1

ADEVARUL ASCUNS INFORMAII INTERZISE

Dr. Steven M. Greer
Traducere: Ruxandra Coma
EDITURA DAKSUA
Redactor: Dan Bozaru
Corectur: Teo Crciun
Copert: Gabriela Popa
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
GREER, STEVEN M.
Adevrul ascuns: Informaii interzise / dr. Steven M. Greer. - Bucureti: Daksha, 2008
ISBN 978-973-1965-00-0
001.94

HIDDEN TRUTH, FORBIDDEN KNOWLEDGE

Copyright 2006 Dr. Steven M. Greer
Copyright 2008 Editura DAKSHA
Toate drepturile asupra prezentei ediii n limba romn aparin n exclusivitate editurii
DAKSHA
ISBN 970-973-1965-00-0
Aceast carte este dedicat tuturor copiilor notri stabilirii unei civilizaii durabile pe Pmnt trind n Pace Universal.

CUPRINS
Cuvnt nainte............................................................................... 2
Introducere.................................................................................... 4
Nota autorului............................................................................... 6
1. Mesagerul improbabil.............................................................. 6
2. Un traseu complet.................................................................... 10
3. Ieirea la lumin....................................................................... 18
4. O csnicie legat n ceruri........................................................ 22
5. Iertare i credin...................................................................... 23
6. Unitatea inefabil .................................................................... 25
7. Pacea universal........................................................................ 30
8. Transformare total................................................................... 33
9. Informaii neconvenionale....................................................... 36
10. Tonul creaiei........................................................................... 41
11. Oferta...................................................................................... 46
12. Dat pe spate!........................................................................... 49
13. Adevrul e mai straniu dect ficiunea.................................... 52
14. Dezinformare........................................................................... 58
15. Grania de lumin..................................................................... 62
16. Cercurile puterii........................................................................ 65
17. Moteniri pierdute.................................................................... 71
18. Extragerea corpului astral......................................................... 77
19. Suntem mereu lng tine!....................................................... 80
20. 0 zi diferit................................................................................ 86
21. Transferul electromagnetic....................................................... 92
22. Un miliard de lumini scnteietoare.......................................... 95
23. Infinit........................................................................................ 99
24. nscenarea................................................................................ 104
25. inut n ntuneric..................................................................... 107
26 Noua er................................................................................. 111
27 Un moment cu adevrat cosmic ............................................ 114
3

28. Dezvluirea matricei............................................................... 117

29. Mrturii................................................................................... 122
30. Monstrul puterii necontrolate................................................. 132
31. Separaia dintre biseric i stat? Doar un mit ............ 136
32. n spatele cortinei................................................................... 139
33. O lume nou - dac o putei accepta....................................... 144
34. Rezolvarea propriei noastre disfuncionaliti ....................... 148
35. O meditaie cluzit: structura universului .............. 153
36. Minte nemrginit................................................................... 157
37. Pictura e totuna cu oceanul................................................... 159
38. Percepia celest..................................................................... 164
39. Gradaiile energiei................................................................... 167
40. Comunitatea interstelar......................................................... 170
41. Faza de tranziie...................................................................... 175
42. Spiritualitatea universal......................................................... 179
43. Accesarea contiinei............................................................... 183
44. O calitate celest...................................................................... 185
45. Generaia transformrii............................................................ 187
46. Meditaia de grup: contactarea fiinelor extraterestre i o meditaie-rugciune pentru
Pmnt...................................................................................................... 188

Cuvnt nainte
Aplicate, ncepeam s m eliberez gradat de limitrile i ateptrile tiinei occidentale.
Studiam, de asemenea, intens fenomenul farfuriilor zburtoare/extrateretrilor, respins de
majoritatea colegilor mei care sunt oameni de tiin. Acum m simeam liber s explorez i s
exprim realitatea noastr transcendent.
La fel i Steven. Eu i doctorul Greer, medic de urgen strlucit, avnd mult experien n
acest domeniu, am stat de vorb pn noaptea trziu prima dat cnd ne-am ntlnit. Am nceput
s facem conexiuni pe care abia atunci ncepeam s le nelegem: c vizitele extrateretrilor nu
erau numai reale, ci c ele ne puteau ajuta s depim criza global cauzat de factorul uman. De
atunci nainte, Steven m-a cluzit n mod exemplar, ajutndu-m s ptrund misterele nu numai
ale fenomenului nsui, ci i ale zonelor subterane ale guvernului Statelor Unite i ale
muamalizrilor efectuate de marile corporaii. Ca urmare, doctorul Greer a dovedit cu
perseveren c e un lupttor nenfricat i energic, aflat n vrful schimbrii planetare.
Mai nti, el a fondat Centrul pentru Studiul Inteligenei Extraterestre (CSETI), n care a
introdus conceptul de ambasador al oamenilor pe lng culturile de pe planete ndeprtate - dar
de aceast dat nu doar o simpl ficiune a genului Sf. Prin realizarea de expediii nocturne n
zonele fierbini de aterizare a OZN- urilor de pe tot globul, grupurile lui ptrund in nave prin
utilizarea luminilor, sunetelor i vizualizrii, pe care le-a denumit ntlniri directe de gradul cinci
sau CE-5 (prescurtare de la close encounters of a fifth kind, n traducere din limba englez
ntlniri directe de gradul cinci (n. trad )). Aceste reuniuni continu si fie oferite celor interesai
s nvee.
Apoi, Steve s-a nhmat la dificila sarcin de a localiza sursele adecvate i de a primi de la
acestea mrturii video, pe DVD, deinute de guvernul S.U.A. de la peste o sut de martori ai unor
experiene OZN/ET in cadrul proiectului Desecretizarea, efort deosebit care a culminat cu o
conferin de pres major n Washington, n mai 2001. Aceste revelaii suferiser un lung i
sordid proces de secretizare din partea guvernului i a presei, la fel ca dobndirea unor tehnologii
precum microelectronica, propulsia antigravitaional i punctul zero sau energia gratuit de la
vizitatorii notri Aceast muamalizare de neconceput a avut loc timp de aproape ase decade, de
la prbuirea OZN-ului lng Roswell, New Mexico, in iulie 1947, eveniment crucial care nu a
fost cu siguran cauzat de baloane, aa cum au susinut forele armate aeriene din S.U.A .
Asemenea mituri sunt acceptate numai de cei ignorani sau de cei puternici i de supuii lor.
Activitatea de pionierat a doctorului Greer cu privire la dezvluirea adevrului, a condus la
o nelegere mai profund a credibilitii rapoartelor despre contactele realizate cu ET, ca i a
muamalizrii acestora; de exemplu, s-a aflat despre cercetarea top secret maxim care are loc
lng infamul Groom Like din Nevada i n alte pri.
Steven Greer este un rzboinic spiritual cu o nalt chemare, care se opune acelor tore ce
se identific drept Statele Unite. Aceste fore sunt de fapt criminalii ce trebuie s fie adui n
faa justiiei pentru nenumrate motive care sunt clare celor mai muli dintre noi, martori la
prbuirea imperiului american. Doctorul Greer, mai mult dect oricine altcineva, a adus

dovezile cele mai clare ale ascunderii fenomenului OZN\ET si acum depinde de noi, adic de
restul sa le nelegem i sa le admitem. Adevrul ascuns - Informaii interzise ne ofer cea mai
actualizat relatare a vastei acumulri de dovezi, considerate dintr-o perspectiv autobiografic.
Este o povestire prin care sunt dezvluite cele mai mari mistere ale timpului nostru de ctre un
suflet curajos, nesupus tiranilor care ne stpnesc n ceea ce se spune a fi cea mai puternic
naiune din lume.
La fel de important e faptul c el red natura culturilor de pe alte planete i vorbete despre
faptul c suntem vizitai de cei care sunt empatici fa de condiia uman, fr ns ca ei s
intervin direct (aa-numita Prim Directiv, devenit faimoas ca urmare a serialului Star
Trek). Ne trezete la realitate faptul c, numai din momentul n care Statele Unite au lansat Era
nuclear n 1945, cauznd cea mai nfricotoare devastare a Hiroshimei i Nagasaki-ului, au
avut loc contactele, apariiile i transferurile de tehnologie din era modern. Bombardierele
atomice cu arie extins au fost staionate la Roswell, bomba a fost creat la Los Alamos, prima a
explodat la Alamagordo i rachetele care urmau s transporte bombele au fost testate la White
Sands - toate n New Mexico, un centru militar-industrial major. A fost doar o coinciden faptul
c OZN-ul din 1947 de la Roswell s-a prbuit tot acolo? E ndoielnic: ororile tehnologiei
nucleare ar determina orice ras extraterestr miloas s se repead n acea zon, aa cum au
fcut de atunci la baze militare i nucleare din alte pri. Probabil ajut la mpiedicarea ororilor
pe care nici aceasta nu dorete s le vad generate de oameni iresponsabili.
Noi, pmntenii, avem nevoie de tot ajutorul pe care l putem obine, aa c de ce s nu
acceptm fenomenul aa cum este, s ne mirm de aceast minune, lsnd deoparte
preconcepiile culturale?
Numai extinzndu-ne cunoaterea i lund mguri politice corecte, putem face modificrile
necesare i la aceasta se pricepe foarte bine doctorul Greer.
Din mai multe perspective, fenomenul OZN ne spune mai multe despre noi nine dect
despre vizitatorii notri misterioi, iar oglinda pe care ei o in in faa noastr este
nspimnttoare - i totui dttoare de speran, dac ascultm cuvintele doctorului Greer. De
exemplu, descoperirea de ctre el a Sistemelor de acces energetic spaial (SEAS) ofer suport
inventatorilor pentru a descoperi noi tehnologii energetice revoluionare care ar putea da lumii o
energie ieftin, curat i descentralizat, ncheind astfel epoca petrolului, crbunelui, epoca
nuclear, precum i poluarea i modificrile climaterice determinate de om. Noi, cei din New
Energy Movement (Micarea pentru o nou energie (n.trad.), colaborm ndeaproape cu
conductorii SEAS i alte organizaii pentru a susine importana tehnologiilor energetice noi,
nepoluante, suprimate n prezent de interese puternice.
n seara n care m-am ntlnit pentru prima dat cu doctorul Greer, Chad OShea, cleric al
bisericii unitare, mi-a oferit un slogan: Adevrul te va elibera, dar mai nti te va ngrozi. Dac
ne ngduim s lum aminte la condiiile noastre cumplite, nu s le negm, i apoi s cutm
soluii, atunci am mai putea avea o ans ca civilizaie.
Aceast activitate curajoas nu este pentru cei slabi. Muli oameni de tiin care s-au
aventurat pe trmuri aflate la grania cunoatem au fost ameninai, asasinai sau suprimai prin

avalane de dezinformri i atacuri personale. Doctorul Greer a ndurat toate acestea, spre
norocul nostru.
Aceast carte ar putea fi cea mai important pe care o citii. Nu este numai plin de
adevruri transcendentale, ci este o chemare la aciune pentru a trece de la paradigma tiraniei
terestre la o comunitate panic, durabil i pur i simplu cosmic.
Brian O'Leary, astronaut pe Apollo, om de tiin,
14 septembrie 2005

Introducere
n aprilie 2004, aproximativ douzeci i patru de persoane s-au strns la casa noastr de la
ar din comitatul Albemarle, Virginia, nu departe de Monticello al lui Thomas Jefferson. Scopul
acelei ntlniri a fost ca eu s le relatez personal, pe parcursul unei sptmni, evenimentele vieii
mele.
Aceast carte este practic rezultatul discuiilor de atunci. Ca s fiu sincer, am avut destule
emoii la publicarea ei, mai ales pentru c n carte sunt dezvluite experiene i evenimente
personale care par incredibile pentru omul obinuit. Chiar lectura transcrierii casetelor
nregistrate atunci a fost uneori o experien dureroas i chiar dificil din punct de vedere
emoional. De asemenea, tiu c mare parte din coninutul acestei cri poate fi utilizat mpotriva
mea.
A venit ns timpul s aflai de ce un medic care a fost directorul unei secii de urgen
foarte activ a renunat la carier pentru a transmite lumii informaia c, de fapt, nu suntem
singuri in univers? Prin ce experiene personale am trecut - ncepnd din Copilrie , care mi-au
oferit cunoaterea culturilor cosmice a contiinei cosmice i care totodat mi-au permis s
ntrezresc viitorul uimitor rezervat umanitii? Care sunt noile tehnologii energetice i de
propulsie care ne pot oferi o nou lume lipsit de poluare, srcie i conflicte? Care este punctul
central unde mintea, spaiul, timpul i materia se ntlnesc i cum ar putea fi acesta folosit
tehnologic de o civilizaie avansat? Cum arat tiparul urmtorilor cinci sute de mii de ani de
civilizaie uman pe Pmnt i cum putem realiza tranziia pn la acea perioad? Ce am
descoperit i am trit cnd m-am ntlnit cu efi de stat, reprezentani ai CIA, miliardari i
ageni sub acoperire care la rndul lor sunt disperai s menin secretul i n acelai timp se
roag s fie eliberai din cutia neagr n care s-au ntemniat singuri? Cine a meninut acest
adevr ascuns i aceast cunoatere interzis secret i mai ales de ce?
Aceast carte rspunde la toate aceste ntrebri i nu doar la ele. Este dezvluirea mea
personal. Dup ce am fondat i condus proiectul Desecretizarea, simt c a venit timpul ca
milioanele de oameni care urmresc activitatea noastr s afle adevrul despre cum am ajuns aici
i ce am descoperit.
Nu m atept ca cititorul obinuit s accepte toate aceste rspunsuri sau oricare dintre ele.
De fapt, nu m atept la nimic. Este adevrul aa cum l-am descoperit i acesta este efortul meu
sincer de a-l transmite. Sper c vei afla un sens in aceast mrturisire a mea oferit din inim i
cu toat sinceritatea.
O ntlnire pe care am avut-o acum civa ani cu un generai important de la Pentagon
ilustreaz gravitatea situaiei. Generalul, care n acel moment era eful unei operaiuni majore a
departamentului de informaii secrete de la Pentagon, mi-a cerut s-l informez pe el i o parte din
staff-ul lui asupra chestiunii OZN-urilor. n timp ce consilierul nostru militar i cu mine ateptam
n sala de primire a generalului, am observat o femeie, ofier, care ridicase capul din hrtii
uitndu-se curioas la noi. n cele din urm, a ntrebat dac eu eram doctorul Greer, iar eu i-am
rspuns afirmativ. Apoi a continuat, explicnd c ea i colegii ei erau foarte entuziasmai de

discuia ce avea s urmeze i c trseser la sori s vad cine avea s fie prezent acolo! Se pare
c numai un singur ofier din acel birou putea s ia parte la ntlnire.
Am fost condui n sala de conferine a generalului i, dup o vreme, n timpul conversaiei,
generalul a spus:
- Nu am nicio ndoial c ceea ce spunei e adevrat, dar am fcut i eu investigaii prin
canalele ageniei i nimeni nu-mi poate spune nimic! De fapt, tot ce am obinut este asta!
S-a dus apoi la o etajer, a luat un mic extraterestru de jucrie i l-a ridicat n aer ca s-l
vedem cu toii. A spus:
- Aceasta e tot ce am obinut i chiar s-a rs de mine, pentru c am pus ntrebri n legtur
cu subiectul respectiv prin diverse canale...
I-am explicat apoi c directorul CIA i alte oficialiti importante au trecut prin experiene
similare cnd au fcut cercetri referitoare la acest subiect.
Generalul mi-a relatat apoi o poveste tulburtoare, foarte personal: n tineree, tatl su
descoperise un caz de corupie i chiar conspiraie la nivelul guvernului, care era profund
ngrijortor, dar nimeni nu voia s-l asculte. Era o chestiune de importan enorm, dar generalul
a recunoscut c atunci credea c tatl lui o luase razna. n cele din urm, tatl s-a sinucis sau a
fost asasinat, iar crima fcut s par sinucidere) din aceast cauz. Apoi generalul a adugat:
- Doar dup ce am ajuns n acest post de la Pentagon mi-am dat seama c tatl meu avea
dreptate!
Pn cnd generalul nu a fost confruntat cu adevrul, ca nalt oficial n cadrul Pentagonului
nu l-a crezut nicio clip pe tatl su. Aadar, cum pot eu s m atept ca voi s m crede-i pe
mine? Tot ce pot face e s v mrturisesc adevrul aa cum l tiu eu, iar restul depinde de voi.
Cteva comentarii legate de carte: nu este o carte scris, ci doar o transcriere editat a peste
patruzeci i cinci de ore de nregistrri audio realizate n aprilie 2004, n timpul prezentrii mele
de la ferm, l rog pe cititor s ierte orice erori sau scpri n editare. Aceast carte ar trebui
socotit o istorie oral, transcris i editat sub forma unei naraiuni. Nu am avut notie i nici
text pregtit pentru aceste prezentri orale.
ntre 1991 i 1995 am inut un jurnal (prin nregistrri audio transcrise), care avea peste
dou mii de pagini doar pentru perioada respectiv. Evident c aceast carte, care cuprinde
evenimente ce se ntind pe jumtate de secol, poate reflecta doar principalele evenimente i lecii
ale acestui interval. Ea nu are deloc pretenia de a fi atotcuprinztoare sau de a expune toate
informaiile transmise mie prin intermediul nenumratelor conversaii i ntlniri cu contacte
ascunse ale guvernului subteran.
Multe dintre numele agenilor sub acoperire sunt schimbate sau abreviate. ns
nregistrrile originale i transcrierile, care se afl n locaii protejate, conin toate numele,
corporaiile i entitile implicate n aceste operaiuni clandestine ilegale i vor fi fcute publice,
n caz de necesitate, la un moment ulterior.
De asemenea, aceast carte nu este o recapitulare sau nici mcar un rezumat al
documentaiei care exist n cele dou cri anterioare ale mele. Cititorul ar trebui s fie
familiarizat de cazurile de contacte cu extrateretri ale Centrului pentru Studiul Inteligenei
Extraterestre (CSETI), prezentate pe larg n cartea Exraterrestrial Contact: The Evidence and

Implications. n plus, aproape ase sute de pagini de documente ale guvernului i transcrieri a
peste aizeci de mrturii ale unor martor cu funcie foarte nalt din cadrul proiectelor i
evenimentelor guvernamentale oficiale pot fi gsite n cartea Desecretizarea.
Este timpul ca un capitol al istoriei umane s se nchid i un altul s se deschid. Avem
oare curajul s mbrim aceast lume nou, ale crei caracteristici sunt pacea universal,
iluminarea i o civilizaie a tehnologiei cu adevrat avansate pe Pmnt, care s dureze timp de
mii de ani? Forele retrograde care ncearc s aduc umanitatea n vremuri de rzboi n spaiu,
de distrugere global, care urmresc s creeze un adevrat dezastru al mediului i o mare nebunie
cultural trebuie nlocuite prin actele curajoase ale altor persoane, cu un mod de a fi complet nou.
A venit timpul ca voi s tii, iar noi toi s acionm. Numai prin aciunile colective ale
celor care doresc cu ardoare un viitor fericit al umanitii putem depi abisul de distrugere care
ne ateapt i putem asigura protecia unei lumi pregtite s-i ocupe locul n rndul marilor
civilizaii ale cosmosului.
dr. Steven M. Greer
Comitatul Albemarle, Virginia
1 februarie 2006

10

Nota autorului
Aceast carte este structurat n trei pri. Prima dintre acestea descrie evenimentele care
pun n scen decorul pentru piesa care va urma; ele prezint copilria mea pn la primii ani de
maturitate, n 1990. Cea de-a doua parte urmrete anii din 1990 pn n prezent. n acest timp,
am format Centrul pentru Studiul Inteligenei Extraterestre, proiectul Desecretizarea i Sistemele
de acces energetic spaial. Cea de-a treia parte se ocup de viitor, urmrind vremea n care
mplinirea promisiunii umanitii se va realiza o perioad care va dura timp de cinci sute de mii
de ani.
Pentru a v oferi mai nti un cadru de referin, v voi dezvlui cteva statistici
importante. n 1980, comunitatea global a eradicat variola de pe faa Pmntului. Organizaia
Mondial a Sntii prezice c, pn la sfritul lui 2006, vom ajunge i n cele mai ndeprtate
sate din Africa i Asia i vom eradica poliomielita. Acestea sunt realizri care ar trebui s ne
bucure pe noi toi ca ceteni ai acestei lumi. i totui, personal, srbtoresc aceste mpliniri cu
bucurie reinut. De ce? Pentru c, pe msur ce vei citi primul capitol al acestei cri
(aproximativ cincisprezece minute), se vor ntmpla urmtoarele: dou sute cincizeci de copil vor
muri de foame, cincisprezece oameni vor muri de SIDA, treizeci i unu vor deceda din cauza
malariei i cincizeci de tuberculoz.
Probabil v ntrebai ce legtura are aceasta cu extrateretrii, CSETI sau proiectul
Desecretizarea. Totul are legtur cu controlul, puterea, ideologia religioas i lcomia. nc de
acum zeci de ani exist metodele i tehnologia pentru a trata variola i poliomielita, bolile
menionate mai sus, precum i alte boli care afecteaz comunitatea global. tim c au existat
tehnologii care pot furniza lumii foarte mult energie fr a consuma resursele noastre naturale
preioase. Din pcate, oamenii care au acces la aceste tehnologii nu ni le-au mprtit.
Menionez aceasta nu pentru a v supra, ci pentru c este o realitate. i totui aceast
realitate poate fi schimbat. Citind aceast carte, vei vedea c schimbrile au nceput deja chiar
la unii dintre oameni care au legtur cu aceste tehnologii, schimbri care pot i chiar vor
transforma aceast lume ntr-o civilizaie panic.

11

Mesagerul improbabil
- O s folosim camera mic Holloman pentru acest eveniment... E suficient.
- O, nu, avem nevoie de sala de bal.
- Dar camera aceea nu e folosit niciodat, dect pentru evenimente foarte mari i
importante.
- Acesta va fi un eveniment foarte mare i important!
- Cred c ai nnebunit.
- Nu, avem nevoie de toat sala de bal!
- Pi ultima dat cnd s-a umplut sala de bal a fost cnd preedintele Reagan a fost aici.
- Du-te i f rezervare, nu mai sta pe gnduri!
- Bine, nu vrei s m asculi... Dar o s m ocup de rezervare.
Camera respectiv este sala de bal a Clubului Naional de Pres din Washington. Discuia
n contradictoriu dintre mine - doctorul Steven Greer - i o agent de pres, care a avut loc pe 9
mai 2001, nu a fost in van. Persoana respectiv s-a inut de cuvnt i instinctul meu s-a dovedit
corect! Am fost martori In umplerea pn la refuz a slii: aproape dousprezece camere de
televiziune i o armat de jurnaliti adunai pentru asculta i nregistra declaraiile oferite de
douzeci i unu de martori din organizaii militare i de securitate ale guvernului, din lumea
marilor corporaii i a organizaiilor tiinifice.
Martorii se oferiser s relateze experienele personale prin care au intrat in contact cu
vehicule extraterestre (VET sau OZN-uri) i forme de via extraterestre. Au urmat peste dou
ore de mrturii publice, confirmnd realitatea contactului cu VET/OZN i un rezultat n principal
necunoscut: interaciunea cu inteligena extraterestr a produs tehnologii energetice i de
propulsie evoluate. Aceast informaie a fost inut secret fa de populaie timp de muli ani de
zile.
Evenimentul a marcat lansarea proiectului Desecretizarea i a constituit rezultatul anilor de
munc i efort ai Centrului pentru Studiul Inteligenei Extraterestre (CSETI). A constituit, de
asemenea, un moment marcant al cltoriei mele, trecnd de la carierea de medic de urgen care
locuia n Asheville, Carolina de Nord, la un nou rol: curierul neateptat al unui mesaj care insist
s se fac auzit. A reprezentat un alt pas pe calea uneori dificil pe care ncercam s merg de la
vrsta de nou ani, cnd m jucam pe strzile din Charlotte, Carolina de Nord.
ntr-o dup-amiaz nsorit din 1965, m agitam cu grupul obinuit de spiridui de joac
din vecini. Eram cu toii nite copii tipici din sud, care rtceam pe strzi n cutarea oricrui gen
de aventur - uneori pentru a cldi ceva, alteori doar pentru a vedea ceva sau a lua acas. Nu
eram deloc pregtii pentru ceea ce a aprut brusc pe cerul dinspre sud-vest: o nav argintie, de
form oval, strlucitoare, care n mod clar nu reprezenta un avion sau un elicopter. Era neted,
complet silenioas i absolut diferit de orice vzusem vreodat. Dup ce a plutit n cer o vreme
a disprut brusc.
Acest lucru ni s-a prut cu adevrat neobinuit. Familia mea, cum era de ateptat, a ignorat
modestul ca fiind nscocit doar de imaginaia unui copil. Dar banda mea i cu mine tiam ca

12

vzuserm ceva ieit din comun. A fost prima mea ntlnire cu un VET, termenul utilizat de
Agenia Naional de Securitate (NSA) pentru vehiculele extraterestre, cunoscute de asemenea n
mod obinuit ca OZN-uri.
Din acea zi, legtura mea subtil cu acea nav spaial nu a disprut. Evenimentele din
urmtoarele sptmni au ntrit aceast legtur: am avut mai multe vise lucide i ntlniri
nocturne cu fiine nepmntene. Pentru c eram doar un biat, am putut s accept totul - mi s-a
prut un rezultat natural al incidentului la care am luat parte cu cei trei prieteni ai mei. Cred c
extrateretrii se concentrau s trezeasc n mine contiina i acceptarea lucrurilor de dincolo de
lumea vizibil. Inocena mea mi-a permis s privesc aceasta fr nicio prejudecat, dei nu am
vorbit public de experiena respectiv (din cauza riscului de a fi ridiculizat) dect cu civa ani n
urm.
Dar aceast conexiune timpurie mi-a schimbat viaa. Era evident nceputul unor cutri mai
complexe ale adevrului, care s-au intensificat odat cu maturizarea mea.
Interesul i curiozitatea mea fa de aceste chestiuni au devenit foarte puternice, dei nu am
avut nicio alt ntlnire direct cu extrateretrii timp de ani de zile. Pn la vrsta de doisprezece
ani, adunam articolele relevante din reviste precum True, Argosy i Life, precum i cri despre
ntlniri cu OZN-uri, reuind s am astfel o mare colecie n dulapul meu. Ideea de a cunoate
fiine de pe alte planete m ncnta i m hrneam cu sentimentul de uimire i bucurie pe care l
nutream atunci cnd m uitam la cerul nocturn. Niciodat nu am simit team, pentru c acest
sentiment mi se prea la fel de confortabil l firesc ca i acela de a fi acas. Prin urmare, felul n
care vedeam eu ideea existenei
extrateretrilor era c ca este logic, de la sine neleas i c aceste fiine sunt contiente
de evoluia noastr pe Pmnt. Acest sentiment, de a fi una cu ntreaga creaie, mi-a produs
ntotdeauna o senzaie de bucurie i de pace, nc de cnd eram precolar. n mijlocul naturii
simeam c exist ceva viu i divin dincolo de existena cotidian. Cred c a fost ntotdeauna
ceva, ca o mn pe umrul meu, ca o prezen ascuns ce m-a ajutat i m-a ghidat ctre o
percepie a contientului; o prezen contient i n acelai timp misterioas, care intra n contact
cu mine atunci cnd m uitam la cer sau m jucam afar. Exist un proverb persan: Cel mai bun
mod de a-l iubi pe Dumnezeu e acela de a iubi creaia sa. Am fost binecuvntat s simt aceast
realitate ntr-un mod foarte inocent, chiar primitiv.
Aveam o viziune neconvenional asupra vieii, poate ca rezultat direct i natural al unei
copilrii la fel de neconvenionale. Am crescut ntr-o familie din sud, foarte excentric. Mama
era precum Scarlett O'Hara combinat cu Bette Davis n Taci, taci dulce Charlotte i o pictur
de Draga mamii a lui Joan Crawford. Tata era pe jumtate amerindian, mama sa fiind o
cherokee.
Totui, viaa n familia mea era foarte tulburat. Copiii provenii din asemenea medii
dificile urmeaz n mod obinuit una din dou ci n via: fie cedeaz obiceiurilor i
dependenelor autodistructive uneori pn la punctul sinuciderii, fie gsesc o for interioar
suficient pentru a cldi o via valoroas i productiv. Am ales cel de al doilea traseu,
mulumit Domnului i interveniei lumii vzute t nevzute.

