maria, 18.
Duta Stoicescu, presedinte
Ecoului

Dumitru Dobrescu, vice-presedinte


Ivanciu Costea,
Ion Nicolail,
membru
Hristache Grigorescu,
Toma Georgescu,

Romani

Morse Manu,
Tanase Armasel,

Francmasona
Sos. Basarab

I. M. Manu,

Serban-Voda
Fracmasona

190
157
3G

5
45
5
77
38

C. P. Gurita,

Minotarului
Belisarie
Buzesci
Regulus
Ecoului
Berzei

Ion Dragomirescu,
Stefan I. Stegaru,
Gheorghe Simion,
0
Nae Constantinescu,

Nita Dumitrescu,

Hristache Steranescu, comptabil


Nae Constantinescu, Incasator

C Gramont

Sabine lor

8G

5
13
144
27
20

Corn Militari
Schitu-Maicilor

30

Societatea comerciantilor (le beuturi spirtose.


Societe des commercants des boissons spirituenses.
Ca lea Victoriei, 97.
G. Dobriceanu, presedinte .
Victories
I. N. Resvan, vice-presedinte
Po lona

E. E. Duro,
Ilie I. Bejiu, easier
Al. Balasanu, membru
Tanase Ionescu, a
.

Ion Mihaescu,

Grivitei

Dorobantilor
Serban-Voda

Romani

CAlarasilor

Costafche Nicolaide,

Bibescu-Vocla

a
a
a
a

George Serian,
.,
I. A. Ciurea,
Ion Petrovici,
a
,
Petre Constantinescu, a
G. Mehedinteanu, controlor

26.

244
68

Pasagiul Roman

Mi 11545. D. Popescu, membru

Marin Anastasiu,
G. S. Lazarescu,

97
107
91
67

Stavropoles
Acvilei
TC.iranibor

..

Lipscant
Casarmel
Lantului
Sabinelor

PENTRU ORI -CE SCHIMBARE DE DOMICIL1U


RUGAM A SE ADRESA

ADMINISTRATIEI nANUARULUI BUCURESCILOR"


Lito-Tipografia CAROL GOBL, Strada Domnei,16

www.dacoromanica.ro
Lito- Tipografia
CAROL 613BL, strada Do lennei, 16

9
2
19
31
1

93
2

38

185

SOCIETATI DE ARMOR RECIPROC

Secietatea internationalft a lueratorilor legittorl de carts.


Societe internationale des oavriers reliears.
Strada DOmnei, 16.
Viitorului
Ionescu C., presedinte
Ioachinaescu G., vice-presedinte
Domne
Figarovsky Leopold, secretar I
a
a'
a
II . Gheorghe Nicolescu,
a
Bernstein Nathan, easier
a
Robert Her lle, controlor
Vasilescu Alexe, membru
a
a
a
Vasile Nichita,
a
a
Vasile Ionescu,
a
Reitman Alexander, a

123
16
16
16
16
16
16
16
16
16

Societatea ,$omer Israel.Societe comer Israelis.


Strada Carol.
Moritz G. Bufti, presedinte
Kellermann S., vice-presedinte
Preissmann M.. easier general
a
Cohen Jaques,
ajutor
Josef Isidor, controlor
Schwartz M., secretar
Arvai David, consilier
Moses Israil,
a
a
Aron David,
a
Goldstein R.,
Joseph Heinrich, a
Steier Moritz,
a
Lobel H. Z.,
a

LipscanT

31

RegalA.

LipscanT
a

Politie

Carol
Politiei
Victoriei
Teilor

28
28
7
10
6
3

S- ta- Vinert

Traian

racaresci

Reisberg Anton, a
Singer Heinrich, a

S-tiI Apostoli

Grunberg Moritz, a

Societatea Pelesul $i Yerful cu Dor.


Virful cu dor.

Societe Pelesul

$1

Strada Campinenu, 44.

N Filipescu, presedinte de snore


N. Nenoviceanu, presedinte administrator
Alecu Ionescu vice-presedinte . .
a
Vasile Plavitescu, a
Dimitrie Georgescu, membru
C. Tanasescu,
Marin Geru,
a
a
Sterie Grigorescu,
cc

Batiste

15

Campinenu

44

a
a

a
a

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

186

SOCIETATI DE AJUTOR RECIPROC

N. Voiculescu,
membru
Pandele Constantinescu,

. ...

a
Tudor Opriean,
a
Tanase .Ionescu,
N. Ionescu III,
g
Costica Ionescu,
a
'Constantin Nistor,
a
lohan Crempels,
Ghit'a Alexandrescu, secretar general

Stefan Petriichescu,
N. G. Tudorache,
controlbr.
g
Ilie Niculescu,
a
Simion Georgescu,
a
Victor Demetrescu,
Marinescu Mihail, inspector
Pandele Iliescu,
g
a
Savu Iliescu,
Nicolae Albescu, medicul societatel
.
N. E. Bentu, casier . . .
.
Theodor Viforeanu, secretar comptabil
g
Serban Gantea,
adjutor

CampinOnu

a
a

CI

Societatea Futuna".

44

a
a
a
a

g
e
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a

a
g

VAcAresel

22
44

Catnpinenu
a

Societe Fortuna".

Ca lea Grivitei, 184.

Ion Pilsealescu, preeedinte


IOn Vernescu, easier
Constantin Stefanof, secretar
Nicolae Nitulescu, membru
e
Enache Andreescu,
'On Oltenu,

Grivitei

..

Paraschiv Mihailescu,
Marin Ionescu,
Tache Dobrescu,
Stefan Marinescu,
Nicolae Ionescu,
Nicolae Vasilescu,

Dorobantilor
. Vespasian
Grivitei
Hagianof

Eminescu
Hagianof

Griyi tel

Hotel Dacia
Teranilor
Polizu

128
184
73
17
173
38
4
17

96
12

Dada Traiani
Prima soc. populari de gimnastica, tir, cor i dansuri rationale.
Premiere soci6t6 popillaire de gymnastigne, tir, elicenr et danses nationalcs.

Strada PiataAmzef, 26.


Capitan Const. I. Creangl, preeedinte
G. 0. Garbea, vice-preeed., prof. liceal . .
lulian Nistor, secretar, stud. in drept .
.
.
Aureliu Aronescu, secretar
Paul I. Fent% casier, profesor

DorobantI
129
Romang
64
Sediul Socieratel
Victoriei
69

Fund. SpitaluIul 28

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipn.,.-afia
CAROL Going strada Diamnei,

16

187

SOCIETATI DR AMOR RECIPROC

Costicl Anghelescu, verificator, sef mecanic


Ionitl I. Bucur,
a

a
George Mossora,
Ion Munteanu, consilier, farmacist .
Daniil Ratiu,
a
sef mecanic
George ROdulescu, a
functionar
Ion Olteanu,
a
a
Nicolae D. Poiang, a
comersant
Nicolae Lenghea, a
a
Vasile Nistor,

Aron Rotariu,

The Opris,
Nicolae Mil lea,

George Botezanu,
Alexandru Irod,

NIosilor

Demmei

12 bis

(C

IC

Victoriel
Grivitei
Smarda,n
Victoriel
Scaunele

librar

loan Buzescu,
Vasile Poppa,
Toma Morarescu,
Nicolae N. Burin,

78
30
10
14
14

k,13 Septembre
FrumOsa
Hagianoff
Fantanel
Palatal aNifona

12 bis

DOmnei

. Manutanta centrall
Internatul Sf. Sava

a
a

121
74
15

110
54

Aucarestillaghiar Tarsulat, societate ungara de imormintare.


,,Bnearesti-Magyar Tarsulat" societe hongrois d'enterrement.
Sala Amicitia.

Abraham Istvan, presedinte


Fejes Defies, vice-presedinte
Bencze Szilivester, easier, .
Mesko Idnos, econom
Vajda Mihaly, controlor .
Csengeri Bela, secretar . .

Mosilor
Berzei

. Bateriilor
Carol I
Intr. Rosetti
Brezoianu

. .

. .

93
150
20
83
8

Societatea curelarilor. Societ6 des bourreliers.


Bulev. Schitu-Magureanu, 27 bis.

...
...

I. Petrisor, presedinte
I. Suster, vice-presedinte

Iliescu Andrei, easier


N. Popescu, secretar .
P. Iacobescu, membru
Mann Chtrulescu, a
Iowa Petrici,
a
.
David Fain lard,
Stoian Gligorof

. .......
. .....,.
.

.
.

Lebedel
Coltei

20 bis

Fratilor

93

Muni lor
4
Belizarie
12
fabrica Mandrea
a
a

Plata Sf. ;Anton

Lito- Tipografia www.dacoromanica.ro


CAROL GOBL, strada Domnei, 16

188

socIETATI' DE MOTOR RECIPROC

Societatea Turn-Verein" de ginmastick.


Societe Tarn-Verein" de gyinnastique.

Strada Brezoianu, 35.


Weiss lOn, presedinte
Pauli H.,
vice-presedinte
Gaiser R., consilier
a
Vogel E.,
Taverni C.,
a
Korn S.,
econom
Siebreiht A.,
a

Model
Virgi liu

Neptun
Vestei

8
7

11

Gara de Nord
Victoriel
Negustori
Selarl
Npgustori
Decebal
Decebal
Plevnei

Sass G.,
a
Siebrecht F., secretar
Brinnia F.,
a
Diriwdchter H.,

Richter W., prof. de gimnasticg

Diferite societal-I de ajutor reciproc.

144
31
4
31
18
20
116

Differeates society

d'aide mutuelle.

. .....

Societatea aProsperitatea Lautarilor .


Meseriasilor de incalt'aminte . . . .
aUnireaa, a patronilor de inat5,minte . .
aFulgerula, a birjarilor . - . . . . ,.. .
aUmanitatea, a barbatilor din Bucuresci
.

.
.

. .
. .

Sfintilor
Mosilor
. Mosilor
. Domnel
.

Delea Nola

39
33
37
19

Mielul de aura, a blanarilor, coj ocarilor si salvaragiilorHotel Patria


Mina si P5.durea, a meseriasilor mecanici . . . , Berzei
4
Muncitarilor carutasi,
Bis. Ceaus Radu
Bucura a croitorilor
Gampineanu
6
aIOn Cucuzel, a cantAretilor bisericescf . . , . Bis Precup. Vechi

Traian i Curcubeul Roman, a femeilor s'grace . Sos. Basarab 220


aLucratorilor Tamplarl,
Victoriei
184
Svornosta, soc. slavora pentru inmormantare . Apolodor
13
aArcul, a tapiterilor si plApAmarilor
Dorobantilor
44
aSocietatea cooperativa a meseriasilor si constructorilor romans
ClementeI
11 bis
aLucra.torilor cofetaria
Gesang-Verein Eintracht
MihaI-Vodn',
3

Ware si reviste.Journaux et revistes.


Cotidiane: aAdeverul Pasagiul BAncei Nation. ; Bucarester Tagblatt
(german), Selarl 7, (vecll anunciul pag. 8); aConstitutionalulo, Demme
23; L'Independande Roumaine (francez), Victoriei 56; Luptaa, Sf.
lonicl 11; aPatris (grec), Mosilor 51; Resbmula, Victoriei 29; La
Patrie (francez), Cortuliff 5; Romanulv, ClernenteI 3 ; aRumani-

Lito.Tipografia
CAROL GtiBL, strada Diannei, lb
www.dacoromanica.ro

189

REVISTE STRAINE
ru

H. LAMIRAULT & C-ie, rue de Rennes, 61, Paris.

LA

GRANDE ENCYCLOPRDIE
fountain raisonne des sciences, des lettres et des arts pour la fin du XIX sibcle

par nue sooiete de savants et de gens de lettres


SOUS LA DIRECTION DE
MM.

