Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BUCUREŞTILOR 9
Cu s p r i j i n u l
DIRECŢIUNII PRESEI
Directorul editurei:
Dr. Z. N E M E T H
5
Pag.
A. Plimbare circulară prin oraş — 44
Calea Victoriei şi bulevardele învecinate - 44
a) Cercul Militar, B-dul Elisabeta şi Parcul
Cişmigiu — ■
— — — -- — 4C»
b) B-dul Regele Carol 1. — Universitatea şi veci
nătăţile ei — - - — — — — 48
e) Dela Cercul Militar la Palatul Regal — 51
d) Palatul Regal —■ —- — — —- 53
o) Dela Palatul Regal la Piaţa Victoriei şi
Şoseaua Kisseleff — 54
X) Dela Cercul Militar la Piaţa Senatului 76
B. Bulevarde şi şosele — — 79
a) Bulevardul Brătianu, Take lonescu şi Lascar
Catargiu — —1 — — — — — 7i>
b} Bulevardele Regele Carol I. şi Pache Proto
pop eseu — — — — — — — — 85
e) Continuarea B-dului Elisabeta şi B-dul inde
pendenţei — — — — — — — 88
C. Pe celalalt mal al Dâmboviţei — — - - 90
a) Din Piaţa Senatului spre Sud-Est — -- — 91
Parcul Carol —• — — — — — — 95
b) Dela Piaţa Senatului spre Sud-Vest — — 100
împrejurimile Bucureştilor — — — — .102
I. Mănăstirea Văcăreşti - - - 102
II. Palatul Mogoşoaia şi Mănăstirile Băleui şi
Ţigăneşti - - — — 103
I I I . Snagovul - — — - - — — 104
IV. Biserica Fundenii Doamnei şi Mănăstirea
Plumbuita — — — — — — — 106
V. Mănăstirile Mărcuţa, Pasarea şi Oern'ica -- — 100
VI. Ruinele dela Potlogi — — — — — 107
V II. Dela Bucureşti la Giurgiu tMăuăstirea CumauaJ .107
6
A I h e n r ii! R o m â n
Bucureşti.
Războiul mondial schimbând Bucureştii dintr’o
capitală a unei ţări mici, în centrul de viată al
unui mare regat, a adus cu sine. în anii cari au
urmat, o serie nouă de eforturi. Toate tinzând, de
astă dată după un plan organizat şi o concepţie
urbanistică occidentală, să dea capitalei României
un prestigiu cu adevărat de mare oraş. Astăzi
chiar, Bucureştii au aerul unui imens şantier:
străzile se aliniază; pietile capătă forma şi aspec
tele trebuitoare ca să devină locuri demne de in
teres; monumentele principale sunt puse în lumina
pe care ele o meritau; cartiere noi, cochete şi de
gust, încunjură inima oraşului.
Bucureştii, păstrându-şi toate vestigiile isto
rice, devin totuşi un oraş tânăr, care îşi fixează,
cu fiecare an trecut, o personalitate a sa. Astfel,
cu toată rapida lui desvoltare, oraşul nu se depăr
tează de ceea ce făcea odinioară farmecul său:
vechile locaşuri de închinare; câteva clădiri din
veacul al X V III-le a şi încă unele monumente, au
găsit putinta să rămână, în toată valoarea lor, în
mijlocul acestui oraş nou. Amestec de stiluri di
7
ferite, Bucureştii îşi capătă totuşi stilul propriu:
în timp ce pe bulevarde se înaltă constructiuni
moderne, la şosea şi în cartierele noi, înfloreşte
stilul românesc. Ca o m ărturisită legătură cu ve
chiul său aspect, oraşul păstrează, cultivă şi spo
reşte parcuri dintre cele mai frumoase, cum bună
oară Cişmigiul, P arcul Carol, etc. Numără 635.000
locuitori, iar suprafaţa sa este aproape egală cu
acea a Parisului. Neobişnuita lui întindere în ra
port cu populaţia, este explicabilă prin faptul că
m ajoritatea caselor zidite înainte de războiu, n'au
decât un singur etaj. Din primele aşezări idilice
se mai pot vedea numeroase biserici, mitocuri şi
bisericuţe împodobite cu icoane primitive, cu
fresce şi sculpturi în lemn, ctitorite de boieri cre
dincioşi. Jazzul strident al circulaţiei moderne,
sg om otul transmisiunilor publice de radio, strigă
tele oltenilor şi ale vânzătorilor de ziare, uruiala
maşinilor, se lovesc toate de liniştea bisericilor,
pretutindeni răspândite în acest oraş.
In afară de aceste vechi locaşuri ale Domnului,
se mai află în Bucureşti şi câteva clădiri mai în
semnate din veacul al X V II-le a şi al X V III-lea ,
m rnm m m r M 5
# § §
Str. Regală
Bucureşti
10
Itiiourcşti
Istoricul Bucureştilor.
Intim legat de istoria Tării Româneşti, istoricul acestui
vechiu „scaun de domnie“ — care e Bucureştiul — pleacă din
legendă, urmând aceeaşi frământată linie până în zilele
noastre. Sâmburele lui, dacă e să credem o poveste plină de
pitoresc, a fost viaţa lui Bucur păstorul, care a ridicat, pe
malul Dâmboviţei, o bisericuţă de lemn şi a întocmit începu-
I urile aşezării lui de azi în aceste locuri.
Cercetările istorice şi săpăturile făcute au dovedit însă,
Că, încă de prin epoca mijlocie a bronzului (1600 a. Hr.) şi
până către sfârşitul epocei romane (400 d. Hr.), ţinutul Bucu
reştilor a fost locuit.
Armele, uneltele de piatră, os, bronz şi fier, dar mai
ales ceramica păşită în săpăturile din jurul lacului Tei,
dovedesc existenţa unei civilizaţii preistorice bine definite,
clasificate de oamenii de ştiinţă sub numele de „Civilizaţia
Bucureşti".
Se pare că, în antichitate, în locurile acestea, era o în
semnată aşezare, din punct de vedere strategic şi comer
cial. In Evul Mediu, cetatea, încunjurată de un orăşel for
mat de negustorii cari lucrau cu porturile apropiate ale
Dunării, a căpătat treptat o importantă din ce în ce mai
mare, devenind, pe la mijlocul veacului al X V II-lea, capitala
Tării Româneşti.
Datorită, astfel, împrejurărilor favorabile şi situaţiei sale,
Bucureştii au izbutit să devină centrul vieţii politice româ
neşti. De aci a pornit mişcarea naţională care urmărea, în
veacul al X V II-lea, desrobirea ţărilor române de sub jugul
turcesc. Mai târziu, la începutul veacului al X lX -le a , Bu
cureştii au avut un rol conducător în mişcarea de redeştep
tare naţională. De aceea, la 1862, când s’a înfăptuit Unirea
Principatelor, au devenit capitala naturală a ţării.
De fapt, în vechile documente şi cronici, numele de Bucu
reşti nu apare decât târziu, în veacul al XV-lea. Totuşi,
9* 11
oraşul exista şi înainte, purtând numele do Cetatea Dâmbo-
vitei.
După ce s’a mutat aci scaunul domnesc dela Târgovişte,
oraşul începe să propăşeaseă. B oierii îşi clădesc case în
preajma Curţii Domneşti, negustorii îşi deschid dughene, şi
viaţa se desfăşoară activă, în jurul cetăţii.
Prim a descriere a Bucureştilor e aceea făcută de călă
torul francez Pierre Lescalopier, la 1574, care spune:
. . In tăritu rile oraşului sunt trunchiuri mari de co
paci înfipte în pământ, unul lângă altul şi legate între
ele prin grinzi transversale, prinse prin cuie de lemn,
lungi şi m ari; pavajul e făcut din trunchiuri de copaci.
Pe aci trece un râu numit Dâmboviţa.
Palatul Domnitorului era de paiantă umplută cu vălă
tuci. Ne-am dus să vorbim cu el în tr’o sală mare, tapiţată
cu covoare turceşti şi cu reliefuri de ju r îm prejur, înalte
de vreo trei picioare, ca în caravanseraiuri. In capătul
sălii, în faţa uşii, prinţul şedea într’un je t. Mai mulţi
oameni înarm aţi cu topoare sau buzdugane erau de faţă.
Am ieşit din castel cu o făclie şi am fost duşi la o
casă de tâ rg o v e ţi. .
Povestirile călătorilor sunt, astfel, ca un album, din pagi
nile căruia se desprind, fragmentar, imaginile oraşului la
diferite epoci.
Curtea Domnească era aşezată pe malul stâng al Dâm-
boviţei, pe locul unde astăzi e B iserica Curtea Veche. Pe
dealul din dosul acestei biserici — unde e acum Piaţa Sf. An
ton — era Palatul, cu clădirile slujitorilor, iar în ju ru l lui
s’a format târgul cu străzi ce purtau numirile vechilor bresle:
Cavafi, Şelari, Lipscani, Zarafi, Covaci, etc.
B oierii îşi aveau casele înspre actuala Str. Carol şi Calea
Victoriei, unde erau B iserica Gheormei Banul (lângă Banca
Chrissoveloni) şi B iserica Sf. loan cel Mare (pe locul unde
Podul Cotroceni
12
HlHorlcR Sf. Gheorghe, înainte de foc
13
1K59, după răscoala lui Mihnea Vodă, după cum arată croni
carul Radu Greceanu.
I n t r ’adevăr, Bucureştii fiind mai aproape de Dunăre de
cât Târgoviştea, puteau fi mai uşor sub supravegherea tur
cească, astfel încât, strămutarea definitivă a scaunului
domnesc, pare că s’a făcut sub presiunea Turcilor.
O nouă epocă de înflorire au cunoscut Bucureştii în
vremea domniilor lui Şerban Cantacuzino (1678—1688) şi Con
stantin Brâncoveanu (1688—1714). In acest timp, oraşul se
măreşte prin formarea unor noi centre comerciale: „T âr
gul Cucului“ în jurul bisericei Sf. Gheorghe Nou, şi Târgul
de Sus, având ca arteră principală TJlita Mare (actuala Str.
Lipscani). In apropierea Târgului de Sus, se construeşte
Hanul Şerban Vodă: clădire imensă pentru acele vremi, cu
două caturi în jurul unei curţi pătrate. La parter erau pră
văliile; la etaj camerele pentru călători; iar în curte popo
seau carele cu m ărfuri şi rădvanele călătorilor. Hanul Şer
ban Vodă se afla cam pe locul unde se ridică astăzi Banca
Naţionala.
Brâncoveanu a construit şi el un han, în ju ru l Bisericii
Sf. Gheorghe Nou, şi un altul, pe locul fostei case a Bălă-
eenilor, unde e azi Palatul Poştelor.
Tot în această epocă se desemnează ca principale artere
ale oraşului, două străzi: „Calea Braşovului** —* numită mai
târziu Podul Mogoşoaiei, şi care nu e alta decât actuala cale
a Victoriei — şi „Uliţa Târgului din a fa ră ‘\ ce pornea din
P iaţa Sf. Gheorghe şi ducea până la Târgul din afară, ac
tualul Târg al Moşilor (Calea Moşilor).
Dar şi celelalte cartiere se întind.
La mănăstirea Colţei — unde funcţionau un spital şi o
şcoală — se ridică un turn, neobişnuit de înalt, având un
ceasornic şi doi soldaţi zugrăviţi de o parte şi cealaltă a
porţii. Tradiţia spune că acest turn al Colţei ar fi fost înăl-
14
Vccliea Biserică Stavropoleos
15
Pe la sfârşitul secolului al X V I I I - l e a , apar în ju ru l B u
cureştilor localuri de d istracţii şi de petreceri. Astfel sunt
„chioşcurile** dela H erăstrău, unde petrecea protipendada,
chioşcurile şi fântânile cu avuzuri ridicate de Nicolae Ma-
vrogheni, în apropiere de B iserica Izvorul Tăm ăduirii, la
şosea, etc.
Oraşul se întinde pe o su prafaţă foarte m are — „dela un
capăt la celalalt are o lungime de un ceas şi ju m ătate de
m ers“ , spune austriacul Sulzer în descrierea sa — dar casele
sunt construite neregulat, având grădini şi cu rţi întinse, cu
numeroase maidane în tre ele. L a 1798, Domnitorul C. H angerli
a pus să se facă o îm p ărţire a oraşului în 90 de mahalale,
grupate în 5 plăşi, care ar corespunde „colorilor4* de azi.
Cam în acest timp, se înfiinţează primele consulate străine
în B u cu reşti: cel rusesc la 1781, cel austriac la 1783, prusian
la 1786, francez la 1795 şi englez la 1801. E le au constituit
curând adevărate nuclee de viaţă europeană, cari atrag pe
boierii dornici de emancipare şi de cultură. Mai ales con
sulatul francez, condus de un iacobin înverşunat: Hortolan,
instalat pe uliţa Işlicarilo r (actuala Str. Carol), devine cen
trul revoluţionarilor şi focarul ideilor noi.
In 1802 un cutremur distruge o parte din oraş. In 1804,
un incendiu pustieşte cartieru l negustoresc din P ia ţa Sf.
Gheorghe până la Podul Mogoşoaiei. Curtea Domnească arde
în 1813.
Oraşul se reface însă, dar cu case construite după model
europenesc şi cu străzi aliniate: mai largi şi m ai în g r ijite ,
unele dintre ele fiind chiar luminate cu felinare, în care a r
deau lum ânări de seu.
Bucureştii au, în 1822, după relatările consulului prusian
L. K reuchely: 4 băi publice, 9 m ănăstiri, 72 biserici, 8 capele,
un templu luteran, o sinagogă, 4 spitale publice, vreo 20 de
farm acii, o tipografie, un seminar ortodox, 2 şcoli publice, etc.
Odată cu izgonirea fanarioţilor şi înscăunarea Dom nitori
lor români, B ucureştii încep să se modernizeze. Oraşul
16
1'iaţa Sărindar
17
Gara de Nord
Sosirea în Bucureşti.
Bucureştii au m ai multe gări. Gara princi
pală e Gara de Nord: punctul de plecare şi de
sosire al celor mai im portante lin ii de pale ferată
din tară şi străinătate. Călătorul a flă în G ara de
Nord un oficiu teleg rafic poştal; un oficiu va
m al; un birou de inform atiuni; un restaurant; o
baie; un post m edical şi sanitar; un birou al So
cietăţilo r fem inine pentru protecţia fem eii; un
com isariat de politie şi un salon de coafură. Un
plan nou în curs de realizare, preface G ara de
Nord, înzestrându-o cu peroane m ari şi cen trali
zând numeroase secţii de cale ferată.
H am alii au un ta rif de 5 Lei de colet. In trarea
la Gara de Nord e pe Calea Grivitei, ia r ieşirea
prin B-dul Dinicu Golescu* P entru a m erge în
oraş, se poate lua un taxi, cu ta rif destul de re
dus, o trăsură, sau tram vaiele Nr. 6 , 1 2 , 15, 17, 24.
D ela Gara F ilaret (Sud) pleacă trenurile înspre
Giurgiu, ia r dela Gara Obor (Est), cele spre Olte
n iţa şi personalele spre Constanta.
Gara Dealul Spirei e pentru m ărfuri, ia r Gara
Cotroceni num ai pentru trenurile regale.