13

n realitate, poate c nu am cunoscut niciodat o situaie familial mai traumatic, mai

disfuncionai dect cea din familia mea. Majoritatea oamenilor nu sunt contieni de acest
trecut: m vd ca un doctor i o figur public de succes (dei uneori excentric!), presupunnd
c am avut o copilrie convenional, absolut normal.
n tineree am fost s vizionez filmul Draga mamii, mpreun cu sora mea geamn. La
sfrit, ne-am uitat unul la altul i ne-am spus: Doamne, asta a fost cea mai fericit zi a
copilriei noastre! Oamenii sunt ngrozii s aud acest lucru. Din cauza alcoolismului prinilor
i a condiiilor de acas afectate de acesta, noi, copiii, triam de asemenea ntr-o stare de
semiabandon parental, de neglijare i abuz. mi amintesc, ca precolar, c mncam scrum de
igar, nisip i pmnt atunci cnd nu gseam altceva. Ca doctor, realizez acum c acestea mi
ofereau cel puin cteva din suplimentele de minerale de care corpul meu avea nevoie: una din
acele nevoi instinctive cerute de organism pentru a putea supravieui. Eram adeseori foarte
bolnav, mai ales iarna, de pneumonie i bronit grav. Plmnii mei pstreaz nc cicatrici din
cauza acelor crize teribile.
Totui, atunci cnd i este foarte greu, nvei s apreciezi mai mult binele. Dificultile mau ntrit. Orice amrciune pe care am pstrat-o din copilrie a disprut odat cu realizarea c
acest lucru m-a ntrit, m-a fcut un supravieuitor. Cnd am ajuns la liceu, am jurat s preiau
controlul vieii mele i s mi-o schimb i chiar aa am fcut.
Pe parcursul unora din acei ani, m-am ntreinut singur, avnd propriul apartament. Aveam
o slujb intr-un restaurant din zon i munceam n fiecare sear pn la unu noaptea, dup care
m sculam la ora ase n fiecare ca s traversez oraul pe bicicleta pn la coal Am reuit s am
numai note de zece, devenind un elev eminent, implicat n numeroase activiti colare.
Sentimentul meu de responsabilitate fratern s-a extins asupra celor trei surori ale mele.
Adeseori m refeream la ele, fr s vreau, ca la fiicele mele, att de puternic era instinctul
meu protector i de afeciune pentru ele. Avnd prini care erau modele negative, am nvat
cum nu e bine s fac lucrurile. Dificultile au condus la realizarea c noi, cu toii, ne crem
viitorul propriu, iar depirea limitrilor impuse de natere, srcie, abuz sau orice alt greutate
este posibil prin exercitarea voinei umane.
Eram prea ocupat n timpul liceului pentru a fi cucerit de clementele culturii pop care a
absorbit muli adolesceni de la sfritul anilor '60 pn la nceputul anilor '70. Pur i simplu, nu
am avut acces la beneficiile de care majoritatea copiilor din clasa de mijloc au parte i le socotesc
ca fiind normale, deoarece supravieuirea de la o zi la alta era pentru mine o preocupare
constant. Nici nu se punea problema de a fi tentat de droguri sau de alcool!
n schimb, am nceput s citesc Vedele (literatura veche, sacr a Indiei) i s studiez
sanscrita. Am nvat singur meditaia i conceptul transcendenei, care corespundeau modului
meu de a gndi. Fusesem crescut n afara granielor religiei formale. Prinii mei nu m-au dus la
biseric n copilrie (de fapt, erau complet atei). Lipsa de ataament fa de orice doctrin a
vreunei instituii mi-a permis s rmn deschis ideilor care puteau fi n afara zonei de acceptare a
cuiva crescut ntr-o tradiie religioas convenional. Rezultatul este c eu am trecut n mod
natural pe trmul experienelor meditative i al contiinei superioare fr sprijin dm exterior
Am nvat singur rugciunea i meditaia de la lectur la experiena direct. Aceste preocupri

14

combinate cu implicarea mea colar n chestiuni legate de mediu i de pace, a creat un nou strat
de experien i de dezvoltare a contiinei mele. n acest punct a avut loc experiena pe care
acum o numesc nonlocalizare a contiinei. Cnd aveam puin timp liber, adoram s m plimb
pe biciclet n zonele de la ar, cutnd aceast conexiune.
Stteam ntins pe o pajite i exersam acele tehnici care se nteau din fiina mea.
Cltoream pentru a observa alte zone din Charlotte sau pentru a vedea alte locuri de pe Pmnt;
uneori chiar m duceam n spaiul imens i negru. Aceste experiene minunate au devenit un
obicei pe care l urmam adeseori. La vrsta de cincisprezece ani, o for minunat i de neoprit sa trezit n mine, fr legtur cu o tradiie anume. S-a manifestat complet din interior.
Apoi, n primvara anului 1973, m-am rnit la coapsa stng. Plnuisem s m duc cu
bicicleta din Charlotte pn la insulele de pe coasta Carolinei de Nord, o cltorie de trei sute
douzeci de kilometri. Am ignorat rana i nu am renunat la planurile mele, acoperind toat
distana pn la coast ntr-o zi i apoi ntorcndu-m la apartamentul meu ieftin din Charlotte.
Am fcut o infecie grav la picior, care s-a mprtiat n tot corpul.
n acea perioad am fost foarte bolnav. Din cauza muncii grele i a programului colar,
eram deja foarte obosit nainte s se ntmple aceasta. Eram i srac, aa c nu se punea problema
s m duc la doctor. Ca medic, acum tiu ce mi s-a ntmplat: am fcut septicemie, ceea ce
nseamn c sngele mi s-a infectat i am fcut febr foarte mare. Unii muchi ai scheletului au
cedat i ei, suprancrcndu-mi rinichii. Toate acestea sunt simptome potenial fatale i m
apropiam de punctul final: un biat n vrst de aptesprezece ani, fr telefon, care ncearc s
se trateze singur, nenelegnd complet gravitatea bolii. Am fost la un pas de moarte i m-am
trezit brusc eliberat de corpul meu.
Atunci am fost purtat n adncimile spaiului, unde m simeam deja ca acas. Apoi am trit
ceea ce acum neleg c a fost contiina Divinitii, unde individualitatea mea s-a estompat,
devenind una cu mintea efervescent, nengrdit, pur, infinit. Nu exista nicio dualitate. A
durat ct o eternitate, pentru c simul normal al timpului dispare n acea stare. Am vzut toat
creaia i vastitatea cosmosului, care erau cu mult mai frumoase dect a putea eu exprima n
cuvinte. Nu simeam nimic nfricotor, doar contiin infinit, bucurie i percepia unei creaii
perfecte, nesfrite.
n cele din urm, dou lumini strlucitoare s-au apropiat din stele. Acum tiu c ele erau
ntrupri, manifestri ale Domnului. Nu erau antropomorfice sau antropocentrice, ci artau ca
nite puncte de lumin strlucitoare - energie pur, contient. Erau ntruprile gemene ale erei
noastre.
Cnd acele entiti s-au apropiat de mine, am devenit una cu ele. A fost incredibil de
frumos. Apoi s-a produs convergena cunoaterii ntr-o form preverbal. nainte i dincolo de
cuvinte. Ca atunci cnd spui mr i n cuvnt se afl imaginea propriu-zis a mrului care ar
putea fi astral (o form de lumin). i n aceast imagine contient exist forma de idee pur a
mrului nsui - esena sa. Astfel mi s-a transmis informaia.
Nu tiu ct a durat acea uniune cu Dumnezeu. Am fost influenat de frumuseea contactului
i n acelai timp foarte copleit.
n cele din urm. s-a trecut la un mod de comunicare mai linear. Una dintre ntrupri a spus.

15

- Poi veni cu noi sau poi s te ntorci pe Pmnt.

Am avut prezena de spirit s ntreb:
- Dar voi ce dorii?
Iar acea fiin a rspuns:
- Este dorina noastr s te ntorci pe Pmnt pentru a face alte lucruri.
La aceste cuvinte, m-am ntristat, deoarece n acel moment nu vroiam deloc s m ntorc pe
Pmnt. A fi fost foarte fericit s rmn n acea stare de incontien, n acel loc al celor fr
loc. Dar tiam ntr-un fel c cel mai bun rspuns al fiinei umane este acceptarea voinei divine i
am spus:
- Atunci aa s fie. M voi ntoarce pe Pmnt.
Am cunoscut atunci realitatea entitilor i a fiinelor celeste superioare care exist, am
simit existena vie a Divinului i comuniunea creaiei cu divinitatea. Am simit uniunea
complet, perfect cu mintea nemrginit i creaia. Apoi, fr s-mi dau seama, mi-am pierdut
cunotina i m-am ntors n corpul meu, ca i cum a fi czut.
Revenisem n corp, dar probabil c am rmas destul de mult timp leinat ca s pierd
conexiunea contient cu toi centrii neurali, dei percepia mea senzorial nc funciona, mi
amintesc limpede, ca i cum ar fi fost azi, c am vzut ararul din faa micului meu apartament
cum se legna in vnt sub lumina unui felinar. Dar nu m puteam mica. M-am gndit: O,
minunat! lat-m aici, napoi n acest corp distrus, paralizat. Credeam cu adevrat c fusesem
att de afectat de aceast infecie grav, nct fusesem paralizat de un infarct. Dup cum s-a
dovedit, a fost un fenomen temporar. Astzi se cunoate faptul c in experienele prelungite la
limita dintre viaa moarte, dureaz ceva timp pn cnd eti reconectat la la corpul fizic.
Apoi am simit o anumit for n camer, trimis aici c s-mi ncerce voina de a tri. Era
o experien oarecum nspimnttoare, dar poate necesar, care m-a silit s apelez la toat
voina mea pentru a rmne aici. Acea for prea s m trag napoi. Aa c prseam corpul
dup care m ntorceam. A trebuit s depun un mare efort de voin pentru a rmne n corpul
fizic i a-mi menine corpul astral de lumin i corpul contient integrate n acesta. Dup vreo
ase ncercri, am reuit s m fixez i s rmn aici, n planul fizic. Apoi am devenit complet
contient i mi-am recptat aptitudinile motorii.
Aceast experien de natur pur spiritual mi-a schimbat viaa mai mult ca orice altceva, a
schimbat tot ceea ce fusesem nvat - c nu exist nicio Fiin Divin sau existen contient
dup moartea corporal. Acum tiu din experien direct c acest lucru este fals. Dumnezeu
exist i la fel i Mesagerii si Pentru mine. nimic nu avea s mai fie vreodat la fel ca nainte.
Aflasem c nu trebuie s te temi de moarte i c, de fapt nu exist moarte, ci doar o transformare,
o trecere de la o stare de existen la alta.
Cnd m-am ridicat i m-am reintegrat n lume am rmas n aceast stare de binecuvntare
incredibil, o stare foarte subtil de contiin superioar. n care sentimentul contiinei cosmice
era nc treaz in mine. nchis n camer, puteam fi infinit de contient n acelai timp. Misticii
numesc aceasta contiin cosmic - o stare pe care am continuat s o experimentez mult vreme
dup aceea.

16

Foarte interesant este c piciorul meu bolnav s-a vindecat atunci in mod spontan. Nu m-am
dus la doctor i nu am primit niciun tratament cu antibiotice pe timpul bolii.

17

Un traseu complet
Am marcat cea de-a optsprezecea aniversare nvnd o form structurat de meditaie,
numit Meditaie transcendental sau MT. Tnjeam dup orice care s-mi dea abilitatea de a
experimenta contactul cu o contiin superioar atunci cnd doream. Prea c MT este calea pe
care trebuia s o urmez.
Am realizat brusc c, fr aspectele sale ceremoniale, MT este un proces simplu. Ea const
n a sta linitit, emind mental o mantra sau sunet specific pentru a transcende contiina,
gndirea linear i a trece n sfera contiinei perfect libere.
Stnd lng profesorul meu, am nceput s punem tehnica n aplicare. Ceea ce a urmat, lui i
s-a prut bizar, dar mie mi s-a prut normal. Am ajuns la starea de contiin complet
transcendental, care n spiritualitatea oriental este numit samadhi. Aadar, am ajuns din nou
acolo, n starea de contiin cosmic. A fost foarte frumos i tehnica a funcionat pentru mine
att de uor deoarece canalul era deja deschis, datorit experienei mele la limita dintre via i
moarte din martie anul precedent.
Profesorul s-a uitat la mine i mi-a spus:
- Ai ajuns acolo, nu-i aa?
Am spus:
- Da. El a zis:
- De prima dat?
Iar eu am rspuns:
- Nu sunt sigur c aceasta e prima dat, dar e prima dat cu dumneavoastr!
Am nceput dup aceea s exersez abilitatea de a experimenta contiina cosmic dup voie.
Aceasta mi-a oferit o viziune despre lume i despre mine nsumi i mai extraordinar. Puteam
acum s m reconectez cu starea foarte pur a Pmntului, naturii i a divinitii, care exist
neptat de mizeria uman. Redescopeream puritatea i inocena acelei contiine pe care o avusesem n copilrie, dar o nelegeam mai bine.
Am plecat n vara urmtoare ca student la Universitatea de Stat din Boone, Carolina de
Nord. Am ales aceast universitate n special datorit localizrii sale n slbticia preaiubiilor
mei muni Blue Ridge, fa de care simeam o profund afinitate. Cred c acest sentiment provine
dintr-o conexiune bazat pe motenirea mea genetic cherokee.
Doream s petrec fiecare clip n aceti muni, pe orice fel de vreme, fiind complet n
contact cu ei ca un spirit ce rtcete prin natur. Eram nerbdtor s exersez aptitudinile mele de
meditaie proaspt dobndite i s continui s am experiena conexiunii cu Divinitatea. Astfel, n
pragul maturitii, ajunsesem de la o copilrie ntr-un cmin lipsit de practica rugciunii netiind
mcar de aceasta sau de experiena comuniunii cu Dumnezeu, la experimentarea contiinei
cosmice. Descoperisem totul de unul singur.
Absena educaiei religioase s-a dovedit, de fapt a fi un element pozitiv. Cred c exist o
relaie invers ntre religiozitate i spiritualitate cu doar cteva rare excepii. Scutit de dogmele
religioase am putut pur i simplu s caut adevrul fr povara doctrinelor nfrumuseate.

18

Ce s-a ntmplat n acea toamn a fost o amplificare extraordinar a acelei experiene la

limita dintre via i moarte care avusese loc cu ase luni n urm. M aflam pe Muntele lui Rich,
la aproximativ o mie cinci sute de metri de oraul Boone. n vrf, era un turn anti-incendiu, la
captul unui drum din pietri care era nchis la baz.
ntr-o dup-amiaz limpede precum cristalul, m-am decis s merg s vd apusul de soare
din vrful acestui munte. Am ajuns n vrf la timp ca s stau i s meditez n lumina apusului.
nainte de a ncepe, m-am uitat nspre sud-vest i am vzut un vehicul extraterestru. Era la o
oarecare distan, dar era exact ca cel pe care l vzusem la vrsta de nou ani. Dintr-un anumit
motiv, reacia mea n acel moment a fost: Sunt ei din nou i nu m-am mai gndit cu adevrat
prea mult la aceasta - pur i simplu am acceptat faptul c erau aici. Apoi nava s-a fcut nevzut,
exact ca cea pe care o vzusem cu ani n urm.
Am nceput s meditez i am avut o experien minunat, profund, dincolo de minte. Apoi
am deschis ochii i era ntuneric bezn, iar stelele se vedeau strlucind pe cer. Imaginai-v cum
e s te afli la acea altitudine n aerul limpede precum cristalul, privind Calea Lactee i
nenumratele stele! Stnd acolo, brusc un gnd strin mi-a venit n minte: Privete ce univers
minunat a creat Dumnezeu!
n acel moment, am intrat n exact aceeai stare de trans n care ajunsesem cnd am murit,
acea stare de trans divin n care eram complet contient, una cu ntreaga creaie i totodat
prezent pe munte. A fost magnific.
Cnd am nceput s cobor, am observat o lumin dincolo de vrful muntelui i am simit c
era cineva acolo. Brusc, n dreapta mea, a aprut o form de via biologic extraterestr, care ma atins pe umr att de ferm, ca i cum un deget puternic m-ar fi presat acolo. M-am uitat n jos i
am vzut urma de pe haina mea: mi se ridicase prul de emoie!
Atunci, primul meu gnd a fost: Ce vrea creatura asta de la mine? M-am lsat la pmnt
(detest s-mi amintesc acest lucru) n poziia ftului, uitndu-m n sus, iar creatura se uita la
mine. Era de sex masculin. Am observat c era panic i neamenintoare, cu ochi minunai, ca
de cprioar.
Apoi deodat m-am trezit c sunt transportat pe nav. Eram n spaiu, nava nu se mica. mi
amintesc c aceasta a devenit complet translucid. M simeam de parc pluteam in spaiu, in
gol, ca i cum ntreaga nav ar fi fost alctuit din fibr optic i carcasa putea s dispar. Spaiul
era vizibil de jur-mprejurul nostru.
Am stat acolo cu acei extrateretri, nali de un metru, un metru i ceva, care aveau toi
aceiai ochi frumoi. Se pare c eram acolo cu un singur scop: s meditm mpreun. Erau
interesai de mine pentru c doreau s ia contact cu o fiin uman care experimenteaz contiina
cosmic, aa cum o tceam eu. I-am nvat atunci cum e aceast stare pentru noi. Am mprtito mpreun - o ntlnire incredibil, complet diferit de relatrile care circul despre contactul cu
extrateretrii.
A fost o experien colosal, n care timpul spaiul i relativitatea funcionau pe un trm
diferit de cel pe care l cunoatem noi. n aceast stare de trans, secundele, orele sau anii nu mai
contau, pentru c depisem timpul i spaiul. Aceast eternitate reprezint natura adevrat a
minii, sinele treaz din noi toi.

19

n timp ce m aflam cu aceste fiine am creat mpreun un cod pentru comunicarea

oamenilor cu ei. Aceasta a reprezentat de fapt naterea iniiativei CE-5 - ntlniri de gradul cinci.
Am utilizat nu doar sunete i lumini, ci i contiin mult expansionat i chiar gnduri directe,
transmise telepatic ntr-un mod coerent, pentru a nlesni comunicarea cu acele fiine extraterestre
i aparatele lor uimitoare. Aceasta se ntmpla n octombrie 1973, n timpul rzboiului Yom
Kippur.
Pentru mine era limpede c extrateretrii cutau oameni care s depeasc distrugerea
reciproc garantat i s formeze o civilizaie panic, ce poate coexista cu spaiul n armonie.
Pmntul avea nevoie s gseasc oameni care s fie ambasadori n acest scop. Aadar, m-am
oferit s fac acest lucru i s contribui astfel la educarea frailor mei oameni n aceste idei. Nimic
altceva, doar att.
Apoi, am revenit brusc Ia o stare normal a contiinei i m-am trezit napoi pe drumul de
pietri de lng tumul anti-incendiu, puin mai jos de punctul n care m aflasem anterior, dar tot
pe munte. M gndeam: Doamne, ce minunat! Experiena comuniunii cu ei avea un mesajcheie: mintea contient e aceeai cu cea a Fiinei divine i a tuturor fiinelor.
Erwin Schrodinger avea perfect dreptate atunci cnd spunea c numrul total de mini din
univers este unu. Exist o singur minte contient i noi suntem aceasta. Prin urmare, exist un
singur popor n univers i noi l reprezentm. Nu sunt extrateretri i oameni, ci doar o via
contient nentrerupt, perfect, continu n univers i cu toii suntem o parte a acesteia.
mi amintesc de un proverb al sufitilor: Te socoteti o form inferioar cnd n tine e
cuprins ntregul univers? Este o ntrebare retoric. Nu suntem doar aceast form inferioar.
ntregul univers e cuprins n noi i acest lucru l-am simit alturi de fiinele extraterestre cu care
m-am ntlnit.
Extrateretrii tiu c singura ans de pace pe Pmnt, ca s nu mai vorbim de cosmos, este
ca oamenii s neleag faptul c nu exist nicio diferen real ntre noi. Nu conteaz cum
artm - s ne gndim la diversitatea fizic ce exist pe Pmnt. Ceea ce conteaz cu adevrat
este c in noi triete aceeai lumin unic a contiinei infinite, eterne i venic prezente, fie c
suntem deschii ctre ea sau nu n orice moment din timp. Ea reprezint baza relaiei noastre ai
ceilali i cu universul. Aceast relaie este continu i etern i pe aceasta am trit-o eu n forma
sa cea mai pur. A fost mai mult dect minunat, fr nimic nspimnttor n acea experien.
Nu a contat c aveam optsprezece ani. Nu le-a psat de vrsta, rasa, originea sau averea
mea. Le-a psat de faptul c aveam o inim suficient de pur ca s vd adevrul limpede i fr
s m ataez de materialitatea acestei lumi. Puteam discerne aspectul universal al nvturilor
din diverse culturi pe care oamenii le-au receptat de-a lungul veacurilor, pentru c adevrul este
unul i acelai n orice limb. Ce am creat mpreun in acea zi a dovedit c oamenii pot fi, c
fiecare din noi poate fi conectat cu ceilali i cu contiina nemrginit a universului, dar i cu
alte civilizaii, dac nelegem pur i simplu faptul c suntem contieni. Dac suntei cu adevrat
contieni, atunci cnd citii sau cnd auzii acestea, reprezint o singularitate, care nu este
divizat. Noi o divizm n propriile noastre ego-uri i interese, dar, n realitate, lumina contiinei
este aceeai n toate fiinele, n toate stelele. i ntregul univers este inundat de aceeai lumin a
strii de a fi Exist acest mre soare al contiinei care se reflect i se refract n toat lumea i,

20

totui, rmne singular. Prin urmare, dac revenii la aceasta i dac trii acest lucru, niciuna
dintre aceste forme de via nu va prea ndeprtat, neobinuit sau strin, pentru c, de fapt,
nu este.
Aadar, cu acea ocazie a fost creat conceptul CSETI al unui unic univers, al unui singur
popor. Exist cu adevrat un singur popor n univers i noi suntem acest popor. Exist o unic
fiin contient care strlucete n noi toi. Nu poate fi niciodat divizat, orict de mult am
ncerca noi. E posibil s dorim s o divizm, dar totui ea rmne venic una. Este ntotdeauna o
singularitate, este ntotdeauna perfect. Fiinele extraterestre care sunt aici neleg aceasta, pentru
c nu pot cltori prin spaiul interstelar fr s neleag nonlocalitatea. Iar nelegerea
nonlocalitii necesit un nivel ridicat de cunoatere i iluminare.
De fapt, esena compasiunii i temelia pcii se afl in realitatea faptului c noi suntem unul.
Fr aceast experien, rmne doar intelectualismul - iar acesta nu dureaz niciodat. Aa c
am ajuns la concluzia, chiar la o vrst destul de fraged, c problemele lumii sunt esenialmente
de natur spiritual i, prin urmare, soluiile trebuie s fie i ele spirituale.
M-am regsit deci napoi pe munte sub minunatul cer nstelat, numai pentru a tri un alt
fenomen ciudat. Eram poate la 100 de metri mai jos pe drum. Cnd am nceput s cobor, am
descoperit c la fiecare pas eram aproape intr-o stare de imponderabilitate, ca i cum a fi pii
pe lun!
Fceam, de fapt, cte un pas de 20-30 de metri o dat. Mai degrab pluteam dect
mergeam, n jurul meu se petrecea un efect ciudat, antigravitaional, care m fcea s fiu mult
mai uor Nu era produsul imaginaiei mele; corpul meu fizic devenise foarte uor.
Eram nebun de fericire! lat-m aici, tocmai ncheiasem experiena VET i acum sream n
jos, pe munte, cltorind cu pai uriai, acoperind distane incredibile cu fiecare pas. Era absolut
minunat. Apropiindu-m de ora, fenomenul s-a estompat i greutatea mea a revenit la normal.
Cnd am ajuns n orelul Boone, acesta prea att de pustiu, nct mi s-a prut c avusese
loc un rzboi nuclear. Credeam c era nou sau zece seara i, prin urmare, totul ar fi trebuit s fie
deschis. Nu uitai c Boone este o mic localitate creat in jurul unui colegiu din munii Carolinei
de Nord. Mi-am spus: Ce Dumnezeu se ntmpl? M ntreb dac rzboiul Yom Kippur a scpat
de sub control i a avut loc un rzboi termonuclear, iar eu sunt ultimul care afl. M-am uitat la
ceas i am vzut c era aproape ora unu. Experiena mea cosmic durase trei sau patru ore!
Dup acea noapte incredibil, m-am decis s practic tot ce aflasem, ce i nvasem pe
extrateretri i ce mprtisem cu ei. n fiecare sear, nainte s m culc m ntindeam i intram
ntr-o stare meditativ. Atingeam contiina nemrginit, apoi expansionam mintea contient n
jurul meu, umplnd ncperea tiind c este omniprezent. Pe aripile acelui omniprezent sim al
contiinei, m expansionam apoi n sus. n spaiu, observnd stelele, ncrcat de senzaia de a fi
contient. Formam un tot cu acea stare de contien care m poziiona acolo, n spaiu.
Apoi trimiteam un gnd ca o raz puternic fiinelor extraterestre, pentru a-mi anuna
prezena ntr-un mod oarecum copilresc, spuneam:
- Nu tiu dac v amintii de mine dar eu sunt Steven. Si sunt aici dai-mi voie s v art
unde sunt.
Astfel, puneam n practic protocolul pe care l-am dezvoltat pentru iniiativa CE-5.

21

n aceast stare de contiin superioar, mi redirijam atenia i, n loc s privesc n afar,

n vastitatea spaiului, m uitam n urm i le artam extrateretrilor locaia mea de pe Pmnt.
Le artam apoi Calea Lactee i apropiam imaginea observat pentru ca sistemul nostru
solar s devin vizibil, cu soarele i Pmntul. Apoi mream imaginea pentru a observa America
de Nord, precum i partea de est a Statelor Unite i Munii Apalai. Apoi mream imaginea
pentru a le arta localizarea mea din Boone, Carolina de Nord, locul exact unde m aflam n
cldire. i dup aceea adormeam.
Timp de luni ntregi, experienele mele au fost extraordinare. ncepnd cu octombrie 1973,
s-a declanat un val fr precedent de observaii de OZN-uri n aceti muni. Ce am fcut eu a
fost ca un test pentru a verifica dac ceea ce creasem mpreun i stabilisem de comun acord pe
nav va funciona ntr-adevr. Ei bine, chiar a funcionat. Au aprut articole n ziare cu declaraii
ale agenilor forestieri care vzuser aceste minunate nave plutind deasupra munilor, peste
Shining Kock Wilderness i peste zona Linville Gorge... aici, acolo i peste tot!
Am continuat s fac aceasta pn ce, ntr-o zi, n ziarul local a aprut un articol despre un
individ care conducea pe un drum din apropiere, dincolo de oraul Morganton, din Carolina de
Nord. La viteza cu care circul VET-urile, era la numai cteva secunde distan de apartamentul
n care locuiam Acel biat care semna destul de bine cu mine, mergea cu maina pe acel drum,
iar aceasta s-a oprit brusc. O nav cosmic plutea alturi, iar un extraterestru se alia la geamul
mainii.
Biatul a fost ngrozit.
Am considerat aceasta ca fiind un mod indirect al extrateretrilor de a-mi transmite: tii,
noi nelegem asta. Aa c mi-am spus: M joc cu focul aici. Cred c pn nu-mi voi da seama
ce trebuie s fac cu asta, e cazul s m opresc.
Nu am povestit nimnui despre acest episod foarte mult timp. ns oamenii trebuie s
neleag de ce am renunat la o carier medical sigur - i la sfertul de milion de dolari pe an ca
salariu - pentru a face cunoscut ceea ce tiu c este adevrat. Cu siguran nu pentru c este doar
o teorie!
Totui, am continuat s dialoghez n somn cu fiinele extraterestre. Colegul meu de camer
mi-a spus mai trziu c, timp de mai multe luni, se trezea n timpul nopii i m auzea vorbind
ncet n somn.
Mi-a spus:
- Vorbeai, dar ntr-o limb complet necunoscut.
Mi-am zis din nou n sinea mea: O. Doamne! Cumva, ajunsesem ntr-o stare de trans n
care puteam s percep i s vorbesc limba extrateretrilor. i el a auzit aceasta foarte limpede.
Colegul meu a spus:
- Cu siguran nu era o limb pmntean.
Dup aceea, m-am decis c pn voi avea un motiv anume pentru a utiliza aceste
protocoale cu extrateretrii, pe care le puneam in practic, ar fi mai bine s tiu doar c am
aceast abilitate, dar s pstrez informaia numai pentru mine.
n 1974 am prsit colegiul tradiional din Boom pentru a m pregti ca profesor la
Universitatea Internaional Maharishi din Iowa. Experienele mele din timpul cursurilor au fost

