Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1,10.-'40g
0,
ld
11.,
P.
itt
!lb
SP.
tt'
air
...i..voit:. 69-,,,,
.
.1.:Xj;:ii
: .4
'-f t. i i .41,....
.
4. ::-4 -$?'7. : 4,,,, ..-
II.
, 4404
,i 4 4.
., .,..
.ft t.9sr.
A..; *V
let:" .."..,
L.g''
.4..
4."
.'
''..;*
...r- . 11 ......- .. 'T-is t. 0-- 1;',.. *
ler ir it
41V1.-.0, ... T .1t . 0 4,-.-..It, ..- ,,, ,". do* * if A
.. :...
/.1. l' ,.e.
# l'%. -4.-'Ilit,
."-,17-cl, 4
%Alp, ,
:4;.`
HI
tt
11V vf,
.-
, r, ..
, .4,..,-_.
Ir.,.',iv.
,,,,-..
t"
a
.44 , 40A,
-,
"y
r
f
s'
--,
44:....!;
r.
, .
et :
it
. !,.
.1. 1.
..F- V w
.4
,,lrr.s.401):14
...
117.1
16%. Aser.+;
..., ..A7.1111,1-tr
7 `J.
., f.
,,,,,.
4, 41r,....7...P...A.,
r.... '7.4'4..40r
irs , ,.
,3
WIN.
.;
:40,
AY
at,-.4' ..--
ikV--J,'
-4, ......
e-.q
1` A-74*
414....1.....-
.
-ft-
r ,t
...g,
f.T.:i. it -.:*
.401741V...
,..d.
tAir
,,V.it\' -;,,", c..744-4 ....,'it: ...14
.'
I!
1 '"
: %lc', 0 P-**
to
'
A lik4 ;, VIVA' IP 1",,t''-'4,ii,4111,
1.,:
*
, ,a
:4 'lc 0
're.IPIr4.:
V-,
irkt,
. d__
. ....it *L."
. 4....
0110..,,,,,,..
. # # . 4 OP
;Or
..*
41111410.- ...*::4,,,
.c
;-
.,,-
.0:1:-If:...0.,Jj',..
'Ls'
Jor
'..i.
,
,1.4;.:&:. 1
lielk
itk.
4's
fp 44:Nr--s ,1
,..,...v....
'bill
;J.:
.1, ., -4;7
-1TA ,1.1,'
-14
41,.:0'11,4,Z-,
.,
^V
etTIO
..1.7"
,,,A,s, ,
.I Is- ,;* 4 , .1
_. st 44 4k.
;11
.1',.
. ..-0,3".
.,
t,
il.:Ct!':
t L' * .. ..
.rtt,.a 4+;,;*,
40. -
7e,,, 'year
'Fs -:;t1:4:0;
A* 4 '..., .,....... ; *"
IV 441.-P
4
4 `..4
*
6ja,
5.-;
-...... . , 41 ,.. * aft* .
'f41
el'
;:.-
-rh,,-,
;.: .4 7.8'
: ta 0 ...JI.Ailk li
'..1'..
''
"-.:04.
Ntiti
zu
e,
.,
$.
,4*,*"*_.;.'1:*
,
7 ....,
,fiCs!,V
,,...,
...4
9
..0%.
"i, .41'. :.
9' dik ,it.........
..*
r
AL
www.digibuc.ro
;
:"....Aacl
.0
..;
,;ti
,t41.,'`*, # MP AP *'
...
L. att
-I.
.' 'f, V if
r'1', OITA
t
'
% !'"), * tt '4:7 8,
..r%
-CL
41.it
ir.'w:
, (It
lc70
.....
Z66
No. 16.
ACADEMIA ROMANA
.11.0011.
DIN
ISTORIA IGIENEI"
SCRIERE POSTUMA
DE
Dr. I. FELIX
MEMBRU AL ACADEMIEI ROMANE.
EXTRAS DIN
lio0C<>"00.4
BUCURETI
INST. DE ARTE GRAFICE CAROL COBL" S-sor I. ST. RASIDESCU
13370
L. B.
.
*
.
*
*
3
*
*
.
*
.
Serie II:
.
.
.
(Sfetrsit)
(Sfdrsit.)
5.50
5.
8
3
..
3,
..... 3.
5.
(Sfdrsit )
4.
2.
.... : .... 3.
3.
,40
.
.
.
.
. ......
IV. Sect. I.Desbaterile Academiei in 1881-82
. .
4.
'450
3,50
4,50
4,50
......... ..
1.
7.
5.
1,60
4,60
4 50
1,20
2.
b.
. ..... .
Notice despre lucrArile cari au avut de scop descrierea geograflea a Romniei, de Generalul C. I. Brdtianu. (Cu 12 harte.) .
www.digibuc.ro
6.
12.
1,50
,60
,go
5
,20
3.
Dr. I. FELIX
Membru al Academiei Romanc.
introducere.
Sanatatea, propagarea i prosperarea omului, ca si a popoarelor
intregi, depinde pe de o parte de calita tile sale individuale, pe de alta
Corpul omenesc si animal suport greu lipsa de apa, sistemul nervos reageazil, cand tesAturile corpului nu stint do ajuns adilpate. TreAnalele A. 1?.Tom. XXVII.Memoriile Seq. gliin?ifice.
www.digibuc.ro
DR. I. FELIX
250
cea din foame. Setea se mai nWe dupa perderile de apa prin sudoare, dup evacuarea de apd prin intestine in urma diferitelor boale,
dup introducerea in sange i in tesAturile corpului de cantitati in-
noastrd prin atmosfera uscatd sau urneda, prin ceat, ploaie, ninsoare;
ca apd statatoare, care face nelocuibile unele terenuri, cari, deI locuitorii vecini cu balta intrebuinteazti cu folos productele ei, stuhul,
trestia, animalele apei, serva de adapost propagatorilor malariei, una
dintre boalele cele mai raspandite, cele mai distrugatoare, call, bantue ptimantul romilnesc; ca motor in industriile alimentare, care a
liberat pe orn de munca fizica prea grea, care a ridicat munca la o
treaptti culturala superioard, a fdcut-o insa periculoasti atunci, cand
generatorul de vapori nu este supraveghiat i stapanit; ca mijloc
de incalzire a locuintelor ; ca vehicul al comunicatiunii, al transporturilor, care marete prosperitatea natiunilor, prin urm are cultura i igiena;
ca agent terapeutic i igienic, ca factor al idroterapiei ; ca teren in
care omul Ii avaza locuinta, nu numai coliba i casa lacustrti preistorica i chiar istonicil, ci i ()rap intregi, vechi i noud, zidite in apd,
www.digibuc.ro
251
www.digibuc.ro
DR. I. FELIX
952
s'a ales un loc adapat de o apd curgatoare; deja Aristotel a zis ca,
la zidirea unui oras, sd se ia masuri, ca sa fie alimentat cu apd bund;
Pliniu a scris : ( Urbesque conduunt aquae , i fundatorii Prmcipatelor
Romane au stabilit primele lor resedinte Fanga rauri. Samuel Klein ne
spune despre Negru Vodd (Origines Daeo-Romanae,manuscript; Annales
Prineipum Transalpinorum et Moldavicorum, 1802): < Quare Radu Ne-
Ase-
pe langd Siret si Moldova s'a zidit orasul, pe care mai tarziu, dar
inainte de anul 1392, 1-a intdrit Roman Voda, danda-i nurnele su.)
Intrand in amanuntul materiei de tratat, observ c i aceasta parte
a lucrarii mele va continea lacune, nu numai din cauza Ca strabat si
timpuri obscure, despre earl n'avem istorie scrisa, ci si fiindca, pentru
timpurile descrise de istorici sunt sarace datele pe cari le cautam. In
anul trecut colegul nostru I. Bianu, vorbind despre Episcopia Stree:
www.digibuc.ro
253
Epoca preistoricd.
incepem cu omul preistoric. El nu apare dealt in timpul geologic
cvaternar. Incercdrile de a se constat in Europa prezenta omului deja
in formatiunile geologice tertiare n'au izbutit ; s'a contestat exactitatea
unor afirmatiuni din cei din urmd 40 de ani (Abb Bourgeois, Carlos
llibeiro, Delaney, s. a.) despre gdsirea in acele formatiuni de silexuri
si de cuartite tiate, transformate in arme i unelte, de oase ale unei
si rece, omul incepe a locul in pesteri, a se imbrtich cu pieile animalelor, dup ce le-a curdtat cu silexuri razatoare; in aceast epocd industria se modified, instrumentele se immultesc.
In epoca retragerii ghietarilor i marilor curgeri de ape, epocd solutrean, se manifest inceputul artei, prin deseinne pe piatrd de figuri animale i omenesti, si la finele acestei epoce, cnd apar in-
www.digibuc.ro
DR. I. FELIX
254
In primul timp dupil aparitiunea omului pe painnt, el a avut putrebuintd de apa. Toata igiena apei din acel timp se rezum in
butura, i apa de baut o gsI omul in abundenta pe suprafata soOita
www.digibuc.ro
255
buit sa treacd o serie lungd de ani, pand eancl omul si-a alcatuit vase
pentru but si pentru carat apd. Precurn la popoarele necivilizate serva
si astazi coaja de dovleac, de pepene, de cocos, ca vas de Want apa,
ele au implinit probabil acelas scop la inceputul epocei paleolitice. Mai
incolo ornul si-a format in mod primitiv vase de lut pentru api, vase
grosolane, necoapte la foc, uscate numai la soare ; in toata era paleolitica nu se gasese vase de pamant arse, ele apar intr'o era mai inaintata, in cea neolitic.
Dupd G. si A. Mortillet si mai multi alti invatati, epoca paleolitica
cade toata in era geologica cvaternara, cea neolitic incepe la finele
cvaternarului, cu era geologica actuala. Pupa Gr. Butureanu, s. a. (epoca)
paleolitica ar coincide eu finele epocei glaciale, cea neolitica, a pietrei
taiate i lustruite, .slefuite ), cu cea aluviala, postglaciala. Colegul nostril
www.digibuc.ro
DR. I. FELIX
256
duit par Chaper. Paris 1870; Ioly, Der Mensch vor der Zeit der Metalle. Leipzig
1880 ; Felix Dahn, Urgeschichte der germanischen und romanischen Veillcer. Berlin
1881; de Nadaillac, L'homme prhistorique, 1883; Zaborowski, C'avernes des environs
d' Ojocov. Paris 1885; Falsan, L'poque glaciaire. Paris 1889; G. Herv, L'homme
quaternaire. Paris 1892; G. si A. de Mortillet, Muse prhistorigue. Paris 1891; Gr.
*tefnescu, Cdnd a apdrut omul pe pamant. Bucuresti 1903; Gr. Butureanu, Vremile preistorzce in Romania, 4Arhiva*, XV. Iasi 1904.
Trecand la terile rornane, vedem c numai prima epoca a ghetarilor a atins teritoriul ocupat astazi de Romani, a doua epoca glaciala
www.digibuc.ro
257
Dim. A. Sturdza au gasit in anul 1872 vase de lut pentru apa, luerate
in mod grosolan cu maim, fara roatd, vase maxi de conservat apa,
vase de fiert la foc, de bdut. Gr. C. Butureanu arata ca Proto-Arii
brachiocefali, cari in epoca neolitica au locuit nordul terilor romfine,
Bucovina, Moldova, Basarabia, au cunoscut arta olariei, ca. vasele lor
www.digibuc.ro
10
DR. T. FELIX
258
www.digibuc.ro
259
11
dez Nielsen zic Ca mormintele scandinave din tumuli, cari s'au facut numai pentru cei bogati, contin o adaptatiune de locuinta, c vechii locuitori ai Scandinaviei nu erau in stare sa-si inchipuiasca un
viitor cu totul diferit de viata prezenta ; deaceea ei au immorrnantat cii
cei decedati ceeace ei au avut mai scump in lume : mormantul era de
fapt locuinta rnortului, inzestrata cu cele necesare, cu unelte, cu arme,
aprovizionate cu api, cu obiecte de mlincare. Deaceea capeteniile ma-
tue acoperamantul. Dolmanele se gasesc obisnuit ingropate in pamantul natural ori acoperite cu pmant formand un tumulus. Dolmane
se gasesc in Europa, mai ales in tarile scandinave, in Germania, PoIonia, Crimea, Romania.
Vase din etatea de bronz se gasesc in morminte zidite cu ziddrie de
piatra uscata.
www.digibuc.ro
12
DIL I. FELIX
260
de istoria naturald din Viena. Mormintele uria*ilor sau jidovilor (Hunengraber) dela Muntele Iancului langa Grdnice*ti, deschise in 1872,
www.digibuc.ro
261
13
Vase le de sticld cari so gsesc in mormintele din Anglia, Danemarca i in Europa centrald apartin unei epoce istorice inaintate.
MArgdritare de sticld se gdsesc in terile nordice in sec. IV i III a.
Chr., dar vase de sticld nu se gdsesc in epoca anteromand. Dela Romani fabricatiunea sticlei a trecut la Franci, i in mormintele france
se gdsesc adeseori pahare i alte vase de sticld; pe multe din ele
se afld desemnate lupte de gladiatori. in vestul Germaniei so gdsese
in morminte vase de sticlil in formd de cornuri.
In timpurile istorice vasele i alto obiecte puse in morminte an o iusem-
Fr. Ritter von Hauser und Fr. Steindachner, Ffihrer durch das k. k. Naturhistorische
Hamuseum. Wien 1904; Fhrer dureh das Nationalinuseum von Kopenhagen, 1904;
D. A. Stuidza, Explorafiunile archeolog ice in Romanati. Buc. 1872; C. Bolliac, in
,Trompeta Carpatilor., 1870: Ezplorafiuni archeologice.
Am zdbovit mult la mormintele omului preistoric, fiindcd ele singure ne povdtuesc despre traiul omului din acea opocd, i ne intoarcern iar la cei aflati in viat pe la finele epocei neolitice.
Ye la finele epocei neolitice, omul s'a servit de apd ca armd contra
animalolor sdlbatice i contra inimicilor, construinduli casd in apd.
Pupa E. Mayr, locuintele lacustre cele mai vechi au fost cele egiptene
si arabe. In picturile egiptene din timpul reginei Hatschepsut, 1550
1500 a. Chr., figureazd locuintele din Put (Yemen), wzate pe taraci In
mijlocul apei, i oamenii suindu-se cu scara in casd. Dupd Felix Dahn,
locuintele lacustre cele mai vechi din Europa au fost construite de popoarele finice; casele din apd le-au servit ca refugiu pentru oameni
i animale, ca arsenale, depozite do arme de piatra *i de unelte de
www.digibuc.ro
14
DR. I. FELIX
262
pentru pescuit. Tot Erodot poveste*te i despre orasul Eleon, zidit pe piloti pe amandoud malurile raului Asopos. IIippocrate, in
cartea despre aer, apd i locuri, zice cd in Asia, pe malurile Fainsi
lui si ale baltilor din vecinatatea acelui fluvin, locuitorii I.i fac colibe
www.digibuc.ro
263
DIN
ISTORIA IGIENEI
15
marele din nordul Italiei, ele formeazd astdzi coline midi, inalte 2-5
metri, lungi 77-200 metri, late 75 150 metri, cari contin resturi de locuinte omenesti. S'au cunoscut, pand la anul 1897, 80 terramare italiene,
mocirloasa din Lagune aproape de Venetia (Fossa Claudia a Romanilor, in sec. IV Clugia), Spina si Argylla pe Adria, Amsterdam, Stockholm, Sulina, s. a. *i astdzi mai exista sate lacustre, asezate pe taraci, pe insula Borneo, in Noua Guinea, si in alte tari tropicale si in
Nord-Vestul Americei.
[Literatura]: Voght, Quelques considerations sur les habitations lacustres. Neufchatel 1861; Rackert, Die Pfahlbauten in Osteuropa. Wrzburg 1869 ; Lubbock,
www.digibuc.ro
16
DR. I. FELIX
264
L'homme avant l'histoire. Paris 1867; Sir Charles Lye ll, L'anciennet de l'homme.
Paris 1870; J. Hampel, Antiquits prhistoriques de la Hongrie. Paris 1870 ; Felix
Dahn, Urgeschichte der germanischen und romanischen Voe lker. Berlin 1881 ; Gross,
La Tene, un oppidum helvete. Paris 1886 ; Lindenschmit, Handbuch der deutschen
Allertumskunde. Braunschweig 1880; Much, Die Kupferzeit in Europa. Wien 1866;
www.digibuc.ro
265
DIN
ISTORIA IGIENEI .
17
ca si colegii shi din congres, Inca n'au avut cunostintd despre Terrarnarele italice, aproapo identice cu aceste grddisti ; publicatiunile
asupra lor apartin in cea mai mare parte unui timp posterior.
B. P. Hasdeu scrie, in Istoria critic 'd a Rontelnilor, Ca locuintele la-
Cu toate acestea explicatia ce o dd E. Petersen despre aceste reliefuri se deosebeste de descrierea Terramarelor din Italia numai prin
aceea, eh' in loc de val, satul dacic este apdrat de zid asezat pe malul extern al santului.
B. P. Hasdeu admite dar existenta locuintelor lacustre in Oltenia. In
valea Jiului din Romanati, Vddastra, insula exploratd. de Cezar Bolliac
si de D. A. Sturdza, s. a., a fost recunoscuta ca locuinta oamenilor din
epoca neoliticd, cari si-au cdutat addpost in insula inconjuratd do apd
mocirloasd.
Gr. C. Butureanu explied (Cestiunea Aram) c Proto-Arii si-au lcut si colibe pe apd, Ca neamul Proto-Arilor brachiocefali de sigur
atinged i trile unde trdesc astazi Romnii, si c, dacd pdrtile de Sud
nu intrau in zona poporatiunii proto-arice, dar afard de ori co indoiald,
construit case lacustre, pentru a se apArd contra oamenilor si animalelor; Ca asemenea existd traditia asupra unui sat inecat intr'o fostd
Ancaele A. R.Tom. XXVILMemoriae Sect. taintifice.
www.digibuc.ro
DR. I. FELIX
18
296
palude, la Sipenit, undo se gsesc arme i alte obiecte din epoca neolitica.Colegul nostril I. Vulcan public-a in Familia > din 28 August 1904
o notita despre sapaturile arheologice in Bucovina, semnaland descoperirea unei statiuni lacustre tot la ipeni, pe malul slang al Prutului.
Fabretti, De Columnae Trajani Syntagma. Romae 1690; Frhner, La
Colonne Trajane. Paris 4863; W. Neuman, Die Pfahlbauten auf der Trajanssdule,
Ausland , 1867; E. Wickert, Die Pfahlbauten Osteuropas. Wiirzburg 1869; A. I.
Odobescu, No(iuni preistorice, 1869; Gr. G. Tocilescu, Dacia inainte de .Romani.
Bucuresti 1880; C. A. Romstorfer, Aeltere Vertheidigungsanlagen in der Bukowina,
Jahrb. des Bukowiner LandesmuseumsD, III. Czernowitz 1893 ; Gr. C. Butureanu,
Cestiunea Arilor. Bucuresti 1895-96; E. Petersen, Trajans Dakische Kriege nach
dem Sdulenrelief erzdhlt. Leipzig 1899, 1903; I. Vulcan, Sdpdturi archeologice In
Bucovina,
Dacd s'ar cerceta la noi mai bine ramasitele vechilor locuinto ale
omului preistoric dela malurile apelor, de sigur s'ar gas1 oase de peste,
s'ar putea determina chiar specia pestilor cari au concurat in proportiune mai mare la hrana, precum s'a Mout in nordul si in occidentul
Europei; s'ar vedeh in ce masura, afard de peste, si alte animale acva-
www.digibuc.ro
267
DIN
ISTORIA IGIENEI
19
tice an contribuit la nutrirea omului. Trogloditii din centrul si din Ktdul Europei, deja in epoca renului, au pescuit somni; locuitorii primitivi ai coastelor Marii Baltice au mancat stridii.
Pe coastele insulelor daneze, la Esteboelle, Have lse, Mailgaard, Lundebakke si in alte locuri, se gasesc numerosi tumuli, ridicaturi de pamant, cari contin masse enorme de scoici, resturile satelor ai cdror locuitori s'au hranit cu scoici, cu stridii, cu pesti, cu vanat; pe acesti tumuli
Danezii Ii numesc Kjokkenmodding (kjaken bucatarie, mdding
gramadd de rdmasite); casele de molusti, oasele de peste si do vanat
din acele vremuri. In anii 1850-1865, KjokkenmSddinge au lost examinate de o comisiune, compusd do I. Steentrup, G. Forchhammer si
I. I. A. Worsaae, i obiectele cari meritau ca s fie pastrate, ca olaria,
uneltele de os si de piatra, au fost depuse in muzeul national din Copenhaga, cea mai mare parte din continutul acestor tumuli a servit
insd ca ingrasamant agricol. Dupd Sir John Lubbock, Kjokkenmoddinge
www.digibuc.ro
20
DR. I. FELIX
268
descrise de A. I. Odobescu si parte din ele supuse Congresului international de antropologie si arheologie preistoricd adunat la Copenhaga in anul 1869, undo I. I. A. Worsaae, C. Vogt si de Quatrefage au
adeverit c acele pietricele gdurite, ca si bulgdrii de lit gduriti sunt
greutilti de plase de prins peste. Asemenea greutdti de afundat plase,
pdstrate in numeroase exemplare in muzeele din I3ucuresti si din Iasi,
au fost gilsite mai ales la Oltenita de Cezar Bolliac in anul 1872, la
Vddastra in jud. Romanati, unde peste statiunea preistoricd s'au suprapus constructiuni romane i medievale; de A. I. Odobescu in anul
1887,1a Petrosani pe rani Doamnei si la Micesti in valea raului Doamnei
www.digibuc.ro
269
21
Gr. Antipa, Studii asupra pescariilor in Romania. Bucuresti 1895 ; Gr. C. Butureanu, Cestiunea Arilor, in <Anal. Acad. Rom., 1895 96 ; M. Hoernes, Die Urgeschichte der Menschheit. Leipzig 1897; Oscar Montelius, Das Museum der vaterlandischen Altertiimer in Stockholm, 1897; K. Eckstein, Fischerei und Fischzucht.
Leipzig 1902 ; Gr. C. Butureanu, Rasele preistorice dela Cucuteni. Buc. 1903, in
Congr. Asoc. p. inaint. stiint., ; Gr. C. Butureanu, Vremile preistorice in Rom.. in
Arhiva,, XV. Iasi 1904 ; Alex. A. C. Sturdza, La terre et la race roumaines. Paris
1904; G. I. Lahovari, General C. Brdtianu si Gr. Tocilescu, Mamie Dictionar geografic al Romdniei. Buc. 1898 1900.
Este probabil crt cele dintai puturi s'au sapat deja in epoca preistorica, este sigur eh in cea protoistoried au existat deja puturi. In
timpurile biblice cele mai vechi se face meMiune de puturi, i ne vom
ocupa de ele la studiul Igienei din Orientul antic si la al acelei din Grecia veche, caci in timpurile ornerice, in cele micenice se vorbeste do
fantani si cismele. Omul primitiv, desi a luat apa din izvoare, la-
curi, rauri, garle, a trebuit sa-si fad, i gropi pentru adunarea apei
de ploaie, cisterne, cari 1-au adus la saparea de puturi.
Desi cu toata probabilitatea deja omul preistoric a fdcut VC in apele
curgatoare, nu posedarn probe despre aceasta. Prirnele stiinte despre
bai apar in Testamentul vechiu, in Iliada si in Odisea lui Omer, apoi
in timpurile istorice foarte vechi in Asiria, Egipt, India ; le vom studia
la istoria Igienei din Orient si din Grecia.
Incheind studiul epocei preistorice, constatam c omul primitiv,
rnulta vrerne dupd aparitiunea pe parnant, a trait in conditiuni igienice
dezastroase; c pima ce s'a putut adapta mediului aspru care 1-a inconjurat, papa ce a invatat s locuiasca in pesteri, sa-si alcatuiasca
singur alte adaposturi, sa se imbrace, sa aleaga i sa prepare alimen-
www.digibuc.ro
22
DR. I. FELIX
270
www.digibuc.ro
271
IMN
ISTORIA IGIENRI
23
III
Antichitatea istorica.
1. Oriental.
Monumentele Babiloniei au vechime mai mare decAt piramidele Egiptului ; inceputul civilizatiunii a venit in Occident din Mesopotamia, dela
malurile Eufratului si ale Tigrului, dela Babilonia veche, pe mare prin
www.digibuc.ro
24
DR. I. FELIX
272
rage sumeric, regale de Sirgula, a zidit orasul Telo din cArdmidd si 1-a
inzestrat cu apeduct. Babilon a fost fundat 1.000 a. Chr. Ninive 3.100 a.
Chr. R. Borrmann arat in Istoria arhitecturii, cd in vechea Asirie i Babilonie, pentru a se ridicd locuintele d'asupra pdmAntului palustru si
pentru a se inlesni scurgerea apelor din case, ele au fost asezate pe terase artificiale din cArdmizi uscate la soare; aceste terase erau inalte, ac-
Eufrat si din Tigru, s'a recoltat graul de 2 ori pe an. Erodot descrie
nista maini, intrebuintate in Babilonia pentru ridicarea apei din albia
Eufratului pentru irigatiune, i aratd ad' Eufratul ca i Tigrul erau
bogate in paste, cd la Babilon pescarii constituiau o breasld numeroasd.
Babilonia a avut bAi frumoase ; se mai gdsesc ruinele palatului maret, cu Valle vaste, de can s'a servit i Alexandru cel Mare.
www.digibuc.ro
273
DIN
ISTORIA IGIRNEI
25
fuvaii Asirieni din Ninive i din Babilon tiau deja, 3.700 ani
inaintea lui Hristos, c. corpul omenese este compus din constituante
solide, lichide i gazoase, c apa contribue la zidirea corpului, c apa,
spalatura, inlesnete apararea contra parazitilor, distrugerea lor. (F.
Freiherr von Oefele).
Teohari Antonescu din Iasi a descris descoperirea i cuprinderea
bogatei biblioteci regale din Ninive, compusa din mai bine de 30.000
tablite de lut cu inscriptii cuneiforme, descifrate de G. Smith, aflate
astazi in British Museum din Londra. Viata religioasa a vechilor
Asirieni a fost studiata de William Kennet Loftus i de G. Rawlinson,
ca i vechile morminte babilonice. Oraul canalizat Erech ori Uruk,
astazi Warku, a servit de loc sfant de immormantare pentru oameni
mai insemnati i mai bogati din toata Babilonia ; in mai toate mormintele se gasesc vase pentru apa. Multe din mormintele boltite au
fost drenate, i gratie acestei masuri aparate contra distrugerii. Vase
cu apa se mai gasesc in mormintele asiriene dela Larsa, Elasar al
Testamentului vechiu, descrise i desemnate de G. Rawlinson.