DERTHE LOT , senateur, membre del'In

stitnt.
Hartwig DERENBOURG, professeur Is
PErole specials des langues orientales.
F. Camille DREYFUS, ancien depute.
A. GIRY, professeur Is I'Ecole des chartes.

GLASSON, membre de ',Institut, protesseur Is la Facult6 de droit de Paris.


Dr L HAHN, bibliothecaire en chef de

la Faculte de madecine de Paris.

MM.

C.-A. LAISANT, docteur es sciences Inathematiques.

H. LAURENT, docteur es sciences mathematiques, examinateur Is l'Ecole yelitechnique.


E. LEVASSEUR, membre de 1'Institut,
tag professeur au College de France.
fL MARION, professeur Is la Sorbonne.
E. MUNTZ, membre de ',Institut, coneervateur de PEcole national des
beaux-arts.

Ouvrage honors d'une souscription des Ministeres de l'Instruction publique, des


Affaires etrangeres, des Travaux publics, des Postes ct Telegraphes, de la Ville de
Paris, etc., d'un grand nombre de Bibliotheque publique, du Credit Fancier de France
de plusieurs de nos Grandes Administrations, etc. etc.

PRIX ET CONDITIONS DE SOUSCRIPTION:


13ro he 600 fr.

Payablea 10
01

111

Ell

fr p. mois

iou 500 fr. comptant

La Grande Enciclopedie on nous


delivrer d'une multi,ude de vole ones indignes de l'omniscience.
(Arsene HOUSSAYE.)

VI

Relict 750 fr.


Payables 15 fr. p. moil
ou 650 fr. comptant.

DROITS DE DOUANE EN SUS POUR L'ETRANOER.


La GRANDE ENCYCLOPEDIE est le seul ouvrage francais de cette nature justifiant

tons
son titre ; see articles swat tedigee et signes par plus de 500 collaboratcurs,
eminents speeialistes , ce qui lui donne un cachet de precision et de perfection qua
n,s pu obtenir aucun antra ouvrage similaire.

Cette magnifique publication, dont Is succes est immense, formers, environ 28 vol. gr.
in8 colombier de 1200 pages, ornas de nombreuses illustrations et cartes en couleurs,
hors texts. Elle parait tons lea jeudis en livraison de 48 pages Is 1 franc.

En vente le 7 Decembre 1894: Tomes I a XX.


Le seul representant pour Is Roureanie :

G. BARBUCEANU, rue Salcamilor 11. Bucarest.


Correspondance i. 1,adresse :

Gt.

BA.RBUCEANU, Credit Fonder Urbain.

Bucarest.

r_SCEP.Se.S252.5

Lito.Tipagrafia www.dacoromanica.ro
CAROL GAM-, strada Damnei, 16

190

plARELE POLITIC&

scher-Lloyclo (german), Vestal 11; Timpulo, Dennnel 23; Universulo,


Brezoianu 19; aVointa Nationalao, Bacani 5; Teras, Nou5, 12; Nationalulo, Noua 6; Lurnea Noua, Pasagiul Macca.
Sdiotemtinale: Cercul cPublicatiilor Militares, Piata-Arnze 15; Curierul
Financiar, Pasagiul Roman 10; aDeteptarea, (anti-semit) Buzese 98;
Emancipareas (israelit), Corbului 9 bis; Poporul, Armenesca 14; aEgalitateao ( israelit), Popa-Herea 7 ; Functionarul, Vestei 5.
Ziare untoristice.-- Journaux humoristignes..

aVeselia, Brezoianu 19; Kikirezuo, Victories 29.


Reviste strtiine. .Revues dtrangeres.
La Grande Enciclopedie, Paris, (vec,i anunciul pag. 190).

Reviste. Revues.
Septemtinale: Proaresul medical roman)), Colte 60; Revista literara 0. ArculuI 10; aUniversul literar, Brezoianu 19; aDoina, Academiel 31; aBiblioteca Familieo. Dionisie 27; Carpatul literar, 11 Iunie 47;
Amicul Literaturei, Vestal' 15.

Bilunare: aAmicul AgricultoruluT. Pasagiul Villacros; Aparatorul


Sanatatel (medical), Scaunele 20 (veril anunciul pag. 14); Buletinul

societatii funetionarilor publici, Primavere 35; Mercurul Roman


(financiar), Smardan 15, (vedl anunciul pag. 48); Monitorul Corner-

cialo, Hotel Concordia; Curierul Comercial, Smardan 13; a Monitorul


licitatiilor (bi-lunar), Bul. Carol I 14 ; Curierul Judiciar, Colter 35,
aDreptulo, Pasagiul Roman ; Tribuna Fedagogicas. 8f. lonica 17.

Lunare: Convorbiri literareo, Romani 71; Economia Nationalas, Lumine 26; aGeneratia Nouao. Hateriilor 48 ; Lurnea Ilustratao, Hotel
de France; Publicatfile militareo, Piata Amzei 15; Romania Militarao,
StirbeT -Voda 81, Palatul comandamentelor; Revista Armate; Campineanu 2, Revista Noua, Victoriel 23; Revista Societatil aTinerimea
Romana,, Victoriel 110; Romania Medicalrto. Institutul Bacteriologic;
aSpitalul, (revista medicala). Bulevardul Elisabeta 5 (Mile Eforiel); Revista, Artileriei (militar), Columbelor 13; aLumina pentru toti, Mo-

ilor 162; aSuplimentul buletinului societatii politechnice, Episcopiel 2;


2; Buletinul Societatii de sciinte fisice, Laboratorul de chimie organica.

Rianuale: aLiteratura si Sciintao, Victoriel 53.


Ziare 0 publicatiunt ojiciale.

Tournaux et publications officiels.

Monitorul Oficial (cotidian), Bulevardul Indepenclentei ; Analele


Academie Romaneo, (publicatiune anuala); Buletinul Camere de Comerciti si Industries, (lunar); Buletinul Curtei de Casatieo, (lunar);
aBuletinul Telegrafopostalo, (bi-lunar); GINIonitorul Cornunalo (al Primaries Bucuresci), (sept'emanal), Academies 24; Monitorul Oastelo,
Bulev. Carol 15.

Lito- Tipografia CAROL GOBI-, strada Domnei, 16

www.dacoromanica.ro

plARI$T1

191

Jouriialistes.
Alexandrescu Al idin Dorna), Plantelor 16
Alexandrescu Vasile, Teranilor 15
Anghel C. D., Carageorgevici b
Arbore Zamfir C., Nerva-Traian 172
Ardeleanu T., Muse lor
Aronovici I., maior, Salciilor 9

Asian Edgard, Piata Amzei 5


Augustin Th , Dorobantilor 95
Aurelian S. Petre, Luminel 26
Babes V., doctor, Inst. Bacteriol.
Bacalbasa C. Anton, Hotel Dacia
Bacalbasa Const. C., Pas. Roman 2
Bacalbasa I. C., Victoriel 60

Baeram Eduard, Riurearlu 2


Balaban C.. Chindiei 6
Bauer Teodor, Mosilor 241
Balteanu Eniu, Mosilor 162
Barbulescu Jon, Labirint 93
Basarabescu N, Armeneasca 14
Beck M. dr , Mircea-Voda 12
Beer dr., Hotel Union
BeldimanCt Al. V., Roman5, 42

Berardi V., Brezoianu 12


Berlescu C. C., Plantelor 58
Berod Gustav, General Florescu 3
Bibescu Spiridon, Victoriei 41
Bibicescu Ion G.,Roselor 9
Boamba B., Lipscani 84
Boiu Romulus, Academiel 18
Bomehes Edward, Mihai-VoclA 7
Borgovan V. Gr., tirbeI-Vot15.
Branenu Mihail, Romulus 60
Briol 0., Dionisie
Caludescu N.. Polizu 25
Cantacuzino C. G., Sf. Spiridon 16
Capeleanu I. C., Intrarea Rosetti 7
Casolteanu A., Berzei 5
Cazzavilan Luigi, Brezoianu 11
Chiriacescu Alex., PrimavereI 45
Chiselstein H., Vestei 15
Christoclulo P. D., Notia 12
Ciculescu Paul, Dorobantilor 99
Ciocarlan St., CaTarasilor 39
Ciurcu Alexandra. Corbulul 10
Cociu Al., Model 2

Cocorescu Sc.. Putu de piatra


Constant. B., maior, Plevnei 74 b.

Crainiceanu Gr., colonel Cometa 27

Culoglu Em., S-til Voivodl 45


Culoglu Nicolae, Pi tar-Mosu 2
Dariu S. Sever, Jmprimeriei 46
Davidescu Eugeniu, Mosilor 90
Diamandescu I., Polities 6
Diamandi G., Sf. Ionick. 17
Dianu I. Grigore, Plevnei 10
Dichter Lupu, Dudesci 27 bis
Dimitropoulo G., Calkasllor 31
Dioghenide Ed., Hotel Broft
Dobrin M., Lipscani 2
Dobrogeanu Gherea C., Ploesci
Drugescu N., doctor, Plevnei 12 bis

Dulfn P., Foisorul 9


Dumitrescu Traian, Craiova
Dutel Jean, Negustori 14
Elian Christache, Radu-Vocla. 3

Elian M. de la Gruia, Popa-Tatu 23


Enescu C., CasArmeI 49
Florescu I., Victoriel 180

Florescu R., Cometa 23


Frunzescu Emil A.. Negustori 12
Fundescu C. Ma, Victoriel 17
Galli Emile, Occidentului 36
Gauthey L., Sculpturel 41
Gesticony F., Bulev,-Independ. 49
Chirigu Al., Mihai-Voda 9
Ghitescu N., Clopotari 54
Gion-lonescu G., Lucaci 33
Grandea Grigore H., Baal).
Grumberg S , Bravilor 26
FIodos Al. I., Bul. Elisabeta 40
Hussar I., Munchen
Ialomiteanu C., Smardan 11
Iancovescu I. N., SculptureI 15
Iancovescu N. N., Sculpturel 10
Ighel Ilie, Francmasona, 35
Ionescu Const. G., Bul. Domnitel 10

Istrate C., dr., laborat. de chimie


Istrate I. G., major, Bul. Elisab. 30

Jerebie T. P , Vestel 5
Jannarachi D., Victoriei 41
Johnsohn A., Model 6
Ionescu A., Galeria Macca
Kiriac I., doctor, Primilverel 38
Kirilov N., Serban-VocIII 33

Kontakis G., Lucaci 22


Kraus Hans, Vila Kohler (Pantel.)
Kritzman Emile, Olteni 49

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Doninei, 16

]?IARIST1

.1.