22

cu adevrat extraordinare n parte deoarece am rmas independent fa de aspectele dogmatice,

instituionale ale grupului. Se discuta ns o cantitate enorm de cunotine profunde.
M-am afundat n studiul Vedelor i a limbii sanscrite. Am fost deosebit de impresionat de
volumul de cunoatere din Vede, de felul n care era articulat experiena contiinei individuale
cu cea universal. Aceast experien mi-a permis s gsesc un timp i un loc n care s m dedic
complet dezvoltrii strilor superioare ale contiinei.
Unul dintre cele mai profunde lucruri pe care le-am neles atunci a fost teoria cosmologiei.
Aceasta a provenit nu att din educaia didactic, ct din experiena direct care a inclus
trmurile mentale astrale sau cauzale i trmurile luminii.
Dup ce nelegi structura creaiei i ncepi s o experimentezi n detaliu, i este simplu s
nelegi cum pot avea oamenii vise despre viitor, cum i pot modifica trupul fizic pentru a levita
sau cum se pot dematerializa i reaprea ntr-un alt loc. Tot ce ai auzit despre ceea ce sunt
considerate mituri sau aa-zise miracole devine atunci mult mai logic. Realizarea acestor
miracole st, de asemenea, la ndemna oricrei fiine umane dotate cu contiin. Toate
fiinele vor putea ntr-o zi s fac aceste lucruri. Aceast abilitate e nnscut - nu doar la oameni,
ci i la toate fiinele nzestrate cu contiin din univers. Cu toii suntem copiii Domnului i toate
aceste daruri i stri exist n fiecare dintre noi.
n acel an, am nceput s am experiene care au adus Fiina Infinit pregnant n contiina
mea, n aceast lume. Vedeam o piatr i tiam c i n ea exist contiin pur. n piatr se afl
energia i frecvena unei forme de lumin, o forma astral care i d structur i forma matriceal
cristalin. n ea se afl ideea acesteia i n idee se afl gndul primar care a creat toate lucrurile.
i n acesta exist o minte contient tcut, pur. De fapt, totalitatea ntregului nu este nimic
altceva dect contiin pur care trece prin diverse faze, rezoneaz i reacioneaz n diverse
forme i n diferite moduri.
Mare parte din cunoaterea implicat trebuie s fie descoperit prin experien. Vestea bun
este c oricine, ntr-un anumit moment al vieii, a trecut prin acest tip de integrare i ntregire.
Trebuie doar s-i aminteasc. Intenia mea este de a ncerca s o descriu ntr-un mod care v va
ajuta s v amintii. Dac pot realiza aceasta pe baza experienei personale - dup ce am crescut
complet neexpus la dogmele religioase - atunci oricine poate!
Cnd toate acestea au nceput s se petreac, am dedicat un numr de ani predrii meditaiei
i strilor superioare de contiin, perioad n care am urmat un curs avansat n Catskills, New
York. n acel centru, am inut post i am petrecut mai multe ore pe zi meditnd ntr-o stare cu
adevrat minunat, linitit.
Am nceput s recuperez o abilitate pe care o aveam din copilrie - dar care abia atunci
ncepuse s apar - aceea de a putea vedea lucruri n contiin, care nu sunt vizibile cu ochiul
liber. Mergnd pe un culoar, ncercam s vd ce era dup col. Aproape de fiecare dat vedeam
ce era acolo sau cine venea. i nu ncercam s ghicesc pn nimeream. Era ca i cum m-a fi
aflat ntr-o stare de contiin superioar constant i a fi vzut la propriu obiectul sau persoana
respectiv.
Apoi ncercam s vd lucruri care se ntmplau ntr-un punct ndeprtat de pe Pmnt sau
ntr-un punct ndeprtat n timp din lua sau sptmna urmtoare. Am exersat foarte mult

23

aceasta. A devenit o rutin pentru mine s m duc la culcare i s vd un loc sau un eveniment
ndeprtat i s tiu ce se va ntmpla n ziua urmtoare.
Nu e nimic incredibil dac nelegem natura omniprezent a contiinei. Deoarece este
omniprezent, depete restriciile timpului i spaiului, ceea ce nseamn c putem depi
aceste limitri, ptrunznd n aceast stare de contiin. i atunci cnd o facem, descoperim c
putem vedea lucruri pe care se presupune c nu avem cum s le vedem. Atunci spaiul i
timpul sunt eliminate i suntem liberi s vedem cu adevrat.
ntr-o zi, n timpul acestei retrageri din lume, am reflectat la unele dintre aa-numitele
siddhi-uri (sau puteri spirituale) descrise n Vede.
M-am gndit c ar fi interesant s testez limitele acestora pentru corpul fizic. Am nceput s
m gndesc la abilitile de care dispunem, dac suntem numai contiin i corpurile noastre
sunt de fapt umplute cu lumina contiinei. Ce am putea obine cu adevrat? ntr-o zi m aflam
ntr-o stare de uria fericire i veselie, simindu-m n acelai timp foarte linitit. M plimbam
afar i in minte c era o minunat zi de primvar. Fiind profund influenat de pmnt i natur,
momentul era potrivit pentru ceea ce a urmat.
n timp ce m plimbam pe cmpul din spatele proprietii unde locuiam, am nceput s
levitez n mod spontan, fr efort sau intenie. mi amintea de salturile mele imense in josul
muntelui, dup contactul cu extrateretrii, din octombrie '73. De data aceasta, ns, m-am ridicat
doar vertical, poate la doi sau trei metri deasupra pmntului.
n loc s merg nspre destinaia mea, am trit experiena unei levitaii pe vertical, n sus. i
apoi, n clipa n care mintea mea a intervenit i a exclamat:
Doamne, uite ce se ntmpl! Cum e posibil s fac asta?, am cobort pe pmnt. Totul a
fost ntrerupt de propria mea minte i de ego-ul meu.
Una dintre multele lecii pe care le-am nvat este c exist o anumit graie, mpreun cu
credina, de care e nevoie pentru asemenea experiene extraordinare. Nu m refer la credina
religioas per se, ci la certitudinea sau cunoaterea capacitilor latente dinluntrul nostru.
Aceast convingere se afl dincolo de ego i de intelect. Dac ne putem abandona liberi, atunci
putem realiza lucruri incredibile pentru oamenii obinuii. i dac ea nu este eliberat, e din
cauz c noi o blocm. n cele din urm, nseamn a recunoate i a mbria puterea lui
Dumnezeu din fiecare din noi.
Dup aceast experien, a devenit din ce in ce mai clar c n noi exist o capacitate aa-zis
paranormal i c oricine poate s o dobndeasc i s o dezvolte. Vom ajunge n curnd la o
epoc n care asemenea lucruri vor deveni un fel de rutin i de acceptare, ca o norm.
Exist uneori tendina la cei implicai n diverse grupri spirituale i religioase de a aeza
oamenii care dispun de acest nivel de experien sau de cunoatere pe un piedestal, ca i cum ei
ar fi unici, aa cum restul nu pot fi. Nu este adevrat i acesta e un lucru foarte important, care
trebuie neles foarte bine. Este, de fapt un deserviciu adus naturii i potenialului umanitii - de
a idolatriza ceva care ar trebui neles drept o capacitate nnscut a tuturor.
n anul 1975, m-am dus cu nite prieteni n Isola, o localitate din Frana. n Alpii Maritimi,
pentru a deveni profesori de meditaie. n timp ce m aflam n acea locaie, am avut mai multe

24

experiene cu stri superioare de contiin, care ar putea fi numite contiina unitii i

contiina divin.
ntr-o zi, amintindu-mi ce se ntmplase cu doi ani n urm n munii din Carolina de Nord,
m-am ntrebat dac aceeai experien extraordinar nu putea fi repetat. Aa c, fiind n camera
de hotel, am reluat protocolul pe care l creasem mpreun cu extrateretrii n 1973, n acea nav
spaial.
Apoi am intrat n starea de contiin nemrginit i am extins raza de observaie de la
munte, n jurul Alpilor, n spaiu i n sistemul nostru solar. Vznd vastitatea spaiului, am spus
acelei nave i extrateretrilor de la bord:
- M numesc Steven. Nu tiu dac v mai amintii de mine, dar ne-am ntlnit n urm cu
doi ani i acum sunt aici, sus, n Alpii Maritimi francezi, n Isola.
Le-am artat minunata galaxie n spiral. Calea Lactee, sistemul nostru stelar cu Soarele i
planetele, precum i Pmntul. Apoi m-am apropiat de Europa, de Alpii Maritimi ai Franei. Leam artat locaia noastr din complexul hotelier i am spus:
- Dac putei veni in vizit, v rog s o facei Aceasta s-a ntmplat pe parcursul unui flux
nentrerupt al contiinei, care a durat douzeci de minute.
Mai trziu, dup prnz, nite prieteni i cu mine neam hotrt s mergem la plimbare prin
munii de lng hotel Era in jur de ora unu dup-amiaz. M-am uitat n sus la cerul alpin limpede
precum cristalul i am vzut o nav minunat, de form tetraedric, imens, ce strlucea n soare.
Era clar, complet materializat i se apropia de noi, silenios.
O bun prieten din grupul nostru, care tia de experienele mele cu vehicule extraterestre,
a exclamat Doamne, Steven, i-ai chemat aici? A ncremenit de uimire
- O, nu-mi vine s cred.
Iar eu am rspuns:
- Da, eu i-am chemat. Am pus n practic acel protocol de care i-am spus i ie.
M-a ntrebat:
- Dar bine, de ce nu m-ai prevenit?
n momentul n care a fost manifestat teama de unii dintre membrii grupului, nava
extraterestr nu s-a mai apropiat de noi, a plutit pe loc i apoi a dat napoi, n tcere. Dup care
acea nav s-a dematerializat complet, a disprut din spaiul i timpul nostru. M-am ntors spre ea
i am zmbit:
- Ei bine. se pare c protocolul chiar funcioneaz.
Iar ea a spus:
- Data viitoare anun-m. Anun-m nainte s faci asta.
Eu rdeam n hohote, dar am asigurat-o c aa voi face.
Aceasta mi-a artat c, in realitate, putem contacta extrateretrii, iar experiena respectiv
poate fi trit i de alii. A fost prima dat, de la vrsta de 9 ani. cnd am vzut una din aceste
nave mpreun cu alte persoane n acel caz a fost vorba despre un adevrat protocol CE-5.
O fiin uman invitnd o nav cosmic extraterestr care sosete i este vzut i de alii n
mod evident protocolul funciona. Am nceput s cred c poate oamenii ar trebui s afle acest
lucru la un moment dat pentru c toat lumea trebuie s tie c acest lucru este posibil.

25

Dar, odat cu trecerea timpului am nceput s-mi pun din nou ntrebri. Cnd ceva att de
extraordinar se ntmpl, ndoiala ntotdeauna se furieaz n minte.
Dup o vreme, locuiam din nou n munii din Carolina de Nord, lng Blowing Rock cu un
prieten care participase la cursul de pregtire. Deveniserm mpreun profesori de meditaie.
ntr-o zi, pe la sfritul toamnei anului 1977, m-am decis s testez din nou protocolul. n
acea noapte am stat pe pat i am meditat ndelung. Am ajuns n starea de contiin expansionat,
am simit cum aceasta cuprinde treptat ntregul spaiu, am vzut cum plintatea i infinitatea
spaiului se umplu cu lumina contiinei i n acea lumin am vzut aceste fiine extraterestre i
am spus, din nou:
- M numesc Steven.
Dar, gndindu-m c trecuse atta timp nct poate nu-i mai aminteau de mine, am spus:
- Ei bine, m numesc Steven Greer i m-am nscut n Charlotte, Carolina de Nord, pe 28
iunie 1955. Le-am prezentat apoi rezumatul complet al biografiei mele. Le-am artat micul orel
Charlotte i cum s ajung la locaia n care m aflam. Din spaiu, se puteau duce n Charlotte i
apoi n sus, spre munii Carolinei de Nord, la aproximativ o sut aizeci de kilometri distan.
Dup ce am aplicat aceast tehnic ntr-un uvoi de contiin, am adormit.
Brusc, m-am trezit la o or matinal, 1 i 4 minute. Am vzut o nav minunat, de culoare
alb-albastr, afar, n faa ferestrei i la aproximativ 30 de metri deasupra casei. Am simit atunci
contiina ocupantului navei, care se proiecta exact n ncperea n care m aflam eu. Era aproape
palpabil.
M aflam in mijlocul inutului nimnui, complet nconjurat de muni, de pajiti i tcere.
Vedeam uluit acea nav extraterestr, care plutea n tcere exact n faa ferestrei mele. Brusc,
colegul meu, care era la el in dormitor, s-a trezit; a srit, a venit n fug n camera mea i a
ntrebat:
- Vezi asta?
Am spus, cu un ton uor vinovat:
- Da.
Iar el a zis:
- Iisuse, e o nav spaial exact n faa ferestrei noastre!
- Da, tiu. Eu am invitat-o.
A devenit foarte nervos i a spus:
- La naiba, s nu mai faci niciodat asta fr s m anuni! M-ai speriat foarte tare!
Simea i el c exista acolo o fiin inteligent, dematerializat, dar ca o proiecie a
contiinei din nav n camer.
Ne-am dus n sufragerie i nava ne-a urmat n acea parte a casei, la marea fereastr cu
vedere spre Muntele Grandfather. Cred c deja simiser teama prietenului meu i de aceea nava
a nceput s se ndeprteze, a prsit valea i, cu un uier, s-a ridicat n spaiu, peste Muntele
Grandfather.
Chiar n ziua urmtoare, am auzit la radio i la tiri anunuri c dou nave spaiale fuseser
depistate de radar la aeroportul Douglas din Charlotte, Carolina de Nord. Au fost urmrite de un
elicopter al poliiei, numit Snoopy. Am fost uimit s aflu c zona oraului unde avuseser loc n

26

special observaiile de nave extraterestre, era cea n care m nscusem i crescusem - locul pe
care li-l artasem n traseul meu prin contiina.
Una dintre nave se pare c se apropiase toarte mult de elicopterul poliiei i de avionul
companiei Eastem Airlines. Totul fusese nregistrat de turnul de control al traficului aerian i
confirma protocolul CE-5.
Muli ani mai trziu, un brbat care obinuse nregistrarea audio a acelui eveniment de la
Administraia Aviatic American (Federal Aviation Admmistration - FAA) mi-a dat i mie
caseta. (O avem n arhivele CSETI.) Transcrierea nregistrrii prezint cum una din nave pur i
simplu dispare, iar cealalt este vzut i urmrit cum se ndreapt spre nord-vest, adic spre
munii unde m aflam eu. Apoi a aprut la fereastra mea.
Prin urmare, acesta a fost un caz CE-5 timpuriu, foarte interesant, care nu numai c a avut
un alt martor - colegul meu de locuin uimit -, dar a i fost depistat pe radar, observat de piloii
aeronavelor comerciale i urmrit de un elicopter de poliie.
Sincer vorbind, am fost uimit i puin speriat de precizia evenimentului. Mi-am spus: Uau!
Chiar e serios! Nu ar trebui s mai fac asta pn nu stabilesc un program formal pentru contacte.
i chiar nu am mai repetat protocolul din 1977 pn n 1990 - cnd am format Centrul pentru
Studiul Inteligenei Extraterestre sau CSETI.

27

Ieirea la lumin
Aceste experiene din tineree m-au ajutat s neleg ceva important despre natura
civilizaiilor extraterestre avansate: au ales s fie prietenoase, ca o manifestare natural a
evoluiei lor. Cu alte cuvinte, nivelul ridicat de contiin pe care l-au atins este incompatibil cu
diviziunea sau conflictul. Altfel, cu tehnologia incredibil de care dispun, s-ar fi autodistrus de
mult.
Fr realizarea unicitii, diferenele sunt percepute ca o cauz de alarm, de team,
ostilitate i violen. Istoria experienei umane de peste un mileniu st drept mrturie.
E suficient s privim doar la starea umanitii de astzi. La nivel global, ostilitatea i
nencrederea n rndul religiilor, grupurilor etnice i naiunilor divergente genereaz rzboi i o
mare suferin. Contiina diferenei i a separrii trebuie s fie respins, altfel pacea nu este
posibil.
Umanitatea se afl acum la o rscruce: fie vom continua s distrugem Pmntul i locuitorii
si prin ignoran, rzboi i conflict, fie vom atinge o stare de iluminare spiritual i maturitate
social prin care ne vom recunoate unicitatea inerent. n caz contrar, tehnologiile avansate vor
rmne n minile oamenilor care sunt scufundai in ignoran, superstiie i conflict.
Dar aceste condiii nu pot coexista cu starea de indivizibilitate care reprezint adevratul
izvor al compasiunii. Dup cum a spus Buddha, nu poi fi violent cu cineva odat ce ai realizat
existena unicitii.
Exist multe persoane care ar putea trece prin ceea ce am descris eu, legat de contactele
mele cu extrateretrii i care ar putea reaciona cuprinse de groaz, chiar n cazul acelorai
stimuli: o nav la fereastr sau observarea unei nave extraterestre pe munte, fu ceea ce m
privete, experiena pe care am avut-o la limita dintre via i moarte mi-a permis s abordez
aceste lucruri fr team. Nu exist moarte; atunci, de ce s-i fie team?
Este esenial s nelegem faptul c exist o campanie furibund i sofisticat referitoare la
ntrebarea despre existena extrateretrilor: cel puin 90% din informaiile i imaginile prezentate
publicului sunt selectate pentru a trezi team, urmat de ura fa de tot ceea ce este strin.
Filmele, show-urile de televiziune i crile legate de subiect dovedesc urmtorul lucru: dac ar fi
s credem n aceste prostii, ne-am putea imagina c n America o persoan din dou este rpit
din locuin la miezul nopii i apoi torturat. Pur i simplu nu este adevrat. Dar teama i groaza
se vnd i anumite persoane beneficiaz de pe urma unei populaii terifiate i dezinformate.
tim c exist operaiuni paramilitare clandestine, controlate de o grupare subteran care
nsceneaz evenimente de tip OZN/VET simulate. Aceasta nu este o speculaie: am intervievat
personal muli membri ai armatei, care au colaborat independent cu anumite departamente de stat
i au fcut parte din echipe care au rpit n mod deliberat oameni pentru a crea iluzia contactelor
reale cu extrateretrii.
n industria OZN-urilor exist o subcultur a rpirilor de mai multe milioane de dolari,
sponsorizat de interese puternice, care includ chiar anumite familii regale europene, mpreuna
cu magnai industriali din Statele Unite. Povetile fcute publice sunt in mod deliberat selectate.

28

Unii cercettori pot s apar la ua celor rpii pentru a-i chestiona i a face mai apoi publice
declaraiile lor. Totui, ei vor s selecteze numai relatrile nfricotoare - cele ale oamenilor care
au avut contacte simulate cu extrateretrii. Acestea le-au fost impuse printr-un efort militar care
ncearc s creeze o anumit propagand psihologic la nivelul maselor de oameni. Aceast
propagand va susine cheltuielile viitoare pentru Rzboiul Stelelor", prin plantarea
seminelor vrajbei i separrii ntre fiinele umane i cele extraterestre.
E o parte a unui plan bine gndit, acela de a opune un grup (fiinele umane) celuilalt
(fiinele extraterestre). n acest scop trebuie s fie ns demonstrat o ameninare major, iar
presupusul inamic trebuie demonizat n faa opiniei publice. Prin urmare, majoritatea
informaiilor publice legate de OZN- uri/extrateretri sunt create de serviciile de contrainformaii, PSYOPS*, i ageni de dezinformare cu un scop anume, intenionat.
Primul pas const pur i simplu n a discredita subiectul care face declaraia, pentru c
majoritatea povetilor acestora nu rezist n faa unei analize atente. Cel de-al doilea, dup
prerea mea, const n a crea temelia fricii pentru a cldi proiectul Rzboiul Stelelor. Nimeni
altcineva dect celebrul om de tiin Werner von Braun a spus unui membru al echipei mustre.
Carol Rosin, c, de fapt, exact asta se ntmpl: vor fi instalate arme n spaiu. De aici, nevoia de
a crea o barier psihologic prin care oamenii s se team de toate lucrurile strine. Apoi, mai
trziu (cnd oamenii care se bucur de beneficiile operaiunilor militare i industriale actuale, n
valoare de mai multe miliarde de dolari, vor decide c neltoria a durat destul), pot declara c
lumea trebuie s se alieze pentru a da un ut n fund extrateretrilor (citat din filmul Ziua
Independenei).
Nu uitai c Rzboiul Rece i tot ce se ntmpl astzi vor pli n mod considerabil prin
comparaie cu beneficiile financiare ce pot fi ctigate din inducerea unei idei false, legat de o
ameninare din afara spaiului care trebuie nvins. n loc s se extrag nenumrai dolari pentru
operaiunile militare din Statele Unite i din Occident, ameninarea imaginar va genera
suficient xenofobie pentru a asigura un cec in alb sau un flux constant de dolari de la guvern,
n numele meninerii siguranei i pcii globale. V sun cunoscut?
Aceast presupunere urmeaz discuiilor cu numeroi membri ai armatei din cadrul
organizaiilor care se ocup de problema respectiv. Mi s-a spus simplu c ea a constituit un scop
permanent, cel puin din anul 1950. Aceste operaiuni au utilizat aa-numitele vehicule
extraterestre reproduse, fabricate de un consoriu de companii, printre care Lockheed Martin
Northgrup, SAIC, E Systems, EG&G i Mitre Corporation. Acestea sunt aparate
antigravitaionale fabricate de om, pe care anumite fore oculte le folosesc nc de prin 1950,
precum i alte sisteme de armament foarte puternice i forme de via programate sau PII
(Programmed Life Forms). Acestea sunt forme de via biologice, artificiale, produse pentru a
arta precum aa-numiii cenuii", care, de fapt, nu sunt extrateretri. Sunt produi n cteva
locaii, una dintre ele aflat n cadrilaterul din Dulce, New Mexico.
*PSYOPS - Pfcychulogkal Opcrations: n traducere din limba englez: Operaiuni Pshihologice. Acestea sunt
tehnici utilizate de armat i forele de politie pentru a influena emoiile, raionamentul obiectiv i comportamentul
unui grup int de oameni (n trad.).

________________________________________________________________________
29

Acesta este un efort concentrat de a crea o fals ameninare extraterestr. Dac apare
cineva cu o poveste diferit, este trecut pe lista neagr a comunicrilor publice i, prin urmare, nu
are cum s transmit povestea sa publicului sau n pres, sub forma unei cri sau prin orice alt
canal important. Dar cei care creeaz mesaje nfricotoare - n genul filmului Ziua
Independentei sau al anumitor cri despre rpiri efectuate de extrateretri - primesc avansuri
indicate i contracte de publicare i de producie de film bine remunerate. Cu siguran c aceasta
se face n mod intenionat.
Elita puterii dorete ca aceste poveti alarmante s fie sdite n contiina populaiei pentru
ca adevrul s fie astfel ngropat. Am cunoscut persoane care fondeaz grupri ale persoanelor
rpite de extrateretri n Statele Unite i n Europa. Pe lng convorbirile personale cu oameni
din armat care au fost implicai n aceste pseudo-rpiri, mi s-a spus personal, chiar de ctre un
membru al unei familii regale din Europa aflate la conducere, c el i aduce contribuia la
finanarea acestor eforturi. Acea persoan mi-a spus c povetile nfricotoare trebuie s fie
aduse la cunotina publicului, pentru a face lumea contient c aceti extrateretri malefici
exist n realitate i trebuie combtui.
Ea a ajuns chiar s spun c, de fapt fiecare problem major a planetei, ncepnd de la
Adam i Eva, poate fi atribuit mainaiunilor acestor extrateretri diabolici. i crede cu adevrat
aceasta! De altfel, persoana respectiv este i fondatorul principal al Opus Dei, care este o
grupare de dreapta de la Vatican, avnd o ramificaie intern subteran ce opereaz aceste
programe. n plus, mi-a mrturisit c motivul su pentru stoparea sprijinului acordat unui autor
celebru din acest domeniu (pe care nu l voi nominaliza aici) este c povestirile sale nu erau
suficient de alarmante. Cu alte cuvinte, descria interaciunea dintre oameni i extrateretri ntr-un
mod pozitiv, iar sponsorul dorea ca numai cele mai nfricotoare relatri s ajung la public.
Un lider important al uneia dintre aceste grupri ale persoanelor rpite de extrateretri mi-a
spus direct c, dac cineva particip la aceste ntlniri i experienele trite nu corespund
modelului de rpiri militare (care sunt chinuitoare), este dat afar. Prin urmare, este un proces de
autoselectare fraudulos.
Aceast mainrie bine pus la punct promoveaz contacte cu extrateretri false,
inventate. Victimele sunt apoi dirijate nspre anumii cercettori, dup care experienele acestora
sunt canalizate n contracte pentru filme, documentare i/sau cri de un anumit tip. i toat
aceast poveste este eficient. Scopul este de a genera o propagand, cu intenia de a mpinge
masele s reacioneze mpotriva acestei aa-zise ameninri din spaiu, perpetund i sporind
neltoria care exist deja.
n cadrul guvernului subteran exist un centru dur de escatologi: oameni obsedai de
sfritul lumii, care ar dori s o vad disprnd printr-un cataclism eco-extraterestru imens,
pentru a grbi astfel ntoarcerea lui Iisus. Acesta este planul lor: susin c lumea trebuie s fie n
cea mai neagr suferin pentru a se produce Cea de a doua sosire a lui Iisus. Acele persoane
sper s obin circumstanele potrivite pentru acest scop. Este pur nebunie! Acest grad de

30

hiperreligiozitate, fanatism si ocultism, combinat cu o putere enorm i o mare influen, face ca

rezultatele posibile s fie teribile.
Cu civa ani in urm, am participat la o ntlnire din New York, cu doamna Boutros-Ghali,
soia secretarului general al ONU. i cu nite persoane din cadrul grupului New York 100. O
femeie s-a apropiat de mine i mi-a spus:
- Trebuie s v mrturisesc c am citit douzeci i ase de cri despre OZN-uri i rpiri de
extrateretri.
Eu am rspuns:
- Ei bine, cu tot respectul, aceasta nseamn c ai nmagazinat de douzeci i ase de ori
mai mult dezinformare i prostii dect cineva care a citit doar o singur carte.
Nu prea cred c m-am fcut plcut, dar acesta este adevrul.
Am mprtit prerile mele unor membri ai armatei cu funcii nalte, precum i unor
oameni ca doamna Boutros-Ghali i altora. Prima lor reacie a fost aceea de a nega, dar sunt la fel
de ngrozii c aceasta ar putea fi adevrat.
Adeseori oamenii ntreab dac omenirea este pe o cale atipic sau tipic fa de cea urmat
de civilizaiile de pe alte planete. Cred c exist o gam ntreag de capaciti i experiene care
se petrec in cazul unor fiine diferite. neleg c exist anumite civilizaii extraterestre care nu sau confruntat niciodat cu conflicte i rzboaie. i exist altele care poate s-au confruntat, au
trecut prin acestea, au nvat lecia i au evoluat devenind apoi lumi panice.
Cu ct o civilizaie se ndeprteaz mai mult de spiritualitate, cu att mai violent ea
devine. Prin aceasta, m refer la spiritualitatea real, mai mult dect la religiozitate, care nu de
puine ori poate mbrca aspecte fanatice. Ce e socotit acum drept religie este, n cea mai mare
parte, o invenie a omului, o alterare a inteniei sale originare.
Dac o civilizaie este separat de spiritualitatea sa intrinsec i, n acelai timp, dezvolt
mijloace enorme intelectuale i tehnologice, conflictul apare ca fiind inevitabil. Pmntul
ncearc acum s rezolve aceast situaie. i nu s-a fcut o treab prea bun pn acum.
Trebuie s recunoatem c extrateretrii vor realiza riscurile i capcanele acestei tranziii
tumultoase n care ne aflm astzi pe care o compar cu umanitatea ca un organism ce trece de la
copilrie la maturitate -, iar noi suntem ntr-o faz de adolescen prelungit. Suntem haotici,
rebeli i ncercm s ne gsim echilibrul, dar nu ne-am maturizat nc. i, din pcate, unii dintre
noi sunt ca nite adolesceni care au gsit nite grenade de mn i le scot cuiul.
Acesta fiind cazul, dac privii umanitatea i starea actual a omenirii ntr-un mod obiectiv
i prin ochii unei civilizaii extraterestre, vei constata c avem ntr-adevr motive de ngrijorare.
De aceea, aciunile adoptate de extrateretri. care au blocat unele dintre eforturile noastre i ne-au
tiat aripile atunci cnd am ncercat s instalm armament n spaiu, sunt de neles. (tim c
aceasta s-a ntmplat din mrturiile a numeroi martori care au participat la proiectul
Desecretizarea).
Aceste aciuni ar putea fi considerate un act de ostilitate... ns eu le socotesc mai curnd ca
un act superior de compasiune. tiu c am putea fi o ameninare nu doar pentru noi nine, ci i
pentru alte lumi. Din pcate, tehnologia a depit evoluia noastr spirituala i iat,
transformndu-ne, sincer vorbind, ntr-un popor periculos.

31

Vremea n care trim este foarte prolific, dar i foarte scurt. Nu am schimbat direcia
suficient pentru a evita nite consecine dezastruoase, care constituie un rezultat natural al
comportamentului nostru retrograd. Dac se combin tehnologii extraordinare cu nclinaia de a
distruge orice nu nelegem sau nu controlm, rezult o situaie foarte periculoas.
Prin urmare, aceste civilizaii extraterestre monitorizeaz Pmntul ndeaproape. Nu am
nicio ndoial c, tocmai de aceea, numeroi martori militari au relatat despre aceste vehicule
extraterestre care monitorizeaz depozitele de rachete balistice intercontinentale, depozitele de
armament, fabricile de armament, rachetele spaiale i lansrile n spaiu de rachete ICMB. Vor
s se tie foarte clar c aceste arme nu trebuie s fie folosite i c ne este urmrit comportamentul. Dac ne-am pierde complet controlul, probabil c ei ar interveni ca s stopeze
ajungerea ntr-o situaie deosebit de grav.
Suntem n punctul in care Pmntul trebuie s scape de povara pe care noi, oamenii, i-am
impus-o. dac nu o ndeprtm singuri. Mai avem cteva generaii pentru a face lucrurile aa cum
trebuie m-ar mira dac am putea continua mai mult de cincizeci de ani pe calea pe care ne aflm
astzi.
n 1991 am fost abordat de mai multe persoane care au condus proiectele supersecrete
legate de OZN-uri i de sistemele energetice avansate. Citiser una dintre lucrrile mele mai
timpurii, despre conceptul indivizibilitii, despre civilizaia noastr i despre experiena
contiinei cosmice i a fiinelor cosmice. Au subliniat importana mprtirii acestor informaii
n grupul lor. Acele persoane m-au sunat de la CIA, de la Lockheed de la McDonnell Douglas i
de la alte agenii similare. Tot ce am scris a avut drept int iniial acest grup.
Masele de oameni vor doar s-i duc viaa n pace. Nu le intereseaz s se rzboiasc ntre
ele. Exist doar o minoritate de oameni violeni, care simte nevoia de a-i controla pe alii n mod
psihotic. Flcrile urii i conflictului care se tot aprind au fost stimulate n mod deliberat, pentru
c aduc beneficii enorme acestui grup violent.
Masele de oameni au mare nevoie s cunoasc aceste informaii. Mai mult dect att, au
dreptul de a le cunoate i responsabilitatea de a aciona, pentru c pot mpiedica cele mai grave
abuzuri ale unei grupri subterane ca aceasta, dac i vor exercita voina. Dar obsesia i
ferocitatea unora dintre elementele din cadrul acestei grupri periculoase sunt att de mari nct
trebuie s fie elucidat perspectiva spiritual.
De obicei, atunci cnd ncepeam s scriu ceva pe aceast tem, scriam avndu-i n minte ca
principali cititori pe cei responsabili care trebuiau s cunoasc aceste informaii. Majoritatea
oamenilor de pe planet ar dori s triasc mpreun n pace, s se bucure de diversitatea
culturilor acestora, s aib la dispoziie aceste tehnologii i s evolueze, s mearg mai departe,
s-i vad mari copiii i s-i trimit la colegiu pentru a avea o via fericit.
Nu trebuie s ne imaginm c 99% din populaia lumii este dispus s se arunce n Cascada
Niagara fr butoi. Exist doar un numr relativ redus de oameni care au o perspectiv
retrograd. Se uit n oglinda retrovizoare i confund ce vd n urm cu viitorul. Prin urmare,
sarcina noastr este s-i facem s priveasc nainte.
E important faptul c noi socotim aceste persoane cu mari interese n domeniul industrial,
militar i religios ca fiind educabile.

