Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Florentin SMARANDACHE
Florentin SMARANDACHE
Editura
OFFSETCOLOR
RmValcea
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei SMARANDACHE, FLORENTIN Exotica i cutremurtoarea Indonezie / Florentin Smarandache; Rmnicu Vlcea: Offsetcolor, 2007 Index ISBN: (10) 973-7743-38-5; (13) 978-973-7743-38-1 821.135.1-992
Tipar executat la Tipografia OFFSETCOLOR Rm.Vlcea Calea lui Traian, nr 47, tel./fax: 0250 732522 e-mail: offset_color@yahoo.com
3
Florentin SMARANDACHE
Florentin SMARANDACHE
Nu vorbesc c drumul spre Jakarta mi ieise doar la 1.034 $ (taxele incluse) cu Compania Aerian China (tia ofer cele mai ieftine preuri), dar cnd s cumpr biletul mi aprea Nedisponibil. Nici cu Compania Singapore, 1.131,6$, n-am reuit. Aa c n-am avut ncotro dect pltind 1.469 $ Companiei Cathay Pacific. S vezi durere dac nu-mi aprob tia viza dup ce-am pltit biletele! Multe lucruri astzi se rezolv pe Internet. Ce bine, ce simplu, ce repede! Adresele consulatelor, ambasadelor, locurilor de vizitat Doar 35 $ viza turistic simpl pentru Indonezia; pentru alte ri ar fi fost dublu, triplu. ns viza cu intrri multiple ajunge la 75 $. Pe 25 martie primesc e-mail de la Cheaptickets.com despre schimbarea orarului de zbor al companiei United Airlines din Albuquerque spre Los Angeles (prin Denver) de la ora 19:04 la 17:32, deci voi pierde legtura venind din Atlanta. D telefoane am ateptat vreo or n receptor. Pn la urm mi-au deplasat cltoria cu o zi: pe 14 n loc de 13, i m-ntorc pe 30 n loc de 29 mai, stnd o noapte n aeroportul din Albuquerque i 17 ore n cel din L. A. Trebuie s confirmai rezervarea cu 48-72 ore naintea plecrii. i dac n-o confirm? Pn acum n-am fcut-o niciodat. Putei avea surpriza s se fi schimbat iar programul zborurilor i s fii trziu la avion Aa se-ntmpl cnd iei biletele prea devreme, iar dac ncerci s le cumperi prea trziu nu mai gseti locuri.
Florentin SMARANDACHE
Profesorul Mircea elariu de la Universitatea Politehnic din Timioara remarca, ntr-un e-mail, c am creat att de mult de parc-am scris cu ambele mini ! 06.04.2004
A 25-a ar!
Primit viza indonezian pentru trei luni deci pot s dorm linitit. (Paaportul mi-a revenit de la Consulatul Indonezian din Houston ntr-un plic recomandat.) i noile bilete cu datele schimbate mi-au sosit din Nashville.
Indonezia Harta administrativ Profesorii Jozua Palardi i Suryasatrya Trihandaru m-au invitat s confereniez la universitile din oraele Malang i Salatiga despre logica neutrosofic i structuri algebrice neutrosofice (studiaser o recent carte a mea cu dr. W.B.
8
Vasantha Kandasamy), dar nu au bani s m plteasc mult deoarece valoarea de schimb a rupiah-ului este mic fa de dolar. Nu pentru bani fac aceste prezentri, am rspuns, ci din pasiune, colaborare, diversificare de idei. Indonezia este a 25-a ar (n afara Romniei) pe care o vizitez. Vic m-ncuraja s nu-mi fie team n Indonezia Ciocnirea civilizaiilor, e numai o propagand dirijat n avantajul unui grup etnic i-mpotriva altor culturi i religii [n prezent pe fa mpotriva musulmanilor, prezentai ca trind n Evul Mediu exploatnd femeile].
Florentin SMARANDACHE
Reaciile i contra-reaciile puternice degenereaz n conflicte. Rspunsurile logice sunt n oponen cu cele emoionale. Trebuie nfrnte sentimentele deci e nevoie de inteligen afectiv. Nemers pe intuiie. Analiza calculat / rece este cea mai indicat. A ur pe cineva nseamn a pierde timp i energie nu se merit! n aceste conflicte / rzboaie implicarea aliailor duce la escaladare. Deseori simple ntmplri sunt percepute drept conspiraii organizate. Specialiti, de la Ageniile de Spionaj de pe glob, sunt antrenai n folosirea de metode psihologice manipulative. Asistm actualmente la rzboaie psihice, culturale, religioase (o nou cruciad mult mai sngeroas dect cele medievale), politice, sociologice, literare, artistice, tiinifice, prin care marile puteri ncearc s tearg memoria colectiv i incontientul naiunilor mici, coloniilor, i s domine globul. Istoria ns ne-nva c totu-i efemer, i nici un imperiu n-o s dinuie la infinit. Percepii greite supra- (ori sub-) estimri ale aciunilor rivalilor, circumstanele externe, sau prerile interne toate-s factori ce pot duce la conflicte. Puterea tinde s corup, dar puterea absolut corupe absolut (Lord Acton). La un moment dat, guvernele corupte iau decizii logice ns bazate pe false presupuneri. n multe ri, chiar zise democratice, mass-media principal este sub controlul unui grup restrns, care deine puterea. Mass-media este o for important n societate deoarece prin ea se manipuleaz opinia public: Dreptatea-i o poveste, spune o zical romneasc, nici n-a fost i nici nu este!
10
Conflictul dintre Israel i Palestina, atrgnd cretinii de o parte i musulmanii de alt parte, va escalada ntr-un Al Treilea Rzboi Mondial ? Indonezia, ar musulman, suport programul nuclear al Iranului, n special pentru energie, dar nu proliferarea armelor de distrugere n mas. Preedintele Iranului, Mahmud Ahmadinejad, se ntlnete cu Preedintele indonezian Susilo Bambang Yudhoyono i Ministrul de Externe Hassan Wirajuda pe 10 mai, la Jakarta. Ministerul indonezian al Energiei, Purnomo Yasgiantoro, a declarat c ara sa nu va construi o central nuclear pn n 2015. 13.05.2006
Florentin SMARANDACHE
M interesa i distana pn la aeroport, precum i dac furnizeaz transport/navet (shuttle) ntre hotel aeroport. Pn la urm am ales Fairfield Inn cu 66,52 $, ns la 4:30 dimineaa trebuia s chem un taxi (6 $ pentru mil) deoarece cursa hotelului ncepea mai trziu, la ora 6:00. Parc-am mbtrnit pentru attea cltorii
Fusul orar al Los Angelesului e-n urma Hong Kongului cu 15 ore. Plecm la 01:56 noaptea din Los Angeles cnd n Hong Kong ceasul arat 16:56. Aproape 14 h de zbor acoperind o distan de 11,678 km. Unul dintre cele mai lungi zboruri ale mele am mai avut unul asemntor n 2003: Los Angeles Sydney. Citesc n ziarul Los Angeles Times din 14 mai 2006 c globalizarea a generat un salt economic al planetei, cel mai mult crescnd China, India, Rusia, i Brazilia noile puteri. ns numeroi lucrtori americani i-au pierdut locurile de munc, exportate ctre rile din lumea a treia unde salariile-s mai mici. Dup o edere att de lung n avion primim de la Cathay un erveel verde cu o pereche de ciorapi noi, o perie i-o past de dini, s ne splm i schimbm ca s nu miroase gura i picioarele. Urmresc un film japonez, subtitrat n chinez i englez, cu un gigolo ntrziat mintal. Muzic japonez la sfrit. De mult nu vizionasem pelicule nipone, de cnd eram copil i ddeau la cinematograful comunei aventuri cu samurai. M cuprinde, aa, o voioie, ne-explicabil Coborm n Hong Kong. Lng mine pe scaun st un filipinez, Oscar. i, ca de obicei, eu intru-n vorb cu toat lumea. Curios s aflu, s compar. Oscar lucreaz pentru Royal Caribeean Cruise Line, cu sediul principal n Miami, 6-8 luni pe vapor, i 2-3 luni repaus. Ctig 1500 $ / lun, plus tichetul dus-ntors acas. Echipajul are 1350 lucrtori de toate naionalitile, dar predomin filipinezii, jamaicanii, indienii, cic exist i un romn n echipaj: electricieni, mecanici, buctari, osptari etc., pentru turiti.
13
Florentin SMARANDACHE
Mi s-au rupt pe drum: rucsacul, pantoful drept i fermoarul de la pantaloni! Trebuie s-mi cumpr alii n Jakarta (!) ineam mereu partea acoperit.
n sfrit, la Jakarta!
Indonezia are un guvern moderat, iar extremitii islamici sunt un grup restrns. Cam 80% dintre turiti sunt anglo, n special din Australia, care prefer plaja Kuta, dar mai vin i din Europa (nemi). n ziarul The Jakarta Times, din 15 mai, un articol despre Bulgaria i Romnia n balan pentru intrarea n Comunitatea European. Iar n South China Morning, din 16 mai, despre legalizarea prostituiei n Germania (nc din 2002), i prostituatele multe emigrante sau femei aduse prin trafic uman i forate s lucreze n bordele se pregtesc pentru Campionatul Mondial de Fotbal, care ncepe n luna iunie, cnd sper s bat recordul la clientel! n sfrit, dup trei zile i jumtate prin avioane i aeroporturi sosesc n Jakarta, capitala Indoneziei, pe 16 mai. Vic Christianto m-atepta la Aeroportul Internaional Soekarno Hatta (CGK). Cnd mi trimisese prin e-mail fotografia de mai jos, l-am ntrebat n glum: Vic, nu tiam care eti tu, cel din stnga sau cel din dreapta? Cel din... stnga! a rs Vic.
14
15
Florentin SMARANDACHE
Arhipelagul se ntinde de la est la vest aproape ct SUA, dar 60% este ap. Diversitatea este foarte mare dintr-un loc n altul: de pild n Irian, vestul insulei Papua, tribul Pan triete nc n epoca de piatr! Umbl n pielea goal i ies din jungl la marginea strzilor cu sulie n mini.
Florentin Smarandache pe o strada, n Jakarta n nordul insulei Sumatra, provincia cu capitala Medan, adpostete tribul Batak, cu limb proprie, n care fiecare familie i ine socoteala arborelui genealogic pn la a cincia spe. Cte bordeie, attea obiceie! n religie predomin musulmanii (90%), cretinii (9%) i hinduii (1%). Curios c exist i cretini ortodoci, sprijinii de cei din Damasc (Siria).
16
Hinduii locuiesc 99% n insula Bali, a crei capital este Denpasar, unde exist i-un aeroport internaional. Multe conferine sunt inute aici.
Florentin SMARANDACHE
Sgettorului), iar biatul Daniel Trisna [trisna nseamn dragoste n indonezian]. Aadar numele de familie ale copiilor sunt diferite, respectiv: Natasia, Sagita, Trisna.
Autorul i David Handrianto n Jakarta i mai curios, unii nu au nume de familie, de exemplu pe soul Evei (sora lui Vic) l cheam doar Abi.
Lifturile au aer condiionat, la fel i apartamentele, pe care-l controlezi prin telecomand (ca pe televizor), altfel te sufoci de cldur.
Indonezia Complexul Taman Anggrek Nivelurile 1-6 sunt cu magazine, restaurante, cafe-uri. La etajul 4 este un patinoar, iar la 10 piscin i prcule cu iarb, (cel mai mare din Indonezia) copaci ca pe pmnt. ntregul complex ca un orel. N-am vzut aa ceva nici n America. De la strad urci cu liftul pn la etajul 6, care-i parcare de maini, iar acolo schimbi liftul (parc-ai schimba avionul sau trenul!) i iei liftul din turnul 5. Am expediat circa 60 cri de-ale mele sau ale unor prieteni, n englez, despre neutrosofie, paradoxism, aut-art la: Biblioteca Naional a Indoneziei, Biblioteca Central Universitar (ambele din Jakarta), Biblioteca Institutului Tehnologic i Biblioteca Universitii Padjajaran (ambele din oraul Bandung), Biblioteca Institutului Tehnologic Sepuluh
19
Florentin SMARANDACHE
November [10 noiembrie] din oraul Surabaya, plus la doi editori pentru posibile traduceri n indonezian: Elex Media Komputindo, i Gramedia Pustaka Utama. Compania potal Paket Indonesia Expres a venit cu cntarul i a luat cutiile cu cri chiar de-acas (ce bine, fr s ne mai deplasm noi). Tu eti turist cultural-tiinific, remarc Vic. Terima kasih = mulumesc; Sama sama = cu plcere. Mncare indonezian: siomay banaung, kerupuk, pempek ikan, i desert es campur (fructe tropicale, ngheate n form de cocktail). Mnnc tot. Unele-s prea piperate, altele prea dulci.
20
n apartament o lum cu bere indonezian Bintang i discutm politic. David citete numele meu n indonezian: Smarandax (accent pe ultima silab). Pe mas revista Business News, tradus n indonezian. China va deveni n urmtorii 14 ani cea mai mare putere economic a planetei (graie globalizrii i trimiterii job-urilor din Occident la chinezi!), dei ar comunist ns mai liberal. n vreme ce democraiile din Estul Europei noat n mizerie Laureatul Nobel n Economie din 2001, Joseph E. Stiglitz, prezice eecul globalizrii (dac-ar fi fcut aceast declaraie nainte, ar fi fost exclus de la acest premiu pe veci). Aceeai soart s-ar fi ntmplat cu dramaturgul Harold Pinter, care la 10 decembrie 2005, n discursul de recepionare a Premiului Nobel din Stockholm, a surprins lumea prin criticile vehemente la adresa agresiunii britanico-americane n Iraq i-a perfidiei celor doi lideri: Blair i Bush. Dac-ar fi tiut Comitetul Nobel i [alii...] ce discurs va ine, n-ar fi pupat Pinter nici un premiu. Totul se face politic.
21
Florentin SMARANDACHE
Alfabetul latin a fost introdus de olandezi in Indonezia. Legturi comerciale cu fosta metropol se menin i astzi. Numrarea: nol = 0 (zero); satu = 1; dua = 2; tiga = 3; empat = 4; lima = 5; enam = 6; tujuh = 7; delapan = 8; sembilan = 9; sepuluh = 10. Adjectivul se pune dup substantiv, nu nainte: karpet = covor i merah = rou, deci karpet merah = covor rou. Adjectivele nu se acord n gen i numr cu substantivele, ci sunt invariabile; pirang = blond, blond, blonzi, blonde (toate formele gramaticale). E curios cum se face pluralul substantivelor, prin simpl repetare a cuvntului: meja = masa; meja-meja = mese. Dac foloseti articol nehotrt: satu meja = o mas, iar dua meja = dou mese, nu este nevoie s faci acordul substantivului cu numeralul (adic nu dua meja-meja). Verbele nu se declin i n-au timpuri (prezent, trecut sau viitor)! Exemplu: makan = a mnca. Pentru a-l conjuga, pui doar pronumele personale n fa: Saya makan = eu mnnc Kamu makan = tu mnnci Dia makan = el / ea mnnc Kami makan = noi mncm Kalian makan = voi mncai Mereka makan = ei / ele mnnc Pentru a specifica timpul, adaugi un adverb la sfrit: Saya makan sekarang = eu mnnc acum [prezentul]. Saya makan kemarin = eu am mncat ieri [trecutul] Saya makan besok = eu voi mnca mine [viitorul] mi plac aceste simplificri. Chiar m gndeam cum sar putea construi cea mai simpl gramatic pentru o limb (artificial)?