Am cercetat dacd Asirienii i Babilonienii, purtatorii i propagatorii
de cultura cea mai veche din timpurile istorice, de cultura probabil
autohtona, au bdut numai apa, ori dacti, afara de naratiunile biblice
dintr.o epoch' foarte departata, mai gasim in alta parte inceputurile de
intrebuintarea bauturilor imbatatoare. Inteo carte nona, foarte bine
primit de critica, a Suedezului Johann Bergman, asupra istoriei tendintelor antialcoolice, aparuta in a. 1904 i in editio germana, gsesc afirmatiunea ca Asirienii i Babilonienii erau ascetici, nu beau bauturi imbatatoare; trebue sa distrug insa aceasta iluzie a luptdtorilor contra abuzului de alcool, intro can ma numar i pe mine. P. E. Botta, E. Flandin,
Chaldaea. London 1857; G. Rawlinson, The five great monarchies of the ancient
eastern world. History of Chaldaea, Assyria, Babylon, Media and Persia. London
1862; V. Place, Ninive. Paris 1860; Alnant, Une nouvelle inscription de 11 ammoorabi. Paris 1880; Ferd. Fischer, Die Technologic des Wassers. Braunschweig 1880;
Fr. Hommel, Geschichte Babyloniens und, Assyriens. Berlin 1885; Ernest de Sarzec,
*
www.digibuc.ro
MI. I. PELvt
2(1
274
Decouvertes en Chaldee. Paris 1887; Teohari Antonescu, Luna nitate. Ia$i 1901; F.
Freiherr von Oefele, Keilschrifi-Mediein. Breslau 1902; H. A. Nielsen, Die Slrassenhygiene im Alteriume, cArchiv f. Hyg.. XLIII. Munchen 1902; R. Borrmann und J.
Neuwirth, Geschichte der Baukunst, I. Leipzig 1904; Johann Bergmann, Geschiehle
der Anti-Alkohol Bestrebungen. Deutsch von R. Kraut. Hamburg 1904.
1 n d i a.
lnzii Ari din Penjab stint aeolo emigrati dela Nord, probabil din
Kashmir. In India Arii au grisit locuitori vechi eu piele de coloare in-
gioase, dateaza cel putin dela anul 1500 a. Chr. i laud pe zeul Indra,
datiltor de ploi r5coroase si roditoare, izvorul puterii i vietii, care
adapri primntul setos, fertilizeaza cmpiile uscate de arsita soarelui,
umple garlele i rurile secate, reinviaza oamenii i animalele, Ie d'a"
s5nAtate.
Ca alte popoare foarte vechi si Inzii considerau moartea ca continuare a vietii terestre, i procurau mortilor cele trebuincioase pentru
aceastri viat5, mai ales ap5. Mormintele cele mai vechi din India sunt
dohnano, formate din pietre mari si acoperite en table mari de piatril;
ele dateaza din timpul dinaintea arderii mortilor, in ele se gAsesc,
ahlturi cu scheletul, arme i unelte din piatrd ascutitd si vase pentru
apA. Dupri introducerea crematiunii mortilor, numai cadavrele color
mari si bogati so ardeau, dar combustiunea nefiind completri, osemintele se mai immormntau, insotindu-se asemenea cu arme i cu
vase cu apd.
Din Maha-Bharata, mare epos poporan al Arilor Indici, rezultri cd
deja in timpuri foarte vechi, Inzii au fault pelerinage la Wile sfinte,
la lacurile si rurile sHnte, si an fAcut bill mai ales la izvoarele
rului Gange si la piffle lui si la rdurile Sindhu (Indu) i Goduvani.
Si ast5zi mai peregrineazri en evlavie milioane de Inzi la izvoarele
Gangelui in acei munti Inali, acoperiti cu ghiata i neau eternti, de
undo apa curatil, n5seutil din topirea ghetei se vars6 peste stilnci in
pr5pristii profunde. Ballo i spalriturile stint recomandate Inzilor atilt
ca simbol at cur5teniei sufletesti, precum i pentru curatenia trupeascri,
dar originea b5ilor este religioasd.
www.digibuc.ro
275
DIN
ISTORIA IGIFNIt
27
inscriptinne pe altd stalled din anul 127 a. Chr., despre alti regi si
satrapi, can an ingrijit de alimentarea poporatiunii cu apd. Gratie
acestor canale, s'a mArginit intinderea desertfflui indic, si astizi principii vasali din India britanic5 mai fac sacriflcii mari pentru intreti-
www.digibuc.ro
0,4
DR. I. FELIX
276
este mai noud decat cea brabmana. Buddha, care a trtht in sec. VI
a. Chr., a coneentrat religiunea lui in urmatoarele 5 precepte ori interziceri: sa nu omori nici o flinta vie, sa nu-ti insu$e$ti proprietatea
altuia, sa nu comiti adulteriu, sa nu minti, sa nu bei bauturi imbatatoare.
In sec. III inaintea lui IIristos, popoarele culte, can cuno$teau deja
nenorocirile suferite de Dariu In rasboiul cu Scitii, din eauza lipsei
de apa, au avut ocaziune noud sit afle influenta apei $i a climei asupra
sanatatii omului, iinportanta apei in rasboiu, din vestea asupra rasboiului nenorocit al lui Alexandru cel Mare, regele Macedoniei, eu regii
Indiei. Lipsa do apa, $i dupd secetit i caldura ploile torentiale, umiditatea $i atmosfera calda, en care osta$ii lui Alexandru Macedon au
lost neobi$nuiti, an slabit puterea lor, au provocat boale mortale intre
ei, $i an silit pe Alexandru la retragere ; dar la acest mar$ de intoarcere de GO de zile prin de$ertul Gedrosiei, lipsa de apa a fost cauza
S. Lefmann, Geschichte des alien Indiens. Berlin 1890; A. Hillebrandt, Soma und
verwandie Gotter. Breslau 1891; C. Chiru, Canalizarea rdurilor fi irigafiuni. Bucuresti 1893; Teohari Antonescu, Lumi uitate. Iasi 1901; Johann Bergmann, Geschichte
der Anti-Alkohol-Restrebungen. Deutsch von R. Kraut. Hamburg 1904.
www.digibuc.ro
277
DIN
ISTORIA IGIENEI .
29
Egiptu 1.
Nordul Africei este in cea mai mare parte acoperit de un vast deert; numai coastele Mdrii Mediterane sunt cultivabile; interiorul Africei
www.digibuc.ro
30
DR. I. FELIX
278
ridicato la descinderea dela munte spre vale a mai multor vadi, ape
curgAtoare din regiunile muntoase. Schweinfurth a descris un asemenea
www.digibuc.ro
279
DIN
ISTORIA IGIENEI .
masurator al Nilului este un put larg, zidit la malul Nilului din pietre
egal cioplite, in care put so insemneaza suirilo fluviului, caci apa din
put se urc i scade de odata cu apa fluviului. Po peretii putului sunt
insemnato masurile, cari so observa spre a se da de stire. Egipto-
www.digibuc.ro
32
DR. I. I MX
280
www.digibuc.ro
281
DIN
33
in cursul noptii. Dacd nu tot poporul, cel putin castele superioare erau
obisnuite cu curdtenia, si credeau cd implinesc un act de pietate, eland
au ingrijit ca si mortii sd n'aibd lipsd de apd. A tat in camerele mortuare din piramide, precum si in cele din mastabale, mausolee cu dimensiuni mai restranse decat piramidele, se afld alturi cu mumia vase
mari de lut, de piatrd calcard, de granit, de alabastru, de diorit, cari
fusese umplute cu apd pentru trebuintele mortului. E. Mayr si G. Mas-
pero arat cd o platform asezatd dinaintea intrrii exterioare sustinea o grddind funebrd, la mijlocul gradinii era sdpat un basin sfintit ;
(A. Gautier).
Pescuitul era dela desvoltat in Egiptul vechiu. Erodot ne-a conservat budgetul de venituri al Persiei din timpul lui Artaxerxes I, 465-425
a. Chr., intre cari figureazd tributul Egiptului din veniturile pesedriilor.
In Egipt pescdriile din Fajum apartineau coroanei.
In Egiptul vechiu, pe langd apd, se bea i bore i vin. Regilor, Faraonilor, vinul le era interzis, dar ei tot beau. Popoarele clasice au numit berea bduturd peluzicd, dupd orasul egiptean Pelusium, Mnchen
al antichitdtii.
[Literatnril] : Kiepert, Topographie des alien Alexandrien. Berlin 1872 ; G. P. March,
The Earth as modified by human action. London 1874; Joh. Dfimichen, Geschichte des
alten Aeg ypten. Berlin 1879; Sophus Ruger, Geschichte des Zeitalters der Entdeelcung en.
Berlin 1881; Fr. Erismann, Die Entfernung der Abfallstoffe. Leipzig 1882; Brugsch,
Religion und Mythologie der alten Egypter. Leipzig 1884; G. Maspero, archologie
gyptienne. Paris 1887; E. Mayr, Geschichte des alien Aegyptens. Berlin 1887; A. GauAnaiele A. 12.Tons. XXVILMemoriile .Seq. tiinifice.
www.digibuc.ro
31-
OH.
I. FELIX
282
tier, Eaux potables. Paris 1890; C. Chiru, Canalizarea rdurilor si irigafiuni. Bucur.
1893; Istoriile lui Erodot, traduse de D. I. Ghica. Bucur. 1891-1902; H. A. Nielsen,
Die Slrassenhygiene im Altertume, Archiv. f. llyg. , XLIII. Mnchen 1902; Teohari
Antonescu, Lumi witate. Iasi 1901; II. Borrmann, Geschichte der Baulcunst. Leipzig
1901; Joh. Bergmann, Gesellichte der Anii-Allcoltol-flestrebungen. Leipzig 1901.
Persia.
Persia veche face parte din Iran, regiunea intinsa limitata la amiazi
de Ocean si de Golful Persic, la Nord do Marea Caspicd si de stopele
Oxusului, la rilsarit do muntii Hindukusi, la apus do Caucaz, regiune
oraso mai, cari s'au prilpildit din cauza lipsei de apa, in urma neingrijirii canalolor. Asemenea so mai gilsesc urmole unei culturi ina-
www.digibuc.ro
283
35
intro fortdretele can 11 protegeau s'au descoperit ruinele orasului mAret Mastorjan, inconjurat de o retch vast de canale, in lArgime do 9
mile. .A pa raului Atrak a fost ridicatd prin roate in apeductele cari
treceau deasupra unui val, inalt de 7 picioare i lat de 14 picioare.
Avesta, carte sfilnt a Zoroastrilor, contine in forma unui epos istoria veche a Persiei, ca si cartea regilor a lui Firdusi, si descrie construirea de apeducte. Kyros a pus pe soldatii sai sd reguleze cursul raului
Dijala, s construeascd canale, apeducte si alte lucrdri idraulice in a. 537
a. Chr. Din Lacul sacru, situat aproape de vechea fortdreatil Schiz,
www.digibuc.ro
36
DR. I. FELIX
284
www.digibuc.ro
285
MN ISTOMA TOIENEI
37
alien Persiens. Berlin 1879; Fr. S. Eekard, Zend-Avesta. Greifswald 1889; J. Toutain,
(1 ii i n a.
Istoria Chinei se silete a atribui poporului chinez o antichitate fabuloasd, de aceea istoria veche a Chinei este, dupa G. Weber i alti
istorici, intunecoasa, nesigura, defectuoasa, constituitd dintr'o enumerare monotona de dinastii, de impdrati, de revolutii, de atrocitAti
comise la curtea imperial, pierzandu-se In rnituri cari dau inapoi din
naintea erei cretine cu 5.000 de ani. Sub impdratul Yas, 2.356 a. Chr.
s'a ivit marele potop chinez. Autorii clasici ai antichitatii au cunoscut
China; Strabo, Vergiliu, Horatiu, Pomponiu Me la, Pliniu, Amian Marcelin, Ptolemeu, vorbese despre Seres, despre Serica, Tara Seriilor,
care a fAcut comert slab cu Schiii i cu Partii.
Chinezii din antichitate s'au ferit de comunicare intim cu alto popoare, de aceea China a ramas o lume osebitrt de restul omenirii, neinfluentatti de eultura straind, i nu se poate constata care din natiunile antice, Babilonia, Egiptul ori alt d. tard a transmis civilizatiunea ei
Chinei; dar in ceea ce privete tehnica idraulica, Chinezii au intrecut
celelalte popoare contimporane; mai de timpuriu Chinezii au sapat
puturi profunie, puturi arteziane, i astdzi mai existd in China puturi
arteziane foarte vechi aproape de Kiating in provincia IT-tong Kino.
Cele cloud fluvii principale ale Chinei, Iant-Sckjang i Hengho, au
produs deja in antichitatea departata inundatiuni devastatoare, i de
timpuriu Chinezii s'au aparat contra Ion, au regulat cursul fluviilor
*i al raurilor, au inaltat maluri groase i inalte de pamant, au construit canale, atat pentru derivatiunea apelor, cari dupd ploi marl nu
incap in albiile rdurilor, precum i pentru a inlesni navigatiunea,
irigatiunea agricold i alimentarea cu apa a localitatilor departate de
apele curgatoare. Cu toate acestea inundatiunile apar i astdzi din
cand in cfind, dar ele mi mai produc acele calamitati teribile, ca cele
pe cari cronicarii chinezi le pomenesc, ca potopul cel mare chinezese
din a. 2356 inainte de Hr. Pentru a se inlatura formarea de paluzi
in regiunile inundate, s'a scurs prisosul apei, s'a drenat solul. Tot
pentru prevenirea inundatiunilor, s'au construit in China, inainte de
vreo dougzeci de secole, rezervorii-stavilare in munti, spre a oprl formarea de torenti dupd ploi.
In antichitate China a avut canalizatia cea mai intinsd pentru ali-
www.digibuc.ro
38
MI. I. FELIX
286
mentarea oraselor i satelor eu apd de baut si de alte trebuinte casnice, cii apa necesarti industriei si agriculturii, precum si pentru transport. Nici un alt stat nu poseda ea China o reted atilt de lunga do
canale. Desl parte din aceste canale au fost neglijate in era moderna,
in nici o tara irigatiunea i exploatarea metodica a pamantului, prin
micul cultivator, n'a facut progrese mai mad deck in China (A. M.
astazi in China in permanentd pe apa, in corabii, pe plute. La malurile apelor se construesc pe plute case usoare de scdnduri, cu grajdun i cu alto dependinte. Unii gradinari locuesc en gradinile lor pe
plate, pe cari le acopera cu un strat do huma in cari cultivd legume.
in China se boa putind apa. Chinezii au de mii de ani obiceiul s
bea ceaiu, in loc de apti cruda, din motive sanitare; ei au cunoscut
do timpuriu pericolelo apei crude contaminate, si se gdseste in China
anomie apa eurata, chiar in timpnl de fatd. in rasboiul chinez dela
finele secolului trecut, trupele germane cari ocupau China au baut
asemenea ceaiu, in loc de aPa. Bilutura nationala in China este dar
ceaiul, caro so cultiv intr'o regiune intinsa, poste 30 grade de longitudine geografica si poste 28 grade de latitudine geografica. Des1
vita a fost in China introdusa i eultivata dela sec. II a. Chr., strugurii se mananca numai, nu so face din ei must si yin, dar poporatiunea muncitoare i saracd bea la masa rachiu de orez i de meiu,
de dimineatd insa ceaiu ori infuziunea altor planto, de foi de artemisia,
do Jibes, s. a. Unii filantropi an instituit in drumuri mari eke un mic
chiose, undo so (la caldtorilor in mod gratuit eke o ceasca de ceaiu.
I: G. Weber, Geschichte des Morgenlandes. Leipzig 1857; Richthofen, China.
[Literat
Berlin 1877 ; I. IL Gray, China. London 1877 ; F. Fischer, Die Technologic des Wassers.
Braunschweig 18'40 ; Henri Cordier, La Chine ; Fries, Geschichle Chinas. Wien 1884 ;
C. Chiru, Canalizarea rdurilor $i irigalii. BucureV,i 1893 ; Wolffhiigel, Truppenhygienische Erfahrungen in China, Munch. Medic. Wochenschr.* 50 Ja hrg Miinchen 1903.
www.digibuc.ro
`)87
DIN
ISTutUA 1G1ENEI
39
Fenicia i Siria.
i de marinari, au prima do
timpuriu cultura din centrul Asiei, an transmis-o Elenilor si ItaFenicienii, popor vechiu do pescari
nicia era o tara poporatil, dar mica, ingusta, intre mare si muntii
Libanonului si ai Carmelului, munti de creta si de piatra silicoasa, si
aceasta Ora de mica intindere este un dar al muntilor, care au facut-o
fertila, al apei, care spaland colinele aduce pe camp, po sesul ingust
si spre coaste pamantul care acoperise colinele. Padurile cari odinioara
acoperise muntii Libanonului s'au taiat de malt ; nimeni nu s'a gandit
la impadurirea lor, si clima terii s'a schimbat ; curmalii cari in antichitate au crescut in Fenicia, astazi nu se mai cultiva, caci nu mai ajung
la maturitate.
Erodot a dat unor orase feniciene o antichitate mai mare deck istoricii posteriori; dupa Erodot, Tiros ar fi fost fundat po la a. 2755 a.
si
www.digibuc.ro
40
DR. T. FELIX
288
www.digibuc.ro
280
41
Candia (Greta) (1) si din Sidon, se afld in muzeele din Paris si din
B erlin.
Pescuitul era ocupatia principald a Fenicienilor, rdurile erau bogate in pesti i prinderea pestilor de mare constitul un factor important
de inavutire a Fenicienilor. Orasul Sidon, ca alte orase puternice ale
www.digibuc.ro
tin. /. VELIX
42
290
von Hellas und Born. Berlin 1879 ; Carl Ritter, Brdkunde, XVII; Richard Pietschmann, Geschichte der Phnizier. Berlin 1889 ; Carl Diener, Libanon. Wien 1886 ; Armand Gautier, Eaux potables. Paris 1890 ; C. Chiru, Canalizarea riturilor i irigaBucuresti 1893.
Evreii.
cand la Evrei spalaturile nu erau numai un simplu simbol al cuedteniei sufletesti, si Inca nu degenerase intr'o formalitate, intr'un simulacru de spalatura. Spalaturile i baile erau intrebuintate in mod
larg; calatorilor la sosirea la gazda se aducea apa pentru spillarea
picioarelor. Moise a prescris curatenia prin nurneroase regule, a facut
obligatorie spalatura inaintea rugaciunii, dupd atingerea unui lucru
www.digibuc.ro
201
fi
cISTORIA IGiM4Efs.
43
gdsit puturi adanci sapate in starred. Din cartea lui Iosua afldm cd
din popoarele subjugate, pe cari Evreii le-au grisit in Palestina, au
captivat sclavi i i-au intrebuintat ca purt5tori de apa si de lemne
in serviciul comunei si al templului. Cartea a doua a Regilor spune
ca regele Iudeilor Hiskia a adus in orasul Ierusalim apd de izvor
prin tevi si a format un lac artificial. Cele mai multe orase din Palestina erau asezate laugh' apele curgatoare, dar din cartea a doua
a cronicei rezultd cd Evreii n'au tinut apele curgatoare curate, caci
la Ierusalim preotii insarcinati cu curdtirea i cu mdturarea ternplului
si Levitii cdrora le incumbh deprtarea necurateniilor, rdmase in templu
www.digibuc.ro
44
tk t Palm
292
vede pe stanca sacra, pe care era zidit templul lui Solomon, o rigold
adanca, un canal deschis care, printr'un orificiu, (IA intr'un rezervoriu
suteran. (B. Stade, Baedecker).
Arhitectul francez H. Saladin arata cd in Siria si in Palestina se
mai gasesc urmele apeductelor vechi, zidite inaintea dominatiunii romane; ele au fost insd reparate in epoca romand si in timpul cruciadelor. Aproape do Bethleem, regele Solomon a construit un mare
rezervoriu, in care a cubes apa provenita dintr'un izvor intro Hebron
i Bethleern ; din acest rezervoriu apa a fost condusa la Ierusalim
ductul, care aduce apd in actualul stabilirnent do bai Harnman-eschSchifu din Ierusalim, provine din acelas izvor care alimentase oclinioara templul lui Solomon, asa numitd maroa de bronz a templului, un rezervoriu colosal de bronz, turnat de mesterul fenician Churarn-
s'au gasit in Palestina ruine de canale vechi, din timpul regilor Ierusalimului.
Dupd asezarea Evreilor in Palestina, pescuitul a devenit un izvor
important de hrand. Lacul Genezaret din nordul Palestinei, nurnit i
Lacul Tiberias, si Marea Galilaea, prin caro trece Iordanul, au apa slab
sarata i hranesc multi pesti. Noul Asezdinant spune cd mai multi din
primii apostoli ai crestinismului au fost pescari, c inainte de a fi pescuitori de suflete, ei au pescuit pesti in lacul Genezaret.
Evreii vechi, pe langa apa, an baut si vin, dar imbatarea era la ei
repudiata, i existau intro ei i asceti cn abstinenta absolutd de vin.
Din Sfnta Scripturd aflm ca Nasirai ori Nasiri, Evreii cei mai distini prin caltura lor, erau obligati a se abtinea dela bauturi imbtatoare, i muma unui viitor Nasir nu bea yin in timpul sarcinei. Cel
din urind intro Nasiri, care a trait deja la inceputul unei ere noud,
era Sf. Joan Botezkorul. Dar Domnul Hristos, desl foarte sobru, n'a
fost abstinent absolut; o dovedeste naratiunea din Noul Asezamant
asupra nuntei din Cana Galileei: Mantuitorul era in aceasta privinta
mai liberal deck asceticul Joan Botezatorul. Neputand ascunde acest
fapt, abstinentii de alcool moderni, can afirma Ca Domnul Hristos ar
www.digibuc.ro
293
45
rilor din eels dintai secole erestine. Tertullian vorbeste despre mesole comune ale erestinilor, la cari se ospritau i sdracii in mod fratese,
la care se bea vin cu moderatiune; bibitur quantum pudicis utile est.
Dar membrii unor seete crestine erau cu totul abstinenti.
iLiteraturit] : G. Weber, Geschichle des Illorgenlandes. Leipzig 1837; E. Reclus, La
Terre. Paris 1870; Carl Ritter, Erdkunde ; Dtmcker, G eschichte des Allerlums ; P. Adler,
Der Felsendom und die heilige Grabkirchezu Jerusalem. Berlin 1873 ; C. Zimmermann,
Karlen und Plane zur Topographic des alien Jerusalem. Berlin 1876; Baedecker, Paldstina und Syrien. Leipzig 1900; B. Stade, Gsechichte des Volkes Israel. Berlin 1887 ;
A. H. Nielsen, Die Slrassenhygiene im Allertume, = Arch. f. Hyg.. Mfmchen 1903: Joh.
Bergmann, Geschichte der Anti- Alkohol-hewegung. Deutsch von R. Kraut. Hamburg 1904.
2. Popearele germane.
www.digibuc.ro
tc
DR. I. FELIX
294
lips1 apa curgAtoare pentru bi. Claudian (1- 408) scrie cd Germanii
dela Rin au spalat copiii nou-ndscuti in apele acestui fluviu. Procopius
aratd, in Bellum Vandalieum, cd Vandalii, ca i ceilalti Germani, cultiva Wile; Genseric, regele Vandalilor, a zidit la Carthago in a. 460
un stabiliment do bdi.
de al* dela Tacit stim c ei an baut met, gdtit din miere, i o altd
bauturd preparatd din orz ori din alte grane i fermentata, care samnd cu vinul, iar popoarele germane dela Rin cumpara i yin. Tacit
rnai zice cd Germanii beau cfite odatd pand in noapte, Ca unii din ei
se imbatd adeseori la adunari, dar deciziunile definitive se iau dupd
o a doua consultare, cand sunt trezi. Mesele festive cu bautura aveau
la Germanii vechi origine religioasa; chiar in Walhala, in raiul german, zeii beau; Odin singur bea yin, ceilalti zei met, si Germanii vechi
www.digibuc.ro
295
DIN
ISTORIA IGIENEI).
47
au mncat mult poste, cd apele curgAtoare ale Germaniei erau bogate in peste. Locuitorii Scandinaviei au fost pescari, i ca la Fenicieni si la Etrusci, si la Norvegieni pescuitul a devenit scoala de intreprinderi nautice; din pescari, Norvegienii s'au format marinari introprinzdtori.
Tacit mai scrie cd Germanii extrag sare din izvoarele de apd sdrat si din apd de mare, turnd.nd-o paste rugi de lemne aprinse.
Germanii s'au spdlat deja cu sdpun i probabil Ii spMau si vestmintele cu sdpun, intr'un timp cnd la Romani el servid numai do
medicament. Vom revenl asupra intrebuintdrii sdpunului, cand vom
vorbi. despre Romani, si atunci vom rezumd i studiile fAcute asupra
aparitiunii sdpunului la Romani de colegul nostru I. Kalinderu.
[Literaturit] : Operele lui Caiu Corneliu Tacit, traduse de Gavril I. Munteanu. Sibiiu
1871 ; G. F. Hertzberg, Geschichte von Hellas und Rom. Berlin 1879; Arnold, Deutsche
Urzeit, Gotha 1881 ; I. R. Aspalin, Antiquites du Nord. Helsingfors 1884; Felix Dahn,
Urgeschichte der germanischen und romanischen Volker. Berlin 1889; G. Wolffhiigel,
Wasserversorgung. Leipzig 1882; Runge, Der Quellencultus. Zarich 1805.
3. Grecii Techi.
Intrand in stucliul Igienei la popoarele clasice, la Eleni si la Romani, nu este de ajuns ca sd admirdm desvoltarea insernnat a tehnicei lor idraulice, i trebue s i recunoastem cd amndoud aceste popoare vechi ne-au intrecut pe noi RomElnii de astdzi, in ceea ce pri.
www.digibuc.ro
48
DR. I. FELIX
296
veste secarea apelor statatoare, alhnentarea oraselor cu api, inzestrarea lor cu stabilimente do bai, deprinderea tineretului cu bi, cu natatiunea, care constitue o gimnastica excelenta, pe 1ang5 ceilalti factori
ai educatiunii fizice.