18
La Aeroportul Băneasa se concentrează toata
activitatea av iaţiei civile. „Air F ra n ce“ (Com-
pugnie internatonale de N avigation Aerienne) are
autobuse speciale pentru transportul călătorilor
dela Aeroport la oraş.
Mijloacele d© transport.
I. Automobilele au un ta rif special. L a plecare, ta x i:
metrul înregistrează 10 Lei pentru primii 400 de metri
şi apoi câte 4 Lei pentru fiecare 400 de metri urm ă
tori. Când aşteaptă, taxim etrul înregistrează câte 4 Lei
pentru fiecare 3 minute. Acest ta r if se aplică la orice
cursă în oraş. Pentru cursele afară din oraş, preţul
se stabileşte după buna înţelegere. T arifu l de mai sus
e valabil şi noaptea. (Nu se dă bacşiş şoferului.)
I I . T arifu l trăsu rilo r: Dela gară, în oraş sau invers, 40 Lei.
O cursă în oraş care nu trece de 15 minute, 15 Lei pen*
tru trăsurile cu doi cai; 10 L ei pentru trăsu rile cu un
cal. Cursa de oră 60 ' Lei. Cursa la Hipodromul B ă
neasa 40 L ei trăsu ra cu un cal; 60 Lei cu doi cai. La
Hipodromul Floreasea 30 L ei respective 40 Lei.
I I I . Liniile de tram vai:
Linia Nr. 1: Colentina C. F . R „ prin P iaţa Sf. Gheor
ghe—Calea V ăcăreşti—Lem aitre la Abator.
Corespondenţă cu liniile: 2. 5, 7, 8, 9,
11, 14, 16, 19, 24, 25, 26; 81.
L in ia Nr. 2: B ariera Vergului, prin M ircea Vodă,
Universitate la Str. C. A. Rosetti.
Corespondentă cu liniile: 1, 3, 5, 7, 8,
9, 12, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 81.
Linia Nr. 3: Antrepozite, prin Halele Centrale—L i
ceul Lazăr—Str. Virgiliu la Hipodromul
Băneasa.
Corespondenţă cu lin iile: 2, 6, 7, 8, 12,
14, 15, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 26.
L in ia Nr. 5: Floreasea, prin Calea Dorobanţilor —
B-dul B rătianu la P iaţa Sf. Gheorghe.
Corespondenţă eu liniile: 1, 2, 9, 11, 14,
15, 16, 17, 19, 20, 24, 26.
L inia Nr, 6: Teatrul Naţional, prin Calea Gri viţei —
Gara de Nord la G riviţa C. F . R.
Corespondenţă cu lin iile: 3, 15, 17, 26, 27.
L inia Nr. 7: Calea Rahovei, prin Str. Uranus — Halele
Centrale — Calea V ăcăreşti — Lem aitre la
1 Abator.
Corespondenţă cu liniile: 1, 2, 3, 8, 12,
15, 16, 19, 20, 25, 81.
Linia Nr. 8: Calea Dudeşti (Str. Dristorului), prin
Halele Centrale — B-dul Mircea la Sta
dion O. N. E . F . (Str. Izvor).
Corespondenţă eu lin iile: 1, 2, 3, 7, 12,
15, 16, 19, 20, 25, 81.
Linia Nr. 9: P iaţa Sf. Gheorghe, prin Str. Vasile
L ascăr — Şoseaua Ştefan cel Mare la Ca
lea Laeul Teiului.
Corespondenţă cu liniile: 1, 2, 5, 11, 14,
15, 16, 17, 19, 20, 24, 26.
19
P i a ţ a Uni versi t ăţi i
liini.M Nr. II: I*iaţa Sf. Gheorghe, prin Calea Moşilor—
Şoseaua Colentina la Comuna Colentina,
Corespondentă cn liniile: 1, 5, 9, 14, 16,
19, 24, 2b.
Linia Nr. 12: Cimitirul Bellu, prin Calea Şerban
Vodă — Halele Centrale — Liceul Lazăr —
Str. V irgiliu — B-dul Dinicu Goleseu —
Gara de Nord la Regie.
Corespondenţă cu liniile: 2, 3, 7, 8, 14,
15, 16, 20, 24. 81.
Linia Nr. 14: Cotroceni, pela Liceul Lazăr — Universi
tate — Calea Moşilor la Şoseaua Iancului.
Corespondentă eu liniile: 1, 2, 3, 5, 9,
11, 12, 15, 16, 19, 20, 24, 26. 28.
J^nin Nr. 15: Calea Kahovei, prin B-dul Maria—Halele
Centrale—Universitate—P iaţa Romană la
Gara de Nord.
Corespondentă cu liniile: 2, 3, 5, 6, 7,
8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 26, 81.
Linia Nr. 16: Ohor, pela Universitate — Halele Cen
trale — Hala Traian la Obor.
Corespondenţă cu liniile: 1, 2, 3, 5, 7,
8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20; 24,
25. 26, 81.
Linia Nr. 17: Str. Viitor (Şoseaua Ştefan cel Mare),
prin Gradina Icoanei — Muzeul Simu —
P iaţa Romană la Gara de Nord»
Corespondenţă cu liniile: 3, 5, 6, 9, 15,
16, 19, 20, 26.
Linia Nr. 19: B ariera Verbului, prin Calea Dudeşti—
P iaţa Sf, Gheorghe — Universitate — Piaţa
Victoriei la Str. Colonel Pleşoianu.
Corespondenţă cu liniile: 1, 2, 3, 5, 7,
8, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 20, 24, 25, 26, 81.
Şcoala de Arhitectură
21
Linia Nr. 20: Cimitirul Bellu prin Str. 11 Iunie — Ha
lele Centrale — Universitate — P iaţa Ro
mană la Şoseaua Kisseleff (Bufet).
Corespondenţă cu liniile: 2, 3, 5, 7, 8, 9,
12, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26.
Linia Nr. 2 4 : Gara de Est, prin Calea Moşilor — Uni
versitate — Liceul Lazăr — Str. Virgiliu —
Gara de Nord la Regie.
Corespondenţă cu liniile: 1, 2, 3, 5, 9, 11,
12, 14, 15, 16, 19, 20, 26.
Linia Nr. 25: Bariera Vergului, prin Calea Călăraşilor
— Hala Traian — Halele Centrale — B-dul
Mircea — Calea 13 Septemvrie la Şoseaua
Panduri.
Corespondenţă eu liniile: 1, 2, 3, 5, 7,
8, 9, 12, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 26.
Linia Nr. 26: Bariera Vergului, prin Şoseaua Mihai
Bravul — Calea Dorobanţi — P iaţa Victo
riei la Gara de Nord.
Corespondenţă cu liniile: 1, 2, 3, 5, 6, 9,
11, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 24, 25.
Linia Nr. 27: Griviţa C. F. R. la Bucureştii Noi cu
drept de călătorie pe linia 6 până la
Teatrul Naţional.
Corespondenţă cu liniile: 3, 15, 17, 26.
Linia Nr. 28: Palatul Cotroceni prin Şoseaua Cotro-
ceni — Podul Cotroceni la Grozăveşti.
Cu drept de călătorie pe linia 14 până
la Şoseaua Iancului şi corespondenţă cu
liniile: 1, 2, 3, 5, 9, 11, 12, 15, 16, 19;
20, 24, 26.
Linia E : Parcul Carol I. (Expoziţie), prin Halele
Centrale — Universitate — P iaţa Romană
la Gara de Nord.
Corespondenţă cu liniile: 2, 3, 5, 6, 7, 8,
9, 12, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 26; 81.
Linia H: P iaţa Sf. Gheorghe, po la Universitate —
P iaţa Romană, — Piaţa Victoriei — Ştrand
la Hipodromul Băneasa.
Corespondenţă cu liniile: 1, 2, 3, 5, 9, 11,
14, 15, 16, 19, 20, 24, 26.
Abonamente: Societatea Tramvaielor eliberează abona
mente lunare cu următoarele preţuri:
Lei 360.— pentru o linie; Lei 500.—
pentru 2 linii; Lei 580.— pentru 3 linii
şi Lei 1080.— pentru toate liniile. Abona
mentele de 6 călătorii, valabile pe toată
linia, se cumpără în vagoane cu Lei 24.—
clasa I. şi Lei 20.— clasa I I . Bilete de
corespondenţă valabile 1 oră Lei 6.—.
22
Basinul cu valuri „Lido“
Soeietăti de navigaţie.
„Serviciul Maritim Român“, B-dul Elisabeta (Ministerul
Comunicaţiilor); „S. R. D.“, Societate 'Anonimă Română de
Navigaţie pe Dunăre, Str. Al. Lahovary Nr. 11; „Hamburg-
Amerika-Linie S. A. R .“, Hapag, Calea Victoriei Nr. 84; „Cu-
nard-Linie“, Str. Regală Nr. 3; „LIoyd Triestino**, Soc. de
Navigaţie, Calea Victoriei Nr. 53; „Gattorno S. A. R.“ , Calea
Victoriei Nr. 53; „Norddeutscher Lloyd Bremen“, Calea Victo
riei Nr. 101; „Prim a Societate de Navigaţie Vapoare pe Du-
năre“ (Erste Donau-Dampfschiffahrtsgesellschaft), Str. Mar-
eoni Nr. 3; „Atlantic S. A. R .“, Calea Griviţei Nr. 4G; „Ro«
mânia4*, Str. C. A. Rosetti Nr. 20; „Sarnia**, Pas. Comedia
(Calea Victoriei); „S. A. Regală Ung. de Navigaţie Fluvială
Maritimă**, Str. Marconi Nr. 3; „Watson & Youell**, Str. Bă-
răţiei Nr. 2.
Oficii poştale.
Direcţiunea Generală a Poştelor, Calea Victoriei 2; Oficii
P. T.: Buc. 2, Gara de Nord; Banca Naţională, Str.
Lipscani 25; Buc. 3, Str. Ştefan cel Mare 17; Buc. 4, Str.
Traian, colţ Calea Călăraşilor 32; Buc. 5, Lemaitre 15; Buc. 6,
Gib, Str. Izvor 110; Vehicule, Calea Plevnei 15.
23
Hoteluri, restaurante şi cafenele,
Vom cita num ai hotelurile din centrul oraşului
ş i cele din im ediata apropiere. A lte inform atiuni
la reclame. In toate hotelurile se pot obţine re
duceri la tarifu l cam erelor specificat m ai jos.
Hoteluri.
p, — pat; b, = odaie (le b aie; ap. = apartament.
Restaurante*
„Athenee Palace", Calea V ictoriei 94; „Capşa“,
S tr. Edgar Quinet; „Cina‘\ Str. C. A. R osetti 3;
„Continental", Calea V ictoriei (Hotel); „Modern‘\
Str. Sărindar 4; „Gambrinus‘\ Str. Câmpineanu 4;
„Trocadero‘\ Str. Academiei 8 ; „Finoehi" Pas. Co
media; „Ileana", B-dul Elisabeta 2 2 ; „Ior-dăchescii“,
S tr. Ilfo v 4; „Europa4*, Pas. Rom ân; „Mircea‘\ B-dul
E lisabeta 2 ; „Coşna“, Str. Buzeşti 35 şi numeroase
alte restaurante în toate cartierele oraşului.
Palatul Poştelor
3 25
MUZEE
Denumirea F e l u l Adresa
Cărţi vechi
Colecţia Mărci Str. General
G. Cantacuzino Monete Budişteanu 26
Stampe
\ Documente
Muzeul Manuscrise
A rhivelor Statului Peceti Str, A rhivelor 4
f
Stampe
Muzeul de Etnografie
Etnografie
şi Arta Naţională Şos. K isseleff 3
Arta naţională
„Rcg. Carol 1“
Muzeul de Istorie
Naturală Şos. K isseleff 1
4 Muzeul National
t ; A ntichităţi preistorice Str.V icto r Emanuel I I . >
de Antichităţi şi greco-română Casa Macca
Pictu ră, sculptură, gravuri,
Muzeul Si mu desene, medalii, cărţi rare S tr. D. A. Sturdza 8
Muzeul Teodor Aman
P ictu ri, sculpturi, gravuri,
(fosta locuinţă a artistului, Str. C. A. Rosetti 8
desene
transformată în muzeu)
Artă populară, artă
Muzeul modernă românească şl Şos, Kisseleff 8
Toma Stelian străină, desene, gravuri etc.
Pinacoteca Statului şi Atheneul Român
P ictu ri gi sculpturi
Colecţia Grigorescu Str. Franklin
26
MUZEE
Staţiile de
Taxa de
tramvaie Deschis pentru public
intrare
apropiate
Jo ia şi
6 Dum.
14-16 liber
Dum.
3, 7, 8, 12 şi sărb.
10-13 5 Lei
Jo ia şi
2, 19, 26 Dum.
10-13 14-16 liber
3, 19, 26
Jo ia , Dum. 10-15 liber
şi sărb. 10-16
Marţi a, Jo ia , 10-12 14-16
6 Dum. şi sărb. 9 -1 2 liber
In fiecare zi
6, 3, 12, 24 de lucru 9 -1 1-7 20 Lei
14-16 liber
Jo ia şi Dum. 10-13
In fiecare zi
15, 17, 19, 20 de lucru 9-1 1 -7 20 Lei
Jo ia şi Dum. 10-13 14-16 liber
3* 27
Grădini şi restaurante de vară.
„Colonada", „Vişoiu“, „Flora*\ JB uîet", toate în
Şoseaua K isse le ff; „Roata Lumii“, prel. D orobanţi;
„Luzana“, „Pariziana44. „Leul şi C ârnatul“, Str, 11
Iunie; „Monte Carlo“, în Grădina Cişm igiu; JDory-
P a r c “, P ia ţa Buzeşti 45—47 şi numeroase alte g ră
dini m ici în toate cartierele oraşului.
Pensiuni*
„Select“, Str. Dr. Sion 5, S. I ( 1 persoană 5000—
7500 Lei, 2 pers. 7500—10-000 L ei); „Franek", B-dul
Take Io nes cu 1 2 , S. I I I ( 1 pers. 5000—7500 Lei,
2 pers. 8000 Lei); „Elisabeta Barba,s“, B-dul E lisa-
beta 6 , S. I (1 pers. 4500—7000 Lei, 2 pers. 8000 Lei).
Cafenele*
„Corso‘\ Calea V ictoriei 90; „Capşa“, Calea V ic
toriei; „Royal“, Calea V ictoriei (colt cu Str.. C.
M iile); „Terminus", Calea V ictoriei 43; „Elite“f Str.
Lipscani. .
Teatre*
Teatrul National, P ia ţa T eatru lu i; Opera Ro
mână, P ia ţa V a lte r M ărăcineanu; Regina Maria,
Spl. Independentei 1 (P iaţa Senatu lu i); Comedia,
Pas. Comedia; Vesel, B-dul E lisab eta; Exeelsior,
Str. S f . Dumitru. — R e v i s t e : T eatru l Majestic,
Pas. M ajestic; Alhambra, Str. C. M iile 14; C ără
buş (teatru de vară), Str. Poincare 32; Jign ita,
Str, Negru Vodă.
B aru ri şi cabarete.
Zissu, Str. Şerban Vodă 5; Maxim Zig-Zag, S tr.
