SOACRA

CU
TREI NURORI
(Adaptare dup textul Soacra cu trei nurori de Ion
Creang)

Pcal(venind din coltul din stnga al slii):

2

-Hei, dar unde-am nimerit?

La vreo nunt-am fost poftit?
Stai puin, cred c afar
Am vzut c scrie <<coal>>.
Ionic ( venind ncet din colul din dreapta):
-Ieri, cnd m plimbam agale
M-am ntlnit cu dou verioare
Ce m-au rugat s m-ntlnesc aici
Cu copii, prini i cu bunici.
(Cei doi se ntlnesc fa n fa)
Pcal:
-Bun ziua, drag vere!
Eti chiar tu sau e-o prere?
Ionic:
-Bun ziua, mi, Pcal!
Cu ce scop aici la coal?
Pcal:
-De ieri am fost invitat
De o fat blond i de un biat.
Ionic:
-Iar eu de bruna Smrndia
Care-i mpletete n patru cosia.
Pcal:
3

-Stimai prini, bunici i dragi copii

Ce vei dori noi azi vom povesti.
Ionic:
-Pentru c am un strmo povestitor
O s v zicem de trei nurori i soacra lor.
Pcal:
-Era odat o bab-n vrf de munte
Ce avea trei fii nali, tari de virtute,
Darputem s v spunem n puine cuvinte
C erau voinici, dar slabi de minte.
Ionic:
-Avea o cas, vite, livad i o vie
i cu tot ce are-n sine o gospodrie,
Strngea parale multe i avan
i tremura brbia cnd da cte un ban.
Pcal:
-Pentru a nu-i pleca feciorii-n lume
nl alturi dou csue bune.
Soacra:
-Feciorii-s mariDar ce trebuie s fac
S mi gsesc nite nurori pe plac?
S nlbeasc pnzele la ru
i pn-n noapte s stea cu furca-n bru,
4

S mnnce turt i cu ceap

i-n loc de vin s vrea s bea doar ap,
i eu n orice clip le-oi veghea
S nu le las s sufle-n faa mea!
Ionic:
-Mai trecu o vreme i fiului cel mare
i veni timpul de-nsurtoare.
Feciorul cel mare:
-Mmuc drag, tare te-a ruga
n lumea mare daca-i cuta
Pentru mine-o dulce nevestic
Iar pentru tine- asculttoare fiic!
Soacra:
-Las, dragul mamei, asta-n seama mea,
C-o fat bun eu te-oi nsura!
Pcal:
-Colind btrna apte sate,
Se ntoarse bucuroas peste poate
C-o nor cam trecut, subiric,
Nici prea frumoas, dar nici uric.
Ionic:
-Fcur nunt mare i cu dar
(C n-alergase baba n zadar),
A doua zi plecar iar feciorii
5

Iar baba face un program nurorii.

Soacra:
-Iat, nor, m-am gndit c poi lucra
Ziua la rzboiul de esut iar noaptea
Ai cnep de tors i cli de pieptnat...
Nora cea mare:
-Am neles, mmuc, dar...ce-i de mncat?
Soacra:
-Mmlig rece i cu ceap,
Din donia din tind vei bea ap.
Lapte, brnz, unt i ce-o mai fi
Le-om vinde i ceva parale-om sclipui.
Pcal:
-Iar nora zi i noapte muncea, biata de ea,
i soacra ei avan o speria
C are-un ochi neadormit la spate
i cnd doarme-o poate controla n toate.
Ionic:
-Trecu un an i-al doilea dintre fii
La mmuca-n prag aa gri:
Feciorul cel mijlociu:
- Mmuc drag, tare te-a ruga
n lumea larg daca-i cuta
Pentru mine-o dulce nevestic
6

Iar pentru tine- asculttoare fiic!

Pcal:
-Vntur btrna lumea toat
Cu greu gsi un puior de fat
Cam coapt i puin llie
Dar nimeni n-o-ntrecea n hrnicie.
Ionic:
-Dup nunt feciorii pleac iar,
Mmuca lor, din zori i pn-n sear
Bombnea i huzurea de bine
Cu nurorile cele ca nite-albine.
Nora cea mare(optind cu team):
-Cumnat drag, s nu care cumva
S te opreti puin din treaba ta!
Nora cea mijlocie(vorbind la fel de incet):
-Aa-i, cumnat, c mmuca are-n spate
Un ochi deschis cu care vede toate!
Pcal:
-Dar vine vremea de-nsurat celui mezin.
Se pune baba pe-alergat...i ce mai chin!
ntr-o diminea de toamn st fecior
i aduce babei o nor pe cuptor.
Ionic:
7

