1920 - Ghidul Bucurestilor - 1920 - 1930 - Ocr

GHIDUL
BUCURETILOR
9
l'DITURA GHID UL ROMNIEI

B U C U R E T I ! NIC. GOLESCU 20
Redactori:
AL. C I C I O - P O P
/ AL,
BDUT
Cu s p r i j i n u l
DIRECIUNII
Directorul
PRESEI
editurei:
Dr. Z. N E M E T H
Imprimeriile
Krafft
& Drotleff
S. A. ; S i b i u
CUVNT NAINTE
Ca un omagiu adus marilor serbri organizate,
din naltul ndemn al M. S. Regelui, de ctre Pri
mria Municipiului Bucureti, sub priceputa gos
podrire a d-lui Al. Don eseu, Primar General,
editura G hid u l R o m n ie i face s apar aceast Cluz.
Deopotriv nchinat Capitalei de eri i de azi,
acest Ghid se adaug, firesc, strduinelor de pro
pagand i mai bun a ei cunoatere, cari fac
rostul acestei prime Luni a B u c u r e tilo r u.
AL. BDU / AL. CICIO-POP

Dr. Z. NEMETH
9
Mai
1935
TABLA DEMATERII
P ai.
BUCURETI Istoricul Bucuretilor
Sosirea n Bucureti
Agenii i Birouri de voiaj
Societi (le navigaie
Oficii potale
Hoteluri
Restaurante
Muzee
~
G-rdini i restaurante de
var
Pensiuni --
Cafenele

Teatre
.............
................
Baruri i cabarete -...........
Cinematografe

Cluburi nsemnate
Ministere
Autoriti

Justiie
Administraiile financiare din capital i Per

cepiile respective
Universiti i coli superioare

Biblioteci
Biserici
Bi publice
~

tranduri
Sanatorii i spitale

Medici specialiti

Bnci, fabrici i magazinerecomandabile
Camere de comer
Bnci
Industria
Magazine

Vmi
Legai miile i consulatele strine iu Bucureti

Terenuri sportive
_
--
T
11
S
22
23
23
24
25
26
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
30
30
32
32
32
32
32
33
36
36
g
37
39
39
41
42
Pag.
A. Plimbare circular prin ora
Calea Victoriei i bulevardele nvecinate
a) Cercul Militar, B-dul Elisabeta i Parcul
Cimigiu
-
b) B-dul Regele Carol 1. Universitatea i veci
ntile ei
e) Dela Cercul Militar la Palatul Regal
d) Palatul Regal
o) Dela Palatul Regal la Piaa Victoriei i

oseaua Kisseleff
X) Dela Cercul Militar la Piaa Senatului
44
44
4C
48
51
53
54
76
B. Bulevarde i osele
a) Bulevardul Brtianu, Take lonescu i Lascar

Catargiu
b} Bulevardele Regele Carol I. i Pache Proto

pop eseu
e) Continuarea B-dului Elisabeta i B-dul inde

pendenei
79
C. Pe celalalt mal al Dmboviei
a) Din Piaa Senatului spre Sud-Est

-
Parcul Carol
b) Dela Piaa Senatului spre Sud-Vest
mprejurimile Bucuretilor
I. Mnstirea Vcreti
II. Palatul Mogooaia i Mnstirile Bleui i
igneti
I I I . Snagovul
IV. Biserica Fundenii Doamnei i Mnstirea

Plumbuita
V. Mnstirile Mrcua, Pasarea i Oern'ica -

VI. Ruinele dela Potlogi
V II. Dela Bucureti la Giurgiu tMustirea CumauaJ
90
91
95
100
.102
102
7i>
85
88
103
104
106
100
107
.107
A I h e n r ii! R o m n
Bucureti.
Rzboiul mondial schimbnd Bucuretii dintro
capital a unei ri mici, n centrul de viat al
unui mare regat, a adus cu sine. n anii cari au
urmat, o serie nou de eforturi. Toate tinznd, de
ast dat dup un plan organizat i o concepie
urbanistic occidental, s dea capitalei Romniei
un prestigiu cu adevrat de mare ora. Astzi
chiar, Bucuretii au aerul unui imens antier:
strzile se aliniaz; pietile capt forma i aspec
tele trebuitoare ca s devin locuri demne de in
teres; monumentele principale sunt puse n lumina
pe care ele o meritau; cartiere noi, cochete i de
gust, ncunjur inima oraului.
Bucuretii, pstrndu-i toate vestigiile isto
rice, devin totui un ora tnr, care i fixeaz,
cu fiecare an trecut, o personalitate a sa. Astfel,
cu toat rapida lui desvoltare, oraul nu se depr
teaz de ceea ce fcea odinioar farmecul su:
vechile locauri de nchinare; cteva cldiri din
veacul al X V III-le a i nc unele monumente, au
gsit putinta s rmn, n toat valoarea lor, n
mijlocul acestui ora nou. Amestec de stiluri di
7
ferite, Bucuretii i capt totui stilul propriu:

n timp ce pe bulevarde se nalt constructiuni
moderne, la osea i n cartierele noi, nflorete
stilul romnesc. Ca o m rturisit legtur cu ve
chiul su aspect, oraul pstreaz, cultiv i spo
rete parcuri dintre cele mai frumoase, cum bun
oar Cimigiul, P arcul Carol, etc. Numr 635.000
locuitori, iar suprafaa sa este aproape egal cu
acea a Parisului. Neobinuita lui ntindere n ra
port cu populaia, este explicabil prin faptul c
m ajoritatea caselor zidite nainte de rzboiu, n'au
dect un singur etaj. Din primele aezri idilice
se mai pot vedea numeroase biserici, mitocuri i
bisericue mpodobite cu icoane primitive, cu
fresce i sculpturi n lemn, ctitorite de boieri cre
dincioi. Jazzul strident al circulaiei moderne,
sg om otul transmisiunilor publice de radio, strig
tele oltenilor i ale vnztorilor de ziare, uruiala
mainilor, se lovesc toate de linitea bisericilor,
pretutindeni rspndite n acest ora.
In afar de aceste vechi locauri ale Domnului,
se mai afl n Bucureti i cteva cldiri mai n
semnate din veacul al X V II-le a i al X V III-lea ,
Marius Bunescxi: Bucuretii veclii
<"
m rnm m m r M 5
Str. Regal
ca: Patriarhia, mitocurile din jurul ei, vechea re

edin domneasc n care e instalat Arhiva S ta
tului, etc. Deasemeni, centrul comercial i bancar,
dela P iaa Sf. Gheorghe prin Str. Lipscani, Str.
Smrdan, Str. Academiei i pn n vestita Cale a
Victoriei, mai cuprinde cldiri caracteristice ale
arhitecturii veacului trecut. Alturi, B-dul I. C.
Brtianu Take Ionescu Las car Catargiu,
acesta din urm avnd numeroase case boiereti,
unele n stil nou brncovenesc, formeaz una din
<*<de mai frumoase artere ale oraului. Centrul
pstreaz un aspect occidental, iar costumele triieti ale oltenilor, trsurile de origine ruseasc,
9
figurile impuntoare ale preoilor cu brbi i pot

capuri, aduc o nuan patriarhal, linitit.
In iarn, sezonul e foarte bogat n premiere,
concerte, cu dirijori i artiti localnici sau
strini, conferine culturale, baluri, patinaj,
matchuri de hockey pe ghia, reprezentaii de
box, baruri i cabarete, la nivelul oricrui ora
apusean.
Vara, bueureteanul caut odihna la oseaua
Kisseleff, la trand, la basinul cu valuri Lido, la
Snagov sau n frumoasele mnstiri din jurul ca
pitalei. O excursie mai mare, de 3 ore cu trenul,
se poate face la Sinaia, reedina de var a Rege
lui. (In toate Duminecile i srbtorile pe diver
sele terenuri de sport, se joaca matchuri de football, rugby, tennis, ciclism, motociclism, etc.)
Populaia e foarte variat cuprinznd 70/o Ro
mni iar restul Evrei, Unguri, Nemi, Rui, Ita
lieni, Greci, Armeni, etc.
P rin poziia sa geografic n apropiere de
Dunre i Marea Neagr i prin reeaua de
ci ferate, Bucuretii e menit s devin unul din
cele mai importante centre de legtur ntre
Orient i Occident.
Bucureti
10
Itiiourcti
Istoricul Bucuretilor.
Intim legat de istoria Trii Romneti, istoricul acestui
vechiu scaun de domnie care e Bucuretiul pleac din
legend, urmnd aceeai frmntat linie pn n zilele
noastre. Smburele lui, dac e s credem o poveste plin de
pitoresc, a fost viaa lui Bucur pstorul, care a ridicat, pe
malul Dmboviei, o bisericu de lemn i a ntocmit ncepuI urile aezrii lui de azi n aceste locuri.
Cercetrile istorice i spturile fcute au dovedit ns,
C, nc de prin epoca mijlocie a bronzului (1600 a. Hr.) i
pn ctre sfritul epocei romane (400 d. Hr.), inutul Bucu
retilor a fost locuit.
Armele, uneltele de piatr, os, bronz i fier, dar mai
ales ceramica pit n spturile din jurul lacului Tei,
dovedesc existena unei civilizaii preistorice bine definite,
clasificate de oamenii de tiin sub numele de Civilizaia
Bucureti".
Se pare c, n antichitate, n locurile acestea, era o n
semnat aezare, din punct de vedere strategic i comer
cial. In Evul Mediu, cetatea, ncunjurat de un orel for
mat de negustorii cari lucrau cu porturile apropiate ale
Dunrii, a cptat treptat o important din ce n ce mai
mare, devenind, pe la mijlocul veacului al X V II-lea, capitala
Trii Romneti.
Datorit, astfel, mprejurrilor favorabile i situaiei sale,
Bucuretii au izbutit s devin centrul vieii politice rom
neti. De aci a pornit micarea naional care urmrea, n
veacul al X V II-lea, desrobirea rilor romne de sub jugul
turcesc. Mai trziu, la nceputul veacului al X lX -le a , Bu
curetii au avut un rol conductor n micarea de redetep
tare naional. De aceea, la 1862, cnd sa nfptuit Unirea
Principatelor, au devenit capitala natural a rii.
De fapt, n vechile documente i cronici, numele de Bucu
reti nu apare dect trziu, n veacul al XV-lea. Totui,
9*
11
oraul exista i nainte, purtnd numele do Cetatea Dmbovitei.

Dup ce sa mutat aci scaunul domnesc dela Trgovite,
oraul ncepe s propease. B oierii i cldesc case n
preajma Curii Domneti, negustorii i deschid dughene, i
viaa se desfoar activ, n jurul cetii.
Prim a descriere a Bucuretilor e aceea fcut de cl
torul francez Pierre Lescalopier, la 1574, care spune:
. . In tritu rile oraului sunt trunchiuri mari de co
paci nfipte n pmnt, unul lng altul i legate ntre
ele prin grinzi transversale, prinse prin cuie de lemn,
lungi i m ari; pavajul e fcut din trunchiuri de copaci.
Pe aci trece un ru numit Dmbovia.
Palatul Domnitorului era de paiant umplut cu vl
tuci. Ne-am dus s vorbim cu el n tro sal mare, tapiat
cu covoare turceti i cu reliefuri de ju r m prejur, nalte
de vreo trei picioare, ca n caravanseraiuri. In captul
slii, n faa uii, prinul edea ntrun je t. Mai muli
oameni narm ai cu topoare sau buzdugane erau de fa.
Am ieit din castel cu o fclie i am fost dui la o
cas de t rg o v e i. .
Povestirile cltorilor sunt, astfel, ca un album, din pagi
nile cruia se desprind, fragmentar, imaginile oraului la
diferite epoci.
Curtea Domneasc era aezat pe malul stng al Dmboviei, pe locul unde astzi e B iserica Curtea Veche. Pe
dealul din dosul acestei biserici unde e acum Piaa Sf. An
ton era Palatul, cu cldirile slujitorilor, iar n ju ru l lui
sa format trgul cu strzi ce purtau numirile vechilor bresle:
Cavafi, elari, Lipscani, Zarafi, Covaci, etc.
B oierii i aveau casele nspre actuala Str. Carol i Calea
Victoriei, unde erau B iserica Gheormei Banul (lng Banca
Chrissoveloni) i B iserica Sf. loan cel Mare (pe locul unde
Podul Cotroceni
12
HlHorlcR Sf. Gheorghe, nainte de foc

o azi Casa de Depuneri) sau n direcia strzilor Lucaci i
Nloloa. Casele boiereti erau ncunjurate de eurti mari, grdini i vii.
Pe malul drept al Dmbo viei se ridicau, n veacul al
XVI-lea, cteva biserici transformate n mnstiri ntrite,
servind ca fortificaii i locuri de adpost. (Biserica jupnosei Caplea, pe dealul Mihai Vod, mnstirea RaduVod, etc.)
Vechiul ora a fost ns, n repetate rnduri, prdat de
otirile dumane, sau distrus de incendii.
De abia n veacul al X V II-Ie a , n timpul domniei lui Matei
Hawarab, Bucuretii au nceput s se ridice la nivelul unui
ora mare i s devin cu adevrat un important centru politic
ni comercial. S a ntins spre Apus pn la lacul Cimigiu,
pe malul cruia Matei Basarab a ridicat mnstirea Srin
dar, iar spre Nord pn n cartierul Batite, numit astfel
dup vestitul boier grec de pe vremea lui Radu Mihnea, i
pe malul drept al Dmboviei, pn la biserica Sf-ii
Apostoli, ridicat de Matei Basarab.
De aceea, att ambasadorul suedez Paul Strassburg, ct i
scriitorul anonim polonez, care nsoea pe Gheorghe Krasinslci, vorbesc de Bucureti ca de o metropol: Un ora
mai frumos cldit dect Iaii. mpodobit cu frumoase biserici
de zid. Ia r n descrierea episcopului catolic P. Baksici, care
a. vizitat Bucuretii n anul 1640, se arat c oraul ,,are
12.000 de case, ceea ce face mai mult de 100.000 de suflete,
cu 100 de biserici i multe mnstiri . . .
Diaconul Paul din Alep, care a nsoit pe patriarhul Ma
la rie al Antiohiei n cltoria fcut n ara noastr, prin
anii 16531654, arat n descrierea sa ca Bucuretii sunt un
ora foarte mare cu 40 de biserici i m nstiri44. Despre
<!iirtea Domneasc scrie c e uimitor de elegant, cu un
aspect ncnttor i mult mai frumoas dect Curtea din
Tftrgovite".
Din relatrile pitoreti ale calatorilor, ne putem da deci
Noama de viaa bogat, plin de strlucire a Bucuretilor n
vracul al X V II-le a . De fapt, strmutarea definitiv a capiInici dela Trgovite la Bucureti nu are loc dect n anul
13
1K59, dup rscoala lui Mihnea Vod, dup cum arat croni
carul Radu Greceanu.
I n t r adevr, Bucuretii fiind mai aproape de Dunre de
ct Trgovitea, puteau fi mai uor sub supravegherea tur
ceasc, astfel nct, strmutarea definitiv a scaunului
domnesc, pare c sa fcut sub presiunea Turcilor.
O
nou epoc de nflorire au cunoscut Bucuretii n
vremea domniilor lui erban Cantacuzino (16781688) i Con
stantin Brncoveanu (16881714). In acest timp, oraul se
mrete prin formarea unor noi centre comerciale: T r
gul Cucului n jurul bisericei Sf. Gheorghe Nou, i Trgul
de Sus, avnd ca arter principal TJlita Mare (actuala Str.
Lipscani). In apropierea Trgului de Sus, se construete
Hanul erban Vod: cldire imens pentru acele vremi, cu
dou caturi n jurul unei curi ptrate. La parter erau pr
vliile; la etaj camerele pentru cltori; iar n curte popo
seau carele cu m rfuri i rdvanele cltorilor. Hanul er
ban Vod se afla cam pe locul unde se ridic astzi Banca
Naionala.
Brncoveanu a construit i el un han, n ju ru l Bisericii
Sf. Gheorghe Nou, i un altul, pe locul fostei case a Bleenilor, unde e azi Palatul Potelor.
Tot n aceast epoc se desemneaz ca principale artere
ale oraului, dou strzi: Calea Braovului** * numit mai
trziu Podul Mogooaiei, i care nu e alta dect actuala cale
a Victoriei i Ulia Trgului din a fa r \ ce pornea din
P iaa Sf. Gheorghe i ducea pn la Trgul din afar, ac
tualul Trg al Moilor (Calea Moilor).
Dar i celelalte cartiere se ntind.
La mnstirea Colei unde funcionau un spital i o
coal se ridic un turn, neobinuit de nalt, avnd un
ceasornic i doi soldai zugrvii de o parte i cealalt a
porii. Tradiia spune c acest turn al Colei ar fi fost nl-
Biserica Sf. Gheorghe, arznd
14
Vccliea Biseric Stavropoleos

lat de soldaii suedezi din armata Regelui Carol al X lI-le a ,
refugiai la noi.
Pe malul drept al Dmbovifcei se cldesc numeroase curi
boiereti i biserici: curtea postelnicului Constantin Cantacuzino, n apropiere de B iserica Sf-ilor Apostoli; vestitele case
ale Dudescului, lng podul Calicilor (actuala cale a Rahovei); palatele lui Brncoveanu, pe locurile unde sunt azi Spi
talul Brncovenesc i Piaa Senatului; casele Merianilor,
Miletilor i ale Rudenilor; biserica Antim, ridicat de mir
tropolitul Antim Ivireanul, etc.
In sfrit, tot n aceast epoc se ridic i Mnstirea Cotrocenilor, reedina de var a Domnitorilor.
In veacul al X V I II-le a , Bucuretii ncep s capete o
alt nfiare. Fanarioii au adus noi deprinderi de intrig,
lux i trndvie. Bucuretii nu mai sunt o cetate ncunjurat
de un trg cu aspect mai mult sau mai puin rural. _Au de
venit un ora cosmopolit, cu caracter oriental. Boierii i
prsesc moiile i i cldesc locuinele n capital. Nu mai
sunt oteni; devin curteni. Bizantinismul se nscuneaz pen
tru prima dat n Bucureti. Jupnesele urmeaz moda dela
XDonstantinopole, protipendada se plimb n carete, rdvane
i cleti, iar boierii duc o via de intrigi i pizmuiri.
Domnitorii se gndesc din ce n ce mai rar s cldeasc
biserici. Doar Nicolae Mavrocordat ridic mnstirea Vcretilor, Constantin Mavrocordat mnstirea Sf. Spiridon
Vechi, i Scarlat Ghica biserica Sf. Spiridon Nou.
In schimb, boierii i mai ales negustorii aju t sau
nal direct locauri de rugciune. Pentru acest motiv, cele
mai multe biserici din veacul al X V I II-le a poart numele
preoilor cari au struit sau au adunat bani: Popa Soare,
Popa Petre, Popa Darvai (Biserica Alb). Popa Costea, etc.
Tot n acest veac Bucuretii se mbogesc cu unul dintre
cele mai frumoase monumente: biserica ridicat de arhiereul
loanichie Stavropoleos.
15
Pe la sfritul secolului al X V I I I - l e a , apar n ju ru l B u

curetilor localuri de d istracii i de petreceri. Astfel sunt
chiocurile** dela H erstru, unde petrecea protipendada,
chiocurile i fntnile cu avuzuri ridicate de Nicolae Mavrogheni, n apropiere de B iserica Izvorul Tm duirii, la
osea, etc.
Oraul se ntinde pe o su prafa foarte m are dela un
capt la celalalt are o lungime de un ceas i ju m tate de
m ers , spune austriacul Sulzer n descrierea sa dar casele
sunt construite neregulat, avnd grdini i cu ri ntinse, cu
numeroase maidane n tre ele. L a 1798, Domnitorul C. H angerli
a pus s se fac o m p rire a oraului n 90 de mahalale,
grupate n 5 pli, care ar corespunde colorilor4* de azi.
Cam n acest timp, se nfiineaz primele consulate strine
n B u cu reti: cel rusesc la 1781, cel austriac la 1783, prusian
la 1786, francez la 1795 i englez la 1801. E le au constituit
curnd adevrate nuclee de via european, cari atrag pe
boierii dornici de emancipare i de cultur. Mai ales con
sulatul francez, condus de un iacobin nverunat: Hortolan,
instalat pe ulia Ilicarilo r (actuala Str. Carol), devine cen
trul revoluionarilor i focarul ideilor noi.
In 1802 un cutremur distruge o parte din ora. In 1804,
un incendiu pustiete cartieru l negustoresc din P ia a Sf.
Gheorghe pn la Podul Mogooaiei. Curtea Domneasc arde
n 1813.
Oraul se reface ns, dar cu case construite dup model
europenesc i cu strzi aliniate: mai largi i m ai n g r ijite ,
unele dintre ele fiind chiar luminate cu felinare, n care a r
deau lum nri de seu.
Bucuretii au, n 1822, dup relatrile consulului prusian
L. K reuchely: 4 bi publice, 9 m nstiri, 72 biserici, 8 capele,
un templu luteran, o sinagog, 4 spitale publice, vreo 20 de
farm acii, o tipografie, un seminar ortodox, 2 coli publice, etc.
Odat cu izgonirea fanarioilor i nscunarea Dom nitori
lor romni, B ucuretii ncep s se modernizeze. Oraul
Vechea B iseric greceasc
16
1'iaa Srindar
particip intens la toate evenimentele politice, cari au un
larg rsunet n rndurile populaiei.
Ziarele, cari apar, rspndesc vetile noi i ntrein spiritul
naional. Un ritm tineresc i face loc. B ucuretii ncep o
v ia nou.
Aleea dela B n easa (os. K isseleff), parcul Cimigiu,
spectacolele de teatru din sala Sltineanu i sala Bossel ia r ,
mai trziu, acele din cldirea Teatrului Naional, apar ca noi
locuri i p rile ju ri de distracie.
D ar adevrata modernizare a Bucuretilor sa realizat sub
neleapt i rodnica domnie a Regelui Carol I. Cele mai im
portante cldiri oficiale au fost ridicate n aceast epoc
(Atheneul Romn, Fundaia Carol, Palatul Potelor, B a n ca
Naional, Palatul Casei de Depuneri, etc.).
A povesti ns fazele prin care a trecut capitala n aceast
ultim parte a evoluiei sale, ar nsemna a scrie istoria rii
nsi, n chiar paginele ei cele mai vii.
'Astzi, Bucuretii sunt un ora modern. Dup rzboiul mon
dial, sau ridicat cldiri de raport n stilul ,,Blockhaus-urilor; sau lrgit strzile; sau deschis bulevarde; sau asanat
cartierele periferice; sau pavat numeroase strzi; sau nte
meiat cartiere speciale pentru funcionari i muncitori, le
gate de centrul oraului printro ntins reea de tram vaie
electrice i autobuse. S au deschis, n fine, tranduri i te
renuri de sport; sau plantat pomi pe strzi, sau nfrum u
seat grdinile publice i sau descoperit locuri de odihn,
n m ijlocul natu rii: Snagovul, Bneasa i parcul Pantelim on.
Suprafaa: 78 km p trai, dintre cari 50 km ptrai cldiri.
Adm inistrativ: Municipiul B ucureti e m prit n 4 sec
toare: Galben, Negru, Albastru i Verde.
17
Gara de Nord
Sosirea n Bucureti.
Bucuretii au m ai multe gri. Gara princi
pal e Gara de Nord: punctul de plecare i de
sosire al celor mai im portante lin ii de pale ferat
din tar i strintate. Cltorul a fl n G ara de
Nord un oficiu teleg rafic potal; un oficiu va
m al; un birou de inform atiuni; un restaurant; o
baie; un post m edical i sanitar; un birou al So
cietilo r fem inine pentru protecia fem eii; un
com isariat de politie i un salon de coafur. Un
plan nou n curs de realizare, preface G ara de
Nord, nzestrndu-o cu peroane m ari i cen trali
znd numeroase secii de cale ferat.
H am alii au un ta rif de 5 Lei de colet. In trarea
la Gara de Nord e pe Calea Grivitei, ia r ieirea
prin B-dul Dinicu Golescu* P entru a m erge n
ora, se poate lua un taxi, cu ta rif destul de re
dus, o trsur, sau tram vaiele Nr. 6 , 1 2 , 15, 17, 24.
D ela Gara F ilaret (Sud) pleac trenurile nspre
Giurgiu, ia r dela Gara Obor (Est), cele spre Olte
n ia i personalele spre Constanta.
Gara Dealul Spirei e pentru m rfuri, ia r Gara
Cotroceni num ai pentru trenurile regale.
18
La Aeroportul Bneasa se concentreaz toata

activitatea av iaiei civile. Air F ra n ce (Compugnie internatonale de N avigation Aerienne) are
autobuse speciale pentru transportul cltorilor
dela Aeroport la ora.
Mijloacele d transport.
I. Automobilele au un ta rif special. L a plecare, ta x i:
metrul nregistreaz 10 Lei pentru primii 400 de metri
i apoi cte 4 Lei pentru fiecare 400 de metri urm
tori. Cnd ateapt, taxim etrul nregistreaz cte 4 Lei
pentru fiecare 3 minute. Acest ta r if se aplic la orice
curs n ora. Pentru cursele afar din ora, preul
se stabilete dup buna nelegere. T arifu l de mai sus
e valabil i noaptea. (Nu se d baci oferului.)
I I . T arifu l trsu rilo r: Dela gar, n ora sau invers, 40 Lei.
O curs n ora care nu trece de 15 minute, 15 Lei pen*
tru trsurile cu doi cai; 10 L ei pentru trsu rile cu un
cal. Cursa de or 60 ' Lei. Cursa la Hipodromul B
neasa 40 L ei trsu ra cu un cal; 60 Lei cu doi cai. La
Hipodromul Floreasea 30 L ei respective 40 Lei.
I I I . Liniile de tram vai:
Linia Nr. 1: Colentina C. F . R prin P iaa Sf. Gheor
gheCalea V cretiLem aitre la Abator.
Coresponden cu liniile: 2. 5, 7, 8, 9,
11, 14, 16, 19, 24, 25, 26; 81.
L in ia Nr. 2: B ariera Vergului, prin M ircea Vod,
Universitate la Str. C. A. Rosetti.
Corespondent cu liniile: 1, 3, 5, 7, 8,
9, 12, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 81.
Linia Nr. 3: Antrepozite, prin Halele CentraleL i
ceul LazrStr. Virgiliu la Hipodromul
Bneasa.
Coresponden cu lin iile: 2, 6, 7, 8, 12,
14, 15, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 26.
L in ia Nr. 5: Floreasea,
prin
Calea Dorobanilor
B-dul B rtianu la P iaa Sf. Gheorghe.
Coresponden eu liniile: 1, 2, 9, 11, 14,
15, 16, 17, 19, 20, 24, 26.
L inia Nr, 6: Teatrul Naional, prin Calea Gri viei
Gara de Nord la G rivia C. F . R.
Coresponden cu lin iile: 3, 15, 17, 26, 27.
L inia Nr. 7: Calea Rahovei, prin Str. Uranus Halele
Centrale Calea V creti Lem aitre la
1
Abator.
Coresponden cu liniile: 1, 2, 3, 8, 12,
15, 16, 19, 20, 25, 81.
Linia Nr. 8: Calea Dudeti (Str. Dristorului), prin
Halele Centrale B-dul Mircea la Sta
dion O. N. E . F . (Str. Izvor).
Coresponden eu lin iile: 1, 2, 3, 7, 12,
15, 16, 19, 20, 25, 81.
Linia Nr. 9: P iaa Sf. Gheorghe, prin Str. Vasile
L ascr oseaua tefan cel Mare la Ca
lea Laeul Teiului.
15, 16, 17, 19, 20, 24, 26.
19
P i a a Uni versi t i i
liini.M Nr. II: I*iaa Sf. Gheorghe, prin Calea Moilor

oseaua Colentina la Comuna Colentina,
Corespondent cn liniile: 1, 5, 9, 14, 16,
19, 24, 2b.
Linia Nr. 12: Cimitirul Bellu,
prin
Calea
erban
Vod Halele Centrale Liceul Lazr
Str. V irgiliu B-dul Dinicu Goleseu
Gara de Nord la Regie.
15, 16, 20, 24. 81.
Linia Nr. 14: Cotroceni, pela Liceul Lazr Universi
tate Calea Moilor la oseaua Iancului.
Corespondent eu liniile: 1, 2, 3, 5, 9,
11, 12, 15, 16, 19, 20, 24, 26. 28.
J^nin Nr. 15: Calea Kahovei, prin B-dul MariaHalele
CentraleUniversitateP iaa Roman la
Gara de Nord.
Corespondent cu liniile: 2, 3, 5, 6, 7,
8, 9, 12, 14, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 26, 81.
Linia Nr. 16: Ohor, pela Universitate Halele Cen
trale Hala Traian la Obor.
8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20; 24,
25. 26, 81.
Linia Nr. 17: Str. Viitor (oseaua tefan cel Mare),
prin Gradina Icoanei Muzeul Simu
P iaa Roman la Gara de Nord
16, 19, 20, 26.
Linia Nr. 19: B ariera Verbului, prin Calea Dudeti
P iaa Sf, Gheorghe Universitate Piaa
Victoriei la Str. Colonel Pleoianu.
8, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 20, 24, 25, 26, 81.
coala de Arhitectur
21
Linia Nr. 20: Cimitirul Bellu prin Str. 11 Iunie Ha

lele Centrale Universitate P iaa Ro
man la oseaua Kisseleff (Bufet).
Coresponden cu liniile: 2, 3, 5, 7, 8, 9,
12, 14, 15, 16, 17, 19, 24, 25, 26.
Linia Nr. 2 4 : Gara de Est, prin Calea Moilor Uni
versitate Liceul Lazr Str. Virgiliu
Gara de Nord la Regie.
12, 14, 15, 16, 19, 20, 26.
Linia Nr. 25: Bariera Vergului, prin Calea Clrailor
Hala Traian Halele Centrale B-dul
Mircea Calea 13 Septemvrie la oseaua
Panduri.
Coresponden eu liniile: 1, 2, 3, 5, 7,
8, 9, 12, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 26.
Linia Nr. 26: Bariera Vergului, prin oseaua Mihai
Bravul Calea Dorobani P iaa Victo
riei la Gara de Nord.
11, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 24, 25.
Linia Nr. 27: Grivia C. F. R. la Bucuretii Noi cu
drept de cltorie pe linia 6 pn la
Teatrul Naional.
Coresponden cu liniile: 3, 15, 17, 26.
Linia Nr. 28: Palatul Cotroceni prin oseaua Cotroceni Podul Cotroceni la Grozveti.
Cu drept de cltorie pe linia 14 pn
la oseaua Iancului i coresponden cu
liniile:
1, 2, 3, 5, 9, 11, 12, 15, 16, 19;
20, 24, 26.
Linia E : Parcul Carol I. (Expoziie), prin Halele
Centrale Universitate P iaa Roman
la Gara de Nord.
9, 12, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 26; 81.
Linia H: P iaa Sf. Gheorghe, po la Universitate
P iaa Roman, Piaa Victoriei trand
la Hipodromul Bneasa.
14, 15, 16, 19, 20, 24, 26.
Abonamente: Societatea Tramvaielor elibereaz abona
mente lunare cu urmtoarele preuri:
Lei 360. pentru o linie;
Lei 500.
pentru 2 linii; Lei 580. pentru 3 linii
i Lei 1080. pentru toate liniile. Abona
mentele de 6 cltorii, valabile pe toat
linia, se cumpr n vagoane cu Lei 24.
clasa I. i Lei 20. clasa I I . Bilete de
coresponden valabile 1 or Lei 6..
Agenii i Birouri de voiaj.