32

Oamenii care conduc aceste proiecte secrete sunt fiine contiente care sunt educabile i pot
nva, se pot dezvolta, pot recepta aceste informaii i-i pot modifica paradigma gndirii nainte
de a fi prea trziu. n meditaiile i rugciunile noastre ar trebui mai degrab s cerem
transformarea i iluminarea minii acestor oameni dect s manifestm dumnie i tensiune la
adresa lor.

33

O csnicie legat n ceruri

n ianuarie 1978 m-am stabilit n Israel, dei iniial am fost acolo doar ntr-o vizit turistic
pentru aproximativ zece zile. Am sfrit prin a rmne n aceast ar timp de trei ani, lucrnd la
sediul general al religiei Baha'i, de pe Muntele Carmel din Haifa. A fost o experien minunat i
interesant, deoarece m aflam n nite locuri foarte sacre. n toate cltoriile mele prin regiune
puteam simi prezena maetrilor spirituali care au venit n aceast mic zon i, n acelai timp,
simeam c fiecare piatr este impregnat cu sngele conflictului.
Este o foarte stranie poziie a extremelor, legat de manifestarea acestor fiine spirituale
extraordinare, precum Iisus, Moise, Avram, Mohammed, Baha'ullah sau Bab. n acelai timp,
exist aceast incredibil dumnie i un fanatism distrugtor. Pn la urm, s inem seama c
profeii apar ntotdeauna n momentele cele mai sumbre i n locurile cele mai ntunecate.
Timp de muli ani, am putut merge la culcare seara vznd ceva care urma s se ntmple n
ziua, luna urmtoare sau la un moment dat in viitor. Aceasta a nceput s se ntmple din ce n ce
mai intens, cu ct triam mai multe stri superioare de contiin. n iarna anului 1978 locuiam
impun apartament de pe Muntele Carmei, cu vedere la Mediteran. ntr-o noapte, am avut un vis:
m aflam brusc ntr-un spaiu care era definit, dar nu avea perei i era foarte luminos. Aproape
de locul n care stteam eu, se aflau rmiele unui nobil care fusese liderul credinei Baha'i, pe
nume AbdulBaha. Era cunoscut drept un personaj foarte blnd, nelept, iubitor, care era
iluminat. Mi-a aprut n acest vis i m-a prezentat unei femei, dup care a spus:
- Noi dorim ca tu s te nsori cu aceast femeie.
Mi-a dat mai multe detalii despre ea i apoi a continuat:
- Ea va veni de departe aici, n vizit, dup care va pleca, dar v vei cstori n Israel. Este
mai n vrst dect tine, dar aceasta nu va fi o problem.
Apoi am fcut cunotin n vis cu acea femeie i am vzut exact cine era i cum era
mbrcat.
Aceasta s-a ntmplat timp de patru sau cinci nopi la rnd. ns eu nu aveam dect
douzeci i doi de ani i nici prin gnd nu-mi trecea s m nsor. Totui, dac nu accepi o
ndrumare spiritual autentic, aceasta nu te ajut la nimic. Aa c am spus:
- Ei bine, cred c ar trebui s o caut pe acea persoan.
O lun sau dou mai trziu eram in grdinile unde a fost ngropat Abdul-Baha, pe Muntele
Carmei la altarul lui. La un moment dat, pe poart a intrat Emily Am fost ncntat s vd c ea
era persoana din visul meu. Dar nu te duci la o necunoscut s ii spui Bun! Te-am visat i noi
ar trebui s ne cstorim! Ne-am ntlnit i am stat de vorb timp de probabil o or i jumtate;
era de parc ne-am fi cunoscut dintotdeauna. Dar tot nu am amintit de visul meu.
Se afla acolo la o convenie i, chiar n ultima zi a ederii ei, am revzut-o pentru scurt
timp. Urma s se nchid porile acelor grdini minunate i ale altarului iar Emily dorea s
mearg acolo s se roage. l-am spus:
- Ar trebui s te grbeti, pentru c n curnd se va nchide. Apoi ea a intrat i atunci am
vzut-o ultima dat cu ocazia acelei cltorii a sa.

34

Mai trziu m-am dus la altar, m-am rugat i i-am spus lui Dumnezeu:
- Dac ntr-adevr ea este persoana cu care doreti s m nsor, va trebui s m abordeze ea,
fr ca eu s i spun ceva despre vis sau s ncerc s o mai contactez.
Emily urma s se ntlneasc n Londra cu mama ei, cu ocazia vacanei. Cnd a ajuns
acolo, a simit nevoia ciudat de a-mi scrie, dar nici mcar nu tia care era numele meu de
familie. tia doar c m cheam Steven. Cineva care o nsoea n cltorie mi cunotea din
ntmplare numele de familie, aa c ea a putut s-mi trimit scrisoarea prin centrul religiei
Baha'i din Israel.
Emily mi-a trimis o scrisoare n care spunea ct de mult plcere i-a fcut s m cunoasc.
Asta ateptam eu. I-am scris o prim scrisoare amical. n a doua scrisoare, i-am relatat toat
povestea despre cum fcusem cunotin i ce spusese Abdul-Baha n vis. Mi-a scris drept
rspuns: Dac aceasta este voina divin, aa vom face.
Am corespondat timp de un an ntreg. n iunie 1979, Emily i-a strns toate lucrurile. Neam ntlnit la aeroportul din Seattle i ne-am dus in Alaska pentru un sejur de zece zile, apoi neam hotrt c ne vom cstori. n august 1979 ne-am cstorit pe Muntele Carmel din Israel.
Anul acesta (2007) srbtorim douzeci i apte de ani de cnd suntem cstorii. Prin urmare,
unele cstorii chiar sunt legate n Ceruri!
Le relatez oamenilor aceasta pentru c muli primesc ndrumri i nu le urmeaz, deoarece
nu par logice. Dar, dac sunt corecte, nu trebuie s par logice tot timpul. Am avut momente
splendide, o csnicie minunai i patru copii superbi. Am fcut toate lucrurile despre care vei citi
i o iubesc acum mai mult ca niciodat!
Emily a ales un sari de mtase minunat cu fir de aur pentru a-l purta la nunta noastr. Nu
tia c acesta era ntocmai ce vzusem cnd am cunoscut-o n starea de vis lucid, indus de AbdulBaha. Cnd am vzut-o, am spus:
- Exact acesta este!
Prima noastr fiic s-a nscut pe Muntele Carmel din Israel i am adus-o acas cu ocazia
aniversrii primului an de csnicie, aa c am botezat-o Carmel.
Dup ce s-a nscut primul nostru copil, ne-am ntors n Statele Unite, iar eu am intrat la
medicin. Am ales medicina de urgen pentru c o socoteam nu doar dificil, ci i excelent
pentru a putea aplica tiina i tehnologia medicinei moderne n forma sa absolut. n acea
perioad, am fost implicat n conducerea unor programe legate de meditaie i medicin holistic.
Am format Institutul Shambhala i am oferit programe cu privire la medicina holistic i la
tratamentul holistic.
Timp de muli ani, am crescut cei patru copii ai notri mpreun cu Emily, am fost ef al
seciei de urgen, am lucrat la un departament de urgen i am fost fondator al CSETI i al
proiectului Dezvluirea. Chiar am avut o via plin!

35

Iertare i credin
Una dintre marile lecii pe care le-am nvat n adolescen a fost iertarea. Cred c este
foarte important s observm c, dac oamenii privesc la situaia n care se afl lumea la scar
macro, se ajunge de fapt la o chestiune foarte personal: microcosmosul propriilor noastre viei
este reduplicat prin societate, iar noi toi funcionm ca un rezonator universal. Am descoperit c
divinul i sacrul exist, sunt reale i devin manifeste prin iubire i iertare.
Aadar, primul lucru pe care l-am fcut a fost s-mi iert prinii pentru faptele lor din
timpul copilriei noastre. Aa ceva nu uii, dar poi ierta. Iertarea sincer elibereaz o cantitate
enorm de pace i energie intern pentru c atunci ne eliberm de energia negativ. Actul iertrii
i actul iubirii sunt cu adevrat una din expresiile cele mai nalte ale cunoaterii spirituale.
Ce am descoperit este c iertarea i iubirea necesit o real lips de egoism, prin care poi
privi dincolo de tine n timp ce priveam lumea, ca adolescent, mi-am dat seama c cea mai mare
parte a problemelor se datoreaz egoismului. Exist o fraz minunat atribuit lui Abdu1-Baha
care sun n felul urmtor: Unde e iubire, nimic nu e prea greu i e ntotdeauna timp. Chiar
cred asta. Este o parte a ceea ce avem de nvat pe aceast planet.
Am fost nevoit s-mi creez propria spiritualitate din mai nimic. A fost un fenomen gen
tabula rasa. n experiena mea, la limita dintre via i moarte, nu m-am dus la porile Cerului
unde s se afle omul acela in vrst cu barb, care s arunce fulgere nspre oameni, s m judece
i s m arunce din cauza pcatelor mele i a minciunilor n iad.
Dup cum am menionat, una dintre primele dificulti pe care le-am nvins a fost s i iert
pe oamenii cei mai apropiai mie. Oamenii trebuie s nvee s ierte. De aceea, dei vorbesc cu
trie despre nevoia de a schimba calea pe care ne aflm, nu vreau s fac acest lucru ntr-un mod
rzbuntor, adic fcndu-i s plteasc pe cei care ne-au adus la acest dezastru. Ei ar trebui
educai i, dac e necesar, ar trebui s li se restrng puterea.
Dar chiar i aceste aciuni sunt fcute din iubire i din gndul la ceea ce trebuie s se
petreac. De aceea e necesar s nvm s iertm, iar eu continui s practic aceasta i acum.
Faptul c m aflu aici, pe aceast planet, pentru mine nu nseamn s pretind c sunt perfect.
Exist o fraz atribuit unui scriitor german: Cei care pretind a fi ngeri sunt predestinai s se
poarte ca nite fiare.
Cei mai nfricotori membri ai unor culte sunt cei care se plaseaz pe un piedestal. E de
preferat s fii cine eti cu adevrat i uman. n timp ce ncepi s aduci n aceast lume cele
spirituale i divine Din fericire, poi tace aceasta i fr s fii perfect.
Marii profei sau Manifestrile lui Dumnezeu sunt foarte rari i reprezint, de fapt, o ras
diferit. Se afl ntr-un punct care depete chiar i capacitatea unei fiine umane care a atins
iluminarea spiritual. Cu alte cuvinte, poi evolua pn la nivelul maxim de capacitate uman i,
totui, s nu atingi niciodat acest punct. Este o alt grani, un alt nivel. De aceea spun c este
unul dintre cele mai grave lucruri ca cineva s susin c este altceva dect n realitate. Ce putem
face, n cel mai bun caz, este s reflectm lumina Divinului.

36

Cu toii suntem relativ imperfeci i ne aflm aici pentru a manifesta anumite grade de
perfeciune i, n afar de aceasta, nu ar trebui s susinem nimic altceva. Cei care susin mai
mult de att sunt escroci. Nu-mi pas cine sunt aceia. Numai fiind cine suntem i tiind unde ne
aflm, putem evolua.
Sudul este minunat, iubesc fiecare frm din el i mi se potrivete perfect! Cnd eram un
copil care cretea la sfritul anilor '50 i nceputul anilor '60, puteam nc vorbi despre vechiul
sud. Existau nite minunate negrese pe care le cunoteam i care veneau la mine i-mi spuneau:
- O, eti un suflet vechi i bun!
Se uitau la mine i spuneau lucruri despre viitorul meu. Erau foarte simple, modeste, sarea
pmntului, nite fiine minunate.
Cunoti persoane ca acestea peste tot n lume. Pe multe dintre ele nu le vei ntlni n
temple, catedrale sau ashramuri, ci in alte locuri. n copilrie, unele dintre aceste fiine nelepte
i profunde mi confirmau anumite lucruri. Aceasta mi s-a ntmplat de la vrsta de patru sau
cinci ani. Nu eram atras de ritualurile i formalismul spiritualitii, ci mai degrab de acea
spiritualitate real pe care o gseti n devoiunea sincer, onest, direct, clar, simpl. Pentru c
am rmas acolo, aceasta mi-a permis s-mi deschid inima i s fac lucruri precum acte de iertare
i de iubire, care depeau ceea ce mi-ar fi permis educaia mea.
Mesajul este urmtorul: putei depi propriile limitri, dac v dorii cu adevrat s
ajungei acolo. Trebuie s v exersai liberul arbitru pentru a v crea propria realitate. Privind
napoi aceasta a fost lecia major a primilor douzeci de ani ai vieii melc. Experienele pe care
le-am avut au fost ntr-o anumit privin minunate i am fost binecuvntat s le am, chiar dac
s-au ntmplat n focul multor greuti i suferine. E uor s vorbesc despre aceasta, dar nu a fost
uor s trec prin acele experiene. Viaa pe pmnt nu este n mod necesar uoar. Exist
perfeciuni i imperfeciuni i sarcina noastr este de a manifesta ct mai multe dintre calitile pe
care le avem, atributele pozitive i gradele de perfeciune pe care le-am dobndit.
A trebuit s-mi recreez viaa din punct de vedere fizic. Fusesem att de bolnvicios n
copilrie! A trebuit s-mi reformez corpul, mintea, spiritul, inima. A fost ca un proces amanic.
i modul n care toate acestea s-au ntmplat nu s-a datorat numai unui exerciiu de voin, ci
abilitii de a-mi transcende propriile limitri.
Putei numi aceasta credin, dar nu credina pe care majoritatea credincioilor o vd ca
fiind reprezentat de anumite religii sau dogme. Pentru mine, credina adevrat este o
cunoatere i o certitudine a lucrurilor nevzute i necunoscute nc. i totui, n inima i n
spiritul nostru rezid sigurana c ele pot exista. Am descoperit abilitatea de a actualiza i de a
face ceva s se manifeste prin credin i prin viziune i am vzut petrecndu-se lucruri cu
adevrat miraculoase.
mi amintesc, de exemplu, c eram la colegiu, dup ce nvasem anumite tehnici de
meditaie. i am nceput s experimentez puterea rugciunii. Stteam la cmin i acolo erau nite
biei care se mbtau tot timpul i care o luaser la vale, pe o pant cu adevrat periculoas. n
fiecare an erau civa dintre aceti puti de colegiu care sfreau ucii, conducnd bei ntre
Boone i Blowing Rock pe un drum foarte periculos, cu sens dublu.

37

ntr-o dup amiaz, stteam n cmin i meditam, i-am auzit venind pe acei biei, bei i
glgioi. Aa c am intrat ntr-o stare de contiin divin i, fr nicio iritare sau negativitate
din partea mea - nu i judecam - i-am vzut, n mintea mea, i-am vzut venind pe culoar. Am
focalizat o lumin divin n jurul acestora i am cerut iertarea lor. Apoi m-am rugat s neleag
aciunile lor negative i s nu-i mai fac ru singuri n acest mod. Aproximativ cinci minute mai
trziu, am auzit o btaie n u. I-am vzut atunci complet treji, cernd iertarea - prin mine, de la
ceva mai mare. A fost un eveniment transformator pentru ei i de atunci nainte nu i-am mai
vzut niciodat bei.
n acelai an, am descoperit c acest lucru e posibil i cu animalele, c exist aceast
conexiune cu ceea ce popoarele orientale numesc deva i energiile naturii. Stteam adeseori
afar, sub copacii dintr-o imens i strveche pdure din spatele cminului, i meditam.
ntr-o zi, n timp ce m aflam sprijinit de un uria brad-de-Canada i meditam, am simit c
sunt privit. Mi-am deschis ncet ochii i, spre ncntarea mea, am vzut un semicerc de animale
n jurul meu. Erau dou psri, dou veverie i un raton, aezate n semicerc. tiu c aceast
scen pare inspirat din Siddharta, dar chiar aa s-a ntmplat. Aceste animale se uitau panic la
mine i preau s fie ntr-o stare de calm i de bucurie profund.

38

Unitatea inefabil
Avem n noi un minunat spirit divin, dar trebuie s-l cunoatem i s-l afirmm n vieile
noastre ca astfel de lucruri s devin pe deplin posibile. Dup mine, n aceasta const credina: te
pori ca i cum aa ar fi i aa este. i cnd te pori ca i cum aa e, aa va fi. n final este un
exerciiu de abandon, de renunare la sine n faa marelui Spirit.
n tradiia sufit exist o poveste a unui maestru care ncearc s nvee un discipol s
leviteze deasupra apei. Acesta se afl la marginea lacului, gndind: Pi cu sunt mai greu dect
apa; o s m scufund i o s m nec. Maestrul se ntoarse ctre el i-i spuse:
- Abandoneaz-te complet i apoi mergi pe ap.
Aceasta este graia - o numesc graie operativ pe care trebuie s o gsim pentru a
dobndi astfel de puteri. Trebuie s o practicm i s o lsm s se desfoare.
Trebuie s tim n inima noastr c totul este posibil nu doar s credem superficial, n
sensul obinuit al credinei. Trebuie s spunem:
- Aa va fi.
i apoi facem acel lucru. Dar el se va nfptui nu prin intermediul ego-ului, ci prin cel al
minii superioare care se afl n noi.
Realizarea acestui fapt este n telul ei un paradox. Pe de o parte, individualitatea noastr
este un vehicul prin care nemrginirea se poate manifesta i exprima.
Dup ce nelegem aceasta, nelegem, de asemenea, conceptul de vehicul adecvat pentru
spirit. Aadar, pe de o parte trebuie s existe individualitate pentru a se putea determina aceast
aciune. Pe de alt parte, ns, trebuie s fim suficient de detaai de aceast individualitate pentru
a lsa Fiina divin superioar s-i manifeste lumina pur i pentru a face ca aceste lucruri s se
ntmple. i ele chiar se vor svri.
Am supravieuit n adolescen descoperind acest adevr simplu, practic de unul singur, cu
puin ajutor de pe trmurile nevzute. Dar, dac nu l-a fi descoperit, sunt sigur c a fi fost
mort nainte de a mplini douzeci de ani. Majoritatea persoanelor care ar trece prin situaia mea
din adolescen ar fi sfrit prin a fi dependente de droguri sau poate ar fi devenit nite criminali.
Atribui aceast transformare ndrumrii, proteciei i inspiraiei Marelui Spirit, Fiinei Divine.
Cnd mi-am deschis inima n faa Lui, totul a venit ctre mine, totul a fost acolo pentru mine. i
este mereu acolo pentru fiecare din noi.
Adeseori le spun oamenilor:
- Imediat ce suntei pregtii s v deschidei inima n faa Lui, El e acolo. Nu conteaz
dac lucrai ca medic la urgen, ncercnd s salvai o via, ori ca pilot de avion sau ca tmplar.
Mintea divin nemrginit este mereu la dispoziia noastr. Trebuie ca noi s tim aceasta, s fim
deschii fa de ea i s o lsam s acioneze. Aadar, trebuie s v dai la o parte i s o lsai s
acioneze.
Cnd triam n Israel, tatl meu, care era un fumtor nrit t un alcoolic se mbolnvi
foarte grav. Acum mi dau seama c el suferea i de un sindrom acut de stres posttraumatic din
timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, de la luptele corp la corp cu japonezii din insulele

39

Pacificului. ntr-o zi, am auzit n familie c avea o tumoare neoperabil, de dimensiunea unei
mingi de golf, n plmnul drept. Pe atunci - aceasta se ntmpla n 1978 - nu se credea c
tratamentul chimioterapeutic disponibil putea funciona. ns au ncercat totui. Ulterior, am fost
chemat napoi n America pentru a m ocupa de aranjamentele de nmormntare; doctorii
spuneau c mai are in jur de ase sptmni de trit. Cnd l-am vzut pe tata, l-am ntrebat:
- Vrei s mori de boala asta?
El a rspuns:
- Nu, nu sunt pregtit.
Aa c l-am nvat meditaia i rugciunea. Trebuie s nelegei c el era un ateu convins,
un om nrit de vicisitudinile vieii, aparinnd generaiei din 1916. Dar, totui, a spus:
- Am s fac ceea ce mi-ai spus.
l-am dat nite cri i apoi l-am nvat chiar eu meditaia, vizualizarea i cum s se vindece
cu mintea, din interior.
Mai nti trebuie s-i centrezi mintea i apoi s intri ntr-o stare profund i linitit de
contiin, care depete ego-ul, ajungnd la adevrata for i putere, care este divinitatea.
Ajungnd aici. ncepi procesul de vizualizare. Aadar, aduci atunci ceea ce eu numesc factorul
divin sau factorul spiritului divin. L-am nvat deci, pe tatl meu s fac aceasta. Am spus:
- F doar asta. E vorba de salvarea vieii tale. Chiar dac tu crezi sau nu aceasta, poart-te
ca i cum ai crede.
i aa a fcut. Apoi m-am ntors n Israel la minunatul altar Baha'i de pe Muntele Carmel.
n fiecare zi, la prnz, m duceam acolo realizam aceeai vizualizare pe care i-o explicasem
tatlui meu. Apoi m rugam pentru vindecarea Iui.
Cteva sptmni mai trziu a mers din nou la doctor. (Chiar dac alesesem locul pentru
mormnt, tiam totui c va fi bine.) Doctorul i-a fcut nc o dat radiografia i a descoperit
stupefiat c tumoarea uria dispruse.
A fost una dintre acele vindecri miraculoase, spontane. Dar noi tiam exact ce se
ntmplase de fapt.
Tata a mai trit civa ani i apoi a murit de infarct i emfizem la plmni cauzat de
obiceiul fumatului, nainte ca el s moar, n minte mi-a venit o amintire stnd cu el n curtea din
spate a casei noastre din Charlotte, cnd eram copil; aveam probabil vreo doisprezece ani. El
spunea:
- tii, nu vreau s mai triesc mult, doar suficient de mult ca voi, copiii, s cretei i s v
ducei la casele voastre. (Era destul de beat cnd a spus asta.)
Cnd a avut cancerul la plmni, sora mea nc mai sttea cu el. i n anul urmtor dup ce
ea s-a mutat, tata a murit. I-am spus surorii mele:
- tii, noi chiar ne crem propria realitate. El a fost o dovad a acestui fapt. Cancerul care
ar fi trebuit s-l ucid nu a fcut-o, dar el a renunat complet la via i a murit imediat ce toi
copiii au crescut i s-au mutat la casele lor. A fcut exact ce a spus c avea s fac, dei sunt
sigur c nu-i amintea n mod contient ce spusese atunci.
Prin urmare, suntem mult mai puternici dect credem c suntem, indiferent cine suntem. i
chiar ne crem viaa pe care o avem.

40

n aceeai perioad, am aflat c puteam ajunge ntr-o stare de trans aparte, n care si
vizitez persoanele aliate la distan Muli oameni spun: O, asta nseamn c efectuezi cltorii
astrale!Fceam cltorii astrale ca adolescent, dar ceea ce dobndisem acum era ceva diferit.
Am realizat c nu trebuie s separi corpul astral de cel fizic ci doar s-i dai seama c
ntreaga creaie exist comprimat n fiecare individ. Suntem cu adevrat o hologram cuantic
a ntregii creaii. Cnd se spune: Te consideri o form inferioar de via cnd n tine e cuprins
universul?, se ridic o ntrebare retoric ce explic un adevr profund: totul este comprimat
nuntrul minii contiente din noi.
Un mod relativ primitiv de a vizita alte persoane fr s fi vzut este acela al proieciei
astrale, prin care corpul fizic i cel astral se separ. Dar o variant superioar, mai simpl i mai
sigur este aceea de a realiza c totul se afl cuprins n noi.
Intrnd ntr-o stare nalt de contiin, care este starea de transcendere a minii obinuite,
orice punct din spaiu i timp poate fi accesat. Cnd trii acest lucru, folosindu-v in mod subtil
voina, v putei deschide inima i putei vedea persoana iubit care se afl n alt loc. Eu fac
aceasta cu persoanele iubite.
Chiar nainte de a m duce n Israel mi s-a artat aceasta. Aveam o mtu btrn care era
foarte bolnav, avea cancer la plmni i se afla pe moarte. Ea era una dintre puinii membri ai
familiei noastre creia chiar i psase de noi, aa c m-am simit ntotdeauna foarte apropiat de
ea. mi amintesc c mtua lrene era foarte blnd i dulce tot timpul.
n ziua n care a murit, m-am trezit n dormitor i ea era acolo. i am vzut-o cu o femeie
de vreo patruzeci de ani n loc de cei aptezeci i ceva, ct avea nainte de a muri. Pur i simplu
radia i era toarte frumoas. Nu-mi amintesc s fi spus nimic, niciunul dintre noi; era doar o
prezen minunat, ncrcat de iubire i n acelai timp, era ca un rmas - bun i ca o promisiune
a legturii viitoare. n ziua urmtoare, sora mea geamn m-a sunat i i-am relatat experiena. A
spus:
- Pi te sun pentru c a murit.
Am ntrebat:
- Cnd?
Experiena pe care am trit-o avusese loc exact n momentul decesului ei.
Prin urmare, suntem venic conectai prin indivizibilitatea Marelui Spirit cu fiecare dintre
noi. Este un lucru minunat s realizm aceasta deoarece, odat ce o facem, nelegem c timpul i
spaiul nu constituie bariere efective dect n mintea noastr.
mi amintesc c odat eram cu cortul, mpreun cu un prieten, n pdurea pietrificat din
Arizona. Soia mea, Emily, era acas, n Carolina de Nord.
Deodat am simit c vroia s tie c poate vorbi cu mine, ns eu m aflam n pustietate.
Cnd m-am culcat, sub luna plin, am meditat i am intrat ntr-o stare de contiin unitar.
Am expansionat aceast stare de contiin linitit i am vzut-o pe Emily n dormitorul
nostru. Soia mea e o persoan care rareori i amintete visele avute. tiam c dormea, aa c mam dus n dormitor i am intrat n conexiune cu sufletul ei. l-am artat exact unde m aflam i ce
fceam. Am trimis mesajul c, oricnd are nevoie cu adevrat de mine, voi fi acolo; i-am
transmis c suntem mereu mpreun, c suntem unii n Spirit.