Istoria Greciei vechi nu cuprinde numai teritoriul din Europa ocupat
de Greci, ci i acela din Asia-Mica, toata coasta Arhipelagului, a
venit in Europa 2.000 de ani inaintea lui Hrist. Grecii cei mai vechi
s'au numit Pelasgi, nu exist ins5 deosebire etnicd intro Pelasgi, Achaei
si Eloni.
tinice, au executat lucrari de artd pentru scurgerea apei din lacul Albano, pentru udarea si fertiliz area Campaniei. In rasboiul dintre Spartani si Mesenieni, cam 800 inainte do Hr., Spartanii captivi au fost
intrebuintati in Arcadia la lucrari publice, la canalizarea raului Al-
www.digibuc.ro
297
DIN
49
ISTORIA 1GIENEI .
www.digibuc.ro
50
DR. I. FELIX
298
tare cu apa, de bdi si de fantani publice, cari se mai vtid intre ruinele unor orase, temple, palate, hale do vanzare. In primele timpuri
istorice, in cartiorele sarace ale oraselor elenice desgropate la Ephyra
langa Corint, la Atena, Mesene, Siracuza, un mare numar do case avea
Cate o cisterna proprie, ici-colo o singurd cisternd era comuna la doua
case. (Ch. Lucas, Ch. Daremberg, E. Saglio). S'au desgropat apeducte
vechi la Corint, Priene, Samos, Megara, Atena, Patara in Asia-Mica,
Laodica, Smyrna, Mithymni, Pergamon, Olympia ; cele din Pompei
stint poate tot de origine greaca. Dupd aratarea Danezului II. A. Nielsen, apeductul liii Eupalinos din Atena, al lui Pisistratos din Samos,
stint cu cel putin 200 de ani mai vechi deck primul apeduct roman, Aqua
Appia; cel din Patara in Asia-Mica este cu cel putin 300 de ani mai vechiu
dus apa in cisternele aflate in case si in strade, iar Romanii au infiintat fantani publice. Pirene in Asia-Mica la Marea Mediterana, zidita
de Alexandru Macedon, a avut rigole acoperite, fantani publice, apeducte cu tevi de pamant ars. La Mesene, capitala vechei Mesenii elene,
sunt bine conservate ruinele templului zeitei Artemis Laphria cu fantana Klepsydra.
Phaeax. (Siefert.)
www.digibuc.ro
299
51
krops. La apus dela maretul palat al Areopagului s'a aflat vechiul oras,
dela care s'au conservat multe cisterne. Atena veche avea lipsa de apA,
ea poseda un singur izvor cu apA buna, situat afara de incinta orasului, izvorul Kallirhoe. Bournouf si E. Curtius au descris resturile
Atenei vechi, ale orasului Kranailor si Kekropizilor, cari so mai gasesc pe Inlirnile ce inconjoara Acropolis, mai ales pe Pnyx. S'au desgropat doua strade principale pavate, necanalizate, dar avand rigole
pentru scurgerea apelor pe suprafatd; asemenea stradele laterale, cu
case mici, ocupand cate un teren restrans, din cari stradele unele aveau
scAri pentru a inlesni suirea pe inaltirne. La colturile stradelor i pe
locuitori erau dupa Erodot Pelasgi (Kranai), ave dar rezervorii publice de apa i rigole de scurgere in raport cu terenul privat. Aceasta
parte veche a orasului a fost inzestratA cu apeducte i cu canale de
scurgere, cloace, tocmai sub Tirani. Intro Acropolis si Pnyx, Dorpfeld
a gasit canale de scurgere zidite inainte de sec. IV a. Chr. din tevi
largi de pAmnt ars, cu guri de intrare, canale aflate in legaturd cu
13 case. Ziller a gdsit o cloaca cu mult mai veche. Din corcetririle facute
de Institutul arheologic german din Atena, rezultA cA cloacele din Atena
veche, zidite de piatra, s'au vrsat intr'un rezervoriu dela marginea orasului, cladit tot de piatrd; dela acest rezervoriu au mers mai multe tevi
nilor, in zilele lui Hiparchos, a fost adusa la Atena apa din munti
www.digibuc.ro
52
DR. I. FELIX
300
prin aped ucte suterane sdpate in stand, s'au construit in cursul apeductului guri do control; aceastd apd era culeasa la marginea orasumai intr'un basin tdiat in stalled, undo se limpezid prin sedere si d'acolo a lost condusd in cismelele publice din oras. Parte din aceste
instalatiuni mai exist i astdzi.
Jocurile olimpice an functionat dela a. 700 inainte do Hr. in ovasul Olympia, la ado, 5 ani, ca serbare nationald panelenicd, dar numai in sec. II a. Chr., un Grec bogat a zidit un apeduct, pentru alimentarea orasului Olympia cu apd de izvor din munti. Afard de basinele si do bilo Palestrei i alo gimnaziului, afard do bdile din
palatelo numeroase aflate in acel oras, el mai aye-a bi publice, havuzo,
Baia se lua in mare, in rau, in putind ; langd putind so afla un lighian. So fdceau si bi do dusd. Erodot aratd cd, dela sec. V a. Chr.,
Grecii aveau i bdi de aer cald, cari so gdsiau in mai toate orasele.
Mai toate templele aveau izvoare, fantani ori rezervorii mari de apd.
Ii Asclopion, sanctuarul, zeului Esculap, cismelele i piscinele erau
mai numeroase, cdci spArdturile jucau un rol insemnat in tratamentul
ordonat de Esculap. Se luau WI si in templelo cu oracol, inainto do a
intreba pe oracol, la Delphi, la Paliki in Sicilia. Colegul nostru I. Kalinderu a descris tomplul Isidei dela Pompei, cu un local pentru spdlilturi.
Si halele, locurile destinate comorciului cu alimente, aveau bdi. R.
Borrmann descrie halele desgropate dela Priene si Magnesia in AsiaMica, plata de vanzare dela Assos, cu hard si bill; bilo ocupau partea
inforioard a clddirii, halele cele cloud caturi superioare. Pliniu descrio
hala do vanzare din orasul Knidos, cu bi1e do dusd (ambulatio pensills), construitd do arhitectul Sostrates.
Afard do rolul igionic i educativ, bdile aveau din timpurile celo
mai departate un rol medical, terapeutic. Din Ilias si din Odyssea lui
www.digibuc.ro
801
53
In baia calda. Asemenea ranitului Ares, din ordinul lui Zeus, ii pune
Apollo balsam po rana i Hebe 11 imbaio si-1 premeneste.
Pythagora a adus uzul bailor reel din Egipt in Grecia si I-a recomandat discipulilor sai pentru intarirea corpului si a spiritului; Ero-
dikos le-a intrebuintat in unire cu frictiuni pentru restabilirea stinatatii; Ipocrato a stabilit regulelo pentru intrebuintarea igionicd i
terapeutica a apei red, a bailor, a fuziunilor, a frictiunilor. In terapia
veche igienica i dietetica a lui Ipocrate, in Idroterapia lui, a lipsit
baza fiziologicd, dar ea a fost inlocuitd prin observatiune i experientd, care a constituit legea terapiei vechi: simplex sigillum veri.
Ipocrate a recunoscut cd apa rece poate inedlzi, c apa cald poate
rdcori corpul; el a intrebuintat dar afuziunile cu apd caldd i rece,
cu ap d. dulce i sdrat ; a sftuit pe bolnavi s combatd fierbinteala
prin bduturd de apa rece. coala ipocratic5 cunostea influenta bdilor asupra pulsului si asupra respiratiunii. Ipocrate ti deja din
observatiune, cd apa joaca un rol in provocarea i rdspandirea boalelor, Ii fAce insa o idee gresitd asupra mecanismului acestei infectiuni;
el nu ignora c5 exista un raport intro apd i dizenterii i malarii.
www.digibuc.ro
54
Dit. I. VELIM
802
Aristotele (384-322 a. Chr.) au ardtat cd apa curatd, find o conditiune a sandtatii, statul i comuna stint datoare a ingriji ea poporatiunea s dispund de apd bund de bdut; Plato, in proiectul de lege
pentru statul ideal, cere ca tinerii s nu bea yin inainte de etatea do
18 ani ; Demostene (1- 322 a. Chr.) era abstinent; Ipocrate (1- 356 a.
Chr.) zice : aceia au porspectiva vietii lungi, cari so abtin dela yin i
dela carne; i Philon (1- 54 d. Hr.) descrie vtdmarea intelectului prin
vin. Cu toate acestea, pe langd apd, Grecii au Wilt idromel i yin. Dupd
E. Bourgoin idromelul este prima bduturd fermentatd. Grecii II numird
tecat cu 2-3 pgrti ap rece sau caldd, eke odatd indulict cu miere,
amestecat cu condimente. Ciocnirea paharelor, berea in sdndtatea altora
era obiceiu sfintit, despre care dep. Omer face mentiune. Grecii au sa-
www.digibuc.ro
303
55
www.digibuc.ro
Wt. 1. PELTX
56
gOl
Din oposul orneric aflam o deosebire intre Grecii locuitori ai coastelor si intre cei din interiorul terii. Cei dela coaste s'au hranit mai mult
cu pesti, Aheii cu carne. Locuitorii Asiei s'au ocupat din vechirne departata de preferinta cu pescuitul, s'au liranit rnai ales cu pesti si cu fructe, au
cultivat, pe langa pescuit, cultura mslinului, vitei, smochinului, migda-
au fundat pe la anul 785 a. Chr. Sinope, oras pontic la gura ranlui Ilalys, devenit centrul prinderii tonului. Orasele Istros din Delta
Dunarei, Tyras la gurile Nistrului (Akkerman), Ordessus ori Odessos la
Limanul Teligului an fost fundate de pescari din Milet. Geograful grec
Strabo (03 a. Chr.
21 d. IIr.) arata ca in antichitate deja pestele
se conserva prin afumare in terile din jurul Pontului, la coastele nordice ale Africei, in Lucania, Bruttiurn si Turdetania.
[Literaturi* Aristotele, traduct. franc. de Barthlrny-Saint-Hilaire; Magni Hippocratis Coi opera omnia, graece et latine edita Joanne Antonidae Van der Linden. Lugduni Batavorum 1665 ; Plinius, Historia Naturalis ; Stuart si Rovett, Antiquities of Athens, deutsch von Wagner. Darmstadt 1833 ; Maurer, Das griechische
Volk. Heidelberg 1835 ; Curtius, Peloponesos. Gotha 1852 ; E. Curtius, Geschichte der
Griechen. Berlin 1858 ; E. Riickert, Die Pfahlbauten. Wilrzburg 1869; Siefert, Akragas
und sein Gebiel. Hamburg 1845 ; Wachmuth, Die Stadt Athen im Alterthum. Leipzig 1874 : Bournouf, La ville et Acropole d' Athenes. Paris 1877 ; Elysee Reclus,
L'Europe mridionale. Paris 1877 ; E. Volger, Die wissenschaftiche Losung der
Wasserfrage. Frankfurt a. M. 1877; A. I. Odobescu, Istoria Archeologiei. Bucuresti
1877; Daremberg i Saglio, Dictionnaire des antiquits grecques et romaines. Paris
1877; Poggendorff, Geschichte der Physik. Leipzig 1879; Rosenberger, Geschichte
der Physilc. Braunschweig 1882; Schliemann, Mykenae. Leipzig 1878; Furtwiingler
gi Loeschke, Mylcenisehe Thong efdsse. Berlin 1879; G. F. Hertzberg, Geschichte von
Hellas und Rom. Berlin 1879 1899; Schliemann, Orchomenos. Leipzig 1881; Felix
Urgeschichte der germanischen und romanischen Vllcer. Berlin 1881; J. II.
Baas, Geschichte der Medicin. Stuttgart 1876; G. Wolffhilgel, Wasserversorgung
Leipzig 1882; J. Uffelrnann, Die Entwickelung der altgriechischen Heillcunde. Berlin
www.digibuc.ro
305
hi
1883; H. Schliernann, Tyrins. Leipzig 1880; Reyet i Collignon, Histoire de la cramique grecque. Paris 1888; Elise Reclus, Geographic universelle. Asie anterieure.
Paris 1881 1889; I. Ealinderu, Viala municipald la Pompei. Bucure0i 1890; E.
www.digibuc.ro
58
bft. I. PELbt
806
Etruscii.
www.digibuc.ro
807
MN .1TORIA IGIEictf..
SO
teren din amandoud malurile Tibrului acoperit cu coline. in Campagna ploua putin, cu toate acestea solul este acoperit cu mlatini,
din cauz c apa rsare din aceste coline, vulcane vechi, ale caror cratere au devenit lacuri, precum si din cauza apei care se scurge suteran
din munti mai depOrtati. (Tommasi Crudeli, Di Tucci). Di Tucci relateazO Ca deja Romanii vechi au drenat aceste coline prin serii de galerii suprapuse in 2 0 3 caturi, prin tunele (cuniculi) inalte 1,5 rn., late
0,50 m., ramificate, formand o canalizatie, un sistern de drenaj perfect,
inzestrate cu nite filtre de plumb. Di Tucci i Tornmasi Crudeli cred
c aceste ape drenate i filtrate au servit do buturd. in a. 312 a. Chr.,
Appiu Clandiu a facut prima incercare pentru secarea paluzilor Pontine, Ager Pontinus, construind oseaua numitd Via Appia, care trece
prin ele ; August i Traian au continuat aceast lucrare, sal:land cate-
va canale. Toate aceste lucrari n'au fost insd suficiente pentru starpirea paluzilor intinse ale Italiei medii; Horatiu i alti autori latini
aratd ca, sub imparatii August i Nerva, Ager Romanus Inca nu era
cu desdvar0re asanat. in zilele lui Vitruviu au mai existat in toata
Italia, mai ales in vecinatatea oraplor Ravenna i Aquilegia, paluzi
intinse i vom mai aved ocaziune a vorbi despre focarele malarice
ale Italiei la istoria evului mediu i a erei moderne (I. Soyka, Tommasi
Crudeli).
[Literatura] : Burkli-Zeigler, Ueber Anlage slddlisclzer Abzugskandle. 1866 ; Tomasi Crudeli, Die Malaria von Rom. Deutsch vorn Schuster. 1882; Tommasi Crudeli, II clima di Roma. Roma 1886; I. Soyka, Hygiene des Bodens. Leipzig 1887 ;
Angelo Celli, La Malaria. Roma 1899.
www.digibuc.ro
60
NI. I. PEtiot
308
In Roma veche se bea apd din Tibru i se faceau bdi reci in Tibru,
aproape de campul lui Marte. Pupa Comment. lui Sextus Julius Frontinus, Romanii, dupd fundarea Romei, s'au mai servit pentru bauturd,
pentru curdtenie i pentru alte scopuri casnice *i de apd din izvoarele
aflate in apropiere, de apd de put i de apd de ploaie culeas in cisterne.
Cisterne au mai existat in Italia, afard de Roma, i in colonii, i unele
orav3 erau alimentate excluziv cu apd de ploaie. Laugh' Cagliari in
insula Sardinia s'au conservat ruinele unei cetdti romane cu cisterne
mari, cu rezervorii de apd suterane boltite. Dupd creterea oraului i
infectarea mai pronuntata a apei Tibrului, s'au zidit apeducte, cel dintaiu
sub k egele Ancu Martiu in a. 614 a. Chr., apoi in a. 312 a. Chr, a clddit
Appiu Claudiu apeductul Aqua Claudia, considerat de unii istorici ca
primul apoduct. in istoria apeductelor gdsim o mica confuziune, din
cauza interpretarii cuvantului apeduct, pe care unii 1-au intrebuintat
excluziv pentru conductele pe arcuri, pe punti, nu i pentru cele suterane ; numai astfel se poate explich, ca unii istorici afirmd ea' in a.
312 a. Chr. s'ar fi construit la Roma cel dintaiu apeduct. Adevdrul
este cd sub regele Ancu Martiu, in a. 614 a. Chr., a fost construit conductul suteran de apd Aqua Marcia. Apeductul Aqua Appia Claudia,
zidit 812 a. Chr., aduce apa de izvor din Praeneste; el mai este in cea
mai mare parte suteran, in mica parte a*ezat pe arcuri, constituind
astfel transitiunea la apeductele posterioare din muntii mai departati,
ridicate deasupra pamantului, cari au adus apd pe inltimile colinelor.
Aceste apeducto aveau la amandoud capetele ate un basin de decantare, de depunere, Piscina limaria.
www.digibuc.ro
309
DIN
si Pliniu a scris cd prin 6 secoli Romanii n'au avut trebuinta de medici i numai de bdi.
Despre apeductele din vremea impdratilor i despre telmica idraulied romand mai poseddm, afard de scrierile lui Vitruviu, cartea importantd: Sexti Julii Frontini de De Aquae duelibus urbis Romae liber,
cu descriptiuni amdnuntite. Vitruviu, in cartea despre arhitecturd, trateazd despre clddirile publice si private, vechi i noud, despre piete,
bdi, cercetarea i conducerea apelor ; deja in vremea lui Vitruviu,
50 a. Chr., existau la Roma instalatori de servicii de apd, plumbariih,
nou. Anio este un rau derivat dintr'un lac cu apd curatd, dar dupd
ploi se turburd putin, de aceea serv mai mult pentru udarea grddinelor, pentru pive i alte industrii. Toate apeductele nu ajung in
www.digibuc.ro
62
DR. I. FELIX
310
ora la acea Indltime; in urma incendiilor s'au zidit case noud deasupra
tioneazd castele de ap private, rezervorii apartinnd unor proprietari, cari dobdndise permisiune de a lua apd prin tuburi private, din apeductele publice. Pe langa aceste nymphaee monurnentale, au mai existat
www.digibuc.ro
311
DIN .ISTORIA
63
www.digibuc.ro
64
DR. I. FELIX
312
alimentat orasul Co Ionia din muntii din cari izvordste rani Eifel cu
apd adusd din depdrtare de 100 klm. in canale zidite si pe dinduntru
netezite cu ciment; ei n'au stint s ridice apa prin propria greutate,
arhitectii idraulici, cand in drumul lor au intalnit o vale, au trecut
apa peste un pod inalt, sau s'au abatut si au urmat coastele dealurilor ; astfel apeductul din Colonia, care in linia aeriand ar avea lungime de 50 55 klm., este lung 100 klm. Romanii dispuneau de lucrdtori ieftini, in mare parte de sclavi..
Apeductele an fost construite in Italia, in provincii, colonii, castre
permanente, pretutindenea uncle necesitatea o cerea; ruinele lor mai
existd in toate pArtile, in toatd Italia, Germania, (Mainz, Metz, Colonia),
Galia (Nimes, Spaa), in Ispania (Segozia, Taragonia), in Dacia, Panoni a,
Tracia, Grecia, Asia-Mica, Africa, si unele din ele au fost opere gigantice. Dar nu toate oraF,4ele si fortaretele romane au avut apeducte ;
ele lipsesc la cele pe langd apele curgdtoare, pe langd cari rdsare Un
izvor. Aproape de Plevna, in valea Kaialik s'au gdsit ruinele orasului
roman fortificat Doriones, fr apeduct, dar cu un vast si adanc rezervoriu suteran de apd, in care rdsare un izvor. (Guillaume Lejean).
La studiul Daciei vom gds1 mai mune asemenea exemple.
Unele localitti din Italia si altele mai depArtate, cucerite si colonizate de Romani, au fost alimentate de ei cu apd de ploaie, adunatd
in rezervorii cu stdvilare din munti, prin inchiderea unei vdi in care
se seurgeau acole ape ; asemenea rezervorii-stavilare (Barrages, Thalsperren) fusese infiintate deja mai inainte in Grecia, Egipt, India, China,
Persia ; Romanii le-au zidit mai intain de pilmant, cu maluri puternice
de pdmant, in Italia si in Asia-Mica, mai tarzin in ziddrie foarte groasd
foarte inaltil din pietre mari legate cu ciment, sub impAratul Antonin in Cilicium (Tunezia), sub Iustinian la Antiohia. (II. Saladin).
Cand vom vorbi. despre apd innduntrul casei, vom vedeh cd Romanii s'au servit si de apd do ploaie, scurs de pe invelitoarele caselor
si adunatd in curte, in Impluvium, rezervoriu construit obisnuit de beton
si ciment, imbrdcat cu un mortar albastru, coloare cu bazd de cupru. Din
www.digibuc.ro
313
65
Revue archologique , XVIII. Paris 1868 ; E. Grahn, Die stfidtische Wasserversorgung. Mnchen 1877 ; G. F. Hertzberg, Geschichte von Hellas und Rom. Berlin 1897 ;
F. Fischer, Die Technologic des Wassers. Braunschweig 1880; G. Wolffhiigel, Wasserversorgung. Leipzig 1882; Feichtinger, Die Mrtelmaterialien. Braunschweig 1885;
Bericht fiber die Jahresversamnzlung des deutsehen Vereins ffir off. Gesundheilspflege im J. 1900. Braunschweig 1901: Rich. Borrtnann, Geschichte der Baulcunst
des Allertums. Leipzig 1904.
Bane.
in timpul regatului si al republicei, bi1e erau foarte simple ; vara
se luau bai in rau si in mare, se innota in Tibru ; iarna se faceau
bai in Lavatrina, o camera aldturi cu bucataria. (Pliniu jun., Cicero,
Terentius). Carus si Julius Marcuse arata ca bane de dusd ar fi fost
cunoscute la Roma deja in timpul lui Lucius Tarquinius Priscus, fiindcd
n'a avut trebuintil de medici, ci numai de bai, c dui-A ce apa Tibrului devenise foarte necurata, din cauza cresterii poporatiunii riverane, s'a zidit pentru bi reci un basin, Piscina publica, alimentat
de apeductul lui Appius Claudius. In casd Lavatrina a fost imbundtatit, a devenit Balneum. Mai ales medicii greci, captivi de rasboiu
si sclavi cumparati, au contribuit la perfectionarea bailor. Cu immultirea apoductelor s'au immultit stabilhnentele de M. Au existat 3 feluri de bai balnearia in casa, balneae privatae cu plata si balneae
publicae instituite de stat ori de fundatiuni speciale. Controlul bailor
era incredintat edililor si censorilor.
www.digibuc.ro
66
DR. I. FELIX
314
dat, s. a. Dela Greci s'a adoptat nurnirea de therrnae, dat tuturor bailor
in general. Ca in Hellas, stabilirnentele balneare au constituit accesorii
ale girnnaziului grecesc din Roma. Agrippa, ginerele lui August, a in-
www.digibuc.ro
315
67
Balneator, baiasul, dirija intregul personal, Capsarii serviau la ciesbracare, Tractatores faceau serviciul de masori, Unctores ungeau corpul cu balsamuri si oleuri mai mult ori mai putin aromatice. (G. Vuia).
Dela Greci au adoptat Romanii baile de soare, expunerea corpului
ud, uns ori neuns cu oleu, la actiunea razelor solare ; asemenea bile
de nisip. Themison, discipolul lui Asclepiades, s'a servit de bai de
vapori. Romanii au intrebuintat adeseori bai de mare ; Galen, ca 1
predecesorul sau, Ipocrate, au recomandat bane de mare cu scop
igienic si terapeutic. In timpul celor dintai irnparati erau la moda
Wile dela Bajae langa Neapole i cele dela Ostia, mentionate si in serierile colegului nostru I. Kalinderu, asupra vietii din Boma in timpul
imparatilor. La Pornpei se mai gasesc la o casti scarile cari conduc
jos la mare.
Romanii, mesteri in arhitectura idraulicd, aparau bine constructiunile termale contra distrugerii prin contactul necontenit cu apa ; contra eroziunii suprafetei zidurilor stiau sa aleatueasca un mortar conservator din feldspat si din alte materii.
Arhitectul Rich. Borrmann a publicat de curand, in Istoria arhitecturii din antichitate, un studiu important asupra termelor romane, aratand
c zidirea monumentalelor bai romane constitue inceputul unei epoce
nouil in istoria artei, datorita introducerii boltelor i cupolelor impozante, Inca necunoscute lui Vitruviu, imprumutate dela arhitectii cari
construise bane mai vechi din orasele marl ale Orientului, distinse prin
tavanuri massive boltite ; le gasim la bane din Pompei, atat la cele mai
vechi, precum si la termele noua Inert neterminate in momentul cataclismei, en cupola rotunda, vasta, precum si la ruinele termelor lui
Neron si ale lui Titu, descrise in sec. XVI de Palladio. Tehnica constructiunii termelor cu cupole largi a fost perfectionata in timpul lui
Adrian si al imparatilor cari 1-au succedat. Cupola termelor lui Caracalla aveh diametrul do 35 m., cupola termelor dela Bajae de 29,5 m.
Baile lui Diocletian dela Quirinal, deschise aproximativ in a. 306
d. Hr. s'au distins prin magnifica lor bolta centrala ; Michel Angelo
le-a transformat in biserica S. Maria degli Angeli. Afard de Roma, s'au
desgropat terme romane marete in Germania la Trier (Augusta Trevisorum) si la Badenweiler, in Gallia la Paris, termele Iuliane, in partea orientald a Imperiului Asiatic, termele dela Apendos, construite in
sec. III. Borrmann nu face mentiune de interesantele desgropari facute
in cei din urma 10 ani aproape de Viena, unde s'a desvelit orasul si
castrul Carnuntum, uncle irnparatul Vespasian asezase legiunea XV,
www.digibuc.ro
68
DR. I. FELIX
316
care sub Traian a conlucrat la subjugarea Daciei si uncle stationa flotila dundreand Classis Flavia Pannonica >. La Carnuntum so pot yedeh terme, amfiteatru, apeduct, eanale de scurgere.
Termele aveau Palaestra, o eurte Impodobit eu plantatiuni, ricorita prin havuze i apd curgatoare, inconjurata de .eolonade, destinata
pentru exercitiile gimnastice si pentru jocuri, apoi un basin neacopezit pentru innotat, pe care-1 grisim si la Pompei. Baile propriu zise
sunt separate pentru amandouti sexele, dar aparatul de incalzire este
comun pentru amandoug despartirile. Sudarium, Lakonikon al Grecilor,
era incalzit prin aer eald, introdus in spatiul gol dedesubtul pardoselei, Hipocausturn. Termele celo mai vechi din Pompei, cele Stabiane,
se compun din toate partile i accesoriile pe can le-am descris; se mai
pot vedea i caldarile alaturi en Alveus, basinul en apd calda, si Labrum, bazinul pentru spalaturile reci.