Wagons-Lits-Cook, Centrala Piaa Regele Carol I., n faa
Palatului Regal. F iliale: Str. Lipscani Nr. 23, Calea G-riviei 46, 177 i Atelierele Griviei 351; Europa**, Compania
22
Basinul cu valuri Lido

internaional de voiaj i turism.
Centrala: Str. Doamnei
Nr. 1. F iliale: Europa I I . Banca Cornea4*, Calea Victoriei
Nr. 28, Europa I I I . Cit. (Comp. Italiana de turism), Calea
Victoriei Nr. 53, Europa IV . Oficiul de Voiaj i Turism Aerian**
(A. R. P. A.), Calea Victoriei Nr. 88, Europa V I. HamburgAmerica-Linie4*, Calea Victoriei Nr. 84, Europa V II. Norddeutscher Lloyd4*, Calea Victoriei Nr. 101; Biroul Oficial de
Voiaj C. F. R ., Calea Victoriei 49; Acceleratul**, Calea Grivitei 130.
Soeietti de navigaie.
Serviciul Maritim Romn, B-dul Elisabeta (Ministerul
Comunicaiilor); S. R. D., Societate 'Anonim Romn de
Navigaie pe Dunre, Str. Al. Lahovary Nr. 11; HamburgAmerika-Linie S. A. R ., Hapag, Calea Victoriei Nr. 84; Cunard-Linie, Str. Regal Nr. 3; LIoyd Triestino**, Soc. de
Navigaie, Calea Victoriei Nr. 53; Gattorno S. A. R. , Calea
Victoriei Nr. 53; Norddeutscher Lloyd Bremen, Calea Victo
riei Nr. 101; Prim a Societate de Navigaie Vapoare pe Dunre (Erste Donau-Dampfschiffahrtsgesellschaft), Str. Mareoni Nr. 3; Atlantic S. A. R ., Calea Griviei Nr. 4G; Ro
mnia4*, Str. C. A. Rosetti Nr. 20; Sarnia**, Pas. Comedia
(Calea Victoriei); S. A. Regal Ung. de Navigaie Fluvial
Maritim**, Str. Marconi Nr. 3; Watson & Youell**, Str. Briei Nr. 2.
Oficii potale.
Direciunea General a Potelor, Calea Victoriei 2; Oficii
P. T.:
Buc. 2, Gara de Nord; Banca Naional, Str.
Lipscani 25; Buc. 3, Str. tefan cel Mare 17; Buc. 4, Str.
Traian, col Calea Clrailor 32; Buc. 5, Lemaitre 15; Buc. 6,
Gib, Str. Izvor 110; Vehicule, Calea Plevnei 15.
23
Hoteluri, restaurante i cafenele,

Vom cita num ai hotelurile din centrul oraului
i cele din im ediata apropiere. A lte inform atiuni
la reclame. In toate hotelurile se pot obine re
duceri la tarifu l cam erelor specificat m ai jos.
Hoteluri.
p, pat; b, = odaie (le b aie; ap. = apartament.
Athenee Palace, Calea V ictoriei 94: 2 0 0 odi.

1 p, 250, cu baie 450; 2 p. 350, cu b. 600; ap. 1 2 0 0 Lei.
Grand Hotel Lafayette, Calea V ictoriei 11: 250
odi. 1 p. 150200230, cu b. 320370; 2 p. 230350,
cu b. 420500 Lei.
Esplanade*4, B-dul Regele Carol I. 8 : 80 odi.
1 p. 150200, cu b. 300; 2 p. 200350, cu b. 400; ap.
500 Lei.
Grand Hotel du Boulevard*\ B-dul E lisabeta
Nr, 1 : 85 odi. 1 p. 180200, 2 p. 220250, cu b,
300340; ap. 500600 Lei.
Continental", Calea V ictoriei 56 (n fa ta T ea
trului N ational): 63 odi. 1 p. 160200, cu b. 200
240; 2 p. 250300, cu b, 350440; ap. 550700 Lei.
Splendid, Calea V ictoriei 57: 250 odi. 1 p.
80200, cu b. 230; du 160; 2 p. 150250, cu b.
250320; du 180200 Lei.
Stneseu, Str. A ristide Briand 5: 1 0 0 odi. 1 p.
130210, cu b. 260290; 2 p. 180270, cu b. 350
380 Lei.
Capa, Str. Ed gar Quinet: 2 0 odi. 2 p. 300500;
ap. 800 Lei.
E xcelsior, Str. R. Poincare 30: 160 odi. 1 p.
80160, cu b. 250300; 2 p. 140220, cu b. 300
350 Lei.
M ajestic, Calea V ictoriei 40 (P asaju l M ajestic):
80 odi. 1 p. 120140, cu b. 160; 2 p. 160180, cu
b. 300 Lei.
Union, Str. R eg al 6 : 200 odi. 1 p. 150250,
cu b. 230300; 2 p. 200300, cu b. 300350 Lei.
MetropoT*, Calea V ictoriei 8 8 (n fa a P alatu lu i
R eg al): 80 odi. 1 p. 150200; 2 p. 200500 Lei.
Royal P alace, Str. C. M iile 18: 260 odi. 1 p.
80170, cu. b. 220; 2 p. 18.0240, cu b. 280330 Lei.
Palce, B-dul E lisabeta 18: 108 odi. 1 p. 140,
24
1 p* dublu 180; 2 p. 220, ou b. 300; 1 p. dublu cu b.

280 Lei.
Princiar", B-dul E lisab eta 15: 60 odi. 1 p. 150
180; 2 p, 180340 Lei.
m pratul Traian, Calea G rivitei 177: 80 odi.
1 p. 60120; 2 p. 140200 Lei.
M>ama, Str. Buzeti 3: 72 odi. 1 p. 120180;
2 p. 180320 Lei.
Bratu, Calea G rivitei 130: 78 odi. 1 p. 70100;
2 p. 130150 Lei,
New-York\ Calea G rivitei: 60 odi. 1 p. 90120;
2 p. 120150 Lei.
A ceste p reu ri se neleg f r cldur n timpul ie r n e i;
p en tru serviciu se socotete n g e n e r e 10 15jo n plus.
Restaurante*
Athenee Palace", Calea V ictoriei 94; Capa,
S tr. Edgar Quinet; Cina\ Str. C. A. R osetti 3;
Continental", Calea V ictoriei (Hotel); Modern\
Str. Srindar 4; Gambrinus\ Str. Cmpineanu 4;
Trocadero\ Str. Academiei 8 ; Finoehi" Pas. Co
media; Ileana", B-dul Elisabeta 2 2 ; Ior-dchescii,
S tr. Ilfo v 4; Europa4*, Pas. Rom n; Mircea\ B-dul
E lisabeta 2 ; Cona, Str. Buzeti 35 i numeroase
alte restaurante n toate cartierele oraului.
Palatul Potelor
3
25
MUZEE
Denumirea
F e l u l
Colecia
G. Cantacuzino
\
Muzeul
A rhivelor Statului
Muzeul de Etnografie
i Arta Naional
Rcg. Carol 1
Adresa
Cri vechi
Mrci
Monete
Stampe
Str. General
Buditeanu 26
Documente
Manuscrise
Peceti
f
Stampe
Str, A rhivelor 4
Etnografie
Arta naional
os. K isseleff 3
Muzeul de Istorie
Natural
os. K isseleff 1
Muzeul Joan i
Dr. !V, Kalinderu
Obiecte de art
clasic i moderna
Str. Renaterii 3
Muzeul M ilitar
i Naional
Parcul Carol
Pinacoteca M unicipiu'ui
Pictur, sculptur, desene,

gravuri
B-tlul Lascar
Catargiu 21
Muzeul
M unicipiului Bucureti
Arheologie, preistoric,
doeumene, stampe, urba
nistic (R el. la trecutul
B u c. i ju d . Ilfov)
Cal. V ictoriei 117
Muzeul Naional
de Arte Religioase
O biecte dc art religioas

romn gi picturi strine
Str. tirbei Vod 39
A ntichiti preistorice
i greco-romn
Str.V icto r Emanuel I I .

Casa Macca
Muzeul Si mu
Pictu r, sculptur, gravuri,

desene, medalii, cri rare
S tr. D. A. Sturdza 8
Muzeul Teodor Aman

(fosta locuin a artistului,
transformat n muzeu)
P ictu ri, sculpturi, gravuri,

desene
Str. C. A. Rosetti 8
Muzeul
Toma Stelian
Art popular, art

modern romneasc l
strin, desene, gravuri etc.
os, Kisseleff 8
Pinacoteca Statului i
Colecia Grigorescu
P ictu ri gi sculpturi
Atheneul Romn
Str. Franklin
Muzeul National
t
de Antichiti
Muzeul Botanic
Grdina Botanic
26
Cotroceni 88
Cotroceni 88
Colecia Coinisiunii Monumentelor Istorice

(Icoane, m obilier, odoare, veminte bisericeti)
Str. General
B erthelot 28
(Casa bisericii)
Colecia Institutului Geologic
os. K isseleS 2
Cabinetul Numismatic al Academiei Romne
Cal. V ictoriei 125
>
MUZEE
Staiile de
tramvaie
apropiate
Taxa de
Deschis pentru public
intrare
Jo ia i
Dum.
14-16
liber
3, 7, 8, 12
Dum.
i srb.
10-13
5 Lei
2, 19, 26
Jo ia i
Dum.
10-13
3, 19, 26
Jo ia , Dum.
Mari a, Jo ia ,
Dum. i srb.
12, 3, 20
Maria, Jo ia ,
Dum. i srb.
10-15
10-16
10-12
9 -1 2
10-12
9 -1 2
Dum. i srb.
10-13
Dum. i srb.
10-13
6, 15, 19, 20
6, 3, 12,
24
15, 17, 19, 20
i srb.
In fiecare zi
de lucru
Jo ia i Dum.
In fiecare zi
de lucru
Jo ia i Dum.
14-16
liber
liber
14-16
14-16
14-17
liber
5 Lei
liber
9 -1
10-13
1-7
14-16
20 Lei
liber
9-1
10-13
1 -7
14-16
20 Lei
liber
5, 15, 17, 19
Jo ia i Dum,
10-13
5, 15, 16, 19
Maria, Joia
i Dum.
9 -1 2
15-17
liber
3, 19, 26
M aria, Jo ia,
Dum. i srb.
10-13
15-18
20 Lei
15, 16, 19, 20
10-13
15-17
liber
14
M aria, Jo ia
i Dum.
In fiecare zi
de lucru
8 -1 3
15-18
liber
14
Zilnic
8 -1 3
15-18
liber
liber
Se poate cerceta cu nvoirea special a directorului comisiunii n zilele de lucru ntre orele 11 13. (O parte a
coleciunii e adpostit la Muzeul Toma Stelian)
3, 19, 26
Se poate vizita n zilele de lucru. ntre orele 9 12 cu

nvoire special
Se poate cerceta n fiecare zi de lu cra. Mara, Jo ia i
Smbta n tre orele 9 12. Lunia, Miercurea i Vinerea
ntre 3 6 d. m . Intrarea liber
3*
27
Grdini i restaurante de var.

Colonada", Vioiu, Flora*\ JB uet", toate n
oseaua K isse le ff; Roata Lumii, prel. D orobani;
Luzana, Pariziana44. Leul i C rnatul, Str, 11
Iunie; Monte Carlo, n Grdina Cim igiu; JDoryP a r c , P ia a Buzeti 4547 i numeroase alte g r
dini m ici n toate cartierele oraului.
Pensiuni*
Select, Str. Dr. Sion 5, S. I ( 1 persoan 5000
7500 Lei, 2 pers. 750010-000 L ei); Franek", B-dul
Take Io nes cu 1 2 , S. I I I ( 1 pers. 50007500 Lei,
2 pers. 8000 Lei); Elisabeta Barba,s, B-dul E lisabeta 6 , S. I (1 pers. 45007000 Lei, 2 pers. 8000 Lei).
Cafenele*
Corso\ Calea V ictoriei 90; Capa, Calea V ic
toriei; Royal, Calea V ictoriei (colt cu Str.. C.
M iile); Terminus", Calea V ictoriei 43; Elitef Str.
Lipscani.
.
Teatre*
Teatrul National, P ia a T eatru lu i; Opera Ro
mn, P ia a V a lte r M rcineanu; Regina Maria,
Spl. Independentei 1 (P iaa Senatu lu i); Comedia,
Pas. Comedia; Vesel, B-dul E lisab eta; Exeelsior,
Str. S f . Dumitru. R e v i s t e : T eatru l Majestic,
Pas. M ajestic; Alhambra, Str. C. M iile 14; C r
bu (teatru de var), Str. Poincare 32; Jign ita,
Str, Negru Vod.
B aru ri i cabarete.
Zissu, Str. erban Vod 5; Maxim Zig-Zag, S tr.
Oteteliianu 5; Ric-Rac, Str. Sf. Dum itru.
Cinematografe.
Trianon, Capitol, Regal, Vox, Femima, Boulelevard-Palace, B-dul E lisab eta; Select, Rio, Forum ,
Calea V ictoriei; Roxy, Str. Lipscani; Marna, Calea
G riv iei; Aro, B-dul Take Io nes cu.
Cluburi nsemnate,
Jockey, Str. Episcopiei; Automobil-Club-Romn,
Calea V ictoriei; Tinerimea, Pas. Comedia, etc.
Ministere*
Preedinia Consiliului de Minitri, Calea Victoriei 141 (P a
latul Cantactrzino); Ministerul A facerilor Strine, os. Bonaparte 1 (Palatul Sturdza); Ministerul A griculturii i Domenii-
28
Ministerul A facerilor Strine

lor, B-dul Carol 2; Ministerul de Interne, Str. tirbei-Vod 4;
Ministerul de Finane, Calea V ictoriei 111; Ministerul Ju sti
iei, B-dul E lisabeta 35; Ministerul L u crrilo r Publice i al
Comunicaiilor, B-dul E lisabeta 27; Ministerul Industriei i
Comerului, Calea V ictoriei 157; Ministerul Cultelor i A rte
lor, Str. Gr-ral Berthelot 26; Ministerul Instruciunii Publice,
Str. Spiru Haret 12; Ministerul Muncii, Sntii i Ocroti
rilor Sociale, Calea Griviei 64; Ministerul A p rrii Naio
nale, P iaa V alter Mrcineanu 5 (lng Cimigiu); Ministe
ru l Armamentului, Str. Gr-ral Buditeanu 16.
Autoritti.
Prefectura judeului Ilfov, Str. Ilfov 5;
Prefectura Poliiei, Calea Victoriei 25;
Biroul Controlului Strinilor, Str. G-ral Tell 31:
Direcia General a Siguranei Statului. B-dul Pache;
Prim ria Municipiului, Str. Niculae Filipescu 21;
P rim ria Sectorului I. G a l b e n , Str. B atitei 39:
P rim ria Sectorului I I . N e g r u , S tr. Sf. V ineri 20;
P rim ria Sectorului I I I . A l b a s t r u , Calea Rahovei;
P rim ria Sectorului IV. V e r d e , Str. Banu Manta 9.
Justitie.
Baroul Ilfov, Calea Rahovei, n Palatul Ju stiie i;
Corpul P ortreilor, Calea Rahovei, n Palatul Ju stiie i;
Tribunalul Ilfov, Calea Rahovei, n Palatul Ju s tiie i i Str,
Danielopol;
Curtea de Apel, Calea Rahovei, n Palatu l Ju s tiie i;
Curtea do Casaie i Ju stiie, Calea Rahovei, n Palatul
Ju stiie i;
Judectoria Ocol. I.. Str. Belvedere 1;
Judectoria Ocol. II., Str. Cometa 49;
29
Judectoria Ocol. II I ., Str. C. A. Rosetti 28;

Ju d ectoria Ocol. IV ., Str. Traian 196;
Ju d ectoria Ocol. V., Str. Parfumului 2;
Ju d ectoria Oco. VI., Str. S I E caterina 1;
Judectoria Ocol. V II., Str. Mihai Vod 30;
Judectoria Ocol. V III., Str. tirbei Vod 113;
Parchetul Trib. Ilfov, n Palatul Ju stiie i, Calea Rahovei.
Administraiile financiare din capital i

Percepiile respective.
Sectorul I. G a l b e n .
n casri:
Str. V iitor 45.
D irecte:
Str. Benitto Mnssolini 21.
Indirecte: Str. Cantacuzino 13.
Percep ii:
I. Str. Londrei 35 bis.
I I . B-dul Brtianu 23.
V II. Str. Prof. Ursii 7.
V I I I . Str. Viitor 16.
Sectorul II. N e g r u.
n casri:
Str. Mntuleasa 32.
Directe:
Str. Calomfirescu 5, et. I.
Indirecte: Str. Calomfirescu 5, et. I I
P ercep ii: I I I . Str. Lipscani 102.
IV . Calea Moilor 156.
V. Str. Bradului 2.
V I. S tr. Roinulus 55.
I X . B-dul Pache 5.
X . Str. Cezar Boliac 42.
Sectorul I I I. A l b a s t r u .
n casri:
Str. Bursei 5 parter.
Directe:
Str. Bursei 5, et. I I .
Indirecte: Str. Bursei 5, et. IV .
Percepii: X I . Str. Mihai Vod 25.
X I I . Str. Carol 59.
X I I I . Str. Sabinelor 65.
X IV . Str. Nifon 18.
X X . S tr. Meteor 21.
Sectorul IV. V e r d e .
Calea Griviei 217.
n casri:
Directe:
Str. B asarab ia 12, et. I.
Indirecte: Str. B asarab ia 12, et. I I .
Percep ii: X V . Str. Popa Tatu 7.
X V I . Str. G-ral Berthelot 26.
X V I I . Calea Griviei 307,
X V I I I . B-dul Col. M. Ghica 44.
X I X . Str. Edmont Grant 44.
U niversiti i coli superioare.

F acu ltatea de filosofie, teologie, fizico-matematice, drept i
farm acie, toate n cldirea universitii din Bulevardul Ca
rol I . ; Facu latea de medicin, Bulevardul Independenei 8;
Facu ltatea de medicin veterinar, Splaiul Carol Davila;
coala Politehnic, Calea Griviei 13; coala de arhitectur,
Strada B iserica Enei 5; Academia, comercial, P iaa Lascar
Catargiu 6; coala de agricultur, Aleea K isseleff 7; coala
de mine, Calea Griviei 132; Conservatorul de muzic i art
dramatic, Strada tirbei Vod 57; Sem inarul pedagogic,
Calea Floreasea 47; Institutu l de tiine comunale, Strada
Bursei 2; coala de arte frumoase, Calea G riviei 22; coala
de arte i meserii, Strada Polizu 11.
80
co
Str. Lipscani, Ia Banca Naional
Biblioteci.
'Academia Romn, Calea Victoriei 135; Fundaia Carol I.*
Calea Victoriei peste drum de Palatul R egal; Arhivele Sta
tului, Str. A rhivei 4; Ateneul, Calea Victoriei Piaa Epis
copiei; Maison des Francais, Piaa Alexandru Lahovary. B i
blioteca Ioan I. C. B rtianu, Str. B ise rica Amzei; Biblioteca
Maria Brezeanu; Biblioteca Casei coalelor; Biblioteca F acu l
tii Stud. n Medicin, etc.
Biserici.
Din numeroasele biserici ale capitalei, citm numai pe cele
mai nsemnate. Romno-ortodoxe: P atriarhia, Aleea Mitropo
liei; B iserica Antim, Str. Antim 19; B isericile lui Bucur i
Radu Vod, Str. Radu Vod; B iserica Stavropoleos, Str.
Stavropoleos, n dosul Potei Centrale; B iserica Amzei, Str.
B iserica Amzei; Domnita B laa, Calea Rahovei; Sf. Spiridon, Calea erban Vod. Greco-catolic: Str. Polon 59; B ise
rica Italian , B-dul Brtianu 30. Komano-catolic: Catedrala
Sf. losif, Str. G-ral Berthelot 17. Biserici protestante evang.
C. A.: Str. Luteran 12; evang. ref.: Str. Luteran 8. B ise
rica Anglican, Str. Gh. Chitu. Biserici ortodoxe strine:
Armeneasc, B-dul Carol 41; Bulgreasc, Calea Clrai 12;
Greceasc, B-dul Pache Protopopescu 1; Ruseasc, Str. B u r
sei 7; Albanez, Str. Poincare 20. Temple i Sinagogi: Str.
Sf. Vineri i Str. Sinagoga 11; Str. Negru Vod (spaniol).
Templul Adventitilor: Str. Labirint 116.
B i publice.
B aia C entral", Str. B iserica Enei Nr. 10; E foriei, B-dul
Elisabeta Nr. 5; G rivia", Str. S f-ii Voievozi Nr. 1; Dr. Alex.
Mirea, Str. Italian Nr. 4.
tranduri.
trandul Kisseleff, os. K isseleff; Basinul eu valuri ,,Lido
B-dul Brtianu; Basinul Tirul**, Str. Apolodor 2; Basinul
Prim riei sect. I I I . Albastru, B-dul Maria (La Rond).
Sanatorii i spitale.
Sanatoriul Dr. Antoniu, Str. Arh. Mincu Nr. 57 (os. Kis
seleff); Brncovenesc, Str. Bibescu Vod Nr. 3; Central4*,
Calea Clrai Nr. 20; Dr. Cosmutza, Str. Aurel Vlaicu Nr. 162;
Filaret** pt. tubereuloi, os. Viilor Nr. 90 (sub conducerea
Dr. S. Irimescu); Diaconeselor , os. tefan cel Mare Nr. 49;
Gerota D. B-dul Ferdinand Nr. 50; M ilitar, Calea erban Vod
Nr. 218; Saint Vincent de Paul, os. Jia n u Nr. 38; Poap
C, F. R., Str. Arh. Mincu Nr. 5; Sanatoriul de Ofieri Elena
E raclide, Calea Plevnei Nr, 112; Sf. Elisabeta, os. K isseleff
Nr. 8; Smrndescu Mihail, Str. Buzeti Nr. 14; Sanatoriul
Surorilor de Caritate, B-dul Col. Mihail Ghica Nr. 57.
Spitale: Aezmintele M, S. Elena**, Str. tirbei Vod Nr. 86;
Brncovenesc, B-dul Maria Nr. 18; Central de boli nervoase
i mintale, os. Bucureti-Berceni; Central prof. Dr. I. Canta
cuzino, S-dela Lahovary Nr. 7; Colentina, os. tefan cel Mare
Nr. 59; Colea, Str. Colei Nr, 30; Filantropia, os. Col. Mihail
Ghica Nr. 5; Institutul Medico - Chirurgical, B-dul D acia
Nr. 25; Iubirea de Oameni, Str. Mircea Vod Nr. 51; M ilitar
Centra], Regina Elisabeta, Str. G-ral Anghelescu Nr. 88; Pantelimon, oseaua Pantelimon; Spitalul de Copii, Str. Gr.
32
Alexandrescu Nr. 29; Serviciul de boli contagioase, Calea

Plevnei Nr. 21; Spitalul de Mecanoteraie al Asociaiei Patro
nale, Calea Floreasca Nr 8; Spitalul ae Urgent, Spl. Inde
pendenei Nr. 19; Veterinar M ilitar, Str. Plevnei Nr. 141;
W iting, Str. W iting Nr. 2; Noua Maternitate, Str. Traian.
Chirurgie:
Medici specialiti.
Prof. Universitar Dr. Iacobovici, Str. Caragiale Nr. 9; Prof.