41

Cteva zile mai trziu, cnd ne-am ntors, am sunat-o. A spus:

- N-o s-i vin s crezi ce vis lucid am avut! Erai n acest loc... i a nceput s-mi descrie
exact locul in care avusesem cortul. Iar tu mi-ai spus asta... i a repetat mesajul pe care i-l
ddusem. Era o realizare minunat i a fost linititoare i pentru ea i pentru mine. Ne-a artat ce
putem face i c nu suntem niciodat singuri; nu suntem niciodat separai; nu exist niciodat
separare.
Cnd am ales s deschidem cutia separrii, am avut cheia. Cheia este aceast minte treaz
din noi i voina de a o folosi. Trebuie s avem o credin vie. Yogananda (un faimos maestru
yoghin) a spus odat c lenea spiritual i lipsa dorinei de aventur spiritual sunt motivele
pentru care oamenii nu evolueaz rapid.
Dup ce aceste experiene spirituale ncep s se extind i v spunei c sunt posibile,
credina c ele chiar pot avea loc crete foarte mult; apoi, le repetai mai des i ele devin din ce n
ce mai puternice. Se creeaz astfel un lan pozitiv de aciune i reaciune. ntocmai ca un bulgre
de zpad care se rostogolete la vale. Crete, dar trebuie s fii pregtii s v aruncai n gol.
ntr-un an, cu ocazia aniversrii nunii noastre. Emily i cu mine ne-am dus n Costa Rica i
am rmas undeva pe coasta Pacificului. ntr-o noapte, dup ce am adormit, ni s-a ntmplat un
lucru uimitor.
Emily s-a trezit n miez de noapte i, n timp ce se uita spre mine, a vzut o form cenuiuargintie care s-a ridicat din corpul meu i a zburat afar, pe fereastra hotelului. Atunci s-a gndit:
- Doamne! Sunt aici, n Coasta Rica i avem patru copii acas, iar Steven tocmai a murit!
Aveam ceea ce eu numesc unul din visele mele lucide, n care zbor pe alte trmuri sau
chiar n planul fizic. Zburam peste jungl i ajungeam pe coasta oceanului. Chiar dac era miezul
nopii, vedeam cu privirea celest, aa c puteam observa ct de minunate erau apa i jungla, ca
i cum ar fi fost n timpul zilei; totul avea propria sa lumin din interior, diferit de cea a
soarelui. Am vzut cele mai minunate culori vii i cea mai divin lumin. Era una dintre cele mai
frumoase priveliti pe care le-am vzut vreodat. Zburam ntr-o stare de libertate i fericire
complet.
Dintr-odat, totul s-a ncheiat i m-am regsit n camer, gndindu-m c tocmai m
trezeam dintr-un vis. Am simit cum Emily m privea. M-am uitat spre ea i am vzut c m fixa
cu ochii foarte mari. A exclamat:
- Mulumesc lui Dumnezeu c te-ai ntors!
Iar eu am spus:
- C m-am ntors? Dar unde am fost?
Ea a rspuns:
- Pi plecasei.
- Nu e adevrat. Am fost tot timpul aici.
- Nu, am vzut cum ai plecat din corpul tu.
i apoi mi-a descris ce a vzut. Atunci mi-am dat seama c multe dintre aceste vise lucide
i pline de lumin sunt, de fapt, cltorii ale sufletului. n mod normal, Emily nu are astfel de
experiene metafizice. Dar vzut cum sufletul meu zbura din camer pentru c, probabil, se afla

42

ntr-o stare de relaxare mental, cu filtrele inactive. Aceasta i-a permis s vad spiritul meu, cum
se ridica din corpul fizic i se ndeprta n zbor. M-a vzut cum plecam s m bucur de
frumuseea profund i spiritual a Pmntului.
Am descoperit prima dat divinitatea, chiar poarta creaiei, pe care Fiina Divin a pus-o
acolo. Cea mai nalt expresie a sa, desigur, este Pmntul i cerul de deasupra noastr. Este o
concepie amerindian: fiind n parte Cherokee i Catawba, am o dragoste profund pentru
Pmnt.
Aceasta are legtur cu munca pe care o fac acum. Dragostea i pasiunea mea pentru natur
i spirit sunt ceea ce m mic cel mai mult. Sunt motivat de viitorul pe care l vd n ceea ce
privete Pmntul i copiii si. l vd i tiu c este posibil.
Chiar copil fiind, atunci cnd m uitam la stele i priveam cerul, nu vedeam doar spaiu gol.
Vedeam pur i simplu bucurie i simeam acolo o prezen vie. Simeam fiina divin, exprimat
prin natur i prin creaie. Ca om de tiin, o vd n acest mod. Aceast imagine este compatibil
cu studiul biochimiei florilor i nicio alt tiin nu face excepie de la aceasta, fie c e vorba de
genetic, fie de fizic, de electromagnetism, de fizica cuantic, de teoria stringurilor, de
biochimie, chimie molecular, anatomie, fiziologie - totul este o expresie a unei singure Fiine vii
contiente. Toate acestea reprezint corpul extern al lui Dumnezeu, care trece prin diverse faze,
rezoneaz, se mic, fiind materie, spaiu, timp sau energie.
Prin urmare, fiecare lucru creat este o poart ctre Creator. Walt Whitman cu siguran a
tiut aceasta, precum i Thoreau i Emerson. Natura este un mare nvtor. Am ieit din
pntecele Pmntului, care este o expresie extern a Divinitii infinite. Infinitul exist in noi i
n toate lucrurile, dar nu divizat, ci etern n ntregimea sa perfect. Totul este nuntru i perfect
conectat cu fiecare. Este holograma cuantic perfect.
ntrebarea fundamental este: exist o metatem care nglobeaz toate aceste experiene?
Tema cea mare i tema transcendent sunt indivizibile n mod metabil. Indivizibilitate, unitate.
Dac dispunei de abilitatea de a experimenta aceast stare a contiinei, prin care
transcendei spaiul timpul i materia putei ntlni pe cineva din alt cultur de pe Pmnt sau o
persoan de pe alt planet sau de pe alt trm i atunci o vei vedea mai mult ca fiind la fel cu
voi dect altcineva. Acest lucru este foarte important, deoarece contiina diferenei rezid n
ignoran. Diferena este ignoran, pe cnd indivizibilitatea este iluminare.
Dac putei s v uitai la toate fiinele i s vedei ci ele sunt treze i contiente, la fel ca
voi, putei tri indivizibilitatea mpreun cu ele. Acest lucru este valabil indiferent ct de diferite
ar fi inteligena, corpul, capacitatea emoional sau nivelul de cunoatere. Toate aceste lucruri
asupra crora ne concentrm de obicei sunt n realitate efemere. Dac privim faptul c sunt treze
i triesc acea stare de contiin n care vedem valoarea transcendental a minii nemrginite,
atunci nu le vom mai vedea ca strine sau ca fiind diferite. i aceasta este adevrat, fie c
vorbim de cineva din Zimbabwe, Arabia Saudit sau pe Alpha Centauri.
Dac putei tri aceast stare de indivizibilitate, n primul rnd putei comunica, ceea ce
este foarte important. n al doilea rnd, nu vei mai simi niciun motiv de team. n al treilea
rnd, nu vei gsi niciun motiv de conflict, pentru c lucrurile care sunt diferite, de fapt, nu sunt
eseniale i nici importante.

43

Cred c ai putea reuni fondatorii tuturor religiilor de pe planet i vei vedea c s-ar simi
foarte bine mpreun, fr a exista, probabil, nicio disput ntre ei. Conflictul creat de oameni din
egocentrism, materialism, ovinism, ignoran, ur i prostie e cel care cauzeaz problemele
actuale. Experiena indivizibilitii este experiena indispensabil de care e att de mare nevoie n
acest moment...
Prin urmare, metatema pe care a-i extras-o din propria mea experien cu privire la aceste
stri de contiin este cea a indivizibilitii. Este metatema urmtorilor cinci sute de mii de ani:
nivele crescute de indivizibilitate. Astfel se ajunge la armonia, pacea i ,luminarea perfect.
Vedei aceasta peste tot n jurul nostru. Lumea devine din ce n ce mai integrat i mai
conectat. Una dintre marile dificulti ale ntrebrii cu privire la extrateretri este ce nivel de
indivizibilitate trebuie atins pentru ca umanitatea s fie universal, s ne putem conecta panic la
viaa contient, dar ne-uman?
Trim ntr-un moment cosmic, cnd fiinele umane ncep s cltoreasc n spaiu i suntem
pe punctul s realizm faptul c suntem vizitai de civilizaii extraterestre; realizarea doar a
indivizibilitii umanitii nu este de ajuns. Va trebui s depim i aceasta, ajungnd la un nivel
la care s nelegem aspectul universal al minii; s nelegem faptul c mintea contient
contiina nsi este o singularitate universal i contiina din fiina care ine de o form de
via de pe alt planet este aceeai cu cea din noi, chiar dac inteligena noastr este diferit i la
fel i nivelul nostru de contiin. Toate aceste lucruri nu sunt de fapt eseniale.
Aici este vorba despre nevoia de spiritualitate universal. Trim n vremuri in care se simte
nevoia nu doar de a stabili pacea global, ci pacea universal. Vremuri n care o asemenea pace
poate ti transpus realitate complet numai prin recunoaterea naturii universale a spiritului i a
minii contiente Mtmmten vom spune: Umanitatea este indivizibil, oamenii pot avea pace, dar
mai sunt i ceilali acolo afar. Ce vom face cu ei?
Adevrul este c aceste forme de via sunt contiente i gndesc prin aceeai contiin
intern care radiaz n fiecare dintre noi. Nu exist absolut nicio diferen.
Cunoaterea acestui fapt nltur teama - dac v putei afla n acea stare de contiin -, ea
este etern i nemuritoare, pentru c depete limitele timpului. i este infinit pentru c nu este
limitat de spaiu. Aadar, acea stare a contiinei este cea mai sigur cale pentru a putea stabili
pacea planetei i pacea universal. De aceea, dificultatea fundamental pe care trebuie s o
nvingem n lumea actual este de natur spiritual.

44

Pacea universal
Ne aflm ntr-un moment cosmic. Fiinele umane de astzi, dei doar n cadrul unor
programe clasificate, dispun de mijloace pentru a cltori printre stele. Aadar, trebuie s
evolum de la o spiritualitate orientat spre uman la o spiritualitate cu adevrat universal. Dac
nu se ntmpl aa, atunci nu vom putea evolua spre urmtorul nivel al destinului uman.
Unii ar putea spune:
- nc ne mai batem aici, pe pmnt, ntre noi i acum va trebui s ne descurcm cu alte
forme de via din afar.
ns trebuie s privii lucrurile n felul urmtor: atunci cnd vom recunoate cu adevrat c
nu suntem singuri n univers, oamenii vor prea rude foarte apropiate. Pentru a face fa
provocrii de a nelege alte civilizaii, va trebui s depim viziunea antropocentric a tiinei i
s ajungem astfel la o spiritualitate universal. Acest proces de dezvoltare este, n totalitate, unul
pozitiv. Provocrile vor determina umanitatea s dezvolte o spiritualitate superioar, care a lipsit
atta timp din sistemul nostru de separare greit orientat.
Adevrul este c nu exist nicio separare. Am vorbit cu muli oameni care fac parte din
popoare amerindiene i ei relateaz faptul c unul din lucrurile extraordinare ale vremurilor de
demult atunci cnd ele au intrat n contact cu europenii a fost acela c noi triam sentimentul
separrii. Amerindienii considerau aceast gndire destul de ciudat. Ct despre aborigenii din
Australia, care nc practic visarea lucid, ei tiu c nu exist n fapt nicio separare. Exist
numai sentimentul de integrare cu stelele, cu infinitatea lucrurilor, cu alte popoare, lumi i, de
asemenea, cu fiecare dintre noi. Suferim atta timp ct gndim c suntem separai. i suntem
eliberai de suferin atunci cnd trim sentimentul inefabil al unitii care se afl n noi nine.
Prin urmare, aceasta este tema esenial care se repet. Este experiena unei indivizibiliti
universale, nrdcinat n experiena minii cosmice. Pacea global nu va fi suficient: e timpul
pentru pacea universal. Nu poate exista un viitor uman fericit fr pace universal.
Acestea sunt vremurile n care trim i aceasta constituie provocarea epocii care urmeaz.
Trebuie s ne cunoatem ca fiine universale, contiente i pe aceast cunoatere s cldim pacea
universal. Mai nti, acest concept poate s fie studiat doar intelectual, dar, n ultim instan, el
trebuie angrenat n experiena de zi cu zi.
Trim ntr-o vreme n care educaia universala i abilitatea de a citi ar trebui s deschid o
gam larg de cunoatere pentru fiecare persoan de pe planet. Iar cei care doresc s fie paznicii
porii sau cenzorii i s blocheze cursul cunoaterii, trebuie pur i simplu s se dea deoparte.
Haidei s fim sinceri! A fost o vreme cnd, din o mie de oameni de pe pmnt doar unul
tia s citeasc i clericii erau scriitori, iar ei citeau i repetau maselor n ce constau nvturile
spirituale.
Dar nu e nevoie de aceasta n timpurile educaiei universale, cnd majoritatea oamenilor
tiu s citeasc. Prin urmare, citii i apoi adunai-v mpreun n propria voastr comunitate
spiritual i mprtii ce a-i aflat. i pentru asta nu avei nevoie de un guru sau un preot. Pentru
mine, acesta este un blocaj nociv, motenit din nite vremuri disprute.

45

Nu vreau s spun c toi cei care mprtesc i comunic asemenea lucruri sunt nite
escroci, ci c oamenii care se posteaz n funcia de arbitri finali ai cunoaterii spirituale sunt
prost cluzii. Astfel de vremuri au trecut. Acum, nimeni de pe planet nu mai are nevoie de un
preot, de un rabin, de un mullah sau un guru, dect doar ca un mijloc mai uor de a se familiariza
cu nvturile.
n cele din urm, oamenii vor realiza adevrul, dar faptul este c infantilizarea spiritual a
maselor a devenit o rutin. Prin infantilizare spiritual m refer la situaia n care puterea i
accesul la iluminare sau cunoatere spiritual trece prin anumite filtre sau puncte de control. i
toi se poart ca nite copii primind pasivi tot ce li se ofer. Acesta este tipul de comportament
nvat i trebuie s renunai la el pentru c faciliteaz dependena.
Desigur, persoanele care vor s mprteasc i s transmit informaia spiritual au rolul
lor Dar eu vorbesc despre supunerea, drama controlului i cadrul mental al dependenei
spirituale. Din pcate, aceast dependen spiritual este foarte puternic prin faptul c
influeneaz mintea oamenilor pn la punctul n care acetia simt c nu pot nva i afla
adevrul singuri, fr ca cineva s le ndrume fiecare pas.
Unul dintre lucrurile pozitive cu privire la primii ani ai vieii mele a fost s nv c un
individ poate nelege aceste adevruri i tri iluminarea avnd foarte puin educaie formal i
fr nicio persoan care s ndrume.
Ortodoxia limitat a religiei echivaleaz sau depete ortodoxia limitat a oamenilor de
tiin care, n societatea noastr, au devenit noii preoi principali. Nu uitai: oamenii de tiin
sunt mai nti oameni i abia apoi savani! Prin urmare, cu toii au slbiciunile i defectele
fiinelor umane. Doar pentru c un profesor de la Harvard are o diplom, nu nseamn c el/ea nu
risc s cad n aceleai capcane, ca i un preot, n ceva ce privete egocentrismul i
supraevaluarea de sine. i ei pot deveni fanatici i dogmatici n sistemul de credine n care au
fost ndoctrinai, n loc s caute adevrul.
Majoritatea problemelor cu care ne confruntm n ziua de azi, fie c este vorba de cele
spirituale i religioase sau de cele tiinifice, politice i economice, se datoreaz faptului c
oamenii se aga de o perspectiv care nu are nimic de-a face cu adevrul, ci cu propriul lor
sistem de credine i cu dependena de ceva nvechit, de care nu se pot desprinde. Acest lucru
este cu siguran adevrat n privina oamenilor de tiin. Exist nenumrate exemple despre
cum comunitatea tiinific-etalon a respins descoperiri majore pentru c nu corespundeau
sistemului lor de gndire.
De aceea, adeseori le spun oamenilor :
- Ar trebui s avei foarte puine convingeri, dar foarte mult credin.
Putei avea o credin infinit, dar convingerile voastre trebuie s fie minime. n caz
contrar, oamenii sunt prini n capcana dogmei, tiinific sau religioas care le ,spal creierul.
Acetia devin apoi ovini i se ataeaz n mod egoist de felurite idei stranii. ndat ce aceasta se
ntmpl, nceteaz practic cutarea adevrului.
Avem nevoie de o spiritualitate cu adevrat universal. Trebuie s vrem s gsim adevrul.
i dac urmtoarea u care se deschide contravine unora dintre convingerile noastre precedente,
atunci asta e. Acesta e unul din motivele pentru care fie suntei doctor, om de tiin, o persoana

46

care desfoar o activitate spiritual sau un economist, preconcepia de a fi ataat de o idee, n

loc s fii concentrai asupra adevrului sau n loc s dorii s cunoatei adevrul, constituie un
obstacol n descoperirea acestuia.
n cazul meu, sunt foarte recunosctor pentru c, nainte de a intra la medicin, am studiat
meditaia, vindecarea holistic i dietele naturiste, aa c am nvat medicina ntr-un cadru mai
larg. Am putut prelua ce era pozitiv din domeniul medical i tiinific, fr s mi se spele
creierul.
Acest blocaj n metasistem se produce n orice profesie i n orice domeniu. Se produce
pentru c oamenii confund starea curent a cunoaterii cu starea final a cunoaterii, iar pe
aceasta din urm nu o posed nimeni altcineva n afar de Fiina Divin. Iar oamenii au impresia
c tiu totul. Dar adevrul este ca mare parte din ceea ce poate fi cunoscut rmne de tapt
necunoscut tuturor.
Prin urmare, cred c singurul mod de a evita capcanele marilor ,preoi ai cercurilor
iinifice sau religioase este de a avea suficient devotament real pentru a gsi adevrul i
dispoziia de a v reforma modul de a gndi. Astfel, exist toarte puine lucruri care devin fixe i
absolute. i orice altceva este relative, aceasta fiind natura lumii n care trim. Este o lume
relativ i exist foarte puine lucruri care trebuie s fie fixe i absolute.
Dac studiai nvaturile principale ale oricrei tradiii spirituale de pe Pmnt, toate au n
comun existena Domnului i calitile iertrii i ale iubirii, care sunt universale. Diferena const
ntr-o nvtur social sau o deosebire cultural, care sunt, de fapt, efemere i se schimb odat
cu fiecare tradiie spiritual, nefiind prea importante.
Putei fi ortodoci n anumite domenii i aceasta e n regul dac funcioneaz n cazul
vostru. Dar s nu credei c n aceasta const toat cunoaterea n cazul tradiiilor spirituale.
Exist foarte puine lucruri care trebuie s se afle n categoria adevrurilor permanente, certe. i
aproape orice altceva ar trebui s se afle ntr-o stare de evaluare i de evoluie.
Dar noi nu suntem formai pentru aceasta. Sistemul nostru educaional, fie cel religios, fie
cel tiinific, are drept scop crearea rigiditii i, n acest fel, genereaz fanatismul. Iar cei care
beneficiaz de pe urma structurii de credine i gsesc astfel regatul pe care s-l guverneze i pe
care vor s-l protejeze cu orice pre. Cu siguran c aceasta este adevrat n tiin, unde exist
oameni care, indiferent ct de multe dovezi le punei n fa, vor spune:
- Nu poate fi adevrat.
Consilierul nostru tiinific din cadrul proiectului, doctorul Loder, are un coleg la
Universitatea din New Hampshire, care a spus c nu i-ar psa i nu l-ar interesa nici dac i-am da
unul dintre aceste noi aparate energetice ca s-l testeze i s-ar dovedi c acesta funcioneaz, el
tot nu ar crede, pentm c in concepia lui aa ceva nu e posibil.
Prin urmare, acestea devin nite sisteme de credine fanatice care sunt la fel de tragice ca si
cele de care sunt ataai anumii extremiti religioi. n final societatea este cea afectat.
Unul dintre lucrurile pe care vreau s vi le mprtesc este ce s-a ntmplat la MIU
(Universitatea Internaional Maharishi), unde nvam s devin instructor de meditaie. Acolo
experimentam aplicaiile strilor superioare de contiin. ntr-o sear, trziu meditam linitit,

47

cnd mi-a aprut n minte o tnr din clasa mea i am invitat-o astfel s vin la mine in camer.
Urma s vorbim despre chestiuni spirituale i apoi s meditm mpreun.
Am vzut-o atunci cu ochii minii. Meditam profund, n linite i am vzut cum iese din
cmin ocolete campusul, urc scrile i apoi ciocne la ua mea. M-a surprins, pentru c era
aproape ca un vis, doar c vedeam totul n culori. Am deschis ua i am spus:
- O, tu erai!
M-a ntrebat mirat:
- M ateptai?
I-am rspuns:
- Te-am vzut cum veneai. i o vzusem cum v vd acum pe voi.
De la aisprezece la douzeci de ani am nceput triesc aceste lucruri zilnic, chiar de mai
multe ori pe uneori continuu. Am utilizat aceast abilitate pentru a crea CSETI i proiectul
Desecretizarea i pentru a identifica multe dintre sursele din cadrul ageniilor secrete i martorii
de care dispunem. Unii m gsesc pe mine, dar i eu i gsesc pe ei sau i atrag spre mine. Vom
discuta ulterior despre aceasta. Pare s fie foarte straniu.
Nu uitai c universul exist n noi i dispunem de capaciti enorme nu doar eu i nu doar
voi toat lumea e la fel i atunci cnd e nevoie, putem utiliza aceast Putere Superioar care s
fac ceea ce este nevoie pentru a ndeplini ceva frumos.
Dac suntei dispui s facei sacrificiul final i avei aceast cunoatere, devenii ceea ce se
cheam un Spirit rzboinic, adic cineva dispus s fac ceea ce trebuie, indiferent de riscurile
implicate. Existai atunci dincolo de team.
Cred c nceputul vieii mele m-a pregtit s realizez ceea ce a trebuit s fac mai trziu i a
constituit o parte a scopului pentru care ne aflm aici. ntotdeauna am simit c atunci cnd am
fost la limita dintre via i moarte i mi s-a spus: Poi s vii cu noi sau s te ntorci n corpul tu
de pe Pmnt. Spiritul din mine a dorit ca eu s m ntorc pe Pmnt pentru c aveam de
ndeplinit aceast lucrare. A fi putut alege s nu m ntorc i s continui s rmn n acea stare
de contiin cosmic mpreun cu acele fiine celeste superioare. Am ales totui s m supun
voinei lor, dei nu-mi convenea. V-am spus c iniial totul mi se prea destul de deprimant, dup
ce avusesem o asemenea copilrie i, fiind foarte bolnav, nu doream s m ntorc aici. Dar am
trecut peste toate acestea.
Transformarea nu apare dect prin intervenia liberului arbitru al fiinelor umane. ntre
1980 i 1990 eram contient de aceste lucruri, dar dup ce m cstorisem, iar familia se
nmulise cu patru copii (ntre 1980 i 1988), dup ce devenisem medic i fcusem rezidenialul,
ncepnd astfel practica medical, eram deja foarte ocupat. Totui nu am uitat aceste lecii. tiam
c era timpul s asigur viitorul familiei, s-mi formez cariera i s am abilitatea de a continua
misiunea mea.

48

Transformare total
Nu putem s asistm pasivi, n timp ce cleptocraii ticloi distrug i canibalizeaz ntregul
pmnt, ucignd milioane de oameni. n cadrul unei discuii purtate cu o persoan din cadrul
Operaiunilor Speciale de la Fort Huachuca, sediul Serviciului de Informaii Secrete al armatei
din Arizona, am ntrebat:
- n ce moment ar fi fost potrivit s-l reinem, prin orice mijloace necesare, pe Hitler i
cercul su de apropiai?
Dup prerea mea, ct mai devreme.
n rndul nostru exist cini turbai. i unii dintre ei e posibil s nu poat niciodat s fie
adui la raiune sau iluminare spiritual. Spunem atunci:
- Aadar, n acest caz nu putem face nimic?
Dreptul la autoaprare este universal.
Aceasta este poziia mea, evident nu una pacifist. Cred n pace i n folosirea abilitilor
spirituale superioare ca ultim msur, se poate interveni i se pot proteja persoanele nevinovate
atunci cnd cineva cu adevrat nebun e liber s acioneze. ntr-o anumit msur, trim ntr-o
societate care are o component ridicat de nebunie colectiv. E o societate nebuna i trebuie se
ntmple un numr de lucruri care cer disciplin i aciune decisiv.
Cu toate acestea nu trebuie s ajungem la rzbunare i furie, totul trebuie s se produc din
motivele corecte ca atunci cnd disciplinezi un copil, nu ntr-un mod rzbuntor sau furios, ci
pentru edificarea acestuia, pentru formarea sa spiritual i pentru viitorul su.
Atunci cnd ne-am crescut copiii, am avut mari ateptri i am practicat o disciplin ferm.
Uneori, acetia ne-au considerat prea strici, dar acum, dup ce au crescut, sunt recunosctori c
i-au dezvoltat astfel un sistem de valori interioare, de disciplin i de dragoste. V relatez
aceasta despre propria filosofie cu privire la familie, pentru c i n cazul societii e la fel. Putem
fi foarte iubitori i, n acelai timp, putem vedea unde este cazul s intervenim, s fim disciplinai
i s nu permitem un comportament incorect sau s ne facem c nu vedem atunci cnd exist
cini turbai care sfie o turm de oi panic.
Aceasta necesit ns nelepciune. Trim ntr-o lume n care oamenii se grupeaz, fie n
jurul spiritualitii New Age i a pacifismului, fie n jurul unui mod de a gndi de genul: noi
mpotriva lor, hai s-i omoram pe toi cei pe care nu-i nelegem. Niciuna dintre aceste direcii
de gndire nu este adecvat. Trebuie s cunoatem timpurile n care trim, iar acestea nu sunt
nc cele ale unei lumi perfecte.
A existat un ciclu de patru sute de mii de ani care literalmente a nceput cu Adam, prima
ntrupare a acestui ciclu. Ciclul respectiv s-a ncheiat la jumtatea i sfritul anilor 1800.
Dup aceasta urmeaz un ciclu de cinci sute de mii de ani, al crui punct culminant l
constituie pacea universal, indivizibilitatea vieii umane i universale i eventuala stabilire a
unei civilizaii cu adevrat superioar pe Pmnt. Aceasta va fi o perioad de pace nentrerupt
care, la nceput, va fi o pace politic, cnd nu vor mai avea loc rzboaie i conflicte majore pe
planet. Ea va conduce mai apoi la o perioad de pace absolut, pacea iluminrii, cnd ntregul

49

Pmnt i toat lumea de pe planet va ajunge la unitatea spiritual. Pmntul va deveni unul
dintre centrele extraordinare ale iluminrii i va fi cunoscut ca atare n ntregul cosmos.
Prin urmare, orict ar prea de negative lucrurile acum, nu vor rmne aa. Cel puin nu
pentru mult timp. Aceast trecere la noile vremuri, la o nou er dureaz de aproximativ o sut
cincizeci de ani. Dar dup aceste cinci sute de mii de ani, noi ne aflm nc la nceput. i, n timp
ce un ciclu se ncheie i un altul ncepe, este generat o perioad de haos maxim. De aceea, noi
ne aflm acum n cea mai haotic perioad din istoria cunoscut. Curnd, ns, aceasta va lsa
locul unei alte realiti pe Pmnt.
Cunoaterea i capacitatea spiritual pentm pacea global a fost disponibil prin oamenii
care au trit cu o sut de ani n urm. Existau i mijloacele de comunicare i voina divin i
planul divin". Oamenii au ales s nu acioneze. Pacea nu s-a realizat pentru c noi nu am reuit
s acionm.
Aadar, aceasta este alegerea noastr, acum trim efectele ei. Este alegerea noastr n
prezent, exact n acest moment. Cu toii facem alegeri, n mod colectiv i individual. Iar
rezultatul aciunii liberului arbitru ne-a dat lumea pe care o vedem azi.
Evenimentele care s-au produs pe la jumtatea i sfritul anilor 1800 arat faptul c o
ntrupare universal, dup opinia mea, a aprut i apoi a disprut n aceeai perioad. Adic
ntruparea sufletului atotcuprinztor pentru urmtoarea jumtate de milion de ani a creat spiritual
o nou lume dup care a disprut. Informaiile, cunoaterea i pe trmul creaiei superioare,
mijloacele pentru aceast nou er au fost toate create. Totul e aici, acum. Trebuie doar s v
uitai i vei vedea. Noi, ca fiine umane, trebuie s vedem, s realizm i s manifestm acest
lucru. Noi suntem cei care, acum, trebuie s ducem misiunea mai departe ca apa celor nsetai.
Dei oceanele exist, apa trebuie dus totui acolo unde este nevoie de ea i noi suntem cei care
trebuie s o facem.
De fapt, e un moment minunat. i, cu siguran, majoritatea oamenilor habar nu au de
timpurile n care trim. Ceea ce ei ateapt s se ntmple, s-a ntmplat deja. n Biblie se face
referire la un ho n noapte, prin care se nelege c aceast lume nou trebuie s fie creat
spiritual, iar cunoaterea va aprea precum un ho: nimeni nu va ti pn ce el nu va pleca. Ceea
ce e perfect adevrat.
Prin urmare, ce vreau eu s spun e c mare parte din aceste evenimente au avut loc cu o
sut, o sut cincizeci de ani n urm. Majoritatea liderilor religioi, politici i de alt tip privesc n
urm. Ateapt s se ntmple ceva ce deja a avut loc. Pmntul i noi toi care existm aici
suntem ntr-o anumit msur ntr-o stare de retardare, pentru c acest eveniment ne-a fost rpit
n principal din ignoran. Aadar, singurul mod de a rectifica aceast ignoran este de a
mprti cunoaterea.
Dup cum am spus mai devreme, una dintre probleme este c oamenii au un defect grav:
sunt buni. i, din cauza aceasta, lupii turbai i cinii slbatici pot s-i sfie. Trim ntr-o epoc
n care o anumit cantitate de spiritualitate i cunoatere real trebuie s fie combinat cu un
curaj real.
Trim, din pcate, ntr-o epoc n care spiritualitatea a fost echivalat cu pasivitatea, ceea
ce e foarte periculos, pentru c e vorba de propagand sau ndoctrinare care are drept scop

50

crearea unor oameni care sunt orientai spiritual i foarte panici, dar foarte pasivi i ineficieni.
i, bazndu-se pe aceast pasivitate, cinii turbai se pot hrni ct vor.
Oamenii precum Gandhi sau Martin Luther King au fost oameni care aveau defectele lor
exact ca i noi, dar aveau nclinaii spirituale i aveau curajul convingerilor lor pe baza crora au
acionat. Au fost ameninai, i-au asumat riscuri i, n cele din urm, au fost ucii.
La aproape fiecare discurs pe care l in sunt ntrebat:
- Nu v e fric?
Eu rspund:
- S v explic. Trebuie s nelegei c, pe post de doctor la secia de urgen, am ngrijit
nenumrai oameni ucii pentru o bere de cincizeci de ceni.
Doi elevi de liceu, pe care am ncercat s-i salvm au venit n stop cardiac. Aceasta se
ntmplase pentru c unul dintre ei o pipise n zona genital pe iubita celuilalt, motiv pentru care
scoseser cuitele i i tiaser burta i pieptul. Ani vzut oameni care au murit pentru asemenea
nimicuri i chestiuni efemere. nct dac nelegi despre ce este vorba i nu eti dispus s-ti asumi
riscuri, atunci eti un la.
Le-am spus n fa unora dintre indivizii implicai n aceste proiecte:
- Vrei s-mi facei felul? Dai-i drumul!
- Oricum, mi-am trit viaa. Sunt de prere c orice clip, dup vrsta de aptesprezece ani
cnd am fost n moarte clinic, este un dar.
Lumea are nevoie de oameni care s neleag care e sarcina lor i care sunt dispui s
acioneze. Momentul prezent este un adevrat test pentru ca oamenii s obin echilibrul de tipul
yin-yang, masculin-feminin. Trebuie s combinam aspectul spiritual, al iubirii cu cel activ,
pozitiv i disciplinat. Schimbarea necesit reunirea acestor caliti. Sunt ca cele dou aripi ale
unei psri. Adeseori se spune c la oameni masculinul i femininul sunt cele dou aripi ale unei
psri. i atta timp ct una dintre ele este afectat, pasrea nu va zbura niciodat drept i nu va
putea rmne n aer.
Nu m refer prin aceasta doar la brbai i femei i la egalitatea fundamental, ci i la
atributele pe care trebuie s le scoatem n eviden i s le manifestm n viaa noastr pentru a
arta acest tip de armonie.
Trim ntr-o lume n care femeile, n general, nva s nu fie directe i active, iar brbaii
nu sunt nvai s fie spirituali i iubitori. Aceasta este o perversiune a naturii umane. Nu are
nimic de-a face cu masculinul sau femininul. E posibil ca unul dintre sexe s fie mai dominator,
dar sarcina este aceea de a le armoniza. Dualitatea dintre acesta sau acela trebuie depit.
Trebuie s aducem ambele caliti i atribute n vieile noastre.
n caz contrar, nu vom reui s stabilim tipul de civilizaie pe aceast planet, care s
dureze. Dac am fi fcut aceasta timp de o sut de ani, nu am nicio ndoial c deja ar fi existat o
civilizaie global panic i de durat aici. Sunt sigur c pn la mijlocul anilor 1900 am fi avut
transport electro-gravitaional ntre orae, am fi avut energie gratuit i forme de energie
nepoluant pe Pmnt, am fi avut toate acestea. Oamenii rd i spun:
- O, parc ar fi vorba de familia Jetson!

