Alex Tocilescu

2 Mai Vama Veche i napoi

Unor oameni i locuri din trecut i prezent, care cu sau fr voia lor au
fcut posibil acest roman.
Motto:
We have no past
We wont reach back
Keep with me forward
All through the night
(Cindy Lauper)

JOI.
I.
DELIA.
De pe scaunul din dreapta al unui Peugeot 207 argintiu lumea prea ok,
cel puin asta era impresia Deliei. Uite, gndi ea, o main ca lumea, muzic ca
lumea (o formaie de care nu auzise pn atunci, Secret Machines, chiar i
notase numele n mobil), o autostrad ca lumea, a Soarelui, la al crei capt se
afla un loc ca lumea (Vama Veche, chiar dac de la captul autostrzii pn n
Vam mai erau cteva zeci de kilometri). Ce mito! La volan, prietena i colega
ei Simona cnta mpreun cu Secret Machines ceva despre Lightning Blue Eyes.
Era joi, era soare, vntul intra pe geamul ntredeschis; Delia se uit la
vitezometrul care arta 160 de kilometri la or.
Vezi c am avut dreptate? zise Simona.
Aa e, recunoscu Delia. i cnd te gndeti c a fi stat ca proasta n
Bucureti, pe cldura aia Mersi mult c m-ai scos de-acolo
Cu o zi nainte, Simona o ntrebase ce face n weekend.
Nimic, zisese Delia.
Chiar asta era intenia ei: s nu fac nimic. S stea n cas i s se
gndeasc la Barbu, de care se desprise n urm cu trei sptmni dup ce

fusese cu el timp de doi ani, i s se uite la televizor la prostii siropoase, i s

i plng de mil.
Nu fi proast, i zisese Simona. Nici un brbat nu merit, s tii. Ai
doupatru de ani, nu poi s crezi c viaa s-a terminat. Trebuie s iei, s te
distrezi, s trieti mai departe.
Deliei i venise s plng, dar se abinuse. ntr-un fel o enerva optimismul
Simonei, dar pe de alt parte tia prea bine c va trebui s termine cndva cu
lacrimile i cu autocomptimirea i cu aerele de victim, care probabil c nu
interesau pe nimeni.
Hai cu mine n Vam, propusese Simona. Ne lum liber vineri i
plecm joi dupmas, s nu prindem aglomeraia de weekend pe autostrad.
Facem plaj, bem, ne distrm, poate cunoti pe cineva.
Delia ar fi vrut s zic nu, sau las-m n pace, dar era contient c
dac ar fi refuzat, Simona n-ar mai fi invitat-o alt dat, i ea ar fi rmas
pentru venicie n garsoniera ei, suspinnd dup Barbu, ca o vac proast i
btrn. i doar nu era o vac proast i btrn. Nu.
Crezi c ne dau liber? ntrebase.
Pi de ce s nu ne dea? Vineri chiar nu-i nimic special de fcut, putem
preda cifrele alea mine i gata, n-o s zic nimeni nimic. Nu vezi c i efii au
plecat?
Delia acceptase, cam fr tragere de inim, ce-i drept. Era att de
contiincioas nct nu-i venea s-i ia liber niciodat, i de fapt nici nu i
luase n cele ase luni i jumtate de cnd lucra alturi de Simona n
departamentul de statistici al unei bnci greceti.
i depuseser mpreun cererile de concediu. eful le acceptase fr nici
o ntrebare. Totui Simona i zisese c vroiau s mearg n Vam. eful le
fcuse cu ochiul. Era un grec tnr i drgu, i dup prerea Simonei
homosexual, altfel era inexplicabil de ce nu se dduse niciodat la vreuna
dintre angajate.
Poate c e doar corect, sau bine-crescut, i dduse Delia cu prerea.
Ei, ccat, rspunsese Simona. E brbat, i noi suntem femei, i. Cnd
ai venit cu fusta aia verde, scurt, nici nu s-a uitat la picioarele tale.
i asta nseamn c-i homo? Zisese Delia.
Pi ce altceva s nsemne?
i Delia se dduse btut, dei nu credea c tipul era homo.
Iar acum se uita pe fereastr la autostrada care susura sub pneuri i se
simea bine, pentru prima oar n trei sptmni. Fusese de mai multe ori n
Vam, ultima oar cu Barbu, dar sttuser doar patru zile, dup care el o
trse la Costineti, staiune care i se pruse cam murdar, cam de cocalari,
cum erau numii mitocanii n acea perioad. Dar sttuser gratis n vila unui

prieten al prinilor lui Barbu, aa c nu se plnsese. Vama era mai mito,

oricum, i acum abia atepta s intre n mare, poate chiar cnd aveau s
ajung, seara sau noaptea. Simona avea gazda ei acolo, vorbise cu femeia,
aveau s-i mpart o camer la un pre destul de rezonabil. Da, i dup ce se
cazau puteau merge s fac o baie, i dup aia probabil c urmau s se mbete,
dar nu foarte tare.
Un panou de pe marginea autostrzii indica 120 de kilometri pn la
Constana.
Pot s dau muzica mai tare? ntreb Delia.
ROBERT.
Printr-o operaie matematic destul de simpl (o scdere: ora 12:43
minus ora 5:30), Robert descoperi ceea ce tia de fapt dinainte: rapidul 981
fcea din Gara de Nord pn n Mangalia apte ore i treisprezece minute.
n plus, era ora cinci i opt minute i temperatura btea nspre 30 de
grade. Deci drumul avea s fie dificil.
Robert ddu s-i bage biletul n buzunarul de la piept. Femeia de la
ghieu l privi cu ochii mijii, de parc l-ar fi urt ceea ce era posibil sau de
parc nu ar fi dormit tocmai bine n noaptea trecut ceea ce iari era posibil.
Robert se uit la negul de pe aripa dreapt a nasului ei, la mustaa care i mijea
pe pielea uscat i crpat de deasupra buzei de sus, la fruntea ei asudat, la
prul crunt aezat ntr-o frizur enervant.
Doamn, zise.
Ce mai e? rspunse femeia plictisit. Robert i art biletul.
Aici scrie c pltesc supliment de vitez. Dar trenul face peste apte
ore, deci viteza medie ar trebui s fie circa 40 de kilometri la or. i atunci de
ce pltesc supliment de vitez, dac nu este mai rapid dect un personal sau
accelerat?
Femeia se uit i mai urt la el.
Pi nu circul nici un personal pn la Mangalia, zise.
Lipsa de logic a propoziiei nu l mir pe Robert. Dup prerea sa, asta
era una dintre trsturile caracteristice ale poporului din care fcea parte.
Nu despre asta este vorba, zise. Dar de ce pltesc astea dousute de
mii n plus, cnd trenul nu merge mai repede? nelegei, la ce bun un
supliment de vitez, cnd nu exist o vitez suplimentar?
Femeia ridic din umeri.
Da, i? Zise. Vrei biletul sau nu l vrei? (zicnd aceste cuvinte, ntinse
o mn osoas ctre biletul din mna lui Robert. El se grbi s i trag mna
napoi.) Haidei, c mai ateapt i alt lume!
Robert se uit n spate. Dou fete destul de tinere i zmbir cu simpatie.
mbrbtat de prezena lor, se ntoarse iari ctre ghieu.

 Doamn, vreau doar s tiu dac mi putei explica pentru ce pltesc

suplimentul de vitez. Dac nu putei, spunei-mi cine ar putea.
Cuvintele lui avur darul s-o scoat pe femeie din srite.
Da mai terminai odat! Ateapt lumea la coad! Dac vrei ceva,
mergei la informaii! se rsti ea.
Pentru o secund, Robert se gndi c ar trebui s fac scandal. Dar
totodat realiz c n-ar fi folosit la nimic. Biletul era cumprat i pltit, iar
fetele din spatele lui nu i-ar fi luat partea, pentru c nu aveau nici un interes;
doar nu vroiau s se pun ru cu vnztoarea nainte de a cumpra biletele.
Robert i aminti de o zical din Legile lui Murphy: Nu njura crocodilul pn nai trecut rul.
n plus, i se fcu mil de femeia aia urt i urcioas, care probabil c
sttuse toat noaptea n ghieul la nenorocit, citind reviste pentru femei sau,
n cel mai bun caz, vreun roman prost, tot pentru femei.
Asta-i problema cu ara asta, i zise femeii resemnat. Nimeni nu tie
nimic, i nimeni nu recunoate c nu tie. De parc ar fi o ruine s-mi spunei
ceva de genul nu sunt autorizat s v dau aceast informaie, dar putei
ntreba la Informaii. Dar nu, Dumneavoastr v rstii la mine. De-aia nu
merg lucrurile cum trebuie
i zicnd aceste cuvinte se ntoarse pe clcie i porni grbit ctre peron.
Alo! Hei! Tu! l strig cineva din urm.
S se ntoarc? S nu se ntoarc? se ntreb. Se ntoarse. l strigase una
dintre fetele care sttuser n spatele lui la ghieu.
i-ai uitat rucsacul! Zise fata.
Rou la fa, Robert se ntoarse i i puse n spate obiectul. Femeia de la
ghieu se uit la el cu un aer superior. Robert o ignor.
Mersi, i zise fetei.
N-ai pentru ce, rspunse ea.
Robert porni din nou ctre peron, i odat ajuns acolo, cut vagonul
doi, locul 28. Dup cum se atepta, vagonul doi era al doilea de dup
locomotiv. Urc i descoperi cu uurare c era singur n compartiment. i
arunc rucsacul pe banchet i deschise geamul. Cldura de afar ncepea s
se amplifice. Pe peron, doi brbai i vorbeau prin semne. Doi surdomui,
deduse Robert. Dup haine, frizuri i fee nu preau romni. Poate erau
englezi, sau poate norvegieni sau suedezi, i zise Robert, dar i era clar c nu
va afla naionalitatea lor niciodat, i nici despre ce comunicau. Brbaii se
urcar n primul vagon i trenul se puse n micare. Robert se ntinse pe
banchet, hotrt s trag un pui de somn. Nu dormise toat noaptea, fusese
pn seara trziu n Green, apoi i fcuse bagajele i se uitase la un
documentar despre erpi pe Discovery. Se ntrebase de ce se fac attea filme

despre animale nu foarte importante, i niciunul despre pisica domestic, care

probabil c avea o via cel puin la fel de interesant ca cea a arpelui. C doar
i ea fcea pui, vna psri i oareci i se futea (destul de des, chiar; pisica
prinilor lui Robert ftase de dou sau trei ori pe an, nainte de a fi sterilizat).
Pe fondul acestui gnd, lui Robert i se nchiser ochii. Moi un minut sau
dou, apoi auzi ua compartimentului deschizndu-se i se trezi. Intraser o
femeie i un copil, i Robert i aminti de un banc:
O femeie cu un copil n brae se urc ntr-un autobuz.
Vai, ce copil urt avei, i zice oferul. Femeia, ocat, se aeaz pe o
banchet i izbuncnete n plns. Un domn mai n vrst o ntreab ce s-a
ntmplat.
M-a jignit nenorocitul la de ofer, zice femeia, este un neruinat, nici
nu-mi vine s repet ce-a zis.
Pi , zice domnul, n cazul sta ar trebui s v ducei la el i s-i
spunei n fa c este un nesimit, ce stai i plngei. Hai, curaj, mergei la el,
plmuii-l.
Avei dreptate, spune femeia i se ridic n picioare.
Desigur, zice domnul, nu trebuie s ne dm btui n faa mitocniei.
i dac vrei, ct timp vorbii cu el pot s v in eu maimua.
Ei, cam aa arta copilul care urma s-i fie tovar de drum pentru
urmtoarele apte ore. Era pur i simplu urt. Avea vreo nou ani, dei Robert
nu se pricepea la vrstele copiilor; el avea 26 de ani, i nimeni din cercul lui de
prieteni nu avea copii. i atunci de unde s tie cum arat un copil de nou
sau apte sau unsprezece ani? Dar sta prea s aib nou. i nu numai c era
urt, dar era i mbrcat cu nite haine oribile: pantaloni mov, tricou alb i
tenii maro. n plus, prea s fie handicapat, pentru c se mica ciudat, ca o
marionet beat, dac exist aa ceva.
Bun ziua, zise mama copilului, i lui Robert i trebuir cteva
secunde pn s realizeze c i se adresase lui.
Bun ziua, rspunse. Salut, i spuse copilului, care prefer s l ignore.
Acestea fiind zise, Robert se ntinse din nou pe canapea, iar femeia i
copilul se aezar vis-a-vis de el. Robert nchise ochii.
Vreau biscuite, zise copilul.
Nu, mai nti mnnci puiuul, Mitic, zise mama. Robert pufni n rs.
Apoi se prefcu c tuete. Tui cu rsete i lacrimi vreo jumtate de minut.
Nu cunoscuse niciodat pe cineva care s poarte numele Mitic. Nici nu
crezuse c acest nume exist cu adevrat, prea o plsmuire a lui Caragiale,
probabil c i pe actorul acela, Mitic Popescu, l chema de fapt altfel. i iat-l
aici, la nici un metru de el, pe acest biat deosebit de urt, i pe deasupra i
blestemat s poarte acest nume imposibil. Extraordinar!

 M scuzai, zise Robert cnd termin de tuit. i terse ochii cu un

erveel. Femeia nu zise nimic, fiind preocupat s scoat nite mncare dintr-o
saco. Robert se culc din nou.
Hai, Mitic, fii cuminte, se auzi vocea femeii. Hai, gura mare
Nu vreau, zise copilul. Vreau biscuite.
Dup pui i dau biscuite, dar acum mnnc asta Copilul ncepu s
ipe c nu vrea.
Mitic, l trezeti pe domnul, zise maic-sa.
Nu, nici un deranj, spuse Robert i deschise ochii ca s poat urmri
scena dintre cei doi.
Nu vreau pui! Nu nu nu! Bzi copilul.
Hai Mitic, zise mama agitnd o arip de pui. Uite, puiul vrea s
zboare n gura ta.
ntr-adevr, aripa se apropia de gura copilului. Acesta o plesni pe maicsa peste mn. Aripa de pui i continu zborul, dar de data asta pe o alt
traiectorie i fr ajutorul nimnui. Robert se feri i aripa se izbi de canapeaua
pe care sttea el, dar nu l atinse.
Vai, scuzai-m, zise femeia. Mitic, uite ce-ai fcut!
Nu face nimic, zise Robert.
terse canapeaua cu erveelul. Copilul l privi tmp. Robert se ridic.
Ies pe culoar s fumez o igar, zise. Putei s v uitai la rucsacul
meu?
Da, da, zise femeia, i Robert iei.
Trenul se chinuia s se apropie de gara Bneasa. Robert admir
imbecilitatea perfect a Casei Scnteii, cldire a crei arhitectur nu i spusese
niciodat nimic. Deschise cu greu geamul i i aprinse o igar. Auzi ua de la
captul vagonului deschizndu-se, apoi un zgomot necunoscut, un fel de uruit.
Privi n direcia din care venea sunetul. Era emis de roile unui skateboard pe
care se afla o creatur mic, n care Robert recunoscu n cele din urm un
ignu olog. mpingndu-se n mini, ignuul ajunse lng Robert.
Nene, mi dai i mie un leu? ntreb milog.
Robert se cut n buzunare. Gsi trei hrtii de un leu i i le ntinse
biatului.
Da o igar n-ai? Zise acesta.
Asta-i ultima, mini Robert. I se prea imoral s dea igri la copii, dei
cine tie, poate c ignuul nu era att de tnr, ci doar mic, datorit absenei
picioarelor.
Chiar n-ai? Zise ignuul pe un ton care lui Robert i se pru cam
obraznic.
Chiar n-am, se rsti el la biat.

 Bine, zise ignuul i, strecurndu-se pe lng Robert, rul mai

departe.
Numai handicapai, i zise Robert n sinea lui. Arunc o privire n
compartiment. Mitic ronia un picior de pui. Apoi arunc osul pe jos. Robert
termin igara i arunc mucul pe geam. Se ntoarse n compartiment.
Vreau biscuite, zise Mitic.
Maic-sa i ntinse un biscuit. Mitic muc din el, mprocndu-se cu
firimituri. Robert scoase MP3-playerul din rucsac i i ndes ctile n urechi.
Mai vreau un biscuite, zise Mitic.
Robert aps pe play. ncepu o pies a lui David Bowie, Heathen. Robert
nchise ochii i ascult toba.
Mai vreau un biscuite, repet Mitic.
Robert i imagin cum l arunc pe copil pe geam.
Mai ncolo, zise mama copilului.
Acum! Url biatul. Robert ncepu s viseze un cal.
DORA
Temperatura la Bucureti atinge n aceast dup-amiaz 42 de grade,
iar la Constana se nregistreaz 39 de grade. Vremea va rmne bun, cu
temperaturi caniculare, pe parcursul zilelor care urmeaz. Sperm c vei
rmne n continuare alturi de noi pe 92,8, ascultnd-o acum pe Cyndi
Lauper cu piesa All through the night. Vocea de la radio tcu, fcnd loc
cntecului anunat. n main nu vorbea nimeni. Dan Nemescu la volan,
concentrat fr rost, pentru c nu se mergea cu mai mult de 40 la or de cnd
se terminase autostrada. Acum ajunseser la Basarabi. Lng el, Victoria
Nemescu, soia sa, uitndu-se la coloana de maini din faa lor printr-o pereche
de ochelari de soare Chanel. n spatele lui Dan, Dora Nemescu, fiica lui n
vrst de 16 ani i ceva, privind n gol pe geam. Lng ea, bunica ei, Eloiza
Nemescu, mama lui Dan, moind.
Dora se ntreb de ce muzica din anii 80 era att de bun pentru drum,
att de linititoare. Lumea probabil c nu prea mai asculta de bun voie Cyndi
Lauper, dar cnd erai n main i se ddea la radio, nu se putea s nu i
plac.
Apoi se ntreb cum avea s fie vara. i plcea la 2 Mai, mai ales pentru
c era aproape de Vam. Ziua puteai face plaj n linite, seara puteai lua un
microbuz pn n Vam, unde te puteai destrbla n voie. Ai ei mergeau la 2
Mai de muli ani, nc dinainte de a se nate ea. n Vam se dusese pentru
prima dat anul trecut, ocazie cu care i pierduse i virginitatea. Acum
probabil c va da acolo peste vreo trei-patru biei din clas, care mergeau cu
cortul, i poate i ali tipi din clasele mai mari. Erau i vreo dou fete pe care le

cunotea, plus colega ei de banc, care sttea ca i ea n 2 Mai, cu prinii. O

s fie mito, i zise. Foarte mito.
Dan, ai vorbit cu avocatul? Spuse bunica frecndu-se la ochi.
Mam, zise Dan, iari ncepi?
Dora auzea discuia asta cam odat la dou zile. Era vorba despre nite
case naionalizate, un proces care dura de ani de zile, primiser deja o cas
napoi, dar se pare c mai erau i altele.
i zic doar ca s nu uii, se apr btrna cu o voce strident i
plngcioas. C dac nu i-a zice.
Mam, spuse Dan printre dini, I-AM ZIS c avocatul nu este n
Bucureti. Vorbesc cu el cnd ne ntoarcem, pn atunci oricum nu se
ntmpl nimic.
Dar cnd e nfiarea? ntreb bunica pentru a mia oar n ultimele
dou luni.
PE OPT SEPTEMBRIE, MAM! nelege, m vd cu avocatul pe 20
August, hrtiile sunt fcute, nu este nici o problem!
Bine, bine, zise btrna semi-mpciuitoare. i adug rutcioas:
Numai s nu pierzi casele, de-aia i zic. C nu sunt pentru mine, eu
nu le vreau, n-am ce s fac cu ele, la ce-mi trebuie mie case? Sunt pentru voi,
i mai ales pentru Dora.
Dan ridic ochii nspre cer i pufi. Victoria i scoase ochelarii i ncepu
s tearg lentilele cu mneca tricoului. Bunica tcu bosumflat.
Dora ncepuse s aprecieze tcerea altora. Tcerea lor era totodat
linitea ei. Mai ales tcerea prinilor ei, mult mai uor de suportat dect
certurile pe care le avuser la nceputul anului, cauzate de o aventur
amoroas absolut neateptat a lui Dan cel puin aa i se explicase Dorei. i
toi cei din cas, adic maic-sa, bunic-sa i, ntr-o oarecare msur, chiar i
taic-su, erau de acord c era vina lui.
Dora vedea lucrurile puin altfel, poate mai clar dect ei: cndva, maicsa nu mai avusese chef s se fut cu taic-su. Poate c nici el nu mai avusese
chef, dar o vreme mai ncercase, atta lucru nelesese pn i Dora, observnd
ncercrile cam stngace ale lui Dan de a fi romantic, ncercri respinse cu
furie de Victoria. Apoi Dan se plictisise. Dar vroia s se fut, pentru c nu avea
dect 45 de ani. i ncepuse s-i fut secretara. Nu era vorba de dragoste,
bnuia Dora; secretara era doar o persoan la ndemn, destul de tnr i nu
tocmai urt, mereu aproape, dependent cumva (adic financiar) de el, care
avea propria sa firm de arhitectur. Tot ce i putea reproa Dora lui Dan era c
se aflase. Dar n rest. Ce era s fac? Iar apoi ncepuse scandalul: urlete,
lacrimi, njurturi, ui trntite, lucruri aruncate pe jos, i Dora n mijlocul
ntregului uragan, mai nti speriat, apoi plictisit, apoi enervat. Cnd

observase c ncepe s ia note mai proaste, dei nva la fel de mult ca nainte,
i c de fiecare dat cnd se spla pe cap se aduna un cocolo destul de mare
de pr pe marginea czii, i chemase pe prini n sufragerie. La vremea aia nu
mai vorbeau ntre ei, doar din cnd n cnd mai izbucnea cte o ceart scurt
i stupid.
Mama, tata, zisese Dora, de ce nu divorai? Prinii o priviser
interzii.
De ce s divorm? Zisese Dan. Cu timpul se vor rezolva problemele, ai
s vezi.
Victoria pufnise ntr-un fel de rset, dar nu zise nimic.
Cred c nu v dai seama, dar eu nu v mai pot suporta, zisese Dora.
Ei tcuser, aa c Dora continuase. Le explicase c este stresat, c nu
poate dormi, c nu se poate concentra, c i cdea prul, c era tot timpul
iritat i nervoas.
n concluzie, zisese, poate c ar fi mai bine dac v-ai despri. V
iubesc pe amndoi, dar purtarea voastr mi face ru, i mi se pare corect s v
spun i vou lucrul sta.
Prinii nu se ateptaser la aceste cuvinte. Desigur, o considerau pe
Dora un copil inteligent, dar totui nc un copil, nu credeau c ce se ntmpla
ntre ei o putea atinge chiar att de tare. i ceruser scuze i promiseser c
vor ncerca s se mpace, sau mcar s se poarte normal i s nu mai ipe.
Dora era mulumit; de fapt chiar asta dorise. ntr-un fel se simea puin prost,
pentru c i dduse seama c scopul discursului ei era unul egoist, i anume
linitea ei, dar aceast linite i era important. Necesar.
Unde suntem? ntreb bunica.
La intrarea n Constana, rspunse Dan. Traficul devenise i mai
oribil.
Abia atept s-ajungem, zise Dora, dar nimeni nu-i rspunse.
Uneori, ai ei exagerau cu tcerea, i zise.
MIRCEA.
Este un lucru destul de nasol s te trezeti dintr-o beie prelungit i s
nu tii nici unde eti, nici cine. i mai nasol este s i dai seama, dup ce ai
ntredeschis ochii att ct o raz de lumin s te loveasc n creier i s i
provoace o durere de cap nfiortoare, c te afli ntr-o main i c nu tii nici a
cui este, nici unde merge. Ei, cam asta i se ntmpl lui Mircea.
Ap, zise, i simi cum cineva i puse n mn o sticl de jumtate de
litru.
Bu un gt. Apa era mineral, i durerea de cap se ntei. Deschise ochii.
Spre uurarea lui, lng el se afla Sorin, cel mai bun prieten al su, care l
privea ngrijorat.

 Ce pula mea, zise Mircea. Altfel zis, unde era, cu cine, i de ce?
Bi frate, spuse Sorin dnd din cap. Zu, nu tiam dac te mai trezeti
vreodat
M doare capul, zise Mircea. mi pleznete. N-ai un codamin sau
ibuprofen sau antinevralgic, ceva, orice.
Nu tiu. Nu cred, zise Sorin.
La volan era un tip cu musta. Mircea i aminti vag, foarte vag, c l
cunotea, c l cunotea chiar destul de bine. Petrecuse probabil ultimele zile
alturi de el. Pe scaunul de lng ofer era alt tip cu musta. Cei doi preau
frai. oferul l privi n oglind i i zmbi.
Cum te simi? ntreb n englez.
Bine, mersi, zise Mircea. M doare capul. oferul zmbi din nou,
nelegtor.
Nu m mir, zise.
i tipul de lng ofer zmbi.
Cine. Cine-s tia? ntreb Mircea. Sorin cltin din nou din cap, cam
trist.
Nu mai tii nimic, nu? Zise.
Nu prea, recunoscu Mircea.
Tipul de la volan este Garcia. Cellalt este Alberto.
Aha, fcu Mircea, cruia numele nu-i spuneau nimic.
Garcia este din Guatemala, explic Sorin. Alberto vine din Columbia.
Aha, zise Mircea din nou.
Nu mai tii nimic? Beia? Concertul?
Concertul??! Ah, da!
ntr-adevr, amintirile, dei neclare, i reveneau. Concertul. Cntaser
muzic sud-american, fuseser mai muli instrumentiti, parc el improvizase
un text lung n romn, despre o pisic care se urcase ntr-un copac, i nite
pompieri care vroiau s-o dea jos. i bgase un solo de chitar, un solo
senzaional, publicul dar cine era publicul? Asta nu mai tia explodase,
solo-ul inuse vreo 15 minute, fusese i un tip cu o trompet, poate chiar unul
dintre mustcioii din fa, i cellalt s fi fost tot chitarist? Greu de zis.
Da, ai cntat pn a nceput s-i sngereze mna, zise Sorin.
Mircea i privi minile. Stnga era zdrelit ru, dou degete erau
nfurate n fae.
Apoi auzi o voce care nu avea de unde s vin, pentru c venea din
spatele lui, i acolo nu putea fi dect portbagajul. Nu nelese ce zisese. Se
ntoarse.
n spate erau trei fete. Interiorul mainii nu se termina cu bancheta pe
care erau el i Sorin. Mai era una n spatele lor. i pe ea trei fete: dou drgue,

una nu. Una dintre cele drgue i trecu mna prin pr, se aplec nspre el i l
srut. Mircea rmase masc.
Nu putea s l ntrebe pe Sorin cine erau gagicile. Dar nu putea nici s
nu-l ntrebe.
Bun, i zise fetei i schi un zmbet. Fata l srut din nou.
Cum mai i e? zise.
, zise Mircea.
Cine era fata? Ce fcuse cu ea? De ce vorbea cu el n englez?
i mai avea o ntrebare.
Sorine. Unde suntem?
Aproape de Constana, zise Sorin, fr s se mire de netiina lui
Mircea.
i. Unde mergem? i de unde venim? ntreb Mircea.
Offf Mergem n Vam, i venim de la Tulcea
De la Tulcea??! Ce naiba am fcut acolo?
E complicat, zise Sorin. i spun mai ncolo. Prea i el destul de
sfrit.
Mi-e ru, zise Mircea. Alo! Trage pe dreapta! Stop! Trebuie s borsc!
Sorin traduse cuvintele sale oferului. Acesta semnaliz i opri pe
marginea oselei. Mircea cobor.
Vino cu mine, l rug pe Sorin.
Acesta oft, dar se ddu jos. Fcur civa pai pn ntr-un lan de
floarea soarelui.
Ascult. Cine-s gagicile alea? Eu sunt cu vreuna dintre ele? ntreb
Mircea.
Eti nebun, zise Sorin. S-mi bag pula-n gura ta de bou. S mor eu,
dac mai bei, eu m car. D-te-n pula mea. Dou zile n-am dormit, am tot
umblat dup tine, te-am. Nu, chiar d-te-n pula mea. Nu mai bea, moule, c
nu-i a bun.
Scuze, murmur Mircea. O s ncerc. Dar cine-s alea?
Sorin nu prea tia s fie suprat. Nu era genul de om. Era prea
cumsecade. Greeala lui.
Aia care te-a srutat e gagica ta, cred, zise.
Adic? M-am culcat cu ea?
Probabil
i cine e? Cum o cheam?
Martha, zise Sorin. Martha nu-tiu-cum. E americanc i locuiete la
Londra. Jurnalist sau aa ceva.
Americanc, se mir Mircea. Hm i ilali? Ce cutm aici?

 Mergem n Vam. Tu ai vrut. Ai zis c dac nu mergem i tai mna.

Aveai un cuit. Ai zis c vrei s dai concerte n Vam. Erai nebun.
Mircea era destul de speriat de sine. Aa ceva nu i se mai ntmplase. S
se mbete n halul la.
i sud-americanii ia? Ce-i cu ei?
Muzicieni. n vacan n Romnia. Ne-am mprietenit cu ei. Ai cntat
cu ei. Ce pula mea, m?
Bine, zise Mircea. Ok. Ok. i mai aminti ceva.
Cu ce bani am ajuns la Tulcea? i cu ce bani mergem n Vam?
Banii lor. Ei pltesc. i mai avem i noi nite bani. Da oricum, stm la
cort
Al cui cort?
Al tu, boule!
Mda, hotrt lucru, se gndi Mircea, ar trebui s-o lase mai moale cu
alcoolul. i ncepu s borasc.
II.
DELIA.
Simona oprise la o farmacie din Mangalia s cumpere aspirin. Delia
intrase i ea, vroia s se mai dezmoreasc. Simona ceruse i prezervative.
Delia cam strmbase din nas.
La ce bun? Zise cnd ieiser.
Mai tii? Spuse Simona. Poate o s am nevoie. Poate o s ai i tu
nevoie.
Nu cred, spuse Delia. Nu de-aia am venit
Nu, dar dac pic ceva?
Ce s pice?
Adevrul era c Deliei i era fric de brbai. Dup Barbu i povestea
era nc cald vroia s fac o pauz. Nu credea c va cunoate pe cineva nou
aa, de azi pe mine. Era o fire romantic.
Probabil c nu i s-a ntmplat niciodat s te culci cu un brbat
numai pentru c i s-a prut c ar fi persoana potrivit la locul potrivit. Ghici
Simona.
Nu, zise Delia oripilat de o asemenea posibilitate.
Poate c gndeti prea mult, zise Simona.
Delia auzise exact aceleai cuvinte i de la Barbu, i cndva ncepuse s
cread c exist un miez de adevr n ele.
Poate c da, zise.
i continuar ce mai rmsese din drum.
Vama era neschimbat, i Delia nu i ddea seama dac asta era bine
sau ru. Aglomeraia ncepea nc de la intrarea n sat: maini, maini, maini,

i oameni, oameni, oameni. Parc erau chiar mai multe maini dect oameni.
ns restul, privelitea, cldura, aerul, erau aceleai dintotdeauna. Doar un
lucru o irita pe Delia, i anume faptul c dei fusese de mai multe ori n acest
sat, l uitase de fiecare dat. i era familiar, desigur, dar mai curnd ca
atmosfer dect ca artare. Se uita la case i nu i mai amintea s le fi vzut
vreodat. Nu i spuneau nimic, nu trezeau nici o senzaie de recunoatere n ea.
Ceea ce era ciudat, pentru c Delia nu sttea prost cu memoria vizual; drumul
din Mangalia pn la ieirea din 2 Mai l tia i cu ochii nchii, dar din 2 Mai
ncolo totul intra ntr-un fel de negur sau pcl. Gazda Simonei era o btrn
extraordinar de btrn; Delia i ddu vreo 80 de ani. Mai trziu Simona i
spuse c de fapt avea doar 72. Casa era la osea, pe partea cu marea, i cu
toate c btrna nu prea n stare, era bine ntreinut, cu o vi de vie i dou
mese mari de lemn n curte. Camera lor era curat i mirosea a proaspt. Pe
perete atrna un covor care nfia probabil rpirea din serai: trei arabi clare,
fiecare cu cte o femeie n spate, i n spatele lor nite turci care i urmreau.
Dei turcii erau departe, doi arabi aveau iatagane n mn. Al treilea inea o
suli. Pe fee li se citea hotrrea, ndrjirea. Pe feele femeilor se vedeau att
frica ct i extazul. Delia scoase costumul de baie i un prosop din valiz.
Simona ncepu s dea telefoane, cutnd eventuali cunoscui care s se afle n
Vam.
Hai, facem o baie scurt i dup aia mncm ceva, zise Delia.
Simona nu prea avea chef de baie, dar nici telefoanele nu avur vreun
rezultat, aa c se ls nduplecat s vin la plaj. Pe drum i cumprar
amndou nite brri, mai precis cte un elastic cu pietre aparent
semipreioase nirate pe el.
Plaja era plin, prosop lng prosop, deci fetele nu gsir loc dect
undeva nspre Bulgaria, lng o familie foarte mare i deosebit de zgomotoas,
compus din ase prini i cinci copii de vrste situate ntre patru i opt ani.
Distracia preferat a copiilor era s se bat cu nisip, nimerind ns pe mai toi
vecinii de plaj.
Ce nesimii! Zise Simona destul de tare, referindu-se la prini.
Behie ca protii n loc s-i potoleasc pe ia mici.
, las-i, Simona, zise Delia, care avea o fire mpciuitoare. Se joac,
ce vrei Hai mai bine n ap, scpm de ei.
Intrar n apa nu tocmai cald i notar vreo zece minute. n tineree,
adic nu cu mult vreme n urm, Delia fcuse not de performan la Dinamo,
dar se lsase cnd cptase impresia c fcuse prea muli muchi pe spate.
Simona nota ncet, dar frumos. Cnd ieir, prosoapele lor erau pline de nisip.
Doamn, se adres Simona uneia dintre mamele copiilor, v rog,
spunei-le s nu mai dea cu nisip.