22
Ya = Da; Tidak = Nu; Menit = Minut. Presa local prezice izbucnirea vulcanului Merapi. Scoate fum, cenu. i-au fost evacuai: 20.000 de oameni, la 10-20 km deprtare. M-am interesat la agenia de voiaj Bayu Buana pentru excursii locale, dar erau mult mai scumpe dect simpla nchiriind un taxi.
Florentin SMARANDACHE
Stop impor beras! [Oprii importul de orez!] Congresul Aliana Muncii [Kongres Aliansi Serikat Buruh Indonesia] cerea politicienilor s foloseasc recoltele fermierilor locali.
Preedintele Indoneziei Susilo Bambang Yudhoyono Tegakkan Kedaulatan Pangan. Demonstranii arseser un sac n semn de protest. Mult poliie Se uitau la mine, strin, cum fac poze.
Monumentul Naional
Tugu Monas (Monumentul Naional) Masuk = intrare; Keluar = ieire. Indonezia i-a proclamat independena de sub olandezi la 17 august 1945, prin Sukarno, primul ei preedinte. ntre 1942-1945 Japonia ocupase arhipelagul, izgonindu-i pe olandezi, care se-amestecaser n treburile interne ale sultanatelor indoneziene Banten i Mataram nc din 1602, odat cu nfiinarea Companiei Olandeze a Indiilor Orientale. J. Van Den Bosch a impus, ntre 1830-1860, munca forat a populaiei autohtone. Islamizarea cvasi-total a rii s-a produs n sec. 13-16, dei fusese dominat de regatul buddhist Sriwijaya ntre sec. 7-14. Doar insula Bali a rmas hindus. Monumen Nasional (n indonezian) s-a construit ntre 1961-1975, are o nlime de 137 m, dedicat independenei.
24
Florentin Smarandache la Monumentul Naional din Jakarta Pe strad m-aga un vnztor de la care cumpr, ca suvenir, cinci pixuri debambus, ncrustate frumos lateral. l cheam Yusuf i-mi devine ghid temporar n-am mai scpat de el. Ce fel de democraie avei voi n America, m nfrunt Yusuf, cnd alegerile-s manipulate?!
Florentin SMARANDACHE
Climat ecuatorial (cald i umed) format din dou sezoane: uscat (aprilie-octombrie), i ploios (noiembriemartie). La vest de Bali este mai mult uscat. Abund n resurse naturale: gaze naturale, petrol, crbune, aur, argint, fructe tropicale tot timpul anului, dup care eu m dau n vnt: papaia, mango, guava, banane, avocado, dar i altele exotice pe care nu tiu cum s le traduc n romnete: duku, durian (= cu epi), rambutan (= cu pr); dar i arbori de cauciuc (ce ciudat mi se pare mie ca un pom s fac, auzi, cauciuc!... pe vremuri btinaii ineau piciorul ca un mulaj lng capac s-i fabrice nclminte), coconai, ceai, condimente. Populaia atinge 242.000.000 locuitori, a patra ar din lume (dup China, 1,3 miliarde, India, 1,1 miliarde, i Statele Unite, 0,3 miliarde), dar acum ritmul de cretere a sczut datorit unui program guvernamental de controlare a natalitii (n-au voie s aib mai mult de doi copii pe familie). Insula Java, cea mai dezvoltat, este suprapopulat. Alimentul de baz, ca la majoritatea rilor asiatice, este orezul. Convieuiesc 336 de grupuri etnice, vorbind aproape 500 de limbi i dialecte diferite mai fragmentai / diversificai dect India unde mcar exist 14 limbi mari (pe lng puzderia de dialecte) dar la coal i limba oficial este Bhasha Indonezian. Problema acestei ri, mi mrturisete David, este ara nsi!
Diversificare i destrmare
Prea mult diversificare duce la destrmare. Minoritile naionale ntotdeauna au creat probleme
26
De pild insula Timor, care face parte din arhipelagul indonezian, a fost mprit ntre portughezi i olandezi n sec. 17, cnd europenii colonizau zone asiatice. La civa ani dup obinerea independenei, n 1950, Indonezia include partea vestic (olandez) a insulei, iar n 1975 anexeaz partea estic (portughez). Timorul Oriental, cu-o populaie de numai 800 000 locuitori, rezist ocupaiei prin nfiinarea unui Front Naional pentru Independen (FRETILIN), refuznd autonomia i cernd independen. Dup intervenia forelor ONU, Timorul Oriental, stat mic, de-ntindere ct dou judee romneti, accede n 2002 la independen sub preedinia lui Xanana Gusmo, devenind cel mai nou stat, membru ONU. Iar la 3 iunie 2006 Muntenegru devine al 192-lea. De reinut c, pe lng tetun, limba matern, se vorbete i portugheza n Timorul Oriental. Dar criza de guvern, gangurile de tineri, i violena persist n capitala Dili. Proteste publice mpotriva Primului Ministru Mari Alkatiri, deoarece acesta a concediat 600 soldai din armat n urma protestul lor contra discriminrii la care erau supui dup cum relateaz International Herald Tribune, din 30 mai 2006. Australia, Malaezia, Noua Zeeland, i Portugalia au trimis contingente de pace.
27
Muzeul Naional
Florentin SMARANDACHE
Situat la intersecia rutelor dintre India, China, i rile Arabe, Indonezia resimte influena acestor civilizaii. Dar muli triesc i n regiuni izolate, ptrunzndu-i tradiiile [ceremonii, legi (odat)]. Cele mai cunoscute, ns, culturi vechi din partea locului sunt: Badui, n insula Java; Batak, n insula Sumatra; Toraja, n insula Sulawesi; Dayak, n insula Kalimantan; Dani, n insula Irian Joya [jumtatea occidental a insulei Papua, care i-a obinut autonomia n 2001; dar partea oriental nu aparine Indoneziei, fost colonie bizantin, i-a obinut independena n 1975, actualmente membr a Commonwealth]. Colecia etnografic: bijuterii tradiionale, un panou dltuit (simbol al autoritii i amulet contra ntmplrilor rele), ppui din lemn mbrcate n costume populare (conform legendei o vduv, fr copii, a fcut o marionet, ca s poat comunica prin intermediul ei, cu sufletul soului decedat), jocuri rectangulare, dragoni sculptai, despre teatrul folcloric (ppua wayang), figurine, mti reprezentative, animale mitice, abloane florale, scuturi, oale, machete de case aezate pe pilatri (iar animalele domestice pstrate sub case); societatea Minangkabau, din vestul Sumatrei este matriarhal (proprietatea este transmis de la mam la fiic), dar creterea copiilor cade n responsabilitatea unchilor matriarhali. Colecia de bronz, cuprinde 3.199 piese. Bronzul este un amestec de cupru i cositor. Epoca de Bronz s-a derulat n Indonezia prin sec. I, .C. Buddhismul i hinduismul se resimt. Zei precum: trinitatea Brahma Vishnu Shiva, Ganesha, Parvati, Buddha, Dhipankara, Tara, Surya. ntre 2500-1500 .C. este clasificat Epoca Neolitic, odat cu emigraia masiv din Asia continental i Peninsula Malaezian i insulele indoneziene.
28
Vase, borcane, topoare, tolbe, unelte de piatr, stnci vopsite, fosile de Pithecanthrop. Numele de Pithecanthropus a fost pentru prima dat folosit n anul 1891 de Eugne Dubois, cnd a descoperit un craniu n Trinil. Colecia de ceramic provine de la Egbert Willen ven Orsay de Flines, olandez filantrop i curator al muzeului n 1959. Cuprinde achiziii din China, Birmania, Thailanda, Vietnam, Japonia, i obiecte produse n Indonezia (majoritatea din teracot).
29
Florentin SMARANDACHE
Privind la casele lor pe rui meditamuite cum se adaptau oamenii la mediul de via. Construiau totul din bambus ori din lemn de nuc de cocos. i canoe lungi Lumea-i amabil pe strzi. E mai plcut s trieti printre oameni modeti, dect printre indivizi arogani
Moscheea... Independena!
Masjid Istiqlal este cea mai mare moschee din sud-estul Asiei. Competiia de proiecte pentru realizarea moscheei, din 1955, a fost ctigat de F. Silaban (un cretin !). Design-ul su avea ca moto Ketuhanan. Inaugurarea fondaiei, sub preedinia Inginerului Soekarno (19011970), are loc la 24 august 1961. Moschea (Masjid) Istiqlal Construcia e terminat pe 22 februarie 1978.
30
Prima slujb la moschee se desfurase deja vineri, 24 septembrie 1967. ntre 100.000-200.000 de musulmani (brbai numai) pot ncpea n aceast moschee din inima Jakartei. La intrare m-a luat n primire o ghid. M-am desclat i-am mbrcat un halat lung (juba). Rcoare, ah ce bine. M curg transpiraiile pe frunte. Brbaii trebuie s se roage la moschee vinerea, n jurul orei 12. Femeile se roag acas, dar li se permite i la moschee. Moscheea se aglomereaz naintea lunii de Ramadan (Idul Fitri) i dup (Idul Adha). Simbolul islamic: semiluna i stelua (tim de la semiluna turceasc tot nvlind peste romni). Ghida mi explic n englez. Cldirea principal are baza de 100 m x 100 m i deasupra un dom (semisfer cu diametrul de 45 m). Poarta Alfattah. Scrisuri n arab: n dreapta Allah, n stnga Mohammed. i apoi: Nu exist dect un singur zeu, Allah, i Mohammed este mesagerul su. n fiecare vineri circa 15.000 de credincioi frecventeaz moschea. Islamul descurajeaz divorurile (n vreme ce la cretini fac ravagii). Doar musulmanii bogai au astzi mai multe neveste. ntruct Profetul Mohammed (n bibliografia occidental apare ortografiat n mai multe feluri: Mahomet, Mohammed, Muhammad, etc.) s-a nscut pe data de 12, a lumii Rabiul Awwal, dup calendarul arab, anul 570 d.C., cldirea principal este susinut de 12 pilatri. Dup alte surse [Larousse], Mohammad s-ar fi nscut n anul 571 sau 580 (la Mecca) i-a decedat n anul 632 la Medina.
31
Florentin SMARANDACHE
Moschea (Masjid) Istiqlal Coranul este cartea de cpti a mahomedanilor, a cuvntului lui Allah. Credina islamic susine c ngerul Gabriel i-a aprut lui Mohammed n jurul anului 610, investindu-l cu o misiune divin. El pledeaz pentru un zeu unic (Allah), cel al lui Adam i Ibrahim. Nobilii din Mecca i expulzeaz pe Mohammed i adepii si, care se retrag n anul 622 la Medina. n urmtorii zece ani Mohammed pune bazele juridice i politice ale societii musulmane. Arabia este islamizat. Islam nseamn supunere, pace. Liderul lor spiritual se cheam imam. Musulmanii trebuie s fac, mcar o dat n via, pelerinaj la Mecca. Musulmanii se roag de cinci ori pe zi. Curios c religiile s-au inspirat unele din altele. Religia Mozaic predic nvturile lui Moise pentru evrei. Torah este cartea de baz, precum Biblia pentru cretini.
32
(Dumne)zeul se manifest n multe feluri, trebuie s ne conectm lui. Goana dup-a deveni cel mai iubit i cunoscut i-aduce, n mod paradoxist nefericire A ucide un nevinovat, se predic n Coran, este echivalent cu a ucide ntreaga umanitate. Islamul ncurajeaz fatwa (sacrificiul) i jihad (rzboiul religios). Conform Bibliei, Moise i-a scos pe israelii din sclavia egiptean, a despicat Marea Roie cu toiagul lsnd oamenii lui s treac spre Pmntul Promis, i-a primit cele Zece Porunci dumnezeieti. Biblia este, de fapt, istoria poporului evreu. Ierusalimul constituie punctul de pelerinaj pentru cretini. n sec. 10 .C. oraul e cucerit de David, care-l transform n centru ebraic. Distrus de Nabuchodonosor (587 .C.) i romani (70, 135 d.C.), cade sub arabi n anul 638. Opt cruciade impulsionate de papalitate, n prezent a noua, ns nerecunoscut oficial, de scoatere a Ierusalimului de sub islamici: - prima, ntre 10961099, ordonat de Papa Urbain al II-lea (1088-1099), condus de proprietarii feudali, reuete s cucereasc i s menin sub control Ierusalimul (10991187), ncredinat lui Godefroi deBouillon: se formeaz statele latine din Levant (Orient); Cruciatul Godefroi deBouillon
33
Florentin SMARANDACHE
- a doua, ntre 1147-1149, condus de Conrade al IIIlea, de Hohenstaufen i Louis a VII-lea, asediaz n zadar Damascul; - deoarece sultanul Saladin I (1171-1193) i bate pe latini la Hattin, reocup Ierusalimul n 1187; cruciada a treia se pornete (1189-1192), condus de Frdric Barberouse, Philippe Auguste i Richard Inim de Leu, care doar izbutete s ocupe Ciprul i Saint-Jean-dAcre; - cruciada a patra (1202-1204), ordonat de Papa Innocent al III-lea (1198-1216), condus de Bonifacio I de Montferrat i Baudouin al IX-lea de Flandra, este deturnat de veneieni spre Constantinopole (n loc de Egipt), unde se formeaz Imperiul Latin (1204), dar care fu distrus n 1261 de Michel al VII-lea, Paleologul, reinstaurnd Imperiul Bizantin; - cruciada a cincea (1217-1219), condus de Andrei al VI-lea (Regele Ungariei), pe urm de Jean de Brienne, n-a putut s elibereze Muntele Thabor; - cruciada a asea (1228-1229), ordonat de Papa Honorius al III-lea, de Hohenstaufen, restabilete dominaia cretin (1229-1244) asupra Ierusalimului, Bethleemului i Nazarethului (locurile sfinte); - cruciada a aptea (1248-1254), ordonat de Papa Innocent al IV-lea (1243-1254), condus de Louis al IX-lea, este nfrnt la Mansourah; - cruciada a opta (1270), este organizat de Regele Franei, Louis al IX-lea (Saint Louis), i Charles I de Anjou, spre cucerirea Tunisului, dar regele este ucis. Dinastia mamelucilor (1250-1517), care stpnea Egiptul i Siria, ia sub control Ierusalimul ntre 1260-1517, iar Otomanii ntre 1517-1917. Dup primul Rzboi Mondial, Palestina intr sub mandat britanic, iar n 1948 Ierusalimul este mprit ntre Transiordania i Israel, noul stat format. n 1967 armata israelian ocup i cartierele arabe din ora, ca urmare a Rzboiului de ase Zile.
34
Florentin Smarandache mbrcat cu juba la Moschea Istiqlal Revenind la Moschea Istiqlal din Jakarta, aceasta posed i o teras deschis, gigantic. i un minaret de 66,66 m nlime i diametrul 5m; de unde muadzin-ul cheam lumea la rugciuni. Pentru ceremonii: o tob mare (bedug) fcut dintr-un copac btrn de 300 de ani; i-un lemn n care bai (kentongan). Am ieit iar hoinar pe bulevard. mi place s cumpr de la tarabe e mai boem. Vegetaia bogat ca-n Hawaii. Vd restaurante McDonald i pe-aici. Ceretori. n fiecare zi e srbtoare cnd eti n vacan. Amprentele tlpilor preedinilor trotuarul strzii principale (Merdeka Barat).
