Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IASII
. g
DE ODINIOARĂ
VOLUMUL Il
CU 240 ILUSTRAŢIr
DESEMNE DE 1. B Ă L ĂU
"
EDI.TIA
1'277
www.dacoromanica.ro
RUDOLF SUTU
N./
IASII
DE ODINIOARA
VOLUMUL II
CAPIT. I Viata mondenA a Iasifor.
:
Bocrimea de altAdath.
CAPIT. II : Case vechi i negustori dis.
pAruti.
CAPIT. III: Viata cuIturalà, artisticA si
muzicaIA a Iasifor.
CAPIT. IV : Figuri i tipuri iesene.
CAPIT. V : Cum petreceau iesenii.
CU 240 ILUSTRATII
DEsEmNE DE I. BALALI
EDITIA1
www.dacoromanica.ro
1
RUDOLF SUTU
.../ N..,
-...
IASII
DE ODINIOARA
voLtimuL II
www.dacoromanica.ro
A fost candva...
www.dacoromanica.ro
Si la casa lui bezedea Grigore Sturdza, ca si la casa lui mo-
su Stan, aceleasi simtiminte erau, dcela gaud Ii stanea: dra-
gostea de casa si de neamul lor.
Unde mai sunt astazi toti aceStia? Unde mai sunt, caci nu
se Mai aud buciumasii din dealurile Iasului si nu se mai simte ae-
rul sanatos si rominesc de prin casele boeresti din inima orasului
nostru? S'au näruit c1dirile marete de odinioara, au disparut si
s'au starts iesenii aceia cari au dat intreaga splendoare orasului. Un-
de sunt monurnentele vechi ale Iasului, care trebuiau pazite si la-
sate asa cum Dunmezeu le-a randuit sa fie? Oli s'au daramat, ori
au fost transformate, pentru ca sa nu jigneasca... cicviiizaia zile--
lor de astazi...
Urmasii vechilor ieeni, ai acelor dela orase ca si urmasii ra-
zesilor dela noi, s'au topit i s'au departat de mosiile lor. 0 alta
fume le-a luat loc astazi...
Din mormintele cimitirului nostru, acei ce dorm somnul de
veci de atata amar de vreme, par'ca trimet celor ce au rarnas dupa
ei, o soaptd tainica ca sa vietuiasca astazi mai mull in arnintirea
trecutului, când in Iasul nostru dainuia armonia si 1iniea natri-
arhalk, atal de binefacatoare tuturora.
Rudolf Sufu.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL I
www.dacoromanica.ro
Coana Marghiolita Beldiman
(1877) 1
www.dacoromanica.ro
4 RUDOLF SUPS
r,
www.dacoromanica.ro
1A511 DE ODINIOARA 5
www.dacoromanica.ro
Didita Mavrocordat
0 intednire dintre Lizs i Barbu Ldutarul
(1870-1886)
Una din cele mai primitoare case din Iasii mai de demult,.
a fost acea a Diditei Mavrocordat. Era fiica hatmanului Iordache
Boldur Latescu, din prima casatorie cu Eufrosina Rosetti. Didita .
www.dacoromanica.ro
1A511 DE ODINIOARA 7
Didita Mavrocordat
www.dacoromanica.ro
8 RUDOLF SUTU
Generalul Mavrocordat
gati i cei mai culti. Aveau puenta astfel sa'si desfacg intr'o card
biletele pentru concertele ce le anuntau. Au concertat in casa Di-
ditei: Liszt, Wieniavschi, pianistul Rosenthal, flautistul Terceak
si multi ltii. Cati artisti celebri n'au trecut prin casa din strada
Saulescu?
Niciodatg dela petrecerile ce aveau loc in casele Diditei Ma-
vrocordat, nu au lipsit lgutarii nostri vestiti, cari cantau romantele
de modg i cari cat era noaptea de mare, numai in doine i in cAn-
tecele noastre nationale o tineau.
www.dacoromanica.ro
TIASII DE ODINIOARA 9
www.dacoromanica.ro
10 RUDOLF SUT1Y
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 11
dita si-a luat fettta, in vrasta' pe atunci de 7 ani i s'a dus la tea-.
tru. La un moment dat si-a facut aparitia pe scena Coana Chirita
lute() cupea. Cupeaua se'rigloda si atunci Coana Chirita rol ju-
cat de Matei Millo furioasi c cupeaua nu putea s mearga,
scotand capul pe geamul trasurii, exclama: ma rog, eine tine
poistele aid? Din loja. Diditei, se auzi deodata un glas de copil,
strigand spre scena:, Papa'.
Lumea din teatru a facut un haz nespus, a:v!audand interven-
tia neasteptata a fetitei, iar Coana Chir:ta" se 'nfund ). in cupeaua
de pe scena, intr'un ras care tinu multä vreme.
Didita Mavrocordat a murit in vrasta de 66 de ani, in urma
unei operatii de i s7a facut la Viena. A fost inmormantata, asa du-
pa cum a dorit intotdeauna, la Iasi. La inmormantarea ei, pe lan-
ga lumea cu care a viquit &Ansa cat a trait, au urmat-o pand la ci-
mitir, sute de saraci cari i-au cunoseut bunatatea, mita i sufletul
ei bun si ales.
www.dacoromanica.ro
12 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 13
www.dacoromanica.ro
La belle Hélene
(1906)
Era supranumitä astfel, din cauza frumusetei sale clasice. A-
Ilea o inteligenta vie si o culturd deosebitä, mai cu seama pentru
limpurile mai vechi din Iasi, and fetele nu faceau studiile superi-
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 15
Elena Sulu
la Sf. Spiridon, care tinea foarte mult la nepotul -ei Mihai, vazand
frumuseta si inteligenta sclipitoare a nepoatei sale prin aliantä,
prinse repede dragoste de dansa si pink' la moarte a Indragit-o.
Ce duios era and in casa din sir. Carp, astazi inchiriata in-
stitutului de chimie, vechea proprietate a Elenei Manu, apoi a fa-
.miliei Sutu, se'ntruneau patru generatii: Elencu Mann, filca ei Ca-
tinca Sutu, cei patru feciori ai Catincai i feciorii acestora. Elencu
www.dacoromanica.ro
16 RUDOLF SUPS'
P. P. Carp Maar.
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 17
Elena i M. Sulu
www.dacoromanica.ro
18 RUDOLF SUTLT
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 19
Maria Hinna
www.dacoromanica.ro
Alexandru Mavrocordat (Mutunachi)
(1910)
www.dacoromanica.ro
1ASII DE ODINIOARA 21
Alexandru Mavrucordat
www.dacoromanica.ro
22 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
0 nunta, mare la lai
Elena Shirdza ,5i Olga Vogoride
(1874)
Sunt cele cloud fiice ale lui Bezede Grigorie Sturdza, din pri-
ma casätorie. Amândoud erau foarte frumoase, inalte, bine fäcu-
te, iubind mult sporturile, in deosebi calAria. CopilAria si'au pe-
.".
Olga Sturdza
trecut'o in casa pärinteascä din strada Lozonschi, actuala ariA
dreaptä a Seminarului Veniamin, unde ozlinioará fusese resedinta
bunicului lor, Mihai Vodä Sturdza.
www.dacoromanica.ro
24 RUDOLF SUTU
Cea mai mare flick' Elena, s'a maritat la o vrast4 foarte fra-
geda, cu Sturdza Buhotin, cu care ocaziune a fost o nunta cum
rar s'a vazut la Iasi si la care a luat parte lume multi si din Bu-
cures&
Bezede Grigorie, inainte de a fi fost bunul roman, a fost un
iubitor al Iasilor, cum rar se intalnea pe atunci.
Era cu adevar gentilomul mare prim suflet si crier din vechea
Moldova. A fost principe nu numai prin dreptul nasterei si al sari-
www.dacoromanica.ro
1A$11 DE ODINIOARA 25
Elena Sturdza
www.dacoromanica.ro
26 RUDOLF SUTIT
Dimitrie Sturdza
Aceasta pasiune tusk' i-ka fost fatall, caci voind sa' sari un ob-
stacol cu un cal prea slab, care nu a putut face saritura serutà, a
fost rasturnata fracturandu$i doul coaste. Transportatä la Iasi la
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 27
www.dacoromanica.ro
28 RUDOLF SUTU
tor ,trei copii ai sal, rapifi unul dupa altul, cand fiecare implinea
de abea vrasta de 20 ani? $i -eine nu tiia ca aceastä inima dar-
nica a lui bezede, in pragul batrânefelor, a putut abea dispune de
-boggia matetiala cd i se cuvenea sii ca' mai malt din jumatatea
viefii sale, g fost silit sä se resemneze la privafiuni care-I faceau
sä sufere amar? Cu sufletul sau generos, voia sa dea la toga.' lu-
anea §i nu avea destul.
www.dacoromanica.ro
Dimitrie Mavrocordat
§i salonul din str. Saulescu
(1897)
www.dacoromanica.ro
30 RUDOLF SUTU
Dimitrie Mavrocordat
purtiand uniform& de polcovnic
cu flori frumoase, toate din sera sa, iar la acest supeu a luat par-
te tot ce Iasul avea mai de sama atunci, ca cultura i inteligen-
ta, ?neat Sarah Bernhardt care fusese condusa la brat de catre sta-
panul casei panA la sufragerie, a exclamat la un moment dat: on
se croirait vraiement a Paris, dans un des cercles des plus lettrés
et cuItivés". $i era adevarat, cad verva, spiritul §i diversele cu.-
nostinti cari s'au desfasurat atunci, nu se puteau Intahil decat in
cercurile cele mai cultivate din strainatate.
Desi la o vrasta destul de Inaintata, Dimitrachi Mavrocordat
era vesel si foarte monden. Ii placea mult lumea si mai ales ti-
www.dacoromanica.ro
I.A511 DE ODINIOARA 31
neretul CIA care glumea intotdeauna voios. In cerc intim, lua Cate
o domnisoara pentru a face un tur de vals, zicand: iata cum se
juca in timpul meu. Si juca bine, fiind sprinten si elegant.
Era si foarte bisericos. Mergea regulat la biserica, in zilele
mari de sarbatori, fie la Sf. Spiridon, fie la biserica parohiala Tal-
palari, unde se aspza la strana mare cantând sfintele rugaciuni,
dupa tipic, ca cel mai Incercat cântaret bisericesc.
Nit dädea gres nici odata si se arata foarte nemultumit in
contra celora cari nu ascultau cu evlavie i cu o tinuta cuviincioa-
sa sifinta slujba bisericeasca. Ziva se ducea regulat la Jockey-Chtb
unde de preferinta juca o partidd ne Wist sau préférence, cu câti-
va intimi, ca d-rul Colonel Otremba, colonel Petrovanu, Nunuta
Rosnovanu, nepotul sau defunctul Neculai Sutu i altii.
Vara, pleca intotdeauna la o siatiune balneara sau climate-
rich' din strainatate pentru a face o cura. De preferinta in Germa-
nia, unde probabil fusese trimes la invatfatura, Cad cunos,tea a-
ceastä limba la perfectie, ca i limba franceza. Din strainatate ia
adus un ariston, pe care '1 instalase inteun antret din casele sa-
le si de Cate ori avea musafiri, conu Dimitrachi scotea cheia, des-
chidea dulapul muzicei si intorcând meeanismul, facea pe vizita-
tori sa guste cele mai frumoase bucati muzicale de pe atunci.
Plecand odata in strainatate conform obiceiului sau, niste nepoti
ai sag deschisera dulapul pi'ai procurara placerea unei auditiuni mu-
-zicale. Insa, spre nenorocul lor, o strung mare care punea intregul
Itnecanism in miscare s'a rupt i concertul... lua sfarsit. Inapoindu-
se conu Dimitrachi si voind sa cante din muzica, a vazut pozna ce
i s'a facut, pe§tiind insa eine este vinovatal, mai cu seam a. ca cheia
dela dulap era in buzunarul salt.
Peste cateva zile, insd, cu uimire a vazut cL.. muzica func-
tiona admirabil, iar struna din nou asezata la locul ei. Mai in ur-
ma a aflat cä dracii sai de nepoti i-au umblat cu altä cheie, stnir
candu-i muzica i comandând apoi repecla din strainatate struna
La s'o a§eze la locul ei, comanda insa care intarziase sa soseasca.
Conu Dimitrachi Mavrocordat a murit la o \nista destul de
inaintatd, regretat de lumea iesan5.. El a fost tipul vechiului boer
moldovan, bun, vesel, cinstit si evlavios,
www.dacoromanica.ro
0 evlavioasá
(1875)
'-fV2
www.dacoromanica.ro
LASH DE ODINIOARA 33
www.dacoromanica.ro
34 RUDOLF SUTU
Catinca Sulu
www.dacoromanica.ro
1A511 DE. ODINIOARA 35
www.dacoromanica.ro
36 RUDOLF SUITT
www.dacoromanica.ro
Viata din casele boereti de odinioara
Seiftita Pal lady, Eufrosina Rosetti i Agripina Sturdza
(1882-1885-1889)
Sunt duioase aducerile aminte asupra veii pe cari o duceau
iesenii de alta data. Cu drag mi le evoca astazi una din vechile
personalitati iesene. In casa parinteasca, de mic copil doar de mi'a
mai rams si mie in minte ca la Iasi traia Saftita Pallady, prima
satie a lui Mihai Voda Sturdza, care a aivut dci feciori, pe Bezede
Dimitrie, teal principelui Mihai Sturdza si pe 132zede Grigorie. D'-
vortând, Saftita s'a casatorit cu un Pallady care insa a murit cu-
rand.
Erau trei surori, cari au trait tot qmpul la Iasi: Safata Pal-
lady, cea mai mare, Eufrosina Rosetti si Agripina Sturdza, toate
lrei fiice ale boerului Rosetti, care sedea in casele unde actualmen-
te este muzeul istoric.
Saftita Paltady era de o inteligenta sclipitoare, de o bunä-
tate rail, impunatoare si miloasa in acelas timp. Era foarte cultg.
In tineretea ei, a calatorit in intreaga Europa, in tovarasia suro-
rei sale Eufrosina Rosetti. In Italia a stat mai multà vreme, cu care
.ocazie s'a coborat in Vezuviu.
Ea §i'a crescut pe cele doua nepoate ale sale, Olga si Elena
Sturdza, fiicele lui bezede Grigorie, care de timpuriu si'au perdut
pe mama bor.
Era batrana si totusi ii placea sa primeasca in casa ei lume
=ltd. In lungile nopti de iarnä locuinta ei din str. Carol era des-
chisa foarte des iesenilor, iar in timpul verii, la rnosia sa dela Ci-
libiu, astazi proprietatea principelui Mihai Sturdza, venea lume din
Iasi, care nn pleca &cat dui:4 ce petrecea aid cateva zile, in cea
mai curata i buna dispositie.
Si de aceia la moartea Saftitei Pallady, convoiul funebru a
lost condus pand la mosia Cilibiu de toati lurnea iesana, care a
www.dacoromanica.ro
38 RUDOLF SUTU-
N`k.k
Saila Pallady
sa ei de lucru. A fost o femeie calatorita. La Geneva a stat mai
bine de doi ani $i reintoarsa la last, Ii petrecea iernele in ora,
iar vara la mo0a Cilibiu, la sora sa Saftita. Se iubeau mult intre
ele i se vedeau zilnic i, de$i era num'ai o deosebire de cativa ani
de vrasta, cea mai mica, Eufrosina, nu ie$,ea niciodata din cuvan-
tul tifacai" sale, cum ii spunea surorei sale Saftita.
Dupa moartea titacli", Eufrosina Rosetti $i'a cumparat o
cash' la M-rea Agapia, pe care a transformat'o intr'o vila frumoa-
sa, uncle* petrecea zilele de vara, primind i aici musafiri, pe ca-
ri Ii ospata cu dragoste i Ii distra prin conversatii placute 0 a-
tragatoare.
La vrasta de mai bine de 80 de ani, a parasit i ea lumea
aceasta, in care a trait Wand numai bine 0 aiutand cat a putut
0 &Ansa, pe cei nevoie$i
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 39
1.
Eufrosina Rosetti
om foarte cult tsio un distins numismat. Cele patru surori ale sale e-
rau: Marichela, maritata cu loan Latescu fiul hatmanului Iordachi
Latescu; Esmeralda,maritatä cu Iancu Ventura fost prefect de ju-
det la Iasi, supranumit de ieseni conu Iancu barbison"; Anuta,
maritata cu d. Iacob Negruzzi i Olga, maritata cu Ion Duca, fost
presedinte la inalta curte de casatie, care a murit subit chiar in
sedinta.
$i Agripina ca i surorile ei, a fost de o mare bunatate si
primitoare de lume. $i &Ansa a murit in varsti la Iasi in casele
sale din strada foastd Sf. Neculai, astazi Vasile Conta.
Aceste trei surori, fiicele boerului Rosetti au lost o podoa-
ba a societatii iesene de pe vremuri, nu numai prin educatlutrea
primita, ci i prin cultura capatata si bunatatea sufletului lor.
www.dacoromanica.ro
Cele trei frumuseti
Maria, Elena i Lucia Grecianu
(1885)
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 41
www.dacoromanica.ro
42 RUDOLF SUTIT
'
Bunicuta draga,
3'a 'ntrecut de saga,
Mi-e dor de mata
Catelusei i'a fata.
www.dacoromanica.ro
IA$II DE ODINIOARA 43
Contesa Zoppola
www.dacoromanica.ro
Dimitrie Rosetti
(1895)
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 45,
r-t?