Lahovary Em. George, Grivitel 5


Laurian D. Aug., Labirint 39
Le Rollo Henri, Grim.' lui 19
Quinez N., Iasi
Lefterin Al., Bul. Elisabeta 60
Lobojenski N., Teilor 123
Lungu George, Cheiul Damb. 14
Macedonsky V. A., Arenas 6
Macri P., Mantuldsa 40
Manolescu N., doctor, Scaunele 20
Manolescu S. D., Sf. Ionia 17
Manicatide A., doctor, Lipscani 65
Margarit Bucov D , Lucaci 56
Margulius D , Calarasilor 22
Marinescu D. (Marion), Plevnei 87
Mille C., Karageorgevici 7
Millo, Plevnei 12
Mineia C. V., sub-int., Sdrelul 8
Minovici NI., Campineanu 4
Miron Dionisie, Vlicarescu 4
Mirto Petre, Berzei 35

Moga V. S., Povernei 20


Moroiil C. M., Morfeti 6
Moshopoulos T., Hotel Fieschi
Mortun V. G., Polona. 14
Nahmias M. El., Smardan 15 (veal
anunciul pag. 48)
Nadejde Ion, Polona 74
Negruzzi C. I., Romany 71
Nicolenu Leon G., Rinocerului 5
Niculescu G. D., S-til Voevozi 12
Olteanu Al. G., Hotel Dacia
Pagano Em., Teilor 39
Panaitescu Sc., capitan, Sorelui 33
Pandrav Dimitrie, Buzesci 91
Panu George, Numa-Ppmpiliu 22
Papamihalopulo M. E., Winne 23
Paucher S., Victoriei 91
Pawlaysky Casimir, Cernica 6
Paxino A I., Poetului 4
Petrescu Gr., m. de div.,Stirb.-V. 23

Paun I., Bul. Carol I


Piepe Marcus, Sinagoga 3

Polichoniade IOn N., Buzesti 98

Popescu I., Fainari 41


Popovici, capitan, Columbelor 13
Pressan C., maior, Mosilor 65
Procopiu N., Ciclopl 17
Radian R, capitan, Francmas. 42
Radulescu ,G., Gandului 9
Reiniger M., Hotel de France
Rahtivan M., Cosma
Rey Emil, Armas 30
Romanescu C , Hotel Kiriazi
Rosetti D. R., Brezoianu 25
Rosetti Vintila C. A., Fraklin 6
Rosetti D. A., Brezoianu 48
Robin A., Brezoianu 29
Russu G., Bucur 12
Russu Abrudeanu Ion, Strabuna 12
Roustan N., Sculpture 9
Schlesingher I., Radu-Voda 23 bis
Sdhroff IL, Lipscani 2
Schwarzfeld M., Popa-Hierea 7
Sigala G., Plantelor 57
Skupiewski J. J., Cortului 5
Sihlenu St, Eldorado 1
Sotirescu I., Hotel Mario
Spartali lOn S., Stirbel-Voda, 56
Stamatian Gr., Grivita 167

Stamatin C B, Labirint 4

Stanescu Dimitrie, Bul. Carol 143


Straitman H., Gometa 15
Stefanescu Barbu de la Vrancea,
Polona 100
Stefanescu G. C., Antim 47
Steriadi George, Clementei 3
Stoenescu M. T.. Arcului 10
Teodorescu I., Arcului 14
Tincu N., Victories 2
Vaian Eugen, Popa-Tatu 23
racarescu Misu, (Claimoor), Clopotari-Nol 37
Ventura Gr., Noua 5
Vlahuti Alexandru, Bul. Acad. 4
Vraja C., Lipscani 2
Vulturescu Anton, Academiel
Xenopol Nicolae, Karageorgevici 2

Administratori de 4iare. Administrateurs des journaux.


Adamescu C., (Nationalul)
Andronescu M. I., (Tara)
Bbinches Herman, (Buk. Tagblat)

Oziris
Bateriilor

29
5

Rosetti

Lito-Tipografia
CAROL GottL, strada 06mneil
www.dacoromanica.ro

IS

ADVOCATII DIN DISTRICTUL ILFOV

Draculis N., (Paths)


Dragomirescu R., (Romanul) . . . . .
Freundenbero. E., (Rum. Lloyd) . . .
Gaily Emile,Il'Idependance Roumaine)
Ispasescu C., (Lupta)
Ipcar I. A., (Constitutionalul)
Moiani Giuseppe, (Universul)
Petrenu Sache, (Adeverul)
Rosiade Petru, (Lumea. Noul)
Roth Jacques, (Timpul)
Stanescu Ath., (Re.'sboiul)
Verescu D., (Vointa Nationale )

..

Mosilor
Prima.verei
Vestel
Buzesci
Rahovei
TauruluT
Brezoianu
Concordia
Salvator

Antra

TOmneI

Stirbei-Voda

193
76
35
11
60
97
23
19
20
22
39
71
45

Advocatii diu districtul Ilfov.


Les avecats do district (Filter.
Alduleanu C. I.,
Alexandrescu Alex , Ciclopi 12
Al., Intr. Rosetti 7
s
16n, Povernel 7
4
Mihail, Dorobanti 20

Alexandru Temist. Al., Polona 42


I6n,

Alexianu Eliad, Coltel 70


Alexia Al.,
Algiu N.. Brezoianu 14
Anastasiu 16,n, tirbei-Voda
Andronescu Gr., Popa-SOre 31
Andonescu I. M., Poliiu. 6

Andronescu M. I., Stirbef-Voda 130

Angelescu Daniil, blimpulul 28


Angelescu G., Bul. Domnitei 6
Angelescu I., Dorobantilor 109
Aninoianu Nicolae, Scupturel 1
Antimescu Alex., Dionisie 44
Antonescu I. [VI., *tirlser-Voda 47
Antonescu Mihail, Radu-Vodil 25
Anion Const. C., Corabia 9
Arvenesso Basile, Regale, 3
Asian Theodor, Mihai-Voda 30
Assan Const., Cosma 26
Atanasiu M F., Lucaci 23 bis

Atanasiu Vict. C., Karageorgevici 4

Atanasiad Ion, Manea-Brutaru 21

Athanasovici Ath., (magistrat), Cle-

mentel 24

Athanasovici Vladimir, Eldorado 8


Avenianu G. I., Vintila 3
Axente Corneliu Scip., Academie.'" 5

Bagdat Gr. N , (magist.), Victories 36

Balescu Vasile, Belisarie 25


Bals Alexandru, Drepta 24
Bals Mihail, Carol I 40
Barozzi C., Campinenu 34
Basarabescu Mihail, Armenesca 14
Basarabescu 0. M., 13 Septembre 4
Basilescu Nicolae, Victoriel 196
Badescu G , (procuror), SOrelui 2
Badulescu G. S.,
Badulescu V., Sorelul 10
Baleanu G., Pruden(ei
Bajescu Nicolae, Campineanu 49
Balaceanu Dumitru, Sfintilor 41
Bardescu I., Negustorl 32
Bascoveanu IOn, DrOpta
Belcich Alexandra, Carol I 46
Bellu Nicolae, Victoriei 17
Benescu Ion, Rahovei 149
Berceanu I. I., Victoriei 87
Berdescu IOn, Popa-Rusu 10
Berescu Const., Gabroveni 15
Bestelei Mihail A., Pitar-Mosu 12
Bilcescu Sarmiza, D., ColteI 23
Blaremberg N., Episcopiei 3
Bombe Ion, Clementel 31
BOmba Gr., Dionisie 25
Bobocescu Elefterie, Fui-iile 15
Boerescu Constantin, Clementa b
Boldur-Voinescu C., Aurelia 2
Bolintineanu G. (Dadu), Dorob. 56
Bolintineanu G. ,I.,
Boranescu C. Al., (magist.) Sboru 13

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Damsel, 16

194

ADVOCATII DIN DISTRICTUL ILFOV

Boranescu C. St., S -til Voevot11 25

Boranescu Stefan, Sborul 13


Borcescu Const., Fatitanei 76
Bordea L G. Poenaru, Domnitei 14
n
Bordea Mih. Poenaru,
14
Bordeanu P., Intrarea Rosetti 3
Borneanu Th., Terani lor 34
Borosnal Scarlat, Academiel 6
Bors Petre, Columb 15
Bosie I. Constantin, Romans 6
Bosie V. (magistrat), Brezoianu 1
Botez Corn6liu, Bulev. Elisab. 11
Botez Dimitrie, Chimistulal 7
Botez Mateiti,
Bragadiru-Cosereanu Ion,

Bratu D.. Columb 13


Bratu Oprea, Scaunele 21
Braescti Al. P., Catunului 15
BrAiloiu Al. C., Martirului 15
Brai loiu Constantin, Po lona 23
Bratasanu Ion, Bul. Indep. 26
Bratescu Um Alex., Popa-Tatu 93
Bratianu B., FOntanel 66
Bratianu lOn St., Dionisie 48
Bratianu N., Cuza-Voda 22
Bratianu Toma I., Dionisie 68
Bratianu Vasile, Coltei 64
Brezeanu Nicolae I., Victoriei 87
Brosteanu Const., Rahovei 9
Bucsan Constantin, Crinului 15
Budisteanu Dim., Intr. Rosetti 5
Budistearfu Nic FOntanei 19
Buicliu Gr., (magistrat), Eldorado 3
Burbea Mano le B., Calarasilor 35
Barna Grigore C., (magistrat), Romulus 29

Bursan Gh. G., Academiei 37


Calomfirescu N. I., Serban-V. 91
Candiano Al. P., (col.), Sf. Nineri 11
Cantacuzino Adolf, (magi strat), Mer-

cur 3
Cantili George, Academiel 4
Capeleanu C. P., S-tfl VoevocIl 32
Capeleanu D., Victoriei 216
Caracas Al. I., Popa-Tatu 75
Caracostea Mihail, &Mole lor 11

Caramanlaa Costica, Popa-Chitu 3


Carp Anton, Lipscani, Banca Nat.
Carp D. I., Aleea Carmen-Sylva 6
Carp P. P., Dorobantilor 136

Catargi Barba, (supleant), Biserica


Amzei

Catargi Henri, (magistr.), Armas 1


Calinescu Gr. D., Bul. Elisabeta 5
Calinescu Gr. I., Catunu-Noil 5
Capitanovidi Teodor, DorobantI 63
Capitanescu St., Scaunele 66
Catuneanu C. 1., Putu cu apa r. 38
Carlova G., Sl, Visarion 8
Cerchez G. T., sos. Jianu
Orrchez IOn, (mag.),Numa-Pomp 1

Cernea B., Selari 14


Cernescu Gr., PAM 8
Cesiirescu bin N., Scaunele 21
Chebapcea D., Plantelor 35
Chibici R. A., Esculap 3
Chirculescu Al. Putu de piat. 11 b.
Chiriac G., Academiel
Chiriacescu I. I.,
Chirilov Nicolae, Rahovei 10
Chiritescu Gr., Episcopiei 7
Chiritescu Paul, Vacaresci 107
Chiru Gheorghe, Rahovei 11
Chivu At. C. (mag.), Carol I 40
Chrisenghi Al., Catunu-Noa 12
Chrisenghi Grigore, Episcopiel 7
Christide Grigorie, Dionisie 73
Christopolu Vasile, Hotel Bulevard
Christu Stefan P., Calarasilor 43
Ciconschy Stanislas, Academies 5
Ciculescu P , Hata Amzei 9
Ciocanelli Aristid P., Poetului 12
12
Ciocanelli Temistocle P.,
Ciocardia M Or., Bis. Eni 8
Cirisenu Grig., R -Calomfirescu 3
Cirisenu M., SOrelui 79
Ciuflea I , Victoriei 238

Ciuflea Teodor, (judecator), Victoriei 169


Ciule) Spiridon, Campinenu 46
Ciupelniteanu M., Tailor 60
Ctupescu Grigorie, Calarasilor 78
Clinceni G., Calarasilor
Coca C. Chr., Visarion 19
Coculescu G. I.. Putu cu Plopi 3
Codrescu Nicolae, UmbreI
Colceag Neagoe R , Dorobantilor 5
Comanescu Aureliu, Brezoianu 34
Comsa N., Clopotari 16