35
indonezieni
pe
Florentin SMARANDACHE
Dr. Ir. Sukarno (1945-1967), Suharto (1967-1978), B. J. Habibie (1998-1999), Abdurrahman Wahid (1999-2000), Megawatti Sukarnoputri (2001-2004), Dr. H. Susilo Bambang Yudhoyono (2004-2009). Catedrala Catolic [gereja = biseric]. Yusuf mi spune c e din localitatea Bogor, unde-s plantaii de ceai i-o grdin botanic. Jakarta (fosta denumire Batavia) are cu mprejurimile, peste 13.000.000 locuitori. i-un trafic ngreunat de te doare capul! Este cel mai mare ora din Asia de S-E. Am cinat la restaurantul thailandez Noodle Cafe, 19.000 Rp (~2 $) Au i tot felul de mirodenii, asiaticii, le adaug prin mncruri de le dau un gust ciudat, exotic. Halte = staia; Cukup [se citete ciucup] = destul. V ca F, de pild Vlorentin ori Florentin se pronun la fel. David m-a povuit s merg numai cu dou companii de taxiuri (pentru siguran): Blue Bird [chiar aa, scris n englez: Pasrea Albastr], i Silver Bird [Pasrea de Argint, care erau ns negre]. Nori de poluare n Jakarta, ca-n Ciudad de Mexico. Mai mult sttea n trafic, dect mergea, taxiul! Vnztori ambulani printre maini. Tarabe. (Ca-n India). N-am vzut nc femei musulmane, cu voal, doar cu broboada pe cap (jilbab).
36
Grmezi de motocicliti cu cti pe cap parc fiind roboei. La pantaloni scuri, papuci, plriue. Micui, slbui, oachei, unii cu ochii mai oblici localnicii. Scriu repede, aa cum mi vine pe limb, direct, nu cu retoric ori preios. Parc m-aerisesc, respir, cnd mai ies n cte un periplu, un loc nevizitat. Foti coloniti olandezi, dar i europeni, s-au cstorit cu localnice. Telepon = telefon; Bank = banc; Eksekutif = executiv; Nama = nume; Polisi = poliie; Ekonomi = economic.
Komando District Militer = Comandamentul Districtului Militar.
Deocamdat uor de-neles, ca-n... romn! Cuvinte internaionale. n 1602, cnd olandezii au sosit n arhipelagul indonezian, indigenii luptau mpotriva lor cu... arme de bambus! [nici o ans]. Multe ri asiatice predau n coli, ca limb strin, chineza (dialectul Mandarin). Alte limbi strine, nvate n Indonezia: engleza i japoneza, iar mai rar franceza i germana! Chinezii pirateaz software, muzic i filme. Indonezia este exportatoare de cafea. n coli se nva limba indonezian, precum i dialectul local. Numele ctorva scriitori indonezieni: Ayu Utami, Pramudya, Ananta Toer (romancier), W.S. Randra (poet dramaturg), Chairil Anwar (poet). Primul a fost tradus n
37
Florentin SMARANDACHE
englez. De ce doar literatura occidental e cunoscut n Romnia, iar culturile orientale att de ignorate? Parc-am fi o colonie spiritual a vestului! Merele-mi par cu arom diferit de cele din Europa. Cnd i rspunsesem profesoarei Marinela Preoteasa din Slatina, prin e-mail, c sunt plecat n Indonezia, m ntreba surprins: Pi, ce caui tu acolo? O jumtate de zi am cotrobit n capital un loc cu sate de vacan, BalomeD Satu Balakan, i nu l-am gsit. Eu m enervasem pe taximetrist! 18.05.2006
n Malang, la STIKI
Sriwijaya Air, o companie local cu zboruri interne. Merg n oraul Malang, invitat la un seminar tiinific. 400 000 Rp (~ 45 $) biletul de avion, plus tax de aeroport 30 000 Rp (~3,5 $). Terminalul n-are geamuri, o caracteristic a zonelor tropicale. La fel unele autobuze (ca-n India). Primesc loc n fa, 10, lng stewardese. M-ntmpin, la aeroportul din Malang, Zusana Eko, profesoar de englez i traductoare, mpreun cu Jozua Ferjamus Palardi, profesor de computere m recunoscuser dup o poz de pe Internet, care m transport la Universitatea STIKI (acronimul de la Sekolah Tinggi Informatika Komputer Indonesia = Facultatea de Informatic). Pregtiser n holul universitii o gustare indonezian: mncruri colorate (verzi, roii, galbene, mov), frumos mpachetate. Nu tiam ce s gust mai nti. Lacom de exotic i curios, mncam din fiecare fel cte-o bucat. Nu-mi ddeam seama dac e desert sau ba.
38
Mncruri indoneziene n Malang Selamat datang! = Bine ai venit! Le-am donat 40 de exemplare din cartea-mi, mpreun cu Vic, de fizic privind logica polivalent i ecuaia Schrdinger. Decanul facultii, Dr. Budyo Asmono fcuse studii la Odesa, pe vremea Uniunii Sovietice. Eva Handriyantini, sora lui Vic, salvase prezentrile mele pe computerul ei, i le-am verificat. Cteva simboluri matematice [ (apartenena) , (negaia) ] fuseser corupte n PowerPoint (nu e pentru prima dat cnd mi se-ntmpl) i atunci am decis s utilizez formatul PDF, unde font-ii sunt ncorporai fiierului.
39
Florentin SMARANDACHE
Profesorul de computere Hendra Suprayogi Studenii din ultimul an de la Inteligena Artificial, Sisteme Decizionale i Sisteme Bazate pe Cunotine vor asista mine i poimine. La prnz sunt invitat la Melati Restoran [restaurant], nsoit de Hendra Suprayogi, lector de programare i inginerie, Laila Isriyah, lector de Baze de Date, Veronica Admi, secretar, Ali Mochfudi, lector de Management, Budyo Asmoro, decanul, i bineneles traductoarea. Restoran seamn cu pronunarea n francez a cuvntului restaurant (m-ntrebam de etimologie). Cum eu nu m dau n lturi de la orice sortiment de mncare, i las s comande, exprimndu-mi dorina s fie tradiional indonezian. Camerele alturate sunt decorate cu obiecte de art, printre care vestit ppu Wayang. Un salon chinezesc cu vase de porelan.
40
Primria localitii Malang - Indonezia Sup buntut ramsah tugu (= sup). Crete influena Chinei, iar la coal ca limb strin, pe lng englez, se-nva Mandarin (cel mai vorbit dialect chinez) i japoneza. Muzic de fond, la un instrument local, numit gamelan. Preedintele Indoneziei, cnd trece-n vizit prin Malang, poposete la acest restaurant i hotel, Melati. [Eu sunt un fel de preedinte al Blcetiului!... sau nici mcar att]. Nite felii albe, ce seamn cu cele de cartofi, sunt de fapt preparate din seminele arborelui melinjo (gnetum gnemon n latin), i-au un gust ciudat, dar mi plac. Traductoarea-mi spune c, din cauza lor, btrnii fac reumatism la articulaii. Orezul ni-l servete osptarul nvelit n frunz de banan. Frunza nu se mnnc, rde Zusana.
41
Florentin SMARANDACHE
Temperatura variaz ntre 20-30 C n cursul anului. Exist dou anotimpuri, anotimpul ploios, (cnd patru zile pe sptmn plou), i anotimpul secetos. naintea prnzului m duseser la un magazin, Wisma Batik, s-mi arate cmi n stil indonezian, cptuite nuntru. Credeam c vor s m fac s cumpr. Era o lips de comunicaie. M-au pus s probez cteva, dei transpirat dup avion i umblatul sub cldura tropical. Decanul griete c-i un cadou al Universitii STIKI pentru mine, apoi cumpr un fular subire ce se poart pe umeri i pentru nevast, care la vremea asta ajunsese-n Transnistria la neamuri. Uite ce noroc pe moldoveanc, gndesc. M-au cazat ntr-un hotel luxos, cu piscin, muzic la parter, restaurant... Regents Park. Oo, am exclamat, de ce cheltuii atta? Eu m mulumesc i cu un hotel ordinar... Este o onoare pentru noi, rspunde Zusana. Veioze cu intensitate luminoas gradual n camer, un mini-bar (buturile care le consum se adaug preului cnd pleci). La televizor gsesc canale n englez (CNN cu tirile, filme americane), japonez, chinez, i bineneles indonezian. La World Business News se prezice inflaia i decderea marketului. M-am simit extenuat nct, dup o baie n cad, am dormit ca piatra de la 2 la 11 dup mas. Seara am vizionat meciul de fotbal FC Barcelona Arsenal Londra, 2-1, din finala Cupei UEFA.
42
A doua zi, la 6:30, cnd deja era lumin ca la prnz, m sun profesorul Indra Sugiharto, care pred analiz matematic i cercetri operaionale la Universitatea STIKI, s mergem s facem baie. M uit pe fereastr i-ntr-adevr, era-n piscin. n camer, pe sub u, primesc ziarul Jawa Post, dar n indonezian. M uit ca ma n calendar. Am cerut recepionerei (care s-a scuzat motivnd c la camera 506 figura un nume indonezian probabil cineva de la Universitate, care-mi fcuse rezervaia), s-mi dea versiunea englezeasc. Mi-a schimbat cu The Jakarta Post. Indra are 54 de ani i e-n bun form fizic. Practic exerciii de medicin alternativ cu un doctor/vraci chinez. Mi-a spus c vrea s-i fac prul s nnegreasc la loc, n mod natural, fr a-l vopsi. (Eu ascultam i m minunam...) L. N. Andoyo mi-a druit dou discuri (VCD), pe care le nregistrase el mpreun cu Lu Gui An, de arte mariale Zhineng Qigong, deoarece m interesa,medicina tradiional chinez. Am cumprat caseta. Ferestre ale muzicii indoneziene (din insulele Aceh, Papua, Jawa, Betawi, Kalimantan, Sumatra, Nusa Tenggara, Sulawesi, Bali, Lampung, Maluku, Madura). Cntreul folcloric Gesang (n. 1917), cu succes la minoritile chinez i japonez (de pild melodia Bengawan Solo), cel care a introdus stilul Keroncong n Japonia. Jaggit Singh, cu opt melodii clasice Muntzir. Siti Murhaliza, Cndai, i Krisdayanti, Ruth Sahamaya, Titi Dj cu Semua Jadi Satu.
43
Florentin SMARANDACHE
Limba oficial ncepnd din 1949 este Bahasa Indonezian, un dialect al limbii malaeziene, care se scrie att cu litere latine ct i arabe (datorit numeroasele comuniti musulmane), i aparine familiei de limbi indoneziene. n Indonezia, cu o populaie de 242.000.000 locuitori n 2005, se vorbesc peste 600 limbi, unele pe cale de dispariie, altele cu statut major, precum: Achinez, Balinez, Batuk, Buginez, Malaez, Sundanez. Din aceast cauz, indoneziana (Bahasa) a devenit o lingua franca, dei limb nativ numai pentru circa 3% din locuitori. Limba malaezian e vorbit n Malaezia, Thailanda, Singapore, Brunei, i se-nelege cu indoneziana. M interesez la un doctor tradiional (medicin alternativ), fiindc nici un specialist modern n-a putut s-mi vindece frecventa hemoragie nazal. n sate exist cte un tukun (om magic), folosind pentru nsntoirea pacienilor: rugciuni, cntece, fum, dar i ghicitul n cafea, prezicerea viitorului, precum i instrumente magice, de exemplu sfera de sticl. Ca n Romnia descntecele babelor [avem i expresia ptiu, s nu te deochi], iar n America indienii nativi se duc la medicine man [omul medical al tribului] pentru tmduire. Andoyo, Indra i Zusana m conduc cu un microbuz la Mr. Zhang, chinez ce se ocup cu medicina alternativ, la vreo 30 km de Malang. Trecem pe lng Parcul de Recreaie Sengkaling (cu piscin), Catedrala Catolic, oraul Batu (batu nseamn stnc) supranumit Elveia Indoneziei datorit panoramei sale cu muni; Biserica Cretin Jawa de Est. Plin de moschei Indonezia.
44
Consultaie la un vraci
Mr. Zhang are titlul de maestru n Qigong. Nu-mi cere bani pentru consultaie. Etimologic, qi (sau ci) = respiraie, energie [n Mandarin], iar gong (kung) = aptitudine, tehnic. Deci qigong = tehnica de-a atrage energie. Asemntoare artelor mariale, precum judo, karate, aikido, kendo, care-i un sport de lupt. nrudit cu tai chi, care-i un sistem de exerciii de autoaprare bazat pe meditaii i micri lente, circulare. n casa maestrului, pe un perete, harta corpului uman cu principalele puncte de energie (n total se estimeaz la circa 2000). n alte zone, punctul de energie ci ori qi (n chinez) este denumit prana sau ceacra (n India). M-aaz pe-un scaun, i cu minile umbl la civa centimetri deasupra capului i trupului. Energia trebuie s vin din afar i s intre-n corpul tu. Maestrul Zhang o dirijeaz spre mine, sau mi transmite din energia lui. Trebuie s simi un pic de fierbineal, furnicturi prin piele. Mi-arat apoi cum s fac nite exerciii de burt (pentru slbire) i cap (contra sinuzitei). De 81 de ori s le repei (9 este numr norocos n mistica din China). Energia qi, aflat n stare latent, trebuie scoas la suprafa. Fiecare boal se trateaz printr-un stil diferit de micri.
45
Florentin SMARANDACHE
Zice c-a avea probleme cu inima (fiindc gfi la efort) dei eu tiam c sunt sntos. Conexiune: minte corp spirit. Vizualizare: s-mi imaginez c m-nal i ating cerul cu scfrlia. [Frumos, metafizic...]. S strng stomacul, cu mna stng, pn simt durere! S m rog pasiv. S reduc grsimile, dulciurile. Cntrindu-m, vd c-am slbit 2 kg ntr-o or! Zusana se mir... Conform inscripiilor i oracolelor rmase de pe vremea Dinastiilor Shang i Zhou, metodologia qigong se practic de acum 3300 ani. Chinezii antici considerau c energia vital circul prin canale (numite meridiane) la toate organele. Cnd echilibrul energetic se deruleaz sau canalul se blocheaz, corpul se mbolnvete. Pentru nsntoire trebuie restabilit echilibrul; adic energia vital s circule liber. Qigong-ul intern folosete: respiraia adnc, relaxare, concentrare, micri fizice. Qigong-ul extern: maetrii i transmit energie prin degetele lor. Noi forme de qigong s-au format prin interconecia cu colile filosofico-religioase chineze: Buddhism, Taoism, Confucionism, Neo-Confucionism. Acupunctura stimuleaz aceste puncte de energie i ajut la scderea durerii. Se mai utilizeaz: acupresur (presur manual); laseropunctur (cu raze laser); inserie de ap sterilizat, procain sau vitamine prin acele de la acupunctur, sau trecerea unui curent de frecven joas prin ace pentru o stimulare mai puternic; moxibustie (ierburi arznde aplicate la piele). Cnd am fost n China (2002), pe lng centrele medicale moderne, existau n paralel i clinici tradiionale unde
46
se vindeau ierburi i animale / insecte mici uscate. Dac un pacient nu reuea s se vindece folosind tratamentele moderne, apela imediat la metodele chineze vechi. Qigong d rezultate bune la stress, insomnie, dureri de cap, oboseal, ameeal. Am intrat n Templul Buddhist Vihara. Un singur clugr. Au i-un post TV despre Buddhism. Sunt multe secte Buddhiste i muli Buddha. Fondatorul buddhismului se numete Siddharta Gautama (sau Shakyamuni), care-a primit scnteia iluminrii la Bodh-Gaya (n sec. 6-5 .C.). Acest templu, nc n renovare, este reprezentativ al sectei Mahayana. Meditm pe un covor rou, cu statuia lui Buddha n fa, i multe becuri roii.
