E NAASL A / S

A V K IANVTKE RN NOARTGI O

Cutiile de suprafa
AV K P l a s t i c s

C u t i i l e d e S u p r a f a AV K
Plastics

Din 1986 AVK Plastics Olanda s-a implicat n dezvoltarea, fabri-

Prietenos cu mediul

carea i vnzarea cutiilor de suprafa din material sintetic. Pn

Fabricarea de cutii de suprafa din material sintetic este pe departe

astzi au fost produse i instalate cu succes peste 3 milioane de

mult mai sntoas pentru mediu dect fabricarea de cutii de

cutii de suprafa AVK din material sintetic, n ntreaga lume.

suprafa din font. n comparaie cu metalul, consumul de energie

de la resurs la produsul finit n procesul de fabricare al cutiilor de

Avantaje

suprafa din material sintetic este relativ mic. n cifre, rezultatul eco-

Cutiile de suprafa AVK prezint avantaje precum greutatea sczut,

nomisirii de energie este de 81% n comparaie cu cutiile de suprafa

uurina n manevrare i lipsa necesitii ntreinerii acestora. n plus,

din font. Aceasta face ca fabricarea de cutii de suprafa AVK s fie

nveliul din material sintetic are, spre deosebire de varianta din font,

compatibil cu protecia mediului!

un efect de absorbire a impactului i a sunetului, reducnd zgomotul

de rabatare a capacului. nveliul i capacul nu se nepenesc unul n
altul, ceea ce permite accesul cu uurin pentru prestatorii de servicii
publice precum i accesul pompierilor n decursul ntregului an.

Material
Durata de via a cutiei de suprafa i capacitatea de a suporta
sarcini statice i dinamice susinute n decursul a mai multor decade
depinde de instalarea corespunztoare a acesteia.

Calitate

AVK a selectat, n strns colaborare cu Institutul Olandez de

AVK i-a ctigat reputaia n ceea ce privete serviciile i calitatea

Materiale Sintetice (TNO), un material pe baz de PA pentru fabricarea

oferit, i continu s depun toate eforturile pentru a satisface

cutiilor de suprafa. Rina din PA cu o compoziie special prezint

cerinele clienilor si. Procesul nostru de asigurare a calitii ncepe

caracteristici clar definite i un comportament stabil pe termen lung,

cu criteriile de acceptare cu standard ridicat aplicate achiziionrii de

asigurnd condiii optime sarcinii traficului rutier, n toate anotimpurile

materii prime, continu cu controlul proceselor de producie, i se

anului. Aceasta asigur n mod special rezistena la fore puternice de

ncheie cu o serie de teste i de evaluri calitative cuprinztoare i

impact la temperaturi sczute i ofer o rezisten suficient de mare

definite cu precizie. n acest fel AVK se asigur c doar produsele de

la cldur pentru o instalare sigur pe pistele de rulare cu temperaturi

calitate sunt lansate pe pia.

ridicate.

Departamentul de asigurare a calitii din cadrul companiei AVK este

Standard

nlime reglabil

PA+

PA+

max. 250C

max. 250C

max. 250C

DV W

DV W

dotat cu echipamente de analiz i de testare avansate, iar Sistemul

nostru de Management al Calitii este certificat conform EN ISO 9001.

Not: DVGW (Deutsche

Verbund fr Gas und Wasser
- Asociaia German
PA+
a Gazului i Apei)

DV W

DV W

ma

Gama de produse
Standard
Seria 80/30

Seria 80/31

Seria 80/32

DIN 4055
pentru hidrani
subterani

DIN 4056
pentru vane

DIN 4057
pentru robinei
de branament

Seria 80/30

Seria 80/31

Seria 80/32

DIN 4055
pentru hidrani
subterani

DIN 4056
pentru vane

DIN 4057
pentru robinei
de branament

Seria 80/33

Seria 80/34

Seria 80/35

DIN 4059
pentru robinei
de branament

DIN 3581
pentru vane

DIN 3582
pentru vane

Ap i canalizare
Aprobat - DVGW
Rezistente la o
temperatur de pn
la 250C
corp din PA +
Capac din font GG-20
Boluri din oel inoxidabil A2

nlime reglabil

Standard

Termoficare i gaze
Aprobat - DVGW
Rezistente la o
temperatur de pn
la 250C
Capace HDPE rezistente
la o temperatur de
pn la 160C
nveli din PA +
Capac din font GG-20
Boluri din oel inoxidabil A2

Plci de susinere
pentru cutiile de
suprafa

nlime reglabil
Seria 80/33

Seria 80/34

DIN 4059
pentru robinei
de branament

DIN 3581
pentru vane

HDPE
Seria 80/36

Seria 80/37

DIN 3583
pentru vane de
gaz i termoficare

DIN 3584
pentru vane de
gaz i termoficare

Accesorii
Seria 80/46

Seria 80/46

Seria 80/46

pentru tipul
- 80/31
- 80/32
- 80/33
- 80/34

pentru tipul
- 80/31
- 80/32
- 80/33
- 80/34

pentru tipul
- 80/30
- 80/35

(pentru fixare tij)

Domeniu de aplicare

Gama larg de cutii de suprafa AVK poate fi folosit n multe

Altele

domenii de aplicare, vane, hidrani, echipamente de irigare i

Echipamente de irigare i echipamente de msur.

echipamente de msur, datorit varietii dimensiunilor sale.

Vane

Instalare

Cutiile de suprafa sunt instalate in general pentru a oferi acces

Instalarea cutiilor de suprafa din material sintetic, att tipul standard

la vanele ngropate i pentru a permite operarea acestora. Acestea

ct i tipul cu nlime reglabil, este aproape similar cu instalarea

pot fi folosite nu doar pentru evile principale i de distribuie, de

cutiilor de suprafa din font.

gaz i de ap, dar i pentru canalizare i termoficare. ntre van i

Unul din avantajele cutiilor de suprafa din material sintetic este acela

cutia de suprafa se afl, n funcie de adncime, o tij prelungito-

c sunt uoare i uor de instalat, lucru deosebit de important, avnd

are, prevzut cu o manet de protecie.

n vedere faptul c o instalare corect este o condiie obligatorie pentru a obine o durat de via optim a cutiei de suprafa. Pentru a

Hidrani

mbunti funcionarea lagrului, se recomand aplicarea unui suport

Hidranii subterani furnizai prezint, n funcie de acoperirea solu-

de susinere.

lui, diferite lungimi i sunt conectai printr-un racord n T instalat

pe conducta principal. Capul hidrantului este dotat cu un ax de
exploatare i un branament pentru captul conductei de legtur
cu cutia de suprafa.

7
6

2
3
5
4

4
3
2
1

1. Capac GG-20
2. Corp PA+

3. Plac de susinere
4. Tij prelungitoare

5. Van

1. Sol
2. Primul strat de nisip
3. Al doilea strat de nisip

4. Primul strat de asfalt

5. Al doilea strat de asfalt
6. Bordur

7. Trotuar

Caracteristici

De ce se recomand n general alegerea cutiilor de

suprafa din material sintetic?

De ce se recomand alegerea cutiilor de suprafa din material

sintetic produse de compania AVK?

Combinaia de materiale elimin zgomotele.

Lipsa necesitii ntreinerii.

Compania AVK este lider pe pia n domeniul cutiilor de suprafa

Greutatea sczut.

din material sintetic.

Compania AVK are o experien de 20 ani n fabricarea de cutii de

Manevrarea cu uurin.
Capacul din font nu se nepenete n corpul din material

suprafa.
Produsele companiei AVK sunt certificate conform standardelor

sintetic n perioadele de iarn.

Design-ul cu caneluri asigur o fixare optim n fundaia drumului.

internaionale.
Compania AVK ofer o gam complet de produse.

Prietenoase cu mediul.
Consum economic de resurse de energie, reciclabile n

procesul de fabricare.

Standard

nlime reglabil

Cu sistem de blocare

Cutii de suprafa pentru

ap - aprobate DVGW
Conform VP 310 2
Cutii de suprafa din plastic cu nveli i accesorii din material
sintetic pentru industria furnizoare de ap i gaze

Cutii de suprafa standard aprobate DVGW

Seria 80/30

Seria 80/31

Seria 80/32

DIN 4055
pentru hidrani subterani
Inscripie capac: Hidrant
13,5 Kg

DIN 4056
pentru vane
Inscripie capac: W
6,5 Kg

DIN 4057
pentru robinei
de branament
Inscripie capac: W
3,5 Kg

Ref. ns.: 80 - 3003200

Ref. ns.: 80 - 3103200

Ref. ns.: 80 - 3203200

Cutii de suprafa cu nlime reglabil aprobate DVGW

Seria 80/30

Seria 80/31

Seria 80/32

DIN 4055
pentru hidrani subterani
Inscripie capac: Hidrant
15,5 Kg

DIN 4056
pentru vane
Inscripie capac: W
6,5 Kg

DIN 4057
pentru robinei
de branament
Inscripie capac: W
4,0 Kg

Ref. ns.: 80 - 3013000

Ref. ns.: 80 - 3113000

Ref. ns.: 80 - 3213000

Accesorii
Seria 80/46

Seria 80/46

Seria 80/46

pentru tipul
- 80/31
- 80/32

pentru tipul
- 80/31
- 80/32
pentru fixare tij

pentru tipul
- 80/30

Ref. nos.: 80 - 4600000

Ref. nos.: 80 - 4600005

Ref. nos.: 80 - 4600001

Not: VP=Verifizierungs prufungen

(Test de verificare)

Cutii de suprafa pentru gaze i

termoficare - aprobate DVGW
Conform VP 310 1 sau 310 - 2
Cutii de suprafa din plastic cu nveli i accesorii din material
sintetic pentru industria furnizoare de ap i gaze

Cutii de suprafa standard aprobate DVGW

Seria 80/33

Seria 80/34

Seria 80/35

DIN 4059
pentru robinei de
branament
Inscripie capac: Gaz
3,5 Kg

DIN 3581
pentru vane
Inscripie capac: Gaz
6,0 Kg

DIN 3582
pentru vane
Inscripie capac: Gaz
16,5 Kg

Ref. ns.: 80 - 3403200

Ref. ns.: 80 - 3503204

Ref. ns.: 80 - 3303200

Cutii de suprafa cu nlime reglabil aprobate DVGW

Seria 80/33

Seria 80/34

DIN 4059
pentru robinei de
branament
Inscripie capac: Gaz
4,0 Kg

DIN 3581
pentru vane
Inscripie capac: Gaz
7,0 Kg
Ref. ns.: 80 - 3413000

Ref. ns.: 80 - 3313000

HDPE
Seria 80/36

Seria 80/37

DIN 3583
pentru vane de gaz i
termoficare
Inscripie capac: Gaz
38,0 Kg
nveli: HDPE

DIN 3584
pentru vane de gaz i
termoficare
Inscripie capac: Gaz
61,0 Kg
nveli: HDPE

Ref. ns.: 80 - 3603001

Ref. ns.: 80 - 3703001

Seria 80/46

Seria 80/46

Seria 80/46

pentru tipul
- 80/33
- 80/34

pentru tipul
- 80/33
- 80/34
pentru fixare ax

pentru tipul
- 80/35

Accesorii

Ref. nos.: 80 - 4600000

Ref. nos.: 80 - 4600005

Ref. nos.: 80 - 4600001

Not: VP=Verifizierungs prufungen

(Test de verificare)

AV K

I N TERNATIONAL

A/S

Cutia de suprafa, cu suport de susinere, este parte component a

Soluiei Totale AVK

Cu tij prelungitoare i van sertar
sau robinet de branament

Bd. Agronomiei, Nr. 8-16, Bl. N.1.3, Ap. 3, Sector 1, Bucuresti

Telefon: +40 21 326 50 17; Fax: +40 21 326 50 18
E-mail: office@avk.ro - www.vane.ro - www.avk.ro
4180XXARO / 2006-11-30