Condeescu hin I., Lutera.na 6


Constantin G. Ion, Mihal-Voda

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Donmeiy 16

ADVOCATII DIN DISTRICTUL 'LEW

Cons tanti nescu Alexandr u, Rotary 7

Constantinescu Al. N., Mosilor 241


Constantinescu C. C., Dionisie 35 b.
Constantinescu Dim., Calarasi 56
Constantinescu Gh., FOntanei 121
Constantinescu G. I., Campinenu 50
onstantinescu Ion B., Piltr.-V. 11

Constantinescu Vasile, Tarani 31


Corbescu Matey. Rotary 3
Cornea M D , FrumOsA 5
Cornea Scarlat,
Cornea Stefan, Popa-Tatu 6
Costaforu C. G., mitropoliei 3

Djuvara Tr. T., (magist.), VesteT 1


Dobrescu Demetriu, Stirbel-V. 146
Dobrescu I. E , Pitar-Mosu 21
Dobriceanu Al., Zefirul 26 his
Doicescu Moise N., Tomnei 20
Draghici A. I., Victories 67
Donescu Dimitrie V.,
Dragomirescu Niculae, Victoriei 56
DrAgulinescu Toma M., Iancului 20
Dristorian Const. Al:, Salmilor 31
DUCA GU. A. & HAIM) PALTINEA1l1

Costescu Alex. ,( mag.), Clementei 6

Costinescu Eug., Brezoianu 2


Craciunescu Ion, Sf."George-N. 19
CrAsnaru Constantin, (procuror),
CazArmei 12

Cratune-cu N., Teilor 11 bis


Cretenu Ion Z., Hotel de France
Cretulescu Radu, Victoriei 102
Cristescu M., Hotel Continental
Cristopol P., Dionisie 62
Cuculi D.. (magistrat), DreptA 6
Culoglu Al., Pitar-Mosu 2
Culoglu Em, I,, Plantelor 17
cumpanwseu I C., PolonA 214
Cutarida Teodor, sos. Grazhviasci 14

Cutiana Cristu, Domnitei 4


Dancovici G. Gr., Mosilor 114
Dancovici Mircea Al., Coltel 58
Danielescu C., Stirbel-Voda 90 v.
Danielof Andrei, Serban-Voda 4
Danielopol G., Berzei 100
Davidescu A., Apolodor 16
DAnescut C, Spiridon 34
Darascu I. N., Popa-Rusu 5
tarasdu N. L. Virg., Popa-Rusu 5
I

Dambov. C. G., Imag.), Salciilor 19


Darzeanu Mihail,
Dedu M , Profesorl 4
Degeanu Constantin I, Cometa 70
Degrea Al., (magistrat), Polona 46
Demetrian Atan., (judo), Scaune 68

Densuseanu N., Carol I 40


Desliu Constantin, Victoriei 160
Dimancea A. P., Numa-Pompiliu 6
Dimcea Dimitrie, Schitu-MAgur. 9

Dimitrie Dim. R, Lipscani 9


Dissescu C. G , Coltei 51

195

B1UROU DE AVOCATURA
(

Calea Vietoriei, 1.

Duca L, (magistrat`, Luminel 12


Dumitrescu A. M., Oltarului 6
Dumitrescu C. A., ArionOei 51
Dumitrescu D., Radu-Vocla 27
Dumitrescu Petre, Stelea 11
Dumitrescu Procop. Aug., Oltarul 6
Dumitrescu Procop. I., Batistea 25
Dumitrescu Stelian, Fantanel 43 v.
Dumitrescu Stefan, (jud.), Remus 2

Dumitriu Alex., Esculap 6


Dumitriu IOn, Cerbului 8

Economu G. D., (mag.), Batistea 12


Economu P. Dimitrie, Mircea-V. 19

Economu Theodor,
Elefterescu L., Teilor 42
Eliad Grigore, Victoriel 65
Eliad Tase, Bis. Eni 12
Enacovici Const, CalArasilor 93
Enescu lOn, Minervei 13

Eustatiu Aristide, (mag.), Batiste 22

Esarcu Al., Clementei 29


Eraclide C., Sf. IonicA 17
Farchi Marcu, Lipscani 80
Ferechide Mihail, Gloriei 7

Ferechide Sc , (mag.), Bis. AmzeT 4

Filioeanu Dim. Iliescu, Teilor 19


Filipescu Nicolae, Batistea 15

Filitis Nic. C., (jud.), Grivitel 38 v.


Filitis Const., Stirbei-VodA 109
Filitis G., (pros.-gen.),Victoriel 123
Filitis Lin A., Stirbei-Vocla 105
FlAmandu Nicolae, Regala 12
Fleva Nicolae, Dionisie 60
Florescu Alex. G.,

www.dacoromanica.ro
Lito.Tipografia CAROL
GoBLI strada Domnei, IS

ADVOCATII DIN DISTRICTUL ILFOV

-1- UV

Florescu Dimitrie, (mag.) Eldorado 2

Florian Aron G., Sperantei 15 b.


Florian A. P., (mag ), Sperantei 15 b.

Furtun Traian, Mosilor 220


Fratostitenu G. N., (mag.), Poet. 22
Fudulescu Const.,
Fundatenu H., Dionisie 42
Furca Const Sf. Spiridon ,30 b.
Ganescu B., Mosilor 119
Ganescu Const., (mag.), Chimist. 2
Gelian Gr. Georgescu, Scaune 68
Georgescu D. Pr., Franklin 11
Georgescu 16n,
Georgian I. C , Buzesci 55
Gesticony Filip, Bul. Independ. 45

Ghika flex. Scarlat, Banului 3 b.

Ghika Sc. I., (magistr.) Dionisie 15


Ghimpa Mihail, Brezoianu 32
Ghita I. C., Campineanu 48
Ghitescu Nicolae, Clopotari 54
Ghizdeanu Stavri,
Giani Alex., (mag.), Romans 97
Giani Dimitrie, Posta-Veche 9
Giuvara D. D. (magistr.), Polizu 21
Giuvelca Gh., Viitorului 12
Grosu Al., Vaselor 21

Cogs Cristache, Italians 8 bis


Gradisteanu C. I., Romans 1

Gradisteanu Gr. Em., Piata Amzel 1

Gradisteanu

P Dionisie 38
Grecescu C. Ef.,
Grigorian Iacob, Mosilor 102

Grtimberg David, Carol 188


Griimberg H., Covaci 2

Hagiaki Alex.,
Hagiaki Const., 13 Septembre 164

Hagiescu C. P.,Nuza-Voda 25

Hagiescu I. Miriste, (judel Regal& 11

Hentescu D., (magistr.), Berzel 7


Hiotu C. V., Campineanu 38
Ilristopolu Al. St.,
Iacovescu Alex., Calarasl 78
Iancoveseu I. N., Sculpturel 15
Iancovici Dimitrie, Smardan 29
Iconomescu C., Batistea 6
Ignatescu N., Visarion 25
Iliescu Const.,
lliescu Nicolae,
loachimescu Daniil, Putu-Spat. 10
IoachimovicI Em., Plevnei 159

Ionescu C. Alex., Lucaci 4


Ionescu Iancu, Romana, 49
Ionescu 16n, Cuza-Voda, 95
lonescu Stefan, Polona 110 b.
Ionescu Tache G., Catunulul 25
IOnid I6n, Victoriel 100
IOnid Duiliu, Clementel 18
lulian Mihail, (magistrat),Cosma 28
Jean Constantin, Mihai-Voda 9
Jipescu Gr. M., Victoriei 77
Kalenderu I., Renascerei 2
Kogalniceanu C., sos. Kiseleff
Lahovary Alex. N., Dorobantl 7
Lahovary C. Gr., (mag), Fantamel 16

Lahovary Em. G., GriviteI 6


Lahovary Gr. I., Vestei 4
Lahovary Emanoil N., Romans 9
Lahovary I. N., Victoriel. 214
Lascar Vasile, Teilor 55
Lazarescu Dimitrie, Apolodor 29

Lazarescu E. AL,

Princa-Un, 26

Lecca Constantin, ColteI 50


Lecca IOn G., Surorilor 4
LeovOnu Ion, Grivitei 135
Lepadatescu Nic., Stirbei-Voda, 62
Lerescu T. G., MinerveI 3
Levy Mauricia, Victoriet 29
Liciu 0., (magistrat), F. Leului 2
LiloviciV.,(magistrat),M.-BasarablO

Livescu I., Campineanu 23


Livian C. Basile, Stelea 17
Livian C I., Olari 27
Lungeanu C., Stirbei-Voda 42
Lupescu Const., 11 Iunie 13
Macedonski Vlad. A., Arinas 6
Magheru Adrian, (jud.l Brutari 8
Maiorescu Titu, Mercur 1
Malla I. D., Luterana 43
Maltezeanu Const., Renascerei 5

Mandrea N., (magistr.), FantaneI 80

Maniu Grigore, Armasulul 8


Maniu Vasile V., Culmei 12
Manolescupor. R., (m ag.), Dionisie 8

Manolescu M , Cosma 5
Manu Const., (supl.), StimeI-V. 43
Manu Grigore N., Dorobanti 38
Marghiloman Al., Mercur 14
Marian George, Model 10
Marinescu G. C , Victories 34

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, lb

ADVOCATIT DIN DISTRICTUL ILFOV

Mateescu Petrache, Dudesci 91


Mateescu Vasile, Rahovel 41
Mavrocordat E., Batistea 15

Mavrodin Dim. A., (mag. nut 6

MavrusG.A., (mag.), Cantemir-V.16

Maxim Ian, Po lona 32


Macescu Costic5 Sf. Ionic 13
Macescu N. G., Ic One 72
Manescu Apostol, magist.
Manescu IOn,
Margaritescu Dim , Scaunelor 44
Marzescu G., Dionisie 14
Meitani George G., Valter-Marac. 4
Meitani Stefan, Valter-Maracin 4

Melisiano N. C., Sculpture 26


Metaxa Dimitrie, Verde 2
Miclescu Costica, Esculap 6

Miclescu Em., (jude), Sculpture 52


Miclescu V.,4procuror), Sf. Ionica 17

Miculescu Stefan,

Mihulet George G., Pitar-Mosu 6


Mile Const., Karageorgevici 7
Mimy Al., Stirbei-Voda 47
Mincov Mih. Duna.,
Minculescu Vasile V.,
Missail George, Baratiel 18

Missir Petre, FantaneI 20


Missir Vasile M., Fantanel 20
Mitescu N., Grivitei 81
Niitilinea I., (procuror), Clementei 9
Mladov6nu Stefan,
Morarescu Stefan, sos. Basarab 158
Moscu Scarlat C.,

Moscu Teodor, Stirbe-Voda 79


Moscuna Titu, Mautuleasa 40
Movila, Ion I., Calarasilor 113
Muntenescu George,
Murgescu G. I. G., Fantanei 104
Nacian Octavian, Petrascu V. 9
Napu Constantin, Teilor 24
Nanu Nico ae, Hotel Regal
Naumescu Alex., Teilor 78
Naumescu N., (mag.) Carol I 60
Nacescu Aurelia, Sf. Spiridon 19
Nacescu C. N., Gabroveni 47
Negulici Dim. Gr., 11 funie 42
Nenitescu D. S., Smardan 11
Nestor Vic Andrei, Mecetu 7
Nica Teodor G., Cosma 15
Nedler S., Stavropoleos 4
Niculaide Grigore, Vacarescl 83