Timpul modern nu poseda niei o institutiune care s'ar putea asemama cu palaturile splendide ale bailor publice din antichitatea romana,
impodobite en arta bogata ; numai antichitatea dispuneh do puteri su-
ficiente pentru asemenea creatiuni. La Romani administratiunea public se servia de un numair foarte insenmat de sclavi pentru luerarile din carierile de piatra, pentru transportarea materialului de constructiune, pentru zidirea de apeducte, de bai, pentru intretinerea lor.
(Titu Liviu)1 Bogatia de apd a desteptat simtul eurateniei i gustul
frumusetei. In timpul imparatilor, mai fiecare casa ave rezervoare
de apil, conducte, tevi prin cari apa se aducea in curte, in grading,
in camere. Afara de orasul Roma, casele se alimentau din puturi si
din cisterne. Cauza ca lipseste continuitatea obiceiului bailor, a introbuintarii largi de apa, flU poate fi numai singura invaziunea Barbarilor. Uzul apei cu profuziune, al bailor nu fusese desvoltat si la poperatiunea rurala, la muncitorii de pamant mai saraci, liberi, liberi i
sclavi, ci numai in orasele din Italia si din terile cucerite, din colonii, in
castro si in alto garnizoane. Poporatiunea oraseneasca, care ar fi putut
mosteni acel obiceiu salutar, a fost in evul mediu deja desnationalizat prin imigrarea in orase de diferite neamuri straine.
Baile publice si private, ca i apeductele, au fost in mare parte prefacute in ruine, dupd ce Gotii sub Alaric au cucerit Roma, dupd ce
hoardele Vandalilor si ale Longobarzilor au inundat Italia. Era crestina,
intrand in posesiunea monumentelor arhitectonice de bai scapate de
distrugerea barbara, le-a prefacut in biserici, desfiintand baile publice,
fiindca devenise locuri de desfranare in timpul decadentei imperiului roman. Cu toate acestea, crestinismul nu numai ed a eultivat mai
www.digibuc.ro
317
GO
departe bdile ca factor igienic si curativ, dar cele mai multo le-a pus
sub ingrijirea mandstirilor. A lipsit insd puterea i bogdtia, necesare
pentru intretinerea i desvoltarea ulterioard a bdilor.
; Marc. Poll. Vitruvius, De Architectura
[Literaturit]: Marc. Tull. Cicero, Orat.
libri; Lucius Anaeus Seneca, Quaestiones naturales; Titus Livius, Historiarum ab
Urbe condita libri; Plinius C. Caecilius Secundus, junior, libri III; A. I. Odobescu,
.Tstoria Archeologiei. Bucuresti 1877; Ferd. Fischer, Die Technologie des Wassers.
Braunschweig 1880; G. Wolffhiigel, Wasserversorgung. Leipzig 1882; Guide of Porn.
Apa in casii.
Casa veche etrused o cunoastem din mormintele etrusee, cari imiteazd casa de locuit; ea avea deja un rezervoriu pentru apa de ploaie,
analog cu Impluvium al casei romane posterioare. Vitruviu a descris
casa rornand din timpul de transitiune dela epoca elend a artei la cea
romand din sec. II. inainte de IIr. Casa romand dela inceputul erei
crestine o cunoastem din desgroprile dela Pompei, unde au admirat-o mai multi dintre noi. Dintre brbatii eompetinti strini, au studiat Pompei, din punctul de vedere arhitectonic, mai ales Rich. Borrmann, cdutlind acolo material pentru istoria arhiteeturii antice, publinth' in 1904 ; dintre Romani, mai ales colegul nostru I. Kalinderu a
apeduct pentru alimentarea orasului Torre Anunziata, a deseopenit ruinele dela Pompei. La Herculanum se vor gasi obiecte i mai
importante dect la Pompei. Pompei, Herculanum (Herakleia) i Stabiae au fost ingropate de odata"; pentru a desgroph Herculanum ar
trebul sd se distruga orasul Resina. Ilerculanum era mai populat, mai
bogat deck Pompei, dar s'a putut desgropa pnd acum numai o particied mica a orasului.
Casa romand antica, Domus, pentru o singurd familie este caracterizata prin intinderea orizontald, avand obisnuit un singur cat, prin
www.digibuc.ro
70
Wt. I. PttiX
818
separarea dela strada, cdci lumina nu-i vine din afarg, ci dela Atriu
(curte) si dela Peristyl (galerie); domus se deosebeste de casa cu chirie
invglitoare in afarg, mai adeseori insg s'a zidit invlitoarea cu coinpluviurn, san cum il numeste Vitruviu, Atrium tuscanicurn. Ulucile, sghiaburile, cari culegeau apa de pe fnvalitoare erau de pamant ars. La casele
www.digibuc.ro
810
71
acea vild din punctul de vedere al artei si al vietii sociale, intro call
si ale colegului nostru I. Kalinderu. in Roma, pe la sfArsitul lui Iunie,
incepeau endemii de friguri palustre, de aceea locuitorii Urbei si-au zidit
case de tar5 la deprt6ri mari dela capital, precum scrie Seneca, Juvenal, Cicero, Pliniu cel tndr, Horatiu isi fdcea vilegiatura la Cluvium,
la Gabia, in prtile muntoase, cu izvoare reci; altii la mare, la Formia,
Ostia, Antium. Tiberiu la insula Caprea. (I. Kalinderu). Vila Romanului
avut a trebuit sg suplineascd lipsa termelor si a localelor pentru oxencitiile corporale ; vila a avut dar hi si terenuri adaptate pentru gimnastic5. Mai luxoase si mai intinse deck vilele si alte case de pe mosiile
Romanilor bogati au fost palaturile de yard ale impAratilor. Splendoarea
vilegiaturei imparatului Tiberiu la Capri o cunoastem numai din literatur ; dela vila impAratului Domitian din Albano si dela Tiburtina
lui Adrian mai existA ruine ; aceste vaste palaturi de var5 aveau bait
magnifice, zidite si intretinute cu lux imparkesc. Vila lui Adrian dela
Tibur, descris de I. Kalinderu, de Daurnet si de II. Winnefeld, s. a.,
ave 5.
deck la Roma.
Un deosebit renume avea vila lui Pliniu cel tndr, Tusculum, aproape
de mare, cu ap curgkoare limpede, cu bi, piscine. E. Petersen a descris in a. 1904 vila lui Horatiu, cu numeroase cascade si cu un basin
inane de bAi. Din contra Scipion Africanul avea in vile niste terme
simple, fard lux, si Seneca se min 5. de micimea si simplicitatea lor, descriind termele din vilele celor bogati, umplute cu capo-d'opere ale
artistilor celebri, cu picturi, statue de marmor, de bronz, cu obiecte
de aur de dimensiuni mai mici, statuete, figurine, pietre fine sApate.
La tar5 se cultivA si innotatul ; dup Suetoniu, August invAt el insu
www.digibuc.ro
DR. I. I'DLIX
72
820
[Literaturii] : M. Poll. Vitruvius, De Archiletura libri; Luc. An. Seneca, Questiones naturales; Edmond Courband, Les maisons de campagne romaines, Revue
des deux mondes., XXIII. Paris 1904; Miler, Die baulichen Anlangen der Rmer.
Karlsruhe 1883; I. Kalinderu, Viafa municipalei la Pompei. Bucuresti 1890; I. Kalinderu, Vilegiatura i resedintele de yard la Romani. Buc. 1895; H. Winnefeld,
Die Villa des Kaisers Hadrian, Jahrbuch des d. archaeol. Instit.. 1895; De Caumont, Archologie. 1870; I. Kalinderu, Din yiata iomand. Podoabele, toaleta. Buc.
1903; Rich. Borrmann, Gesch. der Baukunst des Altert. Leipzig 1904; E. Petersen,
Das Landhaus des Horaz, in Mittheilungen des kais. deutschen archaeol. Instit.., 1904.
R. Borrmami forum din Brigantium (Bregenz in Tirol), cari au asemenea hale pentru vanzarea obiectelor do hrana, cu fantani in mijlocul
pietei halelor.
www.digibuc.ro
3N_
71
Pe lariga izvorul bogat i unic pentru instruirea noastra asupra antichitatii romane, ce ne prezent Pompei, nu putern trece cu vederea
altele, de importanta secundara, dintre cari Castruin Carnuntum, aproape
de Viena, fundat in sec. I. d. Hr., care a dat nastere unui oras roman insemnat, format dintr'un oras mai vechiu, celtic. S'au desgropat
cloud aglomeratii de cladiri, castrul i orasul civil. La Deutsch-Altenburg, Hainburg si Petrone 11, aproape de Viena si de hotarul Austriei spre Ungaria, s'au desgropat apeducte romane suterane, terme,
un amfiteatru alimentat eu apa, tevi de plumb pentru conducerea apei
in terme si in case. Terme le destinate pentru legiune se and aproape
de partile principale ale castrului, de Praetorium si de Quaestorium.
Arena are un basin, lung de 8 in., lat de 6,3 m., adanc de 3,8 m., in raport
www.digibuc.ro
bk. i. FELIX
74
822
tele dela Spalato si dela Indra (Zara), capitala Liburniei ; mai multe
apeducte din Macedonia, Tracia, Grecia, Bizant, Asia-Mica; in Siria
la Antiohia si Damascus; in Africa apeductul maret dela Carthago, ale
carui resturi mai exista la Tunis, si acela din Sirnitta, descris de I.
Kalinderu. La Utica, astazi Bu-Sater, aproape de ruinele de Carthago,
capitala provinciei romane Africa, mai exista ruinele apeductului, ale
bailor i cisterne romane.
Dintre termele, piscinele si Wile private romane s'au conservat
asemenea i afara din Italia ruine, cari manifesta splendoarea lor, cele
mai multe in Galia : la Nemausus (Nimes), Juliomagas (Angers), Gegina
(Gennes), la Nris, Paris, Camaracum (Cambrai), Augusta Treverorum
(Trves), Leuci (Toul), Lugdunum (Lyon), Silvanecturn (Senlis), Agedincum (Sens), in orasele actuale La Grand, Contrexeville, Plombires,
www.digibuc.ro
328
75
Sanxay; in Britania la Borcovicium; in Germania la Augusta Trevisorum (Trier), Mediomatrici (Metz) i Badenweiler ; in Ungaria la Budapesta, in Dalmatia la Spalato, in Macedonia langd actualul oras
Novibazar, in Grecia la Olimpia, in Siria la Antiohia.
Admiratiunea noastrd osebitd meritd alimentdrile cu apd i irigatiunile fdcute de Romani in Africa, in desertul Saharei. Sahara, imensul
desert din nordul Africei, care se intinde dela Oceanul Atlantic pant(
la oazele Nubiei si ale Egiptului si trece si mai spre rdsdrit prin Arabia si prin Asia centrald pand in Manciuria, este caracterizat prin
lipsa de ploaie, prin lipsa de apd si vegetatiune; umiditatea atmosferich' nu se poate condensd in Sahara, din cauza regirnului vnturilor.
in Sahara ploaia rara si scurtd produce ici, colo o baltd, un rdu care
curge putine zile, cel mult o saptdmand, si apoi seaca. In muntil Saharei ploud i ninge chiar, dar apa acestor ploi nu ajunge. departe ;
Sahara algeriand st in aceastd privint mai bine decdt rdsdritul Saharei. Prin irigatiurrea naturald sau artificiald a vilor Saharei se nasc
oaze. In vaile dintre muntii pietrosi, dintre stncile goale, aride si
dintre dunele de nisip ale Saharei, se gdsesc locuri cu apd suterand,
lesne accesibild prin sapare de puturi, locuri cu verdeatd, prisuni, arbusti, arbori, mai ales cu curmali. Cea mai vestit dintre oaze este
Oasis de Siwah cu templul lui Juppiter Ammon, aproape de Egipt,
grddina desertului. In jurul izvoarelor si al puturilor abunda viata,
caracterizatd mai intdiu prin modestul curmal care, dupd proverbul
arab, sezand cu picioarele in apd, intoarce capul spre soare; curmalul nu supoartd nici atmosfera umeda, nici parnantul uscat, de aceea
el dispare nu numai in desertul arid, ci si in regiunea ploilor tropicale. (E. Reclus). Erodot a cunoscut desertul Saharei, Eremos,. Romanii, dup cucerirea nordului Afrieei, s'au incercat sd inainteze prin
Sahara; o dovedese ruinele ramase din asezarile lor i drumul roman
de caravane inscris in tabla Peutingeriand, precum si istoria marsu-
rilor ostirilor romane in sec. I d. Hr. la Fezzan si in Sudan. Ghadames, Rhadames, Cydamus al Romanilor, oasis in Sahara Tripolitand,
care datoreste existenta izvorului artezian Ain Fers, a fost supus Ro-
www.digibuc.ro
mt. I. Fanc
76
324
gine engleza, dar deja in timpuri vechi s'au spalat latrinele cu apa
la popoarele culte ale Asiei, ca i in Italia. La Roma deja in thnpul
republicei a existat un fel de watter-closete si din Roma acest sistern
a fost introdus in Bizant si in alte orase meridionale. Sunt dar 2.500
de ani, de and s'a introdus la Roma sistemul de tot la canal. (Giac.
Pacchiotti).
in Roma veche au existat latrine publice, construite de stat si arendate la oameni cari aveau dreptul a percepe o dare pentru intrebuintarea latrinei. In a. 315 d. Hr., Roma a avut 144 latrine publice, dintre
can
www.digibuc.ro
325
77
Pompei a avut rigole, parte acoperite, parte deschise; sub August s'au
delor si cloacelor. Stradele au fost stropite, apa care s'a sours din
fantanile publice si din castelele de apa a spalat stradele si canalele.
Pentru spalarea curtilor si canalelor din proprietatile private si pentru toate trebuintele casnice, proprietarii caselor s'au abonat la apa,
(Frontinus).
[Literatural: Frontini, De aquae ductibus urbis Romae liber; Bark li, Ober Anlage
steidtischer Abzugskandle. 1866; J. Kaftan, 1?einigung und Entwdsserung der Steidte.
Wien 1890; Fr. Erismann, Die Entfernung der Abfallstoffe. Leipzig 1882; G. Wolffhiigel, Wasserversorgung. Leipzig 1882; Pacchiotti, Le sytbme du tout-d-regout. Paris 1839 ; H. A. Nielsen, Die Strassenhygiene im Altertume. Mnchen 1901; R. Borrman, Geschichte der Baulcunst. Leipzig 4904.
meteorica se incarca cu necurateniile din atmosfera, cari o fac putrescibila : Cadens inficitur hallitu terrae; el a avut deja oarecare cunostinta asupra purificarii spontanee a apelor curgatoare, Mei arata ca
apa care curge repede, daca a fost spurcata, se indrepteaza; el a judecat valoarea apei dupd miros si gust si a recomandat purificarea apei
necurate i suspecte prin adaugere de Mentha Pulegium (busuioc) frecata, prin decantare dupa depunerea necurateniilor, prin filtrare. In an-
tichita-te apa se Bar deja prin piatra poroas; Pliniu mai vorbeste
despre filtrarea apei prin mai multe strato de Una. In Orientul antic
era cunoscut metoada curatirii prin fierberea apei infectate, este
dar probabil ca i Romanii n'au ignorat-o. Aulus Cornelius Celsus, contimporanul irnparatului Nero, a Mout urmhtoarea clasificare a valorii
igienice a apelor de Writ: Aqua levissima pluvialis est, deinde fontana,
tum ex flumine, tum ex puteo, post hoc ex nive aut glacie, gravior his
ex lacu, gravissirna ex palude. Aceasta impartire se deosebeste de
www.digibuc.ro
78
DR. I. FELIX
326
a lui Ipocrate, care punea in cap apa de izvor ward ca cea mai
bund. Dela Ipocrate cunosteau filozofii si medicii rornani deosebirea
intre apa durd, calcard i apa ward. Ce1susa recomandat la toti
ca dirnineata sA facd gargAri si spAldturi en apA rece si a Faudat innotarea ca o gimnasticA folositoare. (Seneca, Vitruviu, Celsus, Pliniu).
Oamenii invdtati ai antichitAtii, mai ales Ipocrate si Celsus, au stiut
lungi plngeri ale sale, Tristele si Ponticele, in cari s'a vaitat de terenul baltos, de mlastini, de apA stdtdtoare, de un cerc coplesit de
emanatiuni marematice, can ii dau fiori cu delir. Arhitectul roman
Marcus Terentius Varro (116-27 a. Chr.) sfdtueste ca la alegerea locului pentru casd sd so inlature terenuri cu emanatiuni baltoase, cari
produc friguri; Marc. Poll. Vitruviu (50 a. Chr.) si Luc. Jun. Moder.
Columella (60 a. Chr.) vorbesc asemenea de febra palustr.
Romanii au cunoscut gusa endemicd i originea ei din apd; ei n'au
cunoscut insd si Cretinismul endemic. Pliniu, in Hist. Natur., lib. IX,
scrie despre gusa endemicd din Alpi: Guttur homini tantum et suibus intumescit, aquarum quae potuntur plerumque vitio; Vitruviu
zice: Guttur homini intumescit praesertim apud Aequicolas et Medullos Alpinos; Domitiu Ulpian (179-228 d. Hr.) arat: Tumido gutture praecipue laborant Alpium incolae propter aquarum qualitatern
quibus utuntur.
Am ardtat deja in partea I 'a Istoriei Igienei, ca Ipocrate (460-364
www.digibuc.ro
327
79
www.digibuc.ro
80
DR. I. FELIX
328
Nici in Roma, nici in alte orase ale Italiei si alo Coloniilor apa n'a
fost introdusd prin apeducte innduntrul tuturor caselor, tuturor caturilor caselor, ci adus i vndutd de purtdtori de apd, aquarii,
mercatores aquae, cari formau o breasld. Etienne Martin-Saint-Loon, in
Histoire des corporations des m6tiers, zice cd, dupd Plutarc, colegiul
(breasla) mestesugarilor a fost instituit la Roma de Numa, dupd Florus
de Serviu Tulliu ; colegiile cuprind toate profesiunile necesare pentru
subsistenta poporului, prin urmare indispensabile pentru siguranta Sta-
www.digibuc.ro
329
81
reputate i bautara era restransd la viata privatd, unde se bea numai la masd. Massa poporului bea putin yin i mai mult apd. La
Roma uzul sindrofiilor cu buturd, dupd Coena, Comissationes (la Greci
nea de a bea. Rex bibendi, ales prin sorti, determina cantitatea cat
are sd se bea i proportia amestecdturii vinului ; ori de eke ori o cerea rex bibendi, comesenii trebuiau sd goleasch numrul de cyathi
(pahare midi) aratate de el; regula era aut bibat, aut abeat. Se obisnui libatiune pentru zei, circumpotatio, ad nurnerum bibere, cu atatea
pahare, cate litere continea numelo aceluia in sandta tea cdruia s'a 'Aut.
La inceputul mesei se beau 3 pahare in onoarea zeilor, la finele mesei un al patrulea pahar pentru bunul spirit, afard do inchindrile speciale in onoarea unor zei pentru cari unii dintre oaspeti aveau afec-
www.digibuc.ro
82
DR. I. FELIX
330
Apa in religiune.
Religiunea Latinilor vechi, inainte de contactul cu Elenii era o religiune practica, adoratiunea puterilor naturii, de cari depind roadele
agriculturii. Cultul avea in vedere activitatea agricola, cresterea de
vite, nasterea de copii, gospodaria. Cultul religios intrebuinta apa, ca
simbolul curateniei sufletesti si trupesti. In timpuri foarte vechi, La-
tinii au divinizat rad Tibru, 1-au adorat sub nume de divus Tiberinus, pater Tiberinus, ca i pe Egeria, zeita izvoarelor. La serbarea Fontanaliilor s'au impodobit cu flori fantanile Ianiculului. (G. F.
Hertzberg, J. Toutain). Sextus Julius Frontinus scrie: Izvoarele sunt
considerate ca sfinte, sunt venerate, flindca aduc santitate i vindecare, mai ales izvoarele Camdene ale lui Apollo si ale Iuternei; iar
Seneca arata despre izvoarele minerale calde : Coluntur aquarum calentium fontes. Apreciind insusirile igienice i vindecatoare ale izvoa-
www.digibuc.ro
331
83
www.digibuc.ro
84
DR.
L FELIX
332
Dupa credintele cele mai vechi ale Italilor, ca i ale Elenilor, dupa
moarte sufletul petrece a doua existent nu intr'o lume straing, ci el
ramane pe langa corp i continua a teal sub pamant. Cicero zice: Sub
terra censebant reliquam vitam agi mortuorum, i aceasta credinta era
atat de forte, incat chiar dupa introducerea arderii mortilor, tot s'a
mai crezut ca mortii traiesc sub pamant. De aceea gasim in multe morminte vechi din Italia obiectele de prima necesitate can an insotit pe
mort, de aceea multe morminte vechi din acele timpuri sunt imitatiuni ale locuintelor celor vii i ilustreaza traiul, viata igienica a persoanelor cari, dupa moarte, au fost adapostite in acele morminte. De
origine etruscd au fost mormintele (tombe a pozzo) din Toscana si
din Bolonia ; lucrarile lor de arta din epoca bronzului au, dupa R.
Borrmann, mult asemanare cu cele din terile dunarene. Credinta despre
viata dupa moarte nu era la nici un popor al antichitatii mai desvoltata
la cele din thnpuri mai noua, cari cuprind sarcofage cu cadavre intregi, se gasesc langa ele diferite obiecte necesare traiului, arme, vase
cu apa, cupe de baut. Dennis a descris vasele pentru apa gasite in
vechile carnere sepulcrale 'din Caere, la Greci Agylla, in partea sudvestica a vechei Etrurii, la colina la Banditaecia, taiate in stanci, imitatiuni ale interiorului caselor de locuit etrusce cu tot mobilierul lor.
Egiptenii qi Etruscii au zidit necropolele lor in locuri retrase, departe dela drumuri marl.; Romanii, din contra, dinaintea portilor oravlor, in laturile drurnurilor. La Roma mormintele au fost wzate afara
din orn in directiunea prelungirii stradelor Urbei, cele mai frumoase
in laturile stradelor Via Appia i Via Latina; la Pompei afara de Porta
Ilerculana. Locurile do immormantare sau de ardere mai cuprindeau
Ustrina, capela pentru pomenirea mortulni, altare, gradini i fantani.
(R. Borrmann). Si in mormintele cretine dela inceputul cretinismului,
din sec. IIV, in sarcofagele i In mormintele din catacombele romane s'au mai gasit multe vase, afara de cele pentru cenue; se pare
ca au fost vase pentru apa. (A. I. Odobescu).
www.digibuc.ro
833
85
Mediterana in bande mari, precedat de bande de sardine, cari constituesc hrana tonului. Strabo insemneaza locurile uncle Etruscii pandiau sosirea bandelor de ton, Thymnoscopii, pentru a in0iinta ropede
pe toti pescarii, cum se face i astzi. In thnpul lui Iuliu Cezar, Dal-
matii, pe cari Romanii i-au subjugat, au trait mai ales din pescuit,
pe langa cre0erea de vita i piraterie.
In Roma veche, pe0ele se vindea in Forum piscatorium, Forum pescarium, in aer liber; mai tarziu s'au zidit hale pentru vanzarea d'e comestibile, Mace lla, pentru carne i pe.0e; in Forum cupedinis i Macellurn cupedinis se vindeau pe0e i alte bucate gtite, pe cari cumparatorii le duceau acas. (Varro, Jordan).
Romanii au adus in Italia crapi din afluentii Pontului, i-au crescut
Cassiu le-a dat o ingrijire osebita; Dedius Pollio a sacrificat sclavi pentru
ingraprea murenelor. Dintre autorii romani vorbesc de creterea pe-telui Virgiliu, Varro, Columella, Palladiu.
La Romani s'au mancat peti i crustacee la dejunul al doilea, prandium, precum i la coena. Stridii au figurat asemenea ca mancare deheath pe masa Romanilor bogati. Horatiu a laudat stridiile dela capul
Circe, Pliniu pe cele din lacul Lucrinic. Cam 100 a. Chr., Proconsulul Ser-
www.digibuc.ro
86
mt. T. num
334
ocne. Iu liu Cozar descrie extragerea de sare din izvoarele de apa srata din Galia. Roma veche s'a servit mai ales de sare de mare, produsa la Ostia, aproape de gurile Tibrului, de unde mergea Via salaria la Roma. Aceste saline au fost un factor de inflorire economica
a Romei.
Dintre industriile alimentare cari se serva de apa ca motor, ne intereseaza mai ales morile. Baterea i strivirea cerealelor intre doua
pietre incept) in antichitatea foarte departatd, in veacul preistoric. In
muzeele de antichitate se gasesc pietre de moara primitive din epoca
de piatra, cele mai multe exemplare In muzeele terilor scandinave, in
cari epoca de piatra a fost in parte contimporand cu cea istorica din
sudul Europei. Motorul cel mai vechiu a fost eel animat, mai intaiu omul,
mai tarziu animale domestice. Prefacerea granelor in pulbere, in Mina,
intro pietrole de moara, este mentionata in poeziile omerice si in Biblie
ca lucrare grea, executata cu bratele femeilor i sclavilor. Romanii
vechi s'au servit mult timp de moara cu maim, mola versatilis, mai
tarziu de moara pusd in miscare de un cal ori magar, mola asinaria,
mola jumentaria. Romanii au Mut cunostinta cu moara cu apa dupd
rilsboiul contra lui Mitridate, re gele Pontului. Vitruviu a fost cel
dintaiu Roman, care a descris moara cu apa.
[Literaturill: Strabo, Geographica ; Iuliu Caesar, Commentarii de bello gallico;
Varro, Curiosunz Urbis; Palladius, Georgica curiosa; Plinius, Hist. Natur.; Jordan,
Topographie der Stadt Rom im Altertum; Wiebe, Die Mahlmiihle. Stuttgart 1861 ;
5. Baca.
Posedam foarte putine cunostinte despre conditiunile igienice in cari
au trait locuitorii Daciei inainte de anul 105, cand ea a fost ocupata
de Romani. Cardmida era necunoscuta Dacilor, de aceea nu se gsesc
in Dacia monumente din timpul neatarnarii Daciei, ci numai din epoca
romana. Inainte de Daoi pamantul intro Tisa i Nistru era locuit de
www.digibuc.ro
885
MN tISTORIA IGIENET*.
