Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
REGELUI
CAROL I
EDITIE INGRIJITA De
- 'CONSTANTIN C. GIURESCU
1887-1914
www.dacoromanica.ro
CUVANTARILE REGELUI CAROL I
www.dacoromanica.ro
S'AU TRAS DIN ACEASTA CARTE,
PE HARTIE VIDALON, CINCIZECI
DE EXEMPLARE NEPTJSE IN CO-
MERT, NUMEROTATE DELA 1 LA 50
www.dacoromanica.ro
CUVANTÁRILE
REGELUI CAROL I
1866 -1914
H
1887-1914
EDITIE INGRIJITA DE
CONSTANTIN C. GIURESCU
BUCURE5TI
FUNDATIA PENTRU LITERATURA $1 ARTA ,,REGELE CAROL H"
39, Bulevardul Lallear Catargi, 39
1939
www.dacoromanica.ro
Inalt Ordin de zi aim armati.
1/13 Ianuarie 1887.
M. S. Regele ureaza, cu prilejul Anului Nou, ani multi si fericiti ostasilor
care f Ara sovaire merg pe aceeasi cale a devotamentului catre tara i Tron.
Ostafi,
Fiecare an ce trece imi dovedqte c4, prin disciplina 0 virtuOle
voastre militare, sunte0 vrednici de dragostea tärii 0 a Mea.
Cu adâncä bucurie dar vd arät, cu prilejul acestui an nou,
-c at sunt de fericit väzându-Vá câ p5.00 cu nesträmutare pe aceea0
cale a devotamentului 0 a datoriei; Caci numai din aceste
osta§ul alcatue§te totdeauna un puternic scut patriei 9i
Tronului.
subof4eri i solda/i, doresc cu toatà caldura sufletului
Meu ca inimile voastre sä fie la înàlimea iubirii ce Iara i Regele
vostru are pentru voi.
VA urez dar ani f ericiTi!
Dat in Bucure§ti, la 1 Ianuarie 1887.
CAROL.
(M. 0., 1887, nr. 218, p. 4879).
www.dacoromanica.ro
6 REGELE CAROL I
3.
Domnilor Senatori,
D omnilor D eput4i,
Plecând pentru un scurt timp in strainatate,
Prin decretul Meu din 6 Martie sub nr. 753,
Am luat urmätoarele dispozi-puni:
In timpul absenIei Mele din Iarä, toate lucrärile administraOunii
publice care cer intärirea Regalä vor fi supuse aprobärfi Consiliului
de Miniqtri de cätre fiecare Ministru in parte 0 li se va da curs
sub rezerva sanclionärii Mele ulterioare. Numirile i destituirile de
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1887 CUITANTARI 7
4.
Domnitor Senatori,i
www.dacoromanica.ro
8 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Vá mulIumesc încä odatä pentru timpul ce ai sacrificat inte-
reselor publice §i. pentru patrioticul §.1 luminatul concurs ce dat
Guvernului Meu In rezolvarea tutttror chestiunilor ce vi s'au pre-
zentat. Doresc ca, reintorsi la caminele d-voastre, sä vá bucura0
Cu toiii de un an care sä raspläteascä munca i ostenelele fieedruia.
Eu declar sesiunea Corpurilor Legiuitoare inchisd.
CAROL.
5.
www.dacoromanica.ro
APRILIE-MAI 1887 CUVANTARI 9
venind dela Capul bisericii noastre §i. a intregului cler, care tot-
deauna Ne-au inconjurat cu dragostea sa.
(Regele Carol I, Cup. i Scris., III, p. 6).
6.
www.dacoromanica.ro
10 REGELE CAROL I
Domnilor,
Regina si Eu vä mulIumim din inirnä pentru urärile sincere
ce Ne-qi adresat in numele Capitalei i in numele comercianOlor
industriasilor ei i vä asigurgin câ vom lucra neincetat pentru
desvoltarea comerIului si a industriei, precum si pentru indlIarea
scumpei Mele patrii România. Trcliased Romania! Triiiase'd Ca-
pitala
(Vointa Nationalä, 1887, nr. 821, p. 2).
www.dacoromanica.ro
O CTOMVRIE 1887 CUVANTA.Rr 11
9.
www.dacoromanica.ro
12 REGELE CAROL I
10.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1887 CUV1NTXRI 13
11.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deput4i,
Deschid cu o vie mulIumire a patra sesiune a Corpurilor Legiui-
toare, cea din urma a acestei insemnate legislaturi alese dupa mo-
dificarea legii electorale. Aceasta reforma a asigurat desvoltarea
regulata i lin4titä a Statului roman §i in curand, &and /ara va
avea din nou trimite reprezentanIii säi, se va constata i mai
bine ea o reprezentare mai completa a tuturor intereselor i ocro-
tirea eficace a liberului exerci-pu al votului au 'Tiara garanIiile
constitulionale, au intarit stabilitatea i puterea Regatului.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafl,
Bunele noastre cu toate Puterile au rämas neschimbate.
Politica prudentä, urmaritá neincetat de Guvernul Meu, a avut
rezultatele cele mai fericite i ne-a atras simpatiile tuturor. Cu
toate ingrijirile ce am resimIit din cauza imprejurarilor ivite de
mai mulIi ani langa hotarele noastre, Statul roman, ramanand in
gal% de once conflict, s'a intärit §i mai mult prin increderea ea-
§tigatä de pretutindeni.
privitoare la incheierea de tratate de comer au
Negocierile
continuat. Putem privi astazi cu o vie bucurie semnarea trata-
tului de comer l cu Imperiul Otoman, prin care s'au regulat in mod
satisfacator interesele noastre comerciale cu Turcia. Guvernul Mea
www.dacoromanica.ro
14 REGELE CAROL I
D omnilor Senatori,
D omnilor D eputqi,
Solicitudinea Mea §i a 4rii pentru armata a desvoltat puternic
aceastä instituTiune. Concenträrile din toamna aceasta M'au
credinTat ca sacrificiile, ce cu toii facem cu atata iubire pentru ar-
mata, i9i poartä roadele lor. Mijloacele noastre de inarmare 0 de
intärire sporesc pe fiecare an i astfel armata va putea raspunde
din ce in ce mai mult a§teptarilor legitime ale
Lucrarile publice au dat o mare desvoltare avu/iei nalionale.
acqti zece ani din urma, ,oselele noastre aproape s'au
treit. Legea drumurilor dä mijloace indestulatoare pentru ale com-
pleta repede i in mod sistematic.
ReIeaua cailor ferate se intinde astäzi pe o lungime regulat
exploatata de doua mii cinci sute kilometri. Lucrarile pregatitoare
pentru unja Dorohoi-Ia§i pe valea Jijiei, pentru liniile Vaslui-Ia§i
Craiova-Calafat sunt terminate ; iai tudiile celorlalte linii, ce
mai sunt cerute de interese locale, se urmeaza cu activitate.
In primävara anului viitor vor incepe lucrarile podului peste
Dunäre dela Fete9ti la Cernavoda, precum i lucrärile portului
ConstanIa. Bazinele, cheiurile i magaziile de intrepozite din Braila
Galaii i lucrarile din portul Giurgiului sunt in curs de executare.
Ele se vor completa prin construirea magaziilor i Intrepozitelor
din Bucure§ti 0 din Ia§i. Astfel, comerIul va gasi peste tot locul
bate inlesnirile dorite.
Aceste mari lucran i de utilitate publica nu s'ar fi putut say:Argil
inteun timp atat de scurt, daca administrarea finanIelor noastre
nu ar fi fost con§tiincioasä i prevazatoare.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1887 cuvANTilr 15
www.dacoromanica.ro
16 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi
Fiecare an adaugä astfel neincetat parte k sa la consolidarea
Statului nostru, ridicat prin munca statornica' i neintrerupta a
intregului popor.
Dar aceste rezultate fericite nu s'au putut dobandi fara eon-
cursul luminat al Corpurilor Legiuitoare, care la timp i cu
lepciune au §tiut sä dea impulsiune unui mers regulat, unei des-
voltari asigurate a Statului. Sunt asigurat cá veli completa cu
aceea0 energie i cu acela0 patriotism opera d-voastre legislativa
ca veçi ispravi misiunea d-voastre precum açi inceput-o, spre
binele i fericirea scumpei noastre
Dumnezeu sä binecuvinteze lucrarile d-voastre.
Sesiunea ordinal% a Corpurilor Legiuitoare este deschisa.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
NOV.-DEC, 1887 CUVANTA.RI 17
1.2.
www.dacoromanica.ro
18 REGELE CAROL I
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Sinrtimintele ce exprimati astäzi pentru Regina 0 pentru Mine
Cu atAta eäldur5 sunt o nouä dovadä cä poporul rornAn a räspuns
totdeauna la iubirea i la Increderea ce am avut Intr'ânsul.
intelegerea statornicä ce a existat intre Corpurile Legiuitoare
guvernul Meu sunt o dovadä cà tara simte cà numai prin exer-
citiul pa§nic al libertätilor constitutionale §i prin respectul legilor
vom asigura desvoltarea i intärirea Statului romAn.
Vä multumim, Regina 0 Eu, de simtimintele de iubire 0 de
devotament ale Senatului i fiti totdeauna incredintati cä toate
gandurile i cugetärile Noastre sunt necurmat devotate iubitei
Noastre Românii.
(M. 0., 1887, nr. 193, p. 4464).
www.dacoromanica.ro
IANTJARIE 1888 CUVANTARI 19
15.
Ostagi,
Este aproape un pätrar de veac de and Má &ese in fruntea
voastrá 9i cu cht anii au trecut, cu atát disciplina §-1 virtuiile voastre
militare v'au atras din ce in ce mai mult dragostea Várii 9i. a Mea.
Daa fertfele fácute de Iará pentru intärirea oastei sunt mari,
voi, osta§i, veçi dovedi cá d'Alisa va fi totdeauna pilda implinirii
datoriei.
subofileri i solda/i, viitorul fiind strans legat de
viitorul oastei, cugetarea i mima Mea sunt indreptate cu stator-
nicie cá.tre voi §.1 Regele vostru nu vá cere alt decAt sá aveçi inra-
dacinate in suflet cinstea catre steag i devotamentul catre patrie,
atát cát El are inradácinata in sufletul Säu dragostea pentru voi.
VA urez ani mulIi. §i. fericip!
Dat in Bucure§ti, la 1 Ianuarie 1888.
CAROL.
(M. 0., 1888, nr. 217, p. 4975).
www.dacoromanica.ro
20 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
FEBRUARIE 1888 CUVANTAR1 21
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa;i,
Suntem indreptaliIi a crede ca silinIele ce se fac pentru men-
Tinerea pacii vor izbuti i ca ea va fi asigurata spre binele i feri-
cirea tuturor. Cu. toate aceste, MIA' a ne abate un singur moment
dela calea prudenta pe care am urmat-o dela inceput, suntem datori,
In momentele grele prin care trece Europa, sa ne gandim necontenit
la intarirea noastra interioara, spre a putea privi cu incredere in
viitor.
Paza lush' cea mai buna, siguranIa cea mai puternica a fiecarei
Iari este unirea cetaIenilor ei. Urez din toata iMma ca acest simIi-
mant sá va insufle pe to/i, pentru ca noua legislatura A. fie manoasá
in roade i sä corespunda legitimelor a9teptari ale Mele i ale prii.
Dumnezeu sa lumineze lucrärile d-voastre i sa proteaga scumpa
noastra Romanie.
Sesiunea ordinara a Corpurilor Legiuitoare este deschisa.
CAROL.
Prerdintele Consiliului de Miniqtri i Ministru de Resbel, I. C. Bratianu;
Ministrul Cultelor i Instructiunii Publice, D. A. Sturdza ; Ministrul de Justitie,
Eug. Stiätescu ; Ministrul Afacerilor Straine, M. Pherechide ; Ministrul Lucra-
www.dacoromanica.ro
22 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1888 CUVANTXRI 23
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Sesiunea ordinal% a Corpurilor Legiuitoare expira astazi.
Mu4umita patriotismului d-voastre, situaliunea financiara a
fost regulata la timp si serviciile publice vor putea continua mersul
lor normal.
In urrna demisionarii Cabinetului precedent, se impune noului
Ministeriu datoria constitulionalä de a face apel la Iara intr'un termen
cat se poate mai apropiat, pentru a se manifesta libera voinp a
alegatorilor.
Sunt iincredinIat ca, prin respectarea ordinei si prin modera-
Oune, lara va dovedi i da asta data deplina maturitate la care
este ajunsa i prepil ce-1 pune pe o dreapta Intrebuin-ore a liberta-
Iilor publice.
In actuala situaliune interna, Guvernul va lua Pal% intarziere
Cu toata energia masurile reclamate de imprejurari. Intru aceasta
sunt In drept a conta pe sprijinul tuturor oamenilor de bine si Eu
apelez la spiritul de concordie si de prudentä, pe care Romania, in
momentele importante, 1-a aratat totdeauna Cu cea mai mare
putere.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
www.dacoromanica.ro
24 REGELE CAROL I
20.
Toastul M. S. Regelui pentru sfetnicii
10/22 Mai 1888.
La aniversarea zilei de Zece Mai, seara, se dii o mesa la Palat la care iau
parte cei doi Mitropoliti, Presedintele Consiliului de 1V1inistri, Prim-presedin-
tele dela Casa:tie i cel dela Curten de Conturi, toti fostii ministri dela 1866
incoace, generalii comandanti din Bucuresti i Primarul Capitalei. Pe la sfAr-
situl mesei M. S. Regele a ridicat un toast In sAnAtatea si in amintirea sfetnicilor
care au lucrat la propäsirea poporului roman.
Statul roman s'a desvoltat í intärit cu jertfe i lupte, adesea violente,
care au putut läsa discordie. SA' uite to-ti acest trecut, sA priveascA numai ina-
inte cu un singur ideal: paza vetrii stramosesti de toate primejdiile, In unire,
cAci unirea este tAria.
Sunt 22 de ani de cAnd am fericirea de a fi in fruntea
vremea aceasta este o clipä In viaIa unui popor, un drum inde-
lungat insa de sträbätut pentru un om asupra cäruia apasa netn-
cetat o mare räspundere 0 multe griji.
Cu toate ca Mi-am tras dela inceput calea cea dreaptä, adeseori
M'a9 fi rätäcit, färà buna povaTuire a frunta0lor ;Aril, care M'au
sprijinit cu credinIA i dragoste in acest 9ir de ani ai Domniei Mele.
VAd dar astAzi imprejurul Meu cu un simIimAnt de vie recuno-
gtiinp pe to0 ace0i hArbaii patrioV, care au adus cAte o piatrA la
clAdirea ridicata printr'o muncA statornicä ca adApost al neamului
romAnesc.
Din nefericire, lipsesc mul/i din vrednicii Mei consilieri, trecuO.
In o viaIä mai bunä'.
Dea Dumnezeu ca temeliile aces tei clädiri sä fie a9a de puler-
nice, ca nicio sguduire, nicio furtunä ni. le poatä sfärAma.
Statul romAn s'a desvoltat i intArit cu jertfe insemnate, cu
lupte adesea amare 0 violente, cari au putut semAna discordia.
SA uitAm trecutul In partea sa asprä. RomAnul insä are inimä
caldA, un sentiment ce-L impärtäpsc deplin cu dAnsul.
SA uit'Am dar 0 s'A privim numai inainte, avAnd un singur gAnd,
o singurA %intâ, sfAnta datorie de a pazi vatra strämo§easca de
toate primejdiile care o inconjua. Iatà idealul nostru, pentru care
trebue sä träim, s muncim i sà luptäm tosi impreunä. Aci nu
pot fi deosebiri de veden. Noi toçi suntem s1ujba0. credincio0 ai
patriei, gata a inchina puterea noasträ pentru dAnsa.
www.dacoromanica.ro
AUGUST-SEPTEMVRIE 1888 CUVANTART 25
21.
www.dacoromanica.ro
26 RE GELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
V'am convocat in sesiune extraordinara pentru a va incuno§tinIa
ca, precum am- anunIat In Mesajul Meu dela 3 Aprilie trecut, un
nou apel la Iara devenind necesar, Corpurile Legiuitoare urmeaza
a fi dizolvate.
CAROL.
Presedintele Consiliului de Ministri i Ministru de Interne, T. Rosetti ;
Afacerilor Straine si ad-interim la Agricultura', Industrie, Comert
Domenii, P. P. Carp ; Ministrul Cultelor i Instructiunii Publice, T. Majo-
rescu ; Ministrul Lucrärilor Publice, Al. B. qtirbei ; Ministrul de Resbel, Ge-
neral C. Barozzi; Ministrul de Finante, M. Germani ; Ministrul de Justitie,
Al, Marghiloman.
(M. 0., 1888, nr. 126, p. 304).
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1888 CUVANTARi 27.
Domnilor Senatori,
Domnilor D eputati,
Sunt fericit de ate ori Mä. aflu in mijlocul ale0lor naIiunii
cu o vie multumire deschid aceastä. primä sesiune a nouäi legislaturi.
Concursul d-voastre, totdeauna bine venit, este astäzi cu atat
mai prelios, cu cât sunteli mai de curând e§i/i din alegerile generale
prin urmare In cuno§tinIa adeväratelor trebuinIe ale Várii.
Proiectele de legi, ce guvernul Meu le crede menite a raspunde
acelor trebuinIe In ordinea economicä, judiciar i administrativä
0 care vor fi supuse deliberärilor d-voastre in decursul acestei legis-
laturi, au fost publicate la timp, pentru ca to-0 poatä forma
convingerea asupra lor, dup.& o maturä chibzuin-p.
Domnilor Senatori,
Domnilor D eputa;i,
Constat cu fericire ca relqiunile noastre cu Puterile sträine
sunt din cele mai imbucurätoare.
Politica prudentä, ce un patriotism luminat a insuflat tuturor
partidelor, dovede§te cà Regatul României este un element pu-
ternic de lini§te i de siguran-p. In aceastä atitudine corectä. stä
pentru noi garan0a, cà ne vom bucura ca panä acuma de incre-
derea Puterilor celor mari 0 de amiciIia sincerä a vecinilor noOri
din Peninsula Balcanicä i astfel nu vom compromite intru nimio
sfor-Värile acelora, care cautd a deslega chestiunile pendinte fdrä
sguduiri violente 0 a ne asigura pacea de care avem trebuinp
pentru desvoltarea iubitei noastre
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
Cele mai importante 0 mai urgente obiecte ale desbaterilor
d-voastre In sesiunea prezentá sunt: legea pentru insträinarea unor
pärIi din bunurile Statului in folosul Iä.ranilor i legea modifica-
toare pentru tocmelile de lucräri agricole. Aceste legi vor contribui
www.dacoromanica.ro
28 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1888 CUVANTA.RI 29
www.dacoromanica.ro
20 REGELE CAROL I
24.
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1888 CUVANTARI 31
25.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Primesc Cu cea mai vie pläcere Adresa Senatului i sunt foarte
simIitor la asigurärile de dragoste i credinVä ce d-voastre
exprimaIi in termini a9a de cälduro9i in numele acestui Inalt corp.
Cu o adeväratä satisfacIiune constat cä guvernul Meu se poate
rezema pe sprijinul luminat al Senatului, care promite a se ocupa
cu cea mai mare bägare de seamä de proiectele de legi menite a
imbunataIi diferitele ramuri ale administraIiunii Statului 9i a des-
lega chestiunile a Vátor Tezolvare Iara o alteapta cu neradare. Sper
www.dacoromanica.ro
82 REGELE CAROL I
26.
Domnule Pre§edinte,
Domnilor Deputa#,
Am ascultat Cu o deosebitä mulIumire Adresa Adunärii legiui-
toare i primesc cu recunostinra expresiunea sentimentelor de devo-
tament, precum i bunele urari ce-Mi aduceii cu acest prilej.
Spiritul in;elept si patriotic, de care reprezentqiunea nalionala
se aratä insufleIita, este pentru Mine o dovad c guvernul Meu
va gäsi in d-voastre un sprijin puternic i luminat pentru a asi-
gura acel mers bine cumpanit al trebilor publice, pe care-I cere
neapärat propäsirea politica i economicä a %aril.
Mai ales asezarea pe o temelie solida a mijloacelor Statului,
ce se va datori inIeleptei d-voastre chibzuinIe, ne va conduce cu
mai mare siguran0 la acel Çel dorit de toIi.
Numai prin o stransä InIelegere intre Camere i Guvern se vor
putea inlätura greutaIi i rezolvi diferitele chestiuni, a cäror regu-
lare va fi primitä cu o adevarata satisfaqiune de cätre /ara. Astfel,
www.dacoromanica.ro
IANIJARTE 1889 CuvANTA.RI 33
Ostafi,
www.dacoromanica.ro
34 REGELE CAROL I
29.
M. S. Regele &Aire Reg. 3 de Infanterie.
26 Aprilie/ 8 Mai 1889.
M. S. Regele impreunä cu Principele Ferdinand merg la Reg. 3 Infanterie
pentru a-1 trece in revistä. Generalul Cernat, comandantul Corp. II armatä,
Barozzi, seful Casei militare a Suveranului si generalul Dona inampinä. pe Au-
gustii Oaspeti, iar colonelul Paladi dä raportul. M. S. Regele primeste defilarea,
Principele Ferdinand defilând In capul companiei a 2-a. Dup.& defilare, M. S.
Regele Instiinteazä Regimentul, ase7at In ordine de coloanä, cá fratele Säu,
Principele Leopold, este cornandant onorific al acestui Regiment si a Inscris pe
fiul Su, Principele Ferdinand, znostenitor al Tronului României, in acest
corp, unde are sä fie initiat In cunoasterea regulamentelor i vietii militare.
Sunt aproape trei ani de când regimentul al 3-lea de linie a avut
onoarea s primeasca drept Cap al säu pe iubitul Meu Frate, Prin-
cipele de Hohenzollern, si sá inscrie pe fiul säu, iubitul Meu nepot,
In randurile sale.
Astäzi, multumirea Mea se uneste cu bucuria voasträ, fiindcA
Mostenitorul Coroanei inträ In chip efectiv In cadrele acestui regi-
ment, unde are sá fie initiat la cunostir4a reglementelor si a vietii
militare.
Sper si sunt convins cá regimentul, arätändu-se vrednic de
distinctiunea ce i se face, se va sili a merita dragostea Mea, s't cä
mai tttrziu va rämânea pentru dânsul ca o frumoasä amintire, ca
acela, care va fi chemat intr'o zi sá urmeze opera Mea, a inceput
In Romania serviciul säu militar In acest regiment.
(M. 0., 1889, nr. 20, p. 482).
www.dacoromanica.ro
MAI 1889 CUVANTAMI
Domnilor Deputa;i,
Domnilor Senatori,
V'am convocat In sesiune extraordinark spre a se supune deli-
berarilor d-voastre diferite proiecte de legi, mai ales bugetul
proiectele financiare.
InsemnAtatea i urgei4a proiectelor pe care aveIi a le desbate
M'au %cut a va cere concursul Intr'un timp, In care ocupaIiunile
agricole vá reclam4 pe cei mai mulIi dintre d-voastre i sunt con-
vins cà veIi aduce acest sacrificiu pentru binele
Dumnezeu sa binecuvinteze lucrarile d-voastre.
Bucurwi, 9 Mai 1889.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
36 REGELE CAROL I
32.
www.dacoromanica.ro
IUNIE 1889 CUVANTARI $7
33.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa;i,
Corpurile Legiuitoare, de0 intrunite intr'un timp inaintat al
anului, pe and munca campului cherna pe cei mai multi dintre
,d-voastre, au terminat lucrarile pentru cari au fost convocate.
www.dacoromanica.ro
38 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
D omnilor Deputati,
CAROL.
34.
Aniversarea lurii Griviei. Slujba religioasä la m-rea Sinaia, apoi MM. LI,.
Regele si Regina si Principele Ferdinand si invitatii asistä la masa ostasilor.
Colonelul Paladi ridica un pahar in sAnAtatea Dinastiei, iar M. S. Regele in
sänätatea Regimentului 3 de &lie. La orele 1 Suveranul intruneste la masa pe
generalul Manu, Ministrul de Räzboiu i ofiterii aflätori la Sinaia i tcrti ofiterii
Batalionului. Cätre sfärsitul mesei, M. S. Regele inchinä in sänätatea armatei.
www.dacoromanica.ro
Pl. I.
c =
11
e--.9 11.1, -
a
"NV
Jo-
1.-
4 f
NE"
www.dacoromanica.ro
SEPTEMVRIE 1889 CUVANTXRI 39
35.
www.dacoromanica.ro
40 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE 1889 CUVANTXRI 41
www.dacoromanica.ro
42 REGELE CAROL I
38.
39.
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE-NOEMVRIE 1889 CUVANTARI 43
40.
www.dacoromanica.ro
44 REGELE CAROL I
41.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputag,
Deschizand a doua sesiune a acestei legislaturi, salut cu mima
plina de bucurie pe ReprezentanIii naOunii i le urez ca sa continue
sä completeze opera de progres Inceputa In anul trecut.
Tara, ostenitä de fram'antäri, cere trimi§ilor säi o munca spor-
nica', o acpune luminatä pentru intärirea situqiunii financiare,
astäzi prosperä, i votarea unei serii de mäsuri mente a pune di-
f eritele servicii publice In stare de a Indeplini In Statul rom An mi-
siunea lor binefacatoare.
www.dacoromanica.ro
NOEMVAIE 1889 CLIVANTARI 45
www.dacoromanica.ro
46 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1889 CIJVANTAMI
www.dacoromanica.ro
48 RECELE CAROL I
42.
M. S. Regele la Adresa Sf. Shied.
20 Noemp./2 Dec. 1889.
Amandoi mitropolitii Impreunii cu membrii Sf. Sinod, prezintä Suveranului
o adresä de multumiri pentru solicitudinea fa t& de biserica i clerul %Aril cu pri-
lejul InfiintArii FacultAtii de TeolOgie. M. S. Regele aratA rolul religiunii In vieata
unui popor i e fericit de Increderea i dragostea exprimate de Sf. Sinod.
www.dacoromanica.ro
NOEMVIIIE-DECEMVRIE 1889 CUVA.NTXRI 49
43.
www.dacoromanica.ro
50 REGELE CAROL I
44.
Domnule Prefedinte,
Domnitor Senatori,
www.dacoromanica.ro
DEC. 1889-1AN 1890 CTJVANLIRI 51
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deput4i,
Am ascultat cu deosebita multumire Adresa Camerei 0 sunt
viu mi§cat de sinatimintele de dragoste 0 de devotament ce d-voastre
inli reinnoiti 0 asta data In numele Reprezentatiunii nationale. In
adevär, legaturile Intre tarä 0 Dinastia Mea s'au strans Inca' mai
mult, asigurandu-se 0 viitorul, prin a9ezarea Mo9tenitoru1ui pre-
sumptiv al Coroanei Intre noi. Sunt fericit a constata ca Adunarea
este patrunsa de dorinta de a se pune la lucru, 0 spiritul intelept 0
patriotic, de care d-voastre sunteti Insufletiti, imi este o sigura
dovada ea guvernul 1VIeu va gasi In d-voastre acel sprijin de care
are neaparata trebuintä, spre a Implini Inalta sa chemare. Numai
prin o strá'nsa intelegere intre Corpurile Legiuitoare 0 Puterea
executiva, vom Invinge toate greutatile 0 vom intäri viitorul
scumpei noastre Romanii.
Plin de aceasta incredere, va multumesc Inca odata pentru
bunele urari ce d-voastre Ni le r9stiti pentru Regina 0 pentru Mine.
(M. 0., 1889, nr. 210, p. 4845).
www.dacoromanica.ro
52 REGELE CAROL I
47.
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1890 CUVANTARI 53
48.
www.dacoromanica.ro
54 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1890 CUVANTARI 55
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputali,
Md simI fericit a vd aräta via Mea satisfacIiune pentru devota-
rnentul domniilor-voastre care binele public 0 pentru staruinIa
ce aIi pus in a duce lucrkile d-voastre la un bun sfar0t.
Din tot sufletul, va urez ca, intor0 la casele d-voastre, sa petre-
ce-p cu fericire sfintele särbatori.
In virtutea art. 95 din ConstituVune,
Eu declar sesiunea Corpurilor Legiuitoare inchisa.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
56 REGELE CAROL I
5L
Mesai la deschiderea Corpurilor Legiuitoare.
16/28 Aprilie 1890.
Corpurile Legiuitoare sunt convocate In sesiune extraordinark pentru a
vota proiectele de legi rämase votate numai de unul din corpuri si o serie de
credite pentru apArarea tArii.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
V'am convocat In sesiunea extraordinarä pentru a supune deli-
befärilor d-voastre mai multe proiecte de legi l'Amase nevotate din
sesiunea trecutA. ImportanTa i urgen%a Jor n'au permis Guver-
nului Meu sä astepte sesiunea ordinarà dela toamna. Creditele nece-
sare pentru a asigura ap`árarea %àrii, legea pentru organizarea magi-
straturii, legile pentru pensiunile civile si militare, legile votate
de Senatintre care legea cumulului e una din cele mai importante-
iatà atatea obiecte pe care, filtre altele, guvernul Meu le recomandä
cu deosebire studiului i votului Corpurilor Legiuitoare.
Dei timpul inaintat i inceputul muncii câmpului au silit pe
guvernul meu a màrgini Inteun termen scurt durata acestei sesiuni,
sunt IncredinTat InsA, domnilor Senatori i domnilot Deputati,
activitatea d-voastre patriotic4 i luminatä va rdspunde dreptelor
asteptAri ale Várii.
Dumnezeu sä binecuvinteze lucrärile d-voastre.
Sesiunea extraordinard este deschis
CAROL.
Presedintele Consiliului Ministrilor i Ministru de Interne, General G. Mana;
klinistrul Justitiei si ad-interim al Cultelor i Instructiunii Publice, T. Rosettí ;
Ministrul Afacerilor StrAine si ad-interim al Lucrarilor Publica, Al. Lahovari ;
Ministrul Finantelor, M. Germani ; Ministrul Agriculturii, Industriei, Comer-
tului i Domeniilor, Gr. G. Pilucescu ; Ministrul de RAzboiu, General M. Vleiclescu.
(M. 0., 1890, nr. 12, p. 249).
www.dacoromanica.ro
IUNIE 1890 CUVINTARI 57
52.
Mesai la inchiderea Corpurilor Legiuitoare.
Sinaia, 9/21 lunie 1890.
M. S. Regele reamintelte pe scurt opera legislativA a Corpurilor Legiuitoare
tare constA In votarea de credite pentru fortificatiuni §i armatA, stabilirea siste-
mului monetar monometalist, plata prin anticipatie a obligatiunilor 6% pentru
unificarea datoriei publice gi uqurarea sarcinelor bugetare, votarea de credite
pentru cai ferate 0 drumuri, legea de organizare a magistraturii, legea cumu-
lului, legea pensiunilor yi inchide sesihnea exprimAnd multumiri $enatorilor
gi Deputatilor.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Astazi se incheie o lunga 9.1 roditoare sesiune. In numele Meu
9i in numele Iärii, va mul/umesc de munca neobosita ce ayi pus
pentru a imbunata/i numeroasele institu/iuni ale Statului, a inde-
plini dorin/ele 9.1 a justifica speran/ele prii.
Opera care, a/i sävar9it-o räspunde râvnei pentru progres, ce
insufle/e§te Adun'ärile actuale, pe care spiritul lor in/elept a §tiut
sa o men/ina in margini legitime.
Parasind interesele care va reclama in acest timp al anului,
nu a/i voit a va despär/i pana ce n'a/i inzestrat /ara cu un numär
de importante reforme.
A./i votat creditele cerute de Guvern pentru fortifica/iuni 9i.
pentru arman. Aceste grele, dar neapkate sacrificii, vor intari
for/ele noastre de aparare. lubirea noastra de pace, care ne-a meri-
tat increderea Europei, nu 'asa nicio indoiala ea aceste masuri
n'au alt scop.
Prin legea asupra Bäncii, a:/i completat opera din sesiunile
trecute, stabilind un sistem monetar la adäpostul varia/iunilor,
conform datelor §tiinlei 9i intereselor comer/ului.
Prin legea pentru plata prin anticipa/iune a obligqiunilor 6%,
a/i pus pe guvern in m'asura de a face un pas spre unificarea datoriei
publice, u§urand astfel sarcinele bugetare.
Primind creditele cerute pentru 9osele 9.1 pentru noui linfi de
drum de fier, a:/i sporit in mod sim/itor marea relea a cailor noa-
stre de comunicqiune, pregatind pe Romania a sus/inea lupta
economica care se incinge In toata Europa.
www.dacoromanica.ro
58 REGELE CAROL I
53.
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1890 CUTANTARI -59
www.dacoromanica.ro
60 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE 1890 CUVANTKRI 61
56.
www.dacoromanica.ro
62 REGELE CAROL I
57.
Domnilor,
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE 1890 CUVANTXRI 63
58.
1VI. S. Regele la ineeperea luerärilor podului Carol I.
9121 Octomprie 1890.
La masa, dupA punerea pietrei fundamentale a podului Carol I, AI. Mar-
ghilomatt, Ministrul LucrArilor Publice, aminteste cá reluam o traditie cu In-
lindena acestui pod. Pe podul lui Traian dela Severin a. trecut lumina dincoace
de DunAre, pe podul Carol I se va implanta cultura si Infrätirea dincolo de
Dunäre SA' fim man dri ca aceastA lucrare, cea mai mare de acest fe! din Eu-
ropa, e conceputd i executatà de Romani, pe cand cu 30 de ani in urmA strainii
fAceau toate lucrärile de fier, cat de neinsemnate. M. S. Regele aratà satisfactia
Sa pentru, lucrarea inceputh', face o serie de prevederi in legaturà cu impor-
tanta economica a acestui pod si inchinA pentru poporul roman pare n'a crutat
sacrificiile spre a asigura viitorul s'au.
Sunt foarte miscat de cuvintele a-sa de aclanc sinnOte, ce-Mi
exprimqi cu atata caldurä i va mulIumesc din suflet.
Serbarea da astäzi este o adevärata satisfaqiune pentru Mine,
caci este tocmai un an de cánd, cu ocaziunea calatoriei Mele in
Dobrogea, am fagacluit i apoi am stäruit ca podul peste Dunare
sa fie inceput. Astazi fagä.'duiala Mea este un fapt implinit i sunt
fericit ca am putut incununa mntàiul stalp al podului, in faIa unei
intruniri asa de impunatoare si a populaIiunii din Dobrogea, care
a alergat din toate pàrçile spre a fi martora la aceastá opera, care
va lega de-a-pururea aceste douà Ormuri ale Dunärii, infraIinad
interesele si cimentand unirea intre aceste doua trunchiuri ale Sta-
tului roman in chip trainic i nepreitor.
Mareqh este lucrarea conceputa s't conclusa de inginerii nostri
mandri suntem de o intreprindere asa de insemnatä, care va fi
izvor de bogaIie pentru Iarä si care va gasi un Asunet puternic
In toata Europa.
Trebue sá punem acum toate spre a isprävi cat mai
curand podul pe Borcea si pe Dunarea mare si portul dela ConstanIa
flindca atunci calea cea mai sour% intre Marea de Nord si Marea
Neagrä va fi deschisa si Romania va stapani o mare parte a comer-
Iului din Orient.
Convins ea aceste prevederi se vor realiza, inchin acest pahar
iubitului Meu popor, care n'a cruIat niciun sacrificiu spre a intäri
mosia sa strämoseasca si a asigura viitorul säu.
Sa träiasca Romania!
(M. 0., 1890, nr.. 156, p. 3638).
www.dacoromanica.ro
64 REGELE CAROL I
M. S. Regele la Cilfira§i.
Cedärafi, 9/21 Octomvrie 1890.
Dela Fetesti, M. S. Regele impreuna cu Principele Ferdinand viziteaza Ca-
larasii. Seara se da o mesa i primarul, in numele orasenilor, multumeste Suve-
ranului pentru onoarea ce li se face si pentru linia ferata cu care a fost legat
orasul. M. S. Regele afirma' ca n'a vizitat orasul de 24 de ani si acum vine cu
Mostenitorul Tronului spre a se convinge de desvoltarea orasului; Inchina
pentru judeTul Ialomita si in sanatatea locuitorilor din Calarasi.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
Deschizarid astazi a treia sesiune a acestei legislaturi, Ma simt
ci deosebire bucuros de a Ma afla In mijlocul d-voastre.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1890 CUVANTÀRI 65
www.dacoromanica.ro
66 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1890 CUVANTARI 67
www.dacoromanica.ro
68 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIB 1890- CIIYANTARI 69
care fac obiectul a mai multor legi, din care unele sunt inaintate
In desbaterea d-voastre.
In anul viitor vor lua sfärvit mai toate tratatele de comeq
Incheiate Cu diferite State, Oat% de unul singur, care nu este insolit
cu un tarif conven/ional. Tara reeapatând dar intreaga sa libertate
de aciiune, avea a Ira ocupa mai intäiu Cu intocmirea unui
tarif vamal general, care sa satisfacä pe cAt va putea toate nevoile
noastre economice.
Daca viitorul ne va dovedi utilitatea unor noui tratate, ele vor
trebui sa çinà seamä, atät de industria noasträ naseandä, at 9i
de expansiunea exportaIiunii noastre agricole acest vechiu 9
insemnat isvor de inavuiire pentru tara.
Nevoile materiale, cari ne ocupà cu drept cuvânt, nu trebue sa
ne impinga sà parasim in al doika plan propävirea morala i inte-
lectualä a poporului nostru.
InstrucOunea publicä, pentru care Iara a avut totdeauna soli-
citudine deosebitä, a fäcut in anul acesta progrese simIitoare.
Constatam cu mulIumire desvoltarea ce au luat clädirile vcolare,
astf el ca in curând mai toate gimnaziile i liceele vol. fi instalate
In localuri proprii, räspunzand cerinIelor sanitare vi didactice.
In Capitalà construcTiunea institutelor vtiinIifice se urmärevte, vi
la Iavi se vor aveza in primävara temeliile Universitalii.
Putem asemenea constata o sporire simIitoare a numärului
vcoalelor rurale i urbane vi o frecuentare din ce in ce mai numeroasa
a 9coa1elor in genere.
TendinIa poporqiunii noastre, de a se bucura tot mai mult
de binefacerile instruciunii, ne impune datoria a da chestiunilor
de organizqiune a invälämäntului o deosebitä atenIiune vi legea
instruqiunii va trebui reväzuth, pentru a fi pusä in acord cu des-
voltarea culturii la noi.
Un proiect special de lege vi se va prezenta pentru organizarea
unui serviciu de instruqiune vi de control regulat.
Asigurarea soartei clerului mirean formeazä una din preocu-
paIiunile guvernului Meu. Sper ca proiectul depus inea din 1888
pentru regularea parohiilor nu va rämänea nevotat in sesiunea
prezentä ; in vederea acestui proiect, guvernul Meu vä va propune
vi o reducere a numärului seminariilor, corespunzätoare
parohiilor.
www.dacoromanica.ro
70 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1890 CUVANTARI 71
www.dacoromanica.ro
72 REGELE CAROL I
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputati,
Sunt totdeauna fericit cAnd Adunarea Deputa/ilor Ne aratä
simIimintele sale de iubire si de credintä, pe care le primesc i astAzi
Cu cea mai vie mulIumire
Camera poate privi cu adeväratä satisfacIie legile importante
votate in sesiunea trecutä care insemneazd un adevArat progres
si au dat o nouA tArie instituTiunilor noastre. Nu Mn indoesc ea si
astädatä d-voastre desfAsura toatA activitatea spre a sävArsi
lucrAri folositoare i roditoare pentru Iarä, care are Inca multe
nevoi i trebuinIe.
Cu cAt un Stat inainteazä pe calea prop.Asirii cu atAt cerinTele
sale se immulIesc. SA ne punem dar cu toIi la lucru cu rAvnä
energie, fiindcA numai astfel putem corespunde la asteptärile naliunii.
Inca ()data mulIumesc in numele Meu, al Reginei si al Mosteni-
torului Tronului, de bunele voastre uräri si de simIimintele cAldu-
roase ce d-voastre Ne aducql din partea Adunärii DeputaIilor.
(M. 0., 1890, nr. 209, p. 4946).
63.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Am ascultat cu vie mulIumire Adresa Senatului si sunt cu deo-
sebire simIitor la asigurärile de iubire i de devotament ce d-voastre
Ne daçi cu acest prilej.
Sunt totdeauna fericit &And Mà gäsesc inconjurat de membrii
acestei Inalte AdunAri, care, prin sfatul i experierqa lor, aduc
lumina 0 sing patriotic in alatuirea legilor. Nu MA indoesc dar
c i sesiunea de fa VA va asigura un adevArat progres la desvoltarea
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1891 CUVINTARI 73
Ostafi,
www.dacoromanica.ro
74 REGELE CAROL I
66.
Cuvantare la Academia Romani.
1/13 Aprilie 2891.
Se serbeaza 25 de ani de existenta ai Academiei Romane, prin Q sedin ta
solemna In sala Senatului, la Universitate. Iau parte MM. LL. Regele si Regina
Principele Mo§tenitor, Ministrul Instructiunii gi al Cultelor, G, Dem. Teo-
dorescu, si membrii institutiei. La sosirea familiei Regale se canta imnul gintei
latine j apoi M.S. Regele tine o cuvantare In care se ocupa de rostul Academiei
Romane In desvoltarea limbii j literaturii romane.
Privesc ca o coincidenVä fericitä, cá tocmai in anul suirii Mele
pe Tronul României s'a pus temelia Academiei noastre, care ser-
beazä astfel al 25-lea an al. constituirii sale impreunä cu acela al
Domniei Mele. Cu vie mulIumire Mi-aduc aminte de ziva and am
venit pentru Intaia datä in mijlocul Societälii Literare, cunoscând
Inca puVin limba romänä, i cänd bätränul Heliade, salutändu-Md
cu uräri cälduroase, exprimä nädejdea cá Mà voiu Ingriji de hrana
sufleteascä a Românilor. Tot in acelasi an, la solemnitatea inaugu-
prezidatä de d-1 stefan Golescu, Ministrul isi sfärsea cuvän-
tarea sa, asigurând cá n.a-Viunea intreagä si Eu in deosebi vom urmäri
Cu inima i cu mintea lucarile domniilor-voastre. Aproape un
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1891 cuvArrrIau 75
www.dacoromanica.ro
76 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1891 CUVANTARI 77
din cele naai fericite asupra limbii romane, de care cunoscutul geo-
graf Hoffmann zice, in opera sa dela 1840, ea este atat de bogata,
incat daca s'ar cultiva, ar merita sa fie limba a tot genului uman
Academia, primind la intemeierea sa, ca un sfant depazit, paza,
ingrijirea i desvoltarea limbii, trebue sà fie mandra de aceastä
insärcinare, care este 0 vrednica de o a§a inalta adunare literara.
Etymologicum Magnum Romaniae », ce am propus, malt
9eapte ani, sa fie alcatuit 0 a carui incheiere sper Inca a o vedea,
va arata lumii invätate ce comoare insemnate de cuvinte felurite
0 de cugetari inalte i frumoase sunt ascunse in limba 0 literatura
noastra. Aceasta opera, ()data sfar9ita, va ramanea un monument
nepieritor.
Urez din tot sufletul ca Academia sa straluceasca totdeauna
prin lucrarile sale, sa incalzeascä toate inimile romanWi i ca u01e
sale sa fie deschise pentru lntâlniri papice i lupte 9tiirgifice, un
teren pe care toti Romanii sa poata intinde o maná fraleasca.
Renumele Academiei noastre, Inca tan-era, de0 serbeeza nu.nta sa
de argint, trebue sa aiba un rasunet departe peste hotarele
spre a atrage in Capitala Romaniei barbaIii insemnaIi, care sa se
incredinteze ca vechile Principate Dunarene s'au transformat in un.
centru de civilizatiune 0 de prop4ire 0 au devenit, prin vitejia
armatei, ce a uimit lumea prin avantul sau i -aria sa un Stat
puternic i nee-Carnet, stabilit pe temelii a§a de tari, trick nicio
sguduire nu-1 mai poate sdruncina.
Sunt adanc convins cá iubitul Meu Nepot, Mo§tenitorul Coroa-
nei, care face deja parte din Academie ca membru anorar, va 9ti,
In ziva cand va fi chemat de Pronie a implini malta sa misiune,
sa mentina traditiunile noastre i sá dea tot sprijinul säu pentru
prosperarea acestui insemnat a§ezamant de culturâ al patriei noastre.
(34. 0., 1891, nr. 2, p. 37-9).
67.
www.dacoromanica.ro
78 REGELE CAROL I
68.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Ma simt totdeauna fericit cand Ma aflu in mijlocul reprezen-
targilor naliunii i sunt IncredinIat ea corpul electoral, relnnoind
una din cele dou'a Adunäri ale Parlamentului nostru, a asigurat o
majoritate care va pune guvernul in poziiiune de a conduce cu
autoritate i falos interesele Statului.
Lucrarile Incepute de trecuta legislatura au fost curmate prin
convocarea colegiilor electorale pentru Camera, astfel ea cele mai
importante din trebuinIele Statului au famas in suferin-0..
www.dacoromanica.ro
MAI 1891 CUVANTA.RI 79
69.
www.dacoromanica.ro
80 REGELE CAROL I
70.
www.dacoromanica.ro
MAI 1891 CUVINTAIII 81
71.
www.dacoromanica.ro
82 REGELE CAROL I
72.
www.dacoromanica.ro
MAI 1891 CIIVANTA.RI 83
www.dacoromanica.ro
84 REGELE CAROL L
73.
M. S. Rep& &dire malta Curie de Casatie.
10/22 Mai 1891.
Primpregedintele Inaltei Curti ae Casa-tie, C. Schina, prezinta felicitari
Suveranului, care releva ea magistratura independenta gi nepartinitoare e o
garantie a libertätii.
Una din cele mai puternice garanIii ale libertaIii este o magi-
stratura independenta 0 o justiIie nepartinitoare.
In decursul acestor 25 ani ai Domniei Mele, organizarea jude-
cátoreasca a fäcut progrese inseranate i s'a stabilit pe o temelie
statornicä-t juriul a intrat in moravurile noastre, integritatea ma-
gistraturii a devenit o preiioasa garanTie; iar literatura juridica
romanä s'a inzestrat cu publicaliuni vrednice de lauda, pe care
le-am primit, totdeauna cu vie satisfaqiune.
Asigurarea unei desavar9ite independenIe a magistraturii era
una din doriniele Iarii. Patruns de aceastä trebuinO, am cautat
a o inconjura cu garanIii.
Un mare pas s'a facut deja pentru realizarea acestui principiu
0 am toatä speranIa c5, intr'un timp nu prea departat, se va im-
plini pentru toata magistratura.
Multe imbunatatiri s'au adus asemenea legilor civile 0 criminale,
imbunataIiri cerute de desvoltarea noastrá sociala 0 noua noastrá
www.dacoromanica.ro
MAI 1891 cuvANTAnt 85
74.
www.dacoromanica.ro
86 REGELE CAROL I
75.
www.dacoromanica.ro
MAI 1891 CLTVANTXMI 87
76.
www.dacoromanica.ro
88 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MAI 1891 CUVANTARI 89
77.
www.dacoromanica.ro
9a REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MAI-IITNIE 1891 CUVANTA.RI 91
www.dacoromanica.ro
92 REGELE CAROL I
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Sunt totdeauna fericit când primesc din partea Senatului expre-
siunea sim-Pmintelor sale de dragoste §.1 de credintá.
Putem fi mandri de progresele insemnate ce lara a fäcut in cutsul
acestui pätrar de secol al Domniei Mele, insä, spre a urma farà
intrerupere opera inceputä, trebue sä fie o deplinä inIelegere intre
toate puterile Statului, fiindea numai astfel vom pästra României
malta 0 frumoasa pozipune dobanditä prin o p °aja statornicä.
§i in-leleapta.
Este, dar, o sfantä datorie, pentru noi top, de a munci cu toatä
râvna §i a ne gandi neincetat la activitatea naponalä care s'a
de§teptat in toate ramurile §i a inceput a lua un sbor a9a de mare.