197

Nicolaa Anghel, Bul. Domnitel 9


Nicolescu Gh., Plevnei 87
Nicolescu Dimitrie, Marmite 25
Nicolescu Gheorghe, Sculpture 23
Nicolescu 16n, Grivitei 50
Niculescu I., Otetari 1
Niculescu Oscar N., Pensionat 1
Nitulescu Nicolae, MinerVei 9
Noreanu Nicolae, Fantane 65
Obedenaru Pantele, (jud.), Mar. 68
Obreja N., Calarasilor 148
Oeconomu Ciru, (prOcur.), Occid.81

Olmazolu Zahariad D., Sevast 27


Opranu Romulus, T.-Vladimir. 15
Opranu Remus (magistrat), General Florescu 12
Oprea Bratu, Blandusiei 3
Oprisan Dumitrie,
Orbescu Dumitrie, Sf. Stefan 20
Orbescu Petre (mag.), Popa-S6re 2
Orascu Scarlat Al., Campinenu 33
Orghidan IOn, Scaunelor 63
Paciurea Leonida, Brezoianu 25
Palla Mihail, Dr6pta 2
Paladi Gheorghe D., Victoriei 163
Paleologu M., (magistrat), Fund Paleologlu 6

Pangal Teodor, Popa-Tatu 13


Pantazi Emil, Olari 2
Panu George, Numa-Pompiliu 22
Papadat Nicolae Al., Model 14
Papadat Nic. S., Victories 197
Paraschivescu C.,(magistrat), Schitu Ma'gur6nu 25 bis
Pascal Aristid, Victoriei 196
Pastia Alexandru, Scaunele 69
Padeanu Alexandru, Brutari 6

Paltineanu Barbu, victorien


Paltineanu Periole, Bul. Elisab. 75.
Paltineanu C. D., Grivitei 94
Paltineanu IOn, Sculptarei 46
Paucescu Gr. Eliodor, Campin, 59
Paucestu Grigoriu G., Clemente 4

Paraianu P. N ,
Peretz Adrian.,

Perietenu S tefan-Buzea, M-Brut. 18

Petrescu Al , Parfumului 7
Petrescu Dim. C., Scaunele 67
Petrescu Emil C , Grivitei 59
Petrescu Eugenie, Petrascu-V: 21

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

198

ADVOCATII DIN DISTRICTIM ILFOV

Petrescu G. P., (mag.), Ic One; 12

Petrescu Ion I., Verde 11


Petrescu Mateiti I.,
Petrescu Victor,
Petrovici Alexandru, 13 Sept. 68
Pictorian I., Academiei 19

Romalo Raul, G'rivitei 72


Rosetti Radu D., Brezoianu 43
Rosetti Teodor G., Povernel 30
Rosianu IOn T., SE-George-Nat 18
Rosianu Al. G., Muselor 26
Rusescu D. Vasile, Polona 7

Pizo Pompiliu, Teilor 31

Sachelarie C. D.Jj ude), Olimpului 16

Poenaro Stefan I., Sevastopol 18


Polizu Const., Radu-Calomfir. 9
Polizu D. V., Victories 185
Poni P. P., Campineanu 29
Popescu D. C., Dorobantilor 33
Popescu Mateit1 G., Teranilor 41
Popescu Scarlat, (magistrat), Hotel
Regal

Popovici C., Putu cu Plopi 4

Popovici N, Ath., Calarasilor 104


Popovici Cost. C., Prudentei 8
Populeanu Simion, (magistrat) Stirbel-Voda 41
Porfiriad Gheorghe, Calarasilor 21
Polihroniade I. N., Buzesci 98
Porumbaru Em. M., DOmnel 14
Predescu N., (mag.), Scaunele 32
Predescu Stavri, Brezoianu 38
Procopescu N., Scaunele 30

Saita I. G., Rahovel, 112

Samurcas Ion Alex., Scaunele 36


San Marin Nic., Mircea-Voda 3
Savini Stet. Nic., Sculpture; 10
Sandulescu Nenov. G.I., N -Pomp. 4
Savopol Al. P., Culmei 9
SaratOnu Const., (jude), Campin. 49

Saulescu Teodosie S., P.-Petre 37


Savescu G., Minervel 22
Savescu Pandele, Minervel 18
Sanceleanu Aug. B.,
Sebastian Ch. G.,
Schina. Const. E., (mag.), Camp. 39

Schina Gh. E., (mag.), LurnineI20


Schina Mihail Eust., Regale, 12
Schwartz D., Selari 7
Scorteanu Const ,
Serghiade Nic. S., Brezoianu 4
Sergiescu Alexandru, Sfinti 53
Prodan Ion, (mag.), 13u1. Elisab. 51 Seulescu M. M., Dionisie 30
Procopian A., Cavafii-VechI 9
Sfetescu Petre Th., Dudesci 43
Protopop. C. I., (jude), Romana. 218 Sihlenu St. S., Eldorado 1
ProtopOpescu C. P.,
Simionescu Vasile,
l'rotopopescu N.. Isvor 21
Sion G. Jorj, Regale.12
Etachtivan Mih., Cosma
Simon Victor, S-ta Vineri 21
Racovicenu D., (Jude), Dorob. 108 Sipson M., Polona 16
Rascan A. Th.,
Slavescu P.. Posta-Veche 10
Racenu Const., Hotel Continental Slamnescu Theodor,
Redo; Ion, Otetari 2
Spanopol G., Dorobantilor 81
Radulescu I. Const., Povernei 29 Solacolu Anghel D , Licurg 6
Radulescu I. D., Princip.-Unite 37 Solomonescu D., Mosilor 159
Radulescu M.C.,(jud.),Stirbei -V.156

Radulescu Tudor P., Visarion 2


Retoridi I. A., Academiei 12
Ramniceanu M. A., Drepta 28

ROmniceanu N. C.,
ROilaniceanu .M (Jude), Salciilor 9
Riosenu Alexandru, Academiei 7
AllAlliALLAALAA AA

ROSETTI HORIA C. A.
ADVOCAT

1 STRADA SPERANTEI 20 BIS


TTYTTYYTYVITTYTYTTYTTVYTTTTYYTTTYYTT7TTY

SOTIR N. M.
ADVOCAT
OLARI 10, sail MILEY. FERDINAND, 3

Sporer Adolf,

Stamatescu Florian, Artei 14


Stambulescu IOn (mag.),P.-Tatu 18

Stanescu C. N. G.,
Stanescu Dimitrie, Grivitel 153
Stanescu Grigore Jiu, Inocentel 5

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBLI strada Damsel, 16

ADVOCATII DIN DISTRICTITL ILFOV

Stavri Artur, Aleea Carmen Sy Iva


fStatescu Eugenie, Col(ei 63
Statescu Stefan, (proc.), Salciilor 22
Stelian Toma, Viitorului 112
Stern Adolf, Mihaid-Voda. 7
Stoenescu Th , Splaiul stang 37
Stoicescu Alexandru, Pension. 27

Stoicescu C. I., BatiOea 9


Stoicescu Gr., Belizarie 22

Stoicescu Petru, Corabia 7


Stratilat George, Victoriei 197
Stroescu George C., Aureliei 13
Seinescu lOn T., Profelulul 8

Soimescu Dimitrie 51., Radu-V..37


Soimescu Sava N., Dorobantilor 126
Soimescu St. Em., Schitu-Magur.16

$ontu Al. I., Mantulesa 6

rlIEFANESCU BARN DELAVRANCEA

ADVOCAT
100, STRADA. POLONA, 100
1

Stefanescu C. D., Negustori 27


Stefanescu C. C., (mag.), Eldorado 2

Stefanescu C. Cal,, Moilor284


Stefanescu C., Calarasilor 32
Stefanescu C. I., Schitu-Maic. 21
Stefanescu C. Pribol, Cometa 46
tetanescu D. R., Licurg 2
Stefanescu Gr. G., (magistrat), Numa-Pompiliu 11
Stefanescu Nic., Scaune 38
Stefanescu N. I., Virgiliu 16
Stefanescu Petre, Labirint 49
Stefanescu Suh. C., CalarasT 33
Sutu D., (procuror), Romans 8
tefu G. Stefan, Victoriei 60

$utu Otto, Plevnei 12


Tacian Alexandru, Noua 9
Tacu D., (nagistrat), Berzei 31
Tasulescu Const., Bradulul 36

taranu C., (procuror), AlihaIN. 11

Tataranu George, Campinenu 40


Tausanu 1., Progresului 11
Tampeanu N. N., Sperantei 27
Teclu George, Covaci 2
Telemaque D. I, Campineanu 52

199

Teodor Gavril,
Teodorache H. C., Tenor 17
Teodorian M., Pitar-Mosu 10
Teodoru Paul (jude), Armenesca,
Teodorescu Al,
Teodorescu Al. Z., Sf. Vineri 3
Teodorescu B. P.,
Teodorescu N , Serban-Vocla 171
Teodorescu Simion,
Teodorescu Vasile,(jude), Teilor 64
Tocilescu G. G., Primaverei 40
Tomasian Alexandru Alihal-V. 38
Triandaf C., Bul. Elisabeta 4
Triandafil C., Popa-Iinsu 2 bis

Triandafil Gr , Fantanel 7
Triandafil Milt., Fund. Oltarul
Triscu Alexandru, Teilor 9
Tepelus IOn, lsvor 53
Ulubenu Al., Bul Carol I 25
Urlatenu Stefan, (judasinstructor),
Isvor 65
Urlatenu Zamfir, Cosma 2 bis
Ursenu Valerian D., Popa-SOre 7
Valerian I, P., Victoriei 86 et. I
Vanicu Anton, Victoriei 78
Vasilescu Vasile, Casarmei 23
Vasiliu Teodor,
Vacarescu Neagoe-Radu,

Varnav Ernest, Polona 38


Ventura Grigore, Nona 5
Veneer-1u Alexandru, Calara.s1 31

Vericenu I., (mag.), Calarasilor 31


Vernescu G. D.,. Victoriei 147
Vernescu G. I.,
Veropol Pericles, Campinenu 22
Viisoreanu A. C., Batiste 17
Vilacros I., Dionisie 34

Vinkler Eugeniu E.,


Vines Vasile, Eldorado 6
Vivescu George, Grivitei 110

Vlasto G. M., (supl.), Brancoveanu 4

Vladescu Al., Sf. IOn 18


Vladoianu George,
Vladescu N., (judec.), Labirint 53
Vladoianu I. B., Salciilor 3
Vladoianu Ion,
Vladoianu Stet B., Salciilor 3
Vladoianu Urseanu I.,
Voinescu Petre, Posta-Veche 2
Voreas Dumitru D., Salciilor 6 bis

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBLy strada Damnei, 16 18

200

INGINERI

Voreas Virgiliu D., Scaunelor 50


Vrbliescu Nic. C., Campinenu 60
Vulturescu Grigorie, Mercur 7

Xenopol N., Caragheorghevici2


Zamfirescu N. I., (proc.), Teilor 14

Inginert
Alexandrescu Romulus, Buzesti 7
Alimlnistenu C., (mine), Model 6
Altman Iulius, Stirbei-Voda 135
Anastasiu I., Victoriei 73
Andronescu C., Frumdsa 10
Angeli August,-Princip.-TJnite 14
Antonescu Aurel, Neptun 8
Antonescu Remus, Batistea 20
Antoniadi C., Grivitel 107
Antoniu Stefan, Berzei 75
Apostoleanu V., Smardan 17
Arbenz Gr., Sf. Dumitru 3
Arghirescu .Const., Buzesci 47
Argintoianu B., Dionisie 14
Anion P., Armas 10
ArmOsescuN. thotarnic),Scaune 61
Arnold, Coltel 24

