Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1110LIOTECA IIRDANISTICA
No._33
PLANUL DIRECTOR
DE
SISTEMATIZ ARE
REZUMAT AL MEMORIULUI JUSTIFICATIV
INTOCMIT DE:
G.
Arh.
R. BOLOMEY
M. CANTACUZINO
DAV1DESCU
T. RADULESCU
Arh. I.
Ing.
www.dacoromanica.ro
111. 0, 11.
BIBLIOTECA III1BANISTICA"
No. 33
PLANUL DIRECTOR
DE
SISTEMATIZ NRE
REZUMAT AL MEMORIULUI JUSTIFICATIV
iNTOCMIT DE:
Arh. DUlLIU MARCU
Arh. G. M. CANTACUZING
Arh. 11.130LOMEY
Arh. I. DAVIDESCU
lug. T. RADULESCU
www.dacoromanica.ro
I.
',11
oe!k4.
V...-014$
.
ectiftk:
4.4
,AkA
7'.44
0.1,
11:4CE
4'
La prima/.
istui
lui Bucureti functioned:.
-za Inca din anul
8, <<Comisiunea de Sistematizare, care are insarcinarea legala de a da directive
.
pentru intocmirea planului general de sistematizare. Deoarece comisiunea are un num'ar mare de
membri (numarul lor a variat intre 20-28 persoane), iar lucra'rile ei, pana in anul 1934 au constat mai mult din discutiuni, fara a se transpune intr'un proect acceptabil, actuala administratie comunala a format din sanul comisiunei, un comitet restrans, numit <<Comitetul de Lucru, avfind insarcinarea de a intoemi planul director 'de sistematizate,
adica un plan general, care sa prevada in linii marl,
www.dacoromanica.ro
--
Cu tot timpul limitat i cu planurile ormului. netinute la zi, comitetul a prezentat o lucrare volumiminoaSa compus.' din 51 plane 1 un memoriu justificativ i explicativ, prin care eaut s solutionezecele ai importante problerne ale desvoltirii capitalei Orei pe o perioad'A de 40-50 ani.
Cele ce urmeaza constituesc un rezumat al mernoriului justificativ al planului director de sistematizare.
6.:
.01.
,c S OP.":
A.
"77
www.dacoromanica.ro
I. CONSIDERATIUNI GENERALE
Cities exist for men, and not
,
Oraele sunt acute pentru oameni iar nu oamenii pentru oraK. Oamenii
mari iar nu
inseamnii
massele
www.dacoromanica.ro
Suntem martorii celei mai rapide i mai vertiginoase epoci de desvoltare pe care a avut-o vreodata
oraul, dela infiintarea lui.
Putem spune c acum se construeste ormul, acum
ii face osaturia pe care nu i-o va mai putea schimba
nimenea, acum ia forma definitiv5.
Vom rasa ca stritctura aceasta definitiv5 s5 in fiint5 la intamplare, sau o vom organiza?
De sigur ca. trebue s5 ghidam desvoltarea orasului,
c5 trebue sa prevedem, ca. trebue s avem un plan,
astfel ca ormul s5 devin5 un organism, care sa. sa.
_e
general.
,.
www.dacoromanica.ro
Ce produce oragul?
inski nesinkoasii: familiile care timp de 4 generaii tr5esc numai in ora, degenereazA gi se sting.
Planul de sistematizare trebue s regulamenteze
constructia de locuinte sankoase, cum regulamenteaz'a fabricatia painei; ambele sunt obiecte de prima' necesitate.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
construindu-se dincolo de marginea oraului peste o mie de hectare de teren nou, frii nici
Nu pretindem ca lucrarea noastra sa fie nici perfeeta, nici fara uncle omisiuni. Timpul ce ni s'a dat
a fost limitat i a trebuit s ne ocuparn totodata i
de rezolvarea a diferite lucrari urgente in legatura
eau planul de sistematizare, cerute de administratia
-comunala. Lipsa unui program studio mai dinainte
ne-a obligat sa" reluam toate problemele dela ince-
put. In aceste impreiurari in care am lucrat, impreuna cu ajutoarele noastre, am incereat s facem
opera' utila, in dorinta sincera de a inzestra capitala
tarii cu un proect de sistematizare cat mai bun. . '-
www.dacoromanica.ro
-- 10
Planul director de sistematizare pe care-1 prezentam, prevede urmatoarele:
1. Solutiuni- pentru delimitare, in scop de a opri
lacurilor din nordul oraplui, pastrarea padurilor existente i infiintarea altor noi i amenajarea impre:
jurimilor.