Florentin SMARANDACHE
Primesc cadou o carte n englez : Cum s meditm (Un ghid pentru auto-descoperire), de Laurence LeShan, 1974. Exist patru tipuri principale de meditaie, privind : intelectul, emoiile, corpul, i aciunea. Exerciii repetate i disciplin sunt necesare. Prin meditaii : - forezi mintea s efectuezi ce este imposibil n felul nostru uzual de a percepe i gndi; - s-i pierzi/uii sentimentele i s-i extinzi abilitatea de a te relata altora cu grij i dragoste; - dansurile (conform misticii Sufi) pentru meditaia corpului: Deoarece dansnd distrugem ego-ul i, din moment ce ego-ul a fost ucis, nu mai ntmpini nici un obstacol care si mpiedice legtura cu Dumnezeu (Nikos Kazantzakis, scriitor grec, 1883 1957); - a nva cum s fii i s percepi i s te conectezi lumii; meditaia n aciune se manifest: n religia cretin prin cntece i rugciuni, n Sufi (misticism islamic) prin esutul de covoare, iar n gndirea Zen (o varietate de buddhism care consider iluminarea prin paradoxuri... nrudit cu paroxismul) prin aranjarea florilor, arta arcaului [arcaeriu], karate, aikido (s te potriveti la spiritul adversarului; autoaprare japonez). Se face legtura ntre meditaii i misticism, paranormal: achiziionarea de informaii extra-senzoriale prin telepatie, clarviziune, i preconcepie. Concentrare asupra respiraiei, micri, cretere a receptivitii... nchide ochii i relaxeaz-te ntins pe spate... Ctig pace, bucurie, eficien sporit. Elimin insensitivitatea, stupiditatea, activitile autodestructive, anxietatea, agresiunea.
48
Studiaz-te pe tine, ca s-i nelegi pe alii: ceea ce exist potenial ntr-o persoan, exist potenial ntr-un anumit procent n toate persoanele (Lawrence LeShan). Biblia buddhist este Parita Suci, iar Evanghelia: Parita Pagi Dan Sore. Faa rotund e fa norocoas (n mistica indonezian) apropo de-nfiarea mea. Prnzim la un bufet ordinar, a fost dorina mea s gust mncare popular. Fetie (musulmane) cu bsmlue trec de la coal. Ah, i ce cldur ! Cnt i hogea chemnd evlavioii la rugciune. Un iz oriental n aer, duplicat de mncarea exotic de pe mas. Suc de avocado.
Florentin SMARANDACHE
Orez verde fermentat (Tape Ketan), parc-ar fi alcool te-mbei ! Sirsak = limonad alb, dulceag, spumoas. Un fruct verzui ca pepenele, epos, i cu miezul aos. Kasava = un fel de cartof. i carne de miel. Am vzut i eu, n realitate, un arbore de papaya. Flori de crin. Spitalul Baptist, finanat de americani (unii localnici s-au convertit la cretinism). Crematoriul. Buddhitii decedai se ard, musulmanii i cretinii se ngroap. Universitatea Islamic Mohammadya. 19.05.2006
50
La sfrit, puzderie de ntrebri. Toi vroiau aplicaii (trim ntr-o societate pragmatic la nivel global, i lumea e stul de teorii pure). Pacheel cu mncare pentru fiecare participant. Premii pentru studeni, ca o srbtoare! Seara am petrecut la Hotelul meu Regents Park, pn dup miezul nopii, cu Hendrea, Zusana, Eva i soul ei, Abi. Mesenii cntau, Hendrea i Eva, profesori au luat microfonul solistei i-au fredonat melodii n chinez, indonezian, javanez (dialectul insulei), malaez. La coborrea de pe scen, am glumit cu ei: Trebuie s v schimbai meseria (!) La ndemnul lor am tras i eu cteva sunete pe romnete, desigur, ca s fiu mai pitoresc, din M dusei s trec la Olt [imnul naional al oltenilor!], fiindc altor cntece nu le tiam textul.
Florentin SMARANDACHE
Mi-au plcut, din muzica lor tradiional, Keroncong i Langgamjawa. i, la un pahar, la dou, zic hai s-nv timpurile verbului a bea, un verb important, nu-i aa? Prezent: Saya minum = eu beau Trecut: Saya telah minum = eu am but Prezentul continuu: Saya sedang minum = eu beau (chiar acum). Dar verbul a se mbta n-am mai vrut s-l aud ! n Malang, oraul natal al lui Vic, m-am simit cel mai bine din excursia mea indonezian.
52
20.06.2006
53
Florentin SMARANDACHE
Universitatea STIKI. Traductoarea Zusana Eko n dreapta, decanul prof. Budyo Asmoro lng autor
54
Una dintre ntrebri a fost: de ce nu se ntrebuineaz metoda bayes-ian? Pentru c-avem de-a face cu probabiliti subiective (nu obiective / clasice), care nu se pot calcula exact, ci doar aproxima (Dempster-Shafer, regula Dubois-Prade, regula lui Yager, regula lui Smets, Dezert -Smarandache, UFT Unificarea Teoriilor de Fuziune). Mi-au acordat o medalie, i muzic pe CD-uri. Civa studeni i-au exprimat dorina de-a veni n SUA la studii universitare. n holul universitii am servit mncare preparat ca-n insula Sumatra: masakan padang, i-am memorat dou expresii n limba javanez (diferit de indonezian): Matur suwun = mulumesc i Sugeng sonten = bun ziua. Prima dat cnd ei mi mrturiseau c vorbesc javanez (limba din Insula Java) eu nelesesem japonez! Jurnalista Reny Susilawati, de la ziarul local Surya, mi-a luat un interviu i-a publicat un scurt articol despre seminarii pe data de 24 mai. Uite, m gndeam, prin presa indonezian nu mai fusesem citat. Zusana, Hendrea, i Jozua se amuz n argou (basa walikan). Cic soldaii indonezieni, n timpul revoluiei, griau pe dos, s nu-i neleag olandezii: makan (a mnca) nakam tidak (nu) kadit tidak makan (nu mnnc) kadit nakam sepatu (pantofi) utapes Dar exist i excepii: Sepeda (bicicleta) edapes Polisi (poliie) silup i eu, n copilrie, mi-amintesc jucndu-m i anagramnd cuvintele sau transformndu-le.
55
Florentin SMARANDACHE
De pild, spuneam: Ce eti, nag! nag fiind citirea invers a termenului igan, uor deviat. Sau vorbeam psrete: adugnd pa, pe, pi, po, pu, p, p. Main Mapaipinp. Iar, mai complicat: nseram consoana p dup fiecare consoan a cuvntului, iar dup fiecare vocal silaba corespunztoare din lista anterioar. Degusttor culinar am ajuns, cumpr un fruct cu scoara ca de arpe (salak); i altul galben, cu epi, miros puternic de nu-l poi suporta, i smbure mare (durian monthong).
Zusana intervine c i ei au varianta cu silabe, n loc de p folosesc v: aku pergi avakuvu pevergivi. Pe urm dulcegrii (perut ayam= pipote de pui , pasum bicang) doar din curiozitate de-a gusta. n fond, pentru organism, e sntos s schimbi des meniul. Jozua vorbete i chinez. 10% din populaie sunt chinezi. Ric = becak (n indonezian) = san lan (n chinez, traducere mot--mot: vehicul cu trei roi). Am intrat n magazinul de muzic Kawan [prieten] din Malang. Ascultm un stil de melodii numit dangdut; de Inul Daratista, i cntece malaeziene Cndai, de Siti Murhaliza.
Florentin SMARANDACHE
Autorul primind cadou o bluz indonezian, pe lng cmaa pe care o poart Pe medalia, cu dantel alb-roie (steagul indonezian): To Florentin a blessing indirguise to have you here [Lui Florentin o binefacere, travestit de a te fi avut aici] Gripa aviar adic virusul H5N1, a fost reperat i n Indonezia. Decedaser 37 psri pn la sfritul lunii mai 2006. (Nici Romnia nu e mai prejos la acest capitol). n lume fcuse 125 de mori.
Mirajul oriental
Pe 23 mai 2006, ntr-un van cu ritmuri orientale la radio, ca ntr-un basm cu dragoni, sunt condus la aeroportul din Surabaya, 100 km de Malang. Zresc, de la fereastra maini, Muntele Anjasmoro, localiti curate i nsorite, i orezrii cu multe ronduri de ap. oferul universitii, Ayub Wibisono, la volan. Muc din fructele astea exotice, unele-mi dau constipaie, altele diaree!
58
Suzana mrturisete c Smarandache nu arat a nume american. Dar, auzind c vin din New Mexico, au crezut c locuiesc n Mexic (nu SUA). Un cntec celebru la radio n javanez, Sri, ndhang balia! (Sri = nume feminin) [Sri, ntoarce-te!], de Sony Joss. Iar altul Sri, minggat [Sri, pleac de-aici!] Sunetele astea subiri, ciudate care-i dau vraja, mirajul ndeprtrii Sony Joss a scos mai multe albume: Hujan duit, Stasiun balapan, etc. Oraul Sidoarjo, renumit pentru raci, crabi. Brigade Infantri [Brigada de Infanterie]. Profesorul de fizic Heru Budiono, de la Universitatea din Malang, i Prof. Dr. Ir. Kuswora Setiawan, de la Universitatea Sekolah Tinggi Teknik din Surabaya m invitaser s confereniez i la ei, dar n-am mai avut timp planificasem plecarea n Bali. M-am ntreinut i cu Prof. Dr. Ir. Budionp Mismail, ataat cultural al Ambasadei Indoneziene n Thailanda. Cldura asta te moleete, nu poi face nimic.
Oraul crocodilului
Surabaya, ora foarte cald, port, avnd ca simbol un crocodil. Sura (Suro) = rechin , iar baya (boyo) = crocodil. Un turist francez, ajuns n Romnia, i destinuia lui Nicoar, prietenul din Phoenix-Arizona, c n Europa cu ct te-apropii de la vest la est, oamenii devin mai amabili i prietenoi (dar mai sraci).
59
Florentin SMARANDACHE
Zusana, Jozua, Hendrea erau tineri (sub 30 de ani). M-au ntrebat cum se zice Te iubesc n romnete, francez, spaniol pentru colecia lor lingvistic. Ei mi-au dezvluit n alte limbi: Aku mencintaimu (indonezian) Wo ai ni (chinez) Kula trisna sliramu (javanez) Watashi to anata aishimasu (japonez) Ne-am luat rmas bun. S mai vii pe la noi! Cu Merpati, companie aerian local, de la Surabaya la Denpasar, capitala Insulei Bali, vestit pentru turism, a doua n Pacific (dup Hawaii). Primisem numrul 10E pe bilet, care nu exista n avion. M-am aezat pe 10D, chiar n ua de urgen. Stewardesele cu rochii lungi, grena, despicate ntr-o parte s se vad lungul piciorului, sexy, prul negru prins n coc. 35 minute zborul, dar am primit cutiue cu mncare i ap. Keluar = ieire. La aeroport, pe insula Bali, m-a ateptat David Handriyanto, fratele lui Vic, cu oferul su. Urarea de bun sosit: Bandar Udara Ngurah Rai. Am luat-o pe strada principal, Legian. Bali se afl la 8 grade sud de ecuator. Firme japoneze. Restaurant german. Europeni, cstorii cu localnice, deschid afaceri aici. Consulatele American i Australian. Vestita plaj Kuta (precum plaja Waikiki din Honolulu).
60
Autorul pe Insula Bali Circulaia n Indonezia, precum i-n Thailanda, Singapore, Malaezia... pe partea stng. Bali i-a pstrat religia hindus. Fiecare cas are un templu mic pentru rugciune, denumit Sanga. Toate celelalte insule s-au convertit la islam. David vrea s investeasc n Vietnam i Thailanda, ri care cunosc un spor economic, n vreme ce China ncepe s devin scump. Mnnc Krupuk (fcut din plante, i de culoare alb).
Comerul cu sex
Bali avusese o zi de curire spiritual, Nyepi, n martie, cnd totul este nchis, iar cine iese afar din cas este oprit!
61
Florentin SMARANDACHE
O parcare numai de motorete, parc-ar fi un cmp de rgcii negre. Taxiurile claxoneaz s-i atrag ateniatoi pe trotuar trag de tine, te-ntreab de unde eti ? Scuse me, boss [Scuz-m efule] Eu mai mult cscam gura pe la vitrine, mergnd alene sub toropeala soarelui. Massage?... Young lady?... [Masaj?... O femeie tnr?...] Prostituia e interzis, dar se practic pe ascuns (50-60 $ pentru o or de... amor). n Bangkok, capitala Thailandei, exist o strad legal, numai cu prostituate. Comerul sexului e-n floare acolo. Dar se fac i escrocherii. Un tnr (cic-i fapt real) s-a dus cu o prostituat la un hotel, unde tipa i-a pus prafuri n buturi i l-a adormit. S-a trezit dimineaa ntr-o cad cu ap i ghea n baie, cu fire electrice pe corp, iar n faa lui pe un perete mzglit: Cheam salvarea!. Ce se-ntmplase? (i luaser un rinichi) i-n Romnia la mare citisem cum nite vagaboande i-au adormit pe doi nemi i i-au furat. Plaja Kuta are o lungime de 5 km i e vestit n lume. Vd monumentul dedicat bombardamentului din 12 octombrie 2002, cnd o main ncrcat cu exploziv a parcat lng un bar plin de occidentali, Sari Club, i-a explodat. {n aeroportul din Hong Kong, unde ateptam avionul spre Jakarta, un American m sftuise s evit plaja Kuta nesigur} Alt bomb mai mic s-a deturnat n 2004 la Cafe Mentega-Jimbaran...
62
Sorb o bere n restaurantul Sidoi (1 $). Cnd i mulumesc, parc fac rugciuni localnicii.
Atmosfer mieroas
Agenia de Voiaj Wirosana mi desemneaz un ofer cu maina sa, pe care-l nchiriez 12 ore pe zi, pentru suma de 350.000 Rp (~39 $). Dac depesc timpul mai pltesc 35.000 Rp/h (~ 4$). Deci pot cotrobi insula Bali (5.581 km2 i 2,9 milioane locuitori) n lung i-n lat. David mi indic zilnic ce obiective s vizitez. Schimb 160 $ la rata 1 $ = 9.150 Rp. Dar bancnotele cu seria CB mi le refuz (cic-s vechi), alt bancnot era puin cam rupt, i una respins de main. La Banca Danamon din Denpasar funcionarele n costume verzi ori portocalii. Mi se oprete comision 0,9%. oferul Katut mi-atrage atenia s pun centura: Problem Police! exclam. Nu prea tie englez, dar ne-nelegem. Muzic balinez la radio. (Limba din Bali e diferit de cea din Java i alte insule, dar toi vorbesc Indoneziana Bahasa).