Arnon, Fantanel 65
Asian T , Plata Amzel 5
Assan G., Scaunele 62
Asiele Maurice, Bul. Elisabeta 39
Atanasescu M., Stirbel-Vod5, 95
Atanasiu D. C., R.-Calomfirescu 12

Aubri Ene, Sculpturei 24


Aurelian P. S., Luminel 22
Apostoleanu V., Smardan 17
Baiulescu Ion, SOrelul 33 bis

Baiulescu Romulus, SOreldi 33 his

Balaban E., Fantanei 65


Balanolu Don, Mosilor 10
Basny C.., Polities 8
Badescu F. Al., Alanea-Brutaru 14
Bilicoianu C., Dorobantilor 33
Balteanu Corn., IcOneI 72 bis
Banescu D., Occident 16
Barbelian Ear., Timpulul 1
Baschin C., Stirbel-Vocn. 57
Bauer Alb., Pensionat 7
Beller Edmond, AureliG 17
Belu ,Stefan, StirbeI-VodO 76
Benedict Pisone. Salciilor 18
Belles Aurelia, LumineI 18

Zamfiropol Toma,
Zenide Mihail, Dionisie 14

Zisu D., (supleant), St. Ionics 17


Zmeureanu Radu Gr,.
Zottu, Bulev. Elisabeta 72

Ingenieurs.,
Benes Carol, Luminel 18
Benzi Pio, Renascerei 5
Berceanu IIristu I., Regala 11 b.
Berea Theodor, Plevnei 139
Berkhausen, Isvor 41
Bernstein A.. Mosilor 84
Baum Emil, Victories 1.61

Balanescu N., Romans 24


Baluta Scarlat, Viitorului 87
Bildirescu M., Sfintilor 23
Bocaru Dimitrie, Campinenu 44
Bogdanovici Jeg., Labirint 10
Boiarolu Dumitru, StirbeI-VoclO28

Bolintinenu Al. St., Pensionat 18


Bonnet Georges, Jantila 2 bis
Bonnet Leon, Brezoianu 37
Borcescu C., FOntanel 76
Borneanu A., Armasu 30

Borocianu 'Mihail, StirbeI-Voda" 122

Borznca Paul, Eminescu 17


Boscke Iohan, Model 16
Botea Ion, Visarion 1
Botea C, Pitar-Mosu 7
Botez Teodor I., 11 Tunic 49

Bratu N., Frumesa 50


Brezeanu V., Negustori 19
Braescu I., (hotarnic), Esculap 9
Braileanu C., 11 Februarie 9
Breilitianu N. St,, Arma 4
Briltasa'nu Al.. Victorici 60
Bratianu N. D., (hot. , Sf. Visor. 2
Briltianu Dan, Colter 64
Briltianu I. 1. C., Coltei 64

BrAtianu Pare, Dorobantilor 59


Bratianu Vintila, Coltel 64
Brezzi Vitorio, RenascereI 5
Briquet V., Piata Amzel 5
Bucaty Gustav, Visarion 28
Budureanu Marin, Popa-Tatu 82
Buicliu A , Academies 6

Bujoiu E. I., Romulus 46

www.dacoromanica.ro
Lito-Tipografia
CAROL GOBI-, strada Dormsei, 16

1NGINERI

Bulea Anton, Rotari 12


Bulgaru D., Labirint 69
Bunescu C. I., Dorobantilor 68
Burchi Victor, Buzesci 32
Burelly P., Stirbel-Vod5, 48

Burghelea C., Jiaitu 2


Burgheni A., Pa lat. Nifon Mitrop.
Caleya Oct., Sevastopol 3
Calotescu Al. G., Grivitei 45
Calmar Ludwig, Eroului 14

Cantacuzin I. B., Stirbel-Vod5. 111


Cantacuzin lOn G.. Dionisie 70
Capp. I. C., Arion6e1 57
Castan D., Victories 111
Caputineanu Mihail, Colter 56
Caracostea G., Ic OneI 7
Carcalechi N., Hotel Regal
Carcalechi S., Stirbel-Vocra 65

Carissy Jean, Victoriei 21


Casifnir N., Franklin 3 bis

Casimir Grigore, Manea-Brutaru 14

Catopol Constantin, Grivitei 155


Catz J., Regala 11 bis
Calinescu Gr., Rotari 29
Carbuneanu G., Visarion 22
Ceaicovsky E. I , Victoriei 29
Cepescu Dumitru, Labirint 72
Cerkez Gr., Victoriel 197
Cerkez N., Mercur
Cernatescu Petru R.,
Cesianu Dem. S., Victoriel 188
Cesianu D., Mercur 10
Cetateanu St., Popa-Sdre 8
Chaigneau Ch., Orientului 5

Chameroy (elect.), Princip.-Unite 14

Christodolo Ion, AtelieruluI


Chihaia I. P., Armendsc5, 9

Chilarschi Ladislau, Occidentuldi 26

Chiritescu Alexandru, Romany 14


Chiru Constantin, Dorobantilor 77
Cichoschi Al. I., (hotarnic), Fetei 1
Cioban Arsenie, Plevnei 72
Ciocanelly Ep., Muselor 2
Ciocalteu P. I., Piata-Amzel 5
Ciresianu Vasile, TOmnei 19
Cocias Sava, (hotarnic), Buzesti 41
Cociu A. G., FOntameI 64
Cociu Gg., Neptun 2
Codoschi Carol, Schitu-Mrtg. 32
Cohen Anibal, FOntanel 64
Constantin G., Regalb. 5

201

Constantinescu A., S-ta Vineri 12


Constantinescu Al., Berzei 135
Constantinescu G. C., Plevnel 133
Constantinescu I., Batistea 22
Constantinescu M., Popa-Petre 17
Cordea G. N., (hot.), Sf. Visar. 23
Cordea G. V., (hotarnic), Griv. 42
Corodeanu I., Brutar 9
Cosaceanu P., Stelea 11 bis
Cosmescu C., Carol I 30
Cosmescu D., Venerei 6
Cosmovici C, A., Polona 228
Cosmovici C. G., Polona 228
Costa-Felix, Dionisie 32
Costea Simion, Virgiliu 8
Costescu Alex., Grivitei 54
Costin V., Labirint 19
Cotac Julius, Plevnei 139
Cottescu Al., Grivitei 138
Cremer Henric, Polizu 15
Cristea I. P., Sf. Ionica 17
Cristenu P., Fabrica de tutun
Cristescu Stef., Sf. Elefterie 20
Cristodulo A. I., Polizu 22
Cristodulo Stefan, Hancei Nat. 1
Craft Richard, Mihal-Voda 82
Cratero Efrem, Popa-Tatu 107
Cucu A. St., (hotarnic), Stirbei-V 102

N, St,, Stelea 11 his


Cutarida Ion, Regala 19
Cutarida N., Politiei 13
Daniel S., Arculul 13
CUCU

Danielescu Ath., Numa-Pompiliu 26


Danielescu I , IcOnel 19

Danilescu N. I. R., Monetar. 10


Danilescu `Mime, Sevastopol 20

Davidescu Ail DOmnel 1


Davidescu Const. Romulus 17
Davidescu IOn, TOmnel 41
Davidescu Nicolae, M.-Brutar 14
DavidovicI Ad., Sf. Vineri -V. 14

Dar5scu N. Virgil, Popa-Rusu 5


Dambovicenu Ant., Crilarasilor 30
Deldebio Cesar, Stirbel-Vodrt 83
Dendrino Spiridon, Regala 14
Diaconovicl G., Popa-Tatu 105
Dievilliers E., Sculpturei 34 bis
Dianu Floru, Batistea 36
Dimitrescu Tasian Gr., Batistea 13

.ito-Tipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GOBL, strada Domnei, 16

202

INGINERI

Dobesch Carol, Plevnei 159


Dobrescu M., IIosilor 171
Dobrovici I.. Calarasilor 61
Don I., Polizu 11
Donici Ventel, Rosca 3

Dragu Teodor, Sculpture 38


Dragoescu C., erban-Voda 66

Dragula'nescu M. Ion, Italian5 17

Dubert Mu, Anna, 8

Duca George I., Semicerculul 10


Duca N. George, Drepta 6
Dufour Jaques, -Cazarmel 63
Dumitrescu C., Grivita 176
Dumitrescu C., Popa-Tatu 103
Dumitrescu Tas. Gr., Basistea 19 b.
Dumitrescu T., Barkie 25
Dunca Titus, Academiei 24
Duperex Al., Victories 193
Duperex Edg., General Florescu 6
Dusescu Const., Minervel 16
Eleuterescu I. C., Visarion 32
Emanoil D., Fund. Brezoianu 6
Emil de Villiers, Scupturei 34
Exner Fr., Camelia 5
Exner Iosef, Academiel 37
Fairon Marcel, Roman5/ 128
Farnaca G., Manea-Brutaru 12
Ferneanu L., St. Spiridon 7
Flachs C. I., Po lona 158
Focsanenu Gavril A., S-ta Vineri 17
FocsAnenu I., Mircea-Voila 13

Fortunescu D., SculptureI 29 bis

Frangulea Mih., Bul. P.-Pro top. 14

Franc Alfred, S-til Apostoll 10


Friederic Iulius, Berze 71
Frunia G., S-tie Voivodi 21
Gabrielescu G. I., Traian 146
Gahunea Const., Sf. Ionic., 17
Gafengu Al., Romani 27
Galeriu Gheorghe, Drept5, 11
Gallea Nicolae, Popa-Tatu 12
Gama I. I., Crinului 2
Gavrilescu Gheorghe, Clopotari 40
GArdescu Mihail, Calusel 26

Georganta St., Modestiel 24


Georgescu AL, Sculpture) 21

Georgescu Constantin, Minervel 16


Georgescu Cristodor,

Georgescu Panait, Catunului 23


Gerard, Usina de gaz
Ghedult Adolf, tirbel-Voda 76 b.