Universitar Dr. Hortolomei N., Str. Masaryk Nr. 34; Prof.
Dr. Blcescu, Str. N. Blcescu Nr. 38; Dr. Burghele Theodor, Str, Sf. Spiridon 7; Dr. Coja, asist, univ., B-dul Take
lonescu Nr. 12; Dr. Christide, confereniar universitar,
Director al Sanatoriului Brncovenesc, Str. Berzei Nr. 65.
(Consult.: seara dela orele 68. Telef.: 30436); Dr. Grliiescu,
docent, medic de spital la Colea pentru chirurgie i gynecologie. (Consult.: Str. Cobleeseu Nr. 50, dela 46. Telef.:
35915).
Genito-urinare, piele, rinichi i venerice:

Prof. universitar Nicolau, Str. Boteanu Nr. 6; Dr. Banciu,
Str. N. Blcescu Nr. 7; Dr. Sergiescu, Calea Moilor Nr. 69;
Dr. Botwinik, specializat la Berlin (spitalele Charite i
Virkow). Raze ultraviolete i diatermie. Consult.: P iaa
Rosetti Nr. 6, dela 122 i dela 68. Telef.: 38411; Dr.
Traian Katz-Galai, specializat n boli i operaiuni genitourinare. Fost asistent al clinicei Urologice din Viena (Prim.
Lichtenstern), B erlin (Prof. von Lichtenberg) i Budapesta
(Prof. von Illyes). Instalaiune Roentgen pt. rinichi i b
ic, diatermie i laborator. Consult.: B-dul Carol Nr. 30,
dela 121 i dela 57, Telef.: 3.55.02; Dr. I. Schmitzer,
Palatul Societii de asigurare general
Str. Cmpineanu Nr. 6; Dr. Frederic Biichler, Str. Brezoianu 9/III (10-1 i dela 47). Telef.: 35922); fost asistent
la spitalul Yirkow din B erlin. Diatermie, raze ultraviolete,
uretroscopie, ultramieroscopie.
Boli interne:
Prof. universitar Daniel Danielopol,
P iaa
Cantacuzino 3; Prof. universitar Dr. Lupu, B-dul D acia 41; Prof.
universitar Nanu Muscel, Piaa Lascar Catargiu 4; Prof.
universitar Gheorghe Bltceanu, Str. N. Blcescu 32;
Dr. C. C. D um itriu; Dr. Gh. Litarczek, Culmea Nou 2;
Dr. E . Cociau, asistent universitar, ef de lucrri la I n
stitutul balneologie, specializat n boli interne, stomac, in
testine i de nutriie. Consult.: Str. Caragiale 9, zilnic
dela 24. Telef.: 24628; Dr. Haralamb Angheleseu, docent
universitar, medic de spital. Consult.; Str. Aviator Sntescu 52. Telef.: 38803.
Interne, piept:
Dr. S. Irimescu, director general al Asociaiei pentru
profilaxia tuberculozei, Dr. ef al Sanatoriului F ila re t .
Consultai uni Sanatoriul F ila re t (oseaua V iilor Nr. 90),
dela 111 i dela 46. Telef.: 36940; Dr. Haralamb
Anghelescu, docent universitar, medic spital.
Consult.:
Str. Aviator Sntescu 52, dela 57. Telef.: 38803;
Dr. M. Braunstein, fost medic al E foriei Spitalelor civile
i al serv. de boli de plmni la Sanatoriul F ila re t . Con
sult.: Str. Col. Orero 22, dela 35. Telef.: 36449.
Mnioi, boli de femei:

Prof. universitar Dr. Gheorghiu, P iaa Lahovary 3; Prof.
universitar Daniel, Str. N. Filipescu 30; Dr. oimaru, Str.
B atitei 32; Dr. Svulescu, B-dul Dacia 23b; Dr. Goldenberg B ay ler, docent universitar, Calea Moilor 224; Dr. Aronovici, Str. Transilvaniei 3; Dr. I . C. Garoiu, docent uni
versitar. Consult.: Str. Franklin fi, dela 35. Telef.:
36746; Dr. Anna B. Colaru, fost asistent n clinicile berlineze, boli de femei i nutriie, d eranjri nervoase
i psihoanalize. Consult.: Str. Mitropolit Ghenadie Petrescu
(Labirint) 103, dela 101 i dela 47; Dr. medic S. Schfer,
fost asistent la clinica de obstetric i gyiiecologie a Uni
versitilor din B erlin i Leipzig, Str. Brezoianu 9. Con
sult.: 121 i dela 47. Telef.: 306-83.
Nas, gt, urechi:

Prof. universitar Meianu, Calea Griviei 11; Dr. Teiu
Toan, Str. Dionisie 50; Dr. D. Popovici, Str. B is. Amzei;
Dr. Antal M. S.. fost asistent al clinicei pentru boli de
nas, gt i urechi a U niversitii Charite din B erlin. Con
sult,: Str, Maria losetti 45, dela 37. Telef.: 20654; Dr.
Alex. Costiniu. Consult.: B-dul Take Ionescu 12, dela
3 -7 . Telef.: 24753.
Boli nervoase:
Prof. universitar Parhon, Str. Luteran 3; Prof. univer
sitar Dr. Petre Tomescu, Str. Olari 15; Dr. Petre Pitulescu,
Str. Episcopiei 2; Dr. C. Vlad, docent universitar, boli de
nervi, psihoanaliz. Consult.: Str. Frumoas 34, dela 57.
Telef.; 27558; Dr. Marinescu-Bloiu, confereniar univer-
34
Sala de edine din palatul Chrissoveloni

sitar, fost asistent al clinicelor de psihoanaliz i boli
nervoase a Universitii din B erlin. Consult.: Calea V ic
toriei 148, dela 12 i dela 58. Telef.: 41317; Dr. I. V.
Bistriceanu, docent universitar, electroterapie. Consult.:
Str. Coblceseu 36, dela 37. Telef.: 38657.
B o ii de ochi:
Prof. universitar Dr. Manolescu Dim itrie, B-dul Domni
ei 10; Dr. N. Rzvan, agregat universitar, Str. Ju les Michelet 15; Dr. Silica Nicolau, Str. Washington 14.
Radiologie:
Dr. X. Jo v in , docent universitar, ef de lucrri pentru
radiologie i radiumterapie n spitalul Colea**. Consult.:
B-dul Dacia 19, dela 35. Telef.: 2OS08; Dr. G, Severeanu, confereniar universitar, medic primar n spitalul
Colea . Consult.: Str. Cmpineanu 27. Institut pentru
vindecarea cancerului prin radium ; Dr. S. Sfinescu,
medic primar (raze ultraviolete-diatermie). Consult.: B-dul
Talte lonescu 7 (Lido), dela 47. Telef.: 23567.
Cosmetica medical:
Dr. F. Buchler, Str. Brezoiahu fl. Consult.: dela 111 i
58. Telef.: 35922. Sub conducerea unui doctor i a unei
doctorie, specializai n dermatologie, sfaturi i n g rijiri
n toate trm urile cosmeticei.
Medici dentiti:
Dr. B rlea, Str. Cantacuzino 54; Dr J . Wiegenfeld, spe
cialist stomatolog chirurg. Consult.: Str. Luteran 21, zil
nic nainte i dup amiaz; Dr. F e lix Clemens, specialist
35
stomatolog chirurg. Consult.: Calea G riviei 33, nainte i

dup amiaz. T elef.: 33920; Dr. N. Duescu, specialist
stomatolog chiru rg. Consult,: Str. Coblcescu 5, dela 37;
Dr. Silber-K asp y. Consult.: B-dul Carol 34. T elef.: 39478;
Dr. X. Cotei, diplomat a l F a c u lt ii de medicin i fost
asistent al clinicei stomatologice i odontologice din Odesa,
Str. C. A. Rosetti 10; Dr. B . Bram m , Pas. Im o b ilia ra (Calea
V icto riei); Dr. W ilhelm Schiel, diplomat din Ziirich i
Miinchen. Consult.: S tr. G-ral Buditeanu 30, dela 912 i
dela 37.
Dentiti:
Niescu V. Nicolae, chirurg-dentist, Str. Popa Rusu 22;
Fessler, B-dul B r tia n u 7; Rudolf Bezchleba, Calea V ic
toriei 38; Eberhard Hans Schulze, S tr. G-ral Angheleseu 79b.
T elef.: 34693. D entist diplomat. Membru n Asociaia
dentitilor germani.
Laboratoare de analize medicale:

Dr. Spiru Constant in eseu, Str. R eg al 4: D r. V. Cioclteu & Lzrescu, Calea V ictoriei 33 (Casa F r a s c a ti);
Dr, Sander, Str. A ristide B rian d (Regal) 7/1.
Institutul
de F i z i c o t e r a p i e
O CT O Z O N
T ra te a z : artritismul, a b ce se le , guta, reu m atism ele,

sciatica, lu m b ag o, anem ia, metrita, nevralg iile, scrofuloza, u lc e re le v a rico a se etc.
Tratam ent ziln ic n tre
8 1 i 4 7.
B-dulTalce Ionescu12, Palatul Asigurarea Rom neasc
Bnci, fabrici i magazine recomandabile.

Camere de com er.
Camera de Comer i Industrie, Str. B u rsei 4; Camera de
Comer Romno-German, Calea G riviei 23; Cam era de Co
m er Englezo-Romn, S tr . S f. Constantin 8; Camera de Co
m er Rom no-Belgian, Str. B u rse i 4; Camera de Comer Rom no-Italian, Str. Melodiei 1.
Bnci.
B anca Naional a Romniei, Str. Lipscani 7; B anca Ro
m neasc, Str. Sm rdan 5; B anca Comercial Rom n, Str.
Sm rdan; B anca de Credit Romn, S tr. Stavropoleos 6; B anca
Urban,
Calea V ictoriei 7;
B anca Chrissoveloni,
Str.
Lipscani 16; B anca Comercial Italian Rom n, S tr. B u r
sei 2; Societatea B an car, S tr. Lipscani 33; B an ca de Scont
Str. Lipscani 5; Bank of Roum ania Ltd., S tr. Marconi 1;
B anca Anglo-Cehosl. de Credit, P ra g a , Calea V icto riei 31;
B an ca Albina, Sibiu, F ilia la : Str. E d gar Quinet 6; B anca
B asarabiei, F ilia la : Str. Lipscani 20.
86
Industria.
B ucuretiul este cel mai important centru de organizare
industrial a t rii. Sediul Uniunii Generale a Industriailor
din Rom nia (U. G. I. R .), cea mai de seam organizaie a
industriei romneti. Uniunea are 1200 de m em bri; organizaiuni regionale la Tim ioara, A rad, Braov, C lu j, Cernui,
Trgu l Mure. Uniunea are mai multe seciuni a filiate :
Uniunea In d u striilor M etalurgice i M iniere din Rom nia,
Str. P ita r Mo 3; A sociaia Indu striailor de Petrol din R o
mnia, Str. General Buditeanu 11; Sindicatul Spirtulu i S, A .;
Sindicatul F a b ricilo r de Drojdie presat din Rom nia; S in
dicatul Patronilor de A rte G rafice; Uniunea Industriei
Forestiere din Rom nia.
Cele mai nsem nate ntreprinderi industriale din cap i
ta l sunt:
F a b rici de maini l industrii m etalu rgice: F ab rica de
locomotive N. M alaxa, H alta T itan ; Noua Societate a ate
lierelor Vulcan**, fa b ric de m aini i vagoane S. A.,
Str. Honzig 19; Uzinele m etalurgice L em aitre , pentru
industria fierulu i S. A., Calea V creti 229; E . W olf
S. A, R ., Str. Dr. Istra te 7; F a b r ic a de maini Dumitru
Voina, Cmpul Moilor 25; Uzinele M etalurgice G riv ia 4
S. A .; F r a i i Goldenberg, Str. F a b rice i 18; Metalloglobus**
s. a., Str. F n t n ic 46; Rudolf Schmidt & Co., F a b r ic de
pile i unelte S. A. R ., B-dul A l. Ion Cuza 56; Sem ntoarea S. A. R. a A gricultorilor pentru procurarea de maini
agricole, S tr. Dorobani 59; F ic h e t S. 'A. R ., Str. Hon
zig 21; Leonida & Co. S. A,, A telier de rep araii pentru
automobile, os. Jia n u 18; Uzinele Romne, os. V itan 246;
Gaiser R . & Co., industrie m etalurgic, Calea G rivitei 138;
M etalurgia S. Hornstein i Co. S. A., os. B asarab 31.
Industrii electro-tehnice: Soc. G-l Gaz i E le ctricita te ,
B-dul Dinicu Golescu 1; Tudor , S o c ie ta te ,Anonim pentru
fab ricarea acum ulatorilor electrici, P rel. Dorobanilor 103
105; Electrica**, Matei Millo 15; Hidroelectrica**, Cmpineanu 48; Stan d ard ", E le c tric a Rom n S. A., Calea
V ictoriei. P alatu l Telefoanelor; A. E . G. , Calea G rivi
tei 3; ,,'Asea , Sm rdan 7; B row n-B overi4*, p ita r Mo 21;
Siemensi-Schuckert , Societate E le ctric , S tr. C. A. Rosetti 27.
Industrii textile: Soc. Rom. pt. In d u stria de Bum bac
S. A., Splaiu l U nirei 174, 90 i os. V iilo r 56; F a b r ic a I n
dustria Iu tei, Sp taru l P red a 5; Fabric-a de Tricotage,
Apele M inerale 15; F a b r ic a Rom n Bum bac, Colentina 88;
T exo, F a b ricile Unite de Tricotage, S tr. Sabinelor 68;
Dm bovita1*,
estorie m ecanic,
Calea Dudeti 188;
Franco-R om n B irm an & F i i , S tr . S f-ii Apostoli 83;
Iaquard**, F a b ric de produse textile, S tr. Pandurilor 18;
Fabric de Tricotage, Str. V erzior 22; Testoria M ecanic
i F r n g h ie ria din Bucureti S. A. D raghiceanu Christescu
& Comp., oseaua B onaparte 45; Coddington & Lamb Ltd.,
oseaua Colentina 88; Industria T e x til Rom n Norbert
Ju ste r, 13 Septem vrie 82; F a b r ic a Rom. M tsuri Trebitsch & F i i , S tr . Clrai 169171; M io ara" S. 'A. R.
pentru industria te x til , oseaua Ian cu lu i 44; G allia%
F a b ric de Mtase, oseaua V itan 248; L y o n V , Industrie
i comer de estu ri, Calea Dudeti 186; Seta**, F a b ric a
de Mtase, S tr. L n riei 80; Indu stria M tasei S. A. R
Str. Locotenent-Col. Papazoglu 34; Dr, Cerkez tefan, Miron
Costin 7; Adesgo*4, fab ric de ciorapi,
Calea erban
Vod 220.
37
In d u strii chim ico: In d u stria Chimic R o m n ", fa b ric

de articole de cauciuc, os. P an d u rilo r 71; S. P . I . C.*\
Soc. An. Rom. pentru ind u stria ch im ic, S t r . Zidurile
n tre vii 11; P h e n ix " , U leiuri vegetale, S tr. Sp taru l
P re d a 10; V u ltu r 4*, fa b r ic de u leiu ri vegetale, oseaua
V iilo r 8587; Leul** S. A ., fa b ric de produse chim ice,
Calea Plevnei 204; S te u e r & F ried lan d er, fa b ric de uleiu ri
i esene eterice, S tr. U n irei 11; Zimmer & Oo., S tr. S p
ta ru l P red a 18; F o r tu n a 4* u leiu ri vegetale, Calea R ah o
vei 240; A ce tile n a , os. V itan 60 bis; O x ig e n u l", S tr.
L aborator 49; C oroana", fa b ric de vopsele i lacu ri, Ca
lea 13 Septem vrie 192; D ia n a , S tr. B is e r ic a E n e i 11 bis;
F a b r ic ile Rom ne U nite, Calea 13 Septem vrie 161; H erm es", u leiu ri vegetale, os. g r ii Obor; ,,L a d y ", fa b ric
de p arfu m u ri E . Z aharia, Str. Popa Nan 181; Legrain*\
S tr. Oetavian 2; D r. W ander S. A., fa b ric de preparate
farm aceu tice i dietetice, S tr . Cazrm ei 89.
Industria de nclm in te i p ielrie: D. M ociorni, S tr .
Apele M in erale 3133; T a lp a " , S tr. T b c a r i 8; T b c r ia
Naional N. P ro d an o ff & Coar, S tr. V erziori 22; C. N.
Tripo & F i i , fa b ric de p ielrie, S tr. A batorulu i 34; B ou
r u l " , fa b ric de p ielrie, S tr. T b c a r i 54; N o rm a", fa b ric
de n clm in te , S tr. 11 Iu n ie 50.
In d u stria de b u tu ri spirtoase: C o len tin a" s, a., fa b ric
glucoz amidon p irt, F lo re a se a 53; F a b r ic a de bere B r a g a d ir u ", Calea R ah ovei 15; F a b r ic a de bere L u th e r " , os. B a
sarab 46; ,/AzugaV A te lie ru lu i 25; B e r e z a " , Calea erban
Vod 180; Mott & F ils , am panie i vinu ri n bu telii, S tr.
P u u cu ap reee 5357; P iv n ie le R h ein & Co. A z u g a ",
S tr. G. Manolescu 1012; P. D. R. P iv n ie le B re sso n ", Str.
D r. F e l i x 53; D is tile r iile R om n eti, B n e a sa ; F a b r ic a de
sp irt, P a s a ju l Comediei; B asilescu , am panie, B u cu re tii
Noi; P iv n ie le tirb e i, Calea V ic to r ie i; D ealul Z o rilo r",
B -dul L a sca r Catargiu.
In d u stria alim en tar: M oara C o m ercial", S . A , R ., os.
te fa n cel M are 63; M oara C olen tin a", os. te fa n cel
M are; M oara D eceb al", Calea R ahovei 278; M oara Assan , os. tefan cel M are 139; M oara i F a b r ic a de P in e
H e rd a n ", os. B a s a ra b 15; Gagel**, fa b ric de pine, S tr.
P u u cu ap rece 4143; N. tefn escu -G riv ia, fa b ric de
conserve, S tr. L n rie i 97; F r a i i Solacolu, fa b ric de pro
duse finoase, Calea M oilor 134; S t e lla " S. A ., fost S taicovici, Econom u & Co., fa b r ic de conserve, Calea erban
Vod 225; F lo r a " , fa b ric de conserve* os. V iilo r 5565;
L p t ria A u ro ra ", S tr. g r ii Obor; Heinrich. F r n t & F i i ,
os. V iilo r 20; F a b r ic a de m ezeluri Rochus F - i i , T b
c a r i 10.
F a b ric i de bomboane: Z am fireseu ", S tr. Honzig 11; R e
gina M a r ia " , S tr. Oetavian 4248; S u ch a rd ", S tr. T ra ia n
5963; C ap a", os. V iilo r 28.
M an u factu r de tu tu n: Belvedere** (a Cassei Autonome
a Monopolurilor R eg a tu lu i R om niei), B-dul R e g ie i.
In d u stria h rtiei i a tip aru lu i: C artea Romneasc**
S. A ., os. B o n ap arte 5860; L u c e a f r u l", S tr. G-ral Dona
(fost Numa P o m p iliu j; Socec & Co., In stitu t de a rte g r a
fice , Calea V ic to rie i 13;
Im p rim eriile Rom ne U n ite",
S tr . Cmpineanu 1; Gobl & F ii, S tr. R e g a l 10.
Magazine.
Articole dc mod pt. domni: Mathias Neuwirth, cas fondat
n 1865: croitorie, lingerie, p lrii, mnui. Furnizor al
Curii Regale Romne, Calea V ictoriei 93; BrummeX
S. A., Calea V ictoriei 56 (vis--vis de Teatrul Naio
nal); S. Georges, furnizor al Curii R egale, Calea V ic
toriei 56; Alony & Co., magazin special pt. cravate,.
Calea V ictoriei 33 (Casa Frascati).
Croitori pt. domni: Gic Hristescu, Str. A lex. Lahovary 5;
Valeriu, Str. C. A. Rosetti 5; Carol Czanek, Calea V ic
toriei 47.
P ostvrii: Gl. Sch lein ger succ., Calea V ictoriei 31.
nclm inte: Schul, Calea V ictoriei 45; G-. Ene Filipescu
Calea Victoriei 26; Nelu Mihilescu. Calea Victoriei 22.
B ln rii: H. Reich (blnrii fine), furnizor al Curii Regale,
89
Centrala Str, Sfinilor 19/27 (Sucursala Calea Victo

riei 86); Iacobsohn, Str. Carol 42; Kamerling, Str, Sfin
ilor 11.
Articole de art, cadouri i antichiti: Djabourov, Calea Vic
toriei 45; Galeries Lafayette, Calea Victoriei 13; Baras Jean, Calea Victoriei 72; Loebel&Lindemann, Calea
Victoriei 45; Pforzheim, Str, Colei 6; Depozitul Pascu,
Str. Sf. Vineri 15.
Geni i articole de pielrie: Djabourov, Calea Victoriei 75.
Mobile: Lengyel Laureniu, Calea Victoriei 78; Szekely & RetI,
Calea Victoriei 66; Lindemann & Loebel, Calea Vic
toriei 45.
Articole de sport i voiaj: Galeries Lafayette1*, Calea Vic
toriei 13; Djabourov, Calea Victoriei 75.
Librrii: Cartea Romneasc'*, B-dul Carol I. 35; Socec
& Co. S. A Calea Victoriei 13; Hasefer, Str. Eugen
Carada 7;
Librria Birourilor, Calea Victoriei 78;
,,Cartea de Aur, Calea. Victoriei 51; Alcalay & Co.,
Calea Victoriei 27.
Coafori pt. dame: Ionic, Str. Episcopiei 3 (coaforul Curii
Regale); Dortheimer, Calea Victoriei 50 (Institut de
mfrumuseare i articole de droguerie).
Maini de scris: ,,Remington, reprezentant general pt. Ro
mnia: Nieolae Ivanovici, Bucureti, Pasajul Vilacros.
Telef.; 40630.
Delicatese: Consumul Athenee Palace, Calea Victoriei 94
(hotel Athenee Palace). Telef,: 40669,
Lucru de mn: Weisz & Co., Calea Victoriei 17.
Articole fotografice i optice: Foto-Sport. Jean H. Vernescu,
Calea Victoriei 60 i Str. Cmpineanu 6,
Institute de mfrumuseare: Dortheimer, Calea Victoriei 50.
Ateliere de vulcanizare: Baron & Mueller (succ. Baron & Casada), Str. Sltineanu 5 (fost Nisip ari), cas fondat
n anul 1907. Telef.: 21675.
Industria casnic: ,,La Pansea**, Calea Victoriei 39: rochii ro
mneti, lingerie, lucru de mn, bluze, raion special
de Corsete**; Lelia**, Calea Victoriei 47 (lng Pa
latul Regal): Expoziie de vnzarea produselor casnice
romneti. Prima surs. Preturi ieftine.
Magazin special de icre negre: Caviar% singurul magazin
de icre negre direct din Delta Dunrii: engros, detail
i export, Str, Franklin; Luchian, Str. Wilson 2 (vis-vis de Palatul Regal). Telef.: 373>99.
Cele mai bogate asortimente de haine

pentru domni, dame i copii, numai ia
m agazinele S o c ie t ii Anonim e
Cehoslovaca
_ _4*
B -dul E lisa b e ta 810 / C a le a G riviei 159

1
JDUCWi&ll>f S tra d a B e rz e i 100102.
40
Vmi*
\ nmi ii I j ii rii ilr Norii,
..rMiri.
\ ...... ..I nti i'po'/ltci,
\ .... ..Ohor,
I t /.n (lunile
pentru bagaje,
pentru colete potale,
pentru colete C. F. R.
pentru colete C. F. R.,
consulatele strine n Bucureti,
**n*iii iii t ii i Albaniei,