Otetelişianu 5; Ric-Rac, Str. Sf. Dum itru.
Cinematografe.
Trianon, Capitol, Regal, Vox, Femima, Boule-
levard-Palace, B-dul E lisab eta; Select, Rio, Forum ,
Calea V ictoriei; Roxy, Str. Lipscani; Marna, Calea
G riv iţei; Aro, B-dul Take Io nes cu.
Cluburi însemnate,
Jockey, Str. Episcopiei; Automobil-Club-Român,
Calea V ictoriei; Tinerimea, Pas. Comedia, etc.
Ministere*
Preşedinţia Consiliului de Miniştri, Calea Victoriei 141 (P a
latul Cantactrzino); Ministerul A facerilor Străine, Şos. Bona-
parte 1 (Palatul Sturdza); Ministerul A griculturii şi Domenii-
28 -
Ministerul A facerilor Străine
Autorităti.
Prefectura judeţului Ilfov, Str. Ilfov 5;
Prefectura Poliţiei, Calea Victoriei 25;
Biroul Controlului Străinilor, Str. G-ral Tell 31:
Direcţia Generală a Siguranţei Statului. B-dul Pache;
Prim ăria Municipiului, Str. Niculae Filipescu 21;
P rim ăria Sectorului I. G a l b e n , Str. B atiştei 39:
P rim ăria Sectorului I I . N e g r u , S tr. Sf. V ineri 20;
P rim ăria Sectorului I I I . A l b a s t r u , Calea Rahovei;
P rim ăria Sectorului IV. V e r d e , Str. Banu Manta 9.
Justitie.
Baroul Ilfov, Calea Rahovei, în Palatul Ju stiţie i;
Corpul P ortăreilor, Calea Rahovei, în Palatul Ju stiţie i;
Tribunalul Ilfov, Calea Rahovei, în Palatul Ju s tiţie i şi Str,
Danielopol;
Curtea de Apel, Calea Rahovei, în Palatu l Ju s tiţie i;
Curtea do Casaţie şi Ju stiţie, Calea Rahovei, în Palatul
Ju stiţie i;
Judecătoria Ocol. I.. Str. Belvedere 1;
Judecătoria Ocol. II., Str. Cometa 49;
29
Judecătoria Ocol. II I ., Str. C. A. Rosetti 28;
Ju d ecătoria Ocol. IV ., Str. Traian 196;
Ju d ecătoria Ocol. V., Str. Parfumului 2;
Ju d ecătoria Ocoî. VI., Str. S I E caterina 1;
Judecătoria Ocol. V II., Str. Mihai Vodă 30;
Judecătoria Ocol. V III., Str. Ştirbei Vodă 113;
Parchetul Trib. Ilfov, în Palatul Ju stiţie i, Calea Rahovei.
80
co
Str. Lipscani, Ia Banca Naţională
Biblioteci.
'Academia Română, Calea Victoriei 135; Fundaţia Carol I.*
Calea Victoriei peste drum de Palatul R egal; Arhivele Sta
tului, Str. A rhivei 4; Ateneul, Calea Victoriei — Piaţa Epis
copiei; Maison des Francais, Piaţa Alexandru Lahovary. B i
blioteca Ioan I. C. B rătianu, Str. B ise rica Amzei; Biblioteca
Maria Brezeanu; Biblioteca Casei Şcoalelor; Biblioteca F acu l
tăţii Stud. în Medicină, etc.
Biserici.
Din numeroasele biserici ale capitalei, cităm numai pe cele
mai însemnate. Româno-ortodoxe: P atriarhia, Aleea Mitropo
liei; B iserica Antim, Str. Antim 19; B isericile lui Bucur şi
Radu Vodă, Str. Radu Vodă; B iserica Stavropoleos, Str.
Stavropoleos, în dosul Poştei Centrale; B iserica Amzei, Str.
B iserica Amzei; Domnita B ălaşa, Calea Rahovei; Sf. Spiri-
don, Calea Şerban Vodă. Greco-catolică: Str. Polonă 59; B ise
rica Italian ă, B-dul Brătianu 30. Komano-catolică: Catedrala
Sf. losif, Str. G-ral Berthelot 17. Biserici protestante evang.
C. A.: Str. Luterană 12; evang. ref.: Str. Luterană 8. B ise
rica Anglicană, Str. Gh. Chitu. Biserici ortodoxe străine:
Armenească, B-dul Carol 41; Bulgărească, Calea Călăraşi 12;
Grecească, B-dul Pache Protopopescu 1; Rusească, Str. B u r
sei 7; Albaneză, Str. Poincare 20. Temple şi Sinagogi: Str.
Sf. Vineri şi Str. Sinagoga 11; Str. Negru Vodă (spaniolă).
Templul Adventiştilor: Str. Labirint 116.
B ăi publice.
B aia „C entrală", Str. B iserica Enei Nr. 10; „E foriei“, B-dul
Elisabeta Nr. 5; „G riviţa", Str. S f-ţii Voievozi Nr. 1; Dr. Alex.
Mirea, Str. Italian ă Nr. 4.
Ştranduri.
Ştrandul Kisseleff, Şos. K isseleff; Basinul eu valuri ,,Lido“
B-dul Brătianu; Basinul „Tirul**, Str. Apolodor 2; Basinul
Prim ăriei sect. I I I . Albastru, B-dul Maria (La Rond).
Sanatorii şi spitale.
Sanatoriul Dr. Antoniu, Str. Arh. Mincu Nr. 57 (Şos. Kis
seleff); Brâncovenesc, Str. Bibescu Vodă Nr. 3; „Central4*,
Calea Călăraşi Nr. 20; Dr. Cosmutza, Str. Aurel Vlaicu Nr. 162;
„Filaret** pt. tubereuloşi, Şos. Viilor Nr. 90 (sub conducerea
Dr. S. Irimescu); „Diaconeselor“ , Şos. Ştefan cel Mare Nr. 49;
Gerota D. B-dul Ferdinand Nr. 50; M ilitar, Calea Şerban Vodă
Nr. 218; Saint Vincent de Paul, Şos. Jia n u Nr. 38; Poap
C, F. R., Str. Arh. Mincu Nr. 5; Sanatoriul de Ofiţeri Elena
E raclide, Calea Plevnei Nr, 112; Sf. Elisabeta, Şos. K isseleff
Nr. 8; Smărăndescu Mihail, Str. Buzeşti Nr. 14; Sanatoriul
Surorilor de Caritate, B-dul Col. Mihail Ghica Nr. 57. —
Spitale: „Aşezămintele M, S. Elena**, Str. Ştirbei Vodă Nr. 86;
Brâncovenesc, B-dul Maria Nr. 18; Central de boli nervoase
şi mintale, Şos. Bucureşti-Berceni; Central prof. Dr. I. Canta
cuzino, S-dela Lahovary Nr. 7; Colentina, Şos. Ştefan cel Mare
Nr. 59; Colţea, Str. Colţei Nr, 30; Filantropia, Şos. Col. Mihail
Ghica Nr. 5; Institutul Medico - Chirurgical, B-dul D acia
Nr. 25; Iubirea de Oameni, Str. Mircea Vodă Nr. 51; M ilitar
Centra], Regina Elisabeta, Str. G-ral Anghelescu Nr. 88; Pan-
telimon, Şoseaua Pantelimon; Spitalul de Copii, Str. Gr.
32
Alexandrescu Nr. 29; Serviciul de boli contagioase, Calea
Plevnei Nr. 21; Spitalul de Mecanoteraşie al Asociaţiei Patro
nale, Calea Floreasca Nr 8; Spitalul ae Urgentă, Spl. Inde
pendenţei Nr. 19; Veterinar M ilitar, Str. Plevnei Nr. 141;
W iting, Str. W iting Nr. 2; Noua Maternitate, Str. Traian.
Medici specialişti.
Chirurgie:
Prof. Universitar Dr. Iacobovici, Str. Caragiale Nr. 9; Prof.
Universitar Dr. Hortolomei N., Str. Masaryk Nr. 34; Prof.
Dr. Bălăcescu, Str. N. Bălcescu Nr. 38; Dr. Burghele Theo-
dor, Str, Sf. Spiridon 7; Dr. Coja, asist, univ., B-dul Take
lonescu Nr. 12; Dr. Christide, conferenţiar universitar,
Director al Sanatoriului „Brâncovenesc“, Str. Berzei Nr. 65.
(Consult.: seara dela orele 6—8. Telef.: 3—0436); Dr. Grliiţescu,
docent, medic de spital la „Colţea“ pentru chirurgie şi gyne-
cologie. (Consult.: Str. Cobăleeseu Nr. 50, dela 4—6. Telef.:
3—59—15).
Boli interne:
Prof. universitar Daniel Danielopol, P iaţa Cantacu-
zino 3; Prof. universitar Dr. Lupu, B-dul D acia 41; Prof.
universitar Nanu Muscel, Piaţa Lascar Catargiu 4; Prof.
universitar Gheorghe Băltăceanu, Str. N. Bălcescu 32;
Dr. C. C. D um itriu; Dr. Gh. Litarczek, Culmea Nouă 2;
Dr. E . Cociaşu, asistent universitar, şef de lucrări la I n
stitutul balneologie, specializat în boli interne, stomac, in
testine şi de nutriţie. Consult.: Str. Caragiale 9, zilnic
dela 2—4. Telef.: 2—46—28; Dr. Haralamb Angheleseu, docent
universitar, medic de spital. Consult.; Str. Aviator Sănă-
tescu 52. Telef.: 3—88—03.
Interne, piept:
Dr. S. Irimescu, director general al Asociaţiei pentru
profilaxia tuberculozei, Dr. şef al Sanatoriului „ F ila re t“ .
Consultaţi uni Sanatoriul „ F ila re t“ (Şoseaua V iilor Nr. 90),
dela 11—1 şi dela 4—6. Telef.: 3—69—40; Dr. Haralamb
Anghelescu, docent universitar, medic spital. Consult.:
Str. Aviator Sănătescu 52, dela 5—7. Telef.: 3—88—03;
Dr. M. Braunstein, fost medic al E foriei Spitalelor civile
şi al serv. de boli de plămâni la Sanatoriul „ F ila re t“ . Con
sult.: Str. Col. Orero 22, dela 3—5. Telef.: 3—64—49.
Boli nervoase:
Prof. universitar Parhon, Str. Luterană 3; Prof. univer
sitar Dr. Petre Tomescu, Str. Olari 15; Dr. Petre Pitulescu,
Str. Episcopiei 2; Dr. C. Vlad, docent universitar, boli de
nervi, psihoanaliză. Consult.: Str. Frumoasă 34, dela 5—7.
Telef.; 2—75—58; Dr. Marinescu-Băloiu, conferenţiar univer-
34
Sala de şedinţe din palatul Chrissoveloni
B o ii de ochi:
Prof. universitar Dr. Manolescu Dim itrie, B-dul Domni
ţei 10; Dr. N. Răzvan, agregat universitar, Str. Ju les Mi-
chelet 15; Dr. Silica Nicolau, Str. Washington 14.
Radiologie:
Dr. X. Jo v in , docent universitar, şef de lucrări pentru
radiologie şi radiumterapie în spitalul „Colţea**. Consult.:
B-dul Dacia 19, dela 3—5. Telef.: 2—OS—08; Dr. G, Seve-
reanu, conferenţiar universitar, medic primar în spitalul
„Colţea“ . Consult.: Str. Câmpineanu 27. „Institut pentru
vindecarea cancerului prin radium“ ; Dr. S. Sfinţescu,
medic primar (raze ultraviolete-diatermie). Consult.: B-dul
Talte lonescu 7 (Lido), dela 4—7. Telef.: 2—35—67.
Cosmetica medicală:
Dr. F. Buchler, Str. Brezoiahu fl. Consult.: dela 11—1 şi
5—8. Telef.: 3—59—22. Sub conducerea unui doctor şi a unei
doctoriţe, specializaţi în dermatologie, sfaturi şi în g rijiri
în toate tărâm urile cosmeticei.
Medici dentişti:
Dr. B ârlea, Str. Cantacuzino 54; Dr„ J . Wiegenfeld, spe
cialist stomatolog chirurg. Consult.: Str. Luterană 21, zil
nic înainte şi după amiază; Dr. F e lix Clemens, specialist
35
stomatolog chirurg. Consult.: Calea G riviţei 33, înainte şi
după amiază. T elef.: 3—39—20; Dr. N. Duţescu, specialist
stomatolog chiru rg. Consult,: Str. Cobălcescu 5, dela 3—7;
Dr. Silber-K asp y. Consult.: B-dul Carol 34. T elef.: 3—94—78;
Dr. X. Cotei, diplomat a l F a c u ltă ţii de medicină şi fost
asistent al clinicei stomatologice şi odontologice din Odesa,
Str. C. A. Rosetti 10; Dr. B . Bram m , Pas. Im o b ilia ra (Calea
V icto riei); Dr. W ilhelm Schiel, diplomat din Ziirich şi
Miinchen. Consult.: S tr. G-ral Budişteanu 30, dela 9—12 şi
dela 3—7.
Dentişti:
Niţescu V. Nicolae, chirurg-dentist, Str. Popa Rusu 22;
Fessler, B-dul B ră tia n u 7; Rudolf Bezchleba, Calea V ic
toriei 38; Eberhard Hans Schulze, S tr. G-ral Angheleseu 79b.
T elef.: 3—46—93. D entist diplomat. Membru în Asociaţia
dentiştilor germani.
Institutul de F i z i c o t e r a p i e
Bănci.
B anca Naţională a României, Str. Lipscani 7; B anca Ro
m ânească, Str. Sm ârdan 5; B anca Comercială Rom ână, Str.
Sm ârdan; B anca de Credit Român, S tr. Stavropoleos 6; B anca
Urbană, Calea V ictoriei 7; B anca Chrissoveloni, Str.
Lipscani 16; B anca Comercială Italian ă Rom ână, S tr. B u r
sei 2; Societatea B an cară, S tr. Lipscani 33; B an ca de Scont»
Str. Lipscani 5; Bank of Roum ania Ltd., S tr. Marconi 1;
B anca Anglo-Cehosl. de Credit, P ra g a , Calea V icto riei 31;
B an ca Albina, Sibiu, F ilia la : Str. E d gar Quinet 6; B anca
B asarabiei, F ilia la : Str. Lipscani 20.
86
Industria.
B ucureştiul este cel mai important centru de organizare
industrială a tă rii. Sediul „Uniunii Generale a Industriaşilor
din Rom ânia (U. G. I. R .), cea mai de seamă organizaţie a
industriei româneşti. Uniunea are 1200 de m em bri; organi-
zaţiuni regionale la Tim işoara, A rad, Braşov, C lu j, Cernăuţi,
Târgu l Mureş. Uniunea are mai multe secţiuni a filiate :
Uniunea In d u striilor M etalurgice şi M iniere din Rom ânia,
Str. P ita r Moş 3; A sociaţia Indu striaşilor de Petrol din R o
mânia, Str. General Budişteanu 11; Sindicatul Spirtulu i S, A .;
Sindicatul F a b ricilo r de Drojdie presată din Rom ânia; S in
dicatul Patronilor de A rte G rafice; Uniunea Industriei
Forestiere din Rom ânia.