Gheorghiu C., Dorobantilor 14


Gheorghiu Stefan, FOntane 111
Ghiulea L., Dionisie 44
Giulini B., Campinenu 4
Glave H., Grivitel 14
Gogu C., Principatele-Unite 8
Gold Iosef C., Romany 31
Goldenberg L., Diaconiselor 3
Golescu R. Gh., Prudentel 37
Gotesch C., Model 14
Gourgoulin Charles, (electrecian),
tirbeI-Vod5, 57
Grama Nicolae, TOnanel 23

Grant Robert E., Politiel 5


Grecescu I., Grivita 30
Gronada Carol, Plevnei 139
Griiber I., Victoriei 17
Griinbaum Leon, Grivitel 10
Grum Friederich, Scaunele 30
Guran C., Buzesci 40
IIamat Alexandru, Camelia 1
Hans Hart, Biserica Amzel 14
(vecli anunciul pag. 34)

Haret Spiru, Verde 1 bis


Harnisch Otto, Academies 41
Hartel Artur, (hot.), Sf. Apost. 30
Hepites S., Inst. meteorologic Filaret

Herjed N. N., Putu de piatra

Hilimer Theo,

12

Stavropoleos 16

(vedr anunciul pag. 37)


Hindich Frigon, Franclin 6
Hoting Eduard, Rega15, 6
Iltitmayer W., Popa-Chitu 26
Ialcovici Armand, Gabroveni 23 b.
lacobsohn A., Hotel Regal c. 22
Ignat V., Polona 140
Ignatiu Constantin, VAcarescu I 28
Iliescu Pandele, Columb 2
lnglingher Ion, Neptun 6
Ionescu Barbu, Popa-Rusu
Ionescu Dimitrie, Clopotari 4
Ionescu Mihail G., Sf. Spiridon 12 b

Ionescu N., Venerel 17


Ionescu N. I., Stirbei -Voda 62
Ionescu Toma, Pitar-Mosu 19
Ionescu Virgiliu, Gara Filaret
Iorcianu N., Campinenu 33
Iorcianu Spiridon, Intr. Schlater

Istrate V. I.,

(mine), Polona 160

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GOBI., strada Domnei, 16

INGINERI

Isvoranu G., CiimistuIui 8


Iuhl Jepe, Po lona 61
Katz I. Jacques, Regales
Kibici Richard, Polizu 30
Kiri lov G., Berze1.39

Kresner Henri, Polisu 15


Kompstinski Stanislas, Salciilor 1
Lacatti L., Bis. Enei 9
Lateiner loseph, Teilor 16
Lazarovicl E., Renascerei 1
Lazareanu Al., Campineanu
Lazarescu I., Catunului 2
Lazareanu M.. Numa-Pompilid 4
Lehliu C., Regal& 3
Lehliu Gr., Episcopiel 11
Letourner P., Po lona 138
Loeffler Julius, Pensionatuldi 25
(vecll anunciul pag. 13)
Lupascu Lazar, Victoriel 87
Lupescu C., (hotarnic), 11 Iunie 9

Lupu C. 0., Romani 9


Lupu C., Fantanel 16

Lupulescu 1., Isvor 89


Maas G., Nerva-Traian 135

Maiorescu Theodor, Belved. (Grant)


Malcoci Mih. B., Polizu 9

Many D. G., Carageorgevici 6

Manega R., Co 101' 61

Marasco Louis, Virgiliu 45


Marcus Solomon, S-ta Vineri 6
Mares Alexandru, Clopotari 1
Mares G., Romany 16
Marin Henry, Berzei 48
Marinescu N., Dionisie 13
Marinovici Zamfir, Sculpturei 34
Martian I., Hotel Imperial
Masalschy I., Mircea-Vod'a 43 bis
Matak Alex. B., Buzestl 64
Matak D., Victoriel 238
Mateescu M., Saul 1
Maugsch Gustav, Popa-Tatu 50
Mavrachi M., Campinenu 17
Maxentian N. I., Arionoiei 50
Manescu C., Catunului 3
Margin6nu, Stirbei-Vocla 150
Melinescu C. S., Dorohantilor 88
Meltz Alexandra, 'Cortului 7
Meltzer Adolf, Negrif-VodA 14
Mentel Vasi le, Fund. Crepuscului 4
Merves R., Victoriel 124
Metaxa Al., C'a larasl 163

203

Miclescu Em., Teranilor 152


Mincu Ion, Mercur 19
Mingopol, Principatele-Unite 24
Mioscu Petre, Grepuscului 9
Mironescu 0. M., Rotarilor 12
Mitaki D., Mosilor 30
Moga Zaharia, Romans 130
Monckton C., Dionisie 35
Montu G., S-tii Voivocri 12
Moroib. Al., (ing. silvic), Rahovel 56

Mortun I , Victoriel 73
Muntenu G., Victoriei 73
Nasturel V. Zaharia, FrumOsa 26
Negiris Abur, Labirint 53

Nenitescu D, S,, smardan 11


Nicolae Stefan, Stirbei-Voda 71
Nicolad G., Manea-Brutaru 12
Nicolescu Sp., Grivitel 97
Nicolescu Th., Franklin 3
Nitescu M G., Grivitei 51
Nitulescu Nae, Ocolulul 18
Odaschy Carol, Popa-Tatu 45 bis
Ogrezeanu Har. R., Mihai.-V. 44

Olanescu Constantin, Fantadel 9

Olmazu Zahariad N., s. Stef.-c-M.


Oltenu Ion, Surorilor 23
Oneanu A., Stirbei-Voda 5
Oppler Rudolf H., Isvor 80
Opreanu George N.. Victoriei 199
Or6scu C. A., Sdrelui 31
Orascu G. Al., Tunsului 13
Ore'scu G., S -tii Voivocll 50

Orescu Sc, MihaI-Voda 25


Otulescu Scarlat, Fantanel 59
Ovlatenu N., Occidentului 23
Paciurea M., S-til Voivodl 50
Panait G., Popa-Petre 27
Panaitescu C., GriviteI
Pancu L., Mantulesa 36
Pancu Nicolae, Olari 7
Panculescu G., Apolodor 14

Pangrati Arghir E., S tii Voevozi 17

Panschi Frantz, FOntanei 17


Papadopol I.. Grivitel 209
Papadopol Scarlat M., Stelea 15
Papasolu I , Franclin 3
Papinianu D., S-til Voivodl 36
Pascal Christ., Luminei 23
Pascal I. S., (hotarnic), Leonida 4
Pascu Radu, (mine), S -tii Voivodi 48

LitoTipografia www.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada DOennei, 16

204

INGINERI

Pastea Ion, Manea-Brutaru 14


Pascan Popescu P., S-til Voivocli 10

Pavelescu Ion, Teilor 38


P5,c lure G. I., Sf. Spiridon 46
Pascan G , gara Filaret
Phanhauser Franz, Cosma 1
Pelerin A., Piata Amzei 5
Pelerin Fr., Piata Amzei 5
Pensscu Alexandru, Popa-Tatu 33
Peretz P. Paul, Rahovei 39
Perietenu Alex., S-tii Voivolff 35
Petrescu Achil, Grivitei 42
Petrescu Idn,'Emigratuldi 6
Petrescu N., 11 lunie 33
Pianzola F., Tunsuldi 3
Pilidi C. D., Coltei 58
Pissiotis N. I., Teilor 67
Pleiter Gr., Polizu 5
Plesoianu Virgiliu, Bulev.-Elisab. 17

Plopdnu G. C., Furiilor 9


Pluvier A. L , Rotarilor 25
Podhorsky L.: Vespasian 26
Poenaru Alex., S-tii Apostoll 51
Poenaru D., Bughea
Pomponiu Floru, N.-Pompiliii 21
Pop Octavian, Sevastopol 27
Popazu I., MinerveI 16
Popescu Al. B., Fund. Turcului 27

Popescu G. C., DrOpt5, 20


Popescu Dimitrie G., Grivitei 61
Popescu Gr. M , S-til Voivocli 27

Popescu G., Diaconiselor 6


Popescu the, Fund. Spaitarulul 55
Popescu Idn, P5,unilor 15
PopovicI Alexandru, Polizu 14
Popovici G., SpAtarului 2
Prever Carol, Francmasonii, 6 bis
Pulvier A. S., Rotary 21
Puscariii Joe I., Grivitei 93
Rades Dionisie, (hotar.), Buzesci 97

Radian S. P., Luminel 1


Radovici P. F., Berzel 91
Radu Me, Sf. Spiridon 33
Radu Pascu, (mine), Polon5, 144
Raisler Mu, Cosma 8
Rassler Aug., Popa-Tatu 10
Rauly Jules, Brezoianu 37
RavicI I., Armasulul 13
R5clulescu C , Fund. Spitalului 51
Radulescu D., Fund. SpitaluluI 3
Radulescu M., Dorobantilor 67

R5dulescu P., Romany 2


Ralescu Al., Iconei 13
Renard P., Victories 111
Riegler Anton, Buzesci 43
Ramnicenu C. D., Dionisie 76
ROmnicenu 1. M., Mircea-Voda 31
ROmniceanu M., IcOneI 5

ROmniceanu N. C., Teilor 28


Robescu C. F., T.-Vladimirescu 2
BOVA Nicolae, Polon5, 52

Roggd Jean Octave, Jupiter 4


Roveli E., Romans 10
Roesler August, Popa-Tatu 10
Ropper Fr., Putu cu apA rece 51
Sachelarie S., Teranilor 1
Sachs Carol, Berzei 92
Saegiu N., (hotarnic), Cometa 58
Saftor G., Frumos5 48
Saligny Alfons 0., Brutari 5
Saligny Anghel, M.-Brutaru 14
Saltz Emil, Ca-mpindnu 30
Sasu C., Sf. Ionic5, 17
Saxon Iulius, DOmnei 1
S5r5tdnu Pompilie, Polizu 17
SAvescu Ion, Emigrat 5
Scharbach B., S -tii Voivocll 17
Schlave Herman, Clopotarii-Noui 8

Schultz Fr., Visarion 20


Schwalbach N., Isvor 41
Segal Clement C., Mihnea-Vod5, 2
Sicard Martial, Occidentului 35
Silbemberg, Stirbei-Vocla 156

Simon Caton, Sta Vineri 21

Simtion C., Pitar-Mosu 11


Sinescu C., Regala 11
Slanicenu-Ionescu D., Victoriei 22
Socolescu I., Bul. Carol I 14
Solomon I., Campindnu 56
Sorescu Toma, Emigratu 7J
Stacey Fr., Grivitei 51
Stanislav Kompestinski, S5,1ciilor 1

Stanislav Oscar, Salciilor 1


Stanculescu Petre, Sf. Spiridon 28
St5nculescu S., Schitu-Maicilor 20
St5,tescu G., Crimului 5
Stefani Ion, Berzei 22
Stefanopol Const., Plevnei 139
Stefanescu Al., Buzesa 3
Stefanescu C., Victoriei 230
Stefanescu D. I., Atelieruldi 17
Stefanescu Paul, Polizu 17

Lito- Tipografia
CAROL GOBL, shady Domnei, 16
www.dacoromanica.ro

INGINERLARCHITECTI

Steopae D., Buzesci 78


Steopae G., Buzesci 78
Sterba Marichl, Grivitei 211
Stohrer Eduard, Arcului 18
Stolz Heinrich, Semicercului 11
Stravolca G., 11 Iunie 4
Straj escu M., Victories 134
Strobel C. I., Bacu
Stroescu Teodor, Minerva 16
Studza C., Grivitel 132
Suchelin Anton, Cortului 2
Szavloschi I., Cazarmel 15
Schapira Emilian, Sfintl 62
erbanescu Mate, Sevastopol 27
erbanescu Nicolae, Silivestru 2
Sisu St. Marin, Berzei 101
oltescu I., Isvor 123
Stefanescu Dumitru. Esculap 8
Stefanescu IOn, Stirbel-Voda 55
Sutu Nicol. Al., datun 4
Sutu Stefan, Verde 18
Tack I., VacilrescI 229
Tacorian St., Smardan 6
Taslananu I., Povernei 34
Tassian Gr. Dim., Batistea 16
Tamasescu B , Isvor 64
Tanasescu G., Isvor 44

Tanasescu G, 13 Septembre 5
Tiitarescu M., Plevnei 9
Teisanu D. I., POunilor 43
Teisanu Just. D., Sculpturel 14
Teodor Bran, Armas 6
Teodor Erhard, Romulus 3
Teodorescu Laurentiu,VictorieI60
Teodorescu Petre, Virgiliu 17
Teodorescu T., Apolodor
Teodori D., Plevnei 22
Teodoru N. D., Fantanel 107
Teohari A., Minervel 17
Thenen A., Popa-Rusu 2

