Bivolul si coofana

de George Toprceanu

Poet original, aducnd n lirica romneasc o not de prospeime i de umor,

Toprceanu s-a remarcat nti prin parodii adunate n volumele Parodii originale i
Balade vesele i triste (1916).
Un loc aparte n creaia sa l ocup fabulele, dei acestea n-au vzut lumina
tiparului n timpul vieii scriitorului dect n limba francez.
Fabula este o creaie epic n versuri sau n proz de mic ntindere cu caracter
satiric si moralizator n care ntmplrile narate sunt puse pe seama animalelor, a
psrilor, a unor obiecte care sunt personificate. Aceasta creaie este alcatuit din dou
pari: ntmplarea propriu - zis i morala, n care autorul i exprim atitudinea fa de
cele prezentate, dar i transmite unele nvminte cu intenia de a ndrepta defecte
omeneti.
Bivolul i cotofana face parte din Fabule pentru copii i ia atitudine critic
mpotriva profitorilor care caut i gsesc de fiecare data un prilej favorabil de a trage
foloase n propriul interes. Totodat, autorul pune n discuie, n termeni antitetici,
tolerana i intolerana, care se manifest n funcie de profit, adoptnd o atitudine
critic.
Aceast fabul este conceput ca o povestire alegoric cu trei personaje n care
predomin naraiunea iar dialogul devine monolog prin care dou personaje bivolul i
celul i exprim atitudinea.
Ca n orice fabul sunt narate mai nti ntmplrile de la nceput fcnd
cunotin cu cele trei personaje: un bivol mare, negru, fioros o coofan i un cel.
Trecnd din ntmplare prin locul unde se afla bivolul, celul vede cu mirare
cum pe spinarea acestuia se plimba o coofan\ Cnd n sus i cnd n jos. Naiv dar
si doritor s profite de situaie el sare n spinarea bivolului. Luat prin surprindere dar i
ofensat de ndrzneala celului, bivolul se scutur, l rstoarn i lundu-l n coarne l
arunca ct colo, ca pe-o zdrean n trifoi.
Suprat peste msur bivolul l apostrofeaz pe cel folosind un limbaj dur
aproape agresiv i motiveaz atitudinea prin faptul c aceast coofan i face un bine.
Ce-ai gndit tu oare, javr? Coofana treac mearg, pe spinare o suport.\C m apr
de mute, de nari i de tuni.
Celul nu i-ar aduce nici un avantaj; ci dimpotriv, ducndu-l n spate, ar strni
spre propria ruine indignarea ntregului neam: Pe cnd tu potaie proast, cam ce
slujb poi sa-mi faci?
Personajele sunt reprezentate de animale care ntruchipeaz ca in orice fabul
anumite tipuri umane.
Bivolul mare negru, fioros este aa cum se autocaracterizeaz mare i
puternic, gospodar cu greutate. El face parte din categoria celor mari, puternici i
nstrii care nu accept amestecul celor mici i i nensemnai n treburile proprii.
Ca la orice om puternic relaiile interumane se bazeaz pe gradul de profit obinut din
acestea.
El este tolerant i nelegtor cu coofana deoarece aceasta l apr de mute, pe
cnd celul cu care este nendurtor i intolerant nu-i aduce nici un profit: Cam ce
slujb poi s-mi faci?. Indignarea bivolului se manifest prin prin gesturi brutale i
printr-un limbaj dur adresndu-i-se cu apelativele: potaie i javr proast.
Celul apare mai nti n ipostaza omului simplu, nevoia dar ndrzne a crui
cutezan provine din naivitate, din lipsa simului realitii.

El nu apreciaz corect postura n care se afla bivolul, considerndu-l un mare

dobitoc, un prost care ia n spate pe oricine. Naivitatea lui, imposibilitatea de a
aprecia corect situaia i provoac neplceri. Celul i reprezint i el pe cei care vor
s profite, ns sugereaz prima treapt a acestei tendine.
Coofana apare n postura unui personaj care nu se manifest direct i despre
care aflm din relatarea naratorului sau din cuvintele bivolului. Ea i reprezint pe
oamenii obinuii a cror preocupare nu depete grijile cotidiene i care nu vor s
profite de pe urma altuia.
Ca n orice fabul autorul transmite o anumit nvtur care nu este formulat
direct prin moral, ci se desprinde indirect din text:Cei mari i puternici i tolereaz pe
cei inferiori lor atta vreme ct pot profita de pe urma acestora, i devin intolerani cu
cei care la rndul lor vor s profite.
Prin moral autorul i exprim dezaprobarea att fa de bivol ct i fa de
cel, dar primul este privit cu dispre.
Fiind o oper epic n care autorul i exprim n mod indirect sentimentele prin
aciune i prin intermediul personajelor, modul de expunere dominant este naraiunea
realizat ntr-un ritm alert. n acest sens se remarc aglomerrile verbale: trage, i face
vnt, se pitete, sare, s se scuture .a. , adverbele i alte construcii care sugereaz
rapiditatea: deodat , o clip, cnd n sus i cnd n jos, prezena interjeciei
onomatopeice Zdup.
Ritmul vioi al aciunii este datorit i versificaiei n care msura difer de
rapiditatea aciunii iar rima este complex n prima parte i mperecheat n catrene.
Monologul se folosete n exprimarea gndurilor celului iar prin dialog, care
devine i el monolog bivolul manifestndu-i indignarea.
Figura de stil dominant este personificarea pentru c ntmplrile narate sunt
puse pe seama animalelor dar se folosesc i enumeraii i comparaii prin care se
caracterizeaz personajele sau aciunile lor.
Avnd toate trsturile acestei specii opera Bivolul i coofana s-a demonstrat
ca fiind fabul.
i aceast fabul, ca i celelalte ale lui George Toprceanu este captivant prin
spirit i concizie, caliti dobndite cu preul unei trude meticuloase de bijutier din
partea autorului.