51

De fapt, unele dintre aceste personaje de desene animate i de povestiri au fost create pe
baza unor fapte bine cunoscute i prototipuri de tehnologie care existau i funcionau n anii '50
i '60.
Nu ne-am aplicat colectiv sau individual puterile prin exercitarea liberului arbitru i prin
cunoaterea aferent care poate crea aceasta nou lume. Imediat ce o vom face, o vom realiza.
Pan atunci, nu va aprea.
De aceea ncurajez oamenii s nu priveasc aceste aspecte ca pe un efort vizionar, futurist,
ci ca recupernd puin ntrzierea. Putem discuta despre viitorul real, pentru c stabilirea unei
civilizaii panice avnd ca baz tehnologii neduntoare e ceva ce ar fi putut fi cu adevrat
mplinit cu zeci de ani n urm. Este o transformare total a modului n care oamenii vor tri pe
Pmnt i vor explora cosmosul.

52

Informaii neconvenionale
Pasiunea pentru stri superioare de contiin, dar i pentru studiul i aplicarea acestei
cunoateri a continuat i pe parcursul carierei mele medicale. Am vorbit cu mai muli colegi
medici i alte persoane care au slujbe foarte stresante. Credei-m o secie agitat de urgen este
un loc foarte stresant. Totul din vieile noastre poate fi aplicat dac suntem dispui s integrm
aceast experien n viaa, inclusive cele care implic strile superioare de contiin.
ntr-o diminea, m aflam n sala de odihn de la spital. Era n jur de ora trei. Stteam
ntins i ncercam s m relaxez. Nu era nimeni acolo n acel moment, dup cteva ore bune n
care pacienii soseau la foc continuu. n timp ce stteam aa, n minte am vzut foarte clar o
femeie sosit cu infarct, pe moarte. Am vzut-o att de limpede, nct m-am ridicat i mi-am pus
halatul si papucii i m-am dus n secie.
Asistentele mi-au spus:
- Ce facei aici?
Am rspuns:
- Atept s soseasc o pacient cu infarct, o femeie mai n vrst.
Mi-au spus:
- Nu ne-a anunat nimeni.
Dou secunde mai trziu, apelul radio de la paramedici ne-a anunat.
- Suntem pe drum cu o femeie cu infarct, dificulti respiratorii
Acest tip de experien intuitiv avea loc frecvent la urgen, dar nu era indicat s vorbesc
despre asta, pentru c societatea noastr vrea menin spiritualitatea i acest tip de experiene
separate de profesie, de familie, de politic i de orice altceva.
Cu alt ocazie, un brbat n vrst de dou zeci i ase de ani a fost adus n timpul
sezonului gripei, creznd c sufer de grip. Asistenta l-a trimis ntr-un salon. Eram foarte
ocupai, aveam - paisprezece saloane pentru pacieni cu traume i un singur doctor. Am intrat i
l-am vzut. Avea febr, frisoane, grea, dureri musculare i de cap, toate simptomele
corespunztoare gripei. n mod normal majoritatea doctorilor l-ar fi examinat, i-ar fi fcut cteva
teste, i-ar fi prescris Amantadine pentru grip i i-ar fi vzut de treab.
M-am uitat la el i am simit n mod enigmatic c avea o tumoare cerebral. ns nu exista
niciun simptom de tumoare cerebral. Nu prezenta niciun simptom neurologic cum ar fi
paralizie, amoreal, epilepsie etc.
Dar m-am ntors spre asistent i am spus cu convingere:
- Doresc o tomografie. S-a uitat la mine de parc o luasem razna i a spus:
- Doctore Greer, are doar grip.
I-am rspuns:
- Te rog, facei-i o tomografie!
Mulumesc lui Dumnezeu c nu a trebuit s apelez la un medic de familie au la un angajat
insensibil, pentru c, dac a fi fcut-o acest om ar fi fost azi mort. (Not pentru politicienii i
profitorii care ne distrug sistemele medicale: medicina e o art, nu doar o tiin).

53

Aadar, pe baza acestei intuiii am cerut tomografie. El nu ntrunea, obiectiv vorbind,

niciun simptom care s justifice aceasta. Dar am spus:
- Dac e cineva acolo, d-l deoparte. Scoate-l de la tomograf. Am nevoie de asta urgent!
Ajunge acolo, iar radiologul m sun imediat i-mi spune:
- Doctore Greer, brbatul acesta are o astocitom masiv - o tumoare cerebral foarte mare
- care i preseaz creierul!
lat ce se ntmpla: toate simptomele apruser deoarece creierul era mpins prin
deschiztura de la baza craniului, foramen magnum, presnd zona care controleaz reglarea
temperaturii, greaa etc. Prin urmare, avea toate aceste simptome de febr, frisoane, grea, dar se
datorau tumorii i felului bizar n care era format, nicidecum gripei. Tumoarea avea o asemenea
form nct nu afecta nicio funcie senzorial sau motorie. Era un caz foarte atipic.
De asemenea, era posibil ca aceast presiune care se acumula n creier s conduc n cele
din urm la hernia sistemului cerebral, la blocarea centrilor respiratorii i cardiaci, iar persoana ar
fi decedat subit. L-am trimis pe tnr imediat la neurochirurgie pentru decomprimare de urgen.
A trebuit chiar s-l trimitem cu elicopterul n alt locaie.
- Doctore Greer, de ce ai crezut c acest pacient avea o tumoare cerebral? Nu a fi bnuit
niciodat dup fia sa! Nu a fi cerut niciodat o tomografie, mi-a spus neurochirurgul.
- Am avut doar o intuiie.
Adevrul era c fusese un al aselea sim - cultura pop l-ar numi vedere la distan.
Era o cunoatere intuitiv, deoarece combinaia de simptome m-ar fi condus la un
diagnostic simplu de grip i l-a fi tratat i expediat", dup cum spunem noi. n schimb, omul a
suferit o operaie chirurgical reuit.
Putem introduce acest tip de capacitate i cunoatere n carierele noastre, dei nu ar trebui
s o facem - mai ales aceia dintre noi care sunt oameni de tiin importani. n tiin i
medicin, acest aspect este privit cu mare suspiciune. i, totui, am descoperit c exist mai muli
medici care au avut experiene similare, despre care nu vor s vorbeasc deschis de teama
ridicolului.
Alt dat am avut dou cazuri grave concomitent. Eram doar eu i au sosit dou persoane
crora literalmente le sttuse inima in loc. Cel de care ne ocupasem primul fusese mult timp n
stop cardiac. Apoi a mai fost adus o persoan. Primul pacient avea un ritm cardiac fatal, dac
dura prea mult. Aplicasem tot ce putea fi folosit, totul. Nu voi intra n amnunte tehnice. Cert e
c nimic nu funcionase. Ne pregteam s renunm, dar eu simeam c putea fi readus la un ritm
normal. Aa c m-am concentrat asupra acestei convingeri, am vizualizat sistemul circulator de
la nivelul inimii i am fcut apel la puterea superioar - puterea lui Dumnezeu am vizualizat
mental i am cerut inimii sale s revin la ritmul normal. i aa a fcut, chiar n acea clip! Ar fi
putut fi o coinciden.
Unii sceptici ar spune:
- i-a fcut efectul tratamentul aplicat.
Dar eu nu cred asta. A fost foarte precis. Aa c atunci cnd trebuie s o faci i este urgent,
apelezi la puterea divin din univers, din toat inima i cu toat puritatea, i atunci aproape orice

54

este posibil! Cnd trebuie s o facem, atunci gsim brusc aceast abilitate apelnd la puterea lui
Dumnezeu din noi nine.
S-au petrecut mai multe asemenea evenimente pe parcursul carierei mele medicale i ele
continu de fapt s se produc. Cu civa ani n urm, mergeam cu maina n apropiere de
Helena, n Montana. Aceasta se ntmpla nainte de a ne muta aici, n Virginia, iar eu vroiam s
m mut cu familia din Carolina de Nord undeva, dar nu tiam exact unde. Aadar, conduceam pe
lng Montana, explornd zona. Dintr-o dat m-am trezit c m deplasez cu maina n amiaza
mare i am vzut ceea ce eu numesc o imagine suprapus. E ca atunci cnd ar fi dou ecrane, ca
un ecran n ecranul televizorului.
n timp ce m deplasam pe drum, mi-a aprut n minte o intersecie n plin zi unde avusese
loc un accident cumplit de circulaie i tiam c sunt victime omeneti. Nu era o impresie vag.
Mi-am spus: Asta o s ntmple, o s dau peste asta curnd. Aa c am nceput s m uit prin
main dup ce aveam la ndemn ca echipament medical - chiar i un pai, dac ar fi trebuit s
eliberez o trahee.
Cam o or mai trziu am ajuns la o intersecie din partea de est a Parcului Naional Glacicr,
n mijlocul pustietii. Era una dintre acele intersecii periculoase de autostrzi, unde exista un
stop pe o autostrad aglomerat i cineva nu oprise. Un Suburban a traversat intersecia i s-a
ciocnit cu un Ford Taurus nchiriat, n care se afla un cuplu din Germania. Cnd am ajuns acolo,
cei doi oameni n vrst din Taurus erau decedai, iar ceilali din Suburban erau grav rnii i
prini de bord. M-am concentrat asupra ajutorului pe care l puteam celor din Suburban. n cele
din urm, a aprut o echip rural de paramedici i ne-am strduit mpreun s-i stabilizm.
Apoi n timp ce fceam aceasta, m-am uitat n sus i am vzut muntele din visul meu, pe
care l-am avut cu o sptmn nainte de a veni n Montana. ntr-o sear avusesem un vis n care
fusese prezent un munte care mi amintea de forma Muntelui Ispitei din Israel, de lng Jericho.
Am vzut limpede o lumin scnteietoare, ca un spirit deasupra acestui munte.
Experiena din vis era una spiritual, dar nu exista un alt mesaj sau imagine i mi-am spus: Ce
ciudat.
Dup ce i-am ajutat pe supravieuitori, am spus o rugciune pentru a trimite brbatul i
femeia care muriser n zona spiritului superior, pentru ca astfel ei s intre n contact cu
Dumnezeu. n timp ce fceam aceasta, m-am uitat n sus i am vzut o lumin alb minunat care
a aprut deasupra muntelui exact n momentul n care puneam sufletele lor n contact cu
Dumnezeu. Apoi a devenit clar pentru mine c de aceea venisem n Montana - pentru a fi acolo
chiar atunci, dar n afara timpului, pentru c era un moment etern. Eram acolo n acel scop, dar i
pentru a-i ajuta pe ceilali doi oameni care supravieuiser.
Am chemat un elicopter, dar nu putea transporta dect un pacient i a trebuit s decid eu
care s fie transportat; cel transportat cu maina ar fi putut muri. M-am rugat s fac alegerea
bun.
Trebuie s fi dispus s respeci ndrumarea i intuiia primit i s acionezi. Pe tot
parcursul carierei mele medicale am fcut aceasta, indiferent de situaie. i i sftuiesc pe
oameni s accepte aceasta responsabilitate. Asta nseamn s-i accepte puterea i apoi
responsabilitatea implicat.

55

Am vorbit de atunci cu mai muli oameni care au fost piloi pe avioane de lupt sau pe pe
avioane comerciale, n situaii critice, atunci cnd au avut experiene precognitive similare, care
i-au ajutat s evite dezastrul.
Muli oameni au aceste experiene pe parcursul vieii. i cu ct desfoar o activitate mai
critic sau mai stresant, cu att mai probabil e ca acest tip de abilitate s fie solicitat. Dar cred
c ea poate fi folosit n aproape orice facem.
Acesta poate fi chiar un mod de via i nu doar ceva ocazional. nelegerea spiritualitii i
divinitii nu trebuie s fie rezervat pentru o or sau dou duminica sau la un eveniment izolat,
cnd i cnd. Poate fi o trezire spiritual prezent tot timpul i chemat sau folosit permanent.
E posibil s existe o slujb care v ajut cu ceva, dar realitatea este c legtura contient
cu starea divin nemrginit poate fi cultivat, trit i aplicat n tot ceea ce facem, mereu.
Aceasta e o disciplin i un mod de via prin care suntem venic conectai cu Spiritul Divin i
trim n aceast stare.
Odat, nepotul uneia dintre asistente a fost adus la urgen pentru c fusese lovit, din fa,
de o camionet n timp ce mergea pe motociclet. Era o zi teribil, cu furtun. Era n stare grav
i practic avea aceeai traum din cauza creia decedase prinesa Diana, care avusese o arter
toracic perforat - adesea mortal.
Am nceput s m ocup de el cu minunatele asistente pe care le aveam i cumva am simit
c el avea o arter perforat. I-am fcut o radiografie. Aceasta a fost destul de ambigu, dar am
simit c mi confirma intuiia.
Chirurgul-ef a venit i a spus:
- O, nu are cum s fie n via i s arate aa cu o arter perforat!
Eu am ripostat:
- Crede-m c are o arter perforat. El m-a ntrebat:
- De unde tii?
- I-am rspuns:
- Sunt sigur de asta!
i am insistat pe lng el, ca s m asigur c nu va ignora faptul respectiv i nu-l va trata
ntr-un mod n care ar risca s-l ucid.
L-am dus la un chirurg specializat n chirurgia toracic i i-am fcut o tomografie
computerizat, dup care am obinut confirmarea. Dar dac nu l-am fi tratat cu mare grij pentru
a-i menine hidratarea, tensiunea sangvin adecvat i restul, am fi putut trece cu vederea artera
toracic, iar el ar fi decedat.
Astfel, au avut loc multe asemenea evenimente n secia de urgen. Mi-ar face mare
plcere s predau un curs care s integreze tiina medical i cunoaterea intuitiv. Da,
gadgeturile, tehnologiile, tiinele noastre sunt minunate, dar e important i rolul artei cunoaterii
i intuiiei. Exist un echilibru i trebuie s l restabilim n ceea ce privete orice aspect al vieilor
noastre.
n viitor va exista o civilizaie pe Pmnt n care oamenii care lucreaz n domenii critice,
indiferent ct de material ar putea prea tiina respectiv, vor accepta, de asemenea, c strile
de contiin superioar au rolul lor bine definit.

56

Cnd se ntmpla ceva grav, acionam astfel nct s intru n contact cu niveluri multiple ale
existenei, simultan. Este o operaiune a minii i se poate apela la un volum mare de cunotine
tiinifice. Exist multe lucruri fizice, materiale de fcut i multe decizii operaionale de luat.
Compasiunea este implicat i ea, dar exist i o mare voin, de neclintit, de a ajuta
persoana n cauz. Asistentele mi spuneau c, dac i s-ar ntmpla ceva uneia dintre persoanele
dragi, ar dori ca eu s fiu de gard. Nu prea s fie implicat n mod necesar compasiunea, dar
datorit ei acionam.
Dac un doctor era acolo i nu tia ce s fac, n efortul meu de a proteja viaa, l ddeam la
o parte i-i spuneam:
- Pleac! l omori. Preiau eu.
Aa c o parte din mine este foarte dominatoare.
Eram ns conectat i cu planul superior. Nu-mi nchisesem inima. Dac primeam o
imagine intuitiv sau vedeam cumva ceva clar, dei pe baza unei intuiii netiinifice, nu o
ignoram. Acceptam posibilitatea c trebuia s urmez acea ndrumare.
Beneficiam astfel de un avantaj n situaiile n care nu a fi tiut" s cer o tomografie
pentru o tumoare cerebral, de exemplu. Nu a fi tiut s tratez pe cineva ca cel cu artera
perforat, pentru c nu era tipic sau ndeajuns de evident. Percepeam anumite lucruri mai
devreme sau descopeream probleme ascunse pentru c eram conectat cu acest Spirit non-local,
extins i intuitiv, care exist n noi toi i n toate obiectele. Este o dinamic foarte interesant i
foarte nuanat.
ntr-o dup-amiaz, nainte de a fonda CSETI, m aflam n dormitor i stteam pe marginea
patului. Deodat, am perceput o viziune suprapus, o imagine. Repet, este ca un ecran ntr-un
ecran. Nu mi-am pierdut cunotina sau percepia lumii reale, dar am vzut foarte clar, n
culori, o alt scen sau loc.
Am primit sub forma unui pachet de informaii instantanee o imagine a avionului
preedintelui care ateriza sau decola din Columbia, America de Sud. Era lovit de o rachet solaer tras de rufctori din forele de aprare columbiene, care erau pltii de cartelul drogurilor.
Voiau s-l ucid pe preedintele Bush, atunci cnd acesta avea s mearg n vizit acolo. Am
vzut locaia i pista de aterizare. Am vzut iarba din jurul cmpului, pdurile de la marginea
cmpului i exact de unde a plecat racheta. A fost o catastrof: preedintele a fost ucis.
- Doamne, am ntrebat, ce s fac eu cu aceast informaie?
M-am rugat pentru ndrumare. Visul m apsa teribil.
Cteva sptmni mai trziu, Emily i cu mine ne-am dus la Washington pentru o reuniune
a medicilor. n acea noapte am avut un vis. Am visat c eram cu Barbara Bush, care era
mbrcat n negru i cobora dintr-o limuzin neagr, iar noi eram la funeraliile preedintelui
George Bush. Mi-am spus: lisase! Chiar a murit. M-am simit copleit. Ar fi trebuit s
mpiedic asta.
M-am trezit lac de sudoare i m-am ntors spre Emily, creia i-am povestit comarul
Emily este cea mai bun prieten a mea, tovar i suflet-pereche, creia i spun totul. Am
ntrebat-o:
- Ce s fac? S sun la Casa Alb i la Serviciile Secrete i s le relatez asta?

57

- Pi, de ce nu? a ntrebat ea.

Am continuat s discutm toat ziua i, n seara urmtoare, am scos cartea de telefon i am
cutat numrul de la Casa Alb. Sub acesta era un numr al serviciilor secrete. Am fost uimii c
exista n cartea de telefon. Am sunat la numrul respectiv i am spus:
- Sunt doctorul Steven Greer i lucrez la urgen. M-am scuzat:
- tiu c sun nebunete, dar am vzut toarte clar o imagine a unei tentative de asasinat a
preedintelui. i e o chestiune foarte serioas.
Prima persoan cu care am vorbit mi-a spus:
- Ateptai, domnule. O s v fac legtura cu cineva. Dup care s-a lsat o lung tcere i
tiam c m cutau n baza de date a unui supercomputer. Apoi, eful siguranei preedintelui de
la Casa Alb, din cadrul serviciilor secrete, a rspuns la telefon.
Am nceput din nou s-mi cer scuze, iar el a spus:
- Domnule, lum acest gen de informaii foarte n serios.
L-am asigurat:
- tii, nu am mai fcut niciodat aa ceva. Nu e o alarm fals. Mi-am cunoscut viitoarea
soie ntr-un vis lucid; am aceast abilitate de a vedea lucruri care se vor ntmpla n viitor. Acest
lucru se produce spontan, pur i simplu atunci cnd trebuie s se ntmple.
El era foarte serios i atent i mi-a spus:
- Spunei-mi toate detaliile.
Aa c am explicat:
- n visul meu, preedintele se duce n Columbia; fie la aterizare, fie la decolare, avionul n
care se afl e lovit de o rachet.
Am descris totul - c este o lucrtur din interior i c cei din cadrul aprrii militare
columbiene dau detalii secrete de securitate i acioneaz n numele conductorilor cartelului
drogurilor.
Agentul de la serviciile secrete a spus:
- Ce trebuie s facem pentru a evita aceasta?
I-am rspuns:
- Dac nu-l putei convinge pe preedinte s anuleze aceast cltorie, trebuie s schimbai
n ultima clip locul unde aterizeaz avionul. Trebuie s v asigurai c toi cei de la distana
adecvat pentru a putea trage racheta sunt ai votri, nu columbieni. i trebuie s verificai
regiunea pe o zon extins.
El mi-a spus:
- Aa vom face.
Cteva sptmni mai trziu, n revista Newsweek, am citit un articol n care scria c, ntradevr, un premiu de milioane de dolari fusese pus pe capul preedintelui Bush i c vnztorii
de arme din Orientul Mijlociu, inclusiv Israel, vnduser cartelului drogurilor din Columbia
rachete portabile. n acest articol, care apruse dup viziunea mea, se spunea c preedintelui i
fusese cerut de ctre consilierii si s anuleze acest voiaj.
n final, desigur, a fcut aceast cltorie i nu a fost ucis. Mi s-a spus peste mai muli ani
de ctre un reprezentant foarte nalt din cadrul serviciilor siguranei - i de asemenea, un agent al

58

serviciilor secrete - c ceea ce spusesem eu fusese luat n serios i avuseser loc schimbri ale
programului pentru protecia preedintelui.
Atunci am aflat c, de fapt, existau nite oameni foarte inteligeni i buni n cadrul
serviciului de siguran i al serviciilor secrete care neleg puterea contiinei i respect acest
tip de abilitate.
Le spun oamenilor:
- Nu v temei de convingerile voastre! Avei ncredere n ele! Uneori trebuie s v asumai
riscuri. Nu mi-a fost deloc uor s sun la serviciile secrete de la Casa Alb i s le spun aceast
poveste. Dar cred, de asemenea, c acest episod mi-a ntrit credibilitatea n cadrul acestor
cercuri secrete pentru c tiau c ceea ce spuneam eu sunt informaii corecte.
Dup ce am sunat la serviciile secrete, n acea noapte am avut un vis lucid. Numai c de
dat ast eram cu Barbara Bush, mbrcai toi in alb, clare pe cai albi i n jur mult lumin i
veselie. Era clar pentru mine c preedintele avea s fie n siguran.
Cred c muli oameni primesc informaii importante n moduri neconvenionale, dar nu
vorbesc despre asta. Trebuie s poat fi n regul ca ei s discute despre aceste lucruri. Trebuie s
fie n regul ca ei s aduc aceste subiecte n discuie fr teama de ridicol sau de oprobiul
colegilor. Putem contribui la aceasta prin fora dinamic a exemplului nostru, vorbind chiar noi.

59

Tonul creaiei
n 1990, dup ce eram deja de o perioad n pregtire i practic medical, am trit o serie
de evenimente care brusc mi-au reamintit ntmplrile de la sfritul anilor '70. Aceasta este
povestea modului n care s-a nfiinat CSETI. n ianuarie, februarie i martie 1990, n perioadele
de lun plin, am trecut prin nite experiene cu adevrat extraordinare, care mi-au permis si m
reconectez din nou cu fiinele extraterestre, aa cum se ntmplase cu muli ani n urm...
Primul contact a avut loc cnd m aflam n dormitorul locuinei noastre din Baltmore
Forest. M micm de colo-colo prin dormitor, alegndu-mi hainele. Deodat, foarte clar, un
gnd a fost proiectat asupra mea: Rencepe ce ai abandonat! Nu era deloc peiorativ sau
acuzator. mi amintea s reiau ce nu fcusem de o vreme. Venise deci momentul.
A fost foarte specific - aproape ca o fraz codificat care a deschis un ntreg univers de
cunoatere E greu de explicat n cuvinte, dar tiam ce nseamn. Aa c m-am conectat imediat la
contiina universal cu ntregul concept de pace universal i de prezen extraterestr. i mi-am
spus: Cred c a venit timpul. Am nceput s m ntreb ce trebuia s fac cu aceast instruciune.
La nceput, doar am reflectat la ea. Am nceput s m preocup din nou de chestiunile legate
de extrateretrii. Apoi, ntr-o zi, cineva mi-a povestit despre un grup care are o reuniune n
Asheville pentru meditaie i voiau s particip i eu la aceasta. M-am dus acolo i am cunoscut o
femeie cu care nu m mai ntlnisem niciodat i care nu tia nimic despre experienele mele.
Dup ce aproximativ treizeci de oameni s-au aezat pe locurile lor, m-a privit n ochi i a
spus:
- Eti n contact cu fiinele extraterestre de pe alte planete.
Mi-a venit s m ridic i s plec. Iat-m, doctor de urgene care locuiete n acest ora i
pe care lumea l cunoate!
A rostit:
- Trebuie s rencepi.
A folosit aproape aceeai fraz. Aceasta s-a ntmplat n februarie 1990, cnd a fost lun
plin.
Cnd a fost luna plin n martie 1990, meditam la mine n dormitor. n ziua urmtoare a
trebuit s m trezesc devreme ca s m duc la spital, dar m-am hotrt s fac ceva ce nu mai
fcusem din 1977: protocolul CE-5. Am aplicat protocolul i am chemat fiinele extraterestre s
m viziteze. Dup ce le-am amintit cine eram, le-am artat exact unde m aflam n Asheville,
Carolina de Nord. Le-am artat casa, marea curte din faa ei i localizarea exact. Era o cas cu
trei etaje, stil Tudor, de aproximativ opt mii de metri ptrai, plasat n mijlocul unor copaci
maiestuoi. Le-am artat extrateretrilor toate detaliile i apoi m-am culcat.
M-am trezit i am vzut o minunat nav spaial semi-materializat n curtea din fa,
dimineaa devreme i am nceput s plutesc contient, ajungnd la bordul ei. Cu toii eram ntr-o
stare astral cvasi-materializal i, n timp ce pluteam, ndeprtndu-ne n spaiu, m-am uitat n
urm i am vzut Pmntul superb cum se micora, plutind n infinit.