'illlHII lutul Argentinei,
< |l Jt ( l l J I I C U Argentinei,
crii (lunca A ustriac,
Inimii lutul Austriac,
.r j.a( hiiU'H Belgian,
Iu i i h i i I h I u l
Belgian,
Braziliei,
iiikiii
iisjt ii |Iu Ucu Britanic
.<( l l ( l M I U lt llulgar,
.< | II ( I m ira Cehoslovac,
l O I t M l l I u t l l l Cehoslovac,
ii'Hh ( I ti u c u Chilei,
l o i l H I l h l t l l l Chilei,
-o h m i l u t u l Danemarcei,
u ' u u t i u n e a Egiptean,
ui lHI l l at ul Egiptean,
a r g a i u n e a Elveian,
'(UI HII leitul Francez,
atgutlunca Francez,
'iinMilal.nl German,
.ir; ii ( l u n e a German,
OIINII l u t u l Greeiei,
ii'icutl unea Greciei,
loiiHulutul Italian,
lunea Italian,
<rgaiunca Japoniei,
u^gu(lunea Jugoslav,
Consulatul Letoniei,
Consulatul Luxenburg,
i(naiunea Olandei,
C o n s u l a t u l Olandei,
.egaiunea Persiei,
Consulatul Polon,
jegaiunea Polon,
jegafiunea Portugaliei,
jeâlunea Spaniei,
Consulatul Spaniei,
jegaiunea Suediei,
Consulatul Suediei,
atgnjiunea Statelor Unite,
Consulatul Statelor Unite;
Consulatul Turciei,
jegaiunea Turc,
iCgaiunea Ucrainean,
Consulatul Uruguai,
a*nat lunea Ungar.
\
Calea Griviei.
Str. Mihai Vod.
Calea Rahovei.
Str. Fntnica.
Str, Stavropol 6.
Str. Regal 8.
Str. Exarcu 8.
Str. Wilson 9.
Str. Wilson 9.
B-dul Dacia 32.
Calea Vcreti 229.
B-dul Dacia 28.
Str. Ju l. Michelet 24.
Str. Vasile Lascr 34.
Str. Regal 4.
Str. Romulus 45
Str. Roma 36.
Str. Coblcescu 1.
Str. Coblcescu 1.
Str. Pitar Mo 10.
B-dul Carol 18.
Str. Lascar Catargiu 13.
Str. Victor Emanuel 1.
B-dul Pache 5.
B-dul Pache 5.
Calea Victoriei.
Str_ G. Cantacuzino 31.
Calea Dorobanilor 34.
Calea Clrailor 30.
Str. Sf-ii Voievozi 43.
Str. Robert de Fleurs 15.
Str. A. D. Xenopol 5.
B-dul Elisabeta 89.
Str. Polon 27.
Aleea Alexandru 21.
Str. Romulus 53.
Str. Orlando 6.
Str. Romulus 45.
oseaua Kisseleff 12.
B-dul Carol 35.
Str. Povernei 1.
Str. Dr. Lueger 11.
Str. Episcopiei 6.
Str. Negustori lb.
Str. Minotaurului 7.
Str. Caragiale 15.
Str. Boteanu 4.
41
Terenuri sportive.
(In paranteze se indic tramvaiele i liniile de autobusuri
spre terenurile respective.)
Sli de gimnastic.
Societatea Romn de Arme i Gimnastic Tirul",
Splaiul Independentei (3, 7, 8, 12, 25); Societatea Turnverein, Str. Brezoianu 6; Societatea Aurora", Str. Mircea
Vod 20 (2, 16); Societatea nainte", Sala de Gimnastic
Liceul Lazr, B-dul Elisabeta (14, 24); Oficiul Naional de
Educaie Fizic, Str. Maior Ene 4 (7, 25); Sala Lancia",
Pasajul Comedia, Teatrul Majestic.
coli de gimnastic, ritm ic i dans.
D-na Leria Nicky Cucu, B-dul Lascar Catargiu; D-na
Floria Capsali, Str. Luteran;
D-na Sibille, Piaa Al.
Lahovary.
Sli de scrim.
Sala Cercului M ilitar", Prof. Lt. Pipart, Str. Srin
dar 1 (14, 24); Societatea Romn de Arme i Gimnastic
Tirul, Splaiul Independenei 1;
Jockey-Club",. Pro
fesor Nicolau, Str. Episcopiei (15, 20); Clubul Tinerimea",
Calea Victoriei, Pasajul Comedia, Profesor Panescu; Prof.
Sc. Atanasiu, Str. Bursei 4 (15, 16, 19, 20); ,,0. N. E. F "
Str. Maior Ene, Prof. Chinie i Popescu; Sala Prof. Virgil
Pellegrini, Str. Biserica Enei 10 bis.
Sli de box i cultur fizic.
C. F. R .\ Gara de Nord, et. IV., Prof. U. Lancia; Sala
Lucian Popescu", Str. Vasile Boerescu 3, Prof. L. Popeseu; Sala Jean Constantineseu, Str. Claudiu 16, Prof.
Cr. Negril; Societatea de Arme i Gimnastic Tirul",
Splaiul Independenei 1, Prof. Ch. Dan; Sala Maj estic",
Pasajul Comedia, Calea Victoriei, Prof. U. Lancia;^ Sala
Macabi" Barascheum, Str. luliu Barasch; Sala Ringul"
Constructori, B-dul Maria 28, Prof. D. Pavelescu; Herdan
Sporting Club", Hotel Astoria", B-dnl Elisabeta 18, Prof.
M. Spakov; ,,Y. M. C. A. , Str. Massarik 13, Prof. D. Teic;
Turda", Sala Dacia Traian, B-dul Maria 40; Sala
Ilona", Str. Viorele 32, Prof. V. Stoian; Sporting Club
Romn ONEF", Str. Maior Ene 4, Prof. P. Alexandrescu;
Sala Viforul D acia", Str. tefan cel Mare 43.
Terenuri de tennis.
Tennis-Club Romn", Str. Mih. Koglnieeanu 44, 10 tere
nuri; Club-House, Parc-omni-sportiv; Doherty-Club", B-dul
Elisabeta 64, 4 terenuri; Sp. Studenesc, B-dul Elisabeta 60.
2 terenuri; Romeomit", B-dul Elisabeta 64, 3 terenuri;
C. F. R .", B-dul Elisabeta 64, 3 terenuri; Politechnica",
B-dul Elisabeta 64, 2 terenuri; Country-Club", Pdurea
Bneasa, oseaua Kisseleff, 4 terenuri, Club-House, golf;
Davis-Club", Str. Arh. Mincu, 3 terenuri; trandul Kisse
leff, oseaua Kisseleff, 2 terenuri; Viforul Dacia", Str.
tefan cel Mare 43, 2 terenuri.
Basine de nnot.
trandul Kisseleff ,,U. F. S. R .", oseaua Kisseleff (tr. 22,
autobus, taxico); Basinul eu valuri Lido", B-dul Take
lonescu (2, 15, 16, 17, 19, 20); Basinul Soc. Rom. de Arme i
Gimnastic Tirul", Splaiul Independenei 1 (3, 7, 8, 12,
42
i
r. i m u l ('>1111111; 11 al Primriei de Albastru, B-dul
............. Ifond); llnsiiml Clubului Turda44, oseaua Ghenr. i m u l Malmaison, Cazarma Malmaison; Basinul
i N . i. h Ofiir/ai !); trandul Moara Ciurel44, oseaua
m... . . ii. Sl.randul Snagov, lacul Snagov (linia de auto...... i); 1111mi11111 acoperit, Baia Central, Str. Biserica
i m. i ii in ..; lasinul acoperit, B aia Eforiei, B-dul ElisaKir.mul acoperit, Moara Assan, oseaua tefan cel
Mmic III.
Tir.
.1 rundul do tir al Soc. Rom. de dare la semn, Bucureti,
h <'n rol Diivila 9 (14); Soc. Romn de gimnastic, arme
i durn In somn, Spl. Independenei 1 (3, 7, 8, 12, 25); Sala
dr urnii), Prof. Sc. Atanasiu, Palatul Camerei de Comer,
: >11 Mm-Hoi 4 (15, 16, 19, 20).
Patinoare.
Pul iMi>n111 1 <,u
ghia artificial Oteteliianu , Str.
ini.i Mii Io; Patinoarul Cimigiu, B-dul Elisabeta (14. 24,
.. !',!); Pul moarul Parcul Carol, B-dul Mreti; Patinoa
r ul ;;i r u n d u l Kisseleff, oseaua Kisseleff (tr. 22, autobus);
I duium ui Moto-Club Romn, Str. tefan cel Mare 43
(h, n. ao).
Ciclism, Motociclism.
Volodromul Moto - Club Romn, Str. tefan cel Mare 43.
Terenuri Poli-sportive i P arcu ri de sport.
Parcul de sporturi U. S. P. R., os. Kisseleff Strand
(tramvai II i 22 i liuia de autobuse ,,Taxico44 [rugby,
l'ooi ImII, tennis, Gros-Country, etc.)]; Stadionul O. N. E. F.,
Hlr. Maior Ene 4 (7, 25) i Str. Izvor (8); (gimnastic,
rim, foot-ball, atletism, rugby, volley i bascket-ball;
Arma ,,Moto-Club-Romn44, os. tefan cel Mare 43; (cili iu, inoto-ciclism, patinaj, foot-ball, tennis, box); Parm i do Sporturi ,,Tennis-Club-Romn , Str. Carol Davila 9
(II. 24, 8 [tennis, scrim, rugby, patinaj, hockey pe
r.liiat, etc. ]; Arena de Sporturi Venus44, B-dul Elisabeta
luda. (14, 24 [tennis, foot-ball, volley i bascket-ball,
Hrrim)J.
Curse de cai.
Hipodromul Jockey-club44 (curse de galop), Bneasa
(II, 22, linia de autobuse ,,Taxico); Hipodromul ,,S. N.
I. C. (curso dc galop i trap), Floreasea (5); Hipodromul
S o c . Hipice Romne Clubul Clreilor44 (II, 22 [curse de
l.rap, concursuri hipice)].
Terenuri de foot-ball.
,.Venus44, Splaiul Independenei, col cu Str. tirbei Vod
(14, 28, autobus 3);
,,Unirea Tricolor44, Gara de Est (24, autobus 16);
Belvedere44. Cartierul Regiei, Str. A. (12, 24);
,,Macabi44, Calea Dudeti 127 (8, 19, autobus 8, 15);
..Voevodul Mihai44, oseaua Olteniei (autobus 7);
.Olympia44, oseaua Giurgiului (autobus 3);
..Stadionul Muncitoresc44, Str. Parcul Veseliei (autobus 9);
Turda44, Calea 13 Septemvrie (25);
..Moto-club44, oseaua tefan col Mare (5. 26, autobus 15);
M. E. F . 44, Str. Maior Ene (25, autobus 3);
,.11. I<\ S. R .44, oseaua Kisseleff, trand (3, II).
43
A. Plim bare circular prin ora.

Ora complex, cu toate aspectele i m anifestrile
fireti ale unei metropole, cu nenumrate monu
mente, muzee, localuri de agrement, coli, par
curi, strzi i m prejurim i rem arcabile, Bucu
retii, nu pot, bine neles, fi astzi uor cu
prini n trun ghid, fr riscul de a fi redus la
inform aie seac, la cifr sau la indicaia care
s nu trdeze dect foarte puin din frm ntata
i interesanta lui via.
Pentru aceste motive, autorii acestui ghid au
preferat, n locul unei interm inabile niruiri de
nume, sa ofere m ai curnd lectorului, putina de
a cunoate acest P aris al Orientului cum i spun
strin ii - pe firu l principalelor lui strzi. S au
trasat astfel o serie de itinerarii, anume alese ca
s includ ceea ce este mai caracteristic n Bucu
reti.
Calea Victoriei i bulevardele nvecinate.
Calea V ictoriei e artera principal a oraului.
Animat, vie, variat, ia oglindete toat viaa
capitalei, care se desfoar n ju ru l ei i n
strzile nvecinate.
Pornind de pe m alul stng al Dmboviei, din
P iaa Senatului, Calea Victoriei, strbate partea
de Nord al oraului pn n P ia a V ictoriei, de
unde ncepe oseaua K isseleff.
Calea V ictoriei poate fi m prit n trei pri
distincte: prima, din P ia a Senatului pn la Cer
cul Militar, unde Calea V ictoriei se ntretaie cu
B-dele Academiei i Elisabeta, e n strns leg
tur cu centrul comercial al capitalei (Str. Carol,
Lipscani, Doamnei, Smrdan, Academiei); cea de
a doua, dela Cercul Militar pn la Atheneul Ro
mn, e partea cea m ai frecventat, formnd un
imens Coro al oraului. M ulimea se plimb
prin faa vitrinelor elegante i pe trotoarele n
cadrate cu lanu ri de fier.
M ai ales, la prnz i seara, aceast poriune a
C ii V ictoriei prezint aspectul unei adevrate
metropole, n care v iaa se resimte la orice eveni
ment mai important. ngust, neregulat, cu cl
diri mari, hoteluri elegante, cafenele moderne,
ed ificii impozante (Teatrul Naional, P alatu l R e
gal, Fundaia Carol I., P alatu l Societii de Tele44
(lomul Militar
furnic, AMieneul Romn, etc.), aceast poriune a

Ottil Victoriei constitue centrul cel m ai caracIcrlHlic al oraului.
A Iici i parte a Cii Victoriei dela Atheneul
Itonin pn la P iaa Victoriei e mai larg,
in ni linitit, avnd numeroase case boiereti, cu
r:rii<lini n g rijite, Ministere, Legaii, etc., mergnd
aproape paralel cu marele bulevarde (I. C. B rlianu, Take Ionescu, Lascar Catargiu), de cari e
logat pe partea dreapt prin strzile: Al. Lahovary, Mussolini, V ictor Emanuel, G-ral Mnu,
etc. Pe partea stng se desprind cteva strzi
dintre cari tirb ei Vod, care coboar spre Cimigiu, iar celelalte se ndreapt spre Gara de
Nord (Str. G-ral Berthelot, Calea G riviei i Str.
G-ral Mnu, etc.).
Calea V ictoriei fiind prea ngust n primele
dou poriuni, circulaia vehiculelor nu se face
dcct n trun singur sens (sens unic), nspre
Piaa Senatului, din faa Str. L ascar Catargiu i
pn n fa a Str. Lipscani. La ntretierea cu
strzile mai importante sunt semnaliztoare, unele
olectrice, altele manuale, cari ornduesc circu
laia.
45
Actualul traseu al Cii Victoriei a fost fcut de Con

stantin Brncoveanu, n anul 1682, pentru a lega Curtea
Domneasc de reedina de var dela Mogooaia. La n
ceput sa numit Calea Braovului, iar mai trziu Podul
Mogooaiei, deoarece drumul era acoperit cu nite brne
de lemn. Numele actual i s a dat n amintirea intrrii
trupelor, care se ntorceau victorioase din rzboiul Inde
pendentei (10 Mai 1878).
a) Cercul Militar, B-dul Elisabeta i Parcul

Cimigiu.
Ca punct de plecare pentru deschiderea Cii
Victoriei i a strzilor nvecinate, vom lua ntre
tierea acestei strzi cu cele dou bulevarde, n
faa Cercului_ M ilitar, cldit n stil Em pir ntre
anii 19121920 (arhiteci: Maimarolu, V. tefnescu i Doneaud), pe locul unde odinioar se r i
dica biserica Srindar.
In cldirea Cercului M ilitar se afl un hotel
pentru ofieri, o sal de festiviti, o sal de
scrim, un cinematograf, un bar automat i cafeneaua-restaurant Piccadilly (vara orchestr
pe teras).
In dosul Cercului M ilitar, pe B-dul Elisabeta,
se nir unul dup altul cele mai m ari cinemato
grafe ale oraului. Peste drum se afl Hotelul
Bulevard i Eforia Spitalelor Civile (Nr. 5), n
palatul creia e, deasemeni, o sal de cinemato
g raf i un teatru modern Teatrul Vesel. Mai
jos, la Nr. 25, e sediul provizoriu al Senatului i
apoi Ministerul Lucrrilor Publice i al Comuni
caiilor o cldire somptuoas n stil neo-romnesc, cu scri de marmur i un interior foarte
luxos (arh. Petre Antonescu). A lturi pe aceeai
parte a strzii, se ridic Palatul Imprimeriilor
Statului i al Monitorului Oficial", sobru i ele
gant i n sfrit noul P alat al Medicilor veteri
nari, n care e instalat Ministerul de Justiie,
Peste drum este Grdina Cimigiu i apoi Liceul
Gheorghe Lazr, care poart numele ntemeie
torului eoalei romneti (1818). Grdina Cimigiu
avnd o suprafa de peste 14 ha. este cea
mai frumoas grdin public a oraului, cu
alee n stil englezesc, un lac cu fntn artezian
i nenumrate p ajiti de flori.
Cimigiul e pomenit n Istoria Bucuretilor*' de G-ion
ca un loc de petrecere al bucuretenilor, n a doua jum
tate a secolului al X V III-le a . Pe atunci era grdina cea
46
('alea Victoriei
h.iltoas a Cimdgiului . Azi e mndria oraului, cea mai
i i i i moa dintre grdini.
Generalul Paul de Kisseleff, p e
Iu SIO, sa ocupat cu secarea mlatinilor din Cimigiu, iar
Domnitorii Bibescu i tirbei au nfrumuseat grdina
miesta din urm aducnd chiar pe vestitul specialist Mayer
de Berlin (1847), care a dat Cimigiului forma lui de astzi.
Dela intrarea principal, alee concentrice pornesc spre
lacul n mijlocul cruia este o fntn artezian i apoi o
insul-teras, unde se afl restaurantul popular Monte()arlo . V ara se face canotaj i iarna, cnd lacul n
ghea, patinaj i hockey.
Grdina e adevrat minune P ajiti lineare, cu flori
il<5 sezon, cu ulicioare mbrcate n verdea i cu odihni;
l-oare perspective, sau alee cotite i umbroase, cu cte un
bust de bronz sau o statue de marmur pe fondul unui
liomiciclu negru de brazi sau al unei mguri a vrbii
lor . . . (Monumentul eroilor francezi de Ion Ja le a , bustul
H c r i i torului Gh. Panu i al marei filantroape Elena PhereKido), drumuri cu trandafiri actori sau rotonde cu
47
coloane mpletite n iederi i cornee ca nite teatre antico

horticole, hiuri aproape slbatice de pomi btrni sau
lacul cu avuz pulverizat i cu brci, cu nuferi i cu lotui,
fac din Cimigiu un col de parc englez alturi de o
grdin romneasc din cele mai pline de farmec i mai
caracteristice pe care le avem. E le se nnoesc n fiecare
anotimp, din mna harnic a grdinarilor i e o adevrat
vedenie alb, sub zpad, din mna de artist a iernii. E
ca un miez nflorit al oraului, ca o inim , care trim ite
valuri de miresme i de rcoare n tot organismul miuntor al Bucuretilor.
In trarea principal n Cimigiu este pe B-dul

Elisabeta. Alte in tr ri: la Apus, prin B-dul
Schitu l M gureanu; la Nord cu P ia a V alter Mrcineanu, m rginit de o parte de Ministerul
A prrii Naionale i de a lt parte de Teatrul
Liric, unde se afl actualm ente Opera Romn.
D ela Ministerul A prrii Naionale, cotind la
dreapta, pe Str. Brezoianu, ajungem la palatul
ziarului Universul", care se ridic drept n fata
strzii C. M iile (fost Srindar), pe oare urmndu-o
trecem prin fata redaciilor celor m ai de seam
ziare (Adevrul i Dimineaa, Argus, Lupta, etc.)
i ajungem din nou la Cercul M ilitar, punctul de
unde am plecat.
b) B-dul Regele Carol I. Universitatea i
vecintile ei.
Calea V ictoriei se n tretaie n fa ta Cercului
M ilitar cu dou bulevarde: B-dul Elisabeta spre
Apus pe care l-am strbtut pn la Cimigiu, i
B-dul Regele Carol I. spre R srit,
Pe B-dul Regele Carol I. vedem im ediat pe
stnga (Nr. 35) Societatea Cartea Romneasc"
(cel mai mare in stitu t de arte grafice, editur i
librrie din Rom nia): o cldire modern, n care
se a fl la primul etaj, ntre altele, sala de expo
ziii Ileana".
Peste drum, n coltul strzii R. Poincare, se g
sete Hotelul Esplanade.
Dincolo de n tretierea cu Str. R. Poincare, se
a fl Universitatea, a crei cldire ocup tot trotoarul stng pn la P ia a I. C. B rtian u .
Noua constructie a U niv ersitii formeaz un
bloc pe patru strzi, avnd faada principal pe
B-dul Regele Carol I.
Cldirea galben din m ijloc este o rm i din vechea
Universitate, inaugurat de Regele Carol I . n anul 18(l>.
Cldirea cea nou, n care se afl toate facu ltile, afar
48
Cimigiu
de Facu ltatea de medicin, e opera arhitecilor Ghica Budeti, Cerchez i inginerul Vasilescu.
Universitatea din Bucureti a fost n fiin at la 4 Iu lie
1864 de Domnitorul A lexandru Ioan I. (Cuza), Ministru al
nvm ntului public i al cultelor fiind Dim itrie Bolintineanu. E a amintete nceputurile dificile ale nvm n
tului romnesc, cari, n Muntenia, se leag n deosebi de
numele marelui dascl Gheorghe Lazr; aju ta t i apoi
urmat de colarul su Ioan Heliade Rdulescu. Acesta a
nceput la 1818 n vechea coal dela Sf. Sava nvm n
tul romnesc naional. La 1821 cu ocazia revoluiei lui
Tudor Vladimirescu, coala lui Lazr se nchide pentru a
se redeschide n 18'28, sub conducerea lui Ioan Heliade B dulescu. In 1832, se ntocmete un program de studii n
care se cuprind cursuri de nvm nt superior, punndu-se
49
astfel baza a trei facu lti: 1. Cursul Legilor; 2. Cursul de

M atem atici; 8. Cursul de Agricultur.
Dup o ntrerupere de trei ani, n urma revoluiei dela
1848, domnitorul B arbu tirb ei redeschide cursurile i n
fiineaz o coal de poduri i osele pentru ingineri
conductori. Ins, n anul colar 18571858, dup raportul
directorului E fo rie i coalelor, se predau numai urm
toarele cursuri superioare: cursul de legi; cursul de ingi
nerie civil i coala superioar de litere.
Aceasta era situaia nvm ntului superior n 1864,
cnd Domnitorul Alexandru loan I. Cuza d decretul de
nfiinare a Universitii din Bucureti, cuprinznd F a c u l
tile de Drept, tiine i Litere.
coala Naional de medicin i farmacie, nfiin at n
185556 de Carol Davila, devine Facu ltate de Medicin n
anul 1869, iar nvmntul farmaceutic se organizeaz ca
o anex a acestei facu lti, cu titlul de coala superioar
de farm acie.
Tot n anul 1869, la 14 Decemvrie, se inaugureaz P ala
tul U niversitii, opera arhitectului Orscu. In 1884, are
loc deschiderea solemn a F acu ltii de Teologie. In 1921,
fosta coal de medicin veterinar a fost transform at n
Facultate pe lng Universitatea din Bucureti, iar n
anul 1923, coala superioar de farm acie, care funciona
pe lng Facu ltatea de Medicin, nc dela nfiinarea
acesteia, a fost recunoscut ca facultate deosebit, i ata
at Universitii din Bucureti.
In anul 1932, prin legea nvm ntului superior din
22 A prilie, Facu ltatea de Drept Regele Carol 11 din
Oradea este trecut la Universitatea din Bucureti.
Numrul studenilor crescnd pe fiecare an, vechiul
palat a devenit nencptor. Din aceast cauz Facu ltatea
de Medicin i-a cldit un local al su n B-dul Regele
Carol II. Facu ltatea de tiine, deasemenea, i-a con
struit localuri pentru unele institute pe Splaiul Indepen
denei. In anul 1912. ministru al Instru ciu nii fiind Erm il
Pan grati, se ncepe cldirea actualului palat al U niver
sitii n ju ru l celui vechiu. In anul 1924 se inaugureaz
aripa de Apus, n care sa instalat Facultatea de tiine,
iar n anul 1926 ntreg palatul.
In fa ta U n iv ersitii se deschide -o pia mo

dern, mpodobit cu patru statu i: la m ijloc
sunt statuile lui Mihai Viteazul (sculptor: Carrier
Bellusse 1876) i Gheorghe Lazr ntem eietorul
coalei rom neti (sculptor: I. Georg'escu); n
stnga statuea lui Ion Heliade Rdulescu, prin
tele literatu rii romne (sculptor: F errari), iar la
dreapta statuea lui Spiru H aret (sculptor: Ion
Ja le a ).
P ia a U n iv ersitii e ncadrat, n dosul acestor
statu i de palatul societtii de asigurare Gene
rala" i de un Blockhaus n constructie.
In tre aceste cldiri se deschide Str. Bursei, unde
se afl Biserica ruseasc, avnd cupola i turlele
aurite.
50
liscrica Boteanu
e) Dela Cercul M ilitar la P alatu l Regial.

Revenim la punctul in iia l de plecare (Cercul
Militar) i, urcnd Calea V ictoriei, vedem n col
tul strzii Ed gar Quinet, Hotelul Capa, una din
cldirile cele m ai caracteristice de pe Calea V ic
toriei.
Cofetria este totdeauna plin la ora ceaiului, iar cafe
neaua este locul de ntlnire al ziaritilor, al oamenilor
politici i al artitilor. Faada cafenelei d nspre Str.
JOdgar Quinet, ce leag Calea Victoriei de Str. R. Poincar6. Str. Ed. Quinet este de fapt un fel de prelungire a
nI;razii C. Miile (fost Srindar).
Urcnd Calea V ictoriei spre P alatu l Regal, n

tlnim pe dreapta P asaju l Comedia, unde se afl
Teatrul Comedia44.
51
Teatrul Comedia" este unul din cele mai importante

teatre ale capitalei. Repertoriul e compus din piese
moderne.
Dup ce trecem de P a sa ju l Comedia, ajungem

la P asaju l Imobiliara**, n ale cru i cldiri im
pozante sunt o m ulim e de magazine, cluburi i
un cinem atograf (,,Select).
Peste drum, noua construcie n stil modern a
Palatului Societii de Telefoane (arh, W eeks i
V an Saanen - A lgi, 1933) i noul P a la t F ra sca ti
(cinem atograful Rio).
P alatu l Societii de Telefoane e cea mai nalt cldire
din capital, avnd 9 e ta je i ascensoare speciale, cari duc
pe terasa din vrful palatului (52.50 m), de unde se des
foar o pitoreasc panoram asupra ntregului ora.
In dosul P alatu lu i Soc. de Telefoane este Te

rasa Oteteliianu (vara grdin-restaurant, iarna
patinoar cu ghia artificia l , centru al p atin aju
lui i liookey-ului pe ghiat).
A stfel am ajuns n fa ta Teatrului National,
cldit n anul 1847, dup planurile arhitectului
vienez H eft i inaugurat n anul 1852.
Teatrul Naional se ridic pe locul care se numea alt
dat Hanul Cmpinencei<, cumprat anume pentru con
struirea teatrului.
Sala are 1000 de locuri i era socotit, acum vreo 60 de
ani, a treia n Europa, ca mrime. A re o acustic exce
lent. P arter, trei rnduri de lo ji i galerie. A fost inau
gurat n seara zilei de 31 Decemvrie 1852, cu o^ pies
tradus de Boteseu i cu muzic de W achman, avnd ca
principali interprei pe Nina Valery i C. Caragiale. La
nceput jucau la Teatrul Naional numeroase trupe strine
n turneu. L a 1877 sa constituit Societatea A rtitilor
D ram atici", desfiinat prin legea din 1930, care a nlocuit-o
p rin tro regie autonom.
Teatru l Naional e prim a scen romneasc, centrul vieii
teatrale i al lite ratu rii dramatice autohtone sau clasice.
Foaierul e mpodobit cu o colecie de tablouri i sculpturi
reprezentnd pe cei mai de seam artiti romni. Repre
zentaiile ncep la ora 8V2. De dou ori pe sptmn au
loc la ora 2 V2 , matineuri cu preuri reduse.
Faadele laterale ale Teatrului Naional dau pe dou strzi
ce coboar: cea din dreapta, Str. Matei Millo, pn n Str.
Sf. Ionic; iar cea din stnga, Str. Cmpineanu, pn n
Str. tirb ei Vod.
Peste drum de T eatru l N ational este Hotelul

Continental. Mai departe, pe stnga, se deschide
P asaju l Romn, care coboar n S tr. Cmpineanu.
L a Nr. 45 se afl Biserica Cretulescu, purtnd nu
mele ctitorului su (1720).
52
in blum-irii. mii11ii cteva icoane de argint frumoase, dintre

m l neon n Muicii Domnului (1749) e socotit drept una
<lml ni i-'lo mni |)retioase din toat tara. In casa generalu
lui Ou mi Im Oretulescu, de lng biseric, s a organizat,
In ihm, complotul caro a dus la abdicarea Iui Vod Cuza.
IVslo drum se a fla Hotelul Metropol, care a

i\ul o deosebit faim nainte de rzboiu, deoji reco, fiind n im ediata apropiere a P alatu lu i
Iforai, era locuit de oameni politici i boieri.
d) Palatul Regal.
Intre S tr. Ionic i Str. Im perial, se a fl P a
lului Iforai, compus dintro cldire central cu
dou aripi.
I\-i rloa central, distrus n anul 1927 de un in-
Marius Bunescu: Clopotina m nstirii Plumbuita
53
cendiu, a fost recldit n piatr, n stil monu

mental. In aripa stng refcut odat cu par
tea central a palatului se afl instalat corpul
de gard. Aripa dreapt este fosta cas a boieru
lui Golescu, cumprat n anul 1851 de Stat, pen
tru a servi ca reedin domneasc. Regele Carol I.
a mrit aceast arip i a cldit celelalte corpuri
de case.
A rip a dreapt este locuit actualmente de M. S. Regele,
ncperile sunt mpodobite de sculpturi n lemn, n stilul
Renaterii germane, lucrate dup planurile sculptorului
Martin Spolir, nc de pe vremea Regelui Carol I.
La parter, sunt instalate birourile Marealului Curii Re
gale. O scar de marmur duce la primul etaj unde sunt
apartamentele M. S. Regelui. A ic i se afl o rotond m
podobit cu covoare orientale si tablouri vestite, ca: n
chinarea P storilor'4 de Greco (una din cele mai de seam
opere ale marelui pictor). Variante ale acestei pnze se afl
n muzeele din Toledo, Roma, New-York. Tabloul dela Bu
cureti e ns singurul semnat i e prototipul celorlalte,
fiin d lucrat nainte de 1600), Stigm atizarea Sf. Francise*
de Guercino, Imm ormntarea Iul Isus de Zuccari i M i
racolul Fecioarei de D elPiombo. Trecnd prin salonul
galben sobru i impresionant ajungem n salonul chi
nezesc, plin de vase de aur i argint, porelanuri, covoare
i gobelinuri.
In cealalt latur a cldirii, se afl Biblioteca n stilul
Renaterii germane, avnd uile i pereii mpodobii cu
minunate sculpturi n lemn. In acelai gen este lucrat
i scara ce duce la galeria bibliotecii, precum i fotoliul.
In m ijlocul ncperii este un birou masiv. Crile sunt
legate artistic n piele cu iniialele regale. O statue n
mrime natural, a sculptorului M artin Spohr, reprezen
tnd pe Sf. Sebastian i un portret de Boldoni, mpodobesc
biblioteca.
Dormitorul Regelui Carol I i salonul de muzic al Re
ginei Elisabeta au rmas neschimbate purtnd n pen
umbra lor, amintirea celor dinti domnitori din actuala
Dinastie.
e) Dela Palatul Regal la Piaa Victoriei i

oseaua Kisseleff.
Cldirea Fundaiei Universitare Carol I si
tuat ntre strzile Wilson i C. A. Rosetti are
faada principal spre Palatul Regal. Fundaia
posed una din cele mai de seam biblioteci i o
sal de conferine. (Intrarea bibliotecii prin Str.
Wilson Nr. 1 ; n cldirea Fundaiei sunt birourile
Wagons-Lits-Cook i A. R. P. A.)*
n fiin at de Regele Carol I n anul 1891, cu prilejul
m p lin irii celor 25 de ani de glorioas domnie, Fundaia
urmrete: ntreinerea unei biblioteci pentru studiile uni
versitare; ajutorarea studenilor lipsii de mijloace, pre
cum i tiprirea lucrrilor m eritorii.
54
Teatrul Naional
Dovedindu-se insuficiena localului, fa de nevoile me

reu crescnde ale instituiei, el a ' fost mrit n 1914,
cnd sa inaugurat actualul palat construit de arhitectul
Gottereau. Sporirea studenilor dup rzboiu necesitnd o
nou mrire a localului, Ministerul a achiziionat locul
alturat din Str. C. A . Rosetti, pe care urmeaz s se ridice
o nou arip a acestei instituii att de util pentru stu
denimea studioas. Instituia se ntreine prin bugetul
su propriu, provenit din donaiunile ntemeietorului ei,
ale altor membri ax F am iliei R egale i ale altor per
soane particulare, fr a greva ntru nimic bugetul Sta
tului. Biblioteca, amenajat dup cele mai moderne sisteme,
cu cataloage alfabetice i pe m aterii, cuprinde peste 120.000
volume, puse la dispoziia studenilor ce o frecventeaz
zilnic (dela orele 912 i 1420). In afar de studenii i
profesorii regulat nscrii, au acces i persoanele particu
lare, prezentnd o cerere de frecventare.
In A m fiteatru l Fundaiei (intrarea prin Piaa Regele
Carol I.) se in edinele festive ale Societilor prezidate
de M. S. Regele, naltul Protector al Instituiei; deasemeni
prelegeri i conferine publice.
La punctul unde Str. Wilson se ntretaie cu