Doamna, care numai doamn nu era, ci mai curnd un fel de viespe,

subire i acr, ddu din cap cu nelegere.
Sigur, scuze, zise.
Se ridic i l plezni pe un bieel peste fa.
i-am zis s nu mai arunci cu nisip? url. Deranjezi lumea!
Putiul ncepu s plng. Femeia l pocni din nou.
Taci! ip. Dac nu taci, mergem acas!
Copilul se mai potoli. i ceilali copii, speriai de cele vzute. Prinii i
continuar sporoviala.
Nu trebuia s-i zici, spuse Delia ncet. Uite, din cauza ta a luat btaie.
Ei, din cauza mea, se enerv Simona. Din cauza lui. Ce, eu l-am pus
s ne arunce nisip pe prosoape?
Dar nici nu tii dac el.
i-am zis, gndeti prea mult, o ntrerupse Simona. Delia nu mai zise
nimic. Se ntinse pe burt i nchise ochii. Valurile se auzeau nfundat. Peste
cteva minute simi mna Simonei, rece i nc umed, pe spatele ei.
Hai, mergem s mncm ceva? zise Simona. Simt c mor de foame.
Mergem, rspunse Delia.
Se ridic. Era cam ameit. Probabil de foame, i zise.
Te-ai suprat cumva pe mine? ntreb Simona, pe un ton din care
reieea c n-are de gnd s-i cear scuze.
Nu, nu m-am suprat, zise Delia.
El era de vin, zise Simona.
Da, el era.
Se duser la Mitocanu i comandar niele cu cartofi prjii i salat de
roii.
M-am ars pe spate? ntreb Delia.
Nu, cum s te arzi, am ajuns la ase pe plaj, zise Simona examinnd
spatele Deliei.
O fat le aduse mncarea. Delia ceru nite pine. Simona ceru un
Tuborg. Delia ceru i ea unul. i se ls seara.
ROBERT.
Femeia i copilul coborr la Cernavod, ntr-un loc care cu puin
fantezie ar fi putut fi numit gar, i care lui Robert i se pruse a fi un cimitir al
PET-urilor: sute de mii de sticle de plastic de toate culorile i mrimile,
presrate ntre ine. mpreun alctuiau o oper de art, poate singura din
lume care era creaia unui ntreg popor. Robert i imagin sute de trenuri cu
mii de oameni n ele trecnd prin acel loc; oamenii se aplecau pe geam, fiecare
cu cte un PET sau dou n mn, i scrutau cu atenie peisajul, pn gseau
locul potrivit; apoi lsau sticlele s cad; pong fceau ele izbindu-se de pietri,

rostogolindu-se apoi civa centimetri pn ajungeau la destinaie, unde aveau

s rmn pe vecie, neclintite, neculese, nemicate de nimeni.
Robert se ls s cad pe banchet. Rmsese singur n compartiment,
singur cu gndurile sale sumbre despre PET-uri i despre romni. Trenul i
continu micarea lent, languroas, i se tr aa, trist i fierbinte, pn la
Constana. De acolo nainte deveni i mai ncet, i Robert regret c nu
coborse; ar fi putut lua un maxi-taxi sau un autobuz pn n Mangalia. Totui
calvarul l amuza, poate pentru c avea o fire de masochist vesel. i oricum,
viaa era lung; ce contau cteva ore?
Cnd trenul opri la Neptun, Robert l sun pe taic-su, care era de vreo
sptmn la 2 Mai.
Ajung n vreo zece minute, zise. Vii s m iei?
Nu, spuse taic-su. Am but. Robert se uit la ceas. Era unu fr un
sfert.
Ai nceput cam devreme, i repro.
Am but o bere, se scuz taic-su. Ce vrei, pe cldurile astea Bine,
hai c te iau.
Bine, zise Robert i nchise telefonul.
Dar socoteala din trg nu se potrivete cu cea de acas, dup cum se tie.
Din motive necunoscute, trenul deveni i mai ncet. Linia ctre Mangalia trecea
printr-o pdurice, pe care trenul o strbtu cam cu aceeai vitez pe care
trebuie s o fi avut prima amfibie care a ndrznit s pun piciorul pe pmnt:
vreo opt kilometri la or. Deci ajunse la Mangalia pe la unu i cinci. Matei, tatl
lui Robert, l atepta n faa grii, n Saab-ul su argintiu din care urlau
Rollingii.
Ai mai ascultat i altceva de la concert ncoace? l ntreb Robert.
Nu, zise taic-su. Vrei s conduci? Am but, i mi-e cam somn.
i mie mi-e somn, zise Robert, dar se aez totui la volan.
Conduse tcut i concentrat. La intrarea n 2 Mai frn uor ca s se uite
la vapoarele de pe antierul naval. Unul dintre ele, Hedwig Oldendorff, aflat sub
pavilion liberian, era uria.
280 de metri, zise Matei.
Vaporul?
Mhm. Mi-a zis Cucu, tii, vecinul lui Tanti Elena (asta era gazda lor).
Fi-su lucreaz pe antier.
E impresionant, zise Robert.
Da, admise taic-su.
Trecur pe ln colos i intrar n sat. Locuiau n a patra cas pe stnga.
Veneau la tanti Elena de douzeci de ani, adic de cnd Robert avea ase ani.
Mai nainte sttuser la alt gazd, cu care Matei se certase pentru c femeia i

furase ceasul detepttor. Gazda negase, plnsese, urlase c nu e hoa, c nu

permite s fie jignit, etc. Matei i Nadia, nevast-sa i totodat mama lui
Robert, i fcuser bagajele. Robert i privise de pe pat, nenelegnd nimic. De
ce s fure cineva un ceas care oricum nu suna dect cel mult odat pe
sptmn, cnd Matei mergea la pescuit? Nu avea nici un rost. Dar totui
Matei avusese dreptate: la plecare, gazda fugise n buctrie, se ntorsese de
acolo cu ceasul n mn, i i-l aruncase lui Matei n cap. Chiar l nimerise, i
Robert i amintea destul de bine cum tatl su, brbat n toat firea, cu un
spate lat i mini puternice, se prvlise la pmnt urlnd ca din gur de
arpe, cu un uvoi de snge prelingndu-i-se pe ceaf. Maic-sa ridicase ceasul
de pe jos i ncepuse s rd.
Dei momentul nu i se pruse prea dramatic, Robert nu vorbise niciodat
cu taic-su despre el. i prea ru c maic-sa rsese de Matei. Normal ar fi
fost s-l oblojeasc, dup prerea lui. Poate de asta Robert nici nu prea avea
ncredere n ea.
Parc n faa casei i i scoase rucsacul din portbagaj. Din curte, maicsa i tanti Elena i fcur cu mna. Robert zmbi.
Am ajuns! strig. Drumul a fost un comar!
Foarte bine! i rspunse tanti Elena, care era un pic surd. Am fcut o
ciorb de fasole grozav! Robert i ddu lui Matei cheile de la main i intr n
curte.
DORA.
Privirea nelinitit a bunicii, apoi vocea plin de repro, de nenelegere,
venit din negura veacurilor:
Aa te duci? n pantalonaii tia, i cu bluzia asta aa scurt??! i se
vede burtica!
Dora observase deja c bunic-sa ncepuse s foloseasc tone de
diminutive. De ce oare? Din cauza vrstei? Oare la btrnee oamenilor li se
pare totul mai mic, mai drgu? Pantalonaii, bluzia, burtica, auzi tu
Jeanii erau de marc, o pereche de Levis, bluza era foarte frumoas, din
bumbac negru, cu un fel de dantele la gt, i burtica. Ce burtic? N-avea
burtic! Ce naiba!
Nici nu poi s stai jos cu pantalonaii tia! Iari. Pantalonaii. Da.
Sigur.
Bineneles c erau incomozi, dar nu despre asta era vorba, nu? i purta
pentru c avea un cur din ce n ce mai frumos, rotund, bombat, atrgtor, i
trebuia s-l pun cumva n eviden. Doar nu putea s poarte fust cu un
asemenea cur!
Sunt foarte comozi, bunico, mini Dora.

 Sunt prea strmi, zise bunica. i s iei i un pulovra, c seara este

frig, s tii.
Dora simi c pleznete. Erau aproape 40 de grade acum, la ora opt
seara. Probabil c pe la miezul nopii aveau s fie doar 30. Ce s fac cu un
pulovr?
Cam asta i zise.
O s vezi tu, rspunse bunica. O s fie frig. i tu, cu burtica aia.
Da mai las-o n pace, mam, doar a crescut mare, ce tot o pislogeti,
interveni Dan.
Bunica bombni ceva.
Da, da, bine, las-o, zise Dan din nou.
i scoase portofelul din buzunar i pescui din el o bancnot de 500 de
mii. I-o ntinse Dorei.
Cred c i ajung, zise. Dora i ddu dreptate.
Dac vii trziu, mai bine ia un taxi pn-n 2 Mai, o sftui Dan. Dar
dac vii pn-n doipe, pot s vin eu s te iau.
Nu-i nevoie, tat, zise Dora. Oricum sunt cu Cristina, i mai sunt unii
din clas acolo. Deci cred c stau pn diminea. Dar dac vin mai devreme,
iau un taxi.
Ok, zise Dan.
Dora plec, i Dan o urmri cu privirea de la poart. Nu tia dac fcea
bine permindu-i s-i piard nopile. Ei, i imagina el cum i le pierdea. Ar fi
preferat ca ea s fi fost biat. Ar fi fost mai simplu. Ce i se poate ntmpla unui
biat? Adic, ce i se ntmplase lui nsui la vrsta Dorei? O beie, o vom,
dureri de cap a doua zi, nite sex fcut fr prea mult ndemnare (sau
fantezie), i cam att. Dar la o fat e altfel, o fat este lipsit de aprare, i
Doamne-ferete, dac d peste un tip.
Dan i ntrerupse gndul. tia c exagereaz. tia c nici dac n-ar fi
exagerat, tot n-ar fi avut ce s fac. Dora se descurca, i el i fcea griji
degeaba. Se ntoarse la masa din curte pe care nevast-sa fcea o pasien.
Bem un vin? O ntreb.
Da, rspunse ea.
Dan se duse s aduc o sticl. De cnd se mpcase cu Victoria, nu i mai
plcea s fie singur cu ea. nainte, da; cnd erau doar ei doi ntr-o camer,
invariabil ajungeau s se certe, dar acum nici mcar asta nu mai puteau face.
Dar nu lipsa de comunicare era problema. Nu, ci pofta lui din ce n ce mai mare
de a se culca cu ea. i jurase, i i jurase i lui, c nu o va mai nela. Dar asta
nu nsemna c se dezisese de sex. i cum nu se putea culca cu altcineva, vroia
cu att mai mult s se culce cu ea. Ins cum s-o fac? Nu mai avuseser sex
mpreun de aproape doi ani, chiar dac mpriser un pat n mai toat

aceast perioad. i acum Dan nu i mai amintea de rutina dinainte, i chiar

dac i-ar fi amintit-o, nu tia dac poate ndrzni s se apropie de Victoria.
Totul era foarte, foarte complicat.
Se ntoarse cu o sticl de Feteasc i o destup. Din camera maic-sii se
auzea Vivaldi. Nite viori sfiau cu brutalitate cldura, altele le contrau
sfioase, i ntreaga curte, ntregul sat, ntreaga lume preau mpietrite de sunet,
ca o cprioar hipnotizat de farurile unei maini. CD-urile erau singura
tehnic modern pe care maic-sa o adoptase. Nu vroia telefon mobil, i nici
mcar un aparat de msurat tensiunea cu afiaj digital, dar i cumpra lunar
dou-trei CD-uri cu muzic clasic, ndeosebi Vivaldi i Chopin. Avea Le
Quattro Stagioni n cel puin cinci interpretri diferite, dar de fapt nu o mai
asculta dect pe cea a unei orchestre numite Il Giardino Armonico, care cnta
pe instrumente vechi, fcute pe vremea cnd fusese compus bucata. i pn i
Dan recunotea c sunau cel mai bine, dei era afon. Maic-sa, fost profesoar
de muzic, ncercase s-l nvee pianul, dar se dduse btut dup primele
patru lecii.
Unii nu au ureche muzical, i zisese. i n aceste cazuri nu se poate
face nimic. Absolut nimic.
Lui Dan i pruse ru. Nu neaprat pentru c o dezamgise (era prea mic
ca s i dea seama de dimensiunile eecului), ci pentru c lui ntmpltor i
plcea pianul: i se prea un instrument simpatic, care semna cu o balen.
Turn vin n pahare. Il ridic pe al lui.
Noroc, zise.
Victoria apuc cellalt pahar.
Noroc, rspunse. Ciocnir.
MIRCEA.
Ajunseser n Vam pe la trei i ceva i Mircea, cuprins de remucri din
cauza beiei anterioare, le propusese celorlali s se duc s fac o baie i el n
acest timp s monteze cortul.
Corturile, l corectase una dintre fete, i astfel Mircea afl c erau de
fapt dou corturi.
Dar nu putea s mai dea napoi, sau nu vroia.
Nu-i nimic, le montez pe amndou, zisese. Ceilali acceptaser cu
plcere propunerea sa, i puseser costumele de baie acoperindu-se pe rnd
cu un prosop, i plecaser, nainte ca Mircea s realizeze c aerul avea
patruzeci de grade, c soarele dogora cu rutate, c corturile nu erau tocmai
mici, c l durea n continuare capul, dei luase un Codamin, i c n general ar
fi preferat s se culce. Totui se convinse c face un gest de peniten i se puse
pe treab. Cnd ceilali revenir peste aproape o or, Mircea instalase deja un

cort, l durea spatele, pe care i-l sucise cumva, i era pachete de nervi. Refuz
s se lase ajutat i i trimise dup bere.
Mai bine nu bei o vreme, zisese Sorin, i Mircea acceptase njurndu-l
n gnd.
Puse cu chiu, cu vai i al doilea cort, cortul lui, i se ls ludat pentru
efortul depus. Era epuizat.
Cred c m culc, zise, i nimeni nu se opuse.
Se ntinse n cort pe o saltea. Era cald, mult prea cald, i i era ru.
Sorine, avem vreo sticl de ap pe undeva? strig. Dar nu-i rspunse
nimeni. Sorin plecase. Toi plecaser.
Dintr-un cort vecin urla nite muzic. Calitatea sunetului era att de
ndoielnic nct Mircea bnui c venea dintr-un telefon mobil sau dintr-un
laptop.
Te fut n gur, murmur.
nchise ochii, dar nu era bine, pentru c amei instantaneu. i redeschise.
Cortul era kaki. Identific muzica din mobil drept Nevermind-ul lui Nirvana.
nfc un sac de dormit i i-l puse sub cap. Era mai bine, ameeala ncet.
Mircea ncepu s-i fac socotelile.
Unu: era poet.
Doi: era scriitor. Trei: era compozitor. Patru: era cntre. Cinci: era
chitarist. ase: era pictor. apte: era scenarist.
Dar la care dintre chestiile astea era mai bun? se ntreb.
Probabil c la literatur. Publicase o carte, Anus. Cartea se vnduse.
Mircea era considerat o tnr speran, abia mplinise 25 de ani, deci mai avea
timp s se afirme, s devin ceea ce n limbajul criticilor se numete o
certitudine. Oricum, probabil c era chiar cel mai bun din noul val de
pornografi, sau mcar mai bun dect cei pe care-i citise. Dar concurena era
mare. Totui Anus nu numai c avusese ceva succes la critici (ce-i drept, muli
dintre acetia i erau prieteni), dar se i vnduse bine. Se epuizaser deja dou
tiraje ntr-un an i ceva. Peste dou mii de exemplare.
Ca pictor era slab. De altfel, nici nu pictase prea mult: patru pnze mari,
abstracte, pe care nu le artase nimnui. Folosise mult gri.
La poezie n schimb era bun. Publicase dou volume, Negru i Negru i
Sfnta Sanda. Poezii fr rim, seci, acide.
Toracele sta rguit.
Url.
Sfnt Sanda, eti o proast Vino i m spintec Vino i m sfie
sta era un vers din poemul Sfnta Sanda se ntoarce.
Punctele trei, patru i cinci erau cumva mpreun. Compunea muzici de
tot felul, de la Speed Metal la Salsa. Dar n ultima vreme mai mult Rock. Avea i

o formaie numit Chirpici. Adic un fel de ccat. Ddeau concerte la Braov,

c acolo locuiau. Odat cntaser i la Bucureti, dar nu-i tia mai nimeni i
sala rmsese pe jumtate goal. Dei formaia prea ntotdeauna pe cale s se
destrame, ntr-un fel sau altul reuiser s rmn mpreun timp de trei ani,
ceea ce nu era chiar puin.
Ah, da: i mai era scenaristica. Scrisese o adaptare dup Anus i o
trimisese la Consiliul Naional al Cinematografiei, la concursul de scenarii,
secia Lung Metraje. Luase locul opt, care nsemna totui o sum de bani deloc
neglijabil. Acum cuta un finanator pentru film, urma s se ntlneasc peste
o sptmn cu un productor ungur care se artase destul de interesat de
proiect. Oricum, vroia s mai scrie un scenariu. Acolo erau banii, la film. Cu
literatura nu avea cum s ctige prea mult, probabil c n afar de Crtrescu
nu putea nimeni din Romnia s triasc din scris.
Dar totui era de datoria lui s ncerce.
Bateria mobilului din care se auzea Nirvana prea s se fi terminat.
Durerea de cap ns persista. Mircea i ndes sacul de dormit peste ochi. n
cort erau probabil vreo 50 de grade. Se dezbrc i se culc pe burt.
Mircea! l strig cineva de-afar. Martha, americanca, dup voce i
accent.
Da, rspunse Mircea.
Pot s intru? ntreb fata n englez.
Poi, zise Mircea.
Martha intr n cort. Mircea se ntreb dac nu cumva era nepoliticos s
primeti pe cineva artndu-i curul gol. Da, era nepoliticos, dar dac s-ar fi
ntors, ar fi primit-o cu pula goal. Se ntoarse deci numai pe jumtate,
ascunzndu-i pula ntre picioare. Fata ncepu s rd. i Mircea ncepu s
rd. Apoi ddu ntr-un acces de tuse. Bu o gur de ap cald dintr-o sticl de
plastic pe care i-o ntinsese Martha.
Mersi, zise cnd tusea ncet. Martha i zmbi.
n mintea lui Mircea se nfirip un gnd, care se transform ntr-o
problem: cum aveau s doarm? Dac nelesese bine, sudamericanii i
celelalte dou fete mpreau un cort care avea dou compartimente; el, Martha
i Sorin stteau n cortul lui, care nu avea dect o camer. i deci dac el ar fi
avut chef s se distreze cu Martha, atunci Sorin ar fi fost n plus. Doar dac nu
aga i el vreo gagic. Dar i dac, tot ar fi fost complicat, i zise. Adic, loc
era berechet pentru trei sau patru persoane, dar aa, laolalt, era cam ciudat
Sau poate Sorin putea s i ia o camer n sat, sau s doarm n main. Dar
el nu-i putea spune asta, nu dup cte fcuse Sorin pentru el. Ideal ar fi fost ca
Sorin s-i dea singur seama c incomoda. Dar dac nu-i ddea seama?
Atunci.

Mircea realiz c toate aceste gnduri nu-i foloseau la absolut nimic, aa

c le arunc la gunoi. Que sera, sera, i zise.
Facem o baie? l ntreb Martha.
Ideea nu era deloc rea. Dar chiar deloc. Apa l-ar fi trezit, l-ar fi nviorat,
poate i-ar fi trecut i durerea de cap.
Sigur, zise.
i puse slipii pe el i iei din cort mpreun cu Martha. Plaja era plin de
lume. Mircea se strecur printre prosoape i cearafuri i ajunse la mal. Apa
era limpede i rece. Mircea i lu avnt i sri n ea. Se simea de parc ar fi
fost electrocutat: muchii ncordai, corpul strbtut de curent, creierul
nenelegnd ce se ntmpl. Dar era bine; ba era chiar de-a dreptul
extraordinar.
Hai, vino, i strig Marthei.
Ea intr ncet, furindu-se, de parc ar fi jucat v-ai ascunselea cu
marea. Mircea o mbri, burta lui rece se lipi de snii ei calzi. O srut i o
trase dup el n larg. Dup civa metri i ddu drumul i se scufund. Apoi
ni de sub ap i se scutur ca un cel. Martha rdea.
Yeah, baby, suntem n Vam! strig Mircea. Woo-hoo!
Woo-hoo! rspunse Martha.
Woo-hoo! strig un biat care tocmai trecea pe plaj.
Woo-hoo! strig iari Mircea.
Woo-hoo! rspunse Martha. Biatul de pe plaj nu mai strig. Trecuse.
III.
DELIA.
Puseser singurul scaun din camer sub becul chior al lmpii din tavan,
n jurul cruia zburau trei-patru mici fluturi de noapte. Delia sttea pe scaun
i Simona era aplecat asupra ei, fcndu-i prul cu ajutorul unui tub de gel.
Aa, zise la sfrit mulumit, trebuie s i se vad fruntea, uite ce
frumoas e, nici un rid, nimic, zu c nu-neleg de ce o ascunzi sub bretonul
la.
Delia se ridic i se uit n oglinda palid care atrna ntr-un cui. Da,
trebuia s recunoasc c Simona fcuse o treab bun. Ochii Deliei, mari,
strlucitori i albatri, nu mai erau ascuni sub o cortin de pr blond. Frizura
i nviora faa, i punea n eviden trsturile fine i nasul subire.
Mersi, zise. Foarte mito.
Dar era i bucuroas c se terminase. Nu i plcea s fie atins pe cap,
nu i plcuse niciodat. Detestase de mic mngierile prinilor i bunicilor.
Pi nu? zise Simona. Hai s mergem, c e deja zece i, ne ateapt ia.

ntorcndu-se de la plaj se ntlniser cu un coleg al lui Barbu. Delia se

prefcuse c nu-l vede cnd trecuser pe lng el, dar el o strigase i ea se
ntorsese, neavnd ncotro. l chema Cornel.
Ce mai faci? Zisese Cornel. Ce mai tii de Barbu?
Pe Delia ntrebarea o enervase, pentru c probabil c tipul tia c nu mai
sunt mpreun.
Mai nimic, rspunsese, nu l-am mai vzut de mult.
Aha, zisese Cornel. i? Tu? Ce mai faci?
Delia o prezentase pe Simona. Cornel le ntrebase ce fac disear. Simona
spusese c n-au nici un program. Cornel le propusese s se ntlneasc.
Simona acceptase. Delia n-ar fi vrut, dar la urma urmei nu puteau nici s stea
ca proastele n cas, i nici nu i-ar fi plcut s bea undeva singure. Cornel mai
era cu un prieten n Vam, i conveniser s bea mai nti o cafea mpreun, i
dup aia s mai vad ce i cum.
Se ntlnir ntr-un local al crui nume Delia nu-l tia. Un loc linitit,
unde comandar mai nti nite caffe frappe-uri. Andu, prietenul lui Cornel, se
dovedi a fi un individ banal. Vorbea aproape nencetat despre mncare,
comparnd preuri, locuri i gusturi.
Ieri, povesti, am mncat cele mai bune rapane din viaa mea, n 2 Mai,
la Pescarul Vesel. S mergei neaprat acolo, e al unor tipi din Feteti i se
mnnc extraordinar, la nite preuri de nu-i vine s crezi. Pi am mncat
rapane, o sup de pete, nite hamsii, plus cartofi, pine, bere, nu mai tiu ceam mai avut, i am ieit cam la dousuteiceva, nu?
Da, ncuviin Cornel. Dousuteiceva de persoan.
Poate mergem mine, zise Simona. A mnca nite calcan
A, da, calcanul este senzaional acolo, am mncat alaltieri, l fac aa,
cu mujdei.
Delia nu urmri conversaia mai departe. Mnca pete cu plcere, dar nu
nelegea de ce mai trebuia s i vorbeasc despre asta.
Tu nu te prea dai n vnt dup pete, zise Cornel.
Ba da, mi place, zise Delia.
Simona i Andu vorbeau n continuare despre peti i restaurante. Cornel
prea dispus s fac conversaie cu Delia.
De fapt de ce v-ai desprit tu i Barbu? ntreb. Delia rmase masc.
Nu nelegea ce i trecea prin cap lui Cornel, cum de i imagina c ea ar fi vrut
s discute tocmai cu el, care era aproape un necunoscut, despre viaa ei,
despre relaia cu Barbu?
Nu ne-am mai neles, rspunse destul de tios.
Pcat, pcat, zise Cornel.

Delia ridic din umeri. Ar fi vrut s plece, tipul era n mod evident
imbecil. Dar Simona prea s se simt bine cu Andu, deci Delia se simi nevoit
s fie i ea ct de ct drgu.
i tu ce mai faci? l ntreb pe Cornel. Cum i merge la firm?
Cornel att ateptase. Viaa sa profesional era subiectul su preferat.
ncepu s povesteasc cum a fost avansat, ce mito birou are, ct de important
este pentru firm, ce afaceri barosane urma s fac. Delia ddea din cap i
ncerca s par interesat. La un moment dat apru un chelner, un biat tnr
care prea speriat de prezena unor clieni n local, i i ntreb dac mai doresc
ceva. Mai mult din cauza plictiselii, Delia ceru un whisky. Butura o mai
nveseli.
Poate c totui nu era vina lui Cornel c ea se plictisea. Poate c de vin
era locul.
Nu vrei s mergem n alt parte? Propuse. Nimeni n-avea nimic
mpotriv.
Unde? ntreb Cornel.
Oriunde, zise Simona.
Hai n Expirat, zise Andu. i pornir ntr-acolo.
ROBERT.
Dup mas, Robert se culc. Dormi vreo dou ore i ceva, pn pe la
ase jumate. Se trezi plin de transpiraie. Se gndi s fac un du, dar la fel de
bine putea merge la plaj.
i puse un short de baie i iei n curte, unde o gsi pe maic-sa, care
medita asupra unei integrame.
N-ai un prosop de plaj? O ntreb. Pe-al meu l-am uitat.
Ia-l pe la cu steagul Poloniei de pe srm, zise ea. ntr-adevr, pe o
srm atrna un prosop alb-rou. Robert l mpturi.
Vrei s vii i tu? O ntreb pe maic-sa.
Nu, zise ea, o s fac un du, mai ncolo o s apar i Radu Cplescu i
Roxana cu Gabi Tu ce faci, te duci n Vam disear?
Nu, nu cred, zise Robert, cruia i fcea mult mai mult plcere s stea
la taclale cu btrnii anunai dect cu prietenii pe care i-ar fi putut gsi n
Vam.
Plec. Plaja era relativ pustie, nc lipsit de weekend-iti. Fcu o baie,
dei n-avea chef, apoi se ntinse pe prosop. Se usc repede i ncepu s se
plictiseasc, i regret c nu luase o carte cu el. Mai sttu vreo douzeci de
minute i porni nspre cas.
i gsi pe ai lui la mas cu Radu Cplescu, un brbat simpatic i
homosexual, profesor de drept la o universitate particular. Cuplul Brezeanu,
adic Roxana i Gabi, nu venise nc. Radu povestea despre facultatea la care

era, despre ct de idioi erau studenii, despre ct de corupt era sistemul

universitar, mai ales n justiie.
Ca s devii judector trebuie s investeti bani grei, zise. Vreo sut de
mii de euro.
De ce? ntreb Robert, care nu citea ziarele i deci nu auzise de
asemenea lucruri.
Radu i explic.
Pi s zicem c tu ai vrea s dai la drept. n primul rnd te cost
admiterea. Nu trebuie s tii nimic dac ai bani. Deci dai la drept, te cost vreo
zece mii s intri. Mai plteti pe parcurs ca s iei examene, i ajungi s scrii
lucrarea de diplom. Care nu intereseaz pe nimeni, este de-ajuns s dai banul.
Bine, ai terminat facultatea i vrei s te faci judector, sau procuror, c cost
cam la fel. Ei, s zicem c sunt 200 de posturi libere i vreo 1000 de candidai.
Nota cu care se trece este apte cincizeci. Dar tu nu tii nimic, nu tii nici de
unu, pentru c n-ai nvat nimic n facultate. Bine, deci vorbeti cu un
profesor, i dai vreo aizeci de mii de euro i iei, ca prin minune, opt. Dac n-ai
atia bani, i dai ci ai, treizeci de mii, s zicem, i iei ase optzeci. i tot iei
n primii 200, doar c n loc s devii judector la Bucureti, ajungi la Trgovite
sau la Oradea
Dar pierd treizeci de mii de euro.
Ei ccat, nu pierzi nimic. Pentru c dup dou luni de munc vine un
tip i zice, uite domnu judector, procurorul pretinde c am furat treisute de
mii de euro de la o firm, i eu nu i-am furat, i-a furat fratele lui nevast-mea,
dar eu nu pot s dovedesc. Ce facem, domn judector, bgai un om nevinovat
n pucrie? Eu a avea vreo cincizeci de mii de euro, bani muncii, dom
judector, nu se poate rezolva problema cumva? i tu zici nu i-e ruine,
pleac de-aici, chem poliia, i omul spune poate c a putea s mai fac rost
de nc douj de mii de euro de la un prieten, i tu zici pi dac eti
nevinovat, s vedem. i cel mai simplu este s faci jumi-juma cu procurorul, i
toat lumea este mulumit, n afar de cel furat.
Robert rmase cu gura cscat. Cum dracu s se poat una ca asta?
Bine, zise, dar dac eu sunt cinstit i nu accept banii? Un om cinstit
poate nfrnge sistemul sta
Nu, zise Radu. Dac tu eti cinstit i zici nu iau pag, omul zice
scuza-i-m, m-ai neles greit, i ateapt s ajung n urmtoarea
instan, unde poate l cost ceva mai mult, dar tot scap.
Da, zise Robert, dar dac nici instana urmtoare.
Hai, nu fi naiv, zise Radu. Dac nu urmtoarea, atunci a treia, dar
omul tot scap. Aa c tu, tiind asta, te gndeti de ce s-l las pe altul s ia
banii? Hai s-i iau eu, c la urma urmei sta tot o s ias basma curat. i i