60

Apoi ne-am apropiat de ceea ce am presupus eu c era Luna. Nu exista niciun indicator
acolo pe care s scrie: Aceasta e Luna. Bine ai venit pe Lun, populaie 39!, dar mie mi s-a
prut a fi Luna. Am vzut nave enorme care pluteau deasupra sa. Erau ovale, cu bare care
proveneau dintr-o nav mare cu dou alte discuri, de form oval, similare deasupra i nspre
spatele navei principale. Pluteau n tcere acolo unde e grania dintre partea luminat i cea
ntunecat a lunii. O cantitate incredibil de energie, precum explozii de plasm de culoare roie,
se producea ntre suprafaa lunii i partea inferioar a acestor nave. Erau imense i, n timp ce am
trecut pe lng ele, extrateretrii mi-au spus c se aflau acolo pentru a pregti urmtoarea decad.
Aceasta se ntmpla n 1990, aa c este limpede c se pregteau pentru evenimente majore n
perioada actual.
Am avansat n sistemul nostru solar i expenena s-a modificat, aa c partea material a
navei a disprut - ca n 1973, cnd aveam optsprezece ani - i totul a devenit translucid, iar eu m
aflam acolo fr nimic ntre mine i spaiu i totui, cumva, nava mai exista Totul era
multidimensional, dar n acest moment depirea timpului spaiului linear a devenit percepia
dominant, ca i cum ar fi vorba de cea mai perfect fibr optic: imaginai-v c pereii camerei
ar disprea complet, dei suntei nc acolo i v aflai n continuare protejai de un mediu
controlat. n acel moment am intrat ntr-o stare de trans meditativ i am ajuns la contiina
indivizibil; eram infinit de contient, iar ntreg cosmosul era viu i perfect sincronizat n aceast
indivizibilitate.
Cnd am intrat n acea stare, am nceput s privesc sistemul solar i am vzut c fiecare
planet era nconjurat de spaiul ncrcat de energie i lumin. Spaiul vid era de fapt, plin de
lumin i energie. Puteam direct baza de energie a universului - cmpul energetic i luminos din
care provine ntregul cosmos material Mintea Infinit a Divinului. n locul ntunericului dintre
stele i planete, exist o cantitate enorm de lumin i energie, iar planetele se deplasau ca insule
de energie n acest cmp de energie i putere. n timp ce m uitam la fiecare planet, percepeam
direct faptul c fiecare era vie i contient i avea un ton muzical i o personalitate anume.
Fiecare sfer creat avea o not specific i, dac a avea o nclinaie muzical mai mare, a
putea-o reda. Fiecare avea un ton muzical pur, specific. Uitndu-m la Mercur, am vzut c era
oarecum androginal, ns predomina masculinul; Venus era clar feminine. Jupiter era pur i
simplu fantastic. Marte este masculine i Pmntul, evident, feminin.
Privind Pmntul, am vzut un ton minunat nscut din aceasta. Nu uitai c fiecare planet
are propriul ton al creaiei; nu existau dou tonuri la fel. Unele erau mult mai nalte, altele foarte
profunde, dar erau toate minunate. M-am conectat cu Pmntul ca i cnd ar fi fost o fiin
contient, vie, care mi comunica aceast dragoste infinit i copleitoare - folosesc acest epitet
pentru c ani de zile nu am putut s m abin din plns cnd relatam aceast experien. Am
simit, de asemenea i o melancolie pentru tot ce i se ntmpla, pentru distrugerea sa i suferina
umanitii aflate pe planet. Era prea profund pentru a putea fi explicat n cuvinte. A fost una
dintre cele mai emoionante i mai mictoare experiene ale vieii mele.
Pmntul i declara foarte clar puterea dragostei fa de copii si i de scopul su de a fi
pntecul din care era creat viaa care putea ajunge la iluminare i atinge Divinitatea. Dar
suferea, de asemenea, cumplit din cauza nesbuinei i egoismului copiilor si. Prin urmare,

61

simeam aceast melancolie profund i emoie care au fcut ca chakra inimii mele s se
deschid complet i atunci o dragoste i o percepie celest inefabil mi-au cuprins ntreaga
fiin. Aceast percepie celest a cosmosului m-a fcut s vd lumina creaiei i toate lucrurile
inundate de iubire, care era iubirea pur a lui Dumnezeu. n timp ce m aflam n aceast stare
auzeam toate lumile ndeprtate, fiecare stea, planet i i ntreaga creaie cum cnt ca o singur
voce ca miliarde de tonuri care se combin pentru a forma tonul pur al creaiei.
n acel moment, am ajuns ntr-o stare pe care nu o pot descrie, n care auzeam un singur ton
care era perfect armonizat al ntregii creaii. Era tonul primar care emana din cea mai timpurie
manifestare a relativitii din mintea lui Dumnezeu, care menine creaia. A fost cea mai
frumoas experien a vieii mele.
Cnd am atins acest punct, am devenit una cu aceast stare i am rmas n aceast stare de
existen. Nu tiu ct de mult m-am aflat n acea stare. Dar tiu c aceasta este ceea ce exist n
jurul nostru. Muzica sferelor este o realitate. i prin sunet se poate transcede ctre infinitul
Fiinei cosmice.
Acest ton primar nu era Aum . Cred c aceasta este o ncercare a omului de a reproduce
experiena strveche care este o percepie a sunetului gndului primar emanat din Fiina Infinit
ce d natere ntregii creaii. Experiena a fost apropiat de cea de la limita dintre via i moarte
n privina efectului transformator pe care l-a avut asupra mea. Dup ce am rmas n aceasta stare
de contiin indivizibil complet i divin, individualitatea mea s-a dizolvat. Nu a mai rmas
dect Fiina Infinit - i chiar i creaia i Creatorul erau una i aceeai infinit contiin. Am
rmas n aceast stare care vibra prin mine - trecea prin fiina mea - timp de o eternitate. Pentru
c depisem spaiul i timpul, este inutil s vorbesc despre ct de mult a durat. Dar, dup
aceea, am ieit parial din tran. Brusc am revenit n dormitor i am devenit contient de lumina
de afar, unde se afla nava spaial. Am stat acolo ntins n pace i am adormit.
n ziua urmtoare am aflat c unul dintre copiii notri avusese un vis lucid legat de
progeniturile extrateretrilor care l nvau jocurile de pe planeta lor. Fata mea nu a neles
jocurile, aa c a nceput s-i plimbe pe copiii de extrateretri cu bicicleta ei pe aleea noastr. Nu
m auzise niciodat vorbind despre extrateretri sau de niciuna dintre aceste experiene. Mi-a
confirmat ns faptul c ceea ce mi se ntmplase era adevrat. i am neles c trebuia s reiau
aceast chestiune aa cum mi se spusese cu dou luni n urm, n ianuarie 1990.
n acel moment am nceput s m ntreb: ce o s fac? Cum o s procedez? M-am decis s
rencep s m interesez de acest subiect i s aflu adevrul. Am descoperit c exista o organizaie
care avea o reuniune in Florida, unde avuseser loc multe observaii de OZN-uri, aa-numitul
Contact Gulf Breeze de lng Pensacola. Aceast reuniune avea loc n iulie 1990. tiam ce
voiam s fac, i anume s creez n lume ambasadori interplanetari care s fac ceea ce se
numete acum Iniiativa CE-5, cu privire la ntlnirile de gradul cinci. M-am dus la aceast
reuniune i am nceput s mprtesc ideile i conceptele mele, iar oamenii potrivii i-au fcut
apariia brusc n viaa mea, n mod misterios, i au spus:
- Nu, nu aciona prin nicio entitate existent, creeaz-i propria realitate.
Apoi, un avocat care fusese ani de zile implicat n probleme de securitate naional legate
de acest subiect, a venit la mine i mi-a spus ce trebuia s fac:

62

- nfiineaz o organizaie, izoleaz-o ermetic, ca s nu poat fi penetrat - cu alte cuvinte

fr un consiliu de conducere i fr o list de membri deschise; evit, pe ct posibil, s fii
obscur i imediat ce poi, dat fiind ce vei face i care este rolul tu, iei n public. Trebuie s
comunici ctre milioane de oameni ce faci sau nu vei supravieui. Dac eti secretos, eti ca i
mort.
Mi-a dat cel mai bun sfat pe care l-am primit vreodat. tiam c mare parte din informaiile
comunicate la aceast conferin erau false, c erau dezinformri. Mi-am dat seama imediat de
faptul respectiv.
Mai trziu, n august 1990, m aflam n camera de lng dormitorul principal, ncercnd s
m odihnesc, pentru c Emily se strduia s adoarm bebeluul, iar pe mine m atepta o tur de
douzeci i patru de ore la urgen, n ziua urmtoare. Pe la dou noaptea m-am trezit, fiind
foarte contient. n colul camerei era un mnunchi de lumini care pluteau aproape de tavan. Cum
l-am observat, m-am i ridicat i am luat o foaie de hrtie de lng pat. Apoi am redactat ntregul
plan i concept pentru tot ce am fcut noi in ultimii cincisprezece ani, inclusiv protocoalele
Iniiativei CE-5, planurile, totul. Era ca i cum acea lumin scnteietoare mi-ar fi transmis toat
organizaia i planul. Aceasta a durat aproximativ o or, dup care am adormit. M-am trezit la
ora ase ca s m duc la munc. Atunci am format CSETI, Centrul pentru Studiul Inteligenei
Extraterestre, conceptele, Iniiativa CE-5, am identificat necesitatea desecretizrii i ntregul plan
de mesagerie Interplanetar. Totul a fost creat n acea unic noapte. Prin urmare, lucrurile pot fi
comunicate prin pachete de informaie, deodat, n mod misterios.
Desigur, nu cunoteam pe nimeni i nimeni nu ne cunotea. Adic eram doar un doctor de
ar, din Carolina de Nord, cu patru copii, un labrador auriu i dou maini din Biltmore Forest;
un medic care doar i tria viaa Dar aceste experiene mi-au artat clar: trebuie s ncep s
lucrez la aceasta. Dar cum transformi aceast viziune n realitate? Totul trebuia pus n practic.
n urmtorii doi ani, atunci cnd realizam c trebuie s fac ceva anume sau s m ntlnesc
cu cineva, prin mijloace misterioase, acea persoan mi era prezentata ntr-un interval de cteva
ore. Nu voi uita niciodat cnd am spus:
- Trebuie neaprat s facem s parvin aceast informaie secretarului general al Naiunilor
Unite...
i peste o or sau dou cineva complet necunoscut mie a sunat i a spus:
- Nu m cunoatei, dar sunt prieten foarte bun cu domnul Boutros Ghali i doamna Boutros
Ghali, Leah Ghali, care dorete s v invite la o reuniune ..
Aa se ntmpla totul, ntr-un mod de neneles, ghidat i sprijinit din spatele vlului.
Abilitatea noastr de a transmite adevrul oamenilor potrivii se datora faptului c ni se
deschideau ui n mod misterios. i. Astfel, tiam c acionam corect.
nainte de 1991, am ajuns la concluzia c trebuia s ncep s pregtesc oamenii s pun n
practic iniiativa ntlnirilor de gradul cinci. Ce-5 nseamn ca oamenii s primeasc cu braele
deschide i s stabileasc n mod deliberat contactul cu fiinele extraterestre, prin utilizarea unui
set de protocoale, pentru a-i dirija ntr-o zon de interaciune cu acetia. Acesta a fost prunul
proiect. CSETI.

63

La scurt vreme, am redactat, de asemenea, o evaluare a situaiei. Aceste documente au fost

create foarte repede. Imediat au fost preluate de oamenii de la CIA i distribuite n domeniul
industriei aerospaiale. Cineva de la conducere, sub acoperire, m-a sunat i mi-a spus:
- Aceasta e cea mai corect evaluare a chestiunii OZN-urilor i extrateretrilor pe care am
citit-o vreodat.
Evaluarea se afl n prima mea carte; Extraterrestrial Contact: The Evidenice and
Implications.
Acest om de tiin m-a ntrebat apoi:
- De unde tii aceste lucruri?
Iar eu am rspuns:
- Ei bine, asta e o poveste lung.
Dup care am discutat ndelung.
n iarna anului 1991, am decis s ne ducem n Belgia, unde aflasem c avusese loc un
numr masiv de contacte cu nave spaiale uriae, de forma triunghiular. Dup cum tii, n anii
'89, '90, '91, lng Bruxelles, mi de oameni au vzut OZN-uri de forma triunghiular care
fuseser filmate, fotografiate i depistate pe radar.
La acea vreme, nu antrenasem oameni pentru aceasta. n naivitatea mea, credeam c oricine
putea s ajung de prima data la contiina cosmic, s execute bilocalizarea n spaiu i s fie
pregtit cnd apare o nav spaial. Am aflat curnd c era nevoie de mult pregtire n acest
scop.
La nceput aa fceam. Adunam un grup de persoane i procedam astfel. Primul grup a fost
format din mine, soia mea, Emily i alte doua persoane.
Ne-am dus afar i am trit cele mai extraordinare experiene. Putei citi despre ele n cartea
Extraterrestrial Contact: The Evidence and lmplications. Am ajuns s ne ntlnim cu unele
dintre cele mai importante persoane care colaborau cu Forele Aeriene belgiene. Apoi ne-am dus
n zonele unde fuseser zrite aceste nave.
Una dintre acele zone era n apropiere de Eupan, n estul Belgiei, aproape de grania cu
Germania. La o ferm, a aprut deodat un ir de lumini, ntr-o zon unde unul dintre jandarmi
zrise o nav uria. Dar noi nu am vzut dect ceva ce semna cu un ir de lumini pe cmp.
Desigur, toat lumea a spus:
- Sunt doar nite lumini de la ferm.
Eu tiam ns c nu artau ca nite lumini normale. Am stat acolo i am vzut un obiect
care se afla pe cmp i deodat luminile au disprut. n ziua urmtoare ne-am ntors i am
descoperit c nu existau felinare, nici cabluri electrice, nimic de acest fel n toat zona unde
vzusem luminile. Acolo fusese o nav spaial.
n alt noapte, era aproape de Henri-Chappelle, la cimitirul militar de la margine. Era o
noapte oribil: ploua, de fapt, era lapovi. Am rmas n maini i am aplicat meditaia CE-5 i
dirijarea. Deodat am auzit o vibraie adnc. Imaginai-v ceva care prea a fi de dimensiunea
cldirii Empire State care duduie i huruie ca un transformator. Avea o vibraie profund. i,
deodat, n timp ce ne uitam n sus, la nori - stratul de nori era la doar cteva sute de metri
deasupra locului unde ne aflam noi -, ceva ca o lun plin a cobort i s-a deplasat pe sub nori.

64

De fapt, Emily a vzut-o prima. Era colul uneia dintre aceste nave uriae. Apoi s-a ridicat A
rmas acolo, deasupra noastr, vibrnd. Atunci am vzut n minte ocupanii navei. Vibraia de
energie pe care o simeam se datora faptului c ei ne verificau i intrau n conexiune cu vehiculul
i cu grupul nostru cu fiecare n parte. Nava era foarte aproape, suficient de aproape ca s poat
fi simit.
Pe parcursul acelei cltorii n Belgia am aflat c relatrile multor persoane care
declaraser c vzuser aceste obiecte neidentificate fuseser rectificate de grupurile de studiu a
OZN-urilor. De exemplu, m-am ntors i m-am ntlnit cu nite reprezentani ai poliiei dintr-un
stuc, unde o nav masiv de mrimea a trei stadioane de fotbal plutea deasupra unei biserici. O
parte din relatarea lor a fost rectificat" n raport, ca ei s nu-i piard din credibilitate". Nava
nu a disprut ns plutind i apoi evaporndu-se n spaiu, ca ntr-un film de la Hollywood. Acea
nav uria triunghiular, msurnd 800 de metri pe fiecare latur i plutind peste scuarul central,
s-a transformat deodat ntr-o sfer roie de lumin, de dimensiunea unei mingii de baschet. S-a
deplasat puin i apoi a disprut n spaiu, ntr-o clipit!
Motivul pentru care v relatez aceasta este c muli oameni vd un punct luminos i cred c
e doar att. Dar ar putea fi o nav enorm n lungime, de un kilometru, care i-a modificat forma
energetic - unii ar spune c ea s-a modificat dimensional - i apare ca o minge de lumin. Faptul
c am avut aceast experien m-a nvat dou lucruri.
n primul rnd, tehnologia extraterestr este extrem de avansat. Ceea ce exist n literatura
legat de OZN- uri a fost n mare parte modificat astfel nct cele mai interesante aspecte ale
tehnologiei au fost eliminate uneori ca oamenii s nu fie discreditai deoarece este att de
neobinuit. Dar, de fapt nu este foarte neobinuit, ci nseamn c este ..un vehicul extraterestru
imitat", produs de Lockheed i Northrup.
Oamenii ntreab adesea:
- Cum i dai seama de diferena dintre un OZN fabricat de oameni i un vehicul
extraterestru?
E simplu dac suntei aproape de unul, pentru c difer complet din punct de vedere
calitativ. Cele extraterestre sunt extrem de avansate, n sensul c sunt vii. Nava nsi dispune
de inteligen artificial i este contient. Fiinele de la bord sunt conectate cu ea i se pot
conecta cu voi n mod contient. Iar tipul de lumin emis arat complet nepmntean, este
extraordinar. Arat ca ceva nelumesc, iar energia i inteligena asociate sunt foarte evoluate.
n 1991 am nceput s-mi extind activitatea i am aprut la mai multe conferine pentru a
prezenta aceste concepte. Principalul lucru pe care l aveam de spus era: aceste nave sunt aici,
sunt sub control inteligent i aceste forme de via sunt capabile s interacioneze cu noi. Dac
tiu c exist un grup de fiine umane dispuse s fac aceasta n scopuri panice, mai degrab
dect cele militare, vor rspunde n msura posibilitilor.
Una dintre grijile mele principale este c relaia dintre oameni i extrateretri a fost
mpiedicat de o grupare cu scopuri militare care conduce incorect relaia. Nu realizeaz cu ce au
de-a face. Nu scrie nicieri c trebuie s cedm aceast relaie unui grup de oameni care au pus
stpnire pe ea i care distrug relaia embrionic dintre lumea extrateretrilor i umanitate.
Aceast relaie a fost complet neglijat pentru c nu exist niciun program formal deschis i

65

onest n acest scop la Departamentul de Stat, la Naiunile Unite sau la orice alt grupare panic.
Prin urmare, am neles c ar trebui s ncercm s contactm extrateretrii; n caz contrar, cei
care ncearc s fac ru vor putea aciona.
Cei care abordeaz aceast chestiune din perspectiv pur militar sau tehnologic au un
efect negativ. Scopul CSETI i al Iniiativei CE-5 este de a corecta aceast situaie periculoas.
Trebuie s crem un contact panic ntre oameni i fiinele extraterestre i o relaie care s
conduc la beneficiul tuturor celor implicai, n locul unei operaiuni clandestine care s aduc
beneficii unei mini de oameni care ncearc s comande tehnologia n scopuri proprii egoiste.
n 1992, existau suficiente persoane interesate de aceasta pentru a ncepe nite expediii
extinse. n martie 1992, m-am dus n zona Pensacola i am predat acest protocol unui numr de
cincizeci de participani.
n prima noapte m-am hotrt s m duc pe plaja public. Eram acolo de doar cteva
minute i pe la ora 20:30 a aprut o nav extraterestr. La nceput, existau dou nave, apoi patru
de forma unor globuri de lumin roie-chihlimbarie n centrul prii inferioare a navei. Pluteau pe
cerul de deasupra noastr. Am format un triunghi mare de lumin pe cer cu nite reflectoare
puternice. Deodat, trei din aceste OZN-uri s-au grupat ntr-un triunghi echilateral perfect drept
ca rspuns.
Apoi am semnalizat de dou ori cu lumina, iar ele au rspuns de dou ori. Am semnalizat o
dat i au rspuns o dat. Exista o prezen extraterestr n acest loc. Exista o contiin
nonvizibil acolo, care proiecta electronic mesaje i care aparinea ocupanilor acelor nave.
Unele persoane care au simit aceasta s-au urcat n maini i s-au ndeprtat n vitez. Se
gndeau: O. Doamne, chiar e adevrat! Au existat patru camere neconectate ntre ele, care au
nregistrat aceasta, precum doi foti piloi de avioane de lupt care au vzut navele, unul dintre ei
fiind directorul de cercetare pentru zona estic al unei organizaii preocupate de OZN-uri.
Aceasta ns nu i-a permis s menioneze evenimentul n jurnalul lor. Jurnalul a fost rectificat,
ntlnirea de gradul cinci observat n mas a fost nregistrat i vzut de toat lumea. n ziua
urmtoare, s-a scris despre ea n ziarul local, oferindu-se i fotografii ale OZN-urilor. Dar
subcultura cu privire la OZN-uri (care n mod tradiional a fost controlat de departamentul
subteran al contrainformaiei, cu scopul de a bga groaza n oameni) a eliminat toate mrturiile
din literatur. Aceasta mi-a deschis ochii n legtur cu ceea ce se ntmpl cu adevrat n aanumita comunitate a fanilor de OZN-uri.
Am aflat, de asemenea, c fiinele umane se pot reuni i decide s contacteze extrateretrii,
pentru a conduce astfel la producerea unui eveniment n cadrul contiinei cosmice i pcii.

66

Oferta
Dup ce s-a aflat despre acest contact CE-5 n Florida, a fost o adevrat nebunie. Cteva
sptmni mai trziu am fost invitat la o conferin n Atlanta, la care participa un grup de ageni
sub acoperire din serviciile secrete. Auziser de ceea ce se ntmplase i voiau s afle detalii. A
fost o conferin cvasipublic, condus de o grupare ca pretext pentru a putea aduna informaii
pentru programele secrete legate de OZN-uri (acest lucru nu e ceva neobinuit).
Am ajuns la timp pentru banchetul principal al conferinei de smbt seara. M aezaser
ntre fostul ef al serviciilor de informaii, generalul T.E., i Doctorul Moarte, colonelul MK eful programelor legate de arme psihotronice i aa-zis nonletale. Se aflau acolo i oameni de la
NSA i ali ageni secrei. tiam c e ceva putred - era, de asemenea, prezent un psihiatru
mecher, folosit n operaiuni secrete care era omul generalului. Mi-am spus: Doamne, n ce
groap plin cu erpi am intrat! Dar nu aveam nimic de ascuns. Nu aveam de gnd s acionez
n secret. Eram suficient de prudent ca s tiu cine erau, de ce se aflau acolo i de ce m aflam i
eu acolo. n acel moment era chiar foarte clar. Erau, de asemenea, prezente nite persoane
apropiate de familia regal britanic.
Discursul era inut de generalul T.E., iar la finalul acestuia m-a ntrebat.
- Putem discuta puin dup aceea?
Am rspuns:
- Sigur.
Aa c m-au dus ntr-o camer de hotel unde am descoperit c era plin de oameni care
aveau legtur cu programele i operaiunile subterane din armat, serviciile secrete i corporaii,
acest hibrid succesor al MJ12. i, imediat, participanii la aceast mic reuniune au nceput s-mi
pun o ploaie de ntrebri. Repet, nu aveam nimic de ascuns, aa c am fost sincer. E nevoie de
dou persoane pentru ca una s poat fi speriat, dar eu am simit c nu era cazul. Au nceput s
pun tot felul de ntrebri.
La un moment dat, mi amintesc c cineva a spus:
- Cine naiba crezi c eti, evitnd practic conducerea militar naional pentru a face asta?
tiau c descoperisem piatra filosofal a contactelor cu extrateretrii. Aa c am spus:
- Sunt un cetean obinuit de pe Pmnt i am dreptul s fac asta. n plus, familia mamei
mele face parte din rndul celor care au fondat Statele Unite, au luptat la revoluia american i
au fost prizonieri de rzboi ai englezilor. Pe lng asta, tatl meu a fost pe jumtate amerindian,
strmoii lui v-au ateptat pe voi, europenii, s ajungei aici. Aa c avem toate drepturile s
facem asta!
n cele din urm, am spus:
- tiu cine suntei, dar am avut contacte personale i ntlniri cu aceste fiine extraterestre,
cu navele i tehnologia lor. Nu-mi putei ascunde ce se ntmpl. n primul rnd, nu m putei
prosti! n al doilea rnd, nu sunt bogat, dar am o siguran material suficient de bun ca medic,
ca s nu am nevoie de banii votri afurisii, aa c nu m putei mitui. i n al treilea rnd, cnd
aveam aptesprezece ani, din punct de vedere medical am fost mort. Am avut o experien care

67

m-a nlat spiritual, aa c nu mi-e team de moarte i nu m putei speria! O s fac asta ntr-un
fel sau altul. Nu avei ce s facei.
mi amintesc expresia de pe chipul generalului, de genul: tim exact cine e ticlosul sta.
i aici a nceput procesul unei grupri sub acoperire, care ncerca din toate puterile s se
infiltreze n rndurile noastre. Avertizarea din 1990 ncepea s devin realitate.
Luna urmtoare, n mai 1992, acceptasem s in un discurs Ia o conferin de la centrul
Saint Malos de lng Parcul Naional Rocky Mountain, cu astronautul Brian OLeary i Maury
Albertson (care a fost unul din cofondatorii Corpului Pcii). Era un sediu particular i am invitat
toi ufologii. Au mai existat i cteva alte persoane care, desigur, au reieit a fi ageni sub
acoperire ai Serviciilor Secrete, inclusiv generalul T.E. i prietenul su, psihiatrul.
Am vrut s creez un mediu colegial n care s ne putem mprti informaii i puncte de
vedere. n realitate, am descoperit c lumea ufologilor era plin de dezinformare i faciuni
opozante, care n dou nanosecunde, dup ce au ajuns n aceast locaie, au scos armele i s-au
atacat reciproc, inclusiv pe mine. Atunci am aflat c aceast lume e o groap plin cu erpi.
n timpul acestei reuniuni, generalul i psihiatrul au ncercat s m conving s m altur
grupului lor. Generalul a spus:
- tii, avem o organizaie care se ocup cu aceasta i care este privat...
Un cuvnt plin de implicaii ce nsemna ,strict secret. tiam la ce se referea Apoi a spus:
- Dac v-ai reuni operaiunea cu a noastr, v-am da mai muli bani, putere i acces la o
tehnologie la care pn acum doar puteai s visai.
Am rspuns:
- Mulumesc, nu. Nu am nevoie. Cred c am fost suficient de explicit cnd ne-am ntlnit n
Atlanta, luna trecut.
Dar el a insistat n ncercarea de a m convinge - pentru c tiau ce ameninare am putea
reprezenta pentru monopolul lor secret asupra acestei chestiuni. Era limpede.
Un bun prieten de la NSA care era acolo i un altul de la CIA au venit la mine i mi-au
spus:
- tii, sunt foarte invidioi pe ceea ce faci pentru c sunt restricionai i pot face doar unele
lucruri n anumite scopuri. Tu eti liber i poi face mult mai mult dect ei.
tiam asta. Le-am explicat:
- S-ar putea s nu avem putere n acest moment, dar mcar suntem liberi i avem alte puteri
pe care ni le-a druit Dumnezeu.
n cele din urm, generalul s-a dus la soia mea, Emily, fr ca eu s fiu de fa. I-a spus
despre aceast grupare, dar el nu a numit-o MJ12. A spus doar c exista un consiliu director al
acestei grupri i c acesta avea un anumit numr de locuri. Interesant, a spus c numrul era
nou. Desigur, fcuse cercetri extinse n ce ne privete i tia c eram credincioi Baha'i i c
numrul nostru sfnt este nou. Aadar, a spus c exist nou membri ai consiliului director,
fiecare cu propriul su blazon - o anumit emblem - i voi primi i eu una dac voi accepta ca
organizaia mea s se reuneasc cu a lor. Iar Emily, care este foarte dulce, a spus:
- O, pare att de amabil i a spus toate lucrurile acestea minunate despre tine.
Am replicat:

68

- Da, drag, dar nu vezi ce ncearc s fac?

n cele din urm m-am dus la ei i le-am spus:
- Uitai, s v explic limpede. Sunt foarte independent i o s menin aceast operaiune
privat, curat, cu scopurile sale iniiale. Nu are rost s ncercai s m convingei i nicio sum
de bani sau alte oferte de putere nu vor schimba niciodat asta!
Apropo, generalul T.E. a fost implicat n aceste proiecte secrete nc din tineree. Am
verificat acest lucru prin surse independente. A fost ef al serviciilor de Informaii nainte de a
iei la pensie. Le spunea oamenilor c se pensionase, dar nu acesta era adevrul. Ei nu se
pensioneaz niciodat, ci doar atunci cnd ajung n mormnt.
M-am ntlnit cu un pilot militar care, n anii 1960, fusese implicat ntr-o operaiune
special i trebuia s urmreasc OZN-uri i s le filmeze. Mi-a mrturisit c, odat ce echipa
ntlnea un astfel de OZN, membrii ei erau separai i repartizai pe alte posturi - dar toate aceste
informaii ajungeau direct la cineva de care era convins c nu auzisem niciodat: generalul T.E.!
Cnd mi-a relatat aceasta, am rs i am spus: l cunosc chiar foarte bine!
La cel mult 30 de zile dup ce am respins propunerile generalului, internetul era plin de
website-uri i de mesaje menite s ntoarc cititorii mpotriva mea! Au dezlnuit asupra mea toi
cinii din cadrul ufologilor, n pres, peste tot. Eram numit oricum de la conductor de cult
religios, colaborator demonic cu fore sinistre extraterestre, pn la escroc. Apoi au tcut public
minciuna c nu eram medic. Eu sunt la spital iar ei posteaz pe internet acuzaia c nu am nici
mcar dreptul de a practica medicina! Atunci a trebuit s fac public dreptul de liber practic i
diploma pentru a arta c sunt cu adevrat doctor. Rzboiul psihologic i hruirea au fost intense
- i au continuat pn n prezent. Timp de paisprezece ani m-am confruntat cu un ir neobosit de
atacuri, de calomnii i de orice tip de jocuri murdare.
Generalul T.E. mi-a spus mai multe lucruri. De exemplu, a spus c exist nave extraterestre
i faciliti sub suprafaa planetei Marte i c proiectele secrete aveau imagini cu acestea. Mi-a
vorbit, de asemenea, ntr-o discuie privat, despre toate tipurile de atuuri pe care le aveau
programele secrete care implicau tehnologii avansate - apropiate de cele de care dispuneau
extrateretrii. Am reuit s adun destul de multe informaii utile ca urmare a ncercrii sale de a
m racola.
Am aflat c aceast celul constituia interfaa dintre lumea ufologilor i lumea subteran
- ei sunt un grup-tampon i au penetrat multe proiecte civile legate de OZN-uri. Am realizat
atunci de ce avocatul acela mi spusese n 1990 s fiu foarte independent, atent i s fac totul
public. Trebuia s protejez ceea ce fceam de infiltrri i de ncercri de a distruge aceast
grupare. Urmau oferte de sume enorme de bani, de putere, de ameninri i atacuri. Trebuia s fiu
dispus s manifest tipul de rzboinic care fusesem antrenat, s-l experimentez pe parcursul
copilriei i nceputului adolescenei.

