Anul 176 (XX) Nr.

240

PARTEA I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Joi, 27 martie 2008

SUMAR

Nr.

Pagina

Nr.

LEGI I DECRETE
64.

407.

Lege privind funcionarea n condiii de siguran a

instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a
aparatelor consumatoare de combustibil ..................
Decret pentru promulgarea Legii privind
funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub
presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor
consumatoare de combustibil ....................................

Ministerului Internelor i Reformei Administrative n

proprietatea public a municipiului Clrai i n
administrarea Consiliului Local al Municipiului
Clrai, judeul Clrai ..........................................

11

321.

Hotrre pentru modificarea i completarea unor

acte normative din domeniul proteciei consumatorilor....

1213

323.

Hotrre privind unele msuri pentru finalizarea

privatizrii Societii Comerciale Filiala de Distribuie
i Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia
Sud S.A. i pentru modificarea art. 4 din Hotrrea
Guvernului nr. 528/2007 privind unele msuri pentru
derularea i finalizarea privatizrii Societii
Comerciale Filiala de Distribuie i Furnizare a Energiei
Electrice Electrica Muntenia Sud S.A. ................

1415

26

HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

315.

316.

317.

318.

Hotrre privind schimbarea titularului dreptului de

administrare asupra unei suprafee de teren situate n
comuna Folteti, judeul Galai ..................................
Hotrre privind modificarea anexei nr. 1 la
Hotrrea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea
inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public
al statului ....................................................................
Hotrre privind transmiterea unor bunuri imobile
din proprietatea public a statului n proprietatea
public a municipiului Piteti i n administrarea
Consiliului Local al Municipiului Piteti, judeul Arge ....
Hotrre privind transmiterea unor imobile din
proprietatea public a statului i din administrarea

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE

78
375.
810

Pagina

381.

Ordin al ministrului transporturilor privind admiterea

ncrucirii utilajului RPM 2002 n lucru cu trenuri
formate din vagoane CSI transpuse de gabarit 1-VM ....

15

Ordin al ministrului transporturilor pentru aprobarea

Instruciunilor de aplicare a prevederilor Tarifului intern
de cltori ..................................................................

16

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

LEGI I DECRETE
PARLAMENTUL ROMNIEI
C A M E R A D E P U TA I L O R

S E N AT U L

LEGE
privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune,
instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. (1) Prezenta lege stabilete cadrul legal pentru
funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune,
instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de
combustibil.
(2) Sunt exceptate de la prevederile prezentei legi instalaiile
i echipamentele prevzute n anexa nr. 1. Condiiile de
funcionare n siguran a acestor instalaii i echipamente se
reglementeaz prin legi specifice.
Art. 2. n scopul funcionrii n condiii de siguran,
instalaiile sub presiune i instalaiile de ridicat clasice, aparatele
consumatoare de combustibil i componentele acestora,
prevzute n anexa nr. 2, precum i instalaiile sub presiune,
instalaiile de ridicat, unele instalaii din cadrul obiectivelor
nucleare, precum i componentele acestora, prevzute n anexa
nr. 3, se supun regimului de autorizare i de verificare tehnic,
potrivit prevederilor prezentei legi.
Art. 3. (1) Introducerea pe pia, punerea n funciune
i/sau utilizarea instalaiilor i echipamentelor prevzute la art. 2
sunt admise numai n condiiile stabilite de prezenta lege.
(2) n situaia n care instalaiile i echipamentele prevzute
la art. 2 sunt reglementate prin directive europene, acestea se
supun regimului de autorizare i verificare tehnic dac prin
aceast cerin nu se aduce atingere directivelor europene
aplicabile, transpuse prin reglementri tehnice.
Art. 4. (1) Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, denumit n
continuare ISCIR, este organul de specialitate al administraiei
centrale, cu personalitate juridic, responsabil n numele statului
pentru asigurarea msurilor de funcionare n condiii de
siguran a instalaiilor i echipamentelor prevzute n anexele
nr. 2 i 3, denumite n continuare instalaii/echipamente.
(2) ISCIR exercit urmtoarele funcii:
a) de autoritate n domeniul instalaiilor/echipamentelor, care
asigur controlul respectrii prevederilor referitoare la condiiile
de introducere pe pia i punere n funciune a instalaiilor/
echipamentelor, precum i urmrirea i controlul regimului de
autorizare i verificarea tehnic a instalaiilor/echipamentelor;
b) de reglementare, prin care se asigur elaborarea
documentelor cu caracter normativ pentru domeniul su de
activitate.
(3) ISCIR funcioneaz n subordinea Ministerului Economiei
i Finanelor i este finanat integral din venituri proprii, potrivit
legii.
(4) ISCIR este condus de un inspector de stat ef, numit
prin ordin al ministrului economiei i finanelor, iar modul de
organizare i funcionare a ISCIR se stabilete prin hotrre a
Guvernului.
Art. 5. n sensul prezentei legi, termenii i expresiile de
mai jos au urmtoarele semnificaii:
a) accident evenimentul fortuit, care ntrerupe
funcionarea normal a unei/unui instalaii/echipament,

provocnd avarii i/sau afectnd viaa sau sntatea oamenilor

ori mediul;
b) autorizare activitatea de evaluare i atestare, efectuat
de ctre ISCIR, a competenei i capabilitii unei persoane
fizice sau juridice de a desfura una dintre activitile prevzute
la art. 8 alin. (1);
c) aviz obligatoriu de instalare acordul emis de ISCIR
pentru deintorii/utilizatorii de instalaii/echipamente, dup caz,
stabilit prin hotrre a Guvernului conform prevederilor art. 4
alin. (4), ca urmare a verificrii condiiilor de montare/instalare
conform prescripiilor tehnice, pe baza cruia pot ncepe lucrrile
de montare/instalare;
d) autorizare a funcionrii acordul emis de ISCIR pentru
deintorii/utilizatorii de instalaii/echipamente, dup caz, stabilit
prin hotrre a Guvernului conform prevederilor art. 4 alin. (4),
n scopul atestrii faptului c o/un instalaie/echipament
ndeplinete toate condiiile i cerinele pentru a fi pus/pus
repus/repus n funciune i utilizat/utilizat n condiii de
siguran;
e) construire activitatea de mbinare a componentelor
unei/unui instalaii/echipament, realizat conform documentaiei
tehnice aferente acesteia;
f) deintor persoana fizic sau juridic ce deine cu orice
titlu o instalaie/echipament n exploatare;
g) documentaie tehnic totalitatea documentelor i
instruciunilor elaborate, conform prevederilor prescripiilor
tehnice, de ctre productor pentru construirea, montarea,
instalarea, punerea n funciune, realizarea reviziilor, reparaiilor
i/sau pentru ntreinerea instalaiilor/echipamentelor sau,
respectiv,
totalitatea documentelor ntocmite de ctre
persoanele fizice ori juridice autorizate pentru efectuarea
acestor activiti n vederea realizrii sarcinilor specifice ce le
revin; documentaia tehnic include, dup caz, descrierea
general a instalaiei/echipamentului, proiectele de execuie,
procesul de fabricaie, schemele i circuitele pentru
componentele instalaiilor/echipamentelor, descrieri i explicaii
necesare pentru nelegerea acestor desene i scheme,
rezultatele calculelor de proiectare, rapoartele ncercrilor i
examinrilor i altele asemenea;
h) expert ISCIR persoana fizic autorizat de ctre ISCIR,
pe baza evalurii capabilitii i competenei sale, n scopul
realizrii de sarcini specifice;
i) expertiz tehnic investigaia/examinarea cu caracter
tehnic a unei/unui instalaii/echipament;
j) instalare activitatea de fixare/amplasare a unei/unui
instalaii/echipament la locul utilizrii i/sau de conectare a
acesteia/acestuia la alte instalaii sau echipamente, n vederea
asigurrii condiiilor de funcionare;
k) introducere pe pia aciunea de a face
disponibil/disponibil, pentru prima dat, contra cost sau gratuit,
o/un instalaie/echipament n vederea distribuirii i/sau utilizrii;
l) ntreinere totalitatea operaiunilor prin care se asigur
meninerea instalaiei/echipamentului n
parametrii de
funcionare n condiii de siguran;

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

m) montare activitatea de mbinare a componentelor
unei/unui instalaii/echipament, conform documentaiei tehnice,
n vederea funcionrii acesteia/acestuia;
n) omologare totalitatea activitilor desfurate de ctre
o comisie, n legtur cu un anumit tip de instalaie/echipament,
identificat corespunzator, n scopul determinrii parametrilor
reali de performan i siguran n funcionare, n vederea
atestrii ndeplinirii condiiilor/cerinelor aplicabile;
o) prescripie tehnic norma tehnic elaborat de ctre
ISCIR i aprobat prin ordin al ministrului economiei i finanelor,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, care conine,
pentru domenii clar definite, condiii i cerine tehnice referitoare
la instalaii/echipamente i la activiti specifice domeniului de
activitate, prevzute la art. 8 alin. (1), ce se realizeaz n
legtur cu acestea, n vederea introducerii pe pia, punerii n
funciune i utilizrii instalaiilor/echipamentelor respective n
condiii de siguran n funcionare;
p) productor persoana fizic sau juridic, responsabil
pentru proiectarea i/sau realizarea unei/unui instalaii/
echipament n scopul introducerii pe pia i/sau al punerii n
funciune, n numele su, precum i orice persoan fizic sau
juridic, care construiete, monteaz, instaleaz, ambaleaz
sau eticheteaz o/un instalaie/echipament n vederea introducerii
pe pia i/sau punerii n funciune sub nume propriu;
q) punere n funciune aciunea care are loc n momentul
primei utilizri a unei/unui instalaii/echipament;
r) regim de autorizare i verificare tehnic totalitatea
condiiilor, cerinelor, examinrilor, ncercrilor i/sau evalurilor
la care este supus/supus, cu caracter obligatoriu, o/un
instalaie/echipament, pe parcursul realizrii i utilizrii, precum
i deciziile luate n legtur cu aceasta/acesta, n scopul de a se
asigura funcionarea n condiii de siguran, conform
prescripiilor tehnice;
s) reparare ansamblul de lucrri i operaiuni ce se
execut prin nlturarea neconformitilor/defeciunilor
constatate la o/un instalaie/echipament, n scopul aducerii
acesteia/acestuia la parametrii iniiali sau la ali parametri care
asigur funcionarea n condiii de siguran a acesteia, conform
prescripiilor tehnice;
t) repunere n funciune aciunea care are loc n momentul
primei utilizri a unei/unui instalaii/echipament, ulterior reparrii,
efecturii unei revizii i/sau efecturii unei intervenii de
ntreinere a acesteia/acestuia, conform prescripiilor tehnice;
u) revizie activitatea, de regul planificat, ce const n
ansamblul operaiunilor ce se execut asupra unei/unui
instalaii/echipament n scopul reglrii sau nlocuirii pieselor i
aparatelor nglobate de aceasta/acesta, conform prescripiilor
tehnice;
v) utilizator persoana fizic sau juridic ce are n folosin
o/un instalaie/echipament.
Art. 6. Fr a se aduce atingere prevederilor art. 3 alin. (2),
se admite introducerea pe pia i punerea n funciune a
instalaiilor/echipamentelor care ndeplinesc
urmtoarele
condiii, dup caz:
a) sunt respectate condiiile i cerinele de funcionare n
condiii de siguran;
b) sunt supuse verificrilor tehnice i sunt omologate;
c) sunt puse la dispoziia utilizatorilor, de ctre productori,
instruciuni tehnice pentru utilizarea instalaiilor/echipamentelor
n condiii normale, pentru ntreinerea, realizarea reviziilor i a
reparaiilor instalaiilor/echipamentelor, precum i, dup caz,
pentru pregtirea personalului de deservire:
d) au autorizaii de funcionare iniiale, emise conform
prevederilor prescripiilor tehnice aplicabile;
e) exist, pentru utilizare, la fiecare loc de munc, instruciuni
tehnice pentru utilizare n condiii normale, precum i documente
cuprinznd msurile ce trebuie luate n caz de avarii, ntreruperi

i dereglri ale instalaiei/echipamentului sau ale proceselor n

care aceasta/acesta este nglobat;
f) exist, pentru utilizare, personal de deservire autorizat.
Art. 7. (1) Se admite meninerea n exploatare numai a
acelor instalaii/echipamente care respect condiiile prevzute
la art. 6 lit. e) i f), sunt supuse regimului de autorizare i
verificare tehnic n utilizare, dein autorizaie de funcionare
valabil i care sunt reparate, ntreinute i supuse la revizii
potrivit prevederilor prescripiilor tehnice i potrivit prevederilor
prezentei legi.
(2) Rezultatele verificrilor tehnice realizate pe parcursul
activitilor prevzute la alin. (1) trebuie s ateste existena
condiiilor de funcionare n siguran a instalaiilor/
echipamentelor la data efecturii verificrilor.
Art. 8. (1) Activitile de construire, montare, instalare,
punere n funciune i control nedistructiv, precum i cele ce
privesc supravegherea i verificarea tehnic n utilizare, reviziile,
reparaiile i lucrrile de ntreinere pentru instalaii/echipamente
se realizeaz numai de ctre persoane fizice sau juridice
autorizate, n condiiile stabilite de prescripiile tehnice i de
prezenta lege.
(2) Productorii care presteaz activiti de construire,
montare, instalare, punere n funciune, revizie, reparaii i
lucrri de ntreinere pentru instalaiile/echipamentele realizate
de ctre ei fac excepie de la cerina de autorizare prevzut la
alin. (1).
(3) Activitile persoanelor autorizate, prevzute la alin. (1),
se realizeaz n limita competenelor i responsabilitilor
stabilite prin documentul de autorizare.
Art. 9. (1) Verificrile tehnice prevzute n documentaiile
tehnice i prescripiile tehnice se realizeaz de ctre ISCIR sau,
dup caz, de ctre persoanele autorizate pentru construcie,
montare, instalare, punere n funciune, revizii, reparaii, lucrri
de ntreinere, autorizare a funcionrii sau verificri tehnice n
utilizare; responsabilitile privind realizarea verificrilor tehnice
i corectitudinea rezultatelor obinute revin ISCIR sau
persoanelor autorizate, dup caz.
(2) Pentru verificrile tehnice stabilite n prescripiile tehnice
ca fiind n competena de realizare a ISCIR, aceasta nu poate
autoriza alte persoane conform prevederilor alin. (1).
CAPITOLUL II
Obligaiile i responsabilitile productorilor
Art. 10. Productorii, cu excepia celor care realizeaz
instalaii/echipamente conform reglementrilor tehnice ce
transpun directive europene care au prevederi specifice, nainte
de introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a acestora,
au urmtoarele obligaii i responsabiliti:
a) s se asigure c instalaia/echipamentul se realizeaz cu
respectarea cerinelor de funcionare n condiii de siguran,
prevzute n prescripiile tehnice aplicabile;
b) s ntocmeasc documentaia tehnic prevzut de
prescripiile tehnice i s stabileasc prin aceasta inclusiv
examinrile i ncercrile ce trebuie efectuate pe parcursul
construirii, montrii i instalrii, n scopul verificrii parametrilor
de funcionare n condiii de siguran a instalaiei/
echipamentului;
c) s elaboreze instruciuni tehnice pentru montarea,
instalarea, utilizarea n condiii normale, ntreinerea, realizarea
reviziilor i repararea instalaiei/echipamentului, documente
cuprinznd msurile ce trebuie luate n caz de avarii, ntreruperi
i dereglri ale instalaiei/echipamentului sau ale proceselor,
precum i instruciuni pentru pregtirea personalului de
deservire a acesteia/acestuia, atunci cnd prescripiile tehnice
prevd aceast cerin;

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

d) s realizeze sau, dup caz, s asigure realizarea

construirii i/sau a montrii instalaiei/echipamentului cu
respectarea prevederilor art. 8 i ale prescripiilor tehnice;
e) s solicite i s obin omologarea instalaiei/
echipamentului;
f) s asigure i s foloseasc la construirea i la montarea
instalaiilor/echipamentelor, atunci cnd prescripiile tehnice
impun, tehnologii de sudare stabilite prin proceduri de sudare
aprobate de ctre ISCIR, sudori autorizai ISCIR, precum i
personal autorizat ISCIR, care execut examinri prin mijloace
sau metode nedistructive;
g) s pun la dispoziia utilizatorilor documentele i
instruciunile din documentaia tehnic stabilite n conformitate
cu prescripiile tehnice aplicabile, precum i instruciunile tehnice
prevzute la lit. c).
Art. 11. Productorii care realizeaz instalaii/echipamente
din categoria celor prevzute la art. 3 alin. (2) au obligaiile i
responsabilitile prevzute n reglementrile tehnice ce
transpun directivele europene care stabilesc condiiile de
introducere pe pia i/sau punere n funciune pentru
instalaiile/echipamentele respective.
CAPITOLUL III
Obligaiile i responsabilitile persoanelor fizice
sau juridice autorizate
Art. 12. Persoanele fizice sau juridice autorizate conform
prevederilor prezentei legi au urmtoarele obligaii i
responsabiliti, dup caz:
a) s presteze activitile pentru care au fost autorizate, n
limita competenelor i n condiiile pentru care sunt autorizate;
b) s pregteasc i s asigure condiiile pentru realizarea
verificrilor tehnice a instalaiilor/echipamentelor;
c) s foloseasc n lucrrile aferente activitilor pentru care
au fost autorizate, potrivit prevederilor prescripiilor tehnice,
tehnologii de sudare stabilite prin proceduri de sudare aprobate
de ISCIR, sudori autorizai ISCIR, precum i personal autorizat
ISCIR, care execut examinri prin mijloace sau metode
nedistructive;
d) s ntocmeasc documentaia prevzut de prescripiile
tehnice i s o pun la dispoziia deintorului/utilizatorului odat
cu predarea/recepia instalaiei/echipamentului;
e) s informeze imediat productorul sau deintorul/
utilizatorul despre orice neconformitate constatat;
f) s asigure realizarea lucrrilor de revizii, precum i
activitile de reparaii i ntreinere, la termenele scadente;
g) s monteze i/sau s instaleze instalaii/echipamente
numai dac este emis i se respect avizul obligatoriu de
instalare.
Art. 13. (1) Prevederile art. 12 lit. b) g) se aplic i
productorilor prevzui la art. 8 alin. (2).
(2) Prevederile art. 12 lit. c) nu se aplic procedurilor de
sudare, sudorilor i personalului care execut examinri prin
mijloace sau metode nedistructive care au aprobri valabile,
emise n conformitate cu prevederile reglementrilor tehnice ce
transpun
directive
europene
aplicabile
instalaiilor/
echipamentelor, n situaia n care cerinele ce au stat la baza
emiterii acestor aprobri sunt echivalente cu cele stabilite n
prescripiile tehnice.
CAPITOLUL IV
Obligaiile i responsabilitile deintorilor/utilizatorilor
de instalaii/echipamente
Art. 14. Persoana fizic sau juridic ce deine/utilizeaz o
instalaie/echipament are urmtoarele obligaii i responsabiliti
conform prescripiilor tehnice:

a) s solicite i s obin avizul obligatoriu de instalare;

b) s solicite i s obin autorizaia de funcionare iniial
sau reautorizarea;
c) s ia msurile necesare i s se asigure c
instalaia/echipamentul este utilizat/utilizat n condiii de
siguran, prin efectuarea reviziilor, reparaiilor i ntreinerii de
ctre persoane autorizate, conform instruciunilor tehnice ale
productorilor;
d) s asigure existena, la fiecare loc de munc, a
instruciunilor tehnice specifice pentru utilizarea n condiii
normale a instalaiei/echipamentului i a documentelor
cuprinznd msurile ce trebuie luate n caz de avarii, ntreruperi
i dereglri ale instalaiei/echipamentului sau ale proceselor n
care aceasta/acesta este nglobat/nglobat;
e) s foloseasc pentru utilizarea instalaiei/echipamentului
numai personal de deservire autorizat;
f) s asigure supravegherea i verificarea tehnic n utilizare
a instalaiilor/echipamentelor.
Art. 15. (1) Persoana fizic sau juridic ce deine/utilizeaz
instalaii/echipamente prevzute n anexa nr. 2 pct. 14 i n
anexa nr. 3 pct. 13 i 8 are obligaia s le nregistreze la
ISCIR, s in evidena centralizat a acestora i s comunice
la ISCIR orice modificare intervenit n situaia tehnic sau
juridic a acestora, n conformitate cu prevederile prescripiilor
tehnice.
(2) Persoana fizic sau juridic ce deine/utilizeaz
instalaii/echipamente prevzute la alin. (1) are obligaia s
asigure operator autorizat, responsabil cu supravegherea i
verificarea tehnic n utilizare a instalaiilor/echipamentelor,
denumit RSVTI, conform prescripiilor tehnice.
CAPITOLUL V
Accidente, for major sau pericol iminent
Art. 16. Persoana fizic sau juridic ce deine/utilizeaz
instalaiile/echipamentele prevzute la art. 15 alin. (1) are
obligaia, n cazul producerii oricrui accident la acestea, de a
opri din funcionare instalaiile/echipamentele i de a anuna de
ndat ISCIR despre producerea evenimentului.
Art. 17. (1) n cazuri justificate, de for major sau de
pericol iminent, accesul reprezentanilor ISCIR se poate efectua
indiferent de zi/or i necondiionat de participarea unui delegat
din partea deintorului/utilizatorului.
(2) n cazurile prevzute la alin. (1) reprezentanii ISCIR pot
dispune oprirea din funciune sau mpiedicarea punerii n
funciune a instalaiei/echipamentului prin aplicarea de sigilii,
dup caz.
Art. 18. n cazurile prevzute la art. 17 alin. (1) n care
reprezentanii ISCIR sunt mpiedicai s ptrund n locurile
unde sunt amplasate/deinute instalaiile/echipamentele, acetia
pot solicita sprijinul ofierilor i agenilor din cadrul Ministerului
Internelor i Reformei Administrative, care acioneaz n
conformitate cu prevederile legale incidente.
Art. 19. (1) n aplicarea prevederilor prezentei legi, ISCIR,
prin reprezentanii si, are dreptul:
a) s solicite informaii i documente de la persoanele fizice
sau juridice ce construiesc, monteaz, instaleaz, pun n
funciune, repar, ntrein, asigur realizarea reviziilor, dein,
utilizeaz i/sau comercializeaz instalaii/echipamente;
b) de acces, cu scopul efecturii controalelor prevzute la
art. 4 alin. (2), la sediul i/sau n locul n care i desfoar
activitatea persoanele fizice sau juridice ce construiesc,
monteaz, instaleaz, pun n funciune, repar, asigur
realizarea reviziilor, ntrein, comercializeaz, dein i/sau
utilizeaz instalaii/echipamente, precum i n locurile n care

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

sunt utilizate instalaii/echipamente, indiferent de forma de
deinere a acestora.
(2) Persoanele ce dein/utilizeaz instalaii/echipamente,
precum i cele care desfoar activitile prevzute la art. 8
alin. (1) au obligaia s permit accesul i s pun la dispoziia
reprezentanilor ISCIR informaiile i documentele referitoare la
instalaii/echipamente, pe care acetia le solicit.
Art. 20. n situaia n care pentru anchetarea cauzelor
producerii unui accident trebuie s participe, conform legislaiei
n vigoare, i reprezentani ai altor autoriti, acetia au obligaia
s nu modifice starea de fapt a instalaiei/echipamentului
avariate/avariat i s conserve locul pn la sosirea
reprezentanilor i a experilor ISCIR, cnd este cazul.
CAPITOLUI VI
Infraciuni i contravenii
Art. 21. Constituie infraciune i se pedepsete cu
nchisoare de la 6 luni la 2 ani sau cu amend de la 30.000 lei
la 100.000 lei meninerea/repunerea n funcionare a
instalaiilor/echipamentelor, dup ce a fost oprit sau interzis
funcionarea acestora, prin proces-verbal ncheiat de ctre
inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR.
Art. 22. (1) Efectuarea uneia dintre activitile prevzute la
art. 8 alin. (1) fr autorizaie constituie infraciune i se
pedepsete dup cum urmeaz:
a) cu nchisoare de la 6 luni la 2 ani sau cu amend de la
30.000 lei la 100.000 lei, activitile neautorizate privitoare la
instalarea, construcia sau montajul instalaiilor/echipamentelor
n sectorul nuclear;
b) cu nchisoare de la 3 ani la 10 ani i interzicerea unor
drepturi, efectuarea neautorizat a unor activiti privitoare la
punerea n funciune, exploatarea, modificarea instalaiilor/
echipamentelor n sectorul nuclear.
(2) Tentativa se pedepsete.
Art. 23. (1) Scoaterea neautorizat din funciune, n
totalitate sau n parte, a dispozitivelor de siguran i control
instalate n condiiile legii la instalaii/echipamente, fr a avea
motive ce decurg din cerinele de securitate nuclear sau de
radioprotecie, dac fapta nu constituie o infraciune mai grav,
se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani.
(2) Dac fapta prevzut la alin. (1) este svrit din culp,
se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la un an sau cu
amend de la 20.000 lei la 60.000 lei.
(3) Efectuarea verificrilor tehnice la instalaiile/
echipamentele prevzute n anexa nr. 3 pct. 19, n vederea
autorizrii de funcionare, de ctre persoane ce nu sunt angajate
n cadrul ISCIR, se sancioneaz cu amend penal de la
30.000 lei la 100.000 lei.
Art. 24. Constituie circumstane agravante comiterea
uneia din faptele identificate la art. 2123, dac
instalaiile/echipamentele sunt puse n funciune sau sunt
meninute n funciune pentru a fi utilizate de ctre persoane
care execut activiti de utilitate public.
Art. 25. (1) Urmtoarele fapte constituie contravenii i se
sancioneaz dup cum urmeaz:

a) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. c) i e), art. 10 lit. a),

b) i e), art. 12 lit. b), d), e) i f), art. 14 lit. c) i e), art. 16 i ale
art. 19 alin. (2), cu amend de la 2.000 lei la 15.000 lei;
b) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. b) i f), art. 10 lit. c),
d), f) i g), art. 12 lit. a), c) i g) i ale art. 14 lit. a), b), d) i f), cu
amend de la 15.000 lei la 25.000 lei;
c) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. a) i d) i ale art. 11,
cu amend de la 25.000 lei la 35.000 lei;
d) nerespectarea prevederilor art. 15, cu amend de la
30.000 lei la 40.000 lei.
(2) Constituie sanciune contravenional complementar
suspendarea pe o perioad de pn la 6 luni sau retragerea,
dup caz, a avizului, autorizaiei eliberate de ISCIR.
(3) Inspectorul de specialitate ISCIR poate fixa prin procesverbal i un termen limit pentru remedierea aspectelor sesizate
n urma controlului.
Art. 26. (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea
sanciunilor se fac de ctre inspectorii de specialitate din cadrul
ISCIR.
(2) Contravenientul poate achita pe loc sau n termen de cel
mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal de
constatare a contraveniei jumtate din minimul amenzii
aplicabile; inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR fac
meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal de
constatare a contraveniei.
(3) mpotriva procesului-verbal de constatare a contraveniei
se poate face contestaie n termen de 15 zile de la data
nmnrii sau comunicrii procesului-verbal de constatare a
contraveniei.
(4) Contestaia se adreseaz inspectorului-ef al inspeciei
teritoriale de care aparine inspectorul constatator.
Art. 27. Dispoziiile art. 25 i 26 referitoare la contravenii
se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului
nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile
i completrile ulterioare.
CAPITOLUL VII
Dispoziii finale
Art. 28. (1) Anexele nr. 13 fac parte integrant din
prezenta lege.
(2) Anexele se modific i/sau se completeaz prin hotrre
a Guvernului.
Art. 29. Prezenta lege intr n vigoare la 90 de zile de la
data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Art. 30. Pe data intrrii n vigoare a prezentei legi, Decretul
Consiliului de Stat nr. 587/1973 privind funcionarea n condiii
de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i
a aparatelor consumatoare de combustibil, publicat n Buletinul
Oficial nr. 168 din 27 octombrie 1973, cu modificrile i
completrile ulterioare, precum i orice alte dispoziii contrare
prezentei legi se abrog.

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din
Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR

PREEDINTELE SENATULUI

BOGDAN OLTEANU

NICOLAE VCROIU

Bucureti, 21 martie 2008.

Nr. 64.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

ANEXA Nr. 1

Instalaii i echipamente exceptate de la prevederile prezentei legi

1. Recipientele pentru aer aferente instalaiilor i
3. Conductele de gaze naturale de alimentare din amonte,
echipamentelor de frnare, basculare i semnalizare, montate conductele aparinnd Sistemului naional de transport al
pe autovehicule
2. Instalaiile i echipamentele sub presiune, instalaiile i gazelor naturale, precum i cele aparinnd sistemelor de
echipamentele de ridicat montate pe nave
distribuie i instalaiilor de utilizare a gazelor naturale
ANEXA Nr. 2

Instalaii sub presiune i instalaii de ridicat clasice, aparate consumatoare de combustibil i componente ale acestora
1. Cazane pentru abur, pentru ap cald sau fierbinte
6. Arztoare cu combustibil lichid sau gazos
2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bari
7. Accesorii de securitate pentru instalaiile, echipamentele i
3. Recipiente simple sub presiune mai mare de 0,5 bari
aparatele prevzute la pct. 1 i 36
4. Macarale, ascensoare, elevatoare, instalaii de transport
8. Aparatur i instalaii de automatizare aferente instalaiilor
pe cablu, instalaii de ridicat pe plan nclinat, poduri rulante i
i
echipamentelor
prevzute la pct. 17
alte mecanisme de ridicat
9.
Instalaii
i
echipamente
destinate, montate i utilizate n
5. Aparate de nclzit alimentate cu combustibil solid, lichid
sau gazos
cadrul parcurilor de distracii
ANEXA Nr. 3

Instalaii sub presiune, instalaii de ridicat i unele instalaii din cadrul obiectivelor nucleare,
precum i componente ale acestora
1. Generatoare i cazane de abur, de ap cald sau fierbinte,
inclusiv corpul reactorului
2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bari
3. Recipiente simple sub presiune mai mare de 0,5 bari
4. Conducte pentru lichide, vapori i gaze tehnice uscate sau
umede
5. Suporturi ale elementelor sub presiune
6. Armturi
7. Pompe
8. Macarale, ascensoare, elevatoare, poduri rulante i alte
mecanisme de ridicat
9. Accesorii de securitate pentru instalaiile i echipamentele
prevzute la pct. 1, 3, 4 i 8

NOT:

Materialele folosite la construirea, montarea, utilizarea,

repararea i verificarea instalaiilor i aparatelor se supun
regimului de verificare tehnic i sunt:
a) produse din metale feroase, neferoase i materiale
nemetalice table, evi, tuburi, profiluri, forjate, turnate,
semifabricate pentru organe de asamblare;
b) materiale pentru sudur electrozi, srme, fluxuri,
materiale pentru brazare.

PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET
pentru promulgarea Legii privind funcionarea n condiii
de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat
i a aparatelor consumatoare de combustibil
n temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia
Romniei, republicat,
Preedintele Romniei d e c r e t e a z :
Articol unic. Se promulg Legea privind funcionarea n condiii de
siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor
consumatoare de combustibil i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU
Bucureti, 20 martie 2008.
Nr. 407.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
privind schimbarea titularului dreptului de administrare asupra unei suprafee de teren
situate n comuna Folteti, judeul Galai
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 12 alin. (1) i (2) din Legea nr. 213/1998 privind
proprietatea public i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. 1. Se aprob transmiterea unei suprafee de teren,
avnd datele de identificare prevzute n anexa care face parte
integrant din prezenta hotrre, trecut n proprietatea public
a statului prin Hotrrea Consiliului Local al Comunei Folteti
nr. 12/2002, din administrarea Consiliului Local al Comunei
Folteti n administrarea Ministerului Internelor i Reformei
Administrative Inspectoratul Judeean al Poliiei de Frontier
Galai, pentru sediul Sectorului de Poliie de Frontier Folteti.

Art. 2. Predarea-preluarea suprafeei de teren transmise

potrivit art. 1 se face pe baz de protocol ncheiat ntre prile
interesate, n termen de 30 de zile de la intrarea n vigoare a
prezentei hotrri.
Art. 3. Dup predarea-preluarea suprafeei de teren,
Ministerul Internelor i Reformei Administrative i va actualiza
n mod corespunztor datele din evidenele financiare i
fiscale.

PRIM-MINISTRU

CLIN POPESCU-TRICEANU
Contrasemneaz:
p. Ministrul internelor i reformei administrative,
Paul Victor Dobre,
secretar de stat
Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian
Bucureti, 19 martie 2008.
Nr. 315.

ANEX

D AT E L E D E I D E N T I F I C A R E

ale suprafeei de teren trecute n proprietatea public a statului, care se transmite din administrarea Consiliului Local
al Comunei Folteti n administrarea Ministerului Internelor i Reformei Administrative Inspectoratul Judeean
al Poliiei de Frontier Galai

Locul unde este

situat suprafaa
de teren care se
transmite

Comuna Folteti,
judeul Galai

Persoana juridic
de la care se transmite
suprafaa de teren

Din administrarea
Consiliului Local al
Comunei Folteti

Persoana juridic la care se transmite suprafaa de

teren

n administrarea Ministerului Internelor i

Reformei Administrative Inspectoratul
Judeean al Poliiei de Frontier Galai

Caracteristicile tehnice ale imobilului

Suprafaa terenului = 4.076 m2

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
privind modificarea anexei nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea
inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 20 din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea public
i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Articol unic. Anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului
nr. 1.705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor

din domeniul public al statului, publicat n Monitorul Oficial al

Romniei, Partea I, nr. 1.020 i 1.020 bis din 21 decembrie 2006,

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

cu modificrile i completrile ulterioare, referitoare la bunul public

Sediul Inspectoratului Judeean de Jandarmi Giurgiu, judeul

Giurgiu, cu nr. M.F.P. 144923, se modific conform anexei care face

parte integrant din prezenta hotrre.

PRIM-MINISTRU

CLIN POPESCU-TRICEANU
Contrasemneaz:
p. Ministrul internelor i reformei administrative,
Paul Victor Dobre,
secretar de stat
Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian
Bucureti, 19 martie 2008.
Nr. 316.
ANEX

I N V E N TA R U L

bunurilor care alctuiesc domeniul public al statului

Nr.
M.F.P.

Cod de
clasificare

Tip/bun
mobil/
imobil

Denumire

144923 8.29.10 Teren Spaii de

(parial)
i
arhiv
cldire pentru
Direcia
Judeean
Giurgiu a
Arhivelor
Naionale

Descriere tehnic

Vecinti

Suprafaa util
171,82 m2
Suprafaa
construit
198,15 m2
Suprafaa
desfurat
198,15 m2
Cota indiviz
de teren
66,05 m2

Nord bd.
Mihai Viteazu
Sud
Primria
Municipiului
Giurgiu, I.P.J.
Giurgiu
Vest bd.
Mihai Viteazu
Est os.
Bucureti

Adresa

Valoarea
Anul
de inventar
dobndirii
lei

Municipiul 2002
Giurgiu,
judeul
Giurgiu,
bd.
Bucureti
nr. 57,
pavilion
G1, etaj 2

Baza legal

65.782,66 Hotrrea
Guvernului
nr. 1.466/2002
Proces-verbal
nr. 619050 din
14 ianuarie
2003

Situaia juridic
actual

n administrarea
Ministerului
Internelor i
Reformei
Administrative
Inspectoratul de
Poliie al Judeului
Giurgiu

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
privind transmiterea unor bunuri imobile din proprietatea public a statului n proprietatea public
a municipiului Piteti i n administrarea Consiliului Local al Municipiului Piteti, judeul Arge
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 9 alin. (1) i al art. 12 alin. (1) i (2) din Legea nr. 213/1998
privind proprietatea public i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare, al art. 175 alin. (1) i (5) din
Ordonana Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. 1. Se aprob darea n administrarea Consiliului Local
al Municipiului Piteti, judeul Arge, a unor bunuri imobile,
avnd datele de identificare prevzute n anexa care face parte
integrant din prezenta hotrre, transmise din patrimoniul
Societii de Construcii CCCF S.A. Bucureti n
proprietatea public a statului.

Art. 2. Se aprob transmiterea bunurilor imobile prevzute

la art. 1 din proprietatea public a statului n proprietatea public
a municipiului Piteti.
Art. 3. Predarea-preluarea bunurilor imobile prevzute la
art.1 se va face pe baz de protocol ncheiat ntre prile
interesate, n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare
a prezentei hotrri.

PRIM-MINISTRU

CLIN POPESCU-TRICEANU
Contrasemneaz:
p. Ministrul internelor i reformei administrative,
Paul Victor Dobre,
secretar de stat
Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian
Bucureti, 19 martie 2008.
Nr. 317.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

9
ANEX

D AT E L E D E I D E N T I F I C A R E

ale bunurilor imobile*) trecute din patrimoniul Societii de Construcii CCCF S.A. Bucureti n proprietatea
public a statului, care sunt transmise n proprietatea public a municipiului Piteti i n administrarea
Consiliului Local al Municipiului Piteti, judeul Arge

Locul unde sunt situate

imobilele

Persoana juridic de
la care se transmite
imobilul

Municipiul Piteti,
Statul romn
Str. Stadionului nr. 20
(fost nr. 3, fost nr. 5),
judeul Arge

Persoana juridic
la care se transmite
imobilul

Municipiul Piteti, n
administrarea
Consiliului Local al
Municipiului Piteti

Caracteristicile tehnice ale imobilului

Corp cldire C1
Sli de clas, 1/2 S+P+3 E:
suprafaa construit la sol 614,57 m2
suprafaa desfurat pe fiecare nivel 614,57 m2
suprafaa util 491,65 m2
Corp cldire C2
Magazie, P:
suprafaa construit la sol 25,69 m2
suprafaa desfurat 25,69 m2
suprafaa util 20 m2
Corp cldire C3
Cmin elevi, P+3E:
suprafaa construit la sol 714,47 m2
suprafaa desfurat pe fiecare nivel 714,47 m2
suprafaa util 571,57 m2
Corp cldire C4
coal, P+1E:
suprafaa construit la sol 1.231,84 m2
suprafaa desfurat pe fiecare nivel 1.231,84 m2
suprafaa util 985,47 m2
Corp cldire C5
Cabin poart, P:
suprafaa construit la sol 11,11 m2
suprafaa desfurat 11,11 m2
suprafaa util 8,88 m2
Corp cldire C6
Cantin, 1/2 S+P:
suprafaa construit la sol 651,33 m2
suprafaa desfurat pe fiecare nivel 651,33 m2
suprafaa util 521,06 m2
Corp cldire C7
Sal de sport, P:
suprafaa construit la sol 247,35 m2
suprafaa desfurat 247,35 m2
suprafaa util 197,88 m2
Corp cldire C8
Ateliere instruire practic, P + 1E:
suprafaa construit la sol 855,34 m2
suprafaa desfurat pe fiecare nivel 855,34 m2
suprafaa util 684,27 m2
Corp cldire C9
Magazie cu perei din azbopan, P:
suprafaa construit la sol 23,13 m2
suprafaa desfurat 23,13 m2
suprafaa util 18,42 m2

*) Bunurile imobile au fost trecute n proprietatea public a statului prin Decizia nr. 137 din 4 aprilie 2005, emis de Agenia Naional de Administrare
Fiscal n temeiul dispoziiilor art. 175 din Ordonana Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.

10
Locul unde sunt situate
imobilele

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

Persoana juridic de
la care se transmite
imobilul

Persoana juridic
la care se transmite
imobilul

Caracteristicile tehnice ale imobilului

Corp cldire C10

Magazie cu perei din azbopan, P:
suprafaa construit la sol 15,22 m2
suprafaa desfurat 15,22 m2
suprafaa util 12,17 m2
Corp cldire C11
Magazie cu perei din azbopan, P:
suprafaa construit la sol 49,31 m2
suprafaa desfurat 49,31 m2
suprafaa util 39,44 m2
Corp cldire C12
Atelier, P:
Destinaia actual a cldirii garaj
suprafaa construit la sol 202,61 m2
suprafaa desfurat 202,61 m2
suprafaa util 162,08 m2
Corp cldire C13
Magazie, P:
suprafaa construit la sol 30,15 m2
suprafaa desfurat 30,15 m2
suprafaa util 30,15 m2
Corp cldire C14
Atelier ntreinere tmplrie, P:
suprafaa construit la sol 65,18 m2
suprafaa desfurat 65,18 m2
suprafaa util 52,14 m2
Corp cldire C15
Cote porci, P:
suprafaa construit la sol 24,03 m2
suprafaa desfurat 24,03 m2
suprafaa util 19,22 m2
Corp cldire C16
Cote porci, P:
suprafaa construit la sol 15,64 m2
suprafaa desfurat 15,64 m2
suprafaa util 12,31 m2
Corp cldire C17
Cote porci, P:
suprafaa construit la sol 47,44 m2
suprafaa desfurat 47,44 m2
suprafaa util 37,95 m2
Teren
suprafaa total 20.334 m2

11

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
privind transmiterea unor imobile din proprietatea public a statului i din administrarea
Ministerului Internelor i Reformei Administrative n proprietatea public a municipiului Clrai
i n administrarea Consiliului Local al Municipiului Clrai, judeul Clrai
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 9 alin. (1) i al art. 12 alin. (1) i (2) din Legea nr. 213/1998
privind proprietatea public i regimul juridic al acesteia, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. 1. Se aprob transmiterea unor imobile, situate n
municipiul Clrai, judeul Clrai, avnd datele de identificare
prevzute n anexa care face parte integrant din prezenta
hotrre, din proprietatea public a statului i din administrarea
Ministerului Internelor i Reformei Administrative
Inspectoratul de Poliie al Judeului Clrai n proprietatea

public a municipiului Clrai i n administrarea Consiliului

Local al Municipiului Clrai.
Art. 2. Predarea-preluarea imobilelor prevzute la art. 1
se va face pe baz de protocol ncheiat ntre prile interesate,
n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei
hotrri.

PRIM-MINISTRU

CLIN POPESCU-TRICEANU
Contrasemneaz:
p. Ministrul internelor i reformei administrative,
Paul Victor Dobre,
secretar de stat
Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian

Bucureti, 19 martie 2008.

Nr. 318.

ANEX

D AT E L E D E I D E N T I F I C A R E

ale imobilelor care se transmit din proprietatea public a statului i din administrarea Ministerului Internelor
i Reformei Administrative Inspectoratul de Poliie al Judeului Clrai n proprietatea public
a municipiului Clrai i n administrarea Consiliului Local al Municipiului Clrai, judeul Clrai

Numr de nregistrare
la Ministerul Economiei
i Finanelor

Persoana juridic de la care

se transmite imobilul

Persoana juridic la care

se transmite imobilul

Caracteristicile tehnice
ale imobilului

Municipiul Clrai,
str. Prelungirea
Sloboziei nr. 1 (DN 21),
zona B, sub 2,
judeul Clrai

Statul romn, din

administrarea Ministerului
Internelor i Reformei
Administrative
Inspectoratul de Poliie
al Judeului Clrai

Municipiul Clrai,
n administrarea
Consiliului Local
al Municipiului
Clrai

Teren n suprafa total de

30.000 m2

Nr. M.E.F.
112.041

Municipiul Clrai,
str. Prelungirea
Dobrogei nr. 1, zona D,
sub 4, judeul Clrai

Statul romn, din

administrarea Ministerului
Internelor i Reformei
Administrative
Inspectoratul de Poliie
al Judeului Clrai

Municipiul Clrai,
n administrarea
Consiliului Local
al Municipiului
Clrai

Construcii:
suprafa construit
2.600 m2
suprafa desfurat
2.600 m2
suprafa total teren
95.338 m2

Nr. M.E.F.
112.060

Locul unde este situat imobilul

12

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
pentru modificarea i completarea unor acte normative din domeniul proteciei consumatorilor
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. I. Hotrrea Guvernului nr. 187/2000 privind imitaiile
de produse alimentare care prezint riscul de a pune n pericol
sntatea sau securitatea consumatorilor, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 121 din 21 martie 2000, cu
modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum
urmeaz:
1. Articolul 1 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 1. Se interzic comercializarea, importul, producerea
i exportul produselor ce imit produsele alimentare, fr a fi
astfel de produse, i care prezint riscul de a pune n pericol
sntatea sau securitatea consumatorilor.
2. Articolul 5 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 5. Dispoziiile art. 4 referitoare la contravenii se
completeaz cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001
privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i
completrile ulterioare.
3. Articolul 7 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 7. n cazul depistrii unor produse periculoase n
sensul prevederilor art. 2, organul constatator, n afara aplicrii
sanciunii prevzute la art. 4, va dispune retragerea de pe pia
a produselor respective i va lua msuri n vederea interzicerii
producerii, comercializrii, importului i exportului acestora.
4. Dup articolul 8 se introduce urmtoarea meniune:
Prezenta hotrre transpune prevederile Directivei
Consiliului 87/357/CEE privind produse care, fiind altfel dect
par a fi, pun n pericol sntatea sau securitatea consumatorilor,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOCE)
nr. L 192 din 11 iulie 1987.
Art. II. Hotrrea Guvernului nr. 1.328/2001 privind
clasificarea structurilor de primire turistice, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 17 din 15 ianuarie 2002, cu
modificrile i completrile ulterioare, se modific dup cum
urmeaz:
1. La articolul 5, alineatul (1) se modific i va avea
urmtorul cuprins:
Art. 5. (1) Denumirea, tipul i nsemnele privind nivelul
de clasificare al structurii de primire turistice se expun la loc
vizibil, n exteriorul cldirii, iar certificatul de clasificare, numrul
de telefon al autoritii centrale pentru turism i al Autoritii
Naionale pentru Protecia Consumatorilor se afieaz vizibil i
n mod lizibil, la recepie, n holul structurilor de primire turistice
care nu dispun de recepie i n spaiul de la intrare n saloanele
de servire a mesei, pentru a fi cunoscute de turiti.
2. Articolul 13 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 13. Dispoziiile art. 10 referitoare la contravenii se
completeaz cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001
privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i
completrile ulterioare.
Art. III. Articolul 5 din Hotrrea Guvernului nr. 237/2001
pentru aprobarea Normelor cu privire la accesul, evidena i
protecia turitilor n structuri de primire turistice, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 92 din 22 februarie
2001, cu modificrile ulterioare, se modific i va avea urmtorul
cuprins:
Art. 5. Dispoziiile art. 3 referitoare la contravenii se
completeaz cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001
privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i

completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i

completrile ulterioare.
Art. IV. Alineatele (2) i (3) ale articolului 10 din Hotrrea
Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea comerului cu
produse i servicii de pia n unele zone publice, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 269 din 26 martie
2004, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i
vor avea urmtorul cuprins:
(2) Pentru corecta informare a utilizatorilor pieei, precum i
a cumprtorilor, orarul de funcionare va fi afiat la loc vizibil i
n mod lizibil, n punctele principale de acces n pia.
(3) n cazul pieei volante, administratorul acesteia va asigura
echipamentul comercial mobil i amplasarea acestuia cu
minimum dou ore nainte de nceperea activitii prevzute n
orarul de funcionare al pieei, precum i eliberarea i
salubrizarea zonei n vederea relurii destinaiei iniiale n
maximum dou ore de la terminarea activitii.
Art. V. Hotrrea Guvernului nr. 947/2000 privind
modalitatea de indicare a preurilor produselor oferite
consumatorilor spre vnzare, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 524 din 25 octombrie 2000, se modific
i se completeaz dup cum urmeaz:
1. Articolul 14 se modific i va avea urmtorul cuprins:
Art. 14. Dispoziiile art. 12 referitoare la contravenii se
completeaz cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001
privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i
completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i
completrile ulterioare.
2. Dup articolul 15 se introduce urmtoarea meniune:
Prezenta hotrre transpune prevederile Directivei
Parlamentului European i a Consiliului 98/6/CEE din
16 februarie 1998 privind protecia consumatorilor n indicarea
preurilor pentru produsele destinate consumatorilor, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOCE) nr. L 080 din
18 martie 1998.
Art. VI. Urmtoarele acte normative se vor republica,
dndu-se textelor o nou numerotare:
1. Hotrrea Guvernului nr. 187/2000 privind imitaiile de
produse alimentare care prezint riscul de a pune n pericol
sntatea sau securitatea consumatorilor, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 121 din 21 martie 2000, cu
modificrile ulterioare, precum i cu modificrile i completrile
aduse prin prezenta hotrre;
2. Hotrrea Guvernului nr. 263/2001 privind amenajarea,
omologarea, ntreinerea i exploatarea prtiilor i traseelor de
schi pentru agrement, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 115 din 7 martie 2001, cu modificrile i completrile
ulterioare;
3. Hotrrea Guvernului nr. 1.328/2001 privind clasificarea
structurilor de primire turistice, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 17 din 15 ianuarie 2002, cu modificrile
i completrile ulterioare, precum i cu modificrile aduse prin
prezenta hotrre;
4. Hotrrea Guvernului nr. 237/2001 pentru aprobarea
Normelor cu privire la accesul, evidena i protecia turitilor n
structuri de primire turistice, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 92 din 22 februarie 2001, cu modificrile
ulterioare, precum i cu modificrile aduse prin prezenta
hotrre;

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

5. Hotrrea Guvernului nr. 348/2004 privind exercitarea
comerului cu produse i servicii de pia n unele zone publice,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 269 din
26 martie 2004, cu modificrile i completrile ulterioare, precum
i cu modificrile aduse prin prezenta hotrre;
6. Hotrrea Guvernului nr. 947/2000 privind modalitatea de
indicare a preurilor produselor oferite consumatorilor spre
vnzare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 524 din 25 octombrie 2000, cu modificrile i completrile
aduse prin prezenta hotrre;
7. Hotrrea Guvernului nr. 134/2002 privind caracterizarea,
clasificarea i marcarea produselor din sticl cristal n vederea
comercializrii acestora, republicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 398 din 13 iunie 2007, cu modificrile i
completrile ulterioare;
8. Hotrrea Guvernului nr. 454/2003 privind stabilirea
condiiilor de introducere pe pia a recipientelor simple sub
presiune, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 538 din 8 august 2007, cu modificrile i completrile
ulterioare;
9. Hotrrea Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea
securitii utilizatorilor de echipamente electrice de joas
tensiune, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 402 din 15 iunie 2007, cu modificrile ulterioare;
10. Hotrrea Guvernului nr. 681/2001 privind nfiinarea,
organizarea i funcionarea Comitetului Interministerial pentru
Supravegherea Pieei Produselor i Serviciilor i Protecia
Consumatorilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 437 din 6 august 2001, cu modificrile ulterioare;
11. Hotrrea Guvernului nr. 617/2003 pentru stabilirea
condiiilor de introducere pe pia i punere n funciune a
aparatelor de cntrit cu funcionare neautomat, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 418 din 16 iunie 2003,
cu modificrile i completrile ulterioare;
12. Hotrrea Guvernului nr. 1.134/2002 pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a Legii viei i vinului n
sistemul organizrii comune a pieei vitivinicole nr. 244/2002,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 798 din
4 noiembrie 2002, cu modificrile ulterioare;
13. Hotrrea Guvernului nr. 26/2002 privind stabilirea
condiiilor de etichetare a materialelor utilizate la producerea
principalelor componente ale articolelor de nclminte
destinate vnzrii ctre consumatori, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 67 din 30 ianuarie 2002, cu
modificrile i completrile ulterioare;
14. Hotrrea Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea
condiiilor de introducere pe pia a aparatelor consumatoare de
combustibili gazoi, republicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 489 din 9 iunie 2005, cu modificrile i completrile
ulterioare;
15. Hotrrea Guvernului nr. 1.009/2004 privind stabilirea
condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de transport pe
cablu pentru persoane, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 688 din 30 iulie 2004, cu modificrile i
completrile ulterioare;

13

16. Hotrrea Guvernului nr. 1.553/2004 privind unele

modaliti de ncetare a practicilor ilicite n domeniul proteciei
intereselor colective ale consumatorilor, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 902 din 5 octombrie 2004, cu
completrile ulterioare;
17. Hotrrea Guvernului nr. 574/2005 privind stabilirea
cerinelor referitoare la eficiena cazanelor noi pentru ap cald
care funcioneaz cu combustibili lichizi sau gazoi, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 596 din 11 iulie 2005,
cu modificrile i completrile ulterioare;
18. Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea
ambalajelor i a deeurilor de ambalaje, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 639 din 20 iulie 2005, cu
modificrile i completrile ulterioare;
19. Hotrrea Guvernului nr. 671/2001 privind stabilirea
cerinelor referitoare la eficiena i etichetarea energetic pentru
introducerea pe pia a mainilor combinate de splat i uscat
rufe de uz casnic, republicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 650 din 24 septembrie 2007, cu completrile
ulterioare;
20. Hotrrea Guvernului nr. 1.039/2003 privind stabilirea
cerinelor referitoare la etichetarea i eficiena energetic a
aparatelor frigorifice de uz casnic pentru introducerea lor pe
pia, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 455 din 5 iulie 2007, cu modificrile i completrile ulterioare;
21. Hotrrea Guvernului nr. 1.252/2005 privind stabilirea
cerinelor referitoare la etichetarea i eficiena energetic pentru
introducerea pe pia a mainilor de splat rufe de uz casnic,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1.014 din
16 noiembrie 2005, cu completrile ulterioare;
22. Hotrrea Guvernului nr. 396/2003 privind asigurarea
securitii utilizatorilor de jucrii, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 264 din 16 aprilie 2003, cu modificrile i
completrile ulterioare;
23. Hotrrea Guvernului nr. 1.871/2005 privind stabilirea
cerinelor referitoare la etichetarea i eficiena energetic pentru
introducerea pe pia a aparatelor de climatizare de uz casnic,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 69 din
25 ianuarie 2006, cu completrile ulterioare;
24. Hotrrea Guvernului nr. 456/2006 privind stabilirea
cerinelor referitoare la etichetarea i eficiena energetic pentru
introducerea pe pia a cuptoarelor electrice de uz casnic,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 364 din
26 aprilie 2006, cu modificrile ulterioare;
25. Hotrrea Guvernului nr. 736/2006 privind stabilirea
cerinelor referitoare la etichetarea i eficiena energetic pentru
introducerea pe pia a usctoarelor electrice de rufe de uz
casnic cu tambur, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 538 din 22 iunie 2006;
26. Hotrrea Guvernului nr. 86/2006 privind stabilirea
cerinelor referitoare la etichetarea i eficiena energetic pentru
introducerea pe pia a mainilor de splat vase de uz casnic,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 129 din
10 februarie 2006, cu completrile ulterioare.

PRIM-MINISTRU

CLIN POPESCU-TRICEANU

Bucureti, 19 martie 2008.

Nr. 321.

Contrasemneaz:
Ministrul pentru ntreprinderi mici i mijlocii, comer, turism i
profesii liberale,
Ovidiu Ioan Silaghi
Preedintele Autoritii Naionale pentru Protecia
Consumatorilor,
Dan Vlaicu
Ministrul agriculturii i dezvoltrii rurale,
Dacian Ciolo
Ministrul sntii publice,
Gheorghe Eugen Nicolescu
Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian

14

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE
privind unele msuri pentru finalizarea privatizrii Societii Comerciale Filiala de Distribuie
i Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud S.A. i pentru modificarea art. 4
din Hotrrea Guvernului nr. 528/2007 privind unele msuri pentru derularea
i finalizarea privatizrii Societii Comerciale Filiala de Distribuie i Furnizare
a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud S.A.
Avnd n vedere prevederile art. 9 alin. (2) i (3) din Hotrrea Guvernului nr. 546/2005 privind aprobarea Strategiei de
privatizare a Societii Comerciale Filiala de Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud S.A., a unor
msuri pentru punerea n aplicare a strategiei, precum i privind constituirea Comisiei pentru coordonarea privatizrii acestei
societi, cu modificrile i completrile ulterioare,
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 51 alin. (2) din Legea nr. 137/2002 privind unele msuri
pentru accelerarea privatizrii, cu modificrile i completrile ulterioare,
Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.
Art. 1. (1) Se mandateaz reprezentanii statului n
adunarea general a acionarilor Societii Comerciale de
Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice Electrica S.A.
s aprobe finalizarea tranzaciei prevzute n contractul de
privatizare a Societii Comerciale Filiala de Distribuie i
Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud S.A.,
denumit n continuare contract de privatizare, ncheiat ntre
Societatea Comercial de Distribuie i Furnizare a Energiei
Electrice Electrica S.A., n calitate de vnztor, i Enel
S.p.A. din Italia, n calitate de cumprtor, la data de 11 iunie
2007, a crui ncheiere a fost aprobat prin Hotrrea
Guvernului nr. 528/2007 privind unele msuri pentru derularea
i finalizarea privatizrii Societii Comerciale Filiala de
Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia
Sud S.A.
(2) n sensul prezentei hotrri, finalizarea tranzaciei
nseamn ndeplinirea cumulativ a operaiunilor de vnzarecumprare a unui numr de 9.565.473 de aciuni existente la
data prezentei hotrri i de emitere, subscriere i achiziionare
a aciunilor emise de Societatea Comercial Filiala de Distribuie
i Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud
S.A. necesare Enel S.p.A. pentru a dobndi 67,5% din capitalul
social astfel majorat, n cadrul unei operaiuni simultane de
majorare a capitalului social al Societii Comerciale Filiala de
Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia
Sud S.A.
Art. 2. (1) n cadrul operaiunii de finalizare a tranzaciei,
Societatea Comercial Filiala de Distribuie i Furnizare a
Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud S.A. va emite un
numr de aciuni astfel nct, dup majorarea capitalului social,
Enel S.p.A. s poat deine 67,5% din capitalul social al
Societii Comerciale Filiala de Distribuie i Furnizare a
Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud S.A. i Societatea
Comercial Fondul Proprietatea S.A. s poat subscrie
12% din capitalul social al Societii Comerciale Filiala de
Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia
Sud S.A.
(2) n cazul n care Societatea Comercial Fondul
Proprietatea S.A. va renuna la exercitarea dreptului de
preferin, Enel S.p.A. va subscrie i va achiziiona un numr
de aciuni corespunztor dobndirii cotei de 67,5% prevzute la
alin. (1).
(3) n cazul n care Societatea Comercial Fondul
Proprietatea S.A. i va exercita dreptul de preferin la
subscriere i va subscrie total sau parial aciunile necesare

meninerii cotei de capital prevzute la alin. (1), se va oferi Enel

S.p.A., n plus fa de aciunile nou-emise prevzute la alin. (1),
un numr de aciuni care, adugat la aciunile nou-emise
achiziionate i la cele existente cumprate de la Societatea
Comercial de Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice
Electrica S.A., s constituie, dar s nu depeasc
echivalentul a 67,5% din capitalul social al Societii Comerciale
Filiala de Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice Electrica
Muntenia Sud S.A.
(4) Aciunile emise care nu au fost subscrise vor fi anulate.
(5) n cazul n care Societatea Comercial Fondul
Proprietatea S.A. i va exercita dreptul de preferin la
subscriere, preul pe care urmeaz s l plteasc pe o aciune
este acelai cu preul pe o aciune pe care urmeaz s l
plteasc Enel S.p.A. conform contractului de privatizare
prevzut la art. 1.
(6) Se mandateaz reprezentanii statului n adunarea
general a acionarilor Societii Comerciale de Distribuie i
Furnizare a Energiei Electrice Electrica S.A. s voteze
renunarea de ctre societate la dreptul de preferin la
subscriere.
Art.3. (1) Se mandateaz reprezentanii statului n
adunarea general a acionarilor Societii Comerciale de
Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice Electrica S.A.
s aprobe modificarea prevederii menionate la sfritul
clauzei 4.1 din contractul de privatizare prevzut la art. 1,
referitoare la ncadrarea n art. 56 al Tratatului CE privind
libertatea de micare a capitalului, n sensul ndeplinirii acesteia
i ulterior finalizrii tranzaciei.
(2) Se mandateaz Autoritatea pentru Valorificarea Activelor
Statului i Societatea Comercial de Distribuie i Furnizare a
Energiei Electrice Electrica S.A. s modifice urmtoarele
prevederi din cuprinsul contractului de privatizare: anexa nr. 1
(Statutul societii), partea B, clauza 13.1, paragrafele 3 (f) i
3 (g); anexa nr. 1 (Statutul societii), partea B, clauza 15.1,
paragraful 2 (c); anexa nr. 7 (Aspecte rezervate adunrii
generale), paragrafele 6 (b) i 7 (b); anexa nr. 8 (Chestiuni
rezervate consiliului de administraie), paragraful 3; anexa nr. 10
(Transferuri de Aciuni), paragraful 3 (k), conform solicitrilor
Comisiei Europene.
(3) Ulterior finalizrii tranzaciei, modificrile aduse
contractului de privatizare, aa cum vor fi agreate cu Comisia
European, vor fi supuse aprobrii Guvernului Romniei.
Art. 4. Se mandateaz Autoritatea pentru Valorificarea
Activelor Statului i Societatea Comercial de Distribuie i

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

Furnizare a Energiei Electrice Electrica S.A. s aprobe ca
prevederea clauzei 4.1.12 din contractul de privatizare
referitoare la ncheierea unor contracte ntre Societatea
Comercial de Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice
Electrica S.A., Societatea Comercial Filiala de Distribuie
i Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud
S.A. i mprumuttorii relevani, pri n contractele de mprumut
i/sau alte faciliti de credit, s poat fi ndeplinit i ulterior
finalizrii tranzaciei.
Art. 5. Ulterior finalizrii, exercitarea opiunii de vnzare
ctre Enel S.p.A. a aciunilor pe care Societatea Comercial de
Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice Electrica S.A.
poate s le transfere n conformitate cu clauza 17.1 din
contractul de privatizare se poate efectua n condiiile cadrului
legal existent la momentul exercitrii.
Art. 6. Articolul 4 din Hotrrea Guvernului
nr. 528/2007 privind unele msuri pentru derularea i
finalizarea privatizrii Societii Comerciale Filiala de

15

Distribuie i Furnizare a Energiei Electrice Electrica

Muntenia Sud S.A., publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 387 din 7 iunie 2007, se modific i
va avea urmtorul cuprins:
Art. 4. Comisia pentru coordonarea privatizrii, comisia
de negociere, precum i secretariatele tehnice aferente acestora
i nceteaz activitatea la data cea mai ndeprtat dintre (i)
data ndeplinirii obligaiilor contractuale referitoare la calcularea
i ncasarea sumei reprezentnd ajustarea preului, astfel cum
este stipulat n contractul de privatizare prevzut la art. 1, i (ii)
data semnrii de ctre Electrica S.A. a amendamentului la
contractul de privatizare pentru a asigura conformitatea acestuia
cu prevederile art. 56 din Tratatul CE (libera circulaie a
capitalului).
Art. 7. Se mputernicesc Autoritatea pentru Valorificarea
Activelor Statului i Ministerul Economiei i Finanelor s
coordoneze activitile care se deruleaz n vederea finalizrii
tranzaciei de privatizare.

PRIM-MINISTRU

CLIN POPESCU-TRICEANU
Contrasemneaz:
eful Cancelariei Primului-Ministru,
Marian Marius Dorin
Preedintele Autoritii pentru Valorificarea Activelor Statului,
Teodor Atanasiu
Ministrul economiei i finanelor,
Varujan Vosganian
Bucureti, 19 martie 2008.
Nr. 323.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
MINISTERUL TRANSPORTURILOR

ORDIN
privind admiterea ncrucirii utilajului RPM 2002 n lucru cu trenuri formate
din vagoane CSI transpuse de gabarit 1-VM
n temeiul prevederilor art. 3 alin. (2) lit. k pct. (ii) din anexa nr. 1 Regulamentul de organizare i funcionare al Autoritii de
Siguran Feroviar Romn ASFR la anexa nr. 1 Regulamentul de organizare i funcionare al Autoritii Feroviare Romne
AFER la Hotrrea Guvernului nr. 626/1998 privind organizarea i funcionarea Autoritii Feroviare Romne AFER, cu
modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 5 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 367/2007 privind organizarea i funcionarea
Ministerului Transporturilor, cu modificrile ulterioare,
ministrul transporturilor emite urmtorul ordin:
Art. 1. Prin excepie de la prevederile art. 33 alin. (2) lit. (f)
din Instruciunile nr. 328 pentru admiterea i expedierea
transporturilor excepionale pe infrastructura feroviar, aprobate
prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 103/2008, publicat n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 180 i 180 bis din

10 martie 2008, se aprob ca utilajul RPM 2002 s ncrucieze

pe linii curente duble sau simple paralele cu trenurile care au n
compunerea lor vagoane CSI de gabarit 1-VM transpuse.
Art. 2. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, Foaia Oficial CFR i n Buletinul AFER.

Ministrul transporturilor,
Ludovic Orban
Bucureti, 20 martie 2008.
Nr. 375.

16

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 240/27.III.2008

MINISTERUL TRANSPORTURILOR

ORDIN
pentru aprobarea Instruciunilor de aplicare a prevederilor Tarifului intern de cltori
n temeiul prevederilor art. 5 alin.(2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 149/2001 privind instituirea Tarifului intern
de cltori n transportul feroviar, aprobat cu modificri prin Legea nr. 299/2002, cu modificrile ulterioare, i ale art. 5 alin. (4)
din Hotrrea Guvernului nr. 367/2007 privind organizarea i funcionarea Ministerului Transporturilor, cu modificrile ulterioare,
ministrul transporturilor emite urmtorul ordin:
Art. 1. Se aprob Instruciunile de aplicare a prevederilor
Tarifului intern de cltori, prevzute n anexa care face parte
integrant din prezentul ordin.

Art. 2. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al

Romniei, Partea I.

Ministrul transporturilor,
Ludovic Orban
Bucureti, 21 martie 2008.
Nr. 381.
ANEX

INSTRUCIUNI DE APLICARE

a prevederilor Tarifului intern de cltori

Art. 1. Tariful intern de cltori, denumit n continuare TIC,
stabilete principiile adoptate la alctuirea tarifelor i normele
privind modul i condiiile de aplicare, precum i nivelul tarifelor
n transportul feroviar de cltori pe teritoriul Romniei.
Art. 2. TIC cuprinde urmtoarele categorii:
1. tarife de deservire general tarifele pentru trenurile de
persoane, suplimentele pentru trenurile accelerate i rapide,
clasa 1 i clasa a 2-a, pe zone kilometrice, i tariful tichetului de
rezervare;
2. tarife auxiliare alte tarife din transportul intern de
cltori, n afara celor prezentate la pct. 1.
Art. 3. Tarifele maximale prevzute n TIC, care pot fi
percepute de operatorii de transport feroviar public de cltori,
pentru deservire general n transportul feroviar de cltori, se
ajusteaz n conformitate cu prevederile Ordonanei de urgen
a Guvernului nr. 36/2001 privind regimul preurilor i tarifelor
reglementate, care se stabilesc cu avizul Oficiului Concurenei,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 205/2002, cu
modificrile ulterioare.
Art. 4. Acordul ministrului transporturilor prevzut de
art. 6 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 149/2001
privind instituirea Tarifului intern de cltori n traficul feroviar,

aprobat cu modificri prin Legea nr. 299/2002, cu modificrile

ulterioare, va fi reprezentat de ordinul ministrului transporturilor
privind aprobarea tarifelor de deservire general maximale,
ajustate conform art.3.
Art. 5. Tarifele pentru serviciile auxiliare ale Societii
Naionale de Transport Feroviar de Cltori CFR Cltori
S.A., stabilite conform art. 4 din Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 149/2001, aprobat cu modificri prin Legea
nr. 299/2002, cu modificrile ulterioare, se aprob de consiliul de
administraie al acestei societi, conform prevederilor art. 18
lit. m) din Statutul Societii Naionale de Transport Feroviar de
Cltori CFR Cltori S.A., anex la Hotrrea Guvernului
nr. 584/1998, cu modificrile i completrile ulterioare, i se
public n Buletinul Informativ al CFR Cltori.
Art. 6. Tarifele de transport feroviar de cltori ntr n
vigoare dup afiare la casele de bilete i la celelalte puncte
unde se vnd legitimaii de cltorie, conform prevederilor art. 4
alin. (3) din Regulamentul privind transportul pe cile ferate din
Romnia, aprobat prin Ordonana Guvernului nr. 7/2005,
republicat.

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR

Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 318.51.29/150, fax 318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul de vnzri i informare, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 i 410.47.30, fax 410.77.36 i 410.47.23
Tiparul: Monitorul Oficial R.A.
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 240/27.III.2008 conine 16 pagini.

Preul: 1,25 lei

&JUYDGY|279728|
ISSN 14534495