Piaa Regele Carol I. se sfrete i Str. R. Poin
care, care se desfoar pn aci n linie paralel
cu Calea Victoriei, ncepnd din Str. Academiei.
Aproape de acest punct, se afl fostul Palat al
Ministerului de Interne, unde e instalat actual
mente Comitetul Central de Revizuire suprema
instanta administrativ, apoi grdina de var
Crbu" i, mai jos, n fata Pasajului Imo
biliara, Biserica Sf, Nicolae, numit i biserica
Dintro zi, cldit de Vod Brncoveanu n 1702.
Astzi ea servete ca biseric a coloniei albaneze.
Str. Poincare este o strad comercial, foarte ani
mat.
In Str. C. A. Rosetti se afl, la Nr. 8, Muzeul Th,
Aman (18321891), n fosta locuin a pictorului,
cuprinznd o colecie de peste 300 de tablouri, de
sene i gravuri, cu scene istorice, peisaj ii i scene
din viaa popular.
Sala I. (fostul atelier al lui Th. Am an): Autoportret;
bustul lui Th, Aman de Storck; Proclamarea U n irii P rin
cipatelor; Jurmntul pe Constituie al M. S. Domnitoru
lui Carol I.; Portretul celor trei frai Aman; Portretul unui
egumen; Izgonirea Turcilor dela Clugreni; Baia Tur
ceasc; Rpirea cadnelor de ostaii lui M ihai Viteazul;
Petrecere cu lutari; Carul cu boi; Atelieru l artistului,
toate de Th. Aman, A p oi o preioas tapiserie de Beauvais; mobila sculptat de Th. Aman, e n stilul Renaterii
italiene.
Sala I I . Plafonul ei are o remarcabil compoziie mu
ral, i deasupra uilor medalioane, reprezentnd pe Veronese; Rembrandt, Rafael, Tizian. Pnze: Vinerea P a ti
m ilor; Lpuneanu; Hora U n irii jucat la Craiova; Tudor
Vladimirescu; Portretul lui D. Aman, etc.
56
Palatul Regal
Sala I I I . Portretul Doamnei Aman; Copilria lui Bachus;

Portretul Doamnei Vornitache; peisaj din Cimigiu; dife
rite scrinuri sculptate de Th. Aman.
Sala IV . Naturi moarte; Peisajii i compoziii istorice
(tefan cel Mare i Aprodul Purice; Btlia cu facle a
lui epe Vod; Mihai Viteazul privind capul lui Bathori,
etc.).
Sala V. Gravuri.
Sala V I. Desenuri n creion, peni, acuarele i
sanghine.
Sala V II. Picturi murale.
Sala V III. Uneltele de gravur i sculptur ale artistu
lui i presa pentru stampe.
Muzeul poate fi vizitat n fiecare Maria, Joia, Dumineca
i srbtorile ntre orele 1012 i 1416
Revenind pe Calea Victoriei, ajungem ndat n

fata Atheneului Romn, o construcie monumen
tal n stil clasic. In fundul unei grdini este una
din cele mai reprezentative cldiri ale capitalei.
Atheneul Romn a fost construit n anul 1896 de
arhitectul francez Galleron.
Aleele grdinii sunt strjuite de statuile celor mai de
seam gnditori romni. O scar lung duce spre intrarea
susinut de 8 coloane ionice. Cele trei pori ale intrrii
principale, sunt mpodobite deasupra cu 5 portrete ale dom
nitorilor romni, lucrate n mozaic. Cldirea are o cupol
nalt de 40 m, boltit peste sala cea mare de concerte.
Hall-ul de marmur, susinut de 12 coloane corintice,
rnduite n cerc, e impozant. Intre coloane, sunt aezate
sculpturi de Marceaux, Brncu, Paciurea, Storck, etc. i
o serie de copii dup operele antice.
Din hali pornesc patru scri de marmur ce duc n Sala
de concerte unde, deasupra lojelor, pe marginea de jos a
cupolei, pe locul rezervat, se lucreaz n prezenta la marea
fresc a istoriei neamului.
Din ncperile aflate n dosul scenei, un coridor
duce spre Pinacotec. Cele mai de seam -tablouri ale ei
au fost transportate, n timpul rzboiului mondial, la Mos
cova. Colecia actual cuprinde dou sli. Pinacoteca poate
fi vizitat n fiecare Maria, Joia i Dumineca ntre orele
1013 i 1517. colile o pot vizita i n celelalte zile, ns
numai dac se anun din vreme.
In sala I-a, tablourile cele mai de seam sunt: Nr. 308,
portretul lui Enchi Vcrescu de un pictor necunoscut;
311, portretul lui Grigore Ghica Vod, de un pictor ne
cunoscut; 186, portretul d-nei Ionescu de Lecca; 193, portret
de Mirea; 225, Btrn de Pascally: 129, autoportretul lui
N. Grigorescu; 264, portretul Mitropolitului N ifon de Ttrescu, etc.
In sala Il-a , opera lui N. Grigorescu ocup un perete
ntreg (51155).
In aripa dreapt a cldirii se afl biblioteca Ateneului
ce conine 10.000 volume. Slile din aripa stng a parte
rului sunt rezervate expoziiilor de art.
In subsolul
gro t . este deasemeni loc pentru o expoziie permanent
de pictur. In partea dreapt i stng a subsolului sunt
instalate dou cinematografe.
58
Fundaia Carol
Faadele laterale ale Ateneuhri dau pe Str.

Franklin i Str. Exarcu, cari se ndreapt spre
B-dul Take Ionescu, iar peste drum de Ateneul
liomn, coboar spre stnga Str. tirbei Vod, la
nceputul creia e Palatul Ministerului de Interne.
Str. tirbei Vod se ntretaie cu Str. Luteran n
fata Bisericii Evanghelice. De aci, cotind la
stnga, ajungem n Str. Dr. Sion, unde, la Nr. 2 ,
se afl Muzeul Kalinderu, ncrcat exterior cu
basoreliefuri i sculpturi. Deschis n fiecare
Maria, Joia i Dumineca, ntre orele 1012 i
1416. Srbtorile dela 912 ; se poate vizita i n
celelalte zile, dac se anun din vreme.
Muzeul are o colecie bogat de tablouri, porelanuri,
ceramic, medalii, ceasornice, inele, mobile, casete, etc.
In hali sunt patru grobelinuri din secolul al X V II-le a i
un tablou mare R pirea Aurorei'* de Tiepolo, u colaborare
cu elevul su Ricci. Tablouri de Palma cel tnr Bonzicco, Pamini, etc. Scupturi de Barye i Albano.
In sala cea mare, cu dou coloane de marmur, sunt ta
blouri murale de Carolis. De o parte i de cealalt a intr rii atrn dou candelabre de porelan. Tablouri i
c6pii dup maetrii italieni i francezi. O buna parte din
59
obiectele expuse n vitrin e sunt referitoare la Fam ilia Re

gal. In fund, o scar de marmur duce la monumentala
sal de recepie. Pe scar este o copie dup interesantul
tablou pe sticl a lui Franken M ihai Viteazul la Curtea
m pratului R udolf .
In sala de recepie, tablouri de Bourguignon, Coutois,
Jaeques Joost, Cornelis, Jean Molnaer, Zuccarelli, Wouwermann, F ritz v. Uhde, D effregger, Liebermann, Kaulbach, etc. Pictura francez este reprezentat prin B oilly,
David, Garicault, Couture, Troyon, Bonnat, R afaelli, Henner, Zieni, etc.; cea italian prin Pietro Longhi, Gentini,
. a. A p o i sculpturi de Clodion, Clesinger, Marceaux, etc.
In tro sal special sunt reunite tablourile i gravu rile pic
torilor romni: N. Grigorescu, Andreescu, Th. Aman,
Mirea, Ttrescu, Petracu, Pallady, Marius Bunescu, te
fan Popescu, Steriadi, Olga Greceanu, etc.
In Str. tirbei Vod Nr. 39, n fostul palat Kretzulescu, se afl Muzeul de Art Religioas (des
chis Joia i Dumineca, ntre 1013 i 1416).
Muzeul acesta, care mpreun cu cel din Casa Maca, alctiêsc Muzeul Naional de Antichiti, cuprinde impor
tante colecii de art.
Dintre monumentele noastre de art religioas, cel mai
bine reprezentat este, n prim ul rnd, Biserica Domneasc
dela Curtea de Arge, cldit de Neagoe Basarab i soia
sa Despina Doamna n 1517. Modelul de lemn al Bisericii
episcopale, fcut cu mult srguin de sculptorul Carol
Storck pentru Expoziia universal dela Paris se afl
expus n truna din slile mai m ici ale etajului de sus.
Tot sus, n alt sal, se afl nscripia original scoas
de pe peretele din luntrul bisericii, unde fusese zugrvit
n anul 1526, deasupra chipului lui Radu Vod dela A fu
mai i al soiei sale, Roxandra.
Dela intrare, att n sala de m ijloc ct i n slile din
dreapta, sunt expuse numeroase fresce originale din vechea
pictur a bisericii, executat de Dobromir zugravul (pn
la 1527), nfind o serie ntreag de sfini: Maica
Domnului; Isus Hristos; Mircea cel Btrn; ctitorii cu
copiii lor; Domnia Roxandra, una dintre fiicele lui Neagoe;
Petru Voevod i fiu l sau Marcu; Radu dela Afum ai.
In tr o vitrin central sunt vase de argint i mai multe
evanghelii din epoca lui erban Vod Cantacuzino i Con
stantin Brncoveanu.
Sala din dreapta, n fund, este Sala tmplei dela Arnota
a lui M atei Basarab (1640). Sala din stnga, dela intrare,
cuprinde mai multe ui mprteti, sculptate n lemn.
Cele mai vechi sunt cele dela mnstirea Cotmeana a lui
Mircea cel Btrn (Arge, veacul al X lV -le a ). Printre
strane, remarcabil e mai ales cea zis a lui Petru Rare,
dela Probota, veacul al X V I-lea. In aceeai sal se afl
epitafire, sfenice i esturi.
Sala urmtoare, din stnga, este Sala m arii tmple dela
Cotroceni (sfritul veacului al X V II-le a ). Jur m prejur,
pe perei, perdele de altar, epitrafire, epitafuri sau aere
i alte esturi de art bisericeasc. Mai multe perdele de
altar poart stema Cantacuzinilor i n m ijloc stema Mun
teniei. Sunt dela Mnstirea Cotroceni, altele dela Horez.
Remarcabile sunt: o poal de icoan de atlas verde i
ro deschis, cu chenar lat cusut cu fir de aur i argint
i diferite chipuri printre cari i acelea ale ctitorilor
mnstirii Cotroceni, lucrat de Gherasim Galaianul
60
(Nr. 118); un epitaf de catifea verde i atlas ro (Nr. 115)

lucrat de Maria, Doamna lui erban Vod (1683), etc.
Vitrina central cuprinde un mare numr de obiecte i
cri bisericeti, tiprituri i manuscrise. Dintre acestea
din urm citm: Liturghierul dela Mnstirea Radu Vod
(Nr. 182), manuscris grecesc al Arhim andritului Teofan
dela Muntele Athos, din 1590 cu un autograf al M itropolitu
lui Petru M ovil al K ievului. Deosebit de interesant este
Tetravanghelul slavon din 1593, manuscris (Nr. 183), avnd
Ia sfritul Evangheliei lui Matei, portretul lui Matei
Vod Basarab i al Elenei Doamna, care au fcut i leg
tura acestei preioase cri. O evanghelie (279), ferecat
n argint aurit, are o inscripie slavon din 1692, a lui
Constantin Brncoveanu i Maria Doamna; Evanghelia
N. Tonitza: Oarba
greceasc n manuscris (Nr. 277), nfieaz pe rnd pe

cei patru evangheliti (veacul al X V II-le a ), etc.
Pe poliele aceleai vitrine, sunt expuse numeroase
candele, cdelnie, ibrice, potire, cruci, mitre (2), precum
i dou chivoturi: unul (Nr. 374), al Mnstirii Vcreti
din 1781, i al doilea (Nr. 375), al Mnstirii Curtea de
Arge din 1784. O crj arhiereasc, lucrat cu sidef a
fost druit de Constantin Brncoveanu Mnstirii Horez.
Lng tmpla mare, spre lapidarul cu vitraj, ca i
de o parte i de alta a uii, sunt expuse alte trei epitafuri
remarcabile.
In lapidar, monumentul cel mai vechiu
este piatra de mormnt a lui Basarab I. (+ 1352). De o
parte i de alta, diferite alte pietre funerare din veacul
al X V I-lea i al X V II-le a ; ae asemenea, statuea unui
mare sptar din veacul al X V II-le a . In fa i de lturi
sunt pietrele funerare din Biserica dela Buda, judeul
Buzu, de o rar frumuse ca scris i ornamentare.
In sus spre etaj i hall-ul acestuia, sunt expuse diferite
copii de picturi murale, printre cari portretul lui A l. Lpuneanu i al fam iliei sale, dela Mnstirea Slatina. Tot
n hali, icoane.
In sala din stnga, n vitrina din m ijloc: Evanghelii, po
tire, cruci, chivoturi i alte obiecte bisericeti. Un te
travanghel slavon (Nr. 408), n manuscris, adus dela M
nstirea Bistria, cu frumoase ornamente, desenuri i in i
iale colorate i o splendid ferectur de argint (1519).
Un alt tetravanghel (Nr. 407), tiprit la Episcopia Rmni
cului n anul 1794. Deopotriv de remarcabil e potirul de
argint suflat cu aur (Nr. 425). Nu mai puin interesante
sunt chivoturile de argint aurit i smluit (Nr. 404 i
404 bis.) dela Mnstirea Cotroceni, druite la 1685 de erban Cantacuzino (inscripia romneasc). Un al treilea,
n m ijloc (Nr. 403), e dela Mnstirea Bistria (Vclea),
din veacul al X V I-lea. Crucea de lemn sculptat, ncadrat
n argint smluit i aurit (Nr. 409), cu 12 scene din evan
ghelie i apostoli, e din 1692, dela Constantin Vod Brn
coveanu i Doamna Maria.
In sala, la care se ajunge din hali spre grdina Cimigiu,
se afl expuse cteva fresce dela Curtea de A rge, iar n
vitrin a din mijloc, mari i frumoase discuri, potire, cdel
nie i alte vase bisericeti de argint suflate cu aur. R e
marcabil e un mare potir de argint aurit. (Nr. 446), n
relief, cu trei lupttori n costume curioase i o inscripie
romneasc: ,,Ale tale dintru ale tale, Matei Voevod i
Doamna Elena dat Mnstirii Cmpului, 1642. (Dup tra
diia pstrat n Mnstirea dela Cmpulung, ar fi cupa
lui N egru Vod .) O candel spre grdin (Nr. 451)
are numeroase reprezentri de sfini i scene biblice n
medalioane, precum i dou inscripii romneti. In mijloc,
un frumos aghiasmatar de argint, poleit cu aur, are
printre medalioanele florale n relief, unul cu stema Cantacuzinilor i iniialele lui erban Cantacuzino (Mn
stirea Cotroceni). In sfrit, n ultima sal din aceast
arip, sunt expuse pe perei, un ir- de fresce originale
dela Mnstirea Trgor Vechiu (veacul al XV-lea)-. In
stnga, ncadrat n negru, pisania original dela Curtea
de Arge, scoas din perete, unde a fost zugrvit n 1526
deasupra chipului lui Radu Vod dela Afum ai i Doamna
sa Roxandra. In vitrin a din m ijloc: evanghelii, potire,
pahare, cruci, discuri i alte obiecte bisericeti.
Demne de remarcat mai sunt: o cruce mare de lemn de
chiparos (Nr. 454), cu trei brae orizontale, ncadrat cu
argint i avnd sculptate n 24 iconie toate praznicele
62
Miticei Domnului i a
Domnului Isus,
datnd
din 1531; potirul de argint
aurit (Nr. 458), druit de
ci patru fra i Craioveti;
i i 11
alt potir de argint
(Nr. 459), cu inscripie ro
mneasc din 1697, danie a
I >oamnei Maria Brncovcanu pentru bolnia dela
Mnstirea Horea. Dintre
evanghelii, cea mai veche
din aceast serie, e de obrie greceasc (Nr. 467),
tiprit n 1614, legat m
preun cu o evanghelie
greco-romn, tiprit la
lucureti n 1693. Leg
tura n catifea roie i
plci de argint aurit a
fost fcut n 1786 pentru
Mnstirea Valea din jud.
Muscel. Interesant e discul
de argint (Nr. 471), d
ruit de vornicul erban
Cantacuzino
Mnstirii
Radu Vod (1710). In alt
C. Brncu: Cap de copil
gen, n relief, uor, cu o
frumoas inscripie rom
neasc pe margini ;jur mprejur, alternnd cu medalioane
de proroci, e un alt disc de argint (Nr. 472). n m ijloc cu
Adorm irea Maicei Domnului (Mnstirea Bistria 1761).
Revenim n hali printro sal unde sunt expuse tablouri
cu subiecte religioase de W . von Koln, Cranach, A . Bartolomeu, Zeitblom, Adalbert Franck (interesante ca ele
ment comparativ). In tro alt sal mic sunt: icoane, trip
li curi i pomelnice. De menionat, mai cu deosebire, trip
ticul mare din dreapta, reprezentnd la m ijloc pe Isus
Hristos n cadrul unei apoteoze, cu 15 raze panouri ce
nfieaz scene din viaa Mntuitorului.
Ultimele dou sli cuprind interesante desenuri i schie
documentare pentru arta noastr religioas.
Coltul dintre Calea Victoriei i Str. Episcopiei

este ocupat de Hotelul Athenee Palace, iar peste
drum se afl Hotelul Splendid.
Puin mai sus se afl Biserica Alb (picturi
murale de Ttrescu, icoane frumoase i un ico
nostas de pret.
La Biserica Alb. Calea Victoriei se ntretaie cu Str.
Al. Lahovari i cu Str. G-ral Berthelot. Aceasta din urm
(ine pn n B-dul Dinicu Golescu. Pe Str. G-ral Berthelot
se afl Catedrala catolic Sf. losif, Colegiul naional
St. Sava, cea mai veche coal romneasc (1678), i Pala
tul Casei coalelor i a Bisericii, a crui colecie istoric,
instalat la primul etaj, merit s fie vizitat. Deschis
/iInie ntre 91/.,121/2. In I-a sal sunt piese de ceramic
din vremea lui tefan cel Mare, iar n sala a Il-a icoane,
candelabre i obiecte pentru cultul religios din secolul al
X V I X V III-le a . In sala a IXI-a sunt icoane din veacul

al X V III-le a .
Tot pe Str. G-ral Berthelot, la Nr. 60, sunt Studiourile
Societii de Difuziune Radiofonic.
Intorcndu-ne pe Calea Victoriei, vedem la Nr.

106 Palatul tirbei, n faa cruia se deschide Str.
Biserica Amzei, unde se afl, la Nr. 5, Biblioteca
Ioan I. C. Brtianu, instalat n fosta locuin a
marelui om politic.
Biblioteca o specializat n studii istorice cu p rivire la
su(l-estul european, avnd peste 25 m ii de volume i o
secie de b ib liografie romneasc. Biblioteca este compus
din coleciile lui Ioan O. Brtianu, astfel nct prezint
i un interes istoric deosebit.
Peste drum de Biblioteca Ion I. C. Brtianu se

afl Biserica Amzei.
Revenind pe Calea Victoriei, ajungem la cl
direa n form de potcoav a Ministerului de F i
nane, situat n colul format de Calea Victoriei
cu Calea Griviei.
Calea G riviei, artera principal ce leag Gara de Nord
de centrul oraului, este o strad foarte populat. In dosul
G rii de Nord, ea se ntretaie cu B-dul Basarab. De aci
pornete la stnga un pod de fier deasupra lin iilo r de cale
ferat. De cealalt parte a podului este fabrica de bere
,X uther , n apropiere fabrica de tutun, R. M. S. B-dul
Basarab, pe dreapta, duce spre Piaa V ictoriei.
In sus, pe Calea G riviei, se afl C im itirul Sf. Vineri
cel mai vechiu cim itir al oraului, iar peste drum,
pe stnga, sunt A telierele G rivia C. F. R., unde lucreaz
peste 6000 lucrtori, 800 ingineri i funcionari. Producia
este de 450500 vagoane de m arf i 250300 vagoane de
cltori reparate lunar. De aci ncepe cartierul locuinelor
m uncitorilor dela C. F. R., mergnd pn n comunele sub
urbane G rivia i Bucuretii Noi.
Pe Calea Victoriei, la Nr. 117, este Muzeul Mu

nicipal.
Muzeul Municipal, instalat n vechea cas Mozuri, a fost
ntemeiat n anul 3929. A re urmtoarele secii: secia de
arheologie preistoric; numismatic, organizat de Dr. Severeanu; cartografic i medalistic, cuprinznd colecia
donat de d-I I. Pincas; secia de art modern; secia de
documente i stampe rela tive la trecutul oraului; secia
muzical; a planurilor; aceea a fotografiilor, precum i
secia corporaiilor.
Deschis Dumineca i srbtorile dela 1013; pentru coli
e deschis n orice zi de lucru dela 1013 i 1618, cu con
diia de a se anuna din vreme.
Din faa Muzeului Municipal pornete, pe

dreapta, Str. Victor Emanuel al II-lea, care ine
pn la B-dul -Las car Catargiu. Pe Str. Victor
64
Emanuel al II-lea se afl, la Nr. 11 , casa Macca,

unde este instalat
Muzeul National de Antichiti. n fiin at n anul 1861
de Domnitorul Cuza. Baza de ntemeiere a fost tezaurul
dela Petroasa i coleciile G-ralului Mavros, la cari sau
adugat alte colecii donate de ctre d iferite persoane
sau cumprate de Stat.
A fla t la Universitate, pn n anul 19311932, Muzeu!
se gsete astzi instalat n dou localuri: unul n Str.
V ictor Emanuel I I . 11 (Casa Macca); altul n Str. tirbei
Vod 39 (Palatul Creulescu). Deschis pentru public: Joia,
Dumineca i n zilele de srbtoare ntre orele 1013 i
1416. Pentru specialitii strini i romni, n cltorie,
se gsete totdeauna un gardian de serviciu, care s-i con
duc; trebue ns s se anune cel puin cu o zi nainte.
Muzeul de A n tich iti din Str. Victor Emanuel I I . cu
prinde coleciile preistorice, greco-romane i medievale,
aezate n dou etaje: jos, piesele mai grele greco-romane;
iar n etajul de sus, coleciile preistorice i medievale.
Dela intrarea, strjuit de frumoi stlpi m iliari din
Dobrogea, se ptrunde, prin trun vestibul, n saloanele eta
jului de jos cu coleciile greco-romane. In fa, statuea de
marmur a unui cetean din Tomi (Constana), secolul I I .
pn la al III-le a , In dreapta, un foarte frumos re lie f de
marmur dela Silistra. Jur m prejur, numeroase monumente
funerare cu inscripii i statui din viaa greco-roman a
Dobrogei. Coleciile sunt ornduite aa c nspre strad
se gsesc mai ales monumente i obiecte n legtur cu viaa
coloniilor greceti dela Marea Neagr, printre care Histria.
In marele dulap din m ijloc, numeroase vase i frumoase
sticlrii dela Tomi, gsite cu ocazia sprii silozurilor dela
Constana. In direcia opus, spre curte, sunt monumente
din viaa roman a Dobrogei, cu centrul de atracie, monu-
trandul K isseleif
65
mentul dela Adam -Klisi, reprodus n miniatur i repre

zentnd printro metod original dela Adam -Klisi, pe m
pratul Traian cu adjutantul su.
In sala din dreapta intrrii ctre strad consacrat
H istriei, sunt dou mari foto gra fii nfind starea ce
tii, nainte i dup spturile executate n 1914 de V.
Prvan.
Deosebit de interesante sunt, n dulapul din centru, mai
multe figurine de lut ars ale zeiei A frod ita (sec. V I. a Hr.),
i frumoase vase rodo-ionice din cuprinsul aceleiai civilizaiuni. Lng sala Histria spre strad se afl ex
puse o serie de monumente vechi cretine, dintre care cel
mai de seam este altarul de forma unei mese cu dou pi
cioare i o inscripie greac din veacul al IV-lea.
Sala din fat cuprinde aproape exclusiv ceramic i lucruci greceti din coleciile G-ralului Mavros, al crui portret
i inscripie de pomenire sunt aezate la loc de frunte.
De observat, n dulapurile de perete, diferite reliefe ale
Eroului clre sau Eroul Domn, altele ale zeului Mithras,
zeul soarelui i al luminii. Vitrina din m ijloc cuprinde
multe bronzuri, unele sigur romane. Printre acestea de
observat: o masc, o frumoas casc traco-ilirian, gsit
n judeul Rmnic, pe Valea Oltului (veacul al V I I. i
V l-lea nainte de Hr.).
Printre pietrele cu inscripii, de remarcat, mai ales (n
sala cu mulajul monumentului dela A dam -K lisi) una, cu
frumoase litere, din vremea lui Antoniu cel Pios (138161),
gsit la Silistra.
Monumentul dela Adam -K lisi este monumentul cel mai
de seam al latinitii din Europa sud-estic. A fost rid i
cat de ctre m pratul Traian n anul 108109 i nchinat
zeului Marte, rzbuntorul (Mars U ltor), n amintirea vic
toriei asupra Dacilor. A vea o nlim e de aproape 39 m,
situat n preajma cetii din vale, Trapaeum Trajani. S
pturile ntreprinse de Gr. G. Tocilescu i G-. Murnu au
fost descrise de V. Prvan.
In sala dintre Lapidarul cu vitraj i intrare, se afl n
curs de aezare i catalogare coleciile numismatice i medalistice ale muzeului (monete imperiale romane, monete
bizantine de aur, etc.).
In etajul de sus sunt instalate coleciile preistorice, n
cepnd cu unele cari reprezint paleoliticul i ncheind
cronologicete cu copia galvanoplastic a tezaurului dela
Petroasa. Orientarea: dela scar n stnga i apoi dela
stnga spre dreapta.
Trecem nti prin dou slie de legtur, cu dou mari
hri arheologice, executate n 1928 i 1929 precum i foto
g ra fii documentare: Cetatea dac dela Costeti (Hunedoara).
In prima sal din stnga sunt grupate coleciile mai
vechi ale Muzeului: colecia Mansfeld Biillner (1886), obiecte
tipice din Danemarca, coleciile N. Beldiceanu (un mare
i frumos vas dela Cucuteni), i Gr. Tocilescu (Hinog, n
faa cetii Axiopolis). Sala urmtoare ca i celelalte, cu
prind n cea mai mare parte, o seleciune de materiale re
zultate din descoperirile mai noi ale muzeului, cu multe
piese unice. In sala prim i cea mai mare, splendide
exemplare reprezentnd dou civiliza ii succesive: Fedeleeni (Roman, asemenea aceleia dela Cucuteni, Ia i); n
partea cealalt Glina (Ilfo v ).
Sunt obiecte paleolitice (pl. I. i II.: Basarabia de NordEst) i neo- i eneolitice, pn n mileniul I I . nainte de
Hr. (pl. I I I . L IV .). Localitile reprezentate din Munte-
66
HIM:
Mm:
l i i i
Th. Palladi: Portret

