Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Florentin Smarandache - India Magica PDF
Florentin Smarandache - India Magica PDF
INDIA MAGIC
(note de cltorie)
Editura OFFSETCOLOR
Rmnicu-Vlcea, 2005
CUPRINS
2
Chemarea Indiei
19. decembrie 2004
Hai n India! Lilia opie de bucurie.
Drumul pn la aeroport e trangulat, lng Los Lunas,
de un accident... un truck are cabina turtit, vreo 4-5 maini de
poliie cu becurile semnalnd, un elicopter nvrtindu-se pe
deasupra...
Maini puzderie, camioane pe 2-3 mile oprite...
ncepem s ne agitm... Pierdem avionul...
De cnd cu teroritii i controalele astea nebune, trebuie
s fii cu dou ore nainte de plecare. Ne descal, mi scot
cureaua, ceasul, scurta i trecem prin filtru.
Cutreierm jumtate de glob, de la est la vest (spre
Indii). nc 9 ore de la Seoul la Delhi. Avionul se umple de
negricioi (Lilia zmbete; c eu nu m deosebesc de ei...! n
Coreea i fcusem un complighion c are nasul mocs ca
asiaticii!).
Un matematician romn, Adrian Vasiu, din Cluj, s-a
cstorit cu o indianc i au o feti care vorbete englez i
hindi, dar nu i romn. nainte de a face rezervarea pentru
bilete i-am cerut lui Adrian, acum cercettor la Universitatea
din Arizona, informaii despre India.
n aeroportul din Seoul, expuse maini ale companiei
DAEWOO care are o filial i la Craiova.
Trafic infernal n Delhi
n Delhi, cea, dar cldu. Aici nu e iarn, iar vara (mai
iunie) e foarte cald.
La aeroport ne-au ateptat dr. Ajay Kumar Sharma i
fiul su cel mic Shubham.
1$ = 43-45 rupies
Kavita i pune Liliei un bindi (bulin roie ntre
sprncene, ca la indience).
Femeile poart alvari i fust peste.
Fortul Rou
Vizitm Fortul Rou, construit de mpratul Shahjahan
n 1639-1647, cnd a decis s mute capitala de la Agra la
Delhi.
Marii conductori moguli i-au avut reedina n Delhi
(1763-1858). Aproape dou secole a fost India sub ocupaie
britanic (1763-1947).
Fortul, construit din stnc roie, marmur, mozaic a
fost lcaul regilor, mprailor.
Reginele aveau un palat aparte (Khas Mahal). Nu
lipseau moscheile din fort. Delhi a fost capitala unui regat mare
musulman ntre 1211-1556.
Turcii au introdus islamul i-au format un sultanat
musulman la Delhi, n 1206.
10
11
McDonald gseti i-aici!
13
Muzeul de Istorie din Delhi
Muzeul de istorie din Delhi. Despre lupta
pentru independen a indienilor sub ocupaie britanic.
Rscoala Chour-ilor (1767-1802), Bundela (1842),
Rscoala lui Devan Veluthombi, Rscoala Jat-ilor (indieni din
Kashmir, Punjab, Rajputana 1809-1829), Bhil (1818-1831),
Birsa Munda (1874-1902), Pucaii Bengalezi (1857), Revolta
din Meerut (1857), Azimullah (1820-1857), Rani Lakshmi Bai
(1835-1858).
Primul rzboi de eliberare al Indiei are loc n 1857.
Namadhari Sikhs lupt pentru independen i protecia
vacilor; este spnzurat n 1871. Executarea Kukailor n 1872.
Micri de emancipare a femeii i mpotriva rigiditii
castelor.
Scrisoarea de protest a lui Rabindranath Tagore n
1919.
Ghandi, care a trit mult n Africa de Sud, ia
conducerea luptei cu Madanmohan Malviya el promulg nonviolena i desobediena fa de legile engleze impuse
indienilor. n 1930 se pronun mpotriva taxei pe sare, cerut
de ocupani Marea-i a noastr, sarea-i a noastr, de ce s
pltim taxe? [citat din memorie].
Britanicii reprimau dur orice rscoal, spnzurau copii
n public.
Subhas Chandra Bose fondeaz Armata Naional
Indian, care n 1944-1945 se rzboiete cu ocupanii.
Anglia, slbit de Hitler n cel de-al doilea Rzboi
Mondial, nu poate contracara rezistena indienilor.
La 15 august 1947 India devine independent. Primul
ministru, Jawaharlal Nehru (1889-1964), instaureaz
Constituia (1950), federalizeaz ara pe baze lingvistice i
adopt o politic extern de nealiniere.
14
Un restaurant italian n Delhi!
Am vzut un grup de fete n costume colare grena la
muzeu, cu profesoara lor.
15
O cas cu 3 camere n Old Delhi cost n jur de 40.000
$ i e pltit n 10 ani.
17
18
n medie, o familie indian face doi copii, a sczut
numrul, s-au mai aezat.
La toalete n-au hrtie igienic, doar robinete cu ap...
i n hindi:
Trguim n complexul Swabhumi (swa = a sa, bhumi =
cas).