Sigur fiind cá guvernul Meu va gäsi in Senat un sprijin luminat,
vä mulpimesc cälduros de cuvintele mägulitoare ce-Mi exprimap
in adresa d-voastre ca 0 de bunele urari ce aduce-P Mie, Reginei
§i Principelui Mo§tenitor.
(m. 0., 1891, nr. 46, p. 1105),.
82.
M. S. Regele cifre Primarul Capitalei.
6/18
18 Junio 1891.
MM. LL. Regele gi Regina, insotiIi de Principele Ferdinand, merg in TArgul
Mogilor spre a-I inaugura gi a. räspläti pe cei care se deosebesc in lucrarea
micilor industrii naTionale. Vorbegte Primarul gi apoi M. S. Regele apune cii la
acest tfirg se poate constata desvoltarea meseriilor noastre gi a industriei cas-
nice, care trebuesc ocrotite gi indemnate prin toate mijloacele. Imparte premii.
www.dacoromanica.ro
IULIE 1891 cuvANTAnz 93
83.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Impreunä cu /ara intreagä recunosc sacrificfile ce a/i facut,
lucrând cu atfita stáruin/a In aceasta sesiune extraordinara, inteun
timp In care a trebuit sä nesocoti/i propriile d-voastre interese.
Dar este mare cj satisfaqiunea ce d`á constiin/a datoriel implinite
catre /ara.
Votarea bugetului, pe baze normale, asigura mersul regulat
al serviciilor publice i Intemeiaza si mai mult creditul Statului.
Taxiful general al vamilor, acordand industriei noastre näscande
proteqiunea cuvenita, e de natura a Intari i relapunile noastre
-comerciale cu pie/ele stráine.
Armata ci apa'rarea rárii au primit o nouä si insemnata tarie
prin creditele ce a/i votat si prin legue menite a asigura, pe o temelie
statornicä, organiza/ia lor.
D-voastre ali apreciat marea importan/A a cailor ferate si a/i
votat mai multe jonc/iuni, precum çi creditele necesare la Inmul-
Iirea materialu/ui rniscator a cärui lipsä era viu
www.dacoromanica.ro
'94 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Sunt convins c asemenea lucräri vä vor atrage recunostinta
Din parte-Mi MA simt fericit a vä aduce multumirile Mele.
In virtutea art. 95 din Constitutiune,
Eu declar inchisä sesiunea extraordinarä a Corpurilor Legiui-
toare.
CAROL.
Presedintele Qonsiliului de Ministri, General I. Em. Florescu ; Ministrul de
Interne, Lascdr Catargi ; Ministrul de Final* si ad-interim la JustiIie, George
D. Vernescu ; Ministrul Afacerilor Straine, C. Esarcu; Ministrul de Räzboiu,
General Iacob Lahovari ; Ministrul Lucrärilor Publice, C. Oldnescu ; Ministrul
Agriculturii, ComerTului i Domeniilor, Ilariu Isvoranu ; Ministrul Cultelor si
Instructiunii Publice, G. Dem. Teodorescu.
(M. 0., 1891, nr. 71, p. 1793).
84.
www.dacoromanica.ro
NOEUVRIE 1891 CUVANTARI 95
www.dacoromanica.ro
96 REGELE CAROL I
Domnilor Senaton,
Domnilor Deputati,
Simt o vie, o deosebita mul/umire, ori de câteori M'a gasesc,
ca astäzi, inconjurat de reprezentanlii eaci aceasta
totdeauna pläcuta ocaziune de a constata prin Mine insumi
cat de adanci si de intime, cat de stranse, au devenit legaturile
dintre Tarà i Dinastie. Am avut anul acesta fericirea sä särbätorim
impreuna cu iubire jubileul a unui patrar de secol de domnie, in
mijlocul unei prosperit4i morale si materiale netägaduite 0 care,
spre a urma de a se afirma, nu cere deck patrioticul d-voastre
concurs.
Rela-punile noastre cu toate Puterile sträine sunt din cele mai
satisfacatoare i amicale si acest rezultat este in mare parte datorit
inIelepciunii i prudenIei noastre.
Constatam cu fericire linistea actual ä avem cu atat mai mult
cuvânt sä ne felicitam de aceasta, ca, (lac& pacea este o binefacere
pentru once naOune, fie ea mare, fie ea mica, acea pace este o
necesitate i mai imperioasä pentru un Stat care, ca al nostru, se
gaseste in munca de transformare si desvoltare.
Primirea cordialä i märeaTä ce Ni s'a fäcut in Italia si Germania,
Cu ocaziunea ultimei Noastre calatorii, este o nouä dovadä cat de
mult Statul roman s'a ridicat i poziOunea sa s'a intärit in fala
Europei.
FinanIele Statului se menIin in con4unile cele mai satisfä-
cä'toare.
Echilibrarea bugetelor a avut drept rezultat un excedent sta-
tornic in acesti din urmä trei ani i incasarile efectuate in primul
semestru al anului curent ne indreptaIesc a prevedea un rezultat
si mai favorabil pentru exerciVul lucräto. r.
Bugetul anului viitor, care se va supune cercetärii d-voastre,
desi marginit in resursele normale ale impozitelor existente si cu
toate ca s'a suprimat taxa de 5% asupra salariilor funclionarilor
asupra pensiunilor, ne va permite sä dispunem oarecare adause
spre indestularea nouilor nevoi ale serviciilor publice.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1891 CUVANTIRI 97
www.dacoromanica.ro
98 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1891 CUVANTA.RI 99
www.dacoromanica.ro
100 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deput4i,
Dupä cum vedeIi, un mare camp de activitate se deschide
Inaintea d-voastre §i o mulIime de reforme nu aqteapta, spre a trece
in domeniul faptelor, cleat luminatul d-voastre concurs.
Cand atatea reforme bat la u§a, cand asigurarea eta-tor interese
vitale pentru Tarà solicita toatä atenTiunea reprezentamilor na/iunii,
este, cred, locul mai mult cleat totdeauna la unirea stransa a tuturor
intr'un singur end- imbunataIirea prezentului §i. pregätirea unui
viitor, care sa raspunda la aspiraIiunile legitime ale s cumpei noastre
patrii.
Dumnezeu sa binecuvanteze lucrarile d-voastre.
Sesiunea ordinara a Corpurilor Legiuitoare este deschisa.
CAROL.
Presedintele Consiliului Ministrilor, General I. Em. Florescu ; Ministrul de
Interne, Lasciir Catargiu; Ministrul Finantelor, G. Vernescu; Ministrul Afa-
cerilor StrAine, C. Esarcu; Ministrul de RAzb oiu, General I. Lahopari ; Mini-
strul LucrArilor Publice, C. Oldnescu; Ministrul Cultelor sr. Instructiunii Pu-
blice, P. Poni ; Ministrul Justitiei, Nicolae Blaremberg; Ministrul Agricultura,
Industriei, Comertului si Domeniilor, Al, Vericeanu.
(NI. O., 1891, nr. 180, p. 4745-7).
www.dacoromanica.ro
FEBR.-MART. 1892 CuvANTXRI 101
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa0,
Este totdeauna pentru Mine ,o imprejurare fericitä a Mä gäsi
In mijlocul reprezentatiunii nationale.
Astäzi se implineste mai bine de un pätrar de secol de când,
chemat prin decretele Providentei 0 prin vointa poporului romän,
Mä aflu in capul, acestei -täri, careia i-am consacrat toate cugetärile
0 toate actele vie-tii Mele.
www.dacoromanica.ro
REGELE CAROL I
Pomnilor Senatoril
Domnilor Depumi,
Numeroase, 0 importante legiuiri alteaptà solu/iunea lor dela
in-/elepciunea d-voastre patriotica 0 dela o muncä luniinatä
neobositá.
Programul, pe care- guvernul Meu l-a a§ternut in apelul säu
cätre /ara', nu poate fi decat opera unei intregi legislaturi.
In pesiunea actuara insä, cu tot timpul inaintat, trebue cel
pu/in Inceputà aceastà lucrare binefaatoare.
Inainte de toate este de neapärat trebuinrä a infra de indata
In practica consfituVonalä pentru gestiunea finan/elor publice.
Bugetul general al Statului pentru anul financiar 1892L4893
este pregätif 0 se va supune imediat cercetärii i aprobarii d-voastre.
El se aflä echilibrai 0 este de dorit sä fie votat la tinap i sä se punh
in luc3are dela 1 Aprilie, spre a se inlätura aplicarea a douà bugete
deosebite In acela0 exerciOu.
Votarea legilor financiare va fi, sper, cea mai de cApetenie grijä.
a domniilor-voastre.
De asemenea se vor aduce pe rând in desbaterile d-voastre proiecte
pentru reforma In deolnte xeclamatä a unora din impozitele in fiinrá
www.dacoromanica.ro
FEBR.-MART. 1892 CUVANTARI 103
www.dacoromanica.ro
104 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputaii,
Suntem In drept de a spera cá imprejurarile din afara nu vor
turbura opera la care sunte-ti chemaIi. Constatan' cu fericire ea toate
Puterile Europei au proclamat voina lor de a menTine pacea,
de care lumea se bucura in acest moment.
Politica Romaniei fiind asemenea o politica de pace §i de ordine,
ne putem fali ca noastre cu celelalte Iäri sunt- din cele
mai amicale.
In fata dar a acestui camp de activitate binefäcätoare, care se
deschide batriotismului domniilor-voastre, nu Ma indoeso ca.
räspunde la increderea na-punii i ve-0 indeplini dreptele a§teptari
ale /arii pe care o reprezentaIi.
Dumnezeu sä binecuvinteze lucrärile domniilor-voastre.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1892 CIJVANTIRI 105
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputali,
Primesc cu o adevärata .bucurie Adresa Adunarii DeputeTilor.
Asigurárile d iubire 9i de devotament ce-Mi aducqi astazi
sunt pentru Mine un nou sprijin i o imbarbatare de -a 0'0 inainte
1 Ion Bratianu i MihaiI Kogälniceanu.
www.dacoromanica.ro
106 REGELE CAROL I
91.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Am ascultat cu o vie multumire Adresa Senatului. Expresiunea
singimintelor de dragoste 0 de credinVa, ce-Mi aduceIi cu aceasta
ocazie, o primesc cu recuno§tinIa. Spiritul inIelept i curnpanit
de care acest inalt Corp este pururea însufleit, constitue pentru
Mine o prepasä chezd§ie, cá guvernul va gäsi in d-voastre un spri-
jin luminat i puternic, atat de trebuincios pentru a asigura mersul
regulat al afacerilor publice. Numai printr'o deplinä inIelegere intre
puterile Statului se pot indeplini aceste insemnate reforme, aceste
numeroase imbunat4Iiri pe care Tara este in drept sá le a§tepte
dela munca i sârguinça tuturor. Astfel se va intäri din ce in ce
mai mult Romania, ale carei progrese in toate ramurile
publice ne dau propseritatea inauntru §i ne atrag in afarä incre-
derea generatä. Convins ca patriotismul reprezentatiunii naTionale
www.dacoromanica.ro
MAI-ITJNIE 1892 CUVANDIRI 107
www.dacoromanica.ro
108 REG-ELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MAI-IUNIE 1892 CUVANTA.RI 109
96.
www.dacoromanica.ro
110 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
ChemaIi mai ales pentru a face posibila aplicarea din vreme
a noilor bugete, domniile-voastre, doritori de a realiza acele reforme
care au constituit programul guvernului Meu, nu ai voit sa va
des/3644i färà de a incepe cel pulin marea opera careia devotat.
Astf el, votand legea organizarii Ministeriului de Interne 0 acea
a serviciilor administrative exterioare, açi indrumat reforma admi-
nistrativa catre am bun. 0 repede sfar0t.
Prin legile Creditului agricol, a tabelelor de preVri pentru mo0i1e
ce se vand in loturi mici 0 a spitalelor rurale, açi Iinut sa arätaIi
cat de vie este ingrijirea domniilor-voastre pentru patura cea mai
numeroasä. a Statului roman.
Cazarmele, pu§ca cu repetiIie, pentru care domniile-voastre
votat mijloacele necesare, vor completa intarirea armatei, scutul
vieçii noastre de Stat independent.
Votand legea organizarii Ministeriului InstrucOunii publice,
pus temelia, pe care, cu patrioticul i luminatul domniilor-voastre
concurs, guvernul Meu va putea da Iarii reforma inva-pmantului,
pe care de atata vreme ea o a9tepta.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
Opera de reforme, necesara organismului nostru de Stat nu se
poate cuprinde in cadrul unei sesiuni. Munca neobosita i hotarirea
statornica, pe care o intrerupe numai inchiderea acestei, scurte,
dar rodnice sesiuni, este o garanIie puternica ea acea opera o veli
savali-o. In numele Meu 0 al Orii, v aduc viile Mele mulIumiri.
Eu declar inchisa sesiunea extraordinara a Corpurilor Legiuitoare.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1892 CUVINTA.RI 111
www.dacoromanica.ro
112 USGELE CAROL I
100.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Deschizand astazi a doua sesiune ordinarä a reprezentaIiunii
nalionale, in niste imprejurAri atat de imbucuratoare pentru na-
Ounea romana i Dinastia Mea, simt o placere deosebita, de a Ma
Vedea inconjurat de alesii
asatoria apropiatä a iubitului Meu ,Nepot, Mostenitorul Tro-
nului, care se va sarbätori chiar in cursul anului acestuia, este un
eveniment fericit, dela 'care Iara asteaptä asigurama viitorului säu.
Legäturile, ce aceasta cununie formeazä intre Casa Mea si Casa
ilustra a Marei-Britanii i Irlandei, vor intäri i desvolta re14uni1e
amicale, folositoare pentru toIi, ce din vechime se aflä intocmite
intre arnandoua popoarele, englez i roman, si pe care niciun conflict
de interese nu le-a turburat vreodata. Tanä'ra Principesä, care peste
curänd va sosi in mijlocul nostru, simte pentru noua sa patrie
iubirea i devotamentul nedespäriite de frumoasa misiune care o
asteaptä pe pämäntul României.
Relaçiunile noastre cu Puterile sträine sunt din cele mai amicale.
România, prin corectitudinea sa in raporturile internationale, prin
moderafiunea sa, prin dorin-ta nesträrnutatä de a pästra Europei,
In marginile puterilor sale, nepre-tuitele binefaceri ale päcii, a devenit
un factor stimat in concertul european.
Primirea strälucitä i cordialä, ce Mi s'a facut anul acesta in
cälätoria Mea la Curtile din Londra §i din Viena, este o dovadä vie
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1892 CTIVANTARI 113
www.dacoromanica.ro
114 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1892 CINANTARI 115
www.dacoromanica.ro
116 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Dornnilor Deputati,
Campul unei munci roditoare este astazi deschis inaintea
d-voastre. Toate ramurile activit4ii nalionale reclama de rault
imbunatäliri menite a da un avânt i rnai puternic prosperitaIii
publice, de care Cu drept cuvânt avem a ne ferici cu to%ii. Adunarile
actuale vor continua, sunt sigur, in actuala sesiune, märeata lucrare
inceputa de dânsele i impinsä asa de departe mulIumita patrio-
tismului lor i ravnei neobosite ce au aratat pentru binele si marirea
scumpei noastre täri.
Dumnezeu sà binecuvânteze lucrärile d-voastre.
CAROL.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputali,
Am primit totdeauna cu adâncà mulIumire asigurarea
mintelor de dragoste si de credinIa pe care Mi le-a aratat Camera
DeputaIilar. Astäzi Ina sunt cu deosebire miscat de modul calduros
prin care Adunarea tmi reinnoieste expresiunea lor, precum si a
viei bucurii ce o simte Tara, impreunä cu Regina si cu Mine, de apro-
piata asatorie a scumpului Meu Nepot.
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1892 cuvANTARI 117
102.
Flispuns la Adresa Senatului.
4/16 Decemvrie 1892.
Gr. G. Cantacuzino, pregedintele Senatului, citegte adresa de raspuns la
mesaj, iar M. S. Regele multumegte pentru uräri gi pentru dotatiunea Mogte-
nitorului Coroanei.
www.dacoromanica.ro
118 REGELE CAROL I
Dornnule Preyedinte,
Domnilor Sen,atori,
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1892 CUVANDIRI 119
103.
www.dacoromanica.ro
120 REGELE CAROL
Ostafi,
Constat cu o adanca mulIumire cd sacrificiile facute de Iara
pentru armata dau in fiecare an roadele lor.
Sentimentul de datorie 0. de onoare, ce necontenit insuflqe§te
viaia voastra, este o vie dovada de spiritul vostru de disciplina,
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1893 CUVANTARI 121
106.
M. S. Regele aire Batalionul 1 de Vansitori.
3/15 Februarie 1893.
Batalionul 1 de Vanatori vine in curtea Palatului. Comandantul Corpului
II de Armata prezinta pe A. S. Regala Principele Ferdinand Batalionului
sfarsqte: traiasca noul nostru comandant )), M. S. Regele incredinteaza
Batalionului pe Mqtenitorul Coroanei cere sä fie in fruntea tuturor tru-
pelor prin activitate 0. sarguinta.
Am hotarit ca Batalionul 1 de Vänätori, de astäzi inainte, sä
fie comandat de Mwenitorul Coroanei. Aceasta este o deosebitä
cinste pentru voi, de care nu Mä indoesc cá vä veii arata vrednici.
Trebue ea sä desfäquraIi acum o mare activitate i sarguin-p, spre
a và atrage multumirea Mea, fiindcä sunt in drept a cere dela Bata-
lionul 1 de Vänätori sd fie in fruntea tuturor trupelor. In aceastä
a§teptare, incredinIez batalionul Mo§tenitorului Coroanei.
M. O., 1893, nr. 243, p. 6979).
107.
M. S. Regele dire Academia Rominä.
5/17 Martie 1893.
M. S.Regele i Principele Ferdinand merg la Academia Româna. D. A. Sturdza
'intampina pe Augu§tii membri aratand ca venirea MM. LL. in sanul Acade-
miei e indoit de pretioasä, in urma pierderii atator membri de valoare. Insti-
tutia, geloasä de aprobarea Augustului ei protector, va continua face da-
toria conitienta de misiunea sa. M. S. Regele aminte§te casatoria Moltenitorului
Tronului care asigura viitorul Romaniei i ureaza ca sesiunea de estimp sa fie
spornica.
www.dacoromanica.ro
122 REGELE CAROL I
108.
M. S. Regele cfitre noile Regimente care primesc steaguri.
10/22 Mai 1893.
La 9 Mai se savarseste In sala de Ceremonii a Palatului si In prezenta Suvera-
nului a Principelui Mostenitor si a Principesei Maria, solemnitatea tintuirii a 5
steaguri noi ce aveau sä se incredinteze a doua zi Regimentelor 9-12 de Arti-
lerie si 4 de Rosiori. A doua zi compania de onoare ridicA steagurile dela Palat si
le duce la Mitropolie. Dupá Tedeum M. S. Regele Incredinteaza steagurile fiecärui
comandant de corp respectiv i fiecare steag Inconjurat de garda de onoare e
asezat in curtea Mitropoliei, unde Suveranul intr'o scurta alocutiune motiveaza
pentru ce a ales aceastä zi ca sá inmâneze noile steaguri i rostul ion In timp
de pace si de räzboiu.
Increditgez noilor regimente aceste steaguri, ca cel mai inalt
simbol ostapsc ; in timp de pace, el trebue sà vá aminteasca jura-
mantul i datoria voastra ea..tre tara ; iar in timp de razboiu, sa stra-
luceascá ca un semn falnic, imprejurul &Arnie osta0i se strang, nä-
dajduind ca Cu Vulturul roman este 0 isbanda.
Am ales ziva de 10 Mai spre a va inmana steagurile voastre caci
sarbatorim astazi a 16-a aniversare a neatarnarii Romaniei, care a
fost trainic intemeiata pe campiile din Bulgaria.
Nu Ma indoiesc ea veçi inconjura steagul vos tru cu dragoste
credinfa.
(M. 0., 1893, nr. 32, P. 854).
www.dacoromanica.ro
MAI-IUNIE 1893 CUvA.NTA.Ri 123
109.
www.dacoromanica.ro
124 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MA1-IUNIE 1893 CUVANTARI 125
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
In viata unei täri care merge inainte, opera de reforme nu este
niciodatä isprävitä ; munca d-voastre de azi are nevoie de munca
d-voastre de mâne.
In numele Meu §i al rárii, và multumesc.
Eu declar Inchisä sesiunea extraordinarä a Corpurilor Legiuitoare.
CAROL.
Pregedintele Consiliului Ministrilor i Ministru de Interne, L. Catargiu;
Ministrul Agriculturii, Industriei, Comertului i Domeniilor, P. P. Carp ; Mi-
nistrul Afacerilor Straine, Al. Lahovari ; Ministrul Finantelor, M. Germani ;
Ministrul de Justitie, Al. Marghiloman; Ministrul de Räzboiu, General I. La-
hoyari ; Ministrul Lucrärilor Publice, C. Oleinescu; Ministrul Cultelor gi In-
structiunii Publice, Tache Ionescu.
(M. 0., 1893, nr. 39, p. 1073-4).
110.
M. S. Regele eitre Mitropolitul Primat Ghenadie.
21 Mai/2 Iunie 1893.
Investitura Mitropolitului Primat Ghenadie. La Palat e introdus noul ales
precedat de 2 protoierei ai Capitalei i urmat de 2 arhidiaconi ai Mitropoliei.
Miaistrul Cultelor, Itiând cârja din mana unuia din arhidiaconi, o remite Su-
veranului i citegte diploma prin care Ghenadie a fost ales Primat. M. S. Regele
luAnd carja se adreseaza Mitropolitului.
Incredintez Inalt Prea Sfintiei Tale toiagul arhipästoresc spre
a Te investi Mitropolit al Ungro-Vlahiei qi Primat al Româniel.
Mitropolitul primat Ghenadie, multumind pentru misiunea ce i s'a Incre-
dintat asigurA pe Suveran ca va pästori cum cer interesele bisericii gi ale Sta-
talui Romän. M. S. Regele spune noului ales sä fie mAgulit el a fost desemnat
sA oarmuiasca eparhia aceasta i sä. prezideze Sinodul. Vine dela Argeg unde
a, pästorit 18 ani gi urmeazä atkor mitropoliti cu renume.
Inalt Prea Sfin'tia Ta fiind ridicat la cea mai inaltä treaptä a
Sfintei Biserici a.utocefale române, cu vie multumire Inmä-
www.dacoromanica.ro
126 REGELE CAROL X
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1893 CIJVANTARI 127
111.
112.
www.dacoromanica.ro
128 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE 1893 CUITANTARI 129
Am luat cea mai vie parte la toate grijile, prin care Br6.11a
a trecut in timpul holerei, care a lovit in comerIul
Atunci, desi departe de lark cugetärile Mele erau In mijlocul
d-voastre, urmärind de aproape greutälile ce orasul a sträbAtut.
Astäzi, sunt fericit c am putut reveni la Brkla, care Mi-a dat
de atâtea ori dovezi de dragoste i de devotament si care M'a primit
Cu a-0U entuziasm.
Doresc din suflet ca vizita Mea sà aducà o indreptare In co-
mer, fiind sigur ca el va lua o desvoltare neasteptatä., prin Imbu-
nätatirile fäcute In amkadouä porturile si mai ales prin instalarea
,dockurilor i intrepozitelor, ce vor inlesni i grabi toate transacOunile.
MulTumindu-vä de cälduroasele voastre urâri, ridic paharul
Mea pentru prosperitatea Brklei si In sänätatea oräsenilor.
(M. 0., 1893, nr. 149, p. 4097).
www.dacoromanica.ro
130 REGELE CAROL I
11q.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputali,
Astäzi, mai mult decAt oricând, 114 simt fericit de a Mä gäsi
In mijlocul reprezentaTiunii naTionale.
Cäsätoria iubitului Meu Nepot a fost binecuvântatä de Provi-
denfd. Na§terea pe pämântul Rornâniei a tânärului Principe Carol
a stráns i mai mult puternicele legáturi, care unesc Dinastia Mea
cu soarta acestei Täri i asigiirä pentru vecie viitorul ei.
Cu acest prilej am avut mul/umirea sà constat ineá odatä cat
de adânc infipte In inimile napunii sunt dragostea i credinIa catre
Tron.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1893 CIJVA.NTA.RI 131
Domnilor Senatori,
,Domnilor Deputqi,
**/ anul acesta putem constata Clk O vie mul-tumire c4 toate Pu-
terile proclama, in once imprejurare, voinIa lor nesträmutatä de
a Ostra lumii neprquitele binefaceri ale päcii.
Tara noasträ trebue sä se fericeasch de aceste solemne declara-
care, asiguránd lini§tea Europei, ne permit sà lucräm la des-
voltarea noasträ pe toate calle progresului.
Politica României fiind i dânsa cáläuzitä de aceea9i dorinfá,
raporturile noastre cu toate Puterile sunt amicale i pe deplin
s atisfäcäto ar e.
Pute-vi dar, ara alta preocupare, urmäri i desavAr§i opera de
reforme, cu care v'a insärcinat acum doi ani increderea
pe care cu atata râvnä i Cu atát succes açi realizat-o in parte
In sesiunile precedente.
Pe langä proiectele de legi prezintate deja d-voastre de catre
guvernul Meu i care, din lipsä de vreme, au fost amánate pentru
est-timp, nevoile mereu crescânde ale noastre de Stat cer
dela luminatul d-voastre patriotism s4 cerceta-li i nouile mäsuri,
menite a desävar§i lucrarea Intreprins4 de d-voastre.
Pentru a completa reforma administrativa, guvernul Meu va
supune deliberärilor d-voastre legea electoralà comunalä i legile
asupra organizärii comunei rurale i asupra poliVilor; iar pentru a
intregi reforma 9coalei a9a de bine inceputä, legea asupra inv4V4-
mântului secundar i superior.
Mai multe legi privitoare la lucrärile noastre publice se aflä in
deliberarea d-voastre, din sesiunea trecutä. Guvernul Meu va
sfar§i aceastä lucrare, depunând un proiect de lege asupra regimului
apelor i un altu/ asupra rAspunderii intreprinzätorilor in caz de
accidente.
Ministerul vä va prezinta legea modifiatoare a car/ii
a treia din Codul de comert legea de organizare a Ministerului
legea de expropriaIiune pentru cauzä de utilitate publica.
Desvoltarea produc-liunii actuale a Orii i deschiderea de noi
izvoare de avnlie a fost constanta preocupare a guvernului Meu.
In scopul acesta, Ministerul de Domenfi vä va cere modificarea
legii silvice i va indeplini prescrimiunea Constituiiunii care pune
www.dacoromanica.ro
132 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1893 CUVANTARI 133
www.dacoromanica.ro
134 REGELE CAROL I
Domnule Pregedinte,
Domnilor Senatori,
1.1s.
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1894 CIJVANTXRI i 33
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputati,
Cu vie raulIumire am ascultat Adresa Camerei DeputaTilor
primesc cu deosebitä. recuno§tinra asigurärile sale de dragoste §.1 de
credinI4, care imi sunt foarte prelioase.
Sentimentele de bucurie ce Corpurile Legiuitoare Ne-au aratat
eu atka aldurä., cu prilejul na§terii Principelui Carol, Ne sunt o
nou4 §.1 scump4 mkturie despre bucuria rii ntregi. Aceast4 mani-
festaIie unanim4 M4' va Indemna §.1 mai mult de a Implini datoriile
inaltei Mele chemki; ea este totdeodatä. §i o frumoas4 rkplatire
a muncii nepregetate ce am Inchinat fericirii i märirii scumpei
noastre patrii.
Dorino, de care sunte0 InsufleIiIi, de a indrepta toata activi-
tatea d-voastre spre con§tiincioasa indeplinire a Insemnatei sareini
ce v4 este incredinIatà, nu poate da deck roade folositoare pentru
prop4§irea àrii i. intkirea bunei sale stä.ri economice, ch. ci numai
acele State p4§esc Inainte pe calea desvoltärii care sunt carmuite
cu prevedere i hotkire. Nu M4 indoiesc, dar, eà i sesiunea aceasta
va asigura un adevkat progres §.1 va rkpunde astfel a§teptärilor
119.
Ostafi,
Anul cel nou sosind, pe voi va gäse9te tot credincio9i apärkori
ai tärii i ai Tronului, iar pe Mine mândru cä. sunt Capetenia voasträ.
www.dacoromanica.ro
136 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1894 CUVANTARI 137
122.
Cuvintare la investitura Episcopilor Buziului i Argeplui.
20 Martie/1 Aprilie 1894.
Investitura arhiereilor Dionisie Climescu Craioveanu çi Gherasim Timus
Pitesteanu, alesi episcopi ai eparhiilor Buzäului si Argesului. Dupà Incredin-
tarea cá.'rjei la fiecare In parte, Episcopul Buzäului primeste cu respect si supu-
nere acest toiag pastorese si se va sili sà urmeze si sà Indeplineasa cu sfintenie,
ravra ci càldurà pretioasele pilde ale Suveranului; iar Episcopul Argesului
primind ca'rja, simbolul puterii c sprijinul M. S., va duce, devotat Tronului,
la bun sMrsit apostotia ce i s'a Incredintat. M. S. Regele, adresAndu-se ambilor
episcopi, le prezinta figuri de prelati vestiti care au pästorit acele eparhii
nadAjdueste ca nu vor fi mai prejos In misiunea ce li, se Incredinteazfi.
www.dacoromanica.ro
138 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1894 CTJVANTA.RI 139
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa;i,
inchizand astazi a treia sesiune a acestei legislaturi, va multu-
mese de activitatea rodnica ce ati depus, spre a conduce cu un pas
mai departe opera legislativa ce v'a supus guvernul Meu pentru
imbunät4irea diferitelor ramure -ale adrninistratiunii publice.
Votand, Cu o luna inainte de aplicarea lui, un buget echili-
brat numai cu mijloace normale, fara adaus de impozite sau re-
surse extraordinare, ati desavar§it programul indreptarii finantelor
noastre, urnaat cu intelepciune §i. staruinta de ease ani i ne-
curmat.
Aceasta politica a primit incurajarea §.1 rasplata ei prin consta-
tarea, la huele exercitiului 1892-4893, a unui excedent de 24
milioane, fapt unic in analele noastre financiare. Intrebuintarea
acestui excedent s'a facut .astfel, incat pe de o parte ne-a scutit
de a mari datoria publica cu 11.000.000 aproape, iar pe de alta
parte a facut sá dispara' o ultima anomalie din bugetele noastre.
Legea pentru o Banca Agricola este destinatä a ajuta clasa
atat de insemnata a proprietarilor §i. arendaOlor, carora le va pune
la indemanä un credit mai ieftin, ceea ce le este atat de necesar,
in vederea mai cu seama a crizei de preturi de care sufere produc-
tiunea agricola in lumea intreaga.
Tot pentru a ajuta 5i. a sprijini agricultura noastra, acest prin-
cipal izvor al avutiei nationale, ati votat tratatele de comer/ cu
www.dacoromanica.ro
140 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
?JAI 1894 CUITANTARI 141
124.
M. S. Regele cifre C.E.D.
Salina, 5/17 Mal 1894.
M. S. Regele ja parte la inaugurarea marii tAieri a canalului Sulina. Azarian
Effendi, Presedintele Comisiunii Europene a DunArii, oferA Suveranului o cupA
de argint care reprezintA pe bAtrAnul Danubiu, iar pe picior sApate armele si
www.dacoromanica.ro
142 REGELE CAROL I
125.
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1894 CUVINTAIII 143
126.
www.dacoromanica.ro
144 REGELE CAROL I
400 ani, urma0i vitejilor din trecut au dobandit prin sangele lor
naärirea 0 neatarnarea Romaniei. Salut dar cu deosebitä bucurie,
In aceste locuri istorice, o mare parte a armatei Mele, sigur fiind
ca ea totdeauna va fi patrunsa de malta sa datorie. Ridic paharul
Meu In onoarea Corpurilor III 0 IV, care §i-au atras In timpul
manevrelor via Mea mulwmire. Sper ca ve/i pästra de aceste zile pline
de invaIatura o amintire tot ap de adanca, precum este bucuria
ce o resimt de a MA gasi in mijlocul d-voastre.
Sa traiasca armata!
Aclamatii vii si calduroase salutit augusta cuvantare. Majestatea Sa trichina
apoi In onoarea si pentru prosperitatea judetului si orasului Vaslui.
Al doilea pahar 11 ridic In onoarea judewlui 0 oraplui Vasluiu,
care cu dragoste 0 bucurie M'au intampinat impreuna cu armata.
Mulwmindu-le de calduroasa primire, urez judewlui 0 oraplui
prosperitate §i boga/ie, iar locuitorilor sanatate!
(M. 0., 1894, nr. 143, p. 4955).
127.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1894 C1JVANTA.RI 145
www.dacoromanica.ro
146 REGELE CAROL I
130.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1894 CUVANTARI 147
131.
132..
www.dacoromanica.ro
148 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMTRIE 1894 CUVANT/tRI 149
www.dacoromanica.ro
150 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
Relaçiunile noastre cu toate Puterile- sunt din cele mai amicale.
Politica demnä §i inteleapta a Romaniei este prquitä de toate
guvernele 0 de toate Iärile. Europa, care dore§te mai presus de
toate menIinerea i intärirea stgrii de pace, nu poate simçi cleat
stimä i incredere pentru un popor pa§nic, muncitor, care 0-a
respectat cu sfinIenie indatoririle sale internationale 0 care nu cere
dela cleat acela§i respect.
Doua din Marile Puteri cu care Iara noasträ stä in legäturi
amicale au fost, in mai pu-Iin de un an crud incercate. Pre§edintele
Republicei Franceze a cazut jertfa datoriei i Imparatill Rusiei
a fost räpit, dupä o domnie a§a de scurtä, dragostei marei, sale Im-
päräIii. Aceste nenorociri nu ne-au putut läsa nesimçitori, cu atat
mai mult cu cat Impäratul Alexandru III a fost intotdeauna un
puternic i sincer sprijinitor al pacii Europei.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
Reformele sävar§ite de d-voastre In aceastä legislatura sunt
numeroase i Insemnate. Ele vor constitui, far& indoialä, o paginä
frumoasä in analele noastre parlamentare 0 và vor asigura recu-
no§tinIa Iärii.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1894 CUVANTARI 151
www.dacoromanica.ro
152 REGELE CAROL I
1.37.
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1894 CITVANTARI 153
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputc4i,
Regina qi Eu suntem adanc recunoscatori pentru sentimentele
ce Ne arätati astazi in numele tarii, care cu prilejul nuntli Noastre
de argint Ne-a dat atatea scumpe dovezi de iubire i crediata.
Spiritul intelept §.1 patriotic, care conduce lucrarile reprezen-
na-tionale, este pentru guvernul Meu un puternic sprijin
spre a aduce la bun sfarsit proiectele de legi ce vi s'au prezentat
§i mai ales spre a upra efectele crizei agricole ce apasä a§a de greu
mai Cu seam'a asupra poporatiunii rura/e, vrednica de toata a Noa-
strä. ingrijire.
Am convinegrea ca §i. in aceasta sesiune Camera Deputa-tilor
va fi insufle-tita de acela dor de binele despre care a dat pana
acum dovezi netagaduite i ca va tasa astfel in urma sa amintiri
ne§terse de o rodnica activitate.
Patruns de aceasta convingere, va multumesc inca' ()data cal-
duros de bunele urari ce Ni le aduce-ti, in numele Adunarii Depu-
ta-tilor, Nata i Familiei Noastre.
(M. 0., 1894, nr. 201, p. 6849-50).
1.38.
Domnule Vice-Pre§edinte,
Domnilor Senatori,
Iubirea poporului este cea mai frumoasa podoaba §.1 cea mai
statornica temelie a Tronului. Cu o adanca recuno§tinta primesc
dar sentimentele de credinta §i. de dragoste ce le rosti-ti in numele
Senatului ca purtator al glasului
Cu drept cuvant pute-ti zice cà mima Reginei §i a Mea bat im-
preuna pentru binele scumpei noastre Romaniij caci fericirea
mandria Noastra o punem numai in fericirea i marirea ei.
www.dacoromanica.ro
154 REGELE CAROL
139.
Inalt Ordin de zi aire armatä.
1113 Ianuarie 1895.
M. S. Regele, multumind ostasilor pentru progresele realizate, le ureaea, ca
prilejul Anului Nou, multi si fericiti ani.
Ostafi,
Cu o adâncd mulIumire am vAzut ca silinIele, ce §efii vo§tri
vi-au dat pentru voi, nu au ramas neroditoare; manevrele din anul
trecut sunt o vie dovadä ca açi9tiut sä vä folosi.çi de invaIämintele
ce vi s'au dat.
Mândru ca scumpa Mea armatä este vrednicä de jertfele ce
Iara face pentru dânsa, Cu o adeväratä bucurie vä urez,
subofileri, caporali i soldaçi, ani muiçi i fericiIi
Dat in Bucure9ti, la 1 Ianuarie 1895.
CAROL.
(M. 0., 1895, nr. 216, p. 7361).
1.40.
Inalt Ordin de zi cifre Armati.
1/13 Ianuarie 1895.
Principele Mostenitor Ferdinand dupa un stagiu de trei ani in Batalionul
1 de VAnátori a fost numit Cap al acestui Batalion.
Pentru a raspläti serviciile de peste trei ani, ce Alteo. Sa Re-
gará Principele Ferdinand, Mo9tenitor al Coroanei României, a
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1895 CuvANTA.Ri 155
www.dacoromanica.ro
156 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1895 CuvANTAai 157
144.
www.dacoromanica.ro
158 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1895 CUVANTARI 159
www.dacoromanica.ro
160 REGELE CAROL I
147.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
inchizänd a patra sesiune a acestei legislaturi, sunt fericit s'A
constat esa, 9.1 de astä datà ra'vna d-voastre pentru binele ob9tesc
a fost neobositä §.1 munca d-voastre spornicä.
urmat in 1ini9te i cumpätare opera de reforme, pe care
inceput-o In prima sesiune. inzestrand Iara cu o nouä lege a Curvii
de Conturi, dând armatei legea StatuIui-major i sävär9ind revi-
zuirea in parte a Condicii penale §i a Condicii de comer-1, aÇi mai
implinit unele din lipsurile noastre §i. aii facut un pas
inainte In revizuirea §.1 imbunätäIirea intregului nostru organisna
de Stat.
In aceastä sesiune aÇi dat §i. o deosebitä atenyiune intereselor
comunelor noastre §i. mai ales acelora ale Capitalei. Prin mäsurile
ce aÇi votat, aÇi asigurat Bucure§tilor mijloace de propä9ire po-
trivite cu starea ce se cuvine Capitalei Regatului romän.
Munca d-voastre de cdpetenie insä a fost indreptatä catre in-
voile economice ale Várii.
www.dacoromanica.ro
APRILIE-MAI 1895 CUITINTA.RI 161
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Mersul inainte al natiunilor nu are margine i pentru muncitori
harnici nu vine niciodatä ceasul de odihnä.
Opera careia aTi consacrat activitatea d-voastre nu este ispeá-
vitä. Ea este insa destul de InsemnatO, ca sá vfi puteti intoarce la
www.dacoromanica.ro
162 REGELE CAROL I
148.
www.dacoromanica.ro
,
e It......!*,..
. ,Tia*,
Mk1,!';','Willi , M.
';f1'
*T
IMO
,
.
.
OR, -4 Ei:
p.' ;.".44,-; ..t, , -, ,
r . '11"TaltIM 4
4'- AM
Pat *
r$11. qf WI
.-Ult
:::FoUr -.! - I
,...V.tr."..1."'
www.dacoromanica.ro
SEPTEMVRIE 1895 CUVANTARI 163
www.dacoromanica.ro
164 REGELE CAROL I
1.49.
1.50.
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE I895 CUVANTARI 165
piatra cea din urma: una, de un interes european, posul peste Du-.
Tare, care desvelit in ochii lumii marele nostru avant economic;
ea de a doua, acest frumos palat, dovadä. a dorin-tei noastre de a
da justitiei noastre un loca' demn de malta ei menire.
Cu o deosebita multumire vad dar astäzi inalfandu-se maj estos
In capitala Iärii acest templu al dreptälii, in care suntem adunati
spre a serba deschiderea sa. El ne i'nfälipaza icoana prezentului,
atat mai imbucuratoare, a e proaspAt in amintirea noastra
treoutul cu alcatuirea lui judecatoreasca neindestulatoare gi cu
modes-tele loca§uri unde se da dreptate.
De mult Inca datoram justitiei un adäpost statornic i vrednic
-de insemnatatea ei precumpanitoare in viata natiunilor. II va avea
de acum 9i acest falnic monument va de9tepta in mintea fiecäruia
respectul ce se cuvine uneia din cele mai inalte Intocmiri ome-
ne§ti.
in-telegem cu totii ata 111g-tare i vrednicie vor c4tiga justitia
magistratura, and vor fi inconjurate de fala exterioarä tre-
buincioasa. La inceputul erei cre§tine§ti, marele basilice consacrate
justitiei de catre Romani au fost preschimbate in biserici de catre
cre§tini. Palatul Justitiei, inchinat principiilor de Drept
ca i o catedralä, trebue sa insufle simIiri potrivite en marea in-
stitatitine ce el adäposte§te.
Libertatea nu are iiinta decât prin legi i legea rämäne cuvânt
fära temeiu, daca justilia, totdeauna nepartinitoare, nu impune
tuturor acela§i respect, acela9i sentiment de raspundere. Dreapta
-aplicare a legilor este dar scutul cel mai puternic al libertaIii, iar
magistratul -tine acest scut in mânile sale.
Sunt incrediatat ea aceastä misiune sociala a judecatorilor va
-fi pururea nestramutata cugetare de care dan9ii se vor calauzi.
Dovezile ce au dat 'Ana acum de luminile i nepärtinirea lor in-
drepatesc increderea Mea i a Iärii in viitor.
Vá aduc multumirile Mele pentru sentimentele de devotament,
.ce cu atata caldurä ¡mi aratati 9i. de asta data. Fiti 9i d-voastre
bine incrediatati cä-Mi voiu da färä preget, ca in trecut, toate si-
lintele spre a ridica tot mai mult vaza puterii judecatore9ti, ocro-
tind activitatea ei prin garantii tot mai mari.
Mändru de tot ce poate propaqirea i märirea scumpei
_noastre Romanii, incrediatez acest palat, ale cärui u9i se deschid
www.dacoromanica.ro
166 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
In urma retragerii Ministerului de sub pre§edinVia d-lui Lascär
Catargiu qi a numirii noului Cabinet, un apel catre Tara devenind
necesar, v'am convocat in sesiune extraordinarä a va incuno9tinIa
cä Adunärile Legiuitoare urmeazä a fi dizolvate.
CAROL.
Pregedintele Consiliului Ministrilor i Ministru Afacerilor Sträine, D. A.
Sturdza; Ministrul Justitiei, Eug. Steiteseu ; Ministrul Cultelor i Instructiunii
Publice, P. Poni ; Ministrul de Rázboiu, General C. Budiisteanu; Ministrul de
Interne, N. Flaw; Ministrul Finantelor, G. Cantacuzino ; Ministrul Agricul-
turii, Comertului, Industriei gi Domeniilor, G. D. Pallade ; Ministrul Lucrärilor
Publice, C. I. Stoicescu.
(M. 0., 1895, nr. 165, p. 5489).
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1895 CUVANTA.111 167
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputali,
O noua legislatura 10 ja astazi inceputul.
Demisiunea cabinetului precedent si numirea guvernului actual
au tras dupà sine disolvarea Corpurilor Legiuitoare, care de alt-
mintrelea ajunsesera aproape de termenul lor constitulional.
In urma nouilor alegeri, simIesc o vie mulIumire de a fi incon-
jurat de forIele reinnoite ale naliunii 0 de a va ura bunavenire.
Munca inIeleaptä i staruitoare a nqiunii a dat desvoltarii
Regatului roman un avant puternic í n facut sà Crease& poziIiunea
lui in afarä. Astfel, el TM astazi, in imprejurarile prin care trece
Orientul european, ca un punct de reazem al ordinii, al stabilitapi
0 al unui progre s neintrerupt.
Aceastä situaliune, avand de baza o incredere reciproca' ca un
el constant asigurarea pacii a stabilit cele mai bune rela-
Iiuni de prietenie cu toate Statele. Romania nu poate decat a se
bucure de silinIele depuse de marile Puteri pentru a inlatura once
cauze de neinIelegeii i pentru a fi unite in masurile destinate a
asigura popoarelor linitita ion desvoltare. Putem privi aceste
silinçe ca cea mai puternica garanTie a pacii, pe care o salutam
cu adanca mulIumire.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputali,
Asigurarea deplina a justiIiei pentru toçi cetalenii 0 n toate
imprejurarile este o cerinVä de intaia ordine inteun Stat.
Veçi avea dar a va ocupa cu imbunataIirea treptattá a organizärii
noastre judecatoresti 0 de revizuirea legii judecatoriilor de pace,
care intereseaza mai de aproape clasele muncitoare ale societaIii.
Revenind la sistemul mai potrivit cu nevoile i trebuinIele
al judecatoriilor satesti 0 de ocoale, se vor putea totdeodata realiza
insemnate economii in bugetul Ministerului
Descentralizarea administrativa fiind o cerinfa expresa a Con-
stituOunii, iar asezar4 administraPunii pe o cale temeinica
corespunzatoare cu progresele ce am desavar0t fiind o necesitate
adanc siniiita de toIi, guvernul Meu va prezinta deliberärilor dom-
niilor-voastre reformarea legii comunales a legii judeIene 0 a legii
pentru serviciul exterior al 1VIinisterului de Interne.
www.dacoromanica.ro
168 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputc4i,
Un an cu o recolta rea, scaderea ,generala a preIului cerealelor
sporirea prea simIitoare a unora din cheltuelile Statului au influen-
Iat defavorabil asupra bugetelor ultimilor doi ani. Sunt incredimat
ca dimpreuna cu guvernul Meu, veçi ajunge a regula aceasta situa-
tiune, printeo exacta evaluare a veniturilor i prin realizarea de
economii In cheltuelile Statului.
Se vor supune deliberarii domniilor-voastre reducerea 0 trans-
formarea dárii cailor de comunicatiune i desfiintarea taxei de 4
lei preväzuta tu legea clerului nairean.
Veçi avea a discuta In sesiunea actuala modificarile indispen-
sabile ce sunt a se introduce in legea inva-Vranfintului primal. 0
revizuirea legii vAnzarii domeniilor Statului, pentru a generaliza
cumpararea in loturi mici 0 a upra modalitatea datorite.
Desvoltarea puterilor naturale de produqiune ale Varii cele
neapärat o lege a pescariilor, prin care sa se stabileasca normele
de exploatare a acestui izvor de bogaTie nalionala, In intreitul
acop de a-i mari produc-punea, de a da un aliment igienic i ieftin
poporatiunii sarace 0 de a spori veniturile Statului.
Darea in circula%rane a marelui pod peste Dunare, lucrarile
destinate a crea un port sigur i indestulator la ConstanIa, deschi-
derea de linii noui de cAi ferate i studiile ce se pregatesc pentru
altele vor completa curand releaua cailor noastre de comunicaliune.
Ramâne acum sa organizam in folosul economiei generale a %aril
mijloacele de transport pe uscat 0 pe apä.
Apararea Iarii a fost totdeauna un obiect constant al preocupa-
Iiunilor noastre. Guvernul Meu va face deci propunerile necesare
pentru a se completa armamentul, pentru a introduce imbunatatiri
In legea soldelor, in legea inaintarii, in legea cadrelor i pentru
infiinIarea unui serviciu special de paza a fruntarillor.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputali,
Noua legislatura deschide domniilor-voastre un camp intins de
activitate.
UniIi in aspiraIrani, In simIiminte 0 in mama, concentrate spre
inflorirea i intarirea patriei, nu Ma indoiese ca domniile-voastre
www.dacoromanica.ro
DEC.-IAN 1896 CuvANTARI 169
153.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputali,
Cu bucurie salut astäzi pe reprezentanIii na%iunii, stran0 In
jurul Meu, spre a uni silinçele lor cu ale Mele intru intärirea i ridi-
carea României.
Urärile i expresiunea sirmimintelor de credintá ce-Mi aduceTi
prin Adresa Camerei DeputaIilor au pentru Mine un, deosebit preI.
VA mulIumesc pentru ele, precum i pentru cuvintele patriotice
pe care le rostiIi.