Cele mai însem nate întreprinderi industriale din cap i
ta lă sunt:
F a b rici de maşini şl industrii m etalu rgice: F ab rica de
locomotive N. M alaxa, H alta T itan ; Noua Societate a ate
lierelor „Vulcan**, fa b rică de m aşini şi vagoane S. A.,
Str. Honzig 19; Uzinele m etalurgice „L em aitre“ , pentru
industria fierulu i S. A., Calea V ăcăreşti 229; E . W olf
S. A, R ., Str. Dr. Istra te 7; F a b r ic a de maşini Dumitru
Voina, Câmpul Moşilor 25; Uzinele M etalurgice „G riv iţa 4
S. A .; F r a ţ i i Goldenberg, Str. F a b rice i 18; „Metalloglobus**
s. a., Str. F â n tâ n ică 46; Rudolf Schmidt & Co., F a b r ic ă de
pile şi unelte S. A. R ., B-dul A l. Ion Cuza 56; „Sem ănă-
toarea“ S. A. R. a A gricultorilor pentru procurarea de maşini
agricole, S tr. Dorobanţi 59; „ F ic h e t“ S. 'A. R ., Str. Hon
zig 21; Leonida & Co. S. A,, A telier de rep araţii pentru
automobile, Şos. Jia n u 18; Uzinele Române, Şos. V itan 246;
Gaiser R . & Co., industrie m etalurgică, Calea G rivitei 138;
M etalurgia S. Hornstein şi Co. S. A., Şos. B asarab 31.
Industrii electro-tehnice: Soc. G-lă Gaz şi E le ctricita te ,
B-dul Dinicu Golescu 1; „Tudor“ , S o c ie ta te ,Anonimă pentru
fab ricarea acum ulatorilor electrici, P rel. Dorobanţilor 103—
105; „Electrica**, Matei Millo 15; „Hidroelectrica**, Câm-
pineanu 48; „Stan d ard ", E le c tric a Rom ână S. A., Calea
V ictoriei. P alatu l Telefoanelor; „A. E . G.“ , Calea G rivi
tei 3; ,,'Asea“ , Sm ârdan 7; „B row n-B overi4*, p ita r Moş 21;
„Siemensi-Schuckert“ , Societate E le ctrică , S tr. C. A. Ro-
setti 27.
Industrii textile: Soc. Rom. pt. In d u stria de Bum bac
S. A., Splaiu l U nirei 174, 90 şi Şos. V iilo r 56; F a b r ic a I n
dustria Iu tei, Sp ătaru l P red a 5; Fabric-a de Tricotage,
Apele M inerale 15; F a b r ic a Rom ână Bum bac, Colentina 88;
„T exo“, F a b ricile Unite de Tricotage, S tr. Sabinelor 6—8;
„Dâm bovita1*, Ţesătorie m ecanică, Calea Dudeşti 188;
„Franco-R om ână“ B irm an & F i i , S tr . S f-ţii Apostoli 83;
„Iaquard**, F a b ric ă de produse textile, S tr. Pandurilor 18;
•Fabrică de Tricotage, Str. V erzişor 22; Tesătoria M ecanică
şi F râ n g h ie ria din Bucureşti S. A. D raghiceanu Christescu
& Comp., Şoseaua B onaparte 45; Coddington & Lamb Ltd.,
Şoseaua Colentina 88; Industria T e x tilă Rom ână Norbert
Ju ste r, 13 Septem vrie 82; F a b r ic a Rom. M ătăsuri Tre-
bitsch & F i i , S tr . Călăraşi 169—171; „M io ara" S. 'A. R.
pentru industria te x tilă , Şoseaua Ian cu lu i 44; „G allia‘%
F a b ric ă de Mătase, Şoseaua V itan 248; „ L y o n V , Industrie
şi comerţ de Ţesătu ri, Calea Dudeşti 186; „Seta**, F a b ric a
de Mătase, S tr. L ân ăriei 80; Indu stria M ătasei S. A. R „
Str. Locotenent-Col. Papazoglu 34; Dr, Cerkez Ştefan, Miron
Costin 7; „Adesgo*4, fab rică de ciorapi, Calea Şerban
Vodă 220.
37
In d u strii chim ico: „ In d u stria Chimică R o m â n ă ", fa b ric ă
de articole de cauciuc, Şos. P an d u rilo r 71; „S. P . I . C.*\
Soc. An. Rom. pentru ind u stria ch im ică, S t r . Zidurile
în tre vii 11; „ P h e n ix " , U leiuri vegetale, S tr. Sp ătaru l
P re d a 10; „ V u ltu r 4*, fa b r ic ă de u leiu ri vegetale, Şoseaua
V iilo r 85—87; „Leul** S. A ., fa b ric ă de produse chim ice,
Calea Plevnei 204; S te u e r & F ried lan d er, fa b ric ă de uleiu ri
şi esenţe eterice, S tr. U n irei 11; Zimmer & Oo., S tr. S p ă
ta ru l P red a 18; „ F o r tu n a 4* u leiu ri vegetale, Calea R ah o
vei 240; „ A ce tile n a“ , Şos. V itan 60 bis; „ O x ig e n u l", S tr.
L aborator 49; „C oroana", fa b rică de vopsele şi lacu ri, Ca
lea 13 Septem vrie 192; „D ia n a “ , S tr. B is e r ic a E n e i 11 bis;
F a b r ic ile Rom âne U nite, Calea 13 Septem vrie 161; „H er-
m es", u leiu ri vegetale, Şos. g ă r ii Obor; ,,L a d y ", fa b rică
de p arfu m u ri E . Z aharia, Str. Popa Nan 181; „Legrain*\
S tr. Oetavian 2; D r. W ander S. A., fa b ric ă de preparate
farm aceu tice şi dietetice, S tr . Cazărm ei 89.
Industria de încălţăm in te şi p ielărie: D. M ociorniţă, S tr .
Apele M in erale 31—33; „ T a lp a " , S tr. T ă b ă c a r i 8; T ă b ă c ă r ia
Naţională N. P ro d an o ff & Coşar, S tr. V erzişori 22; C. N.
Tripo & F i i , fa b ric ă de p ielărie, S tr. A batorulu i 34; „B ou
r u l " , fa b rică de p ielărie, S tr. T ă b ă c a r i 54; „N o rm a", fa b ric ă
de în călţăm in te , S tr. 11 Iu n ie 50.
In d u stria de b ău tu ri spirtoase: „C o len tin a" s, a., fa b ric ă
glucoză amidon şp irt, F lo re a se a 53; F a b r ic a de bere „ B r a g a -
d ir u ", Calea R ah ovei 15; F a b r ic a de bere „ L u th e r " , Şos. B a
sarab 46; ,/Azuga‘V A te lie ru lu i 25; „ B e r e z a " , Calea Şerban
Vodă 180; Mott & F ils , Şam panie şi vinu ri în bu telii, S tr.
P u ţu cu apă reee 53—57; P iv n iţe le R h ein & Co. „A z u g a ",
S tr. G. Manolescu 10—12; P. D. R. P iv n iţe le „ B re sso n ", Str.
D r. F e l i x 53; D is tile r iile R om ân eşti, B ă n e a sa ; F a b r ic a de
sp irt, P a s a ju l Comediei; B asilescu , Şam panie, B u cu re ştii
Noi; P iv n iţe le Ş tirb e i, Calea V ic to r ie i; „D ealul Z o rilo r",
B -dul L a sca r Catargiu.
In d u stria alim en tară: „M oara C o m ercială", S . A , R ., Şos.
Ş te fa n cel M are 63; M oara „C olen tin a", Şos. Ş te fa n cel
M are; M oara „ D eceb al", Calea R ahovei 278; „M oara „As-
san “ , Şos. Ştefan cel M are 139; M oara şi F a b r ic a de P â in e
„ H e rd a n ", Şos. B a s a ra b 15; „Gagel**, fa b ric ă de pâine, S tr.
P u ţu cu apă rece 41—43; N. Ştefăn escu -G riv iţa, fa b ric ă de
conserve, S tr. L â n ă rie i 97; F r a ţ i i Solacolu, fa b ric ă de pro
duse făinoase, Calea M oşilor 134; „ S t e lla " S. A ., fost S tai-
covici, Econom u & Co., fa b r ic ă de conserve, Calea Şerban
Vodă 225; „ F lo r a " , fa b ric ă de conserve* Şos. V iilo r 55—65;
L ă p tă ria „ A u ro ra ", S tr. g ă r ii Obor; Heinrich. F r â n t & F i i ,
Şos. V iilo r 20; F a b r ic a de m ezeluri Rochus F - ţ i i , T ă b ă
c a r i 10.
F a b ric i de bomboane: „ Z am fireseu ", S tr. Honzig 11; „ R e
gina M a r ia " , S tr. Oetavian 42—48; „ S u ch a rd ", S tr. T ra ia n
59—63; „C ap şa", Şos. V iilo r 28.
M an u factu ră de tu tu n: „Belvedere** (a Cassei Autonome
a Monopolurilor R eg a tu lu i R om âniei), B-dul R e g ie i.
In d u stria h ârtiei şi a tip aru lu i: „C artea Românească**
S. A ., Şos. B o n ap arte 58—60; „ L u c e a fă r u l", S tr. G-ral Dona
(fostă Numa P o m p iliu j; Socec & Co., In stitu t de a rte g r a
fice , Calea V ic to rie i 13; „ Im p rim eriile Rom âne U n ite",
S tr . Câmpineanu 1; Gobl & F ii, S tr. R e g a lă 10.
Magazine.
Articole dc modă pt. domni: Mathias Neuwirth, casă fondată
în 1865: croitorie, lingerie, p ălării, mănuşi. Furnizor al
Curţii Regale Române, Calea V ictoriei 93; BrummeX
S. A., Calea V ictoriei 56 (vis-â-vis de Teatrul Naţio
nal); S. Georges, furnizor al Curţii R egale, Calea V ic
toriei 56; Alony & Co., magazin special pt. cravate,.
Calea V ictoriei 33 (Casa Frascati).
Croitori pt. domni: Gică Hristescu, Str. A lex. Lahovary 5;
Valeriu, Str. C. A. Rosetti 5; Carol Czanek, Calea V ic
toriei 47.
P ostăvării: Gl. Sch leşin ger succ., Calea V ictoriei 31.
încălţăm inte: Schul, Calea V ictoriei 45; G-. Ene Filipescu»
Calea Victoriei 26; Nelu Mihăilescu. Calea Victoriei 22.
B lăn ării: H. Reich (blănării fine), furnizor al Curţii Regale,
89
Centrala Str, Sfinţilor 19/27 (Sucursala Calea Victo
riei 86); Iacobsohn, Str. Carol 42; Kamerling, Str, Sfin
ţilor 11.
Articole de artă, cadouri şi antichităţi: Djabourov, Calea Vic
toriei 45; Galeries „Lafayette“, Calea Victoriei 13; Ba-
ras Jean, Calea Victoriei 72; Loebel&Lindemann, Calea
Victoriei 45; Pforzheim, Str, Colţei 6; Depozitul Pascu,
Str. Sf. Vineri 15.
Genţi şi articole de pielărie: Djabourov, Calea Victoriei 75.
Mobile: Lengyel Laurenţiu, Calea Victoriei 78; Szekely & RetI,
Calea Victoriei 66; Lindemann & Loebel, Calea Vic
toriei 45.
Articole de sport şi voiaj: Galeries „Lafayette1*, Calea Vic
toriei 13; Djabourov, Calea Victoriei 75.
Librării: „Cartea Românească'*, B-dul Carol I. 3—5; Socec
& Co. S. A„ Calea Victoriei 13; „Hasefer“, Str. Eugen
Carada 7; Librăria Birourilor, Calea Victoriei 78;
,,Cartea de Aur“, Calea. Victoriei 51; Alcalay & Co.,
Calea Victoriei 27.
Coafori pt. dame: Ionică, Str. Episcopiei 3 (coaforul Curţii
Regale); Dortheimer, Calea Victoriei 50 (Institut de
îmfrumuseţare şi articole de droguerie).
Maşini de scris: ,,Remington“, reprezentant general pt. Ro
mânia: Nieolae Ivanovici, Bucureşti, Pasajul Vilacros.
Telef.; 4—06—30.
Delicatese: Consumul „Athenee Palace“, Calea Victoriei 94
(hotel „Athenee Palace“). Telef,: 4—06—69,
Lucru de mână: Weisz & Co., Calea Victoriei 17.
Articole fotografice şi optice: Foto-Sport. Jean H. Vernescu,
Calea Victoriei 60 şi Str. Câmpineanu 6,
Institute de îmfrumuseţare: Dortheimer, Calea Victoriei 50.
Ateliere de vulcanizare: Baron & Mueller (succ. Baron & Ca-
sada), Str. Slătineanu 5 (fostă Nisip ari), casă fondată
în anul 1907. Telef.: 2—16—75.
Industria casnică: ,,La Pansea**, Calea Victoriei 39: rochii ro
mâneşti, lingerie, lucru de mână, bluze, raion special
de „Corsete**; „Leliţa**, Calea Victoriei 47 (lângă Pa
latul Regal): Expoziţie de vânzarea produselor casnice
româneşti. Prima sursă. Preturi ieftine.
Magazin special de icre negre: „Caviar‘% singurul magazin
de icre negre direct din Delta Dunării: engros, detail
şi export, Str, Franklin; Luchian, Str. Wilson 2 (vis-
â-vis de Palatul Regal). Telef.: 3—73>—99.
Cehoslovaca
_ _4* B -dul E lisa b e ta 8—10 / C a le a G riviţei 159
JDUCWi&Şll>f S tra d a B e rz e i 100—102. ■1
40
Vămi*
\ nmi ii I j ii rii ilr Norii, pentru bagaje, Calea Griviţei.
■ ..r„Miri. pentru colete poştale, Str. Mihai Vodă.
\ ...... ..I nti i'po'/ltci, pentru colete C. F. R. Calea Rahovei.
\ .... ..Ohor, pentru colete C. F. R., Str. Fântânica.
42
i r. i m u l ('«>1111111; 11 al Primăriei de Albastru, B-dul
............. Ifond); llnsiiml Clubului „Turda44, Şoseaua Ghen-
r. i m u l Malmaison, Cazarma Malmaison; Basinul
i N . i. h Ofiir/aşi !); Ştrandul „Moara Ciurel44, Şoseaua
m... . . ii. Sl.randul Snagov, lacul Snagov (linia de auto-
...... i); 1111mi11111 acoperit, Baia Centrală, Str. Biserica
i m. i ii in ..; lîasinul acoperit, B aia Eforiei, B-dul Elisa-
Kir.mul acoperit, Moara Assan, Şoseaua Ştefan cel
Mmic III».
Tir.
.1 rundul do tir al Soc. Rom. de dare la semn, Bucureşti,
h <'n rol Diivila 9 (14); Soc. Română de gimnastică, arme
i durn In somn, Spl. Independenţei 1 (3, 7, 8, 12, 25); Sala
dr urnii), Prof. Sc. Atanasiu, Palatul Camerei de Comerţ,
: >11 Mm-Hoi 4 (15, 16, 19, 20).
Patinoare.