Clturi animiste
Multe statui de elefani. Cartierul Sanur. Atta verdea n jur... de parc-am trece prin jungl. Fru-mooos superb Atmosfer mieroas de orient Galerii cu art hindus. Instalat comod n taxi, admir peisajul. O arom n aer parc m lsam fermecat
63
Florentin SMARANDACHE
Attea statui de piatr de-a lungul strzii, iar n temple sunt mbrcate n pnzeturi (numite poleng). Hinduismul balinez e amestecat aici cu credinele locale, aadar deviat de la cel indian. Foarte religioi, se roag n fiecare diminea la Sanga. oferul mai rupe fraze simple, scurte pe englezete. Conform tradiiei femeile sunt obediente brbailor. Unii i unele fac turism pentru sex (n baruri de noapte se-ntlnesc; prin case de toleran e mai riscant). Conform credinelor hindus i buddhist exist o lege i ordine cosmic (dharma) care se aplic tuturor. M luau i duceau de la un aeroport la altul, cunoscuii mei, ca pe-un bagaj. Cltor internaional sau globtrekker (aa m califica poetul Eugen Evu n a sa Provincie Corvin). Atern ct mai repede pe hrtie, n timpul vizitei sau imediat dup, ca s nu uit. S prind impresiile ct sunt proaspete, calde, s nu pierd detaliile. La btrnee, care se-apropie pe neprins de veste, s le recitesc n toiag i-adus de ale: ia iute, domne, ct am strbtut eu n orelul Borang, ntre 8:30-10:30 dimineaa cnd e puin rcoare, un spectacol de Dans nlnuit, 50.000 Rp (~5,5 $). Brouri n 12 limbi. n mitologia local Borang este un animal ce reprezint binele, iar Rangda un monstru ce reprezint rul. Dansul exotic ntruchipeaz eterna lor lupt, niciodat terminat. 99% spectatori strini n amfiteatru, fotografiau, unii att de tatuai de parc erau guteri sau leoparzi, alii cu chelii roii.
64
ncep prin bti de tobe, gonguri, dansatorii legai la cap cu earfe roii. Desculi toi.
Dansuri nlnuite pe Insula Bali Amintindu-mi de Hawaii: coronie de flori galbene-n pr, marame, salbe la gt, fuste verzi, bruri aurii mai mult din mini, palme, degete micnd Rul i Binele vor convieui ca-n paradoxism contradiciile Niciodat Rul nu va fi nvins, fiindc fr unul, cellalt nu ar putea supravieui. Pe scen brbai negricioi cu flori la ambele urechi. ntreb o familie din faa mea, de oameni grai, mari, i albi: ce limb vorbesc ? Balinezii cred n culturile animiste (duhuri / spirite ale plantelor, animalelor). Leul, reprezentnd spiritul pdurii, transformat n zeitate protectoare, lupt mpotriva vrjitoarei Rangda. (Posibil
65
Florentin SMARANDACHE
ca acesta s fie inspirat din dansul leului pentru ndeprtarea spiritelor rele jucat n timpul Anului Nou Chinezesc.) Avem programul zilei pe ore, fcut de David, i ne ineam exact de orar. Robot uman am devenit i m bucur, simt c timpul nu trece degeaba.
Pdurea maimuelor
Mergem nord, spre Ubud. Strzi nguste. Prin pduri triesc erpi veninoi, cu mucturi mortale. i se-ncreete pielea imaginndu-i Ular = arpe, Taman = grdin, Taryan = dans. Ajungem la Pdurea Maimuelor. 10.000 Rp (~1,1 $) intrarea.
Dau lbua. Unele te trag de pantaloni vor banane. Puiul o ine pe maic-sa de coad. Nu le e fric de oameni. Iau o banan i o-ntind unei maimue, apoi o ascund, iar o art. Maimua scrnete cu dinii strni srind la mine. Intervine paznicul parcului s nu enervez animalele c muc Aa m jucam la Blceti cu Felix, cinele meu alb ca o vulpe. Un panou n englez, chinez, i japonez. Kera (indonezian) i Bojog (balinez) = maimu Un fruct sinkong place acestor maimue (denumirea lor latineasc: macaca fascicularis). Bananele mici s mai aromate i gustoase dect cele mari. Pura (balinez) = templu. Mergem n Templul Dalem Agung.
Florentin Smarandache la Templul Dalem Agung Lsm o donaie, dar pentru a intra, mbrcm fustanele verzi (numite sarung), legate c-un bru galben.
67
Florentin SMARANDACHE
Hinduii se roag cu palmele deasupra capului. Vd maimue i-n templu, se plimb-n voie, se car pe monumente. Statuia lui Arjuna, cu arc i sgeata, erou epic din Mahabharata, epopee indian creat n sanscrit n anul 200 .C., structurat n 18 cnturi (totaliznd peste 200 000 versuri) despre rzboaiele dintre Kaurava i Pandava (perioada vedic). Alt mare epopee indian este Ramayana (primele secole .C.), care povestete viaa Regelui din Ayodhya (Rama), ce-l ncarneaz pe Vishna (zeu din triada hindus, alturi de Brahma i Siva, el reprezentnd conservarea universului). Plteam parcrile peste tot [2 000-3 000 Rp (= 0,2-0,3 $)]. Pe drum vd firma unei companii cu piese de automobile, Dynamo (uite echipa Dinamo Bucureti, rivala dintotdeauna a Universitii mele Craiova).
Petera Elefanilor
Denumit Goa Gajah n localitatea Gianyar. Rul Petanu (numit i Rul Elefanilor). n mod paradoxist, n-au existat elefani la Bali, ei au fost importai din Sumatra pentru parcuri zoologice. Statuia zeiei buddhiste Hariti, protectoarea copiilor. Petera este un loc de meditaie ncepnd din sec. 11. Elefanii, cnd simt c li se apropie sfritul, se retrag n grote i mor! Dou piscine.
68
Rugciune buddhist n Petera elefanilor Sapta gangga = fntni sacre unde te speli pe mini i pe fa nainte de rugciune.
Florentin SMARANDACHE
(Repet i eu ritualul dup ghidul meu.) Aceast diversitate abundent de culturi, tradiii, porturi e nostim. Creeaz curiozitate, interes, i surprinde sufletul. Pe osea stlpii sunt mbrcai pentru ceremonia hindus Galungan. Rmi fascinat de mirajul balinez. Pancarte i cri cu Che Guevara. Scriam seara, dup vizite, concentrndu-m, destinuindu-m, ns deseori, epuizat, adormeam butean. mi iau notie mereu pe-un carneel cu ine, pe care-l in lejer n buzunar (i-un pix mic). Sentimentele i cunotinele acumulate trebuie destinuite pn nu se rcesc. Nici n vacan n-am vacan, trebuie s m documentez, s citesc, s studiez. N-am timp (s-mi permit) s rsuflu. Doar n Romnia m relaxez, cnd m-ntlnesc cu prietenii.
Autorul cu Vulcanul Kintamani n spate pe Muntele Batur 50.000 Rp (~9,5 $) dar taxe 21%. Localnicii folosesc o mas mare, pe care stau ciuci, i deasupra o mas mic pe care se pun bucatele. Cea. Serpentine pe munte spre Templul Mam (Besakih), precum la Cotomanu n Vlcea mea. Pura Besakih este construit pe Muntele Agung la 1.000 m altitudine. Simbol al trinitii. Deseori au loc ceremonii aici. Ridicat la venirea hinduilor, din India, Besakih devine centrul ritual al Regelui Gelgel n sec. 14, dup cucerirea insulei Bali de ctre Regatul Majapahit. Urmtorii regi au adugat noi construcii. Flori i un b aprins (canang) pentru noroc n religia hindus.
71
Florentin SMARANDACHE
Un ghid care explica n francez. M-am luat puin dup grup, s-ascult i eu. 15.000 Rp (~1,7 $) intrarea n templu, plus 5.000 Rp (~0,6 $) nchiriatul unei umbrele (ploua mrunt continuu). Aici trebuie s plteti i cnd rogi pe cineva s-i fac o poz cu aparatul tu. Cnd m-am ntors de la templu, oferul dormea, sforia n cabin. Pe crri de munte femei cu legturi n cap (precum rncile romnce: mamare de la Goruneti purta bania cu mncare pentru oamenii care-i avea cu ziua la spat). Japonezii au mari afaceri cu indonezienii. Observ motociclete i maini: Suzuki, Toyota, Honda, Mitsubishi grmad. Trafic de droguri. Muli strini (n special australieni) umplu nchisorile balineze. Vizitez grbit, / mnnc grbit, / citesc grbit. / Nu-mi ajunge timpul / nebunul asta. Discotecile sunt pline de via noaptea, ntre 12 i 4 n zori de zi. Double 6 (denumirea unei strzi cu multe discoteci). Musrom este una renumit. Guvernul francez nu accept vnzarea de companii franceze. Analog guvernul polonez, etc. Sunt acestea semne de neglobalizare ? Soia lui David vorbete, surprinztor, franceza. A lucrat la un centru cultural francez din Indonezia.
72
23.05.2006
Florentin SMARANDACHE
Autorul pe alup la Tanjung Benoa Aruncam pine la peti colorai i zebrai. Fundul brcii avea geam, se vedeau coralii la 1-2 m adncime, mai teri dect cei din Australia de lng Cairns. Cresctorie de broate estoase, vreo 40 n trei bazine alturate. Cea mai groas i mare, n vrst de 50 ani, cntrete 70 kg, i are 1 m lungime de la cap la coad, numai carapacea 80 cm. Vndut cost 60-70 mii dolari. Face parte dintr-un proiect al guvernului. Cnd puii se mresc, li se d drumul n ocean. Broatele estoase erau aduse drept cadouri pentru familiile regale n vremuri precoloniale. Fuseser folosite i ca mediatori sociali n relaiile sociale, dar i sacrificate zeilor n
74
ritualuri. Doar 2 10% dintre oule lor supravieuiesc. Fiind pe cale de dispariie, broatele estoase sunt protejate de lege (pstrarea sistemului ecologic).
Pe Insula broatelor estoase M-ateptam ca toat insula s fie numai broate, aa cum vizionasem pe Canalul Discovery cndva. Un piton de 2 m mi-l pune ngrijitorul de gt rece se-ncolcete tare de mn, i m strnge cu nite muchi ca ventuzele, de trag doi ini de el ca s-l descleteze. Un pelican. Cu capu-n jos un liliac, parc-i spnzurat de picioare. Arici. Iguana. Dragonul Komodo. Vulturul de mare. O maimu legat cu lanul de copac. La plecare am lsat ceva donaie pentru animale. Unii schiau pe ap. Alii zburau cu aeroplane, trai c-un cablu de brci cu motor, i pe urm parautau.
75
Florentin SMARANDACHE
Mi-era fric s nu explodeze vreo bomb zilele astea am evitat cluburile de noapte, fiindc fuseser inta atacurilor anterioare.
Autorul, cu un piton
Florentin Smarandache innd pe degete un liliac Balinezii folosesc un alfabet diferit. De exemplu Bali se grafiaz aa:
Minum = a bea; Mau = a vrea. Industria turismului: face tot ce poate pentru atragerea vizitatorilor. Prostituie n Kuta, droguri n Seminyak. Fiina uman s-a adaptat i identificat mediului nconjurtor (ecologic). Omul nelept gndete invers (mpotriva curentului). Mai multe feluri de masaje se practic pe insul:
77
Florentin SMARANDACHE
- reflexologie, privind zonele de reglare la nivelul tlpilor, picioarelor care-s n legtur cu anumite organe; - aromoterapie, folosind uleiuri aromate, pentru relaxare. Singa Padu cu un templu. Centrul de Art Suryak. Muzeul Renascentist Blanco cuprinde opera lui Don Antonio Blanco, i este situat n Campuan, Ubud (pe insula Bali). Don Antonio Blanco s-a nscut la 15 septembrie 1911 n Manila (Insulele Filipine), originar fiind din Catalonia (Spania). Termin studiile la Academia Naional de Art din New York, iar n 1952 se stabilete n Bali. Regele din Ubud i druiete dou hectare de pmnt, unde-i construiete cas, muzeu, studiou, galerie. Se cstorete cu Ni Ronji, balerin renumit din Bali, cu care face trei fete (Tjempaka, Orchid, Maha Devi) i un biat, Mario, nscut n 1962, ce devine i el pictor.
78
De trei ori bate gongul pentru fiecare vizitator. Papagali la intrare. Grdina include un arbore Banian gros, btrn de 50 de ani, i-o pagod (templu hindus n form piramidal) cu 12 niveluri (acoperiuri, de fapt). Galeria de art are multe tablouri cu rame din lemn, aparent trunchiuri nengrijite, dar foarte artistice. Multe nuduri. Picturi nebuloase. Obsedat de sex, de corpul femeii. Snii ca nite butelcue de lapte. (Un tablou cu igri naturale lipite). Schie. Maestro i-a fcut singur muzeu i expoziie, n-a mai ateptat de la alii. Intrarea este ca-ntr-un palat. Curatoarea ne-a prins o floare n pr la toi admiratorii din galerie. n locul sexului femeii e desenat un fluture. Sni goi. Exist i-o camer erotic femeia masturbndu-se cu degetul ori cadnele masturbndu-se n harem cu lumnri fiindc sultanul se dedica numai ctorva favorite sau noilor fete aduse, neglijnd pe celelalte. Totul artistic: cldire, grdin, pavilioane. n aa peisaj de basm, nconjurat de-attea flori tropicale, parcuri i psri ciripind, clim caldn-ai altceva de fcut dect s pictezi. E o frumusee. Mi-ar fi plcut s triesc la tropice. Mai are i poante, de pild: cte sticle sunt n tablou (i pe rame) desenate ? Studioul su tot la parter. La etajul doi o teras, plus statui proiectate de Don Antonio Blanco. Artistul a primit titlul de noblee Don [precum n englez Sir] de la Regele Spaniol Juan Carlos. A trit 88 de ani.
79
Florentin SMARANDACHE
Rata divorurilor e foarte mic (sub 5%), spre deosebire de Occident unde procentul depete 50%. Femeile balineze ndur ct pot spre a menine cstoria. Cele care nu pot nate sunt tratate drept co-neveste deoarece un brbat poate s aib mai multe soii (iar la sate 10% dintre brbai sunt poligami). Auzi i-n Bali muezin-ul chemnd musulmanii la rugciune, deoarece exist o comunitate redus, islamic, format din imigrani sosii de pe celelalte insule pentru a lucra n biznisuri legate de turism. Dansuri locale: wayang wong, baris gede, kecak, barong, legong, i cel mai popular joged. Pescarii n nordul balinez sunt printre cei mai sraci. Au cresctorii de raci, scoici (pentru perle) i culeg corali. Unii pescuiesc cu cianid n loc de nvoade. Alii s-au specializat n prinderea petilor ornamentali (pentru acvarii). Coralii sunt formai din mii de polipi, animale gelatinoase, care extrag calciul din apa mrii i construiesc schelete calcaroase. Acestea adpostesc algele Zooxanthellae, care produc oxigen i mncare pentru polipi (algele i polipii triesc n simbioz). Recifele de corali devin i cree pentru peti i alte specii marine. Efectul de ser, care afecteaz planeta, i poluarea apelor, au dus la deteriorarea coloniilor de corali. M-am ntors seara acas la David. Am trecut pe lng Monumentul Independenei. Ultimul rege al insulei Bali, naintea unirii cu Indonezia, a fost Ngurah Rai.
81
Florentin SMARANDACHE
ntinse cmpuri de orezrii, separate prin canale de ap n parcele mici. Am btut insula asta de la un cap la altul.