.
www.dacoromanica.ro
- 11
9. Intocmiri sanitare cu agezamintele spita4ceti
necesare oraului. Propuneri relative la viitoare cirnitire man, agezate in afara aglomeratiunei.
ci 10. Aprovizionarea capitalei in legatura cu problema halelor, antrepozitelor, targurilor de furaje
lemne de foc, cereale, vite, etc.
11. Alimentarea cu apa, evacuarea gunoaelor gi
a apelor uzate.
12. Estetica ormului, personalitatea Bucuretiului, aspectul pietelor publice, bulevardele, punerea
in valoare a elementelor naturale.
13. Studii de detaliu la diferite piete, bulevarde,
parcuri.
14. Punerea in valoare a monumentelor istoriee.
15. Masuri de aplicare, principiile de prevazut in
legea de aplicare a planului, plus-valuta, eomasarea,
cotizatiunile riveranilor, fonduri, contributia statu.
lui.
In total s'au intocanit 51 plange.
7:
4.
- a
III. DELIMITAREA
ca 7200 hctare suprafata oragului cuprins intre limitele previzute prin legea din 1929 i circa 36.000
hectare ping la forturi. Pentru a ne da seama de ce
insemneaza aceasta suprafata, vom aminti ca Parisul are o suprafata de circa 8000 hectare, iar departamentul Senei are 40.000 hectare. Aglomeratiunea
bucuregteana are o intindere prea mare fala de suprafata sa. La fiecare hectar de suprafata corespund.
www.dacoromanica.ro
12 circa 75 locuitori pe cfind in Paris, de exeniplu, co-respund circa 350 locuitori. Rezult c cheltuelile
edilitare pe unitate de suprafata sunt acoperite in
Bucureti de un numar de contribuabili de 5 ori mai
mic de cat in Paris, i c deci veniturile Bucuretiului ar fi (la sarcini egale) de 5 ori mai mici ca
ale Parisului. Din punctul de vedere al higienei o
densitate mica este de dorit numai In cazul clod omill este bine oeganizat distribuit, astfel ca la
suprafata totala s corespunda o lungime 1 o suprafata de strazi cat mai redusa pentru a micora
echeltuelile edilitare.
Aceasta nu este cazul in Bucureti care are densitate de populatie mica dar strazi nenumarate i locuinte cu curti foarte adesea insifuciente.
Consecinta intinderii prea marl a aglomeratiunei
este: risipa de strazi, de pavaje, de teren, de timp, ;
de energie i ea urmare lucrari edilitare rudimentare
sau absente, circulatie anevoioasa, lipsa de confort,
activitate deficitara, saracie!
Din punct de vedere urbanistic, intereseazi foarte
putin limitele administrative intre ora i suburbane, pentru c ori de care imitate administrativa va
depinde o localitate, ea tot trebue amenajata, inzestrata, urbanizata. Apoi, suburbanele nu sint, Iii cea
mai mare parte, de cat prelungiri ale oraplui, fara
nici un spatiu despartitor. Sate distincte sunt numai
cateva, ca Pantelimon, Dudeti, Popeti-Leordeni,
Rou, cu o populatie de agricultori 1 liptari a carei
._
cretere este relativ redusa.
Cele mai importante suburbane sunt acelea care
fac corp comun cu oraul, ca Principele Nicolae,
.
www.dacoromanica.ro
13
pima astazi s'au mai construit Inca 120 hectare, adica toteal 3860 hectare.
Toate aceste cifre se refera numai la suprafetele
www.dacoromanica.ro
14
de rocuinte foarte eftine, de existenta minima! Aceasta eSte o constatare.grava, de mare irnportanca,
care trebue s dea de gandit tuturor conducatorilor.
In strainatate s'a flout enorrm pe terenul acesta.