In tot timpul Domniei Mele am fost InsufleTit de dorinTa de a apara
Iara de sguduiri 0 am avut neadormita grije de a intäri a§ezämin-
tele sale, spre a preintampina främäntari sterpe, caci numai astf el
se poate asigura o desvoltare neintreruptä 0 un adevärat progres.
www.dacoromanica.ro
170 REGELE CAROL I
154.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Glasul Senatului l ascult intotdeauna cu o deosebitä placere
ca o talmacire fidela a simIimintelor de iubire pe care natiunea
Ni le area in toate imprejurarile.
Primesc cu o adevärata satisfactiune asigurarea ce-Mi daIi de a
indrepta toatá activitatea d-voastre, pentru a savar0 lucrari rodi-
toare pentru Tara.
Spiritul InIelept 0 patriotic ce va insufleIe§te imi este o che-
za0e, ca guvernul Meu va gási in d-voastre acel sprijin trebuincios
pentru rezolvarea atâtor chestiuni, care sunt In interesul viitorului
prop4irii României.
Astfel, Insemnata sarcinä, ce va este incredinIata, se va putea
indeplini färá greutap; iar räsplata muncii d-voastre va fi fericirea
mgrirea scumpei noastre patrii.
Và mullumesc din inimä pentru alduroasele urari ce Ne
Noua i Familiei Noastre, in numele Senatului.
(M. 0., 1895, nr. 216, p. 7042).
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1896 CUVANTARI 171
Ostaqi,
La inceputul fiecarui an simt o adanca bucurie de a va aräta
via Mea mulIumire pentru silinIele ce va dali intru indeplinirea
datoriilor.
Urmand mereu pe aceastä cale i lucrand fara preget pentru
1ntarirea institu/iunilor militare, Iara Ira va privi cu mandrie, ca
vrednici urma0 ai vitejiei stramo§e§ti i ca scutul cel mai puternic
al patriei i Tronului.
suboifIeri i soldaIi, va urez ani mulIi i fericiIi!
Dat in Bucure9ti, la 1 Ianuarie 1896.
CAROL,
(M. 0., 1896, .nr. 221, p. 7177).
www.dacoromanica.ro
172 REGELE CAROL I
157.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deput4i,
IntAia sesiune a nou5i legislaturi a fost plinä de m,uncà rodnia
In rezolvirea diferitelor chestiuni supuse deliberärii d-voastre.
Cu toate cä veniturile Statului au fost scazute prin desfiintarea
unui impozit 9.1 reducerea evaluärilor bugetare, totu§i s'a ajuns
a se echilibra bugetul prin o dreaptà cumpänire in cheltueli.
Creditele extraordinare, ce ati votat, asigurä terminarea liniilor
de cäi ferate incepute 9i a portului nostru maritim al Constantei,
precum i organizarea mai temeinicä a mijloacelor noastre de tran-
sport. Astfel, imprumuturile ce contractäm contribttesc la desvol-
tarea economicä a tärii §i au un echivalent in valoarea reprezentatä
prin reteaua noastra de cäi ferate, producätoare ea insa§i de venituri
pentru Stat.
Spre a in/esni i asigura indrumarea claselor muncitoare spre o
imbunätätire. a stärii lor morale §i materiale, ati votat legile menite
a da un avânt puternic invätämântului primar, legue prin care
accesul justitiei se inlesne§te mai mult poporatiunilor rurale i prin
care se u§ureaza conditiunile de cumpärarea domenfilor Statului
din partea sätenilor, precum i iegea pentru regularea pescnitului.
www.dacoromanica.ro
SEPTEMVRIE 1896 CuvANTARI 173
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Và mulOmesc pentru concursal luminat ce dat guvernului
Meu In indeplinirea grelei sarcine ce-i este incredinIatä i, dorind
un an imbel9ugat, declar Inchisä sesiunea actuara a Corpurilor
Legiuitoare.
Bucure§ti, 30 Aprilie 1896.
CARO-L,
158.
www.dacoromanica.ro
174 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
SEPTEMVRIE 1896 CUVANTARI 175
www.dacoromanica.ro
76 RECELE CAROL
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE 1896 CUvANTUti 177
164.
M. S. Regele efitre Alexandru I al Serbiei.
18130 Octomyrie 1896.
Alexandru I, Regele Serbiei, in vizitä la Bucuregti. La prânzul dat la Palat,
M. S. Regele Carol I ridicl un toast pentru sanatatea luL Alexandru I gi
pentru poporul s'arb.
Majestatea Voasträ este al treilea Suveran al Serbiei, pe care
am bucuria sä-L primesc in Capitala României, ceea ce dovede9te
cat de amicale 9.1 temeinice au fost totdeauna relaIiunile dintre
Statele Noastre.
Vizita Voasträ, Sire, este o nouä marturie despre aceasta.
Urez dar Majestapi Voastre din toata mima bunävenire printre
Noi, rugänd cu caldura Cerul ea sä binecuvinteze Domnia Majes,
stàii Voastre i sa Vá ocroteasca impreuna cu poporul sarb, pentru
care avem atätea simpatii.
www.dacoromanica.ro
178 REGRLR CAROL I
165.
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare.
15/27 Noemvrie 1896.
Prin mesajul de deschidere a sesiunii ordinare a Corpurilor Legiuitoare,
M.S. Regele anuntä reprezentantilor natiunii bunele rap orturi ce le avem Cu statele
strkine i apoi proiectele de legi de care au sa se ocupe, proiecte privind reor-
ganizarea serviciilor exterioare ale Ministerului de FinanIe; modificarea legii
patentelor i a legii timbrului, proiectul de Casä Ruralä, organizarea Invä-
tämäntului secundar, special, superior §i privat, completäri la organizarea
judecätoreascä §. a.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
Deschizänd astäzi a doua sesiune a acestei legislaturi, salut pe
reprezentanIii tärii cu bucuria ce resimt de ate ori ti vad intruni/i
Imprejurul Meu.
RelqiuniIe noastre cu toate Statele sunt cele mai bune
portanta crescândä a României s'a vädit In anul acesta intr'un
mod deosebit.
Primirea cordialä ce s'a fäcut la Moscova Mwenitorului Tro-
nului i Sotiei Sale de catre Impäratul NicoIae II. §i impäräteasa
Alexandra, cu ocaziunea mareIei solemnit4i a incoronärii Maje-
stälilor Lor, este o dovadä cat de prelioase sunt legäturile de apro-
piat4 rudenie cu Curtea Impäräteaseä. a Rusiei, pentru menIinerea
desvoltarea relatiunilor prietenoase dintre puternicul Imperiu
România.
Am asistat cu o vie mulIumire la inaugurarea lucrärilor dela
Por/ile-de-Fier, cu care Tratatul din Berlin Insärcinase pe Impe-
riul Austro-Ungar 0 care sunt destinate a ne aduce foloase insem-
nate, Inlesnind productelor noastre a sträbate In miezul Europei
prin calea marelui fluviu al Dunärii.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1896 CIIVANTARI 179
www.dacoromanica.ro
180 REG'ELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1896 CUVANTAMI 181
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
166.
12
www.dacoromanica.ro
482 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1896 CUVANTAMI 183
167.
www.dacoromanica.ro
184 REGELE CAROL I
168.
Dornnule Prefedinte,
Domnilor Deputafi,
Am ascultat cu o vie mulIumire rostirea sentimentelor de iu-
bire i credinVä ce Mi-le reinnoeste Adunarea DeputaIilor, ca o ex-
presiune fidela a sentirnentelor mult iubitului Meu popor.
Asemenea am vä2ut cu mare bucurie cat de mult pretuiti fap-
tele atfit de insemnate a cordialei primiri a Principelui Mostenitor
la Moscova si a vizitei Majestälii Sale Impäratului Austriei, Rege
al Ungariei. Aceste scumpe i inalte dovezi de prietenie i simpatie,
care au gäsit un räsunet in intregul popor román, ne vor indemna
0 mai mult in viitor de a arma neclintiTi pe calea desvoltárii noastre
pasnice si de civilizare.
Nimic nu Mä. poate incredinIa mai mult despre rodnicia muncii
ce veli desfä§ura, deck sprijinul hotärit ce-1 promitqi guvernului
Mea i rfivna ce vä. InsufleIeste pentru binele Iärii.
Statornicia in principiile i traditiunile ce au intemeiat regatul
nostru este inteadevär cäläuza cea mai sigura pentru a pi fära
soväire pe calm adeväratului progres. Cel mai insemnat factor al
acestei propäsiri este ridicarea moralä i materialä a säteanului
si Cu drept cuvânt mäsurile menite a atinge acest tel dorit de toIi
ocupä intaiul loo in mima Mea si in solicitudinea d-voastre.
Implinesc o pläcutä datorie, arätându-vä bucuria sufletului
Meu pentru frumoasele i magulitoarele cuvinte ce-Mi adresmi
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1897 CIJVA.NTA.Ri 185
din partea Camerei; ele sunt totdeodatä cea mai scumpä rasplata
a dorinlii Mele pentru binele public i o intärire i mai mare a ere-
dinIei Mele in viitorul Romaniei.
Din adäncul inimei Mele vä mullumesc, n numele Meu, al
Reginei 0 al Familiei Noastre.
(M. 0., 1896, nr. 210, p. 6994).
169.
Inalt Ordin de zi &dire armati.
1113 Ianuarie 1897.
De 30 de ani de and Suveranul lucreazä la inältarea armatei, aceasta
corespuns dorintelor i prin vitejia i statornicia ei a fäcut newarnarea patriei,
Ii ureaza un an bun si fericit.
Osta§i,
Sunt treizeci de ani de cand cu dragoste i {Ara preget lucrez
la inalIarea i prop4irea scumpei Mele armate. Cu mandrie o spun,
ea. nunca Mea a fost sporniea: prin vitejia i statornicia voastra
aTi intemeiat neatarnarea patriei, ali reinviat timpurile glorioase,
redesteptand in voi vechile virtuIi razboinice, §i n anul care s'a
inehis v'aIi atras prin barbäteasca voasträ infäli§are Malta Mea
aprobare.
V. mulIumese i cu mima voioasä urez i de asta data, tuturor,
un an bun §i fericit.
Dat in Bucuresti, la 1. Ianuarie 1897.
CAROL.
(M. O., 1897, nr. 218, p. 7297).
1.70.
www.dacoromanica.ro
186 REGELE CAROL I
171.
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1897 CUTINTARI 187
172.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa0,
AjungAnd la sfAr9itul lucrarilor domniilor-voastre legislative,
vá mulIumesc ca aIi pus toata râvna 9i aIi dat ajutorul luminilor
domniilor-voastre pentru a inzestra Iara cu o serie de legi folosi-
toare, a caror necesitate era viu simpta.
Legea repausului de Dumineca a raspuns unei trebuinIe recu-
noscuta de toIi.
Nu mai puIin dorita era legea pentru pensiunile funclionarilor
judeIeni 9i comunali. Aceasta lege a fost un act de dreptate pentru
a asigura soarta acestor impiegqi.
A.Iii mai votat alte legi necesare 9i urgente, precumlegea pentru
infiimarea SocietaIii de agricultura §.1 ComiIiilor agricole, Conven-
-tiunea sanitara dela Dresda §i legea pentru a se repune In vigoare
articolele 89, 90 O 135 din legea electorala din 1884.
www.dacoromanica.ro
188 REGELE CAROL I
171
M. S. Regele la intimpinarea Preqedintelui Academiei.
7/13 Aprilie 1897.
Nicolae Kretzulesc,u, Pre§edintele Academiei, IntAmpinA pe Suveran la
sosirea la Academie, urAndu-I indelungati §i. fericiti ani. M. S. Regele, des-
chizAnd §ediata, aratA dragostea Sa pentru limba romAnA §i dorinta de a se
alcAtui tezaurul ei de cuvinte, apoi multumegte institutiei pentru urArile
fAcute prin venerabilul ei pre§edinte.
www.dacoromanica.ro
MAI 1897 CUVANTARI 189
174.
www.dacoromanica.ro
190 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
JULIE 1897 GINANTA.R1 191
Romani,
In momentele de grele incercari, prin care am trecut in timpul
boalei periculoase a iubitului Meu Nepot, credinciosul Meu popor
s'a strans imprejurul Meu inteo singura gandire, inalIand rugi
fierbirqi catre Atotputernicul spre a salva viaIa Mo0enitorului
Tronului, chemat a lua inteo zi asupra Sa marea 0 frumoasa sar-
cinä, IncredinIatä Mie de naIiune.
Impunatoare au fost manifestarile de simpatie, m4catoare dove-
zile de adanca compatimire, ce au pornit in aceste zile de restri0e
din toate straturile sociale pana 0 din cea din urrna coliba. Tara
intrega era in picioare, cuprinsa de un fior puternic, imparta0nd
ingrrijirile Noastre: gandurile se intunecau de amenimarea c o
munca neintrerupta de peste o jumatate de veac putea fi atat de
greu incercatä. Aceste simÇiminte, izvorite din mima calda a popo-
rului, acest avant unanim in ceasul de primejdie pentru viitorul
Statului, erau mangaierea cea mai dulce pentru Noi, o imbarbatare
noua pentru Mine de a veghea necurmat asupra ursitelor Romaniei,
pentru urma0i Mei un indemn puternic de a se arata tot mai vred-
nici de atata iubire, de atat devotament.
Astazi, and §tiinTa inalth i harnicia medicilor /aril au curmat
boala i invio§at inimile Noastre, imi implinesc ca veselie sfanta
datorie a marturisi tuturor, cá numai credinta, cu care Ne-a incon-
jurat iubitul Meu popor, Ne-a putut u§ura temerea In acele mo-
mente cumplite,.
Adana 0 nemarginita este recuno§tinIa, ce umple sufletul Meu,
al Reginei 0 al Principesei Maria pentru aceste duioase i nenuma-
rate marturii de iubire: ele au stabilit intre Tarä.. i Tron legaturi
noui i nepieritoare. Cu toIii ie0m din aceastä. incercare
Iara mai increzatoare in viitor, iar Eu mai mandru de poporul
Meu, care in aceste zile de desnadajduire Mi-a rasplatit munca
intregii Mele vie/i.
Precum ne-au fost intrunite gandurile, asemenea ne Intrunim
acum rugile noastre, inalIandu-le catre Pronia Cereasca inteun avant
de recuno0inÇá pentru deplina insanäto0re a Principelui Mo0enitor.
Iar Eu, patruns pana in adancul sufletului Meu de o nesfar0ta
gratitudine, nu voiu inceta nicio zi de a cherna binecuvántarile
Cerului asupra scurapei Noastre Romanii i mult iubitului Meu popor.
(M. 0., 1897, nr. 79, p. 2873). CAROL.
www.dacoromanica.ro
192 REGELE CAROL I
177.
M. S. Regele eitre Principele Ferdinand al Bulgariei.
Castelul Pelef, 23 Iuliel4 Aug. 1897.
Principele Ferdinand al Bulgariei in vizitä la Sinaia. La cina dela Peles,
M. S. Regele salutä cu pl'Acere aceastä vizitä §i ridicä un toast in sänatatea
Principelui Ferdinand gi pentru propasirea Bulgariei.
178.
Toastul M. S. Regelui pentru Regimentul ungar Carol I.
Budapesta, 17/29 Sept. 1897.
Fiind in vizità la Budapesta, M. S. Regele se duce la cazarraa regimentului
Sail pentru a lua masa Cu ofiterii. Colonelul Wischinca, comandantul, asigurà
pe Suveran a acest corp isi va face datoria, având model pe proprietarul sail,
apitanul armatei romane. M. S. Regele, multumind pentru cuvintele màgu-
litoare, inchinä in onoarea regimentului Säu, urându-i saratate.
www.dacoromanica.ro
SEPTEMVIIIE 1897 CUVANTAR I 193
179.
M. S. Regele la toastul lui Francisc Iosef.
Budapesta, 17/29 Sept. 1897.
Seara S'a dat o masä de gala in onoarea MM. LL. Regelui i Regiuei.
Impäratul a invitat i notabilitäti. La sampanie, Francisc Iosef arninteste mai
intalu frumoasa primire ce I s'a fäcut in România i apoi lauda solicitudinea
M. S. Regelui Carol I, pentru bunele raporturi intre arabele state si
pentru sanatatea Perechii Regale a Romaniei.
M. S. Regele multumeste pentru cälduroasa primire ce I s'a filcut in
Capitala Ungariei i exprima simtimintele Sale de veneratiune pentru Irnpärat.
Sä-Mi permitä Majestatea Voastrá a-I exprima via 0 profunda
Mea recuno§tin0 pentru cuvintele Sale at:At de mägulitoare, care
Mä umplu de mândrie, precum i pentru primirea cordialä ce a avut
bunätatea s6 Ne facä.
Majestatea Voasträ binevoWe sä aminteascä, cä am avut imensa
bucurie de a 0 primi, este tocmai astäzi un an, in România. Amin-
tirea acelei vizite va räinâne intotdeauna intipäritä In inimile Noa-
stre. Ea a contribuit puternic a consolida inch' mai mult excelentele
raporturi stabilite intr'un mod atAt de fericit intre Statele Noastre,
raporturi care au gäsit o nouä confirmare in splendida recemiune
ce Ni s'au fäcut 0 la care s'a asociat Capitala Ungariei In mod atAt
de cAlduros i de simpatic.
RugAnd pe Majestatea Voasträ sä creadd In simiminte1e Mele
de profundä veneratiune i in urärile calduroase ce facem pentru
Dânsa 0 Augusta Sa Casä, ridic paharul Meu in sänätatea Maje-
stàii
Cerul s'0 ocroteascd däruiascä incä o domnie lunga pen-
tru fericirea i pacea credincioaselor Sale popoare.
Sá träiasca Majestatea Sa impäratul i Rege.
Sä. träiascä, Majestatea Sa finpäräteasa 0 Regina.
(M. 0., 1897, nr. 138, p. 4731).
www.dacoromanica.ro
194 REGELE CAROL I
180.
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE-NOEMVRIE 189T CUVANTKRI 195
Sä träiasa !
www.dacoromanica.ro
196 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1897 CUVANTA.RI 197
I s'au adus in timpul lungii Sale boale, cea mai vie a Sa dorin/ã
este de a aduce prinosul Sau de muncä pentru binele scumpei z;toa-
stre Românii.
Regina este fericitä de a Se gäsi astäzi längd Mine, spre a asista
la aceastä frumoasä serbare, inchinatä literelor i tiinIei. Ea mul-
Iumete impreunä Cu Mine din suflet pentru cälduroasa cuvântare
bunele uräri ce Ne face-0.; la randul Nostru indreptäm care Cer
1-L10e cele mai fierbinIir ea sä reverse toate binecuvântärile Sale
asupra iubitei Noastre a doua Capitalá.
(M. 0., 1897, nr. 166, p. 5662-3).
183.
Domnilor Senatori,
Domnilor DeputaA
In anul acesta am trecut cu toIii prin grele incerari, inläturate
de Pronia Cereasa, care necurmat a ocrotit i ocrote9te Patria
noasträ.
Dimpreunä cu Mine intregul popor a fost pätruns de o adäncfi
emo-tiune in timpul boalei cumplite care pusese in primejdie viea/a
Mo9tenitorului Tronului, a prea iubitului Meu Nepot. Toate päturile
sociale Mi-au dat in acele zile de durere nenuma.rate dovezi de duioasä.
dragoste 0 de credincios devotament.
Sunt fericit a pot reinnoi astäzi, in mijlocul reprezentaIiunii
nalionale, simIimintele Mele de recuno0inVá pentru vioiciunea ace-
www.dacoromanica.ro
198 REGELB CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Nelin4tea ce cuprinsese Europa, din cauza razboiului dintre
Grecia 0 Turcia, astazi a disparut i ac-Punea unita a Puterilor
celor mari asigura pacea generala, care va da desvoltarii popoare-
lor un nou avant.
In mijlocul acestor imprejurari, situaTia Romaniei s'a intarit
Ina mai mult 0 am capatat din toate par/ile semne de vii 0 reale
simpatii pentru statornicia cu care am urmarit o politica pa§nica.
prudenta.
Astfel relaPunile Regatului cu toate Statele sunt din cele mai
cordiale.
Am -pnut sa reinnoesc 0 in anul acesta expresiunea sirigimintelor
Mele de prietenie 0 de venera-Pune ce am avut totdeauna pentru
Majestatea Sa Imparatul i Regele Francisc-Iosef i constat cu o
vie satisfactiune primirea strälucitä ce Ni s'a Mont, Reginei i Mie,
in Capitala Ungariei.
Rela-Punile de bunà vecinatate i amicitie dintre Romania §i
Bulgaria au aflat o noua intarire prin vizita AlteIei Sale Regale
Principelui Ferdinand, care ne-a dat o dovada pre-Poasä de sim-P-
mintele Sale 0 ale poporului San pentru noi.
Nu pot sá nu amintesc cu recuno§tinVa gra-Poasa aten-Pune a
Majestalii Sale Imparatului Rusiei, care a binevoit a Ma saluta
prin un trimis extraordinar in a doua Mea Capitalä.
Rela-Punile economice dintre Romania i Imperiul Otoman se
afla astazi consolidate prin o convenpune comercialä, care se va
supune neintarziat deliberarii domniilor-voastre.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Inaugurarea Palatului Universitaiii din Ia0 este un fapt impor-
tant in desvoltarea noasträ. cultural:a 0 a fost sarbatorita cu cal-
dura de Iara Intreaga ; iar Regina dimpreuna cu Mine am fost adane
m4ca-P de inimoasa primire ce Ni s'a facut cu aceasta ocaziune.
www.dacoromanica.ro
NOEMYRIE 1897 CUVANTIRI 199
turilor.
Pentru a pune cäile ferata In situatinne de a satisface cerintelor
agriculturii i comeqului, se va urmari mai departe imbunatatirea
consolidarea vechilor linii; totodatä insä se' va incepe imediat
construirea magaziilor Cu silozuri, dándu-le o organizare sistematicá.
Completarea Serviciului nostru maritim i imbunätätirea por-
noastre dunärene, greu atinse de apele cele mari, sunt urgent
reclamate. Acolo unde s'a produs dezastrul cel mai mare, la Galati,
s'au inceput imediat lucrári, care vor pune in viitor la adäpost
a-tat acest oras, eat i calea ferata l3ArladGalati. Creditele acot-
date de Corpurile Legiuitoare au dat putinta de a activa nouile
construcpuni de cäi ferate. Dupä a lor terminare vom pi Id com-
pletarea sistematica a reIelii noastrel
Legislapunea asupra apelor trebue pusä neintárziat in armonie
Cu desvoltarea economicá a tarii; iar legea organizärii cäilor ferate
cere a fi supusä unei reviziuni, in urma desvoltärii lor repezi
constante 0 pentru a imbunätä-P soarta personalului acestui ser-
viciu.
www.dacoromanica.ro
200 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
-DECEMVRIE 1897 cuvArraiu 201
184.
Domnule Preqedinte,
Domnilor Senatori,
Sunt adânc mi§cat de Adresa prin care Senatul tmi rostqte,
In cuvinte a§a de alduroase, simpatia Tärii Cu privire la boala iubi-
tului Meu Nepot. Din tot sufletul và multumesc pentru aceastä
reinnoitä manifestare adusä Mie din partea acestui tnalt Corp,
care lini este o nepre-tuitä dovadà at de adânc este sklit
mântul dinastic In intregul popor.
Iubirea aceasta i increderea reciprocä dau o noua frie a§ez5.-
mäntului Regatului, Intemeiat prin Intelepciunea fruntalilor
www.dacoromanica.ro
202 'REGELE CAROL I
Domnule Prefedinte,
Domnilor Pepututi,
Camera, ca reprezentaIiune legal-a a nqiunii, Tmi reinnoe§te
astAzi, n cuvinte mi§catoare, via simpatie ce s'a resimlit in bate
unghiurile çàrii, cat timp viala scumpului Meu Nepot a fost in pri;
mej die, in lunga board prin care a trecut.
Primesc dar cu o deosebita satisfacTiune reinnoirea acestor
marturisiri din partea Adunärii Deputatilor i mulIumesc calduros
pentru sentimentele de dragoste ce Ni le aduce. Nicio rasplatä
nu-Mi poatd fi mai dulce 9i mai magulitoare, dupa o muncà de peste
30 de ani, deck devotamentul Cu care Tronul este inconjurat de
toate straturile poporului roman. Aceste nenum6rate dovezi de ere-
dinIa sunt pentru'Mine un nou indemn spre a Mä gandi neincetat
la intarirea institu/iilor noastre na-Ponale 0 a inchina toate puterile
Mele, pentru binele propä0rea Iärii.
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1898 ClivANT.X.Ri 203
Osta.yi,
Astäzi, ca intotdeauna, MA folosesc de anul ce incepe ca sä tri-
mit scumpei Mele armate salunrile Mele.
Privesc cu o adeväratä muliumire la silinIele ce fiecare dintre
voi depune pentru indeplinirea indatoririlor sale.
rara ca s'i Mine vede in munca voasträ o dovadä mai mult ca
se poate sprijini pe virtu-ple fiilor ei, si dar, din adâncul inimii
Mele, urez tuturor ani mulIi si fericiti.
Dat in Bucuresti, la 1 Ianuarie 1898.
CAROL.
(M. 0., 1898, nr. 218, p. 7465).
www.dacoromanica.ro
204 REGELE CAROL I
188.
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 4898 CUVANTXRI 205
189.
www.dacoromanica.ro
206 REGELE CAROL 1
190.
Mesaj la inehiderea Corpurilor Legiuitoare.
15/27 Mai 1898.
M. S. Regele Inchizand sesiunea Corpurilor Legiuitoare, le exprimA multumiri
pentru silintele ce au depus ea s'a' Inzestreze tara Cu legi privind invatamintul
secundar gi superior, conversiunea favorabilà a unei pArti din datoria publicA,
regularea relatiilor comerciale cu Turcia 0 Bulgaria, Invoiala cu Serbia pen-
www.dacoromanica.ro
MAI 1898 CUYANTARI 207
tru podul de peste Dunäre, modificarea legii eailor ferate de interes local, credi-
tele pentru fimeliorarea 0 completarea sistemului de transport pe uscat §i pe
apa, pentru aphrarea farii 9i. clädirile sociale.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
Ajunsi la termenul actualei sesiuni legislative, va exprim deplina
Mea mulIumire pentru silin/ele ce v'aTi dat de a inzestra Iara cu
legi importante, a aror necesitate era de mult si adanc simIita.
Legea invalamantului secundar si superior si-a capatat fiinp.
prin munca stäruitoare a domniilor-voastre. Aceasta lege, dim-
preuna cu legea Invgamantului primar si aceea a Casei Scoalelor,
apaza instructiunea noastra nalionala pe o temelie sanatoasa,
rnenita a asigura desvoltarea 0 progresul poporului roman.
Votarea la timp a bugetului echilibrat garanteaza bunul mers
al finanIelor Statului si conversiunea favorabila a unei päili a dato-
riel publice este o noua dovada de soliditatea creditului Iarii.
Dimpreuna cu aceste legi aTi votat 0 altele, Intre care regularea
relaliunilor comerciale cu Turcia si Bulgaria, precum 0 invoiala
cu Serbia pentru stabilirea podului de peste Dunare, ocupa un loc
de capetenie si vor contribuí a strange Inca mai mult relaVunile
amicale cu aceste state.
Modificarea legii cailor ferate de interes local va da si ea roadele
dorite pentru intregirea reIelei cailor noastre de comunicalie.
De mare Insemnatate sunt creditele ce ati acordat pentru ame-
liorarea si completarea sistemului nostru de transporturi pe uscat
0 pe apa, precum si acele pentru apararea %aril si pentru cladirile
§colare ce sunt a se executa.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Va mulIumesc Inca odata calduros pentru concursul luminat si
patriotic ce aIi dat guvernului 1Vieu In sesiunea actualä.; 0 rugand
pe Atotputernicul sa reverse binefacerile sale asupra iubitului Meu
Regat Eu declar Inchisa sesiunea Corpurilor Legiuitoare.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
208 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
IULIE 1898 CUVANTARI 209
193.
www.dacoromanica.ro
210 REGELE CAROL I
194.
www.dacoromanica.ro
lUtIE 1898 CUVINTARI 211
195.
www.dacoromanica.ro
919 REGELE CAROL
www.dacoromanica.ro
ITILIE 1898 CTJVANTARI 213
198.
www.dacoromanica.ro
214 REGEIX CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1898 CuvANTARI 215
201..
www.dacoromanica.ro
216 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1898 CUVANTARI 217
D omnilor Senatori,
D omnilor D eputqi,
Lucrarile sesiunii actuale vor privi mai ales rezolvirea proiec-
telor de lege ramase din sesiunea trecut i examinarea bugetului
general al Statului.
Anul bugetar curent prezinta' o situaliune normará, cad se va
solda cu un excedent. Tinta insä principala a lucrarii d-voastre,
ca 0 a guvernului Meu, va fi a menIine In mod constant echilibrul
bugetar.
Tratatele noastre de comerI inceteaza intr'un termen destul
de apropiat 0 este, deci, urgent a lira mäsurile cele mai nemerite
pentru a ne da seama de cerinIele i nevoile noastre economice 0
comerciale, carora se cuvine a li se da o direqiune statornica.
In sesiunea trecuta aÇi indeplinit o reforma insemnatä prin
votarea legii instrucOunii publice. RAmAne acum sà ispràviçi aceasta
frumoasa opera prin votarea legii inv4amanbu1ui profesional, spre
a da tinerelor generaIiuni o direqiune practica, corespunzatoare
Cu avantul economic al Tarii.
Precum In ceilaiçi ani solicitudinea d-voastre se va intinde
acum asupra desvoltarii armatei, care va raspunde totdeauna la
increderea ce naliunea pune in ea.
D omnilor Senatori,
D omnilor D eput4i,
www.dacoromanica.ro
218 REGELE CAROL I
202.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Am ascultat Cu vie mulIumire Adresa ce-Mi aduce0 in numele
Senatului i constat, cu deosebita placere, cat de mult acest inalt
corp este patruns de marea insemnätate ce Iara a dobandit prin a
politicà in/eleapta i cumpanita.
Viul interes i simpatiile ce intampinam in toate parfile, do-
vedesc ca lumea cunoa9te bine progresele ce am facut i prque§te
munca statornica ce am desfa§urat In toate ramurile activitaIii
noastre. Tusk spre a pastra irumoasa pozipe ce am castigat prin
silinÇele noastre, trebue sa urmam, f Arà preget, pe calea ce ne-am
tras-o, desvoltand treptat toate mijloacele de care dispunem
veghind neincetat ca temeliile sanatoase ale Statului sà nu fie
sdruncinate. Nu Ma indoesc ca Senatul va sprijini guvernul Meu,
spre a-i inlesni greaua sa sarcina, spre a asigura astfel mersul
trebilor intr'un mod normal i constant.
Din parte-Mi nu voiu inceta un singur moment de a indrepta
toata sarguinia Mea spre intarirea scumpei noastre Romanii.
MulIumindu-va, d-lor Senatori, din suflet §i In numele Reginei
al Familiei Mele pentru dovezile de credinIa ce primim in toate
imprejurarile din partea Senatului i pentru urarile calduroase ce
Ne exprimaTi astazi, doresc ca lucrarile d-voastre sa aduca cele
mai bune roade pentru
(M. 0., 1898, nr. 196, p. 6706).
www.dacoromanica.ro
DE CEMVRIE 1898 C UVANTIRI 219
203.
www.dacoromanica.ro
220 REGELE CAROL I
204.
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1899 CUVANTXRI 221
Ostafi,
Cu o deosebitä. pläcere Má folosesc de prilejul anului care incepe
ca sä vá trimit ale Mele
MulIumitä jertfelor tndeplinite, armata §i-a eä§tigat titluri nepe-,
ritoare la recuno§tinIa. Patriei §i a Mea ; dar tocmai aceasta vä
impune indatorirea de a pästra neatinsä o reputa-liune e4tigata
cli atata muna' i stäruin-p.
Pe drapelele voastre stä seris: Onoare i Patrie ; nimic s'a* nu
desmintà aceastà mandra deviza! Rämänänd de apururea vrednici
de dânsa, ve-/i fi indeplinit o sfântä datorie eltre Iarä, care, ca
Mine, in voi numai §.1 in Dumnezeu §i-a pus toatä credinIa.
insufle-lit de aceste sentimente, Seful vostru suprem trimite
tuturor urärile Sale cele mai calde §i va zice din inimä: Ani mulp
www.dacoromanica.ro
'222 REGELE CAROL I
207.
1VIesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare.
24 Martiel 5 Aprilie 1899.
M. S. Regele, cu prilejul inchiderii Corpurilor Legiuitoare, scoate In evi-
denta insemnatatea legilor votate (legea bugetark legea inväta'mântului pro-
fesional) si a conventii/or internationale aprobate (Conventia sanitarä dela
Venetia, Conventia potala universalk Conventia dela Haga). 1VIultumeste
Camerii §i. Senatului pentru sprijinul dat Guvernului.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,,
incheindu-se lucrarile acestei sesiuni legislative, vä multumesc
pentru zelul ce ati depus In examinarea diferitelor legi supuse deli-
berarii d-voastre.
intre acestea, legea bugetara ocupä primul loc. Dand tarii un
buget bine echilibrat, ati asigurat mersul solid al finantelor noastre.
Prin legea invätämântului profesional s'a incoronat opera marei
reforme a invälämäntului public. Aceastä lege corespunde unei
nevoi din cele mai simtite, de a nu erqte numai oaraeni invatati,
ci i oameni pentru vieata practica, astfel cum ni se impune de impul-
siunea generalä a activitätii secolului in care träim 0 de insä0
cerintele economice ale României.
Ai votat in aceastä sesiune mai multe Conventiuni internatio-
_nale, eari au o deosebitä insemnatate: Conventiunea sanitara din
www.dacoromanica.ro
Pl. III.
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1899 CUVANTIRI 223
208.
www.dacoromanica.ro
224 REGELE CAROL I
209.
21 Aprilie/ 3 M ai 1899.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Cabinetul prezidat de d-1 Dimitrie Sturdza s'a retras.
Am incredinIat guvernul unui nou Minister.
In faIa acestui fapt, este nevoie a se face un nou apel la Iarä.
SunteIi, prin urrnare, convocaIi In sesiune extraordinarä pentru
a auzi decretul de dizolvare.
Bucure9ti, 21 Aprilie 1899.
CAROL.
Presedintele Consiliului de Ministri i Ministru de Interne, G. G. Canta-
cuzino ; Ministrul Finantelor, General G. Manu; Ministrul Räzboiului, General
I. Lahoyari ; Ministrul Cultelor si Instructiunii Publice, Tache Ionescu; Minis-
www.dacoromanica.ro
AtAI 1899 CUVANTARI 225
210.
www.dacoromanica.ro
226 REGELE CAROL I
211.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Simt o vie fericire ea Ma gäsesc in mijlocul Reprezentaiiunii-
nalionale.
EsiIi din noui alegeri, d-voastre sunteIi mai cu osebire in putinIa
sa cunoasteli nevoile Iärii care v'a ales si sä duceIi si mai departe
munca pentru intärirea si propäsirea scumpei noastre Romani'.
Lucrarile d-voastre legislative vor incepe in prima sesiune extra-
ordinara pentru a procede la verificarea titlurilor si la constituirea
puterii legiuitoare.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputag,
Am väzut Cu o adanca mahnire cum in unele part" ale prii
recolta anului acesta a fost compromisä. Buna stare a populqiunii
noastre rurale a fost intotdeauna grija Mea de capetenie.
Dei in zilele din urma s'a produs o netagaduitä imbunätaIire,
guvernul Meu va va propune chiar in aceastá sesiune unele masuri
pe cari le impune starea agriculturii de estimp.
Tin a constat s'i de asta data amicalele relqiuni in cari ne gäsim
Cu toate Puterile. Opera pacii de care avem atata nevoe este preo-
cuparea constanta a tuturor si nadajduesc ea ConferinIa la care s'au
strans ReprezentanIii tuturor Puterilor va spori si mai mult ga-
ranIiile pticii.
Dumnezeu sa binecuvanteze lucrärile d-voastre.
Sesiunea extraordinara a Corpurilor Legiuitoare este deschisa.
CAROL.
Pre§edintele Consiliului de Miniqtri §i Ministru de Interne, G. Gr. Can-
tacuzino ; Ministrul Finantelor, General G. Manu ; Ministrul de Räzboiu, General
Jacob Lahovari ; Ministrul Cultelor §i Instructiunii Publice, Tache lonescu ;
www.dacoromanica.ro
IUNIE-IULIE 1899 CUVANTXRI 227
www.dacoromanica.ro
228 REGELE CAROL I
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputati,
Sunt foarte sim-Otor la sentimentele de credinrá ce Camera se
grábete a-Mi marturisi la 1n-t'Ea sa intrunire. Asigurarile ce-Mi
daIi, in numele ReprezentaIiunii na/ionale, Imi sunt Cu atat mai
scumpe astazi, cu cat, in faIa greutaIilor ce vom avea de intampinat,
o stransä legaturä. intre Corpurile Legiuitoare §.1 guvern, este de
neaparatä trebuinp.
Neincetat gandurile Mele sunt indreptate catre frumoasele
noastre holde, estimp w de incercate §i catre bunul traiu al rara-
nului, care este preocuparea Mea constantä. Din adancul inimii
imparta§esc grijile agricultorilor noltri rnari §i. mici, rugand pe Atot-
puternicul sa upreze incercarile Jor cari, sper, vor fi trecatoare.
Sunt sigur cä Camera va da guvernului Meu puternicul §i pa-
trioticul sau sprijin, pentru a lua masurile lnuratoare reclamate
de situa-lie §i mai ales spre a Ostra neatins creditul Statului.
Dorind ca lucrärile d-voastre sä dea roade bune, corespunzä-
toare cu a§teptärile çârii, primesc cu recuno§tin%â calduroasele
uräri ce Ne aduceIi din partea Adunärii DeputaIilor.
(M. 0., 1899, nr. 66, p. 2377-8).
21.4.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa;i,
Constat cu o adanca mul/umire cá sesiunea extraordinará in
care V'am chemat a fost rodnica.
Strâns uniIi cu guvernul Meu, ai dat puternicul d-voastre
sprijin, ca sá se poata intampina nevoile pe cari le pricinuqte reaua
recoltä de estimp. Ai acordat, fara ovaire, toate creditele ce vi
s'au cerut i aÇi u§urat §i poziIiunea arendaOlor Statului MI% a
jertfi tina interesele lui.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1899 CIWANTA.RI 229
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafl,
Rayne cu care, impreuna cu guvernul Meu, a/i lucrat in aceasta
scurta sesiune, este o garan/ie puternica pentru tnunca ce ave/i sa
savarl/i in cursul acestei noui legisla/iunh In numele Meu 0 al
Iärii va aduc viile Mele mullumiri.
Eu declar inchisa sesiunea extraordinara a Corpurilor Legiuitoare.
CAROL.
215.
www.dacoromanica.ro
230 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Am sim-tit intotdeauna o vie mulTumire sa Ma gasese in mij-
locul reprezentantilor Tärii. Mul-tumirea Mea, de randul acesta,
estè ca atat mai mare cu cat In vi.emurile din urma, am avut inca
un prilej ca sa Tad cat de adane a patruns In poporul roman senti-
mentul rnonarhic i credinta in Dinastie.
Mahnirea generald In fata boalei Principelui Carol, primul
Principe din Casa Mea, naseut i crescut pe pamantul Romaniei;
fericirea tuturor la vestea insanato0rii Lui, Mi-au umplut mima de
bucurie. M'am patruns astfel incaodata cà munca Mea de treizeci
trei ani Pronia cereasca a incununat-O Cu succes i Ca, pe temelii
neperitoare, fiindca sunt apzate in min-tile 0 in inimile supu0lor
Mei, stau instituTiunile pe cari i le-a dat scumpa Noastra Romanie
la 1866, atunci and, plin de incredere i cu mima caldä, am raspuns
la chemarea ei.
Mul-tumesc din tot sufletul pentru noua i m4catoarea dovada
de iubire pe care Tara Mi-a dat-o.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Agricultura noastra, isvorul de capetenie al avu-tiei nationale,
a fost anul acesta incercata ea niciodata i inteun timp seceta
ne daduse ingrijiri i pentru viitor. Numeroasele i neobipuitele
ploi din toiul verii au imbunatatit fa-ta lucrurilor i azi sunt pe deplin
convins ea In scurta vrente Tom e0 din stramtoarea actual-a.
aceste imprejuräri economice grele, cari din nenorocire
coincideau ca o criza financiara europeana, cea dintaiu preocupare
a guvernului Meu a fost sa men-tina neatins creditul Tarii. In acest
scop, guvernul Mett a isbutit sà contracteze un imprumut pe cinci
ani ca sa lichideze datoria flotanta, care luase proportii ingrijitoare
sa asigure i fondurile necesare pentru continuarea lucrarilor
extraordinare incepute, a caror imbulzire a impus finan-telor noastre
atatea jertfe.
Oricat de solid ar fi insa creditul Romaniei i oricat de utile 0
de producatoare au fost lucrarile cu cari am inzestrat Tara, intelep-
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1899 CUVANTARI 231
www.dacoromanica.ro
232 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Politica inTeleapta i lealA, dela care România nu s'a abätut
niciodatä, continuä a-si da roadele ei. Relatiunile noastre cu toate
Puterile sunt din cele mai bune.
Rom6nia a luat parte cu o vie xnulpmire la Conferino. dela
Haga, datoritä generoasei iniIiative a M. S. impäratului Nicolae
Guvernul Meu va supune aprobärii d-voastre ConvenIiunile pe cari
le-a semnat drept urmare a acelei conferinte.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
Legislaturii actuale Ii cade o sarciná grea, dar frumoasä. Ase-
zarea mai temeinicä a finanIelor Iärii, sporirea veniturilor, imbunä-
tälirea serviciilor publice, reforma codurilor, revizuirea in spirit.
larg a legislaIrei economice, care singura poate atrage capitalurile
de care Iara are nevoie, constituesc un amp de activitate din cele
mai insemnate.
Nu mä indoesc cá yeti fi la inäAimea asteptärilor ärii i cá veIi
socoti cá cea dintAiu datorie a d-voastre e ca sá munciIi astfel inat
legislatura aceasta sä fie din cele mai rodnice i mai demne de
amintit.
Dumnezeu sä binecuvanteze lucrä'rile d-voastre.
Sesiunea ordinarA a Corpurilor Legiuitoare este deschisä.
CAROL.
Pregedintele Consiliului de Minigtri i Ministru de Interne, G. Gr. Canta-
cuzino ; Ministrul Finantelor, General G. Manu; Ministrul de RAzboiu, General
Iacob Lahopari ; Ministrul .Cultelor §i. Instructiunii publice, Tache lonescu;
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1899 CUVA.NTA.RI 233
216.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputafi,
Primesc cu o vie recuno0iinta sentimentele de bucurie ce Mi se
arata prin Adresa Camerii, cu prilejul insanato0rii iubitului Meu
stranepot i sunt fericit de a putea, Impreunä cu Reprezentanfii
mulIumi Cerului, care, 0 de astadata, a ocrotit Dinastia
romana, inlaturand marea primejdie ce o ameninIa.
Adanc m4cat de aceastä calduroasà marturisire, privesc ca
o sfanta datorie sa veghez necurmat, impreuna cu Mownitorul
Coroanei, ea in Val-16ra inima a stränepotului Meu sa se sadeasca
simiri nobile, aspiraTiuni inalte 0, mai presus de toate, dragoste
de Iara.
In imprejurärile anevoioase prin care trecem, In urma unei
recolte neindestulatoare, ale cärei nemiloase consecinIe se resfrang
asupra comerIului nostru, datoria noastra de capetenie este astäzi
de a inaugura un sistem riguros de economie In toate ramurile admi-
nistratiunii Statului.
Constat, cu o vie satisfaqiune, ca Camera este patrunsa de dorinIa
de a lucra cu cea mai mare ravna spre a se preintampina aceste
greutati ce apasä asupra noastra 0 a da guvernului Meu un ne/ar-
murit 0 patriotic sprijin pentru a-1 ajuta sä raspunda la chemarea
sa i la astepfärile 0'1'1
www.dacoromanica.ro
234 REGELE CAROL I
217.
Rfispuns la Adresa Senatului.
12124 Decemprie 1899.
C. Boerescu, presedintele Senatului, Maud un istoric al Dinastiei in Romi-
nia i al faptelor a caror ctitorä a fost, manifestä bucuria pentru insangito-
girea Priniului Carol, viitorul Dinastiei. Incheie cu urAri pentru Familia Re-
gala. Suveranul multumeste.
Domnule Pressedinte,
Domnilor Senatori,
Am ascultat cu cea mai vie mulIumire Adresa Senatului vi sunt
adanc mivcat de chipul calduros i mägulitor cu care priviIi lungul
vir de ani ai domniei Mele, reamintind vremurile de munca vi de
lupta cari au intocmit Regatul Roman pe temelii trainice. Aceasta
mare opera' se datorevte abnegaIiunii i patriotismului tuturor ;
ea Insä nu s'ar fi putut savarvi Para inIeleapta prevedere a acelor
barbaIi neuitaIi care vi-au inchinat vieala redevteptärii i emanci-
'Aril noastre. Cat pentru silinlele Mele, insufleIite de dragostea
poporului, ele s'au rezemat intotdeauna pe nemarginita tncredere
ce am avut in forIele vii ale naliunii. Mai presus de toate, insa ne-a
ajutat binecuvantarea lui Dumnezeu, care necurmat s'a revärsat
asupra ärii, i care, in zilele din lima Inca, a intins mana sa ocro-
titoare asupra noastra, redand sanätatea scumpului Meu stranepot.
Bucuria ce membri Senatului Mi-arata pentru acest fericit eve-
niment, umple sufletul Meu de o vie recunovtinVä, caci cu drept
cuvant, putem privi pe tanärul vlästar al Casei Mele ca o chezavie
pentru viitorul României.
www.dacoromanica.ro
Pl. IV.
I
r
r
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1900 CUVANTARI 235
218.
www.dacoromanica.ro
236 REGELE CAROL I
219.
www.dacoromanica.ro
FEBRUARIE-MARTIE 1900 CIIVANTARI 237
220.
www.dacoromanica.ro
238 REGELE CAROL I
221..
www.dacoromanica.ro
11ARTIE 1900 CUVANTAIII 239
www.dacoromanica.ro
240 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1900 CI.TVANTA.RI 241
222.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Inchizand astä.zi îptâia sesiune a acestei noui legislaçiuni, simt
deplinä mullumire sa constat ca munca d-voastre stäruitoare
luminatä a fost la InälIimea Weptärilor
In starea de stramtorare pe care a pricinuit-o finanIelor noastre
crizä a§a de grea, 0 din fericire ap de exceplionalä, açi tiut sä
inchinqi toatä härnicia d-voastre chestiilor financiare 0 econo-
mice.
Prin crearea unor noui däri i sporirea unora din darile actuale,
bine alcätuite i deopotrivä repanite, i prin inaugurarea unei eri
de economii, cari nu Mä. Indoiesc ca vor fi duse mai departe, aIi
reu0t sä dati Regatului un buget bine apzat 0 la adapost de orice
surprinderi.
arätat astfel la InalIimea situa%iei, iar Tara, care a primit
voios sä facà noui jertfe, a dat inca o dovadä de InIelepciune
maturitate politicä. Putem dar sä privim viitorul cu deplinä incre-
dere.
Pornind din aceea§i dorin%à de a face faIä la nevoile României,
açi votat legea modificärii codului de comen, legea cailor ferate
www.dacoromanica.ro
242 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputag,
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE 1900 CUvANARI 243
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa;i,
Corpurile Legiuitoare, de0 intrunite intr'un timp inaintat a/
anului, pe and munca câmpului cherna pe cei mai multi dintre
d-voastre, au terminal lucrärile pentru care au fost convocate.
www.dacoromanica.ro
244 REGE,LE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputeli,
In virtutea art. 95 din Constituliune,
Eu declar inchisà sesiunea extraordinara a Corpurilor Legiui-
toare.
CAROL.
Presedintele Consiliului de Ministri i Ministru de Final*, P. P. Carp ;
Ministrul de Justitie, T. Maiorescu ; Ministrul Afacerilor Straine, Al. Marghi-
loman ; Ministrul de Rhzboiu, General I. Lalloyari ; Ministrul de Interne, C.