nia, Moldova i Oltenia: Sultana, Grumelnia, Cscioarele,
Boneti, Ruginoasa, Drgueni, Boian, Vdastra (Mgura
Fetelor), Ostrovul Corbului, Beti-Aldeni, Fedeleeni. U ti
lajul ' civilizaiei acestor timpuri este aproape complet.
Sala urmtoare cuprinde mai ales obiecte din epoca zis
de bronz (mileniul al II-le a a. Hr.), n frunte cu depozitul
de bronz dela Drajna de jos i obiectele dela Predeal i
Sinaia. De remarcat deasemenea splendidele obiecte de
podoab de bronz din Moldova. Vitrinele de perete conin
exemplare de ceramic ceva mai veche sau aparinnd ace
lorai timpuri (Srata Monteoru).
In trun dulap e expus ceramica negricioas cu ornamen
tare grafitat dintr o epoc mai nou barbar (Ciolnetii
din Deal). In v itra ju l din stnga, spre strad, sau pstrat
pentru nsemntatea lor caracteristic, comparativ, mumia
bine conservat a unui preot i arhitect din Theba i sar
cofagul su mpodobit cu o frumoas inscripie (dinastia
X X I).
Sala mai mic, dup sala epocei de bronz, e destinat

special antichitilor scitice i medievale.
A n tichitile
scitice sunt reprezentate prin Casca de aur din Prahova i
antichitile mormntului scitic, cu obiecte de argint i aur,
dela H agigh iol (lud. Tulcea), descoperite i obinute prin
spturi (1931). Tot aici, ntro vitrin separat, se vor
aeza obiectele tezaurului scit dela Craiova, cumprat de
Germani n timpul rzboiului i restituit n cea mai mare
parte. Cazanul scitic din col e dela Scoraru (B rila).
Ligheanul greco-scitic din pupitrul de perete (a se observa
caracteristicile capete n form de sileni ale torilor) e dela
Blnoaea (Vlaca). A lte obiecte scitice pe polia din v i
trina de perete: Crupa de bronz Anaitis, zei iranian,
dela Neni (Buzu), v rfu ri de stlpi de baldachin, alturi
de plana cu v rfu ri de sgei de bronz din mormntul sci
tic dela Ia gigh iol.
In fa, n pupitrul i. vitrin ele de perete, sunt reprodu
cerile pieselor tezaurului dela Petroasa (Cloca cu pui*')
descoperite n 1837, n judeul Buzu, ntro carier de
piatr. Din 22 de buci, cte sau gsit, au fost dosite 10
i nu li s a mai dat de urm. Piesele rmase cntresc
aproape 19 kg aur. Reprezint obiecte de podoab i de
cult din epoca Goilor (veacul al IV -lea d. H r.).
P rin sala central cu vitrin e de perete, cuprinznd si
obiecte preistorice, ajungem la ultima sal, cu bogatele
colecii dela Poiana, pe malul iretului (Tecuci), id en tifi
cat cu Piroboridava antic. In aceeai sal, n vitrin ele
i dulapul de perete din stnga: obiectele i frumoase sabie
celtic dela Gruia (M ehedini), precum i candelabrul cu
trei ramuri i lanul de atrnat dela Piscul Crani (Ia lo
mia).
Revenim pe Calea Victoriei, unde la Nr, 125 se

afl Academia Romn*
Este ntia instituie cultural nfiinat la 1866 pentru
toi Romnii din toate provinciile, sub numele de Socie
tatea Academic Romn, cu reedina n Bucureti. A fost
compus la nceput din 21 membri numii de guvern: 3 mol
doveni; 4 munteni; 3 ardeleni; 3 basarabeni; 2 bneni;
2 maramureeni; 2 bucovineni i 2 macedoneni.
A funcionat n Palatul U n iversitii pn la 1892. La 1879
a fost declarat prin lege Institut Naional, apoi organizat
eu 36 membri activi n trei secii: 1. literar i filologic;
2. istoric; 3. tiinific, avnd o subvenie anual de
30.000 Lei. La 1896 Statul (Cabinetul SturdzaPoni), i-a dat
localul i terenurile unde se afl acum.
Academ ia ine edine ordinare n fiecare V ineri, cele
mai multe publice, edine generale anuale la 1330 Mai
cu toi membrii activi, pentru decernarea prem iilor lite
rare i tiinifice, cum i pentru alegerea noilor membri.
A re 60 membri corespondeni romni; 35 strini; 94 onorari
romni i strini. Academ ia ntreine, cu ajutorul Statu
lui, cea mai bogat bibliotec din ar, de circa 300.000 vo
lume; important mai ales pentru istoria, limba i litera
tura romneasc i a popoarelor minoritare din ar, pre
cum i a celor vecine. Biblioteca este m prit n urm
toarele colecii: cri tiprite; publicaii periodice; cri
vechi romneti (15601830); manuscripte i documente isto
rice; autografe moderne; cabinet de stampe cu portrete;
hri geografice; cabinet de numismatic antic i naio
nal.
68
Academia a construit, dintro donaiune pioas, Fundaiunea Ioan Dalles (B-dul Brtianu 12), cu sli de confe
rine, concerte, cinematograf cultural, expoziii de art,
pictur, sculptur i industrii artistice: covoare, broderii,
etc.
La Nr. 175, pe Calea Victoriei este Palatul Mi

nisterului de Industrie i Comer, instalat n
vechea cas a boierului Vernescu. Apoi ajungem
la ntretierea cii Victoriei cu Str. G-ral Mnu,
care duce spre Gara de Nord.
Mai departe, Calea Victoriei nceteaz de a mai
fi o strad comercial, cptnd un aspect mai
linitit, eu vile, grdini i palate impuntoare,
dintre cari cele mai de seam sunt: Palatul Cantacuzino (Preedinia Consiliului de Minitri), n
stil baroc, avnd o luxoas sal de recepii; Pala
tul Reginei Elisabeta a Greciei, cldire simpl,
plin de g*ust, precedat de o minunat grdin.
Calea Victoriei se sfrete n Piaa Victoriei
din care pornesc ca nite raze opt strzi, i
anume: B-dul Lascar Catargiu (nspre Sud-Est),
oseaua Bonaparte n colul creia se afl Pa^ latul Sturdza (Ministerul de Externe) oseaua
JTianu oseaua Kisseleff i B-dul Col. Mihail
Ghica (nspre Nord-Nord-Est), B-dul Basarab
J. A l. Steriadi: Cas veche boiereasc
69
(Vest), Str. Buzeti n colul creia se afla fru

moasa cldire n stil romnesc a Palatului Func
ionarilor Publici, i Calea Victoriei,
O strdu ngusta Str. Paris duce n Par
cul Bonaparte.
Aleea Kisseleff (continuat apoi de oseaua
Kisseleff), pcart numele generalului rus care, n
anii 18291835, a fost guvernator pe vremea ocupaiunii ruseti, i n aceast calitate a contribuit
la mfrumusearea oraului.
La nceputul oselei, pe dreapta, este un Monu
ment nchinat profesorilor czui n marele rzboiu, iar pe stnga Muzeul de Istorie Natural.
^ Deschis n fiecare Joia ntre orele 1115, Dumineca i
srbtorile ntre orele 1016, Pentru coli, sub conducerea
profesorilor e deschis M iercurea i Vinerea dela 1416.
Intrarea liber.
Prim ul muzeu de istorie natural a fost ntemeiat n anul
1838 de Domnitorul Alexandru Ghica i avea la nceput o
o secie zoologic, una anatomic i una m ineralogic, func
ionnd ca anex a spitalului Colea pn n anul 1885, cnd
un incendiu a distrus aproape complet coleciile.
Muzeul cel nou a fost alctuit de savantul profesor Dr.
Grigore Antipa, care e i azi director. Actualul local sa
inaugurat n anul 1908,
Cldirea cuprinde 23 sli i numeroase ncperi pentru
colecii tiinifice, laboratorii i biblioteca de specialitate.
Interesant este sistemul original de aranjare al muzeului,
dup prin cipiile d-rului Antipa, cari au fost apoi adoptate i
de alte muzee din Europa: pe lng coleciile sistematizate
ale tuturor speciilor din istoria natural, muzeul are i o
serie de diorame ce reprezint fauna Rom niei, n toate
varietile sale. Muzeul posed, n plus, o colecie tiini
fic i una de copii, precum i. un laborator modern, foarte
bine utilat, pentru experienele tiinifice. P rin tre cele mai
de seam piese ale coleciunii, citm: scheletul unui di.notheriu, gsit la Mnzai, o foc, un grup de gorile, un okapi,
un glytodon i un ichtyosaur feminin cu embrioane. Colec
ia ichtyologic cuprinde m aterialul adunat de Dr. Antipa
pentru lucrarea sa fundamental: Fauna ichtyologic a R o
mniei.
Muzeul de Istorie Natural e frecventat anual de circa
500.000 vizitatori, atingnd din 1908 i pn n 1932 cifra de
10 milioane de vizitatori.
Lng Muzeul de Istorie Natural, pe aeeeai

latur a oselei, se afl Muzeul de Art Naional
Carol I. (oseaua K iseleff Nr. 3. Director: Prof.
Al. Tzigara Samur ca.)
Muzeul a fost n fiin at n 1906 i adpostit, la nceput,
n fosta monetrie a Statului. In 1912 sau pus tem eliile
actualului local, rmas neterminat din cauza rzboiului.
Conform actului de ntem eiere, subscris de cei trei reg i ai
rii, acest Muzeu Naional este menit s ntruneasc co
leciile de art acum rzleite, spre a lsa generaiilor v i i
toare o oglind desvrit a ntreg tezaurului artistic din
70
Biserica Zltari
cuprinsul pmntului romnesc, ncepnd cu vrsta pre
istoric i pn n zilele noastre .
In ateptarea svririi cldirei, spre realizarea scopului
artat, sau ornduit, n 1931, n aripa sudic a palatului,
singura acoperit, trei seciuni provizorii ale muzeului, n
care sunt expuse numai o parte din bogatele colecii de art
popular, i anume:
1. Seciunea ceramic, cuprinde olria din ar, ncepnd
cu epoca preistoric i pn azi adic aproximativ
5000 de ani artnd marea asemnare a motivelor de
corative de azi cu cele mai strbune. De remarcat e cera
mica din vremea lui tefan cel Mare, precum i speci
mene frumoase de olrie sseasc.
2. In seciunea lemnului, sa expus casa lui Antonie Mogo
(Ceaura - Gorj), din 1375 1879. Splendidele coloane i
72
sculpturi ale casei, precum i numeroasele exemplare de

stlpi din diferite epoci i localiti, evideniaz impor
tana lucrrilor n lemn ale ranului romn din ntreg
cuprinsul rii. Pori i ui admirabil sculptate, troie
monumentale dintrun singur trunchiu de stejar, tr-onuri
n stiluri diferite, arat marea varietate a acestei ndelet
niciri artistice rneti. In vitrine sunt expuse furci
ncrustate, instrumente de muzic ntre cari i legen
darul fluiera de os i alte obiecte de lemn ale gos
podriei rurale.
3. Seciunea esturilor nfieaz specimene de pre de
scoare, expuse n raport cu provinciile rii, precum i
numeroase costume femeieti i brbteti, din diferite
inuturi romneti.
Felul original i att de reuit al expunerii obiectelor,
a atras laudele specialitilor strini, cari au clasat muzeul
printre cele dinti instituii similare din Europa.
La parter i subsol sunt depozitate coleciile ce ateapt
terminarea localului, spre a fi expuse publicului, fiind deo
camdat accesibile numai cercettorilor specialiti.
Muzeul poate f i vizitat regulat, n zilele de srbtoare,
precum i n fiecare Joia i Dumineca ntre orele 1013 i
1416; iar la cerere motivat n orice alt zi.
Peste drum de Muzeul de Art Naional este

Institutul Geologic (arh. P. Antonescu). Se poate
vizita cu nvoire special.
Cnd ajungem la rondul I, avem la stnga Sa
lonul oficial, un pavilion cldit de arhitectul
Duiliu Marcu, pentru a servi cu sal de expoziie
oficial. In mijlocul peluzei din faa pavilionului
e o statue a sculptorului Jalea, iar ceva mai de
parte bustul marelui scriitor i tribun Barbu
tefneseu Delavrancea.
De aci i pn la Bufet, nu sunt dect pajiti
pentru jocul copiilor, alee pentru pietoni, provzute cu scaune i bnci, boschete i crri pen
tru clrei i cicliti.
Bufetul este un pavilion n stil romnesc, f-'
cut de arhitectul Mincu. Are o grdin-restaurant, foarte popular, unde cnt n timpul verii
muzica militar. Peste drum de bufet, pe Str.
Mincu e Sanatoriul Sf. Elisabeta.
Str. Mincu duce pe dreapta pn n oseaua
Jianu de unde ncepe Parcul Filipeseu, un cartier
de vile boiereti (vila Brncoveanu, Cantacuzino,
etc.)<
Spre stnga, Str. Mincu se ntinde pn la
B-dul Col. Miha.il Ghica, In aceast parte, se afl
Sanatoriul Dr. Antoniu, n dosul cruia ncepe
Parcul Delavrancea, un alt cartier de vile moderne.
Mai departe, pe oseaua Kisseleff, cltorul n-
tlnete, pe dreapta, Palatul M. S* Elena i peste

drum Muzeul Toma Stelian, deschis Martia i
Joia, Dumineca i n zilele de srbtoare, n afar
de lunile Iulie i August, ntre orele 1013 i
15IVI 2 . Grupele de colari nsoite de un pro
fesor, pot vizita muzeul gratuit, cu condiia de a
se anuna din vreme. (Dou-trei zile nainte.)
Muzeul este instalat n casa lui Toma Stelian, profesor
universitar, jurisconsult i om politic, lsat Statului la
moartea sa (1925).
Muzeul cuprinde o secie de pictur i sculptur, o secie
de art grafic, cum i obiecte de art aplicat. Prin tre
lucrrile pictorilor romni se remarc: douzeci de pnze
de Grigorescu; patrusprezece pnze de Andreescu (cea mai
important colecie de acest pictor, din ar); 'Aman, Ttrescu, Lecca, Miu Popp, Luehian (o serie destul de im por
tant), Pallady, tefan Popescu, Marius Bunescu, Iser, I.
Steriadi, G. Petracu, Tonitza, D. Ghia, etc. Operele pic
torilor strini sunt mai puin numeroase. Se gsesc, totui,
lucrri de Fantin-Latour, B ovy, Constable, Bicard, L e Waroquier, Adrienne Jouclard, Aman-Jean, etc.
In secia grafic sunt expuse 60 de desenuri de G rigo
rescu, acuarele de Szatmary i de Aman; un numr nsem
nat de desenuri de artiti romni i strini, printre cari
un desen de Rembrandt, altele de Delacroix, Forain, Decamps, Louise H errien, H ervier, Puvis de Chavannes, etc.
G ravurile n aquaforte, n lito g ra fie ori n lemn, printre
care opere de m ari artiti: D iirer, Piranesi, Canaletto, Daumier, Corot, Meryon, sunt artate publicului n expoziii
temporare.
Muzeul are si o coleciune de obiecte din extremul
Casa de Depuneri
74
Orient, mai ales japoneze, de important inegal, printre

cari o frumoas statue a lui Buda.
In genere, n luna N oem vrie a fiecrui an, muzeul orga
nizeaz expoziii occidentale.
Lng Muzeul Toma Stelian este vestitul restau

rant Eldorado" i peste drum vechea grdinrestaurant Flora.
La Areul de triumf se termin prima parte a
oselei. Pe stnga, ncunjurat de un gard de ci
ment, este Parcul Sportiv al Uniunei Federaiilor
de Sport din Romnia i apoi, n continuare,
trandul*
La captul ale ei ce desparte Parcul U. F. S. R.
de trand, se afl Academia de nalte Studii Agro
nomice i apoi, puin mai departe, coala de Horti
cultura.
Academ ia de n alte Studii Agronom ice denumit pn
n anul 1929 coala de A gricu ltu r ' una din cele mai
vechi instituii culturale din ar a fost nfiinat la 1853
de tirbei Vod, sub numele de Institutul de A gricu ltu r
dela Pantelimon. In 1869, coala a fost instalat n actualul
ei local.
Academia de n a lte Studii Agronom ice are n prezent
16 profesori, 5 confereniari, 430 de studeni, un cmin mo
dern pentru studeni, o ferm model la Bneasa, o v ie i o
pepinier model n jud. Buzu.
La rondul al treilea, am ajuns la Hipodromul

Bneasa. (Curse de autobus, dela Piaa Brtianu:
15 Lei, taxi 54 Lei. Intrarea la tribun 100 Lei;
programul 10 Lei.)
Cursele de galop dela Bneasa atrag n fiecare Joia i
Dumineca numeroi amatori. In sezonul de prim var i
toamn, tribunele hipodromului sunt locul de ntlnire al
societii elegante bueuretene. Cnd se alearg, prem iile
mai de seam, ca D e rb y -ul, premiul Jockey-Club , etc.,
hipodromul ofer un spectacol extrem de pitoresc i ani
mat, foarte preuit de mondeni.
Dela Hipodrom se poate vedea turnul subire,

cu lmpi colorate, i pilonii Postului de Radio, in
stalat aproape de Otopeni.
Pentru acei, cari se plimb cu automobilul, Vila
Minovici n stil romnesc este un loc de
popas. In faa V ilei Minovici este Country-Club,
una din cele mai elegante societi sportive, frec
ventat de corpul diplomatic (golf, tennis).
oseaua continu; trecnd linia drumului de
fier, cotete n faa lacului Fneasa pentru a merge
pe la Aeroportul Civil i Militar dela Bneasa, i
se ndreapt spre parcul natural Snagov i spre
Ploieti.
Biserica Stavropoleos
f) Dela Cercul Militar la Piaa Senatului,

Revenim la punctul nostru de plecare, dela n
ceputul acestor itinerarii, adic n faa Cercului
Militar, spre a vizita partea de jos a cii Victo
riei, pn n Piaa Senatului.
Peste drum de Librria Alcalay, instalat n
cldirea hotelului Boulevard, o stradel duce la
Biserica Doamnei, cldit n anul 1683 de erban
Cantacuzino. Biserica are un portal cu minunate
sculpturi n lemn.
Lng Hotelul Boulevard, la Nr. 25 pe Calea
Victoriei, este palatul cldit de erban Cantacu
zino n anul 1678, n care se afla, nainte de rzboiu Legat iunea ruseasc.
A ic i au avut loc consftuirile lui erban Cantacuzino
cu trim iii rilor din Apus, pentru stabilirea unui plan
de lupt contra Turcilor.
Peste drum se deschide Str. Doamnei. In col,

biroul de voiaj Europa". Pe celalalt trotoar, Pa
latul Bncii Marmorosch-Blank, cldit de arhi
tecii P. Antonescu i St. Saligny. In Str. Doam
nei ncepe cartierul bncilor.
In inima cartierului bancar ajungem, ns, cnd
trecem din Calea Victoriei n Str. Lipscani, dup
76
ce am lsat n urma noastr Palatul Prefecturii

de Politie. Strada Lipscani, una din cele mai
vechi artere comerciale ale oraului, ntretaie
Calea Victoriei n faa cldirii impozante a Libr
riei Socec unde se afl i sucursala magazinului
Galeries Lafiayette din Paris (pe teras: Cofe
trie i orchestr).
Urmnd pe Str. Lipscani, la stnga, ajungem ndat n
fata palatului Bncii Chrissoveloni, (proprietatea Bncii
Naionale a Rom niei), cldit n stilul Renaterii floren
tine, dup planurile arhitecilor M. Cantacuzino i A . Smiedigen, n anii 1925-1928.
Hall-ul, ntreg de marmur, sala ghieelor i scara larg,
sunt concepute n stilul Renaterii italiene, combinat cu
elemente din stilul brncovenesc. Lespezile din hali, me
sele i bncile de marmur din sala ghieelor, i dau im
presia c te a fli n trun palat florentin. Sala de edine
nu se poate vizita dect cu o permisiune special.
Peste drum de palatul Bncii Chrissoveloni, cldirea ma
siv a Bncii de Scont, avnd la parter o sucursal a agen
iei de voiaj W agons-Lits-Cook . A p oi, Palatul Bncii
Naionale (cldit dup planurile arhitecilor Cassien Bernard i Galleron), avnd n colul din spre Str. Eugeniu
Carada, statuia lui Eugeniu Carada.
Cartierul bncilor
este compus din trei strzi paralele: Str. Doamnei, Str.
Lipscani i Str. Stavropoleos, care ncepe dela Pot i fine
pn la Banca de Credit Komn, mpreun cu Str. Smr
dan, care le strbate i unde se afl Banca Romneasc,
Banca Comercial Romn, etc. Bursa este situat la n tre
tierea strzii Smrdan cu Str. Doamnei, iar n palatul ei,
cu trei faade, este instalat i Camera de Industrie i Co
mer, Str. Lipscani se termin la P iaa Sf. Gheorghe.
Revenim la Calea Victoriei. Pe stnga este Bi

serica Zltari, cldit de Matei Basarab n veacul
al XV II-lea, n stil bizantin, n crmid aparent
i ncunjurat de o grdin. (Picturi murale de
Ttrescu.) Peste drum se vede Grand Hotel-ul,
n dosul cruia n mijlocul unei piatete se
afl un pavilion al anticarilor i apoi cldirea
Vmii Centrale.
Lng Biserica Zltari se ridic Palatul Pote
lor. O scar larg de peste 20 de metri, cu nou
coloane ionice, formeaz faada principal. Pa
latul Potelor a fost zidit la sfritul veacului
trecut, dup planurile arhitectului Svulescu.
Peste drum, Palatul Casei de Depuneri i C011semnatiuni. IJn popas mai lung se cuvine de f
cut n vecintatea Palatului Potelor, la Biserica
Stavropoleos (Str. Stavropoleos).
Biserica Stavropoleos, cu arcadele sale nflorate, coloa
nele pline de graie, i picturile murale ale faadei, n
seamn cu adevrat o apariie de real frumusee artistic.
77
Medalioanele, adncite n zid i pictate, sunt ncunjurate

de ghirlande de piatr, au ca motiv decorativ floarea soa
relui, caracteristic pentru stilul brneovenesc. Pridvorul
este susinut de 6 coloane. De o valoare deosebit sunt
sculpturile n lemn, ce mpodobesc portalul i reprezint
soarele, luna i pe arhanghelii Mihail i Gavril.
Deasupra portalului sunt, deasemeni picturi murale, ca
de altfel n orice colior al acestei biserici. Cupola octogonal, avnd opt ferestre nguse i o cornie, dup ce se
drmase n 1841, a fost refcut de arhitectul Mincu, la
sfritul veacului trecut.
Curtea interioar cu o galerie de arcade a fost
adugat tot de arhitectul Mincu.
Ultima strad mai important, ce ntretaie

Calea Victoriei, este Str. Carol, care tine pn la
malul Dmbovitei.
Palatul Agricola-Fonciera, Societate de Asigurri
78
Pe Str. Carol, n apropiere de Piaa Sf. Anton (Piaa de

flo ri), era odinioar vechea Curte Domneasc, fostul Palat
al Domnitorilor. A zi, din palatul distrus de incendiu i de
cutremurul din 1802 na mai rmas dect Biserica Curtea
Veche, cldit de Mircea cel Btrn, la nceputul veacului
al XV-lea.
Ultima poriune a cii Victoriei coboar spre

Piaa Senatului. Pe stnga palatele societilor
de asigurare Adriatica" i Agricola-Fonciera^,
iar pe celalalt mal al Dmboviei: Teatrul Regina
Maria\
B. Bulevarde i osele.
Bulevardele largi, ce strbat oraul n toate sen
surile, au fost construite conform principiilor de
urbanistic modern, fapt care pune ntro pre
ioas lumin strduinele pentru ct mai rapida
desvoltare a Bucuretilor. Bulevardele interioare
au ajuns, n scurt vreme, cele mai frumoase ar
tere ale capitalei.
a) Bulevardul Brtianu, Take Ionescu i

Lascar Catargiu.
Lng Universitate, n mijlocul pieii I. C. Br
tianu, se ridic statuea lui Ion C. Brtianu, unul
dintre fruntaii politici oare au contribuit la con
solidarea Romniei (18211891). Piaa I. O, Br
tianu e, la anumite ore ale zilei, unul din cele
mai animate centre de circulaie.
Spre Nord e statuea marelui brbat de stat, se
deschide, larg i impozant, cu o perspectiv re
marcabil bulevardul care-i poart numele: I. C,
Brtianu. In spre Sud, este Str. Coltei, cu cldiri
vechi, negrite de vreme, iar spre Apus i Rsrit
se desfoar B-dul Regele Carol I. Planul de n
frumuseare al oraului, n curs de executare,
prevede lrgirea strzii Colea, ca o continuare a
B-dului Brtianu.
P e stnga strzii Colea este Spitalul Coltei. In curtea
spitalului, Biserica Colei (din veacul al X V II-le a ), una din
cele mai de seam biserici ale Bucuretiului. A re un mi
nunat portal de pe vremea lui Brncoveanu, coloane fru
mos mpodobite i vechi pietre funerare. Tot n curtea
spitalului se pstreaz statuea Sptarului Constantin Can
tacuzino, ntemeietorul acestui aezmnt. In locul unde se
afl astzi spitalul, se ridica odinioar Turnul Colei, con
struit de soldaii regelui Carol al X II-le a al Suediei, re
fu giai aci dup nfrngerea suferit la Poltava. Turnul
Colei a fost drmat n anul 1808.
79
Piaa A rh ivelor
Peste drum de spitalul Colei, se poate vizita Palatul
Sutzu. Str. Coltei se sfrete n Piaa Sf. Gheorghe, n
apropierea creia se afl Biserica Sf. Gheorghe, cldit n
anul 1670 de Constantin Brncoveanu i ncunjurat de o
grdin public. Din vechile podoabe na mai rmas dect
o bordur de ghirlande sus, de-a-lungul zidurilor. In bise
rica Sf. Gheorghe e mormntul lui Constantin Brnco
veanu, ucis de Turci, n anul 1714, la Constantinopole,
Piatra de pe mormnt nare niciun nume, dar mormntul
se poate recunoate dup inscripia de pe candela de ar
gint de deasupra.
Partea stng a B-dnlni Brtianu pn la Str.