I
lb* #
Dimitrie Rosetti in grup. In planul intai ; dela dreapta la stanga, fostii con-
silieri ai curtii de apel si parchetul general : Mih. Grigoriu, Mihai Sulu, Di-
mitrie Rosetti, Ion Burada, Gh. Dimachi. In planul al doilea: Nec. Volenti, Alex.
Hinna, Eugen Donici, Matei Cantacuzino, Ion Vreinceanu, Dim. Sofian, Nec-
Leonescu, Petru Sado," eanu, Gh. Roiu si Dim. Porfiriu.
cum trebue nici .germana, nu s'a putut intelege bine nici cu pri-
mul preedinte, nici cu inculpatul, astfel cl instractia ramanea pe
loc. La un moment dat, Rosetti inervat de o pierdere de timp a-
tat de indelungata pentru un fapt de mica insemnatate, isbucni 4,
striga inculpatului, inteo germank perfectà:du lumb, warum
hast du gestholen? (plticule, de ce ai furat). Inculpatul care pang
atunci negase totul, surprins de aceasta apostrofare nea.,teptatä,
raspunse, in hohotul de ras al sale:: bAte mir es zu verzelen,
ich werde es nicht mehr thun (rog a mPo ierta, nu voi mai face-o).
Dimitrie Rosetti locuia in vechea casa boereasca i parinteas-
www.dacoromanica.ro
46 RUDOLF SUTU
Vodet Cuza
www.dacoromanica.ro
.IASII DE ODINIOARA 47
www.dacoromanica.ro
Un amator de cai
§i un arbiter elegantiarum
(1890)
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 49
Leon Bogdan
www.dacoromanica.ro
50 RUDOLF SUTU
Paris. A fost easätorit cu una din cele mai frumoase femei din a-
cele vremuri, cu fiica marelui poet V asile Alexandri. Dar George
Bogdan nu era numai omul petrecerilor. Fiind cult si muncitor,
a ocupat mult timp sub toate guvernele, functiunea de inspector
administrativ, Liar in urmä infiintându-se consiliul administrativ su-
perior, ca un omagiu pentru destoinicia si competenta ce o do-
bândise In materie administrativä, a fost numit presedintele aces-
tei inalte institutiuni.
George Bogdan a fost unul dintre intemeietorii Jockey-Clu-
bului din Iasi, pe care ca i fratele sAu, II vizita zilnic. Acum dhi
ani rand se ventilase ideia de a se sgelAtori jubileul de 50 de ani
dela infiintarea Jockey-clubului iesan, s'a constatat cà numai doi
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 51
www.dacoromanica.ro
Regina Natalia a Serbiei
§i familia ei la Ia§i
Pavel Kescu, colonel in Rusia, cds'alorit cu Pulcheria Sturdza,
fiica coanei Marghiolita Rosetti Rosnovanu, a avut trei fiice, de
o frumusetà rarä, cari in tinereta lor au stat i la Iasi: pe Na
Colonelul Keucu
www.dacoromanica.ro
111.511 DE DDINIOARA 53
Natalia Ke§cu
www.dacoromanica.ro
54 RUDOLF SUTU
cut aproape toti iesenii. Micul Sasa trimetea din vagon bezele pu-
blicului care'l aclama.
Marieta cu ocaziunea casatoriei sale cu defunctul Grigorie
Ghica, fostul ambasador roman la Paris, a primit dela viitorul el
sot un frumos dar de nunta consistand din o brosa de aur, repre-
1m217154
Natalia cu fiul ei
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 55
.2
www.dacoromanica.ro
56 RUDOLF SUTU
--
-111.
Generalul Ca targi Sofia Catargi
(1880) (1880)
Un mcl al Regelui Milan al Serbiei §i Malaga surorilor Ke§cu. A locuit mull&
fostul siku aghiotant. vreme la Iasi.
www.dacoromanica.ro
Coana Marghiolita Rosetti Rosnovanu
(1880)
www.dacoromanica.ro
58 RUDOLF SUTTS
www.dacoromanica.ro
Di mitrachi Miclescu
(1880)
Topora§1 arm'ascutith
In speranta-mi amortitä,
Pan' la ziva de§tepthrii,
Din copaci i trunchiuri moarte
Voi taia cu tine cioate.
Dar in ora invierii,
Romana§ul incruntat
El prin tine-i räsbunat.
www.dacoromanica.ro
60 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 6/
www.dacoromanica.ro
'62 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Bombonel As Ian
(1900)
www.dacoromanica.ro
64 RUDOLF SU'11.1
Blânda primavarà
Astazi a sosit,
Pe cärdri umbrite
Cu sinul inflorit...
La seratele i petrecerile intime, Bombonel era nepretuit. Se
punea deodan la piano si improviza cântece de.dans, cu o usurin
tä uimitoare, trecand dela vals la poleä, dela pola la cadril 0.asa.
mai departe. Cand era bine dispus, saltà i pianul cu picioarele, ca
sa dea mai mtilt brio, muzicei sale. Adeseori se acompania 0 din
gurg, cântând improvizatii dupla' inspiratia momentului.
Bombonel Asian
www.dacoromanica.ro
IA511 DE ODINIOARA 65
www.dacoromanica.ro
66 RUDOLF SUP'
www.dacoromanica.ro
Calatoriile din trecut ale boerilor
(1882)
Nunutä Rosnovanu
bue boerului de drum, porneau la gara i odata in tren, dormeau
dui pana ajungeau la locul de destinatie.
Calatoria la Bucuresti, Nun* Rosnovanu o facea in totdea-
una In tovard$ia lui Turiceanu.
www.dacoromanica.ro
68 RUDOLF SUM
www.dacoromanica.ro
IASH DE ODINIOARA 6g
www.dacoromanica.ro
Din farsele lui Costicd Bogonos
(1887)
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 71
ir
Costicii Bogonos
www.dacoromanica.ro
72 RUDOLF SUTU
Jaki Bogdan
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 73
Capitanul Bogdan
Petrecerea a finut pania tarziu noaptea, pita cand cateva cu-
vinte spuse in *papa de duduia" tovaräsului ei, II %curl pe a-
cesta din urma sa alerge in graba la garderoba teatrului, de unde
§i-a luat paltonul sàu i al dudWe", iesind pe o usä dosnicia,
care daidea spre locuinfa regisorului teatrului din acel timp, Papa
Delmary".
Peste patina vreme, aparu ;fart tinandu-si In mod stan-
gaciu rochia i ,duduia". In dreptul caselor foaste 5.eptelici din str.
Carol (astazi seminarul de slavistica), s'au urcat Inteo träsura,
indreptandu-se spre restaurantul Tivoli" din strada Banu, unde
era si gradina-teatru de vara cu acelas nume si al carui patron era
cunoscutul hotelier Buch.
0 alta masa mare sencinse si aid, dar de astä data fara lo-
cotenentul Bogdan. Masa fu achitata de duduia," din cei 40 lei
daruiti ei de catre Iocotenentul Bogdan, care a asteptat-o zadar-
mic ore intregi pang dimineata, sa se intoarca la teatru, dupa cum
-fusese vorba.
Au trecut cateva zile dela aceasta aventura, cand Inteo bunt
zi s'au intalnit la cofetaria Tuff li locotenentul Bogdan cu tovara-
www.dacoromanica.ro
74 RUDOLF SUTIJ
www.dacoromanica.ro
Cel mai intim prietin al lui Gh. Panu
(1900)
www.dacoromanica.ro
76 RUDOLF SUTU
Minutia Miclescu
www.dacoromanica.ro
IA$II DE ODINIOARA 77
www.dacoromanica.ro
78 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Cum a facut Coana Anuta Latescu-Ba4
inchisoare
(1875)
Anuta Bal§
www.dacoromanica.ro
80 RUDOLF SUTLT,
mi musafiri cat de multi si ori cand. Iar seara, la coana Anuta din
inchisoare, era 0 obisnuita partidd de cdrti, la care luau parte tot
ce lasul avea pe atunci mai ales si chiar i directorul inchisoriL
Printre musafirii nelipsiti, erau Cocrita Cazimir si Cimara, doi ta-
lentati i tined avocati de pe vremuri ai Iaului, cari au si apiara
t-o in urma, in procesul de ultraj, din care a scapat cu bine.
Iarna, pi-o petrecea in frumoasa ei casa din strada Carol,
actualul Cerc Militar, unde se dadeau multe ,petreceri frumoase §i
unde se aduna intreaga societate din Iasi si mai cu sama militari,
cad batranul Latescu Ii facuse studiile la Academia Militara de-
langa Viena, numita Terezianum si adora pe militari.
In aceiasi casa a avut loc as4toria unei fiice a coanei A-
nuta, Eugenia, cu Costica Aslan, tatal lui Bombonel Aslan: La a-
ceasta nunta, au cantat doua mnzici nillifare, una numita Stab-
musik i care era muzica militara oficiala pe atunci la Iasi, iar a
www.dacoromanica.ro
IA$I1 DE ODINIOARA 81
,..,
,.. . 1.
gl -...
...me.
... ' !rtl
.e,..,...! !irlt!,:114,; vtlil;
Anuta Ba Is in inchisoare
www.dacoromanica.ro
82 RUDOLF' SUTU
www.dacoromanica.ro
Emil Mavrocordato
(1882)
Emil MaVrocordato era fiul lui Alexandru Mavrocordato,
-fostul proprietar al caselor si locului unde astral este cinematn-
graful Elisdbeta din strada GAndu.
Emil Mavrocordato
www.dacoromanica.ro
84 RUDOLF SUTIT
bunalul Iasi, iar ceva mai tarziu a fost inaintat judecator de Se-
dintà la acelas tribunal. In deosebire poate de multi alti colegi ai
sai din magistratura, Emil MaVrocordato s'a distins prin punctna
litatea sa in serviciu.
Alex. Mavrocordato
www.dacoromanica.ro
LASH DE ODINIOARA 85
t,
Familia Mavrocordato
www.dacoromanica.ro
Alte femei frumoase ale Iaului
(1880)
Lucia Mavroeny
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 87
Maria Dahon
www.dacoromanica.ro
88 RUDOLF SUTU
Natalia Mavroeny
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 89
www.dacoromanica.ro
Dimitrie Bogonos
(1890)
or
...ca., L3,,,
www.dacoromanica.ro
IA$II DE ODINIOARA gr
bracati inclarat la scoalg. Trecu, dupd termniarea studiilor de aici,
la liceul non, care mai tarziu contopindu-Se cu institutul academic,
forma Institute le-Unite din str. Muzelor. Aid si-a terminat studiile
liceale Dimitrie Bogonos, ffind coleg de scoalli cu generalul Ma-
nolescu Mladian i cu George Dunk; cumnatul neuitatului Geor-
gel Marzescu; in sectia de bacalaureat Bogonos a fost coleg cu
Petru Grecianu, care mai tarziu ajunsese general si care fusese aT
dus de catre farnilie din Paris, spre a trece bacalaureatul in lard.
Imediat dupa aceasta, a intrat voluntar in regimentul 4 ar-
tilerie, care-si avea pe atunci garnizoana la Iasi, avand ca sef co-
mandant de baterie pe capitanul Tiedmain, bine cunoscut pe tim-
puri iesenilor.
Desi voluntar cu termen redus, tottAli Bogonos a facut un
an armatä, in loc de sase luni dupa cum fdceau pe atunci bacalath
reatii, aceasta din cauza deselor pedepse ce le primise in timput
serviciului, si nu fiindck ar fi lost mai putin clisciplinat ca altul
dar pentru ca. era mai... ghinionist cum se spune. Asa, bunk oarg.,
inteo zi plimbandu-se prin gradina Copou si avand un chipiu fru-
mos particular" cum fdcu primii pasi, zari din depgrtare pe a-
ghiotantul pietei.
0 lua imediat la fuga spre fundul grgclinii, iar aghiotantul
vgiand un soldat fugind, se hid dupd clansul, pang ce Bogonos 1111-
piedecandu-se de o cioatk, cazu jos si fu prins de urmaritorul au
care recunoscandu-1 incepu a rade spunându-i: A, Bogonos, tre-
bue si lii imbracat cu ceva particular", ca ai tuat-o asa razna cum
m'ai zarit... i observandu-1 mai bine, ii vazu chipiul cel nou.nout,
care fu pe data spintecat cu un cufitas, iar Bogonos trimes la in-
chisoare.
Alta data pe and petrecea mai bine la gradina Tivoli din
str. Banu unde se instalase un tir, Bogonos fu zgrit de un ofiter
care, cum il väzti, IL apostrofa cu cuvintele: Brigadir, ce caufi
d-ta aid? Nu tii ca nu e voe pentru gradele inferioare itr acest lo-
cal ? Sa tratti, rgspunse Bogonos, petrec si eu, dupd cum vedefi,
Dute 4 vezi de petrece la garda piefii, poate c te vet amuza
mai bine acolo, incheie locotenentul.
Si multe alte de asemenea a palit Bogonos in timpul stagiu-
fill san railitar.
Mai tarziu, Bogonds se arunca la politica si dest foarte ta,
www.dacoromanica.ro
92 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IA$1I DE ODINIOARA 93
www.dacoromanica.ro
Emanuel Vogoride
(1870)
Emanuel Vogoridi
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 95
www.dacoromanica.ro
Eugenia Conduratu
(1878)
Una dintre cele mai interesante figuri ale Iasului de alta &
Id, a fost Eugenia Conduratu, fiica din a doua casatorie a hatma-
nului Iordachi Boldur Latescu, cu Ana Ba1.
A fost una din frumusetile Iaului de odinioara si a, facut fu
rori In saloanele surorei sale mai man, Didita May'rocordat. In
prima ei casatorie, a fost maritatä cu Costica Asian, avand doi co-
pii: Eugen, cunoscut in Ias,i sub numele de Bombonel si Leon, cu-
noscut si el sub numele de Bibi, actual dpitan pensionar la Mi-
haneni.
A fost maritatal a doua oard cu capitanul Alexandru Condu
ratu, originar din Bucuresti, dar care dela casatoria za, n'a mai
parasit twit.
In timpul campaniei Independentei, Eugenia Conduratu a
fost una din primele doamne din Iasi, care s'a ocupat de raniti,
organizand i conducand pe cheltuiala ei, o ambulanta care, dela
primele beget-Ali cu armata turceasca, a trecut Dunarea la T. Ma-
garde i s'a instalat la Nicopoli, unde a functionat in tot timpul
rgsboiului, fiind adeseori in mare primejdie ambulanta de a fi dis-
trusa i personalul ei
Pe cand sotul ei Alexandru Conduratu se lupta vitejeste pe
front, ea ingrijea cu devotament i cu inima romaneasca pe ra-
niti i nici o munca, ori cat de grea si de displacutä, nu o lasa
pe sama altora. Dupa terminarea campaniei, pentru. eroismul §i
devotamentul at-Mat ranitilor, a fost decorata cu diferite decora-
tii, intre can i Trecerea Dunarii", care i'a fost data proprio
moto de Regele nostru Carol.
Terminandu-se rasboiul, Eugenia Conduratu sPa reluat lo-
cul in societatea ie§ana, unde era mult iubita apreciata pentru
inteligenta i inima ei buna i simtitoare. Era de o mila extraor
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA - 97
,,t,"AllitANi
Eugenia Conduratu
acesta Pa raspuns &CI duce la... taetoare. Imediat Eugenia Con-
duratu a cumparat vifelul, trimetindu-1 in... pensiune la o prietenä
la fart plätind lunar pentru intrefinerea vitelului, iar mai tArziu
dându-1 ca zestre fetei unui Oran, la mariti$0 ei.
Avea o memorie extraordinara. 5tia sa povesteasca cu mult
farmec lucruri frumoase din timpurile vechi, traite $i vazute de ea.
7
www.dacoromanica.ro
98 RUDOLF SUITT
www.dacoromanica.ro
Aglaia Moruzzi
iI880)
Mascutä Plagino -si sorä cu Catinca Mica Coma'neslit. Sofa
ei a fost Panaiot Moruzzi, fiul printului Constantin Moruzzi, mare
dragoman. Mama cneazului Dimitrie Moruzzi, lost prefect de p3r
litie la Bucuresti si a lui Constantin Moruzzi, fost secretar al lega-
tiei rusesti din Stockolm, insurat cu Caterina Bals, sora d-nei Na-
talia Vladoianu.
Aglaia Moruzzi
www.dacoromanica.ro
100 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Princesa Cocuta Conachi Vogoridi
(1880)
I. c
VA"1.
jo ^
www.dacoromanica.ro
Natalia Sutu
(1880)
Natalia Strtu a fast una dintre ccle mai distinse d-ne din so-
cietatea ieon a. de pe vremuri. Casa marnei sale, Didija Mavrocor-
dat, din str. Saulescu, astAzi proprietatea d-lui avocat Grigorie Su-
tu, era una dintre cele mai luxoase .5: totodatä si primitoare din
6,3 -
Natalia Sulu
Iasi. In stracla Saulescu se &dean cele mai frumoase serate i cele
mai copioase mese. bin Iasii de odinioarne partea I-a, a sub-
semnatului, reproduc citeva amnitir: despite aceastg distirtsä fe,
meie.
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 103
Pe atunci, unii din cei mai cautati ieseni erau p:ctorul VeA.
rusi si muzicianul George Skeletty, ambii facand parte din socier
tatea distinsg a Iasi lor. Curn ori ce clipa era ocazie de chef si ye-
selie, ce'si puse in gand in una din zile glurnetul George Skeletty,
sä Med o farsg lui Verusi. Afiandu-se inteo seat% in casa Diditlei
Mavrocordat, auzi cg este nevoie de un mindirigiu care sg repare
mindirile din cask'.