Olilnescu ; Ministrul LucrArilor Publice, loan C. Greidifteanu ; Ministrul Cultelor
çi Instructiunii Publice, C. C. Arion ; Ministrul Agriculturii, Industriei, Co-
mertului i Domeniilor, N. Filipescu.
(M. O., 1900, nr. 154, p. 6241).
225.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputag,
Deschizand a doua sesiune a legislaturii de fará, cea dintaiu a
Mea gandire este sá.' mulIumesc àrii pentru partea cea a luat Ia
adânca Mea durere in urma incefárii din viará a prea iubitei Mele
Mame. Trainica legAturk ce de o treime de veac M une§te cu na-
Iiunea, s'a dovedit din nou i a fost siligura Mea mingaiere in aceastá.
grea incercare.
www.dacoromanica.ro
NOEMITRIE 1900 CUVANTARI 245
Dornnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
www.dacoromanica.ro
246 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa0,
Cu toata stramtoarea momentului, nu ne vom abate dela soli-
citudinea ce tânärul nostru Stat a avut totdeauna pentru glorioasa
sa armatà. Sporirea efectivelor, ráfá de care instrucOunea trupei
este iluzorie, se impune, 0 introducând economille necesare
ne vom procura mijloacele de a int-dri armata, mic§orand in acela0
timp actualul buget al Ministerului de Räzboiu.
Raporturile noastre cu toate Puterile sunt din cele mai ami-
cale ; am speranIa cil neinIelegerea cu Bulgaria va inceta in curAnd
fata cu constafdrile fdeute inaintea justiVei. Este in interesul co-
mun al tuturor societ4ilor civilizate de a se ap-dra in contra unor
uneltiri cari pun in pericol ordinea Statului induntru 0 in afafd.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
Guvernul Meu 10 da bine seamä ca mAsuri radicale, chiar când
necesitatea lor e ob§te§te recunoscutä, de§teaptä multiple nemul-
Iumiri. Aceste nemultumiri s'au manifestat, cu prilejul aplicarii
unei legi de impozit, sub formA de mi§ari violente, ce impuneau
Statului datoria unei imediate represiuni. Nimeni nu o regreta
mai mult cleat Mine; dar am increderea ed, pe mdsursd ce toIi
cet-dIenii vor inielege neapärata trebuinfà a sacrificiilor pecuniare
din partea fieedruia pentru menIinerea creditului Statului, vor 0
lua cu barbAlie asupfd-le sarcina momentului, §tiind bine ob.' nu-
mai astfel se va putea garanta viitorul 0 cA, strâmtordndu-se
astäzi, vom asigura prosperitatea de inane.
In toate imprejurArile grele, prin care a trecut Iara, reprezen-
tanOi ei au adus dovada de cel mai luminat patriotism 0 astf el
ne-a fost dat sä infaptuim impreung progresele continui de care
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1900 cuvlwara 247
226.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputafi,
www.dacoromanica.ro
248 REGELE CAROL I
227.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Am ascultat Cu o adanca mulIumire sufleteascä Adresa Sena-
tului, in care se oglindesc asa de puternic, poporului ro-
man. Mangaierile ce Mi le aducep pentru cruda pierdere ce am
suferit, sunt dulci inimii Mele de Fiu si de Rege, cäci ele imi do-
vedesc cat de bine pretuiIi acel dor fierbinte ce insuflelea pe mult
iubita Mea Mama pentru -Ora noastra si acea caldura cu care im-
partasea durerile si mandrille noastre.
Cu vie satisfactiune constat ca Senatul îi da bine seama de
reculegerea ce se impune noua in imprejurärile anevoioase prin
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1900 CUVAITTARI 249
228.
Cuvântare la jubileul de 25 de ani al Societätii Geografice Romine.
6/19 Decemyrie 1900.
Intemeietorul Societ5Iii Geografice Romane, face, cu prilejul jubileului
de 25 ani ai acesteia, bilantul activitatii societ4ii. Dictionarul Geografic al
României qi al Judetelor ; harta tàrii datorita Institutului Geografic al Arrnatei;
lucrarile Institutului Meteorologic ; descoperirile arheologice ; cercetfirile geologice
executate, reprezinta in mare parte puncte ale programului din 1875. i alte
realizäri vor veni.
www.dacoromanica.ro
250 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1901 CUVINTARI 251
229.
Ostaisi,
www.dacoromanica.ro
252 REGELR CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa;i,
In urma retragerii Ministerului de sub pre§edin0a d-lui P. P.
Carp 0 a nuinirii noului Cabinet, un apel catre Iara devenind necesar,
Adunarile Legiuitoare urmeaza a fi dizolvate.
CAROL
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1901 CUVANDIRI 253
232.
www.dacoromanica.ro
254 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1901 CUVANTARI 255
www.dacoromanica.ro
256 RECELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
11ARTIE-APRILIE 1901 C1JVANTX1U 257
233.
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare.
24 Martie/6 Aprilie 1901.
M. S. Regele face apel la patriotismul alesilor natiunii pentru a invinge
greutätile prin care trece Regatul.
www.dacoromanica.ro
25S REGELE CAROL 1
D omnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
Cu o deosebitä. mulIumire Mg. aflu astäzi in mijlocul Corpurilor
Legiuitoare 0 wept cu incredere lucrärile ce ele'sunt chemate
a indeplini.
E00 din noui alegeri, d-voastre aIi putut constata mai viu
singimântul general care domnwe In Iarä. El impune ca o datorie
de inalt patrotism incordarea tuturor inimilor 0 tuturor cugetelor
pentru a inlatura greut4ile ce Regatul strabate In momentul de
faiä 0 a cärora preocupare M'a indemnat a vä convoca at mai
curAnd.
mima Mea Ingrijita se simte acum uvurata väzfindu-vd stran0
In jurul Tronului spre a lua, dimpreuna cu guvernul Meu, mäsurile
cele mai nemerite pentru a Imbunätäli 0 a intäri situaIiunea noastra
financiarä.
Prima d-voastre lucrare va fi, dar, examinarea bugetului, care
incepe cu Intaiu Aprilie, a§ezandu-1 pe baza unui echilibru real i
statornic Intre cheltueIi 0 venituri.
Spre a ajunge la acest scop, e de nevoie, inainte de toate, de se-
rioase economii. Fiecare, mic §i mare, trebue A' aduca prinosul lui
de jertfe. Eu sunt sigur ca acestea vor isvori din acelea0 simIiri
ale datoriilor cätre patrie cari au InsufleIit poporul roman in toatg
Imprejurarile insemnate ale vieIii sale politice.
Putem pune cu atat mai multä incredere In munca 0 silinIele
ce vom intrebuinTa pentru a asigura mersul regulat al Statului
0 consolidarea starii noastre economice, cu cat pacea europeanâ
este asigurata prin hotarirea unanima a Puterilor celor mari 0 ca
Romania se gäsqte in relqiunile tele mai amicale cu -wale Statele.
Tntreaga noastra cugetare poate, prin urmare, sà fie indreptata
numai spre indestularea nevoilor i trebuinIelor interioare ale Tärii.
Nu m6 Indoesc ca patriotismul d-voastre va ridica simIimintele
tuturora la inälIimea greutAilor, pe cari trebue sä le invingem cu
once preT, pentru a asigura märirea i viitorul Regatului.
Domnilor S enatori,
Domnilor Deputali,
Patruns de Incredere nestramutatä in puterea 0 desti-
uele României rog pe Atotputernicul s'o ocroteasca 0 sA
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1901 cuvANTARI 259,
234.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputqi,
Cu mare bucurie constat at Camera Deputa-plor, pätrunsä de
adevaratele nevoi ale çàrii, este hotäritä a le curnia prin mäsuri
riguroase de economie in toate ramurile serviciurilor publice, stfir-
pind mai Intäiu acele cheltueli cari de un tiny Indelungat au impo-
värat bugetul färä vreun folos pentru buna gospodärie a Statului_
Cu timpul, aceste cheltueli nepotrivite ar fi putut seca isvoarele
noastre produckoare i primejdui chiar neatärnarea noasträ eco-
nomica, tot a-tat de scumpä ca i neatärnarea politicä.
Sunt convins cà numai consideraIiunea interesului oNtesc và
va cäläuzi pe aceastä cale mântuitoare, iar, mai tärziu, Iara va
binecuvânta pe acei care vor fi avut hoarlrea de a indeplini aceastä
grea misiune spre a asigura vfitorul ei.
Economia se impune tuturor treptelor sociale ca i Statului.
Ea trebue propovaduitä i cinstitä deopotrivä ca i munca, cäci
färä dänsele nu poate fi nici propà0re, nici tärie, nici demnitate,
adevärate.
www.dacoromanica.ro
260 RtGELE CAROL I
235.
Rispuns la Adresa Senatului.
27 Martie/9 Aprilie 1901.
Drept rAspuns la Adresa Senatului, M. S. Regele indeamna la reculegere
si cumpätare In gospodaria
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Am ascultat cu vie mulIumire Adresa Senatului.
Niciodata Iara n'a fost mai convinsa decat astäzi de neapärate
trebuinIa de a ne reculege, mai Intaiu prin vindecarea stärii noastre
financiare gi apoi prin mäsuri inIelepte de Incurajare a muncii
de buna administraIie. Cu toIi acum ne dam seama de primejdia
ce ne ameninIa, dacä am fi lasat sä se strecoare neprevederea In
deprinderile noastre: In pulin timp ea ar fi putut nimici rodul
muncii stramogegti, chiar viitorul.
Sà reinträm dar In cäile sanatoase de cumpäna dreapta i sa
dovedim ca nimic nu este pentru noi mai presus decat bunul renume
al României, pe care vroim sa-1 pästram negtirbit prin o gospodärie
cuminte i prevazatoare.
De mai inainte sunt convins cà d-voastre veti räspunde la Inalta
chemare ce naliunea v'a IncredinIat i ea veIi da guvernului Meu
acel luminat sprijin de care dânsul are nevoie pentru a duce la bun
capät greua insarcinare ce i se impune.
Sentimentele de iubire gi de devotament ce Mi-le rostiIi din
partea Senatului In aceasta solemnä Imprejurare, Îmi umplu mima
de bucurie. Va. mulIumesc In numele Meu gi al Familiei Mele,
urand din tot sufletul ca Atotputernicul sä ocroteasca scumpa
noasträ Romanie.
(M. 0., 1901, nr. 290, p. 11778).
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILE 1901 CUVINTIRI 261
236.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa;i,
Convoca-1i inteaceastä scurtä, dar rodnica sesiune, ai indeplinit
färá. §ovä'ire prima parte a sarcinii pe care Iara v'a incredinIat-o
räspuns intocmai agteptärilor Mele.
Cu voin-Vá i cu InIelepciune aÇi fäcut pasul cel mai insemnat,
pentru a restabili finai*le i creditul Statului, dându-i un buget
.sigur gi stabil echilibrat, agezat pe o evaluare prudentà a veniturilor
gi o scädere irnportantä a cheltuelilor.
Prin atitudinea d-voastre hotáritä gi patrioticä, aÇi ridicat
mai mult valoarea lucrárii d-voastre i aÇi intärit credinIa
sunt pätrungi de marile greutä/i ce apasá asupra tárii.
Organizarea unui Stat numai atunci poate fi trainica i sAnátoasá
-cand se reazemä pe o bunä gospoddrie financiará. Atunci adevArata
intärire i propägire este asiguratà intr'un mod statornic.
Preocuparea de apetenie a intereselor obgtegti va ugura jert-
fele impuse prin imprejurári grele, cari vor fi trecátoare când fiecare,
la vreme, va aduce partea sa, pentru a inlesni indreptarea
generale.
Mai tärziu se vor vedea roadele ce munca energicá i prevaza-
toare a d-voastre a produs i asplata d-voastre cea mai dulce va
fi recunogtinia
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafl,
Eu vä exprim adânca Mea mulpimire i vá urez din tot sufletul
intorcandu-vä la casele d-voastre, sá petrece0 In fericire Sfintele
Särbätori.
Declar sesiunea Corpurilor Legiuitoare inchisä.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
262 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
IIJNIE 1901 CIJVANTARI 263
239.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
V'am convocat in sesiune extraordinara, in momentul in care
bleep ocupaTiunile cele mai importante ale agriculturii, pentru a
regula, mai ales, mai multe chestiuni, cari stau In stransä legatura
Cu situaliunea tezaurului public 0 cari nu se pot amana pentru
sesiunea de toamna.
Pe langa proiectele de legi financiare, guvernul Meu va va proJ
pune 0 restabilirea legii invalamantului din 1898 cu oarecari modi-
ficari, precum 0 proiectul de convenpune de extradare dintre Ro-?
mania 0 Austro-Ungaria.
Urand ea lucrarile d-voastre sa fie, 0 in aceasta sesiune, rodnice,
sunt convins ca printr'insele se va face un nou pas spre completa
insanato0re a finanIelor noastre.
Sesiunea extraordinara a Corpurilor Legiuitoare este deschisa.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
264 REGELE CAROL I
240.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1901 CUITANTXRI 265
Toast la masa din Castelul Pele g In onoarea ofiterilor rugi din escadra
de pe Marea Neagrä,
23 Iulie/6 August 1901.
M. S. Regele primeste in audientä, la Castelul Peles, pe Vice-Amiralul
Hiltebrandt, comandantul excadrei ruse din Marea-Neagra', sosia In radà la
Constanta, si care vine la Sinaia, spre a se prezenta, Insiftit de Statul-Major
al escadrei. La masa din Castel, unde sunt invitati toti ofiterii rusi, M. S.
Regele toasteazil pentru Impäratul i Impäräteasa Rusiei.
Salut sosirea escadrei rusesti in ConstanIa cu o satisfactiune
Cu atat mai mare, cu cât prezenIa ei in portul nostru redesteaptä
confraternitatea de arme infärità pe câmpiile de lupta. ale Bul-
gariei. MulIumesc M. S. Impfiratului, Augustul Vostru Suveran,
care a binevoit a permite ca Excelerga Voasträ, ins° Vita de Statul
Säu major, sä-Mi facä o vizitä in Sinaia. Acest amabil demers
MA micà viu i vfid In el o nouä garanIie pentru mentinerea si
intärirea rela-viunilor amicale, stabilite din fericire intre Rusia si
Romfinia, relqiuni pe cari pun un mare pret.
Examinand cfilduroasele Mele urfiri pentru Augustu/ Vostru
Suveran i pentru prosperitatea frumoasei Bale flote, beau in sn.-
nätatea MM. LL. Impäratul Nicolae i Impfirätesei Alexandra-
Feodorovna.
(M. O., 1901, nr. 92, p. 3451),
www.dacoromanica.ro
266 REGELE CAROL I
243.
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare.
15/28 Noemyrie 1901.
M. S. Regele indicà legile ce vor trebui desbatute i votate n sesiunea
ce se deschide. Problema financiara se mentine pe primul plan al preocuparilor
generale. Desvoltarea cailor de comunicatie, armata, biserica i coala vor re-
clama iartigi o atentie speciala a aleqilor
Domnilor Senatori,
Domni/or Deputa;i,
A-0 inceput lucrärile d-voastre in douä sesiuni extraordinare
de scurtä durata, dar cari, prin munca incordatä ce desaprat,
vor fi inscrise in analele parlamentare ca o dovadä de patriotism
de datorie
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1901 CUVANTIRI 267
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Chestiunea financiara predomina 0 in momentele actuale situa-
tiunea noastra interna. Sunt inca multe greutati de invins, dar
sunt sigur ca, prin sprijinul luminat ce yeti da Guvernului Meu,
se va duce la bun sfar0t opera de consolidare a finantelor thrii.
Stavila pe care ati pus-o crwerii cheltuelilor Statului nu poate
cleat sa Inlesneasca asigurarea trainica a echilibrului bugetar
sLaiba o influenta binefacatoare asupra creditului public. Gu-
vernul Meu e, prin urmare, dator a veghea, ca imbunatatirea do-
bandita pana acum sa fie mentinuta. Spre a ajunge la acest scop,
se vor supune deliberarilor d-voastre diferite legi financiare 0 o
revizuire a legii pensiunilor.
Tara intreaga a§teaptà cu atat mai mult ca finantele Statului
sa fie stabilite pe temelie tare, cu cat de aceasta atarna desvoltarea
sa economicä i intarirea pozitiunii sale politice.
Lucrarea d-voastre este inlesnita prin pacea europeana, care
este preocuparea neincetata a Puterilor celor Mari. Romania con-
tinuand a pastra o politica lini§tita i cumpanita, relatiunile sale
cu toate- Statele sunt din cele mai amicale i normale.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Ministerul de Interne va propune proiectele de lege a politiei
ruraie 0 a organizarii administrative, avand de te/ a satisface mai
deplin 0 mai grabnic interesele fiecarui cetatean.
Organizarea Ministerului Justitiei, reformarea legii portareilor
modificarea mai multor dispozitiuni ale procedurii civile, vor
face de asemenea obiectul lucrarilor d-voastre.
www.dacoromanica.ro
268 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE-DEC. 1901 CuvANTAni 269
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Deschid aceastä sesiune a Corpurilor Legiuitoare cu deplinä in-
credere c5. ea va fi rodnic5. 0 binefäcatoare; 0 rog pe Atotputer-
nicul Dumnezeu sä binecuvinteze lucrarile d-voastre, ca ele sa in-
täreasa Inca mai mult edificiul rdäret al scumpei noastre Românii.
Sesiunea ordinarä a Corpurilor Legiuitoare este deschisä.
CAROL.
Presedintele Consiliului de Ministri, Ministru al Afacerilor Straine si ad-
interim la Razboiu, D. A. Sturdza ; Ministrul de Interne, P. S. Aurelian ; Minis-
trul Finantelor, G. D. Pallade ; Ministrul Justitiei, C. I. Stoicescu ; Ministrul
Cultelor si Instructiunii Publice, Sp. C. Haret; Ministrul Lucrarilor Publice,
Ion I. C. Briltianu ; Ministrul Agriculturii, Industriei, Comertului si Dome-
niilor, B. M. Missir.
(M. 0., 1901, nr. 181, p. 6921-2).
244.
Raspuns la Adresa Senatului.
29 Noemvrie/ 12 Decemvrie 1901.
Eug. Statescu, presedintele Senatului, citeste Adresa prin care Maturul
Corp fägadueste intregul sau sprijin Guvernului. M. S. Regele e multiunit a
constata grija pe care o pun Senatorii in rezolvarea chestiunilor de ordin na-
tional care preocupa' Guvernul.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Märturisirile de iubire 9i de devotament Cu care Senatul
credincios purtätor al glasului Iärii inconjurà Tronul 0 Dina-
stia sunt scumpe inimii Noastre, caci intr'insele vedem cea mai
inaltä rä.splatä a unei vieli intregi inchinate binelui oloesc. Ele
Ne dovedesc, odatá mai mult, ca. inIelepciunea 0 patriotismul
Românilor sunt totdeauna la inälIimea greutkplor situqiunii, 0
cá vence piedicä in mersul nostru inainte, va putea fi inläturatä
prin concursul devotat al tuturor voinIelor.
Cu cea mai vie satisfaqiune constat cä Senatul este adânc pä-
truns, ca 0 Guvernul Meu, de necesitatea unei bune 9i prevaa-
toare orandueli in gospodäria Statului, ca o condiOune neapdratä
www.dacoromanica.ro
270 REGELE CAROL I
245.
Flispuns la Adresa Adunirii Deputatilor.
3/16 Decemyrie 1901.
M. Pherekyde, pregedintele Camerii, dAnd citire Adresei, remarca preo-
cuparile de seamä ale Adunarii Deputatilor in aceastà sesiune. M. S. Regele
stärue in chip deosebit asupra finantelor Statului gi a celorlalte legi cu caracter
economic.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Sentimentele de iubire §i de devotament ce Ni le arataTi, umple
mima Noastra de o adevarata bueurie; de asemenea sunt fericit
a vedea ca Camera DeputaTilor i§i pastreazá acelea0 vedeni. säna-
toas& ce le-a manifestat la Inceputul dcestei legislaturi.
Consolidarea finanyelor Statului, prin másuri 114elepte §.1 pru-
dente, este astazi Ielul de eapetenie spre care trebue sa Indreptä'm
toate silinele noastre, caci Intregul nostru viitor pe d'alisa se In-
temeiaza. Programul financiar ce s'a alcätuit cu atäta hotarire
ineepe deja a da roadele sale binefacatoare: o uprare netägäduita
se simte In ordinea economicä, creditul public 10 redobande§te
incetul cu Incetul vechea sa soliditate i Increderea renWe In
dará.' ca i inauntru.
Aceste rezultate Imbucuratoare, datorite spiritului de abnega-
Iiune cu care ati urmat ealea trasä de Guvernul Meu, va vor In-
demna, de sigur, a pä§i inainte ara §oväire, pana se va desavaqi
opera voasträ salutara.
www.dacoromanica.ro
ZAN UARIE 1902 CLIVANTARI 271
Ostafi,
Cu anul ce incepe astäzi se impline§te un sfert de veac de când,
in capul vostru, prin vitejia i devotamentul ce ati arAtat, am do-
bandit neatärnarea Värii i s'au reinviat timpurile glorioase.
-dovedit cà marile jertfe, ce ;ara a fäcut i face pentru iubita Mea
armatä, nu sunt zadarnice.
In anul ce se sfärp§te, Mi-aIi dat pläcutul prilej de a vedea
urrnaIi, färä preget, a fi cäläuziIi de sentimentul datoriei, al
.onoarei 9.1 al iubirii de patrie i cà Iara, rezemath pe viteaza Mea
armatä, poate privi viitorul cu incredere, iar Eu pot fi mândru
de ea.
Vä urez ani
Dat in Bucurwi, la 1 Ianuarie 1902.
CAROL.
(M. 0., 1902, nr. 216, p. 8241).
www.dacoromanica.ro
272 REGELE CAROL I
248.
www.dacoromanica.ro
FEBRUARIE 1902 CUVANTARI 273
www.dacoromanica.ro
274 REGELE CAROL I
249.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Sesiunea actuará a Corpurilor Legiuitoare isi ja astäzi sfársitul,
dupä o activitate ale cárei roade binefä.c6toare, pentru insAnato-
sirea finanIelor noastre si a creditului Várii, se resimIesc de pe
acum.
Açi votat al doilea buget echilibrat men-/inându-1 in suma de
cheltueli a celui precedent, desi se prevedea cá acesta se va incheia
cu un excedent. Açi dat dar o nouà dovadä cá sunte/i hotäri-li a
urma politica de reculegere economica, pe care d-voastre açi inau-
gurat-o, in primavera trecutä, cu atáta energie de muna i cu
atat devotament pentru binele obstesc. Aceastä direqiune s'Ana-
toasä a permis totodatä, fära a släbi echilibrul bugetar, a aduce
o dreaptä usurare a contribuabililor, reducând impozitul imobilelor
urbane si revenind la taxa pe hectar a prunetelor si a viilor.
Strâns legatä de buget este legea generará a pensiunilor, menitä
a asigura pe Stat si pe pensionan i in contra fluctua-liunilor pericu-
loase de pána acum. Prin votarea legilor financiare propuse de
www.dacoromanica.ro
FEBRITARIE-MARTIE 1902 CITSTANDIRI 275
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Sà rugäm pe Atotputernicul Dumnezeu sà reverse binecuvan-
tarea sa asupra noastr5 i sa nu inceteze a ocroti, ca in toatä vre-
mea, scumpa noastrà Romanie.
Sesiunea actualä a Corpurilor Legiuitoare este inchisä.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
276 REGELE CAROL I
250,
251.
www.dacoromanica.ro
°
j
a4-
L
4
___
4
_
11/11/11NO
.111
;.rn
__
- - 41.
___
.
e
-
.t
I
LI V
www.dacoromanica.ro
MAI 1902 CIIVANTIRI 277
252.
Ostafi,
Este un patrar de veac de cand armata Mea a aratat, pe câmpul
de razboiu, vitejia i vrednicia ei.
De atunci §.1 pana in ziva de astäzi, ea nu s'a mul/umit Cu laurii
caltiga/i in bätalii. M'aun incredinIat, din inspec/ii, din relaVile cu
corpurile of4erelti i din manevre, ca s'a muncit, ca s'au facut
progrese neindoioase §.1 ea armata este pregatita pentru momentul
cand /ara va avea iara§i nevoie de dama.
Am ales dar aceasta zi de särbätoare §.1 de glorioasá amintire,
pentru a da conducatorilor scumpei Mele armate, ca semn de recu-
no§tinta pentru munca desavagita §i de indemn pentru munca
viitoare, urmatoarele directive:
1. Conducerea razboaielor i luptelor moderne se intemeiaza pe
instruc/ia individuará a ofi/erilor, a gradelor inferioare §i a solda-
Por, precum i pe hotarirea i inipativa conducatorilor de trupa.
Pentru a lucra In aceasta direc/iune, am hotärit a se da de acum
inainte comandamilor de unita/i, responsabili de formarea infe-
riorilor incredin/a/i lor adica in general §efilor de corp de once
arma §i In special comandan/ilor de companie, de escadron 9i de
baterie libertate in alegerea mijloacelor pentru instruc/ia qi
educa-tia teoretica i practica a trupei, ce sta sub comanda lor,
fixandu-se numai principiile de urmat §.1 termenele perioadelor de
instruc/ie.
www.dacoromanica.ro
278 REGELE CAROL I
Cel mai bun corp de infanterie va fi acela: care, dupa mai multe
zile de marq, va ramânea neslabit in puterea sa; care se va desfa-
9ura mai repede; care se va arata mai cu dibäcie in luptä ; care
va fi cel mai bun la tragere.
Cel mai bun corp de cavalerie va fi acela: care se va obi§nui
a strabate distante mari, ajungand la destinatie cu caii In stare de
intra in luptä ; care va fi format mai multi &Ogre-0 de9tepti pentru
serviciul de recunoWere 0 de cercetare.
Cel mai bun corp de artilerie va fi acela: care se va mica cu
mai mare repeziciune, care va observa mai exact 0 va trage cu
to ata preciziunea.
Datoria trupelor tehnice va fi de a ramânea la curent cu toate
inovatiunile moderne.
Comanciantii de corp de armata, de divizie 0 de brigada, vor
da cea mai mare importanta serviciului de tragere i vor vegbia
ca el sa ocupe trupele in tot cursul anului, iarna ca 0 vara. La dife-
ritele i desele lor inspectiuni, ei se vor convinge mai cu seam& de
rezultatele instructiei practice pe câmp 0 de nnodul cum coman-
daatii de unitati mai rnici instruiesc i conduc trupele lor. Ei se
vor incredinta de aproape despre mersul exerc4iilor i marprilor
0d ofiterilor la exercitii, la prezentare 0 la parada, despre
progresul administratiei 0 al cunWintelor 9tiintifice i teoretice.
Cer dela toti ofiterii cuno§tinte profunde 0 solide, departate de
superficialitate.
2. Disciplina este teinelia armatei. Ea se reazema: pe dreptate,
pe nepartinire, pe iubirea i increderea reciproca a superiorilor
a inferiorilor, pe arta de a porunci ciar cu chibzuiala. Sa se ex-
cluda dar ideea cá severitatea aspra poate ajunge la adevarata dis-
www.dacoromanica.ro
111AI 1902 CUVANTAIII 279
253.
www.dacoromanica.ro
280 REGELE CAROL I
254.
Toast la banchetul ofiterilor de artilerie cu ocaziunea aniversärii
a 25-a dela tragerea mntâiului foc de tun la Calafat.
15/28 Mai 1902.
Generalul Arion arat5.' importanta simbolicA a primei lovituri de tun trasä
la Calafat. M. S. Regele i§i aduce aminte cu emotie de acest act, punând
valoare rostul artileriei la Plevna, Rahova gi Vidin. Ridicä paharul in cinstea
pentru gloria viitoare a acestei arme.
www.dacoromanica.ro
AUGUST-SEPTEMVRIE 1902 CUvANTA.ai 281
255.
InaIt Ordin de zi eitre armati.
Ragaz, 30 August/ 12 Septemvrie 1902,
Suveranul ureaza noroc i izbanda" arraatei Cu prilejul aniversarii caderii
Grivitei:
Ostafi,
Un sfert de veac se implinevte astäzi de când vitejii ovteni ai
Iärii au reinviat sträbuna virtute militará, cucerind cu jertfa de
sange reduta Grivita. Acest märeI fapt de arme a Interneiat renu-
www.dacoromanica.ro
282 REGELE CAROL I
256.
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE-NOEMVRIE 1902 CUVANTXRI 283
257.
Rispuns la intimpinarea A. S. R. Principelui Ferdinand al Bulgariei
§i a Primarului din Rusciuk.
29 Octomvrie/ 12 Noemprie 1902.
La intrarea In Rusciuk, Primarul oravului i Principele Bulgariei salutA
pe Suveranul RomAniei pe al cfirei pämAnt, In timpuri de restrivte, nationalivtii
bulgari au gasit ospitalitate vi incurajare vi ai chrui fii au luptat pentru libe-
rarea Bulgariei. M. S. Regele multumevte vi inchinA pentru prosperitatea
Statului veda.
www.dacoromanica.ro
284 REGELE CAROL I
258.
Reamintire la masa din Plevna.
30 Octomvriej12 Noemprie 1902.
M. S. Regele evoca luptele dela Plevna i roadele lor pentru independenta
Romaniei §i a Bulgariei.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1902 CITVANTXRI 285
259.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
M. S. Regele remarcä faptul cä ultimele bugete ale Statului s'au soldat
cu excedente. In continuare atrage atentia asupra legilor ce urmeaza a fi
discutate §.1 votate.
Salut in anul acesta Corpurile Legiuitoare cu o deosebita §i
vie multumire
Am serbat asta primävara cu tara intreaga aniversarea de un
partar de secol a razboiului victorios si a proclamarii indepen-
dentei, a acelor fapte märete din care s'a inaltat Regatul Romaniei.
In asta toamna amintirea faptelor ostäsesti a fost reinnoità pe insusi
campul de batalie, unde s'a redesteptat vitejia stramoseasca In
lupta crâncenä In care intrasera armatele aliate ruso-romane.
Primirea cälduroasa ce am Intampinat in Bulgaria din partea
Principelui si a poporului Sall a dat acestei anaintiri o semnificare
deosebita. Am fost Incà miscat ca sinrtimintele de recunostinta.
pentru Romania sunt pastrate cu vioiciune i ea numeroasele lega-
turi de vecinatate din trecut nu sunt uitate. Astf el, intrevederea
dela Rusciuk i Plevna a *intarit relatiunile prietenesti dintre aman-
doua
www.dacoromanica.ro
286 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafl,
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE-DEC EMVRIE 1902 CUVANTA.RI 287
260.
Aloeutiune &Aire ofiterii de Infanterie.
26 Noemvrie/ 9 Decemyrie 1902.
Generalul larca, in numele ofiterilor din Infanterie, dä Suveranului o sta-
tue% reprezentänd un dorobant, in amintirea räzboiului din 1877. M. S. Re-
_gels multumeste i sperfi cfi Infanteria romiina va fi demnä de dorobanTul dela
Plevna.
Primesc cu vie mulIumire acest frumos dar, ca Q nouä dovadä
a credinIei armatei i ca o scumpä amintire a räsboiului, In care
www.dacoromanica.ro
288 REGELE CAROL I
261.
Toast la pranzul dat la Palat pentru aniversarea luirii Plevnei.
28 Noenwriel 11 Decemyrie 1902.
M. S. Regele 1ntrunind la prânz pe toti ofiterii superiori, care au luptat
la 1877-78, le-a reinviat In cuvinte faltatoare faptele de arme care Inainte
cu 25 de ani au dus la Independentà.
Cu vie mulIumire am intrunit astäzi imprejurul Meu pe vechii
Mei tovaräsi de luptä ca sa serbärn impreunä a 25-a aniversare a
luarii Plevnei.
Mani putut da o sfin-pre mai inäliatoare glorioasei aniversari
a razboiului, cleat ducandu-Ma insumi pe campul de Mahe, spre
a depune, ca semn de vepica recunostinIA, cunune pe mormintele
acelora care au cAzut, in lupte.
Adanc miscat am stat in faia osemintelor bravilor nostri osteni,
care odihnesc acum, departe de vetrele lor, in 'Amara strain, insa
Mi s'a patruns inima cand Mitropolitul de Vratza, in frumoasa
sa cuvantare a exclamat aratand pe campul de lupta:
din mormintele voastre, Regele vostru a venit a va mulçumi pentru
vitejia voasträ >>. Da! Am venit la GriviTa spre a Mä inchina cu
dragoste i veneraIiune inaintea acestor vrednici fii ai Tärii, care
au jertfit viaIa lor pentru neatarnarea Romaniei.
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1902 CUVANTAIRI 289
262.
Rispuns la Adresa Adunfirii Deputatilor.
2/15 DecemPrie 1902.
Preqedintele Adunärii DeputaIilor, M. Pherekyde, face un istoric al des-
volVárii României pe timp de 25 de ani. M. S. Regele remara barbätia de care
a dat dovada in fate sacrificiilor financiare impuse de Imprejuräri grele populatia
tärii. Aceasta este o probA de conoiintá a vitalitatii României.
Domnule Prefedinte,
Domnilot Deputati,
Privirea ce arunca/i pe un trecut asa de bogat in evenimetele
istorice, ca si sentimentele de dragoste i devotamentul ce Mi le
aratati din partea Camerei, cuvinte asa de calduroase, Imi sunt
astazi Indoit de scumpe, caci Mi le rostiii tocmai la aniversarea
memorabilelor lupte pentru neatarnare si in fala acestor steaguri,
asezate acum imprejurul Tronului, ca niste martori ai vitejiei
armatei.
Gandul patriotic al Reprezenta/iunii nalionale de a consfin/i,
prin un monument neperitor, amintirea acestor timpuri glorioase
drept cinstea eroilor cazu/i pe campul de onoare i pilda pentru
urmasii nostri umple sufletul Meu de o vie si adancä mul/umire.
Dupa cum ostasul reornan si-a dovedit insusirile räzboinice acum
25 de ani la Plevna, la Rahova si la Smardan, tot asa si cetaleanul
in acesti trei ani din urma, a aratat la randul sau virtu/ile sale
civice, primind voiniceste grelele sarcini ce ni le-au impus impre-
j urarile.
www.dacoromanica.ro
290 REGELE CAROL I
263.
www.dacoromanica.ro
IANIJARIE 1903 CUVANTXRI 291
264.
ken Ordin de zi citre armati.
1114 Ianuarie 1903.
M. S. Regele aminte§te otirii faptele eroilor morti pentru independenta
pe ale caror morminte Insu§i a depus florile recunogtintei n anul ce-a trecut.
Face urari de bine armatei.
Ostafi,
In anul care s'a inchis, un sfert de veac s'a implinit de cAnd
o§tirea a fost chematä a lua armele pentru neatArnarea tärii §i s'a
acoperit in un räzboiu glorios cu lauri neperitori. Eu insä am avut
duioasa multumire de a Má duce, dui:A 25 de ani de pace rodnick
pe ampul de luptä spre a revedea aceste locuri sfinte i neuitate
unde vitejia strämpasca a reinviat i fapte eroice s'au sävär§it.
DepunAnd cunune pe mormintele bravilor cgzuti, am dovedit
cA se pästreazA in inima Noasträ o adáneá. recuno§tintä 0 o ve§nicä
www.dacoromanica.ro
292 REGELE CAROL I
265.
www.dacoromanica.ro
MAI-IIJNIE 1903 CUVANTARI 293
266.
Cuvintare dupil arnosirea bisericii M-rei Sinaia.
26 Mai18 Iunie 1903.
M. S. Regele face istoricul mfinastirii Sinaia §i al asezarilor regale din jur.
www.dacoromanica.ro
294 REGELE CAROL I
267.
www.dacoromanica.ro
Pl. VI.
7,1
T,
41
4L.7-.'
N61-
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1903 CUVA.NTARI 295
www.dacoromanica.ro
296 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE-NOMIVRIE 1903 CUVINTAlli 297
www.dacoromanica.ro
298 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1903 CUVANTXRI 299
271.
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare.
15/28 Noemyrie 1903.
M. S. Regele indica' punctele de program Iegislativ ale Camerii si Senatului
In noua sesiune. De remarcat: márirea productiei petrolului, nationalizarea
industriei i excedentele bugetare.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Sunt pätruns de o deosebitä mu4umire väzänd din nou Corpurile
Legiuitoare intrunite imprejurul Meu astäzi, &Lid, dupá ce am
sträbätut ani plini de ingrijire, am izbutit sä invingem mari greu-
t4i 9i am intrat bite° situaTiune normalä.
www.dacoromanica.ro
300 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIR 1903 CUVANTARI 301
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
www.dacoromanica.ro
302 REGELE CAROL I
272.
Fraspuns la intampinarea Pre§edintelui expozitiei organizate de
« Asociatiunea rominä pentru inaintarea i rispindirea §tiintelor ».
21 Noemvrie/4 Decemvrie 1903.
La cuvintele d-rului Istrati, care aratii rostul stiintei aplicate si al expozitiei
respective, M. S. Regele isi manifest& satisfactia pentru reusita expozitiei de
fatä i nädäjdueste cd in al 40-lea an al domniei Sale s& se deschiclà o expozitie
general& rominä.
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1903 CUVANTARI 303
www.dacoromanica.ro
304 RÉGELE CAROL I
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputati,
Primesc Cu o vie recunwintä, ca o rostire a sentimentelor
Natiunei intregi, márturisirile de iubire i devtltament ce Mi le
aduce Camera Deputatilor.
Cu drept cuvânt puteti fi mandri, .d-lor Deputati, de rezultatele
dobAndite prin lateleapta cumpànire, inauguratä acum trei ani,
In carmuirea finantelor Várii §.1 Ma bucur cà sunteti hotár4i a pästra
aceea§i prudentä §.1 in alcátuirea bugetului viitor, spre a avea astfel
prin excedente mijloacele necesare pentru sävilr0rea lucrärilor
menite a spori puterea noasträ de productiune.
Sprijinul ce-1 yeti da guvernului Meu intru a§ezarea tarifului
vamal, în vedere de a asigura neatarnarea noasträ economia §i
intru reorganizarea comunei rurale spre a face dintr'Insa un organism
viu i de capetenie al vietii noastre sociale, fmi dau Incredintarea
cà sesiunea aceasta va fi tot a§a de rodnicá ca cele precedente,
desavar§ind astfel opera de reculegere §i de Intárire ce ati condus-o
Cu o nestrámutatä vointa, vrednicä de recunqtinta Ora.
Cu o adânca mu4umire sufleteascá vád cà solicitudinea tradi-
tionalti a Corpurilor Legiuitoare pentru scurnpa noastrá armatá este
pástratä nqtirbità §i. eà nu yeti criga nicio jertfá din cele trébuin-
cioase desvoltärii sale neintrerupte.
In numele Reginei, al Men i al Familiei Mele, vä multumesc din
s-uflet de felicitärile rostite pentru nwerea Principelui Nicolae, precum
§i cálduroasele urári ce Ni le aduce0 din partea Camerei Deputatilor.
(M. O., 1903, nr. 211, p. 7154).
275.
Räspuns la Adresa Senatului.
16/29 Deeemprie 1903.
La Adresa Senatului, citita de pregedintele P. S. Aurelian, M. S. Regele
multumeqte i constata identitatea de veden i dintre Maturul Corp §i Guvern.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Márturisirile de credintä i felicitàrile pentru na§terea Princi-
pelui Nicolae, ce Mi le aduce Senatul sunt scumpe inimii Mele §i
dewapta in Mine, ca tritotdeauna, o adancá recunwini.ä.
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1904 CLITANTARI 305
276.
Ostafi,
In cursul anului ce s'a sfar0t am avut pläcutul prilej de a ve-
dea ca iubita Mea armatä nu Inceteaza dea toate
spre a raspunde la weptärile NaIiunii 0 a fi vrednica de mulIu-
mirea Mea.
Urmând astfel fara preget, Iara poate fi lini§titä 9i Eu mândru
de vitejii Mei osta0.
Vá mulIumesc dar 0 va doresc statornicie nestramutata pe
aceasta cale, spre a pästra Romaniei malta sa pozi;iune, doban-
ditä prin ea Insa0 cu multe sarguinIe i jertfe.
www.dacoromanica.ro
806 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
Pl. VII.
..,-..,-7',---1.
-.....,..,.
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1904 CITVANTARI 307
www.dacoromanica.ro
308 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1904 CUVANTARI 309
www.dacoromanica.ro
310 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1904 GIJVANTARI 311
www.dacoromanica.ro
312 REGELE CAROL I
reste färä milä. Cele mai mândre vlästare ale nobilimii franceze
sunt culcate la pàmânt ; Comitele de Nevers, Conetabilul d'Eu
Maresalul Boucicaut sunt
Aceastä nenorocità intämplare hotäri soarta,campaniei. Spaima
inträ in rándurile armatei apusene, care fu sfärâmatà de spahii.
Zadarnic se inceara Mircea a se impotrivi; la aripa stangä, *tefan
Lascovici, cu Croa%ii, párdseste lupta, plätind mai tärziu cu capul
sàu neincetatele sale conspiraiiuni in contra lui Sigismund.
Regele, inconjurat de Unguri, Gerrnani si Boemi, cautä a scäpa
Hoardele se indrepteazä spre el, ndvala lor e sdrobitoare ;
o invälmäsealä sfingeroasà se desfäsurä., mii de luptätori crestini
sunt seceraIi de baltagele i iataganele Turcilor.
Rändurile crestine sunt sparte, cälàreçii dusmani pätrund pânà
aproape de Sigismund, a cärui viea0 este in pericol. Comitele de
Zollern 11 apärà cu trupul säu.
In acest moment contingentul sarbesc sub Cneazul Lazarevici,
care pästrase panä atunci o atitudine nehotäritä, inträ si el in luptä
In contra crestinilor, dupä cum dealtmintrelea era Iinut faIä de
Baiazid, in urma uciderii Sultanului Murad I la Kosovo. Infrân-
gerea cruciaWor fu desävärsitä: 20.000 dinteinsii zäceau la pämänt ;
din partea Turcilor numärul era indoit. In furia sa, pentru o pier-
dere asa de mare, Baiazid ordonà ca tori prizonierii sä fie ucisi;
numai Comitele de Nevers, Conetabilul d'Eu i Maresalul Boucicaut
sunt si mai in urroa desrobili cu mare preI.
Regele Sigismund, Palatinul i Comitele de Zollern ajung
greu pânä. la Dunäre, unde, fugind pe o luntre, sub o ploaie de sägeli,
sunt primiIi de un vas vene%ian i dusi in DalmaIi.a. De acolo Sigis-
mund se intoarse in Ungaria.
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1904 CIIVANTA,Ri 313
www.dacoromanica.ro
314 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1904 cuvANTARi 315
www.dacoromanica.ro
316 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1904 CUVANTARI 317
www.dacoromanica.ro
318 REGELE CAROL 'I
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1904 GUVANTARI 319
www.dacoromanica.ro
320 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MARTIE-APRILIE 1904 CUVANTXRI 321
www.dacoromanica.ro
322 REGELE CAROL I
279.
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1904 GOVANTARI 323
ofiIerese imi fac o bucurie cu atät mai mares cu cat privesc in aceastä.
atenpune o nouä dovadä a credincioasei amintiri ce-Mi phstreazi
al doilea de Dragoni al gardei. NeuitaIi au rämas pentru Mine anii
In care am apaqinut regimentului d-voastre 9.1 Mi-aduc aminte, cu
deosebitä. satisfacIiune 9.1 de vremurile frumoase petrecute in cercuI
fo9tilor mei camarazi.
MulIumind cälduros MajestäIii Sale Impäratului 9.1 Regelui,
prea inaltul d-voastre Cap ost*sc, cà v'a dat voie sä và prezentaIi
Mie, ridic paharul Meu in shnätatea Sa i formez totodatä cele mai
vii urAri pentru regimentul Säu al doilea de Dragoni al gardei, care
poate conta totdeauna pe interesul Meu cel mai viu 9i pe toatä
sirnpatia Mea. Dumnezeu sá ocroteascä pe Majestatea Sa 9.1 sh
binecuvânteze mândra Sa armath, cu care am strAns leghturi,
acum, aproape de o jumhtate de veac. Sh traiasch Majestatea Sa
imphratul Wilhelm!
(M. O., 1904, nr. 65, p. 3218).
280.
www.dacoromanica.ro
324 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE 1904 CUVANTARI 325
283.
www.dacoromanica.ro
326 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
OCTOMVRIE 1904 CuvANTA.Rr 327
284.
www.dacoromanica.ro
328 REGELE CAROL I
285.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa;i,
Ca totdeauna, vin 0 astazi cu vie mulTumire in mijlocul Repre-
zentan/ilor naiiunii spre a le aduce salutärile Mele. Am adanca
Incredere ca sunteIi hotariIi a intra In lucrarile ultimei sesiuni a
acestei legislaturi cu acela§ simIimant al datoriei pentru binele
ob§tesc 0 cu aceea0 energie rodnicä care v'au insufleIit 'Ana acum.
StaruinIa Statelor de a deslega prin bur& inIelegere chestiunile
ce le pot desbina, intare§te tot mai mult pacea. Pe aceasta cale,
Romania isi urmäre§te tinta neclintita a politicei sale internaiionale,
care i-a dobandit increderea 0 prietenia tuturor 0 asigura pa§nica
desvoltare a puterilor Regatului.
Guvernul Meu va supune deliberarii d-voastre Conven-Ounea
comerciala incheiatä cu Imperiul German. Avem speranIa ca In
curand vom regula §i cu celelalte State relqiunile noastre cornerciale.
A§ezand acestea pe o baza statornica, vom da un nou avant desvol-
tärii noastre economice.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1904 CIJVANTARI 329
Dontnilor Senatori,
Domnilor Deputag,
Un an de seceta a bantuit iara0 -Tara. Guvernul Meu a luat la
timp masurile necesare pentru a mic§ora nevoile acestei crize, care
apas4 astadata mai mult populaTiunea rurala.
Cu toate acestea, prin cheltuieli masurate i echilibrarea nein-
doielnica a bugetului Statului, creditul Tarii va ramanea neatins
vom putea invinge greaua incercare ce induram in momentele de
faTa. Bugetul anului 1905-1906 va fi stabilit pe acelea0 baze ca
bugetele exerciTiilor precedente.
Ministrul Finan-Telor va prezinta un proiect de reforma a legii
vamAle, spre a o pune in acord, atat cu progrelese realizate in aceasta
ramurä a administrapunii, cat i cu trebuinple noului tarif vamal.
Noua lege va prevedea infiinTarea de intrepozite in Bucurwi,
spre a da o mai mare inlesnire comerTului.
Industria petrolului a luat in ultimii ani un avant atat de mare
Inca't ea ocupä astazi un loc insemnat in desvoltarea noastra econo-
mica. Ea a fost ajutata de InfiinTarea la Constan;a a rezervoriilor
0 a portului de petrol, care inlesnesc inteun mod sigur i eau
exportul acestui nou nou izvor de bogaTie a pämantului nostru,
InstrucTiunea publica pa§e§te inainte in direcTiaunea practica,
data ei de legile votate de d-voastre, menite a forma generaTiuni
care sa-i asigure, prin munca temeinica, existenTa i bunul traiu.
Armata, care in curand va fi complet inzestrata Cu armele cele
mai perfecTionate, se intarqte neincetat, insufleTità de datoria ei
de a fi pregatità, oricand se va cere, ca adevärat scut al Tarii.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
In anul acesta am avut o vie mulTumire sufleteasca de a strabate
cea mai mare parte a regatului alätorind pe mareTul fluviu al
Dunarii, dela fruntariile noastre panä in Marea Neagra 0 In vaile
Barladului i -ale Siretului; iar in a doua Mea Capitala a Ia01or
am petrecut zile frumoase, inälTate prin serbarile inchinate Bisericei
noastre. Cu acest prilej, M'am incredinTat din nou cat de adanc
inradacinate sunt In inima scumpului Meu popor sim-Timintele de
dragoste i devotament pentru Mine 0 Familia Mea 0 cat de sta-
www.dacoromanica.ro
330 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa#,
Uränd din tot sufletul ca lucrärile d-voastre sä fie i de astädatä
rodnice, rog pe Dumnezeu s'a' reverse binecuvântarea i harurile
Sale asupra scumpei noastre Românii.