Acas la David, soia i fiica lor cea mare, n Denpasar Templul Tanah Lot, cu-o pia n fa. Biletul de intrare: 15.000 Rp (~1,66 $). arpele este considerat sfnt, reprezentat i-n motive artistice. Gust suc de tamarind. Nucile de cocos grmad pe jos, ca dovlecii la noi. Lemn pietrificat. Tatuajele cost ntre 10 i 25 $. Wanita = femeie; Pria = brbat Seara am oprit la Plaja Jimbaran. Baie. Masaj pe nisip.
82
Societatea balinez
n filozofia hindus, din varianta balinez, pacea i libertatea se obin printr-o armonie tripl (Tri Hita Karana): - dumnezeul a creat natura i coninutul ei; - natura ofer hran i tot ce-i necesar pentru fiinele umane; - fiinele umane au obligaia s ntrein natura, s construiasc temple, s in ceremonii. Precum n India, societatea balinez se-mparte n urmtoarele caste: - brahman, descendeni din Danghyang, Nirartha i Astopaka - ksatria, descendeni din foti regi; - waisak, descendeni din rude ale conductorilor i din negustori; - sudra, descendeni din muncitori, rani. Primele trei caste mai sunt denumite i triwangsa (trinitate de caste), iar ultima, jaba (intrui, pleav). Cstoriile inter-caste nu-s apreciate de rudele partenerului castei mai nalte, i pot crea probleme. Fetele la cstorie cer sfatul prinilor. Similar opoziiei Yin i Yang din filozofia chinez, exist i-n filozofia balinez: pradana (pentru feminin) i purusa (pentru masculin). Dar purusa domin societatea n Bali. Proprietatea se transmite pe linie patriarhal, iar dac n familie nu exist fii, motenirea o primete soul uneia dintre fiice. Un pictor contemporan renumit este Ida Bagus Made. 24.05.2006
83
Florentin SMARANDACHE
Spectacol ciudat
n aeroportul din Denpasar patru marionete din epopeile Mahabharata i Ramayana. Art rattan: mese, scaune din mpletituri de plante, pomi. Un fel de artizanat. Sau din vegetale numite enceng, kondok. Limba i literele balineze deriv din sanscrit. Compania aerian Garuda m duce napoi pe insula Java, n oraul Yogyakarta, care-i un sultanat autonom. 1h, 511.000 Rp (~57 $). Pe lng Anul Cretin 2006 avem i Anul Musulman 1427 H, i Anul Chinezesc 2557. Deci fiecare srbtorete din punctul de vedere al credinei sale religioase. Musulmanii se duc n pelerinaj la Mecca. Anul Nou Chinezesc este srbtorit dup solstiiul de iarn n ziua celei de-a doua luni pline. n timpul preediniei lui Suharto n Indonezia cultura minoritii chineze a suferit restricii. Astzi e revitalizat. Tradiiile chineze includ: arte mariale, dansul Barongsai, muzica n genul Kecapi, costume, etc. Un pictor contemporan care mbin eclectic exoticul indonezian cu experimentalismul postmodern: Stefan Buana (n. 1971), dnd natere unor hibride surprinztoare. Spectacolul Debus din localitatea Bantem imaginile sunt ciudate, oribile: - nfigerea de ace lungi de metal n propriul corp; - mersul cu tlpile descule pe crbuni aprini, roii;
84
- culcarea pe pturi de cuie ascuite; - acceptarea de a i se lovi corpul cu ciocane. Conform unor convingeri orientale, suferina este binefctoare, ntrete corpul i spiritul. Buturi medicinale, preparate din snge de cobr, pot vindeca n mod natural malaria, lepra, astma, reumatismul, diabetul, bolile de piele, de inim, tensiunea arterial printr-un tratament de 3-6 sptmni. n Java triesc cobra alb i cobra regal, iar n Kalimantan cobra cafenie. Cobrele sunt decapitate, sngele scurs ntr-un vas, unde se mai adaug fierea reptilei, suc de citrice, miere, rdcini subterane de plante, i vin din fructe. Aceasta este butura oriental miraculoas. Corpul arpelui se mnnc are gust de gin (!) Negustorii de erpi au o piatr magic i o aaz pe muctura de la reptil, vindecndu-se (probabil c piatra absoarbe veninul, ori provoac secretarea de anti-venin). Musulmanii care duc o via pur sunt imuni la otrvuri afirm mitologia islamic. Am cumprat o carte tiprit n India, Terapii alternative, de James Dallas Jardine, 2003. Spicuiesc din ea: - factorii mentali i emoionali contribuie la succesul bolilor; - f pace cu tine nsui; - schimb-i atitudinea; - ai rbdare; - mintea poate vindeca trupul; - lecuirea prin rs; - autosugestia: insuflarea de afirmaii pozitive despre sine, n mod repetat, pn ele sunt nsmnate n subcontientul tu ori n mintea cauzal [n timp de ase
85
Florentin SMARANDACHE
sptmni obii rezultate]; schimbarea gndurilor, atitudinilor, situaiilor, sentimentelor, aciunilor, iubirilor, vizualizrilor n scopul nhmrii minii tale, spre realizarea elului propus; - metoda antroposofic (Steiner): bazat pe minte, emoii, fizic, spirit; corpul este mprit n poli ce constau din funcii ritmice, metabolice, i cefalice, vindecare cu ierburi; - kinesiologia aplicat; - terapie Aura Soma: balansarea energiei corpului, folosind culorile, terapie vizual; - terapie auricular: examinarea urechii, dac-s semne de pete, defecte, i-apoi tratarea prin laser, ace, vibratoare, adezive, ierburi duce la nsntoirea celorlalte organe; - respiraia: regulat, adnc; se pot face exerciii de yoga; - analizarea limbii (ca n China) pentru aflarea bolilor n corp; - chiropractica: pentru oase. - terapia cu cristal: folosete densitatea sarcinilor electrice; - msurarea cantitii de ap n corp (fiindc apa este acid i baz, deci solvent universal); - abinerea de la mncare pentru a elimina toxinele (resturi metabolice, lsate de bacterii, virui); - n medicina chinez veche bolile se mpreau n cinci categorii, dup proveniena lor: de la pmnt, foc, lemn, metal, ap; de exemplu febra era considerat o boal de foc; - atingerea strii Theta, cnd activitatea creierului este ntre activ i dormind (n filozofia Zen); trebuie oprit mintea, ncrcat de problemele zilnice, i-atunci apare contiina artistului; - analiza prului pentru a detecta debalansri minerale, care-nseamn boal; - observarea corpului, micrilor, vocii, privirii;
86
- iridologie = studierea tehnic a irisului i retinei ochiului pentru depistarea unor neregulariti n corp; - terapie n ap, terapie cu cldur; - animalele domestice ca elemente de terapeutic pentru btrnii singuri; - cura de vitamine; - masajul feei, al palmelor (pentru relaxare); - psihodrama (terapia prin teatru); - sauna; - auto-motivare; - thalassoterapie: folosind elementele mrii (ozon, sare, ap); - homeoterapie (fondat de Dr. Samuil Hahnemann): derivat din energia ierburilor, florilor, mineralelor, organelor de animale, scoarei de copac; - se folosesc i bacterii, virui, ciuperci, parazii, dar mori ori inactivi pentru a stimula corpul s lupte mpotriva infeciilor (precum vaccinurile).
Spre Salatiga
M-a ateptat, la aeroportul din Yogakarta, Profesorul Peter Handoko, de la Universitatea Satya Wacana Christian din Salatiga, ora la 2 h deprtare. Peter pred cursuri de inginerie. Silahkan = V rog; Selamat jalan = La revedere! Siapa nama saudara? = Cum te cheam? Vulcanul Merapi tocmai erupe. Cea i fum la 35 40 km. Satele, pn-n 10-15 km de munte, au fost evacuate. Se poate urca pn n satul Klaten, de unde se vede Merapi fumegnd. Api = foc,
87
Florentin SMARANDACHE
Cercul de foc al Pacificului trece prin Indonezia, unde-s formai peste 129 vulcani activi: Merapi a mai erupt n 1944, arznd de vii 60 de oameni, i n 1930. Vulcanii au adus, paradoxal, i fertilitatea terenului agricol i depozite minerale. Cel mai mare, Krakatoa, aflat ntre Sumatra i Java, n Strmtoarea Sunda, a explodat n 1883, fumul su ajungnd pn n Europa. Iar vulcanul din Muntele Aging (Bali) a explodat n 1963. Animalele presimt mai bine ca omul catastrofele naturale, le poi observa cnd se agit i caut refugiu. Aerul se ncarc de electricitate, gaze toxice, cenua la izbucnire, vulcanul nind ca un puroi al pmntului, sau balon ce se sparge. Energia imens, ncorsetat nuntru, rbufnete la suprafa. Krakatoa, n 1883, a fost puternic la 13.000 de bombe atomice. S-a auzit n Australia i Africa. 65 de aezri umane au fost afectate, omornd 36.000 de oameni (2 km de insul au disprut). (Ali vulcani mresc ori creeaz insule.) Doar dou zile a durat erupia, iar n 1927 a reizbucnit. Peter l tie pe Hagi [pronun Haghi Gheorghi]. Discutm noi: uite, mai de grab ne fceam fotbaliti sau actori, ctigam mai mult. Ca profesori doar supravieuim. Peter a predat n Thailanda, la Institutul Asiatic de Tehnologie din Bangkok. A-ntlnit acolo i un profesor bulgar. mi d de-neles c-a putea ncerca. Trei fuse orare n Indonezia. Musonul bate ase luni dinspre ocean spre continent (vara), i ase luni invers (iarna).
88
Greu de condus maina pe strzi nguste i mai ales n depiri cnd trebuie s ptrunzi pe banda din sens contrar. Jalan = strad. Salatiga este un orel mic n zona muntoas. Fabrica de textile Damatex. arete cu dou roi i cal (numite dokar). M-au cazat temporar la Casa de Oaspei a Universitii (Wisma Tamu Uksw). Dei aproape de Ecuator, Indonezia are zone nalte (de pild Muntele Jaya Wijaya, din Insula Papua) acoperite cu zpad. Dr. Suryasatrya Trihandaru, profesor de fizic i matematici aplicate, care i-a luat masteratul n Germania i doctoratul la Institutul de Tehnologie din Bandung, i Peter Handoko, m invit la un restaurant cu mncare tradiional.
De la stnga la dreapta: dr. Peter Handoko, autorul, dr. Surya Trihandaru, i Vic Christianto
89
Florentin SMARANDACHE
Apoi mi prezint campusul care are i-un laborator de nanotehnologie. Mutat la Quality Hotel Wahid, cel mai nalt din ora, etajul 6, camera 601. Cele mai populare sporturi n Indonezia: fotbalul i badminton (joc precum tenisul, cu rachete uoare, pstrnd numele moiei Ducelui de Beaufort). Festiviti tradiionale: - Pasola, n Sumba, estul Nusatenggarei, cu lupte cavalereti (sulie, sbii) pe cai; - ntreceri de brci (n form de dragon) n Pontianak, vestul Kalimantanului, cnd razele soarelui cad perpendicular; Nyale, n Lombok. 25.05.2006
90
Cu Surya i nbdiosul fiu al su, plus Asye ne ncumetm s urcm spre Vulcanul Merapi. nchiriem un microbuz cu ofer a [300.000 Rp (~33 $) pentru 6 ore]. Drum de munte cu multe cotituri. Surya i-a luat binoclul. Ca pasiune el pred i astronomia (pe lng fizic). Fermieri cu plrii vietnameze-n cap, lucrau aplecai pe rzoare. Facem un popas lng dugheana unui ran care vinde limonade. Cumpr o nuc de cocos, 3.000 Rp (~0,3 $), verde i grea ca un pietroi c dac-i dai unuia cu ea-n cap, i spargi capu de-l bagi n spital. Pe-asta o crapi numai cu ciocanul. Bem sucul dulceag. Ajungem la o platform amenajat turistic, de-acolo nu mai putem s ne-apropiem de vulcanul care fumeg ca o igar n scrum. Intrm ntr-o crcium unde gust tapi arak (alcool preparat din orez umed sau din kasava fermentate). Pe porumbul copt se pune, n loc de sare ca-n Romnia, un sos picant. La ntoarcere am oprit la Templul Buddhist Vihara Bhakti Suci, cu un iz strident mbttor de mirodenii. Am constatat surprins c rzoarele cultivate erau acoperite cu folii de plastic, prin care treceau doar tulpinile plantelor. Ingenios: contra evaporrii rapide a apei la tropice i contra buruienilor (care se sufoc). Dup trecerea pdurii de bambus, avnd multe specii de arbori, ajungem la Mnstirea Catolic Godonov, cu 32 de clugrie. Discutm cu starea, care-mi dezvluie c-a servit i o clugri romnc aici, dar s-a retras n Romnia fiind bolnav de cancer i a decedat.
91
Florentin SMARANDACHE
Cu o clugri la Mnstirea Catolic Godonov Exist nc o catedral catolic, Larantuka, cu 30 de clugri, n insula Flores.
92
Surya ne ospteaz n casa lui, de pe strada Sumbawa, nr. 173, din Salatiga, pe care a cumprat-o cu numai 7.000 . Pe mine m pasioneaz fructele tropicale, denat ca un copil mic. Frambosen este o plant cu boboci roii ca de trandafir; se mnnc frunzele, au gust acrior. Honna Arini Pahusip, soia lui, ef la catedra de matematic a Universitii Satya Wacana Christian, fierbe ceai dintr-un fruct rou, tiat bucele, i uscat: mahkotadewa. Salak = fruct; Doktor = doctor; Sains = tiin; [neologismele intr n limba indonezian prin pronunia lor n limba originar: science (engl) = [sains](pronunia) = sains (indonezian)]. Orez la orice mas.
La Mnstirea Catolic Godonov n nordul insulei Sumatra se consum la ocazii speciale, cinii, pisici, i erpi. Poft bun!
93
Florentin SMARANDACHE
Servim prnzul n Salatiga, la restaurantul culinar tradiional Elang Sari [Vulturul Esenial]. La televizor un canal numai de Super Fotbal. Faze de goluri la nebunie! M-ntrebam cum s-ar evita n meciuri departajarea echipelor fr a se recurge la loviturile de la 11 m (dup prelungiri)? a) Ce-ar fi s se introduc dou sau mai multe mingi n joc n acelai timp ? i care echip a bgat primul gol e ctigtoare. b) Ori s se mai adauge o pereche de pori, fie lateral, fie una lng alta? Ori, s se mreasc porile pentru a fi mai uor s marchezi goluri ? c) Ori variantele anterioare combinate? Cele mai mari insule indoneziene sunt: Sumatra, Java, Kalimantan, Sulawesi, Irian.
94
Studeni de la Universitatea din Salatiga Dintre profesori: Dr. Matias Hwb (cu studii la Universitatea din Texas la Austin), Wahya (economist, care m95
Florentin SMARANDACHE
a topit cu ntrebrile), Theo van Beusekom (inginer olandez, cstorit cu o femeie de culoare din fosta colonie Surinam), Dr. Harsono (matematician ; din cauz c participase la adunrile unui grup de stnga a fost nchis politic, fr proces, 13 ani (1965-1978) pe insula Buru, sub preedintele indonezian Suharto; este eliberat la solicitarea lui van Beusekom care cuta personal calificat pentru predarea la universitate). Dr. Harsono mi-a destinuit c nu era permis nici o carte n celul, nici mcar Biblia sau Coranul. n prezent Partidul Comunist este interzis n Indonezia, dar Partidul Socialist fiineaz. Fratele lui Theo, Dr. C. F. Frits van Beusekom, botanist, cercettor tiinific, folosete etichete n clasificarea plantelor, iar Theo mi zice c logica neutrosofic i-ar putea fi folositoare n combinaia etichetelor cu caracteristici contradictorii. mbrcasem cmaa cadrilat indonezian (alta curat nu mai aveam murdrisem toate hainele), maronie, i audiena s-a exprimat c art a... indonezian (n China artasem a chinez!... dac am faa rotund, prul negru... sunt oriental). Recepionerele din hotel... n rochii grena cu dungi de reptile... i forme unduioase arat ca nite erpoaice. Victor Christianto a continuat cu o prezentare n fizic despre cuantizarea celest i ecuaia lui Schrdinger, cu implicaii n astrofizic. Cuantificare nseamn reprezentarea unei cantiti continue printr-o mulime de valori discrete. Este o simplificare (ori schematizare) de la continuu la discret, de la infinit la finit. Se folosete n electronic i calcule. Cu ajutorul cuantizrii se pot prezice/descoperi noi obiecte din univers, n special
96
exoplanete i noi efecte (de pild Efectul Aharonov), plus legturi cu superfluiditatea (vezi Volovik, Zurek 1995). Cuantizarea planckian este extins la nivel cosmic. Mecanica cuantic a lui Bohr s-a proiectat la nivelul sistemului solar, iar legea lui Titius-Bode a implicat cuantizarea solar. Studiind 250 de galaxii spiralice, Tifft Guthrie et. al. au verificat cuantizarea velocitii.
Cercettorul V. Christianto, co-autor al crii Multi-valued Logic, Neutrosophy, and Schrdinger Equation Sakkarov i Hofer au emis ipoteza c toate structurile din univers au origine cuantic. Datorit teoremei lui Ehrenfest i a principiilor topologice ale lui Kieln se crede c este posibil s se extind legile microuniversului la scara macrouniversului.
97
Florentin SMARANDACHE
Misiunea (imposibil! glumete Vic) a cuantizrii este unificarea, precum n teoria multi-spaiilor nzestrate cu multi-structuri (Smarandache, 1995 m citeaz Vic). Agnese i Festa au propus descrierea fenomenelor electromagnetice i gravitaionale n mod unificat. [Se vorbete i de gravitaie cuantic.] Este posibil unificarea unor ecuaii fizice precum: Schrdinger, Dirac-Maxwell, Klein-Gordon, Ginzburg-Landau (Gross-Pitaevski)? Dintre metodele de cuantizare celest amintim: - Nottale i Schumacher (1995-2001); - Agnese i Festa (1997); - Rubcic i Rubcic (1998). - Modelul CSV (vrtej de superfluid cuantizat) (1999, 2003-2004), bazat pe cuantizarea Bohr-Sommerfeld. Undele cuantice necesit un mediu de propagare pentru a produce fluctuaii cuantice Neto et. Al (2002). Vic ncearc folosirea bicuaternionilor n scopul unificrii. Dar i de la macro la micro se pot transporta structuri (deci n sens invers). Astfel Weyl a propus o metric dS 2 = s 2 invariant la scar (mic sau mare), Nottale a extins Teoria Relativitii la oricare scar, iar Mandelbrot teoria fractal a crei dimensiune nu este ntreag. Este posibil o macro-cuantizare n sens topologic? n mod similar folosirea legilor lui Kepler de rotire a planetelor n jurul soarelui (macro) la descrierea orbitrii n jurul nucleului a electronilor (micro) ? Fu Yuhua discut legtura dintre Legea lui Coulomb QQ F = 1 22 4d i legea a doua a lui Newton: F = ma lund n considerare dimensiunea fractal.
98
S-ar putea descrie fenomene anormale la nivel cuantic considernd anomalii ale planetelor Venus, Jupiter? Care ar fi corespondenii la nivel cuantic al cuasarilor, cometelor, asteroizilor? Vic consider ca universul este asemntor unui superfluid de heliu, deoarece fondul cosmic de microunde are temperatura de 2,73 grade Kelvin, deci universul nostru e compus din entiti de joas energie (2002).
C. Castro i El Naschie au propus n anul 2000, un spaiu-timp cantorian, ce corespunde statisticii Bose condensat. n 2003 Vic emite ipoteza (vezi revista Apeiron 2003) c universul este un vrtej superfluid cantorian.
99
Florentin SMARANDACHE
Pmntul are rezonan Schumann de 8 Hz i fiindc E=hf, rezult c avem frecven joas, i-n consecin energie joas. Ideile despre cuantizare i astrofizic, precum i articolele lui Nottale, sunt astzi foarte controversate...
Autorul cu Dr. Harsono i Vic Christianto la seminarul tiinific de la Universitatea din Salatiga
Universul superfluid al lui Volovik poate fi conectat cu metoda lui Weyl? Dar efectul cuantic Hall i deplasarea spre rou cuantizat a lui Tifft? Dar cuantizarea Bohr derivat din geometria Weyl? Mai nou, constantele fizice ar avea ... variaii (deci nu-s chiar constante!). C. Castro descrie anomalia navetei Pioneer. Vic neag existena gurilor negre.
100
Interesant devine studiul lui D. Rabounski despre energia stelar, explicnd i fenomenul Podkletnov (rus, cel cu anti-gravitatea): forele neholonomice producnd energie n stele datorit rotaiei spaiului pot fi excitate n sisteme mecanice precum n giroscop. Gravitaia Brans-Dicke este considerat de unii, probabil, o teorie a Materiei Negre. Teoria cuantic permite geometrizare, iar geometria Kahler furnizeaz aceast geometrizare. Statistica Fermi-Dirac este geometrizat n form de algebr de matrici gama etc. Attea controversate idei n fizic, astronomie!
27.05.2006
Cutremure
La ora 5:55 dimineaa ncepe camera s se clatine cu mine dormeam la etajul ase din Hotelul Quality [calitate] Wahid, camera 601, n Salatiga. Parc mpingea cineva din afar peretele care se afla n faa mea. La nceput am crezut c e vreo vijelie puternic, sau rafal torenial care se ntmpl la tropice; pe urm c probabil e cutremur din cauza vulcanului Merapi din apropiere care sttea gata s... rbufneasc. Pn s m decid ce s ntreprind, cum s scap, s-a potolit vrtejul. Dar n Salatiga n-au fost distrugeri i nici pierderi de viei omeneti; din ora eu fusesem printre cei mai... cutremurai, fiindc locuisem la... nlime. Dr. Handiko, care sttuse n casa lui, nici n-a simit cutremurul. Dup micul dejun servit n hotel, am plecat, conform planului dinainte, la Palatul Mataram al dinastiei Paku Buwono, din oraul Solo, mpreun cu profesoara Asye. Abia seara, de la televiziune, mi-am dat seama de pagubele produse; prindeam la hotel un canal francez care
101
Florentin SMARANDACHE
transmitea pentru insulele din Noua Caledonie, dar m uitam i pe canalul anglofon ABC. n 2004 un cutremur n Aceh, nordul Sumatrei, a provocat un tsunami care a ucis 170.000 persoane. La dezastrul de astzi, se estimeaz peste 1.600 mori, 20.000 rnii, i 100.000 rmai fr adpost. De magnitudine 6,3 pe scara Richter, cu epicentrul la 25 km sudvest de Yogyakarta, n Oceanul Indian, la 10 km sub nivelul apei. Satul Bantu a fost cel mai afectat. Oamenii erau speriai, le era fric s mai doarm n case. Ziua urmtoare s-a mai nregistrat un cutremur n Insula Papua Noua Guinee, de magnitudine 6,2 i un altul lng insula Tonga (stat n Oceania, diferit de Indonezia) cu magnitudine de 6,7, dar fr victime. Vic plecase n Jakarta, i-a trimis un SMS s afle dac totul e normal n Salatiga. Era s-mi rmn oasele prin Indonezia... Nu mai erau locuri n spitale, iar antibioticele se terminaser. Au nceput zilele urmtoare s apar ajutoare internaionale. Numai n Bantul fuseser scoase de sub drmturi peste 2 900 cadavre. G. era suspicios de posibile urme de modificare a vremii (wheater modification weapons) care s fi provocat aceast calamitate n Indonezia folosite de o putere strin fie ca experiment tiinific (iar cobai... populaia insular); fie n mod intenionat (contra musulmanilor, care se-nmulesc prea repede, ajungnd s depeasc pe cretini). nc din anii 60 se foloseau detonatoare subacvatice la mare adncime, care provoac astfel de cutremure de pmnt. Exist i experimentul militar fantezist cumva: MK Ultra.
102
Ori n sudul central al Alaski, n localitatea izolat Gacona, se folosesc serii de antene cu frecven nalt (HF) care studiaz ionosfera (pn la auror). Se pot provoca, deci masive inundaii (cum au fost i cele din Romnia n 2005), tsunami, i alte anomalii meteorologice.
n oraul Solo
Noile tehnologii n care prevaleaz americanii i ruii, se refer la: - arme care direcioneaz energia (directed energy weapons), care folosesc: laser, fulger, unde sonore (de pild zgomot de tancuri, aviaie, artilerie s dea falsa impresie a unei armate care se apropie; ori transmiterea de mesaje propagandistice inamicului pentru a-l determina s nu mai lupte; ori asurzirea prin sunete cu decibeli nali); - pulsuri electro-magnetice (electro-magnetic pulse = EMP), care afecteaz toate instalaiile electronice (astfel nct
103
Florentin SMARANDACHE
se ntrerup comunicaiile, traficul terestru i aerian intr n haos); un atac EMP la 300 mile deasupra Statelor Unite ar afecta ntreaga ar! - arme cu laser de energie nalt, care vaporizeaz totul n cale, i pot parcurge distane intercontinentale; - arme letale, care pot lovi i satelii; - arme ghidate prin satelii (folosind GPS = General Position System, precum avioanele); - bombe folosind temperatura i presiunea pentru inte subterane (n special tunelurile construite sub muni, care sunt greu de distrus); - aparate de zbor, fr pilot, invizibile la radar, care spioneaz i chiar bombardeaz obiective strategice oriunde n lume. Aceste arme ale viitorului vor fcea s nu mai aveam un viitor! Dei comunismul este interzis, indonezienii (partidele de stnga) sunt lsate la 1 Mai s demonstreze pentru ziua muncii. mi place clima tropical, visam cnd eram copil s triesc pe-o insul cu palmieri, banane... Ca-n rai! Mergem, cu-o main nchiriat, n oraul Yogyakarta. Bieei cu mici ghitare se-apropie de geamuri, cnd oprim la stopuri, zumzind un pic i cernd bani. Mi-amintete de Maroc. Trecusem pe lng vrful muntos Merbabu, cu un vulcan ns reactiv. ara fusese mprit n regate i sultanate, dar acum descendenii regilor i sultanilor sunt efi de regiuni (pentru simbolism). Alte cutremure mai mici n dimineaa asta.
104
Pe strada principal, Malio Poro, cteva acoperiuri czute. Preedintele Indoneziei s-a mutat n Yogyakarta pentru cteva zile. Cldiri i case vechi crpate. Ambulana circul mereu pentru a salva victime. Mor oamenii ca mutele, 50 decedai n Yogyakarta. Drmturi. Precum era China plin de biciclete, aa-i Indonezia de motorete. Templul hindus Prambanan, parial rupt, nu-l pot vizita, e-nchis. M-am umflat de orez la fiecare mas. Primesc cadou o cma cu mnec scurt i sigla universitii din Salatiga. Selamat pagi n indonezian, iar n javanez [limba insulei Java] Wilujeng enjing (deci diferit) nseamn Bun dimineaa.
105
Florentin SMARANDACHE
106
Sub form de capel cu o stupa n vrf. Stupa seamn la exterior cu un clopot, i reprezint un cavou buddhist pentru sfini ori personaliti. nlimea templului: 35,29 m, suprafaa bazei: 14,165 m2, iar greutatea 3.500.000 tone. Multe basoreliefuri. Etimologic cuvntul borobudur provine din vihara i beduhur [un loc pe deal]. ntre 778-782 d.C., s-au ridicat destule temple buddhiste: Sari, Kalasan, Sewu, Plaosan, iar la date diferite: Mendut, Pawen, Sojiwa. De observat c alturi de temple buddhiste, slluiesc i temple hinduse, cel mai mare fiind Prambanan. n luna mai, pe lun plin, se desfoar la Borobudur ceremonia Waisak, care semnific naterea Prinului Sidharta i moartea lui ca Buddha Sakhyamuni. Sidharta, fiul Regelui Chuddodana i-al Reginei Maya, din Regatul Indian Kapilawastu, a meditat sub arborele Bodhi (Ficus Religiosa), atingnd nelepciunea suprem n anul 560 d.C. Principiul de baz al Buddhismului se bazeaz pe rencarnare i pe cele Patru Fee ale Adevrului (Catur Aryasatyani). 1) Viaa este mizerabil. 2) Rdcinile mizeriei sunt pofta i dorina. 3) Eliminarea mizeriei este posibil. 4) Pentru a evita mizeria, trebuie observate cele Opt Ci Principale (Hasta Arya Marga). Borobudur a devenit centrul de pelerinaj al buddhitilor. Exist scri de urcat/cobort n/din templu la fiecare punct cardinal. Pentru atingerea calitii de Buddha trebuiesc parcurse 10 etape: Pramudita, Vimala, Prabhakari, Arcismati,
107
Florentin SMARANDACHE
Sundurjaya, Abhimuki, Durangama, Acala, Sadhumati, i Dharmamegha. Acestea se clasific n trei stagii: 1) Kamadhatu, primele trei etape, n care dorinele domin omul. 2) Rupadhatu, urmtoarele patru etape, n care dorinele sunt cuceribile i apar tendine nobile. 3) Arupadhatu, ultimele trei etape, n care pofetele i dorinele au disprut (trmul spiritual). Stupa din vrf, simbolul eternitii (Tathagata), unde sufletele se ntorc. Exist mai muli Buddha. Dhyani Buddha, care guverneaz peste punctele cardinale, sunt: - Aksobhya la Est; - Amitabha la Vest; - Amogasiddha la Nord; - Ratnasambhawa la Sud; - Wairocana n Zenit. 504 statui Budhha n templu, plus una neterminat. nvturile Karmawibangga subliniaz principiul cauz efect. Ai fcut ceva ru, vei fi pedepsit n iad; ai fcut ceva bine, vei fi recompensat. Karma, n credinele hindus i buddhist, desemneaz aciunile unei persoane, ntr-o via (soarta); iar samsara n hinduism ciclul repetat de renatere al sufletului (conform principiului rencarnrii). Templul conine mii de panouri narative, inspirate din manuscrise sanscrite, precum: Gandawyuha, Jataka, Awadana, Lalitavistara, Maitreya, Samanthabadra. Aranjarea scenelor narative reflect filozofia celor zece etape (Dacaboddhittabumi ori Dacabumi) de ajungere la starea de Buddha (pe care orice om trebuie s o parcurg).
