Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SUMAR
Nr.
Pagina
LEGI I DECRETE
53.
387.
216
16
LEGI I DECRETE
PARLAMENTUL ROMNIEI
C A M E R A D E P U TA I L O R
S E N AT U L
LEGE
pentru ratificarea Instrumentelor, adoptate la Marrakesh la 18 octombrie 2002,
de amendare a Constituiei i Conveniei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor,
semnate la Geneva la 22 decembrie 1992
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.
Art. 1. Se ratific Instrumentele, adoptate la Marrakesh la
18 octombrie 2002, de amendare a Constituiei i Conveniei
Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor, semnate la Geneva
la 22 decembrie 1992, ratificate prin Legea nr. 76/1993.
Art. 2. La sfritul Conferinei plenipoteniare a Uniunii
Internaionale a Telecomunicaiilor (Marrakesh, 2002), Romnia
a formulat urmtoarele declaraii:
1. Delegaiile statelor candidate s devin membre ale
Uniunii Europene declar c Republica Cehia, Estonia,
Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania,
Republica Ungaria, Malta, Republica Polonia, Romnia,
Slovacia i Turcia vor aplica actele adoptate n baza Constituiei
i Conveniei UIT, dar, de la data aderrii la Uniunea European,
aplicarea se va face cu respectarea obligaiilor ce le revin potrivit
Tratatului de instituire a Comunitii Economice Europene.
2. Guvernul Romniei se refer la declaraiile unui numr de
state membre cu privire la rezervele fcute la conferine
Acest lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (2) din
Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR
BOGDAN OLTEANU
p. PREEDINTELE SENATULUI,
NORICA NICOLAI
ACTE FINALE
ale Conferinei plenipoteniare (Marrakesh, 2002)*)
INSTRUMENTE DE AMENDARE
Aceste simboluri sunt urmate de numrul prevederii existente. Pentru prevederile noi (simbol ADD), locul unde trebuie
inserate este indicat de numrul prevederilor precedente, urmat de o liter.
Numerotarea deciziilor, rezoluiilor i recomandrilor
Deciziile, rezoluiile i recomandrile noi adoptate de Conferina plenipoteniar (Marrakesh, 2002) au fost numerotate
pentru a ncepe de la urmtorul numr dup ultimul numr folosit la Conferina plenipoteniar (Minneapolis, 1998). Deciziile i
rezoluiile revizuite de Conferina plenipoteniar (Marrakesh, 2002) pstreaz acelai numr ca i nainte, urmat de
(Rev. Marrakesh, 2002).
INSTRUMENTE DE AMENDARE
a Constituiei i Conveniei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor (Geneva, 1992),
amendate de Conferina plenipoteniar (Kyoto, 1994) i de Conferina plenipoteniar (Minneapolis, 1998)
INSTRUMENTE DE AMENDARE
PARTEA I
Preambul
n virtutea i pentru implementarea prevederilor relevante ale Constituiei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor
(Geneva, 1992), amendat de Conferina plenipoteniar (Kyoto, 1994) i de Conferina plenipoteniar (Minneapolis, 1998), n
special cele cuprinse n art. 55 al acesteia, Conferina plenipoteniar a Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor (Marrakesh,
2002) a adoptat urmtoarele amendamente la Constituia amintit:
CAPITOLUL I
Prevederi de baz
ARTICOLUL 8
Conferina plenipoteniar
MOD 51
PP-98
c) n lumina deciziilor luate pe baza rapoartelor la care se face referire la nr. 50 supra, stabilete planul
pentru Uniune i baza pentru bugetul Uniunii i determin limite financiare relative pn la urmtoarea
conferin plenipoteniar, dup ce a luat n considerare toate aspectele relevante ale activitii Uniunii
n perioada respectiv;
MOD 58A
PP-98
j bis) adopt i amendeaz Regulile generale ale conferinelor, adunrilor i edinelor Uniunii;
ARTICOLUL 9
Principii privind alegerile i problemele aferente acestora
(MOD) 61
MOD 62
PP-94
PP-98
MOD 63
PP-94
PP-98
MOD 64
a) statele membre ale Consiliului sunt alese acordndu-se atenia cuvenit nevoii de distribuie echitabil
a locurilor n Consiliu pentru toate regiunile lumii;
b) secretarul general, secretarul general adjunct i directorii birourilor se aleg dintre candidaii propui de
statele membre ca ceteni ai statului respectiv i toi sunt ceteni din state membre diferite, iar la
alegerea lor se acord atenie unei distribuii geografice echitabile ntre regiunile lumii; de asemenea, se
acord atenie principiilor stipulate la nr. 154 al prezentei constituii;
c) membrii Comitetului pentru Regulamentul radio sunt alei n calitatea lor individual dintre candidaii
propui de statele membre ca ceteni ai lor. Fiecare stat membru poate propune un singur candidat.
Membrii Comitetului pentru Regulamentul radio nu sunt ceteni ai aceluiai stat membru ca directorul
Biroului de radiocomunicaii; la alegerea lor se acord atenie i principiilor de distribuie geografic
echitabil ntre regiunile lumii i principiilor de la nr. 93 al prezentei constituii.
2 Prevederile legate de preluarea atribuiilor, de posturile libere i reeligibilitate sunt coninute n
Convenie.
ARTICOLUL 10
Consiliul
(MOD) 66
2) Fiecare stat membru al Consiliului numete o persoan care s lucreze n Consiliu i care poate fi
asistat de unul sau mai muli consilieri.
ADD 70A
MOD 74A
PP-98
CAPITOLUL II
Sectorul radiocomunicaii
ARTICOLUL 14
Comitetul pentru Regulamentul radio
MOD 95
PP-98
ADD
ADD
a) aprobarea Regulilor de procedur, care includ criterii tehnice n conformitate cu Regulamentul radio
i cu oricare alt decizie care poate fi luat de conferinele competente de radiocomunicaii. Aceste reguli
de procedur sunt folosite de ctre director i Birou la aplicarea Regulamentului radio pentru a nregistra
acordrile de frecven fcute de statele membre. Aceste reguli se elaboreaz transparent i se pot
supune comentariilor din partea administraiilor i, n caz de dezacord continuu, chestiunea se aduce n
discuie la urmtoarea conferin mondial de radiocomunicaii;
CAPITOLUL IVA
Metode de lucru ale sectoarelor
ADD 145A
Utilizarea spectrului de frecven radio, a orbitelor de satelii geostaionari i a altor orbite de satelii
(MOD) 195
1 Statele membre ncearc s limiteze la minimum numrul de frecvene i spectrul folosite pentru a
oferi n mod satisfctor serviciile necesare. n acest scop, acestea ncearc s aplice ct mai curnd cele
mai recente tehnologii.
CAPITOLUL VIII
Relaiile cu Naiunile Unite, alte organizaii internaionale i state nonmembre
ARTICOLUL 50
Relaiile cu alte organizaii internaionale
MOD 206
CAPITOLUL IX
Prevederi finale
ARTICOLUL 55
Prevederi pentru amendarea prezentei constituii
1 Orice stat membru poate propune orice amendament la prezenta constituie. Orice astfel de
propunere, pentru a putea fi transmis n timp util tuturor statelor membre i a fi evaluat de acestea,
trebuie s ajung la secretarul general cel mai trziu cu 8 luni nainte de data fixat pentru
deschiderea Conferinei pleniponteniare. Secretarul general public orice astfel de propunere pentru
informarea tuturor statelor membre cel mai trziu cu 6 luni nainte de data edinei.
5 Dac nu se specific altfel n paragrafele precedente ale prezentului articol, care prevaleaz, se
aplic Regulile generale ale conferinelor, adunrilor i edinelor Uniunii.
ARTICOLUL 58
Intrarea n vigoare i aspecte aferente
MOD 238
Amendamentele cuprinse n prezentul instrument intr n vigoare, ca ntreg i sub forma unui instrument unic, la 1 ianuarie
2004 ntre statele membre care erau pri semnatare ale Constituiei i Conveniei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor
(Geneva, 1992) la momentul respectiv i i depuseser instrumentul de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare la prezentul
instrument de amendare nainte de aceast dat.
Drept care plenipoteniarii respectivi au semnat originalul prezentului instrument de amendare a Conveniei Uniunii
Internaionale a Telecomunicaiilor (Geneva, 1992), amendat de Conferina plenipoteniar (Kyoto, 1994) i de Conferina
plenipoteniar (Minneapolis, 1998).
Adoptate la Marrakesh la 18 octombrie 2002.
Pentru Republica Albania
Pirro Xhixho
Pentru Republica Algerian Democratic i Popular
Ahmed Hamoui
Hamdane Belhadad
Pentru Republica Federal Germania
Ernst Mannherz
Ulrich Mohr
Eberhard George
Pentru Regatul Arabiei Saudite
Mohammed Jamil Ahmed Mulla
Fareed Khashoggi
Habeeb Al-Shankiti
Pentru Republica Argentina
Antonio Ermeste Cristiani
Pentru Republica Armenia
Grigori Saghyan
Pentru Uniunea Australian
Richard Thwaites
William Scott
Pentru Republica Austria
Christian Singer
Gerd Lettner
Pentru Republica Azerbaidjan
O. Faruk Kocak
Pentru Statul Bahrain
Shaikh Ali Bin Khalifa Al Khalifa
Rasheed J. Ashoor
Jameel J. Ghazwan
Jamal Folad
Pentru Republica Popular Bangladesh
Sa.T.M. Badrul Hoque
Pentru Barbados
Michael Goddard
Malcom Johnson
Pentru Republica Belarus
Ivan Rak
Pentru Regatul Belgiei
Eric Van Heesvelde
Guido Pouillon
Michael Vandroogenbroek
Laurent Van Hoyweghen
Pentru Republica Benin
Issiradjou I. Gomtna
Isidore Degbelo
David Dossa
Pentru Regatul Bhutan
Phub Tshering
Pentru Republica Botswana
Cuihbert M. Lekaukau
Mphoeng O. Tamasiga
Tiro S. Mosinyi
Baatlhodi Molatlhegi
Thapelom. Mogopa
Pentru Republica Federativ a Braziliei
Helio de Lima Leal
Pentru Statul Brunei Darussalam
Abdullah B. Abu Bakar
Haji Ibrahim Ali
Abdul Mutalib Yusof
Haji Jailani Haji Buntar
Pentru Republica Bulgaria
Nicola Dikov
INSTRUMENT DE AMENDARE
a Conveniei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor (Geneva, 1992),
amendat de Conferina plenipoteniar (Kyoto, 1994) i de Conferina pleniponteniar (Minneapolis, 1998)
[Amendamente adoptate de Conferina pleniponteniar (Marrakesh, 2002)]
Convenia Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor (Geneva, 1992)
PARTEA I
Preambul
n virtutea i pentru implementarea prevederilor relevante ale Conveniei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor
(Geneva, 1992), amendat de Conferina plenipoteniar (Kyoto, 1994) i de Conferina plenipoteniar (Minneapolis, 1998), n
special prevederile din art. 42 al acesteia, Conferina plenipoteniar a Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor (Marrakesh,
2002) a adoptat urmtoarele amendamente la numita Convenie:
CAPITOLUL I
Funcionarea Uniunii
SECIUNEA 1
ARTICOLUL 2
Alegerile i aspecte legate de acestea
(MOD) 11
(MOD) 21
MOD 22
Consiliul
a) cnd un stat membru al Consiliului nu are un reprezentant prezent la dou edine ordinare
consecutive;
Membrii Comitetului pentru Regulamentul radio
2 Dac n intervalul dintre dou conferine plenipoteniare demisioneaz un membru al Comitetului
sau nu se mai afl n postura de a-i ndeplini obligaiile, secretarul general, consultndu-se cu
directorul Biroului de radiocomunicaie, invit statele membre ale regiunii n cauz s propun
candidai pentru alegerea unui nlocuitor la urmtoarea edin a Consiliului. Dac ns locul vacant
apare la mai mult de 90 de zile naintea unei edine a Consiliului sau dup edina Consiliului
precednd urmtoarea Conferin plenipoteniar, statul membru n cauz desemneaz ct mai
curnd posibil i nu n mai trziu de 90 de zile un alt reprezentant naional drept nlocuitor care va
rmne n funcie pn aceasta este preluat de noul membru ales de Consiliu sau pn cnd noii
membri ai Comitetului ales de urmtoarea Conferin plenipoteniar i preiau atribuiile n
conformitate cu procedura. nlocuitorul poate participa la alegerile Consiliului sau Conferinei
plenipoteniare, n conformitate cu procedura.
3 Un membru al Comitetului pentru Regulamentul radio este considerat a nu mai fi n postura de
a-i ndeplini atribuiile dup 3 absene consecutive de la edinele Comitetului. Secretarul general
declar un loc vacant n Comitet, dup consultarea prealabil cu preedintele Comitetului, membrul
Comitetului i al statului membru n cauz, i se aplic procedura stipulat la nr. 21 supra.
ARTICOLUL 3
Alte conferine i adunri
MOD 47
PP-98
7 n consultrile la care se face referire la nr. 42, 46, 118, 123 i 138 ale prezentei convenii i nr. 26,
28, 29, 31 i 36 ale Regulilor generale ale conferinelor, adunrilor i edinelor Uniunii, statele
membre care nu au replicat n limitele de timp specificate de ctre Consiliu sunt considerate ca
neparticipante la consultri i, n consecin, nu se iau n calcul la numrarea majoritii. Dac
numrul de replici nu depete jumtate din numrul statelor membre, are loc o a doua consultare
ale crei rezultate sunt definitive, indiferent de numrul de voturi.
SECIUNEA a 2-a
ARTICOLUL 4
Consiliul
MOD 57
PP-98
6 Sunt suportate de ctre Uniune exclusiv cheltuielile legate de transport, subzisten i asigurare
ale reprezentanilor fiecrui stat membru al Consiliului aparinnd categoriei statelor n curs de
dezvoltare, a cror list este stabilit de Programul de Dezvoltare al Naiunilor Unite, avnd acest
statut la edinele Consiliului.
MOD 60A
PP-98
9bis Un stat membru care nu este stat membru al Consiliului poate, cu notificarea prealabil a
secretarului general, trimite pe cheltuiala proprie un observator la edinele Consiliului, comitetelor
i grupurilor de lucru ale acestuia. Observatorul nu are drept de vot.
10
ADD 61A
ADD* 61B
ADD 62A
ADD 62B
MOD 73
PP-98
MOD 79
PP-98
MOD 81
PP-98
MOD 87A
PP-98
d bis) pregtete anual un plan operaional de activiti pe 4 ani care s fie desfurate de personalul
Secretariatului general n conformitate cu planul strategic pe anul respectiv i pe urmtoarea perioad
de 3 ani, incluznd implicaiile financiare, lund n considerare planul financiar aprobat de Conferina
plenipoteniar; acest plan operaional pe 4 ani este revizuit de grupurile consultative ale celor
3 sectoare i revizuit i aprobat anual de ctre Consiliu;
SECIUNEA a 4-a
ARTICOLUL 6
Comitetul coordonator
(MOD) 111
ADD 129A
ADD 136A
ADD 136B
1bis Adunarea de radiocomunicaii este autorizat s adopte metodele i procedurile de lucru pentru
administrarea activitilor de sector n conformitate cu nr. 145A din Constituie.
7) decide cu privire la necesitatea meninerii, desfiinrii sau nfiinrii altor grupuri i numete
preedinii i vicepreedinii acestora;
8) stabilete termenii de referin pentru grupurile menionate la nr. 136A supra; astfel de grupuri nu
adopt ntrebri sau recomandri.
11
MOD 140
MOD 141
ADD 141A
ADD 142A
MOD 145
PP-98
MOD 160A
PP-98
MOD 160C
PP-98
ADD 160CA
ADD 160I
MOD 164
PP-98
MOD 165
MOD 169
12
MOD 181A
PP-98
PP-98
ADD 184A
MOD 187
PP-98
ADD 191bis
ADD 191ter
MOD 191B
PP-98
PP-98
MOD 197A
PP-98
ADD 197CA
MOD 200
PP-98
MOD 201
PP-98
MOD 205A
PP-98
13
SECIUNEA a 7-a
Sectorul de dezvoltare n telecomunicaii
ARTICOLUL 16
Conferinele pentru dezvoltare n telecomunicaii
ADD 207A
ADD 209A
ADD 209B
MOD 210
MOD 213A
MOD 215C
PP-98
ADD 215EA
ADD 215JA
PP-98
MOD 218
MOD 223A
PP-98
MOD PP-98
Prevederi specifice privind conferinele i adunrile
ARTICOLUL 23
MOD
SUP* 255266
(MOD) 267
ADD 268A
ADD 268B
MOD 269
PP-94
ADD* 269A
ADD* 269B
ADD* 269C
ADD* 269D
ADD* 269E
ADD* 269F
14
MOD
SUP 270275
(MOD) 276
(MOD) 278
MOD 279
SUP* 281
(MOD) 282
PP-98
(MOD) 282A
MOD PP-98
SUP* 283294
(MOD) 295
MOD 297
SUP* 298
ADD* 298A
ADD* 298B
ADD* 298C
ADD* 298D
ADD* 298E
ADD* 298F
ADD 298G
SUP*
ARTICOLUL 26
SUP*
ARTICOLUL 27
SUP*
ARTICOLUL 28
SUP*
ARTICOLUL 29
SUP*
ARTICOLUL 30
ARTICOLUL 31
Scrisori de acreditare pentru conferine
MOD 334
PP-98
5 Scrisorile de acreditare se depun la secretariatul conferinei ct mai curnd posibil; n acest scop,
statele membre trebuie s i trimit scrisorile de acreditare, nainte de data deschiderii conferinei,
la secretarul general, care le transmite secretariatului conferinei de ndat ce a fost nfiinat acesta
din urm. Comitetul menionat la nr. 68 n Regulile generale ale conferinelor, adunrilor i edinelor
Uniunii este responsabil de verificarea acestora i transmite concluziile edinei plenare n termenul
specificat de articolul menionat. Pn la decizia edinei plenare orice delegaie are dreptul s
participe la conferin i s exercite dreptul de vot al statului membru n cauz.
CAPITOLUL III
Reguli de procedur
ARTICOLUL 32
MOD
MOD 339A
PP-98
1 Regulile generale ale conferinelor, adunrilor i edinelor Uniunii sunt adoptate de ctre Conferina
plenipoteniar. Prevederile care reglementeaz procedura pentru amendarea acestor reguli i
intrarea n vigoare a amendamentelor sunt menionate n aceste reguli.
MOD 340
PP-98
15
CAPITOLUL IV
Alte prevederi
ARTICOLUL 33
Finane
MOD 476
PP-94
PP-98
4 1) Organizaiile menionate la nr. 269A269E ale prezentei convenii i alte organizaii cu caracter
internaional (cu excepia celor care au fost scutite de ctre Consiliu, pe baz de reciprocitate) i
membrii de sector care particip, n conformitate cu prevederile prezentei convenii, la o conferin
plenipoteniar, la o conferin, adunare sau edin a unui sector al Uniunii sau la o conferin
mondial de telecomunicaii internaionale particip la plata costurilor conferinelor, adunrilor i
edinelor la care iau parte, pe baza cheltuielilor acestor conferine i edine i n conformitate cu
Regulamentul financiar. Cu toate acestea, membrii de sector nu pltesc separat pentru participarea
la o conferin, adunare sau edin a sectoarelor respective, cu excepia cazului conferinelor
regionale de radiocomunicaie.
CAPITOLUL IV
Arbitraj i amendamente
ARTICOLUL 42
Prevederi pentru amendarea prezentei convenii
MOD 523
PP-98
5 Dac nu se specific altfel n paragrafele precedente ale prezentului articol, care prevaleaz, se
aplic Regulile generale ale conferinelor, adunrilor i edinelor Uniunii.
PARTEA a-II-a
Data intrrii n vigoare
Amendamentele coninute n prezentul instrument, ca ntreg i sub forma unui instrument unic, intr n vigoare la 1 ianuarie
2004 ntre statele membre care sunt la acest moment pri la Constituie i la Convenia Uniunii Internaionale de Telecomunicaii
(Geneva, 1992) i care au depus nainte de acea dat instrumentul de ratificare, acceptare, aprobare sau aderare la prezentul
instrument de amendare.
Drept care plenipoteniarii respectivi au semnat originalul prezentului instrument de amendare a Conveniei Uniunii
Internaionale de Telecomunicaii (Geneva, 1992), amendat de Conferina plenipoteniar (Kyoto, 1994) i de Conferina
plenipoteniar (Minneapolis, 1998).
Adoptate la Marrakesh la 18 octombrie 2002.
DECLARAII I REZERVE
D/R-1
DECLARAII I REZERVE
16
D/R-101
Original: englez
Pentru Republica Cipru, Republica Estonia, Republica
Ungar, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica
Malta, Republica Polon, Republica Slovac, Republica Ceh,
Romnia i Republica Turcia:
Delegaiile acestor state candidate pentru a deveni viitoare
state membre ale Uniunii Europene declar c Republica Ceh,
Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia,
Republica Lituania, Republica Ungar, Republica Malta,
Republica Polon, Romnia, Republica Slovac i Republica
Turcia vor aplica actele adoptate sub forma Constituiei i
Conveniei UIT, dar de la data accesului n Comunitatea
European aplicarea va deveni subiect al conformitii cu
obligaiile ce le revin din Tratatul de instituire a Comunitii
Economice Europene.
Original: englez
Pentru Republica Federal Germania, Uniunea Australian,
Republica Austria, Republica Azerbaidjan, Regatul Belgiei,
Canada, Regatul Danemarcei, Statele Unite ale Americii,
Republica Finlanda, Republica Francez, Republica Ungar,
Republica Irlanda, Republica Islanda, Japonia, Republica
Letonia, Principatul Liechtenstein, Marele Ducat de Luxemburg,
Republica Malta, Regatul Norvegiei, Noua Zeeland, Republica
Portughez, Republica Slovac, Republica Ceh, Romnia,
Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord, Regatul Suediei,
Confederaia Elveian, Republica Turcia:
Delegaiile statelor menionate, referindu-se la declaraia
fcut de Republica Columbia (nr. 45), n msura n care
aceasta sau orice alt declaraie similar se refer la Declaraia
de la Bogota din 3 decembrie 1976, fcut de ctre rile
ecuatoriale i la solicitarea acelor ri, de a exercita drepturi
suverane asupra segmentelor orbitei de satelit geostaionar,
consider c preteniile n cauz nu pot fi recunoscute de
aceast conferin.
D/R-88
Original: englez
Pentru Romnia:
Guvernul Romniei, referindu-se la declaraiile fcute de un
numr de state membre cu privire la rezervele fcute la
conferine anterioare ale Uniunii care s-au finalizat prin
ncheierea de tratate, declar n mod formal c i menine
declaraiile i rezervele fcute de ara sa cnd a semnat Actele
finale ale acelor conferine anterioare ca i cum ar fi fost fcute
n ntregime la aceast conferin plenipoteniar.
D/R-102
De asemenea, delegaiile menionate mai sus doresc s
specifice c referina din art. 44 al Constituiei la amplasarea
geografic a anumitor ri nu implic recunoaterea solicitrii
niciunui drept preferenial pentru orbita de satelit geostaionar.
PREEDINTELE ROMNIEI
DECRET
privind promulgarea Legii pentru ratificarea Instrumentelor,
adoptate la Marrakesh la 18 octombrie 2002, de amendare
a Constituiei i Conveniei Uniunii Internaionale a
Telecomunicaiilor, semnate la Geneva la 22 decembrie 1992
n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia
Romniei, republicat,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Se promulg Legea pentru ratificarea Instrumentelor,
adoptate la Marrakesh la 18 octombrie 2002, de amendare a Constituiei i
Conveniei Uniunii Internaionale a Telecomunicaiilor, semnate la Geneva la 22
decembrie 1992, i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
PREEDINTELE ROMNIEI
TRAIAN BSESCU
Bucureti, 18 martie 2008.
Nr. 387.
&JUYDGY|279803|
ISSN 14534495