Mircea Monu mi-a dedicat i-o poezea, care sun cam
aa, props de Calcutta (Clcata pe englezete):
Clcat-a Florentin, c-l duse ruta,
Taman n India, chiar n Calcutta,
Ora din delta fluviului Gange,
Unde, dup unii, se inu de... goange
Dar, de fapt, el inu, la tropice,
Conferine... neutrosofice!!!
Murdrie pe strzi, ini dormind pe cartoane. E
destul de cald i iarna n Kolkata (oficialitile au renunat la
denumirea englezeasc a oraului de Calcutta, revenind la
numele btina).
O pasarel ne duce la gar. Trenuri pline puhoi, cltori
pe scri (se mai ntmpl accidente cnd mai cade cte unul...),
iar n vagoane sumedenie de mnere pe tavan de care se in cu
minile oamenii ca stridiile.
mbrcat n haine indiene!
Am cumprat un ziar Hindustan Times i-o revist
India today; pe lng periodicele n limbi locale, care-s total
diferite, nefolosind nici un alfabet comun (de pild, n Uniunea
Sovietic se folosea doar scrierea chirilic, excepie pentru
republicile Georgia si Armenia), apar publicaii i n englez,
distribuite prin toat India.
[M
dureau
picioarele, s mor, de
atta
colindat
toat
ziulica, din muzeu n
muzeu, din templu-n
templu...]
Palatul
e
asemnat cu Taj Mahalul.
Regina
Victoria
(1819-1901)
care
a
domnit
mult,
ntre
Palatul Victoria, Calcutta
1837-1901.
A fost ncoronat de ctre omul de stat britanic Disraeli,
mprteas a Indiilor n anul 1876.
Perioada
victorian
a
constituit
apogeul
imperialismului britanic, dup care a nceput s decad,
pierznd colonie dup colonie, ultima posesiune fiind Hong
Kong-ul, cedat Chinei n 1997.
Expoziie de tablouri (Thomas Daniell, William Daniell
etc.).
Multe lupte ntre francezi i englezi s-au dat pentru
India. M-ntreb dac ar fi ctigat francezii, cum ar fi artat
India astzi?
Exist un orel Chandernagor, la ase ore de Kolkata,
n acelai stat (Bengalul de Vest), pe rul Hooghly, cu peste
30
F. S. la Grdina Botanic
De la grdin am purces pe jos, prin mahala. Pe ziduri,
vopsite, iar secera i ciocanul, plus portretele lui Marx, Engels,
Lenin, Stalin.
Canalizri deschise, murdrie. Spitalul de tuberculoi.
Mergem pe strada Andul: glgie, animale. Un circar
cu un urs inut n lan care se urc n spatele
unui copil.
Trecem pe lng un cmp militar. Autobuze cu flori, ce
minunat!
34
Multe orae indiene n-au semne de circulaie n
englez, doar n limbi locale. Greu te descurci ca ofer.
Zeitate hindus
Discipoli ai lui Ramakrishna: Swami Brahmananda
(1863-1911) care are i un templu, Sora Nivedita (1866-1930),
Swami Ramakrishnananda (1863-1911), Swami Premananda
(1861-1918), Swami Adbhutananda (?-1920), Sora Bull (18501911), Swami Shivananda (1854-1934), Swami Subodhananda
(1867-1932), Swami Saradananda (1865-1927), Swami
Niranjananda (1862-1904), Swami Advaitananda (1828-1909),
Swami Akhandananda (1864-1937), Swami Vijnanananda
(1868-1938), Swami Suddhananda (1872-1938), Swami
Virajananda (1873-1951), Swami Trigunatitananda (18651915), Swami Abhedananda (1866-1939), Swami Saradananda
(1865-1927), Swami Turiyananda (1863-1922) etc.
Swami este titlu de respect pentru predicatorii religiei
hinduse, dar mai nseamn i om nvat, autoritate. Clugrii
hindui poart acest apelativ.
36
Religios
Religia hindus a evoluat ulterior, hinduii creznd ntrun Zeu Universal, conform filozofiei vedice referitoare la
Sufletul Lumii. Puterea acestui zeu se manifest n tot ceea ce
ne nconjoar: fiine sau obiecte.
40
41
43
45
Familia Sharma afirm c noi suntem musafirii lor i nu
trebuie s pltim nimic. Mi-era i ruine: dormeam la ei, ne
serveau cu mncare, ne duceau peste tot i achitau ei
transportul, biletele de intrare...
Uite ce obicei n India, m gndeam, s tot stai aici!
Limba sanscrit se pred la universitile indiene.
Infernul transportului
Pe 28 decembrie am ocazia s merg cu un tren indian.
Aglomerat, aglomerat. Din Delhi pn la Jhanshi, noaptea, de
la 2045 la 0500 dimineaa. Ne-aducem pturi de acas pentru
vagonul de dormit, s ne-acoperim.
Cunosc pe viu viaa real a indianului de rnd. Dac
avionul era curat, elegant, trenul se-arat opus. ase banchete
pe lateral (trei pe-o parte i trei pe alta), plus dou pe lung,
formeaz un compartiment de dormit. Nu exist separare ntre
compartimente.