George Skeletty se oferi ca a doua zi la ora 1 la 1 rinz a
trimeatiä clansul un mindirigiu bun, pc care4 cunostca, ceia ce gab-
da primi si ii multumi.
A doua zi dimineatä Skeletty, intalnindu-se cu Verusi, ii spuse
ca la ora 1 este asteptat la palatul Ma,vrocordatese, unde d-na Na-
talia Sufu ii va arata mai multe tablouri, in care nu se poate pri-
cepe decal un pictor ca Verusi. La ora 1 Verusi urca scarile casei din
str. Salulescu, unde toctuai se lua dejunul. Facandui-se cunoscut
prezenfa unui domn, cu tofii ai casei .1.71 z:seril cg desigur trebue
sa fie mindirigiul" trimis de George Skeletty si, cum era obiceiul
pe atunci, stapana casei trimise inchipuitului mindirigiu, cafea si
un pagrut de vin, cu ruggmintea sa mai astepte pang Se va ter-
mina masa. Dupg cateva clipe, apare d-na Natalia Sutu si Vazan-
du-I in antret, conduse pe mindirigiul Verusi" prin toate came-
rile, prin birourile si saloanele, unde atarnau pe pereti atatea por-
trete scumpe, pang ajunse in ultima camera, uncle pe o masa sl-
teau intinse mai multe mindire de reparat".
Iata acestea sunt de reparat", se adresd lui Verusi, stapana
casei.
Dar d-na... eu nu sunt mindirigiu, sunt... pictorul Veru-
si. Trebue sd fie o gresalg", $i se vgzu imediat farsa lui George
Skeletty. Verusi insa fägaduise revansa lui Skeletty.
Nu trecurd cleat vre-o 4-5 zile si George Skeletty primi
inteo bunk' dimineatä o telegrama ca din partea secretarului ge-
neral dela Intern; prin care i, se fAcea cunoscut cg a fost decorat
cu Steaua Romaniei". Bucuria nu-i fu mica. Telegrama fu aratatgi
tuturor prietenilor, Skeletty era radios, cinsti pe fiecare, ba, avu
loc si o masa, unde se bgu pentru noul decorat. Dar, nu firm mult
bucuria, caci gentralul Racovitzg, care pe atunci se afla la Iasi si
cgruia Skeletty ii argtase telekrama cu Steaua Romaniei", ii spu-
se tii telegrama in chestiune e... confectionata la fas,i de prieted
si ca nu intra in obiceial secretarilor generali ea sg fad cunoscut
www.dacoromanica.ro
104 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 105
P.
Neculai Sulu
www.dacoromanica.ro
Ade la Cogalniceanu
(1890)
Era fiica bateanului boer Cantacuzino PaFanu, fostul pro-
prietar al caselor unde se aflä actualmente Primaria.
Foarte frumoasI in tinerefa ei, de.5teapta, de o desteptd-
ciune sclipitoare 0 de o cultura vas% se deosebea prin toate a-
ceste insu0ri de multe alte femei... Vorbea minunat franceza
germana. De tanara", a fost casatoriia cu Nun* Rosnovanu, din
care casatorie a avut un fiu, pe d. Gh. Rosnovanu, care träe§te de
ckva timp in straingtate. Casnicia aceasta insa n'a durat multa.
vreme 0 in bunk' infelegere, sofii s'au despdrfit, ramanand insa
in termenii cei mai buni, dupa desfacerea easätoriei, intalnindu-
se adeseori in casele amice pe care i unul i altul le vizita. Dup,5
vre'o eafiva ani, s'a recasatorit cu Grigorie Cogalniceanu, fostut
5ef al partidului conservator iepn.
In timpul iernii, Adela Cogalniceanu pleca in strainAtate. 1i
placeau calatoriile prin fad strdine, dupa cum ii placea i coche-
täria. Din strainatate, and se Intorcea in fard, aducea cu dansm
matäsurile i tofele cele mai fine.
Iar and nu trecea hotarul Orli, ramanea in zilele grele de
iarnii in frumoasa sa cash' din str. Coroi, unde acum se afla Re-
gionala Regiei Monopolului Statuhii.
Vara o petrecea la frumosul ei domeniu Stiubeeni.
Cu toatä cultura ei Insä, Adela Cogalniceanu era o femee
foarte originalà. Credea in farmece, in descantece i altele de so-
iul acestora. In casa sa, mai cu samsä dupà moartea sofului ei Grit-
gorie Cogalniceanu, avea mai multe femei figance, sub influenfa
carora era cu totul. Nimeni nu putea patrunde la ea, fara voia a-
cestor figance. Ocupa singura Intregul palat din str. Coroi, mo-
bilat cu mulla eleganfä.
Avea o mare pasiune pentru bijuterii, posedand juvaericale
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 10T
www.dacoromanica.ro
108 RUDOLF SUTU
eri&
Ade la Cogalniceanu
www.dacoromanica.ro
Dimitrie i Petru Grecianu
(1900)
www.dacoromanica.ro
110 RUDOLF SUTU
MAR7.2...
Generalul P. Grecianu
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA Ill
rita la Tribunalul Iasii, unde s'a distins Kin independenta si prin
cunostintele sale juridice.
Totusi fluctuatiunile politice fIcurä ca acest tAnar si se vadä
intr'o bung zi inlocuit, fill nici un motiv. Sosind la tribunal ca
de obicei, ca sI-si fad serviciul, gäsi pe altul in locul ski, iar pen,.
tru dinsul o adresä din partea ministerului de justitie, prin care
i se facea cunoscut inlocuirea sa.
Dimitrie Grecianu
www.dacoromanica.ro
112 RUDOLF SUTU
Lascar Catargiu. 5i aid, prin caracterul salt leal, prin cinstea si.
priceperea sa, a sitiut repede salt creieze un loc de frunte.
Fu ales la inceput ajutor de primar sub primariatul lui Vasile
Pogor. Apoi, candidand la deputdtie, fu ales in mai multe legisla
turi, ca reprezentant ar colegiului I de Camera din MO.
Dupà moartea hit Grigoile Cogalniceanu i retragerea Iui
Matei Cantacuzino, din partidul conservator, Dimitrie Grecianu fa.
proclamat in unanimitate ca sef al partidului conservator din Iasi,
demnitate pe care o ocupd Ora' la moarte. A fost avocat al Epi-
tropiei casei Sf. Spiridon, prefect de judef, primar al orasului nos-
tnt si de mai multe ori ministru, definand portofoliut justitiei, al
lucrarilor publice i apoi iarasi al justifiei.
Ca om, Dimitrie Grecianu a fost tipul adevaratului cavaler.
Bland, indatoritor, o inima de aur. N'a facut rdu la nimeni. Ca-
sa ii era deschisa ori cand. Intra la dansul cine vroia, lard nici a
etichetä, fàrä ceremonii. In politica, cuvantul ii era cuvant. N'a
tras niciodata. pe nimeni pe sfoara, cum se spune, dupa cum In
regula cam generala o faceau atatia altii.
L'am putut cunoaste cine a, fost, in ani i ani de zile pe care-
i-am petrecut langa dansul. Generalul Berthelot a spus odata des-
pre Dimitrie Grecianu, cal: este moldovanul cel mai mare pe care
l'a cunoscut.vreodatd. Dar a fost pi iesanul Ore putea oricand a-
duna in -jurul sau carac-tere. In vremuri grele, el a fost de mult
ajutor tuturora. A trait pentru binele multimii. Pentru dansul n'.
trait.
5i de aceia, cand fatalitatea a Matt ca tocmai acest om sa
cada victima atentatului dela Senat, s'a rupt si din viafa mea ce-
va, atat a fost de scumpa legatura noasträ.
In clipele tragice, pe caad I se apropia sfarsitul la sanatoriu
intrebat cum se afla, a raspuns parodiind un cuvant al regelui pa-
niei cand cu atentatul din Madrid impotriva sa: Que voulez
vous, mon cher, ce sont les risques de métier.
Cu dansul s'au dus in mormant sperantele atator oameni,
cari astazi Ii simt cumplit lipsa.
www.dacoromanica.ro
Ghica Kefal
0880
Fostulproprietar al vechei case din strada Carp, unde a fost
odinioarl institutul de d-'§oare Humpel.
Ghica Kefal
www.dacoromanica.ro
Colonelul Varnav
(1870)
Colonelul Varney
www.dacoromanica.ro
Leon Ghica
(1870)
Leon Ghica
Leonida Ghica a trait multi ani cu familia sa, la Genevar
lunde fiii ski Wau flout studiile secundare i superioare, iar fiica
sa Natalia, inteo institulie pentru fetele nobile din Charloten-
burg.,
In Iasi locuia in casele foaste Walter din str. Läpusneanu.
www.dacoromanica.ro
Generalut Savel Manu
(1870)
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 117
Natalia Manu
www.dacoromanica.ro
Jean Manu
(1890)
Un fost distins jurisconsult al Intl ltd. A ocupat mult timp-
functiunea de procuror general, in care a §.tiut sA-0 atraga sim-
ratia i stima tuturora. Päräsincl magistratura, a profesat avo-
catura, avand o numeroasa clientelä, datoritä cunoVintelor sale ju-
ridice §i extremei sale prdbitgti. A locuit in str. Vasile Conta, foas-
ta Sf. Neculai, in casele Diamant, in care astazi este instalatä re-
gionala cailor ferate i cari au fost proprietatea sa.
Jean, Manu
lancu Manu a fost tatal lui Savel Manu, un alt simpatic ma-
gistrat i avocat iesan, care a indeplinit functiunea de prim pro-
curor §i de prim ajutor de primar sub primariatul d-lui Oh. Las-.
car, functiune din care a demisionat pentru a primi dupg insis,-
tentele centrului, functiunea de prefect al jud.- Iasi,
www.dacoromanica.ro
Alex. Sturdza Nabucu
(1880)
www.dacoromanica.ro
Colonelul Const. As lan
(1880)
Nicu C. Asian
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 121.
Colonelul C. Asian
www.dacoromanica.ro
Nicu Cazimir
(1860)
Se tragea dintr'o veche familie boereasca din Moldova si era
mare proprietar in jud. Iai, unde aVea mosii intinse i o frumoask
locuinta." in str. Carol, foastele case ale d-rului Lalu.
Era un om care in tot timpul vietii sale s'a ocUpat numai de
gospodarie si de administratia avutului sau. A. avut dqua fiice::
Nicu Cazimir
Elena si Eugenia care, dupa moartea parintilor lor, s'au stabilit
la Paris, unde Eugenia se ocupa cu pictura pentru care avea Un
mare talent. Ambele surori erau foarte arnatoare pentru sportul
bicicletei, ceiace pe timpuri era rar L.. original.
Nicu Cazimir, in ultimii ani ai vietii sale, fiind atins de pa-
ralizia picioarelor, era purtat de un servitor batran si vechi, in.
tr'un carucior cu care era condus spre Copou si Jockey-Club, un-
de'si facea obisnuita partida.
www.dacoromanica.ro
L. Steege
(1870)
;/
L Steege
Elisabeta ibunicul d-nelor : Maria General Lambrino, Elena
Mavrodi si Lucia Zoppola. La Iasi, locuia in casele sale din str.
Carol, ocupate actualmente de muzeul de antichitali.
Un amänunt impresionant: Fostul colonel Const. Asian, fi-
ind invitat la masa la d-na Steege, sotia lui L. Steege cam prin
anul 1880 dupg. ce a petrecut i seara in aceastä casä, a plecat-
spre domiciliul sari, dar nu apucä a face decat cativa pasi, iar in
dreptul portii fiind lovit de o hemoptizie, dzu jos si muri pe loc.
www.dacoromanica.ro
George As Ian
(1870)
George As Ian
www.dacoromanica.ro
Matei Cantacuzino
(1925)
rCi
t .
itia4FRAN
Matei Cantacuzino
dina caselor sale vechi parinteti, care ne-a parásit intr'o 1in4tita
dimineaca de vara a, anului 1925.
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL II
Case vechi §i negustori disparuti
De-alungul strdzilor *tefan cel Mare, Golia §i Ldpu§neanu.Tea-
trul Tivoli-Buch.Negustorimea de altd data a Ia§ului : casa de
bancd Neuschotz.Tanasachi : grAdina §i restaurantul.Costea
placintarul din piata SI. Spiridon.Notchi de la Liceul National.
_Mo§ Mihali placintarul din Sfta Vinere.Rozina italianca de la
institutele de d-re Humpel §i Warlam.De-alungul strdzii foaste
Romand.vTrei chifle zece bani ai lui Andrelici.Pisaltul din
-Tatara§i vanzator de lapte §i "tic Carasu.Strada Carol de pe
vremuri.La mo§ Berl.De-alungul strazii Pdcurari. Librarul
Petrini.Sotii Launay §i cabaretul românesc de la Paris.George
§i Tuffli cei doi marl cof etari ie§eni.Halvita tu:ceascd ....
www.dacoromanica.ro
De-alungul strazilor Stefan cel Mare,
Golia §i Lapu§heanu
(1870-1890)
www.dacoromanica.ro
130 RUDOLF SUTU
:11
fl3ro
www.dacoromanica.ro
IA$II DE ODINIOARA 131
cu stalpi din fata Mitropoliei vechi, unde isi avea magazia de ma-
nufactura, cea mai cautata pe acele vremuri, d-na Weinstein, o fe-
mee voinica, grasä, care cand mergea, se cutremura pared si pa-
mantul sub dans& I se spunea Weinistein cea groasa". In vecina.-
tatea ei, o altä comercianta vindea strune. Mai nimeni, niciodata,
nu.ii stia numele, lost, i se spunea: la cea cu sase degete". Avea
.sase degete la mani si sase la picioare.
0 suma cie bancheri sfarsiau capatul strazei Stefan cel Mare,
dinspre partea stanga: Leiba Cana, Vex ler, Waldberg si altii.
In partea dreaptä a strazei era brasovenia lui Neculai loan,
tovaras di negustorii din Brasov. Vindea negustorul aici cergi, Uzi
de Brasov, cobze etc.
In dreapta mai erau: farmacia L chman, una dintre cele mai
vechi din Iasi, apoi casele Basota, astazi Banca Nationalà, care
www.dacoromanica.ro
132 RUDOLF SUTUI
www.dacoromanica.ro
Teatrul Tivoli-Buch
Ospitalitatea unui hotelier din vremuri bune
(1890)
Adolf Buch
www.dacoromanica.ro
134 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IA511 DE ODINIOARA 135
mai retras. Petreceau aid iesenii cateva clipe placute. T:nerii cari
frecventau acest local, dadeau navala, atrasi si de ochii fermecatori
ai frumoasei casierite Francisca.
De aid, Buch caruia Ii mergea bhie afacerile, s'a mutat in
localul situat in dosul cladirii unde se aflä astazi mai multe ma-
gazine din str. Upusneanu, printre care, Derby. In noul local si
in gradina din fatä cunoscutrt de pe timpul and era aici cofetäria
M-me Alexandru, i-a mers tot bine.
S'a saturat si a pornit-b i de aici, caci Bach nu mai vroia
sa tie localuri de noapte. A luat hotelul Rusia din str. Unire pie
care dintr'un modest hotel, l'a ridicat la unul din cele mai autate.
Buch 1'0 avea clientii sai, cad de-a ruptul capului nu ar fi
tras la alt hotel, decat la al lui. Intre cei mai constanti, gra
Gheorghe Panu care 'sio avea odain sa rezervata, de cate od ve-
nea la Iasi. Cum sosea aici un calItor, Buch Ii iesea inainte, In-
tâmpinându-1 cu vorbele: ce mai faci cucoane... apoi, ii poftea
sà-si aleaga on care odae, intrebandu-1 ce doreste sä rnanance si
adaugand cal a primit diferite bunätäturi de ale mancarii l bau-
turi delicioase. Si la raspunsul celui nou venit cà s'ar multumi cu
o masa simpla, Bach se grabea sa-i acopere vorbele: las cä fac
eu cinste. Si atat era de ajuns pentru ca cheful sä se 'ncingä,
cillatorul care la inceput dorea numai o masa' simpl, sä se alea-
ga cu una foarte imbel!sugata. Si patronul care era o fire glumea-
td, trdind din veselie in veselie, era si darnic i un om care nu
se uita numai sä stoared cat mai mult pe cel ce-i cadea in palmä.
Dimpotrivä, ca s rämae multumiti toti acei cad trageau la hote-
lul s5u, era in stare, cum nu mai vezi astazi, s cheltuiasc5 din;
pungä cat ar fi trebuit de mutt.
Dar hotelul Rusia devenise prea mic pentru toti cei cad trä-
geau Ia Buch i atunci acesta a trecut hotelul lui Andri Turiceanu,
fost camardinier al lui Nun* Rosnovanu, iar dansul s'a mutat in
casele din nou construite, ale lui I. Motas, deschizand aIci unf
frumos hotel, sub denumirea de hotel Europa.