Pul iMi>n111 1 <‘,u ghiaţă artificială „Otetelişianu“ , Str.
ini.i Mii Io; Patinoarul Cişmigiu, B-dul Elisabeta (14. 24,
.. !',!); Pul moarul Parcul Carol, B-dul Mărăşeşti; Patinoa
r ul ;;i r u n d u l Kisseleff, Şoseaua Kisseleff (tr. 22, autobus);
I duium ui Moto-Club Român, Str. Ştefan cel Mare 43
(h, n. ao).
Ciclism, Motociclism.
Volodromul Moto - Club Român, Str. Ştefan cel Mare 43.
Terenuri Poli-sportive şi P arcu ri de sport.
Parcul de sporturi U. S. P. R., Şos. Kisseleff „Strand“
(tramvai II şi 22 şi liuia de autobuse ,,Taxico44 [rugby,
l'ooi ImII, tennis, Gros-Country, etc.)]; Stadionul O. N. E. F.,
Hlr. Maior Ene 4 (7, 25) şi Str. Izvor (8); (gimnastică,
«•rimă, foot-ball, atletism, rugby, volley şi bascket-ball;
Arma ,,Moto-Club-Român44, Şos. Ştefan cel Mare 43; (ci-
•li iu, inoto-ciclism, patinaj, foot-ball, tennis, box); Par-
m i do Sporturi ,,Tennis-Club-Român“ , Str. Carol Davila 9
(II. 24, 8 [tennis, scrimă, rugby, patinaj, hockey pe
r.liiată, etc. ]; Arena de Sporturi „Venus44, B-dul Elisabeta
luda. (14, 24 [tennis, foot-ball, volley şi bascket-ball,
Hrrimă)J.
Curse de cai.
Hipodromul „Jockey-club44 (curse de galop), Băneasa
(II, 22, linia de autobuse ,,Taxico“); Hipodromul ,,S. N.
I. C.“ (curso dc galop şi trap), Floreasea (5); Hipodromul
S o c . Hipice Române „Clubul Călăreţilor44 (II, 22 [curse de
l.rap, concursuri hipice)].
Terenuri de foot-ball.
,.Venus44, Splaiul Independenţei, colţ cu Str. Ştirbei Vodă
(14, 28, autobus 3);
,,Unirea Tricolor44, Gara de Est (24, autobus 16);
„Belvedere44. Cartierul Regiei, Str. A. (12, 24);
,,Macabi44, Calea Dudeşti 127 (8, 19, autobus 8, 15);
..Voevodul Mihai44, Şoseaua Olteniţei (autobus 7);
.Olympia44, Şoseaua Giurgiului (autobus 3);
..Stadionul Muncitoresc44, Str. Parcul Veseliei (autobus 9);
Turda44, Calea 13 Septemvrie (25);
..Moto-club44, Şoseaua Ştefan col Mare (5. 26, autobus 15);
M. E. F . 44, Str. Maior Ene (25, autobus 3);
,.11. I<\ S. R .44, Şoseaua Kisseleff, Ştrand (3, II).
43
A. Plim bare circulară prin oraş.
Oraş complex, cu toate aspectele şi m anifestările
fireşti ale unei metropole, cu nenumărate monu
mente, muzee, localuri de agrement, şcoli, par
curi, străzi şi îm prejurim i rem arcabile, Bucu
reştii, nu pot, bine înţeles, fi astăzi uşor cu
prinşi în tr’un ghid, fără riscul de a fi redus la
inform aţie seacă, la cifră sau la indicaţia care
să nu trădeze decât foarte puţin din frăm ântata
şi interesanta lui viaţă.
Pentru aceste motive, autorii acestui ghid au
preferat, în locul unei interm inabile înşiruiri de
nume, sa ofere m ai curând lectorului, putinţa de
a cunoaşte acest P aris al Orientului — cum îi spun
străin ii -— pe firu l principalelor lui străzi. S ’au
trasat astfel o serie de itinerarii, anume alese ca
să includă ceea ce este mai caracteristic în Bucu
reşti.
Calea Victoriei şi bulevardele învecinate.
Calea V ictoriei e artera principală a oraşului.
Animată, vie, variată, ia oglindeşte toată viaţa
capitalei, care se desfăşoară în ju ru l ei şi în
străzile învecinate.
Pornind de pe m alul stâng al Dâmboviţei, din
P iaţa Senatului, Calea Victoriei, străbate partea
de Nord al oraşului până în P ia ţa V ictoriei, de
unde începe Şoseaua K isseleff.
Calea V ictoriei poate fi îm părţită în trei părţi
distincte: prima, din P ia ţa Senatului până la Cer
cul Militar, unde Calea V ictoriei se întretaie cu
B-dele Academiei şi Elisabeta, e în strânsă legă
tură cu centrul comercial al capitalei (Str. Carol,
Lipscani, Doamnei, Smârdan, Academiei); cea de
a doua, dela Cercul Militar până la Atheneul Ro
mân, e partea cea m ai frecventată, formând un
imens „Corşo“ al oraşului. M ulţimea se plimbă
prin faţa vitrinelor elegante şi pe trotoarele în
cadrate cu lanţu ri de fier.
M ai ales, la prânz şi seara, această porţiune a
C ăii V ictoriei prezintă aspectul unei adevărate
metropole, în care v iaţa se resimte la orice eveni
ment mai important. îngustă, neregulată, cu clă
diri mari, hoteluri elegante, cafenele moderne,
ed ificii impozante (Teatrul Naţional, P alatu l R e
gal, Fundaţia Carol I., P alatu l Societăţii de Tele-
44
(lomul Militar
46
('alea Victoriei
47
coloane împletite în iederi şi cornee ca nişte teatre antico
horticole, hăţişuri aproape sălbatice de pomi bătrâni sau
lacul cu avuz pulverizat şi cu bărci, cu nuferi şi cu lotuşi,
fac din Cişmigiu un colţ de parc englez alături de o
grădină românească din cele mai pline de farmec şi mai
caracteristice pe care le avem. E le se înnoesc în fiecare
anotimp, din mâna harnică a grădinarilor şi e o adevărată
vedenie albă, sub zăpadă, din mâna de artist a iernii. E
ca un miez înflorit al oraşului, ca o inim ă, care trim ite
valuri de miresme şi de răcoare în tot organismul mişu-
nător al Bucureştilor.
48
Cişmigiu
49
astfel baza a trei facu ltăţi: 1. Cursul Legilor; 2. Cursul de
M atem atici; 8. Cursul de Agricultură.
După o întrerupere de trei ani, în urma revoluţiei dela
1848, domnitorul B arbu Ştirb ei redeschide cursurile şi în
fiinţează o Şcoală de poduri şi Şosele pentru ingineri
conducători. Insă, în anul şcolar 1857—1858, după raportul
directorului E fo rie i Şcoalelor, se predau numai urmă
toarele cursuri superioare: cursul de legi; cursul de ingi
nerie civilă şi şcoala superioară de litere.
Aceasta era situaţia învăţăm ântului superior în 1864,
când Domnitorul Alexandru loan I. Cuza dă decretul de
înfiinţare a Universităţii din Bucureşti, cuprinzând F a c u l
tăţile de Drept, Ştiinţe şi Litere.
Şcoala Naţională de medicină şi farmacie, înfiin ţată în
1855—56 de Carol Davila, devine Facu ltate de Medicină în
anul 1869, iar învăţământul farmaceutic se organizează ca
o anexă a acestei facu ltăţi, cu titlul de Şcoala superioară
de farm acie.
Tot în anul 1869, la 14 Decemvrie, se inaugurează P ala
tul U niversităţii, opera arhitectului Orăscu. In 1884, are
loc deschiderea solemnă a F acu ltăţii de Teologie. In 1921,
fosta şcoală de medicină veterinară a fost transform ată în
Facultate pe lângă Universitatea din Bucureşti, iar în
anul 1923, Şcoala superioară de farm acie, care funcţiona
pe lângă Facu ltatea de Medicină, încă dela înfiinţarea
acesteia, a fost recunoscută ca facultate deosebită, şi ata
şată Universităţii din Bucureşti.
In anul 1932, prin legea învăţăm ântului superior din
22 A prilie, Facu ltatea de Drept „Regele Carol 11“ din
Oradea este trecută la Universitatea din Bucureşti.
Numărul studenţilor crescând pe fiecare an, vechiul
palat a devenit neîncăpător. Din această cauză Facu ltatea
de Medicină şi-a clădit un local al său în B-dul Regele
Carol II. Facu ltatea de Ştiinţe, deasemenea, şi-a con
struit localuri pentru unele institute pe Splaiul Indepen
denţei. In anul 1912. ministru al Instru cţiu nii fiind Erm il
Pan grati, se începe clădirea actualului palat al U niver
sităţii în ju ru l celui vechiu. In anul 1924 se inaugurează
aripa de Apus, în care s’a instalat Facultatea de Ştiinţe,
iar în anul 1926 întreg palatul.
d) Palatul Regal.
Intre S tr. Ionică şi Str. Im perială, se a flă P a
lului Iforai, compus dintr’o clădire centrală cu
două aripi.
I\-i rloa centrală, distrusă în anul 1927 de un in-
53
cendiu, a fost reclădită în piatră, în stil monu
mental. In aripa stângă — refăcută odată cu par
tea centrală a palatului — se află instalat corpul
de gardă. Aripa dreaptă este fosta casă a boieru
lui Golescu, cumpărată în anul 1851 de Stat, pen
tru a servi ca reşedinţă domnească. Regele Carol I.
a mărit această aripă şi a clădit celelalte corpuri
de case.
A rip a dreaptă este locuită actualmente de M. S. Regele,
încăperile sunt împodobite de sculpturi în lemn, în stilul
Renaşterii germane, lucrate după planurile sculptorului
Martin Spolir, încă de pe vremea Regelui Carol I.
La parter, sunt instalate birourile Mareşalului Curţii Re
gale. O scară de marmură duce la primul etaj unde sunt
apartamentele M. S. Regelui. A ic i se află o rotondă îm
podobită cu covoare orientale si tablouri vestite, ca: „ în
chinarea P ăstorilor'4 de Greco (una din cele mai de seamă
opere ale marelui pictor). Variante ale acestei pânze se află
în muzeele din Toledo, Roma, New-York. Tabloul dela Bu
cureşti e însă singurul semnat şi e prototipul celorlalte,
fiin d lucrat înainte de 1600), „Stigm atizarea Sf. Francise*
de Guercino, „Imm ormântarea Iul Isus“ de Zuccari şi „ M i
racolul Fecioarei“ de D el’Piombo. Trecând prin salonul
galben — sobru şi impresionant — ajungem în salonul chi
nezesc, plin de vase de aur şi argint, porţelanuri, covoare
şi gobelinuri.
In cealaltă latură a clădirii, se află Biblioteca în stilul
Renaşterii germane, având uşile şi pereţii împodobiţi cu
minunate sculpturi în lemn. In acelaşi gen este lucrată
şi scara ce duce la galeria bibliotecii, precum şi fotoliul.
In m ijlocul încăperii este un birou masiv. Cărţile sunt
legate artistic în piele cu iniţialele regale. O statue în
mărime naturală, a sculptorului M artin Spohr, reprezen
tând pe Sf. Sebastian şi un portret de Boldoni, împodobesc
biblioteca.
Dormitorul Regelui Carol I şi salonul de muzică al Re
ginei Elisabeta au rămas neschimbate — purtând în pen
umbra lor, amintirea celor dintâi domnitori din actuala
Dinastie.
54
Teatrul Naţional
Dovedindu-se insuficienţa localului, faţă de nevoile me
reu crescânde ale instituţiei, el a ' fost mărit în 1914,
când s’a inaugurat actualul palat construit de arhitectul
Gottereau. Sporirea studenţilor după războiu necesitând o
nouă mărire a localului, Ministerul a achiziţionat locul
alăturat din Str. C. A . Rosetti, pe care urmează să se ridice
o nouă aripă a acestei instituţii atât de utilă pentru stu
denţimea studioasă. Instituţia se întreţine prin bugetul
său propriu, provenit din donaţiunile întemeietorului ei,
ale altor membri ax F am iliei R egale şi ale altor per
soane particulare, fără a greva întru nimic bugetul Sta
tului. Biblioteca, amenajată după cele mai moderne sisteme,
cu cataloage alfabetice şi pe m aterii, cuprinde peste 120.000
volume, puse la dispoziţia studenţilor ce o frecventează
zilnic (dela orele 9—12 şi 14—20). In afară de studenţii şi
profesorii regulat înscrişi, au acces şi persoanele particu
lare, prezentând o cerere de frecventare.
In A m fiteatru l Fundaţiei (intrarea prin Piaţa Regele
Carol I.) se ţin şedinţele festive ale Societăţilor prezidate
de M. S. Regele, înaltul Protector al Instituţiei; deasemeni
prelegeri şi conferinţe publice.
56
Palatul Regal
Sala I I I . Portretul Doamnei Aman; Copilăria lui Bachus;
Portretul Doamnei Vornitache; peisaj din Cişmigiu; dife
rite scrinuri sculptate de Th. Aman.
Sala IV . Naturi moarte; Peisajii şi compoziţii istorice
(Ştefan cel Mare şi Aprodul Purice; Bătălia cu facle a
lui Ţepeş Vodă; Mihai Viteazul privind capul lui Bathori,
etc.).
Sala V. Gravuri.
Sala V I. Desenuri în creion, peniţă, acuarele şi
sanghine.
Sala V II. Picturi murale.
Sala V III. Uneltele de gravură şi sculptură ale artistu
lui şi presa pentru stampe.
Muzeul poate fi vizitat în fiecare Marţia, Joia, Dumineca
şi sărbătorile între orele 10—12 şi 14—16
58
Fundaţia Carol
59
obiectele expuse în vitrin e sunt referitoare la Fam ilia Re
gală. In fund, o scară de marmură duce la monumentala
sală de recepţie. Pe scară este o copie după interesantul
tablou pe sticlă a lui Franken „M ihai Viteazul la Curtea
îm păratului R udolf“ .
In sala de recepţie, tablouri de Bourguignon, Coutois,
Jaeques Joost, Cornelis, Jean Molnaer, Zuccarelli, Wou-
wermann, F ritz v. Uhde, D effregger, Liebermann, Kaul-
bach, etc. Pictura franceză este reprezentată prin B oilly,
David, Garicault, Couture, Troyon, Bonnat, R afaelli, Hen-
ner, Zieni, etc.; cea italiană prin Pietro Longhi, Gentini,
ş. a. A p o i sculpturi de Clodion, Clesinger, Marceaux, etc.
In tr’o sală specială sunt reunite tablourile şi gravu rile pic
torilor români: N. Grigorescu, Andreescu, Th. Aman,
Mirea, Tătărescu, Petraşcu, Pallady, Marius Bunescu, Şte
fan Popescu, Steriadi, Olga Greceanu, etc.
60
(Nr. 118); un epitaf de catifea verde şi atlas roş (Nr. 115)
lucrat de Maria, Doamna lui Şerban Vodă (1683), etc.