Sesiunea ordinard a Corpurilor Legiuitoare este deschisä.
CAROL.
Preqedintele Consiliului MiniOrilor i Ministru al Räzboiului, D. Sturdza ;
Ministrul Cultelor i Instructiunii Publice, Sp. Haret; Ministrul Agriculturii,
Industriei, Comertului i Domeniilor, C. I. Stoicescu; Ministrul de Interne,
V. Lascar; Ministrul LucrArilor Publice, Em. Poruntbaru; Ministrul Afacerilor
Strfiine, Ion I. C. Brcitianu; Ministrul Finantelor, E. Costinescu ; Ministrul
Justitiei, Al. Gianni.
(M. O., 1904, nr. 184, p. 6993-4).
286.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Sunt viu mi§cat de mängaerile ce Mi le aduce-li din partea Se-
natului pentru pierderea prea iubitului Meu frate. Recunoltiala
Mea este tot atät de acalla* ca 9.1 simpatia ce Mi-o arätati In aceastä
dureroasä Incercare.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE-DEC. 1904 CUVANTAMI 331
287.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputqi,
Din tot sufletul và multumesc pentru scumpele märturisiri de
adânca simpatie ce Camera DeputaIilor, impreunä cu Iara intreagA,
Mi le aratá cu prilejul pierderii prea iubitului Meu frate. Ele sunt
o dulce mängAiere la durerea Mea.
0 alta mähnire, tot atät de mare pentru Mine, este lipsa ce
bäntue o parte din populaIiunea noasträ ruralä. Mäsurile de u9u-
rare ce v'aTi hotärit a le lua in inTelegere cu Guvernul Meu, nu-Mi
lasä nicio indoialà ca, cu ajutorul bunAvoinIei tuturor, aceste su-
ferinIe vor putea fi alinate
www.dacoromanica.ro
332 REGELE CAROL I
288.
Ostayi,
Desi In anul ce s'a sfarsit, cu vie pärere de räu M'am vazut silit
a amana manevrele de toamnä care-Mi dau totdeauna prilejul de
a Ma Incredima de ravna ce punqi intru a và pregäti pentru malta
voastra chemare, totusi am nestrAmutata credinp ca urmai fara
preget buna cale care a condus pe bätranii vostri la gloria doban-
ditä in .razboiul neatarnarii, ca astfel sa fiçi oricand gata a cores-
punde cu vrednicie la increderea ce Tara i Eu punem In indema-
narea i vitejia voastra.
subofiIeri i soldaTi, va urez ani
Dat In Bucuresti, la 1 Ianuarie 1905.
CAROL.
(M. 0., 1905, nr. 222, p. 8217).
www.dacoromanica.ro
FEBR.-MART. 1905 CuvANTARI 333
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Simt intotdeauna o vie mulIumire cand Ma gasese in mijlocul
Reprezentqiunii naiionale 0 deschizAnd intaia sesiune a acestei
legisiaturi, va salut ca inima calda, intruniIi in Capitala Regatului.
E0ii din noui alegeri, facute sub o lege menita sa asigure mai
bine libera expresiune a voinIii Tarii, d-voastre sunteti mai in pu-
www.dacoromanica.ro
334 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
IFTBR.-MART. 1905 CUVANTARI 335
www.dacoromanica.ro
336 REGELE CAROL I
291.
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1905 CIJVANTiRI 337
292.
www.dacoromanica.ro
338 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MAI 1905 cuvAmarti 339
293.
www.dacoromanica.ro
340 RE GELB CAROL
294.
Toasturi la prinzul din Constants.
16/29 Mai 1905.
La ora 11/a s'a dat pe bastiment un pranz de gala, la care au participat
Ambasadorul Baron Marchal v. Bieberstein, Ministrii plenipotentiari Kiazim
Bey si Kiderlen-Waechter, Episcopul, Ministrii, /naltii demnitari ; In total
85 de persoane.
In timpul mesei, M. S. Regele a inchinat, adresandu-se Baronului v. Bie-
berstein, pentru Imparatul Wilhelm ; apoi, Indreptandu-Se spre Kiazim Bey,
pentru Sultan.
Sunt cu atat mai recunoscator M. S. Imparatului Wilhelm de
a fi binevoit sä permita Excelen0i Voastre de a asista la serbarile
noastre, cu cat am 0 mulIumirea de a Ara saluta in ConstanIa.
Prezenta d-voastre printre noi este o cheza0e pre0oasa a rapor-
turilor excelente care unesc ambele Iäri. Germania arata de mult
timp un viu interes pentru propa0rea §i desvoltarea economicä a
Romaniei. Tratatul de comer incheiat de curand §i conven0unea
din 1899, care reguleaza un Serviciu special de cai ferate, pote 0
telegrafe, constituiesc o nouâ dovadä despre aceasta. Executiunea
desavar0ta a acestei din urrna conven0uni a fost intarziata de
oarecari dificu1ta0 0 numai astazi, afundand cablul intre Con-
stano. 0 Constantinopol, putem sarbatoti izbanda sforIärilor noastre.
Ma simt fericit cà aceasta pläcuta imprejurare imi da prilejul
de a reinnoi urarile calduroase ce le fac pentru Majestatea Sa Im-
paratul Wilhelm 0 beau In sanatatea Majesta-01or Lor Imparatului
§i Imparatesei Germaniei.
*
Cu o placere cu tau], deosebitä Ma folosesc de aceastà impre-
jurare, pentru a ruga pe ExcelenIa Voastra de a face cunoscut
Majesta0i Sale Sultanului cat de mare pret pun pe prietenia Sa 0
cat Ma simt de fericit de solicitudinea parinteasca pe care Maje-
statea Sa o arata credincio0lor SE supu0 de neam românesc,
pentru care am firWe o vie 0 statornica simpatie. Calauzit de
aceste sim0minte, beau in sanatatea Majesta0i Sale Sultanului,
facand cele mai calduroase urari pentru fericirea Sa 0 pentru pros-
peritatea imperiului Sau.
(M. 0., 1905, nr. 37, p. 1449).
www.dacoromanica.ro
ILTNIE 1905 CUVANTARI 341
295.
Mesaj la inehiderea Corpurilor Legiuitoare.
1/14 Iunie 1905.
M. S. Regele Isi exprima satisfactia pentru roadele legislatiei din sesiunea
ce se Inchide.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Inchizand intaia sesiune a acestei noui Legislaturi constat cu
deosebita mulIumire, ca increderea cu care am salutat pe Repre-
zentanIii naIiunii a fost intemeiata.
Mai toate proiectele cuprinse in Mesajul de deschidere s'au
prefacut in legi, mulIumita ravnei 9.1 patriotismului d-voastre.
Amintesc printre ele conventia de comer/ cu Germania, legile
vamilor 9i recensamanttilui, legea cailor ferate din iniVativa privata,
legea privitoare la reorganizarea Inaltei Curp de Casalie 9.1 la in-
franarea arbitrarului administrativ 9i legile care au reformat in
parte organizalia polipilor 9.1 a comunelor rurale.
Bugetul Iarii pe anul 1905-1906 a fost a9ezat pe temelie trai-
nica. NevoiIi sa sporiIi cheltuelile pentru apararea na-Vonalä, n'aIi
pregetat de a cere napunii noui jertfe, care cumpanesc veniturile
cu cheltuelile, fara a turbura alcatuirea economica a Iarii.
Prin conversiunea unei Valli in' semnate a rentei aIi indeplinit
un progres netägaduit in opera intaririi creditului Romaniei 9i aIi
creat o rezerva pentru nevoile mereu crescande ale Statului.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
In cursul acestei sesiuni am avut fericirea sa vedem ea una din
nazuinIele de capetenie ale Regatului, deopotriva indreptaIire a
Romanilor din Imperiul Otoman, supu9i prea credincio9i ai Ma-
jestälii Sale Sultanului, a facut un pas hotaritor inainte.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputag,
Lucrarile savar9ite in aceasta prima sesiune ¡mi dau credinIa
Ca intreaga legislatura va fi tot atat de rodnica. Astfel se va asi-
gura opera neintrerupta de intarire 9i inalIare a Statului Roman,
www.dacoromanica.ro
342 RE GELB CAROL I
296.
Toast in onoarea delegatiunii Regimentului austro-ungar
nr. 6 « Carol I *.
Sinaia, 24 Iulie/6 August 1905.
M. S. Regele fnchinA pentru ImpAratul Francisc Iosef Rege al Ungariei
ureazA prosperitate Reg. nr. 6 # Carol I cu prilejul a 25 de ani de cAnd este
proprietarul acestei unitAti.
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1905 CUTANTA.RI 243
297.
www.dacoromanica.ro
344. REGELE CAROL I
298.
www.dacoromanica.ro
INIOEMVRIE 1905 cuvANTARI 345
www.dacoromanica.ro
346 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa;i,
In totdeauna Mà simt mulIumit cand Ala Osen In mijlocul
ReprezentaOlor naliunii. MulIumirea Mea este 9i mai vie azi eand
Ma aflu In pragul celui de al patruzecelea an al domniei Mele.
Privind drumul strAbatut, Inaodata lin s'a' constat a la munca
pe care i-am Inchinat-o, poporul roman, 9.1 in vremurile grele ca 9i
in cele de fericire, Mi-a raspuns cu o credinIa 9i o iubire neclintita.
Astfel In ace9ti patruzeci de ani, zi cu zi, ceas cu ceas, s'au
strans pentru vecie legaturile dintre Dinastia Mea qi na/iunea
romanä.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Statornicia 9i InIelepciunea politicei noastre ne-a atras 9.1 ne-a
pfistrat increderea qi prietenia tuturor Puterilor.
In vremurile din urma, din pricina goanei violente care s'a pornit
asupra Românilor din Imperiul Otoman, supu9i credincio9i ai M. S.
Sultanului, care nu au alta vin'a deat de a fi obTinut dela Suveranul
lor recunoa9terea dreptului primordial de a-9i Ostra 0 desvolta
individualitatea lor etnich", relaIiunile noastre cu Grecia s'au Inäsprit.
Tari de dreptatea cauzei ce susiinem, nad'ajduim ea guvernul
elin va contribui la suprimarea acelei goane neumane qi zadarnice,
fiindca prin sila nu se pot desna/ionaliza neamurile cele mandre,
9i ne va da astfel putin/a de a restabili relapunile prietene9ti de
al-adata.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Soliditatea aqezamantului financiar al României a rezistat 9i la
greaua Incercare a secetei din anul trecut. Bugetul exerciIiului
1904-1905 s'a incheiat 9i el tot cu excedent. Bugetul in curs da
cele mai bune sperarge ; iar bugetul de cheltueli al anului viitor,
mulIumità celei din urma conversiuni, vi se va prezenta aproape
eu aceea9i cifra, deqi va satisface nevoile mereu crescande ale dife-
ritelor noastre servicii 9i in indiul fand ale armatei,
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1905 CUVANT.A.R1 347
www.dacoromanica.ro
348 REGELE CAROL I
301.
www.dacoromanica.ro
DEC. 1905 IA.N. 1906 CuvANTARI 349,
302.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Bucuria ce simt, de a Ira vedea astäzi in jurul Meu, este tot ap
de vie, ca i pärerea Mea de rau, cA n'am putut deschide Insumi
aceastà sesiune a Corpurilor Legiuitoare.
Nicio mAngá'ere nu putea fi mai dulce inimii Mele, Intristate
de perderea iubitului Meu frate, ca duioasele sentimente ce Mi le
aduce-p, In cuvinte a§a de mi§c.ätoare, din partea Senatailui. Alinarea
www.dacoromanica.ro
350 REGELE CAROL I
303.
Ostafi,
In curand se Implinesc 40 de ani de cand am venit In capul
vostru cu nestramutata credinfa cä Mä pot sprijini pe devotamentul
vitejia armatei, neaparat trebuincioase pentru Mine in implinirea
grelei sarcini ce luasem asupra-Mi.
Am gasit in once Imprejurare, adânc sapat in inimile voastre,
simIimantul de datorie 0 de disciplina.
Siinçele voastre au intemeiat apararea çàrii aqa de tare ea putem
aqtepta viitorul cu lini§te i incredere.
Vitejia fraplor vo§tri a faurit Coroana Regala de 13-01 9i Inca
In anul acesta vom sarbatori un patrar de veac de and Romania
este Regat. Cu mandrie puteli dar privi un trecut bogat In fapte
insemnate.
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1906 CUVANTARI 351
304.
Mesaj la inehiderea Corpurilor Legiuitoare.
7/20 Martie 1906.
M. S. Regele remarca activitatea Corpurilor Legiuitoare In sesiunea ce se
lnchide. Proectele anuntate prin mesajul de deschidere au fost transformate
In legi.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
Inchizänd a doua sesiune a acestei legislaturi, vad cu o vie mul-
Vimire cà de0 scurf& ea a fost dintre cele mai demne de amintit.
Mai toate proiectele care fuseserä anunTate in Mesajul Meu de
deschidere ca 9i cele care rämäseserä din Mesajul primei sesiuni,
au fost transformate in legi. Ne-am indrumat astfel spre stabilirea
unei regule de cäpetenie pentru bunul mers al lucrärii legislative:
Mesajul fiechrei sesiuni sa nu anunie cleat ceeace In adeVär se poate
fäptui intr'o sesiune 0 cele cuprinse in Mesaj sä nu fämänä nein-
deplinite.
Prquese cu atät mai mult härnicia d-voastre, cu cAt roadele
ei au fost din cele mai insemnate.
Grija d-voastre de cäpetenie a fost traiul sätenilor nowi.
Asigurarea in contra secetei, pe care ali alcätuit-o in aceastä
sesiune, va rämänea una din acele fericite reforme ale eäror urmäri
se vor simli vreme indelungatä. Tot de acest gänd ali fost pätrun0
In modificArile legilor creditului agricol, Casei centrale a Bäncilor
sätqti, Clerului 0 a unor pärV din Condica
Numeroase au fost legile votate de d-voastre.
Unele au avut drept scop sä intäreasca puterea armatä, rea-
zemul neatfirnärii i chez4ia linititei proprx0ri a României.
www.dacoromanica.ro
352 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
MAI 1905 CuvANTA.Ri 353
305.
www.dacoromanica.ro
354 REGELE CAROL I
306.
www.dacoromanica.ro
;;;,:
9 ;;;;; t tttttttttttttttt
. , 0000 t ttt ttt ttttt tttttt Efititog
.41757,rm'
www.dacoromanica.ro
MAI 1906 ClIVANTARI 355,
www.dacoromanica.ro
256 REGELE CAROL I
309.
Flispuns la urärile Corpurilor Legiuitoare.
11/24 Mai 1906.
Corpurile Legiuitoare aduc omagii Dinastiei prin adresele citite de catre
presedintii lor. M. S. Regele ra'spunde cu emotie evocand evenimentele capi-
tale din timpul celor 40 de ani de roduica domnie.
Cu o vie emoliune 0 o adánca recunostin4 arunc asfäzi o privire
asupra acestui lung sir de ani, strabatut in strânsä unire de simtiri
0 de voinIä cu iubitul Meu popor i Mà simt fericit i mándru
cà am räspuns, acum 40 de ani, la chemarea lui, primind nobila,
dar greaua sarcinä de a inchina puterile Mele la indeplinirea aspira-
Iiunilor sale?.
Nu Mà jeluesc de greutäAile ce le-am intâmpinat in cale, nici
de ceasurile de intristare, caci le-am impärtäsit cu intreaga na-pune
care M'a sprijinit cu credinta sa si M'a räsplätit indoit prin o dra-
goste nesecatd; dimpotrivd, toate aceste piedici si duren i märesc
chiar prepil izbandei noastre.
Da, binecuvântatä i rodnicä a fost aceastä epocä de renastere
a României, In care, prin patrioticul avânt al tuturor inimilor
prin imelepciunea cumpänitä a marilor nostri bärbaIi de Stat, am
putut inscrie in istorie pagini glorioase pentru neamul románesc.
Este o sfântä datorie pentru Mine de a da astäzi acestor neuitati
fruntasi prinosul recunostiniei Mele nemärginite. MulIi din ei au
www.dacoromanica.ro
MAI 1906 CUVANTARI 357
310.
Rispuns la urärile Primarilor din ¡aril.
11/24 Mai 1906.
In numele Primarilor din Tara, Primarul Iagilor face elogiul domniei M. S.
Regelui Carol. M. S. Regale multumegte.
www.dacoromanica.ro
358 REGELE CAROL I
311.
Wispuns la felicithrile Inaltei Curti de Casatie.
12/25 Mai 1906.
Prim-Presedintele Inaltei Curlii de. Casafie, S. Ferekide, aduce omagiile de
recunogting ale Magistraturii pentru organizarea ce i s'a dat pe timpul celor
40 de ani de domnie ai primului Rege al Romaniei. M. S. Regele räspunde
a Justitia I-a dat tot sprijinul si pentru aceia S'a bucurat de grija regard.
Deosebit de scumpa-Mi este IncredinIarea simIimintelor de dra-
goste ì devotament ce-Mi aduceti In numele intregei magistraturi
a àrii, aceasta insemnata putere a Statului, care, In cursul celor
40 de ani treculi vi-a dobandit deplina Mea incredere.
O justiIie luminata i nepartinitoare este nu numai o cheza§ie
a ordinei, a libertälii i a averii cetaIenilor, dar i cea mai puter-
nick' parghie a progresului moral in vieata publica i privatfi.
Cu mare mu4umire sufleteasca constat ca magistratura romana
este din ce in ce mai patrunsa de malta sa menire sociala i ca se
arata tot mai vrednicä de masurile ce s'au luat spre a o Inconjura
Cu o neatarnare tot mai deplina.
www.dacoromanica.ro
MAI 1906 CUVANTARI 359
www.dacoromanica.ro
360' REGELE CAROL I
314.
Rispuns la urfirile Armatei.
12/25 Mai 1906.
M. S. Regele räspunde cu recunostinIA Generalului Manu, Ministrul de
Räzboiu, care depusese la picioarele Tronului adânca recunoointA ì devota-
mentul Armatei.
www.dacoromanica.ro
MAI 1906 cuvANTA.Ri 361
315.
www.dacoromanica.ro
362 REGELE CAROL I
316.
www.dacoromanica.ro
MAI 1906 CuvANTARI 363
317.
www.dacoromanica.ro
364 REGELE CAROL I
318.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Inchizand sesiunea, care a vazut särbätorindu-se implinirea a
patruzeci de ani ai Domniei Mele, in sä constat cä, in nesfârsitele
märturii de credintä si de iubire pe care si cu acest prilej Mi le-a
dat intregul popor român, växl cea mai scumpà rasplatà pentru
munca Mea si cea mai sigura garantie pentru temeinica propäsire
a iubitei noastre patrii.
Legätura hotärità de Cel Atotputernic intre Domnia Mea si
neatAruarea României ai voit sä o dovediti inck odatà, zorind
ridicarea monumentului Independentei si al Domniei Mele.
VA multumesc din adâncul inimii i nu Ma indoiesc ca, repre-
zentanti gi natiunii, yeti duce in toate colturile tärii multumirile
Mele.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
V'ati folosit si de aceastä scurtä sesiune ca sä sporiti opera
legiuitoare a acestei legislaturi. Printre numeroasele legi pe cari
votat, citez conventiunea de comert cu Belgia, care insem,
neazä filed un pas in stabilirea reIatiilor noastre economice cutärile
In cari se duce prisosul mänoaselor noastre ampii ì legiuirile me-
nite sà imbunätäteasa soarta populatiei noastre dela sate, care a
fost i rämâne grija Mea statornicä. Astfel ati creat un fond sanitar
rural, ati hotärit clädirea a 32 de noi spitale rurale si ati pus in
sarcina Statului un sfert din datoria pentru porumbul de branä al
locuitorilor säteni, loviçi atât de crud prin seceta dela 1904.
www.dacoromanica.ro
IUNIE 1906 CUVANTARI 365
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
319.
www.dacoromanica.ro
366 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1906 CIWANTA.RI 367
320.
321.
www.dacoromanica.ro
368 REGELE CAROL I
322.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1906 CUVANTANI 369
323.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Descbizand a treia sesiune a acestei legislaturi, sunt fericit sh
aduc naiunii, prin ReprezentanIii ei, mulIumirile Mele cele mai vii,
pentru nesfar0tele dovezi de credinIa neclintitä 0 de dragoste
duroasa ce Mi-a dat cu prilejul intreitului aniversar, pe care 1-am
sarbätorit anul acesta impreuna cu Poporul Roman. Pe credinIa
dragostea lui M'am bizuit Eu din ceasul in care am legat soarta
Casei Mele de aceea a României; in ele voi gäsi 0 de aci inainte
cea mai dulce rasplata a trudelor Mele.
Mä simt cu atat mai fericit, cu cat frumoasa ExpoziIie naTio-
nala, care a avut un succes aqa de stralucit, a invederat inca odata
ca munca noastra de patruzeci de ani nu a fost in zadar. Fie ca
minunatele progrese, savar0te pana acum de scumpa noastra lark
sà slujeasca drept imbold tuturor pentru o nouä munca, pentru noi
progrese.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafl,
Politica inteleapta, pe care o urmam Cu atata statornicie, ne-a
asigurat i ne asigurä increderea i prietenia tuturor Puterilor.
Nadejdea pe care v'o aratam anul trecut despre incetarea goanei
pornite asupra Romanilor din ImperiuI Otoman, supu0 credincio0
www.dacoromanica.ro
370 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputqi,
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1906 CUVINTARI 371
324.
Rispuns la Adresa Adunirii Deputatilor.
3/16 Decemvrie 1906.
Gr. Triandafil, presedintele Camerii, dä. citire Adresei de raspuns la Mesaj.
Camera ia act cu mfindrie, de ruperea relatiilor diplomatice cu Grecia pe tema
www.dacoromanica.ro
372 REGELE CAROL I
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputati,
www.dacoromanica.ro
DEC. 1906-IAN. 1907 CUVANTARI 373
325.
www.dacoromanica.ro
374 REGELE CAROL I
Ostafi,
Un an &Are% se incheie Cu intreita aniversare pe care am sär-
batorit-o impreuna.
Cu vie bucurie pot privi pe acest lung ir de ani de munc4
de lupte, in care am 2mpart4it ca voi momente grele i vremuri
glorioase. Armata este acum oçelità, iar instrucIia sa este intemeiata
In mod statornic. Sunt convins ca, la ora primejdiei, Tara se va
putea sprijini cu incredere pe vitejia voastra. Nu uitavi cit" ea vh
incredhieazA onoarea ei. UrmaIi a munci mereu, färâ preget, pentru
a pästra neatins ceea ce am cil§tigat cu atata rfivnä.
Cu mândrie i cu toatä càldura inimii Mele vfi urez un an spornic.
Dat in Bucureoi, 1. Ianuarie 1907.
CA14.01,.
(M. 0., 1907, nr. 220, p. 8265).
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1907 CLIVANTXIII 375
www.dacoromanica.ro
376 REGELE CAROL I
328.
Mesaj la inehiderea Corpurilor Legiuitoare.
15/28 Martie 1907.
M. S. Regele multumeste Corpurilor Legiuitoare pentru patriotismul ce
le-a insufletit in ajutorul dat Guvernului ca sà lini§teascä. turburärile din tarä.
Domnilor Senatori,
Romnilor Deputati,
Trecem In momentul de fará prin insemnate greutä.0 si mari
Ingrijiri. GAndurile tuturor sunt indreptate spre restabilirea or-
dinei i linitei turburate.
In aceste Imprejuräri, Adunärile Legiuitoare au fost la inAl-
Vmea chemärii lor, insufleVte de un patriotism luminat. Ele au
dat fárá ezitaVune concursul lor pre-Vos guvernului Meu. S'a do-
www.dacoromanica.ro
MART.-APB. 1907 CUYANTARI 377
329.
Inalt Ordin de zi cifre armará".
29 Martie/11 Aprilie 1907.
M. S. Regele multumeqte 0tirii pentru ajutorul ce a dat la potolirea rAs-
coalelor.
Ostafi,
Evenimente grave s'au deslanIuit asupra noastfá, sguduind in-
stituliile pänä in temeliile sale i punand in primejdie
munca a jumätate de veac.
In aceste grele Imprejuräri armata a fost chematà sà restabi-
leasca linivtea turburata. Fära vovAire, ea vi-a indeplinit datoria
vi, in toate unghiurile ärii, ostavii au räspuns grabnic la apel. In
cinci zile ovtirea a ajuns la numärul de 140.000 de oameni.
Mobilizarea repede i dislocarea trupelor cu ordine i färä in-
tärziere sunt o puternica chezävie cà armata va fi intotdeauna in
stare a face faVä oricärei primejdii ce ar ameninIa Statul.
Tara datorevte oçirii i atitudinei ei hotärite, cà o mare ne-
norocire a fost inlaturatä i ordinea In scurtä vreme restabilitä,
www.dacoromanica.ro
378 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
IUNIE 1907 cuvArrrARI 379
www.dacoromanica.ro
380 REGELE CAROL I
334.
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare.
14127 Iunie 1907,
Dupg constituire i votarea catorva legi cu caracter urgent, M. S. Regele
dizolvA Corpurile Legiuitoare.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Scurta sesiune extraordinarä, convocatä pentru a va constitu4
a fost intrebuintatä in mod folositor.
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1907 CUVANTA RI 38f
335.
www.dacoromanica.ro
a82 REGELE CAROL I
336.
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1907 CITVANTARI 383
337.
www.dacoromanica.ro
384 REGELE CAROL I
338.
www.dacoromanica.ro
OCTOTAVRIE 1907 CUVANTIRI 385
S'a spus » zice Bratter ca Rusia, spre a-si reface prestigiul stirbit
In Asia rasdriteanä, se gAndeste din nou la politica ei traditional& in Balcani
va relua planurile vechi de sute de ani, planuri care in Constantinopol
sunt cunoscute i temute
www.dacoromanica.ro
386 REGELE CAROL I
4 Dar tocmai n timpul din urma, Hilmi Pap ar fi afirmat existen ta unor
bancle aromâne in Macedonia ».
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1907 CUIUNTARI 387
339.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
SimIesc o deosebitä multumire vazandu-Ma Inconjurat, in
momentele grele prin care trecem, de Corpurile Legiuitoare, che-
mate a regula chestiuni de netagaduita Insemnatate pentru desvol-
tarea noastra economica.
Proprietatea mare 0 Väranimea sunt paturile sociale pe care se
reazema mai ales buna stare 0 progresul oricarui Stat ; de aceea se
cere ca in relqiunile lor sa domneasca buna InIelegere i armonia
cea mai perfecta.
Pentru a da chestiunii agrare o soluOune care sa indrumeze din
nou fonele noastre spre munca spornica i hinefacatoare, guvernul
Meu va prezinta deliberarii d-voastre diferite proiecte de legi, Intre
cari cele dintai sunt invoielile agricole §i Casa Rurala.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Relatiunile exterioare ale Regatului sunt din cele mai satisfa-
catoare. Ma felicit in deosebi de intrevederea ce am avut i In anul
acesta cu imparatul-Rege al Austro-Ungariei 0 de vizitele ce am
primit, a Marelui Duce i a Marei Ducese Vladimir a Rusiei, ca 0 a
Principelui Bulgariei. Misiunile preschimbate intre Mine 0 Sultanul
sunt o not& dovada de Increderea de care se bucura Romania.
Constat astfel cu fericire ca relaiiunile cu toti vecinii sunt dintre
cele mai cordiale.
Noi dorim cu loath' sinceritatea intarirea papicei
dintre State. Am vazut deci, cu o vie satisfacIie, ca a doua Confe-
rinrá de pace dela Haga a introdus In ConvenIiunea din 1899, pri-
vitoare la regularea pacifica a conflictelor internalionale, insem-
nate imbunataTiri, pe care experienIa celor din urma opt ani le
www.dacoromanica.ro
ns REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
In faIa crizei economice si monetare, care s'a intins peste toate
finanTele noastre trebue sä fie conduse cu multa' pruden0
prevedere.
S'au desfiinIat, ca prea apasatoare, taxa Statului pe decalitru
de vin i taxa pentru asigurarea In contra lipsei de porumb, pro-
venita din secetä ; iar pentru perceperea impozitului funciar s'a
socotit venitul pärnantului proprietaplor mici intocmai ca acel al
proprietaiii mari.
Guvernul Meu va supune Corpurilor Legiuitoare un proiect de
lege privitor la usurarea daunelor suferite de agricultori prin neoran-
duielile din primal/ara trecuta.
De mare nevoie este a se lua masuri pentru a da invaIamantului
primar rural o direqiune practica si a intari In popor simIimântul
datoriilor morale si religioase.
Am avut fericirea sà vad realizat, In anul acesta, un progres
Insemnat In Marina noastra militarà, cu ocaziunea inaugurarii, la
Galaii, a flotilei dunärene. In timpul manevrelor din aceasta toamna
M'am IncredinIat din nou, cà puterea noastra militara' se desvolta
neIncetat in mod satisfacator ; totusi, pentru a-i da o mai mare
tärie, va trebui sa i se imbunatä- easca organizarea.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputali,
In Imprejurarile actuale, mai mult decAt oricand, cetaIenii de
toate treptele trebue sa fie uni%i, spre a asigura linistea si a intari
fericirea rárii. De clte ori, in cursul desvoltarii României, ne-am
aflat In faya de greutaIi mari, divergenIele de opiniuni s'au impacat
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE.-DEC. 1907 CUVANTillI 389
340.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputqi,
Primesc cu adânca recunWinIä bunele ur5.ri de sänätate ce
Mi le aduceti din partea Adunärii Deputaiilor; zilele ce Mi le va
mai därui bunul Dumnezeu le voiu inchina binelui àrii, spre a
duce la bun sfär0t malta misiune ce Mi-a fost IncredinIata.
Cu mare mulIumire vad ca, Camera este hotarltä a da tot spri-
jinul guvernului Meu intru indeplinirea operei de reforme, cerute
nu numai de imprejurari, dar 0 de interesul superior al Statului
0 de dreptate.
Dorima Mea cea mai vie este ca patriotismul sa v caläuzeasca
Intru cautarea soluTiunii acestei grele probleme i ca binele ol:Itesc
singur sa va InsufleIeasca In hotartrile ce veli lua.
www.dacoromanica.ro
390 REGELE CAROL I
341.
Inalt Ordin de zi eätre armatä.
1/14 lanuarie 1908.
M. S. Regele Ii manifest& Increderea fa-/A da ogtirea care a gtiut sa fie la
InA//imea chemärii ei impunand ordinea In /ara' ureaza multi ani.
Ostafi,
In imprejurarile grele prin care a trecut Romania in anul din
urmä, sunt fericit sa constat ca armata, pururea patrunsa de sen-
timentul datoriei, a fost la inallimea chernärii sale.
Totdeodata aTi dovedit cat de adanc este inradacinat in inimile
voastre spiritul disciplinei militare.
Tara intreaga, impreunä cu Mine, va privim dar cu o deplinä
incredere i suntem recunoscatori pentru purtarea voasträ bärba-
teascà intru restabilirea ordinei turburate, care a facut cu putinfá
indeplinirea operei de reforme cerute de toti. Astazi nu Ma pot
www.dacoromanica.ro
;
/
www.dacoromanica.ro
1
a.,
.;
I
9
a,
, , cY,
9
Pg. f rot
IANUARIE 1908 CUVINTARI 391
indoi ca, la once vijelie, veli fi gata la toate jertfele pentru a asigura
viitorul i propä§irea Patriei.
VA' urez din tot sufletul un an bun 0 lini§tit, rugänd pe Dum-
nezeu sä Vá däruiasca fericire i sanatate.
La mulIi ani.
Dat In Bucure§ti, la 1 Ianuarie 1908.
CAROL.
(M. 0., 1908, nr. 217, p. 8081).
342.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Din adancul sufletului và mulIumesc pentru calduroasele urari
ce Mi le aduceti In numele Senatului, ca o scumpa marturisire a
sentimentelor sale. De asemenea va arät via Mea bucurie pentru
spiritul de concordie ce v'a InsufleIit Intru rezolvarea celei mai
insemnate päili a reformelor agrare i pentru sincerul i lmninatul
sprijin ce-1 guvernului Meu. Bunul cel mai prqios pentru un
Stat este Increderea i InIelegerea intre toate clasele ; el nu poate
izvori cleat din o dreptate nepärtinitoare pentru 0 din o deo-
potriva ocrotire a tuturor intereselor. Binecuvantata va fi aceastá
legislaturk daca va putea Indeplini greaua misiune ce-i este lucre-
dintatk färä a jigni niciun drept qi farà a turbura buna cumpa-
neala a puterilor noastre de producIiune, neavand altceva in vedere
deck binele ob§tesc. Aceasta este dorinIa -tarii Intregi spre a se
asigura ordinea si lini§tea, färä de cari nu poate fi propa§ire.
Nu Ma Indoiese cà veçi desävär§i opera Inceputa cu acela§ spirit
patriotic ce v'a Insfle/it 'Ana acum i ca scumpa noastra Romanie
va ie§i din aceastä Incercare; nu slabitä i mic§oratä, gjIntarita §i
www.dacoromanica.ro
392 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
IUNIE 1908 CUYANT.XEI 898
www.dacoromanica.ro
394 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
N OEMVRIE 1908 CU VANTARI 395
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
www.dacoromanica.ro
396 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1908 CUVANTARI 397
349.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Din adAncul inimii VA mulIumesc pentru caldele urdri de sAnA-
tale ce Mi-le aduceIi din partea Senatului. Singura Mea dorinIA
este de a Inchina zilele ce Mi le va mai därui Dumnezeu, la temei-
nica intärire a orAnduielilor a§ezate, cu atAta rAvna §i greutati,
spre propd0rea i fericirea iubitului nostru popor.
Cu mare plAcere vad cA Senatul este hotArit a sprijini mAsurile
propuse de guvernul Meu, menite a ImbunatAIi igiena publicA §i
educaOunea cetAVA'neascA, a desvolta puterea noastrA economich
a IntAri armata. in deosebi MA bucur cA veIi da concursul d-voastre
pentru a inlesni aplicarea reformelor agrare i nu MA indoiesc
ye-0 §ti a Tinea o dreaptd cumpAnA intre interesele private i ne-
voile sociale. Mult este de dorit ca dobAndirea de pämAnt sA fie
Inlesnitä celor ce-1 muncesc, &dei adevArata tArie a unui Stat se
reazemA pe indestularea legitimelor interese ale muiimii. Jerfele
www.dacoromanica.ro
398 REGELE CAROL I
350.
Flispuns la Adresa Adunfirii Deputapor.
16/29 Decenwrie 1908.
Adresa Catnerii o cite§te pre§edintele AdunOrii, M. Pherekyde. Suveranul
lqi manifestä bucuria fag de activitatea viitoare a Adunärii Deputatilor.
Domnule Preqedinte,
Domnilor Deputati,
Cu ? vie bucurie 0 o adanca recuno§tinfd primesc cälduroasele
urgri ce Mi-le aduce Camera DeputaIilor.
Aceste sentimente Imi dovedesc cä stransele legäturi dintre
NaIiune i Dinastie se intäresc din an in an mai mult, prin o red-
procà increclere i prin o deopotriva dorinIà de a asigura viitorul
scumpei noastre Românii.
Mare imi este satisfaqiunea cà Adunarea DeputaIilor Ii dä
seama de adevdratele interese ale Statului in chestiunile externe
cà este pätrunsa de prudenIa cerutà de imprejurarile actuale,
spre a nu compromite buna situa-pune ce am cA§tigat.
Rodul vädit a 30 de ani de munch' papicä. Ne indeamnä a nu
tirbi cele dobändite 0 a pästra aceastà politica demna, inIeleapta
farà pripire, pe ate am urmärit-o cu statornicie pänä acum.
O dovadä de aceste frumoase roade ale pruden-pi ne-o infaIi§eazä
finan%ele noastre, cari ne-au permis, chiar dupà doi ani Cu recolte
pulin mulIumitoare, a urma 9irul insemnatelor lucräri incepute
a realiza totu0 cele mai mari excedente bugetare ce le-am avut
vreodatà.
impärt4esc, de asemenea, dorinIele ce le arätaIi asupra orga-
nizqiunii noastre internei mai cu seamá- cu privire la administra-
Vune, magistraturä, coalä i armatä, care sunt neapäratele temelii
ale ordinei 0 ale adeväratei propa0ri morale 0 materiale.
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1909 CUVANTXRI 399
351.
Osta.yi,
www.dacoromanica.ro
400 REGELE CAROL I
352.
www.dacoromanica.ro
IAN.-FEBR. 1909 CuvANTA.RI 40t
D. A. Sturdza.
www.dacoromanica.ro
402 RBGELE CAROL I
353.
www.dacoromanica.ro
FEBRUARIE 1909 CUVANTiRi 403
www.dacoromanica.ro
404 REOELE CAROL I
354.
Cuvantare la investitura PP. SS. Episeopilor Ghenadie al Ram-
nieului-Noului Severin i Nifon al Punärii de ¡os.
24 Martiel6 Aprilie 1909.
M. S. Regele incrediateazI earjile episeopale noilor ierarhi, rostind formula
vacramentalA. Cei doi episcopi aduc urfiri de bine Suveranului, la care Acesta
ea'spunde cu multumiri i Indemnuri la adresa episcopilor.
Prea Slintiti Pdrin;i,
MulIumesc Prea SfinIiilor-Voastre- pentru urärile ce Ne-a/i adus
Reginei, Mie i Familiei Mele cu prilejul solemnitä/ii in care, dupä
vechile datine, am intrtrit glasul Marei Adunäri ce v'a chemat la
pästoria eparbiilor ocarmuite pânä acum de Inalt Prea
www.dacoromanica.ro
MART.-APB. 1909 CUvANTAlti 405
355.
Mesaj la inehiderea Corpurilor Legiuitoare.
24 Martie/6 Aprilie 1909.
M. S. Regele scoate in evidentà bogata opera' legislativa a Corpurilor Legiui-
toare penfru care le multumelte.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
A doua sesiune ordinará a acestei legislaturi a fost pliná de muncl
rodnica.
In aceasta sesiune, d-voastre ati avut prilejul, pe de oparte,
sä urmati lucrarea de imbunátätire a starii táranului nostru, iar
www.dacoromanica.ro
406 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1909 CUVANTARI 407
356.
www.dacoromanica.ro
408 RRGELE CAROL I
357.
www.dacoromanica.ro
PI. X
ta
7'77
1
t,r7v
r__
64.0 V
I
ts
,000"ef
www.dacoromanica.ro
IUNIE-IULIE 1909 CUVANTARI 409
358.
www.dacoromanica.ro
4 l0 REGELE CAROL I
359.
www.dacoromanica.ro
SEPTa-OCT. 1909 CUVANTA.RI 411
www.dacoromanica.ro
412 REGELE CAROL I
360.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1909 CuvANTARI 413
361.
Mesaj pentru desehiderea Adunirilor Legiuitoare.
15128 Noemvrie 1909.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Intrand In a treia sesiune ordinarà a acestei legislaturi, menitä
sá intäreasa apzarea economic6 i socialä a Statului roman prin
conlucrarea tuturor paturilor sociale, constat cu o vie mulIumire
munca d-voastre pentru atingerea acestui inalt ;el i nu mä In-
doiesc de patriotica ravna cu care ve/i duce mai departe opera
Inceputa, a carei desävar0ta realizare Guvernul Meu o urmareqte
cu cea mai hotarità stäruinIA.
Situqiunea Regatului, din punctul de vedere al relaliunilor
sale din afara, este din cele mai bune. Prin aciiunea ei statornia
cumpanitä, Tara noastra a c4tigat o situaIiune care ii (la dreptul
de a fi prività ca un factor insemnat in politica generala. Romania
färä o-Nraire a lucrat pentru reu- Ota silinçelor desfdprate de toate
www.dacoromanica.ro
414 REGELE CAROL
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1909 CUVANTA.RI 415
www.dacoromanica.ro
416 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputag,
Prin votarea noilor proiecte de legi, precum §i a celor depuse-
Inca din sesiunea trecutk veçi urmari opera de reforme atat de
adânc cerute de nevoile Tärii, dand totodata Guvernului Meu spri-
jinul trebuincios pentru aplicarea ei sincera §i inIeleapta. Astfel,
prin munca d-voastre spornick va yeti asigura dragostea i hiere-
derea Varii i cea mai adânca mul%umire a Mea.
Dumnezeu sa binecuvinteze lucrarile d-voastre pentru binele
fericirea scumpei noastre Patrii.
Sesiunea ordinara a Corpurilor Legiuitoare este deschisa.
CAROL.
Pregedintele Consiliului de Minigtri i Ministru de Interne, Ion I. C. Brii-
tianu; Ministrul Afacerilor Straine, Al. G. Djuvara; Ministrul Finan-telor: E.
Costine,scu; Ministrul Justitiei, T. Stelian ; Ministrul Luceárilor Publice i ad-
interim el Cultelor i Instructiunii, V. G. Mortun; Ministrul Agriculturii i Do-
meniilor, A. Constantinescu; Ministrul Industriei i Comertului, M. G. Orleanu ;
Ministrul de Razbeiu, General Gr. Critiniceanu.
(M. O., 1909, nr. 185, p. 7281-82).
362.
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1909 CUVANTXRI 417
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputcqi,
Cu o vie mul-tumire am primit caldele uari ce ni le aduce-ti
din partea Adunärii Deputatilor ; ca in totdeauna ele au avut un
räsunet adânc recunoscätor in inimile noastre.
Constat cu mare satisfac-tiune cä din Adresa Camerei reiese o
deplinà comunitate de veden i cu Guvernul Meu, ant cu privire
la consolidarea tot mai mare a finantelor, prin un control corqtiin-
cios al cheltuelilor 0 o mai proportionalä repartizare a sarc¡nilor,
cAt qi despre necesitatea de a men-tine puterea noasträmilitarà
la inal-timea cerutä de imprejunri.
Sunt asemenea bine fncredin-tat cä sänätoasele traditii de pre-
vedere din anii trecu-ti se vor statornici In gospodäria noastrà de
Stat, caci numai prin a lor strictd observare vom avea putiffta de
a indeplini programul nostru economic 0 ne vom pune la adäpost
de surprinderi primejdioase.
Cu deosebitä bucurie väd cá Adunarea Deputa-tilor pre-tuqte
cinstea i onorurile aduse Armatei §i Tärii in persoana Mea 0 cà
ea este insufle-tin de cel mai sincer devotament pentru Mine 0
Familia Mea. Aceste mult pre-tuite märturii sunt nsplata noastrà
cea mai dulce.
Vä urez o muncä rodnicä, de-a-pururea indreptan spre
rirea i mdrirea scumpei Noastre Patrii.
(M. 0., 1909, nr. 204, p. 8010).
363.
Rispuns la Adresa Senatului.
11/24 Deeemyrie 1909.
Generalul Budisteanu, presedintele Senatului dfi citire Adresei prin care se
aduc uräri Suveranului. Prornite sprijinul Senatului pentru armatá i pentru
luarea In discutie a proiectelor dé legi ce se vor propune de Guvern relative la
modificarea legii organice a Curtii de Casatiune si a Gurtilor cu jurati precum
pentru proiectele relative la proprietatea silvica si la apArarea de inundatii
a parnânturilor cultivabile, pentru Incurajarea industriei si pentru cäile de co-
municatie. M. S. Regele multumeste pentru devotamentul Senattlui fattt de
Dinastie i pentru dorinta ce-si manifesta de a sprijini efectiv sforfarile poli-
tice ale Guvernului.
www.dacoromanica.ro
418 REGELE CAROL I
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Primesc cu adânca recuno§tin-1á bunele urari-ce Mi le aduce-1i din
partea Senatului, precum i reinnoita incredintare a statornicei sale
credinte. Asemenea Ma bucur cá cinstea ce Mi s'a %cut de Inapa-
ratul german a gasit un rasunet a§a de puternic printre d-voastre ;
ea insa se cuvine mai intaiu scumpei noastre arrnate, care, prin
vitejia sa pe ~pul de luptä, ne-a deschis calea larga spre nea-
tarnare i propä§ire.
Sprijinul luminat i hotärit ce Senatul il va da Guvernului Meu,
intru cercetarea proiectelor de legi ce i se vor supune, imi este
o chez4ie sigurä cä lucrärile acestei sesiuni vor fi rodnice i ea
veti da o inteleaptä deslegare insemnatelor chestiuni privitoare la
incura5area industriei i la codul silvic, a carui menire cata sa fie
In primul rand pastrarea padurilor, acest izvor de bogatie
Doresc din toatä mima ca silinçele d-voastre s'O se indrepte
stäruitor catre acest tel practic dorit de tara, adica imboldirea
ocrotirea muncii cinstite.
Din adáncul sufletului va multumesc in numele Reginei, al
Meu i al Familiei Mele, pentru sentimentele de dragoste ce mi le
aratati cu atata caldura.
(M. 0., 1909, nr. 207, p. 8122).
364.
Ostafi,
In cursul anului ce se incheie am avut multumirea de a- constata
cat de mult a crescut prestigiul nostru. Numirea Mea ca general
al infanteriei in armata imperiala §.1 regala austro-ungara, insem-
www.dacoromanica.ro
FEBRUARIE 1910 CUVANTA.RI 419
365.
www.dacoromanica.ro
420 REGELE CAROL I
366.
www.dacoromanica.ro
MAI 1910 CUVANTIRI 421
367.
Inalt Ordin de zi &Sire armatit.
7/20 Mai 1910.
M. S. Regele Carol, dupà Inaltul Ordin de zi din 10 Mai 1902, da instructiuni
noui pentru pregAtirea armatei. In acelasi timp, Principele Ferdinand, numit
inspector general al armatei, va raporta de implinirea acestor instructiuni.
Ostafi,
Munca far-a preget ce to0 ai depus Rani instruirea armatei,
pe baza directivelor ce v'am dat prin Ordinul de zi din 10 Mai 1,902,
a Intarit intr'un mod vadit armata, pregätind-o bine la malta sa
chemare.
www.dacoromanica.ro
422 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1910 CUVANTARI 423
368.
Luni, 16 August, la orele 12%2 din zi, Feld-Maresalul Lord Roberts a fost
primit in audienp oficiala in salonul de receptiune al Castelului de atre M. S.
Regele caruia I-a remis scrisorile prin care se notifica rnoartea Regelui Eduard
VII si urcarea pe tron a M. S. Regele George V, Rege al Marei Britanii i Ir-
landei, ImpArat al Indiilor. La sfArsitul mesei, M. S. Regele a toastat pentru
fericirea Suveranului i Reginei Angliei.
369.
Mesai la deschiderea Corpurilor Legiuitoare.
15/28 Noemyrie 1910.
Prin mesajul de deschidere a sesiunii Corpurilor Legiuitoare Suveranul rea-
rainteste opera legislativA infäptuitil si importanta ei pentru prosperarea
www.dacoromanica.ro
424 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Sunt fericit ca ma gasesc azi din nou_in mijlocul d-voastre
pentru a deschide a patra sesiune ordinara a acestei legislaturi
si nu Ma indoesc ca, prin votarea legilor propuse de Guvernul
Meu, din care ati inceput a lua lunele in cercetare, veti desavarsi
opera d-voastrelegislativa atat de bogata i binefäcatoare pentru Iara.
Chemqi in vremuri grele spre a readuce, printr'o legiuire cum-
panita, linistea i increderea intre diferitele straturi sociale, aTi
indeplinit cu ravna marea datorie care vi se impunea tuturor in
fa-0 unor imprejurari asa de grave.
In urmarirea acestui inalt el aTi dat sprijinul d-voastre cel
mai puternic Guvernului Meu pentru a reorganiza vieqa noastra
ruralä i a da un avant sanätos intregei noastre desvoltari nalionale.
Legile agrare, privitoare la invoieli agricole, la infiinIarea Casei
rurale, la obstiile pentru arendare_ si la cele de mosneni, cat si la
trusturile arendasesti, au lämurit i impacat raporturile economice
si, prin incurajarea spiritului de prevedere, au sporit formarea
micei proprietäti de sine statatoare, asigurand odata cu linistea
socialä i cresterea bogaIiei generale.
