Analiti: Atacul terorist din Burgas

scoate la iveal lacunele de securitate

20/07/2012
Experii i analitii bulgari n domeniul securitii naionale declar c atacul terorist ce a
avut loc miercuri n Burgas a artat c ara nu era pregtit s fac fa unei provocri
de acest tip.

De Svetla Dimitrova, din Sofia pentru Southeast European Times -20/07/12

Ministrul bulgar de interne, Tsvetan Tsvetanov

(centru), ministrul finanelor, Simeon Djankov
(dreapta), i ministrul economiei i energiei,
Delyan Dobrev, se adreseaz reporterilor la
intrarea n aeroportul Burgas, joi (19 iulie).
[Reuters]
Autoritile bulgare sunt criticate de analitii locali pentru incapacitatea lor
de a dejuca atacul sinuciga de miercuri din staiunea Burgas de la Marea
Neagr, n care au fost ucii cinci turiti israelieni i un cetean bulgar.
"A fost un incident tragic pentru Bulgaria", a declarat profesorul Yuliy
Abadjiev, expert bulgar n securitate naional i antiterorism,
publicaiei SETimes joi (19 iulie).
"A fost un act criminal mpotriva statului bulgar, cu un impact economic
foarte serios. Acesta dovedete de asemenea c teroritii nu se vor ndura
de nicio ar n urmrirea scopurilor lor, care erau legate de Israel n acest

caz", a adugat Abadjiev, directorul Uniunii Comandourilor Bulgare i

Comandourilor din Academia Internaional, o organizaie non-profit din
Sofia. "Forele de securitate bulgare trebuie s se trezeasc i s realizeze
c trebuie s fie vigilente atunci cnd exist un grup mare de israelieni ntrun singur loc i c msurile de securitate preventive trebuie nsprite".
Date fiind deficienele sectorului de informaii al rii, serviciul de securitate
ar trebui s se concentreze asupra mbuntirii capacitii sale n
domeniul prevenirii, a declarat Abadjiev.
Incidentul a avut loc la mai puin de o or dup ce o curs charter de la Tel
Aviv, cu 154 de persoane la bord, a aterizat miercuri pe aeroportul
Sarafovo de lng Burgas. Aproximativ 40 din turitii israelieni urcau la
bordul unui autobuz care urma s i transporte n staiunea Sunny Beach,
cnd vehiculul a fost aruncat n aer ntr-un presupus atac sinuciga cu
bomb. Pe lng cei cinci turiti bulgari i oferul bulgar al autobuzului
care au fost ucii pe loc, ali 31 de israelieni i un reprezentant al
companiei turistice bulgare au fost rnii n explozie.
"Atacatorul sinuciga, care s-a aruncat n aer sau a fost aruncat n aer, nu
a acionat singur", a spus Abadjiev. "Nu uitai c aceste persoane nu
acioneaz niciodat singure. Acestea trebuie s ia bomba, sau materialele
explozibile, de la cineva din interiorul rii".
Generalul n rezerv Atanas Atanasov, parlamentar de la formaiunea de
dreapta Democraii pentru o Bulgarie Puternic (DSB) i fost ef al
serviciilor de securitate ale rii, a declarat c incidentul de miercuri a
demonstrat "incapacitatea complet" a forelor de securitate de a face fa
atacurilor teroriste.
"Acest lucru nu este surprinztor, dat fiind c raportul anual de securitate
naional al guvernului, de 44 de pagini, conine doar o singur fraz
privitoare la terorismul internaional ca ameninare la adresa securitii
naionale", a declarat el publicaiei SETimes vineri.

"Este evident c una din organizaiile teroriste islamice s-a aflat n spatele
atacului din Burgas", a menionat el. "Decizia de a-l organiza pe teritoriul
nostru vine aparent ca rspuns la o gaf de politic extern foarte serioas
privitoare la regiunea acestora fcut de guvernul de la Sofia", a declarat
Atanasov, adugnd c nu dorete "s speculeze" cu privire la aceasta.
Cotidianul israelian Haaretz a informat la nceputul lunii ianuarie c
ministerul israelian al transporturilor a cerut ageniilor de securitate ale unei
serii de naiuni europene, inclusiv celei bulgare, s intensifice securitatea
n jurul grupurilor de turiti israelieni "n diverse staiuni precum staiunile
de schi i n hoteluri".
"Am cerut nsprirea oficial a securitii deoarece sunt ngrijorat de un
incident de securitate", a declarat Danny Shenar, ef de securitate n
ministerul transporturilor, citat n articolul publicaiei respective din 5
ianuarie. "Am cerut serviciilor de securitate din Europa s escorteze
grupurile de israelieni i s efectueze percheziii cu cini de urmrire", a
adugat el, menionnd Sofia drept principala locaie ce ar putea constitui
inta unui atac, menionnd totui c "nici alte locuri nu trebuie ignorate".
Israelul a nvinuit Iranul pentru atac, acuzaie dezminit de Iran prin
televiziunea de stat. The New York Times a citat un nalt oficial american a
crui identitate a rmas anonim care a afirmat c oficialii americani l-au
identificat pe atacator ca fiind un membru al Hezbollahului care "aciona
sub ndrumare ampl" pentru a ataca inte israeliene.
Bulgaria nu a mai asistat la un atac terorist pe teritoriul su de la seria de
atacuri cu bomb de la jumtatea anilor 1980, ntreprins n principal de
etnicii turci locali mpotriva campaniei de asimilare a regimului comunist, ca
parte a aa-numitului Proces de Rensufleire. Autoritile rii au fost luate
prin surprindere de incidentul de miercuri.

Prim-ministrul bulgar Boyko Borisov, ns, a minimizat riscul ca ara sa s

devin inta unui atac terorist n ianuarie, invocnd relaiile de afaceri bune
cu naiunile arabe.
"Lumea arab face afaceri n Bulgaria", a spus el, promovndu-i "doctrina
kebabului", potrivit criticilor si.
"La fiecare col exist o kebaprie. Sperm c oamenii care iau asemenea
decizii vor lua n considerare acest lucru", a spus Borisov.
Criticii nvinuiesc de asemenea guvernul pentru faptul c nu a luat n serios
avertismentul din articolul publicaiei Haaretz, ignorndu-l complet.
"Atacul din Burgas a artat eecul total al 'diplomaiei kebabului' promovat
de premierul Borisov", a declarat vineri fostul ministru de externe Solomon
Passy, fondatorul i eful Clubului Atlantic din Bulgaria,
publicaiei SETimes. "Principalul obiectiv strategic care poate ajuta lumea
s fac fa ameninrii oricrui atac terorist viitor ar trebui s fie
consolidarea i globalizarea".