Vitrina centrală cuprinde un mare număr de obiecte şi
cărţi bisericeşti, tipărituri şi manuscrise. Dintre acestea
din urmă cităm: Liturghierul dela Mănăstirea Radu Vodă
(Nr. 182), manuscris grecesc al Arhim andritului Teofan
dela Muntele Athos, din 1590 cu un autograf al M itropolitu
lui Petru M ovilă al K ievului. Deosebit de interesant este
Tetravanghelul slavon din 1593, manuscris (Nr. 183), având
Ia sfârşitul Evangheliei lui Matei, portretul lui Matei
Vodă Basarab şi al Elenei Doamna, care au făcut şi legă
tura acestei preţioase cărţi. O evanghelie (279), ferecată
în argint aurit, are o inscripţie slavonă din 1692, a lui
Constantin Brâncoveanu şi Maria Doamna; Evanghelia
N. Tonitza: Oarba
grecească în manuscris (Nr. 277), înfăţişează pe rând pe
cei patru evanghelişti (veacul al X V II-le a ), etc.
Pe poliţele aceleaşi vitrine, sunt expuse numeroase
candele, cădelniţe, ibrice, potire, cruci, mitre (2), precum
şi două chivoturi: unul (Nr. 374), al Mănăstirii Văcăreşti
din 1781, şi al doilea (Nr. 375), al Mănăstirii Curtea de
Argeş din 1784. O cârjă arhierească, lucrată cu sidef a
fost dăruită de Constantin Brâncoveanu Mănăstirii Horez.
Lângă tâmpla mare, spre lapidarul cu vitraj, ca şi
de o parte şi de alta a uşii, sunt expuse alte trei epitafuri
remarcabile. In lapidar, monumentul cel mai vechiu
este piatra de mormânt a lui Basarab I. (+ 1352). De o
parte şi de alta, diferite alte pietre funerare din veacul
al X V I-lea şi al X V II-le a ; ae asemenea, statuea unui
mare spătar din veacul al X V II-le a . In faţă şi de lături
sunt pietrele funerare din Biserica dela Buda, judeţul
Buzău, de o rară frumuseţă ca scris şi ornamentare.
In sus spre etaj şi hall-ul acestuia, sunt expuse diferite
copii de picturi murale, printre cari portretul lui A l. Lă-
puşneanu şi al fam iliei sale, dela Mănăstirea Slatina. Tot
în hali, icoane.
In sala din stânga, în vitrina din m ijloc: Evanghelii, po
tire, cruci, chivoturi şi alte obiecte bisericeşti. Un te
travanghel slavon (Nr. 408), în manuscris, adus dela Mă
năstirea Bistriţa, cu frumoase ornamente, desenuri şi in i
ţiale colorate şi o splendidă ferecătură de argint (1519).
Un alt tetravanghel (Nr. 407), tipărit la Episcopia Râmni
cului în anul 1794. Deopotrivă de remarcabil e potirul de
argint suflat cu aur (Nr. 425). Nu mai puţin interesante
sunt chivoturile de argint aurit şi smălţuit (Nr. 404 şi
404 bis.) dela Mănăstirea Cotroceni, dăruite la 1685 de Şer-
ban Cantacuzino (inscripţia românească). Un al treilea,
în m ijloc (Nr. 403), e dela Mănăstirea Bistriţa (Vâclea),
din veacul al X V I-lea. Crucea de lemn sculptat, încadrată
în argint smălţuit şi aurit (Nr. 409), cu 12 scene din evan
ghelie şi apostoli, e din 1692, dela Constantin Vodă Brân
coveanu şi Doamna Maria.
In sala, la care se ajunge din hali spre grădina Cişmigiu,
se află expuse câteva fresce dela Curtea de A rgeş, iar în
vitrin a din mijloc, mari şi frumoase discuri, potire, cădel
niţe şi alte vase bisericeşti de argint suflate cu aur. R e
marcabil e un mare potir de argint aurit. (Nr. 446), în
relief, cu trei luptători în costume curioase şi o inscripţie
■românească: ,,Ale tale dintru ale tale, Matei Voevod şi
Doamna Elena dat Mănăstirii Câmpului, 1642.“ (După tra
diţia păstrată în Mănăstirea dela Câmpulung, ar fi cupa
lui „N egru Vodă“ .) O candelă —■ spre grădină — (Nr. 451)
are numeroase reprezentări de sfinţi şi scene biblice în
medalioane, precum şi două inscripţii româneşti. In mijloc,
un frumos aghiasmatar de argint, poleit cu aur, are
printre medalioanele florale în relief, unul cu stema Can-
tacuzinilor şi iniţialele lui Şerban Cantacuzino (Mănă
stirea Cotroceni). In sfârşit, în ultima sală din această
aripă, sunt expuse pe pereţi, un şir- de fresce originale
dela Mănăstirea Târgşor Vechiu (veacul al XV-lea)-. In
stânga, încadrată în negru, pisania originală dela Curtea
de Argeş, scoasă din perete, unde a fost zugrăvită în 1526
deasupra chipului lui Radu Vodă dela Afum aţi şi Doamna
sa Roxandra. In vitrin a din m ijloc: evanghelii, potire,
pahare, cruci, discuri şi alte obiecte bisericeşti.
Demne de remarcat mai sunt: o cruce mare de lemn de
chiparos (Nr. 454), cu trei braţe orizontale, încadrată cu
argint şi având sculptate în 24 iconiţe toate praznicele
62
Miticei Domnului şi a
Domnului Isus, datând
din 1531; potirul de argint
aurit (Nr. 458), dăruit de
••ci patru fra ţi Craioveşti;
i i 11 alt potir de argint
(Nr. 459), cu inscripţie ro
mânească din 1697, danie a
I >oamnei Maria Brânco-
vcanu pentru bolniţa dela
Mănăstirea Horea. Dintre
evanghelii, cea mai veche
din această serie, e de o-
bârşie grecească (Nr. 467),
tipărită în 1614, legată îm
preună cu o evanghelie
greco-română, tipărită la
lîucureşti în 1693. Legă
tura în catifea roşie şi
plăci de argint aurit a
fost făcută în 1786 pentru
Mănăstirea Valea din jud.
Muscel. Interesant e discul
de argint (Nr. 471), dă
ruit de vornicul Şerban
Cantacuzino Mănăstirii
Radu Vodă (1710). In alt
gen, în relief, uşor, cu o C. Brâncuş: Cap de copil
frumoasă inscripţie româ
nească pe margini ;jur împrejur, alternând cu medalioane
de proroci, e un alt disc de argint (Nr. 472). în m ijloc cu
Adorm irea Maicei Domnului (Mănăstirea Bistriţa 1761).
Revenim în hali printr’o sală unde sunt expuse tablouri
cu subiecte religioase de W . von Koln, Cranach, A . Bar-
tolomeu, Zeitblom, Adalbert Franck (interesante ca ele
ment comparativ). In tr’o altă sală mică sunt: icoane, trip
li curi şi pomelnice. De menţionat, mai cu deosebire, trip
ticul mare din dreapta, reprezentând la m ijloc pe Isus
Hristos în cadrul unei apoteoze, cu 15 raze panouri ce
înfăţişează scene din viaţa Mântuitorului.
Ultimele două săli cuprind interesante desenuri şi schiţe
documentare pentru arta noastră religioasă.
Ştrandul K isseleif
65
mentul dela Adam -Klisi, reprodus în miniatură şi repre
zentând printr’o metodă originală dela Adam -Klisi, pe îm
păratul Traian cu adjutantul său.
In sala din dreapta intrării — către stradă — consacrată
H istriei, sunt două mari foto gra fii înfăţişând starea ce
tăţii, înainte şi după săpăturile executate în 1914 de V.
Pârvan.
Deosebit de interesante sunt, în dulapul din centru, mai
multe figurine de lut ars ale zeiţei A frod ita (sec. V I. a Hr.),
şi frumoase vase rodo-ionice din cuprinsul aceleiaşi civi-
lizaţiuni. Lângă sala Histria — spre stradă — se află ex
puse o serie de monumente vechi creştine, dintre care cel
mai de seamă este altarul de forma unei mese cu două pi
cioare şi o inscripţie greacă din veacul al IV-lea.
Sala din fată cuprinde aproape exclusiv ceramică şi lu-
cruci greceşti din colecţiile G-ralului Mavros, al cărui portret
şi inscripţie de pomenire sunt aşezate la loc de frunte.
De observat, în dulapurile de perete, diferite reliefe ale
Eroului călăreţ sau Eroul Domn, altele ale zeului Mithras,
zeul soarelui şi al luminii. Vitrina din m ijloc cuprinde
multe bronzuri, unele sigur romane. Printre acestea de
observat: o mască, o frumoasă cască traco-iliriană, găsită
în judeţul Râmnic, pe Valea Oltului (veacul al V I I. şi
V l-lea înainte de Hr.).
Printre pietrele cu inscripţii, de remarcat, mai ales (în
sala cu mulajul monumentului dela A dam -K lisi) una, cu
frumoase litere, din vremea lui Antoniu cel Pios (138—161),
găsită la Silistra.
Monumentul dela Adam -K lisi este monumentul cel mai
de seamă al latinităţii din Europa sud-estică. A fost rid i
cat de către îm păratul Traian în anul 108—109 şi închinat
zeului Marte, răzbunătorul (Mars U ltor), în amintirea vic
toriei asupra Dacilor. A vea o înălţim e de aproape 39 m,
situat în preajma cetăţii din vale, Trapaeum Trajani. Să
păturile întreprinse de Gr. G. Tocilescu şi G-. Murnu au
fost descrise de V. Pârvan.
In sala dintre Lapidarul cu vitraj şi intrare, se află în
curs de aşezare şi catalogare colecţiile numismatice şi me-
dalistice ale muzeului (monete imperiale romane, monete
bizantine de aur, etc.).
In etajul de sus sunt instalate colecţiile preistorice, în
cepând cu unele cari reprezintă paleoliticul şi încheind
cronologiceşte cu copia galvanoplastică a tezaurului dela
Petroasa. Orientarea: dela scară în stânga şi apoi dela
stânga spre dreapta.
Trecem întâi prin două săliţe de legătură, cu două mari
hărţi arheologice, executate în 1928 şi 1929 precum şi foto
g ra fii documentare: Cetatea dacă dela Costeşti (Hunedoara).
In prima sală din stânga sunt grupate colecţiile mai
vechi ale Muzeului: colecţia Mansfeld Biillner (1886), obiecte
tipice din Danemarca, colecţiile N. Beldiceanu (un mare
şi frumos vas dela Cucuteni), şi Gr. Tocilescu (Hinog, în
faţa cetăţii Axiopolis). Sala următoare ca şi celelalte, cu
prind în cea mai mare parte, o selecţiune de materiale re
zultate din descoperirile mai noi ale muzeului, cu multe
piese unice. In sala primă şi cea mai mare, splendide
exemplare reprezentând două civiliza ţii succesive: Fedele-
şeni (Roman, asemenea aceleia dela Cucuteni, Ia şi); în
partea cealaltă Glina (Ilfo v ).
Sunt obiecte paleolitice (pl. I. şi II.: Basarabia de Nord-
Est) şi neo- şi eneolitice, până în mileniul I I . înainte de
Hr. (pl. I I I . —L IV .). Localităţile reprezentate din Munte-
66
:
HIM:
■Mm:
l i i i
68
Academia a construit, dintr’o donaţiune pioasă, Funda-
ţiunea Ioan Dalles (B-dul Brătianu 12), cu săli de confe
rinţe, concerte, cinematograf cultural, expoziţii de artă,
pictură, sculptură şi industrii artistice: covoare, broderii,
etc.
69
(Vest), Str. Buzeşti în colţul căreia se afla fru
moasa clădire în stil românesc a Palatului Func
ţionarilor Publici, şi Calea Victoriei,
O străduţă îngusta — Str. Paris — duce în Par
cul Bonaparte.
Aleea Kisseleff (continuată apoi de Şoseaua
Kisseleff), pcartă numele generalului rus care, în
anii 1829—1835, a fost guvernator pe vremea ocu-
paţiunii ruseşti, şi în această calitate a contribuit
la îmfrumuseţarea oraşului.
La începutul şoselei, pe dreapta, este un Monu
ment închinat profesorilor căzuţi în marele răz-
boiu, iar pe stânga Muzeul de Istorie Naturală.
^ Deschis în fiecare Joia între orele 11—15, Dumineca şi
sărbătorile între orele 10—16, Pentru şcoli, sub conducerea
profesorilor e deschis M iercurea şi Vinerea dela 14—16. —
Intrarea liberă.
Prim ul muzeu de istorie naturală a fost întemeiat în anul
1838 de Domnitorul Alexandru Ghica şi avea la început o
o secţie zoologică, una anatomică şi una m ineralogică, func
ţionând ca anexă a spitalului Colţea până în anul 1885, când
un incendiu a distrus aproape complet colecţiile.
Muzeul cel nou a fost alcătuit de savantul profesor Dr.
Grigore Antipa, care e şi azi director. Actualul local s’a
inaugurat în anul 1908,
Clădirea cuprinde 23 săli şi numeroase încăperi pentru
colecţii ştiinţifice, laboratorii şi biblioteca de specialitate.
Interesant este sistemul original de aranjare al muzeului,
după prin cipiile d-rului Antipa, cari au fost apoi adoptate şi
de alte muzee din Europa: pe lângă colecţiile sistematizate
ale tuturor speciilor din istoria naturală, muzeul are şi o
serie de diorame ce reprezintă fauna Rom âniei, în toate
varietăţile sale. Muzeul posedă, în plus, o colecţie ştiinţi
fică şi una de copii, precum şi. un laborator modern, foarte
bine utilat, pentru experienţele ştiinţifice. P rin tre cele mai
de seamă piese ale colecţiunii, cităm: scheletul unui di.no-
theriu, găsit la Mânzaţi, o focă, un grup de gorile, un okapi,
un glytodon şi un ichtyosaur feminin cu embrioane. Colec
ţia ichtyologică cuprinde m aterialul adunat de Dr. Antipa
pentru lucrarea sa fundamentală: Fauna ichtyologică a R o
mâniei.
Muzeul de Istorie Naturală e frecventat anual de circa
500.000 vizitatori, atingând din 1908 şi până în 1932 cifra de
10 milioane de vizitatori.
70
Biserica Zlătari
72
sculpturi ale casei, precum şi numeroasele exemplare de
stâlpi din diferite epoci şi localităţi, evidenţiază impor
tanţa lucrărilor în lemn ale ţăranului român din întreg
cuprinsul ţării. Porţi şi uşi admirabil sculptate, troiţe
monumentale dintr’un singur trunchiu de stejar, tr-onuri
în stiluri diferite, arată marea varietate a acestei îndelet
niciri artistice ţărăneşti. In vitrine sunt expuse furci
încrustate, instrumente de muzică — între cari şi legen
darul fluieraş de os — şi alte obiecte de lemn ale gos
podăriei rurale.
3. Secţiunea ţesăturilor înfăţişează specimene de preţ de
scoarţe, expuse în raport cu provinciile ţării, precum şi
numeroase costume femeieşti şi bărbăteşti, din diferite
ţinuturi româneşti.
Felul original şi atât de reuşit al expunerii obiectelor,
a atras laudele specialiştilor străini, cari au clasat muzeul
printre cele dintâi instituţii similare din Europa.
La parter şi subsol sunt depozitate colecţiile ce aşteaptă
terminarea localului, spre a fi expuse publicului, fiind deo
camdată accesibile numai cercetătorilor specialişti.