Trenul plin ochi. Unii dorm i pe jos. n unele cazuri,
stau i deasupra pe vagoane, la fel i pe autobuze.
Am ncercat s dorm pe bancheta mea dar nu puteam de
frig, dei aveam scurta i o ptur pe deasupra. M-am tot
chinuit i rsucit pe-o parte i alta.
49
Femeile poart lnior la glezne (pawal).
din
Pantheonul
hindus,
Cltorii vorbeau n hindi i mai auzeam cte
un cuvnt ori expresie n englez: Happy New Year, Thank you.
Fratele Kavitei, Anil Sharma, arhitect, ne primete
mbrcat n tradiionala rob alb, lung pn la genunchi
(kurta pajama).
n gara din Agra, chiar pe peron, cel mai popular
templu: Tchamupda (zeia puterii), al crui design a fost fcut
de insusi Anil Sharma.
Tobe, fum, coroane de flori, lumnri mirositoare, iar
cntecele n grup asurzeau pasagerii ateptnd trenurile.
Faimosul Taj Mahal
Mahal se pronun [mhel] n hindi.
Taj Mahal
Nu tiu de ce suntem considerai rui! Vnztorii
60
61
Florentin
Smarandache
la Taj Mahal
Taj Mahal se nscrie ca una din cele apte minuni ale
lumii.
Sicriele mprtesei i mpratului, de la subsol, care nu
se vedeau, sunt duplicate la suprafa pentru vizitatori.
62
Copiii strigau dup mine uncle (unchi) i dup Lilia
aunt (mtu) ori madame.
Vnztorii ne sciau peste tot: Vino s vezi i buticul
meu, doar s-l vezi... un minut...!
Tche le = s mergem.
64
Arta hindus
Vizitm un magazin de art hindus: platouri, statui de
marmur foarte scumpe (la Handloom Palace).
Figurine
reprezentnd
dansatori.
70
art,
Kavita griete:
Everytime is tee time in India and every place is toilet
place!
Religia Bahai
Templul Lotus. La intrare Casa Bahai. n credina Bahai se
recunoate unitatea zeului cu profeii si.
Bahaismul este o religie nou care predic principiul
fraternitii universale, egalitii sociale. S-a dezvoltat n Iran
din babism care a fost fondat de Bab (Mirza Ali Mohamed) n
1844 i interzice ceritul, alcoolul, vnzarea-cumprarea
sclavilor, poligamia.
Templul arat ca o floare alb de lotus n ap. Alb i-n
interior, simplu, fr decoruri, fr icoane, doar o sal (ca de
edine!) cu scaune reci de marmur unde s meditezi.
Templul Lotus
Binot, oferul nostru, ne duce i la un templu hindus
popular, n suburbia Delhi-ului, Kalkaji Mandir.
mpodobit cu flori la intrare; fumuri i mirosuri exotice.
Un grup de femei stteau pe podea, cntau, bteau din tobe can Africa. Clopoele sus, trebuia s le-atingi cu mna. Lumnri
arznd lng icoane.
Lilia, nsfiroasa, n-a mai vrut s intre. Eu am purces,
Binot m trgea dup el prin puhoiul de lume. M-au miruit pe
frunte, ntre sprncene, m-au legat cu un fir rou la mna
dreapt.
Un accident de auto-rice
Un alt vlcean, poetul George Anca, a vieuit pe
meleaguri indiene. Analog A. Silvestri. Iar Mircea Eliade i-a
dat doctoratul n yoga i a scris romanul Maytre (Mayatry).
Florentin Smarandache i
suvenirurile...
Lilia, soia
autorului, n
haine indiene.
83
dhol,
tasha,
Mizo,
secte:
zeilor
Hoinrind pe strzi
Cnd mergeam la cineva n vizit, Ajay i
Kavita m puneau s zic ce-am nvat n hindi, iar eu repetam,
ca un copil o poezioar nvat pe de rost:
Ap ke se ho? = Ce mai faci?
i mai adugam:
Dannevad! = Mulumesc!
Gazdele se-nveseleau pe seama mea. La plecare:
Namaste! = Salut!
86
87
Nu se permite uciderea elefanilor n India.
Claxonatul n orae nu este interzis, doar lng
spitale nu este permis.
n templele hinduse sunt alei elefanii cei mai nali i
cu fildeii cei mai lungi.
Pe 6 ianuarie 2005, Binot, oferul, ne ducea la
Aeroportul Internaional Indira Gandhi [numit n cinstea
primului premier al Indiei (1966-1977, 1980-1984), fiica lui
Nehru, Indira Gandhi, asasinat n 1984].
Ne atepta un drum lung peste Pacific, cu escal n
Coreea de Sud, moind pe scaunul strmt al avioanelor i prin
aeroporturi, pn n New Mexico. Vorba lui Silviu Popescu,
ziarist i prieten vlcean: m ntorc acas, n America... dar
n urechi parc mai auzeam, rsunnd n timpane, un alt cntec
de cnd eram copil, fermecat de culoarea filmelor indiene:
Murmurkina de murmurki,
Murmurkina de murmurki...
i aceast magic ar.
89