Cine nu-Si aminteste de Buch care sedea sub bolta dela in-
trare, cu lantul ski de aur care se vedea dela o mare departartel
si cu brelocurile de trifoi, cu tigareta sa de chilimbar si cu volu-
minoasa sa tabachere din care oferea fiari la toti prietenii cad
treceau in fata hotelului ski?
pin familia sa n'a mai limas nimeni. Cu moartea lui a dis-
www.dacoromanica.ro
136 RUDOLF SUTU
parut si cel de pe urma inimos hotelier din tArgul nostru, din cei
cari considera pe calatorii cari trageau la hotelul sal', ca pe niste
prieteni, pe cari vroia sa-i serveasca intealita ca la plecarea lor,
sk alba impresiunea CA si-au petrecut zilele nu intr'un hotel, ci ca
acasä la &Ansa.
www.dacoromanica.ro
Negustorimea de odinioara a Ia§ului
(1890)
www.dacoromanica.ro
138 RUDOLF SUTUI
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 139
X . .
www.dacoromanica.ro
140 RUDOLF SUTU
Baronul Neuschotz
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 141
Baroneasa Neuschotz
negustori Babic, Ciolac si Pruncu, apoi singur de I. Babic. Era tv.
na din cele mai elegante prävalii. Cand cineva intra in magazin,
era imediat intampinat de Babic, sau de unul din functionarii sai
principali, fratii $vartz care ofereau vizitatorilor bomboane din cu
tii mari de bomboane din strainätate. Dupa ce cumparai od i ce
obiect cat de neinsemnat, trimetea acasa cu o trasura proprie
tatea magazinului, trasa de doi cai de lux si avand la spate un.
grom care-ti aducea obiectul, frumos impachetat.
Acest magazin a facut furori pe timpuri i ar fi continuat a.
exista Inca multä vreme, daca pasiunea cartilor nu l'ar fi adus re
Babic la faliment, dupa cad firma a fost preluata de fratii Schvartz,
in locul unde se afla a ctualmente magazinul Jockey-Club (casele.
Motas), apoi in casele Braunstein din strada Stefan cel Mare.
www.dacoromanica.ro
142 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 143
www.dacoromanica.ro
144 RUDOLF SUTU1
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 145
10
www.dacoromanica.ro
Tanasachi
(1906)
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 147
%h. °
s
,'
1'
411
riii457§.N
Tanasachi
www.dacoromanica.ro
148 RUDOLF SUITT-
www.dacoromanica.ro
Costea Placintarul din Piata Sf. Spiridon
(1877)
www.dacoromanica.ro
150 RUDOLF SUTU
Cost e Placintarul
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 151
www.dacoromanica.ro
152 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Notchi
(1890)
www.dacoromanica.ro
154 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 155
, -131j
-
.5 4.
04.
giriTZ-11E,C " -
Notchi
www.dacoromanica.ro
156 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Placintarul din Sfanta Vineri
Mo Mihali
(1885)
www.dacoromanica.ro
158 RUDOLF SUTU
Vrei sa m'asasinezi ?
Ganditi, talhari ce sunteli, ca tara mea e data
Sa fie jaful vostru ? Ca fruntea-va patata
De sangele atator omoruri in desert
E frunte de om, care mai poate zice err ?
Si ca v'am facut cinstea, inobiland a voastre
Pumnale, sa le-atingem cu dunga spedei noastre ?
Nu 1 Voi sunteti pe lume pentru omor lasati L.
Nu-i pentru voi duelul 1 Nu 1 Voi asasinati 1...
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 159
www.dacoromanica.ro
Italianca dela Humpel
(1890)
www.dacoromanica.ro
LASH DE ODINIOARA 161
1;'!,]'
5117irruu-=
2-'
.a
--,
,)
Li
11
www.dacoromanica.ro
162 RUDOLF SUTU
(-7
Ul MCP E L
I
lin I
I;
IPAEZVI
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 163
sinucise. Rozina care ani de zile a colindat cele doul mad pensio.
nate, n'a mai fost In stare sa'si iea din nou zilnic drumul cu pa-
nierasuI cu zaharicale.
Luand in brate pe capital ei cel mai mic, dupa sarutul ei cal,
duros de mama, cu glas tremurator, ii tot spunea: Cind ii fi
si tu mare si vei avea meseria tatalui tau, sa te dud si sä te a-
Sezi tot in coltul din Piata Unirea.
Trista
. . si amarâta. de viata, si'a dat sfArsittd nu dupa multi
Arreme si Rozina.
www.dacoromanica.ro
De-alungul strázii Romand
(1880-1890)
www.dacoromanica.ro
1ASII DE ODINIOARA 165
www.dacoromanica.ro
166 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 167
www.dacoromanica.ro
168 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Amintiri !...
(1883-1885)
www.dacoromanica.ro
170 RUDOLF SUTU
AndrOci
5e pierdea si in alte sträzi.
Ani de zile, in timpul verii, a trecut laptagiul acesta pe str6
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 171
zile Iasilor si a cântat pe acelgs ton cântecul salt L'a strâns Durn-
nezeu si pe acesta, si s'a sfArsit inteo bunk' zi si cu laptele lui
acru".
§i Ific Carasu, negustorul ambulant de peste, a fost un tip
cunoscut. 0 namila de om, un adevarat atlet, purtand o barba ma-
re neagra, aparea in plink' piata Unirii, cu coisul plin cu peste, std.,
gind de se auzea si in alte strazi: Peeeste caraaaaas!
In fiecare dimineatä Itic Carasu nu dadeA gres si cit cosul
pe umeri aparea in Piata Unirii si trezea lumea din salmi cit ti-,
petele lui.
www.dacoromanica.ro
Strada Carol de pe vremuri
(1880-1890)
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 171.
www.dacoromanica.ro
174 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
LAP DE ODINIOARA 175
dela Copou
www.dacoromanica.ro
176 RUDOLF SUM
www.dacoromanica.ro
IA$1I DE ODINIOARA 177
www.dacoromanica.ro
78 RUDOLF SUITT
www.dacoromanica.ro
La Mo§ Bert
(1890)
Mo§ Berl
www.dacoromanica.ro
180 RUDOLF SUM
www.dacoromanica.ro
De-alungul strazii Pacurari
1880-1890
Este una din foastele frumoase strazi ale Iasi lor.
Incepand dela actuala farmacie dr. Capafina, case cari an
apartinut candva cunoscutului avocat de pe vremuri Ghifl Anas-
tasiu, apoi defunctei Emilia Popovici, alättiri avand pe proprie
tarul unei case mai mid d. Galenzovschi, care pe vremuri finea o
hamurarie de lux in strada Lapusineanu. Se 'ntindea apoi fostul
Penitenciar central, astazi Cantina Studenfilor, case cari au fost
proprietatea familiei Cananau. A rAmas .amintirea despre poarta
verde dela Penitenciarul din Paull-ad, ca aid al-Area calaul Ga-
vril Buzatu, asteptandu-si victimele sä ieasa din inchisoare. Le ba-
lea cu arcanul sji le arata noro4ului ce stà adunat pe ulifa Neu-
rarilor. $i pornea GaVril cu definufii, cari urlau salbatec, ingro-
zind linistea molcomitoare a orasului, pana ce ajungea cu damii
la MantvRosie dela Frumoasa. Gavril purta o manta rosie, lungA,
pe cap Yea o bereta tot rosie, la mijloc era incins cu un bran,.
in care 'i stralucea varful unui iatagan.
Tiganul fugit dela robie care era Gavril Buzatu si care pra-
ida i ucidea la drumul mare mai inainte de a fi fost calau, aa
ntergea imbracat din Pacurati Oita la Frumoasa, unde punea
§treangul in gatul celor condamnafi. El a locuit multa vreme in-
tr'o ulifa dosnica din apropierea fostului penitenciar, pe unde a
lost odinioara strada FAtu.
Cate Meal pada' la sange nu a comis GaVril Buzatu in be-
duffle si chiliile inchisorii din Pacurari, beciuri 5i chilli ce astazi
nu se mai Arad aid. De altminteri figanului Gavril ii placea sä ai-
bä suita mare, cand pornea dela inchisoarea din Pacurarr cu cei
osandifi. Acestia erau scosi sub privigherea mareiui armas si a
nnui pluton de 12 soldati darabane, cari surtau un mars! caden-
4at. Doua companii de solciafi se asezau pe (Iota linli, formand ca-
www.dacoromanica.ro
182 RUDOLF SUPS
www.dacoromanica.ro
JASII DE ODINIGARA 183
www.dacoromanica.ro
184 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 185
www.dacoromanica.ro
186 RUDOLF SUTIT
www.dacoromanica.ro
IA$11 DE ODINIOARA 187
www.dacoromanica.ro
188 RUDOLF SUTU
tuturora, Carpo i'a spus: dacä vrei sa." ma.' bati, sue-te de poti pe
caprà. 5i cum era de mititel Leon Exarhu i greoi, nu s'a putut
lima pang la Carpo.
Dintre vechii birjari, astAzi n'au mai ramas deck vre'o doi
bätrfini la Iasi.
Ace4tia Ii mai amintesc cum Didita Mavroeordat, una din
cele mai distinse doamne ale vechiului Iasi, oferea ceai, cafea si
dulceatä celor mai luxosi birjari la locuinta ei din str. SAulescu.
Batranul birjar Ivan Macarof a condus in tinereta sa cu tra."-
sura pe Mitifa. Sturdza pe cand era la Iasi. Cand Dimitrie Sturth
_za a fost prim ministru, Ivan a plecat la Bucuresti i, in mirarea
usierilor, a fost imediat primit de Sturdza, cu cuvintele: vino a-
ici, maior Serdar, vino Ivanusca. Au adormit intru Domnul de
multà vreme, vechii birjari ieeni Chiritä, Anania, Alexa, Nichita,
Cris.a i atAtia altii.
www.dacoromanica.ro
Librarul Petrini
(1866)
Unul din cei mai vechi librari din Iai, care'§i avea libraria
pe str. Stefan cel Mare, in vechile case cu bolti, care se vaci ¢i ay.-
tazi, peste drum de Mitropolie.
Librarul Petrini
www.dacoromanica.ro
Cabaretul romanesc dela Paris
e lautarul Ionica Barbu
(1889) I.
Henry Launay
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 191
boerimea din Iasi. In 1887 hotelul a ars. A fost atunci ui foc ne-
mai pomenit, de care si astäzi Ii mai amintesc vechii ieeni. Fo-
cul a luat nastere dela bucAtäriile hotelului, de unde s'a intins a-
poi la vechea crastna" din boltile din Piata Unirea a lui Ghersin
Horn, iar de aid la fostul circ dindAratill hotelului, pe locul case-
lor Pascanu, ocupat in urml de grádina cinema Modern.
La Expozitia universali din Paris din 1889 sofa Launay
\Se,
r-
:C
www.dacoromanica.ro
192 RUDOLF SURF
Ionicii Barb u
www.dacoromanica.ro
1A511 DE ODINIOARA 193
13
www.dacoromanica.ro
194 RUDOLF SUTU
D-na Launay
www.dacoromanica.ro
George i Tuffli
(1870-1900)
Cofetarul George
www.dacoromanica.ro
196 RUDOLF SUTU_
rasi cei doi cofetari, un sir lung de cupele si trasuri din cele mai
elegante, care incepeau dela foastele case Mavrocordat i mergeau
pana'n dreptul fabricei de apa gazoasä a fratilor Konya.
In cofetarie era numai eleganta si lux. Care mai de care
se 'ntrecea a se distinge, cucoanele grin toaletele lor splendide,
domnii, inmanusati si jobenaf, curtenitori si galanti...
Numai la aceastä cofetarie era ingaduita in'aarea elevilor de-
la scoala militara si dela diferite scoli secundare.
Dumineca i särbatorile cofetaria era plinä de elevii scoald
fiilor de militari, cari umpleau sala dinspre straa
Mai tarziu, Tuffli s'a despartit de tovarasul sau, deschizand
o eleganta cofetarie sub Jockey-Club.
Richard Tuffli
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 197
www.dacoromanica.ro
Halvita turceasca...
(1890)
Halvitarul lani
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 199
Hal-vi-ta, tur-ceas-ca
Cinci-bani bu-ca-ta
Picaturi de minta,
Hal-vi-ta
Tur-ceas-ca
Cinci bani
Bu-ca-ta.
Pi-ca-turi
De minta
www.dacoromanica.ro
200 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL III
www.dacoromanica.ro
Institute le-Unite
(1866)
Scoala care s'a Infiintat in 1866, este una din cele mai vechi
din Iasi. Conducatorii scoalei formau asa zisa Asociatie" a In-
stitutelor-Unite" si din aceasta asociatie faceau parte acei ce nu
mai sunt, astazi, profesori universitari ieseni eminenti: Ion Cara-
giani, dr. Ion Ciurea, Const. Climescu, Grigorie Cobalcescu, Necu-
lai Culianu, Ion Melik, Pavel Paicu, Petru Poni, Miltiade Tzony,
Stefan Vargolici, A. D. Xenopol.
De altminteri, la aceastä scoala functionau cd mai de sama
profesori din Iasi. Pe langa profesorii din asociatie", mai erau:
Const. Leonardescu, Aron Dens4anu, Petru Missir, Petra
Rascanu, Anton Naum, Xenophon Gheorghiu, pärintele Georges-
cu, Ion Constantin, dr. Ern. Riegler, Gheorghe Butureanu, Petru
Novleanu, Grigorie Butureanu, Gavril Muzicescu, Eduard Cau-
della, Benotti Menotti (vioara), Gh. Skeletti (piano), I. Freihube,
institutor german, capitan A. Munteanu, August Gonsorovschi
(profesor privat), C. Novleanu student, M. Vargolici licentiat in li-
tere, L. Spinzi maistru de gimnastica, P. Vidrascu rcpetitor de
frariceza si o suma de pedagogi, repetitori i supraveghetori.
Mai tarziu, s'au adaugat alti profesori, in locul celora cari
au iesit la pensie sau s'au retras cu totul din InVatamant: dr. Le-
on Cosmovici, Octav Erbiceanu, Const. Botez, N. Basilescu, Vic
tor Castan, Gh. Urziceanu, Chr. Dima, C. David, D. Petrovanu, I.
Sibi, State Dragomir, Ion Averescu, Gh. Tuduri, econom Oh,
Maxim, C. Caramfil, T. Stihi, P. Costin, Gh. Scorpan, D. Stupca-
nu, Th. Berescu, St. Goras.
Acestei scoli i s'a acordat dreptul ca, elevii ,absolventi ai
cursului liceal sal se poatä prezenta la examenul de bacalaurfeat,
fara a mai depune examene de cele douà ultime clase la liceele
statulni.
www.dacoromanica.ro
204 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
JAW DE ODINIOARA 205-
www.dacoromanica.ro
206 RUDOLF SUPS
www.dacoromanica.ro
Institutul Academic din Ia§i
Mihail Eminescu profesor
(1866)
www.dacoromanica.ro
208 RUDOLF SUTIJ
www.dacoromanica.ro
IA5II DE ODINIOARA 209
La Paris la Invalaturl
Se duc de casc5. gurd
Si se 'ntorc tot gogomani
Iatä dar... criza de bani.
14
www.dacoromanica.ro
Vechi profesori §i elevi ie§eni
(1877)
www.dacoromanica.ro
IA$II DE ODINIOARA 211
www.dacoromanica.ro
212 RUDOLF SUT1.r
Ion Melik, Petru Poni, Ion Rallet, Ion Stravolca, MiPiade Tzjni,
dr. C. Thiron, Andrei Vizanti, Stefan VArgolici, A. D. Xenopol,,
cu totii profesori universitari.
Repetitori au fost: Vasile Buda pentru partea literark lorr
Praja pentru cea §bintifica i altii.
Tot dela vechiul Institut Academic", dela bacalaureatii a-
cestei co1i, a ramas cântecul dedicat lui Verusi, cunoscutul pic-
tor de pe vremuri din Iai. Verusi, autor a foarte multe opere de
arta, printre altele a pictat ti capela dela cimitir, unde a trântit
aici ni.Oe sfinti-mari, de se vedeau de o po$ta. Tot Verusi a facut
pt portretul lui Conta i l'a expus la o papetarie din str. Lapupea-
nu, ce pe vremuri se afla, cam pe unde astazi e fotografia Packer:
Pe atunci in toi era un cantec al lui Petrino... Am vrut sa tiu
ce'i poezia"...
Licienii dela Institutul Academic", intalnind pe strada pe
Verusi, se tineau dupa dânsul 5i ii cântau:
www.dacoromanica.ro
Preotimea de alta data a Ia§ului
(1866-1900)
Mai inainte vreme, sfântul eel mai inVidiat dintre toti sfin-
Cii, la noi la Iasi, peste care puseserA candva monopol cucoanele
duduele iesene, era acel al fAcAtorului da minuni, Sfantul Mina.
AstAzi ne apar in minte figurile catorva din preotii vechilor bise-
rici iesene, despre cari cei batrani cari mai vietuasc IncA, ne po-
vestesc cu atata duiosie, amintiri frumoase.
N'or fi istorice toate scenele i cuvintele rostite de vechii
preoti ieseni Andrei Panus dela biserica Buna Vestire; Isaia Teo-
dorescu poreclit Duhu dela Sf. Neculai Domnesc; Alexandru Io-
nescu dela Sf. Ili i de alti multi, pe cari i-am cunoscut i noi,
pe unii, in copilAria noastrd. N'o fi fost viata acestor vechi preoti
atat de InsemnatA, de pildA ca acea a fostului episcop de Roman,
mai tarziu Mitropolit al Moldovei, care si in clipele sale de odih-
/IA, in somnut greu ce-I avea, par'cA vedea mereu Inainte'i cele
irei initiate fatale: M. M. M. Desi ele ardtau cA Meletie este Mi-
tropolitul Moldovei, totusi fostul episcop stia bine cA mai inainte
de aceasta, ele se tAlmaceau altfel: erau Mii, Mii si Mii, cat l'a
costat locul de Mitropolit.