Biserica Enei, este ocupat de cldirea Universi
tii, n faa creia se gsete Arena Colosseuni\
In colul strzii Biserica Enei se ridic Palatul
80
eoalei de Arhitectur i la sfritul ei se afl

Biserica Albanezilor. Peste drum de coala de A r
hitectur, ascuns ntre alte cldiri, se zrete
turla Bisericei Enei (veacul al X V III-lea ).
Urmnd B-dul Brtianu, ajungem la Str. Re
gal, care se deschide spre stnga, ducnd pn
n n Str. R. Po in oare.
In faa strzii Regale, pe partea dreapt a bule
vardului, la Nr. 18, sunt slile de expoziii i con
ferine ale Fundaiei I. Dalies. Puin mai sus, pe
stnga bulevardului, este coala Superioar de
Rzboiu i, n faa ei, n mijlocul unui scj.uare ,
este o piatr comemorativ, aezat pe locui unde
fusese odinioar Casa lui I. C. Brtianu. Ea poart
aceast inscripie:
,,Aici a fost casa n care a trit Ion C. Brtianu', n
temeietorul independenei i regatului romn i Ion I.
O. Brtianu, furitorul unirii tuturor Rom nilor.
Mergnd mai departe, depim strzile Wilson

i C. A. Rosetti, cari duc la Fundaia Carol L, i
pe care l-am nfiat cnd am trecut prin Piaa
Palatului Regal.
Dela ntretierea cu Str. C. A. Rosetti, B-dul
Brtianu continu sub numele de B-dul Take Ionescu. Pe stnga e cldirea Lido, cu un basin
eu valuri, restaurant i bar.
Peste drum, Garajul Ciclop\ o cldire eu 6 êtaje; apoi construcia modern a Palatului Socie
tii Asigurarea rneasc, una din cele mai fru
moase exemplare de arhitectur modern din Bu
cureti (arh. Creang), cu cea mai ncptoare i
modern sal de cinematograf: Aro\
Aci, B-dul Take Io ne seu este strbtut de Str.
D. A. Sturdza. In colul din stnga ntre Str. Anastase Simu i Str. D. A. Sturdza se afl Muzeul
Simu. Deschis Joia i Dumineca dela 913 vara;
dela 1013 iarna; pentru coli mai este deschis i
Joia dup mas, prin B-dul Take Ioneseu. Muzeul
posed nc dela nfiinare un catalog redactat de
fondator i de Th. Cornel. Director: pictor Marius Bunescu. Intrarea liber.
ntemeiat de Anastase Simu. Inaugurat n anul 1910 i
donat naiunei n anul 1927, mpreun cu cele 1182 opere
de pictur, sculptur, desen i gravur, a cror colecio
nare Simu a nceput-o nainte de 1900. Ideea fondatorului
a fost de a nzestra patrimoniul naional cu o instituie
de art i a contribui la educaia artistic a tinerelor ge
neraii. Lumina slilor a fost studiat dup toate cerin
81
ele de muzeologie modern, iar lucrrile sunt aranjate pe

coale.
La intrarea principal, sub peristil i pe rampe, se afl:
Statuile n bronz: ran u l" de Dalou (un alt exemplar
fiin d la ,,Louvre ); Bacantul de Sommer; Napolitanul
cu scoica de Carpeaux; M ercur dup Gianbologna; Bacantul de Spaethe. etc.
Sala I. (Roman), cu motive arhitecturale de decoraie
din palatul lui Diocleian din Spalato, conine: Eeproduceri
n bronz, marmur, m ajolic i platru din Assiria, Fenicia,
E gip t, Grecia, Italia, etc. A p o i: Bustul lui A. Simu de
Bourdelle, Heracles de Bourdelle, bustul n bronz al lui
Nietzsche de M ax K lin ger, Torso ,,Simu , granit egiptean
studiat i ntitulat astfel de marele egiptolog german Roe
der. Sculpturi dup: Ghiberti, Donatello, Della Robbia,
M ichel Angelo, Benvenuto Celini, Bernini, Jean Gouyon,
Houdon, Rude, Stoss V eit, Peter Vischer, Alonso Cano, i
a lii precum i mtile: Ducele de Reichstadt, Victor Hugo
i Mihail Koglniceanu.
Sala I I . (Romneasc), cu elemente decorative din orna
mentaia m nstirii Curtea de Arge, cuprinde: 22 tablouri
de Grigorescu, 9 de Luchian, 7 de Andreescu, 3 de Aman;
apoi diferite tablouri, desene i gravu ri de: Alexandrescu,
A lp ar, Aricescu, Artachino, Baltazar, Bardassare, Basarab,
Bncil, Buicliu, Bulgara, Bunescu, Costin Petrescu, Cuescxi-Storck, Dan, Georgescu, Gropeanu, Hrlescu, Henia,
loanid, Iser, Kim on Loghi, Lecca, Macedonski, Maniu Rodica, Mrculescu, Marinescu, Mendel, MihaiLescu (3), M irea
George, Murnu, Miitzner, N egulici, Obedeanu (3), Palladi,
Panaiteanu (9), Petracu. Poenaru, Popea Elena, Popescu
tefan, Ressu, Rosenthal, Sanielevici, Satmary, SchweitzerCumpn, Serafim, Soare
Macedonski,
Stncescu,
Stnescu Stahi, Steriade,
Steurer, Stoenescu, Stoica,
Strmbu, Ttrescu, Teianu,
Teodor eseu - Sion,
Tintoreanu, Tincu, Vermont, Verona, Voinescu,
Valenstein. Multe desene
de: N. Grigorescu, L u
chian, Gabriel Popescu,
Henia i alii.
Sculp
turi n bronz, marmur,
lemn i cear, de: Brncui, Cristescu, Dim itriu,
Dobrescu, Gnescu, Geor
gescu Ion, Han, Iordnescu. Liciu, M arin F ilip, M irea D., Muanu,
Medrea, Paciurea, Severin,
Spaethe,
Storck
F ritz, Tudor G. i alii.
Sala I I I . (Renaterea),
cu m otive ornamentele
din slile Rubens i Apollo (Lou vre), precum i
din Palazzo Vechio (F lo
rena),
este consacrat
picturii, sculpturii, dese
nului i gravu rii fran
ceze i italiene: A dler,
Am an - Jean,
Anque-
82
bin, Bail, Barbey, Baude, B elly, Beroud, Besuard, Biloul,

Blancbe Jacgues, Boucher (coala), Boudin, Bouguereau,
Brion, Cais, Caro-Delvaille, Carriere, Charlot, Cheret (2),
Claude Monet, Cottet, Courbet, Courtois, Dagnac-Riviere,
Dauchez (2), Daumier, Decamps, Diaz, Fouace, GallierBoissiere, Gericault, G ervex (5), Gourdault, Guignet, Guillon (2), Henri Martin, Hofbauer (2), Humbert Ferd., Jaeques Charles, Larosche A . (2), Jean-Paul Laurens, Laurens,
Laurens P Lanrent Luc., Lebourg, Le Gout-Gerard, Lenoir,
Lepine, Leroele H. L e v y , Lucien Simon, M arilhat, Menard,
Mileendeau, M illet, Montchablon, M onticelli, Pastour, Pissaro, R a ffa elli, Renoir (4), Ribot, Ricard (2), R oger,
Rousseau Tb., Roybet, Rosier, Sabatte, Sablet, Selm y, Signac, Sisley, Vignon. Desene, gravu ri i lito g ra fii de: Bellange, Bouquet (10), Delacroix, D rolling, Flers, Forain,
Lenoir, Mileendeau, Pils, Pissaro, Bernard, Bonnat (3),
Bourdelle, Harpignies, N avlet, Scott (2), Daumier, Dore
Gustave (2), Fantin-Latour (54), Callot, Chardin, Daubigny,
D revet (6), Lepere (2), Naudin Bernard, R a ffa e lli i alii.
Sculpturi (bronz i marmur) de: Bartbolome, B arye, B er
nard Joseph (5), Bourdelle, Boucher, Carpeaux, Clodion,
Dalou, Dubois Paul, Falguiere, Frem iet, Gardet, Rodin,
Rude, Saint Marceaux, i alii. Italien i: P icto rii M iehetti,
Maratta, Domenico M orelli, Giannino, Padovanino, Parmigianino, Piazetta, Salvator Rosa, Zampiga, Piranesi, Bezznolio, Belloni, P io Yoris, P alizzi, Petroni, Petruolo, Pratella, Sanchirico, i a lii. Ia r printre sculptori: Albano,
Bugatti, Calandra, Grandi, Io llo , R ivalta, Spalmaele, Y ella ,
i alii.
Sala IV . (Bizantin), cu motive arhitecturale bizantine de
la Sf. Sofia din Constantinopole, cuprinde picturi, desene i
gra vu ri de: D efrangger, E xter, Franke, Gebhardt, W . Georgi, Habermann, Hagen, Henseler, Hans Thoma, Friedrich
K eller, Adam Kunz, Lenbach, Pankok, Plener, Liebermann,
Menzel, Piegelheim , Putz Leo, Schmutzler, Stiller, Stuhlm iiller, W alther Thor, Triibner, Scarbina, Volz, IJhde, Unger, Urban, Volkers, W internitz, W erner, D iirer, Ziigel,
etc.; iar printre sculptori pe: H irt, K lin g er, Lederer, Roesner, Ungerer, Riemenschneider, Zadov, i alii.
Lucrri ale pictorilor austriaci: Makart, Am erlin g, Angeli, Frankenberger, Ganermann, K erpel, Mehle, Seibold,
Szuhanek, K lim t, Schmultzer, Kriehnber, etc. i sculptorii:
B arw ig, Berathon, M iiller. Taubenheim, W a ry, etc.
Unguri: Eisenhut, M iiller, M ella, Pentelei, Szenes, etc.
E lveien i: Agasse, Bocion, Bonnard, Calame, Castres, Diday, Dutoit, Gardelle, Girardet, Grosclaude, Guignon, Hermengat,
K oller,
N ardi, iSilvestre,
Simon,
Spaisseger,
Writseh, Gos, Massot, Muyden, B. Vaudier, Bieler, Ravel,
V ibert, Volm ar (Nicolas de Flue), i a lii; apoi 30 icoane
preioase, ntre cari celebrul diptic bizantino-veneian din
secolul al X V I-lea .
Sala V. (Greac), eu m otive de ornamentaii elene. In
aceast sal se afl artiti din d iferite coli strine. B el
gieni: Artan, Boom, Chotian, Gilsoul, Haas, Ians, Kaermans, Leemputen, Madiol. Markelbach, Mathis, Severdonk,
Taverne, Verbrugge, Baertsoen; i sculptorii: Dupon, Hambresin, Jespers, Lambeau, Meunier, Mignon, Van der Stapen, etc.; Olandezi: Bakhuysen, Bastert, Bramer, Claesz,
Garf, Koppenol, Lokhorst, Mesdag, Stutterheim, Vezschnnr,
Vos, A p oi, Israels, Weisenbruch, i alii; Spanioli: Cortez,
Fortuny, Zo, Zuloaga, Zurbaran, etc.; N orvegien i: Diriks,
Munthe, Thaulov; Suedezi: Behm, Zoru, M illes, M olin;
Rui: Stolitza, Hansen, W erestchaghin, Antokolski; Polo-
88
O dalisc"
nezi: A idu kievici, Brandt, H egel; Celii: Kuba i Mucha;
E nglezi: Brown, Herdman, Lloyd, Perman, Clausen, A fle k ,
etc.; apoi Armeni, Persani, Japonezi i Am ericani, printre
cari celebrii sculptori: OConnor i Putnarn ncheie preio
sul tezaur care este Muzeul Simu, dup ce, sub peristilul
dela Sud i pe rampe, mai gsim bronzuri i marmure
semnate de Fortiny. Spalmach, Ungerer, W ary, Labenw ol
i Roesner.
Strzile Batite i C. A. Rosetti, pe partea

dreapt a B-dului I. C. Brtianu, duc spre Str. G.
G. Cantacuzino i Str. G-ral Lahovary, n car
tierul de vile din jurul Gradinei Icoanei".
Str. D. A. Sturdza se ntretaie ou Str. Canta
cuzino n fata gradinei Icoanei", n dosul creia
84
se afla Piaa Cantacuzino, de unde ncepe liniti

tul Parc Xaanid. In grdina Icoanei ; n fata
pieei e statuea lui G. Cantacuzino.
Din Piaa Cantacuzino, pornesc strzile Dum
brava Roie, Polon i B-dul Dacia, oare alc
tuiesc mpreun Parcul loanid, unul din cartierele
cele mai elegante ale oraului.
Str. G-ral Eremia Grigorescu duce n Fata
Lahovary, n mijlocul creia se ridic statuea lui
Al. Lahovary.
Revenind pe B-dul Take Io nes cu, prin Str. Atena,
care pornete din Piaa Lahovary, ajungem n
faa statuei lui Take Ionescu (sculptorul Dubois
1931), i apoi la Piaa Roman. n mijlocul acestei
piee se ridic statuea lui Laiscar Catar giu, mare
om. politic romn (18221899), oper a sculptoru
lui Mercier (1907)
Pe dreapta, cldirea monumental a Academiei
Comerciale face col cu Str. Cometa, care duce
spre Parcul Bonaparte.
Din Piaa Roman pornesc, spre dreapta Str. Roman,
pn n Calea Moilor, iar de cealalt parte a p ieii Str.
Mussolini, pn n Calea Victoriei. Intre B-dnl Take I o
nescu i Str. Mussolini, e Str. N. Blcescu, ncepnd din
Piaa Roman i cobornd pn n Str. A l. Lahovary, lng
Biserica Alb.
B-dul Lascar Catargiu e continuarea, pn n

Piaa Victoriei, a B-dului Take Ionescu, avnd pe
tot parcursul su numeroase case boiereti i vile,
umbrite de irurile de pomi ce strjuesc trotoarele.
b) Bulevardele Regele Carol I. i Pache
Protopopescu.
B-dul Regele Carol I. ncepe din faa Cercului
Militar, strbate PiaaI.C. Brtianu i se desfoar
apoi spre Rsrit pn n Piaa Pache Protopopescu. Mergnd pe B-dul Regele Carol I., dup Piaa
Brtianu,vedem, pe partea dreapt, cldirea n form
de potcoav, n stilul Renaterii franceze, a Mini
sterului de Agricultur i Domenii, iar peste drum
Palatul Societii petrolifere Steaua Romn",
lng care, n celalalt col al strzii G. Canta
cuzino, e Palatul Sindicatului Ziaritilor, cu o sal
de spectacole. Puin mai departe, n colul pietii
C. A* Rosetti, se nal cldirea Societii petroli
fere Astra Romn.
85
In mijlocul pietii C. A. Rosetti se ridic statuea

vestitului lupttor pentru libertate, care a dat
numele su pietii (18161885).
In coltul format cu Str. Vlasile Lascr, domin
cldirile palatului Soc. de Asigurare Phonix i
al societii Steaua Romniei.
Cele mai importante strzi, cari pornesc din Piaa C. A.
Rosetti, sunt: Str. Vasile Lascr i B-dul Domnitei. Prim a
se ndreapt spre Nord, pn n os. tefan cel Mare, o
prelungire a oselei Bonaparte ce ncepe din P iaa V icto
riei. A c i sunt Depozitul i A telierele Soc. de Tramvaie,
Velodromul Moto-Clubului i, mai departe, pe Calea Fioreasc. Hipodromul ,,Floreasea . B-dul Domniei coboar
din P iaa Rosetti, tind agitata Cale a M oilor pn n Ca
lea Clrai.
Mergnd mai departe pe B-dul Carol, ajungem

la Casa Asigurrilor Sociale, apoi la Biserica A r
meneasc, unde se gsete un tablou preios de
Basano. Din B-dul Carol se desprinde pe stnga
Str. Italian.
In colul form at de aceste dou strzi, se a fl cel mai
vechiu Institut de phisyoterapie al oraului, complet reno
vat, sub conducerea Dr-ului A . Mirea, avnd instalaii de
hidroterapie, bi cu aburi, bi electrice, masaje, etc., pre
cum i un institut de radiologie i radiografie.
Puin mai sus, B-dul Carol se ntretaie cu Calea

Moilor, una din cele mai lungi artere ale orau-
Daumier: Clasa 3-a
86
lui, pornind din Str. Carol, din dosul pietii, i

sfrindu-se la Moi, de unde ncepe oseaua
Colentina.
Pe Calea M oilor, n curtea casei cu Nr. 35, Biserica Sf.
Gheorghe vechi, fosta M itropolie a oraului, cldit n
anul 1467 i restaurat de mai multe ori.
L a sfritul cii M o
ilor, la ntretierea cu
Sos. tefan cel Mare, n
cepe Trgul Moilor, in
augurat n fiecare prim
var, vestit pentru pito
rescul i distraciile sale
populare.
T radiia
spune
c
T rg u l Moilor*' s a ps
trat pentru srbtorirea
unei victorii a lu i M ir
cea cel Btrn
contra
Turcilor (14001418). Dup
o alt versiune, M atei
Basarab a tiat aci capul
dumanilor si. nainte
vreme, srbtoarea Mo
ilor consta din ospuri
populare oferite de Dom
nitor. M ai trziu au n
ceput s vin
saltim
banci i lutari, pn
n cele din urm T rgu l
M oilor sa desvoltat dup
modelul trgurilor
din
Apus: cu panorame Luna
P a rk ",
distraetii popu
lare, de tot felul. V nztorii de turt dulce, zaharicale i
cofeturi; fo to g ra fii 1a. minut; scamatorii i negustorii cu
jocuri de noroc sau tra g eri la int, i aeaz baracele
de-a-lungul trotoarelor atragnd lumea i creind un spec
tacol dintre cele mai eolorat.e i pline de via.
Intre os, Colentina i Gara Obor, se cuprinde unul din
cele mai de seam cartiere industriale ale oraului, cu o
m ulime de fabrici de mtase, de uleiuri, de mobile, m ori,
Ot/0
in apropiere de T rgu l Moilor, este situat trgul de vite
i grne O bor% unde dis-de-diminea ranii din m pre
ju rim i i vnd produsele.
In apropiere de Trgu l M oilor i de Gara Obor, se afl
terenul de foot-ball al clubului Unirea Tricolor*'.
B-dul Carol se termin, n cele din urm, n

Piaa Pache Protopopescu: un squar avnd n
mijloc statuea lui Pache Protopopescu, cruia i se
datorete deschiderea i tierea celor doua bule
varde (Ferdinand i Pache).
Din Piaa Pache Protopopescu pornete spre
Nord-Est B-dul Regele Ferdinand, care duce pn
la Gara Obor; iar drept nainte continu B-dul
Pache Protopopescu, avnd n colt, pe stnga, B587
serica greceasc. Prelungirea B-dului Pache Protopopescu ia numele de oseaua Iancului i duce
pn la Antrepozitele Grii Obor.
c) Continuarea B-dului Elisabeta i B-dul
Independentei*
La nceputul acestei plimbri circulare, am
strbtut prima parte a B-dului Elisabeta, dela
Claude Monet: Carallle
88
Piaa Rosetti
Calea Victoriei pn la Cimigiu. 0 vom con

tinua acnm, ndreptndn-ne spre Cotroceni.
La punctul unde se sfrete Cimigiul, B-dul
Elisabeta se ntretaie cu B-dul Schitu Mgureanu,
B-dul Schitu Mgureanu duce pn n Str. tirbei Vod.
Din el se desprinde, spre stnga, Str. Coblcescu, unde se
afl impuntoarea cldire a Casei Ofierilor** cu un ate
lier central de confecii, i un frumos hotel pentru ofieri.
D aci, prin Str. Berzei i Str. Buzeti, ajungem la Piaa
Victoriei.
Din Str. Berzei se desprinde B-dul Dinieu Golescu, spre
Gara de Nord, pn la Fabrica de bere ,,Luther i car
tierul ,,R. M. S. Fabrica de Tutun**.
Paralel cu B-dul Elisabeta, pornind dela nce

putul B-dului Schitu Mgureanu, de - a - lungul
Dmbovitei, se desfoar B-dul Independentei,
pn la Cotroceni. In apropiere de Cotroceni,
este Facultatea de Medicin, cldit n anul 1900,
iar n curtea Faculttii, statuea Generalului Dr.
Carol Davila, ntemeietorul i organizatorul aces
tei institutii.
Cobornd B-dul Elisabeta, ajungem la noul pa
lat al Facultii de Drept, alturi de care sunt
terenurile cluburilor de tennis Doherty, Politechnica i arena Venus. Peste drum de Fa7
89
cultatea de Drept este Subsecretariatul de Stat al

Aviaiei
Trecnd podul Sf. Elefterie, ajungem n noile
cartiere de vile: Parcul Regina Maria i Parcul
Principesa Ileana.
B-dul Elisabeta se sfrete, de fapt, n.faa po
dului Sf. Elefterie. La dreapta, de-a-lungul malu
lui Dmboviei, se deschide Splaiul Grii Centrale,
spre oseaua Cotroceni, fcnd o mare cotitur
ntre grdina Palatului Cotroceni i Grdina Bo
tanic (cu muzeul botanic, deschis zilnic ntre
8-13). Palatul Cotroceni i Parcul nu sunt accesi
bile publicului. Numai Biserica, unde este n m or
mntat Voievodul erban Cantacuzino (1689), poate
fi vizitat, n fiecare Duminec.
C. Pe celalalt mal al Dmboviei.

Pe malul drept al Dmboviei, se afl cteva din
cele mai de seam cldiri publice i monumente
artistice, ale oraului.
Printre acestea, citm: Arhivele Statului, Par
lamentul, Palatul Sfntului Sinod, Patriarhia i
numeroase biserici.
Strzile cele mai de seam sunt: Calea Rahovei
Parcul Cotroceni
90
Biserica Domnita Balaa
i B-dul Maria. Albia Dmboviei este trmurit

de cheiuri ridicate astfel nct rul are mai mult
aspectul unui canal. O poriune din acest canal
a fost de altfel, acoperit, spre a nlesni circulaia,
aa cum sa fcut mai nainte, n Piaa Senatului.
a) Din Piaa Senatului spre Sud-Est.

Cobornd de-a-lungul Dmbovitei, avem pe
dreapta Palatul de Justiie, cldit n anul 1895, eu
o faad impozant i o scara de piatr, larg de
vreo 100 metri. Dup Palatul de Justiie, pe acelai
cheiu, este Biserica Domnia Blaa, una dintre
cele mai elegante construcii ale capitalei, nte
7*
91
meiata de fiica lui Constantin Brncoveanu, la

nceputul veacului al X V III-lea .
In interiorul bisericii, picturi murale reprezint pe mem
b rii fam iliei Brncoveanu. A ci se afl mormntul Dom
niei Blaa i statuea ei de marmur. Biserica, vestit
pentru corul ei i pentru frumoasele slujbe de Dumineca,
e aezat n m ijlocul unei grdini. In dosul bisericii, Spi
talul Brncovenesc.
Palatul de Justiie i Biserica Domnia Blaa

sunt desprite prin Calea Rahovei, una din cele
mai lungi i animate strzi, care duce afar din
ora.
Odinioar, n partea de sus a cii Rahovei, era
aa zisul Pod al Calicilor. Astzi, partea aceasta
constitue, mai ales la ntretierea ei cu oseaua
Viilor, un important cartier industrial ( Fabrica
de Bere Bragadiru, Fabrica de cafea Franek ,
etc.).
In dosul Bisericii Domnia Blaa, este B-dul
Maria, care merge paralel cu Calea Rahovei, pn
la Fabrica de bere Bragadiru, unde se unesc.
Dar B-dul Regina Maria ncepe, de fapt, pe
malul stng al Dmboviei ca o continuare a cii
Clrailor i, n faa P ietii Centrale, se ncruci
eaz. cu Piaa Bibescu-Vod.
Dis-de-diminea n Piaa Mare numit i Halele Cen
trale, asemeni vestitelor ,,Hale ale Parisului ncepe o
foarte interesant animaie: muni de fructe i legume,
cantiti imense de carne i alte alimente se desfac aci,
asigurnd hrana i consumul capitalei. Cnd viaa de abia
ncepe pe celelalte strzi, aci fierberea e n toiu.
De-a-lungul eheiurilor se vnd covoare lucrate de mn.
La ntretierea B-dului Maria cu Str* BibeseuVod se afl Dealul Mitropoliei, n vrful cruia
se ridic Patriarhia, Palatul Patriarhului i Ca
mera Deputailor. Pe celalalt cobor sunt Mito
curile Patriarhiei.
Dealul M itropoliei are 2 alee frumos mpodobite cu par
tere de verdea i pomi i lampadare occidentale. In par
tea de jos, n faa p ieii Bibescu Vod se ridic Statuea
Iui Barbu Catargiu, mare om politic romn.
Biserica Patriarhiei, numit nainte M itropolia, a fost
ridicat de Constantin Serban Vod n secolul al X V II-le a .
In biseric se ptrunde p rin tro intrare principal, sus
inut pe o galerie de coloane. Pe stnga, sicriul de argint
cu moatele Sfntului Dumitru, patronul Bucuretiului. Si
criul artistic lucrat, n relief, cu chipul sfntului i scene
din viaa lui, a fost adus din Bulgaria. Deasupra sicriului
ard cteva candele, aezate n forma unei cruci greceti.
Preioasa colecie de relicve a bisericii sa pierdut n
timpul rzboaielor din secolul trecut: cteva fresce, sculp-
92
Biserica lui Bucur
93
turile n lemn de pe altar i icoanele, aranjate pe trei

rnduri, sunt totui demne de vzut.
Paraclisul din Palatul Patriarhiei poate fi vizitat n fie
care Dumineca, dup slujb. Dup inscripia de deasupra
uei, se vede c el a fost ridicat de M itropolitul David,
n anul 1723, sub domnia lui Niculae Mavrocordat.
Palatul Camerei Deputailor e spre Sud. Intrarea e sus
inut de opt coloane corintice. In galeria, care ncun
jur sala de edine din m ijloc, sunt aezate busturile ce
lor mai de seam oameni politici romni: C. A . Rosetti,
Koglniceanu, Gh. Costal'oru,' tefan i M ihail Golescu, Ge
neral Magheru, I. C. Brtianu, Vasile Boerescu, Vasile
Alecsandri, etc. Cele mai multe sunt lucrate de sculptorii
Carol Storck i Ion Georgescu.
Odinioar, viata politic a Munteniei se concentra la
M itropolie. B oierii ineau sfat cu Vldica i, n amintirea
acestei tradiii, palatul Camerei Deputailor a fost cldit
alturi de Mitropolie.
Din Dealul Mitropoliei ne ntoarcem la Piaa