Reforma legilor de organizare judecatoreascä, infiintarea jude-
catoriilor rurale, stabilirea unor norme mai bune pentru recrutarea
inaintarea magistraplor; au pus la indemana populatiunii ru-
rale o justiVe grabnicä i nepartinitoare si au intarit prestigiul ma-
gistraturii.
Prin. Consiliul administrativ permanent, prin legile comunale
si a Jandarmeriei, prin mäsurile contra alcoolismului cuprinse in
legea carciumilor, prin veniturile ce aceasta lege a creat comunelor
rurale, prin avantul dat invaIamantului primar, construind in toate
localuri de scoli, precum i prin solicitudinea pe care
ali arätat-o pentru starea sanitara, dat satelor noastre putinIa
sa se desvolte in condiIiuni mai fericite, atAt din punctul de ve-
dere administrativ, cât i din punctul de vedere cultural §i moral.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Inzestrarea larga a ailor ferate §i a portului Constai4a cu im-
bunataIirile trebuincioase, nouile linii de cai ferate pe care
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1910 CUVANTARI 425
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputaft,
Mull,umità mäsurilor energice luate la hotarele tärii
serviciului nostru sanitar, care ne-au ferit de o groaznica
epidemie, s'a putut face Para primejdie manevrele de astä toamnä.
Ele au dat tuturor prilejul sa constate cä, prin munca neobositä
a ostaOlor no§tri, prin legile de organizare i prin creditele In-
destuldtoare votate de d-voastre, scumpa noasträ armatä este in
mäsurà sà räspunza oricând la Weptärile
Romania, cu hotärirea lini§tith pe care i-o ingaduie puterile
sale neincetat crescânde, afirma fära oväire importanIa
www.dacoromanica.ro
426 REGLE CAROL
370.
Rispuns la Adresa Adunärii Deputatilor.
1114 Decemvrie 1910.
M. Pherekyde, presedintele Adunarii, da citire Adresei In care arata mul-
tumirea ea Suveranul a rostit cuvinte de rasplata pentru adunarea Deputa-
Wor care a dat concurs Guvernului la readucerea linigtei i asigurarea drep-
t'a-0.i In sanul populgiei rurale. Anta importatrta reformelor agrare prin care
se l'acepe o era noua In viga politica' i sociala i datoria tuturor de a le apara
IntAri. Asiguri pe Suveran de activitatea ce o vor depune Deputatii qi de so-
lidaritatea lor Cu guvernul. M. S. Regele se bucura ca Armata va atrage deo-
sebita atentie a Camerii.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputati,
Cu o adanca recunqtinfà primesc bunele uräri ce-Mi le aduce0
din partea Adunärii DeputaIilor, precum i dovezile de iubire 9i
devotament ce Mi le reinnoiIi astäzi, in chip a§a de magulitor pentru
Mine.
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1910 CUVANTAIII 427
371.
Rfispuns la Adresa Senatului.
11/24 Decemprie 1910.
Generalul C. Budisteanu, presedintele Senatului, aratá cl prin sprijinul
dat Guvernului si prin votarea legilor propuse s'a asigurat linistea i bunele
raporturi dintre toate clasele. Prin imbunatätirea soartei $áránesti, prin crea-
rea micei proprietäti, agricultura se va aseza pe baze mai temeinice i astfel
se va Imbunát4i starea economicá a páturii rurale. Acordarea drepturilor po-
litice Românilor de peste Dunäre a desavársit legatura Dobrogei cu România.
Asigurá pe Suveran de sprijinul pe care-I va da Senatul Guvernului. M. S.
Regele e de acord cu hotáririle Senatului si-i multumeste pentru urAri.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Márturisirile de iubire si devotament ce Mi le aduceIi din partea
Senatului sunt scumpe inimei Mele si le primesc cu o adâncä recu-
nostinVá.
Cu incredere i mulIumire, putem privi sirul de reforme ce s'au
sávársit in cursul acestei insemnate legislaturi si prin care se in-
deplinesc dorinIele ce, in momente grele, le-am arátat ca trebuin-
cioase, pentru a readuce pacea socialä. Aceastá huna armonie
reciprocä ineredere suntem datori a le aseza pe trainice temelii de
www.dacoromanica.ro
428 REGELE CAROL I
372.
www.dacoromanica.ro
MARTIE 1911 GUVANTXRI 429
373.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Cu o deosebitä mulIumire viu astazi in mijlocul d-voastre pen,
tru a deschide intaia sesiune a nouai legislaturi.
Demisia Cabinetului precedent i numirea guvernului actual au
tras çlupa sine dizolvarea Corpurilor Legiuitoare, ajunse aproape
la termenul lor constitulional.
Ie§iIi de cateva zile din alegerile generale, d-voastre, prin o
insemnata majoritate, aduceIi guvernului pe care 1-am chemat la
arma Statului, increderea 01.1
Acest acord intre Tara i Tron este o chez4ie pentru indepli-
nirea misiunii guvernului Meu, cu atat mai mult cu cat putem
privi in lini§te situalia din afara. Politica statornica i cumpatata
ce o urmarqte Romania rara Bovaire de peste un patrat de veac
ne-a asigurat cele mai bune relaIii cu toate statele. Merginerea
pacii, care este scopul comun al nazuintelor, este Bi dorinIa noastra
de capetenie.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Guvernul Meu a adus la cunostinIa tuturor masurile ce le
crede menite a Imbunatali starea economica i socialà a Prii. Ele
vor forma obiectul activita/ii d-voastre in decursul legislaturii care
incepe astazi.
Pentru scurta sesiune de faIa Barcina d-voastre va fi mai ales
cercetarea i votarea la timp a bugetului. Prin votarea legilor ce
stau in legätura cu el vevi face de pe acum un pas hotäritor In di-
recçia cerute de situalia interna §i mai ales intru u§u-
www.dacoromanica.ro
430 REGELE CAROL I
374.
Räspuns la Adresa Adunkii Deputatilor.
23 Martie/ 5 Aprilie 1911.
C. Olanescu, presedintele Camerei, impreuna cu delegatia acestui corp
legislativ, prezinta raspunsul la mesajul Tronului, prin care afirma ca se va lucra
de acord cu guvernul pentru reformele propuse. M. S. Regele, multumind pentru
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1911 CUVANTA.RI 431
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputati,
Primesc cu o deosebita ruulIumire asigurarile de dragoste si cre-
dinIa ce Mi-le aduceIi, In cuvinte asa de calde, din partea Adunarii
Legiuitoare.
Cu mare bucurie vad ca primele gänduri ale Camerii sunt In-
dreptate catre acei mai greu atinsi de scumpetea traiului, mai ales
-catre Várani, a caror munca contribue 'hate° masurä insemnata la
loogälia Tarii si care, ca ostasi, sunt scutul Patriei. Nu ma indoiesc
dar ca grija ce va insufleTeste de a usura soarta lor va putea fi in-
laptuita prin masuri bine chibzuite, pästrand neatinsä soliditatea
finanIelor noastre, asa de strans legate cu buna stare economica
politica.
Sunt incredinIat ca. Imbunätalirea ce se va aduce In folosul
Corpului didactic va fi un imbold nou la munca sa pentru buna
Indrumare a tinerimii scolare.
De asemenea simt o vie satisfac-Vune vazand cat de patrunsi
sunteTi de menirea scumpei noastre armate si de datoria ce avem
de a o inzestra cu toate mijloacele spre a-si Indeplini malta sa che-
mare.
Sprijinul ce sunteli hotarlIi a-1 da guvernului Meu intru reali-
zarea programului ce vi 1-a Inf4isat este o chezasie sigura ca lucra-
rile Camerii vor fi rodnice i Inchinate binelui Tärii.
Inca °data va mulIumesc din suflet pentru märturisirile de
credinIa ce 1e arataIi Mie i Familiei Mele si rog pe Atotputernicul
sä binecuvanteze munca acestei legislaturi.
(m. 0., 1911, nr. 286, p. 11953-4).
375.
Flispuns la Adresa Senatului.
3/17 Aprilie 1911.
G. Gr. Cantacuzino, pre§edintele Senatului, prin citirea Adresei arata. ca
Ilaturul Corp va bilesni realizarea programului pe baza caruia a fost ales, pri-
vitor la Imbunatatirea stärii economice i sociale a Tarii. Legiuirile pe care
www.dacoromanica.ro
432 REGELE CAROL I
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
www.dacoromanica.ro
MAI-ILJNIE 1911 CUVANTAlli 433
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
inchizand astazi intaia sesiune a nouai legislaturi, sunt fericit
a VA exprima mulIumirile Mele pentru munca inieleapta, cu care
raspuns la insarcinarea primita dela Tara.
In scurtul timp in care v'aIi putut desfa§ura activitatea,
contribuit la realizarea unei parIi insemnate din imbunataIirile
cerute de situaiia interna.
Prin votarea bugetului intocmit in vederea acestor imbuna-
taIiri i prin modificarea pariiala a catorva legi, ai upirat
Iaranilor i qi dovedit ingrijirea ce o aveIi pentru interesele cla-
selor celor numeroase, &And totodatä armatei mijloacele trebuin-
cioase pentru intarirea ei.
MulIumita sprijinului ce daIi guvernului Meu, rodnica sesiune
cu care inceput, va fi urmatá de altele tot ap de binefäcatoare
astfel vqi fi facut un pas mai departe intru inaintarea Romaniei.
Sesiunea actuala a Corpurilor Legiuitoare este inchisa.
CAROL.
Presedintele Consiliului de Ministri i Ministru de Finante, P. P. Carp ;
Ministrul Afacerilor StrAine, Titu Maiorescu ; Ministrul de Interne, Al. Mar-
ghiloman ; Ministrul Agriculturii i Domeniilor, Ion N. Lahovari ; Ministrul
Cultelor i Instructiunii, Const. C. Arion ; Ministrul de Räzboiu, N. Filipescu ;
Ministrul LucrOrilor Publice, B. St. Delavrancea ; Ministrul Industriei si Comer-
Iului, S. D. Nenifescu ; Ministrul Justitiei, M. G. Cantacuzino.
(M. 0., 1910, nr. 18, p. 713).
www.dacoromanica.ro
434 REGELE CAROL I
activitatea Camerii in cei 42 de ani dela Infiintarea ei, fAcAnd istoricul acestei
institutii. Vorbesc In acelas sens: M. Blank, In numele Bursei i Ministrul Co-
mertu/ui i Industriei, Nenitescu, In numele guvernului. M. S. Regele multu-
meste pentru IntAmpinärile rostite i aratA partea luatil de Camera de Comert
si Industrie la desvoltarea economicA a RomAniei.
www.dacoromanica.ro
IUNIE 1911 CUVANTARi 435
378.
www.dacoromanica.ro
436 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1911 COvANTARI 437
381.
www.dacoromanica.ro
438 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
SEPT.-OCT. 1911 cuvANTIni 439
www.dacoromanica.ro
440 REGELE CAROL I
384.
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1911 CUVANTARI 441
385.
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare.
15/28 Noemprie 1911.
M. S. Regele atarue asupra imprejurarilor externe, fata de care Romania
pastreaza o absoluta neutralitate. Dintre legile care vor fi supuse Corpurilor
Legiuitoare, are o deosebita insemnatate cea privitoare la descentralizarea
administrativa. Apasa asupra Inzestrarii armatei.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Deschizand astazi a doua sesiune a legislaturii actuale, simt o
deosebita mulIumire de a Ma vedea din nou in mijlocul reprezen-
tanIilor
www.dacoromanica.ro
REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE 1911 CUVANTARI 443
www.dacoromanica.ro
444 REGELB CAROL I
386.
Rfispuns la Adresa Senatului.
27 Noemvrie/10 Decemvrie 1911.
P. 'Missir, vicepresedinte al Senatului, arattt foloasele politicii intelepte
a României care a permis sa se pästreze o neutralitate absolutà fag de con,.
flictul ivit intre dou5. marl Puteri deopotrivä de prietene. Promite ajutor pentru
trebuinTele armatei si concurs Guvernului /a a/cAtuirea iegilor care sá usureze
traiul populatiei i s5 imbun'atäteasca starea economic5. a TAAL M. S. Regele
e recunoscator fag de Adresa Senatului; Intrucat II liriveste, va depune toate
puterile Sale la opera de ingrire si propasire a Romaniei.
Domnule Vice-Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Din adâncul inimii rá mulIumesc pentru sentimentele de iu-
bire i credintä ce Mi le arataIi, in cuvinte ap de magulitoare,
din partea Senatului.
ImbunAt4irea sAnät.64ii Mele care Mi-a perrais sâ iau parte
la serbArile ap de inalOtoare dela Ia0, Ifni va inlesni, cu ajutorul
lui Dumnezeu, indeplinesc 0 mai departe datoriile Mele a.tre
Tara, inchinând toate puterile Mele ridicarii i desvoltArii sale.
Dupä masurile luate pentru u§urarea traiului Oranilor era fi-
resc í drept sä va ganditi la meseria0 i lucrätori. Cu mare bu-
curie vad dar ca sunte0 insufleçiçi ca 0 Mine, de dorinIa de a in-
druma munca lor pe csái sAnatoase 0 a le asigura un ajutor pentru
bätrâneIe. Tot ce v8fi face spre acest sffir§it va sluji puternic la
consolidarea árdinei sociale care este astazi bunul cel mai scump,
dar tot °data cel mai greu de atins.
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1911 CUVANTARI 445
387.
Rispuns la Adresa Adunärii Deputatilor.
3/16 Deeemyrie 1911.
C. P. Olanescu, presedintele Adunarii Deputatilor, remarca entuziasmut
cu care M. S. Regele a fost primit in calatoriile din tara si la Iasi. Scoate In
evidenp intelepciunea cu care e dusa politica externa a Romaniei. Manifesta
aprobare pentru programul guvernului. Suveranul e incredintat ca activitatea
Camerii va corespunde intereselor superioare ale Statidui.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputati,
Märturisirile de iubire í devotament ce Mi le aduceIi, cu atata
aldura, din partea Adunärii DeputaIilor, umplu inima Mea de
o vie bucurie vi de o adânc6 recunostinTä; ele sunt pentru Mine,
ca i manifestärile de credinIä ale iubitului nostru popor, cea mai
dulce räsplatä a muncii Mele 0 un nou imbold de a inchina restul
puterilor Mele binelui
Intotdeauna am primit desvoltarea culturii ca o necesitate so-
ojalá de o insemnätate covAr0toare; iar a§ezämintele menite a o
raspandi, ca mijloacele cele mai sigure de a Inmulti numärul bu-
nilor cetà/eni, InsufleIiIi de un patriotism cald i coWienti de
datoriile lor.
Statul, cel dintaiu, este dator sá dea pildä de acest spirit de
economie i prevedere, care n'a intrat inch' In deajuns In deprin-
derile noastre. FinaaIele bune Bunt un semn hotäritor de band
gospodärie 0 de t5rie, i, numai prisa ele, putem aduce la Indepli-
nire programul de uprare a traiului 0 a nevoilor poporului.
Nu mä indoesc de sprijinul luminat ce-1 -yell. da Guvernului
Meu 0 de rAvna cu care veIi cerceta mäsurile ce vi le va propune,
www.dacoromanica.ro
446 REGELE CAROL I
388.
Ostafi,
La inceputul anului, intAiul Meu end se indrepteazä cu dra-
goste i recuncOnVa' cätre scumpa Mea armatd, care a luat un
avant a§a de imbucur5tor in toate ramurile activit4ii sale.
Prin infiinIarea de mai multe noi regimente i prin inzestrarea
cu materialul cel mai perfectionat, armata s'a intärit intr'un mod
iar Tara a fäcut 0 de astädatä, cu deplina incredere ce
are in noi, insemnate jerfe sigurä fiind câveÇiàspunde oricAnd
Ja weptärile sale. You'd vi se impune dar o rauncä' statornica
sforpri neobosite, spre a va arAta vrednici de a-a-La ingrijire cu
care sunteli inconjuraIi.
Cu prilejul inspecçiunii Mele 0 al manevrelor mari eonduse de
iubitul Meu Nepot, s'au pus iar40 la ivealä insusirile voastre ost5.-
-§e§ti, de mult cunoscute de Mine.
Mu4umesc efilor tuturor treptelor ierarhice pentru devota-
mentul cu care indeplinesc datoria lor, precum i vouä pentru
râvna voasträ.
Armata pä0nd inainte färd §ovAire pe calea progresului i ab-
,nega-pei, Ne ingadue§te sà privim viitorul cu linite i sigurantA.
Pätruns de aceastä crediniä, và urez la toIi s4nätate i ani
www.dacoromanica.ro
FEBRUARIE 1912 CUVANTARI 447
389.
www.dacoromanica.ro
448 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
FEBR1JARIE 1912 CUVANTXRI 449
390.
www.dacoromanica.ro
450 REGELE CAROL
391..
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1912 CUVANTARI 451
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
www.dacoromanica.ro
452 REGELE CAROL I
392.
www.dacoromanica.ro
,
ism
le
Pl. XI.
www.dacoromanica.ro
ISIAI-IUNIE 1912 CUVANTXRI 454
393.
www.dacoromanica.ro
REGELE CAROL
394.
Toast pentru Francisc Iosef cu prilejul trimiterii unui mesager
al acestuia.
Sinaia, 9/22 lunie 1912.
In timpul mesei M. S. Ragele inchin6 in sfinatatea M. S. Francisc Iosef, Im-
pArat ì Rage Apostolic.
www.dacoromanica.ro
IUNIE-IULIE 1912 CUVINTIRI 455
395.
www.dacoromanica.ro
456 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
NOEMVRIE-DEC. 1912 CUVANTARI 457
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
In lata Imprejurarilor actuale, un apel la Tara fiind necesar,
v'am convocat In sesiune extraordinara, pentru a lua cunwinIa.
ca Adunärile Legiuitoare urmeaza a fi dizolvate.
CAROL.
398.
Mesaj pentru deschiderea Corpurilor Legiuitoare.
26 Noemprie/ 9 Decemprie 1912.
M. S. Regele naclajduegte cá statele beligerante din Balcani vor päzi in-
teresele României.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputali,
In Imprejurarile Insemnate de astäzi i in momentele de adânca
durere pentru Mine, sinat o vie §i deosebita multumire a M'a vedea
Inconjurat de reperzentanIii intregei Românii. Va salut dar din
tot sufletul intruniti in intaia sesiune a nouäi legislaturi.
In mina constituirii actualului guvern un nou apel la Tara a
devenit necesar. TeOti de curand din alegerile generale, sunteti In
stare de a cunoa§te mai bine adevaratele trebuinte ale Tärii.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Politica României, urmatä cu o statornicie traditionalä, politicá
de cumpänire §i de pace in limitele compatibile cu interesele supe-
rioare ale Tärii, ne-a pus In stare sa hm in relatii amical& cu toate
statele §.1 sà ne bucuram mai ales de increderea deosebitä ce ne-o
arata Marile Puteri ale Europei.
www.dacoromanica.ro
45.8 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafl,
Nu ma indoiesc cà i in imprejurarile de fará veli fi la inalIimea
misiunii ce v'a incredinIat-o Tara si cà, eland guvernului Meu spri-
jinul trebuincios, veti Indeplini impreuna cu el dreptele asteptari
ale NaIiunii.
Dumnezeu sá va bineeuvinteze lucrarile d-voastre.
Sesiunea ordinara a Corpurilor Legiuitoare este deschisa.
CAROL.
www.dacoromanica.ro
NOEILVRIE-DEC. 1912 CUVA.NTA.RI 459
399.
www.dacoromanica.ro
460 REGELE CAROL I
turisi altfel aceasta sim-pre, decat aducând cele mai fierbinli urari
pentru fericirea Majestälii Sale Imperiale i pentru gloria vitezei
Sale armate. Fie ca pronia cereasca sa-i ddruiascd o lunga i pa-
nica Domnie, care sä asigure ,desvoltarea i inflorirea marelui sau
Imperiu.
Patruns de aceste sentimente, ridic paharul Meu in sanätatea
Augustului Vostru Suveran 0 a intregei familii Imperiale.
Träiascä M. S. Imparatul Nicolae!
(M. 0., 1912, nr. 197, p. 9191-2).
400.
Cuvantare la aniversarea lufirii Plevnei.
28 Noempriel 11 Decemyrie 1912.
A. S. I. Marele Duce Nicolae Mihailoviei exprima M. S. Regelui fericita
misiune ce i-a dat M. S. Impáratul Rusiei de a prezenta insemnele de maresal
al armatei rusesti, la 35 de ani dela caderea Plevnei, Aceluia care a pecetluit
pe campul de onoare confraternitatea armatelor ruso-române. M. S. Regele
multumeste calduros pentru aceasta Inalta distinctie.
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1912 CUVANTARI 461
401.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Sunt viu mipat de duioasa parte ce Senatul, Impreunb'. Cu Tara
a luat la dureroasa loviturä ce M'a 1ncereat prin pirderea prea
iubitei Mele surori. Và ark adânca 0 sincera Mea recuno§tinVä
pentru aceastä nouà dovadä de simpatie care-Mi este deosebit de
scumpä.
Cu mare mullumire constat cä Senatul Impartämte pe deplin
vederile guvernului Meu cu privire la evenimentele ce se desfä-
§oarà la graniole noastre de miaZäzi 9i la consecinole lor fire§ti
pentru interesele noastre vitale. Mai pästräm nädejdea ca situa/ia
grea de astäzi se va putea deslega prin bunä inolegere, spre In-
temeierea unei paci statornice doritá de lumea intreagä..
Sentimentele patriotice ce VA insufle-Ose 1mi sunt o sigurä
cheza0e cä veçi cerceta cu toat6 luarea aminte i bunävoinra pro-
iectele ce vi se vor cere pentru Intarirea apaiärii naVonale.
in toate imprejurä'rile, and a fost /a mijloc un mare interes
na-ponal, Romanii au fost strAns uni-p spre a-1 apära. Nu e nicio
Indoiald c5. i astäzi -Ora eu reprezentanIii ei, se va aräta vrednicä
de aceastä mandrä datinä.
Din adâncul inimei Vá mulIumesc pentru bunele uräri ce adu-
ce-p Reginei, Mie i Familiei Mele.
(M. 0., 1912, nr. 211, p. 9778),
www.dacoromanica.ro
462 REGELE CAROL I
402.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputc4i,
www.dacoromanica.ro
TAN.-FEBR. ans CUvANTARI 463
Osta?i,
In aceste momente de grea cumpana, rara Intreaga se intoarce
Cu Incredere §i Cu dragoste catre osta§ii sâi, tiind ca interesele ei
vor fi totdeauna aparate cu vitejie i abnegariunea care asigura
izbanda. Sunt incredinrat ca va veIi arata atunci vrednici fii qi
urma0 ai eroilor care, la Plevna, la Rahova i la Vidin, cu sangele
lor au relnviat renumele romanesc.
In amintirea luptelor glorioase din acele vremuri de vepica
amintire, M. S. Imparatul Rusiei a binevoit a-Mi remite prin A.
S. I. Marele Duce Nicolae Mihailovici, bastonul de mare§al al ar-
matei ruse§ti, spre a cinsti barbaria i virturile militare, care au
fost atunci, cum vor fi §i In viitor, fala oastei romane.
In anul care s'a nchis, dovedit ca sunteri patrun§i de Imita
voastra chemare. Prin disciplina §.1 silinçele voastre v'ari atras
mulrumirea Mea. Urmari pe aceasta cale §.1 munciri fárá preget
spre a fi vrednici de insemnatele jertfe, care le face rara, pentru
intarirea puterii sale militare.
Din adancul inimii va urez un an fericit.
Dat In Bucure§ti, la 1. Ianuarie 1913.
CAROL.
(11. 0., 1913, nr. 219, p. 10129).
www.dacoromanica.ro
464 REGELE CAROL I
405.
M. S. Regele efitre Episeopul Ramnieului Noului-Severin.
7/20 Mai 1913.
Investitura Arhiereului Sofronie Vulpescu Craioveanul ca Episcop al Ram-
nicului Noului-Severin. Dupà inmanarea carjii pastorale, Episcopul exprima
devotamentul säu fat.ä de dinastie, iar M. S. Regele aratà Increderea Sa In
buna carmuire cu ravnä a Eparhiei de peste Olt de atre nou? ales.
Pi-ea Sfin;ite Parinte,
Mulrumesc Prea Sfinriei Tale pentru urärile ce Ne-ai adus cu
prilejul solemnit4ii prin care am intärit votul Marei Aaunari care
Te-a ales sä conduci insemnata Eparhie a Ramnicului i Noului
Severin.
incredinrandu-Ti carja pastoralä pe care a purtat-o cu multa
vrednicie fericitul intru pomenire Prea Sfinritul Ghenadie, esti
chemat a urma cu aceeasi ravna munca pentru buna carmuire sufle-
teasca a iubirilor Mei Olteni, care au fost totdeauna atat de stator-
nici in credinra lor.
Sfintele läcasuri, care se gasesc in toate juderele Olteniei, sunt
cea mai strälucitä marturie a dragostei cu care strämosii nostri
au inconjurat biserica.
www.dacoromanica.ro
MAI 1913 CUVINTARI 465
406.
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare.
18/31 Mai, 1913.
M. S. Regole multumeste reprezentantilor natiunil pentru sprijinul dat
guvernului la acceptarea Protocolului dela St.-Petersburg i pentru creditele
acordate armatei.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Inchizand astäzi sesiunea Corpurilor Legiuitoare, sunt fericit sa
va pot exprima -Wan* mulIumirea Mea pentru inIelepciunea
zelul cu care aP indeplinit greaua misiune ce v'a incredirgat-o
Tara.
Alesi dupa ce se terminase prima faza a crizei balcanice, aIi.
fost in mäsura de a cunoaste mai de aproape cugetul Tárii,si in-
crederea cu care aP insoPt actele guvernului Meu este o prePoasä
dovada ca politica urmata de guvern a fost conformä cu adevä-
ratele interese ale Regatului.
Pästrand neutralitatea, Romania a contribuit in mod hota-
ritor ca razboiul din Balcani sa rämaie localizat i ca restul Eu-
ropei, impreunä Cu noi, sa se bucure de binefacerile pàCii. Intru
aceasta ocrotind in acelasi timp interesle bine inIelese ale Tärii,
am putut fi in deplin acord cu staruinIele Marilor Puteri.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Relaiile noastre cu Bulgaria, care, in urma modificarii radicale
a tratatului dela Berlin, trebue sa primeasca o nota baza, si care
www.dacoromanica.ro
466 REGELE CAROL I
407.
www.dacoromanica.ro
Pl. XII.
www.dacoromanica.ro
UNIE 1913 cuvANTARI 467
408.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputag,
Räzboiul In Balcani a izbucnit din nou, de astadata provocat
fara veste de Bulgaria impotriva propriilor sai
Guvernul Meu a trebuit sa la masurile indicate pentru
nerea situaçiei cuvenite Romaniei faIa de noua stare de lucruri
din Peninsula Balcanica.
Mobilizarea intregei armate a fost decretata la 20 Link 0 in
dimineala zilei de 28 ale aceleia0 luni, primele trupe romane au
intrat in Bulgaria.
V'am convocat lute° scurta sesiune extraordinara pentru a
supune patrioticei d-voastre chibzuiri urgentele proiecte de legi
reelamate de imprejurari.
www.dacoromanica.ro
468 REGELE CAROL
409.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
implinit patriotica datorie de a vota legiIe indicate de
Imprejurarile prin care trece Tara.
Irà mulIumesc si In virtutea art. 95 din ConstituTie, declar
sesiunea extraordinarà a Corpurilor Legiuitoare inchisä.
CAROL.
Preledintele Consiliului de Mini§tri i Ministru Afacerilor Sträine, T. Maio-
rescu ; Ministrul de Finante, Al. Marghiloman ; Ministrul de Interne, Take
lonescu ; Ministrul Cultelor i Instructiunii, C. G. Dissescu ; Ministrul Agricul-
turii i Domeniilor, C. C. Arion ; Ministrul Lucrarilor Publice, Al. Beidcirdu ;
Ministru/ de Justitie, M. G. Cantacuzino ; Ministrul de Razboiu, General C.
Hcirjeu ; Ministrul Industriei i Comertului, N Xenopol.
(M. 0., 1913, nr. 75, p. 3273).
www.dacoromanica.ro
Pl. XIII.
2X 11
-;1
=If
ate'
www.dacoromanica.ro
IULIE-AU GUST 1913 CUVINTA R 469
410.
Cu cea mai vie bucurie vad stran§i In jurul Meu pe d-nii dele-
gan ai Statelor Balcanice, care au incheiat i semnat pacea In Ca-
pitala Romaniei.
Aceasta pace atat de arzAtor doritä' de lumea Intreag5., a cerut
dintr'o parte un mare spirit de resemnare qi jertfe dureroase de0
inevitabile pentru a face sä' inceteze aceste lupte sangeroase
care au däinuit prea mult intre popoare menite a se irgelege.
Aceste sacrificii vor fi totuTi Indulcite, prin u§urarea ce se va
aduce tuturor celor care suferà i prin speranIa de a vedea des-
chizandu-se o era de incredere reciproca i de prop4ire pentru
Peninsula Balcanica.
Nu exprim numai o dorinIa, dar chiar convingerea Mea ea,
daca statele noastre vor putea lucra libere la organizarea §i. des-
voltarea lor economica, vor culege negre§it, in punni ani, roadele
binecuvantate ale sforIarilor §i inIelepciunfi lor.
Aceasta era nouä, a cärei inaugurare atarna numai de noi, Ro-
mania o dorwe in deosebi, In mod sincer §i va contribui din toata
mima spre a inlesni Infaptuirea ei. Sä facem urari spre a ne uni
inteo acnune comunä pentru atingerea acestui scop atat de nobil
at'at de dorit, care va face sa se uite un trecut Intristätor i va
pregati cäile unui viitor fericit. Popoarele noastre se vor bine-
cuvanta i noi vom binemerita dela omenire.
Ca bä'tran soldat, nu Mä pot opri sa nu marturisesc adanca
Mea admirane pentru vanjo§ia, jertfa de sine §i bravura ce au
desfaprat-o vitezele noastre o9tiri, In timpul acestui razboiu de
aproape un an, menit a asigura libera desvoltare a Várilor noastre
§i a statornici intre ton un echilibru stabil.
www.dacoromanica.ro
470 REGELE CAROL I
411.
InaIt Ordin de zi eitre armati.
31 I ulie113 August 1913.
M. S. Regele multume§te oqtirii pentru felul pilduitor In care §i-a facut
datoria In rAzboiul balcanic.
www.dacoromanica.ro
f
4
www.dacoromanica.ro
AUGUST-SEPTEMVR E 1913 CUVANTARI 471
sub ochii Mei, a trecut a doua oarà acest fluviu märeI. Strigatele
voastre Infläcàrate au gäsit un puternic r6sunet dela Carpqi pfin6
In Balcani 0 au patruns adânc mima Mea de bucurie.
ajuns Cu o repeziciune mai presus de toate aTteptärile pttna
In creasta Murgilor Bulgariei. PrezenIa voasträ acolo a impus pace
färä värsare de sfinge, a 'BLit Tara voastifi cu un Iinut insemnat
spre intärirea hotarului ei 0 a inälIat vaza României In ochii tutu-
ror. In amintirea acestor fapte ve-p purta cu cinste, pe piept, un
semn doveditor al bärba-Vei voastre.
In curfind v6 veti putea intoarce la caminele voastre cu inalta
mulIumire sufleteasc6 c6 f6cut datoria i ca aÇi scris una din
cele mai mândre pagini ale istoriei Patriei.
Sà plecbn cu smerenie capetele noastre, 1161-0nd rugi
atre Atotputernicul care ne-a invrednicit 6à tràim aceste zile
Otoare i s6 'Agra urma0lor no§tri o Românie mai tare 0 cu mai
mare Incredere in vitejia fiilor
Din tot sufletul mulIumesc scumpei Mele armate pe care de-a-
pururea o voiu incuraja cu o parinteasc6. dragoste.
Dat in Bucurwi, la 31 lulie 1913.
CAROL.
(M. 0., 1913, nr. 97, p. 4009).
412.
www.dacoromanica.ro
472 REGELE CAROL I
413.
www.dacoromanica.ro
,
PI. XV.
www.dacoromanica.ro
NOEMITRIE 1913 CUVANTARI 47;
www.dacoromanica.ro
474 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Guvernul Meu vá va inainta spre legitimare creditele reclamate
de imprejurärile räzboinice.
Cu toate cheltuelile insemnate de mobilizäri, finan/ele Statului
se OA in stare bung i ne permite a face fará la feluritele nevoi
economice. Printre aceste se impun färä intärziere cele privitoare
la completarea parcului ailor ferate.
Tara s'a putut incredin/a cu cätä. energie §i indemAnare cane
noastre ferate au räspuns ceria/elor armatei in timpul mobilizärii
demobilizärii 0 nu le va refuza mijloacele de a satisface mai
bine §i trebuir4ele comer/ului.
Se vor mai supune in curänd deliberärii d-voastre proiectele de
lege menite a corespunde situa/iunii create Tärii prin evenimentele
din urma §i mai intAiu de toate legile relative la organizarea noului
teritoriu.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputafi,
Sunt mândru de a Ma vedea inconjurat de reprezentan/ii Na-
Vunii in momentul istoric, in care prestigiul Tärii s'a inäl/at intr'un
mod ap de insemnat 0 in care am cáVigat recunowerea Europei
intregi pentru sforrdrile {acute de noi intru restabilirea päcii in
Peninsula Balcanica. Suntem datori sâ pastrdm neatinsä aceastä
situa/ie, 0, fiind incredinIat cä d-voastre ve/i da tot sprijinul spre
a meniine scumpa noasträ Patrie pururea la inäl/imea ce i se cu-
vine, rog pe Dumnezeu sä binecuvânteze qi in viitor, precum a
binecuvântat in trecut, patrioticele d-voastre lucräri.
Sesiunea ordinara a Corpurilor Legiuitoare este deschisfi.
CAROL.
Preqedintele Consiliului de Miniqtri i Ministru Afacerilor Sträine, T. Maio-
ream ; Ministrul Finantelor, Al. Marghiloman; Ministrul de Interne, Take
www.dacoromanica.ro
DECEMVRIE 1913 CUVANTARI 475
414.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Cu vie bucurie am ascultat cuvintele insufleIite de un inalt
patriotism, ce Mi rostit din partea Senatului.
Multumita Celui Atotputernic, munca noastra a tuturor
politica cumpanita ce am urmat in toate imprejurarile, au avut
rasplata lor i ne-au adus roadele dorite. Cu drept cuvant putem
fi mandri de pacea incheiata la Bucuresti, care va ramane una
din cele mai frumoase pagini ale istoriei noastre nalionale si nu
Ma indoiesc ca fericitele ei urmari, cu timpul, vor fi privite de toate
popoarele care au semnat-o, ca adevaratul inceput al unei ere de
propasire pasnica i manoasa.
Impreuna Cu d-voastre aduc i eu prinosul Meu de laude avan-
tului mareI al tuturor i insufletirii Iaranimii noastre in deosebi,
care s'au manifestat in mod asa de stralucit in grelele imprejurari
prin care am trecut.
tiu ca Corpurile Legiuitoare vor purta grija ca armata scutul
fala noastra sa fie totdeauna in stare de a apara bunurile
dobandite i tot asa sunt bine incredinIat ca vaçi chibzui i asupra
masurilor menite a usura soarta familiilor care au suferit pierdeni
dureroase. Cu privire la InvilIamantul rural, a carui inraurire este
asa de hotaritoare pentru pregatirea viitotului, trebue sä cautana
a-1 indruma pe o cale larga i practica, spre a fi de un folos ade-
www.dacoromanica.ro
476 REGELE CAROL I
415.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputali,
Cu o vie bucurie am ascultat cuvintele patriotice 9.1 magulitoare
ce Ni le adresaIi din partea Camerei DeputaIilor.
Avantul nelutrecut al armatei ca i Iqeleapta politica a Gu-
vernului, au tot dreptul, Intr'adevär, la recuno§tinIa Tarii, caci
taçi vi-au fäcut pe deplin datoria.
Jerfele ce a trebuit s'a vi le impunem pentru a aduce pacea
a ne asigura un hotar statornic peste Dunäre, au fost mari
chiar dureroase ; totu§i putem aved mulonnire sufleteasca ea
aceste sacrificii au fost larg rasplätite prin roadele ca§tigate ; echi-
Iibrul stabilit 'filtre statele balcanice i increderea tot mai mare
ce am capätat In viitorul nostru.
Cu drept cuvant IndreptaIi grijile d-voastre catre imbunata-
Iirile de care au nevoie mijloacele noastre de transport, spre a nu
www.dacoromanica.ro
IANUARIE 1914 CI.TVANTARI 477
416.
InaIt Oral de zi citre armatä.
1114 Ianuarie 1914.
Pentru modul cum armata indeplinit datoria in anul trecut, Suveranul
cu prilejul anului nou, ti ureazi multi ani i D-zeu sà-i dAruiasca fericire
belgug.
www.dacoromanica.ro
478 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
FEBR,-MART. 1914 CUVANTIRI 479
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Simt o deosebita mulIumire ea Ma aflu iar5.0 in mijlocul repre-
zentanVlor na/iunii.
Alegerile generale din care e0t v'au putut convinge tä in
neintrerupta ei propa0re Iara are inca mari trebuinTe de satis-
facut. Mai ales imprejurarile anului trecut, care au arktat tuturor
Insemnatatea noastre internalionale, au pus totdeodata
mai bine in lumina' datoriile pe care ni le impune trainica i ne-
incetata noastrà desvoltare.
intärirea con§tiimei nalionale, raspandirea invgamântului, o
mai stransa solidaritate socialä, o o§tire tot mai puternic organi-
zatä §i consolidarea finamelor Statului prin sporirea muncii 9i a
economiei naVonale ne vor da putinIa sä pastram ne§tirbita i sa
imbunataIim situa-tia cu care ne mândrim astazi, situa-Pnea care
este rodul staruinTelor statornice a acelora ce au inIeles in trecut
ca numai prin inchinarea tuturor inaintea interesului olOesc se
pot intemeia Statele puternice i societäli sanatoase.
Sunt incredinIat ca i d-voastre, insufleIiIi de acelea0 patrio-
tice simiminte, veti purcede la disculia masurilor cerute pentru
infaptuirea reformelor agrare 0 a celor politice 0, aci, impreuna
Guvernul Meu, §ti sa daçi operei d-voastre caracterul de ar-
monie sociala pe care se cuvine sa-1 aibä.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputa#,
Sunt fericit sa constat i astadata cà relaIiunile Regatului cu
toate Statele sunt din cele mai bune. Romania nu va pregeta sa
menIina i sa asigure pacea la care a contribuit atat de puternic
0 care i-a atras increderea tuturor. Prin insa0 aceasta ineredere
ea este in masura sa aiba in aceasta parte a Europei o aqiune
binefacatoare de impaciuire.
Armata, prin insuOrile ei §i minunatul avant de care a dat
dovada anul trecut vi-a narit prestigiul 0 a cO§tigat toata re-
cunovtinIa noastra. Nevoile ei reclama noui imbunataIiri i noui
inzestrari, pe care nu ma indoiesc ca i le veIi Incuviinça, deoarece
soarta ¡arii este stalls legatä de puterea ei militarä.
www.dacoromanica.ro
480 REGELE CAROL I
419.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputati,
Primesc cu vie bucurie bunele urAri ce Ne aducqi din partea
Camerei DeputaIilor.
Cu mare multumire constat cà Adunarea DeputaIilor este ho-
t-dill-a a da Guvernului Meu Intregul sat' sprijin pentru studiul con-
0iincios i InIeleapta Infäptuire a reformelor pe care Tara le weaptà
dela dreptatea frunta0lor säi, pentru intarirea temeliilor noastre
sociale.
www.dacoromanica.ro
MAATIE 1014 CUYANTLRI 481
420.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Cu adâncä recunwintä primesc màrturisirile de dragoste 9i
devotament Ce ne aratati din partea Senatului.
Caldele i patrioticele cuvinte cu care intampinati reformele
sociale §i politice ale Guvernului Meu, sunt cea mai bunA chezäOe
de sprijinul ce veli da pentru inteleapta lor cercetare §i ducerea
lor la bun sfArOt.
Nu MA indoesc cà °data cu imbunätätirea stärii economice qi
culturale a iubitilor noWi säteni se vor lua §i mAsuri nemerite
pentru indreptarea stArii sanitare a comunelor rurale, precum
pentru infiinIarea unei adnainistratii adevArat pärinte0.
www.dacoromanica.ro
482 REGELE CAROL I
421.
www.dacoromanica.ro
APRILIE 1914 CUVANTARI 483
422.
www.dacoromanica.ro
484 REGELE CAROL I
423.
www.dacoromanica.ro
MAI 1914 tUVANTAIII 485
424.
Iubili Studenli,
Fatä de aceste bogate mijloace de cultura ce vi se (Ara, On-
diIi-va la greut4ile fara numar cu care aveau sa se lupte, pana in
veacul trecut, dascälii i inv4a/ii nostri de odinioara, spre a ne
aduna comoara de cultura nalionala mostenita dela dansii si pe
care sunte0 chemaIi a o cerceta cu scumpatate si a o spori cu dra-
goste.
Este deajuns sa và amintki acele dureroase cuvinte pe care
Miran Costin, al carui nume straluceste in faia acestei cladiri, ni
le-a läsat in prologul cronicei sale:
www.dacoromanica.ro
486 REGELE CAROL I
425.
M. S. Regele eitre delegatia Regimentului 2 de Dragoni Prusieni.
9122 Mai 1914.
La 20 Aprilie M. S. Regele implinise 75 de ani. O delegatie din Reg. 2 de
Dragoni vine la Bucuresti sa prezinte felicitäri. In acelasi timp sosise i Prin-
eipele de Waldeck si Pyrmont, varul M. S. Reginei. Se da o cina la Palat in
onoarea delegatiunii. In timpul mesei Suveranul ridia un toast pentru Impa-
ratul Wilhelm si pentru Reg. 2 de Dragoni.
Cu o sincerä satisfacTiune salut sosirea deputatiunii Regimen-
tului Meu de Dragoni, a cärui prezentä .Mä bucurA cu eat ma]:
www.dacoromanica.ro
Pl. XVI.
II
o
,
www.dacoromanica.ro
Pl. XVII.
www.dacoromanica.ro
I
L
I__
"to
__rr
rs,
T:
.2.
Familia Regala Romailit en Familia Tandui Itusiei la Com.taillit po ziust de 1/14 hide 1914.
www.dacoromanica.ro
IUNIE 1914 CUVANTAIII 487
426.
www.dacoromanica.ro
488 4EGELE CAROL I
427.
www.dacoromanica.ro
IUN1E 1014 GLIVANTARI 4S9
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Cu cea mai vie multumire M. gäsesc iards in mijloeul Repre-
zentatiunii Nationale, cdreia -tam i-a dat misiunea de a revizui
pactul nostru fundamental.
Sunt incredintat cá yeti duce la bun sarsit aceasta mare opera,
menita sd intdreascä temeliile Statului i sd-i asigure pentru multd
vreme o pasnicd si sdnätoasä propdsire i cä yeti sti s'o indepliniti
In liniste, punând de acord interesele legitime inteun spirit de ar-
monie sociald.
Sesiunea ce se deschide astäzi este chematd sá pregAteased
numai lucrärile pentru aducerea la indeplinire a acestei legiferäri
eonstitutionale in sesiunea dela toamnä.
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
In ceasul in care incepeti ind'untru o lucrare atät de insemnatd,
imi este cu deosebire pldeut sá pot constata cä bunele noastre
raporturi cu toate statele s'au intdrit inch' mai mult in interesul
Credinciosi acestei ;jute constante a politicii noastre, vom
urma sä veghem la mentinerea echilibrului din Peninsula Balco-
nied, echilibru la stabilirea cäruia am contribuit atat de puternie
vara trecutd si sá unim silinçele noastre cu ale acelora care luptà
pentru consolidarea päcii europene,
Vizita pe care ne-au fä'cut-o la Constanta Majestätile Lor
pdratul si impdräteasa Rusiei, impreund cu familia Imperiald, pe
ldngà multumirea intimá ce datorez afectiunii personale, mani-
festatà totdeauna atat de cälduros de Majestatea Sa Tinpäratul,
este o dovadä a inaltei situatiuni dobandite de România in Eu-
ropa, prin politica ei inteleaptá i puternica propäsire a tuturor
f orte/ or Regattilui.
Aceastd vizitá este totodatä pentru tara noastra o märturie a
pretulni pe care Marea Impä'rälie Ruseascä' II pune pe sträduin-
tele noastre pacifice, precum si o nouä consfintire a glorioasei con-
fraterniati de arme din 1877 si a relatiunilor tot mai prietenesti
ce existd intre cele dot& fári.
www.dacoromanica.ro
490 REGELE CAROL I
Domnilor Senatori,
Domnilor Deputati,
Rog pe Cel Atotputernic sà lumineze mintea i sufletele
d-voastre, pentru ca opera ce suntai chemati sà infaptuiti sä fie
din cele mai rodnice si sa contribuiasca la fericirea scumpei
noastre Romanii.
Sesiunea extraordinara a Corpurilor Legiuitoare este deschisa.
CAROL.
428.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Senatori,
Sentimentele de credintà ce Mi le arä'tati din partea Senatului,
precum i asigurarea ce Mi-o dati ea va yeti pune toate
pentru o ctiminte revizuire a Constitaiei, umple inima Mea de
o vie si adanca recunostinta.
Tara asteapta Inteadevar dela tai fiii sai, ca cu hotaire
buna chibzuiaa, sä se satisfaca toate nevoile i interesele legitime,
prin armonizarea lor, spre un mai mare avant al desvoltarii sale
si o mai stransa leg-aura a tuturor päturilor sociale.
Situatiunea ce am astigat-o In anul trecut, prin patriotismul
iubitului nostru popor i in4e1epciunea barbatilor nostri de Stat,
www.dacoromanica.ro
PI. XIX.
www.dacoromanica.ro
Pl. XX.
4
10 N
www.dacoromanica.ro
ITJNIE-IIILIE 1914 CUVANTARI 491
429.
Domnule Prefedinte,
Domnilor Deputafi,
Cu vie bucurie si adâncä recunostinçä am ascultat bunele uräri
ce Mi le aduceii din partea Camerii DeputaIilor.
In aceste momente solemne, cánd e vorba de viitorul scumpei
noastre Täri, am deplinä incredinore ca ReprezentaTiunea
pätrunsä de inalta sa chemare si de simpil grelei sale fás-
punderi, va Indeplini revizuirea pactului nostru fundamental, cu
concursul leal si patriotic al tuturor, intr'un spirit de dreptate
si de 'Main prevedere, farä alth pasiune decAt aceea a bineIui ob-
stesc.
Tara e doritoare de a-si pästra situalia politicä dobänditä prin
evenimentele anului trecut, de a lärgi i intäri temeliile noastre
sociale, numai doritoare de muncä pasnieä si de buná gospodärie
internä, chezäsie puternic6 pentru un nou avänt al propäsirii sale.
Fac uräri fierbinTi ca sä pute/i satisface aceste legitime dorin-O
,care sunt si ale Mele, cäci nu rávnesc altceva mai mult decttt a
putea inchide ochii linistit, läsänd In urma mea o Románie tare
si un popor fericit.
www.dacoromanica.ro
492 REGELE CAROL I
430.
www.dacoromanica.ro
r
Pl. XXI.
www.dacoromanica.ro
INDICE'
Abazzia, II, 262. Alexandru cel Bun, 161.
Academia Mihäileana, II, 439. Alexandru loan Cuza, II, 438, 4534.
Academia Romana, felicitari M. S. Re- Alfons, Regele Spaniel, II, 483.
gelui la proclamarea Regatului, 361-2; Alfons, de Orleans si Bourbon, Infant al
euvantarea Suveranului In sedinta sor Spaniei, II, 482.
lemna', 407-8; vezi Societatea Literara America, 40.
Romana' ; II, 53, 54, 74-5, 148, 306, Angelescu, Lt.-Col., comandantul Reg. 2
307, 361-2, 452-3. Artilerie, 78.
Adakale, 261. Angelescu Al., general, Min. de Razboiu,
Adam-Klissi, II, 250. 435, 445; II, 8.
ad-hoc, divanul, 247. Angelescu C., Min. Luerarilor Publice,
Adjud, calea ferata, 195, 197. 490.