87
au lucrat vase de lut pentru apd ; s'au gasit in acele statiuni vase
de Whit, de pastrat apd, vase de fiert la foc.
In timpurile istorice in aintea lui Erodot, care a trait pe la 500 a. Chr.,
se infiintase pe Sdrrnurile Pontului colonii feniciene si elene, pe cari
Erodot le vizitase ; el face menSiune de unele din aceste colonii, de
orasele Tomis, Istropolis (Karaharman), CaHatis (Mangalia), Odessus
runul fdra oase, ca pe Pont si pe Istru se face corners cu peste srat si cu grne, i ea in schimbul lor Grecii aduc stofe pentru vestmints, yin, si allele. Asemenea scrie Aristotele (+322 a. Chr.), ed in SciSia,
www.digibuc.ro
88
till. I. PE/Ax
336
tarea oraselor cu api, s'au exploatat salinele dela Uioara, s'au construit bai la toate apele minerale, la Mehadia, Bivolari, precurn si in
uncle orase si castre, s'au ridicat valuri contra barbarilor, s'au infiintat sosele. Marl de apeductul din Sarmisegetuza, s'a mai zidit altul in Apulum (Alba-Julia), uncle se mai gaseste o cisme infiintata de
Ulpianus Proculinus, speculator (supraveghetor) leg. XIII Gerninae
Gordianae, i o inscriptie care indica' ea au existat acolo bi publice.
In Vetel, pe raul Mures, irnp5ratul Pertinax, 193 dupa IIr., a intocmit iar5s bibe Cohortei II a Comagenilor, cari fusese ruinate prin
vechime. (A. D. Xenopol, G. M.-Murgoci si I. Popa-Burc5).
Dupa Iul. Jung, toate municipiile i coloniile din Dacia erau inze; se pare c sub domnia roman Apulum
strate cu apeducte si cu
a fost orasul cel mai frumos, cel mai important din Dacia. Victor Russu
www.digibuc.ro
337
DIN
ISTORIA IGIENEI
89
aratri crt Apulum, metropola Romanilor transilvani la mijlocul cursului Muresului, intr'o regiune palustri, a fost asanat, drenat si plantat
cu arbori fructiferi, ca si alte vdi mitistinoase din Transilvania, de
militarii legiunii XIII Gemina, care legiune, impreund cu cea I, ad-
jutrix, a fundat Apulum Castro in timpul lui Traian, iar Marcu Aurelia a investit orasul Apulum cu drepturi municipale; el a ajuns la
cuhnea desvoltarii sub Sept. Sever. M. Statius Priscus Licinius Italiens, Legatus Augusti pr. pr. (Procurator provinciae) in Dacia in anti!
157 si 158 d. Hr., a inzestrat orasul Apulum cu apeduct. V. Russu
a descris desgropririle fricute in partea locului; s'au desv5lit ruinele
unui ora bogat, cu apeduct ramificat in strade si in case; cavalerul
P. Aelius Game lus a instituit thermae, bai publice somptuoase, afard de
www.digibuc.ro
DR. I. FELIX
90
338
www.digibuc.ro
339
91
care s'au gasit terme, o casil de apa alimentata din Siret prin tevi
de plumb, caramizi romane cu inscriptiunea leg. Ital. I si leg. XIX,
cari caramizi s'au luat in sec. XVIII pentru zidirea cetatii Brailei i
a unei biserici din Galati, iar fn sec. XIX pentru pardosirea stradelor
din Galati (M. Pa Cu);
Celeiu, in Itomanati, langd Dundre, Co Ionia Ma lva, cu olane de pamant ;
Tropaeum Trajani, mommentul triumfal al lui Traian dela AdamClisi, in jud. Constanta, cu mauzoleul vitejilor Romani cazuti in lupta
cu Dacii, cu ruinele cetatii Municipium Tropaei, apoi Civitas Tropaeensium, oras intrit, pavat, canalizat i alimentat en apa ; in strada
principald exist 2 canale, unul pentru apa curata, celalalt pentru scurgerea necurteniilor (Gr. Tocilescu);
Municipiul Troesmis, astzi Ig lita, pe malul Dunarei in Dobrogea,
fortareata puternica, mentionata si de Ovid; mai exista canalul de sourgene al municipiului antic si doua apeducte. Dupd Gr. Tocileseu, castrul
stativ Troesmis a fost intfirit in a. 337-340, distrus de Goti si reconstruit si transformat in fortareata gigantica de Iustinian.
in actuala Bulgarie, Cezar Bo Iliac a descris ruinele orasului Oescu,
Oesko, Isku, laitga satul Gigiu, la Dunare, pestre drum de Celeiu, undo
era cartienul general al lui Constantin, cand a reluat Dacia parsita
de Aurelian, si uncle a intins pod pe stalpi do piatra. Mai exista ruine
de apeducte gigantice. I3olliac sonic in a. 1858 : Pe urloinl cel mare,
care dueeh apa in ora i in cetate, dupa ce se aduna pin mai multe
apeducte din diferite izvoare intr'un basin mare format intro dealuri,
zidit din caramizi romane, am putut sa intru in picioare, Rind sa ma
plec, si as fi putut merge departe, daca n'as fi simtit naduful. Orosimea acestui unloiu este o palma si este de o tarime extraordinara.
Biserica romana din Gigiu este zidita cu carilmida nomana din ruinote Oescului; in zidul inconjurtor al bisericii se grisesc bucati mari
de marmurd, en reliefuri, statue vechi; toate sobele si imprejmuirile
satenilor sunt din caramida romang si pietre thiate romane.
Nicopoli, cetatea biruintei, a fost zidit de Traian, spre a eterniza bi-
www.digibuc.ro
92
DR. I. FELIX
340
cotta, figlinae, erau nurneroase, ca legiunile fabricau ele insesi cardmizile necesare constructiunilor militare, placi mari, tablii subtiri, olane
drepte, indoite i convexe, tubuli (burlane) la conducerea apei, s. a. Aso-
menea era desvoltata olaria ; marca olarului Fortis, cea mai raspandita in tot imperiul roman, sapata pe vase, talere, lampi, se gaseste
si la Pompei inainte de a. 79 d. Hr.
Din Erodot stirn ca Scitii au sapat puturi de apa; este dar probabil
www.digibuc.ro
341
93
ca i Dacii, vecini cu Scitii, au shpat puturi. Dar nici Scitii, nici Dacii
a distruge viile; din aceastd cauzd mill scriitori vorbesc de sobrietatea Getilor si a Dacilor. (Victoria Vaschide). Intre comorile lui Decebal, pe cari le ingropase in albia raului Sargetias i cari au fost
cucerite de Traian, s'au aflat multe vase scumpe de Wirt i alte vase
pretioase; pe columna lui Traian flgureazd aceste vase incdrcate pe
catari dusi de soldati romani. (E. Petersen).
Romanii au inflintat in Dacia multe fantani votive; o dovedesc numeroase inscriptiuni pe pietre, si in aceastd privinta se pare cd obiceiul
pios roman de a sapa puturi pentru pomenirea unei persoane nu este
decat continuarea traditiunii romane. Elena Niculita-Voronca a cules
datinele i credintele poporului roman, mai ales din Moldova si Bucovina, si a publicat uncle cari se refera la infiintarea de puturi: Nimica nu cere sufletul pe ceea lume ca apd; nu trupul, ci sufletul, ash
e de insetat, de aceea se dd do pornand pentru suflet mai ales apd.
Daca faci o lantana, atunci pand la al noudlea neam ai pomana, iar
daca la altd lantana' faci reparatie, o cureti ea s poata bea oamenii
apd intr'insa, ai Inca parte din izvorul acela pe ceea lume. Mare pacat
este a nu ldsh sd ia oamenii apd din lantana ; acela ce nu dd apd,
po coca lune sta pang in gat in apd si de bdut nu poate bea. Cand
so face lantana, se aduce preotul de o sfinteste, dar i la Romani intervenia pontificele la saparea de puturi.
Precum Scitii, au exercitat i Dacii pescuitul. Deja Aristotele zice
ca Scitii prind multi pesti in Pont si in marea Maeotis, cu cari fac
cornert insemnat, cd asemenea se afla in Pont crustacee. Ateneu (sec. II)
vorbeste de un peste alb, mare, pretios al Istrului, ce se numeste Glanis
(A. Papadopol-Calimach). Po laugh' Daci, au pescuit in Delta Istrului
stiut sa so scufunde sub apa, sa lucreze sub ap. In nici un caz lu-
www.digibuc.ro
94
DR. I. FELIX
342
cratorii insarcinati cu lucrari idraulice n'ar fi putut sta sub apa decat
criteva momente si in adancimi putin considerabile ; cand vom vorbi.
despre starea actuald a igienei apei, vom vedeh ca astrizi, en toate imbunatatirile tehnice ale aparatelor do scufundare, traiul sub apd mai
este foarte anevoios, foarte periculos. D. Cantemir arata, dupa Dion,
Eutropie i Xiflhin, ca in a. 105 d. Hr. Traian, dupd biruinta, stiind
cA multe avutii erau stranse la Decebal, a inceput si comorile cele
ascunse a-i cerca; si le-a aflat tocmai in fundul apei Sarghetii ascunse
(Sarghetia este apa care acum Ii zic Strelta, si curd despre Maramoros spre apa Tisei), uncle cu mestesugul unor robi subt apa o ingropase, si pontru ca sa nu cumva scoata cuvantul afara, dupd ce s'au
pus nenurnaratele avutii, apoi pe toti i-au omorit.
La asezarea fundatiunilor podului lui Traian peste Dunare n'au lucrat scufundatori. A. I. Odobescu descrie, dupa Apolodor, zidirea stalpilor podului, din a. 104 d. Hr.; ea a fost intreprins cu ajutorul unor
mari cutii do talpoaio, intepellite pe din launtru en barne incrucisato,
in cari s'au turnat bolovani de piatra si de acel chnent nedestructibil,
po care Romanii singuri stiau asa de bine a-I plamadi. Aceste cutii,
dupd altii luntri, fura asezate in apa si so incepii lucrarea. Dupil Pliniu
www.digibuc.ro
343
95
Istoria Targu-Jiului. Buc. 1899; E. Petersen, Trajans Dakische Kriege nach dam
Saulenrelief erzdhlt. Leipzig 1899 1903; Gr. G. Tocilescu, Fouilles et recherches
archologiques en Roumanie. Buc. 1900; Gr. G. Tocilescu, Monumente epigraf. si
sculpt. Buc. 1902; G. M.-Murgoci si I. Popa-Bured, Romania si Tarile locuite de
Romani. Buc. 1902; Viet. Russu, Apulum. Buc. 1903; Victoria Vaschide, Histoire de
www.digibuc.ro
96
DR. I. FELIX
344
IV.
Evul mediu.
Teri le romiine la ineeputul evului medin, comparate
en Wile apusene.
Cei mai multi istorici numesc evul media tot timpul intro finale
antichitatii i intre renasterea moderna, epoca dela impartirea impe-
riului roman in imperiul roman dela apus si in acela dela rastirit, 395
d. hr., ori dela caderea imperiului roman occidental in anul 476, pang
la finale imperiului roman dela rasdrit si pana la luarea Constantinopolului do Otomani, 1453, pand la descoperirea Americei, 1492, ori pand
www.digibuc.ro
345
Dill
ISTORIA IGIENEI).
97
lati) si micul stat Bdrlad intre Siret si Marea Neagr. In sec. XIII,
au existat Chinezate romne, Voevodate, in Oltenia, Muntenia, Moldova, Bucovina, Galitia, Basarabia, peste munti (loud Ducate mari, al
Fdgrasului si Maramuresului. In anul 1186 se infiinteazd statul romno-bulgar deadreapta Dundrei sub fratii romani Asan si Petru ;
1204, Ionita so incoroneazd ca impArat al Romdnilor i Bulgarilor.
Occidentul a suferit mai putin si mai scurt titnp de nayMirea hor-
www.digibuc.ro
98
DR. I. FELIX
346
ce Germanii au intins domnia asupra Slavilor dela rdsdritul Germaniei, s'a ndscut necesitatea zidirii de orase fortificate, capabile a
se apark si acele orase au trebuit sa-si asigure si alimentarea cu apa.
Yana la finele sec. IX, numdrul oraselor era neinsemnat; ole serviau
mai mult scopurilor rdsboinice; dupg sec. X se fundeaza mai multe
orase, cari devin centre de comert, dar parte din locuitorii oraselor
an moyen-dge. Paris 1885; IIans Prutz, Staatengeschichte des Abendlandes im MitWaller. Berlin 1885; I. Bogdan, Diploma Bdrlddeand din 1139. Buc. 1889; Kropatschek, De Gepidarum rebus. Halle 1869; Sitte, Der Stadtebau. Wien 1889; D.
Cantemir, Hronicul, edit. Gr. Tocilescu. Buc. 1901; D. Onciul, Rondinii in Dacia
Traiand peind la intemeierea Principatelor. Buc. 1902; G. M.-Murgoci si I. PopaBurcii, Romdnii $iTdrile locuite de Romdni. Buc. 1902; Th. Freih. von der Goltz,
Geschiehte der deulschen Landwirtschaft. Stuttgart 1902; 1. Bogdan, Cnejii Romani.
Buc. 1903.
www.digibuc.ro
347
DIN
ISTORIA IGIENEI..
99
www.digibuc.ro
100
DR. I. FELIX
348
www.digibuc.ro
349
101
Is Maud.
inaintea procesiunii in jurul Kaabei; ea conga in spMarea fetei, capului, manilor, a bratelor pana la cot, a picioarelor pana la glezne,
in clatirea gurii, in aspirarea apei prin nari, i aceasta operatiune este
insotita de rugaciuni speciale. Afara do aceasta, barbatii si femeile
isi spala corpul intreg, ori de cilte ori a fost mnjit, si mai ales inaintea oficiului religios de Vineri si inaintea Bairamului. Aceste spala-
www.digibuc.ro
102
IA. I. FELIX
350
s'au construit suterane, piramide idraulice, clddiri in forma de piramidd cu varful tdiat oni do obelisc, in cari apa se urea dupd legea
tuburilor comunicgtoare moscheele si stradele an prhnit Mntni;
parte din ele au fost infiintate din fundatiuni pioase, cAci construirea
unei flintAni este si la Moslimi o fapta pioasd, egald cu pelerinajul
la Meca. Asemenea s'au zidit din fundatiuni pioase si din fonduri
pol au primit palate pentru bili publice. La Budapesta Turcii au restaurat in sec. XVI termele create de Romani ; Mile Lucas si bAile
regale din Budapesta sunt de origine tuned, Csdszrfiird de origine
romand.
www.digibuc.ro
351
103
i succesorii lui Mahomed au inceput acum & se ocupe de organizarea pacific a acestor teri. in anul 711, Tarik, generalul lui Musa, guvernator arab al Africei, a trecut prin strilmtoarea dela Gibraltar in
ablutiune i de bii, case private i grtidini; la Meca, capitala Arabiei, cel dintliiu dintre cele 3 ora,e sfinte ale Mahomedanilor (Meca,
Medina i Ierusalim), uncle mai functioneazd un vechiu apeduct, lung
www.digibuc.ro
104
DR. I. FELIX
352
www.digibuc.ro
353
105
le-au gasit in capitala imperiului roman dela rdsdrit, cdnd au cucerit-o in anul 1453, au placut foarte mult Turcilor, cd ei au adoptat
sistemul de Wi mostenit dela Romani si 1-au introdus in intregul
Orient, in tot Imperiul otoman; ca toate popoarele Islamului au primit si au conservat practicele obisnuito in baia veche romana, modificandu-le dupa obiceiurile lor. Astfel baia romana a trecut la Turci
si se numeste baie turceasca. Turcii au astazi la Constantinopol peste
300 bai turcesti.
Agricultura s'a desvoltat in senile domnite de Maud, ajutat de id-
Mahometanii din toate partile lumii beau de preferinta apa si numai putine buturi alcoolice. DesI Coranul le interzice, s'au whit in
toate timpurile Mahomedani cad au abuzat de ele. Printul Dimitrie
Cantemir arata ca Sultanul Selim, suit pe tron la 1566 d. Hr., era supranumit betivul, cru asemenea Sultanul Mustafa I, 1618-1621, si Murad
IV, 1633, so imbatau.
Literatur* Girault de Pragay, Monuments arabes et moresques. Paris 1839;
Le Koran, traduit par Kasimirski. Paris 18f 5; G. Weber, Geschicte des Millelallers.
Leipzig 1864; Rohlfs, Mein erster Aufenthall in Marolcho. Bremen 1873; Dimitrie
Cantemir, Istoria imperiului otoman, tradus de I. Hodos. Bucuresti 1876; Vainbry, Voyage d'un faux Derviche. Paris 1873; F. Justi, Gesehichte des alten Persien.
Berlin 1879; F. Fischer, Technologic des Wassers. Braunschweig 1880; Landsdell,
Russian Central Asia. London 1885; Vital Cuinet, La Thrquie d' Asie. Paris 1893;
www.digibuc.ro
106
1-.M.
I. 1?EL1X
A54
Frameii. Germanii.
Am cetit cu osebit placere o carte instructivd asupra istoriei agriculturii germane de Th. Freih. v. d. Goltz din anul 1902, in care se
descrie prin exemplul regelui Francilor Carol cel Mare, si mai thrziu
prin exemplul regelui Frideric cel Mare al Prusiei, rolul insemnat
pe care un mare proprietar de mosii, mai ales and este cap incoronat al unui Stat, poate exercita asupra traiului si activitdtii tdranilor,
asupra civilizdrilor. Este interesant a se compar aceastd influentd a
unui stdpan incoronat de mosii din secolii VIII si IX, en ceea co se
petrece cu 1100 do ani mai tarziu la noi, cu influenta ce Administratia Domeniului Coroanei, si cea a mosiilor regale exercitd asupra
victii economice si culturale a tdranilor de pe acele mosii.
Administratia si exploatarea mosiilor lui Carol cel Mare, regele Francilor, a fost exernplard, condusa dupd (Capitulare de villis vel curtis
itnperatoris., care contine prescriptiuni foarte amdnuntite pentru diferiti functionari si muncitori, insdrcinati cu directiunea domeniilor,
cu lucrdrile de agriculturd, silviculturd, pisciculturd, oil cultivarea viilor,
www.digibuc.ro
355
107
sa se die pescari si lucratori de ndvoade. Piscicultura era ingrijitd pe mosiile nobililor si mai ales pe cote mangstiresti in tot evul
mediu. Se consuma mult peste; tdranii pescuiau liber in apele curgatoare, cari erau proprietate curnuna. Dupa moartea lui Carol eel Maro,
mandstirile i marii proprietari laici au suprirnat treptat libertatea pescuitului si an astunat singuri acest drept excluziv, dandu-1 in arendd
www.digibuc.ro
108
Wt. I. FELIX
356
gtirii ei. Francii din timpul lui Carol eel Mare au b5ut i met. Chiar
oamenii cu mijloace modeste au hunt la masa yin, bere oH met.
Ca in antichitate, s'a recunoscut si in evul mediu periculozitatea abuzului btiuturilor fermentate i necesitatea cornbaterii lor prin diferite
masuri. Carol cel Mare a interzis ostasilor in timpul de concentrari mi-
litare si de rasboiu berea in sanatate, ciocnirea paharelor in sangtatea eomesenilor. Episcopii, pentruca s combata abuzurile ce se
faceau la mese cu inchinari, cu bautura in onoarea Mantuitorului, a
Maicii Domnului, a Sfintilor, care degenerase in betie, au reglementat
o carte asupra toastelor. Mu It timp s'a mai mantinut obiceiul numeroaselor toaste in Olanda si in terile scandinave. (B. Kugler, Felix
Dahn, Ludwig Felix).
In anul 1096 incep cruciadele; ducele Lotaringiei Gottfried de Bouillon
mare Nat o camera de bah Deja mai nainte cei avuti satisfacuse
aceast5 trebuinta in mod salubru, dar numeroasele bi publice cu
plata, cari se infiintase dela secolii VI si VII inainte, erau foarte insalubre si au devenit focare de boale infectioase in seeolul XVI. Vom
mai -vorbi mai jos asupra bailor.
ILiteraturAl: 13. Kugler, Geschiehte der Kreuzziige. Berlin 1880; Rogar, Drinks,
Drinkers and Drinking. Albny 1881; Arnold, Deutsche Urzeit. Gotha 1881; A. B.
Wilhelm, Gerinanien und seine Bewohner. 1843; Ludwig Felix, Der Einfluss der
Bitten und Gebrduche au f die Entwieklung des Eigentums. Leipzig 1886; Winkelmann,
www.digibuc.ro
DIN
357
ISTORIA IGIENEI
109
Geschichte der Angelsachsen. Berlin 1883 ; Schulz, Geschichte des Weins. Berlin
1888; Felix Dahn, Urgeschichte der germanischen und romanischen Volker. Berlin
1889; Th. Freih. v. d. Goltz, Geschiche der deutschten Landwirtschaft. Stuttgart
Berlin 1902.
Romani in nordul Moldovei; in 1234 ei au episcopul lor de ritul grecesc,*i pe atunci existau deja oraple Iai, Piatra, Suceava, Seret, Baia
i Neamtu. 1211-1225, cavalerii Teutoni din Tara Barsei ocupd o
parte insemnatd a Moldovei. Po la 1186 s'a inflintat statul Romano-
Petru ; in
In secolii XII i XIII apar la dreapta Dundrei orae populate cu palate, 'Ai i alte stabilhnente publice. In an. 1189 1190 rezideazd la
Filipopol Locotenentul imptiratului Bizantin, in 1210 Tarnova este
repdinta crailor Bulgari i Asan II zidete acolo institutiuni de binefacere i de utilitate publicd. (G. F. Hertzberg). intro Dundre i Carpati, tot esul mai era ocupat de Cumani, cari n'au inflintat orap,
n'au avut locuinte statdtoare, i au rdmas nomazi. Intro 1144 i 1148
www.digibuc.ro
110
DR. I. FEMX
358
din 1677, Dragos a restaurat numai Suceava, daed cele dintni orase
din Principatele romdne n'au fost zidite pe ruinele castrelor romane,
de cari s'au folosit i Cruciatii la treeerea prin terile romane. Dupd
F. A. Wickenhauser, C. A. Romstorfer, Beldiceanu, Arhiereul Narcis
Cretulescu, s'au gasit in ruinele dela Baia inscriptiuni latine pe piatrd,
din cari una din a. 1209.
Asemenea cele dint:Ai sate au fost inffintate langd apele curghtoare ;
dup ce poporatiunea s'a Iminullit, s'au creat sato noun si in apropiere
www.digibuc.ro
359
11 1
aceste acte, cole mai vochi pe eari le-am gsit sunt: un uric al lui Roman Voda din a. 6900 (1392), prin care milueste pe Ianos Viteazul cu
3 sate langa Siret, uric reprodus de Episcopal Molhisedec, in Cmuiea
Romanului; un suret de po ispisocul liii Alexandra Voda din a. 6920
(1412), pentru un sat fArd nume pe rata Baseu, suret reprodus de N.
lorga, in Studii vi Doeumente: un suret din a. 1420 al lui Alexandra
eel Bun, publicat de B. P. Nast leu si de Z. Arbure, despre un sat in
Basarabia pe Bucovat; un alt suret al lai Alexandra Vold din 6936
(1428), datat din Suceava, pentru satul Calugari pe Vulhovca, comunicat in Uricarut lui T. Codrescu; doua alto surete din Uricarul lui T.
Codrescu, dela Ilia Voevod din a. 6944 (1436), tmul pentru satul Cobalca pe Ichel si o carte do miluire din a. 6945 (1437), datata din Suceava, pentru satul Nimircenii pe Prut. Am mai putea reproduce un
sir lung de asemenea cdrti de miluire ale lui tefan cel Mare si ale
urmasilor lui, in earl la mai toate satele mentionate in ele se adaug
si numele apei curgatoare, pe al carui mal este situat satul in chestiune.
Pentru Tara Fagarasului posedtim un document mai vechiu, un act
de vanzare a unui sat langa Olt din a. 1374, comunicat de N. Densusianu in colectiunea E. do Hurmuzaki.
Istoria terilor romane nu ne spune nimic despre saparea celor dintai
puturi, nimic despre infiintarea celor dintai puturi ca fapta de evlavie.
Este probabil c cele dintai puturi s'au nascut din gropile sapate
pentru adunarea apoi de ploaie, din cisterne. Nu s'au putut conserva
toate fantanile vechi, cele neghizduite si cole rau ghizduite s'au prabusit si astupat, si numai celo captusite in mod solid si trainic si reparate din cand in cand s'au pastrat ; dar de sigur s'au sapat in torile romane de timpuriu puturi, la inceput putin adanci, mai tarziu
mai profunde, nu numai in orase si in sate, ci si po camp si aMturi
cu drumurile. Istoriografii apuseni scrin ca popoarele mai nordice, locuitorii Nordului, Galiei, ai Germaniei, Britaniei au dispus de iz voare nu-
meroase si s'au servit si de apa curgatoare, ca la ei saparea de puturi a inceput tarziu, c s'au inflintat puturi mai ales in orasele intarite si inchise, puturi profunde in castele asezate pe indltimi. Puturi
profunde, zise arteziene, au lost sdpate deja in antichitate in Egipt si
in China. Strabo vorbeste de asemenea puturi din cari apa tasneste
spontaneu. in Europa s'au sapat celo dintai puturi arteziene in a. 1126
la Lillers in comitatul Artois in Franta, apoi in Italia in Modena ; in
Algeria s'au sdpat puturi arteziene deja inainte de sec. XIV. Puturile
arteziene sunt alimentate cu apa suterana, care venind suteran dintr'un
loc mai inalt deck acela in care se sapa putul, i curgand asupra unui
www.digibuc.ro
112
DR. I. FELIX
360
put este, pre cat stim, cea din hotdrnicirea mosiei Icusul in Banat din
a. 1371, reprodusd de N. Densusianu in colectia de documente istorice
E. de Hurmuzaki, uncle intro punctele de hotar figureazd un put. De aci.
nu vom conclude c in erilo romne nu s'au sdpat puturi inainte de
secolul XIV. In Moldova, documentul col mai vechiu asupra puturilor,
care datoazd din a. 6900 (1392), este cartea do miluire a lui Roman
Vodd, care ddrueste lui Ionas Vitoazul 3 sato si la hotarniciroa lor mentioneazd un put, carte reprodusd de Episc. Melhisedec in Cronica Romavului, de F. A. Wickenhauser in istoria mndstirilor Voronet si Patna.
