Ft-Frumos cu carta de sticl

A fost odat ca niciodat etc.

A fost odat un om, cruia i se urse cu deertciunile cetilor i se fcuse sihastru. Vezi c
vzuse el c tot nu e nimic de lumea asta oarb i d-aia se dusese n sihstrie. Acolo el avu vecini
fiarele pdurilor, i aa de bun era el la Dumnezeu, nct toate dobitoacele i se nchinau i i
lingeau picioarele cnd se ntlneau cu dnsul.
ntr-una din zile, ducndu-le el la marginea rului, ce curgea prin pdurea aceea, ca s se spele,
vzu un sicrinel, ncheiat i smolit bine, c vine pe ap i se oprete de marginea unde sta el, i
ndat auzi c orciete ceva ca un copila.
Sttu puin i cuget el, ca ce s fie asta? Dar dup ce se rug puin, ca s se deprteze de el ispita
satanei, daca ispit ar fi, i dup ce vzu c orcitul se nteete, necum s piar dinaintea lui,
prinse a scoate sicriaul la margine. i, deschizndu-l, gsi ntr-nsul un copil mic ca de dou
sptmni. Cum l lu n brae, copilul tcu.
Atunci sihastrul mulumi lui Dumnezeu c i-a trimis suflet de om cu care s-i mai petreac
urtul n bungetul la de codru.
De gtul copilului gsi un baier n care citi pustnicul c acel copil este fiu al unei fete de mprat.
De crescut, ar fi voit pustnicul s-l creasc, dar nevoia era cu ce s-l hrneasc. Atunci
plecndu-i genunchii se rug Domnului cu cldur, i ndat rsri ca din pmnt din iarb
verde un smochin mare, cu roadele, unele n mugur, altele n floare, altele n prg, iar altele
coapte i numai bune de mncat. Dete copilului zeam stoars din o smochin, i mnc
copilaul, de se minun i sihastrul.
Aa l crescu el acolo, pn se fcu mricel, ncepu a umbla i a mnca i cte altceva ce-i da
sihastrul.
Dup ce se mai mri, nv pustnicul pe fiul su de suflet s citeasc, i s-i adune rdcini i
alte verdeuri pentru hran. i aa petreceau ei acolo n tihn, fr s-i supere cineva, btrnul
nvnd pe copil tot ceea ce tia el despre lume i ale lumii, copilul ascultnd i bgnd la cap
tot ce-l nva tat-su cel dat lui de sus.
Trecu aa civa ani. Cnd, ntr-una din zile btrnul spuse fiului su c o s se duc la
Dumnezeu.

- S nu te sperii, dragul meu, c are s vie un leu groaznic s-mi sape groapa, i tu s m bagi
ntr-nsa i s m acoperi cu pmnt. Apoi s te sui n podul colibei mele i s iei d-acolo frul ce
vei gsi i s-l scuturi.
nc vorbind, pustnicul se culc i adormi somnul cel de veci. Biatul plnse cu foc, vzndu-se
singur. Apoi iat, nene, c leul cel groaznic venea rcnind. I se fcu biatului prul mciuc n
cap de fric, dar, aducndu-i aminte de vorbele btrnului, se liniti i privi cum sp groapa,
n care el puse pe tat-su, i l acoperi cu pmnt. Dup ce biatul fcu precum i zisese
btrnul, leul se duse n treaba lui i nu se mai ntoarse pe acolo.
Biatul rmnnd singur, rtcindu-se prin desiurile pdurei, plngea i se tnguia de i se rupea
rrunchii de mila lui. i, aducndu-i aminte de cuvintele btrnului, tatlui su, se sui n podul
colibei, gsi frul, l lu i se dete jos cu el.
Am uitat s v spui. Dup moartea btrnului, smochinul se usc de tot, nemairmind dect un
butean prlit, stnd nfipt n pmnt.
Daca se dete jos cu frul, biatul l scutur i, iat c, se art un armsar cu ase aripi i zice:
- Ce porunceti, stpne?
- Ce s poruncesc? rspunse biatul, ia s stai cu mine, aici, c mi-e urt singur.
- Ba nu, stpne, d-ta s mergi la lume, s faci ce i-oi zice eu, c va fi mult mai bine de d-ta.
Se mir biatul de spusele calului. Vezi c el nu tia nimic de ale lumii. Se mai mir o toan cnd
i spuse c trebuie s fie mbrcat. i, dup povaa calului, bg mna n urechia lui cea stng i
scoase nite haine, cu care se mbrc.
i nclecnd, l duse calul la un ora i trase la un han. Se mir el de tot ce vedea i lua aminte la
tot ce fcea ceilali oameni.
Iar dup ce trecu cteva zile, n care biatul se mai deprinse cu lumea, calul i zise c trebuie si fac i dnsul un cpti. Pentru aceasta i zise s se lege la ochi i nclecnd zbur cu dnsul,
ca vntul, ducndu-se ntr-un dmb i se opri acolo. Apoi i zise:
- Stpne, descalec, i cu frul n mn, apleac-te i ia de pe jos ce i-o da de mn i umple-i
snurile.
- Aa orbete, ce naiba o s apuc? Mai bine ar fi s m dezleg la ochi, rspunse biatul.

- S nu faci una ca asta, vai de mine! c n clipa ce vei deschide ochii, cu moarte vei muri, i zise
calul.
Biatul ascult. Desclec, dar frul din mn nu-l ls. Se plec jos i cu cealalt mn lua pe
nepipite tot ce putu apuca, i umplu snurile, nclec i porni napoi.
Acas daca ajunse i se dezleg la ochi, ce credei c mi-i vzu, boieri dumneavoastr? numai
pietre nestemate, una mai frumoas dect alta, una mai mare dect alta. El nu tia ce sunt alea, se
juca cu dnsele ca copiii cu pietricelele. Calul ns l nv ce s fac cu ele.
Lu numai cteva i se duse pe la negutori de le schimb pe bani. Plti la han, i cumpr cele
ce i era de trebuin i-i mai i rmase.
Acum calul l nv ce s mai fac. l nv s aleag vro cteva pietre din cele mai mari i mai
frumoase i s le duc n dar la mpratul locului aceluia.
i el fcu aa.
Iar daca se duse la mpratul cu darul i vzu c l priimete mpratul cu mare cinste i att i
preuiete darul, el spuse c mai are nc multe.
Se sperie i mpratul de atta bogie ce vzu la biat i-l lu n nume de bine.
Nu era rmonie la curte, unde s nu fie i el chemat. Nu era paradie ori vrun alai sau serbare, ca
s nu fie i el acolo.
Azi aa, mine aa, el fcu cunotin cu toi fiii de domni i de boieri i nv de la dnii, ia
numai aa auzind i vznd, toate obiceiurile: cum s mnuiasc sabia ori paloul, cum s
rsuceasc buzduganul, cum s ntinz arcul i s ocheasc, ba nc i i ntrecu, c era detept
biatul, iscusit i numai spirit, ca un romn verde ca bradul i mndru ca stejarul.
Toate bune. Numai de un lucru nu-i putea da el seam. C de ce adec mpratul era tot trist i
tnjea firea ntr-nsul. ntr-una din zile nu tiu cum i veni lui bine i prinse a-l ntreba:
- mprate, zise el, toate buntile de pe lume ai, toi i se nchin ca la un mare mprat, ce ai la
sufletul tu de eti tot fr chef i mhnit?
- Ei, dragul meu, ce s am? Ia nite pcate de la Dumnezeu am avut s trag pe lumea asta i acum
m-au ajuns. Aveam o fat i doi biei i parte de ei n-am avut. Un spurcat de zmeu mi-a furat
fata i nu pot da cu mna de urma ei, deloc, deloc. Dou otiri am trimis, mpreun cu fiii mei i
toi cu totul s-au prpdit. Nevasta mea, mprteasa, s-a sfrit de dorul copiilor i eu nu e

departe pn s m duc s m mpreun cu dnsa, c uite, sim c slbesc din zi n zi, i nu-mi mai
d inima s m veselesc.
Biatul tcu i-i pru ru c aduse vorba despre lucruri att de mhnitoare sufletului mprtesc.
Dac se ntoarse acas la dnsul, spuse calului cele ce afl, i-l ntreb, c nu e chip a scoate pe
fat din mna zmeilor?
Calul i rspunse:
- Ce nu se poate pe lumea asta? ns ca s scapi pe fat din mna zmeului, cam greu lucru este
din pricina zgripsoroaicii de m-sa, c este i vrjitoare de nghia apele.
Atta fu destul biatului s afle. El nu voi s tie greu negreu, i se duse drept la mpratul.
Mai aduse vorba nc o dat despre copiii lui cei pierdui, cercet mai cu d-amnuntul despre
dnii, apoi zise:
- M voi duce s i-i aduc eu, mrite mprate.
- Fugi d-acolo, voinice, i rspunse mpratul. Nu-i mai pierde tinereele n deert. N-a putut face
nimic novacul meu, n-a putut face nimic arapul meu, dar ncmite tu, un copil necercat n ale
rzboiului. Novacul avea darul de culca la pmnt o oaste ntreag, de se fcea o movil nalt
ct era ea de mare, cnd aducea o dat mna de o da la spate i apoi el se punea de edea dasupra movilei. Arapul meu avea darul de a nghii o otire ct de mare, cnd sorbea o dat, i
apoi o da afar ca i mistuit. i totui ei s-au rpus ducndu-se cu fiii mei la rzboi.
- Voi cerca i eu, mrite mprate, dac-mi vei da voie.
- Du-te, biete, daca te trage aa la moarte.
i lundu-i ziua bun de la mpratul, voinicul se duse la calul su i-i spuse tot ce auzise de la
mpratul, i tot ceea ce hotrse el s fac.
- S mergem, rspunse calul, ns cu cugetul tot la Dumnezeu, i el nu ne va lsa s pierim.
Vezi c nu tiu de ce, dar voinicul simi c parc fata mpratului s fie scrisa lui, i parc nu
mai avea odihn n oase.
Se pregti i porni. i merse, i merse, i merse, zi de var pn-n sear, ca cuvntul din poveste,
care d-aci ncolo mai frumos este, pn ce au ajuns la o poian verde i dezmierdtoare. Aci daca

sttur n popas, prinse a se sftui cu calul, ce i cum s fac, iar calul, ca un nzdrvan ce era
el, i spuse cum s apuce lucrurile ca s mearg la izbnd, la dor de copil blnd.
i mai merse ce mai merse i ajunse la palaturile zmeoaicei. Aceste palaturi erau cu totul i cu
totul de sticl, i strlucea de la soare te puteai uita, dar la dnsele ba.
Pn a nu intra n curile palatului sttur i spionar, ca s tie cum stau lucrurile n aceast
curte. Trei zile i trei nopi umblar prin preajma palaturilor i mai ispitind, aflar c zmeoaica cu
zmeul nu erau acas.
Atunci Ft-Frumos clare intr n palaturi i se opri drept la scar. Fata, cum l vzu, iei afar.
Vorbi cu Ft-Frumos d-a-n-clarele i se neleser la cuvinte. Fata, vznd c are a face cu un
viteaz, intr n cmar, lu cu dnsa o gresie, o basma cu chenar pe margine i o perie, iei
repede din cas, se puse pe calul lui Ft-Frumos i o luar la sntoasa.
Cum pir pragul porii, ncepur curile i palaturile a hui, de se fereasc Dumnezeu! i
auzind zmeoaica de unde era dus, ntr-o clip se ntoarse acas. Aci daca sosi i vzu c fata este
rpit, se lu dup dnii i gonete-i, i gonete-i, pn ce, cnd era s puie mna pe ei, fata
arunc peria naintea zmeoaicei i ndat se fcu o pdure mare i deas, de nu putea pui de
pasre s rzbat printr-nsa.
Zmeoaica fcu ce fcu, roase la copaci, crndu-se din crac n crac i strecurndu-se prin
desii, pn ce trecu dincolo i s te ii dup dnii!
Calul zbura ca vntul, dar zmeoaica venea dup dnii ca gndul. Cnd s puie mna pe dnii,
fata arunc n urma ei basmaua. Odat se fcu o apa mare, mare de d-abia i se vedea marginea i
de jur mprejur nconjurat de foc. Zmeoaica se fcu luntre i punte i trecu. Dete prin foc i prin
ap, i dup dnii! tot dup dnii, i din goan nu-i slbea!
N-apucase calul s se deprteze o bucat de loc mai de Doamne-ajut i iat c zmeoaica iar i
ajunse.
Atunci fata arunc d-a-nfuga i gresia. Odat se fcu ntre dnii i zmeoaic un munte, numai i
numai de piatr.
Zmeoaica crpa de necaz i nu mai vedea naintea ochilor de ctrnit ce era. ncepu a se sui pe
munte, dar ai! unde era pomana aia, ca s se poat urca? Muntele era drept i piatra lustruit,
m rog, ca o gresie ce era ea. N-avea unde pune piciorul, ca s se sprijineasc. Cnd se atingea
de cte un col de piatr, crnurile i sngera, cci era aa de ascuit de tia ca briciul.

n cele de pe urm, mai crndu-se din stei n stei, mai d-a buele, ca o lipitoare fcu pe dracul
n patru i se urc d-asupra muntelui. Ft-Frumos sta n poale cu arcul n mn. Zmeoaica cum se
vzu n vrful muntelui, rsufl o toan i, nvrtejindu-se la vale, se lsa ca o furtun.
Ft-Frumos, cum vzu una ca asta, nstrun iute arcul, puse sgeata i o lu la ctare. Cnd i
veni bine, dete drumul arcului i o sget drept n ochi. Zmeoaica o dat dete un ipt de se
cutremur muntele i numai iac venea d-a rostogolul, gemnd. Cnd ajunse jos, se fcu mototol
de durere. Ft-Frumos, cu buzduganul n mn, se apropie de dnsa, i mai dete vro cteva
lovituri d-alea ndesatele c nu murise nc.
Atta mai apuc s zic zmeoaica:
- M-ai mncat fript! fecior de lele ce mi-ai fost.
Csc gura de trei ori i cnd i iei sufletul din oase, se rspndi o duhoare de nu putea nimeni
s stea lng dnsa. Att de spurcat ce era, dihania!
Ft-Frumos i fata de mprat nu mai puteau de bucurie. Ei voir s se ntoarc acas la
mpratul, carele i atepta cu mare nerbdare.
Dar calul le rspunse:
- O! o! cine se pripete, se prlete. Trebuie nti s omorm pe zmeu, fiul zmeoaicei, cci pn
va fi acesta d-asupra pmntului, pace de el nu vei avea. Apoi s sculm din mormnt pe fiii de
mprat i oastea ce i-a prpdit zmeoaica cu farmecele sale, i aa, cu tot avutul zmeilor, s ne
ntoarcem acas.
Ft-Frumos prinse voios a se lupta cu zmeul, i porni din nou la palaturile zmeoaicei.
Zmeul atepta narmat s vaz ce izbnd fcuse m-sa. Cnd ns vzu pe Ft-Frumos viind ca
un voinic cu fata lng dnsul pe cal, i se tie minile i picioarele. P-aci, p-aci era s se piarz
zmeul de prere de ru, c se rpusese mum-sa. Dar mbrbtndu-se, sttu locului, ca s se ia
la lupt cu Ft-Frumos.
Acesta atta i atepta. Vezi c l nvase calul cum s mearg la lupt i cum s fac.
Se apucar deci la trnt. i lupte-se, i lupte-se, zi de var pn-n sear, i ca s se dovedeasc
unul pe altul, nici c se pomenea.
Vznd Ft-Frumos c i apuc noaptea, odat se opinti din toate puterile, ridic n sus pe zmeu
i, aducndu-l, l bg n pmnt pn n gt i, inndu-l acolo sub picior i cu sabia goal n
mn ridicat d-asupra lui, l ntreb despre fraii fetei i despre otile trimise.

Zmeul creznd c o s-l ierte de la moarte daca i-o spune, rspunse:

- Movilele de pmnt ce ai ntlnit pn aici sunt fraii fetei mpratului i otile lui. Hrisoavele
legturei lor sunt puse ntr-o cutie de argint i pstrat pe polia de dup sob din cmara mamei;
cine le va lua i le va citi d-asupra acelor movile, ca s desfac fcutul lor, legtura vrajelor se va
dezlega i toi vor nvia ca i cum n-ar fi fost legai de cnd pmntul.
Atta trebuia lui Ft-Frumos s tie. i retez capul i l ls acolo corbilor s-l mnnce.
i, intrnd n palaturile zmeoaicei, fata, care ochise cutia cu pricina, se duse drept ca pe ciripie,
puse mna i o lu. Cnd colo ce s vaz? cte movile era attea i hrisoave.
Acum alt nevoie. Cum s ghiceasc hrisoavele movilelor. Se hotrr s mearg la cte una din
ele i s citeasc toate hrisoavele de legtur, pn va da peste acela al movilei aceleia.
Tocmai acum i veni i Ft-Frumos de acas. El bgase de seam c aceste movilie de pmnt
grmdit se cutremurau cnd trecea pe lng dnsele, dar nu-i putea da seam ca ce s fie.
i, ntorcndu-se, stete la cea dinti movili ce ntlni, ceti un hrisov, ceti altul, nimic! mai citi
nc unul i nc unul, pasmite acesta era hrisovul prin care se legase vrajele moviliei de fa
c, numai, mre, unde ncepu movila s se cutremure i apoi s se legene, de prea c vrea s se
dezgrdineze de pmnt i n cele din urm pieri, i n locu-i rmase un tnr fecior de mprat,
viu nevtmat.
Acesta, cum deschise ochii, se uit mprejur, i zise:
- Oh! soru-mea, dar greu somn dormii!
- Greu, fratele meu, i ai mai fi dormit tu mult i bine de nu venea omul acesta, trimis de
Dumnezeu, s ne scape de la robie.
Atunci, ntorcndu-se ctre Ft-Frumos, i zise:
- Oricine vei fi, frate s ne fii.
- Frate pn la moarte, rspunse Ft-Frumos.
i, mbrindu-se, pornir i pe la celelalte movile i la toate tot aa fcur. nvie pe cellalt
frate, pe novac, pe arap cu toate otile lor.
i se fcu o bucurie mare ntre dnii de nu se poate spune. Bietul Ft-Frumos umbla din mn n
mn, cci toi voiau s-l mbrieze de mulumire.

i, ntorcndu-se din nou la palaturile zmeoaicei, plesni de patru pri ale curilor cu un bici, ce
era dup u n cui, care se fcu un mr de aur; Ft-Frumos l lu i l bg n sn. Apoi el,
mpreun cu fata, se puser n carta zmeoaicei care era numai i numai de sticl, cu cai cu tot de
sticl, i se ntoarse la mpratul cu alai mare.
Cnd venir olcarii i spuser mpratului c i se ntorc toi fiii lui napoi cu oti cu tot, p-aci, paci era s se piarz de bucurie. i inu ns firea i le iei nainte, cale d-o zi.
Darmite cnd se vzur! Nu tia bietul mprat pe care s mbrieze mai nti. i cnd
mbria pe cte vrunul, parc nu-i mai venea s se dezlipeasc de dnsul.
Intrnd n oraul mprtesc, alaiul se orndui astfel: nti venea pedestrimea, apoi calul lui FtFrumos, dup care era Ft-Frumos cu fata mpratului n carta zmeoaicei cea de sticl, de o
parte i de alta fiii mpratului clri i apoi clrimea, n cap cu novacul i cu arapul.
Gloatele se mbulzea i da unul peste altul, care mai de care s vaz pe mntuitorul fiilor
mpratului i toi cu un glas strigau c el s le fie mprat.
Dup ce se cunun Ft-Frumos cu fata mpratului, acesta, fiind i btrn, se cobor din scaunul
mpriei, i se urc Ft-Frumos.
i domnir n pace i n linite, ludai de popor, pn n ziua de astzi, de n-or fi murit.
Iar eu nclecai p-o ea etc.