Adrian G., colonel, Ministru de Razboiu, Angelescu G., general, Min. de Razboiu,
46, 55; general, Min. de Razboiu, 58. 388.
Adunarea Deputatilor, felicitari M. S. Anglia, Consulul ei In Romania, 33; II,
Domnului de Anul Nou, 30; passim. 7, 36, 112, 120, 254, 347, 423.
Albert, Regele Belgiei, II, 419. Antim, II, 126.
Alecsandrescu, capitan, 143. Antipa, dr., directorul Muzeului ZooTogic,
Alecsandri V., 225, 407; vice-pre§edinte II, 393.
al Camerii, uräri M. S. Donmului de 10 Antonescu Victor, Min. Justitiei, II, 490.
Mai, 80; bardul national, 284; II, Aparatorii Independentei Romaniei, me-
76. dalle, 264, 270.
Alexandra Feodorowna, impärateasa Ru- Argel, episcopul, 209, 281; eparhia, 162;
siei, 11, 265, 488. jude-tul, 583 145, 154; vanatorii si cala-
Alexandria, 6azarma, II, 49. rasii, 145-6; raid, 438; II, 59, 125,
Alexandru, Principele Bulgariei, 327. 137, 158, 447, 448.
Alexandru I Regele Serbiei, II, 177-8. Argetoianu I., general, Ministru de Raz-
Altxandru II, Tarul Rusiei, 242, 258, 262, boiu, II, 452.
269, 270, 272; decorat cu Virtutea Arghiropol Gr., Ministru, 46.
Militara » romana, 265-6; II, 314, 316, Arion Anton, ministril, 55, 58, 60, 61,
318, 320, 459. 63, 70.
1 Cifra II dupa un nume triinite la vol. al 2-lea ; cand nu se allá aceasta cifra
.dupa un nume trimite'rile sunt la vol. 1.
www.dacoromanica.ro
494 REGELE CAROL I
Arion C., general, II, 280. 139-40, 183, 262, 263,- 324, 387, 409,
Arion C. C., Ministrul Industriei si Co- 413, 415, 421, 425, 438.
mertului, II, 243, 244, 247; al In- Averescu Al., general, Ministru de Raz-
structiei i Cultelor, 430, 433, 444; de boiu, II, 377, 378, 380, 381, 389, 397.
Interne, 452, 453, 475; al Agriculturii, Axelov T., consulul Greciei in Romania,.
466, 468. 61.
Armata romana, juramantul de credinta Azarian Effendi, presed. C.E.D., II, 141,
catre Suveran, 12; organizare, 58, 120, 142.
169, 191-2; avantaje pentru subofi$eri
gradati, 75-7; primeste steaguri, Bacau, 117, 340; II, 40, 41, 42.
180-1, 351-2; regimente noi, 345, 349. Bahna, minele de carbuni, 349, 374.
Aromanii, II, 385. Baia, victoria lui Stefan cel Mare asupr4
Arseniew, vice-amiral, II, 211. Ungurilor, 403.
Artilerie, Reg. 2 Iasi, 78-9, 142; inspectie Baiazid I, sultanul Turciei, II, 308, 309r
domneasca, 109; noile regimente pri- 310, 311, 312.
mesc steaguri, 256-7; toastul Suvera- Balcani, regiunea, 291; II, 192, 213, 311,
nului pentru aceasta armä, 325. 385, 457, 465, 469, 473, 478.
Asachi G., 320. tal, 146.
Asia, 261 ; - rasariteana, II, 385. Banca de Scont i circulatiune, 170, 316,
Assan, II, 359. 330.
Athanasie, episcop al Ramnicului-Noului Banca Na$ionala, 186, 397, 419.
Severin, 160, 161; mitropolitul Ungro- Barozzi C., general, Ministru de Razboiu,
Vlahiei, II, 402. II, 23, 26, 30, 34, 111.
Athos, 439. Basarabi, 320.
Aurelian P. S., director al Swill de Agri- Basarabia, 376; sudul, 288, 289; impro-
ctiltinl dela Pantelimon, 59; Min. prietärirea colonistilor, 178, 179.
Agricattuii, Comertului i Lucfarilor 'Radar:au A. A., Min Justrtiei, II, 335,
Publice, 263, 268; al Cultelor i Instruc- 342, 348, 352, 354, 365; al Lucrari/or
Vunii, 393, 398, 401, 413; II, al Lucra- Publice, 457, 458, 466-8, 475.
rilor Publice, 17, 22, 319; de Interne, conducta de petrol, II, 451,
253, 259, 262, 263, 264, 269, 275; Mass. Doarnna, 227.
preved. Adunarii DeputaIilor, 169; al Balaceanu I., Min. de Externe, 210.
Senatului, 290, 304, 330; al Acadenaiei Balcescu, familia, 225.
Romane, 306. Bäldana-Fundata, comuna, vizita M. S.
Australia, II, 177. Domnului, 59.
Austria, 58, 113; Consulul ei In Romania, Balan, maior, 147.
36; doreste desfiintarea jurisdictiei con- Bäneasa, 180.
salare In Romania, 50; Conventia de Barlad, 51, 96, 204, 389, 390, 391, 442
navigatie a Prutului, 54; conven$ia II, 42, cale ferata, 199; vale, 329.
potala cu Romania, 69; II, 173, 175, Barsescu, maior, 146.
179, 254, 256, 310, 325, 354, 438. Basca de Sus, rau, 90.
Austro-Ungaria, 95, 111, 155, 191, 197; bdelul, impozit pentru scutirea der armatay
consulii ei In Romania, 74-5, 129; con- 298.
ventia revizuirii granitei spre Romania, Beccaria Incisa, marchiz, reprezentant
88, 90; convex-ilia cu Romania pentru Italiei in Romania, II, 355.
jongiunea c. f., 120; conveinia comer- Bechet, 446, 246.
ciala cu Romania, 203; II, 13, 30, Beck, maresal, II, 262.
www.dacoromanica.ro
INDICE 495
www.dacoromanica.ro
496 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
INDICE 497
nopol, 21-23; catre consuli, 22-23, 32, 41-42, 340, 385-386, 386-387, 410-411;
33, 36, 37, 40, 41, 44, 47, 48, 56, 61, legaturi cu Principele Muntenegrului,
64, 65, 72, 73, 74, 75, 88, 98, 99, 101, 42; Inalte ordine catre armata, 43, 48-
102, 109, 110, 116, 117, 125, 129, 216, 49, 73-74, 75-77, 82-84, 101, 116, 117,
357; toast la Rusciuc pentru Sultan, 138, 140-143, 145-148, 149-150, 151-
23; multumiri i urari catre Mitropoli- 152, 159-160, 165-166, 173, 177, 181,
tul Primat, minigtri, Corpurile Legiui- 189, 205, 209, 210, 214-215, 23-
toare, Primarul Capitalei, 23, 29-32, 238, 246, 256-258, 264-266, 268-
34-35, 38, 47, 56-57, 74, 80-81, 107, 270, 277-279, 281-282, 292-293, 295-,
118, 119, 127-128, 138, 148, 160, 172- 296, 302-303, 311-313, 337, 339, 343,
174, 189-190, 197-198, 215, 217-219, 351-352, 357-358, 382, 391, 395-396,
238, 240-241, 271-276, 279-280, 293- 406, 422, 432, 439-440; catre profeso-
294, 306, 341, 383-385, 396, 401, 407, rii scoalei Normale Carol I, 48; la $coala
409-410, 423, 433-434, 446;
445, de agricultura dela Pantelimon, Hera-
mesaje p. deschiderea, inchiderea gi di- strau, 59, 129-130; vizita la Campu-
zolvarea Corpurilor Légiuitoare, 24-27, lung, 58-59, 282; in Dambovita gi la
3940, 45-46, 49-55, 57-58, 60, 61, 62- Targovigte, 58-60, 150, 151, 282; in
63, 65-70, 79-80, 84-85, 88-97, 103-104, Prahova i. la Pibes-ti, 58-59, 108, 109,
105, 107, 110-115, 119-122, 125-126, 406; la inaugurarea lucrarilor c. f. Buc.-
130-135, 139-140, 154-157, 166-171, Galati, 62; catre Academia Romana,
174-175, 178-179, 179-180, 182-187, 62, 108, 407-408; la toastul ofiterilor
190-193, 194-197, 203-204, 206-207, Col. Cernat, 64, col. Donici i Maior
209-210, 211, 212, 214, 222-223, 231, Gorjan, 103, col. Cerchez, 106; cu-
232-233, 239-240, 241-243, 253-254, vara la 10 Mai, 81, 427-428; legaturi
266-268, 286-288, 288-290, 291-292, Cu Tarul Alexandru: vizita in Crimeea,
298-302, 308-311, 314-317, 324-325, decorarea, urari, 84, 265-266, 271; la
326, 327-328, 329-335, 338-339, 345- felicitarile cu prilejul calitoriei, 85, 86,
351, 365-368, 372-380, 387-388, 391- 87, 89, 97-98; catre gitrzile civice, 88,
393, 396-399, 411-413, 416, 417-420, 276-277; pentru Universitatea din Bu-
423-424, 428-430, 434-435, 441-445. curegti, 99-101, in diferite Imprejurari
raspunsuri la adresa Adunarii Deputa- catre armatä, 109, 127, 135, 152-153,
Olor, 27-28, 55-56, 70-71, 81-82, 99, 210-213, 288, 294, 313, 314, 325; asista
115-116, 122-123, 137-138, 157-158, laimpartireapremiilor la gcolile primara
171, 187-188, 199, 207-208, 230, 234, gi secundare, 124-125, 222, 224-226,
244, 304-306, 319-320, 336-337, 381- 227-229, 255-256, 283-286, 320-324,
382, 394-395, 402-403, 421-422, 431, 368-369, 370; cu prilejul tragerilor la
448449; raspunsuri la adresa Senatu- semn, 427, 128, 148-149; pentru Prin-
lui, 28-29, 55, 71-72, 115, 123-124, cipesa Maria, 128, 175-176; la inaugu-
136-137, 158-159, 172, 188-189, 198, rarea Uzinei de gaz dela Filaret, 135-136;
208, 213, 229-230, 235, 245-246, 303- catre Gorjeni, 144; vizite i inspectii
304, 318-319, 335-336, 381, 394, 402, la Craiova, 144, 233-234, 280, 281,
421, 431,432, 451-452; multumiri la 428; la punerea pietrei fimdamentale
proclamarea Principtlui Carol-Anton a cheiului dela Giurgiu, 153; inspectia
ceta-lean roman, 29; prezident al Co- c. f. Buc.-Pitegti, 154; la inaugurarea
misiei de binefaceri, 35; legaturi cu expozitiei sec. amicii artelor frumoase,
Principii Serbiei, 37-38, 177, 413-415; 159; Investiri de Episcopi i Mitropo-
la felicitarile judetelor i comunelor, liti, 160-163, 199-200, 209, 307-308
www.dacoromanica.ro
498 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
INDICE 499
4; la expozitia din 1906, 365-6; la Mu- 218, 227, 234-5, 248-9, 260, 269-70,
zeul Zoologic, 393; la tärnosirea Mst. 290-1, 304-5, 330-1, 336, 349-50, 391-2,
Sinaia, 2934; la investituri de mitro- 397-8, 417-8, 427-8, 431-2, 444-5, 461,
politi i episcopi, 181-3; 402-3, 449-50; 475-6, 481-2, 490-1; riispunsuri la fe-
125-7,272-4, 404-5, 137-9, 204-5,464-5; licita:pi, 292; 5-6, 8-9, 10, 20, 52-3, 148,
155-6, 119-20, 186-7, 237-238, 447-8; 360-1, 361-2, 363-4, 359; 334, 734,
la 24 Ian. 1909, 400-2; la 25 de ani 136, 155, 171-2, 185-6, 203-4; 84-5,
(lela independentä, 276, 82; la depu- 147; 85, 359; 80, 108-9, 355; 82-4,
nerea vechilor steaguri in Sala Tronu- 147, 356-7; 79-80, 107, 145-6, 306, 354;
lui, 279; cdtre Primari, 89; la denumi- 86-7, 148-9, 362-3; 92-3, 109, 145,
rea stäneei « Francisc Iosef o, 176; la 357-8; 48-9, 81-2, 111, 146, 236, 252,
-desvelirea montunentului bat. 2 V. In 271-2, 333, 355; 471-2; catre Alexan-
Ploesti, 194; catre noile regimente ce dru I al Serbiei, 177-8; toasturi,
primesc steaguri, 122; pentru marina tru Francisc Iosef, 174-5, 175-6, 193.
românä, 210; la sfintirea a douä va- 393-4, 454; pentru dinastia austro-un,
poare, 209; Inalte Ordine de zi ccItre garä, 409-10, 438; pentru Sultan, 436;
drmatd, 5, 19, 33, 51-2, 73, 101, 120-1, pentru tarul Nicolae II, 212-3, 213-4,
135-6, 154-5, 171, 185, 203, 221, 235, 392-3, 487-8; pentru dinastia rusa,
251, 277-9, 281-2, 271, 291.-2, 296-7, 435, 436-7, 459-60; pentru Marele
.305-6, 332, 350, 374, 377-8, 390-1, 399, Duce Sergiu Alexandrovici, 214; pen-
418-9, 421-3, 428, 446, 463, 470-1, tru marele Duce Vladimir, 383; fas-
477-8; mesaje pentru deschiderea, puns Principelui Imertinsky, 211; In
chiderea i dizolvarea Corpurilor Le- onoarea escadrei ruse din Marea Nea-
siuitoare, 6, 7-8, 13,6, 20-21, 22-3, 26, gra, 265; cätre primarul din St.- Pe-
26-30, 35, 37-8, 44-8, 54-5, 56, 57-8, tersburg, 212; la Chiev, 214-5; pentru
64-70, 78-79, 93-4, 95-100, 101-4, 109, Impäratul Wilhelm al Germaniei, 486;
112-6, 123-5, 130-3, 139-41, 149-52, pentru Impäratul Germaniei, 94-5, 95,
160-2, 166-9, 172-3, 178-31, 187-8, 408-91 raspuns Principelui de Coroanä.
197-201, 206-7, 215-7, 222-3, 224-5, German, Wilhelm, 407-8; cätre Prin-
226, 228-9, 233, 241-2, 243-4, 244-7, cipele Eitel Friederic, 463-4; pentru
266-9, 252, 257-9, 261, 263, 264, 274-5, Regele Angliei, 423; cätre Regele
281-7, 299-302, 328-30, 333-5, 341-2, George al Greciei, 262; pentru dina-
345-8, 351-2, 353-4, 364, 369-71, 376-7, stia Greack 478; pentru Regele Spa-
378, 379-80, 380, 387-9, 394-7, 413-6, niei, 482; pentru Principele Bulgariei,
420-1, 405-7, 423-6, 429-30, 433, 441-4, 208, 208-9, 283, 392; la pränzul dat
450-2, 456-7, 457-8, 465-6, 467, 468, Maresalului Beck, 262-3; In onoarea
472-5, 478-80, 488-90; raspunsuri la misiunii belgiene, 419; catre C. E. D.,
Adresele Aduna-7.0 Deputatilor, 18-9, 141-2, 142-3, la masa conferintei pAcii
.32-3, 51, 71-2, 91, 105-6, 107-8, din 1913, 469, 469-70; pentru Reg. I
'116-7, 134-5, 152-3, 169-70, 184-5, de dragoni nr. 9, 343-4; pentru 2 reg.
202-3, 219, 227-8, 233-4, 247-8, 259-60, prusiene 373-4; delegatiei reg. 2 de
270-1, 289, 303-4, 331-4, 348-9, dragoni, 322-3, 456; pentru Reg.
371-2, 389-90, 398, 416-17, 426-7, gar Carol I, 192-3; pentru reg. au-
430-1, 445-6, 462, 476-7, 480-1, stro-ungar nr. 6, 342-3; penru reg, rus
-491-2; reispunsuri la Adresele Senatului, de Wologda, 220, 295, 367; catre pri-
18, 31-2, 50-1, 72-3, 91-2, 106-7, 108, mari, 90; la Palat, 90-1; pentru Acade-
117-8, 133-4, 153-4, 170, 183-4, 201-2 mia Romänä, 77-8; catre sfetnicii
www.dacoromanica.ro
500 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
/ND ICE 501
www.dacoromanica.ro
502 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
INDICE 503'
Grivita, 264; Reg. 13, decorarea Stea- Eliade Radulescu I., 225, 320.
gului, 277, 278. Elisabeta, Doamna Rom'aniei, 87, 89, 97,
Dorohoiu, judet, 201; II, 345; unja 98-100, 117-18, 121, 123, 127, 137, 138,
feratá spre Iasi, 14. 144, 164, 165, 193, 194, 204, 207, 208,
Dositeiu, fost episcop al Romanului, 161, 213, 216, 219, 226, 227, 230, 235, 236,
307; II, 119, 156, 237; mitropolitul, 251, 275, 285, 293-5, 307, 323, 327,
447, 450. 340, 342, 354; vine in -tará cu M. S.
Dragomirov, general rus, II, 215, 318. Domnul, 85; la concursul de plugari
Dragoslave, cornuda', 59. dela Herestrám, 129, 130; la inaugu-
Drágulrinescu, cápitan, 147. rarea Uzinei de gaz Jriela Filaret, 135,
Dresda, II, 187. 136; la Thrgoviste, 151; onomastica,
4rumurile, 96; passim. 245; participá la impártirea premiilor
Duca, colonel, Min. de Rázboiu, 80. la Scolile din Craiova, 255; Regina
Duca G., director gen. C.F.R., II, 79, României, 362-5, 380, 382, 384, 385,
162. 394-6, 403, 406, 407, 409, 411, 416,
3Efuca I. G., Ministrul Instructiei ì Cul- 421, 431, 432, 433, 436, 439, 449, 451,
telor, II, 490. 452; II, 108, 216, 492; la Academia
Dumbrava Rosie, 403. Românil, 54; vasal, 39; batalionul 2
Dumitrescu C., rectorul Univ. Bucuresti, Vântitori, 276, 277; bateria, 363.
II, 362. Elisabeta, principcsá a României, II,
Dunárea, 54, 65, 69, 91, 113, 120, 207, 150, 483.
208, 245, 246, 253, 260, 263, 266, 278, emleac, impozit pe capitalul imobiliar,
284, 293, 295, 297, 299, 312, 374, 407, 298.
429; navigatia, 372, 376; chestia, 399; Enescu G., compozitor, II, 438.
gurile, 97, 243, 250, 258, 262, 288-90; Englitera, II, 1'77.
de Jos, reglementarea libertátii de Enric VI, impärat german, II, 314.
navigatie, 36, 268, 346; II, podul, 14, entizab, taxil de 212 din vánzarea vitelor,
39, 67, 161, 168, 176, 206, 210, 339, 298.
411; campia, 76; delta, 200; gurile ei, episcopi, legea pentru alegerea lor, 170,
73; navigatia, 174; 64, 89, 120, 142, 187.
163, 164, 178, 192, 204, 205, 213, 303, Episcopia de Arges, reparatá, 92.
308, 309, 310, 311, 312, 314, 315, 316, episcopul Argesului, 154; - catolic, feli-
317, 318, 319, 320, 321, 322, 347, 357, citilri M. S. Domnului, 8.
381, 405, 406, 415, 427, 435, 470, 473, epizootia, 95, 184; asigurarea vitelor
476; de Jos, 175. contra ei, 49, 52.
Dunárea de Jos, eparhia, investitura Esarcu C., Min. Afacerilor Stráine, II, 79,
episcopulut, 308, 450-1; II, 273, 404. 94, 100.
Etymologicum Magnum Romaniae, 407,
Ecrene, II, 473. 408; II, 77.
Eder, liaron, consulul Austriei In ao- Europa, 16, 49, 50, 89, 90, 91, 178, 179,
Tniinia, 36. 191, 195, 201, 202, 223, 232, 247, 251,
Eduard VII, 13.f Angliei, II, 423. 252, 260, 262, 267, 287, 288-92, 296-8,
Edviga, sertia lui Vladislav al Poloniei, 300, 303, 305, 309, 315, 319, 326, 351,
II, 309. 361, 373, 400, 412, 425 ; - Orientabl,
Ebria Scoalelor, proiect de infiintare, 93. 89, 345, 360, 361, 366, 369, 379, 421;
Eitel Frederic, principe german, II, 463. II, 21, 57, 63, 65, 68, 80; pozitia
Elenii, 165. Statului román, 96; 99, 104; casele
www.dacoromanica.ro
504 REGELE CAROL I
domnitoare, 118; 132, 141, 143; por- Fetu A., dr., preved. Adurarii Deputa-
turile, 163, 178, 198, 253, 254, 395, 411, Vor, 55.
457, 465, 466, 473, 474, 479, 489. Filaret, inaugukarea uzinei de gaz, 135-6;
Evreii, discutati In Constituanta din gara, 85.
1866, 14. Filip, ducele Burgundiei, II, 308.
Expozitia de arta si industrie, 31s4; - Filipescu N., Min Agriculturii, II, 248,
universala, 27; - din Viena, 168-9. 244, 247, 458; Min. de Räzboiu, 430,
433, 444.
Fabrica de chibrituri, inaugurarea, 306. Flämanda, II, 315.
Facultatea de drept, din Bucuresti, 100; Fleva N., primarul Bucurestilor, 410, 411;
- de medicina, 'din Iasi, infiintarea, Min de Interne, II, 166, 169; Min.
332; - de Teologie, din Bucuresti, Agriculturii, 225, 226, 229, 233, 242.
infiintarea, II, 49. Florescu., I. Em., general, Min. de Raz-
Faya, baron, consulul Italiei in Romania, boiu, 122, 126, 135, 139, 140, 157, 171,
64-5. 174, 175, 177, 179, 180, 187, 193, 197,
Falcoianu St., Min. de Razboiu, 416, 420, 203, 207, 210, 211, 212; toast pentru
424, 430. M. S. Domnul, 164; preved. al Con-
Taurei-Tändarei, cale ferata, 442. siliului de Ministri, 211, 212; ad-interim
Ferdinand, principe al Romaniei, sublo- la Interne, 211, 212; II, presecl. Sena-
cotenent In Reg. 3 Inf., 440-1, 445-6; tului, 73; presed. al Consiliului de
II, 34, 36, 38, 39, 89, 196-8, 212, 366, Ministri, 79, 94, 100.
421, 422, 466, 478; comandantul bat. Focsani, 371; inspectia M. S. Domnului
1 vanatori, 121, 154-5; al Reg. 4 la escadronul de calarasi, 140, 142;
Rosiori, 159; viziteaza Calatii, 40; II, 90, 111; manevre, 12.
Bacaul, 40; Iasii, 42; Craiova, 60, 61; Fontanin M., profesor la Craiova, 255.
Calarasii, 64; Focsanii, 111; la Aca- Fosaelaert, Barteleyns de, Consul al Bel-
demia Romanä, 105, 121; la Thrgul giei In Romania, 109-10.
Mosilor, 92; In Rusia, 211; la Krasnoie- Francisc Ferdinand, arhiduce austriac,
Selo, 213; la aniversarea caderii II, 409.
Plevnei, 49; iogodna, 107, 108; cu- Frei-wise Iosef, Imparatul Austriei, 36,
nunia, 120; bolnav, 190. 129, 167, 409; numeste pe M. 5.
Ferdinand, al Bulgariei, II, 192, 283, 285, Domnul Carol I comandant al Reg.
321, 322. 6 austro-ungar, 341; II, 179, 198, 216,
Ferekide S., prim-presedinte la Casatie, 263, 314, 324, 342, 343, 393-4, 438,
II, 358. 442, 454; viziteaza Romania, 175-6,
Ferekyde M., (Pherechide) Min. de Ju- '184.
stitie, 214, 223, 368, 380; al Agricul- Franta, Francezii, 228; consulul ei In
turii, Comertului i Lucrarilor Publice, Romania, 56, 125; 239, 254, 308, 310,
311, 317; Min. de Externe, 434, 445; 311; atasa0 militari in Romania, 36.
II, 292; preyed. Adunarii Deputatilor, Frederic, fratele M. S. Domnului, in RCV
259, 270, 289, 303, 331, 389, 398, mania, 33-5.
416, 426; Min. Internelor, 188, 201, Frederic, de Zollern, II, 307, 308, 310,
208, 217, 223; Min. de Externe, 8, 312, 313, 314.
17, 21. Frederic II, regele Prusiei, II, 253, 254,
Ferid Pasa, mare vizir, II, 385. 255, 412.
Fetesti, cale ferata, 430; II, podul, Frederic-Wilhelm, al Prusiei, II, 314.
14; 64. Fredericia, lupta, II, 342.
www.dacoromanica.ro
INDICE 50.5
www.dacoromanica.ro
506 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
INDICE 507
www.dacoromanica.ro
508 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
INDICE 509
Marea Baltica, 262, 425; - de Nord, II, Melchisedec, episcopul, II, 447.
63; - Nev.& 91, 92, 259, 262, 387, Mellinet, consul al Frantei In Romania, 56.
425; II, 47, 63, 89, 31.0, 329, 393, 405, Midhat-Pasa, 23.
411, 436. Mihai Radu, II, Min. Lucrarilor Publice,
Margareta, fiica Imp. Carol IV al Ger- 8; Min. de Interne, 17, 22, v. Rada
maniei, II, 308. Mihai.
llarghiloman Al., II, Min. de Justitie, Mihai Viteazul, 7, 403; statuia din Bu-
23, 26, 30, 104, 116, 125, 133, 141, 152, curesti, desvelirea, 182, 264; II, 10.
162; Min. Lucrarilor Publice, 48, 56, Mihail III Obrenovici, al Serbiei, In vi-
58, 63, 71; Min. de Externe, 247; Min zita la Bucuresti, 37-8.
de Interne, 433, 444; Min. de Finarrte, Milan, Principele, Regele Serbiei, 414,
457, 458, 466, 468, 474. 415; numit Cap al Reg. 6 Iufanterie,
_Maria Pavlovna, II, mare ducesa a Ru- 177, 213, numeste pe Regele Caro/ I
siei, 383. comandant al unui regiment sarb, 413.
Maria, Principesa a României, II, 483. Milcov, 46, 54, 200, 283, 316, 371; II, 45.
.Maria, Principesa, fiica M. S. Domnului 93, 114, 120, 145, 146, 150, 166,
Doamnei Elisabeta, 127, 128, 138, 169, din Ilfov inspectate de domn, 135.
144, 164; moartea ei, 175, 176. mine, proiect de lege, 185.
Maria, Principesa, sora M. S. Doirmului Min. Agriculturii, Comertului si Dome-
Carol I, casatorita cu Comitele de niilor, non infiintat, 401.
Flandra, 34. Ministrul de Razboiu, felicita pe M. S.
Maria, Principesa de Marea Britanie Doranul In numele armatei, 10, 31-2.
Irlanda si Ducesa de Saxonia, II, Mircea cel Batran, 182, 297; II, 307-12,
107-9, 111, 122, 134, 135, 191; cununia 316, 411.
Sa cu Principele Ferdinand al Roma- Miron Costin, cronicarul, II, 400, 485.
niei, 120. Mironescu-Craioveanu Athangsie, Inve-
Maria, satia lui Sigisrnund al Ungariei, stit episcop, II, 204.
II, 307, 309. Missir B., II, 259, 262, 263, 264, 269, 275;
Marocul, II, razboiul spaniol, 483. Min. Agriculturii, 253; vice-presedin-
Matei Basarab, 220, 225. tele Senatului, 444, presedintele Sena-
Mavrogheni P., Min. de Externe, 17, 27; tului, 481.
Min. de Finante, 122, 126, 135, 157, Mitrofan, episcop, II, 450.
171, 174. 179, 187. Mitropolia din Bucuresti, hramul, 107,
Mein, 261. 119 ; - Moldovei, 199, 200.
Magura, comuna, 60. Mitropolitul Primat, felicitari M. S. Dom-
Maldärescu, maior, 150. nului, 8, 23, 28-9, 30, 47, 74, 107, 119,
Marasesti-Buzau, inaugurarea c, f., 371-2. 138, 160, 173, 189-90, 360, 396, 407,
Marzescu G., Min. Cultelor i Instruc- 423, 433; decesul lui, 'x44; v. Calinic
tiunii, 104. Miclescu, Nifon.
Meculescu, 154. legea de alegare a lor, 170,
Medalia Avantului, II, 477. 185.
Medalia militara p. acte de bravura (1872), Moldova, 113, 201, 333, 371, 403-5; vizita
152. M. S. Domnului, 204; mitropoliti ai,
Mehadia, II, 174. v. Iosif Naniescu, Calinic Miclescu; II
Mehedinti, judetul, militiile, Calarasi si 9, 42, 239, 240, 253-6, 272, 273, 325,
Granicerii din, la inspectia M. S. Dom- 400, 402, 403, 437, 447, 450; memoriu
nului, 145-7. asupra ei, 238, 239.
www.dacoromanica.ro
510 REGELE CAROL I
Moldova-de-Jos, II, 119. Nicolae II, Tarul Rusiei, II, 178, 211,
Moravia, II, 308, 313. 232, 265, 295, 324, 367, 383, 392, 437,
Morris Charles, colonel englez, in misiune, 438, 442, 459, 460, 487, 488.
in Romania, 181. Nicopole, II, comunicarea M. S. Regelui
Mortun V. G., II, Min. Luerarilor Pu-. Carol I la Academia Romana, 306-22;
blice, 376-8, 380, 381, 389, 397, 407, lupta, 307, cetatea, 307, 314, 316.
410, 416, 421, 426; Min. de Interne, Nicopolea-Mica, II, 309.
490. Nifon, Mitropolit Primat, 176, 188, 194,
Moscova, II, 214; vizita Principelui Fer- 196, decedat, 194, 196.
dinand cu Principesa Maria, 178, Nifon Mitropolitul, II, Seminarul, 221,
183-4. 222.
Moyard, cavaler de, consul belgian in Nolcken, baron de, II, contra amita/
Romania, 101-2. rus, 392.
Muntenegru, 42. Norvegia, Suveranii ei in Romania, 424,
Muntenia, 371. 425.
Murad I, Sultan, II, 312. Ntirenberg, II, 310, 314.
Muscel, judetul, 58, militienii i calarasii
din, 145. Obligaçiunile Oppenheim, 66; - rurale,
Musulmanii, 260. 52, 66.
Muzeul de Zoologie, II, 393, Ocna Ocnele Mari, 145.
Offenberg$ baron de, consulul Rusiei in
Romania, 37.
Nacu C., Min de Justitie, 424, 430; Min. Olänescu C., II, Min. Lucrarilor Publice,
de Finante, 430, 435, 445; II, Min. de 79, 94, 104, 110, 125, 133, 141, 152,
Finante, 8, 17, 22. 162; presedinte al Camerii, 227, 233,
Napoleon III, Imparatul Francezilor, 56. 236, 430, 445; Min. de Interne, 243.
Natalia, Regina Serbiei, 415. 244, 247.
Naum T., presedinte al Copaisiei interi- Olt, ran, -1.61, 283, 354; - judetul, mili-
mare din Pitesti, 154. Vile, 145, 146; II, 309, 315, 319, 404,
Neagoe Basarab, 162, 438; II, 138, 448, 464, 465.
invataturile lui, 440. Olteanu Toni-VA, 60.
Neculce Ion, cronicar, II, 119. Oltenia, Oltenii, 143, 280, 283; II, 61,
Negruzzi I., primarullor, felicitari 164, 295, 296, 310, 404, 464.
Regelui, 1±01; II, presedinte al Aca- Oltenita, bombardata de Turci, 245-6;
demiei Române, 452. II, 315.
Nenitescu, II, Min. de Industrie si Cornell, Oppenheim, obligatiunile, 66.
430, 433, 434, 444, 452. Oradea Mare, II, 309.
Nepokoicinsky, colonel rus, II, 211. Orbescu, primarul Capitalei, II, 109.
Nevers, Comite de, II, 310-12. Orescu AI., vice-presedinte al Senatului,
Nicodem, II, episcop al Husilor, 449. 136; Min. Cultelor i Instructiunii, 211,
Nicolae, Mare Duce al Rusiei, 269; II, 212; II, rector al Universitalii, 43, 864
315, 316, 317, 460, 463, 487-8. Orient, 232, 239, 240, 246, 259, 262, 286,
Nicolae, Prihcipe al Muntenegrului, tri- 291, 310, 315, 353, 373, 439; II, 63,
mite ordinul Danilo M. S. Domnului, 99, 163, 384-6.
42. Orleanu M. G., II, Min. de Industrie si
Nicolae, Principe al Romaniei, II, na- Cmcnert, 416, 421, 4216.
sterea lui, 304. Orloff, locotenent, principe, II, 211,
www.dacoromanica.ro
INDICE 511
Orsova, 90; II, 173, 174. Petersburg, II, 256, 465, 466; primarul
Oscar, Regele Suediei i Norvegiei, 424, din, 212.
425. Pherechide v. Ferechide.
Osma = Ozem, vale, H, 311, 315, 317, Pimen, II, mitropolit al lloldovei, 402,
319. 453.
Osman, vale, II, 319. Pitacu, paran, 90.
Osman-Pasa, 270, 278; II, 214, 284, 315, Pites ti, oras, 58, 154, 271, 282; trecerea
316, 317, 459, 460. Intampinarea Domnitorului pe la,
ospiciul de infirmi, 59. 5-6, inspectii la, 143-4, 281 ; - Rornan,
Ovidius, II, exilat la Tomi, 39; amic al lui unja ferata, 156; Vdreiorova, c. f.,
Propertius, 54. Inceperea lucrdrilor, 155, 185, 186;
Ozem Osma. II, vizite ale Suveranului, 58, 60,
multumiri locuitorilor, 59.
Pallade G. II, 208, Min. Agriculturii Pitteurs-Stiegarts, Edmonde de, consulul
si Domeniilor, 166, 169, 173; Min. Belgiei In Romania, 72.
Finantelor, 217, 223, 253, 259, 262, plebiscit, comemorarea proclamarii rezul-
263,264,269, 275; Min. de Interne, 287. tatului, 6, 38.
Paladi, colonel, II, 34, 38. Plevna, 258, 266, 267-70, 273, 278, 279,
Palatul de Justitie, II, 164; punerea 282, 292, 302, 303, 313, 325, 327, 351,
temeliei, 62. 405, 415, 420, 446; aniversarea cadera
Palatul Postelor, II, punerea pietrei fun- ei, 335, 380, 395, 420; II, 11, 215,
damentale, 144-5. 220, 257, 280, 284, 285, 288, 289, 314,
Pangrati Er., II, Min. Lucrilrilor Publice, 315, 316, 317, 318-21, 363, aniversarea
452. caderii ei, 17, 19, 30, 31, 71, 460.
Pantelimon, m-rea dela, scoala de agri- Ploesti, consiliul comunal prezinta omagii
cultura, ospiciul de infirmi, 59. de devotament M. S. Domnului, 11,
Paris, 52; tratatul dela, 68, 120, 223, 108; vizita Domnului la, 109, 406;
376; eongresul de Geografie dela, 202; Batalionul 2 de Vanatori din, 149-50;
II, 239. - Predeal, calea feratii, 195, 197, 203,
Pfiucescu Gr. G., II, Min. Agriculturii 333, 348; II, 90, 179, 194, 367-8.
Comertului, 35, 38, 48, 56, 58, 71. Plopsoreanu D., capitan., 146.
Peixoto, consulul S t.-Unite In România, Plostina, explorarea minelor de earbuni,
116. 349.
Peles, Castelul, 204, 405, 427; II, 129, Podul Carol I, II, inaugurarca, 162.
130, 190, 192, 293, 299, 409. Podul lui Traian, II, 310.
Pen. Balcanied, 232, 309, 315; II, 27, Poenaru C., general, II, Min. de Rdzboiu,
384, 442, 467, 469, 470, 472, 474, 478, 152, 162.
487, 488; eriza din, S. Poenaru P., 320.
Pensilvania, II, 250. Poiana, mare cartier general, 257.
Petrescu D., profesor, 320. Poiana-Stanii, II, 176.
Petrosani, sat, Bulgari organizati in Policarp Barladeanu, arhiereu, 172.
bande trec Dunarea, 65. politia rurala, legea, 46, 95, 347.
Petrosani, pe valea Jiului, c. f. proiectata, Polonia, poloni, II, 254, 25g, 257, 313.
113. Pornpierii, la Iasi, 78.
Petrovna Alexandra, mare ducesa, Poni P. II, Min. Instructiei i Cultelor,
214. 100, 166, 469, 173, 181; presedintele
Petru Rares, II, 156, 237, 447. Academiei Remalle, 223, 238.
www.dacoromanica.ro
512 REGELE CAROL I
Poniatowski, II, regele Poloniei, 254. Radovici Al., II, Min. de Industrie si
Poradim, 258, 263-6, 268, 269; II, 319, Cornell, 490.
Radowitz de, consul al Confederatiei
Poroineanu, capitan, 146. Germaniei de Nord In Romania, 102.
Portile de her, 376; 11,174-5, 179 ;canalul, Radu Mihai, Min. Lucrarilor Publice,
173, inaugurarea lucrarilor, 178. 424, 430, 435, 445.
Porumbaru C., presedintele expozitiei de Radu Voevod, 1.62.
arte si industrie, 344. Raguz, II, 281-2.
Porumbaru Em., II, Min. Lucrarilor Rahova, 282, 292, 313, 325, 327, 420;
Publice, 302, 330; Min. de Externe, cucerita de armata romana, 264-5, 267,
490. 278; II, 17, 60, 257, 280, 288, 289, 296,
Potsdarn, oras in Germania, II, 94. 310. 316, 317, 320, 463.
Pottemburg, Zulauf de, consul al Austro- Raicevich, II, consul la las, 239.
Ungariei in Romania, 74-5. Ratisbona, II, 310.
posta ruralii, 156. Radulescu Eliade L, II, 43 v. Eliade.
postele streine In Romania, desfiintate, Raducanu Ion, primarul Targovistei,
95. 150, 151.
Prahova, judetul, vizita M. S. Domnului, Ramnicul-Noul Severin, eparhia, investi-
60, 127, 128; consiliul judetean face tura noului episcop, 160-63, 450; II,
urari Domnului, 148; II, judetul, 204, 319, 403, 404, 464.
194, 367-8; valea raului, 176, 293. Ramnicul-Sarat, II, judetul i orasul,
Principatele Romane, Dunarene, Unite, 265, 435.
II, 78, 354; centre de civilizatie si pro- reforma agrara, II, 478.
pasire, 77; v. Romania. Regimentul 2 de linie, 142; 3 de linie,
Principesa Maria, II, vapor, 209, 210. patronul, 212-3, Principele Leopold de
Proeedura civilá, revizuire, 186. Hohenzollern numit comandant, 440-1;
Propertius, II, araicul lui Ovidiu, 54. 6 de linie, patronul, 212-3; 8 de,
Protopopescu-Pache Em., II, primarul linie, 142; austro-ungar Nr. 6 Carol
Bucurestilor, 52, 73-4. I», 341.
Provita-de-Sus, comuna, 60. Reni, bombardat de Turci, 245.
Prunisor, comuna, exercitiile militare in Ressu, primarul Galatilor, II, 40.
scoala primara, 147. Roberts, Lordul, II, feldmaresal englez,
423.
Prusia, 73, 102; consulul ei in Romania,
33, 44, 47-8; II, 254, 256, 314, 343, Roche, La, II, 254-7.
373, 407, 408, 409. Roman, oras, vizita fam. domnitoare,
Prut, conventia p. navigabilitate, 54, 91. 342; judetid, tabara dela, 343, 349;
puterile garante, 16, 22, 23, 25. eparhia, investitura de episcop, 160-3,
307; II, eparhia, 119, 120, 186-7, 237;
orasul, 437, 447.
Ilacova, izbanda lui stefan ce! Mare, Roman-Botosani, II, calea ferata, 29.
247, 267, 403. Roman-Galati, calea feratä, 96, 113 ;
Racovita, general, 380. Suceava-Icifi, c. f. in circulatie, 113;
Radonici Stancu, var al Principelui Ni- Veirciorova, c. f., räscumpararea unei
colae al Muntenegrului, aduce insem- parti, 178, 203, 348.
nele ordinului Danielo M. S. Domnului Romanati, judetul, militienii i Calärasii,
Carol I, 43. instructia lor, 145, 146.
Radovici, general, 380. Romanenko, general rus, II, 435.
www.dacoromanica.ro
INDICE 513
Remania, (Romania Mica Oltenia, Ro- 486-9, 491, 492; neatarnarea ei, 11,
mania Mare = Muntenia) garantia neu- 31, 38, 71, 122 ; armata ei, 17, 26; caile
tralitätii ei, 16, 241; situatia financiara de comunicatie, albumul, 57, 79; re-
grea (1866), 26, stingerea datoriei flo- nasterea ei, 62, 77, 153, 489; legaturile
tante i reducerea cheltuelilor buge- ei cu Orientul, 63; introduce etalonul
tare pe 1871, 119-20; datoria publica, unic de aur, 65; misiunea ei la gurile
443, consulii streini In Romania, 32, Dunarii, 73; politica ei, 104, 131; co-
33, 36, 37, 44, 47, 48, 56, 61, 64, 72-5, mely' ei, 142-3; relatiile cu Statele,
98-9, 101-2, 109-10, 116-7, 125, 129; 149, 178; ruperea relatiilor cu Grecia,
agentul ei la Cetinje, 42; concesia 370; legaturi stranse cu Rusia, 459-;
construirii c. f. intre Suceava - lasi - lata de Pen. 13alcanica, 467, 468, 472_
Galati, Focsani i Bucuresti, 46, 54; Romania Transdunareana, II, 45.
desfiintarea postelor streine in, 49, 50, Romanii, II, 320, 354, 435 ; - din sudul
69, 90-1, 111, 134; situatia ei In Europa, Duniirii, din Imp. Otoman, din Mace-
49; chestja israelita In, 49, 51; juris- donia, 345, 346, 369, 372, 385; - dirt
dietia consulará in, 49, 50, 69, 90-1, 111, Dobrogea, 427.
134; epizootia, 49, 52; poli-tia rurala, Rosescu, II, epitrop al Sem. Nifon, 221.
49, 52, 58; descentralizarea ad-tiva, Rosetti C. A., Min. Cultelor i Instruc-
52; instructia publica, 53, 66-67; bise- tiunii, 15, 17; comunicare catre popu-
rica, 53, 57, passim; conventia de navi- latia Capitalei, 24; presedinte al Ca-
gatie pe Prut, 54; comertul extern merei, 230, 244, 249, 279, 304, 318,
(1868), 65; institutii de credit, 68; 336-7, 355, 402; Min. de Interne, 288,
conventii cu Rusia, 69, 88, 90-1, 120, 290, 292, 293, 298, 302, 368, 380 ; II, 75.
134; conventii cu Austro-Ungaria, 69, Rosetti Nicolae, cornitele toast p. Donan,
88, 90-1, 120, 134, 203; conventia cu 118.
Serbia pentru exträdarea criminalilor, Rosetti Teodor, Min. Agriculturii, Comer-
91; marina de comert, 91; calle de tului i Luciárilor Publice, 193, 204,
comunicatie, 113-4; participarea la 210; II, prim-ministru, 23, 26, 30;
expozitia dela Viena, 168-9; declara Min. de Justitie, 48, 56, 58, 62, 70-1;
razboi Turciei, 246; independenta, 247, Min. de Externe, 55; presedinte al
288; reglementarea Succesiunii la tron, Camerii, 82, 91; Min. de Finante, 452.
352-3; proelamarea Regatului, 358-9, Roquette, La, IL 240.
passim; II, 6, 10, 21, 27, 25, 32, 33, Rosiori, Reg. 3, 103 ; - Nr. 1 si 2, 142.
35, 51, 52, 74, 80, 83, 87, 89, 91, 94, Rovine, II, lupta dela, 307.
106-8, 112, 113, 121, 126, 130, 136, Roxandra, 227.
144, 150, 167, 170, 171, 177, 185, 193, Rucar, comuna, 59.
196, 200, 204, 210, 216, 220, 222, Rudolf, Arhiducele, vizita In Romania,
229-32, 234, 236, 241, 250, 252, 257, 408-9.
258, 260, 262, 266-269, 275, 281, 284, Ruprecht, II, palatinul Rinului, 310, 341;
285, 288-90, 293, 294, 306, 307, 309, - rege german, 313.
311, 314, 322, 324-8, 330, 333, 334, Rusciuc, 23, 143; II, 283, 285.
339-41, 347, 349-51, 354-58, 360, 363-5, -Rusia, Rusii, 84, 88, 91, 184, 191, 259,
366-9, 3'72, 373, 379, 382, 387, 388, 260, 289; conventii cu Romania asupra
390-2, 395, 398, 400-3, 406, 411-3, jurisdictiei consulare, potala, de navi-
416, 421, 425, 427, 429, 432, 433, 437, gatie a Prutului, 50, 54, 69, 95, 120,
438, 440-5, 448, 449, 454, 457, 458, 134; consulul ei in Romania, 22, 37,
461, 462, 465, 467, 469-73, 477, 479, 357; delcara razboiu Turciei, 241;
www.dacoromanica.ro
514 REGELE CAROL I
www.dacoromanica.ro
INDICE 51
statistica, conferiMa internationala dela 452; prim-ministru, 166, 169, 171, 173,
Stokholm, 184. 181, 188, 201, 208, 217, 223, 253, 259,
starostiile, desfiintarea lor, 111. 262-4, 269, 275, 276, 287, 302, 306
Statescu Eugeniu, Min. de Justitie, 231, 330, 376-8, 380, 381, 389, 397, 401.
233, 268, 288, 290, 292, 298, 302, 311, Sturdza Gr., 204.
317, 393, 398, 401, 435, 445; Min. de Suaba, Casa, II, 314.
Externe, 368, 380, 388; ad-interim la Suametz, II, 256.
Culte i Instructiune, 435; II, 271, Suceava, 90; judeful, 201 ; -./afi, c.f.
Min de Justitie, 8, 17, 21, 166, 169, In lucru, 67;- Roman, c.f. aproape
173, 181, 287, presedinte al Senatului, gata, 96; II, 272, 273, 402, 403; scaun
269. arblepiscopal, 9.
Steaua Romaniei, decoratie, 277, 416, Suedia, Regele si Regina in Romania,
436, 446; II, 280, 344. 424, 425.
Stelian Toma, Min. de Justitie, II, Sulina, II, 392, 405, taierea canalului,
376-8, 380, 381, 389, 397, 407, 416, 141-2.
421, 426. Sultanul, 22, 25, 299, v. Turcia.
Stiria, II, 310. Susani, campie langa Targoviste, 152.
Stockholm, conferinta internationala de Sussino, consulul Italiei in Romania,
statistica, 184. 36, 37.
S toicescu C. L, II, Min. de Lucrari Publice, Suvarov, II, 435.
166, 169, 181, 287; Min. de Justitie,
218, 223, 259, 262, 263, 264, 269, 275; *coala de agricultura dela Pantelimon,
Min. Agriculturii i Domeniilor, 302, vizita M. S. Domnului i incurajarea
330. elevilor, 59; - dela Herdstrau, 129,
Stolipin, general rus, II, 316, 319. 372, expozitia, 372.
Stolojan A., Min. de Justitie, 328, 335, Scoale de agricultura regionale, 334.
339; Min. de Agricultura, Industrie si Scoala de aplicatie p. artilierie i geniu,
Comer, 424, 430, 435; II, Min. de 350.
Interne, 178, 181, 201, 208; Min. Scoala Centrala de fete, 226.
Agriculturii, 188, 217. Scoala de Comer, II, punerea temeliei,
Strat J., ministru, 27; Min. de Finante, 36.
210. Scoala divizionark crearea ei, 169.
Strehai,a, compania de militieni inspec- Scoala Militara de Ofiteri, 447, vizita M.
tata de M. S. Domnul, 146. S. Domnului, 163; primirea steagului,
Strigoniu, arhiepiscopul de, II, 308. 446.
Strussberg dr., antreprenorul constructiei Scoala Militara din Iasi = Liceul Mili-
c.f.r., 62. tar, 43, 78.
Sturdza D. A., Min. Luerarilor Publice, Scoala Nornaala Carol I, 48.