.
www.dacoromanica.ro
15
www.dacoromanica.ro
16
creasci.
3. In cartierele muncitoreti din ora i suburbane si se reducii costul lucririlor edilitare la minimum, prin remmtarea la strizi largi, astfel ca.
acele cartiere s pool(' fi inzstrate cu strictul necesar In conditiile cele mai eftine posibile. Apoi sii. se
cesare de a controla eonstructiile n timpul execufiei 1 a interveni la timp pentru a impiedica orice
contraventie.
www.dacoromanica.ro
L.
.s
Cu pretul de 50.000 lei hectarul, comuna poate cumpara 1.000 hectare cu 50 milioane lei. In acest mop
trebue prevazut prin lege dreptul comunei de a. expropria terenuri agricole.
www.dacoromanica.ro
18
tara a oraplui.
Cldirile celor saraci sunt construite de cele mai
multe ori, dupa tipul vagon>> sau al caselor de tali'
izolate. TipuI <<vagon>> cu fatada laterala indreptata
E..
19
20
21
www.dacoromanica.ro
22
b) Zona rezidentialii, in care aunt permise numai locuinte i exceptional unele pravalii sau ateliere, izolate i exploatate de inski locuitorul res-
pectiv.
www.dacoromanica.ro
23
clasificarea intocmita, se prevede in general, o ra. rificare a constructiilor, cari lasa astazi curti prea
mici, nehigieniCe. Regulamentul actual, intocmit in
anul 1928 permite o prea mare utilizare a terenutilor pentru constructii, lasand curti prea mici,
ceea.,
www.dacoromanica.ro
24
www.dacoromanica.ro
25
tine spatii verzi i cele existente foarte ran repartizate. Daca se socotegte ca raza de influenta prac-Rica a unei gradini nu trece de 1.200 m. adica circa
= se prevad intai mici squaruri precum gi gradini de copii mici i terenuri de joc pentru copii
de gcoli primare, apoi gradini i parcuri urbane,
paralel cu terenuri de joc pentru elevi de coli secundare, in sfargit, parcuri mari i paduri in raza
municipiului, terenuri de sport regionale pentru
ndulti i un mare centru sportiv pentru mari reumiuni sportive nationale i internationale.
S'au mai prevazut alei i fagii plantate, condufind spre parcuri sau legand pareurile intre ele.
S'a renuntat la ideia unei centuri de plantatie de
mare latime la periferia oragului, ea fiind nerealizabila prin cheltuelile enorme ce ar ocaziona, gi
ineficace ca efect hygienic grin marea departare de
unele cartiere. S'a preferat in locul unei centuri uniforme, trecand peste cartiere cladite, a se crea
palcuri compacte de verdeata in diferite terenuri
virane, i inaintand ca nite pinteni spre centrul
oragului. Toate aceste palcuri sunt legate prin fii
verzi, de dimensiuni variabile, dupa posibilitiJe
locale.
-- 26
eipiului, a Pirotechniei i a clitorva proprietiti particulare, In cfimpul Caraca (lang Regie); in groapa Cutarida (gos. Colonel Ghica) ; pe locul hipodromului Floreasca i velodromului T. R. 0. B.;
grAdina Tei mArit'A, la gara Obor-Tfirgul Moilor;
la sud de os. Iancului (Vatra Luminoasa) Gropile
Ganovici, etc.; dela Str. Turturele spre Dudeti;
Valea Plngeirii u Dealul Piscului, Oita' la vAcireti; dealul Arsenalului, grAdina Marealului Fillpeacu; la piata Sf. Elefterie; terenul Soc. de dare
Totalul plantatiunilor in interiorul aglomeratiunei urbane s'ar ridica la circa 1.672 ha. ceeace revine, pentru o populatie viitoare de circa 1.300.000
locuitori, la aproximativ 13 mp. de cap de locuitor.
la circa 38 mp. de cap de locuitor, cifril satisficgtoare, dar nu exagerat cci sunt larg dephite de
unele orage strine.
.
!!.
(eV'
www.dacoromanica.ro
27
VIII. CIRCULATIA.
;,
::
1. CALEA FERATA.
www.dacoromanica.ro
n
28
-cat solul, lucrare ce se va face bineinteles cu timpul, dar la care vom ajunge in mod fatal, cum s'a
facut in toate oragele mari din apus.