Muzeul poate f i vizitat regulat, în zilele de sărbătoare,
precum şi în fiecare Joia şi Dumineca între orele 10—13 şi
14—16; iar la cerere motivată în orice altă zi.
Casa de Depuneri
74
Orient, mai ales japoneze, de importantă inegală, printre
cari o frumoasă statue a lui Buda.
In genere, în luna N oem vrie a fiecărui an, muzeul orga
nizează expoziţii occidentale.
77
Medalioanele, adâncite în zid şi pictate, sunt încunjurate
de ghirlande de piatră, au ca motiv decorativ floarea soa
relui, caracteristică pentru stilul brâneovenesc. Pridvorul
este susţinut de 6 coloane. De o valoare deosebită sunt
sculpturile în lemn, ce împodobesc portalul şi reprezintă
soarele, luna şi pe arhanghelii Mihail şi Gavril.
Deasupra portalului sunt, deasemeni picturi murale, ca
de altfel în orice colţişor al acestei biserici. Cupola octo-
gonală, având opt ferestre înguse şi o cornişe, după ce se
dărâmase în 1841, a fost refăcută de arhitectul Mincu, la
sfârşitul veacului trecut.
Curtea interioară — cu o galerie de arcade — a fost
adăugată tot de arhitectul Mincu.
78
Pe Str. Carol, în apropiere de Piaţa Sf. Anton (Piaţa de
flo ri), era odinioară vechea Curte Domnească, fostul Palat
al Domnitorilor. A zi, din palatul distrus de incendiu şi de
cutremurul din 1802 n’a mai rămas decât Biserica Curtea
Veche, clădită de Mircea cel Bătrân, la începutul veacului
al XV-lea.
79
Piaţa A rh ivelor
81
ţele de muzeologie modernă, iar lucrările sunt aranjate pe
şcoale.
La intrarea principală, sub peristil şi pe rampe, se află:
Statuile în bronz: „Ţ ăran u l" de Dalou (un alt exemplar
fiin d la ,,Louvre“ ); „Bacantul“ de Sommer; „Napolitanul
cu scoica“ de Carpeaux; „M ercur “ după Gianbologna; „Ba-
cantul“ de Spaethe. etc.
Sala I. (Romană), cu motive arhitecturale de decoraţie
din palatul lui Diocleţian din Spalato, conţine: Eeproduceri
în bronz, marmură, m ajolică şi platru din Assiria, Fenicia,
E gip t, Grecia, Italia, etc. A p o i: Bustul lui A. Simu de
Bourdelle, Heracles de Bourdelle, bustul în bronz al lui
Nietzsche de M ax K lin ger, Torso ,,Simu“ , granit egiptean
studiat şi întitulat astfel de marele egiptolog german Roe
der. Sculpturi după: Ghiberti, Donatello, Della Robbia,
M ichel Angelo, Benvenuto Celini, Bernini, Jean Gouyon,
Houdon, Rude, Stoss V eit, Peter Vischer, Alonso Cano, şi
a lţii precum şi măştile: Ducele de Reichstadt, Victor Hugo
şi Mihail Kogălniceanu.
Sala I I . (Românească), cu elemente decorative din orna
mentaţia m ănăstirii Curtea de Argeş, cuprinde: 22 tablouri
de Grigorescu, 9 de Luchian, 7 de Andreescu, 3 de Aman;
apoi diferite tablouri, desene şi gravu ri de: Alexandrescu,
A lp ar, Aricescu, Artachino, Baltazar, Bardassare, Basarab,
Băncilă, Buicliu, Bulgaraş, Bunescu, Costin Petrescu, Cu-
ţescxi-Storck, Dan, Georgescu, Gropeanu, Hărlescu, Henţia,
loanid, Iser, Kim on Loghi, Lecca, Macedonski, Maniu Ro-
dica, Mărculescu, Marinescu, Mendel, MihaiLescu (3), M irea
George, Murnu, Miitzner, N egulici, Obedeanu (3), Palladi,
Panaiteanu (9), Petraşcu. Poenaru, Popea Elena, Popescu
Ştefan, Ressu, Rosenthal, Sanielevici, Satmary, Schweitzer-
Cumpănă, Serafim, Soare
Macedonski, Stăncescu,
Stănescu Stahi, Steriade,
Steurer, Stoenescu, Stoica,
Strâmbu, Tătărescu, Tei-
şanu, Teodor eseu - Sion,
Tintoreanu, Tincu, Ver-
mont, Verona, Voinescu,
Valenstein. Multe desene
de: N. Grigorescu, L u
chian, Gabriel Popescu,
Henţia şi alţii. Sculp
turi în bronz, marmură,
lemn şi ceară, de: Brân-
cuşi, Cristescu, Dim itriu,
Dobrescu, Gănescu, Geor
gescu Ion, Han, Iordă-
nescu. Liciu, M arin F i-
lip, M irea D., Măţăuanu,
Medrea, Paciurea, Seve-
rin, Spaethe, Storck
F ritz, Tudor G. şi alţii.
Sala I I I . (Renaşterea),
cu m otive ornamentele
din sălile Rubens şi A-
pollo (Lou vre), precum şi
din Palazzo Vechio (F lo
renţa), este consacrată
picturii, sculpturii, dese
nului şi gravu rii fran
ceze şi italiene: A dler,
Am an - Jean, Anque-
82
bin, Bail, Barbey, Baude, B elly, Beroud, Besuard, Biloul,
Blancbe Jacgues, Boucher (şcoala), Boudin, Bouguereau,
Brion, Cais, Caro-Delvaille, Carriere, Charlot, Cheret (2),
Claude Monet, Cottet, Courbet, Courtois, Dagnac-Riviere,
Dauchez (2), Daumier, Decamps, Diaz, Fouace, Gallier-
Boissiere, Gericault, G ervex (5), Gourdault, Guignet, Guil-
lon (2), Henri Martin, Hofbauer (2), Humbert Ferd., Jae-
ques Charles, Larosche A . (2), Jean-Paul Laurens, Laurens,
Laurens P „ Lanrent Luc., Lebourg, Le Gout-Gerard, Lenoir,
Lepine, Leroele H. L e v y , Lucien Simon, M arilhat, Menard,
Mileendeau, M illet, Montchablon, M onticelli, Pastour, Pis-
saro, R a ffa elli, Renoir (4), Ribot, Ricard (2), R oger,
Rousseau Tb., Roybet, Rosier, Sabatte, Sablet, Selm y, Sig-
nac, Sisley, Vignon. Desene, gravu ri şi lito g ra fii de: Bel-
lange, Bouquet (10), Delacroix, D rolling, Flers, Forain,
Lenoir, Mileendeau, Pils, Pissaro, Bernard, Bonnat (3),
Bourdelle, Harpignies, N avlet, Scott (2), Daumier, Dore
Gustave (2), Fantin-Latour (54), Callot, Chardin, Daubigny,
D revet (6), Lepere (2), Naudin Bernard, R a ffa e lli şi alţii.
Sculpturi (bronz şi marmură) de: Bartbolome, B arye, B er
nard Joseph (5), Bourdelle, Boucher, Carpeaux, Clodion,
Dalou, Dubois Paul, Falguiere, Frem iet, Gardet, Rodin,
Rude, Saint Marceaux, şi alţii. Italien i: P icto rii M iehetti,
Maratta, Domenico M orelli, Giannino, Padovanino, Parmi-
gianino, Piazetta, Salvator Rosa, Zampiga, Piranesi, Bezz-
nolio, Belloni, P io Yoris, P alizzi, Petroni, Petruolo, Pra-
tella, Sanchirico, şi a lţii. Ia r printre sculptori: Albano,
Bugatti, Calandra, Grandi, Io llo , R ivalta, Spalmaele, Y ella ,
şi alţii.
Sala IV . (Bizantină), cu motive arhitecturale bizantine de
la Sf. Sofia din Constantinopole, cuprinde picturi, desene şi
gra vu ri de: D efrangger, E xter, Franke, Gebhardt, W . Ge-
orgi, Habermann, Hagen, Henseler, Hans Thoma, Friedrich
K eller, Adam Kunz, Lenbach, Pankok, Plener, Liebermann,
Menzel, Piegelheim , Putz Leo, Schmutzler, Stiller, Stuhl-
m iiller, W alther Thor, Triibner, Scarbina, Volz, IJhde, Un-
ger, Urban, Volkers, W internitz, W erner, D iirer, Ziigel,
etc.; iar printre sculptori pe: H irt, K lin g er, Lederer, Roes-
ner, Ungerer, Riemenschneider, Zadov, şi alţii.
Lucrări ale pictorilor austriaci: Makart, Am erlin g, An-
geli, Frankenberger, Ganermann, K erpel, Mehle, Seibold,
Szuhanek, K lim t, Schmultzer, Kriehnber, etc. şi sculptorii:
B arw ig, Berathon, M iiller. Taubenheim, W a ry, etc.
Unguri: Eisenhut, M iiller, M ella, Pentelei, Szenes, etc.
E lveţien i: Agasse, Bocion, Bonnard, Calame, Castres, Di-
day, Dutoit, Gardelle, Girardet, Grosclaude, Guignon, Her-
mengat, K oller, N ardi, iSilvestre, Simon, Spaisseger,
Writseh, Gos, Massot, Muyden, B. Vaudier, Bieler, Ravel,
V ibert, Volm ar (Nicolas de Flue), şi a lţii; apoi 30 icoane
preţioase, între cari celebrul diptic bizantino-veneţian din
secolul al X V I-lea .
Sala V. (Greacă), eu m otive de ornamentaţii elene. In
această sală se află artişti din d iferite şcoli străine. B el
gieni: Artan, Boom, Chotian, Gilsoul, Haas, Ians, Kaer-
mans, Leemputen, Madiol. Markelbach, Mathis, Severdonk,
Taverne, Verbrugge, Baertsoen; şi sculptorii: Dupon, Ham-
bresin, Jespers, Lambeau, Meunier, Mignon, Van der Sta-
pen, etc.; Olandezi: Bakhuysen, Bastert, Bramer, Claesz,
Garf, Koppenol, Lokhorst, Mesdag, Stutterheim, Vezschnnr,
Vos, A p oi, Israels, Weisenbruch, şi alţii; Spanioli: Cortez,
Fortuny, Zo, Zuloaga, Zurbaran, etc.; N orvegien i: Diriks,
Munthe, Thaulov; Suedezi: Behm, Zoru, M illes, M olin;
Ruşi: Stolitza, Hansen, W erestchaghin, Antokolski; Polo-
88
„O daliscă"
86
lui, pornind din Str. Carol, din dosul pietii, şi
sfârşindu-se la „Moşi“, de unde începe Şoseaua
Colentina.
Pe Calea M oşilor, în curtea casei cu Nr. 35, Biserica Sf.
Gheorghe vechi, fosta M itropolie a oraşului, clădită în
anul 1467 şi restaurată de mai multe ori.
L a sfârşitul căii M o
şilor, la întretăierea cu
Sos. Ştefan cel Mare, în
cepe Târgul Moşilor, in
augurat în fiecare prim ă
vară, vestit pentru pito
rescul şi distracţiile sale
populare.
T radiţia spune că
„T â rg u l Moşilor*' s’ a păs
trat pentru sărbătorirea
unei victorii a lu i M ir
cea cel Bătrân contra
Turcilor (1400—1418). După
o altă versiune, M atei
Basarab a tăiat aci capul
duşmanilor săi. înainte
vreme, sărbătoarea Mo
şilor consta din ospăţuri
populare oferite de Dom
nitor. M ai târziu au în
ceput să vină saltim
banci şi lăutari, până
în cele din urmă T ârgu l
M oşilor s’a desvoltat după
modelul târgurilor din
Apus: cu panorame „Luna
P a rk ", distraetii popu
lare, de tot felul. V ânzătorii de turtă dulce, zaharicale şi
cofeturi; fo to g ra fii 1a. minut; scamatorii şi negustorii cu
jocuri de noroc sau tra g eri la ţintă, îşi aşează baracele
de-a-lungul trotoarelor atragând lumea şi creind un spec
tacol dintre cele mai eolorat.e şi pline de viaţă.
Intre Şos, Colentina şi Gara Obor, se cuprinde unul din
cele mai de seamă cartiere industriale ale oraşului, cu o
m ulţime de fabrici de mătase, de uleiuri, de mobile, m ori,
Ot/0
in apropiere de T ârgu l Moşilor, este situat târgul de vite
şi grâne „O bor‘% unde dis-de-dimineaţă ţăranii din îm pre
ju rim i îşi vând produsele.
In apropiere de Târgu l M oşilor şi de Gara Obor, se află
terenul de foot-ball al clubului „Unirea Tricolor*'.
88
Piaţa Rosetti
Parcul Cotroceni
90
Biserica Domnita Balaşa
92
Biserica lui Bucur
93
turile în lemn de pe altar şi icoanele, aranjate pe trei
rânduri, sunt totuşi demne de văzut.
Paraclisul din Palatul Patriarhiei poate fi vizitat în fie
care Dumineca, după slujbă. După inscripţia de deasupra
uşei, se vede că el a fost ridicat de M itropolitul David,
în anul 1723, sub domnia lui Niculae Mavrocordat.
Palatul Camerei Deputaţilor e spre Sud. Intrarea e sus
ţinută de opt coloane corintice. In galeria, care încun
jură sala de şedinţe din m ijloc, sunt aşezate busturile ce
lor mai de seamă oameni politici români: C. A . Rosetti,
Kogălniceanu, Gh. Costal'oru,' Ştefan şi M ihail Golescu, Ge
neral Magheru, I. C. Brătianu, Vasile Boerescu, Vasile
Alecsandri, etc. Cele mai multe sunt lucrate de sculptorii
Carol Storck şi Ion Georgescu.
Odinioară, viata politică a Munteniei se concentra la
M itropolie. B oierii ţineau sfat cu Vlădica şi, în amintirea
acestei tradiţii, palatul Camerei Deputaţilor a fost clădit
alături de Mitropolie.
H. Daniel: Bazar
95
tot din 1906. Atât în interior cât şi de jur împre
jurul clădirei, sunt expuse numeroase relicve din
trecutul glorios al neamului nostru.
In fata aripelor laterale ale muzeului sunt aşe
zate metropole de piatră ale monumentului dela
Adam-Klisi, aduse aci cu scopul de a se recon
stitui anticul monument: mărturie vie a originii
poporului românesc. (Muzeul M ilitar este deschis
pentru vizitatori: Martia şi Joia dela orele 10—12
şi 14—I 6V2; Dumineca şi sărbătorile legale dela
orele 10—13 şi 14—I 6V2.)
Muzeul M ilitar a fost înfiinţat la 18 Decem vrie 1923, fiin d
condus de un consiliu, compus din o fiţe ri şi profesori uni
versitari. Actualmente consiliul lucrează sub preşedinţia
şefului serviciului istoric din Marele Stat M ajor.
Organizaţia muzeului este următoarea:
L a p a r t e r piesele sunt clasate pe secţiuni de specia
litate, ca:
Secţiunea fo rtific a ţiilo r cuprinde: M iniaturi de cetăţi
preistorice şi daco-romane; m iniaturi şi fo to g ra fii de cetăţi
m edievale, etc.