Preotul Andrei Panus dela biserica Buna-Vestire a luat par-
te la revolutia dela 3 Aprilie 1866. Dup4 ce'si sfarsea cele sfinte la
bisericA, pArintele Andrei in grabA o pornea pe la casele boeri
mei de altA datA, acolo unde se adunau TodiritA LAtescu, Nunuta
Rosnovanu cu mama sa, Moruzi i multi Atli. i cu cat se aprovia
Duminica Tomei, cu atata i pArintele Andrei pArea din ce In ce
ma: InflAcArat. In casa RosnovAnitei, in sAptAmana mare, erau me-
se incArcate numai cu bunAtAturi: cozonaci, pasca, vinuri.
Si aici, se soptea cA in Duminica Tomei va fi la Mitropolie...
paradA. Lipovenii din PAcurari i Ciurchenii din Tatarasi, gata od
cand pentru manifestatie, venira i ei, unii pe langA use, altii pe
www.dacoromanica.ro
214 RUDOLF SUT1T
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 215
far Neofil Scriban tinea loc de director, flindca nu ducea rasa bu-
na cu Scribanestii, a venit de hac unuia din acestia. La seminar e-
ra un cerdac lung de tot. Neofil luá alaturi de (Mitsui pe un pro-
fesor al Seminarului, cu care se plimba de zed de od tlintr'un
capat la celalt, iar de Cate ori treceau pe langa odaia lui Isaia, ba-
ga capul in geam si se uita inguntru sa vada ce face popa. Isaia
II astepta a doua oath'', a treia oara si vazand cà Neofil nu-I mai
slabeste, se apuca si se desbraca gol si se puse asa la geam, iar
rand trecu Neofil si a patra oara, la vederea dosului lui Isaia, nu
se retinu sa-i spue Hai, bata-te Dutnnezeu ticalosule!
Preotul Garofeanu dela biserica Buna-Vestire, avea pasiunea
petrecerilor. De rate ori pleca in strainatate, unde Ii incerca no-
rocul, se ducea la Mitropolit, sa ceara concediu si atunci asa 1i
graia Prea Sfântului:
VA rog, Inalt Prea Sfinte, sa-mi dati un concediu pentru a
pleca Iii strainatate, la Moastele Sf. Ion, ca sa ma inchin.
Iti dau, raspundea Mitropolitul, dar cred Ca' n'ai sa mai
faci un... hotrocol prin. Europa.
Parintele Garofeanu avea obiceiul sa piece mai in fiecare
an la Monte Carlo, unde Ii incerca norocul care insä nidadiata
nu i rs'a aratat.
D'apoi par. Ilie Grigoriu dela Mitocul Maicelor care poves-
tea ca generalul Iacovachi, comandantul armatei in timpul lui Vo-
AA' Cuza, care $edea cu rasa unde a fost consulatul rusesc din str.
Unirea, botezandu-i un copil, i-a dat de ziva botezului atatea car-
boave incat era sa-i inaduse copilul.
www.dacoromanica.ro
216 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASI' DE ODINIOARA 217
tul Banescu, care venea inteo trasura cu doi cai, pusa la dislpozi-
-tie si facea aghiasma acasä, pe unde era chemat.
La vechea biserica Talpalari, a servit timlp tle peste 30 de
.ani diaconul Simionescu, iar parintele Vereanu a restaurat bise-
rica si impreuna cu preotul Enachescu a fosf sufletul acestei bise-
xici. Tot aid a slujit si par. Georgescu, iar mai de mult s,1 preo-1
tul Cornescu. .
La vechea biserica Dancu, care a fost in dosul teatrului na-
-tional si care nu de mult s'a däramat, biserica din timpul lui Pe-
fru Rams, singurul preot cunoscut ce a fost aici si de care isi mai
I L. V4N'
Preotul Gavrilescu
www.dacoromanica.ro
218 RUDOLF SUTIT
I
.E. MARVA I
www.dacoromanica.ro
IASH DE ODINIOARA 219
www.dacoromanica.ro
Scoala de sericicultura dela M-rea Galata
(1895)
A
,
14
a A lif.ai.e. 447h0/0/..4p
t'
A
; se"N11.1f00.14 4/Wit&
6.
a .1: .07."',......2.
.t;
o'
' M
b-' --.....".L.,- -...,17*-21_-t,10,;:ril...;- .
M-re a Galata
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 221
Dna Vitlimescu
www.dacoromanica.ro
222 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASIT DE ODINIOARA 223
www.dacoromanica.ro
Gh. Marzescu §i discutiile universitare
de pe vremuri...
(1860-1870)
Din primele sedinte tinute de catre consiliul profesoral al Uni-
versitkii din Iasi: pe dud era presedinte al consiliului scolar al
Universitkii noastrein 1860V. Alexandrescu, care era si di-
rectorul departamentului Ministerului Instructiunii, faceau parte
din acest consiliu la Iasi, inspectorul general al scoalelor, pe a-
tunci Neculai Ionescu, directorul internatului din Iasi si 3 pro-
fesori alesi de catre profesorii scoalelor secundare si din profe-
sorii invatamantului superior, printre cari: Lupascu, Velini, Co-
lumb, parintele Ionescu, Barnutiu. In una din aceste sedinte, Va-
sile Alexandrescu Urechia, in calitate de presedinte, a rostit o cu-
vantare spunAnd cal ministrul l'a insarcinat sa proecteze" statute
pentru Universitate, in care sa se cuprinda fiecare facultate. In
acelas timp, s'a prezentat si bula pentru facultatea de drept din
Iasi, din partea fostului Domnitor Mihalache Sturdza, dimpreund
cu acte relative la infiintarea facultatii de atunci.
Dupti ce s'a ales o comisiune compusa din Barnutiu, Sochi,
Marzescu, Teodori i CAlinescu, pentru a proecta" statutele, Uni-
versitatii, s'a radicat un incident asupra discursului %cut de Bar-
nutiu, in numele consiliului scolar, pentru deschiderea facultatii
juridice. 5i atunci au urmat convorbiri interesante:
Presedintele V. A. Urechia a cerut sa se nutneasca o comi-
siune compusa din Barnutiu, Marzescu i Urechia.
Gheorghe Marzescu a raspuns ca mai bine ar fi sä facà fie-
care profesor discursul sAu, la care Urechia a repliicat: d. Mar-
zescu ar vroi sä facem o nuntA literara, iar Suciu a skit 0 a spus:
ca sti se facA un discurs in doua zile, ar fi peste putinta si dacä
discursul d-lui Barnutiu nu e indestulAtor, sa insArcinAm pe Strat,..
sa faca altul mai bun. Urechia a mai crezut sa spue ca i MArzes-
www.dacoromanica.ro
IA*II DE ODINIOARA 225
www.dacoromanica.ro
226 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Bacalaureatul de pe vremuri
(1890)
www.dacoromanica.ro
228 RUDOLF SUTU
Universitatea veche
La examehul oral, care dura vre'o 10 zile, candidatii erau
liberi sa se prezinte in acest interval de timp profesorilor din co-
misiune, la cari vroiau, impärtindu-si obiectele, dupa cum le ve-
nea la socoteall. Fiecare profesor, sau cel putin doi, avea cite o
sala deosebità, asteptand candidata cari se prezentau pe rand in
zilele alese de ei insasi. In o salà, profesorii Erbiceanu si Costa-
chescu, sedeau fiecare la cate o masuta, peste care stateau mal-
-dare de autori latini si greci.
Candidata erau intrebati ce autori au pregatit pentru baca-
laureat si anume ce parte, pentru a fi examinati din aceastä ma-
terie.
Amandoi profesorii, erau ursuzi si morocanosi, tipau si o-
carau pe candidata ce nu raspundeau la intrebärile ce li se puneau.
Cuvintele ce 11 se adresau erau cam acestea:
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 229
www.dacoromanica.ro
Profesorul Lucescu dela Liceul National
(1895)
<4.
Profesorul Oh Lucescu
www.dacoromanica.ro
lASII DR ODINIOARA 231
www.dacoromanica.ro
232 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 233
www.dacoromanica.ro
De Max elev la Liceul National din la§i
(1887)
Fiul mai mic al d-rului Max, pe care iesenii cei vechi l'au
.cunoscut cu totii, era dracos peste masura. Pe cat era de ineii
gent, pe eat era de lenes. De abea a putut absolvi cele 4 clase
liceale si cu tot regretul lui Vasile Buda, pe atunci director al li-
ceului national, Eduard Max n'a isbutit sa treaca in cursul supe-
rior.
Liceul era pe atunci unde e astazi scoala de Bele-Arte, iar ca .
sà ajungi pana la scoala, trebuia sa te opresti mai Mtn pe la Ghi-
ta Olteanu. Aici nu era elev al liceului national, ca sa nu'si pe
tread timpul cand lipsea dela scoala. Eduard Max era si lenes I.
absenta dela scoalä, iar cand Ii dadea osteneala sa fie prezent in
clasa si cand era chemat la lectie, foarte lin4tit se radica de pe
banal si spunea profesorului cä n'a preparat lectia. Colegii lui de
scoala cad mai traesc astazi, 1mi povestesc multe din ghidtrsliil
lui Eduard Maxmai tarziu celebrul de Max, care a uimit Pari-
sul prin jocul sau admirabil.
Profesorii dela liceul national, din clasa IV-a, ii puneau no-
ta 1 la toate obiectele. Intr'o zi insa, Eduard -Max se 'ntrecu. La
clasa de fizica a profesorului Gh. Urziceanu, s'a hotarat nu numaii
sä se radice in picioare din band, ci sà vina chiar la tabela, cand
a fost scos la lectie. Colegii din bane/ nu stiau ce sà creada. 0 fi
stiind in ora aceia lectia Eduard Max, ca s'a dus pusca la tabela:
A bolborosit dansul cateva cuvinte, dar imediat, foarte linis-
tit, a spus profesorului ca nu s'a preparat i, fara a mai astepta
vre'o vorba din partea lui Oh. Urziceanu, s'a reintors in banca,.
de unde a auzit apoi cuvintele profesorului salt: desi n'ai spus-
nimic, dar fiindca tot vrid un progres, caci ai venit Ora la tabel:4,
IV pun nota 3.
La sfarsitul anului scolar, media generala a lut Eduard Max..
era 2.50.
www.dacoromanica.ro
1A$11 DE ODINIOARA 235
www.dacoromanica.ro
236 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
loan Paul
(1890)
Ion Paul,
www.dacoromanica.ro
238 RUDOLF SUTU
Miron Pompiiu
Plecat din tara Motilor lui lancu, loan Paul acum vre'o 37
de ani, a venit in vechiul regat, incalzit de focal sacn4 al patriotis-
mului si cu cele mai mari iluzii despre viitorul neamului, romanesc.
Incetul cu incetul, loan Paul a devenit o figura insemnata a Invä-
tamantului romanesc din regat i ca profesor i ca scriitor Si ca
conducator al scoalei i ca autor didactic.
Cu aceleasi simtiminte, cu aceioi menire culturalä, loan
Paul, care a lasat in urma sa, in special la Iasi, experienta didac-
tica dobanditä prin devotamentul sau pentru problemele scolare
de tot soiul, a plecat in Ardeal, unde era nevoia mai mare si ras-
punderea mai grea, a plecat la datorie, dar a plecat i pentru ca
glasul rugator al celor de unde a plecat, Il rechema.
Pe unde, aid in Iasi, n'a fost loan Paul profesor? La liceul
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 239
www.dacoromanica.ro
Uncle se'nvata. in Ia§ii no§tri
(1880)
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 241
Scenk
www.dacoromanica.ro
242 RUDOLF SUTtr
Un alt pensionat vechi din Iasi, a fost acel al lui Jordan din
strada Sardrie, 1w .actualele case Cozadini, ocupate astazi de ea-
tre Siguranta generald. Cam de pe cand a fost focal cel mare in
Sardrie, a inceput a fiinta i acest pensionat. Jordan era elvetian,
frate cu profesorul Jordan dela scoala centrala din Paris. A sosit
la Iasi, adus ca repetitor al tinerilor Canta, al lui Vasile, tatal lui
Matei Cantacuzino, al lui Iancusor si al celui de al treilea frate.
La inceput Jordan nu, a primit ca elevi In pensionatul sau,
cleat pe fiii celor mai cunoscuti ieseni, iar mai tarziu pe toti a-
ceia cari veneau i cereau inscrierea la scoala sa.
Pe aici au trecut fratii Alexandra si Gheorghe Liteanu, fra-
tii 'Alexandra, Neculai si Mihail Satu, fratii Ghica Brigadir, Ma-
carovici (generalul Macarovizi), Crupenschi (colonelul Crupen-
schi), fratii Catargi, Oscar Moruzi, Dimitrie Moruzi (cneazul si
publicistul), Cantacuzino, d-rul L. Russ, dr. Gh. Bogdan, fratii
Gall, Grigorie Cogalniceanu, Vasile Jora, Matei Gane, Neculai
Gane i atatia altii, ieseni despre care pastram amintiri frumoase
si duioase.
Jordan a fost i profesor de 1. franceza la Academia Mihal-
leana.
La pensionatul lui, erau intre altii profesorii: I. Burry de
limba franceza, dr. Oscar Mihailis de limba germana, batranul To-
rna Savescu.
Vechi pensionate de fete din Iasi mai erau: al Doamnei Joie,
care din str. Pacurari s'a mutat mai tarziu- in str. Muzelor; al
doamnei Sacheti, care isi avea pensionul la deal la Copou; al
doamnei Gall, mama d-lui Gall, fost secretar general al Primariei
com. Iai. Pensionatul era in stradela Sf. Atanase. Dintre foasteIe
eleve dela acest pension, traesc astazi numai cloud: d-na Elena dr.
Peride i d-na maior Vasilescu, doamne cari n'au pärasit de loc
lasul.
www.dacoromanica.ro
LW DE ODINIOARA 243
www.dacoromanica.ro
244 RUDOLF SURF
D na Maria Herovanu
www.dacoromanica.ro
CASH DE ODINIOARA 245
doua patrie. De Cate ori vorbea de tara noastra, isi arata toad
dragostea pentru dansa.
Pe singura ei lEct, actuala distinsa d-nä M. Herovanu, ma-
Ca
cla
ta
0
0.
C.)
0
Ca
Ca
Ca
Ca
0
www.dacoromanica.ro
246 RUDOLF SUM
www.dacoromanica.ro
loan Caragiani
(1890)
www.dacoromanica.ro
248 RUDOLF SUTU
Ioan Caragiani
www.dacoromanica.ro
[WI DE ODINIOARA 249
I. :''
I 1:1'\ 1.
% , ..,
4, t
-1 h
40- .
r-"er - .
.r-
\ .
-
-
gr
,I
..
'I '
-g 1 'I 7? : .
tel. P11,4 c
.
.- 1 ,r 6 1.1r..5r jr.
una din zile ducandu-se cu car* spre Podul Iloae, a dat pa sosea
de o satra de tigani, cam pe la Valea Lupului. Tigatiii zarindu-1,
www.dacoromanica.ro
250 RUDOLF SUTU
au crezut.ca e unul de-ai lor i pe data, sireti cum sunt, s'au sr."-
tuit sa'i traga chiulul si anume cand Caragiani ajunsese chiar in
fata lor, tiganii s'au facut ca se bat intre ei, arrienintandu-se cu
drugi de fier, scuipandu-se, sbierand si producand un sgomot in-
fernal: ca la tigani. Caragiani crezand de-al binelea ca e curata_
batae, se cobora din caruta i venind in mijlocul lor, cauta sa'i
impace: bine ma, ce vä bateti, ca nu e frumos, li se adresa. A-
tka asteptau dihaniile de tigani i atunci unul dintre ei, incepu, si
mangae pe Caragiani i sá le spue celorlalti: Iaca, boeru o sa
ne impace... i cu totii incunjurandu-1, chipurile ca.' au gasit in el
pe zeul impaciuitor, i'au pipait hainele, pe la buzunarele rurtucu-
lui, pe la acele ale jiletcei... pana in sfarsit; s'au impacat.
Caragiani a plecat multumit ca a putut face o fapta intr'a-
devar mare, impacand tiganii.
S'a urcat din nou in caruta, si'a aprins mucul de tigara,, ca,
re'i ardea buzele, trantit palarioara pe cap si a pornit mai de-
parte; si cand a vrut sa'si §tearga fruntea de sudoare iea batista
de unde nu'i i cand a mai vrut .sa se uite cate ore sunt, ioc si
ceasul i atunci a intors caruta si a venit din no.0 in mijlocul ti-
ganilor i vorbind cu buliba'sa cel mare, i'a spus ca nici batista,
nici ceasul lui, nu sunt cu nimic vinovate de sfada tiganilor si
ea' skil I fr dea indarat. i i le-au dat.
Acei cari l'au cunoscut pe Caragiani, par'ca'l vaci i astazi:
scurt, bine legat de trup, rotund si plin, cu fruntea larga, mustäti
lungi i groase, ochi lucitori, sprincene dese, in sfarsit o figura
originalà.
Intra in clasa dela facultate, iarna, cu capul infundat in g-u-
lerul unui modest palton, spre a'i fi mai cald, purtand la gat, o
legatoare lath' de lank', care'i acoperea aproape intregul o-
braz.
5i cand vorbea din Tucidide i cand istorisia din Oedip, de
Prometeu si de atatia i atatia, Ii curgeau anecdotele, snoavele si.
glumele.
De cate ori nu a fost vazut numai in halat i cu fesul in cap,
stand ingandurat, privind pierdut spre copacii din gradina Univer-
sitatii, de pe prispa caselor unde locuia (astazi Seminarul de sla-
vistica).