.
'0bor care trayerseaza cartierul Tei la nivelul strazilor gi inlocuirea cu o linie care sa ocoleaseii pela
gara Pantelimon iar gara Obor sa ramana gara terminus.
www.dacoromanica.ro
29
gresul i cu legatura la Abator cu viitorul targ devite. Ar folosi la inchiderea inelului de cale ferata
in jurul oraului i la deservirea cartierelor industriale care ar lua natere in aceste parti ale orasului.
Dar lasam deschisa totui i posibilitatea de infiintari de cai ferate vicinale, rezervindu-le teren
30
I NAVIGATIA
Pentru aviatie s'a prevazut in proect marirea aeroporturilor existente, Baneasa i Pipera.
., Marirea aeroportului militar Pipera se face prin
devierea oselei Bolintineanu-Pipera indepartand-o
.care e legat cu oraul prin oseaua nationala Baneasa-Otopni, mai ebtine Inca o legatura printeo
noua osea prin satul Herastrau.
Terenul de aviatie dela Cotroceni este mentinut
prin proect.
In nrivinta cailor navigabile, prevederile proectului sum rezervate. Este cunoscuta i recunoscuta importanta lor asupra desvoltarii economice a oraplor
www.dacoromanica.ro
31
--
3. CIRCULATIA RUTIERA.
popoarelor. In epoca actuala, automobilul transforma modul nostru de trai, inteo masura de care
Inca nu toti ne dam seama. Circulatia automobila,
ca mijloc de transport de calkori i marfuri dela
o localitate la alta, catiga din ce in ce mai mutt
teren i crete neincetat. De aceia e necesar sa avem
osele bune, care sa permita viteza mare.
32
www.dacoromanica.ro
33
rit de oseaua nationala Bucureti-Ploeti, leaga padnrile din nordul oraului cu parcul national i in
tra in ora prin Ca lea Floreasea.
Aceasta din urmi osea poate fi prelungit 'Ana
la Snagov.
Autostradele la noi4 nu sant, pentru moment, de
actualitate, atata timp cat nici oselele obinuite nu
sant pavate sau impietruite; totui, in viitor, ar putea lua fiinta. Locul ior este pe fafile largi dealungul arterelor de penetratie, unde se vor construi la
alt nivel de cat al solului.
Noua osea proectata in planul director de sistematizare a lega parcul national cu padurile din nor-
www.dacoromanica.ro
34
www.dacoromanica.ro
35
loata ziva gi au rol mare in circulatia oragului. Diferentierea aceasta dintre strazi se face in mod nalm-al, insa e necesar de a prevedea prin plan rolul
,ce Ii va avea fiecare strada, pentru ea si fie eroita
gi dimensionata in raport cu functia ce va avea.
Din punctul de vedere al circulatiei, in planul ce
perzentam, strazile sunt impartite in urmatoarele 4
ZruPe
-mun.
www.dacoromanica.ro
36 7
neral i pentru cunoaterea unor anumite probleme de interes mai limitat.
0 asemenea statistici nu s'a ficut Inca la noi i
ar trebui facuta pe scari mare, mai multe zile dea-!
rfindul in diferite anotimpuri, pe toate strizile imp ortante.
Pada la intocmirea unei astfel de statistici a circulatiei, care necesiti concentrarea cfitorva sute de
functionari de incredere, am flea noi o numfira.:
toare de vehicule in cursul anului 1934 in mai multe
puncte ale oraului, cu funCtionari ai biroului comitetului.
S'au facut 241 observatiuni In intervalul dela 23Mai la 21 Septembrie 1934, cu eohipele noastre for--
www.dacoromanica.ro
37
La b-dul BrAtianu, langa piata Bratianu, au circulat la 26 Mai inteo ora 235 vagoane de tramvai,
806 automobile turism gi 98 autobuze in ambele ssn-
Am expus ping aci o serie de rezultate ale statisticei circulatiei vehiculelor, pentru a pune in evidenti c marele masse ale populatiei se transporta
cu tramvaiul gi autobuzul, i c numai un numar
38
Pe de alta parte, daci randamental automobile-lor este cu totul redus in ceeace privete numaruf
persoanelor transportate, ele nu pot fi neglijate la
stabilirea retelei de circulatie, caci sunt cele mai
numeroase vehicule.
a) Artera centrali, formata din oseaua PloetiBucureti, Sos. Kiseleff, bulevardele: Lascar Catargiu, Tache Ionescu, Britianu i prelungirea lui pn
www.dacoromanica.ro
39
la Valea Plangerii, au eirea din ora pe Ca lea Serban Vodi i Sos. Giurgiului.
b) Soseaua Pipera, Ca lea Floreasca, str. Po lona
pe la gradina Icoanei, prin o artera noua care traverseaza Bulevardul Carol la biserica Armeneasci,
pe langa liceul Matei Basarab, ajunge la intersectia
stir. Traian cu Ca lea Dudeti pe care continua, eind
40
Centrala, intre gradina Icoanei .1 gradina proprietatea Filipescu, pe strada D. A. Sturza largita, Str.
Al. Lahovary, traverseaza Ca lea Victoriei la Biserica A1b i apoi peste proprietati, ajunge in str.
tirbey-Voda pe care se continua liana in splaiurile
Dmbovitei, apoi pe splaiuri 'Ana' la Ciurel iar de
aici cu o osea noua se continua spre Chitila legate
du-se cu soseaua nationala.
Intersectia acestor artere transversale, prin pozitia lor in interiorul orasului, ne da primul inel, inelul central, inchis intre piata Mihai Voda i B-dul
Maria pe traseul splaiurilor Dambovitei, si care in-.
conjura centrul oraului
centru de afaceri, comertul, institutii publice, constructiile dense i
.inalte.
www.dacoromanica.ro
41
pentru a forma o legatura intre arterele de penetratie inainte de intrarea lor in ora. Acesta a fost
prevazut aproape in intregirne paralel en linia de
de centura i de legatura
cale ferata proectata
garilor existente i proectate.
Inelele proectate au menirea s faca legatura cartierelor intre ele, s dirijeze circulatia dela o periferie la alta epusa, fr s treaca prin centrul oraului, sa' lege radialele intre ele, i impreuna cu ra-
42
26-30 metri.
Nu este posibil de a arata intr'un rezumat, toateconsiderentele pentru care am ajuns sa propunem
acest sistem de artere i nu altul, pentru ce am tra-
43
3. Daca vom proecta artera prin Sehitu Magureanu, vom fi fortati s lrgim i strada Brezoianu,
pentru a face fata circulatiei in viitor; largirea aceasta este dintre cele mai costisitoare din cauza marilor cldiri construite recent.
Imputarea principalS care se aduce solutiei propuse de noi cu artera pe lnga marginea de risirit
a Cimigiului este r'A taican din Cimigiu.
critica solutia cu un bulevard care atinge Cimigiul. Se pot spune fraze mari i de succes, mai ales.
fall de persoane impresionabile i mai ales exage-
44
Dar totugi, aceasta e solutia, aceasta pe care o propunem. noi. E dureroasa, dar aceasta e.
"
www.dacoromanica.ro
45
crri edilitare.
Desigur c aceasta masura nu va fi populara, dar
de unde s ia municipiul bani pentru a face cei 200
kilometri de strazi din periferie gi mai ales din suburbane, care nu au de loc lucrari edilitare?
Din picate, proectul ce ni s'a cerut, soseste tarziu, adica dupi ce timp de 10 ani s'a deschurat
www.dacoromanica.ro
46
portante s'au ridicat, pe multe terenuri ce ar fi necesare realizarii arterelor de mare comunicatie.
Cetatenii platesc azi scump, greelile trecutului.
-
.1:
Ministerele.
www.dacoromanica.ro
47
48
XL CIMITIRELE.
49
de operatiuni distincte:
1. Cumpararea de catre angrositi dela producatori; 2. Aprovizionarea detailitilor; 3. Cumpararea
de catre consumator.