Secţiunea geniului cuprinde: M iniaturi de poduri; apa
rate şi m ateriale topografice, aparate telefonice, telegrafice*
T. F. F., C. F. R., etc.; p ro filu ri de lucrări de câmp şi fo rti
fic a ţii; unelte de geniu, etc.
Secţiunea armamentului: A rm e din epoca de piatră, de
bronz şi fier; arme daco-romane, m edievale occidentale,
orientale şi din extremul Orient; armuri m edievale; prim ele
arme albe şi de foc, începând din secolul X IV . până astăzi;
arme automate; grenade, etc.
Secţiunea gazelor: Măşti de gaze, costume de gaze; gaze
de luptă, etc.
Secţiunea artileriei: M iniaturi de gu ri de foc, începând
din secolul X IV . nână astăzi. (Se remarcă trei tevi de
tun [sec. X V I I I . ] din cetăţile turceşti de pe malul Dunării
şi o ţeavă de tun de pe canoniera L u fţi D je lii, scufundată
la Galaţi în 1877); o serie de proiectile începând din seco
lul X IV . până astăzi.
Secţiunea m arinei: Prim u l steag de vas com ercial ro
mânesc „Hatmanul V ila ra 1835“ ; m iniaturi de vase aflate
în serviciul armatei româneşti; m iniaturi de vase de comerţ
care au luat parte la războiul 1916—1919; uniforme, aparate
de bord, armament marinăresc; fo to g ra fii din războiul 1877
până 1878, 1913 şi 1916—1919, etc.
Secţiunea sanitară: F o to g ra fii din războiul 1877—78; un
bust al medicului general D avila, şeful serviciului sanitar
al armatei în 1877—78; o sculptură în gips (copie) „R egin a
Elisabeta în g rijin d un rănit“ de Storck; fo to g ra fii din cam
pania 1913 (holerici); portretul şi costumul de in firm ieră
a M. S. Reginei M aria 1916—1919; foto gra fii cu răniţi, etc. din
războiul 1916—1919; aparate şi instrumente chirurgicale, etc.
Secţiunea a viaţiei: M iniaturi de avioane întrebuinţate
în campania 1913: rămăşiţele avionului lui A u rel Vlaicu; un
avion german „F ock er“ capturat în războiul 1916—1919; un
avion „N ieu p ort“ fost în serviciul armatei române 1916—1919;
d iferite motoare de avion întrebuinţate în războiul 1916—1919»
96
Patriarh ia
97
Sala „Alexandru Ioan I. Cuza“ : Steagurile domneşti ale
U n irii Principatelor; tronurile Domnitorului Cuza şi Doam
nei Elena; portretul lui Cuza (pictură de Szathmari), etc.
Sala „Roşele Carol I ,“ : Tablouri şi obiecte din epoca
prem ergătoare războiului independenţei (1866—1877); războiul
independentei 1877—78; campania din B ulgaria 1913, etc.,
precum şi vitrin a cu masca mortuară a R egelu i Carol I.;
uniform ele de elev al şcoalei m ilitare ale M. S. Regelui
Carol I I ,
Sala „Intrarea în războiul 1916“ : Mantaua generalului
D ragalina şi tunicile generalilor Lambru şi Praporgescu,
m orţi în războiu; d iferite fo to gra fii şi hărţi arătând ofen
siva din Transilvania, retragerea şi stabilizarea frontului
în Moldova.
Sala „1917—1919“ : D iferite fo to g ra fii şi tablouri arătând
ofensiva dela Mărăşti, Mărăşeşti, ocuparea Budapestei, etc.;
d iferite fo to gra fii şi tablouri arătând alipirea provinciilor
româneşti (Basarabia, Bucovina, Transilvania); steaguri
bolşevice cucerite dela armata lui Bela Kuhn şi diferite
steaguri, luate dela regim entele austro-ungare în defec
ţiune, etc.
Sala „A liaţilor**: Obiecte şi fo to gra fii donate de Franţa,
B elgia, Italia, Portugalia, A n glia, Statele Unite ale Ame-
ricei, Serbia, Cehoslovacia.
Sala „încoronării**: D iferite fo to gra fii cu scene din tim
pul încoronării; uniformele purtate de R egele Ferdinand
în timpul războiului şi după războiu; vitrin a cu masca mor
tuară, bastonul de mareşal, autografe, etc., vitrin a cu de
coraţiile Eroului Necunoscut, etc.
Sala „Decoraţiilor**: Toate decoraţiile şi m edaliile ro
mâne conferite ofiţerilor şi trupei dela 1860 până astăzi;
m edalii şi decoraţii străine de războiu şi pace, conferite
d iferiţilo r ofiţeri, etc. x
Muzeul M ilitar
98
Cetatea Vlad Ţepeş, m Parcul Carol
99
b) Dela Piaţa Senatului spre Sud-Vest*
Pe malul drept al Dâmbovitei, lângă Piaţa Se
natului, este o bisericuţă mică şi albă (vechea
Biserică Sf. Spiridon), clădită în anul 1747, păs
trând şi azi o inscripţie interesantă, deasupra in
trării. Inscripţia se termină cu două fraze tur
ceşti, care conţin un jurământ de credinţă către
înalta Poartă.
De aci porneşte Str. Apolodor, din care se des
prinde apoi Str. Antim, unde se află Biserica Sf.
Antim, clădită în anul 1715 şi restaurată în 1860.
Această biserică poartă numele M itropolitului A ntim
Ivireanu (1650—1717), cărturar de seamă şi artist desăvâr
şit. Cunoscând bine vechea arhitectură persană şi geor-
geană, M itropolitul Antim a ridicat această biserică după
gustul său, înlocuind ghirlandele de flo ri din m otivele
decorative, cu motive geometrice, împodobite cu foi de
acant.
Legenda spune că M itropolitul Antim ar fi sculptat sin
gur podoabele uşii şi ale cancelariei. Arhitectura bisericii
— în genere — este mai degrabă în stil maur decât în stil
bizantin. Iconostasul are bogate ornamente în formă de
arcadă, de toată frumuseţea. Frescele reprezentând pe
Mitropolitul Antim şi pe Voievodul Şerban Cantacuzino,
sunt bine conservate. Biserica este încun jurată de clădiri
în formă de potcoavă a Palatului Sfântului Sinod. In curte
se mai văd ruinile vechilor chilii. Pe lângă biserica Antim
a funcţionat cea dintâi şcoală de preoţi din Vechiul Regat
şi cel mai vechiu seminar al ţărilor române, afară de
Ardeal, înfiinţat de M itropolitul Dositei F iletti în anul
1797.
De cealaltă parte se desprinde Str. Sf-tii Apos
toli, unde e biserica, purtând ca hram aceiaşi
sfinţi, clădită de Ştefan Cantacuzino în anul 1715.
Are strane frumos împodobite cu blazonul fa
miliei Cantacuzino, portretul lui Matei Basarab
şi al soţiei sale.
Str. Sf-ţii Apostoli duce până la Splaiul Arhi
velor, unde se află, pe un mic dâmb, Arhivele
Statului, iar în curtea acestora Biserica Mihai
Vodă, clădită de Mihai Viteazul în anul 1594.
Arhivele Statului au o bibliotecă, un muzeu cu
manuscrise, hărţi şi documente vechi.
In faţa Arhivelor, începe B -du l Principele
Mircea, fosta Str. Uranus, care duce pe la A r
senal şi Cazarma Alexandria, în Dealul Spirei.
Tot prin faţa Arhivelor trece Str. Izvor, mer
gând spre Stadionul O. N. E. F. şi Parcul Gib, lângă
Fabrica de bere „Gib“, unde au loc mari reuniuni
populare de agrement.
B-dul Principele Mircea se încrucişează — în
100
fata monumentului din Dealul Spirei, ridicat în
amintirea eroilor revoluţiei dela 1848 — cu Str. 13
Septemvrie, arteră de legătură cu Gara Dealul
Spirei, în apropierea căreia se află fabrica de
maşini „Vulcan" şi Cimitirul Mahomedan.
Dacă ne întoarcem spre malul Dâmbovitei, spre
porţiunea cuprinsă între Arhivele Statului şi
Podul Elefterie, ajungem la Splaiul General
Miagheru, unde este Institutul Pasteur. Apoi
Spliaiul General Carol Davila, pe care se află In
stitutul Bacteorologie şi Facultatea de Medicină
Veterinară.
De aci, ajungem în B-dul Regele Carol II-lea.
Biserica Antim
101
Biserica Văcăreşti
împrejurimile Bucureştilor*
Legat prin numeroase căi ferate, şosele inter
naţionale şi curse de avion cu toate principalele
centre europene; situat în mijlocul unei regiuni,
care desparte Occidentul de Orient; în centrul
unei tari de incomparabile frumuseţi, Bucu
reştii sunt chemaţi să joace un mare rol în acest
Răsărit al Continentului: în plină epocă de trans
formare, tinzând să treacă rapid dela oraşul mic
— care a fost — la o mare metropolă. Capitala
României, pe lângă atracţiile care le posedă în
sine, se bucură şi de avantajul, deopotrivă de is
pititor pentru vizitatori, de a avea împrejurimi
apropiate, dintre cele mai atrăgătoare.
I. Mănăstirea Văcăreşti.
Când ieşim din nesfârşita Cale a Văcăreştilor,
atât de sgomotoasă cu autobusele şi tramvaiele
ei, după ce am trecut de uzinele metalurgice „Le-
maitre‘\ ajungem în fata clădirii albe şi mari a
închisorii Văcăreşti, care era odinioară mănăstire.
A c i este, poate, cea mai frumoasă biserică a oraşului,
cu un pridvor şi un pronaos, susţinute pe coloane împodo
bite. Biserica a fost ridicată în timpul domniei lui Nico-
102
lae M avrocordat (1730) cu o inscripţie greceasc. Vechi
fost adăugate mal târziu. Frescele în interior sunt retu
şate. Pe dreapta, lângă uşe, portretele fa m iliei M avro
cordat. Apoi. splendidul mormânt al Domnitorului Nico-
lea Mavrocordat (1730) eu o inscripţie grecească. Vechi
icoane minunate. Intre celulele închisorii, în aripa dreptă,
o scară dublă, duce la partclisul împodobit cu zugrăveli,
clădit în anul 1736. In aripa stângă e un balcon împodobit
cu coloane. A c i era locuinţa stareţului.
Mănăstirea se poate v izita numai cu autoriţia specială
a, M inisterului de Justiţie.
Mogoşoaia
103
pe moşia soţiei sale Maria Văcărescu, în stilnl
romantic al epocei, dar pe care n’a avut timp să-l
termine, deoarece a trebuit să părăsească ţara în
urma revoluţiei dela 1848.
Din Băneasa, peste apa râului Colentina, ţinând
la stânga, ajungem la Palatul Mogoşoaia, în
apropiere de Gara Chitila, la o distanţă de 7 km
de Bucureşti.
Palatul Mogxişoaia, clădit în anul 1702 de Con
stantin Vodă Brâncoveanu, a fost refăcut de ac
tuala proprietară: principesa Martha Bibescu.
Palatul, se ridică pe malul lacului Mogoşoaia, şi este
compus din parter şi etaj. La etaj se a flă apartamentele
proprietarilor, rânduite cu mult lux, în stil bizantin,
având două terase spre lac. Odăile sunt împodobite cu
pictiiri murale şi stucaturi. Remarcabilă este loggia lungă
de 10 m şi lată de 6 m sprijinită pe coloane de piatră.
Palatul Mogoşoaia este unul din cele mai frumoase exem
plare de artă existente, ale stilului brâncovenesc din tară.
•':
mmm
illi
vmn. ;
. ■ ' ■
1•>'. wM '
•T.......
•‘v<-x-v
■'v;:/
Mănăstirea Căldăruşani
8
electric pentru a facilita deplasarea şi spre a face ca
acest colt, atât de pitoresc, se devie accesibil tuturora.
Dela ştrand se poate vedea, spre Nord, încunj urată de
păduri, cupola bisericii Mănăstirel Snagov, clădită în
veacul al X lV -lea . In această biserică se spune că este
îngropat Vlad Ţepeş. Totuşi piatra de pe mormânt nu
are nici o inscripţie.
Mănăstirea Snagov a fost, în trecut, un important centru
cultural, având o tipografi© pentru tipărirea şi răspân
direa cărţilor bisericeşti. Pe vremea M itropolitului Antim
Ivireanu l, fost egumen al 'acestei ' mănăstiri, Snagovul
ajunsese să tipărească, chiar în arăbeşte şi greceşte, cărţi
religioase, răspândite în întregul Orient. La Mănăstirea
Snagov au fost surghiuniţi parte din bonjurişti, cari au
condus mişcarea revoluţionară dela 1S48.
La Sud-Est de Snagov, tot pe malul unui lac
pitoresc, se află Mănăstirea Căldăruşani, fun
daţie din vremea lui Matei Bas arab. Pictorul N.
Grigorescu a lucrat la refacerea frescelor, pe la
sfârşitul veacului trecut, când mănăstirea a fost
restaurată. Clădirea cu două etaje a chiliilor
mănăstirii, cum şi poetica ei aşezare, dau vizita
torului o impresie de linişte şi calm.
IV. Biserica Fundenii Doamnei şi Mănăstirea
Plumbuita.
In prelungirea şoselei Colentina, spre Nord-Est,
la 5 km depărtare de oraş, se află satul Colentina,
în a cărei biserică numită a Teiului e îmmormân-
tat Grigore Ghica Vodă (1835). In apropiere de
Colentina, se poate vizita neobişnuita biserică
„Fundenii Doamnei", ai cărei pereţi exteriori sunt
împodobiţi cu stucaturi în stil persan. Biserica a
fost clădită în anul 1699 de Spătarul Mihai Can
tacuzino. Tot în apropiere de Colentina este şi
mănăstirea Plumbuita, ridicată la 1530 şi recon
struită de Matei Basarab, în amintirea luptei care
l-a urcat pe scaunul Munteniei.
V* Mănăstirile Mărcuta, Pasărea şi Cernica.
La Răsărit, lângă Bucureşti, e mănăstirea Măr
cuta, clădită în anul 1587. In satul Pantelimon,
demnă de interes, este biserica spitalului, con
struită la 1750 de Grigore Ghica Vodă, care e şi
îmmormântat aci. La dreapta mormântului lui, a
cărui piatră poartă o inscripţie în versuri româ
neşti, este mormântul de marmură al lui Alexandru
Ghica Vodă.
La 7 km depărtare de Pantelimon, pe un drum
destul de bun, se găsesc: Mănăstirea de maici Pa
106
sărea (înfiinţată la 1813) şi, pe malul lacului Co
lentina, Mănăstirea Cernica.
s* 107
i i : ' - : ii !i : ! i ! i ■ I '
JîS ".lw i 1 r i1 " : :■ i ; m
; ; ! - ! “ i 'i-'H 1 ' . !
!:!!'.■! !: 1 ■1 H
r • ' • i l!:.
';i :' • • \\\ ,!
I ■I i i i i ;! i! , i ; " I ■ ■■ ;
■! ■' ! : 1 'l; " Mi i
•... 1 i i ’i' i ' I n !l •! ' ■ I I ■1
!::! i' i. 'i ■■
>. : ; 11;
! :• in>- ii: : i . ‘i I i ! 1 1
||, | I ||n 1, . ■
■
M M
' I
http://post-iindustrial .b1oaspot.com