iei, i poate c nu poi s dormi dou nopi de griji sau de fric sau de ruine,
dar n a treia noapte tot dormi, i data viitoare cnd i se ofer ocazia nu mai
faci nazuri i iei banii din prima.
Nu, nu cred, zise Robert. Nu i-a lua, i gata. Poi s trieti i cinstit
n ara asta.
M tem c nu, zise Radu.
Robert se enerv. De ce era Radu att de cinic? De ce nu vroia s admit
c exist i oameni cinstii, oameni de onoare?
Nu te supra pe mine, i zise acesta. Cred c nu nelegi natura
uman. Sau natura romn, c nu peste tot este aa. Dar uite, s zicem c tu
eti un judector cinstit; zici odat nu, zici de dou ori, de trei ori, de patru
ori. Avocaii se prind i i sftuiesc clienii s nu mai ncerce. Dar tu i faci
dumani, n primul rnd pe procurorii care pierd bani din cauza ta, apoi pe
ceilali judectori, crora le este fric de tine. i mai devreme sau mai trziu
cineva o s fac o plngere contra ta, pe motiv de incompeten, i eventual o s
fi suspendat, sau o s i se dea numai cazuri neimportante. i oricum n-o s-i
fie bine. O s vezi cum, n timp ce tu stai ntr-o garsonier cu chirie i i duci
copii la coal cu autobuzul, ali judectori care au acelai salariu ca tine
locuiesc ntr-o vil, conduc un Jeep, i fac vacanele pe Coasta de Azur, i asta
o s te road. n plus, nevast-ta o s zic uite, ia de ce au i tu nu?. i n-o
s-i fie uor s o faci s neleag c tu ai principii i ei nu.
i nu se poate face nimic? ntreb Robert, dei tia care va fi
rspunsul.
Unii au ncercat i unde sunt acum? zise Radu. Au ncercat, i au
fost mtrii. Chiar dac au avut Uniunea European n spate, n-au putut face
nimic, sau aproape nimic. Nu, cu generaia asta nu se mai poate face nimic. i
ce este mai ru este c posturile vor fi motenite de copiii stora, care sunt i
mai incapabili, dac aa ceva este cu putin. Crede-m, i cunosc, unii dintre
ei sunt studenii mei.
E ca ntr-un comar, zise mama lui Robert.
Nu, este un comar, zise Radu.
Robert era ocat. ntr-un fel, nu i venea s cread ce auzise. Erau lucruri
cu care el nu avusese niciodat de-a face. Era programator la o firm care fcea
site-uri pentru diverse companii, unele chiar foarte mari. De fapt, nu era numai
programator; firma i aparinea pe jumtate, dar Bogdan, asociatul i prietenul
su, se ocupa de partea administrativ, care pe Robert nu l interesa nici ct
negru sub unghie. El fcea site-urile, banii i intrau n cont, avea ncredere n
Bogdan c rezolv restul treburilor, totul era ok din punctul lui de vedere. Dar
cine tie, i zise, poate c de fapt fcea i el parte din sistem, chiar fr s tie;
poate c Bogdan ddea pgi cnd le trebuiau nite acte, poate c Sau poate

c nu era nevoie, poate c erau prea mici ca s fie bgai n seam. i propuse
s-l ntrebe pe Bogdan cum sttea treaba. Dar pn atunci trebuia s se duc
la veceu.
Cnd se ntoarse, discuia o luase pe alt fga, se vorbea despre politic.
i-a sunat mobilul, zise maic-sa.
Robert se uit pe ecran. Un apel nepreluat. Era chiar de la Bogdan.
Robert l sun.
Da, rspunse Bogdan.
Eram la veceu, spuse Robert. Tocmai m gndisem la tine.
Pe veceu? Eti scrbos, zise Bogdan.
Nu b, mai nainte, spuse Robert. Auzi, noi dm pag?
Noi??! Se mir Bogdan.
Firma, explic Robert.
Ce te-a apucat Nu, cui s dm? Unde eti, ai ajuns n 2 Mai?
Da, zise Robert.
Pi eu sunt n Vam. Nu vii ncoa?
Robert tia c Bogdan era n Vam, dar nu prea avea chef s mearg.
Adic avea i nu avea.
Nu tiu, moule, sunt cam obosit, zise deci.
Hai b, la o bere.
Poate mai ncolo, zise Robert.
Hai b, poate i prezint o gagic.
Ceea ce pentru Robert nu era foarte important. Dar nici foarte
neimportant.
Poate mai ncolo, repet. Vreau s mai beau o cafea, s m mai trezesc
puin.
Bine, dar dac nu vii m supr, zise Bogdan. Robert nu l crezu. Dar
totui.
Mai pe sear, zise.
i aa rmase. Robert nchise telefonul i ascult n continuare ce se
vorbea la mas. Cum nu se prea pricepea la politic, nu se bg n vorb.
n schimb i fcu o cafea.
mi dai maina disear? l ntreb pe taic-su.
Da, rspunse acesta.
Bine. Vrei i tu o cafea?
Da.
Robert se duse s mai aduc o ceac.
Plec n Vam pe la unpe. Strbtnd 2 Mai-ul pustiu, i aminti de
vremurile bune ale satului, care se terminaser dup revoluie. Fuseser bune
numai dintr-un punct de vedere spiritual, sau poate doar i se prea, poate

melancolia l mpingea ctre o asemenea consideraie. Dar n acele vremuri, din

fiecare curte se auzeau muzic i voci i rsete, n sat erau n fiecare sear cel
puin trei sau patru petreceri, i turitii erau n marea lor majoritate
intelectuali sau artiti: ntreaga lume literar i teatral prea s se mute la 2
Mai n Iulie i August. Iar acum? casele erau ntunecate, n ele dormea
mitocnimea, venit aici din cauza preurilor mici i a pljii pe care o mpnzea
cu plozi needucai, cu prosoape colorate, cu corpuri obeze ale cror grsimi se
scurgeau peste costumele de baie.
Dar nici n Vam nu era mai bine, i spuse Robert. i acolo vremurile
bune n care satul fusese o colonie clujean, pe plaj ntlneai doar o mn
de oameni, i ca s ajungi acolo trebuia s treci de un post de grniceri prostdispui, situat pe osea trecuser. Acum Vama era punctul de ntnire al unei
lehte de tineri bei i dornici de futai, nimic mai mult.
Intrnd n sat, Robert prsi oseaua i o lu la stnga pe drumul
desfundat care ducea ctre plaj. Un puhoi de lume i ngreun trecerea,
oamenii preau s se arunce peste main, unii stteau n drum cu pahare de
plastic pline cu bere n mn, feele lor erau roii, poate de la butur, poate de
la soare, cine mai putea ti? Robert deschise geamul i ddu muzica mai tare,
Rollingii cntau Let It Loose, un tnr cu prul lung i cu un tricou cu limba de
la Stones i zmbi, Robert i zmbi i el, tnrul se aez la coad la cltite,
Robert se fofil printre ciorchinii de oameni i ajunse la parcarea de pe plaj,
coti la dreapta i parc n cele din urm ntre dou Audi-uri. Erau multe maini
scumpe acolo, remarc. Atept s se termine cntecul, apoi se ddu jos din
din main i l sun pe Bogdan.
Ai ajuns? Url acesta n telefon, ncercnd s acopere glgia din
fundal. Suntem la Stuf, tii unde e?
Normal, zise Robert puin jignit i nchise telefonul. l gsi pe Bogdan
la o mas, era cu prietena lui, Rodica, i nite amici, trei biei slbnogi i o
fat blond i gras. Se fcur prezentrile, Robert nu reinu nici un nume, i
de altfel nici nu le prea auzi, din cauza muzicii care ieea din nite difuzoare
prea mari, prea proaste, fcnd o discuie aproape imposibil. Mcar muzica
era bun, tocmai ncepuse Seven Nation Army de la White Stripes. nspre mare,
lumea dansa la lumina alb a unui bec exagerat de puternic.
Ce bei? Zise Bogdan.
Nimic, sunt cu maina, zise Robert. Adic o Cola.
Bogdan se strmb, dar se duse totui la bar, de unde se ntoarse cu
multe beri i cola cerut.
Robert se uit la oameni. Erau veseli, erau tineri (dei nu mult mai tineri
dect el, ceea ce el ns nu realiz), erau Ei, pe scurt: l scrbeau. Buna lor
dispoziie, care de fapt nu avea nici un alt motiv dect butura, l scotea din

srite. Nici sexualitatea care plutea n aer nu i plcea. Nu c ar fi fost pudic,

dar. Dar prea era totul pe fa, prea nu era nici un pic de romantism n toat
povestea. Pe de alt parte, i zise, dac ar fi but trei sticle de bere ar fi devenit
i el bine-dispus, dar nu putea, era cu maina, i chestia asta l oftic i mai
tare. Totui nu vroia s le strice celorlali dispoziia.
Deci zi, b, ce-ai fcut de cnd ai venit? l ntreb pe Bogdan.
Pi am stat la soare, am but, am dormit, ce s facem, zise acesta. A,
i stai s-i povestesc: l tii pe Micu, prietenul Taniei?
Da.
Etc.
DORA
E mai mult lume din clas dect la Stnoiu, url Cristina.
Ce? Strig Dora, ncercnd s-l acopere pe Manu Chao, care cnta
Clandestino.
Sunt mai muli din clas dect la orele lui Stnoiu, repet Cristina.
A, da, zise Dora.
ntr-adevr, erau vreo 12 colegi i colege, i la orele de matematic abia
dac se adunau vreo zece n ultima vreme. Dar doamna Stnoiu nici nu punea
absene.
Hai pe plaj, propuse cineva, i propunerea fu acceptat. Ieir din bar
Dora nu reinuse cum se numea i se aezar n nisip.
Dedic cntecul tuturor cpunarilor, strig DJ-ul n microfon, i din
bar se auzir rsetele celor care tiau textul.
Dora nu-l tia, deci nu rse. Puse paharul de bere al patrulea lng
ea. Vlad, un coleg nalt i haios, l lu i bu cam jumtate din ce mai era
nuntru.
Hei, zise Dora. Apoi, vznd privirea aburit a lui Vlad, care zbovea
cam mult pe pieptul ei: nesimitule!
Ei, zise Vlad zmbind mpciuitor.
Unde te uii? Zise Dora.
Unde-mi place, de ce?
Cineva rse. Vlad se aez lng Dora i i puse capul n poala ei.
Du-te i te culc, zise ea.
Dac vii cu mine.
Poate-n vis!
Poate nu, zise Vlad.
Se ridic ntr-un cot i i opti Dorei ceva la ureche. Ea nu nelese nici un
cuvnt.
Poftim? ntreb. Vlad o srut.
Ooooooo, fcur mai muli.

 Ce vrei, b? Zise Vlad.

Dorei i plcea de el. Avea umor, chiar dac era cam impertinent. n plus,
era blond, i ei i plceau blonzii. Se ntreb dac ar fi fost cazul s fac nazuri,
s arate c nu era att de uor de agat cum credea el, dar la ce bun? Deci l
srut. Se srutar, n vzul tuturor.
Bravo, Vlad, zise un biat, probabil Marius. D-i btaie!
t! Zise Vlad. Nu mergem mai ncolo? O ntreb pe Dora.
Pornir pe plaj nspre Bulgaria, din spate se auzeau rsetele celorlali.
Trecur de ultimul bar inndu-se de mn.
Mergem n Bulgaria? ntreb Dora.
Aproape, zise Vlad.
Se oprir la vreo 20 de metri de grani, care era de fapt un gard de
srm, i se ntinser n nisip.
Am i ajuns? ntreb Dora la mito.
Imediat, zise Vlad.
Urm un srut aparent interminabil. Dora simi minile lui Vlad cam
peste tot: pe spate, pe fund, pe sni. Erau fierbini, i minile lui, dar i el, i
ea. Cum-necum, i desfcu pantalonii lui Vlad i ncepu s i-o frece. El gemu i
i nfipse genunchiul ntre picioarele ei. Continuar, pn cnd Dora se
pomeni cu penisul lui Vlad n gur, i dac tot era acolo, ncepu s l sug.
Apoi.
Apoi fur luminai de o lantern. Fascicolul se legna, amenintor, dar
Dora nu auzi pe nimeni.
Ce dracu? zise.
Grnicerii, spuse Vlad rznd.
Ei na, zise Dora. i ce fac?
Ce crezi c fac? Fac i ei o lab.
Ceea ce Dorei i plcu.
Hei! Strig.
Raza de lumin se cltin n semn de rspuns.
Uitai-v aici, strig Dora lund din nou penisul lui Vlad n gur. I-l
sugea acum mai mult de show, cu mult limb, cu schimbri brute de vitez.
V place? Strig fcnd o scurt pauz. Mai vrei? Continu pn cnd
Vlad se slobozi n ea. Dora deschise gura i fcu gargar cu sperma care
strlucea n lumina lanternei. Apoi o nghii.
A fost bun, strig. Spectacolul se repet mine la aceeai or!
i ncepu s rd.
Eti nebun, zise Vlad rznd i el. ncepur s se mbrace, i lanterna
se stinse.
Mersi, se auzi o voce din deprtare.

 Cu plcere, zise Dora.

Cu plcere, zise i Vlad.
Nu ie i-a mulumit, l admonest Dora.
Are dreptate fata, zise vocea din ntuneric. i acum se auzir trei
rsete distincte.
MIRCEA.
Bi, dar era beat de-a binelea! Iari era beat! i nc cum, cu ameeal,
cu pete n faa ochilor. i de ce era beat? Pi, din cauza femeilor, vezi bine, c
de-aia se-mbat brbaii. Din cauza paachinei leia de americanc. Adic, el
i luase o bere la nceput; fusese de bun-credin: chiar vroia s-o in cu bere
toat seara, chiar vroia. C de la bere nu se mbtase niciodat. Aa c i luase
o bere. i aia, americanca, Martha, l ntrebase de ce nu bea. Pi beau, nu vezi?
rspunsese. Beau bere. Azi beau bere. i aia ncepuse s rd. Adic de ce s
rd? De ce rzi? O ntrebase. M mir, zisese ea. I wonder, adic. Adic de ce te
wonder? De ce? C beau bere? i ea rsese i ridicase un pahar de whisky i
zisese noroc. Aaa, pi de-asta-mi eti, zisese Mircea i dduse berea pe gt i i
luase i el un whisky, adic cum? Ea bea i rde de mine? i nc un whisky, i
dup aia trecuse pe vodc i acum totul se cltina i americanca rdea de
numai putea. i Sorin unde era? A, era cu o gagic, o curvitin ceva, erau n
cort, aa e, c i zisese. Ei, bravo lui! i la boxe pusese cineva Beatles, adic la
staie, She loves you, Yeah yeah yeah, i Mircea se trezise c cnt i el, apoi se
ridicase cumva, totul se cltina, la dracu, i o invitase pe americanc la dans,
i tot cdeau n nisip i rdeau i cumva era un album Beatles, Mircea tia
toate cntecele, i cnta n timp ce dansa, i se distrau totui destul de bine,
dar bi, ce beat era! i ia n cort, s-i ia dracu, c ar fi vrut s se duc cu
americanca n cort, i chiar i zise, i americanca i zise c acolo sunt ia, i
Mircea zisese ei i, mi se rupe, adic I dont give a fuck, i americanca rsese
dar nu se duseser n cort, i la un moment dat apruser i mexicanii ia sau
ce erau i dansaser i ei i lui Mircea i plcea de ei, c erau aa veseli i
drgui, chiar dac nu erau foarte bei, i chiar l luase pe unul dintre ei, c nu
reuea si deosebeasc oricum, deci l luase pe unul i i zisese b, voi suntei
ok, dar n englez, Man, youre ok, i la zisese c i el, adic Mircea, e ok, i
ncepuse A Hard Days Night, i Mircea dansase nebunete, ca un diavol, nici nai fi zis c era beat, sau cel puin aa i se pruse lui, i se uitase la ceas i era
abia zece! Ce dracu, zece! i se speriase, c crezuse c este dou sau trei, dar
era abia zece, i remarc c Sorin lucrase al naibii de repede, nu-l tia aa
grbit, de obicei vrjea o tip n vreo patru-cinci ore, da aia cu care plecase
avea i fa de curvitin, c le tie el, tie s citeasc o fa, nu? i brusc l
apucase un chef teribil s cnte la chitar i l ntrebase pe unul din mexicani
unde e chitara, dar la i amintise c are mna zdrelit i nu poate s cnte, i

Mircea zisese mi se rupe, atunci cnt cu dinii, te-n pula mea, i mexicanul se
dusese s aduc chitara, dar cnd se ntoarse zisese c nu era n cort, c de
fapt era n main i cheile erau la cellalt mexican, care se crase undeva, i
Mircea oricum nu mai avea chef s cnte. i peste puin timp apruse i Sorin
cu fufa lui, i Mircea zisese ceva, nici nu mai tia ce, uitase instantaneu, i
Sorin se uitase cam urt la el, i Mircea zisese da ce-am zis, ce-am zis, i Sorin
zisese c nu-i nimic, c e beat, i Mircea observase din nou c era beat i iari
se uitase la ceas i era tot zece! i ncepuse s urle c nu mai merge timpul, dar
Sorin l linitise, c de fapt era unpe, i cnd Mircea se uit din nou la ceas
vzu c Sorin avea dreptate, chiar era unpe, i i ceruse scuze lui Sorin pentru
ce zisese, dar tot nu tia ce zisese, i Sorin plecase cu fufa aia undeva s
cumpere ceva, probabil mncare, i Mircea o luase pe americanc i o trsese
dup el n cort, dar cnd gsir cortul n sfrit, pentru c nu mai tiau prea
bine unde era, lui Mircea i se fcuse cam somn, dar acum ce s fac, nu putea
s adoarm, nu nc. Americanca ncepuse s se dezbrace i Mircea nu
nelegea de ce, c prefera s-o dezbrace el, i i ddu seama c oricum nu prea
era n stare s o fut aa c i propuse s i-o sug, i ea zisese bine, dar la un
moment dat se opri i zise c vrea s fie futut, ceea ce pentru Mircea chiar era
greu, dar i zise c ok, dar dac st ea sus, i fata zise ok, i n cele din urm l
futu ea pe el, ceea ce fusese ok, adic lui Mircea i trecu somnul i fata se simi
bine, cel puin aa prea. Dup care Mircea zise c s se ntoarc la bar s mai
bea, i se ntoarser, i acolo se asculta tot Beatles i Mircea bu aproape pe
nersuflate nc trei vodci. ncepu Yesterday, i Mircea zise c sta este cel mai
bun cntec fcut vreodat i ncepu s plng, dar dup Yesterday veni Day
Tripper i Mircea zise c de fapt sta este cel mai bun cntec fcut vreodat i
nu mai plnse i ncepu s cnte, i i ddu seama c nu prea era coerent,
aa, n general, aa c l cut pe Sorin, care sttea la o mas cu fufa, i Mircea
zise b Sorin, eu sunt coerent? Sorin rspunse c nu prea, i Mircea l ntreb
dac atunci mcar era un om bun, i Sorin zise c n principiu da, i Mircea
ntrebase de ce n principiu i Sorin zisese bine moule, eti un om bun, drept
care Mircea se ntorsese mulumit la americanc. Se uit la ceas i era unu,
ceea ce era bine, adic timpul trecea, nu se oprise. Dup care discul sau
discurile cu Beatles se terminar i urm Jimi Hendrix, i Mircea zise c sta
era cel mai mare chitarist din toate timpurile i c era un geniu, spre deosebire
de Mozart, care de fapt nu era, pentru c o mare parte din ce fcuse Mozart era
la urma urmei destul de plictisitor, i dans din nou cu americanca, dar acum
dansa o grmad de lume i Mircea se tot ciocnea de ei, aa c se ls de
dansat, dar americanca dans n continuare i Mircea se uit la ea cu gura
cscat, pentru c era absolut nebun, se aruncase n nisip i dansa ca un
gndac, de parc ar fi avut patru mini i patru picioare i Mircea nu mai

nelegea nimic i chiar se ntreb dac fata nu avea cumva o criz epileptic,
dar n cele din urm ea se ridic i dup privirile celor din jur Mircea deduse c
ea dansase chiar mito, i ea i zise c fcuse dans modern la Chicago, ceea ce
lui Mircea nu i spunea nimic, ce conta unde fceai dans modern, c oricum nu
se nelegea nimic din el? Dar cnd i zise asta, fata se supr i Mircea i ceru
scuze cam un sfert de or, pn cnd ea zmbi din nou i zise c doar se
prefcuse c se suprase, c de fapt nu fusese suprat nici o secund, drept
care Mircea se gndi c acum ar fi trebuit el s se supere, dar era prea beat i
prea obosit, aa c o srut lung, lung de tot dup care i zise c e mort de
somn i c sau adoarme n nisip, sau se duc la cort, i americanca zisese c
mai bine la cort, aa c Mircea l cutase pe Sorin s-i zic c se duce s se
culce, dar nu-l gsise n bar, i mexicanii, care apruser din nou pe-acolo, i
ziseser c Sorin s-a dus s o conduc pe curvitin pn undeva n sat, unde
sttea ea, i deci Mircea o lu pe Martha de talie i se duser n cort, unde
Mircea adormi imediat, dar fu trezit de Martha, care l ntreb ceva despre o
periu de dini, Mircea i rspunse c nu tie unde este periua aia i adormi
din nou, de data asta pe bune.
DELIA.
Situaia era urmtoarea: erau la Expirat, pe un baldachin de lemn situat
mai nspre mare, Simona se sruta cu Andu, Cornel urla (ca s acopere
muzica) ceva despre o main, un Ford, ceva ce se vroia comic, i Delia se cam
plictisea. n plus, muzica nu i plcea din cale afar. i, tot n plus, Cornel
ncepuse s se dea la ea. Fcuse asta de fapt toat seara, dar acum devenise
exagerat. Capul lui era foarte aproape de al Deliei, i n timp ce el vorbea, ea se
gndea c el miroase a alcool, ceea ce era foarte adevrat, dar Delia mirosea la
fel. Cndva, Cornel i puse mna pe genunchi, explicndu-i n continuare ceva
despre maina aia, ci cai putere are i ce vitez prinde i alte lucruri care pe
Delia o interesau prea puin. Totui, simind mna lui Cornel pe genunchi, nu
prea tiu ce s fac. Uitase reacia potrivit n asemenea situaii. Apoi simi c
mna lui urca pe picior, aa c ridic piciorul i l puse peste cellalt. Cornel i
retrase mna vorbind n continuare. Apoi o reaez pe genunchiul Deliei. Bine,
i zise ea, dac nu vrea s neleag
Cornel, zise, auzi?
Poftim? Url Cornel, pentru c vocea Deliei era cam slab.
Vino puin, zise ea.
Se ridic i porni nspre mare. Cornel o urm, privind-o cumva
triumftor.
Auzi, zise Delia, dac stai dup mine pentru c crezi c o s ne. C o
s ne futem (Delia se mir probabil mai mult dect Cornel c folosise acest
cuvnt), s tii c nu prea cred c o s ai noroc.

Luat prin surprindere, Cornel rmase pentru dou secunde cu gura

cscat.
Dar nici nu m gndeam la asta, zise apoi. mi place doar s stau de
vorb cu tine, atta tot!
Hai, las, zise Delia. Deci rspunsul e nu, ok?
Ok, sigur, zise Cornel, dar nici nu m gndeam, pe bune.
Se ntoarser la baldachin, Delia relaxat pentru c clarificase situaia,
Cornel cu coada ntre picioare, dar ncercnd s par vesel. i spre mirarea
Deliei continu s vorbeasc despre Fordul la i despre unde vroia s mearg
cu el, n Italia i Frana, pe Coasta de Azur, dei Delia, creia Ford i se prea o
marc destul de obinuit, nu nelegea de ce vroia el s se fie cu maina pe
acolo. Adic sigur, Coasta de Azur este probabil frumoas, dar de ce trebuie s
te duci acolo cu un Ford? se ntreb.
Noi cred c o s ne retragem, zise Simona, i Delia i fu recunosctoare
pentru o clip, pn realiz c noi erau Simona i Andu, moment n care intr
n panic.
Cum adic s se retrag? i mai ales, unde? Pentru c n camera ei,
adic a lor, n nici un caz.
Aha, zise, aruncndu-i Simonei o privire ntrebtoare.
Simona o liniti tot printr-o privire, care spunea c aveau s se duc la
Andu. Delia rsufl uurat.
Noi mai stm? Zise Cornel.
Nu, sunt cam obosit, cred c m duc s m culc, rspunse Delia.
Cornel se oferi s o conduc pn la gazd, i ea accept. Pe drum,
Cornel continu s vorbeac despre main. Delia se ntreb dac era cumva
obsedat. Se desprir n faa casei, Cornel i zise noapte bun i plec. Delia se
spl pe dini i se bg n pat. ncerc s adoarm, dar nu reui. Din curtea
de alturi se auzea ultimul Marilyn Manson. Deduse c era ultimul pentru c
nu l tia, i cum Barbu era fan Manson i avea toate albumele lui, sta trebuia
s fie cel mai nou. Nu suna ru, dar era cam sumbru, i Delia i zise c dac
ar fi adormit, mai mult ca sigur c ar fi avut comaruri.
Deci prefer s stea n pat cu ochii deschii i s se gndeasc. Se ntreb
ce o fi fcnd Simona n acel moment, dar era destul de clar ce fcea. Delia se
ntreb dac Simona nu era cam curv. i din punctul ei de vedere era, dar pe
de alt parte. Poate c ea, Delia, era prea cuminte. Poate c ar fi trebuit s se
amuze, la fel ca ceilali. n timp ce ea sttea n camer i se gndea, probabil c
jumtate din oamenii din Vam fceau sex. i ar fi putut i ea, nu? Dac nu ar
fi fost mereu att de controlat, att de lucid, mereu gndindu-se la ce se
ntmpl i la ce se va ntmpla peste cteva minute. i la ce i folosea
autocontrolul sta? Se gndi c greise. Cnd Cornel i pusese mna pe picior,

ar fi trebuit s-l lase. Nu era urt, ci doar cam tmpit, probabil, dar ce conta?
Nici Andu nu era mare lucru, dar uite, Simona se dusese cu el i acum, i zise
Delia cu ciud, se simea mult mai bine dect ea. Da, ar fi trebuit s-l lase pe
Cornel s continue (pentru c acum i venise i ei cheful), s mearg cu el
undeva, poate chiar aici, n camera asta, i. i s se culce cu el, i gata, i s
nu se gndeasc la mine i la consecine i la toate prostiile care i umblau
prin cap Ar fi putut fi acum n braele lui sau sub el, n extaz. Dar nu,
probabil c s-ar fi gndit la cine tie ce chestie n timp ce La dracu, avea 24
de ani, cnd s se distreze dac nu acum? n cinci-ase ani probabil c va fi
cstorit i va avea poate chiar i un copil, i atunci gata distracia. i peste
ali cinci-ase ani i va prea ru c nu s-a destrblat la vremea potrivit.
Mine, i zise. Mine o s ag i eu un tip, poate chiar pe Cornel, ce
conteaz, i o s m mbt i o s m culc cu el i o s m simt bine i n-o s
mai mi bat capul cu ce crede nu-tiu-cine despre mine i ce o s zic Simona
i dac tipul o s m mai respecte a doua zi, ce naiba, respect mi trebuie? De
asta am nevoie? Parc sunt o bab, zu aa!
Cei din curtea vecin dduser Manson i mai tare, probabil pentru c
un tip i o tip ncepuser s se certe i ncercaser s-i acopere cu muzica.
Delia ascult cu atenie i reui chiar s neleag textul, sau o parte din refren.
Era despre un vampir, If I was your vampire, dac nelesese bine. Suna mito.
Remarc c aerul din camer era irespirabil, aa c se scul din pat i deschise
ua. Pisica gazdei intr n camer, mirosi geamantanul Simonei, apoi pe cel al
Deliei, o ls pe Delia s o mngie pe spate, dup care iei, speriind-o de
moarte pe Simona, care tocmai intra.
n m-ta de m! Zise Simona. Era beat ru. Se cltina.
Te-ai i ntors? Zise Delia.
Da ce, era s stau pn la rsrit? E trei! Vreau s m culc! Zise
Simona i se trnti n pat.
Ce-ai fcut? ntreb Delia, dar Simona sau adormise, sau prefera s
nu rspund.
Delia se ntoarse pe o parte i ncerc i ea s adoarm, dar nu reui
dect trziu, ctre rsrit.
Mine, i zise chiar nainte s o fure somnul. Mine.
ROBERT.
O parte din cei care sttuser cu Bogdan la mas se craser n alt
parte, deci rmseser numai patru ini: Bogdan, prietena lui, Rodica, Robert
i David, un tip nalt, blond i tcut. Robert adusese vorba despre pag i l
ntrebase din nou pe Bogdan dac dduse pag n numele firmei.
Da, admisese Bogdan.
De ce? Zisese Robert. Nu se poate altfel?

 Nu prea, zisese Bogdan. Robert nu nelegea exact de ce.

Pentru c aa sunt oamenii, zise David. S-au obinuit, li se pare c
altfel nici nu se mai poate tri. i uit-te la politicieni, care au pgile cele mai
groase: nu vezi cu ct dezinvoltur bag banii n buzunar? Nu vezi ce obraz
gros au? Petele se mpute de la cap, nu aa se zice? Ei, i cam aa este i la
noi.
i dac oamenii nu vor s dea? Zise Robert. Sau nu au? Atunci ce se
ntmpl?
Atunci mor, zise David.
Ei, aiurea, spuse Rodica. Nu mor, bi, nu moare nimeni.
Rodica, spuse David, am o prieten care a terminat medicina dup
care a fcut un stagiu, sau cum se cheam? Stagiu, stagiatur, nu tiu cum se
numete la doctori, m rog, fata a fost repartizat la Urgen, i i place, adic e
genul, tii, activ, alert, vrea s fac, s vindece, s repare. n fine, i mi-a
povestit cum ntr-o zi a venit un mo, nu tiu ce avea, probleme cu inima, aa
ceva, i nu mai putea respira, deci i trebuia o masc din aia respiratorie. i
nevast-sa, o bbu, se tot ruga de sora ef s-i dea o masc, i aia tot zicea
c nu are, c s se duc s cumpere de la o farmacie, i bbua plngea c nare bani, c n-are de unde s ia, c n-are pe nimeni. tii, cum sunt btrnii. n
fine, i asta, prietena mea, tia c au mti. N-au multe, adic nu au destule,
dar cteva tot au, i i-a zis sorei s aduc una. Aia a zis c nu se poate, c alea
sunt pentru urgene, chestii, i prietena mea a nceput s urle la ea s aduc
naibii o masc respiratorie. Sora a adus una, moul a nceput iari s respire,
s-a rezolvat problema, deci, i prietena mea s-a dus la doctorul ef i s-a plns
de sor. i doctorul i-a zis, pi femeia din ce s triasc?, i i-a explicat
prietenei mele c mai bine s nu se pun ru cu sora, aa c pn la urm
prietena mea s-a dus la sor i i-a pus n mn trei sute de mii i i-a cerut
scuze c i-a pierdut nervii i chestii de-astea Deci nelegi, i-a cerut scuze
leia, i pentru ce? Pentru ce? Pentru c n-a vrut s-l lase pe mo s moar? i
doctorul i-a zis prietenei mele c moul oricum n-o mai duce mult, aa c de ce
face ditamai scandalul? i dac asta este mentalitatea n medicin, n spitale,
unde oamenii sunt pltii ca s ne salveze, s ne vindece, s ne in n via,
atunci la ce te atepi de la restul? Politicianul care ia pag mcar nu omoar
pe nimeni, el asta i zice. i aa se propag toat chestia, la infinit. Mcar
poate pn la urm generaia noastr se va dovedi mai rezistent, mai moral,
dar tia mai btrni, care au fost educai ntr-un sistem profund amoral, de la
ei nu mai poi s te atepi la nimic. Povestea avu darul s l scrbeasc pe
Robert, dar tia c este adevrat, c asemenea lucruri se ntmpl zilnic, peste
tot n Romnia. Apoi Bogdan schimb subiectul, i Robert l ascult n
continuare cu numai jumtate de ureche. Atenia i se mutase asupra unei tipe

care se aezase lng el pe banc. Prea s fie singur, prea s caute ceva,
sau pe cineva. Observnd c Robert o privete, i zmbi, i Robert i zmbi i el.
Bun, zise.
Bun, zise i fata.
i ntinse mna, o mn cam subire, i se prezent. O chema Alina.
Robert se prezent i el. Bogdan observ c se crease o nou situaie i decise
s se retrag strategic mpreun cu Rodica i David, deci Robert rmase singur
cu Alina.
Au ters-o englezete prietenii ti, coment ea ieirea lor cam
precipitat.
Da, , vroiau s se duc. , mi se pare c mai e un concert la Bibi
n seara asta, ncerc Robert s i scuze.
A, nu-i nimic, zise Alina. i? Tu eti singur aici?
Nu, sunt.
Robert realiz c ntrebarea se referea la o eventual prezen feminin n
viaa sa, i lui i sttuse pe limb s spun c e cu prinii. ns aa ceva nu se
spunea, i zise.
Sunt cu Bogdan i gaca asta, zise completnd propoziia nceput.
Dar n rest sunt singur, adic.
Aha, zise Alina.
i tu? ntreb Robert. Tot singur?
Nu chiar, zise Alina.
Cu gaca?
Cu soul.
Asta era cam greu de neles pentru Robert. Adic, dac era cu soul, de
ce intrase n vorb cu el, i de ce l privea aa. Insinuant, cumva?
A, zise.
Da, zise Alina.
i. , el unde e? ntreb Robert uitndu-se mprejur, neavnd mare
chef s i-o ia n fa de la vreo mgoaie geloas.
El e n cort, zise Alina observnd privirea lui Robert. Care nu era
fricos, ci doar precaut. Oricum, gagica era tare. Soul sttea n cort i ea ieea
la agat?
Dar el tie c sunt aici, continu ea. Robert ncuviin din cap.
Aha, zise.
Da Auzi, te-ar interesa o partid de sex n grup? ntreb Alina.
i era absolut senin, de parc ar fi ntrebat auzi, te-ar interesa nite
DVDuri la 100.000 bucata?. Absolut senin, incredibil.
Oricum, pe Robert l-ar fi interesat aa ceva, da, ar fi fost interesant,
sigur.