-Se scarmn btrna i de musti se trage,

Dar treaba e fcut, n-are ce mai face,
Ofteaz-adnc, scrnete din msele
i pregtete pentru nunt toate cele.
Pcal:
-Brbaii iar se pregtir de plecare,
Mmuca-i ia din nou nravul la purtare,
Le d nurorilor de lucru-n mare tihn
Apoi se pregtete tacticoas de odihn.
Nora cea mare(zice-n oapt celei mici):
-Hai, cumnic, pune-i furca-n bete,
Nu te codi c mmuca vede!
Nora cea mic (cu mirare):
-Cum o s vad c ea doarme-n pace?
Iar noi putem s facem ce ne place.
Nora cea mijlocie:
-Mmuca are-n ceaf un ochi neadormit!
Nora cea mic(rznd):
-Nu-l vd nicicum! Ce scump e la privit!
A vrea s v ntreb, fie-mi iertat,
n seara asta ce-avem de mncat?
Nora cea mare:
8

-Cumnic, iaca, nite rbdri prjite

Cu miros de brnz, cu umbr de plcinte,
O mmlig rece i-o ceap cam btrn.
mbuc, drag sor, de foame s i in!
Nora cea mic(cu sil):
-Ceap? Mmlig? Astea sunt bucate?
Dar n pod slnin nu e, dragi cumnate?
Nora cea mijlocie:
-Slnin,ou, unt i nite brnz, poate,
Smntn i crnai...Ale mmuci-s toate!
Nora cea mic:
-Eu cred c-s i-ale noastre c doar noi muncim.
De ce s stm lng mmuca s-o pzim?
M duc s scot un pete pus la sare,
Fac saramur, pun trei pui la frigare.
Nora cea mare (plngnd):
-Vai de noi, cumnat, ce vrei s faci acum?
Dac ne vede baba i ne azvrle-n drum?
Nora cea mic:
-Dragele mele, nu v mai cinai
Ci la mine cu-atenie ascultai,
Dac baba ceva v-o intreba
Voi s spunei c este vina mea.
Ionic:
9

-Dup-un ceas mezina le pune dinainte

Pui fripi i-un munte de plcinte,
Mnnc bine i pn-a zice <<Amin>>
Dau pe gtlej i-un cofiel cu vin.
Pcal:
-Cnd deschide baba ochii cei din frunte
Ia nurorile dac ai de unde...
Le caut pe-afar speriat,
Cnd intr n bordeiu... ce s vad?
Ionic:
-Frmturi i blide aruncate
i cofielul rsturnat pe spate.
Soacra:
-Dar ce-i aici? Ce blestemie!
Nora cea mic:
-S-i explic, mmuc, ce a putut s fie:
Ne-au ctat prinii i ne-au vizitat...
Soacra (rcnind):
-Cum asa? i m-au vzut n pat?
Nora cea mic:
-Vzut, mmuc, i s-au cam suprat,
Iar noi, ca s-i mai mbunm puin
Le-am dat plcinte i un pahar cu vin.
10

Soacra:
-Ei, las, ticloaselor, c v voi dobzla,
S v mai batei alt dat joc de munca mea,
Ceas de ceas la munc-o s v-ndemn
i am s rod la voi cum roade cariu-n lemn!
Pcal:
-Srmanele nurori munceau fr cruare
Dar prea puin mmuci i se pare.
ntr-o zi nora cea mic se gndi
Cum s fac ele pe bab-a liniti.
Ionic:
-Cnd crede ea c soacra o poate auzi
Cea mic ncepe cumnatelor a povesti
C ar fi scris un mare narator
Despre trei nurori i soacra lor,
Pcal:
-i-acelea trei de chin s-au sturat,
Pe soacr de cosie au luat
i-au frmntat-o ca pe coca de plcinte,
Au scrmnat-o ca s le in minte.
Ionic:
-Auzind povestea soacra s-a cam nspimntat,
De toate cele rele seama i-a cam luat,
De-a doua zi a nceput s fie
11

O alt soacr cu o alt plrie.

Pcal:
-Toat ziua pe nurori le dezmierda
i cot la cot cu ele ea muncea,
i astfel fericite au trit
i-or mai tri i azi de n-au murit.
Ionic:
-Aceasta a fost povestea, dragi asculttori.
Ei, v-a plcut?
Pcal:
-Mie mi-a dat fiori!
Ionic:
-V las cu bine i prieteni v socot
Eu, al lui Ion Creang str-strnepot!

12