Pentru prima i a doua operatie sunt necesare
hale de en-gros (centrale), pe cat posibil unice intr'un ora, pentruca acolo se constitue i bursa alimentelor.
www.dacoromanica.ro
50
--
latia este densa, i hale.de cartier in regiunile peri,ferice uncle populatiunea este rara. In acest sens,
prOectul prevede desfiintarea treptata a halelor Dr.
Botescu, Amza i Traian, i crearea unor hale noi
so Bucuretiul e un ora,gradina
prin marele
numar de arbori i gradini particulare. Aceasta earacteristica insa, este pe cale de disparitie din cauza
www.dacoromanica.ro
51-
reti.
Pietele publice vor constitui i ele uriul din elementele de infrumusetare ale oraului. Din picate,
azi nu avem deck 2-3 piete publice cari ar putea avea aceasta denumire. Restul
nu sunt decat
simple incruciari. Prin proectul de fati s'a.cautat
sa se dea mai multa atentiune acestui element de
infrumusetare, avand in vedere mai ales creiara de
noi piete arhitecturale precum i sistematizarea celor existente.
www.dacoromanica.ro
52
nieri
cai prin obligatia serviciilor de Arhitectura' ale municipiului, cari vor trebui s' undareasci
realizarea plastici a cadrului arhitectural al fieciirei
piete i a fiec5rei drki. Prim 'Aria va putea impune
la infrumusetarea oraplui.
Relativ la plantatiuni, tim fiecare ce element de
esteticA de higiena' i siinkate publicA reprezintii ele
luminoase
chioruri de ziare, statiunile de tamvaie, cutiile de scrisori vor trebui i ele s'a fie armonios studiate.
Trebue s'a se tie c estetica este o necesitate i un
L--
53
54
se mai poate
wacterul Bucurestilor i de aceea
ele vor trebui sa fie pastrate i amenajate ca locuri
de recreatie i ansambluri decorative pentru noul
ora.
/
XVI. LEGISLATIE.
www.dacoromanica.ro
55
56
'1
www.dacoromanica.ro
CUPRINSUL
Pag.
Introducere
I.
Consideratiuni generale
II.
Continutul proectului
III. Delimitarea
IV. Problema locuintelor
V.
Zonele orasului
VI. Clase de constructiuni
VII. Spatii verzi i terenuri de joc
VIII. Circulatia
IX. Artere i strazi
X.
Monumente i cldiri publice
--
XI. Cimitire
XII. Aprovizionarea
orasului
XIII. Estetica Bucurestilor
XIV. Studii de detaliu
XV. Monumente istorice XVI. Legislatie
-- -
www.dacoromanica.ro
9
11
18
21
23
24
27
34
46
48
49
50
52
53
54
APINICEPHIL BUMENTI
-L-:-.--1,
PLAN DIRECTOR
rrrrrrr
.,----.i.-%
--.:-E.-L- 1.:::;-_,-1
PSINTEMATIZAINE
._,
,,,-- .-
'..-, :.s.0
.:.
,..;:::;i-4
111,000A 02 20
,,-.
: ''
',..
,ei.
SCHEMA ARTERELOR.
.ret:
811?
l'.
CIECULATIE
-4-
LA EMI FERMIUM
t=
IICAIR CHOI
4--
t
11.1,131, Tiaras(
of(
N.
LEGEND/
.--ALTIME EXIIITEXTE
PRSECTA1E
masa. insaanalum
LARGITE
Plana No. 1
www.dacoromanica.ro
i
.
-.4
..]
ANNZIAZIOL imams
NORMA ARTERELoir
PE
MAAR BUNECTIVIR
DE,
VAOCEILATIE
RI wvooat
.1t.,
\t,IIETEMOITIMAKE
,,4
.1.A174
*-.
MANNA N9. 21
,r/
IllXXITITA TWIN Ot
'
NJ
...
444
4.
N.
.'':::"---."'4,-..
--------.."-.^0. Cals.....41.
"L
AN\#'
At,
LEGEND/
4444=44, A1111.114; F.Y10iTENTE
..
InECT/TE
,,,,,raYnaararv,Taa
laiampalue sitzunica
LAI CITE
"rto-,
La
4
"
Planga No, 2
www.dacoromanica.ro
y
StSTITIIT OF AP T6 GRArla
PeCIP611,
11
LI
.'
www.dacoromanica.ro