 Depinde de grup, zise ncercnd s-i pstreze cumptul, alura.

Eu, tu, soul meu i nc un biat, zise Alina.
Era complicat, nu? Al naibii de complicat. De vrut ar fi vrut, cum s nu,
dar parc ar fi preferat s fie la egalitate femeile i brbaii, trei la trei suna mai
bine dect trei la unu. Aa, i era cumva fric, nu tia nici el de ce, sau poate
sil, sau. n orice caz, ceva i cam tia curajul.
Propunerea e interesant, zise, dar. Nu tiu.
De ce?
Nu tiu. Pot s m mai gndesc?
Poi, zise Alina.
i Robert se mai gndi. Dar nu prea l atrgea situaia. Era prea Prea
cumva. i ce s fac trei brbai cu o femeie? Hm. Dac ar fi fost doar doi, sau
fie i trei, dar fr soul ei, atunci ar mai fi mers, dar aa.
Nu tiu, zise. Nu cred. Nu-i stilul meu, zise.
Nu-i nimic, zise Alina. Nici o suprare.
Ok, zise Robert.
Auzi, dar n-ai vrea s i-o sug? ntreb Alina. Robert o privi lung.
Pe malul mrii, zise ea. Chiar acum. Att, dup aia eti liber.
Robert se gndi s o ntrebe de ce. Dar ntrebarea ar fi fost cretin. Ea se
oferise s-i sug pula, el n-avea dect s zic da sau nu.
Ok, zise i se ridic.
Merser mpreun pe mal i fcur civa pai nspre nord. Se oprir ntrun loc destul de pustiu, la vreo 30 de metri de urmtorul plc de oameni. Alina
ngenunche i i deschise pantalonii lui Robert. i scoase pula i ncepu s o
frece, iar obiectul ncepu s creasc. Robert nchise ochii. Peste dou secunde i
redeschise.
Nu, zise. Nu, te rog. mpinse capul Alinei napoi.
Sigur? Zise ea dnd drumul pulii.
Da, mersi, dar. Nu, scuz-m, nu pot.
i nchise grbit pantalonii, strngnd cureaua mai tare dect ar fi fost
nevoie. Alina nu prea suprat.
Ok, zise, cum vrei.
Scuz-m, zise Robert din nou.
Nu-i nevoie s te scuzi, zise Alina. Noapte bun. Plec nspre corturi.
Robert se ntoarse la Stuf i l cut pe Bogdan. l gsi la alt mas, doar cu
Rodica.
Mai stai? ntreb.
Da, zise Bogdan.
Gata? ntreb Rodica galnic.
Mda, zise Robert, n-a fost nimic

Vorbir apoi o vreme despre firm, despre activitatea lor, despre clieni,
despre un posibil, poate chiar probabil, contract cu o companie destul de mare
din vest. La masa de lng ei ncepu un fel de scandal, un tip se cam mbtase
i fcea urt.
Putime, ce s-i faci, coment Bogdan ridicnd din umeri i
strmbnd din nas.
Da, putime, gndi Robert, dar cam exagereaz.
Mda, zise.
DORA.
Gaca lor era tot acolo, pe plaj, din bar se auzea Soundgarden, i cineva
cumprase o sticl de vodc pe care o poteau cu toii. Cnd Dora i Vlad se
aezar lng ceilali, fur primii cu o gam larg de glume n general proaste.
Am fost i ne-am plimbat, rspunse Vlad.
Da, am fost pn-n Bulgaria, zise Dora.
Ia s vd, i miroase gura? ntreb unul dintre biei.
Dora se gndi c da, i miroase. Lu sticla de vodc i bu o duc.
Vrei? Zise oferindu-i sticla celui care vorbise. Biatul refuz indignat.
i ceilali preau ofensai de gestul Dorei.
Atunci o beau singur, zise, i mai lu o nghiitur.
Hai, d i mie, i-o ceru Cristina, i Dora i pas sticla. Cristina bu, i
dup ea bu i Vlad.
A, dup Vlad beau i eu, zise un biat, i problema sticlei fu uitat,
mai ales c peste cinci minute recipientul era gol.
Pornir ctre Stuf, s danseze puin. Vodca o cam ameise pe Dora, aa
c i cumpr o limonad i se aez la o mas. Cristina se aez lng ea.
i? ntreb. Te-ai culcat cu el?
Da, zise Dora i-i povesti faza cu grnicerul.
Eti nebun, zise Cristina rznd.
Aiurea, zise Dora. A fost haios. Da auzi, de ce se uit Petrior aa la
mine?
Cristina i urmri privirea. ntr-adevr, Petrior, unul dintre colegii lor, un
biat neimportant dar totodat nelipsit, se uita posomort la Dora.
Ce faci. Petrior? l strig ea.
Nimic, rspunse el fixnd-o n continuare.
Ce te uii aa suprat? i s-au necat corbiile? Petrior nu rspunse,
mutndu-i privirea pe paharul de bere pe care l inea n mn.
O fi ndrgostit de tine, i ddu cu prerea Cristina.
Pi asta tiu, zise Dora, dar de ce face faa asta?

l lsar n plata Domnului pe Petrior i se duser s danseze puin,

pentru c tocmai ncepuse un Zdob i Zdub. Cnd se ntoarser, Petrior rnji
tmpete.
Nu tiam c eti aa de curv, Dora, zise. Adic tiam c eti curv, da
nu tiam c eti n halul sta.
E beat, i zise Cristina Dorei. De ce nu te duci la culcare, Petrior? Hai,
c adulii se descurc i fr tine!
Dora, eti o curv! zise Petrior.
Du-te-n pizda m-tii, zise Dora.
Ali civa din gac se aezar la mas, obosii de dans, roii la fa,
transpirai.
tiai c Dora e o curv? zise Petrior nspre ei.
Du-te-n pizda m-tii, repet Dora.
Ce-ai b? Zise Marius. Ce-ai but?
E o curv, asta e, zise Petrior. Poa s-o fut cine vrea. A? Nu?
Taci b, zise Marius, care era ct de ct prieten cu Petrior. Eti beat,
hai la culcare.
Nu b, las-m, b! Ce, nu-i adevrat? Nu mai are voie omu s zic ce
gndete? B, dac e curv las-m s-i zic pe nume!
Taci n pizda m-tii, strig Dora.
Se uit la Vlad, dar acesta rdea n hohote.
D-l n pula mea c-i beat, zise. Hai ncoa, nu-l bga n seam. B,
Prostior, du-te moule la culcare, ce pula mea!
Dar Petrior nu prea dispus s nceteze. Se ridicase de pe banc i agita
paharul de bere prin aer.
Nu b, lsai-m, b! Beau pentru curva de Dora! Pentru curva care
rupe inimi! Hai noroc!
Te bag n pizda m-tii, zise Dora i fcu un pas ctre el.
Moment n care interveni altcineva. Un tip de la masa vecin se ridic,
lu paharul de bere din mna lui Petrior i l arunc pe jos; apoi i imobiliz
minile biatului i ncepu s-l mping spre ieire, ceea ce nu prea prea greu,
Petrior nencercnd s opun rezisten. Tipul l scoase pe Petrior din local i
se ntoarse la mas. Cei din gaca Dorei rmseser perpleci.
Puteai s-l oprii i voi, le zise tipul. Nu se vorbete aa. Puteai
interveni.
Nimeni nu zise nimic. Dora sttea n continuare n picioare, cu pumnii
strni.
Hai, continu tipul, mai bine l-ar duce unul dintre voi acas, c nu
cred c se descurc singur, i poate se mai ia de cineva pe drum.
Da, m duc eu cu el, zise Marius i o lu pe urmele lui Petrior.

 Mersi, i zise Dora tipului.

N-ai pentru ce, rspunse el.
Se aez la masa lui, cu un tip i o tip, i nu mai ddu atenie grupului
Dorei. De fapt, acetia se moleiser dup scena care avusese loc. Dora era
pachete de nervi, aa c i lu un Martini. l bu i simi c o apuc somnul.
Era oricum aproape patru, noaptea era pe terminate.
Cred c m duc acas, zise. Vii, Cristina?
Dar Cristina vroia s mai rmn, s vad rsritul cu ceilali.
Te descurci? ntreb.
Normal, zise Dora.
Iei din bar i merse la osea. Sperase s gseasc acolo un taxi, dar nu
era niciunul. l ntreb pe un biat care vindea mncare la o gheret din
apropiere dac mai trec taxiuri la ora aia.
Mai trec, dar mai rar, zise biatul.
Dora rmase lng gheret uitndu-se la osea. Trecur diverse maini,
dar nici un taxi. Se gndi s se ntoarc la bar, dar era chiar obosit, n-avea
nici un rost s mai stea. Dar nici pe jos nu vroia s mearg. Iar autostopul
Cine tie peste cine putea da.
Hei, auzi o voce din spatele ei.
Se ntoarse. Vocea venea dintr-o main. Se aplec i se uit nuntru.
Era chiar tipul care l scosese din bar pe Petrior.
Eu merg la 2 Mai, zise tipul. Pot s te duc pn acolo, dac vrei.
Pi eu chiar n 2 Mai stau, zise Dora bucuroas i se urc n main.
Robert, se prezent tipul.
Dora, zise Dora.
Maina intr pe osea. La radio ddeau U2, Dora tia cntecul, Where
The Streets Have No Name.
Mersi c m-ai luat, zise. i mersi pentru mai nainte.
N-ai pentru ce, zise Robert. Sper c n-am exagerat, dar nu-mi place
cnd cineva vorbete aa cu o fat.
Nu, zise Dora, dar oricum, tipul era beat.
Mi-am dat seama, zise Robert, dar totui, nu se face.
Ai dreptate, zise Dora. Ei, mine o s vin la mine s-i cear scuze,
sunt convins. De fapt era ofticat c. C eu am fost cu alt tip, i el e puin
ndrgostit de mine, i de-aia.
Pi dac e ndrgostit de tine cu att mai mult, zise Robert.
Corect, zise Dora.
i plcea de Robert. i i plcea s mearg noaptea cu maina, o fcea s
se simt mai matur, mai liber dect era de fapt.
Unde stai? ntreb Robert la intrarea n sat.

 Pe prima strad paralel cu oseaua, zise Dora, dar poi s m lai la

tabr, nu-i mult de mers
Pot s te i duc, zise Robert, nu m deranjeaz. Fcu la stnga de pe
osea, apoi dreapta.
Aici, zise Dora indicnd casa n care sttea. Robert opri n dreptul
curii.
Mersi c m-ai luat, zise Dora din nou.
N-ai pentru ce, zise Robert. Plcerea a fost a mea. Dora cobor din
main. Se opri lng portiera oferului.
Mersi, zise pentru a treia oar.
Cu plcere, zise Robert.
Dora se aplec, i bg capul pe fereastr i l pup pe Robert pe obraz.
Eti un drgu, zise.
Mersi, zise Robert. Avea o voce cald, de parc nu era oricum destul de
cald afar.
Dora fugi n curte. N-o atepta nimeni, n cas nu ardea nici o lumin.
Din camera bunicii se auzea un sforit. Intr n camer, se dezbrc i se bg
n pat. i aminti c ar fi trebuit s se spele pe dini, i se ntreb dac era
neaprat nevoie. Probabil c da, altfel s-ar fi trezit dimineaa cu un gust att de
scrbos n gur, dup ct buse. Se scul, puse o dung de past de dini pe
periu i se duse la spltor. Pe drum se ntlni cu gazda, care venea de la
veceu.
Ce faci tu mi Dora, zise femeia. La ora asta se vine acas?
Glumea, desigur.
Ei, Tanti Lenua, zise Dora, ct mai sunt tnr. C n doi ani o s vin
acas la ora zece.
Haha, rse tanti Lenua, care era o femeie haioas, Dorei i plcea de
ea. Hai, du-te la culcare, c dac nu te spun lui maic-ta.
Tanti Lenua intr n camera ei. Dora se spl pe dini. Scuip n
chiuvet i i clti gura. nchise robinetul, i n curte se fcu linite. Se mai
auzeau doar un greiere sau doi i sforitul panic al bunicii. Dora i aminti de
un cntec care i plcuse foarte mult cu civa ani n urm.
Lumea viseaz Viseaz, viseaz, fredon i se duse s se culce.
VINERI.
IV.
MIRCEA.
Mircea se trezi extrem de bine-dispus, i n primele clipe nu nelese de
ce. Apoi i aminti: visase ceva cu sex. De-aia i avea pula sculat, probabil. De
afar se auzea muzic, tipul care ieri ascultase Nirvana pe mobil pusese acum
un Bob Marley. Mircea realiz i de ce se sculase; Martha ncerca s scoat un

pulovr de sub el. Se ddu la o parte i Martha trase pulovrul. Mircea bjbi
dup mobil i se uit pe ecran. Era ora nou. Ok, i zise, ora nou, ce mito,
tocmai bine, mergem undeva s bem cafeaua de diminea, ceea ce nu mai
fcuse de mult.
Ce faci? O ntreb pe Martha. Mergem s bem o cafea?
Da, zise Martha, dar trebuie s plec la Bucureti. Lui Mircea ideea i se
prea absolut cretin.
Dar este vineri, zise. Ce dracu s faci la Bucureti? De ce pleci?
Se ntreb dac o jignise cu ceva n seara trecut, dar nu reui s i
aminteasc.
Am fcut ceva? ntreb.
Nu, nu, zise Martha fcndu-i n continuare bagajul, dar am primit
un telefon i trebuie s plec. Disear i iau un interviu lui Mircea Crtrescu.
Sigur, i zise Mircea. Sunt prost. Cum naiba s cred c ziua ncepe bine?
Pentru c l ura pe Crtrescu.
Hai b, zise, ce interviu s-i iei? D-l n m-sa, rmi aici!
Nu, zise Martha serioas, trebuie s plec, nelege-m.
Shit, zise Mircea. Ce vrei s-l ntrebi pe Crtrescu? Pe cine
intereseaz el n America? Nu l-a citit nici dracu acolo!
Martha nu zise nimic.
N-auzi? Zise Mircea. Nu-l tie nimeni, i nici nu este nevoie! De ce numi iei mie un interviu? i eu sunt scriitor!
tiu, zise Martha, dar el e mai mare dect tine.
S-i zici unui brbat (i mai ales unui scriitor) lucrul sta nu este o idee
prea bun.
A, e mai mare? Zise Mircea. De unde tii? L-ai citit? Martha n-avea
chef de ceart, deci iari nu rspunse.
L-ai citit? Repet Mircea. Sau ai citit cartea mea? De unde tii c e mai
mare?
Martha i nchise rucsacul.
Hai s bem o cafea, zise.
Nu vreau cafea, zise Mircea cu rutate. Zi, de unde tii c-i mai mare?
Trebuie s plec, zise Martha.
Sper c nu ai de gnd s te mai ntorci, spuse Mircea.
Nu, zise Martha.
Mircea se oftic. De ce era att de cool fata asta? De ce nu putea s se
certe cu el normal, ca orice alt femeie, s ipe, eventual s i plng puin?
Aa, i tiase i lui pofta de ceart. Ccat.
Bine, hai s bem o cafea, zise.
Acum nu mai am eu chef, zise Martha.

Iei din cort. Mircea i trase un short pe el i iei dup ea.

Dac tot i iei interviu lui Crtrescu, ntreab-l dac are pula ct a
mea. Zi-i s i-o arate. i sun-m s-mi zici cum e, dac e mai mare sau mai
mic.
Fuck you, zise Martha i plec.
S-mi sugi pula, murmur Mircea.
Purtaser discuia n englez, dar aceste ultime cuvinte le zisese n
romn.
Intr n cort i i lu portofelul. l observ pe Sorin, care mijea ochii la el.
Bun, zise.
Bun, rspunse Sorin. Ct e ceasul? Unde a plecat Martha? De ce vai certat?
E nou, i a plecat la Bucureti s-i ia un interviu lui Crtrescu, deci
am bgat-o n pizda m-sii.
Sorin nu mprtea prerea lui Mircea despre Crtrescu, dar nelese
situaia i tcu din gur.
i tu unde te duci? ntreb.
S beau o cafea, zise Mircea.
Furia i trecuse. La urma urmei, era tot diminea, i el era la mare, cu
Sorin, i era foarte cald i foarte bine, i de ce s i fac nervi din nimic?
Vii i tu? l ntreb pe Sorin.
Hai c vin, zise acesta.
Avea deja chiloi pe el. i puse totui i pantaloni i un tricou i iei dup
Mircea. Se oprir cam la a patra teras, unde se asculta Ella Fitzgerald, i
cerur dou cafele.
B, la urma urmei e bine, zise Mircea.
Da, e bine, admise Sorin.
Ce-ai fcut cu gagica aia asear?
Pi ce s fac
Aha Ai igri la tine?
Sorin arunc un pachet de Lucky Strike pe mas.
i foc?
Sorin scoase o brichet verde de plastic. Mircea scoase o igar din
pachet i i-o aprinse.
Noi de fapt pn cnd stm aici? Zise. Sorin ridic din umeri.
Ct vrem, zise. Avem destui bani, i mai sunt i sud-americanii.
Mircea ncuviin din cap.
Atunci chiar e bine, zise.
DELIA.

Noroc c Simona adusese cu ea fierbtorul i o cutie de nes. Ea, Delia,

nu se gndise la asta, i i plcea s bea dimineaa o cafelu. Se trezise pe la
10, acum era 11 i ceva i Simona tot mai dormea. Bu nesul citind un ziar
gsit pe masa din curte, apoi o lu ncet nspre plaj. i lsase Simonei un bilet:
Sunt la plaj, sun-m cnd te trezeti. Delia.
Plaja era, ca i n ziua precedent, foarte aglomerat. i puse cearaful
chiar n buza apei, marea era linitit, ca un lac. Un tip sau doi se uitau
insistent la ea, aa c i puse ochelarii de soare, se ddu cu crem pe brae i
piept i se ntinse pe cearaf. Moi chiar pentru cteva minute.
Simona o sun pe la doisprezece i un sfert, anunnd-o c s-a trezit i
c pornete nspre plaj. Delia i explic unde se afl.
Nu prea i-a plcut de Cornel, o apostrof Simona cnd ajunse.
Nu, zise Delia.
Las, c gsim noi pe cineva pentru tine, zise Simona.
i ntinse prosopul lng al Deliei. Cldura era insuportabil, deci
intrar n ap.
De fapt, tu ce fel de tip caui? O ntreb Simona.
Nu caut pe nimeni, zise Delia.
A, eti romantic, atepi s vin el la tine, nu? Delia nu putea spune
c nu-i aa.
Poate, zise.
ncepu s noate. I-ar fi plcut s noate pn la epav, dar i era fric
singur. i comunic i Simonei acest gnd.
A veni cu tine, zise Simona, dar n-am atta for. Tu eti
nefumtoare, mersi, da eu, plmnii mei
Ieir din ap. Delia se cam plictisea. Se gndi la ce i propusese, s se
culce cu un tip disear. Se ntreb dac va avea curajul s-o fac. Evident, doar
n cazul n care ar fi i ntlnit persoana potrivit. Nu-i spuse Simonei nimic.
Dar ar fi fost ceva.
Se mai plictisi cteva minute, apoi ncepur s sune telefoanele, i al ei,
i al Simonei. Era aproape ora dou, i diveri prieteni i cunoscui din
Bucureti care aflaser c ea era n Vam ncepur s i anune sosirea. Textul
era mai mereu acelai: bun, Delia, eu sunt, auzi drag, tocmai am vorbit cu
Marcel/Ion/Miruna i am decis, aa, spontan, s venim n weekend n Vam.
Nu crezi c ai putea vorbi de o camer la gazda ta? Sau dac nu are, undeva pe
lng tine? i dac nu gseti, crezi c ai putea merge n 2 Mai s ncerci
acolo?.
n total, Delia primi dou asemenea comenzi i Simona patru. Delia se
amuz, dar Simona era cam enervat.

 Ce cred tia, c sunt dispecerul lor? S-i caute singuri, ce m pun

pe mine., zise.
Hai m, ncerc Delia s o mbuneze, ntrebm, ce ne cost? i oricum
a fi vrut s mergem n 2 Mai la restaurantul la de care a zis Cornel, Pescarul
Vesel
n cele din urm o convinse pe Simona s ncerce s gseasc camere. n
Vam nu mai era bineneles nimic liber, aa c deciser s mearg n 2 Mai.
Dar mergem cu microbuzul, zise Simona. C vreau s beau i eu o
bere-dou.
Delia detesta microbuzele. Nu obiectele n sine, ci mirosul de sudoare i
subrae nesplate din interiorul lor.
Dar alea put groaznic, zise. Hai c conduc eu la ntoarcere dac vrei.
Avea carnet de vreo patru ani, dar nu avusese niciodat main, aa c
nu era o oferi tocmai miastr. ns conducea cu plcere cnd se ivea
ocazia, i chiar ncepuse s strng bani ca s i ia un Logan sau o Skoda
mic, dei i era cam fric de traficul din Bucureti. Simona nu avu nimic de
obiectat, aa c pornir nspre 2 Mai.
Dei Cornel era un idiot, petele se dovedi ntr-adevr foarte bun, iar
osptarul era un tip haios i mai n vrst. Mncar amndou rapane, dar nu
se sturar, aa c cerur i cte o porie de hamsii. i totul le cost o nimica
toat. La sfrit, Simona bu o bere i Delia o cafea. Erau amndou
satisfcute, i pornir prin sat s ntrebe de camere.
Gsir dou chiar la prima cas la care ntrebar, i gazda le spuse c
satul era relativ pustiu. Mai merser la nc dou gazde i gsir i restul de
patru camere, aa c se ntoarser n Vam destul de repede.
i dai seama ce aglomeraie o s fie pe autostrad? Zise Simona. i
mai ales dup Constana, o s se mearg probabil bar la bar.
Weekenditi, ce s-i faci, i ddu dreptate Delia. Ajunse acas, se
ntrebar dac s mai fac o plaj sau s se culce puin. Delia se culc. Simona
primi un telefon de la Andu i se duse s se ntlneasc cu el la Stuf.
Dar nu i se pare cam banal biatul? O ntreb Delia.
Ba da, zise Simona, dar ce conteaz? E amuzant uneori. i oricum
disear ieim cu ai notri.
Bine, zise Delia. Atunci i urez distracie plcut.
Mersi. i ie somn uor.
i urarea Simonei chiar avu efect, pentru c Delia adormi imediat.
ROBERT.
Robert se ntreb de ce se nvelise cu ptura, cnd afar erau 30 de
grade. Nu tia. Era lac de sudoare, totul era ud, aternutul, faa de pern,
cearaful. Se mbrc i puse lucrurile n aa fel nct s se usuce, adic nu

claie peste grmad. Apoi iei pe verand. Ai lui se treziser deja i citeau
amndoi nite cri groase i noi. i oferir o cafea, pe care Robert o accept cu
plcere i care avu un efect destul de bun, pentru c nu numai c l trezi, dar l
fcu i s mearg la veceu, aciune care pentru Robert era ntotdeauna un
prilej de a se gndi la diverse lucruri importante. De altfel, concepuse primul
su site comercial, adic pentru care luase bani, stnd pe closet.
De data asta nu se gndi la munc, ci la fata din seara trecut, la Dora.
De ce l pupase? i de ce pe obraz? Pentru c fusese cavaler? Pentru c era
beat? Nu i ddea seama, dar i amintea c arta bine, dei era cam tnr
pentru el. Pentru o secund se gndi s treac pe la ea i s i zic ceva, dar
ce? i probabil c gestul ar fi prut absurd, poate chiar ridicol. Nu, hotr,
fusese o ntlnire, atta tot. Doi oameni care se ntlnesc, au un fel de
interaciune, dup care nu se mai vd niciodat. Oricum, probabil c ea l i
uitase.
Dar arta bine, nimic de zis.
Robert decise c se gndise destul, aa c prsi locaia dup
operaiunile de rigoare i se ntoarse pe verand. i aminti c n seara trecut
fumase foarte puin i i aprinse o igar. De fapt ar fi vrut s se lase, dar nu
gsise nc momentul potrivit.
Voi mergei la plaj? i ntreb prinii. Amndoi ridicar nasul din
crile n care erau adncii.
Nu, spuse tatl.
Da, spuse mama.
Pi atunci hai, zise Robert.
Porni cu maic-sa ctre plaj. Pe drum oprir la un magazin s ia o sticl
de ap mineral. Robert i aminti c n anii trecui lucrase acolo o vnztoare
frumuic, dar acum nu mai era acolo. O luar pe o strdu neasfaltat, care
trecea printre dou grdini.
M-am gndit s plec din ar, zise Robert.
De obicei vorbea despre chestii de genul sta, adic serioase, cu taicsu, dar tia c acesta era prea patriot pentru a discuta raional acest subiect.
Unde? ntreb maic-sa.
Nu tiu. Poate la Paris, sau la Londra Cu ce tiu m-a descurca
oriunde.
Da, zise maic-sa, aa e. i de ce ai vrea s pleci?
A vrea s stau ntr-o lume mai ordonat, zise Robert.
Realizase lucrul sta abia acum, pronunndu-l, dar tia c era adevrat.
Da, zise maic-sa, poate c i s-ar potrivi mai bine. Dar te-ai gndit la
asta serios, adic ai un plan, sau e doar aa, o idee?

 Este nc la stadiul de idee, zise Robert. Adic m-am mai gndit la

asta, dar. M rog, doar aa. N-am fcut nc un plan. Dar cred c o s ncep s
m interesez.
N-am nimic mpotriv, zise maic-sa. Dac avem cum s te ajutm, zimi.
Sigur, zise Robert.
Ajunseser la plaj. Nu era prea mult lume. ntinser un cearaf foarte
mare i se aezar pe el. Robert se uit la maic-sa. mbtrnise. O inea minte
altfel.
De fapt, zise, eu nu neleg lumea asta de-aici. Nu m pricep la ea. Nu
tiu s-o descifrez.
Nu tiam, zise maic-sa puin mirat. Credeam c te simi bine, doar
ai prieteni, ai.
Nu de prieteni este vorba, zise Robert, ci de lume. E prea.
Inconfortabil.
Nu i se prea c folosise cuvntul corect, dar nu gsea altul.
Se uitar amndoi la mare, nite biei din sat ncercau s impresioneze
nite fete, srind unii de pe umerii altora. Robert se ntreb ce crede maic-sa
despre lume. Era o persoan care vorbea puin, poate i pentru c tatl lui era
att de vorbre nct ea nu apuca s zic mai nimic.
i cum a fost asear n Vam? l ntreb.
Ok, zise Robert.
Ce fel de lume era acolo? N-am mai fost de nu-tiu-cnd.
Tineret, zise Robert. Mult lume, mult butur. Dar. Parc pe
vremuri, adic nainte de revoluie, era mai mito, tii, cnd Vama era aproape
pustie
Da? Zise maic-sa. Mie Vama nu mi-a plcut niciodat, mi se pare
prea mare plaja aia.
Se poate, zise Robert.
Patru femei care sttuser pn atunci cu un crd de soi i copii se
ridicar i se duser pe malul apei. Erau destul de tinere, 30-32 de ani, i
artau bine, slabe, nalte Brbaii din grup aveau burile mari i mult pr pe
piept. Femeile se aezar pe nisipul ud, aproape n ap, i i deschiser
picioarele. Preau c vor s fie futute de mare. Robert rmase cu gura cscat.
Poziiile femeilor erau incredibil de obscene. Mai lipsea doar s mnnce i
nite banane. Maic-sa le privea amuzat. De obicei nu vorbeau despre sex,
sau nu mai mult dect era cazul, dar asta era prea de tot.
Ce fac? ntreb Robert. Ce-i asta? Talasoterapie? Maic-sa izbucni n
rs.
Da, cam aa ceva, zise. Ce au citit i ele prin reviste

 Dar e., zise Robert deschiznd minile ntr-un gest care prea s
simbolizeze neputina.
Atunci nu te mai uita, zise maic-sa ntinzndu-se pe burt.
Robert i urm exemplul. Peste dou minute se uit din nou la mare,
femeile erau tot acolo. Pe cer trecu un avion mic care trgea un banner pe care
era o reclam la semine. Apoi aprur dou ignci care vindeau porumb, i
Robert cumpr un tiulete. Cnd l termin, se ntoarse i avionul.
DORA.
Se dusese la plaj doar cu prinii, bunica preferase s rmn acas,
soarele nu i-ar fi fcut bine la tensiune. Stteau sub umbrel, adic ai ei
stteau sub umbrel, ea sttea mai la o parte, la soare, vroia s se bronzeze.
De fapt de ce ai luat-o i pe bunica dac tot n-are voie s stea la
soare? ntreb Dora.
De ce? Zise Dan.
ntreb, ce n-am voie s ntreb? Mai bine rmnea la Bucureti, se mai
vedea cu bbuele.
Astea erau prietenele bunicii, nite btrne cam surde, dar vioaie, cu care
se ntlnea aproape zilnic. Stteau ore n ir ghicind n cafea, uneori Dora le
inea companie, i se prea ntr-un fel amuzant s se uite cum trei sau uneori
patru femei trecute bine de aptezeci de ani se certau dac linia din fundul
cetii nsemna cltorie sau vizitator. Ce cltorii s mai fac la vrsta lor? i
ce vizitator neateptat s se mai iveasc? Uneori preau chiar mai copilroase
dect ea.
Dar uite c bunica fcuse totui o cltorie, deci poate cafeaua avusese
dreptate.
Da ce te-a apucat? Zise Victoria. Ai ceva cu ea, sau de ce s rmn la
Bucureti?
N-am nimic! Zise Dora enervat. Am ntrebat doar! Doamne, mai bine
nu mai ntreb nimic, mai bine nu mai zic nimic!
Se ntoarse cu spatele la ai ei.
Eti cam futut, zise maic-sa. Dora se ntoarse ctre ea.
Poftim? Zise furioas. Ce-ai spus?
C eti cam ciufut, repet Victoria, mirat de reacia Dorei.
Ok, deci nelesese greit. Atta ar mai fi lipsit, s aud asemenea lucruri
din gura maic-sii. i trecu suprarea.
Poate n-am dormit destul, zise mpciuitoare.
i scoase mobilul din sacul de plaj i se uit pe display. Gestul era
inutil, dac telefonul ar fi sunat, l-ar fi auzit, doar era la treizeci de centimetri
de ea. Cut numrul Cristinei n agend i o sun. Cristina nu rspunse,

probabil c dormea i oprise sonorul. i Dora abia atepta s-i zic c o dusese
acas tipul din bar.
Ce faci, i suni cavalerul? ntreb Dan.
Dora ura stilul sta de fcut mito. Niciodat nu reuea s-i dea seama
dac taic-su vorbea serios sau o lua peste picior. Pe de alt parte, Dora tia
c motenise lucrul sta de la Dan. Vorbea exact ca el, cu aceleai intonaii, i
avea acelai umor, cu care i scotea din srite colegii, i uneori i profesorii.
Nu, am sunat-o pe Cristina s vd dac s-a trezit, rspunse Dora.
i s -a trezit? Zise Dan.
Da, zise Dora, doar am vorbit cu ea, nu m-ai auzit? Cam sta era
stilul, da.
Aha, zise Dan.
Dora se duse n ap i not de dou ori pn la geamandur i napoi.
Apa nu era tocmai cald, fa de temperatura aerului prea chiar rece.
i-a sunat mobilul, o anun Victoria cnd iei din ap.
Fusese Cristina. Dora o sun.
Ce faci, te-ai trezit? Zise.
Da, spuse Cristina. Am stat pn la rsrit, a fost mito, am but o
sticl de vin i ne-am uitat la mare
Mito, zise Dora. La noapte rmn i eu, da asear eram frnt. Auzi,
tu nu vii la plaj?
Pi ai mei vor s mergem n Vam, zise Cristina.
Hai m, acolo e full, vino mai bine ncoa, mai brfim i noi un pic, se
rug Dora.
Bine, de fapt nici eu n-am chef iari de Vam. Unde eti?
Sunt cu ai mei O s vezi o barc de salvamar, i noi suntem la. La
stnga ei, cum te uii nspre mare. Avem o umbrelu albastr, cu nite
palmieri.
Bine, atunci o s-o iau nspre voi, zise Cristina. Dar mnnc un sandvi
mai nti. Vin cam ntr-o jumtate de or, bine?
Bine, zise Dora i nchise telefonul. Ceasul de pe display arta ora
13:23.
Normal c nu avea de gnd s vorbeasc cu Cristina de fa cu prinii.
Nu, putea s i pun prosopul ceva mai ncolo, sau putea merge cu Cristina pe
dig. O s vad la momentul potrivit, se gndi Dora. Victoria nelese c ea i cu
Dan ar fi fost n plus.
Noi nu mergem acas, Dan? ntreb. C uite, e deja unu jumate.
Dan ar fi vrut s mai rmn, era plcut pe plaj, lui i plcea cldura,
dar pe de alt parte simea c n curnd va trebui s mearg la veceu, i ar fi

preferat s fac asta la gazd. i dup aia ar fi putut bea o bere, cumprase de
diminea patru cutii i le pusese n frigider.
Ba da, zise. i lsm umbrela?
Dar Dora n-avea ce s fac cu umbrela, aa c Dan o strnse.
Mncm pe la un trei? ntreb Dan. Nite mici la Turist?
Da, bine, zise Dora. Sunai-m cnd o luai ncolo. Dar mai bine nu la
Turist, mai bine la cellalt de vizavi, de lng alimentar.
A, da, am mncat bine anul trecut acolo, zise Victoria. Te sunm,
atunci.
Dar nu v grbii, zise Dora.
Bine, nu ne grbim, zise Dan i plecar.
Peste circa un sfert de or apru Cristina. Avea nite cearcne mov i
prul nepieptnat.
Ari groaznic, zise Dora n loc de salut.
Muie, rspunse Cristina.
Se aez direct pe nisip, i scoase fusta, rmnnd numai n costumul
de baie, i se duse direct n ap. Se ntoarse peste trei minute.
Brrr, zise. M-am mai dezmeticit puin.
Apoi ncepu s i povesteasc Dorei cum fusese rsritul, cum buser
patru oameni o sticl de vin, cum se dduse un tip la ea, unul pe care nu l
cunotea, era din Cluj, student acolo, la o universitate cu un nume ciudat care
suna cam ca talme-balme, dar nu se ntmplase nimic ntre ei.
Dora o ascult cu oarecare interes, dup care i povesti cum o dusese
Robert acas.
i dup ce m-am dat jos din main l-am srutat, i ncheie
istorisirea, exagernd totui puin
Bravo, zise Cristina. i? Cum a rmas? V mai vedei?
N-a rmas n nici un fel, adic n-am fcut schimb de numere de
telefon. Da tie unde stau, aa c. i oricum, poate ne mai vedem n Vam.
Crezi sau speri?
Niciuna, nici alta. Bnuiesc.
Pe la trei i jumtate sun Victoria i anun c au ajuns la restaurant.
Dora o invit pe Cristina s mnnce cu ei, dar Cristina zise c mnnc cu ai
ei, tot pe undeva prin sat, i se desprir. Rmase c pe la apte merg
mpreun n Vam.
Dora mnc un niel de pui cu cartofi prjii i salat de roii. Ajunser
acas pe la cinci fr ceva, i Dora se aez pe terasa din curte cu o carte de
Haruki Murakami. Dar dup ce citi vreo 20 de pagini simi c o ia somnul i se
bg n pat.
MIRCEA.

Acum i prea ru c nu avea laptopul la el. l apucase cheful de scris i

fcuse rost de un caiet, c pix avea, dar se dezobinuise s scrie de mn.
Reui totui s umple trei pagini, apoi reciti ce scrisese. O proz despre un
gndac care triete n nisip. ntr-o zi se urc din greeal ntr-o saco de plaj
i ajunge ntr-o cas. Iese din saco, se plimb puin prin cas, speriat,
necunoscnd locul, terenul, i n cele din urm este strivit cu rutate de o fat.
Moare, resturile corpului su sunt lipite de talpa unui papuc de plaj.
Proza nu era rea. Mircea se ntreb dac un ochi critic ar fi vzut vreo
legtur cu Metamorfoza lui Kafka, dar nu i amintea prea bine povestea. Era
ceva despre un tip care se transform ntr-un gndac gigantic, parc. Proza lui
era despre un gndac normal. Nu, nu furase de la Kafka. nchise caietul i l
bg n rucsac.
Scrisese povestea stnd n faa cortului, fr s bage n seam lumea
care se fia prin jurul su. Se mir, pentru c de obicei scria noaptea, singur
n faa calculatorului. Deci uite c se putea i aa! i de fapt era mai bine c nu
i luase laptopul, una la mn pentru c n cort nu aveau curent, a doua la
mn pentru c probabil c ar fi fost furat. Aa, cine s fure un caiet?
Cumva, fr nici un motiv, avea chef de vorb. Se uit dup Sorin, dar nu
era prin zon. Nu-i vzu nici pe mexicani (i numea aa din comoditate, tia c
de fapt nu sunt mexicani). Observ c unii oameni aveau tendina s dispar
fr urm pentru o vreme, pentru ca apoi s reapar de nicieri, fr s ofere
nici o explicaie pentru absen. Aa era un tip cu care lucrase n redacia unui
ziar: era n birou, scria ceva sau se uita pe net, dup care, peste un minut, nu
mai era acolo. ns computerul rmnea deschis, deci nu putea s fi plecat
acas. Nici la veceu nu era, Mircea l cutase acolo ntr-o zi cnd avusese o
treab urgent cu el. Nu l gsise nicieri. Tipul revenise peste o or. Unde-ai
fost?, l ntrebase Mircea. Pe-aici, rspunsese tipul. Mircea nu i ceruse s
precizeze ce nsemna pe-aici, dar mai trziu i pruse ru, curiozitatea l
mcinase mult vreme dup ce directorul nchisese ziarul, distrus de datoriile
uriae pe care le acumulase.
Deci porni la plimbare n cutarea unei fee cunoscute. n cele din urm
o gsi; i aparinea lui Tudor Copa, un actor din Braov, biat frumuel cu
moac de rus. Sttea cu dou fete la o teras.
B Tudor, zise Mircea. Tudor pru bucuros s l vad.
Mircea! Salut btrne!
Se mbriar brbtete, apoi Tudor i le prezent pe fete: Doina i
Ileana. Doina era grsu i transpirat, Ileana era slab i palid, i avea un
ten ngrozitor, de parc i-ar fi trecut un tractor sau ceva cu enile, poate un
tanc, peste fa. Tudor l invit s stea cu ei, i Mircea nu avea de gnd s zic
nu. Ceru un Ursus, dar chelnerul i spuse c nu mai aveau, aa c ceru un

Tuborg. Schimbar cteva impresii generale despre Vam, despre aglomeraie,

despre cine mai avea s vin i cnd, despre temperatur, despre politic.
Fetele erau vorbree, Doina lucra la teatrul din Braov, la secretariatul literar,
i Mircea i aminti c de fapt i mai fusese prezentat odat, la o petrecere.
Ileana era student la stomatologie, la Bucureti.
i tu ce mai faci, mi Mircea? Zise Tudor. Ce-ai mai scris? i mai apare
ceva?
Deocamdat nu, zise Mircea. Dar lucrez la ceva nou, i am bgat un
scenariu la CNC
Da teatru nu scrii odat, moule? Scrie-mi i mie un rol baban, o
tragedie
Poate dramatizez Anus-ul, zise Mircea, dar nu mi imaginez c te-ar
interesa s joci rolul principal.
Tudor aproape c se stric de rs. i avea un rs puternic, sonor. Fetele
ncepur s rd i ele, dar mai mult de rsul lui.
Ba da, m, cum s nu! Poate vine Andrei erban s-o monteze!
i rse din nou, i de data asta rse i Mircea.
Ai scris o carte? l ntreb Ileana.
Da, zise.
Cum se cheam?
Pi, Anus, zise Mircea.
Spuse titlul fr s se nroeasc (aa cum fcuse cnd i spusese maicsii cum se numete cartea). Ileana ns se nroi.
i despre ce este vorba? ntreb, probabil din politee.
Pi, despre ce este vorba, hmmm, zise Mircea. Da, deci.
i ncepu s povesteasc.
Pe scurt: Anus este povestea unui student la psihologie care realizeaz c
este obsedat de sexul anal. Pentru c prietena lui nu vrea s aud de aa ceva,
o prsete i se cupleaz cu o curv, dar o prsete i pe ea, dei ea l
iubete, i ntr-un fel i el o iubete pe ea. Tipul are diverse experiene
homosexuale, ns nu gsete n ele plcerea anticipat. Continu s caute
anusul perfect, culcndu-se cu o grmad de brbai i femei. n cele din urm
reuete s i explice obsesia prin faptul c maic-sa l-a nscut prin cezarian;
acest refuz de a l nate normal, prin vagin, i se pare a fi motivul obsesiei, iar
pasiunea pentru anusuri este, n viziunea sa, ncercarea de a reintra n maicsa, ns fr a o dezvirgina. La sfrit, tipul nebunete, se ntoarce la prietena
lui i o omoar, ntr-o scen nucitoare, violnd-o anal att cu propriile mijoace
ct i folosindu-se de diverse obiecte, de dimensiuni din ce n ce mai groteti,
ncercnd s i lrgeasc anusul att ct s poat intra n el.

Mircea i zise toate astea Ilenei, dar ncercnd s-o menajeze, folosind
cuvinte ct mai inofensive cu putin.
Aha, interesant, zise Ileana cnd Mircea termin de povestit.
Reacia i ddu de neles lui Mircea c nu ctigase o nou cititoare. Dar
nu-i psa. Nu toat lumea trebuia s i citeasc cartea, nu toi apreciau
subiectul sau stilul n care l tratase. Asta e, nu-i bai, i zise.
Mie mi-a plcut, zise Doina.
Mersi, spuse Mircea cu o ndelung studiat modestie.
Tu ce zici, o s ia Crtrescu anul sta premiul Nobel? C vd c e
aa, ca un fel de campanie pentru el. Zise Ileana.
C nu o interesa cartea lui era de neles. Dar, iari Crtrescu? Era
cumva un complot? Ce avea toat lumea cu el? De unde venise ntrebarea asta?
A, pentru c era scriitor? ncerc s nu se enerveze.
De ce, zise, crezi c l-ar merita?
Nu tiu, zise Ileana, de ce nu?
L-ai citit? ntreb Mircea.
Am citit cte ceva, zise Ileana.
Un rspuns cam evaziv. Aiurea, i zise Mircea, fata nu citise nimic.
Aha. i i se pare c l merit.
ie nu?
Mie mi se pare c alii l merit mai mult dect el, zise Mircea.
Adic cine? ntreb Ileana.
Adic mai muli, zise Mircea. Cormac Mecarthy, de exemplu. Kundera,
de exemplu. Kazuo Ishiguro, de exemplu. Philip Roth, de exemplu.
Da, Kundera l-ar merita, i ddu Ileana dreptate. Adic pe ceilali nu-i
citise, gndi Mircea.
Dar Crtrescu e romn, continu Ileana.
De parc sta ar fi fost un argument.
De parc sta ar fi un argument, zise Mircea. Premiul ar trebui s se
dea pentru valoare, nu pentru naionalitate. i cred c i Crtrescu tie c
sunt alii care l merit mai mult. Dar presa l tot mpinge n fa, de parc.
Stau i m minunez cnd mai citesc cte un articol pe tema asta; i m ntreb
dac ziaritii care le scriu au citit vreodat, s zicem, Roth, sau Mecarthy. Cred
c nu. Sau oricum, chiar dac i-au citit. Dar n toat campania asta nu este
vorba dect despre naionalism. Sau ai impresia c presa vrea s promoveze
valoarea? Nu, nu vrea, vrea s vnd. i apeleaz la sentimentul patriotic al
romnului, asta face. Nu, dar gndete-te, i de fapt de ce? De ce se vorbete
att despre un Nobel pentru literatur? n primul rnd, pentru c asta nu i
implic cu nimic pe cei care l cer. i care oricum nu neleg c de fapt Nobelul
pentru literatur nu nseamn dect un lucru: recunoaterea talentului unui

individ. Premiul l-ar lua Crtrescu, nu Romnia, dar toi s-ar mndri cu el, de
parc ar fi ntr-un fel prtai. i nu sunt! Asta e, asta nu neleg ei, i aici
greete presa: nu Nobelul pentru literatur ar trebui cerut sau intit, ci
celelalte, pentru fizic, medicin, chimie, alea pentru tiinele naturale sunt
importante pentru o ar. Pentru c ce nseamn un Nobel n chimie sau
medicin? nseamn, n primul rnd, c n ara respectiv exist att un
material uman de calitate, ct i un sistem de nvmnt n stare s formeze
acest material. nseamn c n ara aia se face cercetare serioas. nseamn c
au fost deja investii nite bani n asta. Ceea ce atrage i ali investori. Uit-te la
Israel, o ar mic, fr resurse, dar unde toate firmele importante din lume au
laboratoare de cercetare, pentru c israelienii au faculti din care ies
cercettori foarte buni. i pentru c se investete din greu n universitile deacolo. Ei, i uit-te n schimb la Romnia: ce vezi? Ce citeti? C nu-tiu-care
profesor de la Harvard sau Yale sau Oxford e romn; c un Romn de la
Cambridge a descoperit ceva foarte important n nu-tiu-ce domeniu; c n
general vestul este plin de cercettori romni. Ei, foarte bine, dar ce ctig
Romnia din asta? Nimic! Pentru c tia odat ajuni n vest rmn acolo,
pentru c tiu foarte bine c n Romnia nu au nici o posibilitate nu numai s
fac bani, dar i s i fac meseria, s lucreze n cercetare. i ce face presa pe
tema asta? Sau mai bine zis ce face statul? Iari: nimic! Pentru c oamenii de
tiin nu au lobby, spre deosebire de artiti. Adic uite, s-i dau un exemplu:
se discut n fiecare an despre concursul de scenarii de la CNC: c la a luat,
c la nu, c de ce ctig mereu Nicolaescu, c de ce nu i-au dat bani lui
Cristi Puiu sau lui sta, Mungiu. i chestiile astea se discut pe pagini ntregi
n cele mai importante ziare. Dar ai citit vreodat un articol despre finanarea
institutului de fizic din Bucureti? tii ce buget are? tie cineva ce buget are?
Nu! Pentru c nu intereseaz pe nimeni, i pentru c dac cei care lucreaz
acolo s-ar plnge de condiii, nu i-ar asculta nimeni. n schimb artitii tii
Casa Monteoru din Bucureti, unde e sediul Uniunii Scriitorilor? Bi, o cldire
superb, chiar pe Calea Victoriei. Dar se ntreab cineva la ce le trebuie
scriitorilor aa un sediu, unde se adun nite boorogi, i citesc unii altora
nite poezii, se bat pe umeri, i sting igrile pe parchet da, am vzut asta cu
ochii mei, se poart de parc ar fi n gara din Mangalia, direct pe parchet!
i cui folosesc adunrile alea? Nimnui! Dar ia s vin cineva s zic
mai bine facem aici Casa Oamenilor de tiin i vou v dm un sediu n
parterul unui bloc din Banu Manta (acolo locuia unchiu-su, la care sttea
cnd mergea la Bucreti). S vezi atunci cum ar sri presa cu gura, cum toi
btrnii ia ar scrie articole n care s urle c Romnia nu i cinstete
Artitii, etc. Pi i atunci de ce s ne mai mirm c lucrurile sunt aa cum
sunt? Nu, mai bine ne bgm minile n buzunar i zicem mcar de-ar lua

Crtrescu un Nobel, s mai aud lumea de Romnia. Ei, asta este

mentalitatea noastr, tia suntem noi! Fusese un monolog sau discurs destul
de lung. Fetele, Tudor i un cuplu de la masa de alturi l ascultaser uimii.
Mam, cte mai tii, zise Tudor. De ce nu scrii un articol pe tema asta?
E chiar interesant, e o teorie chiar interesant!
Dar am scris un articol! Zise Mircea, n continuare furios. Doar c nu
l-a citit nimeni! Ce-ai vrea, s trimit acelai articol la toate ziarele?
Nu, nu tiam.
M rog, zise Doina, dar este important i arta, cultura i cine s o
finaneze dac nu statul? Gigi Becali?
Nu tiu, zise Mircea. Eu unul am reuit s scriu o carte i fr
finanare, i fr Uniunea Scriitorilor i sediul lor. La ce au nevoie scriitorii de
un sediu? Crezi c se duc acolo ca s scrie?
Bine, scriitorii, nu se ddu Doina btut, dar filmele? C ai zis de
Mungiu, de CNC. Sau ia cazul meu, al lui Tudor: teatrele din ce ar mai tri?
Dar nu zic s v ia banii i s i dea altora! Se apr Mircea. Doar c
voi avei un lobby, pn i teatrele au un lobby, doar fiecare ziar are un critic de
teatru, sau mai curnd o critic; dar nu am impresia c fiecare ziar are pe
cineva care s scrie despre tiin! i de ce? Pentru c ea nu se vede, de-aia! La
urma urmei, fizica, matematica, sunt cel puin la fel de folositoare societii ca
teatrul sau literatura, doar c ele sunt ascunse n nite laboratoare, nu se fac
n vzul lumii. O carte o iei n mn, ntr-un teatru poi intra, dar tiina nu se
practic n public!
Creznd c spusese tot ce avea de spus, Mircea se opri. Apoi i aminti
ceva.
Ia s vedem, tii cine este preedintele Uniunii Scriitorilor? ntreb.
Manolescu, se grbi Doina s rspund.
Corect. i cine este preedintele Academiei Romne? Dup cum se
ateptase, nu rspunse nimeni. Cuplul de la masa vecin l privea cu
curiozitate. Fcu o pauz de efect.
Ionel Haiduc, zise n cele din urm. Un chimist din Cluj. Ei, vedei?
Vedeau.
DELIA.
Relaia cu Barbu se terminase ntr-o mari. Se ntlniser n Piaa
Roman, la coloane, i merseser la o teras care se afla pe lng catedrala
Sfntul Iosif. Barbu nu era n apele lui, dar asta nu era o noutate; cu o
sptmn nainte predase lucrarea de diplom (tema era Freud i tehnologia:
anxieti moderne) i de atunci ncoace se frmnta, se ntreba dac nu ar fi
trebuit s scrie nc o chestie, sau s scoat ceva, sau s citeze pe nu-tiu-cine.
Delia ncercase s l conving c lucrarea era perfect o citise, i chiar aa

credea dar Barbu continua s i fac griji. Pusese deci starea lui pe seama
lucrrii i fcuse tot posibilul ca s l nveseleasc, povestindu-i diverse
prostioare de la serviciu. Barbu fusese ns aproape mut, schiase uneori cte
un zmbet, atta tot. Delia ncepuse s se supere.
Dac n-aveai chef s vorbeti cu mine, nu tiu de ce am mai ieit,
zisese.
Ce? Spusese Barbu tresrind.
Ce e cu tine? Zisese Delia. De ce continui s faci mutra asta? Gata, ai
predat-o, acum asta e, i oricum o s iei un zece, nu-i mai bate capul degeaba.
Barbu privise n pmnt.
Nu e vorba de lucrare, zisese.
Aha. Bine c-mi zici. i despre ce este vorba atunci?
Despre noi.
Delia nu nelegea. Ce fcuse? Ce se ntmplase? Ce vroia Barbu?
Adic? Zisese.
Barbu oftase. Apoi vorbise.
Delia, chestia asta ntre noi Relaia noastr Nu cred c mai are
vreun viitor. Vreau s spun c C m-am ndrgostit de altcineva.
Delia nu zisese nimic. Se simise de parc Barbu i-ar fi nfipt un pumnal
n inim. Simise lama rece rupndu-i carnea, tindu-i arterele sau ce avea
prin jurul inimii, smulgnd viaa din ea.
i nu mai pot s. Zis ese Barbu.
Ce? optise Delia. Ce nu mai poi?
Nu mai pot s fiu cu tine.
Te-ai culcat cu altcineva? Despre asta e vorba? Asta vrei s-mi spui?
Barbu cltinase ncet din cap.
Nu, nu m-am culcat cu nimeni. Nu pot s te nel, i nici nu vreau.
Dar nu mai pot s fiu cu tine. Nu pot. mi pare ru c.
n local intrase un grup de oameni.
Salut, moule, zisese unul dintre ei, adresndu-i-se lui Barbu.
Salut, rspunsese Barbu mohort.
Grupul se aezase la o mas din captul cellalt al curii.
Nu stai cu noi? Zisese cunotina lui Barbu, un coleg de facultate,
Delia l tia vag.
Nu, mersi, zisese Barbu.
Colegul i dduse seama c prezena sa era inoportun i se retrase.
De cnd. De cine? ntrebase Delia.
De dou sptmni. Nu conteaz cine e, nu o tii.
i eti sigur? Eti sigur?

 Da, zisese Barbu trist. Sunt sigur. Ascult, Delia Delia l ascultase,
iar el nu spusese nimic. Delia simise cum i dau lacrimile, i-ar fi dorit ca
Barbu s i le tearg, sau mcar s o ia de mn, dar Barbu sttea eapn n
scaunul alb de plastic, privind la mas, de parc el ar fi fost cel prsit.
Delia se ridicase i plecase. Aa, cu lacrimile curgndu-i iroaie pe obraji,
cu privirea nceoat, cu inima sfiat, cu mintea mergndu-i n gol.
i Barbu nu o urmase. Pe drumul nspre cas, Delia sperase s aud
sunetul unor pai n urma ei, ea s-ar fi ntors, ar fi fost paii lui Barbu, i el i-ar
fi zis scuz-m, am fcut o greeal enorm. Dar nu auzi nici un fel de pai,
numai pe ai ei; strzile erau pustii.
i gata.
Ajuns acas, se nchisese n camer, dduse drumul la radio i plnsese
n hohote. Spera s sune telefonul, dar nu sun. Spera ca Barbu s vin la ea,
dar nu veni. Peste trei zile primise o scrisoare de la el. O aruncase la gunoi fr
s-o deschid. Apoi regretase, dar ntre timp gunoierii goliser pubelele.
Delia recapitulase aceast poveste n pat. i prea ru c totul se
terminase. i prea al naibii de ru. Timp de doi ani i imaginase c va petrece
tot restul vieii alturi de Barbu, chiar se ntrebase dac nu avea de gnd s-o
cear n cstorie dup ce va fi predat lucrarea de diplom i i va fi gsit un
job. Se gndea c vor avea copii, c vor merge mpreun n lume, c vor fi
alturi unul de altul i se vor iubi i se vor ajuta i se vor nelege mereu. Dar
nu a fost s fie, i zise. Gata, ar fi trebuit s nchid capitolul, s i bage
amintirile ntr-un sertar din creier sau din suflet i s le ncuie acolo.
Se ridic din pat i se duse s fac du. Cnd se ntoarse, apruse i
Simona.
i, ce-ai fcut? O ntreb Delia.
Nimic, am stat de vorb, nimic special.
i v mai vedei?
Nu am stabilit. Nu cred.
Bur mpreun un nes la masa din curte. Gazda se aez i ea la mas
i le povesti c st prost cu sntatea, c o dor genunchii ngrozitor, mai ales
noaptea, i c doctorii sunt nite proti i nu tiu s o trateze. Deliei i pru ru
pentru femeie, dar nu avea cum s o ajute. Puin mai ncolo ncepur s sune
telefoanele, diveri prieteni care erau pe drum i anunau c ntr-adevr fusese
aglomerat, dar trecuser de Constana i sperau c se va circula mai normal.
O s fac cam dou ore pn aici, profei Simona. ntr-adevr, cam
peste dou ore sunar primii i ziser c ajunseser n 2 Mai. Dup ce se
cazau, urmau s porneasc ctre Vam. Stabilir s se ntlneasc pe la ora
nou la oni, s mnnce ceva. Fetele ncepur s se mbrace, dei aveau
destul timp la dispoziie.

 Simona? Zise Delia luptndu-se cu un sutien cam strmt.

Da?
Mai ai prezervativele alea?
Mai am cteva, da De ce?
Pi, m gndeam aa. D-mi i mie unul.
Simona scoase cutia din rucsac i i ddu Deliei un prezervativ. Se uit
lung la ea.
Dar ce te-a apucat? ntreb.
Sunt tnr, zise Delia uitndu-se n oglind. i No s rmn mereu
tnr, nu?
Nu, nu cred.
Pi, atunci.
Bine, zise Simona. Sper c tii cum se folosete.
tiu, zise Delia.
ROBERT.
Asta e: dac stai la soare i eti mecher i nu te dai cu crem, cndva te
arzi, i te ustur, i te ntrebi de ce ai fost att de prost, dar este prea trziu. i
cam asta i se ntmpl lui Robert.
Dup ce se ntorseser de la plaj i mncaser de prnz, prinii lui se
culcaser i Robert rmsese singur n curte. Era chiar singur, nu erau acolo
nici gazda i nici ali turiti. Doar el. i scosese o carte din rucsac, ceva despre
designul de site-uri, scris de un american, i ncepuse s o rsfoiasc. Realiz
cu mndrie c tia majoritatea lucrurilor despre care vorbea americanul, i nu
numai c le tia, dar le i aplica. Sttu cu capul n carte mult vreme, pn
cnd se trezi taic-su.
Ce faci? l ntreb acesta cscnd i cutnd o igar ntr-un pachet
gol.
Citesc, rspunse Robert.
Mhm. i de ce eti aa rou?
Unde sunt rou? Se mir Robert.
La fa, unde s fii!
Robert i trecu mna peste fa. Era fierbinte. Apoi simi i usturimea de
pe spate.
Ccat, zise. M-am ars! M-am ars!
Vd, zise taic-su. Ia o aspirin.
Dar Robert fugise deja la spltor, unde era o oglind destul de murdar.
Ccat, zise, s-mi bag.
Se ntoarse cu spatele la oglind i ncerc s vad care era situaia
acolo. Era nasoal.

 Nu te-ai dat cu crem, i ddu cu prerea taic-su cnd Robert se

ntoarse la mas cu o fa descompus.
Nici mama nu s-a dat! Zise.
Dar ea nici nu s-a ars vreodat n viaa ei. Ce, nu tiai? Cred c nici cu
un arunctor de flcri n-ai putea s-o arzi!
Ccat, ccat, ccat, zise Robert din nou.
Se duse n camer i lu o aspirin. Apoi fcu un du rece, care i uur
ntructva durerea. Furios, se ntoarse n curte. Se trezise i maic-sa, care i
arunc un zmbet destul de ironic.
Adic eu m-am prjit ca un. Ca un pete, i voi rdei? Ce-i aa comic?
Nimic, zise maic-sa. Scuze. Vrei s-i dau cu iaurt pe spate?
Acum? Acum la ce ajut? Zise Robert.
Ajut, ajut
O ls s-l ung. N-avea nici un rost s se vaite. Fusese cretin, acum
pltea. Fusese vina lui. La un moment dat apru i gazda n curte, i rse i ea.
Ai stat prea mult n tigaie? Zise. Hahaha!
Avea un rs plcut, deloc rutcios. Rdea de el cu simpatie.
Ei, tanti Elena, zise Robert, eu nu-s ca mata, s m dau cu crem
toat ziua.
Femeia rse din nou, dup care i aduse lui Robert un mr din buctrie.
Mnnc, c face bine, zise.
Robert nu tia de ce mrul ar fi putut vindeca arsurile (poate doar dac lar fi tiat felii i i le-ar fi pus pe spate), dar l mnc totui, contient de faptul
c uneori oamenii mai btrni tiu lucruri pe care el nu le tie, lucruri
misterioase, cum ar fi chestia asta cu mrul. Sau poate c femeia fcea pur i
simplu mito de el. i asta era posibil.
i ast-sear o s m duc n Vam i o s m chinuiesc ca un animal,
zise.
Ei, stai tu sus, zise taic-su.
Poftim? Zise Robert, nenelegnd ce legtur aveau cuvintele lui taicsu cu ce spusese el.
Zic s stai tu sus, i fata dedesupt, explic taic-su. i o rogi s nu-i
nfig unghiile n tine.
Maic-sa rse.
Vai, Matei, zise, e tanti Elena aici de fa
Eeeei, spuse tanti Elena rznd i ea, am auzit destule la viaa mea.
Robert nu zise nimic, dar i imagin. Nu, de fapt nu i imagin, c nu
vizualiz faza, dar se gndi c ar fi fost plcut s dea din nou peste fata de
asear. Drept care se ntreb dac s ia maina din nou sau s mearg n Vam
cu microbuzul. Problema era destul de serioas, chiar dac nu prea: dac ar fi

mers cu maina, ar fi trebuit sau s nu bea, sau s bea i s rmn pn pe

la cinci dimineaa, cnd poliitii care stteau de obicei la intrarea n 2 Mai s-ar
fi dus la casele lor. ns dac nu ar fi but s-ar fi simit probabil ca n seara
precedent, adic puin gelos pe ceilali i totodat enervat de veselia lor i de
faptul c nu putea participa la ea.
Pe de alt parte, dac ar fi mers cu microbuzul i s-ar fi ntlnit cu fata
aia, n-ar fi putut s-o duc acas, ori asta era pentru el o mare plcere ba
chiar o pasiune. Era cam timid cnd venea vorba de femei, i maina i oferea
cumva mai mult siguran, un sentiment de linite, pentru c el era la volan,
deci controla situaia ntr-un fel. Se gndi c ar fi putut merge cu maina i bea
foarte puin, doar o bere sau dou, dar tia c de obicei cnd ncepea s bea,
bea destul de mult, pentru c era rezistent la alcool i abia cam dup o
jumtate de sticl de vin sau vreo patru beri devenea bine-dispus.
Decise totui s ia maina. Asta e, i zise, iari nu beau, dar ar fi pcat
s m ntlnesc cu fata i s mpart un taxi cu ea, sau i mai ru s mergem
mpreun cu microbuzul, ea s coboare naintea mea i eu s nu apuc s.
Adic s-i zic pa i gata. Nu, mai bine cu maina atunci.
mi dai maina disear? l ntreb pe taic-su.
Da, zise acesta. Dei, cu spatele tu, prin gropile din Vam.
M descurc eu, zise Robert. Eventual m mai ung odat cu crem
nainte s plec.
Ca s te lipeti mai bine de scaun? Se amuz taic-su.
Da, zise Robert. Ca s m lipesc mai bine.
N-ai dect.
Deci pe la ora nou i ceva Robert se urc n main i porni nspre
Vam.
DORA
Dora, iart-m, te rog, iart-m pentru asear, se auzi vocea lui
Petrior prin telefon. Ori, Dora nu se ateptase s o sune. Credea c i va cere
scuze cnd se vor vedea, iar acum o prinsese pe picior greit.
Nu se gndise nc ce ar fi vrut sau ce ar fi trebuit s-i spun. Deci, ce
era de fcut?
Rspunsul era simplu, i i veni pe loc. nchise telefonul i l ddu pe
mut, poate c imbecilul ar fi sunat din nou, i prinii ar fi nceput s ntrebe
cine o caut i de ce, i i era lene s nscoceasc vreo minciun.
ntr-adevr, displayul se aprinse din nou peste cteva secunde. Dora se
uit la numr, puse mobilul pe mas i iei din camer.
Ai ei stteau la masa din curte i tiau un pepene galben. Bunic-sa
radia de fericire. Era nebunit dup pepeni. Dora mai puin, i oricum i
prefera pe cei verzi. I se oferi o felie, dar refuz. Era abia apte seara, stabilise

cu Cristina s plece pe la opt, opt jumate, i pn atunci nu tia ce s fac.

ncepu s se gndeasc la ce avea s i spun lui Petrior. n primul rnd, c o
jignise ngrozitor. n al doilea rnd c nu avea nici un drept s.
Dar i veni o idee mai bun: ce-ar fi fost s nu mai vorbeasc cu el? Chiar
aa: o jignise, i nu vedea nici un motiv s l ierte. Fusese porc, acum s
plteasc. Nu era mai bine dect s aib explicaii ndelungate i plictisitoare?
Altfel, ea ar fi zis c a jignit-o, el ar fi explicat c buse i c era gelos, ea ar fi
zis c asta nu este o scuz, el ar fi zis c i d seama, dar nu are ce altceva s
fac dect s i cear iertare, ea ar fi zis c nu accept scuzele lui, el ar fi zis
c i pare ngrozitor de ru i c s-a cit toat ziua i c ine la ea i c nu vroia
s strice ce era ntre ei (dar ce naiba era ntre ei? Nimic, absolut nimic!), ea ar fi
zis c se mai gndete, el ar fi zis c era ndrgostit de ea i c chiar dac
sentimentul nu era reciproc nu ar fi suportat s nu mai fie n jurul ei, ea ar fi
fost flatat dar s-ar fi prefcut c nu este i, n cele din urm, dup ore de
vorbe l-ar fi iertat.
Nu, n-avea de gnd s fac asta. D-l n m-sa de bou.
Bine, i acum, dup aceast decizie, ce avea de gnd s fac pn la opt?
i puse teniii i iei la plimbare prin sat. ns n loc s o ia ctre osea, porni
n direcia cealalt, ctre captul satului.
Se schimbaser multe: strzile erau ct de ct asfaltate, se construiser o
grmad de case noi, dintre care unele erau chiar artoase, n faa uneia dintre
case parca un Jaguar Era i asta o chestie, s vii cu Jaguar-ul la 2 Mai. Un
cine mic iei dintr-o curte i ncepu s latre la ea, dar nu cu rutate. Se opri i
se juc cteva minute cu celul, sub privirile a dou bbue. Merse mai
departe i ntlni un pisoi, i se juc i cu el, dei animalul nu era tocmai
jucu i ncerca s-o mute. Apoi se ntoarse acas i fcu un du.
Mobilul arta ase apeluri nepreluate. Patru dintre ele erau de la Petrior
(ce imbecil, i zise Dora), unul de la Vlad i unul de la Cristina. Se ntreb pe
care dintre ei s l sune mai nti. Decise c pe Vlad, dup care urma s-o sune
pe Cristina s i spun ce vorbise cu el.
Vlad i spuse c o sunase doar aa, s ntrebe dac vine n Vam, dar nu
vroia nimic anume.
Venim mai ncolo, zise Dora.
Bine, zise Vlad. Auzi, te-a sunat Petrior, tii?
Nu am ce s vorbesc cu el, zise Dora destul de rece.
A, da? Bine, zise Vlad i nchise. Dora o sun pe Cristina i i ddu
raportul.
Pe mine m-a sunat Mihnea s ntrebe dac eti suprat pe Petrior,
zise Cristina.
Mi se rupe de Petrior, zise Dora.

De ce se bgau acum toi n chestia asta? De ce ineau mori s-i

mpace? De ce nu interveniser asear?
Foarte bine, zise Cristina. Ai dreptate, s tii.
tiu, zise Dora.
Cristina i mai spuse c probabil avea s ntrzie puin, pentru c venise
o mtu care sttea la Neptun, i ai ei i dduser de neles c trebuie s
rmn i ea prin preajm, cel puin vreo or.
Atunci la nou? Zisese Dora.
Da, cam pe la nou. Te sun cnd mi dau tia liber. Deci avea i mai
mult timp nefolositor la dispoziie, i spuse Dora. Iei n curte i se aez la
mas lng prini, bunic i o prieten de-a maic-sii. i anun c avea s
plece n Vam pe la nou. Nimeni n-avea nimic mpotriv, adulii mai ateptau
pe nc cineva, dup care urmau s fac o partid de Bridge. Iar bunica moia
deja, i probabil c n curnd avea s se duc la culcare.
i de fapt ce facei voi acolo n Vam? ntreb prietena maic-sii. V
mbtai, nu?
Ei, se mbat, zise Dan. Tu vezi totul n negru.
Nu, zise Dora, stm de vorb, dansm. Nimic special, ne simim bine,
asta-i tot.
i ce, vrei s-mi zici c n-o s bei nimic? Zise prietena maic-sii.
O bere, dou, zise Dora. Dar ne simim foarte bine i fr alcool, s
tii.
Femeia nu prea convins, dar nu mai zise nimic. n curnd apru i al
patrulea juctor i Dan se duse s aduc crile. Dora mai sttu cteva minute
prin preajm, apoi intr n camer s se mbrace.
MIRCEA.
Sorin fusese cu mexicanii i prietenele lor la Costineti, afl Mircea.
i ce mai e pe-acolo? ntreb, dei de fapt nu-i psa ce se ntmpl la
Costineti.
Oribil, zise Sorin.
Yeah, horrible, l susinu unul dintre mexicani. Mircea se ntreb de ce
nu este n stare s i deosebeasc pe cei doi sudamericani. Doar unul este din.
Uitase, Argentina sau Nicaragua sau Ecuador, sau Peru, nu mai tia. i cellalt
era tot dintr-o ar de pe acolo, parc Columbia? Hm Dar erau dou persoane
distincte, nici mcar nu semnau la nfiare. Totui n mintea lui tipii se
amestecau. Ba chiar i gagicile lor se amestecau, realiz Mircea, dei una era
foarte mito i cealalt ctui de puin atrgtoare. Dar nu tia cine cine este, i
nici cine cu cine este, adic care fat cu care mexican.
Pi ce-ai cutat n Costineti? Zise. Mai bine mergeam n Bulgaria.

 Mine, zise Sorin. Adic mine vrem s ncercm, c nu tim nc dac

ei au nevoie de viz.
Unul dintre mexicani zise ceva. Mircea se concentr, dar nu asupra
vorbelor, ci asupra omului. i aminti c pe unul dintre ei l cheam Garcia, iar
pe cellalt Alberto. Oare sta care vorbea acum era Garcia?
Fr s l asculte pe om mai departe, l ntreb pe Sorin dac numele
tipului ncepe cu G.
Da, zise Sorin.
Garcia terminase ce avea de spus. Mircea nu reinuse nimic.
Ce-a zis? l ntreb pe Sorin.
A-ntrebat dac gsete droguri pe-aici, cred.
Droguri? Zise Mircea. Garcia, vrei droguri?
Normal, zise Garcia.
Ce? Marijuana, hai?
Nooo, zise Garcia rznd. Astea-s pentru copii. Ceva serios nu gsim?
Ce? Zise Mircea puin jignit, pentru c obinuia s fumeze marijuana,
i nu i se prea chiar o nimica toat.
Cocain, nite cocain ar merge. Dac tiam c n-avei, aduceam eu.
Bineneles c avem, zise Mircea. Dar cutm mai pe sear, nu acum.
Garcia i Alberto se bucurar, i luar gagicile i intrar n cortul lor, s
se schimbe sau cine tie ce s fac. Mircea lu o scoic din nisip i ncepu s se
joace cu ea.
Sper c tu nu vrei s ncerci, zise Sorin.
Ce s ncerc? ntreb Mircea, dei nelesese despre ce era vorba.
Cocain.
Stai b linitit, c nici nu tiu dac se gsete, zise Mircea.
Nu asta am zis, spuse Sorin.
tiu, zise Mircea.
Mircea, prea ai fcut-o lat n ultimele zile Las-o mai moale, zic c ar
fi mai bine s nu bei azi, i nici s nu ncerci aia. E prea mult, moule, nu poi
s tii ct suport corpul tu.
Bine, Sorine, zise Mircea.
Nu-i plcea s i se fac moral, dar Sorin avea ntr-un fel dreptate. Era de
ajuns. Gata cu excesele. Nu numai c i fceau ru, probabil, dar l i reineau
de la scris.
Bine, Sorine, repet. ncerc. Da s tii c i asear am ncercat s nu
beau.
N-ai prea reuit.
Nu, recunoscu Mircea. Dar am vrut. Conteaz i asta, nu?

 Nu, zise Sorin, i Mircea n-avea chef s se contrazic cu el, aa c o

ls balt.
V.
DELIA.
Deliei nu i se pru c mncarea de la oni era mare lucru. De fapt nu i
plcea acolo din alt motiv, i poate de-aia i cam sttea i mncarea n gt.
Cu un an n urm fusese cu Barbu n Vam. ntr-o dup-amiaz
vzuser un flyer pe care era anunat un cenaclu literar, chiar la oni. Era de
fapt vorba despre cenaclul unei reviste din Constana, i cum Barbu l cunotea
pe unul dintre bieii care citeau, se duseser s vad despre ce este vorba.
Primul care citise era un tip din Bucureti, Luca Dinulescu, un prozator.
Era mbrcat cu o cma mov cu dantele, care Deliei i plcuse la nebunie.
ncepuse s citeasc o proz foarte comic despre cum el se ntlnete cu Emil
Cioran n parcul Herstru i l roag s-l lase s-i sug pula. Cioran este de
acord n cele din urm, i Luca i fur pula, cerndu-i lui Cioran s treac toate
operele sale pe numele Luca Dinulescu dac vrea pula napoi.
Delia se sprsese de rs; povestea era extraordinar (altfel n-ar fi reinut
numele autorului). Doar c la un moment dat, dup ce tipul citise vreo cinci
minute, un barman sau chelner strigase c s nu mai citeasc cu porcrii,
altfel taie microfonul. Ce-i drept, cuvntul pula era folosit destul de des, dar
n context ddea foarte bine, i cum poi citi o proz despre furtul unei puli fr
s pronuni cuvntul? Dinulescu citise mai departe, cu pula, i dup nc
vreo dou minute, cineva nchise ntr-adevr staia. Deliei, actul i se pruse de
o nesimire strigtoare la cer. Responsabilul cu staia zisese c lumea vine la
oni ca s mnnce, nu ca s aud porcrii. Le st oamenilor mncarea n
gt, zisese, i Barbu comentase c probabil c se nneac cu pula lui
Dinulescu. Cei de la cenaclu plecaser n alt parte, i Delia i Barbu se
duseser acas, unde n timp ce fcuser sex fcuser bancuri cu pula, adic
Delia ncepuse s i-o sug lui Barbu i se prefcuse c se neac i rseser
amndoi n disperare.
Acum sttea cu gaca lor, n total se strnseser vreo 10 oameni, i
urmau s mai vin i alii, i se cam oftica c mersese la oni. i oricum lumea
care venise nu o amuza prea tare, mai ales c fiecare prea s spun aceeai
poveste despre ct de aglomerat fusese drumul i ct de tare merseser. Unii
mai interesani povesteau ce depiri mito fcuser, l-am luat pe banda din
dreapta, i cnd m uit, la volan era un mo, b, semna leit cu Mo Crciun,
adic chiar avea barb, i dai seama, Mo Crciun ntr-un Opel Vectra, deci lam depit pe Mo Crciun, hahaha. Delia rse i ea, ce era s fac, i ntr-un
fel era chiar haios s l depeti pe Mo Crciun. i oricum era mai bine cu
tia dect cu Cornel i Andu, i zise.

Dup ce terminar de mncat, se duser la Stuf. Muzic, alcool,

micare Delia i lu un Martini, apoi nc unul. Dans o vreme cu Simona,
dans dup aia cu un tip, John, pe care l chema de fapt altfel, probabil Ion, i
care era simpatic, dar avea prieten la Bucureti, i Delia nici nu i puse
problema s fac ceva cu el; dar era amuzant, i dansa mito. Se bir pre
de vreo ase cntece, muzica era bun, muzica era mereu bun la Stuf. La al
aptelea cntec erau amndoi obosii i aproape gata s se retrag, dar un
cuplu pe care Delia nu l observase pn atunci ncepu ns s danseze chiar
lng ei, i nu mai plecar, pentru c era clar c acel cuplu era profesionist, i
nu puteau pierde ocazia s l urmreasc. Tipa era brunet i arta cam ca o
indianc din India, iar tipul era nalt i cre. Dar cum dansau, Dumnezeule!
Dansau rock n figuri (Delia i amintea c aa se zice, aa dansaser i prinii
ei pe vremuri, i amintea i asta, cum dansau la petreceri, dar ea era foarte
mic pe vremea aia, i ei nu mai dansaser de mult mpreun), tipul o nvrtea,
fceau paii potrivii, erau absolut perfeci, i pe feele lor se citea o plcere
cum Delia rar vzuse la nite dansatori. Mult lume se oprise din dans i n
jurul cuplului se formase un cerc, i cnd se termin cntecul, publicul -care
fr s i dea seama se transformase n public, din participani izbucnise n
aplauze. Cuplul zmbise fericit, i Delia i ddu seama c era geloas pe ei, c
ar fi vrut i ea s fie att de fericit, s aib pe cineva care s danseze cu ea,
numai cu ea.
Mai dansai, mai dansai, i rug cineva, dar se pusese Depeche Mode,
i nu poi dansa n figuri pe Depeche Mode.
Poate mai ncolo, zise fata.
Genial, zise John. Bravo! Bravo! Suntei profesioniti, nu?
Nu, zise tipul. Ne place s dansm, asta-i tot. Delia ntreb ce pies
fusese.
Walkin the dog, a Rollingilor, spuse John.
De fapt e a lui Rufus Thomas, l corect un tip cu ochelari care
urmrise i el dansul.
Delia se gndi c i Barbu ar fi tiut asta, era nebunit dup muzic i
tia toate formaiile i toi cntreii, de la cei din anii 60 pn astzi. i i
plcea s i etaleze cunotinele, ceea ce uneori l fcea destul de nesuferit.
Alii tiu i tac, probabil c i John ar fi tcut dac nu l-ar fi ntrebat ea.
Se ntoarser la ceilali, care uniser dou mese i se czneau din
rsputeri s se mbete ct mai ru. Simona era deja n braele unui tip, i Delia
realiz c dac chiar vrea s agae pe cineva, ar trebui s mai bea ceva. Se duse
la bar i i lu un al treilea Martini. Apoi trecu n revist bieii de la masa lor,
dar nu erau dect doi care artau bine: John, dar cu el nu se putea, i tipul cu
care era Simona, deci nici la nu mergea. Ceilali erau ns cam anoti. Asta e,

se gndi Delia, atunci unul anost. Dar de fapt nu asta vroia, aa c pentru
nceput nu fcu nici o micare. Oricum, nu buse nc destul pentru aa ceva.
Dar i propuse ca dac vreun tip se d la ea, s nu l resping din prima.
Arunc o privire mprejur i i se pru c recunoate pe cineva la alt
mas; un biat destul de tnr, cu fa de poet-boxeur. Avea nite ochi deosebit
de expresivi (care tocmai preau s exprime plictiseal sau nervozitate) i foarte
strlucitori. Delia mai vzuse ochii ia odat, dar cnd, i unde? n rest, tipul
avea prul scurt i trsturi totodat brutale i romantice, probabil c de-aia
prea un poet-boxeur. De unde naiba l tia? O ntreb pe Simona dac tia
cine este, dar nu tia. S fi fost vreun cunoscut de-al lui Barbu? Nu, i tia pe
toi, i-ar fi amintit Actor? Asta era posibil, dar era i la ei la mas un tip care
terminase actoria, probabil c la l-ar fi salutat, c actorii par s se cunoasc
toi ntre ei. Atunci.
i aminti. Era chiar proast, cum putuse uita? l vzuse ntr-o sear de
lectur n Club A, fusese evident cu Barbu acolo, i tipul era scriitor i citise un
capitol din romanul su. Lui Barbu nu-i plcuse, Deliei ns da, aa c
cumprase cartea, Anus, i i se pruse foarte bun, dei cam dur i cam
deprimant. Dar era o carte bun, i pe tip l chema. Avea un nume nemesc
parc, sau evreiesc, nu era sigur. Da, tia: Hofer. Mircea Hofer. Iar acum se
uita la ea, probabil pentru c i ea se uita la el.
Delia i zmbi. Tipul pru mirat. Delia se ntreb ce-ar fi zis dac s-ar fi
dus la el i i-ar fi spus c i-a citit cartea i c i-a plcut. Probabil c s-ar fi
bucurat. Pe de alt parte, poate c i se ntmpla asta des. Dar la lectur nu
pruse s fie genul de om care i d aere. De fapt, ce se putea ntmpla? Cel
mult ca el s zic mersi i s n-o bage n seam. Ei, i?
Aa c se ridic i porni nspre masa lui.
ROBERT.
Printre CD-urile cu Stones din main, Robert gsise unul cu Nick Cave
pe care nu l tia i l pusese. Suna bine, i Robert regret c drumul nspre
Vam era att de scurt. Dup ce trecu de intersecia cu strada colii, Robert
acceler, dar peste cteva secunde fu silit s pun o frn foarte brusc. Bine
c nu era nimeni n spatele lui, i zise.
Frnase pentru c pe partea dreapt a drumului o vzuse pe Dora, fata
din seara trecut. Era cu nc o fat i ateptau probabil un microbuz. i ea
recunoscuse maina lui Robert, adic a tatlui acestuia, i se ndrept nspre
ea.
Bun! Zise. Ne iei i pe noi?
Sigur, zise Robert i se ntinse s deschid portierele. Dora se aez n
fa i i-o prezent pe Cristina, care intr n spate. Robert observ privirea
curioas a Cristinei i se ntreb ce i povestise Dora despre seara anterioar.

 Deci tu eti cavalerul, zise Cristina. A fost frumos din partea ta asear.
Mersi, zise Robert. Dar n-am fcut mare lucru. Ieir din 2 Mai, i
Robert ced impulsului de a se da mare. Clc acceleratorul i maina zvcni
nainte, vntul cald intra pe geam, oseaua se scurgea rapid pe sub roile
mainii.
V ntlnii cu cineva n Vam? ntreb Robert.
Da, zise Cristina.
Hmmm, zise Dora.
Robert deduse c n-ar fi avut nimic mpotriv s i petreac seara cu el.
Nici el n-ar fi avut nimic mpotriv, dar nu tia cum s-i zic.
Tu? ntreb Dora.
Hm, zise i Robert. De fapt ar fi nite prieteni acolo, dar. Nu prea am
chef de ei, mini.
Atunci am putea sta la o bere, doar noi, zise Dora. Adic doar noi doi.
Cool, gndi Robert. l salvase.
Da, zise, dar. Nu pot s beau, sunt cu maina.
Atunci o cola, propuse Dora.
O cola da, admise Robert.
Parcar maina i Cristina porni nspre Mitocanu, unde era gaca din
coal. Dora i Robert o luar n direcia opus, nspre Bulgaria. Intrar ntruna dintre ultimele cldiri de pe malul mrii, o comelie nu tocmai frumoas i
cu un personal care prea destul de deranjat de ocazia de a servi pe cineva. Se
aezar la o mas de la care se vedea marea, i Robert ceru o cola, iar Dora o
bere. Stnd aa la mas, Robert realiz c trebuie s spun ceva, s poarte o
discuie. Dar cum? Despre ce?
Robert Mazilu, se recomand zmbind (zmbetul coninnd un fel de
scuz pentru lipsa de ingeniozitate cu care deschisese convorbirea).
mi pare bine, Dora Nemescu, zise Dora ntinznd o mn ctre
Robert.
Acesta o scutur cu delicatee, pentru c Dora avea o mn delicat.
Dora Nemescu, ai zis? Eti cumva rud cu Nemescu, regizorul? la
care a fcut California Dreamin?
Dorei i mai fusese pus aceast ntrebare. Nu era, din cte tia, rud cu
regizorul Nemescu. l ntrebase pe taic-su, ba chiar i pe bunic-sa, dar
amndoi ziseser c nu exista nici o legtur cu tipul. Sigur, Nemescu nu era
un nume foarte des ntlnit, dar nici chiar att de rar.
Da, zise. mi era un fel de vr, de gradul doi sau trei, nu tiu exact.
i l -ai cunoscut? Adic.
Da, m rog, de la adunri din astea familiale. Era un tip simpatic.
Da, cred, zise Robert. i filmul este genial.

 Da, zise Dora, i de data asta nu minea, chiar vzuse filmul i chiar i
plcuse. ntr-un fel, ieind de la film i pruse ru c nu era rud cu Nemescu,
regizorul.
i ce pcat c a murit, zise Robert, realiznd totodat c nu era nevoie
s pomeneasc moartea omului, doar Dora l cunoscuse, poate era o tem prea
personal pentru ea.
Da, zise Dora, groaznic. Am fost ocat cnd am aflat, i dai seama.
mi nchipui, zise Robert.
i tu? Zise Dora. Mazilu? Nu era un scriitor cu numele sta?
Ba da, zise Robert, dar n-am nici o legtur cu el. Chelnerul puse
buturile pe mas: un Tuborg la draft n dreptul Dorei, o cutie de cola i un pai
n dreptul lui Robert. Dup care ddu s plece.
Auzi, zise Robert, pahare n-avei? Chelnerul se ntoarse. Era tnr i
dezorientat, prea cumva s cread c se afl n filmul greit.
Pahare? Zise.
Da, zise Robert. A vrea un pahar. Chelnerul fcu o fa de parc nu i
trecuse niciodat prin minte c cola s-ar putea bea i dintr-un pahar. Totui nu
coment mai departe.
Sigur, dac vrei un pahar, zise pe un ton care ddea de neles c
gsea capriciul lui Robert deosebit de extravagant.
Aduse un pahar. Robert i mulumi. Dora ncepu s rd.
Scuz-m, zise, dar cum s -a uitat la tine.
Da, zise Robert, m-am ntrebat i eu dac nu i s-ar fi prut mai
normal dac a fi cerut o farfurie.
Dora se zgudui de rs. Robert observ c i plcea umorul lui, aadar
plus:
i dai seama, zise, acum s-a dus la bar i le povestete lora de-acolo:
auzi, domne, i-am dat o cutie de cola i un pai, i el mi-a cerut un pahar! Un
pahar, i dai seama? Ce dracu o vrea s fac cu el??!.
Dora rse i mai tare. Semn bun, i zise Robert. Din nite boxe se auzea
U2. Alt semn bun, concluse Robert, pentru c n noaptea precedent, cnd o
dusese pe Dora acas, pe drum ascultaser U2, se dduse la radio.
U2, zise, i-am ascultat i asear n main.
tiu, zise Dora. la cu strzile fr nume.
Where the streets have no name
Exact.
Robert se bucur c ea inuse minte cntecul.
Ci ani ai? O ntreb.
Ci mi dai? Zise Dora.
Capcana etern, realiz Robert. Cum putuse s cad n ea? Ce fraier!

S e uit la ea cu atenie, de parc asta ar fi ajutat vreodat pe cineva.

Chiar n-avea habar. ntre 15 i 20, probabil. Dar nu chiar 15, asta ar fi fost
prea de tot.
aipe, zise.
Bravo, zise Dora.
Pe bune? Am nimerit?
Da, pe bune.
Robert se simi uurat. Dar cu aipe nu prea poi grei, dac o fat este
mai tnr, se bucur c o consideri matur, iar dac este mai btrn, se
bucur c o consideri tnr. Doar c aipe ani sunt cu zece mai puin dect
avea el, i zise. Dar ce conta? Adic doar dac nu ar fi contat pentru ea, dei
de obicei fetele prefer s ias cu tipi mai mari dect ele.
i mie ct mi dai? ntreb.
Doucinci, zise Dora fr s stea pe gnduri.
Aproape, zise Robert. Douase.
Nu-i mult, zise Dora.
Depinde, zise Robert.
Din punctul meu de vedere nu este mult, preciz Dora.
Ceea ce era iari un semn bun, i zise Robert. Cte semne bune ntr-o
singur sear! i ce mito ar fi dac grmada asta de semne bune ar i folosi la
ceva!
DORA.
Ei, da, era o diferen. Nu numai de vrst, dar i de stil, i de caracter
Fa de Robert, ceilali biei cu care fusese erau nuli, absolut nuli. Era un tip
aa de mito, calm i serios i totui cu umor Iar putii de la ea din clas, sau
n fine, din liceu, erau exact invers: agitai, neserioi i cam lipsii de umor.
Adic aveau umor, dar un umor de liceeni, nu de oameni mari. Rdea la
glumele lor pentru c le mai auzise, pentru c mai rsese de zeci de ori la ele i
ajunsese s rd n virtutea ineriei.
i sun mobilul. Era Cristina.
Scuze, i zise lui Robert.
Nici o problem, zise el. Dora rspunse.
Ce faci drag, nu venii pe-aici? Zise Cristina. Stm pe mal cu o sticl.
Ce? Cu dou sticle de vin. Da, da Uite, salutri din partea lui Vlad, i este dor
de tine i din partea lui Petrior, da tiu c nu i pas. Deci zi, mai stai
acolo, sau ce faci?
Stau aici, zise Dora rece.
Aha, aha, neleg, zise Cristina, care suna de parc buse deja cam
mult. Bine, vorbim mai ncolo, pa.
Pa, zise Dora.

 Gaca? ntreb Robert.

Gaca, da.
Uite, nici nu te-am ntrebat la ce liceu eti.
Lazr, zise Dora.
Era destul de mndr de liceul ei.
Lazr. Liceul cu cele mai mito fete, i aminti Robert ce se spunea pe
vremea cnd el era de vrsta Dorei.
la nu-i Sava? Zise Dora.
Nu, la Sava sunt cel mai bine mbrcate, rspunse Robert. Adic erau
pe vremea mea.
i tu unde ai fost?
La Sava, zise Robert.
Vorbir n continuare despre licee, despre muzic, despre filme (mai ales
despre California Dreamin), despre una, alta. i se nelegeau bine, cel puin
asta era prerea Dorei, nu se plictiseau mpreun, discuia curgea. i se ntreb
n mod serios cum ar fi s fie cu el. Nu mai fusese niciodat cu cineva, adic nu
serios, cel mult aa, pentru vreo dou sptmni; dar ar fi vrut; s mearg cu
el la filme, la concerte, n baruri, s i cunoasc prietenii, s o duc acas
noaptea, sau uneori s rmn la el i dorea asta de mult vreme: s duc o
via de om matur, nu aa, de copil, cum era viaa ei, cu petreceri cu colegii i
beii nocturne n parcuri i amuzamente stupide n tabere.
Nu vrei s stm pe mal? O ntreb Robert, i Dora accept cu plcere.
Dar pe mal era cam aglomerat, diverse cupluri ocupaser deja buza
mrii. Merser mai departe, mai nspre Bulgaria, cam pn pe unde. i aminti
de seara trecut i i se fcu ruine. Se opri.
Stm aici? Zise.
Se aezar n nisip, urmtorul cuplu era la vreo ase-apte metri
distan. Dora se gndi c ar fi fost mai plcut dac ar fi avut i o sticl de vin
cu ei. Dar Robert zisese c nu bea, i dac ar fi but singur ar fi fost cam
nesimit.
Ce e? Zise Robert. Prea ngrijorat de tcerea ei.
Nimic, zise Dora. Aa, m gndeam
La?
Nimic special.
Eti obosit?
Nuuu, Doamne ferete! Zise Dora. Doar nu vroia s-o duc la culcare,
i spuse.
Am dormit dup-mas, adug.
Ce replic stupid! Asta le-ar fi zis prinilor, dar nu unui biat, se gndi.
Pentru c dac nu eti obosit i vrei s mai stm., zise Robert.

 Da?
A merge s iau ceva de but. Dar asta ar nsemna s rmnem aici
pn pe la cinci-ase, cnd se car poliitii din 2 Mai.
Vrei s vedem rsritul? Zise Dora.
De ce nu. Dac rmi treaz pn atunci.
Sigur c rmn!
Bine, atunci m duc s iau ceva. Sau vrei s vii cu mine?
Dora prefera s l atepte.
i ce iau? ntreb Robert.
Un vin? Alb? Mai dulce, dac i place i ie
Da, sigur.
Robert plec. Dora rmase cu gndurile ei, care erau n mare parte
despre el. Marea fonea linitit, dinspre sat se auzea un amalgam de muzici,
ntregit uneori de cte un rset mai puternic.
Robert se ntoarse peste cteva minute.
Scuze pentru ntrziere, zise, dar tia se pare c nu au nvat s in
i cte o sticl de vin la rece. Sau nu vroiai rece?
Ba da, zise Dora, pe cldura asta s bei vin cald. Robert se aez lng
ea i i ntinse sticla.
N-am luat i pahare, zise.
Nici nu-i nevoie, spuse Dora.
Bu o gur i se uit pe etichet, dar lumina era prea slab ca s vad ce
scrie.
E bun, zise.
Busuioac de Bohotin, zise Robert. Era singurul dulce i rece.
E bun, repet Dora i i ddu sticla lui Robert. Acesta bu i el i
scoase un pachet de igri dintr-un buzunar.
Te deranjeaz dac fumez? Zise.
Cum, nu! Zise Dora. i eu fumez, dar Doar din cnd n cnd.
Adic la petreceri, ar fi vrut s adauge, dar se abinu.
Vrei una? Zise Robert oferindu-i pachetul.
Nu, mersi. Adic pot s fumez i de la tine, nu?
Da, zise Robert.
Aprinse o igar, trase un fum i i-o ddu Dorei. Stteau ntini n nisip,
cu braele ncruciate sub capete, coatele li se atingeau.
Ce bine e, zise Dora.
Da, zise Robert. Amndoi se uitau la stele.
MIRCEA.
Asta chiar c nu i se mai ntmplase: adic st la mas cuminte cu Sorin
i bieii ia din America de Sud, i vine o tip i zice tu eti Mircea Hofer,

nu?. El rmne masc i zice da, i ea zice i-am citit cartea i mi-a plcut
foarte mult.
Adic nu e normal, nu? Pentru c la urma urmei el este doar Mircea
Hofer, cine dracu a auzit de el, chiar dac Anus s-a vndut bine? i pe
deasupra fata e i mito; el i imaginase c dac i se va ntmpla vreodat s
fie recunoscut, atunci de vreo urt, de vreun monstru, nu de. M bucur,
zisese. Vrei s te aezi?. i ce fee fcuser ceilali, pn i Sorin, pcat c
Martha nu era acolo s vad. Ar fi czut n cur de uimire. Crtrescu, pah!
Hofer! l recunotea lumea pe strad, adic n baruri!
Scuz-m, dar de unde m tii? Zise.
Din Club A, ai citit ceva acolo. Eu sunt Delia. Mircea ddu mna cu
ea.
, zise, sunt foarte mirat, adic nu mi s-a mai ntmplat s.
Sper c nu. Nu deranjez, zise Delia.
A, nu, nu, dimpotriv!
Ce cool! Ce al naibii de cool! Asta era pe bune cool, cool, foarte cool!
Bine c nu buse mai nimic i nu era muci i nu fcea o impresie proast.
i deci i-a plcut cartea, zise.
Da, zise Delia.
Mhm
Realiz c ar fi fost cazul s i fac cunotin cu ceilali de la mas, reui
chiar s nu i ncurce pe Alberto i Garcia, dar cum le chema pe prietenele lor
n-avea nici cea mai mic idee. Oricum, se descurcar i singure.
Scuz-m c am rmas cu gura cscat, i zise Sorin Deliei, dar
Sunt prieten cu Mircea de-o via (aici Mircea ddu din cap afirmativ) i
niciodat n-am ntlnit pe cineva care s-i fi citit cartea. n afar de cercul
nostru de prieteni, vreau s spun. Eram convins c lecturile alea pe care le face
sunt pierdere de timp, da uite c nu-i aa. Mito, mito
Dansezi? O ntreb Mircea destul de brusc, ntrerupndu-l pe Sorin.
Sigur, zise Delia.
Se duser n perimetrul care prea s fie ringul de dans, i care era
destul de aglomerat. Din boxe se auzea Road to Nowhere. Unii cntau mpreun
cu Talking Heads were on the road to nowhere, come on inside. Lui Mircea
scena i se pru demn de un film: camera ar fi fost sus, ntr-un elicopter, cam
la patruzeci de metri deasupra lor, i ar fi filmat aceast mulime, zeci sau chiar
sute de oameni, dansnd la lumina unui bec, dansnd ciudat, fiecare n felul
su, o mas de oameni n micare, dar ntr-o micare anormal, anarhic, i sar fi auzit chiar cntecul sta, camera ar fi cobort ncet, fixat pe el i Delia,
feele lor s-ar fi vzut din ce n ce mai clar, apoi, cnd solistul ncepe s urle ar
urma un cut pe nite brae aruncate n aer, camera ar fi fost acum n mulime,

strecurndu-se cu greu printre dansatori, cumva ar fi trebuit ca spectatorul s

simt mirosul de transpiraie amestecat cu mirosul de bere i igri, unghiul
obiectiv al camerei ar fi trebuit s par cumva disperat, ca al unui copil pierdut
n mulimea aia, nebgat n seam de nimeni, izbit de cte cineva, i n cele din
urm copilul, adic camera, reuete s i gseasc pe Mircea i Delia, dansnd
nebunete, ca nite maimue, zmbind, transpirnd.
Da, i? i zise Mircea. Ce-i cu scena asta? Din ce film e? Ce se ntmpl
mai departe?
Realiz c Delia vorbea cu el.
Poftim? Url.
La ce lucrezi acum? ntreb Delia.
A, zise Mircea. Chiar, la ce lucra?
Am scris o adaptare dup Anus, i ncerc s m neleg cu un
productor, i aminti.
Mito, spuse Delia.
Da, zise Mircea. Dar nu tiu dac o s mearg. Sau i-l poi nchipui pe
Tudor Chiril ncercnd s intre n curul unei femei?
Delia rse, avea un rs plcut, cristalin, cinstit; era greu s rzi aa, din
inim. Prea mult lume rde din cap, i zise Mircea. Muli se ntreab mai nti
dac este cazul s rd, i cnd ncep s rd este puin prea trziu, dar ei nu
i dau seama.
i n rest lucrez la un volum de poezie, i o s ncep i urmtorul
roman, dar nu prea am timp, c lucrez i la un ziar. i tu? Ce faci?
Sunt bancher, zise Delia. Adic lucrez la o banc. Dar nu-i mare lucru
de povestit.
De ce? Zise Mircea. mi nchipui c i la o banc se ntmpl chestii
mito.
Mai curnd n filme, zise Delia. Nu, fac statistici, cam cu asta m ocup.
Am terminat ASE-ul, i acum.
Ridic din umeri. Mircea o nelese. ncepuse un alt cntec, care nu prea
s se potriveasc dup Talking Heads, i Mircea i Delia se ntoarser la mas.
Mi-a lua ceva de but, zise Delia, i Mircea ddu din cap nelegtor.
i eu, zise.
i de fapt de ce nu? Ce, doar nu i era fric de Sorin! Pe de alt parte, ar
fi vrut s mai stea de vorb cu Delia, dar dac se pilea, poate c nu ar mai fi
vrut ea s stea de vorb cu el. Se duser la bar. Delia comand prima. Ceru o
vodc. De ce naiba beau toate tipele din Vam trie? Se mir Mircea. Ceru i el
o vodc. Delia o ddu pe a ei peste cap i comand o a doua. Mircea rmase
interzis. Tare, fata. Dac continua aa, nici n-avea rost s ncerce s in pasul
cu ea. Delia observ uimirea lui, se nroi i zmbi. Mircea o privi fermecat.

 De obicei nu beau aa, se scuz Delia.

Eu da, zise Mircea, dar astzi intenionam s fac o excepie
i eu astzi intenionam s m mbt, recunoscu Delia.
Poate reuim s ne nelegem, s ajungem la mijloc, zise Mircea.
Pentru c m mbt n fiecare noapte de vreo sptmn ncoace, i Sorin, zice
c s-o las mai moale.
Dar nu-i nevoie s bei i tu, zise Delia. M descurc i singur.
Nu, zise Mircea, nu pot s las o fat s bea singur.
De ce?
Uite, la asta nu se gndise. Probabil c i-ar fi ciud c ea bea i el nu,
recunoscu n gnd.
Atunci ne mbtm mpreun, zise.
Ok, zise Delia i i ntinse mna. Mircea o apuc i o strnse.
Da eu uneori fac urt, zise.
Eu nu mai tiu cum fac, zise Delia.
Mai luar nc un rnd de vodc i se duser s danseze.
DELIA.
Poate c buse deja un pic cam mult, dansau de aproape o or, i n cele
dou pauze pe care le fcuser, mai buser nite vodci. i acum lumea
ncepea s se nvrt, adic se nvrtea oricum, globul adic, dar acum se
nvrtea parc ceva mai repede dect de obicei, i Delia spera c nu o s i se
fac ru. Ar fi fost groaznic, groaznic i ridicol, dac ar fi trebuit s vomite. i
mai era i muzica asta agitat, mai nainte fuseser Red Hot Chili Peppers,
acum Zdob i Zdub, dar DJ-ului i se fcu mil de ea, sau poate avea alt motiv,
n orice caz puse ceva lent, Georgia On My Mind, cntat de Ray Charles, i
dansar ncet, nlnuii, i Mircea i se uit n ochi cu ochii lui frumoi, i Deliei
i plcu momentul la nebunie, ar fi vrut s nu se termine niciodat, dar tia c
cntecul nu putea s dureze mai mult de patru sau cinci minute, i Mircea
probabil c nelese i el cum stau lucrurile, pentru c o srut, Delia nchise
ochii i i simi buzele pe buzele ei, i mna lui pe spatele ei, trgnd-o ctre el,
i i dori s se culce cu el, nu pentru c era scriitorul lui pete sau pentru c
i propusese de diminea s se culce cu un tip, ci pentru c simea c are
nevoie de el, c are nevoie s fie iubit de un brbat, un brbat pe care s nu l
mai vad a doua zi, nu era nevoie de asta, vroia doar s simt corpul lui peste
corpul ei, s l simt n ea, s se simt ca acum, n secunda asta, dar i cu sex.
n fine, nu putea s i explice exact de ce l vrea, dar l vroia, i puse mna pe
obraz, era neras i masculin i neptor, se micau ncet, n timp ce Ray
Charles cnta despre Georgia, dar cntecul se apropia de sfrit, Delia l
strnse pe Mircea, i el pe ea, cntecul se termin i ncepu altul, mai rapid,
mai rock, Im not like everybody else, era unul dintre versuri i probabil i

titlul, i Delia se uit mprejur i vzu zeci, sute de oameni, care preau s
arate la fel, dansnd i cntnd refrenul, i i se pru att de absurd, att de
absurd. De fapt erau identici, duceau viei identice, cu ce se deosebeau unii de
alii? Erau toi n acelai loc, venii cam din aceleai motive, purtnd aceleai
discuii, cntnd acelai cntec. Dar nu conta, nu, dac ei vroiau s cread c
sunt unici, n-aveau dect, dar nu erau, i nici ea nu era, era doar cineva,
cineva dintr-o mulime de ali cineva, un om printre oameni, ducnd o existen
neimportant. i ddu seama c de fapt era doar ofticat c se terminase
cntecul, c se dusese dracului atmosfera, dei Mircea o inea n continuare n
brae, i venea s plng sau s mai bea ceva, dar nu fcu niciuna nici alta,
atept, doar atept, i cntecul se termin i ncepu altul, un Bob Marley, nu
prea rapid, textul chiar se potrivea cu atmosfera, theres a natural mystic
flowing through the air, dar lumea ncepu s opie, ritmul era totui
antrenant, i Mircea o ntreb dac mai bea ceva, Delia zise nu, i se hotr s
danseze, i mai trecuse ameeala, i dup Marley veni Omul cu obolani, i
Mircea zise c el nu danseaz pe aa ceva, i se ntoarser la mas, dei Deliei
i plceau Omul cu obolani. i revenise din starea de mai dinainte, sau poate
doar o uitase; acum avea chef de vorb, i vorbi deci, cu unul dintre sudamericani nu reinuse cum i cheam i cu prietena lui, care era destul de
bucuroas c o bag i pe ea cineva n seam. Delia i ddu seama c este
transpirat, se terse pe frunte, apoi i ceru fetei cu care vorbea un erveel, dar
fata nu avea aa ceva, deci Delia se ridic de la mas i se duse la Simona, care
i ddu un pacheel.
Mai stai? O ntreb Delia.
Cred c da, zise Simona. De ce, vrei s te duci la culcare? Cine e tipul?
Mircea Hofer, e scriitor, zise Delia. Nu, nu vreau la culcare. Dar poate
mi-ar trebui camera.
La ce? Zise Simona, care buse i ea destul. A! Realiz. A, da, sigur!
i ncepu s rd.
Nu m ateptam, zise. Scriitor, zici. Oho, bravo!
Deci vii mai ncolo? Zise Delia.
Da, bine. Te sun cnd simt c m ia somnul. Da nu-i nevoie s v
grbii, s tii. Nu sunt nc obosit.
Mersi, zise Delia.
Distracie plcut, i ur Simona.
Delia se ntoarse la Mircea. Se ntreb cum s i spun ce vrea. Nu tia.
Nu se pricepea la aa ceva. Poate dac ar mai fi but o vodc.
Vrei s mergem n alt parte? O ntreb Mircea. ntrebarea prea s fie
cinstit, fr vreun apropo.
Da, zise Delia.

Se ridicar de la mas, Mircea i ndes igrile n buzunar.

Ne plimbm puin, le zise celorlaltora.
Ieir din bar. Pe strad era mbulzeal, oameni tineri, oameni bei.
Unde vrei s mergem? Zise Mircea.
La mine, spuse Delia.
Merser o vreme prin mulime, Mircea nu zicea nimic, i Delia se temu c
l suprase, c fusese prea direct, c avea s-o duc pn acas i att.
Adic., zise, dar Mircea o ntrerupse.
Hai mai nti pn la rockeri. Dup aia mergem la tine. Dar am chef s
m bat.
S te bai? Zise Delia.
Ideea i se prea comic. De ce s se bat? Cu cine?
Da, zise Mircea, s m bat. Doar puin. Ok? Delia se gndi c este
nebun. Ei, i? Ce dac era?
Ok, zise.
ROBERT.
Nu i venea nici lui s cread, dar tocmai era foarte, foarte romantic. De
la vin, poate, i zise. Dar era pe bune teribil de romantic, adic nu aa, puin;
nu, era romantic la modul cel mai serios, era profund romantic, era H? Sau
poate melancolic era un cuvnt mai potrivit? Melancolic, romantic, exist o
diferen, se gndi Robert. Dar nu, nu era melancolic, sau era i melancolic,
dar cnd i vine s vorbeti despre stele eti romantic, nu melancolic. Atunci
era romantic, decise.
O mulime de stele, zise.
Poftim? Zise Dora.
Pe cer. O mulime de stele, uite.
Erau ntr-adevr foarte multe. Dei probabil c de fapt erau mult mai
multe dect se vedeau. Se ntreb dac Dora nu se plictisea cu el. Dar el se
simea bine, i atunci la ce bun s-i fac gnduri?
i dai seama c noi nu vedem dect o infinitime din cte stele exist de
fapt? Sau oricum foarte puin, o cifr cu multe zerouri.
Dora i mut capul pe umrul lui. i simea prul, greutatea capului ei
Dintr-un bar se auzea Jimi Hendrix cntnd un blues, sunetul chitrii se
pierdea n cer, printre stele. Da, era ntr-o pas foarte romantic.
Vorbete mai departe, zise Dora, te ascult.
mi imaginam cum muzica se urc la stele, Hendrix cnt la chitar, i
dac poi s i imaginezi cum sunetul iese din corzi, adic ele vibreaz, produc
un sunet, i sunetul urc la cer ca o coloan de fum, i Hendrix se uit la fum
i produce din ce n ce mai mult, ca un aman indian. i sunetul se amestec
cu stelele, devine stele, fiecare not o stea, i Hendrix lanseaz milioane de stele

n univers. n fine, dar pornisem de la ideea c sunt o grmad de stele acolo.

A, uite, a czut una!
Am vzut-o i eu, zise Dora. Pune-i o dorin.
Mi-am pus. Tu?
i eu.
Baft.
Mersi la fel.
Deci avem o grmad de stele, m rog, i sori, planete, asteroizi,
comete, guri negre, supernove. i printre ele trebuie s fie i una, sau probabil
mai multe, pe care s existe via. Dar. Auzi, te plictisesc cumva?
Nu. mi place s te ascult, s i aud vocea, zise Dora. Dar nu vrei s i
aprinzi o igar?
Ba da, zise Robert i aprinse una. Sorbi i o gur de vin, i i pru ru
c nu luase dou sticle, pentru c asta era pe terminate, i avea chef s mai
bea. Ceea ce ar fi nsemnat ns s se scoale de acolo, s prseasc pentru
cteva minute atmosfera care se crease ntre ei, s intre ntr-un bar, s fie orbit
de lumin, s trebuiasc s vorbeasc foarte tare, ca s acopere muzica, i
cnd s-ar fi ntors, poate totul ar fi fost altfel. Dar acum era aici, cu Dora, vinul
le mai ajungea pentru un sfert de or. Dora i lu igara din mn i trase un
fum.
Ziceam despre viaa extraterestr, continu Robert. Am citit cndva
ntr-o carte, cred c era ceva de Stanislav Lem, sau poate de Asimov? Nu mai
tiu exact, m rog, nu conteaz, deci am citit acolo c ansele s dm de
extrateretri, sau ei de noi, sunt inimaginabil de mici, aproape nule. Ideea era
c o civilizaie poate descoperi alt civilizaie numai ntr-un anumit stadiu al
dezvoltrii sale; adic dac este prea puin dezvoltat, nu are cum s ajung pe
alte planete ca noi, oamenii, de exemplu i dac este prea dezvoltat
nseamn sau c a fost deja aici, dar nu ne-a gsit, i nu va mai reveni pentru
mult vreme, sau c nu vede nici un motiv s caute alte civilizaii. Cam sta era
argumentul, n general, ideea fiind c posibilitatea ca dou civilizaii s existe n
acelai timp, i s se mai i ntlneasc, este foarte redus. Gndete-te c dac
extrateretrii ar fi aterizat acum treizeci de mii de ani pe pmnt, nu ar fi gsit
pe nimeni cu care s poat comunica. i poate c nici acum zece mii de ani, nu
tiu. Lem, sau Asimov, zicea c ferestrele astea de timp n care dou civilizaii
pot comunica sunt foarte scurte, chiar dac ar fi vorba de cteva zeci de mii de
ani. Pentru c universul are vreo 12 miliarde de ani, i deci i, n concluzie,
vroiam s spun c suntem ca i singuri n univers, i vom fi mereu, i deci
degeaba vedem toate stelele astea, pentru c sau nu o s ajugem niciodat la
ele, sau cnd vom ajunge nu o s gsim pe nimeni, sau nu o s mai gsim pe
nimeni. i deci ntr-un fel totul este zadarnic, dar pe de alt parte Pe de alt

parte, poate c lucrul sta nu este deosebit de important, nu? S gsim pe

cineva, pe alii De fapt asta este cutarea lui Dumnezeu cu mijloace
tiinifice, pentru c probabil c asta am atepta de la extrateretri, s fie
cumva ca Dumnezeu, s ne dezvluie secretele universului, ale vieii. Adic s
ne rspund la ntrebrile la care noi nu putem gsi rspunsul. Dei ei ar fi
ntr-un fel negarea lui Dumnezeu, nu? Hm i ce mi se pare ciudat este faptul
c la urma urmei, toate rspunsurile din lume i toate ntrebrile din lume
devin neimportante cnd stai cu cineva pe plaj, ca noi acum, i te uii la stele,
i c de fapt fericirea nu const din nici un rspuns, ci dintr-o stare, i nu poi
niciodat s tii ce i-o induce.
Braul stng al lui Robert sttuse ntins n nisip pn atunci, sub umerii
Dorei. Cum ncepuse s amoreasc, Robert l mic i o cuprinse pe Dora cu
el. Mna i se opri deasupra oldului ei, Robert simi estura tricoului ei, apoi
un deget neglijent o atinse pe piele, acolo unde se termina tricoul i nu
ncepeau nc jeanii. Dora tresri aproape imperceptibil.
Scuze, zise Robert.
Pentru ce? Zise Dora.
Da, i ddu seama Robert, sunt cam de mod veche. Ea i pune capul
pe umrul meu, eu o ating pe old i mi cer scuze.
Zmbi.
Am vorbit cam mult, zise.
Nu, zise Dora.
i ntoarse capul nspre el. Robert i simi respiraia pe obraz.
nc o stea cztoare, spuse. Dar se nelase, i se corect:
Ba nu, era un pescru.
Pescruul dispru n ntunericul de deasupra mrii. Robert remarc c
uitase complet de arsura de pe spate, dei dac se gndea la ea, o simea. i
ntoarse capul nspre Dora. Dac ar fi vrut, ar fi putut s o srute, se gndi.
Nu-i pas cine eti, nu? opti ea. Robert o privi n ochi, dar nu zise
nimic.
Adic nu te strduieti s fi tu, zise Dora. Eti tu, i gata.
Uneori, zise Robert dup ce se gndi cteva secunde. Dar de obicei nu.
De obicei sunt eu n mod contient.
i acum?
Acum sunt eu, zise Robert.
Dora avea nite ochi frumoi, se gndi. Foarte negri i foarte frumoi. Ar
fi putut s o srute, i zise din nou.
Se ntoarse cu totul nspre ea. Din bar, din deprtare, din trecut parc, se
auzea acum un soul vechi, suna a Otis Redding, dar Robert nu tia bucata.
i eu sunt eu, opti Dora.

Robert o mngie pe pr. nchise ochii i o srut. De fapt i atinse buzele

cu ale lui, att de uor nct dac nu ar fi tiut c o srut, nici nu i-ar fi dat
seama. O srut din nou, puin mai apsat, puin mai sigur, i simi rsuflarea
cald, buzele umede, o mngie pe obraz i i se fcu pielea de gin cnd simi
ct de neted era. Asta era tot ce o apra pe Dora de lume, de natur, de oameni,
chiar i de el, se gndi. Un strat de piele, att de fin, att de vulnerabil
i tu tot asta i-ai dorit cnd a czut steaua? O ntreb.
DORA
Da, rspunse Dora, i era adevrat.
Deci asta era dragostea, i zise; s stai cu capul pe umrul unui brbat,
s asculi cum el i vorbete despre alte planete i civilizaii extraterestre, s bei
vin, s fumezi o igar i s realizezi c ai vrea ca momentul s nu se termine
niciodat. Iar apoi s te srui cu brbatul respectiv, i s i doreti ca srutul
s nu se termine niciodat, s rmnei ca nite statui cu buzele atingndu-se,
pentru eternitate. Dar acest moment era efemer, ca dragostea, ca fericirea. S-ar
fi terminat cel trziu dup rsrit, cnd ei doi ar fi trebuit s plece acas, s se
despart, i cine tie dac atunci cnd aveau s se rentlneasc totul ar fi fost
din nou ca acum?
Era dragoste ce simea, sau fericire? Dac o fat este fericit cu un biat,
nseamn c este ndrgostit de el, sau ar putea fi la fel de fericit cu oricine
altcineva? i de ce era totul att de precar? De ce avea impresia c dac, de
exemplu, la barul din spatele lor s-ar fi pus alt muzic, atunci totul ar fi
decurs altfel? Sau dac afar ar fi fost cu trei grade mai mult sau mai puin?
Sau dac n-ar fi vzut amndoi steaua aia cztoare?
ns se mai gndi la nc ceva: zisese mai nainte c ea este ea. ncercase
s par adnc, sau poate chiar fusese, pentru c uneori adevrul poate fi
exprimat i printr-o platitudine; dar oare exprimase un adevr, se ntreb Dora?
Dac ea era acum ea, atunci cine fusese cu o zi nainte? Cine fusese acea Dora
care i supsese cu att de mult plcere pula lui Vlad? Existau oare dou Dore,
o Madon i o Maria Magdalena, ca ntr-un film de David Lynch? Putea fi i
curv, i sfnt? Sau era de fapt o curv, cum susinea Petrior, i n seara
asta se prefcea, sau i imagina, sau ncerca s se autoconving, c este
fecioar, c este pur, c este curat? Se gndi c exist i ali oameni cu dou
fee, de exemplu politicieni i artitii, care au o fa public i una particular,
dar asta pentru c sunt persoane publice, i le trebuie aceste dou fee. Iar
cnd cea public cade pentru cteva secunde cum fusese cazul preedintelui
cnd o numise pe o jurnalist psric atunci de obicei se isc un scandal.
Bine, dar ea nu era o persoan public, i zise. Sau pentru ea publicul
erau cei din clas, i i supsese pula lui Vlad ca s i pstreze imaginea pe care
i-o formase pentru ei? Nu, probabil c nu. i supsese pula lui Vlad pentru c

exact asta dorise ea, pentru c avusese chef s i-o sug. Dar acum, cu Robert,
nu se gndea la sex, ci la dragoste. Deci, concluse, era ndrgostit de Robert.
Dar oare era i el ndrgostit de ea? i ar fi putut rmne ndrgostit i dac iar
fi cunoscut cealalt fa?
Din barul din spate se auzea acum alt muzic. Un biat trecu pe lng
ei, se opri la civa metri distan i ncepu s se pie n mare.
Excuse me while I kiss the sky, cnt mpreun cu tipul care se auzea
din bar, i Robert izbucni n rs.
Un cunosctor, zise. A citit i el biografia lui Hendrix. Se spune, adic
aa scrie acolo, c Hendrix a inventat versul sta n timp ce se pia.
i care-i legtura? Adic ntre piare i kiss the sky? ntreb Dora.
Ca s fiu cinstit, nu tiu, zise Robert. Dar sun mito, nu?
Da, zise Dora, dar mai mult ca s-i fac pe plac lui Robert, fiind n rest
cam ofticat c tipul le stricase momentul, i oricum nu i se prea frumos s te
pii n mare.
Ceea ce i i zise lui Robert.
Ai dreptate, spuse el, dar aa suntem noi, bieii Dar nu, nu este
frumos Ce zici, mai lum o sticl de vin?
Cu plcere, zise Dora, dar de data asta vin cu tine.
i dac ne ocup cineva locul?
Gsim altul.
Pornir nspre bar. Robert o lu de mn, i Dorei aproape i ddur
lacrimile de ct tandree era n acest gest. Merser ctre barul de unde Robert
luase prima sticl, dar trecnd pe lng Expirat, Robert se opri, trgnd cu
urechea la muzica care se auzea dinuntru (dei de fapt nu exista un
nuntru, totul fiind n aer liber, sub un acoperi de paie).
Underworld, Born Slippy, zise.
tiu, spuse Dora, care avea soundtrack-ul de la Trainspotting, film
care i plcea la nebunie. i place genul sta de muzic? Se mir.
Nu neaprat, zise Robert. Nici nu tiu ce e, adic tiu c e Techno, dar
astea sunt pentru mine toate cam la fel. Dar cntecul sta mi place. Amintiri
din tineree, deh.
Dora nu ntreb ce fel de amintiri. Dac Robert ar fi vrut, ar fi putut s
precizeze.
Dansm? Zise.
S dansm? Zise Robert vistor. Dup ce am stat aa, pe plaj?
Da, zise Dora. Hai.
Ok, zise Robert. Dar n-am mai dansat de mult pe aa ceva.
Ei, eu da, zise Dora.

 Pe vremuri eram bun, spuse Robert n timp ce Dora l trgea dup ea

n mulime.
i Dora descoperi c cuvintele lui Robert cuprindeau foarte mult
modestie.
i c e genial s urli mega mega wild thing i lager lager lager lager i
s dai din cap.
i c Robert fcuse doi ani de breakdance n tineree, ceea ce explica de
ce tia s danseze ca un robot.
i c era n continuare ndrgostit.
i c noaptea abia ncepuse.
MIRCEA.
Dintr-o discotec ntunecat se auzea nite Metal, o formaie oarecare, al
crui vocalist se exprima exclusiv prin urlete. nuntru se vedeau plete
spintecnd aerul, mult lume mbrcat n mult negru, tricouri cu Slayer,
Megadeth, Iron Maiden, etc., lanuri la gt, bocanci grei, un stroboscop
aruncnd din cnd n cnd fascicole de lumin printre oameni.
Aici, spuse Mircea i intr, trgnd-o pe Delia dup el.
Uau, zise ea.
N-ai mai fost n aa un loc?
Nu, spuse Delia, i se gndi c nu pierduse nimic.
S ateptm, url Mircea.
Merser la bar i Mircea ceru dou beri. Apoi i aprinse o igar i privi
mprejur. Da, erau unde trebuie. Mai trebuia doar muzica potrivit. Care veni
ns n curnd: Enter Sandman, al lui Metallica.
Yes, zise Mircea. Stai aici, te rog. Nu ine mult.
i se npusti n mulime, micndu-se n ritmul celorlaltora, dnd din
cap, srind, mpingnd, cutnd pe cineva, dar nu pe cineva anume. Puse ochii
pe un tip nalt i aparent puternic, care era n mijlocul nebuniei, dnd
ghionturi n stnga i-n dreapta. Mircea se ls mpins de mulime ctre tip,
apoi se arunc n el. Tipul l mbrnci i Mircea zbur vreo trei metri, dar nu
czu, i se repezi din nou n tip, lovindu-l cu umrul n spate. Tipul se ntoarse.
Avea o privire rutcioas i prea destul de btrn, trecut de treizeci de ani.
Fii atent, b, zise.
Fii tu atent, rspunse Mircea.
Tipul se pregti s l mbrnceasc, dar Mircea se propti n nisip i
mpinse minile tipului la o parte.
Ia vezi, b, zise tipul.
D-te-n pula mea, zise Mircea.
Tipul era rapid, lucru la care Mircea nu se ateptase, aa c primul
pumn n piept l ncas pe neateptate. Rspunse cu un pumn care se opri n

umrul tipului. Mirat de ripost, tipul ncerc s-l loveasc n fa, dar Mircea
se feri i lovitura l nimeri n umr. Il pocni pe individ n plin fa, dar i el se
alese cu un pumn n gur.
n jurul lor se formase un cerc, unii oameni se uitau la ei zmbitori,
cumva nelegtori, deh, rockeri adevrai, preau s gndeasc. Alii mai
speriai se retraser mai n spate.
Ah, se gndi Mircea, ce bun era o btaie cinstit ntre doi brbai! Ce
simplu era totul, ce frumos, ce clar se simea durerea din pumni i din prile
vtmate ale corpului! Il lovi pe adversar peste ureche, acesta l nimeri n
tmpl. Apoi intrar n clinch i czur amndoi pe jos, izbindu-se de nite
picioare. Se ridicar i continuar lupta, Metallica era un soundtrack mai mult
dect potrivit. Mircea fu nimerit n plex i de dou ori n fa, tipul i sprsese
buza de jos, i Mircea simi c i curgea snge i din nas. De fapt ar fi putut
ctiga uor, dar nu se btea ca s ctige, ci ca s se bat. Fight Club, baby!
Dup ce mai ncas un pumn n ochi i altul n gur, hotr s termine lupta i
ncerc o combinaie care l ls pe adversar ncovoiat, chinuindu-se s respire.
Cu nc un pumn l-ar fi putut dobor, i zise Mircea, dar n-avea nici un rost,
capul tipului era prin dreptul genunchilor. Mircea se aplec ctre el.
Eti ok, moule? ntreb.
Tipul fcu un gest care probabil c nsemna c da, apoi respir adnc i
ncerc s se ndrepte, dar se vedea c nu i cade tocmai uor. Mircea i ntinse
mna.
Mai bine terminm, nu? Zise.
Tipul ddu din cap c da i scutur mna lui Mircea. Cntecul nici nu se
terminase, totul durase doar vreo patru minute. Mircea se strecur prin
mulimea care rencepu s danseze. Delia l atepta unde o lsase. Il privi
zmbitoare.
Ari ru, zise.
i llalt, rspunse Mircea. i el respira greu.
Da, am vzut. Bravo, zise Delia.
Mircea mai lu o bere. Delia nu mai vroia nimic.
Eti plin de snge, observ.
Lu de la bar nite erveele i o sticl cu ap i ncepu s-l tearg.
Mircea o ls, chiar i plcea s fie ngrijit.
Nu te doare? ntreb Delia.
Ba da, da ce s fac., zise Mircea. Trece.
i ce rost a avut toat chestia asta? Zise Delia.
Adrenalin, nu tiu, zise Mircea. Ca s m simt mai bine. Ca s te simt
mai bine. Srut-m.
i-e spart buza

Mircea bu un gt din apa pe care o luase Delia. Mai lu nc o

nghiitur, i clti gura i scuip apa nroit de snge n nisip.
Srut-m, repet. Sau i-e scrb?
Delia l srut. Simi limba ei n gur, buza l ustura, dar asta era bine.
Din boxe acum se auzea Nirvana. i pe Cobain l durea ceva, asta era clar. O
trase pe Delia nspre el, avea un corp subire i tare, Cobain urla go away, go
away, i aps buzele pe gura ei, simi gustul ei dulce amestecndu-se cu
gustul de snge care nc persista, oare Cobain ar mai fi fost bun fr durere?
Se ntreb, i dezlipi gura de a Deliei, un firicel de saliv i inu legai pentru o
zecime sau dou de secund, apoi se scurse pe brbia Deliei.
Hai la tine, zise Mircea. Hai s ne futem.
DELIA.
Din curtea vecin se auzea iari cntecul lui Manson cu vampirul, i
Delia zmbi, pentru c tocmai gustase sngele lui Mircea, i i imagin cum ar
fi s fie un vampir i s l mute pe Mircea de gt i.
Dar de fapt i era puin fric de ce avea s se ntmple. Da, vroia s se
culce cu el, nu vedea nici un motiv s nu o fac, adic motive existau, dar
prefera s le ignore, dar.
Nici un dar, i zise. Intrar n camer, aerul era fierbinte i sttut, dei
geamul fusese deschis. Mircea se aez pe pat, Delia rmase n picioare, pentru
c nu avea nici o idee ce ar fi trebuit s fac.
Deci? Zise Mircea, i Delia se aez lng el.
Deci ce? ntreb i l srut.
Se ntinser n pat i continuar s se srute. Apoi Mircea se opri, i o
opri i pe Delia.
Pari nehotrt, zise.
Sunt puin nehotrt, recunoscu Delia.
Atunci, dac nu tii ce vrei. Nu-i nevoie., zise Mircea.
Ba vreau, spuse Delia, doar c nu tiu.
Dar nu trebuie, zise Mircea.
O mngie pe fa, Delia i pup mna.
Dar dac tot am ajuns pn aici., spuse.
Asta nu nseamn nimic, zise Mircea. La fel de bine am putea s ne
oprim. Statul ntr-un pat nu oblig pe nimeni la nimic, cred.
Era un tip dulce, i zise Delia, chiar dac ncerca s par dur. i cu buza
spart i un ochi puin nvineit i pumnii zdrelii, tot dulce era.
Dar vreau, zise. Sunt doar timid. Dar vreau.
Bine, atunci., spuse Mircea i continu s o srute. Delia l mngie
pe braele puternice, i simi muchii ncordai, spatele lat, simi n acelai timp
minile lui pe oldurile ei, pe fund, peste tot, se ridic puin i i scoase tricoul

cam strmt, apoi l ajut pe Mircea s l scoat pe al lui, i srut pieptul, el o

mpinse pe pat i i descheie jeanii, pe care i scoaser cu eforturi comune,
Delia nu putea s i ia ochii de la muchii de pe braele lui, avea un corp att
de diferit de al lui Barbu, att de masculin, de plin de for. Mircea o srut pe
gt, un fior de plcere strbtu corpul Deliei, pornind chiar din cretetul
capului i oprindu-se n vrfurile degetelor de la picioare, l cuprinse pe Mircea
ntre picioare, trgndu-l nspre ea, n ea, optindu-i c l vrea, Mircea o sruta
n continuare n tcere, dar camera era inundat de muzica de la vecini, care
acum puseser Pink Floyd, un vers, there is no pain you are receiving, pluti
prin odaie, Delia i descheie pantalonii lui Mircea i i puse minile pe cur, apoi
i mut mna dreapt n fa, Mircea i scoase pantalonii, Delia i atinse pula
prin chiloi i fu strbtut de un alt fior, i trase jos chiloii, grbit, i i
cuprinse pula cu ambele mini, ncerc s se aplece nspre ea, s-o vad, s-o
guste, dar Mircea o mpinse napoi cu un gest autoritar i ncepu s i srute
burta, cobornd n jos, trgndu-i n acelai timp i slipul n jos, pn cnd
gura lui se opri pe pizda ei, Delia i inu respiraia, i simi buzele acolo, ntre
picioare, relaxeaz-te, zise Mircea, i Delia se relax, lsnd o mn pe capul
lui Mircea, lsndu-l s o srute, apoi Mircea se ridic i Delia se grbi s i
prind pula i s o ia n gur, masnd-o totodat cu mna pn cnd Mircea
veni n gura ei, fierbinte i mult, o ntreb dac ia anticoncepionale i Delia
zise c da, gndindu-se totui i la prezervativ, i dei i era cumva tr s i
spun i lui, i zise, i Mircea nu avu nimic de obiectat, i puse obiectul pe
pul i o ptrunse pe Delia ncet, atent, grijuliu, i ncepu s-o iubeasc, la un
moment dat rse i zise c l dor toate oasele i c btaia dinainte poate n-a fost
o idee prea strlucit, dar Deliei i plcea, i plcea c nu se grbea, i n cele
din urm ajunser aproape simultan la orgasm, dei Mircea veni cu vreo trei
secunde naintea ei, i cnd o srut, Delia se ntreb dac nu cumva din
cauz c gemea prea tare, dar muzica de la vecini era att de tare nct oricum
ar fi acoperit zgomotele fcute de ei, i Mircea iei ncet din ea i se ntinse
lng ea. Delia i puse mna pe pula acoperit de prezervativ.
Mersi, zise.
Drept rspuns, Mircea o srut pe umr.
Pot s fumez la voi n camer? O ntreb.
Cred. Da, sigur, zise Delia, amintindu-i c i Simona intrase cu igara
n camer.
Vezi dac dai de pantalonii mei pe jos, o rug Mircea, i Delia ntinse o
mn i bjbi pe podea pn i gsi.
Mircea scoase o igar dintr-un pachet cam storcoit de Lucky Strike i
i-o aprinse.

 Unde dau scrumul? ntreb, i Delia i ddu un pahar n care mai era
ceva ap, pe care l gsise pe masa de la capul patului.
A fost frumos, zise cu o urm de nostalgie n voce.
Da, aprob Mircea i expir un rotocol de fum. Da, a fost frumos.
Delia simi c era transpirat, burta i era ud i rece, i se gndi c va
trebui s fac patul nainte s vin Simona. Stteau amndoi ntini, ascultnd
muzica care venea de afar, i cnd Mircea termin igara, o ntreb dac vrea
s se ntoarc cu el la Stuf, i dei Delia era obosit, accept, i mai sttur
cteva minute n pat, dup care ncepur s se mbrace, dup care Delia chiar
fcu patul i ieir afar. n sat, aglomeraia devenise i mai mare, i Mircea
puse o mn n jurul taliei Deliei i se ndreptar fr s i vorbeasc, dar
simindu-se bine, nspre plaj.
ROBERT.
Se ntoarser pe plaj cu dou sticle de vin, ambele desfcute, i se
trntir n nisip. Robert aprinse o igar i i-o ddu Dorei. Tocmai se pregtea
s zic ceva inteligent cnd i sun mobilul, iar mobilul Dorei sun n acelai
timp.
Alt semn, se gndi Robert, dar i ddu seama c prea vedea multe semne
ntr-o singur sear. i de fapt, de cnd credea el n semne?
Telefoanele sunau n continuare. Se uitar amndoi pe displayuri. Pe cel
al lui Robert scria Toni. Toni era un fost coleg de facultate. Probabil c era n
Vam i aflase c i este Robert acolo. Robert respinse apelul, apoi nchise
mobilul. Dora fcu acelai lucru.
Cine era? ntreb.
Un coleg, zise Robert. i la tine?
Cristina.
Aha.
Capul Dorei era din nou pe umrul lui Robert, i Robert se gndi s o
srute. Apoi se rzgndi.
Cnd eram cam de vrsta ta, zise, dar nu continu propoziia,
pentru c sorbi o gur de vin i n acelai timp respir, ceea ce nu era o idee
prea fericit, pentru c se nec i ncepu s tueasc.
Dora l btu pe spate pn l ls tusea, dar l lovea cu atta grij nct
pumnii ei nu avur probabil nici un efect. Cnd n cele din urm putu s
respire din nou, Robert avea lacrimi n ochi, i ncepu s rd.
Mersi, m-ai salvat, zise.
Cu plcere, spuse Dora. Cnd erai de vrsta mea, ce?
Eram fan Prodigy. Am fost i la concert, la Sala Palatului, i mi-a
plcut cum dansau tipii, adic Keith Flint, la cu frez de punker care cnt
Firestarter, i cellalt, negrul. i m-am apucat de breakdance cu o tip care

fusese n America, era de fapt balerin, i se ntorsese dup revoluie, i lucrase

acolo cu unii, fcuse i dans modern, i breakdance, i ddea ore n Bucureti,
pentru c bineneles c nu ctiga mai nimic, adic lucra cu baletul de la
Oper, dar i dai seama c era foarte prost pltit. i pn la urm chiar mi-a
folosit ce-am nvat de la ea.
Adic?
Adic: am fost la un baieram la o tip, cred c de un revelion, prin 96
sau 97. Era din gaca mea, i erau mai muli din gac, dar tipa invitase i
jumtate din clasa ei, i ia s-au dovedit a fi nite cocalari. Deci m rog, noi,
gaca mea, ascultam Blur i Pulp i alte trupe de Britpop, i cocalarii ia
veniser cu muzic Dance, nu mai tiu ce, dar n orice caz ceva ce nou nu ne
plcea. i ne-am tot certat pe muzic i pn la urm au ctigat cocalarii,
adic i-am lsat s-i pun prostiile lor. Doar c bineneles c nu dansa
nimeni, dei muzica era de dans, i le-am zis c dac tot nu danseaz, s ne
lase s punem muzica noastr. i ia au zis c nu, c nici noi nu dansm, la
care n-am mai suportat i i-am ntrebat dac, n caz c eu dansez pe muzica
lor, ne las s-o ascultm dup aia pe a noastr. i dai seama, numai fa de
dansator nu aveam, aveam prul mai lung dect acum, i un tricou cu Nirvana
cred, i ia au zis c sigur, dac dansez, putem s ascultm muzica noastr. Ei
creznd bineneles c eu o s m fac de ccat i ei o s rd pe seama mea tot
restul serii. i au pus Prodigy, cred c Out of Space, i au zis danseaz. i am
dansat, i cnd am terminat le czuser feele. Nu le venea s cread, evident
c nu mai vzuser n viaa lor aa ceva, pentru c am fcut tot show-ul, cu
nvrtit pe spate, cu tot ce vrei. Dup care ia n-au mai avut nimic de zis i neau lsat s ascultm muzica noastr. i numai de-ai dracu n-am mai dansat
deloc toat noaptea, dar ia au i plecat destul de devreme, cu coada ntre
picioare. i cam asta e povestea.
Dup hohotele de rs ale Dorei, povestea avusese succes.
A, i mai aminti Robert, i doi dintre cocalari aveau porecle de
maimu: unul era Gibonu, altul Goril. Care Goril era chiar un tip ok, mi-a
explicat c de fapt l chema Gavril, pentru c prinii lui erau religioi, pocii
sau aa ceva, dar prefera s i se spun Goril. i eu a fi preferat n locul lui.
Dora rdea n continuare, i Robert profit de veselia ei i o ntreb, pe
un ton normal:
De fapt, ce vrei s facem mai departe?
Dora se opri din rs, i Robert se gndi c nu nelesese exact la ce se
referise. Pe de alt parte, ambiguitatea fusese voit.
Ce vrei s spui cu mai departe? ntreb Dora.
Mai departe, zise Robert.
Adic dup ce bem vinul?

 Mai departe.
Dora se uit n ochii lui, i ochii ei erau att de senini nct Robert decise
s se exprime mai clar.
mi place cu tine, mi place seara asta, i vroiam s spun c mi-ar
plcea s existe i un mai departe.
Dup care i lu capul n mini i o srut, o srut foarte serios,
ncercnd s i arate prin srut ce ncercase s zic mai nainte n cuvinte.
Spera c nu o speriase, spera c nu fusese prea grbit, dar se simea att de
bine alturi de ea, att de linitit. i era o tip dulce, exact genul de fat despre
care se spune asta de obicei. Pe deasupra, sta era el, ce putea face? Nu tia,
nu nvase, s fie cu o fat aa, scurt, s o ntlneasc, s se culce cu ea
imediat i s nu o mai vad niciodat. Era un tip de mod veche, i plcea s
ajung n paturile lor dup ce le fcea puin curte, dei probabil c la multe
fete nu mai era nevoie de toat joaca de dinainte. Dar nu putea, nu tia, i nici
nu vroia s fie aa.
i cum i imaginezi acest mai departe? Zise Dora.
Nu mi l-am imaginat nc, spuse Robert. Mi-l imaginez alturi de tine,
atta tot. Uite, dac vrei, poi s-mi faci mine cunotin cu prinii ti. Adic,
hm.
i ddu seama c exagerase un pic, srise calul, putea prea puin
ridicol cu graba asta, i poate c Dora vroia cu totul altceva de la el.
Ei, nu-i neaprat nevoie s-i cunoti chiar mine, rse Dora. Dar mersi
c te-ai oferit, oricum. Dar. Zi, ce ar fi mai departe? Sau mai bine nu, nu-mi
zi, surprinde-m, sau. Scuz-m, m-ai surprins deja. Adic i eu vreau, i eu
m-am gndit la mai departe. Dar m-am gndit c este prea devreme, dar poate,
adic da.
Robert intui ceva afirmativ n blbiala Dorei. Se hotr s pluseze.
Dac vrei, pot s-i spun cum mi imaginez mai departe.
Se ntreb de ce nu spusese clar, viitorul. Probabil pentru c era un
cuvnt cam prea nsemnat, prea serios, viitorul implica o perioad de timp
prea lung, pe cnd mai departe putea nsemna cteva sptmni sau
eventual cteva luni, dar oricum un timp finit, din punctul su de vedere. n
fine, nu asta conta.
A vrea s fiu tipul care te ia de acas cu maina, zise. S opresc n
faa casei tale i s te atept, i s m bucur de ateptare, s m bucur c am
s te vd. i tu s iei din cas ai zis c stai pe Dorobani, nu?
Da.
nspre Televiziune sau nspre Lahovari?
nspre Televiziune, adic chiar n Piaa Dorobani, ntr-un bloc mic,
dac tii unde este benzinria, chiar acolo, n spatele ei.

 Da, tiu. Ok, deci vin s te iau de acas, i tu cobori, i m bucur s te

vd, i te urci n main i mergem undeva, depinde de or, poate la o teras,
poate la film, poate la teatru.
M-ai duce la teatru??! ntreb (sau exclam) Dora.
Cred c da, sau? De ce, nu-i place?
Ba da, ba da, zise ea, dar nimnui nu i-a trecut prin cap s m invite
la teatru.
Da, te-a duce la teatru, zise Robert, i dup aia am putea merge n
vreun bar, s stm de vorb, s ne uitm unul la altul, sau poate ne-am ntlni
i cu ceva lume i am sta mai mult, i cndva te-a duce acas, i ne-am
sruta n main nc vreo zece minute dup care ne-am lua la revedere i tu ai
cobor i eu a atepta pn te vd intrat n bloc i a porni ctre cas, binedispus, i a doua zi ne-am vedea din nou, i a treia zi, i a patra zi.
i eu a intra n cas i m-a spla pe dini i m-a bga n pat i a
adormi cu imaginea ta n faa ochilor., zise Dora.
Exact, i eu la fel, zise Robert.
i, spuse Dora, vreau s spun. Adic, m-ai duce acas n fiecare
noapte? Chiar i n weekend? Chiar i n vacan?
Nu, zise Robert nelegnd unde bate (cum de nu se gndise la asta,
sau, ba nu, se gndise), uneori am merge la mine.
Dar tu unde stai?
n spate la Romarta.
Romarta? ntreb Dora.
A Acum e Benetton
Vizavi de Casa Armatei?
Exact, pe strdua aia, am o garsonier ntr-un bloc vechi. Aa, deci
uneori am merge la mine.
Nu vroia s intre n detalii despre ce ar face acolo. Dora l srut.
Da, vreau, zise.
Robert se gndi la celelalte planuri pe care i le fcuse: plecarea n
strintate, statul la Paris, butul unei cafele pe o teras n Place de la Bastille
(fusese acolo, dar nu i amintea s fi vzut vreo teras; totui pe undeva prin
apropiere trebuia s fie una), plimbrile prin Cartier Latin, mbtarea cu aerul
de acolo. Ei, i zise, nu erau chiar att de urgente. Puteau suferi o amnare de
cteva sptmni. i dac ar fi vrut, Dora l-ar fi putut vizita acolo. Pn atunci,
putea s se distreze un pic cu ea, s-o scoat n lume (de fapt, s-o prezinte lumii;
nu era numai drgu, ci de-a dreptul frumoas, i putea deja s aud laudele
invidioase ale prietenilor: 16 ani? Eti tare, moule, eti tare!). i oricum,
toamna era cel mai plcut anotimp n Bucureti.
Ok, i zise. Deci aa procedm.

DORA.
Dar dac, se ntreb Dora, dac cndva Robert o va descoperi pe cealalt
Dora? Dac cndva o va ntreba ce a vrut s spun Petrior cnd a fcut-o
curv? Dac i va fi scrb de acea cealalt ea? Pentru c totui, datorit boului
de Petrior, tia c ea este mai mult dect pare. Bine, pe de alt parte, fr boul
de Petrior nu s-ar fi cunoscut, deci. Dar dac cndva va nceta s o iubeasc,
pentru c. O, Doamne, i zise, sper c nu ncep s plng! Nu! Nu vreau s
plng!
Dar de fapt probabil c vroia, pentru c dou iruri de lacrimi ncepur
s i se scurg pe obraji, i Robert pru ngrozitor de speriat.
Ce e? O ntreb. Am zis ceva. E din cauza mea?
Nu, nu, zise Dora, scuz-m, nu vreau s plng, este.
Ce? Zise Robert, tergndu-i lacrimile cu dosul palmei.
Este pentru c poate cndva nu o s m mai iubeti.
Dar abia am nceput s te iubesc, Dora! De ce te gndeti la aa ceva?
sta este un nceput, nu un sfrit!
Da, tiu, dar poate cndva o s crezi c te-am minit i c sunt de fapt
altcineva i c nu m cunoti, i nu o s m iubeti cnd vei ti cum sunt cu
adevrat.
Ce vorbeti, Dora? Zise Robert. mi place de tine aa cum eti, ce. Cine
s fii? Ai omort pe cineva?
Nu, zise Dora, nu.
Se gndi c ar fi mai bine s dea acum crile pe fa, de ce s. Adic
dac ar fi cu el, i-ar fi mereu fric c s-ar putea trda, c el ar putea afla cine
este, i dac n-ar avea niciodat linite, atunci la ce bun, la ce bun.
Ascult, Robert, poate c eu nu sunt att de. Nu tiu, nu tiu cum i
par a fi, dar poate nu sunt aa Vreau s spun c. C. (aici ncepu s plng
aproape cu sughiuri) c am mai fost i cu alii, adic cu mai muli, i, i.
i i ngrop capul n pieptul lui Robert, dei i era ruine, i i mai uda
i tricoul cu lacrimile ei prosteti.
Dar e ok, zise Robert mngind-o pe cap, e ok, Dora; Dora, i eu am
fost cu altele, cu mai multe, i. Dar acum vreau s fiu cu tine, i nu s i
numr.
Da, dar tu eti brbat, zise Dora, i eu sunt fat.
Ei, i? Zise Robert. Ce, asta conteaz, cu cine ne-am culcat pn
acum?
Nu tiu, zise Dora suflndu-i nasul ntr-un erveel pe care l gsise n
buzunar. Crezi c nu conteaz?
Pn acum n-a contat, zise Robert, adic nu mi-am pus niciodat
problema. Nu, nu conteaz, sigur c nu conteaz.

 Sigur? Zise Dora. Pentru c au fost mai muli, nelegi, nu unul,

pentru c am fost. Mi s-a prut aa de uor s. S fiu cu ei.
Dar asta este ce a fost, zise Robert. i oricum, nu vreau s m laud,
dar nici eu nu sunt u de biseric (aici Dora zmbi), i mi permit s cred c
am fost cu mai multe fete dect ai fost tu cu biei. i oricum nu conteaz,
crede-m!
Vrei s m faci s rd, zise Dora.
Normal, crezi c vreau s te fac s plngi? Dar serios acum, nu asta
este important! Important este c ntr-un fel sau m simt bine cu tine i vreau
s fim mpreun, i puin mi pas de ce a fost nainte!
Dora se simi totodat uurat i emoionat, poate pentru c Robert era
un tip aa de bun, i ea nu putea concepe c acest sear, acest noapte,
prima lor noapte, avea s se termine n curnd. Dar Robert avea dreptate,
trecutul era trecut, i poate c nici nu fuseser att de muli biei n viaa ei.
Erau ase, cu Vlad, i nu tia dac ase este mult sau puin. Probabil c nu era
mult, dar totui, ase ntr-un an. Celelalte fete fuseser cu mult mai puini. Dar
Robert fusese probabil cu mai mult de ase fete, sau femei, i Dora simi o vag
und de gelozie, pentru c altele l avuseser deja naintea ei. ns nu avea
dreptul s fie geloas, i nu asta conta, i zise din nou, nu asta conta.
i nici nu sunt rud cu Nemescu, regizorul, zise.
Nu??!
Robert prea sincer mirat.
Nu. Am zis c sunt pentru c m-ai ntrebat, i ca s par mai
interesant, dar nu sunt.
Robert izbucni n rs.
Deci m-ai fraierit. Dar e ok, ai dreptate, eu te-am ntrebat. i n plus,
eti interesant i aa.
Dora se ntreb ce gsea interesant la ea. Ei i se prea c era o fat ca
toate fetele, niciodat nu se crezuse mai interesant dect altele. Mai frumoas,
da; dar nu mai interesant.
i ce i se pare aa interesant la mine? Zise. Sunt doar o fat, nu am
nimic special.
Ba da, zise Robert, eti special, pentru mine eti special, dar nu mi
cere s i spun de ce, nu tiu dac i-a putea explica
Pentru c art bine?
i de asta, dar nu numai att. Eti special, felul n care rzi, felul n
care vorbeti, umorul tu, felul n care gndeti Tu, totul, tot ce eti tu
Dora se emoion din nou, i iari i veni s plng, dar se abinu i lu
o gur de vin. Nimeni nu i spusese vreodat c este special, adic c este
special altfel dect fizic. Dar probabil c i asta nsemna dragostea: s vezi

ceva special ntr-un om n care ceilali nu vd nimic. Dei aproape c nu i

venea s cread c nimeni n afar de ea nu vedea ce tip special este Robert.
A mai fost cineva vreodat ndrgostit, vreau s zic ndrgostit de
tine? l ntreb.
Cred c da, rspunse Robert.
i tu ai iubit-o?
Pe una dintre ele da, pe celelalte nu.
O, zise Dora, aa de multe au fost?
Patruzeci, rspunse Robert, dar era o glum, i Dora l srut, i el o
srut pe ea, i se mbriar, i nisipul scrni sub ei.
MIRCEA.
Uite c n seara asta nu se mbtase prea tare, i avusese parte de o
btaie destul de ok i de ceva amuzament cu o gagic mito, i deci bine fcuse
c buse cu msur, i zise Mircea. Se ntoarser de unde plecaser, i ntre
timp apruser i mexicanii care nu erau mexicani, i unul dintre ei, Alberto,
veni la Mircea i i art o punguli cu ceva. Mircea nu nelese ce era n ea;
ceai? ntreb, i Alberto se cc pe el de rs i zise c nu e ceai, e marijuana.
Mircea i aminti c spusese mai nainte cum c face el rost de droguri, dar uite
c bieii se descurcaser i fr ajutorul lui, ceea ce era bine, pentru c el
oricum habar n-avea de unde s cumpere aa ceva. Alberto i spuse c le gsise
uor, ntrebase n stnga i-n dreapta pn cineva l ndrumase ctre un dealer
aproape autorizat, pentru c lucra sub nasul jandarmilor. Pi da, zise Mircea,
c tia sunt mn n mn, ce de droguri intr prin portul Constana sub
acoperirea sau chiar cu ajutorul poliiei, ehei.
Alberto se dusese n cort s ruleze jointurile, i Mircea o ntreb pe Delia
dac e interesat. tia c nu fumeaz, dar totui, nite marijuana nu are ce s
strice, i zisese, i Delia pruse curioas, i dac omul e curios, e bine s i
satisfac curiozitatea, zisese Mircea. El, Delia, Sorin i gagica lui Alberto se
duser dup Alberto, dup care merser toi pe malul mrii i aprinser primul
joint Alberto fcuse trei i ncepur s l fumeze. Delia l ntreb dac e ok
s fumeze dup ce buser alcool, i Mircea rse i o liniti, dei de fapt n-avea
nici cea mai mic idee dac chiar era ok, dar probabil c era.
Dup ce fumar, ateptar ca treaba s-i fac efectul, dar acesta ntrzie
s apar. Totui cam dup vreo cinci minute dei pierduse msura timpului
Mircea ncepu s se simt vesel, aproape euforic. Delia zise c ea nu simte
nimic, prea dezamgit, Sorin plecase s-i ia o bere, i Alberto i gagic-sa se
uitau la cer i tceau. Delia zise din nou c nu simte nimic, dar ncepu s rd,
i Mircea rse i el, fr s tie de ce. Apoi rser de cum arta lumina de la
barul care se vedea n deprtare, rser de o stea, rser de un pescru care
cuta ceva coji de pine n jurul lor, rser de Alberto i gagic-sa, rser de

Sorin care se ntorsese cu berea lui, i Sorin rse i el, i continuar s rd de

absolut orice, pre de vreo patruzeci de minute, pn cnd Delia declar c a
rs destul i acum i este somn i se duce s se culce. Mircea o rug s mai
stea, s se uite mpreun la rsrit, i Delia zise c oricum nu se poate ridica,
pentru c iau amorit picioarele, i rser din nou cu toii. Alberto aprinse i al
doilea joint, dar Mircea era i el destul de adormit, i prefer s fumeze o igar
normal, ns pachetul lui era gol i nu vroia s fumeze din pachetul lui Sorin,
aa c se duse la bar s cumpere igri, i acolo se uit la ceas i descoperi c
era trecut de cinci, i chiar atunci i sun telefonul, dar era doar Sorin, care
mai vroia o bere, aa c Mircea lu vreo patru sticle, s aib la nevoie, i se
ntoarse pe plaj. Sorin sttea de vorb cu Delia i i explica pe ce principiu
funcioneaz un elicopter, dar Delia nu-l credea i zicea c un elicopter nu
poate s zboare, pentru c nu are aripi, i Sorin i tot explica principiul i Delia
tot refuza s-l neleag, i la un moment dat Mircea chiar nelese ce explica
Sorin, dar Delia nu, aa c i Mircea ncepu s-i explice, dar se dovedi c
nelesese greit, aa c o ls balt i afirm, spre bucuria Deliei, c ea are
dreptate, c de fapt elicopterul zboar pe principiul miracol, i asta ncheie
discuia. Bur berile i observar c mai era doar puin pn la rsrit, i
Mircea i Delia se duser s mai fac un dans nainte, lumea se mpuinase,
dar tot mai dansau destui, i tocmai se pusese Vank, i aproape c ar fi dansat
dac Delia nu ar fi zis c e caraghios c solistul vocal este i ssit, i rrit, i
Mircea, care l cunotea, dei nu foarte bine, zise c sunt totui cea mai bun
formaie romneasc din toate timpurile, i Delia zise c ntr-adevr sunt buni,
dar ar mai fi i Omul cu obolani. Mai zisese asta odat mai devreme, i Mircea
nu zisese nimic, dar acum era puin ofticat c fcuse mito de tipul de la Vank,
i spuse c Omul cu obolani sunt cam fctur i nu sunt foarte autentici. Nu
i era clar nici lui ce nsemna autentic n contextul muzicii rock din Romnia,
pentru c autentic nu era mai nimeni, dar oricum Vank erau de o mie de ori
mai buni dect Omul cu obolani. Delia nu zise nimic i Mircea se ntreb dac
se suprase cumva, dar tocmai atunci se termin Vank (piesa fusese Noi o
scoatem la capt) i ncepu Paint it Black, i Mircea, care era nebunit dup
Rollingi, i mai ales dup Paint it Black, o trase dup el i ncepur s danseze,
destul de strns, dansau un fel de rocknroll, i Mircea era puin ameit i
orizontul prea s nu fie tocmai drept, dar dansar mai departe, i plcea s
in mna Deliei, i plcea cum se nvrtea fata i cum prul i zbura n aer, i
Jagger cnta cum ar vrea s fac din toate culorile negru, I could not foresee
this thing happening to you, cnt Mircea mpreun cu Jagger, i urm un
artificiu al lui Charlie Watts la tobe, i mai toat lumea cnta, i chitara avea
un ritm de mar sau bolero, i toi urlar I wanna see it painted, painted,
painted, painted black, i Bill Wyman fcea o figur mito pe chitara bass, i

cntecul se termin, i Mircea tocmai vroia s-i propun Deliei s se ntoarc

pe plaj cnd din boxe se auzi Hey, i Mircea realiz c era n Vam, c era
aproape diminea, c fumase marijuana, c era (nc) cu o gagic mito, c era
cald i bine i c, colac peste pupz, un necunoscut binecuvntat tocmai
pusese cea mai tare pies de la Pixies, i de fericire scoase un urlet feroce i
sri n aer i pentru o fraciune de secund i se pru c nvinsese legile
gravitaiei i c nu va mai ateriza niciodat pe pmnt.
EPILOG.
Barul se golise, lumea se dusese pe plaj s vad rsritul. DJ-ul i
strngea discurile, adic CD-urile. Lng el, barmanul rupt de oboseal tergea
tejgheaua o aciune att automat ct i inutil, pentru c o tersese i cu
cinci minute mai nainte, i nu servise pe nimeni ntre timp. Asta oberv i DJul.
De cte ori pe noapte faci chestia asta? Zise.
Ce chestie? Se mir barmanul.
Asta, s tergi tejgheaua.
Nu tiu. De multe ori, probabil. Fac i eu ce am vzut n filme, tii,
cnd ntr-un film apare un barman, de obicei servete pe cineva cu un whisky,
dup care terge tejgheaua, nu?
Da, zise DJ-ul, cam aa e
Tcur amndoi pentru cteva clipe, uitndu-se la mare. Soarele se
pregtea s apar, zarea se luminase bine, dar primele raze nu se iviser nc.
A fost o sear mito, zise barmanul. Lumea vesel, muzica bun.
Mersi, zise DJ-ul. A curs i alcoolul
Mersi, zise i barmanul.
Soarele tot nu rsrise, DJ-ul se ntreb cum ar fi s nu mai rsar
niciodat, s rmn acolo unde era, i n Vam s fie pe vecie ora ase
dimineaa, sau ct era. Dar probabil c ar fi prjit locul deasupra cruia ar fi
rmas, deci era mai bine aa, era mai bine ca pmntul s se nvrt n
continuare.
i? Azi cu ce termini? l ntreb barmanul.
Tocmai la asta m gndeam, zise DJ-ul cercetnd CD-urile pe care nu
le bgase nc n cutia cu muzic.
Da cum procedezi? ntreb barmanul. C vd c la tine ultimul cntec
este mereu important. O iei tematic, sau ce?
Da, zise DJ-ul. Ultimul cntec trebuie s se potriveasc, s se
potriveasc cu ziua care ncepe, adic.
Adic eti un fel de profet, zise barmanul.

 Nu, dar. Ce s zic, am cumva impresia c ultimul cntec le rmne

oamenilor n suflet, pula mea, c i triesc ziua n funcie de el, tiu eu? Nu pot
s pun Rammstein la sfrit
Pi atunci bag Dimineaa pe Rcoare, c tot e diminea, n-ar merge?
Da nu-i rcoare, zise DJ-ul. Vrei s cread tia c-mi bat joc de ei?
Sunt treizeci de grade!
Douapte, zise barmanul, m-am uitat pe termometru acum un sfert
de or, cnd m-am dus la veceu.
Avei termometru n veceu? Zise DJ-ul.
Nu, da e unul n spate, m rog, nu tiu cine l-a pus. Armstrong n-ar
merge, What a Wonderful World?
Ar merge, da am mai pus Armstrong ast-sear.
Mda, zise barmanul. Uite, rsare.
ntr-adevr, soarele ieea din mare, undeva foarte departe, la mii de ani
lumin distan, sau poate chiar milioane, DJ-ul nu tia, nu se pricepea la
astronomie. Oricum, era departe, i arta ca un CD portocaliu, dar fr gaura
din mijloc. Era frumos, foarte frumos, de pe plaj se auzeau exclamaiile
spectatorilor.
Sunt mort de somn, zise barmanul, cred c o s dorm zece ore
nentors, i dup aia m ntorc i mai dorm dou ore.
DJ-ul rse scurt, ct s i dea de neles c prinsese gluma. Cntecul care
tocmai se auzea era pe terminate. Puse un alt CD n a doua lad a aparatului.
Nici mcar nu tia cum se cheam chestia n care pui CD-ul. Instruciunile
sculei erau n german, i acolo scria c chestia este o Schublade. Adic un
sertar, da, era cumva logic, arta ca un sertar. Barmanul scoase dou sticle de
bere i le desfcu. i ntinse una DJ-ului. Acesta scoase la rndul lui un pachet
de Rothmans i i oferi barmanului o igar. i aprinse i siei una.
Ce-ai pus? ntreb barmanul.
O s auzi, zise DJ-ul.
Barmanul rmase cu sticla n aer, ateptnd cntecul. Acesta ncepu. Era
frumos, suna totodat resemnat i optimist.
sta-i David Bowie, nu? Spuse barmanul.
Da, rspunse DJ-ul. Heroes.
E cumva trist, zise barmanul.
Da, zise DJ-ul, dar nu este numai trist.
l ascultar amndoi, i restul pljii mpreun cu ei.
Despre ce este vorba? ntreb barmanul.
Despre eroi, zise DJ-ul gnditor. ntr-adevr, Bowie tocmai asta cnta:
We can be heroes For ever and ever What dyou say?

 Putem fi eroi pentru totdeauna, ce zici?, traduse DJ-ul fr nici un

motiv, pentru c din cte tia, barmanul vorbea englez.
Da, zise barmanul, mito.
Da, accept DJ-ul i bu o duc de bere. Era rece i amar, i
eticheta ncepu s se dezlipeasc de pe sticl.
We can be heroes Just for one day We can be us Just for one day,
continu cntecul.
Putem fi eroi doar pentru o zi, putem fi noi nine doar pentru o zi,
traduse din nou DJ-ul. Probabil c traducea din cauza oboselii, se gndi.
Cool, zise barmanul.
Da, cool, zise DJ-ul.
Hai noroc, zise barmanul. Eroi s fim!
Noroc, zise i DJ-ul, i cele dou sticle se ciocnir, reflectnd pentru
cteva sutimi de secund o raz de soare care se pierdu n nisip.
Though nothing, nothing will keep us together We can beat them forever
and ever Oh, we can be heroes Just for one day

SFRIT