Bibescu Vod i mergem spre Calea erban Vod,
unde se sfrete Str. Bibescu Vod.
Calea erban Vod era n veacul al X V III-le a
cea mai de seam strad a Bucuretilor. Pe aci
venea alaiul domnesc, cu domnitorii numii de
sultan i ncun jurai de ieniceri.
Pe Calea erban Vod e Biserica Sf. Spiridon,
cldit la 1765 de Gh. Ghica i mpodobit cu pic
turi de Ttrescu.
Biserica Sf. Spiridon e cea mai mare biseric din Bucu
reti. In interior: Mormintele voievozilor Gh. Ghica, Hanjerliu , A l. Sutzu, etc.
Calea erban Vod se ncrucieaz cu B-dul Mreti, care pornind de pe cheiul Dmbovitei
duce pn n fata Parcului Carol, n Piaa Mare
al Joffre, unde se sfrete i Str. 11 Iunie, n
ceput din B-dul Maria, n dosul Patriarhiei.
Din Piaa Mareal Joffre pornete, ca o pre
lungire a strzii 11 Iunie, Str. Dr. Istnate, ncunjurnd Parcul Carol i ducnd la Gara Filaret.
Peste drum de gar se gsesc Fabrica de Chibri
turi i Institutul Meteorologic, cu o bogat co
lecie tiinific. Calea erban Vod ine pn
n oseaua Viilor.
#Dincolo de ncruciarea acestor dou strzi, ^sunt
cimitirele Bellu, Catolic, Evreesc, Evanghelic i
Militar.
De aci ncepe oseaua spre Grditea (20 km de
Bucureti), unde este un trand natural (autobuse
dela Palatul de Justiie, trenul dela Gara Filaret
Linia Giurgiu).
94
Parcul Carol.
Intrarea principal n Parcul Carol e acea din
Piaa Mareal Joffre. Din fata porii pornesc
dou alee largi, cari duc spre lac.
Parcul Carol a fost creat n 1906, cu ocazia sr
btorire! celor 40 de ani de domnie a Regelui
Carol I , sub ngrijirea Dr-ului Istrati. Are o
ntindere de 360.000 m.p. i a fost amenajat dup
planurile arh. Redont.
Aleea principal e mrginit, de o parte i de
alta, de pavilioanele ridicate cu prilejul expozi
iilor, ca*ri servesc i azi n acelai scop. La m ij
locul aleei, dou cldiri albe, n stilul mnstiri
lor dela Horezu i Neam. Apoi statuea Dr-ului
Istrati. Puin mai departe, staia de brci, pentru
plimbarea pe lac. Pe malul lui stng- se vede o
moschee cu un minaret, a crei siluet se oglin
dete n apt
In fund, la captul aleelor cu flori, se ntinde
lacul, ncunjurat cu slcii plngtoare. Pe dreapta
i pe stnga dou alee frumoase conduc la mor
mntul Eroului Necunoscut, aezat pe terasa din
faa cldirii Muzeului Militar, care predomin
ntreg parcul.
Cldirea Muzeului Militar, numit altdat Pa
latul Artelor, opera ing\ Grant i Perlasca, dateaz
H. Daniel: Bazar
95
tot din 1906. Att n interior ct i de jur mpre

jurul cldirei, sunt expuse numeroase relicve din
trecutul glorios al neamului nostru.
In fata aripelor laterale ale muzeului sunt ae
zate metropole de piatr ale monumentului dela
Adam-Klisi, aduse aci cu scopul de a se recon
stitui anticul monument: mrturie vie a originii
poporului romnesc. (Muzeul M ilitar este deschis
pentru vizitatori: Martia i Joia dela orele 1012
i 14I 6V2; Dumineca i srbtorile legale dela
orele 1013 i 14I 6V2.)
Muzeul M ilitar a fost nfiinat la 18 Decem vrie 1923, fiin d
condus de un consiliu, compus din o fie ri i profesori uni
versitari. Actualmente consiliul lucreaz sub preedinia
efului serviciului istoric din Marele Stat M ajor.
Organizaia muzeului este urmtoarea:
L a p a r t e r piesele sunt clasate pe seciuni de specia
litate, ca:
Seciunea fo rtific a iilo r cuprinde: M iniaturi de ceti
preistorice i daco-romane; m iniaturi i fo to g ra fii de ceti
m edievale, etc.
Seciunea geniului cuprinde: M iniaturi de poduri; apa
rate i m ateriale topografice, aparate telefonice, telegrafice*
T. F. F., C. F. R., etc.; p ro filu ri de lucrri de cmp i fo rti
fic a ii; unelte de geniu, etc.
Seciunea armamentului: A rm e din epoca de piatr, de
bronz i fier; arme daco-romane, m edievale occidentale,
orientale i din extremul Orient; armuri m edievale; prim ele
arme albe i de foc, ncepnd din secolul X IV . pn astzi;
arme automate; grenade, etc.
Seciunea gazelor: Mti de gaze, costume de gaze; gaze
de lupt, etc.
Seciunea artileriei: M iniaturi de gu ri de foc, ncepnd
din secolul X IV . nn astzi. (Se remarc trei tevi de
tun [sec. X V I I I . ] din cetile turceti de pe malul Dunrii
i o eav de tun de pe canoniera L u fi D je lii, scufundat
la Galai n 1877); o serie de proiectile ncepnd din seco
lul X IV . pn astzi.
Seciunea m arinei: Prim u l steag de vas com ercial ro
mnesc Hatmanul V ila ra 1835 ; m iniaturi de vase aflate
n serviciul armatei romneti; m iniaturi de vase de comer
care au luat parte la rzboiul 19161919; uniforme, aparate
de bord, armament marinresc; fo to g ra fii din rzboiul 1877
pn 1878, 1913 i 19161919, etc.
Seciunea sanitar: F o to g ra fii din rzboiul 187778; un
bust al medicului general D avila, eful serviciului sanitar
al armatei n 187778; o sculptur n gips (copie) R egin a
Elisabeta n g rijin d un rnit de Storck; fo to g ra fii din cam
pania 1913 (holerici); portretul i costumul de in firm ier
a M. S. Reginei M aria 19161919; foto gra fii cu rnii, etc. din
rzboiul 19161919; aparate i instrumente chirurgicale, etc.
Seciunea a viaiei: M iniaturi de avioane ntrebuinate
n campania 1913: rmiele avionului lui A u rel Vlaicu; un
avion german F ock er capturat n rzboiul 19161919; un
avion N ieu p ort fost n serviciul armatei romne 19161919;
d iferite motoare de avion ntrebuinate n rzboiul 19161919
96
Patriarh ia
i avioanele cu care M. S. Regele Carol I I . a sosit n ziua
de 6 Iunie 1930 la Cluj i Bucureti.
Seciunea aerostatiei: O nacel i d iferite m iniaturi de
baloane captive; m aterial de bord; fo to g ra fii din rzboiul
19161919, etc.
L a e t a j se afl Seciunea istorico-m ilitar, m prit
astfel:
Sala Daco-Roman cuprinde: Copii fotografice de pe
columna lui Traian i de pe monumentul dela Adam -K lisi;
un lupttor dac i un legionar roman, etc.
Sala n tem eierii P rin cip a telor": Busturi i portrete de
domnitori munteni i moldoveni; reconstituiri de costume
domneti i boiereti, etc.
Sala tefan cel M are : Steagul lui tefan cel Mare;
lupta dela Podul n a lt (pictur), i alte desenuri de Obedeanu; copie n lemn de pe mormntul lui tefan cel Mare;
reconstituiri de costume ale epocei, etc.
Sala M ih a i Viteazul'*: Un tun de bronz al lui Petru
Cercel (15831585); M ihai Viteazul clare (pictur de Lapati); ducerea capului lui A n d rei B athory (pictur de M i
rea); reconstituiri de costume ale epocei; d iferite portrete
i stampe ale dom nitorilor munteni i moldoveni din se
colul X V I I . i X V I I I .
Sala Renaterea A rm atei : Steagul revoluiei lu i Tudor
Vladim irescu (1821); reconstituiri de costume ale epocei;
steagul agiei 18221828; reorganizarea armatei romne sub
K isseleff (1830); steagurile domneti ale lui Alexandru D.
Chica (18341842) i Gh. Bibescu (18421488); steagul revoluiei
din 1848 din Transilvania; manechine i statuete cu uni
form ele armatei dela 18301859, etc.
97
Sala Alexandru Ioan I. Cuza : Steagurile domneti ale

U n irii Principatelor; tronurile Domnitorului Cuza i Doam
nei Elena; portretul lui Cuza (pictur de Szathmari), etc.
Sala Roele Carol I , : Tablouri i obiecte din epoca
prem ergtoare rzboiului independenei (18661877); rzboiul
independentei 187778; campania din B ulgaria 1913, etc.,
precum i vitrin a cu masca mortuar a R egelu i Carol I.;
uniform ele de elev al coalei m ilitare ale M. S. Regelui
Carol I I ,
Sala Intrarea n rzboiul 1916 : Mantaua generalului
D ragalina i tunicile generalilor Lambru i Praporgescu,
m ori n rzboiu; d iferite fo to gra fii i hri artnd ofen
siva din Transilvania, retragerea i stabilizarea frontului
n Moldova.
Sala 19171919 : D iferite fo to g ra fii i tablouri artnd
ofensiva dela Mrti, Mreti, ocuparea Budapestei, etc.;
d iferite fo to gra fii i tablouri artnd alipirea provinciilor
romneti (Basarabia, Bucovina, Transilvania);
steaguri
bolevice cucerite dela armata lui Bela Kuhn i diferite
steaguri, luate dela regim entele austro-ungare n defec
iune, etc.
Sala A liailor**: Obiecte i fo to gra fii donate de Frana,
B elgia, Italia, Portugalia, A n glia, Statele Unite ale Americei, Serbia, Cehoslovacia.
Sala ncoronrii**: D iferite fo to gra fii cu scene din tim
pul ncoronrii; uniformele purtate de R egele Ferdinand
n timpul rzboiului i dup rzboiu; vitrin a cu masca mor
tuar, bastonul de mareal, autografe, etc., vitrin a cu de
coraiile Eroului Necunoscut, etc.
Sala Decoraiilor**: Toate decoraiile i m edaliile ro
mne conferite ofierilor i trupei dela 1860 pn astzi;
m edalii i decoraii strine de rzboiu i pace, conferite
d iferiilo r ofieri, etc.
x
Muzeul M ilitar
98
Cetatea Vlad epe, m Parcul Carol

In interior, de jur m prejurul etajului, se conserv toate
steagurile armatei dela 1830 pn astzi. Pe de alt parte,
parcul muzeului este mpodobit cu guri de foc, capturate
de trupele romne n timpul rzboiului.
Pe colinele nvecinate se ridic un turn de ap,

o cettuie i biserica Cuitul de Argint.
La Arenele Romane au loc diferite reuniuni
sportive i de orice alt natur, n aer liber.
Remarcabil este, n faa grotelor de sub Muzeul
Militar, grupul statuar al lui Paciurea: Uriaii
i fecioara adormit.'
Din Calea erban Vod, se desprinde Str. Radu
Vod, unde se afl Biserica lui Bucur i Biserica
Radu Vod.
Cea dinti a fost ntemeiat, dup cum spune legenda,
de Bucur pstorul. Mireea cel Btrn a nlocuit biserica
de lemn a lui Bucur cu una de piatr. Copula are forma
unei cciuli de cioban. Biserica poate fi vizitat numai
eu o autorizaie spicial a Comisiunii Monumentelor isto
rice.
Peste drum de Biserica lui Bucur este Biserica Radu
Vod, cldit pe locul unde odinioar se ridica Mn
stirea Troia, ntemeiat de Alexandru fiu l lui M ircea
cel Btrn.
Marele V iz ir Sinan a transformat-o, n anul 1595, n
cetuie, iar Radu Vod a cldit, n locul ei, biserica
actual (1614-^1615). In curtea bisericii este^ internatul teo
logic iar, n interiorul ei, se afl mormntul lui Radu
Vod, fresce interesante, printre cari portretul ctitorului
i numeroase alte morminte.
99
b) Dela Piaa Senatului spre Sud-Vest*

Pe malul drept al Dmbovitei, lng Piaa Se
natului, este o bisericu mic i alb (vechea
Biseric Sf. Spiridon), cldit n anul 1747, ps
trnd i azi o inscripie interesant, deasupra in
trrii. Inscripia se termin cu dou fraze tur
ceti, care conin un jurmnt de credin ctre
nalta Poart.
De aci pornete Str. Apolodor, din care se des
prinde apoi Str. Antim, unde se afl Biserica Sf.
Antim, cldit n anul 1715 i restaurat n 1860.
Aceast biseric poart numele M itropolitului A ntim
Ivireanu (16501717), crturar de seam i artist desvr
it. Cunoscnd bine vechea arhitectur persan i georgean, M itropolitul Antim a ridicat aceast biseric dup
gustul su, nlocuind ghirlandele de flo ri din m otivele
decorative, cu motive geometrice, mpodobite cu foi de
acant.
Legenda spune c M itropolitul Antim ar fi sculptat sin
gur podoabele uii i ale cancelariei. Arhitectura bisericii
n genere este mai degrab n stil maur dect n stil
bizantin. Iconostasul are bogate ornamente n form de
arcad, de toat frumuseea. Frescele reprezentnd pe
Mitropolitul Antim i pe Voievodul erban Cantacuzino,
sunt bine conservate. Biserica este ncun jurat de cldiri
n form de potcoav a Palatului Sfntului Sinod. In curte
se mai vd ruinile vechilor chilii. Pe lng biserica Antim
a funcionat cea dinti coal de preoi din Vechiul Regat
i cel mai vechiu seminar al rilor romne, afar de
Ardeal, nfiinat de M itropolitul Dositei F iletti n anul
1797.
De cealalt parte se desprinde Str. Sf-tii Apos

toli, unde e biserica, purtnd ca hram aceiai
sfini, cldit de tefan Cantacuzino n anul 1715.
Are strane frumos mpodobite cu blazonul fa
miliei Cantacuzino, portretul lui Matei Basarab
i al soiei sale.
Str. Sf-ii Apostoli duce pn la Splaiul Arhi
velor, unde se afl, pe un mic dmb, Arhivele
Statului, iar n curtea acestora Biserica Mihai
Vod, cldit de Mihai Viteazul n anul 1594.
Arhivele Statului au o bibliotec, un muzeu cu
manuscrise, hri i documente vechi.
In faa Arhivelor, ncepe B -du l Principele
Mircea, fosta Str. Uranus, care duce pe la A r
senal i Cazarma Alexandria, n Dealul Spirei.
Tot prin faa Arhivelor trece Str. Izvor, mer
gnd spre Stadionul O. N. E. F. i Parcul Gib, lng
Fabrica de bere Gib, unde au loc mari reuniuni
populare de agrement.
B-dul Principele Mircea se ncrucieaz n
100
fata monumentului din Dealul Spirei, ridicat n

amintirea eroilor revoluiei dela 1848 cu Str. 13
Septemvrie, arter de legtur cu Gara Dealul
Spirei, n apropierea creia se afl fabrica de
maini Vulcan" i Cimitirul Mahomedan.
Dac ne ntoarcem spre malul Dmbovitei, spre
poriunea cuprins ntre Arhivele Statului i
Podul Elefterie, ajungem la Splaiul General
Miagheru, unde este Institutul Pasteur. Apoi
Spliaiul General Carol Davila, pe care se afl In
stitutul Bacteorologie i Facultatea de Medicin
Veterinar.
De aci, ajungem n B-dul Regele Carol II-lea.
Biserica Antim
101
Biserica Vcreti
mprejurimile Bucuretilor*
Legat prin numeroase ci ferate, osele inter
naionale i curse de avion cu toate principalele
centre europene; situat n mijlocul unei regiuni,
care desparte Occidentul de Orient; n centrul
unei tari de incomparabile frumusei, Bucu
retii sunt chemai s joace un mare rol n acest
Rsrit al Continentului: n plin epoc de trans
formare, tinznd s treac rapid dela oraul mic
care a fost la o mare metropol. Capitala
Romniei, pe lng atraciile care le posed n
sine, se bucur i de avantajul, deopotriv de is
pititor pentru vizitatori, de a avea mprejurimi
apropiate, dintre cele mai atrgtoare.
I. Mnstirea Vcreti.
Cnd ieim din nesfrita Cale a Vcretilor,
att de sgomotoas cu autobusele i tramvaiele
ei, dup ce am trecut de uzinele metalurgice Lemaitre\ ajungem n fata cldirii albe i mari a
nchisorii Vcreti, care era odinioar mnstire.
A c i este, poate, cea mai frumoas biseric a oraului,
cu un pridvor i un pronaos, susinute pe coloane mpodo
bite. Biserica a fost ridicat n timpul domniei lui Nico-
102
lae M avrocordat (1730) cu o inscripie greceasc. Vechi

fost adugate mal trziu. Frescele n interior sunt retu
ate. Pe dreapta, lng ue, portretele fa m iliei M avro
cordat. Apoi. splendidul mormnt al Domnitorului Nicolea Mavrocordat (1730) eu o inscripie greceasc. Vechi
icoane minunate. Intre celulele nchisorii, n aripa drept,
o scar dubl, duce la partclisul mpodobit cu zugrveli,
cldit n anul 1736. In aripa stng e un balcon mpodobit
cu coloane. A c i era locuina stareului.
Mnstirea se poate v izita numai cu autoriia special
a, M inisterului de Justiie.
II. Palatul Mogooaia i Mnstirile Blteni

i ig n e ti*
O serie ntreag de mnstiri i vechi biserici

se afl n apropierea drumului mare oare continu
oseaua Kisseleff, spre J^loiestL------ *
Intre vla M in o v e i i linia ferat se vd rui
nele Palatului Bibescu pe care Bibescu Vod l-a
nceput n anul 1847 pe malul lacului Bneasa,
Mogooaia
103
pe moia soiei sale Maria Vcrescu, n stilnl

romantic al epocei, dar pe care na avut timp s-l
termine, deoarece a trebuit s prseasc ara n
urma revoluiei dela 1848.
Din Bneasa, peste apa rului Colentina, innd
la stnga, ajungem la Palatul Mogooaia, n
apropiere de Gara Chitila, la o distan de 7 km
de Bucureti.
Palatul Mogxioaia, cldit n anul 1702 de Con
stantin Vod Brncoveanu, a fost refcut de ac
tuala proprietar: principesa Martha Bibescu.
Palatul, se ridic pe malul lacului Mogooaia, i este
compus din parter i etaj. La etaj se a fl apartamentele
proprietarilor, rnduite cu mult lux, n stil bizantin,
avnd dou terase spre lac. Odile sunt mpodobite cu
pictiiri murale i stucaturi. Remarcabil este loggia lung
de 10 m i lat de 6 m sprijinit pe coloane de piatr.
Palatul Mogooaia este unul din cele mai frumoase exem
plare de art existente, ale stilului brncovenesc din tar.
Pe oseaua BucuretiPloieti, lsnd la stnga

satul Sftioa i biserica lui ruinat, ne ndreptm
spre igneti. In apropiere de satul Tncbeti
(30 km) se desprinde drumul la vechea Mnstire
Blteni, cldit cu civa zeci de ani naintea
domniei lui Mihai Viteazul i restaurat de Matei
Basarab n anul 1662.
Biserica este una din cele mai vechi din tar. In satul
Blteni a fost ucis de boierii rzvrtii, Vlad Dracul, n
anul 1446.
Dela Blteni, un drum de 4 km duce la M

nstirea de maici dela igneti (veacul al
X V III-lea ), aezat n mijlocul unei frumoase p
duri, pe marginea unui lac romantic. La m
nstire este i un atelier de estorie, cu o expo
ziie permanent de custuri i esturi rom
neti.
III. SnagovuL
Cel mai cunoscut loc de excursii din mprejuri
mile Bucuretiului este ns, lacul i parcul na
tural Snagov.
Din Piaa Victoriei pornesc autobuse cari duc,
n mai puin de o or la lacul Snag,ov (trand,
canotaj i restaurante). Drumul strbate mai ntiu, oseaua Kisseleff, intr apoi n oseaua
Ploieti, pe care o prsete la un moment dat,
la dreapta, ndreptndu-se spre parc. Distana
104
r
de 38, km poate fi parcurs cu un taxi, i ntro

jumtate de or; oseaua fiind asfaltat.
Dei inaugurat de curnd, Snagovul a devenit imediat
popular. In zilele de srbtoare, trandul i restaurantele
sunt pline, brcile cu motor i cu vsle cutreier lacul.
Se proiecteaz construirea unui tram vai sau a unui tren
':
mmm
illi
vmn.
.
'
1>'. wM
'
T.......
v<-x-v
'v;:/
Mnstirea Cldruani
electric pentru a facilita deplasarea i spre a face ca

acest colt, att de pitoresc, se devie accesibil tuturora.
Dela trand se poate vedea, spre Nord, ncunj urat de
pduri, cupola bisericii Mnstirel Snagov, cldit n
veacul al X lV -lea . In aceast biseric se spune c este
ngropat Vlad epe. Totui piatra de pe mormnt nu
are nici o inscripie.
Mnstirea Snagov a fost, n trecut, un important centru
cultural, avnd o tipografi pentru tiprirea i rspn
direa crilor bisericeti. Pe vremea M itropolitului Antim
Ivireanu l, fost egumen al 'acestei ' mnstiri, Snagovul
ajunsese s tipreasc, chiar n arbete i grecete, cri
religioase, rspndite n ntregul Orient. La Mnstirea
Snagov au fost surghiunii parte din bonjuriti, cari au
condus micarea revoluionar dela 1S48.
La Sud-Est de Snagov, tot pe malul unui lac

pitoresc, se afl Mnstirea Cldruani, fun
daie din vremea lui Matei Bas arab. Pictorul N.
Grigorescu a lucrat la refacerea frescelor, pe la
sfritul veacului trecut, cnd mnstirea a fost
restaurat. Cldirea cu dou etaje a chiliilor
mnstirii, cum i poetica ei aezare, dau vizita
torului o impresie de linite i calm.
IV. Biserica Fundenii Doamnei i Mnstirea

Plumbuita.
In prelungirea oselei Colentina, spre Nord-Est,
la 5 km deprtare de ora, se afl satul Colentina,
n a crei biseric numit a Teiului e mmormntat Grigore Ghica Vod (1835). In apropiere de
Colentina, se poate vizita neobinuita biseric
Fundenii Doamnei", ai crei perei exteriori sunt
mpodobii cu stucaturi n stil persan. Biserica a
fost cldit n anul 1699 de Sptarul Mihai Can
tacuzino. Tot n apropiere de Colentina este i
mnstirea Plumbuita, ridicat la 1530 i recon
struit de Matei Basarab, n amintirea luptei care
l-a urcat pe scaunul Munteniei.
V* Mnstirile Mrcuta, Pasrea i Cernica.
La Rsrit, lng Bucureti, e mnstirea Mr
cuta, cldit n anul 1587. In satul Pantelimon,
demn de interes, este biserica spitalului, con
struit la 1750 de Grigore Ghica Vod, care e i
mmormntat aci. La dreapta mormntului lui, a
crui piatr poart o inscripie n versuri rom
neti, este mormntul de marmur al lui Alexandru
Ghica Vod.
La 7 km deprtare de Pantelimon, pe un drum
destul de bun, se gsesc: Mnstirea de maici Pa
106
srea (nfiinat la 1813) i, pe malul lacului Co

lentina, Mnstirea Cernica.
VI. Ruinele dela Potlogi.
Dac prsim oraul, prin B-dul Independentei,
ajungem n oseaua Bolintin i apoi n comuna
Militari, de unde ne ndreptm spre mnstirea de
maici Ciorogrla (13 km deprtare de comuna
Militari), cldit n 1808. De aci se desface drumul
care duce la comuna Bolintinu, unde sJa nscut i
e mmormntat, n curtea bisericii, poetul D. Bolintineanu (18261873). In apropiere de punctul
unde drumul se ntretaie cu oseaua Pitetilor, se
afl satul Potlogi (42 km), cu vestitele ruine ale
castelului, cldit n 1699 de Constantin Brncoveanu. Frumuseea acestui castel era renumit
i peste hotare. Acum na mai rmas, ntreag,
dect bisei*ica, renovat de mai multe ori.
V II. Dela Bucureti la Giurgiu (Mnstirea
Comana).
In partea sudic a capitalei, pe oseaua care
merge paralel cu linia ferat BucuretiGiurgiu
(plecarea din Gara Filaret) se gsesc, deasemeni,
cteva atrgtoare prilejuri de excursie:
Vadul Cltiffiireni (30 km), n apropierea cruia Mihai
Viteazul a repurtat marea sa victorie m potriva lui Sinan
Paa.
Mnstirea Comana (3fi km), zidit n secolul al X V III- le a
i de mai multe ori restaurat, cu un frumos pridvor,
amintind log'iile veneiene, deasupra unui lac posomorit,
m prejurim i pline de poezie.
Pe acelai drum, la numai 20 km deprtare de

capital, se afl Grditea: trand natural pe
inalul rului Arge; ndeosebi vizitat de bucureteni n timpul verii. 80 km Giurgiu, mare port
dunrean.
s*
107
i i : ' - : ii !i : ! i ! i I '
JS ".lw i 1 r i1
" : : i ; m
; ; ! - ! i 'i-'H 1 '
.
!:!!'.! !:
1 1 H
r ' i l!:.
';i :' \\\ ,!
I
... 1 i
I i i i
i ;! i! , i ; " I
! ' ! :
1
'l;
" Mi
i i' i ' I n !l !
' I I 1
!::! i' i. 'i

>. : ; 11;
! : in>- ii:
||, | I ||n
: i . i I i ! 1
1,
n .| i > i : .
; i- i i i
|i
; u i i
'
i : 11 i ' i !
| i . j!i ' ; .
. | , I i | , , ,
IJi f ii!! ':" i ! ' i ! ' !'' I
'
;
i
http://post-iindustrial .b1oaspot.com

1920 - Ghidul Bucurestilor - 1920 - 1930 - Ocr

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1920 - Ghidul Bucurestilor - 1920 - 1930 - Ocr

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GHIDUL

l'DITURA GHID UL ROMNIEI

AL. BDU / AL. CICIO-POP

Administraiile financiare din capital i Per

Universiti i coli superioare

Legai miile i consulatele strine iu Bucureti

e) Dela Cercul Militar la Palatul Regal

o) Dela Palatul Regal la Piaa Victoriei i

X) Dela Cercul Militar la Piaa Senatului

a) Bulevardul Brtianu, Take lonescu i Lascar

b} Bulevardele Regele Carol I. i Pache Proto

e) Continuarea B-dului Elisabeta i B-dul inde

C. Pe celalalt mal al Dmboviei

a) Din Piaa Senatului spre Sud-Est

b) Dela Piaa Senatului spre Sud-Vest

IV. Biserica Fundenii Doamnei i Mnstirea

V. Mnstirile Mrcua, Pasarea i Oern'ica -

V II. Dela Bucureti la Giurgiu tMustirea CumauaJ

ferite, Bucuretii i capt totui stilul propriu:

Marius Bunescxi: Bucuretii veclii

ca: Patriarhia, mitocurile din jurul ei, vechea re

figurile impuntoare ale preoilor cu brbi i pot

oraul exista i nainte, purtnd numele do Cetatea Dmbovitei.

HlHorlcR Sf. Gheorghe, nainte de foc

Biserica Sf. Gheorghe, arznd

Vccliea Biseric Stavropoleos

Pe la sfritul secolului al X V I I I - l e a , apar n ju ru l B u

Vechea B iseric greceasc

La Aeroportul Bneasa se concentreaz toata

liini.M Nr. II: I*iaa Sf. Gheorghe, prin Calea Moilor

Linia Nr. 20: Cimitirul Bellu prin Str. 11 Iunie Ha

Agenii i Birouri de voiaj.

Basinul cu valuri Lido

Hoteluri, restaurante i cafenele,

Athenee Palace, Calea V ictoriei 94: 2 0 0 odi.

1 p* dublu 180; 2 p. 220, ou b. 300; 1 p. dublu cu b.

Pictur, sculptur, desene,

Cal. V ictoriei 117

O biecte dc art religioas

Str. tirbei Vod 39

Str.V icto r Emanuel I I .

Pictu r, sculptur, gravuri,

Muzeul Teodor Aman

P ictu ri, sculpturi, gravuri,

Art popular, art

Colecia Coinisiunii Monumentelor Istorice

Colecia Institutului Geologic

Cabinetul Numismatic al Academiei Romne

Cal. V ictoriei 125

Deschis pentru public

15, 17, 19, 20

15, 16, 19, 20

Se poate vizita n zilele de lucru. ntre orele 9 12 cu

Grdini i restaurante de var.

Ministerul A facerilor Strine

Judectoria Ocol. II I ., Str. C. A. Rosetti 28;

Administraiile financiare din capital i

U niversiti i coli superioare.

Alexandrescu Nr. 29; Serviciul de boli contagioase, Calea

Prof. Universitar Dr. Iacobovici, Str. Caragiale Nr. 9; Prof.

Genito-urinare, piele, rinichi i venerice:

Palatul Societii de asigurare general

Mnioi, boli de femei: