Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Drepturile dumneavoastr de
securitate social
n Regatul Unit
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
2
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Cuprins
Capitolul I: Introducere, organizare i finanare ............................................................6
Introducere...................................................................................................................................... 6
Organizarea proteciei sociale .................................................................................................... 7
Finanare.......................................................................................................................................... 8
Dreptul dumneavoastr la prestaii de securitate social atunci cnd v stabilii ntr-o
alt ar din Europa....................................................................................................................... 8
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur? .............................................................................................................................. 18
Cum putei obine prestaii pentru limit de vrst? ............................................................. 18
Dreptul dumneavoastr la prestaii pentru limit de vrst atunci cnd v stabilii ntr-o
alt ar din Europa..................................................................................................................... 19
Capitolul X: omaj...........................................................................................................26
Cnd avei dreptul la prestaii de omaj? ............................................................................... 26
Ce se asigur? .............................................................................................................................. 26
Cum putei obine prestaii de omaj?..................................................................................... 26
Dreptul dumneavoastr la prestaii de omaj atunci cnd v stabilii ntr-o alt ar din
Europa............................................................................................................................................ 27
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
5
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
5. n cazul n care suntei angajator, putei fi, de asemenea, pasibil de plata contribuiilor
de clasa 1 A pentru majoritatea prestaiilor n natur, de exemplu, automobile puse la
dispoziie pentru uz personal i combustibil pentru automobile.
Informaii suplimentare cu privire la ratele actuale ale contribuiilor sunt disponibile pe siteul Administraiei Fiscale i Vamale (Her Majestys Revenue and Customs):
http://www.hmrc.gov.uk
Credite
n anumite situaii, contribuiile pot fi creditate n dosarul dumneavoastr de asigurri
naionale chiar dac nu le-ai achitat efectiv. Acest lucru este valabil, de exemplu, n
perioadele n care cnd nu putei munci pe motiv de boal sau de omaj. Creditele v
pot ajuta s v ncadrai pentru anumite prestaii. Pentru majoritatea prestaiilor ns, este
necesar s fi pltit efectiv contribuii ntr-un anumit cuantum.
Prestaii aspecte generale
Prestaiile n numerar din cadrul regimului de asigurri naionale depind de perioada
dumneavoastr de contribuii. nainte de a dobndi dreptul la prestaii, trebuie pltite
contribuii ntr-un cuantum minim. Dimpotriv, dreptul la prestaii medicale, inclusiv la
tratament stomatologic i oftalmologic, nu depinde de contribuiile de asigurri naionale.
n cazul n care avei reedina n Marea Britanie, acest drept este prevzut de Serviciul
Naional de Sntate (National Health Service), iar n Irlanda de Nord, de Serviciul Social
de Sntate i pentru Populaie (Health and Personal Social Service).
Pentru a avea dreptul la prestaii n numerar n caz de boal, maternitate sau omaj,
trebuie s ndeplinii anumite condiii de contribuie. Acestea sunt enumerate la capitolele
II, IV i X. Contribuiile dumneavoastr n alte state membre ale UE, n Islanda,
Liechtenstein, Norvegia sau Elveia pot fi, de asemenea, luate n considerare pentru
ndeplinirea acestor condiii. Dreptul la pensii pentru limit de vrst i decesul unuia dintre
soi sau al unui partener civil depinde de situaia dumneavoastr de asigurare (sau de
cea al soului/soiei sau partenerului civil) n toate statele membre n care ai lucrat.
Contribuiile de clasa 2 (a se vedea mai sus) pot fi utilizate pentru ndeplinirea condiiilor
de contribuie pentru prestaii n numerar.
Este important ca prestaiile s fie solicitate n timp util, deoarece cererile formulate cu
ntrziere pot conduce la pierderea acestor prestaii.
Ci de atac
n momentul adoptrii unei decizii cu privire la cererea dumneavoastr de prestaii n
numerar, vei fi informat asupra acesteia i a modului n care o putei contesta. Aceasta
include dreptul dumneavoastr de a depune o contestaie la un tribunal independent.
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Finanare
Sistemul de securitate social este finanat din contribuii de asigurri naionale pltite de
angajatori i angajai i din veniturile fiscale generale. Exist deosebiri importante ntre
prestaiile bazate pe asigurri, cele n funcie de categorii i cele n funcie de
venit/bunuri.
8
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur?
Aproape toi medicii, medicii generaliti, oftalmologii, dar i un numr semnificativ de
stomatologi, particip la NHS. Putei alege n orice moment un stomatolog sau un
oftalmolog care particip la NHS. ntruct medicii, stomatologii i oftalmologii care
particip la NHS sunt liberi s trateze pacienii n regim privat i s le perceap costuri n
mod corespunztor, trebuie s va asigurai c medicul este dispus s v trateze n cadrul
NHS. Costurile tratamentului privat nu sunt rambursabile de ctre NHS. Achitarea acestor
costuri este responsabilitatea dumneavoastr.
n mod normal, pacientul va trebui s achite anumite taxe pentru costul medicamentelor
prescrise, serviciile stomatologice i anumite aparate medicale (de exemplu, peruci i
suporturi textile), dei anumite persoane nu trebuie s plteasc dect unele sau niciuna
din aceste taxe. Testele de acuitate vizual NHS i ajutorul oferit pentru costurile ochelarilor
9
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
10
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur?
Angajatorul dumneavoastr este pasibil de plata SSP pe o perioad de maxim 28 de
sptmni de incapacitate de munc. n cazul n care nc suntei bolnav la data la care
se ncheie rspunderea angajatorului dumneavoastr de a v plti SSP, vei putea solicita
alocaia pentru ncadrare n munc i asisten de la Departamentul pentru Munc i
Pensii.
Se poate solicita o majorare a prestaiei de incapacitate pe termen scurt pentru un adult
aflat n ntreinere n cazul n care solicitantul are copii n ntreinere sau dac vrsta unuia
dintre parteneri este de cel puin 60 de ani. Se poate solicita majorarea prestaiei de
incapacitate pe termen scurt pentru copiii aflai n ntreinere dup 28 de sptmni de
boal.
11
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Unele prestaii n numerar speciale de tip necontributiv sunt acordate exclusiv n ara de reedin
a beneficiarului i, prin urmare, nu sunt exportabile. Aceste prestaii sunt enumerate n anexa II
inclus la sfritul prezentului ghid.
12
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur?
Cuantumul indemnizaiei de maternitate prevzute de lege de care beneficiai depinde
de veniturile dumneavoastr. SMP se pltete pe o perioad de maxim 39 de sptmni
(acest lucru a fost menionat anterior n prezenta seciune, ns merit reluat aici). n
primele ase sptmni primii 90% din veniturile dumneavoastr medii brute sptmnale
fr nicio limit superioar. n restul de 33 de sptmni, indemnizaia se pltete la rata
SMP standard (124,88 GBP/sptmn) sau la rata n funcie de venit n cazul n care
aceasta este mai mic dect rata SMP standard.
Cuantumul alocaiei de maternitate de care beneficiai depinde de veniturile
dumneavoastr medii sptmnale. Vei primi fie rata MA standard, care se ridic la
124,88 GBP/sptmn, fie 90% din veniturile dumneavoastr medii sptmnale, n cazul
n care rezultatul acestui calcul este o cifr mai mic dect 124,88 GBP. De regul,
angajatorul va efectua plata n acelai mod i n acelai timp cu salariul normal. Aceasta
se poate plti pe o perioad de pn la 39 de sptmni.
Indemnizaia de paternitate obinuit prevzut de lege se pltete la o rat standard n
valoare de 124,88 GBP/sptmn sau reprezentnd 90% din veniturile dumneavoastr
medii sptmnale n cazul n care rezultatul calculului este mai mic dect 124,88 GBP.
Putei alege ntre a primi OSPP timp de o sptmn sau timp de dou sptmni
consecutive, precum i data de la care s ncepei s primii indemnizaia, de la naterea
copilului pn la opt sptmni dup natere.
Indemnizaia de paternitate suplimentar prevzut de lege se pltete la o rat
standard n valoare de 124,88 GBP/sptmn sau reprezentnd 90% din veniturile
dumneavoastr medii sptmnale n cazul n care rezultatul calculului este mai mic
dect 124,88 GBP. Putei beneficia de ASPP ncepnd cu a 20-a sptmn de dup
naterea copilului cu condiia ca mama copilului s se fi ntors la lucru. Plata nceteaz n
14
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Unele prestaii n numerar speciale de tip necontributiv sunt acordate exclusiv n ara de reedin
a beneficiarului i, prin urmare, nu sunt exportabile. Aceste prestaii sunt enumerate n anexa II
inclus la sfritul prezentului ghid.
15
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur?
Rata sptmnal n timpul fazei principale
Faza principal ncepe din a 14-a sptmn de la depunerea cererii, n cazul n care
evaluarea capacitii de munc indic faptul c boala sau handicapul limiteaz ntradevr capacitatea de munc.
16
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Tip de grup
O persoan singur n cadrul grupului de activiti
profesionale
O persoan singur n cadrul grupului de sprijin
Cuantum sptmnal
pn la 91,40 GBP
pn la 96,85 GBP
Unele prestaii n numerar speciale de tip necontributiv sunt acordate exclusiv n ara de reedin
a beneficiarului i, prin urmare, nu sunt exportabile. Aceste prestaii sunt enumerate n anexa II
inclus la sfritul prezentului ghid.
17
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur?
n perioada 2009-2010-2011, pensia de stat de baz integral este de 97,65 GBP/
sptmn pentru o persoan singur i de 156,15 GBP/ sptmn pentru un cuplu,
situaia individual putnd afecta cuantumul primit.
18
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Unele prestaii n numerar speciale de tip necontributiv sunt acordate exclusiv n ara de reedin
a beneficiarului i, prin urmare, nu sunt exportabile. Aceste prestaii sunt enumerate n anexa II
inclus la sfritul prezentului ghid.
19
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur?
Indemnizaia de deces este o plat forfetar unic neimpozabil de 2 000 GBP.
20
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Alocaia pentru printe vduv (Widowed Parents Allowance - WPA) este o plat
acordat cu regularitate. Sporul pentru copilul aflat n ntreinere pltit pentru fiecare copil
pe lng prestaia pentru copii a fost nlocuit cu creditele fiscale pentru copii ncepnd
cu 6 aprilie 2003. Beneficiarii existeni la acea dat continu s fie protejai n perioada de
tranziie sub rezerva continurii dreptului. Alocaia pentru printe vduv i pensia de
vduv se pltesc ambele n acelai mod ca pensiile de stat.
Alocaia de deces se acord la o rat integral persoanelor vduve n vrst de 55 de
ani sau mai mult. Persoanelor vduve cu vrste cuprinse ntre 45 i 54 de ani li se pltete
un procent din rata integral. Acest procent este fix i nu crete odat cu naintarea n
vrst.
Unele prestaii n numerar speciale de tip necontributiv sunt acordate exclusiv n ara de reedin
a beneficiarului i, prin urmare, nu sunt exportabile. Aceste prestaii sunt enumerate n anexa II
inclus la sfritul prezentului ghid.
21
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur?
Prestaia de incapacitate se pltete n cazul n care incapacitatea persist dup 15
sptmni de la data accidentului de munc sau dup 15 sptmni de la instalarea
bolii. Cuantumul prestaiei depinde de gradul de incapacitate, evaluat ca procent.
Prestaia se pltete pe lng orice prestaii de boal sau invaliditate.
Situaia individual, inclusiv vrsta i severitatea handicapului, afecteaz nivelul prestaiei
primite. Aceasta va fi evaluat de un medic pe o scar de la 1 la 100%. Pentru anumite
boli de plmni, plata se efectueaz la o rat de 100% de la nceputul acordrii.
Toate cuantumurile sunt exclusiv cu titlu orientativ:
Persoane cu vrsta sub 18 ani fr
Nivel evaluat de Persoane cu vrsta peste
persoane n ntreinere (cuantum
incapacitate
18 ani (cuantum sptmnal)
sptmnal)
100%
145,80 GBP
89,35 GBP
90%
131,22 GBP
80,42 GBP
80%
116,64 GBP
71,48 GBP
70%
102,06 GBP
62,55 GBP
60%
87,48 GBP
53,61 GBP
22
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
50%
72,90 GBP
44,68 GBP
40%
58,32 GBP
35,74 GBP
30%
43,74 GBP
26,81 GBP
20%
29,16 GBP
17,87 GBP
Unele prestaii n numerar speciale de tip necontributiv sunt acordate exclusiv n ara de reedin
a beneficiarului i, prin urmare, nu sunt exportabile. Aceste prestaii sunt enumerate n anexa II
inclus la sfritul prezentului ghid.
23
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur?
Exist dou cuantumuri diferite pentru prestaiile pentru copii, cu un cuantum mai mare
pentru primul (sau singurul) dumneavoastr copil.
20,30 GBP/ sptmn pentru copilul cel mai mare i
13,40 GBP/sptmn pentru fiecare dintre ceilali copii.
24
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Unele prestaii n numerar speciale de tip necontributiv sunt acordate exclusiv n ara de reedin
a beneficiarului i, prin urmare, nu sunt exportabile. Aceste prestaii sunt enumerate n anexa II
inclus la sfritul prezentului ghid.
25
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Capitolul X: omaj
Cnd avei dreptul la prestaii de omaj?
Alocaie pentru solicitani de locuri de munc
Pentru a obine alocaia pentru solicitani de locuri de munc bazat pe contribuii,
trebuie s ndeplinii dou condiii:
n primul rnd, s fi achitat contribuii de clasa 1 pe venituri de cel puin 25 de ori limita
inferioar a veniturilor ntr-unul din cele dou exerciii fiscale relevante. Creditele nu sunt
luate n considerare pentru aceast condiie.
n al doilea rnd, s fi achitat sau s vi se fi creditat contribuii de clasa 1 pe venituri de
cel puin 50 de ori limita inferioar a veniturilor n ambele exerciii fiscale relevante.
Creditele sunt luate n considerare pentru aceast condiie.
Numai contribuiile de asigurri naionale pltite de angajai pot da dreptul la aceste
prestaii. Contribuiile pltite de persoanele care desfoar activiti independente nu
sunt luate n considerare.
De asemenea, va trebui s ncheiai un acord pentru solicitani de locuri de munc, care
prevede paii ce trebuie parcuri pentru gsirea unui loc de munc. Pentru a beneficia n
continuare de prestaii, va trebui s participai la evaluri periodice ale cutrii unui loc
de munc, de regul, la fiecare dou sptmni. Dup 13 sptmni are loc o evaluare
mai lung.
Alocaia pentru solicitani de locuri de munc bazat pe contribuii este o prestaie
personal nu se pltesc cuantumuri suplimentare pentru un partener sau copil aflat n
ntreinere. Aceasta se pltete indiferent de capital i de cea mai mare parte a venitului,
dei poate fi redus de veniturile ctigate prin activiti cu fraciune de norm. Plata
poate fi, de asemenea, afectat n cazul n care beneficiai de o pensie profesional sau
personal.
Ce se asigur?
Alocaia pentru solicitani de locuri de munc bazat pe contribuii se pltete pe o
perioad de pn la 182 de zile n cazul n care suntei omer, avei capacitate de munc
i suntei disponibil pentru angajare i cutai n mod activ un loc de munc. Alocaia
pentru solicitani de locuri de munc se vars, de regul, odat la dou sptmni, direct
n contul dumneavoastr bancar, n contul deschis la societatea de credit imobiliar sau n
contul potal.
Alocaie pentru solicitani de locuri de munc bazat pe contribuii
Ratele sptmnale maxime sunt:
Vrst
ntre 16 i 24 de ani
25 de ani sau mai mult
Cuantum
51,85 GBP
65,45 GBP
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
locuri de munc i prestaii (Jobs and Benefits Office)/ Oficiul de securitate social, n
Irlanda de Nord. Adresele tuturor acestor oficii sunt disponibile la oficiul potal local.
Unele prestaii n numerar speciale de tip necontributiv sunt acordate exclusiv n ara de reedin
a beneficiarului i, prin urmare, nu sunt exportabile. Aceste prestaii sunt enumerate n anexa II
inclus la sfritul prezentului ghid.
27
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Ce se asigur?
A se vedea seciunea de mai sus
28
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Detalii de contact:
Telefon 0800 917 2368
Telex 0800 121 4042
Site internet: http://payandworkrightscampaign.direct.gov.uk
Pentru a solicita credite fiscale, trebuie s completai un formular de cerere. Putei
comanda un pachet pentru solicitarea de credite fiscale apelnd linia telefonic de
asisten pentru credite fiscale la 0845 300 3900 sau prin telex la 0845 300 3909.
29
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
30
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Limite financiare
Se aplic limite financiare n situaiile n care autoritatea local ia n calcul ngrijirea ntr-o
instituie. Se pot aplica limite similare n cazul n care ngrijirea urmeaz a fi acordat la
domiciliul solicitantului, ns vor exclude valoarea locuinei.
n cazul n care deinei bunuri cu o valoare mai mare de 23 250 GBP, nu vei beneficia de
niciun fel de asisten i suntei pasibil de plata costului integral pn n momentul n care
valoarea total a bunurilor dumneavoastr scade sub aceast cifr.
Definiia bunurilor va include, n mod normal, domiciliul familial, cu excepia cazului n
care un/o so/soie sau un membru apropiat al familiei rmne n acest domiciliu. Exist
msuri stricte pentru a asigura c orice persoan considerat a se fi privat singur de
bunuri pentru a solicita prestaii de stat este supus unei anchete complete i obligat la
plat. Aadar, persoanele care i vnd locuina unui membru al familiei sau ncearc s
se sustrag de la plat pot fi urmrite n justiie.
n cazul n care deinei bunuri n valoare mai mic de 23 250 GBP, vei beneficia de
asisten care crete cu ct veniturile dumneavoastr scad pn la limita inferioar de
14 250 GBP, caz n care nu este necesar nicio contribuie.
Ce se asigur?
ngrijirea necesar poate lua numeroase forme, de la simpl asistena la domiciliu la
asisten medical i medicaie zilnic. ngrijirea pe termen lung se poate acorda ntr-o
instituie de ngrijire sau ntr-o cas de odihn sau chiar la domiciliul solicitantului.
Alocaie de subzisten pentru persoane cu handicap
Dac avei nevoie de ajutor pentru ngrijire personal sau dac v deplasai cu dificultate
din cauza unui handicap fizic sau mintal i avei vrsta sub 65 de ani, putei avea dreptul
la o alocaie de subzisten pentru persoane cu handicap. Alocaia de subzisten pentru
persoane cu handicap se poate plti pe lng alte prestaii i nu exist condiii de
contribuie. n prezent, exist condiii legate de reedin i de prezena n Regatul Unit.
Alocaia de subzisten pentru persoane cu handicap se vars direct ntr-un cont bancar,
ntr-un cont deschis la o societate de credit imobiliar sau ntr-un alt cont la alegerea
beneficiarului.
Alocaie de asisten extern
Dac avei vrsta de 65 de ani sau mai mare i avei nevoie de ajutor pentru ngrijire
personal din cauza unui handicap fizic sau mintal, putei avea dreptul la alocaie de
asisten extern. Aceasta se poate plti pe lng alte prestaii. Nu exist condiii de
contribuie, ns exist condiii legate de reedin i de prezena n Regatul Unit.
Alocaia de asisten extern se vars direct ntr-un cont bancar, ntr-un cont deschis la o
societate de credit imobiliar sau ntr-un alt cont la alegerea beneficiarului.
Alocaie pentru ngrijitor
Alocaia pentru ngrijitor este o prestaie sptmnal pltit unei persoane care petrece
cel puin 35 de ore pe sptmn ngrijind o persoan care beneficiaz de o alocaie de
subzisten pentru persoane cu handicap la rata medie sau maxim pentru ajutor de
ngrijire personal, o alocaie de asisten extern sau rate echivalente ale alocaiei de
asisten extern permanent. Alocaia pentru ngrijitor poate afecta plata altor prestaii,
existnd o limit a veniturilor, i nu se pltete persoanelor care urmeaz cursuri la zi. Nu
exist condiii de contribuie, ns exist condiii legate de reedin i de prezena n
Regatul Unit pe care va trebui s le ndeplinii.
31
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Alocaia pentru ngrijitor se vars direct ntr-un cont bancar, ntr-un cont deschis la o
societate de credit imobiliar sau ntr-un alt cont la alegerea beneficiarului.
Unele prestaii n numerar speciale de tip necontributiv sunt acordate exclusiv n ara de reedin
a beneficiarului i, prin urmare, nu sunt exportabile. Aceste prestaii sunt enumerate n anexa II
inclus la sfritul prezentului ghid.
32
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
34
Decembrie 2010
Comisia European
Ocuparea Forei de Munc, Afaceri Sociale i Incluziune
Drepturile dumneavoastr de securitate social n Regatul Unit
n anexa X la Regulamentul (CE) nr. 883/2004, modificat prin Regulamentul (CE) nr. 988/2009.
35
Decembrie 2010