N. Iorga reproduce, in Studii i Dommente, V, un suret din 6920 (1412),
dupd ispisocul Domnului Alexandru Vv., care milueste pe Coman si
putul rece, ardtat ca punct de hotar al unei mosii a milndstirii Moldovita, intr'un uric al lui Alexandru cel Bun din a. 6918 (1420). De
sigur si in Muntenia s'au sapat de timpuriu puturi, dar In actele oficiale
elo apar mai tarziu dealt in Moldova. In a. 1546, sub Antonio Vodd, se
mentioneazd un tubeiu, ca punct de hotar al raielei ori serhatului
Lucas s'a pastrat acest obiceiu si in Galia in evul mediu, ca continuarea datinelor romane, i dupd I. F. Neigebaur se gdsesc in Transilvania, in locuri nelocuite, resturi de puturi din epoca romand si dela
inceputul evului mediu.
A. Papiu Ilarian reproduce descrierea luptelor din Moldova dela inceputul secolului XVII, publicatd de Ippecourt, nobil din Lotaringia,
care zice ca cdmpiile Moldovei sunt foarte milnoase si in multe locuri
udate de fntni i niuri frumoase, earl fac c acest painfint produce
foarte mult gru. Silv. Moldoveanu a reprodus in anul 1885 parte din cartea pangennanului sas Joh. Trster din a. 1666, care considcrd pe Sasi
www.digibuc.ro
361
113
(vadra), ca calatorul sa se restaureze pentru Duinnezeu, cari adeseori ar puteh intrece cu mull fntana cristalin Horatiand Blanduzia,
Mai numeroase deck in camp au fost deja in evul mediu fantanile
dinlauntrul oraselor si satelor. C. Chiritti descrie o fantana filcut5 la
Thrgul-Frumos do Voda Petru Rares, 1522 1533. G. a Reychersdorff
la ud, in a. 1550, apele excelente din izvoarele si fantanile Brasovului.
Cronicarii vechi vorbesc despre fantanile domnesti din Suceava,
Husi, Targoviste, despre cari vom mai vorbi la studiul igienei urbane.
[Literaturii]: Miron si Niculae Costin, Letup.; Gr. Ureche, Cronica; Reychersdorff, Chorographia Transylvaniae. Viennae 1550 ; Ch. de Ippecourt si I. Barrat,
IIistoire des derniers troubles en Moldavie. Paris 1620 ; Joh. Trster, Das alt und
note teutsche Dacia. Nrnberg 1666; I. I? Neigebaur, Dacien. Kronstadt 1851; T.
Codrescu, Uricarul. Iasi 1852-1893; A. Papiu Ilarian, Tezaurul de monumente istorice. II. Bucuresti 1863; Episcopul Melchisedek, Cronica Rontanului. Bucuresti 1874;
F. A. Wickenhauser, Geschichte des Klosters Sollca. Czernowitz 1877; G. F. Hertzberg, Geschichte der Byzantiner. Berlin 1883; F. A. Wickenhauser, Geschichte der
Klster Voronetz und Putna, Czernowitz 1888; Hurmuzaki, Docum. priv. La isloria
Roman. I. Docum. culese de N. Densusianu. Bucuresti 1887 si 1800 ; C. ChiritA,
Diet. geogr. al jud. Iasi. Iasi 1888; B. P. Hasden, Negru-Vodd. Bucuresti 1898; Gr.
Tocilescu, Istoria Romeinilor. Bucuresti 1899; Z. Arbure, Bas,trabia. Bucuresti 1809;
I. Bogdan, Originea Troevodatulni la Romani. Bucuresti 1902 ; D. Onciul, Romdnii
in Dacia Traiand wind la intemeiarea Principatelor. Bucuresti 1902; G. M.-Murgoci si I. Popa-Burch, Romania fi
locuite de Ronuini. Bucuresti 1902 ; N. Iorga,
Studii si Documente. V. Bucuresti 1903; C. A. Romstorfer, Das alte gr.-ort. Kloster
Patna. Czernowitz 1904.
Manastirile.
.FtiiMilice.
www.digibuc.ro
114
DR. I. FELIX
362
www.digibuc.ro
363
DIN
IST0IIIA IGIENEI
115
www.digibuc.ro
16
DE. I. FELIX
364
tirile, pentruca s poatd servl do addpost sigur la invaziunea hordolor barbare. In colectiunea de doeumente istorice Hurmuzaki, vol.
I, se afld o epistold din a. 1247 a. Papei Inocentiu IV cdtre arhiepiscopii din Strigon si din Calocea, pe care ii invitd s caute oarecari locuri sigure, sa le fortifice, asa ea in timp de pericol poporul
ungurese sd se poatd retrage acolo dinaintea Tdtarilor. In Ardeal
si pdnd in secolul XVI au fost intdrito multe biserici de mir cu bastioane, valuri, santuri.
Leon Vochl, 1631; in 1716 Tismana a fost centru do operatiune al 01tenilor cari, sub conducerea sArdarului Barbu Brdiloiu si a capitanului
Nic. Roseti, au curdtit Oltenia de Turci i Ttani, i in fine in 1821
www.digibuc.ro
365
117
Tudor Vladimirescu cu pandurii sal. (I. Slaviei, G. Mandrea, A. stefulescu). Manastirea Rachitoasa in Olt era tot fortificath, avand inIuntrul ei sipot si put, ca i Govora, zidit de Radu Voda, 1496,
Gura Motrului, infiintata do Neagoe Vodd Basarab in 1519. Baia de
Aramd apartine deja erei moderne. (I. Slavici, G. Mandrea).
In Muntenia mai gasim in evul mediu manastirile intarite : Radu
Vodd, Strehaia, Snagov, Bucov
i Schitul Ciolan. Mangstirea Strehaia a fost, dupd N. Spineanu, zidita in a. 1396 de Constantin Vodii
Basarab i construita din nou de Mateiu Basarab in 1645, care a fortificat-o, inconjurand-o cu ziduri puternice. In curtea manastirii se an
o fantana veche si un rezervoriu de apa, in care se aducea prin tevi de
fier apa din Motru. D-1 Frunza zice ca in locul acestei manAstiri a
stat in vechime un oras insemnat, care fu resedinta domneasa, iar
d-1 I. Bianu, cd de manastirea Strehaia sunt legate legende privitoare
la luptele lui Mihaiu Viteazul cu Turcii, legenda c aceast manastire
a fost resedinta Banilor Olteni. I. Bianu constata c biserica a lost
zidita de Mateiu Vodd Basarab la 1645, iar manastirea in 1650, si dela
1673 pand la 1688 a fost Episcopie. Maniistirea Snagov, 2 ore departe
www.digibuc.ro
118
1:/2.
I. FELIX
366
tine apa cea mai bund i cea mai rece din Suceava. Zamca se cornpune din mai multe clAdiri, zidite treptat in secolii XIV si XV, parte
probabil sub domnia lui Stefan cel Mare, fortificat de regele polon
Sobieski. (C. Istrati, C. A. Romstorrer, J. Polak). Mnastirea fortificatil
tele Athos.
Archiva istor. a Rolm I. Buc. 1865; D. Frunzescu, Dicfion. geogr. i slat. al Born.
Buc. 1872 ; F. A. Wickenhauser, Geschichte des Klosters SoTha. Czernowitz 1877 ;
www.digibuc.ro
367
110
Cetatile.
Terile romane an avut i ele cetati, castele fortificate, a caror alimentare cu apa ne intereseaza, ca si cea a mandstirilor intarite. Deja
in secolul XII, Sash din Transilvania earl au trait la taril, afarti din orase
au intarit chiar casele lor, i astfel s'au nascut numeroasele mici fortar* tarilnesti Bauernburgen >. Pand in secolul XVI au fost in A rdeal
si bisericile intrite en bastioane, valuri, santuri, incat numarul castrolor bisericesti i aranesti a trecut peste 300. Ordinul cavalerilor germani a zidit asemenea dela anu11200 castele fortificate. Cavalerul crucii
Theodoricus a zidit in a. 1212 castelul Bran (Torzburg) cu intariri de
www.digibuc.ro
120
rat. I. vEttx
368
gran a lui Roman VodA din 1392, cu canal suteran rotund, probabil
apeduct. Tin alt canal suteran, dar de forma patratd, tot in directiunea
spre oras, s'a gtisit in vecinatatea orasului. (Episc. Melhisedec). Miron
Costin zice ca. Alexandru cel Bun (1401-1433) a reciddit mai multe
cetati vechi stricate, dar restaurarea cetatii Neamtului este de datd
anterioara ; dupd D. Frunzescu, cetatea Neamtului a fost rezidit in a.
1210-1220 ; dup I. Anastasiu i dupd Albinet, in a. 1249. Pantazi Ghica
a descris in a. 1882 ruinele cetatii Neamtu in mod amanuntit, explicand care parte din zidurile ei este de data anterioard lui Stefan, si
care a fost adaus la restaurarea cetatii de Stefan cel Mare. C. A.
Romstorfer a cercetat ruinele cetatii Neamtu in a. 1899, spre a puted
compard constructiunea ei cu cea a cetatii Suceava, si a constatat
modul de alimentare cu apd a cetatii Neamtu. Se mai afla in curtea
interioara a cetatii un put din care se scoted apd cu roata, si un rezervoriu de apd patruangular, ghizduit cu stejar, alimentat cu apa,
adusa din munti printr'un canal. 0 scara conduce in interiorul rezervoriului, incat se putea scoate ap en mdna. Rezervoriul aved o scurgere spre curtea exterioard a cetatii.
Suceava era la finale secoluhii XIV o cetate tare, care domina drumul
Piatra-NeamtuBacau. Despre originea acestei cetati scrie C. A. Romstorfer ca, dupa traditie, Dragos Voda ar fi fundat Itcanii vechi, cari
treptat s'au 1it Wind a devenl orasul Suceava ; dupd altd traditie,
Petru I ar fi inceput zidirea Sucevei in 1380. De fapt exista uricele
domnesti ale lui Roman Vodd datate din Suceava din a. 1392. Stefan
cel Mare a largit si a mai intdrit cetatea Suceava, intrebuintand pen-
n'a putut suporta mult timp asediul in cetatea Suceava, poate din
cauza lipsei de provizii si do munitii, dar in a. 1653, Domnita, en
www.digibuc.ro
369
121
copiii lui Vasile Lupu, a fost multd vreme asediatd in cetatea Suceava
de Gheorghe Stefan Vodd si a capitulat, numai dupd ce isprdvise hrana
i spre
cdramiddria foarte veche dela malul pardului Calcaina, unde s'au ars
olanele si ctirdmizile pentru clddirea cetii, ardmizile smdltuite pentru
ciubuce, pentru biserici, s. a., descrise si de C. Istrati. Vasele gdsite
in ruine sunt de lut fin, de porcelan, de sticld find de diferite colori,
frumos impodobite. In cetate a mai existat o cisternd si izvoare captate.
In leggturd cu cetatea Suceava era fortdreata Zama cu o mandstire armeneascd, fortdreata infiintatd, dupd C. A. Romstorfer, in a.
1551, mai intdrit in 1680 de Regele polon Sobieski, inconjuratd cu ziduri, bastioane, santuri. C. Istrati a vdzut la Zamca inlduntrul eetdtii o
fantdnd ghizduitd cu piatrd, adncti de 60-80 m., despre care se zice cd
ar fi fost fdcutd in timpul lui tefan cel Mare.
0 altd cetate a lui Stefan cel Mare a fost CrAciuna, la picioarele muntilor Vrancei, nu departe de Odobesti; ruinele ei au mai fost vdzute de
Dim. Cantemir si do Miron Costin. Stefan cel Mare a mai zidit, ori mai
bine a reinnoit o fortdreat lang orasul Roman pe malul Siretului, cetdtula Smeredova (Engel), Smederova (Wolf) sau Semendrova (D. Fotino), si i-a dat numele de Cetatea-Noud,Novograda, in 1495. Sub Mihaiu
Sturdza s'au cautat comori in fundatiunile cetAtii lui Stefan Novograd;
s'a gdsit un canal spro apus, poate apeduct sau canal de scurgere,
osebit de canalul prin care fortareata se ineonjur a cu apd din Siret.
(Episc. Melhisedec).
www.digibuc.ro
122,
int. I.
FEL13{
870
in a. 1467.
Miteratural: Miron Costin, Letopiseful Mold.; Paul de Alep ; Codex Bandinus: ra-
Aeltere Vertheidigungsanlagen in der Bufrowina. Czernowitz 1895; C. A Romstorfey, Die Forschungsarbeiten am alien Woyewodensehlosse in Suczawa. Czernowitz
1893 1898; C. A. Romstorfer, Schloss Nearntzu. Czernowitz 1899; D. Mandrea, Cetatea Neamfului si Suceava. Buc. 1901; C. Istrati, Diserica si podul din Borzesti. Bucureti 1904.
cand raurile si gdrlele, la malul cgrora orasele erau asez ate, au fost
nesti, an fost deja in evul mediu bine alimentate cu apa adusg prin
tevi din inaltimile apropiate. In Italia, Germania, Franta s'au nascut
orase numeroase deja in secolul X; dela secolul XI ele au dobndit un fel
de administratie autonomg ; in secolul XIII, in Germania s'au unit grupe
de orase, pentru apgrarea drepturilor lor contra principilor si prelatilor feudali si contra ca valerilor rapaci. In urma acestor uniri, orasele
au inflorit, au inceput a se ingriji do salubritate, a face constructiuni
www.digibuc.ro
371
123
(Hans Prutz). Deja in secolul XIV s'au publicat in unele orase germane
prescriptiuni asupra departarii puturilor dela latrine; ele au fost observate pana la rdsboiul de treizeci de ani, cand au cazut in desuetudine
ca multe alte regule de salubritate i n'au mai fost reinnoite dealt in
secolul XIX. Dupd descoperirea Arnericei si a call maritime spre India,
s'au desvoltat i imbogatit orasele comerciale din Anglia, Olanda Spa-
din orasele de lemn si de lut ale Romanilor din evul mediu. Dela
orasul Floci din judetul Ialornita, po malul stang al raului Ialomita, in
apropiere de Dunare, oras ocupat de Turd in secolul XVI, carui oras
Mihaiu Viteazul a dat foc in a. 1594, cand a batut pe Turci, oras cu
port insemnat, cu 38 biserici, Wan rams urme, desi el mai este mentionat in istorie in a. 1689, in timpul lui Constantin II Vodd Basarab
Brancoveanu. (I. I. Provian). Daca ar fi existat la Floci apeducte, rezervorii de apil, stabilimente de bra; tot ar fi ramas urme. Am vorbit mai
sus de cetatea Craciuna, zidit de tefan cel Mare la picioarele muntilor
Vrancei; in jurul acestei cetati se formase orasul Craciuna, dela care
n'au ramas urme. Asemenea a disparut orasul Cetatea-Noua, format
in jurul fortaretei Cetatea-Noua ori Novograd, descrisa de Episc. Melhisedec; in secolul XVI a figurat Parcalabul de Cetatea-Noua ca martor
in mai multe docurnente. In secolul XIII au existat in Moldova orasele
Tecuciu, Haliciul-Mic (Galati), probabil i Barlad, capitala micului stat
Barlad intre Siret i Marea Neagra, i alte orase ca capitale ale Voevodatelor romanesti din Oltenia si Muntenia si ale ducatelor romnesti
www.digibuc.ro
124
Mt. I. FELIX
872
statat ca lacul Nedeia intra altadata in matca Dunarei; comuna Nedeia era atunci imediat fluvial, dup cum figureaza ea pe harta lui
Sulzer. Col. Ianescu mai arata a a vazut la Nedeia urme de zidgrie
veche.
Din toate orasele romane din evul rnediu, eel mai insemnat a fost
Suceava, format in jurul cetatii Suceava, in care a rezidat deja Roman Von', 1391-1394. Desvoltarea o datoreste orasul Suceava mai
ales lui Alexandru cel Bun, care in a. 1402 a adus la Suceava moastele Sf. loan Nou, depuse in Biserica Metropolitan5, atragand astfel
pe fiecare an numerosi pelerini, cari venise sa se inchine la ram5sitele
acestui sfant, apoi prin inilintarea de varriti principald la Suceava, care
a dat comertului un avant puternic. Stefan cel Mare a inconjurat orasul
cu zid, a cladit in oras un palat domnese splendid, afard de resedinta
dornneascd din cetate. Pana la jurnatatea secolului XVI, Suceava era
un oras insemnat prin comertul su, prin bogatie i frumusete, en palat domnese maret, cu case boieresti avute, cu fatade zugrdvite cu pieturi istorice (W. Schmidt), cu 40 biserici bine dotate. Suceava a deed-
zut treptat, dup ce Alexandru Lapusneanu in 1552 a strdmutat resedinta la Iasi, si dupa ce in 1680 Miron Barnovschi a adus i Mitropolia in noua capital, impreuna cu moastele sf. loan Nou. In anul 1775,
dupil anexarea Bucovinei la Austria, Generalul Baron K. de Enzenberg
raporteaza cd se gilsesc la Suceava 17 biserici mari dartimate, peste
www.digibuc.ro
373
125
www.digibuc.ro
126
DR. I. FELIX
374
bau. Wien 1889; P. Perret si E. Indoux, Les chteaux historiques. Paris 1890; T.
Codrescu, Uricarul. IX. Iasi 1889; I. I. Provian, Diet. geogr. al jud. Ialontita. Targoviste 1897; P. W4ry, Assainissement des villes. Paris 1898; Jahrbuch des Buleowiner Landes-Museums. Czernowitz 1891-1901; C. A. Romstorfer, Die Forschungsarbeiten am alten Wojewodenschloss in Suczawa. Czernowitz 1895-1898; C. A. Romstorfer, Das alte Fiirstenschloss in Suczawa. Czernowitz 1901; Par. Dim. Dan, Traditiuni poporale. Cernauti 1902; I. Bogdan, Documente si Regeste. Buc. 1902; D.
Spalaturile
bale.
(Sophus Ruge). La Indienii do Dacota sau Sioux, cari ocupau preriile intre fluviul Missisippi si muntii Arkansas, a gdsit Ferdinand
de Sato in a. 1540 asemenea o civilizatie inaintatA, orase cu bai de
sudatiune, analoge actualelor bi rusesti. (Catlin).
Dupd cAderea Romei, bdile an fost cultivate in Irnperiul bizantin,
independent de intrebuintarea lor intinsd in orientul mahometan. Arabii
au zidit stabilimente balneare splendide in Spania. In occidentul Eu-
www.digibuc.ro
375
DIN
ISTORIA IGIENEI.
127
mente balneare. Prin cruciade obiceiul bailor a fost raspandit in Europa ; atat din Orient, precum si din Occident, el a fost hnportat si in
orasele romane, in palaturile color marl. Orasele din Peninsula balcanied cucerite de Turci au fost investite eu bi publice vaste si spieldide. In Occident era mai ales Germania, undo s'au cultivat baile, undo
deja dela secolul VI s'au inflintat cele dintai bai publice, Badestuben
i Badehauser ; cei eu dare do mana faceau bai in casil si fiecare
mama ii scalda copilul ei. Geiler von Kaisersberg, vestitul predicator
din Strassburg, 1498-1510,in predicele sale enumera intro indatoririle
femeilor scaldarea copiilor, curatirea casei, spalarea vestmintelor ; el
prescris ca fiecare sat sa aiba o camera de bai, sub privigherea atttorittii ; aceste bai erau primitive, dar numeroase; pentru saraci intrebuintarea lor era gratuita. Pe la finele evului mediu, din cauza de
moralitate si pentru a se opri ltirea unor boale infectioase, s'a restrans
numarul acestor stabilimente in oras, ca si in sat. Multe manstiri aveau
bai deja in secolul IX. In secolul XV, in castelele nobililor si in orase,
in caselo color cu dare de mana, se afia eke o camera de WM alaturi
cu bucataria. In Germania si in Franta, in interiorul caselor era fixat
pe un zid sau asezat pe un fel de mash' un vas de metal ori de pamant ars smaltuit pentru spalarea manilor i alaturi era atarnat tin
stergar. (J. Marcuse, F. de Mly).
in evul mediu, natatiunea i baile reci se cultivau mai rar; cei mai
www.digibuc.ro
128
DR. I. FELIX
376
alesi de corporatinnea baiasilor i confirmati de Prvot de Paris. Palaturile aveau bile lor osebite. Era obiceiu ca iii casele color mari,
celor invatati, la masa, se oferia i o baie inaintea mancarii. In unele
orase erau bi osebite pentru cele cloud sexe si in Franta, din cauza
relei reputatiuni i pentru preintampinarea unor boale infectioase, intrebuintarea bMlor publice a devenit mai rard in secolul XVI.
In Italia, Mile publice au fost acuzate in secolul XVI, ca inlesnesc
propagarea sifilisului, leprei si a ciumei si au fost treptat parasite. In
secolul XVII, Mile publice dispar in tot Occidentul.
Tina
Din autorii clasici stim ca, pe la finele antichitatii, multe popoare bar-
www.digibuc.ro
377
MN .1STORIA IGIENEb.
129
beau met si bere fiartd din orz, c i Galli i Spaniolii au bdut here,
cd Tracii beau mult. La inceputul evului mediu, cercurile crestine so
abtineau in parte de buturile imbtdtoare, parte le-au intrebuintat cu
mare moderatiune; misionarii veniti in nordul Europei din terile sudice erau sobri si au prescris sobrietate popoarelor convertite. In multe
www.digibuc.ro
I :M
DR. I. FELIX
378
(WO cruciade constatd cheltueli insemnate pentru bduturd. Dupa incetarea cruciadelor s'au format universitdtile, i tineretul universitar
Sturdza, figureazd 4 chlddri marl de here i o povarnd. (B. P. Hasdeu). in a. 1592, Aron Vodd intdrete mandstirii Moldoyita proprietatea unei poverne de here in Baia. (Wickenhauser).
Ca mandstirile catolice, au posedat i cele ortodoxe in evul mediu
vii numeroase. Din colectiunile de docamente foarte vechi se poate
extrage un ir lung de urice, pnin cari se miluese mandstirile CU vii,
cu buti de yin, cu scutiri de impozite dela vii i dela yin. Dintre aceste
donatiuni sunt mai vechi cele facute mdndstirilor catolice de regii
Ungariei. In a. 1202, Regele Ungariei i al Bulgariei Emeric a chiruit arhiepiscopului din Strigoniu mai multe vii. Regele Ungariei Andreiu II a ddruit in a. 1219 canonicilor din Strigoniu vii in Transitvania i a confirmat in a. 1221 mandstirii Sant-Martin din Panonia
www.digibuc.ro
379
131
proprietatea unor vii. (N. Densusianu). Donatiunea cea mai veche, prin
care se confere unei mndstiri ortodoxe proprietatea de vii, so pare a
fi din a. 1342, cnd Vladislav Vv., zidind indnilstirea Vodita in Gorj,
resti se bea nu numai apd, ci si yin si bore, abuzul bduturilor imbdtaltoare este considerat ca necuviincios i vdtdmAtor. In invdtdturile
lui Neagoe Basarab Vv. (1512) cdtre fiul sau Teodosie Vv., Neagoe
vrea sd-si invete finl cum se cade Domnilor s add la mash' si cum
vor mnc si vor boa ; sd bea chiar, cdei nu este menit pustniciei, dar
nici odatd sd nu cadd in uritul pdcat al betiei si in cele ce viii dupd
&aim (B. P. Hasdeu, N. Iorga).
In terile romAne au existat dejd in evul mediu apari, sacagii, vanzdtori de apa. B. P. Hasdeu zice c cuvAntul vodnic, apariul, sacagiul,
viinzdtorul de apil, trebue sd fi fost odatd foarte poporan.
Ca in terile romne, au existat si in altd parte vdnziltori de apd. In
epoca franca a existat la Paris corporatia negutdtorilor de apd in a. 1121.
In a. 1170, Ludovic cel gros reguleaza aceastd corporatie prin o cartd,
dupd vechiul obieeiu. In secolul XII si XIII, breasla negutdtorilor de
apd din Paris a dobAndit i monopolul plutirii pe Seina si a format
un fel de Hans; membrii ei nu mai erau simpli apari, ci comercianti
bogati, cari vindeau cu ridicata mrfurile aduse pe apd si monopolizau
comertul exterior al Parisului. (E. Martin-Saint-Loon).
In secolii XIII si XIV mai gdsim la Paris corporatia berarilor, cervoisiers, cari fabricd la cervoise, i corporatia des taverniers, negustori de
yin. In a. 1489 exista corporatia des brasseurs, iar corporatia destilatorilor
www.digibuc.ro
1 32
DR. I. FELIX
380
Apa in agricultur.
s'a imitat si in evul mediu in unele teri lucrarea naturii, care fertilizeaza pamanturile aride prin ravarstirile fluviilor celor mari, i s'au
irigat ogoarele.
In Orient irigatiunea era cunoscuta de mult si a mai fost continuata
pe alocurea ; in Siria ea se praetic i astzi cu roate hidraulice pu-
www.digibuc.ro
381
133
din cari apa s'a scurs lesne peste campiile cultivate. In a. 1216 s'a
legiferat la Milan conducerea i distribuirea apei. In toata Italia, impreuna cu insulele Sardinia si Sicilia, s'au Infiinat treptat pand in secolul XIV canale de navigatiune, din cari unele au servit si irigatiunii, si pentru acest scop s'a i regulat, mai ales in Piemont, cursul
unor ape curgatoare. (Hamm, C. Chiru). In Italia, irigatiunea era necesard mai cu osebire pentru cultura de orez, dar i udarea porumbului devine necesard intre prasile si la legat, dar cantitatea de apa
trebuincioas porumbului este cu mult mai mica decat cea necesara
orezului, care cere inundarea timporard a ogoarelor si inlesneste dar
formarea de paluzi, ceea ce nu face nici odata cultura de porumb. Insula portugeza Madeira era deja in evul mediu canalizata si irigata;
acolo fard irigatiune agricultura n'ar 11 posibihl. Dincolo de Oceanul
Atlantic, in Mexico si in Peru, inaintea venirii Europenilor sub Cortez
in 1519, agricultura se facea cu ajutorul irigatiunii artificiale.
Utilizarea agricola a laturilor, a lichidelor din canale pentru irigatiunea directa, este o practica foarte veche. Pe la a. 340 a. Chr., s'au
www.digibuc.ro
134
DIt. I. VELD{
382
Inundatiunile preocupd igiena, nu numai din cauza pagubelor materiale ce aduc in mod direct, prin distrugerea avutului, prin inecarea,
uciderea de oameni si do animale, ci si din cauzd ca ele dau nastere
apelor stdtatoare si consencintei lor, paIudisundui, malariei. In toate
timpurile, popoarele civilizate au preintampinat inundatiunile prin in-
laturarea unora din cauzele lor, prin regularea cursului apelor curgiltoare, prin ridicarea malurilor lor i ale lacurilor, prin adncirea
albiei rdurilor, prin zidirea de sttivilare-rezervorii, spre a oprl vdrsarea
torentiala a apelor din munti. Una din cauzele acestor torenti, despgdurirea Inaltimibor, n'a fost opritd. In evul mediu nu se cunosteau
toate consecintele rele ale despaduririlor, proem ridicarea fundului
albiei a apelor curgtoare prin abundentele depozite do prundnt, spdlate
do pe In1iini1e despddurite ; so cunosted in mod incomplet efectul
cotiturilor apelor curgAtoare, cari micsoreazd povdrnisul, inclinarea,
prin urmare iuteala curentului i produc astfel depunere mai abundenta
de depozite pe fundul albiei. Secarea terenurilor inundate se executd
In Occident deja In evul mediu, legi i regulamente an regulat apdrarea terenurilor riverane contra inundatiunilor, formarea de asociatiuni
do proprietari riverani, interesati de construirea si intretinerea de maluri (diguri) apdrtoare. in Germania regulamentul cel mai vechiu asupra apdrilrii contra inundatiunilor, Deichordnung , s'a decretat in secolul XIII. (Franzius si Sonne). Nordul Terilor-de-jos, avnd pe alocurea
nivelul mai jos deck marea, a lost mult timp expus inundatiunilor,
acoperit cu lacuri i lagune. In secolul XIII, o inundatiune mare a produs
www.digibuc.ro
383
135
s'au construit diguri; in a 1421 valurile marii le-au rupt intre Dordrecht si Geertruidenberg, an distrus 72 sate cari au disparut, an inecat
100.000 oameni. Dupa aceasta s'au sapat numeroase canale cu stavilare
pentru scurgerea apei, s'au zidit diguri puternice pentru ca sil retina
apa in rauri si in canale; dar Olanda mai are si astazi numeroase balti
si mlastini. (Gh. l3erthelot).
scazut si in Romania, dupti ce cursul superior al Dunarei a fost regulat in Germania si in Austria. Inundatiunile Prutului au fost numai
in cele din urma decenii treptat oprite, inteo mica parte a cursului
acestui rau, prin indltarea i intarirea malurilor lui. In Transilvania,
vaile si luncile raurilor au fost adeseori expuse la inundatiuni, ca si
in Bucovina, undo vara raurile sunt sarace in apa, iar primavara si
dup ploi abundente se umfla, inundeaza luncile i produc devastatiuni. Despre Basarabia stim ca la Marea Neagra, lng gurile Nistrului, Genovezii au fundat, pe ruinele vechiului oras Tiras, orasul
Mon-Castro, si pentru a-1 apara contra revarsarilor Nistrului au ridicat un val puternic de pamant. (Z. C. Arbure).
Dupa distrugerea culturii antice, in uncle regiuni cari fusese inzestrate cu canale si apeducte, pmantul s'a uscat cu desavarsire, a
pierdut apa necesara agriculturii; in alte regiuni el s'a acoperit cu
smarcuri, en paluzi ; in evul mediu, blile producatoare de malaria
erau foarte intinse in Europa, mai ales in timpul cruciadelor. Italia
este din vechimea departata acoperit cu paluzi ; cele mai periculoase
au fost Maremele romane, astazi in mare parte indreptate, i cele
toscane. Etruscii secase maremele; dupa masacrarea i imprastierea
Etruscilor, apele statatoare iar s'au intins. In timpul domniei Ostrogotilor in Italia ,Teodoric (493-526) a secat paluzile pontinice i umbrice.
www.digibuc.ro
DR. I. FELIX
136
384
Emil dintre Papi au sapat din nou canale pentru scurgerea apelor stttitoare: Bonifaciu VIII, 1300, Martin V, 1417, Sixt V, 1585, asemenea in secolul XVI Ducii de Medici. (Grottanelli, Donat, Felix Dahn).
Dupa ce deja poetii antici latini Horatiu si Ovidiu au descris cu colori lugrube actiunea dezastroasa a paluzilor, vine in evul mediu
Dante, cantand in Divina Comedia teribilele suferinte ale nenorocitilor din Infern, deseriind tristele Mareme, in earl se stinge totul ce
este sari:Late i viata, ca facand parte din iad, enumerand intre paluzile cele mai omoritoare cele din Val di Chiana, Toscana, Sardinia.
In evul mediu j cultura orezului a inlesnit pe alocurea formarea de
paluzi. Arabii au adus cultura orezului din Hindostan in Delta Ni
lui si in Spania; de acolo ea a fost introdusa in Italia in secolii XV
si XVI. (G. F. Hertzberg).
In Rusia in secol XII si XIII s'au intins paluzi mari intre Novgorod si Moscva, cari au oprit po Mongoli in rasboaiele Ion cu Novgorodul, nu insa po Moscoviti. Dim. Cantemir, in Istoria Imperiulni
Otornan, vorbind despre rasboiul lui Mohamed IV in Uerainia, o descrie ca o tara stearpa plind de bIi i de ape.
In Irlanda Wind la finele evului mediu, lacurile i baltile au servit
www.digibuc.ro
'385
INN
ISTORIA IGIENEI).
137
pentru apArare contra dumanilor. Sir John Lubbock descrie o asemenea fortgreat5, apzata pe taraci in mijlocul unei biUi irlandeze, care
a mai fost locuit in a. 1567. Aeeste fortrete zidite in apele stt5toare pe piloi s'au numit Cranoge.
Venind la terile romane, vedem c Dobrogea a lost atat in timpul
exilului lui Ovidiu, cat i in vremea ocupatiunii romane i in tot evul
mediu o regiune palustra. C. Gooss, in descrierea desgropgrilor dela
Apulum, arata ca legiunea XIII a scurs apele stdtgtoare, a secat paluzile din mare parte a Daciei. N. Iorga a publicat, in Pretendenfii
doninoti din secolul XVI, o scrisoare din a. 1524 a lui Bocignoli
din Ragusa catre Gerard Plonia, secretarul lui Carol V, despre TaraRomaneasca; vorbete despre < foltissimi boschi circondate di paludi
ale terii, precum i de obiceiurile ce aveau Romnii de a se inchido
in pgduri i paluzi la vreme de rasboiu. Bucuretii mai erau pe atunci
inconjurati cu paluzi i chiar in interiorul oraului erau MO. (G. I.
Ionnescu-Gion). Inundatiunile Dun5rei lsau dupd retragerea apei balti
lurile Sucevei, paluzi cari au disparut treptat in urma culturii pamantuha. Sasul G. a Reychersdorff scrie in a. 1550, ca in Transilvania uncle rauri produc inundatiuni, ca unele regiuni sunt mlatinoase, mai ales in jurul Fgarwilui. Din toate paluzile din terile
romane, cele din Dobrogea erau mai deletere. B. P. Hasdeu credo cd
fi
o imigratiune deastl de ta' rani marginai din Moldova, i mai vartos din
Muntenia, imigratiune ineeput5 in evul mediu, dupd ce Mircea cel Mare
www.digibuc.ro
138
DR. T. FELIX
386
Deichbuch. Leipzig 1871; B. P. Hasdeu, Columna Zvi Traian. III. Buc. 1872; Grottanelli, Le Maremme Toscane. Siena 1876; Dim Cantemir, Istoria Imperiului Otoman, trad. de I. Hodos. Buc. 1876; F. A. Wickenhauser, Geschichte des Klosters
So Um. Czernowitz 1877; Felix Dahn, Urgeschichle der german. und roman. VSlker.
Berlin 1881; Vincent, Die Drainage. Leipzig 1882; Fraazius i Sonne, Handbuch
der Wasserbaukunst. Leipzig 1882; Pere ls, Der Ackcrbau. Berlin 1884; C. Gooss, Die
rmische Lagerstadt Apulum in Dacien. SchEissburg 1878; Donat, Les Paludi Pontini. 1887; N. Iorga, Pretendenfii domnesta in sec. XVI. Buc. 1898; G. I. IonnescuGion, Bucurestii pdnd la .1500. Buc. 1808; B. P. Hasdeu, Elymol. Magn. Rom. Buc.
1808; Zamfir C. Arbure, Dasarabia in see. XIX. Buc. 1899; A. Philippson, Das Mittelmeergebiet. Leipzig 1904.
Am vgzut eh dela in epoca preistoried si in antichitate a lost recunoscutd importanta apelor ca izvor de hrand omeneascil, si C ele ati
fost utilizate pentru acest scop in mod larg. Dacii an consacrat bLitrnului Istru un cult dumnezeesc, vazand in el pe hrdnitorul lor. In
evul mediu a continuat pestele, cu. alte animale acvatice, a constitul
un aliment inult intrebuintat. Vora mai studid aceasta chestiune la istoria moderna a igienei, la expunerea starii ei actuale, si mentionam
numai in treacat, et fdrd de peste si de alte animale acvatice, regiunile aretice n'ar fi locuibile pentru om, ca pescuitul in mare devine
mare parte se mai afid la noi in mani strdine, desl se iau masuri
pentru indreptarea acestui neajuns.
La inceputul evului mediu mai intalnim in mulle regiuni ale Europei locuinte lacustre, cari serv nu numai apardrii ci si pescuitului;
astfel locuintele pe taraci din lacul Persanzig din Pomerania nu sunt
mai vechi decat din secolul VIII. (E. Wickert).
Nu este de mirare &a in evul mediu conditiunile traiului pestilor
au fost putin cunoscute, cilci si in timpul modern biologia animalelor
acvatice a fost studiatil foarte tarziu. Procedarile pescuitului erau inca
imperfecte, si nu toate popoarele asezate pe tarmurile marii au exploatat-o pentru a-si procurd o hrand pretioas cu putind munca. Ca
www.digibuc.ro
2R7
130
dup ce a fost distrusd de Atila in a. 452, ei au intemeiat in Lagunele Mgrii Adriaticeun oras nou i au ales in a. 697 primul Doge. Ase-
0 Strindberg). Date interesante asupra pescarilor gasim in istoria breslelor din diferite teri.
Comertul cu peste cere cunNtinta metoadelor de conservarea lui ;
prinderea, sgrarea si vanzarea heringilor a lost deja in prima jumatate
a evului mediu cultivatO de orasele Hanseatice din nordul Germaniei,
dar chip& ce in a. 1416 olandezul Wilhelm Boeckel ori Beukelsz a per-
fectionat metoadele do sararea heringilor, Olandezii au domnit prinderea si comertul acestor pesti. Gr. Antipa zice ca, in a. 1642, Olanda
a avut deja 40.000 pescari de heringi, cari au invins domnia marhima
a Spaniolilor.
S'au luat deja in evul mediu oarecari masuri pentru a so oprl exterminarea unor specii de animate acvatice prin pescuirea lor In timpul
ouatului. In Anglia, in a. 1375, regale Eduard III a hotgrit ca culegerea
de stridii sa nu fie liber afarg de luna Main (Moebius) ; in Germania,
in a. 1574, ElectoruI Brandenburgului Johann Georg a interzis pescuitul dela Pasti pand in ziva de sf. Bartolomeu, 24 August. (K. Eckstein).
www.digibuc.ro
140
tat. I. FELIX
388
menete de pescariile dela gurile Dunarei; pescarii din Galitia mergeau atunci la Dunare sa pescueasca. B. P. IIasdeu zice, in NegruVodel, cd in secolul XIII, cand voevozii olteneti au recunoscut suzeranitatea coroanei Sf. tefan, incat ei stdpaniau o insemnat bucata
de pdmant peste Carpati, pentru care Barbat Vodd s'a indatorat a
plata un tribut, Rege le Bela IV, in diploma sa din 1247, se pretinde a
fi stapan i peste Gura Oltului, mentionand acolo anume bogatele pesaril dela Celeiu : piscationes Danubio ac piscine de Cheley. N. Densuianu a publicat in colectiunea de Hurmuzaki o carte din a. 1251,
prin care Papa Inocentiu IV confirma actul de donatiune al regelui
Bela IV, prin care daruete cavalerilor Ioaniti toata tara Severinului
Oita la apa Oltului, afara de Tara Voevodului Linoiu, iar dincolo de
Olt toatd Cumania, afard de Tara Voevodului Stanislav, cari au sa
ramana in posesiunea Romanilor, precum i pescariile. in ceea ce privete pescuitul in Marea Neagra, Lud. Marchand zice c pescuirea
tonului a atras dela in antichitate pe navigatorii fenicieni, greci i romani, ca acest comert a fost intrerupt prin migratiunile barbarilor,
reluat in secolul XIII de Genuezi i Venetieni, pand la cucerirea
Marii de Azov de Turci.
Este natural ca in evul Mediu, cnd s'a recunoscut hnportanta religioasa, culturala i strategica a manastirilor in toate terile cretine,
Domnii i boierii le-au asigurat starea materiald i prin danii de balti,
eletae, pescarii, privilegii de pescuire. $i in terile catolice, manasUtile an fost inzestrate cu ape i cu privilegii de pescuire. N. Densuianu reproduce, in colectiunea E. do Hurmuzaki, I, cloud' acte earl
contin asemenea donatiuni facute in Ungaria : in a. 1202, Regele
Ungariei i Bulgariei Emeric daruete bisericii arhiepiscopale din
Strigonin (Gran) nite pescarii dela Dunare, i in a. 1218. Papa
Onoriu III confirm posesiunea manastirii Sf. Teodosiu in Laberia, intre
care se amintesc mai multe biserici greceti din Ungaria, cari stapanese pescarii pe Iluviul Sabe i in alte locuri din Ungaria. Tot in colectiunea Hurmuzaki, I, gasim un ordin din 1365 al Regelui Ungariei
Ludovic, prin care stabilete vama de platit Capitulului bisericii din
Strigoniu pentru toate marfurile aduse in acel ora spre vanzare, intro
www.digibuc.ro
389
141
cari paste proaspAt i s5rat : de curru Masa > vocato, salsorum piscium unciam dent, item de Masa vel centenario..., cuvantul masd este
dar identic cu maj5, car plin cu paste ori 100 de pfunzi apuseni, un
cen tin ar.
cel Mare, prin care ddrueste mnstirii Nucetul toate bIiJe pand la
gura Ialorniei, i in Arch. ist., I, un alt uric de acelas Domn, datat
din Giurgiu 1399, prin care libereazd satul Pulcoutii al mndstirii dela
Strugalea do legea de a pescul. moruni 3 zile pe an pentru Domn, 15sand si aceasta in folosul mndstirii Strugalea ; apoi un uric, datat Tismana 1406, prin care Mircea Vodd acordd mnAstirii Tismana monopolul
pescuitului in apa Tismanei.Donatiunile cele mai bogate le-a prima ma-
www.digibuc.ro
142
(Episc. Melchisedek,
DR, I. FELIX
Chr. Ronz.),
390
din importul lor din Romania era peste adus din Arges, din Pitesti.
(Gr. Antipa, Pesceir. din Rom). Afard de Dunare, era Oltul vestit pentru
cantitatea mare de peste ce so prindea in el, iar in Moldova erau GaIatii o piata insemnata de negot de peste, mai importanta decat Braila.
(B. P. Hasdeu). Sasul G. a Reychersdorff scrie in a. 1550, eh' in Transilvania si in Moldova, raurile, elestaele, baltile sunt pline en pesti
deliciosi. N. Iorga publica (Acte $i fray., I) relatiunea lui Francois de
Pavie asupra caltoriei sale din a. 1585, in care zice ca la gurile Dunarei se prind foarte multi moruni, din cari se scot icrele; pestele se
vinde foarte ieftin, un morun mare cu mai putin decat 2 sous, bani
frantuzesti. Tot acolo comunica N. Iorga Avis du Due de Zebaraz, in
legaturd cu proiectul de Liga crestind contra Turcilor dela finale secolului XVI, in care proiect se aratd cd toate orasele dela malurile Dungrei sunt locuite de pescari, prin urmare se gasesc acolo multe luntri.
Pesedria i comertul cu poste era o ocupatiune onorabila cu care se
www.digibuc.ro
391
143
indeletniciau i boierii. Cernat Aprodul, unul din vitejii lui Stefan col
din acea epocd, din cari scrieri unele sunt manuale de istorie naturata si de agriculturd, cari se ocupd si de cresterea pestilor: Columella,
tradus in limba gormand de Michael Herz. Bassel 1538; Petrus de Crescentiis, Ruralium commodorum libri XII, din sec. XIII, Italia, retiparit la Augsburg, 1471; Caroli Stephani, Praedium Rusticum, din sec.
XV, tradus in limba Erancezd i germand; Hieronymus Bock, nilsc.
1498, Istoria naturald, in limba germand; Conradius Gessner,1516 1565,
Istoria naturala, in limba latind; Otto Brunfelsius, + 1534 la Strassburg, Istoria naturala, in limba latina; Leonhard Fuchs, nascut 1501,
Istoria naturala, in limba germand; Rembertus Dodonacus, 1518-1585,
Olandez, Istoria naturald, in limba latina; Jacobus Theodorus, Tabernaemontanus,+1590, Istoria naturald, in limba latina; Conradi Heresbachii ReiRusticae lib. IV, Piseicultura, Coloniae 1560; Johannis Coleri,
Oeconomia domestica et ruralis. Wittenberg 1591; Abraham von Thurnshirn, Unterrieht in der Haushaltung. 1553.
In Italia deja in vechime, Romanii au extras sare din apa de mare,
www.digibuc.ro
144
DR. I. FELIX
392
Gotilor si celorlalti Barbari, precum i locuitorilor intregii Italii ; propriile saline maritime ale Venetiei dela Chioggia, Cervia, Istria, Dalmatia, precum si cele ale Siciliei, Astracanului, Barberiei, n'au fost
de ajuns pentru trebuintele Europei aprovizionate de Venetieni. Hasden credo cd probabil Venetienii an incarcat la Nedeia cordbiilo lor
cu saro do ocna romana.
in Romania se afld multe izvoare de apa sarata, do cari poporatiunea s'a servit din vechime, i earl din timp in timp an fost astupate, pentru a nu so pagubi fiscul, proprietar al ocnelor de sare. Deja
.tefan cel Mare, printr'un uric din Vasluiu din 1502, intaireste vanzarea
satului Solca, in actuala Bucovina, cu izvoarele de apd sarata ; asemenea Ieremia Voda, prin uric dela Suceava, 1598. (F. A. Wickenhauser,
decat cele cu apa; morile en vant au fost aduse din Orient in Occident prin cruciade in secolul XI; in a. 1439 s'a construit in Olanda
prima moard en vant.
Prefacerea cerealelor in faina este mentionata la Omer si in Biblie, ca lucrare grea, executatd cu bratele femeilor si ale sclavilor.
Pietro de moard cu mana se gasesc in statiunile preistorice din mai
multe teri, apoi In statiunile vechi romane din terile romithe si din
alta parte, dela Pompei pand la coloniile cele mai nordice. Dela Ovidiu sthn ca in vremea exilului sau, in secolul I, la gurile Dundrei si
la Pont, femeilo au macinat grew in moara cu mana.
Motile pe api, roatele do apa, sunt in Orient foarte vechi; ele au fost
cunoscute deja in antichitate Asirienilor, Egiptenilor, Chinezilor. Prima
descriptie lamurita a unei mori, push in miscare prin apa, o datorim
arhitectului roman Vitruviu dela inceputul erei crestine. in Germania
apar primele mori cu al-A in secolul IV.d. H. Dupd Felix Dahn, Vest-
www.digibuc.ro
393
145
Nu poseddm date despre infiintarea celor dintai mori cu apil pitititoare, asez ate pe vase plutitoare. Etienne Martin-Saint-Leon (Hist.
des corporations) aratd cd in a. 1292 s'au aflat la Paris 56 morari,
ckcele mai multo mori erau plutitoare pe Seina.
In torile romane, cele dintai mon cu apd an fost proprietatea acelora,
cdror le apartined mosia, pdmantul strdbatut de apa curigAtoare, main! ei, si astfel si mandstirile au primit ca dar iazuri, garle i mori.
Dintre numeroasele acte despre existenta de mori po apd in evul mediu,
de proprietate de asemenea mod, de donatiuni de mori fdeute in terile locuite de Romani, voiu mentiond numai pe cele mai vechi:
in anul 1218, PapaOnoriu III confirmd posesiunile mandstirii Sf.
Teodosiu din Laberia, intre cari mai multe biserici grecesti din Ungaria, cu mori, vii, pescdrii. (Col. de Hurmuzaki ,I).
In 1235, Bela IV, Regele Ungariei, conferd magistrului Dionisie mosia
In 1402, Alexandru cel Bun, fundand mandstirea Moldovita, Ii darueste cloud mori in orasul Baia. (F. A. Wickenhauser, Moldowitza).
in 1408, Alexandru cel Bun ddrueste bisericii Sf. Paraschiva din Roman
cloud sate i cu moara si cu un vad dela Moldova. (Ep. Melhisedec,
Chr. Rom.).
In 1420, Agaton, egumenul mandstirii Tismana, a infiintat morile Tismanei pe Jiu la Targul-Jiului. (A. S tefulescu, Man. Tism.).
www.digibuc.ro
10
146
DR. I. FELIX
394
manasarilor Tismana i6Vodita, mai adaugand allele dela sine, intro cari
si doud sate cu mori pe Bistrita. (B. P. Hasdou, Arch. ist., I).
In a. 1432, Stefan Vodd rasplateste pe Hodca Costiciu, care I-a slujit
cu eredinta, cu un sat si cu morile la Siret. (N. Iorga, Stud. vi Doc., VII).
Mai gashn in colectiunile de documente istorice numeroase alto 01.0
do miluirea manastirilor, a ostenilor, a functionarilor domnesti cu mon
ale lui Stefan cel Mare si ale altor Voevozi din evul media si din
epoca moderna. Unii boieri si mandstiri au posedat mai multe mori,
cari au constituit o avere insemnatd. Dupa catastihul averii manastirii
Galata Iiingri Iasi, din a. 1588, daruit Academiei de D. A. Sturdza,
acea rnanastire posecla atunci 21 mori si 6 pive. (B. P. Hasdeu, Cuv.
din beitr.)..
in legislatiunea romand, apelo curgatoare, afara de raurile torentiale timpurare, periodice, erau clasfficate printre lucrurile comune, nefiind proprietatea nimanui, intocmai ca aerul i ca apele marii. Flu viilo
faceau dar parte din categoria bunurilor publice (D. Nenitescu, Dunarea in dr. intern. pub l.); apele sta tatoare: elestaele, iazurile, ca si pu turn()
ei cisternele,sunt proprietate privata; dar si aceasta din urma proprie-
tarul ei; se interzice stramutarea cursului natural al apelor in detrimentul riveranilor vechi, se aprd drepturile pescarilor i morarilor,
dar se proteg si interesele obstei.
B. P. Hasdeu aratd (Negrit-Vocli) c in timpurile cari au precedat
organizarea Principatelor Romano, utilizarea apelor se regula prin acte
publice. in primal timp dupd intemeiarea Principatelor Romano, apele
curgatoare erau, ca si la Romani, proprietate comuna, dar treptat s'a
schimbat acest drept; proprietarul riveran, boierul, egumenul, episcopal, se considerd si ca stapan al apei, avand singur dreptul a peseta* si a infiinta mori, luand dijma si din apa, adica din peste. Apele
rdinan gospod numai in teorie, cdci malul este rnosienesc, al proprietarului mosiei. (N. Iorga, Studii i Doc., VI). Deja sub Alexandra cel
Bun si sub urmasii sai, prin numeroase urice ale Domnilor, se concede
cu proprietatea pdmantului i cea a apelor, a celor curghtoare si stdtdtoare si a izvoarelor. N. Densusianu (1st. Teirii Feigeira$ului) arat Ca
si dincolo de Carpati, boierii proprietari erau i stpani ai apelor, cu
dreptul excluziv de a pescui si de a construl mori, caci si acolo li se
www.digibuc.ro
395
147
www.digibuc.ro
148
DR. I. FELIX
396
i in religiune.
in tiinta evului mediu, apa mai face parte din cele 4 elemente ale
lui Empedocle i Aristotele, cari numai pe la finele evului mediu au
fost inlocuite cu eele neoplatonice ale alchimiVilor. Despre originea izvoarelor a mai fost admis In evul mediu pAnd. la Descartes teoria
liii Aristotele, e1 aerul rdspandit in adncimea pdmntului se trans-
forma in ap5, care din diferite cauze se ridicd pand la suprafata pamntului. Rend Descartes (Cartesius Renatus, 1596-1650) a inlocuit
aceastd teorie a lui Aristotele en cea c izvoarele se nasc din apa do
mare, care pdtrunde prin interstitiile solului piing de desubtul muntilor, de unde cAldura centrald a prtmantului o tidied ca vapori cari,
condensati, dau na*tere curentilor suterani do apd.
Despre originea izvoarelor de apd caldd a mai fost in evul mediu
rdspanditd teoria idrologica a lui Empedocle, dupa care apa lor se
incdIze,5te asupra unor focare suterane fierbinti peste care curge, pe
laugh' teoria lui Seneca, dupd care apa se inchlzete prin pucioasa
din pamant. In literatura teologicd dela inceputul evului mediu, aceste
teorii an fost puse in legdturd en foeul care arde in iad. Despre Duntire
au crezut pdrintii bisericii, cd este until din cele 4 fluvii cari ies din
raiu. (Conrad v. Megenberg, And. Baccius, A. Papadopol-Calimach).
Despre fizica mdrii evul mediu primise deja dela antichitate oarecari
cuno*tinte. Unii autori ai evului mediu vorbese de adncimea probabird a marii de 15 stadii ori 3.500 m. Fenicienii constatase deja la
Virmurile atlantice ale Ispaniei fluxul i refluxul periodic i raportul
lor cu luna. Aristotele ardtase dejh c soarele sustrage mrii ap prin
evaporare i c aerul cald contine in solutiune mai multd umiditate
decht aerul rece. In secolul XV s'au cunoscut deja curentii maritimi
www.digibuc.ro
307
DIN
ISTORIA IGIENE/
149
crestin, dar in mormnt s'au pus vase cu aph i alte obiecte dupd
vechiul obiceiu. Sir John Lubbock a cules numeroase date relative la
cultul apelor din antichitate, din evul mediu si din epoca moderna. In
Bretania se gdseste vestitul put slant de Sainte-Anne d'Auray si fantitha sfanta de Lanmeur, foarte veche, pe cari multime de pelerini
le yiziteaza i astazi.
In Wile romane, In toate timpurile, s'au pdstrat puturile curate, conform cu vederile timpului asupra puritatii apei; s'a considerat ca pdcat
bdutura de apa dinteun put spurcat, pang. ce n'a lost purificat printeun
act bisericesc, molitva i sfintirea. Pravila bisericeasca cea mica, tiparita la mantistirea Govora in 1640, prescrie :cand intr'un put va cadea
o gadind oarecare, sti se scoata gadina si srt se verse din apa putului
3 vedre, daca gadina a fost scoasd in prima zi dupti caderea in put,
iar dacd au trecut 2 zile sa se verse 9 vedre din apa putului si sr'
se bage i aghiazma in put, iar dacd au trecut mai multe zile, sti se
verse 40 de vedre din apa putului, si preotul s aprinzd 3 lumanari
imprejurul putului, sa cadeascd si sa ceteascd molitva i sd sfinteasca
putul, i atunci sa se boa dintr'insul. In mod analog se prescrio in
www.digibuc.ro
150
DR. T. VELIX
398
www.digibuc.ro
390
151
Sdrbatorile la Romani. III. Bucuresti 1901; I. Felix, Istoria Igienei IL Bac. 1902;
N. Leon, Istoria naturald medicald a pop. rom. Buc, 1903;W. Weygand, Die Lehre
vom Cretinimus. Halle a. S 1904.
V.
Era moderna.
1. introducere.
Era moderna se caracterizeazd in Occident prin succesele in aplicarea rationald a apei in agricultura, prin continuarea irigatiunilor,
combaterea inundatiunilor, prin regularea cursului apelor curgatoare,
prin secarea treptata a multor ape sttatoare, prin imbundtatirea traiului ; numai in secolul XIX se imbunatateste alimentarea comunelor
cu apa, se apara apele curgatoare contra infecthrii, se introduce o departare mai sistematica a necurateniilor din case si din orase. In Principatele Romane continua navalirile inimice, mai ales ale Turcilor,
si se opun infloririi satelor i oraselor. Principatele devin teatru necontenit de rsboaie, i aceasta devine cauza inapoierii lor culturale,
materiale i igienice.
www.digibuc.ro
152
DR. I. FELIX
400
turi cateva sate rezesesli do prin prejur, din cari locuitorii au rgmas
vecini, clacasi. J. Chr. von Engel descrie starea trista a Torii Muntenesti
dupa rasboiul ruso-turc in a. 1769-1774; intro Dunare i Bucuresti
www.digibuc.ro
401
11TN
ISTORIA IGIVN ET
153
munca cate ceva mai bun in bordeitil sau, ispravnicul intervine, isprav-
dela proprietarul ei. Satenii sunt adeseori siliti a-si stramuth satul
dupa bunul plac al boierilor si li se hotarasc pentru aceasta cateodata
locuri uncle nu se pot saph puturi. Chiar puturile sapate de thrani
aldturi cu drumurile sunt cateodata desfiintate i astupate de boieri,
cAnd se afla in apropiere de araturile lor.
LIteratfirii: I. Chr. v. Engel, Geschichte der Moldau und TValachei. Halle 1804;
Episcopul Melchisedek, Chronica IIuilor. Bucuresti 1869;B. P. Hasdeu, Cuvinte tin
1. Rufele.
incepem studiul erei moderne cu istoria c5masii, fiindca generalizarea purtarii ei este un progres igienic si cultural insemnat, datorit
acestei ere. S'au purtat vestminte de in, de ca.nepa, do bumbac si in
epoca precedenta celei moderne, dar de conditiunea cardinala a camasii, a unni vestmant ce se poarta imediat pe corp, se primineste
adeseori pentru a fi spalat, nu s'au bucurat mai inainte massele poporului, si numai putini dintre cei avuti. Nu putem insa sa intrarn direct in istoria rufelor in era moderna, ci trebue s ne inapoiem cu ea
in timpurile cele mai departate, pentruca sa putem constata adevarata vechime a camasii.
Mai multi istorici, sociologi si igienisti, facand cornparatiune intro
intrebuintarea larga a apei in Orientul antic, in Roma veche, i intre
cea din evul media si din era moderna, intro zidirea de bai splendide
in Roma si in toate terile ocupate de Romani si intre raritatea si simplicitatea lor, intre modestia lor in evul mediu si in era moderna, cred
ea aceasta schimbare de obiceiuri la mostenitorii civilizatiunii romane
ar constitul un regres al culturii, de vreme ce altii afirma ea locuitorii climatelor temperate n'au asa mare trebuinta de bai, ea cei din
terile mai calde, c purtarea de camasi, de rufe in general, ne poate
www.digibuc.ro
154
tfl. I. PELIX
402
dispensa de bail. Nu putem judeca aceste aprecieri, deck cu cunostinta tuturor factorilor, tuturor conditiunilor traiului in societatea
veche in cornparatie cu cea actuala. De bane publice luxoase ale Orien-
tului antic si din Statul roman s'a bucurat numai poporatiunea oraselor; in ceea ce priveste bane private, putini numai puteau sa-si permita luxul bilor parfumate in cade pretioase, impodobite cu risipa
orientald, si alte asemenea excese, pe cari le-a descris si colegul nostru
I. Kalinderu. La tard, numai cei bogati au instalat in vilele lor, in palatele de yard, bdi magnifice. Afard de aceasta, In antichitate, termele,
asezamintele balneare, cu putine exceptii, s'au infiintat numai in terile
mai calde si in centrele militare din coloniile, din garnizoanele ocupate
de legiunile romane, venite din climate calde, obisnuite din copildrie
cu bi. Legionarii si locuitorii Statului roman si ai coloniilor romane
aveau mai mare trebuinta de bdi, deck lumea din timpul de astazi,
caci in vechime nu se purtau ca astazi camdsi, cari se schimba adeseori, cari absorb exhalatiunile pielei, i cari, daca nu inlocuesc
actiunea bi1or, cel putin fac lipsa lor mai putin vatdmatoare. Asemenea
in vechime nu se purtau ciorapi, cisme, ghete, ci sandale ; picioarele
se spdlau dar mai des; cei cu dare de mand luau inaintea mesei o
baie intreagd.
Insernnatatea pentru sanatate a bailor si a spalaturilor generale calde
ei reci se bazeaza pe actiunea lor: curatirea corpului, regularea ternperaturii corpului, intdrirea pielei contra influentelor atmosferice, insemnatatea natatiunii ca gimnastica excelenta, intrunita cu luarea de
bdi reci.
In evul mediu i la inceputul erei moderne, cultivarea bailor a fost
neglijatil, dupd ce stabilimentelo balneare devenise focare de boale
infectioase si do desfranare, si au fost din aceasta cauza in mare parte
inchise. Rufele indeplinesc numai in parte actiunea bailor. Pdnzeturile
do in, de cdnepa, do buinbac serva pentru absorbirea productelor excretate pnin piele, a sudoarei pe care o lasd iar sd evaporeze; astfel
rufele devin instrumente de curatenie i contribue ca si Wile la regularea ternperaturii interioare a corpului. Lana absoarbe mai incet
sudoarea i pierde apa mai incet. Vestrnintele de land, in lipsd de camasi, absorb transpiratiunea, pierd 'Ursa elasticitatea i devin aspre,
www.digibuc.ro
408
155
taranul roman este mai curat deck cum se crede, abstragand dela
felurile muncii prin praf, prin noroiu, unde Rird voia lui se face necura t.
www.digibuc.ro
DR. I. FELDt
456
404.
tienii Aeppli si Keller, cd In locuintele lacustre din Wangen si Hobenhausen din Elvetia s'au gasit tesaturi grosolane din fibre de canepd
si din paie, i arat ca a vazut insus in tumuli din Anglia din epoca
de bronz tesaturi de lana, cd asemenea tesaturi s'ar fi gasit si in Iutlanda. Dupd Zaborowski (Publ. Soc. de antropol. din Paris s'ar fi gasit
de sfoard decat de ata, firele betelei sunt foarte departate intre ele;
dar so gsesc in muzeul de la Saint-Germain si stole fine de land din
locuintele lacustre elvetiene.
www.digibuc.ro
405
157
Meute din piei si din stofe de lana; tesaturile de in sunt foarte rare.
Arheologii germani din cei din urind ani nu admit ea in epoca preistorica s'ar fi tesut panza de in. Freih. v. Trltsch (Die Pfahlbauten,
1902) zice cd in locuintele lacustre din epoca preistoried se gdsesc numai impletituri de canepa, de paie, de teiu. K. Lampert (Die Zeit der
Pfaldbanten, 1904) arat ca, in locuintele lacustre din epoca neolitica.
si din cea de bronz, s'au gasit unelte de tors, fire toarse, retele si panze
impletite, nu tesute. Existenta tesdturilor de in si de canepd in perioadele pe cari noi le numim preistorice nu este dar dovedita ; in niei un
eaz nu este probabil, ca stofele cari poate s'au fabricat in acele timpun an servit la confectionare de camasi si de alto rufe, cari se schimba,
In-
www.digibuc.ro
158
DR. I. FELIX
406
land albd, soldatii de land rosie. Brbatii purtau Deste tunicd toga femeile stola; brbatii so incingeau peste tunicd. La muncd lucrAtorul nu
purta toga, ci numai tunica. Dupd ce s'au stabilit relatiunile cu Egiptul, se Mcea tunica si din panzd de in. De obste tesdturile de in serviau la Romani pentru panzeturi de mash' i pentru stergare. Colegul
www.digibuc.ro
407
159
rdsboiul lui Traian cu Dachii, cd la 101 dela IIr., mdcar Ca Dachii furd
biruiti, ins din oastea Romanilor multi au picat, iar cei rdniti atata
an fost de multi, cat la apotecari i la tirulici ne mai rdmaind panzeturi, au scos Traian mesele, servetele i ntifrdmile, si le-au dat s fie
pentru legdturile ranelor slujitoresti.
Despre Germani scrie Iu liu Cezar, ea Gerrnanii bogati poartd dedesubtul tunicei un vestmant de land ori de in, dar iarna pun toti
numai vestminte de piele ; 100 de ani dupd Iuliu Cezar, zice C. C.
Tacit, cd Germanii se imbrdcau en cojoace, c& aduceau insa prin nego i un port mai fin; femeile se invAliau mai des cu vestrnante do
in ornate cn vdrgi roii, vestminte fr maneci. Dupd Felix Dahn, Vestgotii purtau o tunicd ingusta, peste care se. incingeau cu cured ori cu
cingdtoare, deasupra puneau manta ori bland. Pliniu aratd c In suteranele caselor germane se tesed panza de canep.
www.digibuc.ro
160
DR. I. FELIX
408
se punea sub perna ; la finele secolul XV, cdmasa do noapto reapare ; in socotelile regilor Frantei din 1488 figureazd 11/, coti de stofd
arata cd, in secolul XIV, camasile mai erau foarte scumpe, si intro-
www.digibuc.ro
409
DIN
ISTORIA IGIENEI.
161
Romneasd. articole din Apus, postav, panuri groase, panzd de diferite feluri i calittiti. (I. Bogdan, Cinci documente stavo-romdne *i Do-
www.digibuc.ro
11
162
DR. I. FELIX
410
tdranul cultivd dar in si cnepa, din cari femeia lui face cdmsi si
pdnza de masd, iar boierul poart cmsi de rndtase si de bumbac;
panzeturile de masa si de pat le curnpdrd dela lipscanii cari le aduc
din Germania. (F. I. Sulzer). Despre ordseni, ne spune G. Poboran, in
www.digibuc.ro
411
163
p. Ist., Arch. vi Fil., I, foaia do zostre a Alexandrinei, nepoatei Saftei, soiei Voevodului Stefan Gheorghe al Moldovei, in care foaie sunt tre-
maritare: 12 servete en fir, servete si pdnzuri de masa, prosoape, pesehire, ndfrdmi de mni, 6 cdmdsi borangic, 50 basmale. Intr'un izvod
do zestre a Catincai Varnav din a. 1794, mentionat de N. Iorga, figureazd numai 2 cdmdsi de melto, frd alte cdmsi.
Foile de zestre din Muntenia sunt toate de data mai noug. Al. Stefulescu, in Istoria Tdrgu-Jiului, reproduce o foaie de zestre din a. 1778,
subscrisd de Maria Brhiloiu, vaduva lui Radu Brailoiu Pestenar biv
Vel Pitar din Targul-Jiului, care contine 2 mosii, giuvaere, Mtn, vite,
telegari, 8 carndsi do fir si cu mdtase, 1 cearsaf cusut cu mdtase,
www.digibuc.ro
164
DR. I. FELIX
412
cu manzatii langa ele, 4 cerveti de paragind cu parnantul ei, o jumatate pogon loc de casa, 200 pruni cu pamntul lor, 4 meri cu parnantul
lor. Incheiem cu o foaie de zestre taraneascd din regiunea Buzaului
din 1835, dupd N. Iorga: 2 boi buni, 2 vaci, 1 cu vitel, alta gonitoare,
1 scurteicd, 1 roche, 2 velinte in lanuri, 4 perine lungi, 2 camasi voinicesti, 4 cainasi femeiesti, 5 mrami lungi, 1 masa pe masa, 18 stergare marunte, 2 ramatoare grase, jumatate livedea dupa negot, juintate loc din valea pacurii, 2 boi buni.
Din ce stofd Ii fac carndsile taranii? In trecut so sernana canepa,
din care se faceau rufele trebuitoare familiei. In general panza de cash
era panza do canepa, rnai putin find, dar rnai trainica decat cea de in,
pe care o purtau orasenii. Astazi predomnese in sate rufele de burnbac, cari abia dureaza o vara. Mara negustori de panzeturi, ca Luca
Niculescu si altii, Wind panza de in si camilsi do in nurnai marilor administratiuni spitalicesti, iar taranilor bumbacul tors pentru confectionarea panzei taranesti, din care taranca coase carnasi i izmene. Mai
lntrebuinteaza administratiunea arrnatei panza de canepa si de in pentru bluze, corturi, saltele, dosuri de perna, dar camasile si izmenele
www.digibuc.ro
413
DIN
ISTOIIIA IGIENEI .
165
www.digibuc.ro
166
DE. I. FELIX
414
www.digibuc.ro
CUPRINSUL
Pag.
I. introducere
II. Epoca preistoricd.
Antichitatea istoricd
1. Orientul .
I3abilonia si Asiria
India.
Egiptul
Persia
23
China
Fenicia si Siria
Evreii
2. Popoarele germane
3. Grecii vechi
4. Romanii .
Etruscii
Lucriirile de asanare din Roma si din Latiu
Alimentarea Romei cu ap
Bile
Apa in easa
Apa in orasele din provincii si din colonii
Deprtarea necurAteniilor din orase
Apa in stiint in general si in medicind in parte
Apa de bdut si alte buturi
Apa in religiune
Apa ca izvor i ca vehicul de hrand
5. Dacii
www.digibuc.ro
26
29
34
37
39
42
45
47
57
58
59
60
65
69
72
76
77
80
82
85
86
96
98
101
106
109
113
119
122
126
128
132
134
138
148
151
153
L. B.
Contributiuni la Fizica globului. V. Determindri magnetice in Romania, b. anul 1899, de 6t. C. Hepites. . . .
-,60
Geologia si Legenda, de Gr. ,Ftefdnescu . . . . . . . . .
- 90
,Directiunea medicinei moderne si noul Institut de Bacteriologie,
,20
de Prof. Dr. V. Babes
XX/11.-Desbaterile Academiei in 1900-1901
5.. . .
XXIII.-Memoriile Seetiunii S'liinfifice . . . . . . . . . . . 8.Cercetdri asupra compozitiunii chimice a petroleurilor romane,
de Petru Poni. (Cu 1 starnpa si 4 figuri.) . . .
. . ..
-,50
Al VII-lea Congres geologic international. Partea I. Excursiune in
Urali si in Siberia, de sGr. Stefeinescu. (Cu 7 tabele si cu figuri.) 1,50
Desvoltarea cunostintelor noastre asupra turbarii, de Dr. V. Babes. -,30
Insernnatatea hartei Rornaniei pentru economia noastra nationald,
-,30
de Genera lul C. I. Breitianu . ,
Materiale pentru climatologia Romaidei. XIV. Repartitiunea ploii pe
districte si pe basinuri in Romania in anul 1899, de St. C. Ilepites. -,20
Din publieatiunile Institutului meteorologic (A cincia nota), de
...... .
. ...... .
. ...
. . . . .,
,Ft. C. Hepites.
. . . . .
Contributiuni la Fizica globului. VI. Determinari magnetice in Romania, c. anul 1900, de S't. C. Hepites . . . .
-,50
. . . . . .
Istoria Igienei in Romania in sec, al XIX-lea si starea ei la inceputul sec. al XX-lea.--Partea I. Intaiul memoriu, de Dr. I. Felix. 1,50
Dr. V. Babes.
-,20
6XXIV.- Desbaterile Academiei in 1901-2
XXIV.- Meinoriile SePtiunii Stiinfifice . . . . . . . .
7.-Cutremurele de pamant in Romania in timp de 1391 de ani dela
455-1874, de Cir. Stefdneseu
.
.
. .
. .
-,40
..... .
. ........
-,20
Hepites . . .
. . . . .
. . . . .
Materiale pentru clirnatologia Romaniei. XV. Repartitiune a ploii
.
-,50
China zilei de Sf. Nicolae 1901 (19 Decemvrie st. n.), de 1. St. Murat. -,20
..... .
-,50
1.1.-
--,60
......... .
. .....
www.digibuc.ro
L. B.
..... .
.....
. ..... .
.
80
,80
,60
,1C
,70
.
.
,20
5.
4.
...... .
,20
,30
1.
. .........
(Sub Frail.)
,20
.
(Sub presd.)
Metoda stroboscopica aplicata la studiul comparativ al iutelilor de
rotatiune a cloud discuri ce se mised in sens invers, de D. Negreanu ,20
Relatiuni intre fortele elastice ale vaporilor saturanti i tempera-
. .
,20
$t. C. Replies
,60
Mat( riale pentru climatologia Rornaniei. XXII. Elemente climatologice din lustrul 1896 1900 de t. C. llepites . . . . . . . ,30
Despre patrunderea unor microbi prin suprafata corpului.Observatiunidespre malaria in Romania si combaterea ei, de Dr. V. Babes ,20
Materiale pentru sismografia Romaniei. XI. Seismele din 1904 st.
n , da $t. C. Hepites
,20
www.digibuc.ro
'
"..'. L.
,,
..
-
. .'
Et*
,,
'
akk
11, -
..
I, 441
''''
Si,
,,,,
',
'
r ,,,,,,,tiK.t. i,70- -
"'
'VW,"
4 A.,
40
.410-
"
-I
Lb
"
;
L
. 0,17.0.,,..'..."_. .'
401
A,
40.,
Ato.
'"41
'
314(
.- 4.
#,*
,
,116 t
.4!
*gm 9
40,.
*2
'
illy
Pe,
it,
.
"
..40*
.." *'
or
c,
041,
ye
*Ipr .
*- *
;self
.1#
SI.
4
*
...-
..".41*
-4;5
'.
.-
'
4,1010* **.
4"
s.
# r.oe
.**.
"14,
'
*.
oil,
.
.
4111.1
110
-0t,
let
-40.,
'AA
-.
*,*
'
..
"r- 4 ;:*
't 4 it*
If
**
kiit
7.
:7
*41.,
4'
.t
.4
",
.
z, '
11,
010!
.8
et
.*11;
t4,4 1.40
41:'54,4% w
,
-.
.
-10
:11,
.
.
it
, 41
I
fp
*
*40*, :deg,
'OP
lit
44,ile,
-4'
...
IP
'
,*" .
0 41IF
t.dr,
.$
'4;7-
.;,11:
/iv
*44'
.
st if-
or .
'
4,4 ,
*11'
505" **
'
.'
OP
.4,
et
..
Illkr
,W
4 '.4,.
v.
.1ng t 44'
41,
*4
i 7--
#.
' it*
5.
.-
,.
.. 0
/I%
*.
4.
*t
.2
'
.49
illr.
.. .
"
fa
*ft',
4'
Ait*.
'
...,..,-*
*,.40
r241..
'
'
,,........ 1101 .:
#44. alt
. 4 -,
.4
a.
It
*- 4 t i6411
11,11* *
%*
* i ,' *
rnik, .
.-. . ..,...
'
,r.....,
"p ...
dr.*
' . 2 04 4
oir.
* t,",0
*it
"9,
4 ;ekt,
't
IS.
0**
014114014,
it
'A
- - 4! -- ' '1- ''
,
..
..../ #
A*
,01.1* lb.
'
.-. ,,
10 . lir
., e
'*0'.
06
+V
2.'
.. t, -y lip .
4.
f * * .. 011
';
411
40
44.0 oft.,
e iii,
90
it
*54
7.. ' 4,
Mks
'
it
* ek...7 .4
4
*
r.,(4 se
,
t)" 4
It ' .-:
'JP*, **#,,4 0 :9: *59"
Alk
.
we* -i0: at 4#,.a.,
AL,
6, , .140 401..-10, * -#4 4 .7:4 4 Ow" 1
li '4;
411
lir
1.
441... *4*
-.10:0"Ain " ,*
111.
0111 lf
4 '
4
,
4
,
.40-*.
$ ,
ii . 0,aOr%
/I'. 4 0
..
. ,, 9,
f;
.5
**'"1K
vv.:-
e,
9r,
c,110
"9..*
lb ''
'91Pkt
*
IN41
'
0s*
.t...4
'Et '
-
* *kik*
jewr
7
.
Sr*
to.
t.49.
v't 4,.!',
or
Ca
el 922.
... ,
filklit
." -
1.6
qs 4%44
- 44: *
'..ipb'
wilt
* *- *.S
..r
..
-...cliv....
* 4,
w. *4,...,.:140
#
,mitt it.r..
.5
,e4,11P, I
.10
*
4 se ft 04. .
* 0,44* '1114,1
'it '
.4 * ..,.. ..4*'47 7
.... .
.. , ., ,
lip
....4- .it',..1. 0," :#
.
.441. It SA"..,."--,7
, "* v
.-"*..1......y*..
k. .... IP** 0 *I!
44 'II y
4 , lp ' so. ,
.
4
a, tri .4 .fee l' .
t
.' .,,, IP!. 1, * :Al,. P iri.''qi.'(Vil ,*
'1;..",'
.; : ,i;
%;..,641111111
el..
-46
i:46 .1
40, ,* *,
41 gr.
*IN
th,
4 *. elso-9
* *.
.
,; Ag, 4x
4.
4,
' 410199r
0
tml,
; 1410:44
SP
:.,**
"7:vik," --jaw 0,
'II, *
*.
4. ;
,106
W 111.e
t th:
I**
* .'41,104
*
9'14 .71#.
o.
..*6
..
ir-*''
* 0 Ai . ,illie
,._ , ,.....
ack* 4 7.. 6.,to . ,4
air* A.. ip -.
e. v
IS&
094
.
Api,
*
010
%,'1.4fr
0
'
as', .-, lot it
4.. 00 ....,,..0'4.'
IP S
". 1141, .
.n. l *
43
vs
4,7
Ap* * *-**
s
;,-
oyilt "
st,
1.
164irt,,
* *,
**'
*
'
11,
"
',twit* %riga,*
or4t-
f 0-'
110,441.
44111.-:
eel
5
tt ,.
01.%
. '9.a.
e*
is
e
10.
4: 44 WTI,41,4r,-
**
II'
.7
11.4 .11
iI .
4 '! It Sr '1:-
1.1
..
ir
or 9
6,
*
40,
'14.141'
ill:
Air Oa
*
41
4' ilk
* .?*
4'.
411*
* I .11;
.1*
41.
ft
41!*'
'*
4! ir4,
*
,J11
. .0*
fir.
***Mk:I..'
t -*
'
'
lit '
,
4
5.
'
.
111,
.
. **.a.
*
:
'
;rip
Vor.
al.
.
lk,.
.
,
il
E A * .1.....4116:,.. , .. `40
ilk di,: . '
-`
ik
... 4, is ... $10
' , : ,*t.4
41,...
"L'oP.4ti0.54
4,
0
h
'....ii_. 1/**%*
.,.,-,*
II
,...../.,*
:0
404111) 94.111*4 ;
.
' :3..
oile.`"
s ,'
,.. ,....
.
-. -'111, it * .tmls 0- .1*tit
.... ... : irr. 900 ;" ... .1, .4 ,. 44,-4.:
1111 .*1
e
.
al,"`
v..
*
.
z
....r
74..
lit
*
*
4,
,', ,
:,.......A.
,..., #4, ,f ,
F .
#st
1
-' ' Y.* * '
.
8 `0,
e
.. . , If .0 '
TAk .. ,S, Ilieft 4." '. .44 !'..
' "ie. . . 4e, - Il
.4. . . ni
:
.t ' '14+
.:.
4..,
it
'
'
.
v
**al
,#si
t
/7
mr #
4
,f,..
II
-. .a,' -1',
.
-_ * .. 'Ili
t
dir
...
lik
.L74.
IP ,
.31.fr
, - * . t* 10*
1 'P.
00.,.* , tor 111
..
4
a',.*
gi . . ' %A .11, '
.
s
.."..
-.
4.
:
41(1
I
.-.'
.'
,,
... :, ' I
T.:.
le
low
.
1.
,
..
allk
t
Ati
'
a
''
. at
..,f.\....e
li. op .*
.
'
'
"
l s , * ''' .
41.4 le . SL
. i ' * .4 4- * ...r. !Lit"...
0...2 . ' " e'A.s...It.
to
.IIP *.1. 41. 60 - t 0' - . jp ... ,
, . ...9
.
k- ""-ii, Alk
.
11
-4(
9, .
.
A
I'
*
"It
e
- 'It
w,..*
.0
11P0 Ma
-111
1k
.
$
iii,
,
".
ilk
lit
di
.. ' - '
at
1,,
.N4
?
.*1**.
.
;
.*
AL
!xi)
4 4.
.
ill
1
.
*
II;
' *40 . 04 4 5* glyi
4,
4
" =-4t
ok ..1.
*0
' w
..
tl,
*1,
...
Iliv
ft
-
www.digibuc.ro