108
Pn spre finele secolului 20 fermierii indonezieni nc foloseau carul cu boi i plugul. Cu plrii conice (caping) i bici n mn, cu o mn pe proap ca la Ztreni ori Blceti, cnd m lua mamare la arat. Eram mic, nu nc la coal. Mncam mmlig rece cu fasole, i beam ap din ulcior astupat cu foi de porumb, stnd pe o velin. Tria i Baba Nica, strbunica. A murit la 91 de ani i n-a fost bolnav niciodat. Umbla descul, cu privirea-n pmnt nu mai vedea bine. Crescuse singur 11 copii, brbatul ei murise pe front n primul Rzboi Mondial. Locuia-n centrul Blcetiului, dar i-a demolat Sfatul casa, pentru a construi un restaurant, un parc. Cnd vd imaginile astea rustice parc-ar fi tablouri de Grigorescu, dar plriile stil vietnamez i terenul foarte apos mocirlos (orezrii) le d nuan neromneasc.
La Palatul Mataram
Cu microbuzul 50 km de la Salatiga la Solo, orel n centrul insulei Java. Lng rul Solo, n depozitele Pleistocene de Sus, au fost descoperite fosile de om timpuriu (Homo sapiens soloensis). Dup cutremurul tectonic de azi diminea Aeroportul din Yogakarta, unde aterizasem acum trei zile, este nchis, parial drmat i cteva persoane omorte. Trecem prin localitatea Boyolali [care se traduce crocodilul pierdut]. Parcrile etajate din Solo-s nchise i ele, iar un complex comercial distrus lateral. Profesoara Asye (Sri Murnining Tyas) m conduce la Palatul Mataramal Dinastiei Paku Buwono. Insula Java era mprit n multe regate rivale naintea venirii colonitilor olandezi (sec.16).
109
Florentin SMARANDACHE
Astfel, Prinul Senopati fondase Al Doilea Imperiu Mataram n anul 1587. Fusese n Kota Gede (astzi Yogyakarta), apoi mutat n Kartasura (astzi Solo) sub domnia lui Anangkurat al Doilea. Olandezii intervin i nscuneaz pe Sunan Pakubuwono I, detronndu-l pe fiul lui Amangkurat al III-lea. Pakubuwono al II-lea, fiind ajutat de olandezi n respingerea atacului unui rege din Madura, este nevoit s cedeze colonitilor o mare parte din teritoriul su. Prinul Mangkubumi, rebel se declar el nsui rege, diviznd inutul Mataram (cu ajutorul arbitrilor olandezi ) n dou pri: Regatul din Surakarta, sub Pakubuwono al II-lea, i Sultanatul din Yogyakarta, sub Mangkubumi (care adopt numele de Hamengkubuwono I). N-aveam voie s intru n pantaloni scuri i mi-au dat o pereche lungi, s-i mbrac peste. nc o alt diviziune se produce n Regatul din Surakarta datorit Prinului Raden Mas Said, formnd un principat independent, al cruia se declar rege, sub numele de Mangkunegoro I. Ultima diviziune, de data aceasta a Sultanatului din Yogyakarta, se produce n 1813, datorit ocupaiei britanice de patru ani al Indiilor de Est (1811-1815), cnd Prinul Natakusuma se proclam, sub numele de Paku Alam I, rege al unui principat independent. Regele avea puteri sociale, politice, absolute, precum afirmase cndva Ludovic al XIV-lea (1658 1715): LEtat cest moi [Statul sunt eu], echivalent cu faptul c legea o fcea el. (Acesta a fost rege de la vrsta de cinci ani cu regen, bineneles). Kraton = palat. Fiecare, dintre cele patru regate, posed un palat, a crui curte domina societatea ntreag. Palatul reprezenta un ora ntre ziduri, a crui arhitectur coninea un hol de audiene
110
(pendopo), apartamentele regale (dalem), aripa de cldire pentru prinese (kaputren), i pentru prini (kesantrian). n prezent cele patru palate sunt locuite de ctre descendenii direci ai ex-regilor: 1) Surakarta Hadiningrat. Conform legendei, zeia Mrilor de sud, Nyai Loro Kidul, ar fi ales locul pentru acest palat, pe malurile rului Benawan Solo. La intrare, strjerii n turbane ori tichii roii pe cap, iatagane seamn cu turcii.
Regele Mataram, Pakubuwono al II-lea, a construit palatul n 1745, prevzut cu un buncr subteran (pentru refugiu). Moschea Regal (Mesjid Ageng) i coala Coranic fur ridicate de Pakubuwono al III-lea n 1750. 2) Ngayogyakarta Hadiningrat.
111
Florentin SMARANDACHE
Acest palat a fost nlat n Yogyakarta de Regele Hamengkubuwono I n 1756, cu fortificaii cldite n 1785, care includ ntre ziduri un sat ai crui locuitori produc pnzeturi i picturi.
Hamengkubuwono al VIII-lea nfiineaz muzeul Sono Budoyo cu obiecte ale familiei conductoare (regalia). Exist, analog, o Mare Moschee (din 1773), i tuneluri subterane. Hamengkubuwono al IX-lea a jucat un rol mare n obinerea independenei indoneziene. 3) Puro Mangkunegaran, palat construit n 1757 de Regele Mangkunegoro I, pe rul Pepe, n Solo.
112
Predomin culorile plantei de orez (galben i verde) n hol. Audiena sttea pe podea cu picioarele ncruciate. Regele Mangkunegoro al VI-lea introduce scaunele n sec.19. Mangkunegoro al IV-lea a fondat o bibliotec n anul 1867, cuprinznd manuscrise javaneze, cri, fotografii istorice, documente despre plantaiile de trestie de zahr i despre latifundiari. n palatul-muzeu: o scen tridimensional de lupt cnd musulmanii au sosit n Java (sec. 12-13). Mti de dans. Instrumente muzicale. 4) Puro Pakualaman fu construit de Prinul Natakusuma (instaurat rege cu ajutorul Guvernatorului Britanic al Indiilor de Est, Thomas Stanford Raffles, n 1813, n Yogyakarta, sub titlul de Sri Paduka Paku Alam I).
Florentin SMARANDACHE
la Palatul Mataram
Paku Alam I, om cultivat, a dezvoltat tiinele, arta, administraia, literatura, religia. Palatul conine un muzeu militar. n prezent este locuit de Paku Alam al VIII-lea, Guvernatorul Yogyakartei. Regii aveau multe neveste (ntre 6-41) i muli copii (de exemplu Hamengkubuwono al VIII-lea a fost tatl a 75 de copii). Femeia era supus brbatului. Am inut mori s beau arak, alcool tradiional, ca rachiul oltenesc. Preparat din orez sau o plant numit Kasava fermentate. Greu de gsit, guvernul indonezian interzice aceste buturi. Dar Asye i oferul Agung s-au dat peste cap s-mi ndeplineasc rugmintea, i la un butic au convins o vnztoare i-am cumprat o sticl de-o litr. E strin, se scuzau, vrea s deguste arak. Trebuia s in sticla de plastic ascuns de poliie. n aezarea Pengging vizitat casa unui ppuar. Marionete din piele de vac i instrumente muzicale (un fel de ambale, table): kenong, gender, saron, gong, kendang. La nuni se prezint spectacole de teatru de ppui, cu muzic de orchestr (gamelan). Serabi = prjiturele cu lapte de nuc de cocos gustoase de te lingi pe buze! Dulciurile, moartea mea! (de cnd m tiu). La cofetrie cumprm cte-un fruct tropical din fiecare tip, ca s gust, apoi cte-un phrel de suc natural corespunztor (8.000 Rp ~0,9 $): saneo kecik, lotis, belimbring, jambu, ... Pe urm salat de fructe cu zahr de palmier. Asye rde s se prpdeasc de mine!
114
ntors n Salatiga, fac o baie-n piscina hotelului, seara. Negur i lumini printre frunzele de palmieri. Cnt hogea... i-un iz oriental te ptrunde. Apoi m lfi n apa cald i bolborosit din jacuzzi. Dragonul komodo este mascota oficial a turismului indonezian (koko komodo), precum marele urs Panda n China i cangurul n Australia. n dicionarul englez romn, dragon se traduce prin balaur. Este o reptil mare nrudit dinozaurului. Indonezia e cea mai diversificat ar de pe glob: un caleidoscop de limbi, insule, culturi, grupuri etnice unificate printr-o limb franc i o conducere politic. Bhinneka Tunggal Ika = toi ca unul, unitate n diversitate. Peste 40 000 specii de plante (10% din flora planetei) din 3000 de familii triesc n Indonezia. 500 specii de mamifere i 1500 specii de psri. Plus 300 grupuri culturale umane. Parcuri naionale, dar i jungle gseti. Cursuri de golf pentru turiti.
28.05.2006
Florentin SMARANDACHE
Din Salatiga spre aeroportul din Semarang. Pe motorete femeile stau n spatele brbailor, cu ambele picioare de aceeai parte pentru feminitate, precum n sec. 19 nobilele pe cai (nevulgar). Omul care-aduce cutremure (eu!)... Stenii culeg scoici din terenuri mocirloase. Am pltit 275.000 Rp (~30,5 $) Companiei AdamAir de la Semarang la Jakarta. Plou afar de parc bombardeaz. Sunt n aeroport i avionul nu mai pleac. ntrziat dou ore. Nu-i aa, o s mai vii pe la noi? i-au luat rmas bun de la mine. n Jakarta, la hotelul aeroportului, nu mai erau locuri din cauza strinilor venii n ajutorul victimelor cutremurului (dac nu cumva i curioi s vad rezultatele posibilelor arme de modificare a vremii?)... A doua zi aveam zbor ntors spre America. Trei luni starea de urgen, declarat n Indonezia. Corturi, mncare, plus asisten de la International Medical Corps. Neverificnd mesajele electronice nu aflasem despre ngrijorarea mapamondului de prieteni, cum nostim se exprima Mircea Nonu. Mama i telefonase la Rmnicu-Vlcea, el scrisese mail-uri lui Vic, care-i scrise Dr. Handoka. Albena Tchamova din Bulgaria, Jean Dezert din Frana l ntrebau pe MeMe M-au cspit de bani la Hotelul Sheraton Bandara, n total 142$ pentru o singur noapte!... parc-a fi dormit n aur (!) Indonesiensis cutremuratus, m-apeleaz D-l Monu.
116
La nceput nu m-ncumetam s plec, iar la sfrit nu-mi venea s m-ntorc. Reglat mereu de-a-ndoaselea! Acest vademecum constituie viziunea (i reviziunea) unui cltor grbit.
29.05.2006
15.000.000 vorbesc cantoneza n Hong Kong i sudul chinez. n Macao portugheza mai rezist, prin oficii, dar populaia converseaz n cantonez. The Jakarta Post, din 30 mai 2006 (ne dau la bord ziare care apar cu-o zi nainte), menioneaz numele regizorului romn Corneliu Porumboiu premiat anul acesta la Festivalul de la Cannes, categoria pentru prima dat, pentru filmul A fost sau n-a fost? [titlu scris direct n romnete]. i tot n coloanele aceleai publicaii un articol de Djoko Susilo: Uitai libertatea cuvntului, uitai libertatea presei, uitai primul Amendament, America i mut acum
117
Florentin SMARANDACHE
tradiia politic liberal de secole ctre un fundamentalism religios, n particular cel Evanghelic Cretin. Clerul cretin fundamentalist are mare influen n Congresul SUA, n administraia Bush, n economie, n massmedia. S-au nmulit canalele religioase (6 posturi TV naionale, peste 2.000 staii radio) iar liderii religioi s-au mbogit pe seama naivilor evlavioi i-a puterii bisericii dei unii practicaser prostituia (J. Swaggart), adulterul (J. Bakker), abuzarea sexual a minorilor, sau ceruser uciderea unor persoane (de exemplu P. Robertson solicitare public asasinarea Preedintelui venezuelean Hugo Chavez), sau extorcarea am putea zice a credincioilor fcndu-i s cumpere materiale religioase i mbogindu-se pe seama lor (R. Warren). De milenii s-a strduit omenirea s separe Biserica de Stat, iar acum se-ntoarce n istorie? Barry W. Lynn se ngrijoreaz din acest punct. International Herald Tribune, din aceeai dat relateaz ce se ntmpl cu aceia care ndrznesc s-l critice pe Bush. Formaia Dixie Chicks [a traduce prin Puicuele Dixie], n componena creia intr Natalie Maines, Emily Robinson, Martie Maguire, afirmaser la un concert din Londra n 2003, c le ruine c sunt din acelai stat (Texas) cu Bush! Drept urmare, cntreele au primit ameninri cu moartea, melodiile lor neprezentate la radio, concertele lor suspendate (Aa cum s-ar fi ntmplat n era Ceauescu.) Mai ru, suntem ameninai cu un Bush III ca preedinte posibil n 2008. Trebuie s ne ducem s votm pentru democrai c astfel ne-ateapt o dictatur dinastic. Cteodat m-apuc aa, o melancolie mi pun ctile la urechi, ascult muzic simfonic i visez cu ochii deschii.
118
i sunetele m-nal, i-mi dilat sufletul la infinit. M dizolv n univers Fiina uman contopit cu fiina divin, ca-n filozofia indian. Advaita. Durere nu mai exist, i nici fericire, doar o molcom, terapeutic linite spiritual. Adorm n Boeingul care m transport din Hong Kong n Los Angeles, opt ore mai am de zbor, i avionul m leagn deasupra Pacificului n jurul Mrii Japoniei. Dorinele-s sursa suferinelor, conform credinei Buddhiste. Am putea, oare, tri aneantizai ? nchid pleoapele i, din nou, valurile duioiei m iau n balans. N-ai dat ortul popii la cutremurul indonezian. Pi, smna rea nu piere (!) i mai mor puin (parafraznd un poet) Afar e noapte continu i parc ne ducem n iad. La control, n Los Angeles, m-ntreab vameul: Ce-ai fcut n Indonezia?... {Fiindc-i ar musulman. Aa ne interoga Securitatea romn nainte...} Parc-a fi cltorit cu gndul numai. Ori a fost un vis
119
Florentin SMARANDACHE
CUPRINS
Agent de voiaj prin internet. tiri ngrijortoare din Jakarta A 25-a ar! Un studiu matematic despre rzboi Traseu ntortocheat spre Indonezia Cltoria surs de documentare n sfrit la Jakarta Indonezia i logica neutrosofic Ciudenii onomastice indoneziene Ceva ce n-am vzut n America! Puin gramatic indonezian Demonstraie n faa casei preedintelui Monumentul Naional 500 de limbi i dialecte Diversificare i destrmare Tehnologia textil a batik-ului Moscheea Independena! n Malang, la STIKI Consultaie la un vraci Primire de prim rang Mncare exotic curiozitate romneasc S mai vii pe la noi! Mirajul oriental Oraul crocodilului Comerul cu sex Atmosfer mieroas Clturi animiste Pdurea maimuelor Petera Elefanilor Templul Mam (Besakih) Broatele estoase indoneziene
120
5 8 9 10 12 13 15 18 18 19 22 24 25 26 27 30 31 39 46 51 54 58 59 60 62 64 64 67 69 71 74
Cum s atingi Nirvana? Societatea balinez Spectacol ciudat Spre Salatiga Excursie alpin, Vulcanul Merapi Conferin de logic i fizic cuantic Cutremure Templul buddhist Borobudur La Palatul Mataram Pregtirea pentru ntoarcerea acas Parc totul a fost ireal
121
Florentin SMARANDACHE
Bun de tipar: iunie 2007 Tipar executat la Tipografia OFFSETCOLOR Rm.Valcea Calea lui Traian, nr. 47, tel./fax: 0250 732522 e-mail: offset_color@yahoo.com 122
123