Cu prilejul unei vizite a Regelui Carol la Iasi, Regele do-
rind sä aiba la dejun pe Caragiani care era neintrecut in anecdote,,
www.dacoromanica.ro
IASI1 DE ODINIOARA 251
www.dacoromanica.ro
Cantaretii de odinioara
(1890)
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 253
www.dacoromanica.ro
Institutorul Tincu
(1890)
Const. Tincu era unul dintre cei mai vechi institutori din
Iasi dimpreunä cu batrinul Stauceanu, uncle atatia §i at'atia am
invatat, la scoala pr:marä din foasta stradä 40 de Sfinti, astäzi ge-
neral Berthelot.
Institutorul Tincu
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 255
www.dacoromanica.ro
256 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
George Panaiteanu-Bardasare
Corespondenta cu D. A. Sturdza
(1859)
G. Panaiteanu-Bardasare
www.dacoromanica.ro
258 RUDOLF SUM
Scumpe prietene,
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 259
August, 1870.
www.dacoromanica.ro
260 RUDOLF SUTU
mai mult sufletul vietii. Mai bine sunt douà tablouri doi r ictori
unguri Benegar i un altul. Printre ele, ungurii fac o aparitiune-
clemna in arte.
Benegar a depins familia regeasca la Versailles, pe cand r o--
porul lua in asalt palatul, si trebue sa spun ea' a deslegat proble-
ma ce s'a propus, cu talent si cu iscusinta. Mi so pare ca panza .
lui a fost cumparata pentru America...
Ce mai faci? 5tiu cä te lupti necontenit. 5i sitiu cat e greu
a lupta la noi. $tiu cat de mult te apuca aclesea descurajarea
desgustul. Cu atata mai meritoriu este ea' ai putut rasbate si ai
rabatut, cad ai produs ceva care nu exista la noi. Gratie silin-
telor d-tale de zi si de noapte, artele au patruns la noi i ai OD-
Iari cari stiu admira cu sinceritate si modestie ceia ce e frumos,,.
stiind ca sunt Inca departe de varful Parnasului i cunoscand cat_
e de grea calea care duce acolo.
Am mai dat aici peste portrete de Domni si am cumparat
si un portret al lui Matei Basarab. Am vazut i colectiunea de por-
trete particulare ale imparatului si am facut un catalog de toate-
portretele ce'mi sunt cunoscute. 5i colectiunea mea de medalii ro-
manesti, a crescut. Pun sa'mi sape aici 14 tabele care vor confine
monedele vechi ale Principatelor Moldova i Valachia...
In anul 1858 George Panaiteanu-Bardasare a venit la Iasi,.
undo i se oferi locuinta i ateliere, in casa unde a fost.Universi-
tatea veche (astazi facultatea de medicina). A venit in contact ctr
Dassiade, Sofronie Varnav, Costachi Negri si alti oameni de sama
si can cu multa bucurie i tragere de inimä au donat si au de-
pus tablourile lor pentru a se Infiinta o Pinaboteca" la Iasi, al
card director a si fost numit Bardasare.
Din indemnul lui Mihai Cogalniceanu, s'a cumparat pentrth
marile institutii: Universitatea i P;nacoteca, casele foaste Alecu
Roseti-Rosnovanu. George Panaiteanu a emis ideia ca trebue sa
se infiinteze i o §coala de desemn i pictura, pentru ca viitoarele
generatii sä stie sa aprecieze operile artistice de valoare.
$i in 1860-26 Octombries'a fäcut inaugurarea oficiala at
acestor inalte institutii. Ca primi elevi au fost ucenicii de pe la.
zugravi.
In anul 1862, George Panaiteanu aducancl pe nepotul salt,
un copil de 12 ani Em P. Bardasare, in care descoperise un ma-
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 261
www.dacoromanica.ro
262 RUDOLF SUTU
localul fost al coalei normale din str. Muzelor, care cu toate im-
bunatatirile facute, era neincapator pentru5coala.
Si atunci i'a aranjat drepturile la pensie, in 1893.
Din coala aceasta, din marine aceluia ce a fost George Pa-
naiteanu Bardasare, au iqit mai multi arti§E cari au pus artel in
activitate in Romania. El moare in casele sale proprii din strada
Mitropoliei (foaste ale lui N. Zisu), in anal 1900.
www.dacoromanica.ro
Profesorul Victor Castan
(1890)
-
Profesorul Victor Castan
www.dacoromanica.ro
264 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
[A$11 DE ODINIOARA 265
www.dacoromanica.ro
Ie§enii la teatrul dela Copou
(1880)
www.dacoromanica.ro
IA511 DE ODINIOARA 26T
www.dacoromanica.ro
7268 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Neculai Culianu
(1890)
www.dacoromanica.ro
70 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
[ASTI DE ODINIOARA 271
I , .
.4.
.0
Neculai Culianu
www.dacoromanica.ro
272 RUDOLF SUTUr
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 273
18
www.dacoromanica.ro
Seminarul dela Socola
(1826)
www.dacoromanica.ro
IAII DE ODINIOARA 275
www.dacoromanica.ro
Capitanul cel frumos i bun cantaret
(1895)
Accused muzicä era una din cele mai bune din tarS si a fost
infiintata chiar de insusi Lehr. De si e mult de atunci, iesenii W
mai aduc cu drag aminte and regimentul iesea la parada având
in fruntea sa excelenta muzied, care era nelipsita dela ori ce ha)
si seratii ce se (laden& la Iasi. Frumosi mai erau rosiorii de pe a-
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 277
www.dacoromanica.ro
278 RUDOLF SUM'
www.dacoromanica.ro
Ifitsll DE ODINIOARA 279
www.dacoromanica.ro
Vechii arti§ti ai teatrului nostru national
(1890)
rolul vaduvei Frochard era jucat numai de dansa. Sill juca atat de
bine incat par'ca, noua celor din saki, ne rparea rau ca Atena Geor-
gescu, acolo pe scena, Ii juca alit de bine rolul. Ami fi dorit par-
6 sa mai... greseasca, sa fie o Frochard mai bund ceva, sa nu chi-
nuiasca pe biata fata oarba, orfana... Dar, Atena Georgescu era
ea, artista desavarsita, intelegatoare a dramelor i comediilor pe
care le juca.
www.dacoromanica.ro
LASH DE ODINIOARA 281
www.dacoromanica.ro
282 RUDOLF SUTI.F
www.dacoromanica.ro
IASII DE. ODINIOARA 283
foarte curfind s'a stairs din viatä, scena teatrului iesan, ramanand
vaduva dupa un actor de elitä cum a fost Rgclulestu Mariu.
4r,
ror,
www.dacoromanica.ro
284 RUDOLF SUTU
'0 I
www.dacoromanica.ro
IA$II DE ODINIOARA 285-
www.dacoromanica.ro
Profesorul Mihail Tiedrnain
(1890)
Profesorul M, Tiedmain
Eugen Bals. Iar dupä vre'o 5 ani, a fost luat ca profesor pentru
cei 4 fii ai lui bezedea Grigorie Sutu, pentru Alexandru Sutn, ta-
tat meu, fost profesor de limba franceza la liceul national, pentru
Mihail Sutu, fost consilier la curtea de arel din Iasi si pentru Ne-
culai i Grigore Sutu.
www.dacoromanica.ro
IA5Il DE ODINIOARA 287
www.dacoromanica.ro
A. Weitzsecker
(1890)
Weitzsecker batrAnul
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 289
www.dacoromanica.ro
290 RUDOLF SUTU
Woitzsecker fiul
www.dacoromanica.ro
MP DE ODINIOARA 291,
www.dacoromanica.ro
Dr. Ioan Ciurea
(1880)
www.dacoromanica.ro
lASh DE ODINIOARA 293
41.
51.41Vic
WeNi'ArtVAN.
Dr. loan Ciurea in grup la Nile Sallie, printre earl Ion Creanga, Gr.
Cobalcescu, dr. Botez, Gh. MArzescu etc.
www.dacoromanica.ro
294 RUDOLF SUM'
z'
,;44,1kfivAN
www.dacoromanica.ro
LAW DE ODINIOARA 295
www.dacoromanica.ro
IauI muzical de odinioara
(1860-1880)
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 297
www.dacoromanica.ro
298 RUDOLF SUTU
77.
Diva Darclée
www.dacoromanica.ro
LkSII DE ODINIOARA 29g
www.dacoromanica.ro
300 RUDOLF SUTU
-fiscului lunar; 3 tenork a 300 lei cursul fiscului, 4 ba.0 a 200 lei
si 16 bgeti soprani si ali (interni cu un pedagog).
5eful acestui cor pana la 1869 era raposatul George T. Bu-
rada. In anul 1866 acest cor s'a desfiintat. Fostul director al Con-
servatorului Franz Caudella a cheltuit bani din propria sa pun-
ga in interesul corului, ra sal sustie la inaltimea misiunei sale. Re-
percorul, consta din compozitiunile autorilor rusii. Pe langa acest
cor s'a mai Infiintat Inca un cor bisericesc sub ministeriatul (al
instructiunii publice) lui D. Gusti, la NiForita in Tatar*, dar...
gäsindu-se a 333 fr. pe luna,Intretinerea aCestui cor pentru o su-
burbie ca Tatarasul e o ruina pentru stat, a fost sters din buget.
Un alt cor bisericesc, sub acelas ministru, a fost infiintat la Sf.
Lazar, care mai tarziu a fost stramutat la Sf. Neculai Domnesc.
Corurile Mitropoliei i Sf. Spiridon ne sunt prea cunoscute deja,
tot asa i vechea societate a artelor frumoase sau Arnica Arte-
lor". Muzica, dramaturgia, pictura, arhitectura, poez:a au cercat
sa se uneasca intr'o singura societate generala; specialisti, due-
tanif barbati i femei, s'au unit pentru un scop comun: progresul
si raspandirea gustului muzical in tail.
In acest scop, primele intruniri s'au tinut la M. Ga-
lino, La ele au luat parte iesenii de atunci: Gavril Muzicescu, Al.
Gr. Sutu, Gheorghe Pavloff, Grigorie Cobalcescu, dr. Peride etc,
$'a hotarat atunci sal se aranjeze serate muzicale si dramatic; ex-
pozititmi de tablouri, fundarea unui jurnal artistic, organ propriu
al societatii si altele. S'a ales o comisiune compusä din 9 inSi: G.
Panaiteanu, G. Muzicescu, Gh. Skeleti, N. Luchian, Al. Gr. Sutu,
N. Badaratt, Gh. Pavloff, lE. Weitzsecker si Titus Cerne, cu totii
decedati astazi, careia I s'a dat Insarcinarea de a formula un pro-
ect de statute, care discutat apoi de adunarea generala sa ser-4
Neasca de baza noei societati.
Este interesanta activitatea pe care a depus'o Fraucisc Cau-
della ca director al Conservatorului de muzica i ca proTesor de
piano.
Cand a sosit la Iasi dela Parig, unde fiul sau Eduard Cau-
della a dat in sala Pleyel din capitala Frantei un concert si cand
Francisc Caudella a improVizat pe piano-orgul de o mare fantezie
cantece nationale romane, fiind ovationat de compozitorul Mar-
schner, de vestitul critic Scudo si altii, Frandfsc Caudella a fost
introdus in mai multe familii din so-!'"-qtea iesana ca profesor de
www.dacoromanica.ro
lASH DE ODINIOARA 30/
www.dacoromanica.ro
302 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 303
www.dacoromanica.ro
304 RUDOLF SURF
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 305
20
www.dacoromanica.ro
Nuovina
(1880)
Nuovina
www.dacoromanica.ro
Profesorul Petru Ra§canu
(1900)
www.dacoromanica.ro
308 RUDOLF SUTU
Petru RA§canu
www.dacoromanica.ro
[AP DE ODINIOARA 309
Aglaia RA§canu
www.dacoromanica.ro
310 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Carturarul Dimitrie Moruzzi
(1900)
www.dacoromanica.ro
312 RUDOLF SUTIJ
www.dacoromanica.ro
loan Burada
(1900)
www.dacoromanica.ro
314 RUDOLF SUITT
.-
41.1. E.I.ARVA
loan Burada
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 315
www.dacoromanica.ro
Dr. L. Russ senior
(1880)
www.dacoromanica.ro
JAW DE ODINIOARA 317
www.dacoromanica.ro
-318 RUDOLF SUTU
Domnule Doctor,
Elisabeta.
www.dacoromanica.ro
lASII DE ODINIOARA 319
www.dacoromanica.ro
320 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
D. D. Pastia
(1892)
Profesorul D. D. Pastia
www.dacoromanica.ro
322 RUDOLF SUTIJ
www.dacoromanica.ro
Gr. Trancullai*'
(11895)
www.dacoromanica.ro
324 RUDOLF SUTU
tr!
r".
F.
www.dacoromanica.ro
Profesorii vechi dela facultatea de §tiinti
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL IV
www.dacoromanica.ro
Scarlat Pastia
H otelul Petre Bacalu
(1880)
Unul din cele mai vechi hoteluri din Iasi, este hotelul Ro-
mania, fost in vechime Petre Bacalu, in fata caruia s'a jucat hora
Unirii. Acest hotel a fost proprietatea unuia din cei mai buni pri-
mad pe cad i-a avut Iasul, Scarlat Pastia, care, pe langa el era
un bun gospodar, mai era §i un bun legist. Pe urma sa a jamas
colectia de legiuiri, intitulata colectia Pastia", care mult timp a
servit tuturor instantelor judecatoresti.
Pastia, in calitatea sa de primar era foarte strict la serviciu,
cerarid tuturor functionarilor Primäriei, exactitate si munza in-
cordatä, and el insusi exemplu, prin aceia ea era cel dintai ve-
nit la serviciu si cel de pe urma dus. Ba, dintre ieseni stint multi
cad Pau vazut venind spre Primarie si scotand din buzunarele
pardesiului cate o china si mezeluri, mancand pe strada, spre a
nu'l apuca foamea in timpul serviciului sau la Primärie, od la E-
pitropie uncle era si efor.
De pe urma lui Scarlat Pastia, au rämas multe imbunatatiri
edilitare. Era de o scrupulositate extrema si, cand era in exerci-
tiul Functiunei sale, uita opi si ce. Asa, deopilda, se povesteste ca.
pe cand exercita atributiile de primar, fiind in acelas, timp si efor
la Spiridonie si trecand in una din zile in fata spitalului, observI
niste canaluri prin cad se revarsau apele din ograda spitalului In
strada. Imediat se duse la Primärie, &and ordin sa se facal o adre-
sa Epitropiei, pentru desfiintarea acelor canaluri, adresa pe care
o iscali el, in calitatea sa de primar. A doua zi, in cancetaria E-
pitropiei, in calitate de epitrop, Scarlat Pastia primi adresa pri-
marului... Scarlat Pastia, o ceti sii o resolvi, in sensul Ca acele ca-
naluri functiodand din timpuri imemoriale, nu puteau fi astupate.
www.dacoromanica.ro
330 RUDOLF SUTU
wurig,
'.
,
,
VT-1
.49
'NF
www.dacoromanica.ro
TAW DE ODINIOARA 331
www.dacoromanica.ro
332 RUDOLF SUTIJ
www.dacoromanica.ro
Fratii Levaditi
(1888)
Mai de mult, träiau la 14, cei trei frati LeVaditi, fiii lui A
lexandru Levaditi, bine cunoscut pe vremuri in ora0.11 nostru iA
care locuia in casele sale din str. Buzdugan.
Didi Levaditi
Cel mai mare fiu, numit de intim!! sai, Didi, §i'a ficut stn
diile universitare la Paris, de unde s'a labors licentiat hi drdpt.
Nu s'a folosit insl de titlul universitar avind avere mo0enitä de-
la tatAl slit. Era un perfect cavaler, nelipsit dela toate balurile,
petrecerile i seratele ce se dädeau pe vremuri la Iasi. Foarte bunt
dansator, de i era cam scurt i gros. Face& parte din Jockey-
www.dacoromanica.ro
334 RUDOLF SUTU
Mexandru Levaditi
www.dacoromanica.ro
LASH DE ODINIOARA 335
www.dacoromanica.ro
336 RUDOLF SUTU
Ask
sit
Lilic Levaditi
www.dacoromanica.ro
Seful portarel V4si1e Grecianu
(1880)
www.dacoromanica.ro
338 RUDOLF SUTU
Vasile Grecianu
www.dacoromanica.ro
-LAW DE ODINIOARA 334
www.dacoromanica.ro
340 RUDOLF %AV
www.dacoromanica.ro
Neculai Drossu
(188o)
www.dacoromanica.ro
342 RUDOLF SUTIY
Neculai Drossu
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 343
www.dacoromanica.ro
Dr. Tausig
(1890)
www.dacoromanica.ro
1ASII DE ODINIOARA 345
nal, untie astAzi este scoala Bele-Arte. Camil h'a fost botezat de
tatAl sAu in hid o lege, Pict d-tul Tausig a vrut sl lase pe fiul
-sAu liber sh'si aleagd la majorat credinta ce 'i va conveni.
Dr. Tausig
www.dacoromanica.ro
346 RUDOLF SUM
www.dacoromanica.ro
IA$I1 DE ODINIOARA 347
www.dacoromanica.ro
Vasile Pogor
(1890)
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 349
Vasile Pogor
www.dacoromanica.ro
-350 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
1ASH DE ODINIOARA 351
www.dacoromanica.ro
Petru Suciu
(1880)
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 5,53
411101"11
rkl,
11011110°
Pr
. o
orloStrot P.14.)0
, 7- Thrromas '58b3 ,
, . . .
Dr G 8094s01910
D nopol 14396
'P
. :
1880 c csrnt,,c u 1901
23,
www.dacoromanica.ro
354 RUDOLF SUTIJ
www.dacoromanica.ro
Carpo
(1890)
www.dacoromanica.ro
356 RUDOLF SUITT
Birjarul Vasca
Cel mai cunoscut insä dintre toti era vestitul Carpó. Ina lt,,
gras, bine facut si care spre deosebire de ceilalti coreligionari ai
sai, manca came si bea vartos. Avea musteriii sai de predilectie
si nu mergea cu ori i eine. Ii placea adesea s petreaca in dive--
rite localuri in Tatarasi, cu conasii de bani gata din Iasi,' pe ca-
re'i plimba in trasura sa, printre altele la Aron baiatul, supra-
numit Picior de Paris, mai tarziu Anton, peste drum de comisia
5-a.
Cand era mai lanai-, Carpo a fost distins pentru vioiciunea
sa pe caprä i pentru repeziciunea cu care liana caii, de prefectur
de politie de pe vremuri, lorgu Latescu, care, conform uzului de
atunci, avea drept la o trasura cu luna. Carpo a fost augajat si
iesenii cei vechi Ij amintesc de frumoasa manta rusascA de cu-
loare verde, stransa la solduri $i cu braid ro$, cu care era ins-
br4cat Carpo, conducand pe prefect si el imbracat lute() frumoasai
uniformA.
www.dacoromanica.ro
IAII DE ODINIOARA 357
Birjarul Carpd
www.dacoromanica.ro
358 RUDOLF SUTLE
www.dacoromanica.ro
Petrecerile mondene
i generalul Serban Pasar
(1885)
Una din cele mai cunoscute familii din Iasul de alta data, a
fost familia generalului Serban Pascu, care locuia in frumoasa sa
www.dacoromanica.ro
360 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
1A$11 DE ODINIOARA 361
www.dacoromanica.ro
362 RUDOLF SUTU
in 1888
Sevastia Pascu in grup : 1. Sevastia Pascu, 2. Dea Sutu, 3. Margareta Ca
targi, 4. Dudu Pascu, 5. Elena Catargi, (dela dreapta spre stanga).
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 36
www.dacoromanica.ro
Cel dintai inginer strain la la§i
Inginerul Francois Cazaban
(1896)
www.dacoromanica.ro
LASH DE ODINIOARA 365-
trat In serviciife technice Wind mai bine de zece ani diferite lu-
crAri de drumuri, poduri, constructii civile, pAtt4 in anal 1844. A
plecat apoi dimpreunä cu tatäl s4u i cu un frate in Algeria, un-
de a proiectat si a executat lucrarea de alitmentare cu apg pota-
hil'a a prd,5ultd Alger, apa fiind captatä dela sud, din loctalitatea
Co lea. pupa ppt ani de sedere in Algeria, s'a inapoiat in' Franta,
unde a §i primit propunerea guvernului di Moldova, iAcheiând
contractul, din care se constata ca a fost retribuit cu 25.000 pia's-,
tri pe an si 4500 piastri pentru cheltuelile de deplasare.
www.dacoromanica.ro
366 RUDOLF' SUTU
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 367
7 rit .
'421
*-
FWAV..;_:4
www.dacoromanica.ro
Grefierul Victor Romanescu
(1905)
Victor Romanescu
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 369
www.dacoromanica.ro
370 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Fisel Brandes
(1890)
ASS-
Fi§el Brandes
www.dacoromanica.ro
372 RUDOLF -SUM
www.dacoromanica.ro
IA5II DE ODINIOARA 373
www.dacoromanica.ro
Nrintele Iroftei Maximovici
(18g0)
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 375
www.dacoromanica.ro
376 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Teodor Crivàt
(Niko§ CriVat)
(1900)
Teodor Criv6t
www.dacoromanica.ro
378 tiUDOLF SUW
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 379
www.dacoromanica.ro
380 RUDOLF SIMI
www.dacoromanica.ro
Gheorghe Pavloff
(1900)
Domnule Redactor,
Retras la tail de vreo doua luni, cautam in cultura mano-
sului pamant 'al Moldovei, o distractiune dela ingratele i steri-
lele lupte politice care ne ucid, cand jurnalut redijat cu atat ta-
lent si ipatriotism de d-voastra, a venit sa ma trezeasca in lundul
retragerii mele.
Dumnezeu sä Iva ajute pe calea care ati apucat'o: Tot ipeo--
tru Moldova si prin Moldova", iat deviza adevaratilor patrioti
ca dumneavoastra.
Desi nu am onoare de a vä cunoaste personarmente, conm-
nitatea de lprincipii cad ne leaga, imi da Indazneala de a VA a-
dresa aceste linii. Primiti va rog cälduroasele mele multumid pen-
tru apararea care opuneti calomniilor aruncate asupra mea de.
foile muntenesti.
Aveti deplina 'dreptate, domnul meu. Ozi cat de infante ar
fi insultele tiranilor nostri, od cat de inaltä ar fi sorgintea
ele nu s'ar putea urca nici odata la Ina Itimea dispretului meu.
Primiti etc.
N iculai Rosetti Rosnovano
www.dacoromanica.ro
382 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 383
www.dacoromanica.ro
384 RUDOLF SUTIT
r.
Tri441;4 ,
r
I 111 111 /1/100011111tintR
Vechile case Pas, loll
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 385
25
www.dacoromanica.ro
Mitropolitul Calinic Miclescu
(1866)
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 387
Pgrintele Clement
www.dacoromanica.ro
388 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASH DE ODINIOARA 389
Calinic MiClescu
Barba' rard,
Branza iute
51 amartp
www.dacoromanica.ro
Fratii Scortescu
(1890)
Alexandru Scortescu
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 391
www.dacoromanica.ro
392 RUDOLF SUTU
"c:,-
1111
Nicu Scortescu
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 393
www.dacoromanica.ro
Jean Malder zis i Cheval
(1883)
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 395
Jean Milder
www.dacoromanica.ro
396 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
State Dragomir
(1900)
State Dragomir
www.dacoromanica.ro
398 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
1A5II DE ODINIOARA 399
MAR 1:41 ,
www.dacoromanica.ro
400 RUDOLF SUTU
curn era pe pragul mortii, fata de prietenii sal cari l'au inteles ce
suflet mare avea, vroind a'i mai inveseli, caci le vedea trifteta
din cauza lui, cu glasul dulce 5i bun le arunca vorbele:
Nu ma yeti mai vedea de acum cu cortelul, nici nu ma
yeti mai auzi recitand.
Erau cele de pe urma vorbe rostite de dansul prietenilor sal
cult faceau intotdeauna haz cand il vedeau, ziva 5i noaptea, pe
ploae 5i pe timp frumos, cu nedespartitul sau cortel in mana, re-
citand versuri pe strada, in berarii, pretutinfdeni, a5a ca numai
dansul sii 5tie ce spune...
www.dacoromanica.ro
Pedelul Felix dela Liceul National
(1888)
www.dacoromanica.ro
402 RUDOLF SUTtJ
41/4.
Pedelul ,Felix
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 403
www.dacoromanica.ro
Avocatul Gh. Cimara
(1890)
www.dacoromanica.ro
IASI! DE ODINIOARA 405
-ces pentru Doamna Elena, sotia lui Vaal Cuza. Iar avocati:or t:-
neri, le pregatea pledoarille, ajutandu-i cu sfaturile sale inte-
lepte. A pledat si a castigat procesul coanei Ana Lgtescu-'BaIs,
care lovise cu cravasa pe presedintele tribunalului din Piatra. Cu
acest rilej, Cimara a facut cunostinta cu sora Anutei Latestu,
mai tanär ca aceasta, cu doua zeci si ceva de ani, ci. contesa Es-
meragda Bals divorsata de Alexandra Sturdza, fiica generalului
Hatman Todirita' Bals si a Marghiolitei Bals nascuta Bogdan, a
carei zestre a fost de douasprezece moii, adevArate domenii, a
carer valoare au trecut in caldtorii in strainàtate si in cladiri de
www.dacoromanica.ro
406 RUDOLF SUTLT
i
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 407
www.dacoromanica.ro
408 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
An astase Panu
(1870)
Anastase Panu
www.dacoromanica.ro
Constantin Roj nitá
§i mosul sau Arhimandritul Gherasim Marzescu
(1880)
Constantin Rojnitä
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 411.
www.dacoromanica.ro
412 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Consulachi
(1880)
El
Dimitrie Sachelaride
www.dacoromanica.ro
414 RUDOLF SUTU
Consulachi"
www.dacoromanica.ro
LASn DE ODINIOARA 415
www.dacoromanica.ro
lntre adversari politici
I. I. Bralianu si colonelul Rosnovanu
(1880)
Colonelul Rosnovanu
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 417
27
www.dacoromanica.ro
Consulii Vodianer i de Giers
(1885-1890)
www.dacoromanica.ro
IASI' DE ODINIOARA 419
lec,"4t.
tlz ".
4 1
www.dacoromanica.ro
420 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
fASII DE ODINIOARA 421
www.dacoromanica.ro
422 RUDOLF SUTU
.0euf rosine
www.dacoromanica.ro
IA$II DE ODINIOARA 423
scena, erau asezate trei randuri de oua de lemn, printre cari Na-
talia Sutu, fiica Diditei, juca inteun minunat costum de tiganca
dansul Caciuca", cu acompaniament de castagnete, pe cad le
manuia cu mult dexteritate.
Elena Sutu, supranumita pe atunci la belie Helene", cum-
nata Nataliei Sutu, i ea imbracata intr'un costtim de t. ganca, sta-
tea jos si dadea in carti, iar fratii Edgar si Emil Mawrocordat, a-
mandoi inzestrati cu o mare putere musculara, faceau exercitii
atletice, unul cu greutati considerabile, altul cu doi copii ce se a-
flau a colo. Pentru partea a doua a saradeiRosine, s'a represen-
tat sCena din Barbierul din Sevilla", cand apare falsul Don Ba-
silio ii timpul lectiei de muzica. Rolul acesta et'a jucat de catre
consulul Douroujoux care, cu multà verva si in tunete de aplau-
se, a cantat faimosul cantec Bonna sera, Don Basilib"...
In sfarsit, pentru intregul cuvant din saradd, s'au represen-
tat trei generattii, cari au urat trai lung si fericire celei de a pa-
tra generatie, cea mai in vrasta, representata prin o simpatiCa bu-
nicutd.
Cele patru generatii erau: Eufrosina Rosetti, Didita Mavro-
cordat, Natalia Sutu si copiii ei.
Douroujoux a stat multi ani in Iasi si cand a fost rechemat
de catre guvernul sau spre a i se Incredinta un post mai insem-
nat, era cat pc ce sa'si dea demisia, pentru a nu pardsi Iasul si
bunii prieteni pe cad Ii avea aid si numai dupd rugamintile aces-
tora, se hotari sä piece. Aici la Iasi, repede se 'ncheiau prieteniile.
Strdinii, cum erau de pild conu1ii, pe vremuri, din cei mai de
sama representanti ai tarilor cad ii trimeteau la noi, repede pa-
trundeau in cercurile alese ale societatii iesene.
Printre prietenii buni cari i-a avut Douroujoux in Iasi, cam-
patrioti at el, a lost si Maxim Dos, un inam al familiei dr. Peri-
de din Iasi si Auguste Clavel, autorul frumosului poem Dum-
brave le Dorobantz", scris dupla rasboiul din 1877 si tratand des-
pre un episod din acel rasboi.
Acest poem a fost dedicat lui Neculai Sutu sotul Nataliei
Sutu, cu ocaziunea zilei sale onomastice.
Dupà Douroujoux s'au perindat diferiti alti consuli francezi,
cad Irish' au stat fiecare putin timp la noi. Acei insia cari s'au fa"-
cut mai repede cunoscuti si au intrat in inima ieseniior, au fost
consulii Flandrin i Frandin, apoi tn.ai tariu consulul Melon.
www.dacoromanica.ro
424 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 425
I 1
.rjitiJ,
.
ff!)
SP
alg332.12112154H1-r-.10
CgeilEr-Fa=
www.dacoromanica.ro
426 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASI' DE ODINIOARA 427
www.dacoromanica.ro
Sora lui Mihai Cogalniceanu
i Iacovachi Leon
(1890)
E3
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 429,
www.dacoromanica.ro
430 RUDOLF SUTU
Iacovachi Leon
www.dacoromanica.ro
Colonelul Gurita
www.dacoromanica.ro
CAPITOLUL V
Petrecerile de alta data ale ora§ului
In Imprejurimile IanIui : gradina Pester, dealul Copoului,
gradina Socola-Rivalet, Repedea, Valea Adânca, Manta Rosie, La
Trei Sarmale.Circul Sidoli.-50 de ani dela Infiirecarea Jockey-
Clubului.In fata custei cu lei: Todirità Latescu.Nicu Sakelary
si Zisu Feltz.Vara la Iasi.Iesencele la calugarie. Fuga elevi-
lor dela rscoala militara,Inventia" lui.bezede Grigore Sturd-
za.Cum serbatoreau ieenii obiceiurile steknosesti de Craciun.
Pomul Verde: un cabaret din alte vremuri.Pe strazile Iasului:
dascalul Tarara, mos Culitä, coana Sultanica, Paganini.Cum e-
rau serbarile dela Copou. Dinteun vechi album iesan.Un du-
el" langa Sahs-Souci la Copou.Curn petreceau inainte vreme
copiii.-0 scrisoare de dragoste. Caricatura satirica a caimaca-
niei Moldovei.Regimentul de lancieri din Iasi.
28
www.dacoromanica.ro
In imprejurimile Ia§ilor
(1880-1890)
www.dacoromanica.ro
436 RUDOLF SUM"
www.dacoromanica.ro
[ASH DE ODINIOARA 437
www.dacoromanica.ro
438 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 439
www.dacoromanica.ro
Circul Sidoli
(1885-1890)
www.dacoromanica.ro
1A5II DE ODINIOARA 441
Circul Sidoli
www.dacoromanica.ro
442 RUDOLF SIMI
www.dacoromanica.ro
I ASH DE ODINIOARA 443-
www.dacoromanica.ro
444 RUDOLF SUTU
Astazi n'a mai ramas decat Franzini Sidoli, care vine din
.cand in cand la BucureSti cu circul sau.
Mu lt mai tArziu, in acela local, defunctul Albert Ghica,
--vrând sa incurajeze, at inima sa larga si buna, pe niste artisti
de circ, i-a adunat laolalta si a constituit o trupa destul de bu-
nä, ipe care a subventionat-o un timp.
Si astfel iesenii au vazut pe Albert Ghica prezentând caii
Ja circul Sidoli, and prin aceasta atractie mai mare spectacolelor.
www.dacoromanica.ro
50 ani dela infiintarea cercului Jockey-Club
Cateva amintiri
(1876-1900)
www.dacoromanica.ro
-446 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 447
_
Jockey-Club
in casa ei.
Neculai Roseti Rosnovanu a fost pe vremuri candidat la tro.
nul Moldovei. La 1877, s'a inrolat ca voluntar i s'a intors din ras-
boi, unde s'a purtat ca un adeyarat erou, cu gradul de capitan.
Foarte inteligent, era si foarte original. Pe la balurite pe ca
re le da dânsul, in casele Rosnovanu din str. Stefan ceI Mare, de
multe ori in toiul balului, aparea irnbracat in halat si papuci.
Sofia sa dojenindu-1, N. Roseti rdSpundea fard nici o jena:
ma chère amie, j'ai oublié que nous recdvons aujourd'hui",
(scumpa mea, am uitat cal primim astazi). Incunjurat de invitatii
dela bal, dânsul continua sa rärnae rand dimine*" in halat si pa-
puci, in mijlocul lor.
Alta data, ducandu-Se inteo vizita, si gazda Oland ca de
mult trecuse ora mesei si musafirul nu mai !Aka, a dat ordin sa
.se serveasca ma3a. Adresandu-se lui Nunuta Rosnovanu, gatda
www.dacoromanica.ro
448 RUDOLF SUTLT
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 44g
www.dacoromanica.ro
450 RUDOLF SUTU
suma de bani. Trecand mai mult limp dela acest imprumut $i caq$-
ligand inteo zi o suma mai mare, prietenul ce4 imprumutase ii
ceru datoria: tand erezi ca'rni vei putea plati suma ce ti-am
imprumutat'o? Bobeica Ii raspunse: Da ce crezi Ca sunt nazdra-
van ca sa $tiu cand iti voi putea inapoia banii.
Alta data, pe cand nu era in fonduri, stand de vorba cu. P.
P. Carp, acesta ii arltä imposibilitatea de a juca carti fara bani.
Bobeica imediat Ii raqpunse: Dar d-ta coane Petrache,
cum poti guverna fara partid?
Cu cei 4 cai suri ai sai, s'a luat in una din zile la intrecere
cu trenul care pleca la Boto$ani, ajungand cel dintai la prima sta-
tie, castigand astfel un insemnat pareu.
Artur Cantacuzino era fiul lui Cantacuzino Ba$ota, internee-
tcirul liceului de pe mosia sa Pomarla.
D. Ludovic Posner, fratele d-lui Filip Posner, a fost un Ca-
laret de frunte, calarind pe caii cei mai naräiva$i In aleia dela Co-
pou.
N. Ceaur Aslan, frunta$, al baroului din Iasi, era supranumit
,Gura de aur" pentru elocventa sa.
Foarte inteligent $i cult. La o seratä, la care participa $i
contesa Elisa Bals, asupra careia avea o pica, pe cand aceasta
dansa cu Leon Ghica, contesa Balq alunecand, a cazut impreuna
cu cavalerul ei. Aceasta a dat prilej lui Ceaur Asian a'i trimete a
doua zi urmatoarele versuri:
www.dacoromanica.ro
In fata cu§tei cu lei
(1870)
www.dacoromanica.ro
452 RUDOLF SUTU
IA
Todirita Latescu
www.dacoromanica.ro
Nicu Sakelary i Zisu Felt
(1890)
www.dacoromanica.ro
454 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Vara la la§i
(1890)
www.dacoromanica.ro
456 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IASI DE ODINIOARA 457
-67=
=t1TE:i
7F:
www.dacoromanica.ro
458 RUDOLF SUM-
www.dacoromanica.ro
leencele la calugArie
(1880-1890)
www.dacoromanica.ro
460 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
IA$I1 DE ODINIOARA 461
'44-:"
'7:.
+" E.mkFiVki_
www.dacoromanica.ro
462 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Fuga elevilor dela coala militara,
la Schitul Thalia
(1890)
www.dacoromanica.ro
464 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
I.AsII DE ODINIOARA 465
30
www.dacoromanica.ro
Inventia
Principelui Grigore Sturdza
(1875)
www.dacoromanica.ro
IA$II DE ODINIOARA 467
www.dacoromanica.ro
468 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Cum serbaloriau ie§enii
obiceiurile streirnoe§ti de Craciun
(1880)
www.dacoromanica.ro
470 RUDOLF SUTU
Papusi, papusi,
Papusete frantuzesti,
Aduse din Bucuresti,
Pentru curtile boeresti.
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 471
ceia. Copilasii speriati, nu mai voirá sa intre in sala unde era Co-
pacul.
"
www.dacoromanica.ro
472 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Pomul Verde
Un cabaret" din alte vremuri
(1888)
Ce frumoasa melodie,
Intr'un vals frumos!
Fie polca cat de vie,
Nu-i asa duios...
www.dacoromanica.ro
474 RUDOLF SUTU
11;0
,
.7:4,11.
Unul din cei Mai constanti clienti de aici era un tartar... ca-
re castigand cu un bilet de 1 lett la o loterie, lotul eel mare de
20.000 lei, s'a transformat deodata dinteun simplu functionar co-
mercial ce era, Intr'un tartar elegant care cu Carpo, luxosul dros-
car de pe vremuri, se plimba nebuneste de diminea i pârt'n
sard, pe strdzile Iaului. Carpo nu'l mai scotea din printisor" si
dimineata 11 astepta la scat% pe fericitul cksitigdtor, care arunaa
cu multä galantonie sute i mii de lei, acolo la Pomul Verde, un-
de-1 asteptau petrecerile.
Un alt tartar, cu ocaziunea trecerei bacalaureatului, a invitat
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 475
www.dacoromanica.ro
Pe strazile Ia§ului...
(188o)
www.dacoromanica.ro
IA5II. DE ODINIOARA 477
Dascalul Tarara
www.dacoromanica.ro
478 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
Cum erau serbarile dela Copou
(1880 1890)
www.dacoromanica.ro
480 ilUDOLF SUTU
Schubert...
Natalia Sutu, Aspasia Grecianu, Maria Ghica na,scuta Ma-
vroeny, d-na Lucia D. Grecianu, d-na Lucia Liteanu mai tarziu L.
Bogdan, unele dintre ele disparate azi. AceSt comitet isbutea sa
schimbe cu total fata gradinii in ziva serbarii.
6 er
sfil
.',"'-1
www.dacoromanica.ro
IASI DE 0DrNIOARA 48i
-7 :. -,-..------.' Kfffig....qs,..,,,
. :.,,, - -,,,,.
t,,,t1v,
, ..., r c,400
: .
\
, _ ,
I
-',','"3""--,4":",,,,,....
..
!!'44 n
' ti
,
?.
c , go 4
o.-;
7.1:Airviseki,..i.kal,..
Bombardarea" Sevastopolubii
www.dacoromanica.ro
482 RUDOLF' SUTU
www.dacoromanica.ro
Dintr*un vechi album iepn.
(1880)
www.dacoromanica.ro
484 RUDOLP SUTU
Albumul .....
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 485
www.dacoromanica.ro
Un duel" lang6 Sans-Souci Ia Copou
(1880-1890)
www.dacoromanica.ro
IA$II DE ODINIOARA 487
www.dacoromanica.ro
488 RUDOLF SLITU
www.dacoromanica.ro
Cum petreceau mai inainte vreme copiii
Duio§ia anilor de copilarie
(1885-1895)
www.dacoromanica.ro
490 RUDOLF SUTU
. °
www.dacoromanica.ro
IASII DE ODINIOARA 491
Si pe cand isi imparteau banii, aparea unul din ei, din cei
mai marisori cari pang atunci era pe celalt trotuar, neluand parte
la cântec, ii trantea pe jos si le lua baetilor gologanii. Si atunci
alergau dupa dansul pe stradi ca sa le dea indanit banii, p'ana a-
jungeatt sä se apuce de par $i bataia era gata
www.dacoromanica.ro
492 RUDOLF SUTU
www.dacoromanica.ro
iAsIl DE ODINIOARA 40
circ improvizat acasä la unul din bdeti, pe artistii dela Circul Si-
doll, pe August cel prost, pe Hanson, pe Franzini Sidoli, ori se
pregatect cate o scena din Baba Harca", jucandu-se in aplauzele
parintilor si a vecinilor, cu toata caldura si enttisiasmul tineretii.
Cate o caterinca condusa de un muzicant, eia intotdeauna, rentlu
un leu la dispozitia artistilor", care'si sdoteau cheltuelile din pre-
tul de intrare, (5 bani de persoana).
Iar copilasii cand ramaneau singuri aca3ä, erau ingrijiti de
bunicuta lor, care ii urmarea pas cu pas, ii desmierda cu foc, ii
hranea mai malt de cat trebue si ii strangea si ii säruta nebuneste.
Asa s'a scurs copildria de odinioara, a noastra, in dukeata
vietii de familie, langd OHO si casa parintea,scd, langa tot ce
ne-a fost mai scump atunci, locul unde ne-am nas,cut si pamântul
pe care l'am calcat de atatea oni, in fuga noastra nebuneasca dttpri
joaca.
www.dacoromanica.ro
Scrisoare de dragoste
a lui Bezede Petrachi Mavroeny catre Smarandita
Arghiropol din 1822.
Tres adorable deesse.
Mon coeur ingenu et franc ayant toujourg pour maxime d'e-
tre simple et sincere, et ne connaissant point l'art de se dissimu-
ler, prend la liberte de vous declarer sincerement que l'offre pre-
cieux que vous avez daigne m'accorder, aurait mit le comble a
son bonheur, si des grandes consequences ne l'empechaient pas
d'etre Pheureux possesseur de cet incomparable tresor. Comme
dépositaire de tous les secrets de mon triste cbeur, volts saurez
le tout avec le temps. Pour le moment, je me bomerai a vous a-
vouer franchement que mon coeur est et sera a jamais a vos
pieds, mais helas, ma main n'est plus a ma disposition, elle est...
ma belle et unique amie.
Bezede Petraki Mavroeny
www.dacoromanica.ro
0 caricaturà satirica
a ca'imacaniei celor trei din Moldova
5tefan Catargi
Vasite Sturdza
Anastase Panu (1858).
: .f.a ;.
Onl ti _1,0
Iirefi4 0.47, 6;4.4
www.dacoromanica.ro
Regirnentul de lancieri din Iasi
(1866)
www.dacoromanica.ro
Figuri ieené
D. Dr. N. Leon
una din cele mai simpatice figuri ale lasului mai vechi si ale Ia$ii-
lui de asliizi.
32
www.dacoromanica.ro
D. C. B. Pennescu
(e singurul clipu ce fam gasit).
www.dacoromanica.ro
L'
www.dacoromanica.ro
Figuri ieene disparufe
r .....mizarprapow./2/Mitre_340.11MICSEZIZISSI.I.,JWA,4;. 31-1Wp
A. D. Holban
fruntas intre fruntasii oarneni politici de odinioara, ai Iau1ui i ai
tdrii; omul care, in deosebire de altii, spunea intotdeauna verde ce
avea de spus. Asa a dus el lupta cu fostul mitropolit al Moldo-
vei, cu Kir Partenie" cum l'a denumit; asa s'a rdsboit in pole-
mid de ziare si in cuvântari de club cu fostui äp antic Matei
Cantacuzino. Polernica cu harpele eoliene" a Meat sensatie pe
vremuri la Iasi.
www.dacoromanica.ro
5
.. :
G. D. Serban
fostul mareie presedinte al Camerei de Corned din Iasi, care da-
torita numai lui, Camera si'a ca§tigat fairna si renumele de care
s'a bucurat odinioard.
De si fara o deosebitä instructie, totusi G. D. Serban, care
a ocupat i multe demnitati la Iasi, ca de pilda efor al Spiridoniei,
a fost unul dintre cei mai de sama presedinti ai Camerei de Co-
mert din Ia§i.
www.dacoromanica.ro
Al. Sdrobici
Pe vremuri, cine spunea Sdrobici, spunea directorul Prefec-
turii" i cine amintea de diredorul Prefecturii", se gandea nu-
mai decat la Sdrobici. A fost cel mai cunoscut om din Iasi si...
director pe viata, la Prefectura politiei din Iasi. Dar, a fost si
cel mai decorat om din orasul nost:u, in dublu sens, caci pe lan-
ga figura lui impunatoare, martialà, distinsä, cu o maniera deo-
sebità, fiind un perfect gentleman, Sdrobici, dept fiecare vizitä a
vre'unei personalitati sträine, la Iasi, primea cate o decoratie...
www.dacoromanica.ro
iI
Const. Iva§cu
fost ajutor de primar, fost efor al Spiridoniei, fost prefect de ju-
det al lasului. Un barbat frumos, un ie;ian bun, aa ne-a re-
mas in arnintirea noastra.
www.dacoromanica.ro
Teodor (Raki) Vasiliu
era cunoscut numai sub numele de Raki. Asa il strigau si la clu-
bul liberal, asa 11 tiiau la Liceul National unde era profesor de
Istorie, asa colegii lui din pailamenc, caci Raki Vasiliu era ales
intotdeauna sub guvernul liberal, &milk de Iasi II tutuiau.
A fost si ziarist distins.
www.dacoromanica.ro
D
tab
A. A. Badareu
care a iubit mult Iasul, atunci pe cand se facea mai multa treaba
si se vorbea mai putin.
Iasul ii va fi pe veci recunoscdtor pentru staruinta ce a de-
pus in toate ocaziunile, Ca s4 se inzestreze orasul nostru cu dife-
rite institutituli,
www.dacoromanica.ro
Georgel Marzescu
(dupift ultima sa fotografie)
www.dacoromanica.ro
.
° .4%
34111k....
":.- :
www.dacoromanica.ro
Tab la de materie
Capitolul : Pag.
Viata mondend a k4ului
Coana Marghiolita Beldiman 3
Didita Mavrocordat 6
La belie' Hffene" 15
Alexandra Mavrocordat (Mutunachi) 20
O nu,nta mare la Iasi: Elena $i Olga Vogorid 23
Dimitrie Mavrocordat 27
o evlavioasä $i bibliofila ieanij 32
Viata din casele boeresti de odinioarl:Saftita Pallady
Eufrosina Rosetti si Agripina Sturdza 37
Cele trei frumuseti: Maria, Elena sit Lucia Grecianu -40
Dimitrie Rosetti 44
Fratii -Leon, George si Lupu Bogdan 48
Regina Natalia a Serbiei $i familia ei la la* 52
Coana Marghiolita Rosetti Rosnovanu 57
Dimitrachi Miclescu 59
Bombonel Asian 63
Caliitoriile din trecut ale boerilor 67
Din farsele lui Costica Bogonos 70
C. M. D Miciescu 75
Cum a fAcut Anuta Latescu-Bal$ inchisoar 79
Emil Mavrocordato 83
Maria Dahon $i Lucia $i Natalia Mavroeny 86
Dimitrie Bogonos 90
Emanuel VOgoridi 94
Eugenia Conduratu 99
Aglaia Moruzzi 99
Princesa Cocuta Conachi Vogoridi 101
Natalia Sutu 102
Adela Cogälniceanu 107
Dimitrie $i Petru Grecianu 109
Ghica Kefal 113
Colonelul Varnav 114
www.dacoromanica.ro
II
pad.
Capitolul II:
Case vechi i negustori dispeiruti
De-alungul sträzilor $tefan cel Mare, Golia i LApusneanu 129
Teatrul TivoliBuch: Adolf Bitch 133
Negustorimea de odinloarà a Iasului 137
Tanasachi 146
Costea Plgcintarul din Piata Sf. Spirk loi 149
Notchi 153
Mos Mihali placintarill din Sf. Vineri 157
Rozina italianca 160
De-alungul strAzii Romfing 164
Amintiri: Andrelici, laaapte acru, Itic Carasu 169
Strada Carol de pe vremuri 172
La mos Berl 177
De-alungul strizii PIcurari 181
Librarul Petrini 187
Sotii Launay 190
George si Tuff li 193
Halvita turceascI 198
Capitolul III:
Viata culturald, artistica .5i muzicald
a la.sului
In: titutee-Unite 200
Institutul academic: Mihaj Eminescu profesor 205
Vechi profesori si elevi ieseni 210
Preatimea de altà lath' a lasului 213
Scoala de sericictaurl dela Miingstirea Galata 220
Gh. Mfirzescu si\discutiile universitare de pe vremuri 224
Bacalaureatul de pe vremuri 227
Profesorul Lucescu dela Liceul National 230
De Max elev la Lioeul National 234
loan Paul 237
www.dacoromanica.ro
III
Peg.
Capitolul IV :
Figuri $i tipuri ieene
scarlat Pastia 329
Fratii Levaditi 333
$eful portarel Vasi'e Greciani 337
Neculai Dross.t 341
Dr. Tausig 344
Vasile Pogor 348
Petru Sucitt 352
Carpo .355
Generalul $erban Pascu 359
Inginerul Frangois Cazaban 364
Grelierul Nrctor Romanesci 3E8
Fisel Brandes J71
PArintele Iroftei Maximovi i 374
Teodor Crivat 377
Gheorghe Pavloff 380
Mitropolitul Calinic Miclesca 386
Fratii Scortescu 390
Jean Wilder zis Cheval 394
www.dacoromanica.ro
Iv
Pag.
State Dragomir 397
Pedelul Felix dela Liceul National 401
Avodatul Gh. Cimara 404
Anastase Panu 409
Constantin Rojnitä si Arhirnandritul Marzescu 410
Consulachi" 413
Colontlul Rosnovanu $i I. C. Bratianu 416
Consulii Vocidaner $i dv Giers 418
Consulul Douroujoux 421
Consulii Bencik si Pietka 424
Bora lui Mihai Cogalr4eanu p.128
Colonelul Gurita 431
Capitolul V :
Petrecerile de altd data ale oraului
Imprejurimile 1ailor 435
Circul Sidoli 440
50 ani dela infintarea Jokey-Clubulti 445
In fata custei cu lei 451
Nicu Sakelary si Zisu Felt 453
Vara la Iasi 455
Iesencele Ia calitetrie 459
Fuga elevilor dela scoala militara 463
Inventia4 lui bezede Sturdza 466
Cum serbatoreal ieenii Crariunul 469
Pomul Verde" 473
Pe strazile lau1ui 476
Cum erau serbarile dela Copou 479
Dintr'un vechi album ie$an 483
Un duel" langa Sans-Souci 486
Cum petreceau mai inainte vreme copiii 489
Scrisoare de dragoste a lui bezede Mavroelly 491
o caricatura satirica a caimacaniei 495
Regimentul de läncieri din Iasi 496
Figuri le$ene 497
Figuri ie$ene disparute 506
www.dacoromanica.ro
Ilustraiii
Pag.
33
www.dacoromanica.ro
vi
Pag.
Natalia cu fiul ei 54
Marieta Kecu 55
Caterina Kescu 55
Generalul Catargi 56
Sofia Catargi 56
Coana Marghiolita Rosetti Rosnovanu 57
Dumitrachi Miclescu in port täranesc 60
Dumitrachi Mklescu ca ministru 61
Bonilbonel As Ian 64
Nunut`a Rosnovanu 167
Costic6 Bogonos 71
Jaki Bogdan 72
CApitanul Bogdan 73
Minuta Miclescu 76
Aehimandritul Ieronim Butureanu 77
Anuta Ba4 79
Anuta Bals in inchisoare 81
Emil MaVrocordat 83
Alexandru Mavrocordat 84
Familia Mavrocordat 85
Lucia MaVroeny 86
Maria Dahon 87
Natalia Mavroeny 88
Dimitrie BogonoE: in grup 40
Emanuel Vogoridi 94
Eugenia Conduratu 97
Aglaia Moruzzi 99
Princesa Cocuta Conachi Vogoridi 101
Natalia Sutu 102
Natalia Sutu 104
Neculai Sutu 105
Ade la Cogalniceanu 107
Ade la Coaniceanu 108
Generalul Petru Grecianu 110
Dimitrie Grecianu 11P1
Ghica Kefal 113
Colonelul Varnav 114
Leon Ghica 115
www.dacoromanica.ro
Vh
Pag.
www.dacoromanica.ro
VIII
Pag.
www.dacoromanica.ro
IX
pag.
www.dacoromanica.ro
Pag.
www.dacoromanica.ro
kt
Paz.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro