SASHA SKLEAR

Adevrul despre
brbai
Traducere de
KARINE HACEATUROVA

INTRODUCERE
Toate raionamentele brbailor nu cost
nici mcar un sentiment al femeilor.
VOLTAIRE

robabil c aceast carte te va supra.

Poate c vei fi dezamgit. Probabil
c vei pierde cele mai dragi iluzii.
Cu siguran te vei indispune, vei fi
suprat, te vei nfuria sau vei rde. Nu este exclus
c te vei cstori sau poate c, invers, vei divora,
citind-o. Aa c, nainte de a da pagina, gndete-te
bine, poate c nu merit s tii attea lucruri despre
brbai.
n aceast carte brbatul apare exact aa cum
este n realitate. Iar aceast privelite nu este pentru
cei cu psihicul slab. Anume din aceast cauz i mai
repet: dac ii la iluziile tale, dac vrei n continuare
s crezi c brbaii sunt nite copii mari renun la
aceast carte. F acelai lucru dac eti convins c
i cunoti pe brbai.
Iar dac totui decizi s citeti aceast carte,
nu spera c vei gsi aici teorii psihologice sofisticate
i metode de a-i vrji iubitul. Nimic din toate acestea
nu vei gsi aici. n general nu conine nimic n afar

de adevrul gol-golu despre brbai. Fr nflorituri,

eschivri i aluzii. Fr justificri i preri de ru.
Fr reflecii filozofice despre atracia contrariilor i
declaraii false de dragoste tuturor femeilor din lume.
A trebuit s depun multe eforturi pentru ca
aceast carte s fie sincer. Deoarece nu eram sigur
c vreau s spun lucruri care te-ar supra sau indispune. ns, dup cum bine tim, adevrul nu poate
fi n totalitate plcut, mai degrab invers, este ceva
destul de dur i amar. Aa c din dou rele l-am ales
pe cel mai mare. Am decis s nu cru sentimentele
tale i s spun nu ceea ce i-ai fi dorit s auzi, ci ceea
ce este n realitate. De aceea, mi cer scuze anticipat
dac ceva din aceast carte i va prea grosolan,
tios sau chiar scrbos. E doar intenia mea de a
spune adevrul.
Din start a vrea s i spun c nu este
obligatoriu s crezi tot ce scriu aici. Posibil c ai avut
noroc i brbatul de lng tine nu e ca toi ceilali. Cu
att mai mult nu eti nevoit s te schimbi, s te
conformezi ca s i impui s faci ceva ce i dorete
partenerul tu. Intenionat aproape c nici nu am
inclus aici sfaturi de genul cum s te nelegi bine
ntr-o relaie. Aceast carte e doar o povestire a unui
brbat despre ce crede el i alte multe milioane de
brbai cu privire la un subiect sau altul. O povestire
n care nu vei gsi morale i sfaturi sau concluzii. E
doar o povestire Concluziile le vei trage chiar tu.
M ndoiesc c dup ce vei citi aceast carte
o s ajungi s iubeti mai mult brbaii sau vei fi mai
bun cu ei. Dar poate c mcar vei nelege de ce ne
purtm aa i nu altfel. i cu siguran vei privi altfel
fiina care sforie lng tine.

CAPITOLUL 1
BRBATUL, AA CUM ESTE EL
Brbatul este fiina opus femeii.
Dicionarul explicativ S.I. Ojegov
Taina originii
Brbatul este unicul mascul care i
bate femela.
JORGE KURTELIN

adar, brbatul. Apropo, i el un homo

sapiens, adic o fiin cu cuget. Chiar
dac mai degrab tinde spre
denumirea de om ndemnatic (dei
unora le cresc minile tii i tu de unde). Savanii
sunt convini de faptul c el, totui, este o fiin cu
cuget, dar majoritatea lor sunt i ei brbai. i cu
certitudine au fcut aceast afirmaie n favoarea
confrailor si din solidaritate masculin.
Dup cum se cuvine n lucrrile serioase, nainte
de a vorbi despre calitile de baz, despre caracteristicile unei specii, e bine de menionat originea ei.
Cred c nu voi grei dac voi spune c brbaii au

SASHA SKLEAR

10

provenit din maimue. Spre deosebire de femei.

Minunatele doamne cu siguran au ajuns la noi n
zbor de pe o planet necunoscut i fermectoare
cu un scop nobil, de a transforma maimua n om.
Adic de a transforma brbatul n om. Nimeni nu
le-a cerut acest lucru, nimeni nu le-a implorat, dar
ele au acionat, pentru c aa au considerat de
cuviin. i trebuie s menionm c, dup mii de ani
de evoluie, au reuit. Brbaii s-au dat jos din copaci,
i-au tiat cozile, au scpat pe alocuri de blan (aici
mai exist unele probleme), au nvat s mearg n
dou picioare i ct de ct s-i foloseasc minile.
Da, da, nu munca a transformat-o pe maimu
n om, ci femeia. Adic, da, munca, dar pentru cine
munceau maimuele? Pentru ele? Pe naiba! Dac
nu erau femeile, noi i acum ne tolneam cu plcere
sub palmieri i mncam bananele i nucile de cocos,
care ne picau direct n mn. Iar uneori mai jucam i
fotbal cu aceste nuci de cocos. Dar nu mai mult de
att. De ce s-i faci griji n plus, dac i aa toate
merg bine? Apropo, aici e baza unui mare adevr: tot
ce face un brbat, ntr-un fel sau altul, face pentru
femeie. n timp ce femeia nu va mica un deget pentru
brbat. Ea va face totul pentru copii.
Sigur c de la nceput lucrurile nu au mers
foarte bine. Brbaii luptau pentru masculinitatea lor
pn n pnzele albe. S ne aducem aminte despre
cum erau arse pe rug vrjitoarele. E clar c vrjitoare
era considerat orice femeie ct de ct drgu, care
era capabil s transforme maimua n om. Existau
i metode mai puin radicale, ca lipsirea femeilor de
drepturi.
ns progresul este inexorabil. Sub ochiul
neobosit al femeii, brbatul a ncetat s dea bananele
jos din palmier cu bul i a asimilat computerul i
unele reguli de bun purtare. S-ar prea c judecata

Adevrul despre brbai

263

prietenii facem toate aceste lucruri. Adic nu am brfit

la un pahar de butur, dar am discutat chestii
importante i ne-am relaxat. Sensul este acelai, dar
aparent totul este mult mai serios.
Atunci cnd mergem la amante, nu mai folosim
pretexte, ci minim de-a dreptul. Dar minim destul
de nendemnatic, spre deosebire de femei.
Ce concluzii putem trage n acest caz? Niciun
fel de concluzii. Voi femeile nu avei dect s v
mpcai cu aceste pretexte ale brbailor, pentru c
ele sunt inevitabile. Iar dac vreuna dintre voi i va
spune: Las, c tiu foarte bine toate scuzele tale
prosteti, brbatul imediat va inventa altele noi, care
nu vor mai fi la fel de prosteti.
n ncheiere a putea spune un singur lucru:
folosind aceste pretexte, brbaii mai degrab i
ascund greelile dect faptele urte propriu-zice.
Scurt dicionar feminino-masculin
Ce spune m
Nu vreau s discut acum de spre
ace st lucru
Te ascult atent
Sunt la fel ca i toi ceilali brbai

Toate suntei la fel

Hai s discutm n linite

mi spui acest lucru a suta oar

Nu spune prostii
F ce vrei!
Ai nite prietene minunate . Ar fi
bine s le invii mai des pe la noi

Ce vrem s spunem de fapt

Pur i simplu nu tiu ce s- i spun. Ateapt s
fiu pregtit.
Vorbete mai repede, nu trage ma de coad.
Poate c nu am drepta te n unele situaii, dar nu
tiu cum a putea s m schimb i nici nu sunt
sigur c mi doresc acest lucru.
M i s-a mai spus c sunt un netrebnic, dar nu
pot face nimic ca s m schimb!
Aici miroase deja a ars. Ai dreptate, nu vreau
s recunosc nimic. Va trebui urgent s caut
soluii ca s salvez situaia. Voi ncerca s te
fac s jucm dup regulile mele .
E timpul s nelegi c nu pot schimba cu nimic
a ceast situaie.
Reprourile tale nu sunt lipsite de sens, dar nu
mi c onvin.
Nu i recomand s faci ce vrei.
Au picioare frumoase , pe care mi pla ce s le
privesc Iar cu puin noroc, cine tie, poa te nu
doar s le privesc.

NCHEIERE
Brbatul ideal nu bea, nu fumeaz, nu
pariaz la curse, niciodat nu face reprouri
i nu exist.

vei ntreba dac acesta e tot

adevrul despre brbai? Desigur
c nu. Dac nu lum n
consideraie afirmaia c toi
brbaii sunt la fel, totui ceva individual exist n
fiecare dintre noi. Iar s scrii o carte care ar examina
milioane de tipuri, caractere, viziuni i alte minuni chiar
i teoretic este imposibil. Aa c a trebuit s scriu
aceast carte bazndu-m pe modelul unui brbat
normal (dei nimeni nu tie cum este un brbat normal). De aceea, este absurd s crezi tot ce e scris n
aceast carte i s ncerci s aplici toate sfaturile
ntocmai. E posibil ca brbatul tu s gndeasc sau
s simt total diferit dect personajele din aceast
carte. Aa c nu este cazul s ncepi s-l priveti cu
suspiciune.
n general, tot ceea ce ai citit n aceast carte
e doar o informaie care ar trebui s te pun pe
gnduri. Ceva de genul se mai ntmpl i aa. Nu

trebuie s intri n panic. Pentru c, n general, noi

suntem mult mai ri dect v imaginai. Dar n unele
situaii mai buni. Mai ales dac ne examinezi cu
atenie. i cel mai important lucru e c suntem diferii.
Sigur c avem trsturi comune, prioriti i dorine
comune, scopuri sau probleme. Dar, dac ne vei
cerceta n amnunt, vei descoperi foarte multe
diferene.
De aceea, trebuie s ai o atitudine foarte
precaut fa de asemenea cri. S le citeti, s te
gndeti, s mai ntrebi i de alii, iar s te gndeti, i
doar apoi s tragi concluzii i s iei decizii globale.
Aceast carte e doar o busol care te-ar putea ajuta
s gseti drumul prin labirintul sufletului brbatului,
o mic lantern care te va ghida prin ntuneric. Dar
n niciun caz un ghid complet sau o hart. Ca s v
linitesc, a putea spune c nou ne este mult mai
complicat cu voi, pentru c n cazul nostru nu ni se
ofer nici mcar aceste lucruri

CUPRINS

INTRODUCERE/ 5
CAPITOLUL 1/ 9
BRBATUL, AA CUM ESTE EL/ 9
BRBATUL N MEDIUL FIRESC/ 12
Cel mai important secret masculin/ 13
MANIFEST/ 22
CELELALTE SECRETE MASCULINE/ 25
TEMERILE BRBAIILOR/ 27
SLBICIUNILE BRBAIILOR/ 35
CAPITOLUL 2/ 51
FEMEIA VZUT CU OCHI DE BRBAT/ 51
PRERI GREITE ALE BRBAILOR DESPRE FEMEI/ 52
FRUMUSEEA (ADIC FIZICUL I ALTE CHESTII)/ 60
INTELIGENA/ 78
SUFLETUL, CARACTERUL I ALTE CHESTII INTERIOARE/ 96
Cele mai preferate trei jocuri/ 104
Scurt dicionar feminino-masculin/ 109
CAPITOLUL 3/ 113
BRBATUL, FEMEIA I PROCESUL DE CUNOATERE/ 113
Brbatul solitar/ 113
Factori care mpiedic organizarea
vieii personale a unui brbat/ 117
DE CE VREM S NE APROPIEM DE VOI?/ 120
DE LA CUNOTIN PN N PAT/ 132
DIMINEAA DE DUP/ 138
Scurt dicionar feminino-masculin/ 142

SASHA SKLEAR

268

CAPITOLUL 4/ 145
BRBATUL I SEXUL/ 145
MICILE OBSESII MASCULINE/ 147
Brbaii fac o diferen clar ntre dragoste i sex/ 147
Brbaii se simt respini cnd refuzai s facei sex cu ei/ 151
Brbailor nu le place s vorbeasc n timp ce fac sex/ 153
Deseori par s fie deconectai dup ce fac
sex i nu vor s vorbeasc/ 155
Cel mai mult pe brbai i excit factorii vizuali/ 157
Brbailor nu le place cnd femeile se comport de parc
nu le-ar place s fac sex/ 158
Brbailor nu le plac femeile care nu preiau niciodat
iniiativa n pat/ 162
Brbailor nu le plac femeile care nu le cunosc corpul/ 164
Brbailor nu le plac femeile care vorbesc prea mult sau nu
vorbesc deloc n pat/ 166
Brbaii ador formele alternative de sex/ 170
Brbailor nu le place cnd femeile folosesc
sexualitatea ca s-i manipuleze/ 172
Nite concluzii un pic triste/ 176
RSPUNSURI BLITZ LA ASE DE CE ALE FEMEILOR/ 178
De ce ne uitm dup alte femei?/ 178
De ce terminm att de repede?/ 179
De ce avem nevoie doar de un singur lucru?/ 180
Ce ne exercit cel mai mult?/ 181
De ce este att de important pentru noi
dac femeia a avut orgasm?/ 181
De ce nu ne dm n vnt dup preludiu?/ 182
Scurt dicionar feminino-masculin/ 183
CAPITOLUL 5/ 187
BRBATUL, DRAGOSTEA I ROMANTISMUL/ 187
CE NSEAMN O RELAIE PENTRU UN BRBAT/ 188
BRBATUL INE ENORM LA LIBERTATEA LUI/ 193
De ce spunem att de greu Te iubesc/ 195
Cadourile, florile i complimentele/ 197
SFRITUL RELAIEI/ 204
SFRITUL CAPITOLULUI/ 215
Scurt dicionar feminino-masculin/ 218
CAPITOLUL 6/ 221
BRBATUL N VIAA DE CUPLU/ 221
Cum s vorbeti cu un brbat?/ 224
Cum l poi face pe brbat s vorbeasc/ 225

269

Adevrul despre brbai

DE CE NE IRIT PLVRGEALA/ 230

Niciun cuvnt despre sentimente/ 234
Tentativ de reeducare/ 237
CUM S ASCULI UN BRBAT/ 240
Nu ne ntrerupe/ 240
NCERCAI S NE NELEGEI/ 244
PE SCURT DESPRE LUCRURI CIUDATE/ 247
Nu ne plac discuiile nocturne/ 247
Nu acceptm din prima sfaturile tale/ 248
Foarte des ne prefacem c nu auzim sau nu nelegem
ntrebarea ta/ 248
Permanent ncercm s v calmm n timpul unei certe/ 249
Mai des suntem prini cu minciunile/ 250
Atunci cnd avem probleme ne rzbunm pe voi/ 250
Brbatul un lucru bun n gospodrie/ 251
PRETEXTE IEFTINE BRBTETI/ 258
Scurt dicionar feminino-masculin/ 263
NCHEIERE/ 265