15, 17, 27, 231, 233, 416, 420; Min. de Scoala de poduri i osele, 334, 437, 438.
Externe, 15, 393, 398, 401, 413, 416, Scoala superioara de razboi, 350.
420; vice-presedinte al Senatului, Scoalele Normale, 124.
urari Dinastiei, 217, 353-4, 384; Min. coalele regimentare, 146.
de Finante, 306, 311, 317, 328, 335; Simnic, II, 179.
Min. Cultelor i Instructiunii, 424, 427, Sincai Gh., 225; II, 400.
430, 445; II, 121, 224, 271, 292; Min. Sipca, trecatoare in Balcani, II, 311,
Cultelor si Instructiunii, 8, 17; secretar 317, 318.
general al Academiei Romane, 148, Sistov, II, 314, 015, 318.
www.dacoromanica.ro
516 REGELE CAROL I
Stefan cel Mare, 7, 182, 404; vapor, 164; Troados, arhiereul, 144.
Statuia din Iasi, desvelirea, 403-404; Tudorache Hagi, II, presedintele Camerii
II, 9, 143, 325, 326, 344, 411 ; - baterie, de Comert si Industrie, 433.
363. Tulcea, oras, vizita M. S. Domnului, 3287.
Stefan Lascovici, II, 311, 312. /I, 394, 395, 413.
Stefania, arhiducesa, vizitä In România Turnia, Turcii (malta Poartä, Sublinia
408, 409. Poartä, Poarta, Imperiul Otoman,
tirbey AL, II, Min. Lucr. Publice, 23, Curtea Suzerana), 16, 23, 25, 66, 68,.
26, 30; Presedintele consiliului de Ad- 90, 121, 134, 232, 253, 257, 259, 260,.
ministratie C. F. R., 79. 261, 266, 271', 281; recunoaste pe M.
S. Domnu/ Carol I, 21-22, nu asiguril
Tacian, profesor din Galati, ureaza buna- neutralitatea României, 241, ataeuris
venire M. S. Domnului si Doamnei, 117. asupra tarmuluì romanese si a vaselor
Tatardgik, 279. de comer, 245; II, 198, 206, 255, 257,
Targoviste, 152; vizita ale Domnului, 59, 268, 308, 309, 310, 312, 315, 316, 318,.
150, 282; II, 282, 283, 466. 320, 386, 388; legäturi comerciale cu,
Tg.-Jiu, 144. Romania, 13.
Tg.-Ocnei; minele de sare, 349.. Turnu, II, 315.
Teatrul National, 341, Turnu-Mägurele, 11, 314-16,318, 319, 321..
Tecchio de Bayo, comitele, consul al Turnu-Severin, 144, v. Severin.
Italiei In Romania, 32. Turtucaia, 278; II, 473.
Tecuci, II, 128; manevre de cadre la, 127. Tutova, judetul, 390-91; II, 42.
Teleorman, judetul, Càlàraii, Gränicerii, Tutunul, introducerea monopoluIui, 191.
instructia lor, 145, 147; II, 319. Tzigara-Samurcas Al., director al Fun-
Tell Christian, Min. Cultelor si Instruc- datiei Carol I, II, 486.
tiunii, 122, 126, 135, 139, 140, 157g
171, Min. de Finante, 211, 212. Tara Româneascii, II, 43, 308, 309 ,400,
temetuatul, impozit pe venitul imobi- -sr, Romania.
liar, 298. Tarigrad Constantinopol), patriarhuI
Teodorescu G. D., Min. Instructiunii dela sfinfirea rnanäsfirii Curtea de Ar-
Cultelor, II, 74, 79, 94, geq, 439.
Teodosie, episcop al Romanului, II, 447. Tarile-de-jos, consulul in Romania, 47.
Teriachiu Al., ministru, 46; Min de In- TiganWi, tabAra dela, 343, 349.
terne, 351.
Teutschlaender, pastor, urari M. S. Dom- Ungaria, 90, 1.13; II, 193, 308-13, 325,
nului, 217. 338, 342, 343.
Tocmelile agricole, 347, 378, -v. invoehle. Ungrovlahia, II, 126, 294, 402, 403, 449,
Todleben, cónte, general rus, II, 211. =-- Tara Rcrmaneasea.
Toganbeg, II, 310. Universitatea din Buc., 86, 220, 274, 275,
Tomi, II, 39. 363; Rectorul ei felicita pe M. S.
Traian, imparat roman, II, 63, 365. Domnul, 30-31; eompletata, inaugura-
Transilvania, II, 293, 308. rarea, 99-101 ; - din Iasi, 220, 275,
Trei Ierarhi, biserica din Iasi, renovata, infiintarea unei Facultäti de Medicina
444; II, 326. 332.
Triandafil, II, 359. Ureche Gr., cronicarul, 225.
Triandafil Gr., presedintela Camerii, II, Urechiä A. V.,. Min. Cultelor i Instruc-
371. tiunii, 368, 380, 388; II, 185.
www.dacoromanica.ro
INDICE 517
Urussof Leon, trimisul Rusiei, In Roma- Vladimir Alexandrovici, Marele duce, II,
nia, 357. 213, 383, 384, 387.
Uzina de gaz dela Filaret, inaugurare, Vladimirovitz Boris, II, 176.
135-36. Vladislav, rege polon, II, 309.
Vladescu M., general, Min. de Razboi,
Valahia, 201. II, 48, 56, 58, 59, 71_
Valea Alba, lupta lui tefan cel Mare cu Vladescu M., profesor, Ministrul Culte-
Turciii 403. lor si Instructiunii, II, 335, 342, 348,
Varlaam, Mitropolitul Moldovei, II, 326. 352, 354, 365.
Varsovia, II, 254-56, visita Regelui Carol Voinov N., Min. de Justitie, 413, 420.
211. Voltaire, 362; II, 240.
Vasile Lupu, 220, 225, 320; II, 326, 327.. Vrata' Mitropolitul de, II, 288, 322.
Vaslui, judetul, 277; II, inanevrele dela, Vulcan, pasul, 144.
143.
Vaslui-Iasi, II, linia ferata, 14. Waldeck si Pyrmont, principe de, II, 486.
Vacarescu Th., II, vice-presedinte al Se- Washington, II, 223.
natului, 236. Wied, Principesa de, soacra M. S. Dom-
Vacaresti, familia poetilor, 225. nului, 129, 219.
Vasescu Al., ministru, 40. Wilhelm, principe de coroanti german,
Valcea, judetul, rniliçienii, instructia lor II, 407.
145, 146. Wilhelm II,. imparatul Germaniei, II,
Vanatorii, Batalionul 1,442, 389; Bat. 323, 340, 343, 374, 414, 456, 487.
2, cucerirea Griviçei, aniversari, 264, Wilkinson, II, 239, 240.
288, 415, 416, 435, 436; Bat. 4, 103, Wischinca, colonel, comandant al Reg.
neorandueli, 143, 145-46. ungar Carol I», II, 192.
Varciorova, legatura de c. f., 113; Grani- Wladimirovich Karabchewsky Platon,
cerii dela, 147. colonel rus, II, 367.
Venatia, Venetienii, II, 308, 313; conven- Worogda, regiment rus, II, 367.
tia sanitara dela, 222, 223.
Veniamin, fost episcop al Romanului, Xenopol A. D., II, 453.
162; Mitropolit al Moldovei, 307, 450; Xenopol N., Min. de Industrie si Comer,
9, 119, 456, 273, 326, 327, 403; II, 457, 458, 466, 468, 475.
Seminarul, 325.
Vericeanu Al., II, Min Agriculturii, 100. Zagonu, comuna, 90.
Vernescu G., Min. de Interne, 214, 223, Zaharescu Paulina, directoarea Externa-
231, 233; II, Min. de Finante, 35, 38, tului de fete din Buc., 226, 322.
79, 94, 100. Zalomit I., Rector al Universitatii din
Vid, II, podul de pe, 460. Buc., 220,
Vidin, 279; cetatea, 278; vizita M. S.. Zaganescu, coloneI, comandantul Garza
Domnului, 280; II, 280, 281, 310, 315, Civice, 88.
316, 463. Zecimi aditionale, 113.
Viena, 52, 90; expozitiunea, 168-69; con- Zegelin de, maior, II, 254, 256.
ferinta international& medica% 184; Zimnicea, II, 315, 318.
II, 112, 256, 386. Zollern, Casa de, II, 312, 314; Co.
'Vioreanu P., Min. de Justitie,104, 211, 212.. mite de, II, 314-314.
Virtutea nilitarà, decoratie, conferita Zukici, consulul Serbiei in Romania,
Tarului Alexandru II, 265-66; II, 280. 98-99.
www.dacoromanica.ro
TABLA PLAWLOB.
1. lL S.. Regele Carol I kri Principele Ferdinand la sfultirea Bisericii Dom-
nesti din Azuga pe ziva de 8/20 Sept. 1889.
Podul Regele Carol I inaugurat la 14/26 Sept. 1895.
M. S. Regole Carol I eu Principele Carol in 1899.
M. S. Regele Carol I cu Principele Carol gi Principesa Elisabeta in 1899.
Vizita M. S. Regelui Carol I la Arsenalul Armatei insotit de A. S.
Principele Friederich de Hohenzollern (29 Martie/11 Aprilie 1902).
Regele Carol I la 1903,
M. S. Regele Carol I, Ferdinand. Mostenitorul Tronidui si Principele
Carol la 1901.
Sala Tronultri la jubileul de 40 de ani de domnie al M. S. Regelui
Carol I (1906).
M. S. Regele Cerol I la 1908.
M. S. Regele Carol I in uniformä de FeldmareseI prusian (7/20 Aprilio
1909).
Academia Romiinä. Sedintät solemnä din 25 Mai77 Tunie 1912. (Recep-
tiunea d-lui Gr. Antipa).
M. S. Regele Carol I la 1913.
M. S. Regele Carol I eu Generalul AvereEreu la 1913,
XIV, M. S. Regele Carol I studiind harta in anul 1913.
Familia Regala (1913).
Vizita Tarului Rusiei la Constanta (1/14 Iunie 1914).
Vizita Tarului Rusiei la Constante (1/14 Iunie 1914).
'Familia Regalä RomAnä ca Familia Tarului Rusiei la Constanta pe
ziva de 1114 Iunie 1914
XIX, M. S. Regele Carol I la 1914.
M. S. Regele Carol I la 1914.
M. S. Regele Carol I pe eatafalc (27 Sept./I0 Oct. 1914).
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII
Pag.
InaIt Ordin de zi catre armata. 1/13 Ianuarie 1887 5
Räspuns la felicitärile inaltelor autoritati. 1/13 Ianuarie 1887 5
Mesaj la plecarea tu strainatate. 6/18 Martie 1887 6
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 2/14 Aprilie 1887 7
-5. M. S. Regele dare Mitropolitul Primat. 8/20 Aprilie 1887
Clare Ieseni. 23 Aprilie/5 Mai 1887 9
Catre delegatia de manifestanti. 10/22 Mai 1887 10
Catre Batalionul de Vanatori. 30 August/11 Sept. 1887 ...... 10
Catre Corpul I de Armata. 3/15 Octornvrie 1887 11
Catre trupele in manevre la Focs,ani. 8/20 Octoravrie 1887 12
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Noemvrie 1887 13
La aniversarea caderii Plevnei. 28 Nov./10 Dec. 1887 17
Raspuns la Adresa Senatului. 1/13 Decemvrie 1887 18
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 1/13 Decemvrie 1887 18
InaIt Ordin de zi &dire armatä. 1/13 Ianuarie 1888 . 19
Raspuns la felicitarile inaltelor autorit'ali. 1/13 Ianuarie 1888 20
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 7/19 Februarie 1888 20
Catre Academia Româna. 22 Martie/3 Aprilie 1888 22
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 3/15 Aprilie 1888 22
Toast M. S. Regelui pentru sfetnicii SAL 10/22 Mai 1888 24
Catre Batalionul 2 de Vanatori. 30 August/11 Septemvrie 1888 26
Mesaj pentru dizolvarea Corpurilor Legiuitoare. 8/20 Septemvrie 1888 26
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 1/13 Noemvrie 1888 26
Pentru armata romana. 28 Nov./10 Dec. 1888
Raspuns la Adresa Senatului. 4/16 Decemvrie 1888 31
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 11/23 Decemvrie 1888 82
bait Ordin de zi catre armatä. 1/13 lanuarie 1889 33
Catre inaltele autoritäti. 1/13 Ianuarie 1889 33
Catre Reg. 3 de Infanterie. 26 Aprilie/8 Mai 1889 34
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 9/21 Mai 1889 86
Inchina pentru Romania. 10/22 Mai 1889 3t
Cuvantare la punerea temeliei coalei de Cornell. 21 Mai12 Iunie 1889 36
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 8/20 Iunie 1889 39
Inchin1 pentru armata. 30 August/11 Septeruvrie 1889 36
www.dacoromanica.ro
520 REGELE CAROL I
Pag.
35. Irrari pentru Dobrogea i Constanta. 11/23 Septemvrie 1889 . 39
36. Catre Calateni. 13/25 Septemvrie 1889 40
37. Catre armatá. 6/18 Octomvrie 1889 40
38. Catre Ieseni. 7/19 Octomvrie 1889 42
39. Cätre Barladeni. 11/23 Octomvrie 1889 , 49
40. Cuvântare la aniversarea a_25 ani ai Universitätii, 22 Oct./3 Nov, 1889 43
41. Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Noemvrie 1889 4.4
42. La Adresa Sc. Sinod. 20 Nov./2 Dec. 1889 48
43. Toastul M. S. Regelui pentru armata. 28 Nov./10 Dec. 1889 . 49
44-. Raspuns la Adresa Senatului. 15/27 Decemvrie 1889 50
45. Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 22 Dec. 1889/3 Ian. 1890 51
46. Inalt Drdin de catre armata. 31 Dec. 1889/12 Ian. 1890 . 51.
47. Raspuns la felicitarile de Anul nou. 1/13 Ianuarie 1890 . 52
48. Clare Academia Romana. 16/28 Martie 1890 53
49. Catre Academia Romana. 25 Martie/6 Aprilie 1890 54
50. Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 28 Martie/9 Aprilie 1890 54
51. Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 16/28 Aprilie 1890 56
52. Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 9/21 lunie 1890 57
53. Toast In sanätatea armatei si a Pitestenilor. 30 Sept./11 Oct. 1890. 58
54. Catre Craioveni. 1/13 Octomvrie 1890 4, 60
55. Catre un taran oltean. 1/13 Octomvrie 1890 60
56. Catre Craioveni. 2/14 Octomvrie 1890 61
.57. Cuvantare la punerea temeliei palatului de Justitie. 7/19 Octomvrie 1890 62
58. Incliina pentru poporul roman. 9/21 Octomvrie 1890 63
59. La Calarasi. 9/21 Octomvrie 1890 64
60. Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Noemvrie 1890
61. Toast in onoarea armatei. 28 Nov./10 Dec. 1890 71
62. Räspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 16/28 Decemvrie 1890 71
63. Raspuns la Adresa Senatului. 19/31 Decemvrie 1890 72
64. Inalt Ordin de zi catre armata. 1/13 Ianuarie 1891 . 73
65. Raspuns la felicitarile inaltelor autoritäti. 1/13 lanuarie 1891 73,
66. Catre Academia Românà. 1/13 Aprilie 1891 , 74.
67. Toast in sanatatea inembrilor Academiei Române. 1/13 Aprilie 1891 77
68. Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 29 Aprilie/11 Mai 1891 78
69. Catre delegatia functionarilor C. F. R. 9/21 Mai 1891 79
70. Catre Corpul Diplomatic. 10/22 Mai 1891 85
71. Care Nlitropolitul Primat. 10/22 Mai '1891 81
72. Riispuns la felicitarile Corpurilor Legiuitoare. 10/22 Mai 1891 82
73. Catre malta Curte de Casatie. 10/22 Mai 1891 84
74. Catre malta Curte de Conturi. 10/22 Mai 1891 85,
75. Care Corpul Didactic. 10/22 Mai 1891
6. Catre Ministrul armatei. 11123 Mai 1891 s, 87
77. Clare Primarii din -tail. 11/23 Mai 1891
78. Toast pentru Primari. 11/23 Mai 1891 90
19. Toastul la cina dala Palat. 11/23 Mai 1891 90
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII 521
Pag.
Raspuns la Adresa ,Adunarii Deputatilor. 24 Mai/5 Iunie 1891 91
Raspuns la Adresa Senatului. 30 Ilai/11 Ittnie 1891 91
Catre Primarul Capitalei. 6/18 Iunie 1891 92
.Mesaj la Inchiderea Corptuilor Legiuitoare, 1/13 Iulie 1891 93
Catre Imparatul Germaniei. 15/27 Octomvrie 1891 94
85: Toast pentru. Imparatul Germaniei. 16 28 Octomvrie 1891 95
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Noemvrie 1891 95
Inalt Ordin de zi dare armata. 23 Dec. 1891/3 Ianuarie 1892 ....., 101
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 24 Februarie/8 Martie 1892 101
Cuvantare la Academia Romanä. 6/18 Martie 1892 . 105
0. Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 8/20 Martie 1892 ... 105
Raspuns la Adresa Senatului, 13/25 Martie 1892 106
Catre Consiliul de Ministri. 23 Mai/4 Tunic 1892 107
Catre Adunarea Deputatilor. 23 Mai/4 Iunie 1892 107
Catre Senat. 23 Mai/4 Iunie 1892 108
Catre Corpul Diplomatic. 26 Mai/7 Iunie 1892 . 108
Catre Primarul Capitalei. 26 Mai 7 Iunie 1892 109
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 27 Mai/8 lunie 1892 109
Catre SI. Sinod. 29 Mai/10 Iunie 1892 t 111
Toastul pentru Corpul III de Armata. 29 Sept./11 Oct, 1892 111
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Noemvrie 1892 112
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 29 Nov./11 Dec. 1892 .. , 116
Raspuns la Adresa Senatului. 4/16 Decemvrie 1892 117
Cuvantarea la investitura Episcopului de Roman. 13/25 Decemvrie 1892 119
Urarea la eununia Principelui Ferdinand 29 Dec. 1892/10 Ian. 1893 120
Inalt Urdía de zi eatre armatit 31 Dec, 1892/12 Ian. 1893 120
Catre Batalionul 1 de Vanatori. 3/15 Februarie 1893 121
Catre Academia Rornana. 5/17 Martie 1893 121
Cram noile Regirnente care primesc steaguri. 10/22 Mai 1893 . 122
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 20 Mai/1 Iunie 1893 123
Catre Mitropolitul Primat Ghenadie. 21 Mai/2 Iunie 1893.... 125
Toast pentru orasul Tecuci. 27 Sept./9 Oct. 1893 127
Toast in onoarea ofiterilor. 28 Sept./10 Oci. 1893 127
Toast in sanätatea Gälatenilor. 30 Sept./12 Oct. 1893 128
Inchina pentru prosperitatea Brallei. 30 Sept./12 Oct. 1893 129
Calm Romani. 3/15 Octomvrie 1893 , 129
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Noemvrie 1893 130
La Adresa Senatului. 3/15 Decernvrie 1893 133
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 16/28 Decemvrie 1893 134
Inalt Urdía de zi catre armata. 1/13 Ianuarie 1894 . 135
Catre inaltele autoritati. 1/13 Ianuarie 1894 136
Catre Academia Romana. 18/30 Martie 1894 . 136
Cuvantare la investitura Episcopilor Buzaului i Argesului. 20 Martie
1 Aprilie 1894 137
Mesaj la Inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 24 Martie/5 Aprilie 18% 139
www.dacoromanica.ro
522 REGELE CAROL I
Pag.
124. Catre C. E. D. 5/17 Mai 1894 141
125. Toast In sanatatea Suveranilor isefilor de state reprezentati In C.E.D.
5/17 Mai 1894 142
126. Toast in onoarea Corpurilor III si IV de Armata. 28 Sept./10 Oct. 1894 143
127. La punerea pietrei fundamentale a Palatului Postelor. 20 Oct,/1
Noenavrie 1894 144
128. Cain Primarul Capitalei. 2/14 Noemvrie 1894 145
129. Catre Consiliul de Ministri. 3/15 Noemvrie 1894 145
130. Catre Inaltul Cler. 3/15 Noemvrie 1894. 146
131. Care Corpurile Legiuitoare. 3/15 Noemvrie 1894 147
132. Catre malta Curte de Casatie. 3/15 Noemvrie 1894 147
133. Cabe Academia Romana. 3/15 Noemvrie 1894 '148
134. Clare Rectorul Universitalii din Bucuresti. 3/15 Noemvrie 1891 . , 148
135. Catre Ministrul Armatei. 3/15 Noemvrie 1894 149
136. Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Noemvrie 1894 149
137. Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 11/23 Decemvrie 1894 . 152
138. Raspuns la Adresa Senatului. 18/30 Decemvrie 1894 153
139. Inalt Ordin de zi &dire armata. 1/13 Ianuarie 1895 '154
140. Inalt Ordin de zi. 1/13 Ianuarie 1895 154
141. Catre autoritatile superioare. 1/13 Ianuarie 1895 155
142. Catre Ieronim Ploesteanu, noul Episcop de Roman. 5/17 Martie 1895 155
143. Care Academia Româna. 11/23 Martie 1895 156
144. Cuvantare la inaugurarea Fundatiunii Carol I. 14/26 Martie 1895 157
145. Catre Academia Rumba. 17/29 Martie 1895 159
146. Care Reg. 4 Rosiori. 11/23 Aprilie 1895 159
147. Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 29 Aprilie/11 Mai 1895 160
148. La inaugurarea podului Carol I. 14/26 Septernvrie 1895 162
149 Inchina pentru Corpurile I si II de Armatä. 27 Sept./9 Oct. 1895 164
'150. Cuvantare la inaugurarea Palatului de Justitie, 15/27 Octomvrie 1895 164
151. Mesaj la disolvarea Corpurilor Legiuitoare. 24 Oct./5 Nov. 1895 166
152. Mesaj /a deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 7/19 Decemvrie 1895 166
153. Räspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 22 Dec. 1895/3 Ian. 1896. 169
154. Räspuns la Aclresa Senatului. 23 Dec. 1895/4 Ian. 1896 . 170
155. Inalt Ordin de zi catre armata. 1/43 Ianuarie 1896 171
156. Care inaltele autoritati. 1/13 Ianuarie 1896 171
157. Mesaj la inchiderea torpurilor Legiuitoare,. 30 Aprilie/12 Mai 1896 172
158. Catre Maldarescu, Prirnarul Craiovei. 14/26 Septemvrie 1896. .. 173
159. Toast pentru Severineni. 14/26 Septemvrie 1896 174
160. La toastul lui Francise Iosef. 15/27 Septemvrie 1896 '174
161. Toast pentru Francisc Iosef. 16/28 Septemvrie 1896 . 175'
162. La denumirea stancei t Francisc Iosef v. 18/30 Septemvrie 1896 .... 176
'163. La inceperea lucrärilor portului Constanta. 16/28 Octomvrie 1896 .. 176
164. Catre Alexandru I al Serbiei. 18/30 Octomvrie 1896 177
165. Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 45/27 Noemvrie 1896 . 178
166. Ouvantare la investirea Mitropolitului Primat. 8/20 Decemvrie 1896 181
www.dacoromanica.ro
TABLA DE BATERII -523
Pag.
Raspuns la Adresa Senatului. 15/27 Decenwrie 1896 183
Raspuns la Adresa Deputatilor. 18/30 Decemvrie 1896 . '184
InaIt Ordin de zi catre armata. '1/13 Ianuarie 1897 185
Raspuns la felicitarile Inaltelor autoritati. 1/13 Ianuarie 1897 .... 185
171. CuvAntare la investitura Episcopului de Roman. 28 Martie/9 Aprilie
1897 186
'172. Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 3/15 Aprilie 1897 187
La Intâmpinarea Preqedintelui Academiei. 7/19 Aprilie 1897 188
Catre Pre§edintele Academiei. 10/22 Mai 1897 189
La punerda temeliei palatului Casei de Depuneri. 8/20 Iunie 1897 190
Proclamatie catre Tara. 8/20 RIlie 1897 190
Catre Principele Ferdinand al Bulgariei, 23 Iulie/4 August 1897 192
Toast pentru Regimentul ungar Carol I. 17/29 Septemvrie 1897 192
La Toastul lui Francisc Iosef. 17/29 Septemvrie 1897 193
La desvelirea monumentului Batalionului 2 Vinätori din Ploe§ti
12/24 Octomvrie 1897 ......... 1%
Inching In sänatatea Iepnilor. 20 Oct /1. Noemvrie 1897 195
Cuvântare la inaugurarea palatului Universitatii din Ia§i. 21 Oct./2
Noemvrie 1897 195
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Noemvrie 1897 197
Raspuns la Adresa Senatului. 7/19 Decemvrie 1897 .201
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 14/26 Decemvrie 1897 202
'186. Inalt Ordin de zi catre armata. 1/13 Ianuarie 1898 203
187. Raspuns la felicitärile 1naltelor autoritäti. 1/13 Ianuario 1898 , 203
488. Cuvtuitare la investitura Episcopului Ramnicului Noul-Severin. 15/27
Martie 1898 204
Catre Academia Romanfi. 20 Martie/1 Aprilie 1898 ... 205
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Mai 1898 206
Toast pentru Principele Bulgariei. 24 Iunie/6 Iulie 1898 . 208
Catre Principele Bulgariei. 25 Iunie/7 Iulie 1898 208
Urarea Regelui dupa sfintirea a doua vapoare. '1/13 Iulie 1898 209
Pentru marina româna. 1/13 Ellie 1898 210
Raspuns la Toastul Principelui Imertinsky. 14/26 Iulie 1898 ...4. 211
La IntAmpinarea Primarului din St.-Petersburg. 17/29 Iulie 1898 212
Raspuns la toastuI Impäratului Nicolae II. 17/29 Iulie 1898 212
La toastul Imparatului NicoIae II. 18/30 Iulie 1898 213
Catre Marele Duce Sergiu Alexandrovici, guvernatorul Muscovei. 20
Iulie/1 August 1898 . 214
Toasturi la Kiev. 24 Iulie/5 August 1898 214
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/27 Noemvrie 1898 215
Raspuns la Adresa Senatului. 4/16 Decemvrie 1898 218
Raspuns la Adresa .A.dunarii Deputatilor. 7/19 Decemvrie 1898 .... 219
Catre delegatia Regimentului rus de Wologda. 15/27 Decemvrie 1898 220
Inalt Ordin de zi catre armata. 1/13 Ianuarie 1899 ..... 221
Catre epitropii Seminarului 4 Nifon Mitropolitul s. 17/29 Ianuarie 1899 221
www.dacoromanica.ro
524 REGELE CAROL I
Pag.
Mesaj la Inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 24 -Martie/5 Aprilie 1899 222
Cuvântare la Academia Românit 9/21 Aprilie 1899 223
Mesaj pentru clizolvarea Corpurilor Legiuitoare. 21 4prilie/3 Mai 1899 - 224
Cuvântare la inaugioarea noului Palat al Curtii de Conturi. 11/23
Mai 1899 , 225
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 12/24 lunie 4899 , 226
Ráspuns la Adresa Senatului. 20 Iunie/2 Iulie 1899 227
Ráspuns la Adresa Adun'árii Deputatilor. 22 Iunie/4 lidie 1899 22't
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 23 Tunie/5 Iulie 1899 228
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare, 15/27 Noemvrie 1899 ., 229
Ftáspuns la Adresa Adunárii Deputatilor. 2/14 Decenavrie 1899 233
Ráspuns la.Adresa Senatului. 12/24 Decemvrie 1899 ' 234
Inalt Ordin de zi c6tre armath. 1/14 lanuarie 1900 , 235
Räspuns la felicitárile Clerului, Ministrilor si ale autoritátilor supe-
rioare. 1/14 Ianuarie 1900 236
Cuvântare la investiture Episcopului de Roman. 20 Februari e/5
Martie 1900 237
Cuvantare la Academia Românä. 13/26 Martie 1900 238
Mesaj la Inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 3/16 Aprilie 1900 241
Mesaj la deschiderea Corpmilor Legiuitoare. 25 Sept./8 Oct. 1900 243
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 7/20 Octomvrie 1900 243
Mesal la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/28 Octomvrie 1900 244
Ráspuns la Adresa Adunärii Deputatilor. 3/16 Decemvrie 1900 247
Ráspuns la Adresa Senatului. 6/19 Decemvrie 1900 248
Cuvântare- la jubileul de 25 de ani al Societätii Geografice Române
6/19 Decemvrie 1900 249
Inalt Ordin de zi catre armatà. 1/14 Ianuarie 1901 251
Ráspuns la felicitárile Clerului, Ministrilor si ale inaltelor autoritali.
1/14 Ianuarie 1901 252
Mesaj la dizolvarea Corpurilor Legiuitoare. 14/27 Februarie 1901 252
Cuvântare la Academia Romatfá. 7/20 Martie 1901 253
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 24 Martie/6 Aprilie 1901. 257
Rdspuns la Adresa Adunärii Deputatilor. 26 Martie/8 Aprilie 1901 259
Ráspuns la Adresa Senatului. 27 1Vlartie/10 Aprilie 1901 260
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 28 Martie/10 Aprilie 1901 261
Toast la Intrevederea dela Abbazia Cu Regele Gheorghe al Greciei
1/14 Mai 1901 262
Toast la pranzul dat In onoarea Maresalului Beck. 7/20 Iunie 1901 262
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 14/27 Iunie 1901 . 263
Mesaj la Inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 21 Iunie/4 Iulie 1.901 264
Toast la masa din Castelul Peles in onoarea ofiterilor rusi din escadra
de pe Marea Neagra. 23 Iulie/6 August 1901 265
.242. Toast la pranzul din Rimnicu-aárat, dupà manevre. 29 Septemvrie/12
Octomvrie 1901 265
243. Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/23 Noemvrie 1901 266
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII 525
Pag.
Raspuns la Adresa Senatului. 29 Nov./12 Dec. 1901 . .. 269
RaspunS la Adresa Adunarii Deputatilor. 3/16 Decemvrie 1901 270
Inalt Ordin de zi &Are armata. 1/14 Ianuarie 1902 . 271
Ra'spuns la felicitarile Clerului, Minitrilor, Corpurilor Legiuitoare
ale Inaltelor autoritati. 1/14 Ianuarie 1902 271
Cuvântare la investittira I. P. S. S. Mitropolitului Moldovei si a I. P
S. S. Episcopilor Husilor i al Dunarii-de-Jos. 14/27 Februarie 4902 272
Mesaj la Inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 26 Februarie/11 Martie 1902 274
Ctivantare la serbarea dela Ateneu pentru jubileul de 25 de ani dela
proclamarea independentei. 8/21 Mai 1902 276
Alocutiune la tintuirea steagului Batalionului 2 Vanatori. 9/22 Mai 1902 276
Inalt Ordin de zi catre armatä pentru directive, disciplina i pentru
desfiintarea bataii. 10/23 Mai 1902 277
Cuvantare la depunerea steagurilor vechi, din vremea razboiulni, In
Sala Tronului i Impartirea celor noi. 10/23 Mai 1902 279
Toast la banchetul ofiterilor de artilerie eu ocaziunea aniversarii a
25-a dela tragerea Intaiului foe de tun la Calafat. 15/28 Mai 1902 280
Inalt Ordin de zi catre armata. 30 August/12 Septemvrie 1902 281
Toast la banchetul militar din Targoviste. 29 Sept./12 Oct. 1902 282
Raspuns la Intarnpinarea A. S. R. Principelui Ferdinand al Bulgariei
si a Primarului din Rusciuk. 29 Oct./11 Noemvrie 1902 283
Reamintire la masa din Plevna. 30 Oct./12 Noemvrie 1902 284
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/28 Noemvrie 1902 285
Alocutiune catre ofiterii de infanterie. 26 Nov./9 Dec"emvrie 1902 287
Toast la pranzul dat la Palat pentru aniversarea luarii Plevnei. 28
Nov./1 Decepavrie 1902 . 288
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor 2/15 Decenwrie 1902 289
Raspuns la Adresa Senatului. 6/19 Decenivrie 1902 . 290.
Raspuns la urärile Inaltului Cler, ale Ministrilor si ale Corpurilor Legiui-
toare. 1/14 Ianuarie 1903 291
Inalt Ordin de zi atre armata. 1/14 Ianuarie 1903 . 292
Cuvantare dup.& tarnosirea bisericii M-rei Sinaia. 26 Mai/8 Iunie 1903 293
Cuvantare la serbarea jubileului de 50 ani dela Infiintarea coalei de
Agriculmra dela Herastrau. 1/14 Iunie 1903 294
Toast in onoarea delegatiei Regimentului rus de Wologda, nr. 18 s Ca-
rol I s. 16/29 Iulie 1903 295
Toast la pranzul din Craiova, dupa manevre. 29 Sept./12 Oct. 1903 295
Inalt Ordin de zi catre arrnatä. 29 Oct./11 Nov. 1903 296
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/28 Noemvrie 1903 299
Raspuns la Intampinarea Presedintelui expozitiei organizate de 0 Aso-
ciatiunea romana pentru inaintarea i räspandirea stiintelor. 21
Nov./4 Dec. 1903 . . .. 302
Räspuns catre delegatia ofiterilor de Geniu la primirea darului Pacut
de clansii. 28 Nov./11 Dec. 4903 . ....... 303
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 11/24 Decemvrie 1903 303
www.dacoromanica.ro
526 REGELE CAROL I
Pa g.
,275. Raspuns la Adresa Senatului. 16/29 Decemvrie 1903 304
Inalt Ordin de zi &are armata. 1/14 Ianuarie 1904 305
Raspuns la felicitarile Consiliului de Ministri. 1/14 Ianuarie 1904 306
Nicopole, 1392-1877-1902. Comunicare istorica, ratita la Academia
Romana. 21 Martie/3 Aprilie 1904 306
Toast la masa data In onoarea Regimentului 2 de Dragoni din Garda
Regala Prusiana. 18 Iunie/1 Iulie 1904 322
Cuvantare la Expozitia Societatii Agrare. 26 Sept./9 Oct. 1904 323
Toast la prânzul din Iasi. 1/14 Octomvrie 1904 . 324
282, Toast la dejunul din Iasi. 2/15 Octomvrie 1904 324
Cuvantare la centenarul Seminarului Veniamin. 4/17 Octomvrie 1904 325
Raspuns la Intampinarea Rectorului Universitatii din Iasi. 5/18 Oc-
tomvrie 1904 , 327
Mesaj la Inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/28 Noemvrie 1904 ... 328
Raspuns la Adresa Senatului. 26 Nov./9 Dec. 1904 - 330
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 27 Nov./10 Dec. 1904 . ,. 331
Inalt Ordin de zi dare armatä. 1/14 Ianuarie 1905 332
Raspuns la felicitärile Clerului, Ministrilor si ale inaltelor autoritati.
1/14 Ianuarie 1905 333
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 23 Febr./8 Martie 1905 333
Raspuns la Adresa Senatului. 23 Martie/5 Aprilie 1905 , 336
Cuvantare la Academia Romanä. 1/14 Aprilie 1905 . 337
Raspuns la toastul Ministrului Lucrarilor Publice. 15/28 Mai 1905 - 339
Toasturi la pranzul din Constanta. 16/29 Mai 1905 340
Alesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 1/14 Iunie 1905 341
Toast In onoarea delegatiunii Regimentului austro-ungar nr. 6 o Ca,-
rol I s. 24 Iulie/6 August 1905 342
Toast In onoarea delegatiunei I-iului Regiment de Dragoni de Hanovra
nr. 9 o Carol I». 22 Septernvrie/5 Octomvrie 1905 343
Toast dupä manevrele din Moldova. 30 Sept./13 Oct. 1905 344
Toast la pranzul din Dorohoi. 1/14 Octomvrie 1905 345
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/28 Noemvrie 1905 345
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 14/27 Decemvrie 1905 348
Raspuns la Adresa Senatului. 21 Dec. 1905/3 Ianuarie 1906 349
Inalt Ordin de zi catre armatä. 1/14 Ianuarie 1906 350
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 7/20 Martie 1906 .. 351.
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 8/21 Mai 1906 353
Raspuns la felicitarile Ministrilor pentru jubileul de 40 de ani de domnie.
9/22 Mai 1906 , 354
Raspuns la felicitarea Corpului Diplomatic. 10/23 Mai 1906 ..... 355
Raspuns la urarile SI. Sinod. 11/24 Mai 1906 356.
Raspuns la uritrile Corpurilor Legiuitoare. 11/24 Mai 1906 356-
Rfispuns la urarile Primarilor din tarrt. 11/24 Mai 1906 357
Raspuns la felicitarile Inaltei Curti de Casatie. 12/25 Mai 1906 - 353
Raspuns la felicitarile Inaltei Curti de Conturi. 12/25 Mai 1906 ..., 359'
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII 527
Pag.
Raspuns la felicitarile Camerelor de Comert din targ. 12/25 Mai 1906 359
Raspuns la urarile Armatei. 12/25 Mai 1906 360
Raspuns la urarile Academiei Romano. 13/26 Mai 1906 361
Raspuns la felicitarile Profesorilor ái Studentilor universitari. 13/26
Mai 1906 362
Raspuns la felicitärile Ofiterilor de Cavalerie ái de Marina. 21 Mai73
Iunie 1906 363
Mesaj la Inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 24 Mai/6 Iunie 1906 364
Cuvantare la deschiderea Expozitiei nationale din 1906. 6/19 Iunie
1906 365
,020. Toast in onoarea Regimentului de infanterie rusesc nr. 18 de Wologda
o Carol I». 26 Iunie/9 Iulie 1906 367
Toast la masa din Ploeáti, dupa manevre. 29 Sept./12 Oct. 1906 367
Cnvantare la inaugurarea lucrarilor pentru aducerea apei in Ploeáti
30 Sept./13 Ocf.1906 . 368
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare, 15/28 Noemvrje 1906 369
Rasp.uns la Adresa Adunarii Deputatilor. 3/16 Decemvrie 1906 371
Toast la cina data' In onoarea de/egatiunilor regimentelor prusiene:
1 artilerie de garde' ái 1 hanovrian nr. 9 de dragoni Regele Carol I
al Romaniei». 19 Dec. 1906/1 Ianuarie 1907 373
Inalt Ordin de zi catre armata. 1/14 Ianuarie 1907 374
027. Manifest catre tara. 12/25 Martie 1907 374
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/28 Marti° 1907 376
Inalt Ordin de zi catre armatii. 29 Martie/11 Aprilie 1907 . 377
Mesaj la dizolvarea Corptirilor Legiuitoare. 26 Aprilie/9 Mai 1907 378
Regele Carol, pazitor al pacii sociale. 26 Aprilie/9 Mai 1907 378
032. Convorbire cu corespondentul din Bucuregti al ziarului Wiener Tage-
blatt s. Mai 1907 379
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 7/20 Iunie 1907 379
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 14/27 Iunie 1907 . 380
Cuvantare la botezul celor 12 vase de razboiu. 19 Sept./2 Oct. 1907 381
Toast in pranzul din Constanta, dupa manevre. 23 Sept./6 Oct. 1907 382
Toast la cina data In onoarea Marelui Duce Vladimir qi a Sotiei Sale.
28 Sept./11 Oct. 1907 . 383
Convorbire despre chestiunea Orientului. 8/21 Octomvrie 1907 384
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/28 Noemvrie 1907 , 387
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 29 Nov./12 Dec. 1907 . 389
Inalt Ordin de zi catre armatä. 1/14 Ianuarie 1908 . . 390
Raspuns la Adresa Senatului. 13/26 Ianuarie 1908 1. 391
Toast la pranzul dat in onoarea AA. LL. RR, Principelui i Principesei
Bulgariei. 7/20 Martie 1908 392
044. Urare pentru M. S. Imparatul Nicolae II. 6/19 Mai 1908 392
Cuvântare la inaugurarea Muzeului de Zoologie. 24 Mai/6 Iunie 1908 393
Urare pentru M. S. Impäratul i Regele Franeise Iosif I. 9/22 Iunie 1908 393
Räspuns catre delegatia Turcilor. 14/27 Noemvrie 1908 . 394
www.dacoromanica.ro
528 REGELE CAROL I
Pag.
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/28 Noemvrie 1908 ., 394
Räspuns la Adresa Senatului. 7/20 Decemvrie 1908 . 397
Räspuns Ja Adresa Adunärii Deputatilor. 16/27 Dermvrie 1908 . 398
Inalt Ordin de zi cdtre armatä. 1/14 Ianuarie 1909 399
-352. Cuvântare rostità la cina dela 24 Ianuarie. 24 Ianuarie/6 Februarie 1909 400
Cuvântare la Investiture II. PP. SS. Mitropolitilor Athanasie al Ungro-
Vlahiei i primat al României i Pimen al Moldovei i Sucevei. 8/21
Februarie 1909 . 402
Cuvântare lit investitura PP. SS. Episcopilor Ghenadie al Ralmicului
Noului-Severin i Nifon al Dunärii-de-Jos. 24 Martie/6 Aprilit '1909 404
Mesaj la Inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 24 Martie/6 Aprilie 1909 405
Rhspuns care Principele I 0 R. de coroang Wilhelm al Germaniei
Prusiei. 7/20 Aprilie 1909 407
Toast la pränzul dat In onoarea A. S. I. Principelui de Coroanä al Ger-
maniei çi Prusiei. 8/21 Aprilie 1909 408
Toast la masa datà in cinstea perechii moTtenitoare a tronului Austro-
Ungariei. 7 Iunie/10 Iulie 1909 409
Cuviintare la inaugurarea portului Constai4a. 27 Septemvrie/10 Oc-
tomvrie 1909 . 410
Discurs la Inaintarea ca sublocotenent a Printului Carol. 3/16 Octom-
vrie 1909 . 412
Mesaj pentru deschiderea Adunailor Legiuitoare. 15/28 Noemvrie 1909 413
Ráspuns la Adresa Adunárii Deputatilor. 8/21 Decemvrie 1909 416
Räspuns la Adresa Senatului. 11/24 Decemvrie 1909 417
Inalt Ordin de zi care armatd. 1/14 Ianuarie 1910 . 418
Toast la pränzul de galä dat In onoarea misiunii belgiene. 5/18 Fe-
bruarie 1910 419
Mesaj de Inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 10/23 Aprilie 1910 420.
Inalt Ordin de zi care armatä. 7/20 Mai 1910 . 421
Toast pentru Regele Angliei. 16/29 August 1910 423
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15/28 Noemvrie 1910 423
Räspuns la Adresa Adunaii Deputatilor. 1/14 Decemvrie 1910 426
Räspuns la Adresa Senatului. 11/24 Decemvrie 1910 427
872. Inalt Ordin de zi care armatä. 1/14 Ianuarie 1911 . 428
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 7/20 Martie 1911 429
Räspuns la Adresa Adunärii Deputatilor, 23 Martie/5 Aprilie 1911 430
Raspuns la Adresa Senatului. 3/17 Aprilie 1911 431
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 22 Aprilie/5 Mai 1911 .. 433
Discurs la inaugurarea nouei clädiri a Camerei de Cornell i Industrie.
24 Mai/6 Iunie 1911 . 433
878. Toast la primirea în audientá. a Generalului de Romanenko. 5/19
Iunie 1911 435
Cätre Iussuf Izzedin. 14/27 August 1911 . 436
Care Vice-amiralul Bostrem. 18 Sept./1 Oct. 1911 436
Care Ieqeni. 25 Sept./8 Oct. 1911 437
www.dacoromanica.ro
TABLA DE MATERII 529
Pag.
Catre trimiii Rusiei i Austro-Ungariei. 26 Sept./9 Oct. 1911 . 438
Discurs la 50 de ani dela intemeierea Universitatii din Iasi. 27
Sept./10 Octomvrie 1911 438
Discurs la inaugurarea cursmilor universitare din Iasi. 29 Sept. 12
Octomvrie 1911 1 440
Mesajul la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 15 28 Noemvrie 1911 441
Raspuns la Adresa Senatului. 27 Nov./10 Dec. 1911 444
Räspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 3/16 Decemvrie 1911 445
Inalt Ordin de zi catre armatá. 1/14, Ianuarie 1912 446
Cuvantare la investirea Episcopilor de Roman si Arges. 12 25 Fe-
bruarie 1912 447
Cuvantare la investirea Mitropolitului Primat si a Episcopului Husilor
19 Februarie/3 Martie 1912 449
Mesaj la inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 6/19 Aprilie 1912 450
Discurs la Academia Romanä. 25 Mai/7 Iunie 1912 452
Discurs la deschiderea statuii lui Cuza-Voda din Iasi. 26 Mai/8 Iunie
1912 453
Toast pentru Francisc loser cuprilejul trimiterii until mesager al acestuia
9/22 Iunie 1912 454
Catre Principele Carol si profesorii exalninatori. 29 Iunie/12 Iulie 1912 455
Catre delegatia Reg. al II-lea de Dragoni al Gardei. 17/30 Sept. 1912 456
Mesaj pentru dizolvarea Corpurilor Legiuitoare. 17/30 Octomvrie 1912 456
Mesaj pentru deschiderea Corpuzilor Legiuitoare. 26 Nov./9 Dec. 1912 457
Toast pentru Imparatul Rusiei. 26 Nov./9 Dee. 1912 , 459
Cuvantare la aniversarea luàrii Plevnii. 28 Nov./11 Dec. 1912 . 460
Raspuns la Adresa Senatului. 16/29 Decenavrie 1912 461
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 18/31 Decemvrie 1912 462
Inalt Ordin de zi catre armata, 1/14 Ianuarie 1913 . 463
Catre Principe/e Eitel-Frederic. 21 Ianuarie/3 Februarie 1913 463
Catre Episcopul Ramnicului Noului-Severin. 7/20 Mai 1913 464
Mesaj la inchiderea Corpuri/or Legiuitoare. 18/31 Mai 1913 . 465
Care Elevii Scoalei de Cavalerie. 11/24 Iunie 1913 . 466
Mesaj pentru deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 3/16 Iunie 1913 .. 467
Mesaj pentru inchiderea Corpurilor Legiuitoare. 4/17 Iulie 1913 ... 468
Toast la masa data in cinstea delegatilor la Conferinta Pacii. 28 Iulie/
10 August 1913 . 469
Inalt Ordin de zi catre armata. 31 Iulie/13 August 1913 470
Raspuns delegatiei soiiIor, mamelor, fiicelor i surorilor ostasilor. 21
August/3 Septemvrie 1913 471
Mesaj la deschiderea Cprpurilor Legiuitoare. 15/28 Noemvrie 1913, 4472
Raspuns Adresa Senatului. 8/21 Deeemvrie 1913
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 22 Dec. 1913/5 Tan. 1914 476
Inalt Ordin de zi catre armata. 1/14 Ianuarie 1914 477
Catre Principele George al Greciel. 23 Ianuarie/5 Februarie 1914 478
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 21 Far./6 Martie 1914 478
www.dacoromanica.ro
530 RE GELE CAltOL I
Pag.
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 28 Febr./13 Martie 1914' 480
Raspuns la Adresa Senatului. 6/19 Martie 1914 481
Catre Principele de Orleans si Burbon. 8/21 Aprilit 1914 482
Catre misiunea militara spaniolä. 8/21 Aprilie 1914 483
Catre elevii Scoalei Militare de Artilerie, Geniu si Marina. 22 Aprilie/4
Mai 1914 484
Cuvantare la inaugurarea Fundatiunii Carol I, Cu prilejul maririi ei
9/22 Mai 1914 485
Catre delegatia Regimentului 2 de Dragoni Prusieni. 9/22 Mai 1914 486
Catre Tarul Rusiei. 1/14 Iunie 1914 ,, 481
Mesaj la deschiderea Corpurilor Legiuitoare. 5/18 Junio 1914 488
Raspuns la Adresa Senatului. 20 Iunie/3 Iulie 1914 490
Raspuns la Adresa Adunarii Deputatilor. 21 Iunie/4 Tulio 1914 491
Catre Batalionul al 2-lea de Vânätori. 30 August/12 Septemvrie '1914 492
Indice 493
Tabla planplor 518
Tabla de materii 519
www.dacoromanica.ro
MONITOR UL OFICIAL *I
IMPRIMERI ILE STATULUI
IMPRIMERIA NATIONALX
BUCURE ST1939
www.dacoromanica.ro
Lei 260
www.dacoromanica.ro