Terp Olaf, (sondage), Vacaresci. 112

Teukboff H., Chimistulul 11


Toncovicenu B., Victories 160
Toncoviceriu C., Poetului 10
Toncovicdnu Vasile, tirbel-V. 80

Tudor D., Calarasilor 9


Tepeneag V., Fantanef 78

rerusianu P., 11 Iunie 1

Ulaholu B., ModestieI 3


UrechiA N., Bul. Academie) 4
Urlatenu Nicu, Roman& 23
Uzescu C., Grivita 57
Vagner Alexandru, Buzesci 79
Vardalah Al., (hotarnic), Grivitel 90
Varron Elia Adrian, Muzelor 6
Vasiliu M. C., Sf. Spiridon 48
Vasilescu C., StirbeI-Voda
Vasilescu N., Rahovei 62
Valeanu Constantin, M.-Brutaru 3
Varnav Scarlat, Povernel 2
Veluda C., Ciilarasilor 56
Vergolici M., Cuviosului 11
Vernescu Gg., Fantanei 2
Vian G., Lipscani 94
Vichy Henry, S tii Voevozi 48
Vilmen Gul., SculptureI 26
Visner H. A., Spiridon 4
Visin Guido, DelmneI 12
Visan I., Romans 10
Iliad A. V., PlAcerel 2
Vladislav Iosef, SfintI 70
Vladoianu D., Semicercului 3
Vocner Alexandru, Basarab 9
Voicischi Anton, Modestiei 11
Voida Martin, Frumds1 6 bis

Vulsan A. Petre, Intrarea Rosetti


Weinlich Carl, Berzei 9
Weis Frant, Sculpturel 26
Wolff Erb., St. Dumitru 3
Zabaschi Poman IOn, Buzesci 74
Zahariade N., MOra Olmazu
Zahariade Petre, Coltea 8
Zanne N., Domnitei 1

Zauceanu C., Fantanel 29


Zauceanu Pericle, Dionisie 63
Zlatcu I., OltaruluI 8
Zonner Nicolae, Berzei 93
Zosima D.. Semicercului 13
Zottu V., Fantanel 6

Architecti.Architectes.
Anatole M., Amfibilor
_Anion Paul, Armas 10
Blicoianu Const., Dorobanti 33
Bamme M., Fund. Dreptulul 32

205

Bast Wilhelm, Popa-Petre 35


Benesch Charles' Luminel 12
Benesch Oscar, Luminei 12
Berendei D., Bis. Amzei 12

Lito.Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL COOL, strada Domneil 16

206

ARCHITECT(

Berchiech Hie E., Victoriel 120


Berthet IOn, Victoriel 158
Bil IA Fr., Comet 43
Biro, Cuviosulul 19
Blanc Luis, Posta-Veche 14
Boelden Wilhelm, Teilor 28
Boris B., Catunului 23
Borneanu G., Carol I 42

Bohacher Frantz, Armas 8


Branisch Iosif, Buzescl 48
Braunstein A., Blanari 12
Buholtzer Carol, T5ranilor 14
Buholtzer Henrich, Armas
Burelly A. G., Pitar-Mosu 3
Caleya Octave, Sevastopol 3
Caputinenu Mihail, Coltel 56
Calinescu Gr., Rotarl 29
Cerkez Grigore, Victoriel 197
Cerkez N., Mercur 4
Chartobaum Daniel, FOntanei 62
CiocArlan St., Stradela Vergu 2
Cnape Cesar, Sf. Constantin 26
Cuban Arsene, 11 Februarie 9
Coblinger A. S., S-ta Vineri 27
Constantinescu Al., Berzei 135
Constantinescu I., Popa-Sore 13
Constantinescu N Morfed 12
Cosmescu D., Venera 6
Cutarida N., Politiel 13
Damboviceanu T,,Calara0 30
Decoffi G. Solomon, FOntanei 39
Delbedio C., Stirbei-Vocla 44
Dobrescu Marin, Aureliu 21
Dobrescu T., Stirbei-Voda 146

Domar V., Labirint 82


Drexler I., Mosilor 35
Duca G. N., Prinniverel 15
Eliad Grigore, Victoriel 51
Englein Anton, Plevnei 84
Exner Iosif I., Academiei 39
Focseneanu, Bul. Elisabeta 75
Feldman Pascu, Dudesci 25
Yerentz Jean, FrumOsa 26 bis
Fink Const., Numa-Pompiliu 14
Friederich Iul., Furiilor 1
Galleron A., Dionisie 59
Ghelciu G., Mosilor 168
Gherabek M. NisiRafi 17
Goliger I., Rega15, 11
Goliger R., Sfintifor 32

Gotterau Paul, Corahia 7


Gudeler Iohan, Sf. Stefan 31
Hartman Fr., Banului 2
Heliade Radulescu I., grAd. Heliad

Honzic Eduard, Regall 10


Hornstein, Taurillui 2
Hritmayer W , Popa-Chitu 26
Hraby E., ArmasuluI 19
Hraby Iulius, Olten1 60 his
Ingort Carol, Dionisie 27
Ivanovici Nicolae, Furiilor 9
Kraft A., Mihai-Voda 82

Lang Ferdinand, Silivestru 41


Leboeuf E., Clopotari 17
Lecomte du Nouy, Catun 23
Leschorn Henri, Bulev. Elisabeta
Liman Carl, Catunului 23
Magni I., Batistel 23
Maimorolu D I., Brezoianu 13
Maluzu Duminica, Cotroceni 11
Mandrea Gheorghe, FOntanel 20
Mandrea Gr. S , Polon5. 39
Marinescu C.. Bis. Eni 7

Maugsch 0., Schitu-MAgureanu 39


Memchedal, Catunului 23
Mempio E., CAtunului 23
Mesederu N., Putu-de-piatr5, 7
Nlihaescu N. C., Brutari 24
Mihail Paul, Clopotari 80
Mincu IOn, Mercur 19
Mitaki D. I., Model 6
Nedelescu R., Regard 11 bis

Neubauer Carol, Isvpr 80


Negrescu L., Stelea 20
Nicolae Spirea, Esculap 16
Nicolair Stefan, Salcutei 17
Nitescu M. C., Eroulul 7
Oprin August, Columb 11
Paches Spirea, 13 Septembre 69
Pamfilie lOn, Teilor 105
Panteli Floria, Dorobantilor 109
Perier Jos., Catunulul 23
Pesch Al , Columb 9
Peterneli Eug., Bul. Elisabeta 82

Petricu Paul, Bul, Domnitei 8


Piantini Em., Catunului 14
Pisone Benedict, Teilor 31
Pizu Pompiliu, Ermitului 3
Poper Herman, Biserica Eni 8
Poteca I., Sf. Visarion 1

Lito- Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL GoBL, strada Damsel,

16

ARCHITECT'

Preda Gheorghe, TrinitAteI 16


Radovici P. F., Berzei 91
Radulescu A. C., ViisOrel 11
R5snovanu G., S-ta Vineri 4

Hasnovanu I., Drepta 4

Rosetti VintilA C. A., Franklin 6


Solomon D. C., Fantanel 39
Savulescu A., Piata Amzei 22
Schartori Anton, Cal5rasilor 109.
Schiler Rudolf, Citadels 2

Schmidt Frantz, Grivita 146


Schiickerle A., Cortului 2

Seghel Anton, Putu cu ap5, rece 49


Sfetcu Ion, Teilor 77

Sluiter Teodor, SpOtarulul 7

20 7

Socolescu I., Bul. Carol I 14


Sperl I., Dorobantilor 35
Stanescu Mihal, Plevnei 156
Stern Carol, Fund. Vitelului 4
Stravolca N. G , 11 Iunie 2
Szarvasy S., Poetului 10
Serbanescu T., Clopotari 68 bis
StefOnescu I. D., Atelierului 17
Stefanescu G., Birjari 11
Tyr Frideric, Armas 15
Udrik Tr., Suferinda 12
Weigant Anton, Grivitel 26
Weirach C., Vestei 13
Weltz C., Apolodor 4
Xenopol Filip D., Victoriel 202

Desemnatori.Dessinateurs.
Adelsberg I., Fantandi 12
Albert Vall6e, 13 Septembre 88
Antoniade C., Siff Apostoli 73
Badici A., Model 6
B5,1uta Sc., Viitorulul 72

Benes C., Neptun 9 bis


Billek Fr., Cometa 43

Brandner L., TOmnel 31


Burcsiu, Luminei 12
Buzescu Const., Semicercului 11
Branecgy I., Dorobantilor 1
Cihoski St., Dorobantilor 182
Ciocardia, Plevnei 120
Ckretzanar C., sos. Basarab 75

Cohn Ernest, Saturn 12


Constantinescu Zenobie, Manea-

Brutar 14
Cretulescu C., Siff Voevozi 11 bis
Cristinel P., Victoriel 37
Dadich A., Cometa 24
Danieles Carol, Popa-Tatu 16
Deldebio Ene, Plevnei 144
Dimopol C., Franzelari 11
Fiala H., BiA. Eni 12
Fialcovsky Al., Occidentultil 21
Geracki C. D., Dionisie 14
Grigorescu N., Belvedere
Hlacza I., Regala 8
Honzic Eduard, Rega15, 10
.

Hradesky W., VinatoruluI 3


lititter F., Campin6nu
Huber C., Apolodor 13
Ionescu Stelian, Pa las 5

Jager Iosef, Fracmazon 38


Kaczanovsky A., Occident 29
Lang F., Silivestru 41
L'audatu Constantin, Berzei 79

LAzilrescu Whit, Schitu Maicilor 5


Liteanu G., Ciclopi 14
Marin Filip, Frumos6 23
Marinescu C., Ciclopi 9

Marwan I. F., Bis. Eni 12


Martinian Al. B., Vinittorulul 12
Mierescu Ion, Berzei 115
Muntenescu I. E., StirbeT-V 116
Neubauer Carol, Academiei 6
Nicolescu I., Belizarie 36
Nitulescu D., Berzei 68

Petculescu Scarlat, Venerdi 8


Popescu Nanov, TOmnei 30 bis
Popescu Nicolae, Stirbel-Voda 134
Popescu Gavrila, Model 9
Ravici Vasile, Roman& 164
Radulescu T. I., F. Spitalului 3
Reining L., Victoriel 204
Raiss, Precupetil-NouI 14
Rietz Alfr., Carol I 56
Rublak A., Bul. Elisabeta 103
Schapira H., Mosilor 87
Schram Alfred, Berzei 115
Sebescu B., Fran.cmazon5, 75
Simonis Adolf, Brutari 14

Stefanescu N. P., Bul. Neatarn.


Teclu C., Buzesdi 105
Tomescu L., Fund. Spitalului 37
Varnav A. I., Traian 81

Lito-Tipografiawww.dacoromanica.ro
CAROL CURL, strada DOmnei, IA

208

DOCTORI IN MEDICINA

Vincescu V, Calugarului 6
Vulcanescu G. P., Berzel 84

Wardala Al, Labirint 37


Zimmer Mihail, Virgiliu 31

Doctori in Medecina.Docteurs en no5decins.


Albescu N., Vacaresci 22
Alexian G., Coitel 70
Athanasescu N., Scaunele 54
Andreescu, Fund. Atelierului 8
Andreescu G. D., Stirbei-