69

Dat pe spate!
n cercetarea noastr, am observat c exist un tipar al navelor extraterestre care sunt
vzute deasupra zonelor geofizice instabile i a celor vulcanice, precum n Costa Rica, Mexic,
inelul de foc din jurul lanului Pacific i n jurul cldirilor unde exist baze nucleare, arme sau
centrale electrice.
Civilizaiile extraterestre care observ Pmntul tiu c suntem mult mai fragili dect
realizeaz majoritatea dintre noi. Suntem broasca proverbial din ap, care este inut la foc mic
i nu ne dm seama de asta pn nu suntem complet fieri.
Extrateretrii au monitorizat foarte atent evenimentele i exist un ablon al activitilor
care m face s bnuiesc c sunt preocupai de daunele produse de noi mediului i de
instabilitatea pe care o crem. Sunt, de asemenea, preocupai de materialul nuclear care ar putea
afecta teribil Pmntul pentru mii de ani de acum nainte.
n '92, dup ce am trecut printr-o perioad iniial de experimente i am creat grupuri de
pregtire, am aflat c n Anglia se produceau nite evenimente ciudate, numite cercuri n
lanurile de grne. Existau mrturii de la persoane precum Colin Andrews - pe care am ajuns s-l
cunosc foarte bine t cu care am devenit prieten apropiat - despre existena unor fenomene
aeriene neobinuite i a unor nave care fuseser vzute i chiar filmate deasupra unor cmpuri
agricole. Exist nregistrri de zi cu obiecte mici, cu diametrul de un metru care se deplasau pe
cmp, att nainte de a aprea unul din aceste cercuri, ct i dup.
n vara anului 1992 am venit cu o echip n Anglia i ne-am decis s aplicm iniiativa CE5 acolo. ntre timp, mare parte din pres descoperise ce se ntmplase cnd fusesem n Belgia i
Gulf Breeze. Cnd am ajuns in Anglia, mass-media era deja agitat.
Aceasta ne-a produs anumite dificulti, pentru c multe dintre locurile unde voiam s
ncercm stabilirea contactului roiau de curioi i de jurnaliti.
mi amintesc cum am gonit odat printr-un inut de ar, ncercnd s scpm de camerele
de filmat i de pres. A fost ca atunci cnd prinesa Diana a fost urmrit prin tunel - goneam
ncercnd s lsm n urm echipa de televiziune german care ne urmrea, ca s afle unde
aveam s fim n seara aceea.
n iulie 1992 ne-am dus la o ferm din Alton Barns, care era epicentrul celor mai
interesante cercuri din lanuri. Aceasta era o ferm ntins de peste o mie de acri i ni s-a dat
permisiunea s folosim proprietatea n acest scop.
Am iniiat mai multe experimente pe parcursul unei sptmni sau zece zile ct ne-am aflat
acolo.
Unul dintre acestea consta n a ne urca pe dealul Woodborough i a vizualiza n grup o
form anume a unui cerc din lan. Am nceput procesul meditativ: mai nti ne-am lrgit planul
contiinei, apoi am intrat n contact cu fiinele extraterestre, dup care le-am cerul s creeze
forma anume pe care o vizualizam.
Nu ne-am decis care va fi forma pn n noaptea n care ne-am aflat mpreun pe dealul
Woodborough.

70

Am hotrt c ar trebui s fie ceea ce este cunoscut acum drept triunghiul CSETI - un
triunghi echilateral cu un cerc la fiecare vrf.
Ca i grup, am trimis aceast form anume n Mintea universal, nemrginit i
extrateretrilor. n dimineaa urmtoare, exact aceast form pe care o trimiteam n mesajul
nostru a fost descoperit pe un cmp nu departe de locul unde noi acionam.
Nimeni, cu excepia acestui grup relativ redus de oameni implicai, nu tia modelul. De
fapt, nici mcar nu am aflat c aceast form apruse dect dou zile mai trziu, cnd ne-am
ntlnit cu Ralph Noyes, care a spus:
- O, tocmai am aflat de la un fermier c a fost descoperit cel mai reuit cerc de pe cmp al
sezonului. Prezint cea mai neobinuit nclinare a spicelor i un fenomen atipic. i a aprut pe
terenul acestui fermier.
Fermierul lucrase pe cmp pn foarte, foarte trziu n noaptea dinainte i se trezise
devreme pentru c era o perioad secetoas, fapt neobinuit n acea regiune a Angliei. Nimeni nu
fusese pe cmp i era dificil de ajuns, aflndu-se chiar la baza lui Oliver's Castle (o zon de
stnci abrupte care nconjura cmpul). Aa c am ntrebat:
- Ce form are?
Iar domnul Noyes a spus:
- Ei bine, l-am desenat pe cartea mea.
Ne-am aplecat i ne-am uitat la ce desenase Ralph Noyes: avea exact forma pe care o
proiectasem n noaptea experimentului!
Imediat, Shari Adamiak, asistenta mea principal, i doi dintre ceilali membri ai echipei
CSETI s-au dus n goan la aceast ferm. Am mers la Oliver's Castle ne-am uitat la cmp i neam simit de parc forma respectiv ar li fost preluat din mintea noastr i ar fi fost aezat pe
cmp. Am fost uluii.
Ulterior am aflat c unele dintre testele care se fceau asupra recoltei i a solului indicau
existena unor anomalii electromagnetice i modificri ale pereilor celulari ai plantelor. Testele
indicau faptul c aceasta era una dintre cele mai importante forme aprute n lanuri din acel
sezon, din punct de vedere tiinific.
Interesant a fost c o grupare care se afla acolo pentru a studia aceste forme, fondat de
W.B., om de afaceri nstrit (i alte persoane care aveau legtur cu programele secrete) au
modificat raportul cu privire la acest cerc din lan i mai ales a modului n care fusese conceput.
Se petrecea acelai lucru: aa-zisa comunitate a ufologilor, condus de ageni secrei sub
acoperire, modificase raportul cu privire la evenimentul Gulf Breeze din martie al acelui an, iar
acum pe acesta.
Era un alt indiciu de ct de puternic este controlat comunitatea ufologilor i ct de bine sau infiltrat n ea aceti ageni.
ntr-o sear ne aflam pe dealul Woodborough i aplicam protocolul CE-5, invitnd
vehiculele extraterestre s vin n acea zon. Deodat, din norii de deasupra noastr, au aprut
nite lumini care se roteau n sens invers acelor de ceasornic - nu provenite de pe pmnt, ca un
reflector, ci de deasupra norilor strlucind n jos. Vedeam o serie de lumini circulare care se
agitau n sens invers acelor de ceasornic, luminnd n jos de deasupra norilor.

71

Curnd dup aceea a nceput brusc s plou, foarte puternic, dar numai peste aceast
poriune ngust unde noi aplicam protocoalele de contact.
Probabil extrateretrii creaser un eveniment de clim artificial pentru a permite un
contact major, dar n intimitatea unei nopi ploioase, ceoase. n cele din urm, ncepuse s plou
att de tare, nct aproape toat lumea a plecat - Colin Andrews, care se aflase n alt poriune a
fermei i un grup de mai multe persoane.
Patru dintre noi ne-am dus pe un drum ngust de beton, suficient de lat doar pentru un
singur vehicul. La un moment dat ne-am oprit.
Intuiia mi spunea c nava extrateretrilor va sosi. Mi se transmisese limpede:
- Vom fi acolo mai trziu, mai trziu...
Aa c am spus:
- Haidei s rmnem n maini i s ateptm.
Era trecut de miezul nopii. Ne-am hotrt s rmnem n dou vehicule separate i s
aplicm protocoalele de acolo. Apoi, deodat, am auzit o btaie n geamul din partea oferului i
l-am vzut pe Chris Mansell (englezul care era cu noi), din maina din spatele nostru. Cnd am
cobort geamul, a spus:
- O nav spaial se nvrte pe cmp i e plin de luminie, ca un brad de Crciun!
i eu am rspuns:
- Da, da, i eu sunt Mo Crciun!
Eram sigur c glumete. Mi-a spus:
- Nu, uite!
i cnd m-am uitat pe geam, am vzut o nav de aproximativ o sut de metri n diametru,
de forma unui disc cu un vrf conic cu luminie. La marginea discului erau lumini minunate, de
toate culorile - roii, verzi, albastre, galbene care se roteau n sens invers acelor de ceasornic. La
fel i nava, dar luminile se deplasau n acea direcie i invers, amestecndu-se i combinndu-se
unele cu altele, formnd un model frumos, foarte deosebit.
Aceste lumini erau ireale. Intensitatea i calitatea luminii nu se compara cu nimic vzut
vreodat. Nava era foarte aproape. Iniial, era puin mai sus deasupra cmpului, dar s-a apropiat
la zece metri de sol, pe acelai teren pe care ne aflam noi, la doar cteva sute de metri distant.
Ne-am dat jos din main i am nceput s-i contactm i s semnalizm. Dar femeia care
era cu mine era complet ngrozit. i pierduse stpnirea de sine. Am aflat c, din pcate,
oamenii chiar trebuie s fie pregtii pentru acest gen de eveniment.
Nelinitea ei se datora n parte faptului c eram suficient de aproape de aceast nav
imens, nct busola pe care o aveam se rotea o dat cu nava, n sens invers acelor de ceasornic.
Cmpul magnetic deplasa, de fapt, nordul magnetic i se mica n sens invers acelor de
ceasornic.
Efectele electromagnetice ale acestei nave extraterestre includeau i uoara electrificare a
prului nostru, care ni se ridica pe cap. Se putea simi o tcere neobinuit pe cmp, precum i
prezena contiinei fiinelor din nav. Era uluitor!
n acest moment, am spus:

72

- Haidei s facem semn navei cu reflectoarele. i n timp ce fceam acest lucru, nava s-a
apropiat i ne-a fcut semn napoi. Dup aceasta, femeia a devenit isteric i a strigat:
- O, Dumnezeule, nu face asta!
- Dar de aceea suntem aici! am exclamat eu.
- Nu credeam c vor veni cu adevrat, a mrturisit ea.
- Dar atunci de ce ai venit? Crezi c e o glum? am ntrebat-o eu.
Ea credea c probabil vom vedea ceva aflat la distan. Dar a fost o ntlnire direct cu
aceast nav, iar ea tia c erau acolo pentru c i contactasem i tia c ne rspundeau la
semnale.
Chris Mansell i femeia olandez, care erau cu noi, erau ns foarte calmi i relaxai,
entuziasmai, dar nu speriai. Numai femeia de lng mine era speriat. i n clipa n care teama
ei s-a manifestat la maximum, nava s-a oprit din avansare i a dat ncet napoi.
Acesta a fost un act de compasiune. Dei nu era nicio ameninare din partea navei,
extrateretrii tiau c cineva se temea i au dat uor napoi. Apoi nava a nceput s se ridice uor,
ajungnd n cea i apoi n nori.
Am vzut cum a rmas n norii de deasupra noastr. Mai puteam s-i vedem luminile, dar
arta ca un obiect chihlimbariu, care plutea tcut. Incredibil, dar busola pe care o aveam continua
s se roteasc n sens invers acelor de ceasornic, n aceeai direcie cu nava, pn ce acul busolei
s-a ntors complet la 360 de grade, revenind la nord.
A fost o ntlnire minunat coregrafiat. La sfritul acelei ore, din cer a aprut din nou
obiectul extraterestru, dar de aceast dat mai sus. Cnd am semnalizat nspre el, ne-a rspuns,
dup care a disprut. i aa s-a ncheiat acel CE-5.
n timp ce se ntmplau toate acestea, ploaia se transformase ntr-o burni i ntreaga zon
era nconjurat de cea i de nori.
Colin Andrews ne-a spus, imediat ce a ajuns pe drum. c acesta era uscat. Cred c luminile
vzute mai devreme, care se roteau n norii de deasupra fermei pregteau o schimbare a vremii
care a permis ca acest eveniment s aib loc n secret.
S-a dovedit c persoanele care ncercau s ne spioneze i s ne mpiedice s stabilim
contactul au plecat pentru c au fost descurajate de aceast cumplit ,vreme englezeasc.
Am neles din aceast experien c trebuia s pregtesc oamenii mai bine pentru astfel de
contacte. Era nevoie ca participanii s nvee cum s fie mai bine centrai n contiin, astfel
nct s nu se team, pentru c este o experien neobinuit i exist efecte psihologice i
electromagnetice stranii n apropierea acestor obiecte. Centrarea n contiina calm i profund
este esenial pentru reuita experienei.
n ziua urmtoare am descoperit c exista un numr de persoane aflate pe unele din
dealurile din jurul locaiei care vzuser mare parte din aceast ntlnire, aa c mrturiile noastre
au fost coroborate i astfel s-a rspndit vestea. A doua zi, mass-media i publicul erau
preocupate la maximum de subiect.
Din aceast cauz, am ntocmit un raport al acestui contact care a fost pe punctul de a se
finaliza cu aterizarea unui OZN pe terenul fermei din Alton Barns.
Cnd Chris Mansell s-a trezit, a spus:

73

- Era o afurisit de nav spaial pe cmp i m-a dat complet pe spate. Era prima oar cnd
auzeam aceast expresie i era perfect potrivit!
Prin 1993, am luat decizia de a spori aceste eforturi i de a forma un grup de oameni cu mai
mult experien, numit Rapid Mobilization Investigation Team - RMIT (Echipa de Investigaii
de Urgen (n.trad.).

74

Adevrul e mai straniu dect ficiunea

n regiunea vulcanic din Mexic, n apropiere de Popocatepetl, avusese loc o ntreag serie
de evenimente cu OZN-uri care apruser la tirile naionale mexicane. Navele fuseser filmate,
fotografiate i vzute de mii de oameni.
n iarna anului 1993, am format o echip de ambasadori care s se duc ntr-o expediie n
Mexic pentru a saluta sosirea acestor fiine extraterestre i pentru a investiga motivul pentru care
se aflau acolo, nainte de plecare, am avut un vis lucid n care ne aflam ntr-un loc anume din
muni, cu pduri i n care avea loc un eveniment OZN. S-a dovedit c acest vis a avut loc cu
exact apte nopi nainte - n concordan cu diferena de fus orar - de a se petrece un contact
important dintre extrateretri i echipa noastr din Mexic.
Am descoperit c. n cazul multora dintre aceste expediii, una sau mai multe persoane din
echip au un fel de vis sau experien precognitiv anterioar evenimentului, care se produce n
spaiul i timpul prezent.
Detaliile acestor vise sunt foarte specifice - ora din noapte, aspectul zonei, totul. Acelai
lucru li se ntmpla i celorlalte grupuri care ncepeau s experimenteze protocoalele CE-5.
Dar mai nti, dup ce am aterizat n oraul Mexic, am fost jefuii de federali sub
ameninarea armelor.
Ne-au fost confiscate paapoartele i au cerut pgi enorme ca s ni le dea napoi.
Noi numim acest tip de tratament factorul de oc. Dup dificulti majore, am ajuns n
cele din urm ntr-o zon rural de lng vulcan. Chiar n prima noapte ne-am aflat pe partea
vulcanului care era cel mai aproape de oraul Mexic. La lumina stelelor, am nceput s meditm
i s orientm nava extraterestr n acest punct. Se fcea att de frig la acea altitudine, nct
practic ne-am acoperit de promoroac.
Brusc din spaiu, a aprut o lumini care a strlucit asupra noastr i o raz de lumin a
cobort i a acoperit ntregul grup, cufundndu-ne ntr-o lumin vie alb-albstruie, ca i cum
cineva ar fi aprins un bec foarte puternic. Aveam senzaia c extrateretrii ne controlau, ca un fel
de procedur de scanare. n acelai timp, simeam c acest eveniment coninea un mesaj, c ne
salutau. Eram n Mexic de ase ore, cnd a avut loc aceasta.
n ziua urmtoare ne-am dus n partea din spate a vulcanului i am ajuns n orelul
Atlixco, unde 90% din populaie vzuse aceste obiecte.
Simeam c extrateretrii erau acolo, pentru c inelul de foc avea s devin din ce n ce mai
instabil, iar acesta era al patrulea vulcan ca mrime din lume i se afla lng unul dintre cele mai
populate orae ale lumii.
Simeam c vehiculele extraterestre erau acolo pentru a monitoriza situaia i a aciona,
contribuind astfel la stabilizarea Pmntului.
Am gsit o locaie perfect lng micul sat indian numit Atlimayaya, care se afl la captul
drumului ce trece prin Atlixco i Metepec. Luminile oraului Puebla pot fi vzute de sus, la baza
vulcanului, lng Atlimayaya.

75

Acest stuc este aproape inaccesibil. Singurele trasee care duc spre acest stuc trec prin
jungla deas.
Lng drumul spre Atlimayaya, ne-am stabilit baza cu cinci membri CSETI prezeni. Dup
ce am vzut locaia, am tiut c era exact locul pe care l vzusem n visul lucid pe care l
avusesem cu apte zile n urm.
Aa c am spus:
- Exact aici ar trebui s fim!
Luna era pe cer i se vedeau dou treimi din ea. Dup ce am aplicat protocoalele de contact
CE-5, pentru o perioad m-am simit foarte obosit i m-am ntins pe jos. Am intrat ntr-o stare de
meditaie profund, foarte relaxat. Apoi, brusc, am recepionat clar urmtorul mesaj: Ridic-te
i uit-te la dreapta! Aa c m-am ridicat i m-am uitat la dreapta: dinspre vulcan venea nspre
noi o nav triunghiular enorm.
Cu toii ne-am ridicat i am intrat n contact cu nava. Vedeam n minte persoana care
conducea nava i pe celelalte fiine care erau toate extrem de luminoase i de albe.
Aceti extrateretri erau direct conectai cu noi, printr-un dispozitiv care se afla la bordul
navei. Erau fixai de contiina noastr, printr-un aparat care forma o interfa minte-tehnologie.
Ca ntotdeauna, foloseam gndul i contiina ca instrumente de dirijare.
Pentru a confirma c ne vedeau, am semnalizat cu nite lumini foarte puternice, iar aceast
nav imens ne-a rspuns i s-a ntors direct nspre noi.
Apoi a format un cerc aproape perfect n jurul nostru, plutind foarte jos, la doar cteva sute
de metri deasupra noastr. Era de mrimea a trei stadioane de fotbal de fiecare parte a
triunghiului, cu o lumin la fiecare col. Cnd ne-a fcut semn ntreaga parte superioar s-a
iluminat.
Toi percepeam fiinele extraterestre i trei dintre cei cinci ci eram au vzut aceleai fiine
i au primit acelai mesaj n legtur cu motivul pentru care erau aici, adic eruperea vulcanului
i ce avea s se ntmple n viitor.
Apoi, nava a luat-o n direcia oraului Puebla. n timp ce se ndeprta, ne-am luat rmas
bun, iar eu am semnalizat n direcia prii din spate a navei, care se ndeprta. Deodat, din
cealalt parte, am primit un semnal de rspuns de rmas bun. Dup care a cobort mai jos de
altitudinea la care ne aflam noi i a disprut undeva n vale.
Mai trziu, n aceeai sear, eram ntr-o stare meditativ, intrnd n contact cu fiine
cosmice, la baza minunatului vulcan acoperit de zpad. Cnd ne-am uitat n sus, am vzut c un
inel de nori de form oval, foarte neobinuit se formase la stnga vulcanului, care semna exact
cu un chip umanoid. Cele mai luminoase dou stele de pe cer erau plasate exact unde ar fi trebuit
s fie ochii.
Acest chip cosmic se uita la noi din spatele vulcanului. i nu era nicio ndoial n minile
noastre c era un semnal foarte neobinuit din partea acestor fiine, care ne spuneau astfel c erau
n continuare alturi de noi.
n ziua cnd a avut loc acest eveniment, explorasem zona pe jos. Ne afundasem adnc n
jungl i descoperisem o piramid strveche acoperit cu plante, care, din ce tiam eu, nu se afla
pe nicio hart.

76

n timp ce eram acolo, am avut o serie de experiene mistice foarte neobinuite legate de
natur i de vulcan. Ne-am ntlnit cu nite localnici care ne-au povestit despre experienele lor
cu fiinele extraterestre care veneau n zon. Mesajele i imaginile primite erau aproape identice
cu ale noastre.
Cnd am plecat din jungl, ne-am uitat in sus i am vzut pe cer o formaiune de nori care
avea exact forma unui vultur. Ciocul acestuia era orientat nspre locul precis unde baza noastr
din noaptea aceea avea s fie plasat.
tiam c totul era orchestrat de o inteligen superioar, de acea unic Minte din cosmos
prin care suntem conectai cu toii.
Pe parcursul acelor cinci zile, am vzut de mai multe ori aceste nave extraterestre, inclusiv
unele mai mici de forma unui disc care ieeau direct din vulcan, nconjurau vrful acestuia i se
ndeprtau n spaiu.
Toate aceste relatri au fost descrise mai detaliat n prima mea carte.
Explicaia pentru tot ce s-a ntmplat este contiina universal i intenia de bine i frumos.
Pn n 1993 am neles c acest efort de a stabili contactul dintre fiinele umane i
extraterestre putea fi rodnic. Nu mai era vorba de teorie. Pn atunci fuseser sute de persoane
din Statele Unite, Europa, Anglia i Mexic, care participaser la expediiile noastre, prin care se
stabiliser contacte cu extrateretrii. Multe dintre aceste evenimente fuseser filmate i avuseser
o mas de oameni ca martori.
i acum? Dac masele de oameni i politicienii de pe Pmnt sunt minii in legtur cu
asta, ct de departe putem merge? Aveam nevoie de un mod de a educa un numr mai mare de
oameni de pe glob. tiam c trebuie s scoatem la lumin adevrul. Trebuia s furnizm dovezi
i s prezentm aceast perspectiv panic liderilor notri politici, guvernamentali i comunitii
tiinifice i mai ales celor care conduceau aceste programe secrete.
Se aflase de activitatea noastr, iar eu formasem o adevrat reea de contacte din armat,
lumea politic i tiinific ntre 1990 i 1993.
Am aflat de asemenea, c existau sisteme de armament extrem de puternice care erau
utilizate pentru a localiza nave spaiale extraterestre i pentru a le distruge. Am aflat c programe
secrete malefice coordonau aceste operaiuni i c aceasta era una dintre cele mai mari
ameninri pentru pacea global aprute vreodat. Dar ntreaga chestiune era complet ignorat de
mass-media, de comunitatea militar socotit etalon i de cea politic, ca s nu mai vorbim de
omul de pe strad.
Prin urmare, n acel moment simeam c era important s reunesc mai multe persoane
pentru a ncerca s facem publice dovezile i faptele i pentru a explica opiniei publice i
liderilor notri care este motivul prezenei extrateretrilor.
Am nceput s construiesc aceast idee de a aduce laolalt oameni pentru a dezvlui
adevrul, astfel nct s nu fie doar un grup ad-hoc sau temporar de persoane care intr n
contact, ci societatea n general s nceap s recunoasc faptul c nu suntem singuri n univers.
Era timpul ca ntreaga comunitate a oamenilor civilizai s-i asume responsabilitatea pentru
relaia dintre oameni i extrateretri ntr-un mod panic i inteligent.

77

n caz contrar, indiferent ct de mult luam noi contact cu extrateretrii, nu puteam ncepe s
corijm problemele unui guvern ascuns de mai multe sute de miliarde de dolari anual, care
dispunea de abiliti tehnologice enorme, de abiliti de depistare i arme care erau mprtiate n
toat lumea, precum i n spaiu. tiam c aceste arme atacau vehiculele extraterestre i fiinele
din ele i existau mai muli martori din cadrul armatei care ne declaraser n mod independent
aceasta.
n vara anului 1993 am fost invitat de nite persoane s m duc ntr-o cas de lng
Institutul Monroe din Virginia pentru a discuta iniiativa de a dezvlui toate aceste informaii
lumii.
Acolo se aflau nite persoane deosebite - dei mai trziu am aflat c ele se aflau acolo n
alte scopuri. Am discutat despre cum se poate efectua ct mai eficient aceast dezvluire i cum
s ajung informaiile la ntreaga societate.
Aproape de finalul acelei ntlniri, am decis s m dedic acestui efort care este acum
cunoscut drept proiectul Desecretizarea. (Iniial a fost o iniiativ fr nume, iar mai trziu
proiectul a fost numit Starlight - Lumina stelar.)
Cnd m ndeprtam de Institutul Monroe, care este foarte aproape de locuina noastr
actual, am fost lovit de un fel de arm electronic. Brusc, am devenit complet dezorientat,
febril, ca i cum a fi fost cuprins de un foc luntric.
Am devenit att de dezorientat n timp ce conduceam, nct nu tiam dac m ntorsesem n
Anglia sau eram tot acolo (fusesem acolo mai devreme n iulie). Habar n-aveam unde m aflam!
Nu tiam pe care parte a drumului trebuia s m aflu i, de fapt, am descoperit c m aflam pe
sensul opus. Dac nu a fi putut s nving efectul acelei arme i s-mi recapt capacitatea de
orientate, sunt sigur c a fi murit ntr-un accident de main la plecarea din zona respectiv. A
fost un eveniment tulburtor.
Am aflat din aceast experien c exist indivizi sub acoperire, care urmresc foarte atent
ceea ce facem noi i c sunt dispui s fac orice pentru a ne opri. Dar cnd m confrunt cu o
asemenea problem, reacia mea este s lupt cu o nverunare de dou ori mai mare!
Pe parcursul urmtoarelor luni am vorbit cu oameni pe care i cunoteam, care fceau parte
din lumea politic sau din armat i care manifestau un mare interes fa de ceea ce fceam noi.
Muli dintre ei au sprijinit proiectul Desecretizarea. Am format astfel o echip pentru a crea un
plan de transmitere a acestor informaii conductorilor notri.
Am nceput s comunic aceast iniiativ diverselor grupri, explicndu-le c venise timpul
ca adevrul s ias la iveal. Ca urmare, s-a format o reea extins de suport, ajutor i iniiativ n
aceast direcie. Dup una dintre aceste discuii pe care am avut-o n Colorado, un domn (l voi
numi M.J.) a venit la mine i mi-a spus:
- Cunosc cteva persoane din Washington care v-ar putea ajuta.
- Sunt numai ochi i urechi, am zis eu.
- Sunt prieten cu noul director al CIA, Jim Woolsey. A fost membru al consiliului director
la institutul meu. Ceea ce spunei are sens. i trebuie s se ntmple, a spus el, foarte sincer.
Am aflat c M.J. fusese unul dintre oamenii interesai de activitatea noastr i scrisese o
carte, sub contractul Pazei de Coast. Era orientat spre aspecte militare, n general, dar o

78

seciune a crii se referea la scenarii de evenimente ipotetice care puteau avea loc n viitor, dar
care nu erau anticipate de membrii marcani ai armatei. O parte a acesteia era despre CSETI i
iniiativa CE-5, dei nu se fceau nominalizri. El descria ns tot ce fcusem i includea chiar
scenarii, cum ar fi un grup care se ducea pe o plaj din Florida i stabilea contact cu
extrateretrii.
Am realizat atunci c totui exista o categorie de oameni care urmreau cu interes ceea ce
fceam noi. Muli dintre ei erau futurologi i oameni conectai cu mediile securitii de vrf i ale
ageniilor de informaii, care credeau c aceste lucruri ar trebui s nceap s fie fcute publice.
Cam n acelai timp, nite persoane din New York, care erau prieteni cu Laurance
Rockfeller, m-au abordat i mi-au spus:
- tii, Laurance Rockfeller este foarte interesat de aa ceva.
- Sunt dispus s m ntlnesc cu oricine n legtur cu acest subiect, am zis eu.
Am avut apoi o serie de ntlniri n vara i toamna anului 1993, iar una dintre acestea a fost
cu consilierul nostru militar pe proiect, un comandor militar, ai crui tat i bunic fuseser
amndoi directori de departament la NASA i, mai nainte, la NACA. Ne sprijinise foarte mult
nc din 1991, cnd ne ntlniserm pentru prima dat i-mi spusese:
- tii, v pot ajuta pe partea legat de domeniul militar.
Apoi, un alt brbat care era prieten cu Bill Clinton i-a fcut apariia i a spus:
- V pot ajuta pe latura politic.
Au aprut i alte persoane care au spus:
- Putem transmite aceste informaii directorului CIA i oamenilor din securitatea naional.
De asemenea, a aprut un alt brbat care voia s transmit aceast informaie lui Jack
Gibbons consilierul tiinific al preedintelui. Apoi am fost ajutai de o alt persoan, al crei
frate era consilierul tiinific al vicepreedintelui Al Gore.
Aadar, un ntreg grup de oameni s-a format destul de rapid cam n aceast perioad.
Eram totui contient c aceste persoane puteau avea scopuri diverse i, n acelai timp,
realizam c nu trebuie s am prejudeci fa de nimeni din cauza afilierilor sale. Scopul meu era
de a spune pur i simplu adevrul, de a explica ce trebuia fcut i de a educa populaia, a crei
nelegere era ntunecat de minciun i informaie manipulat.
Cam atunci au nceput s apar i oameni din CIA, care veneau cu avionul n Asheville,
unde locuiam noi, i spuneau:
- F-o chiar acum! Suntem parte dintr-un grup care dorete ca asta s se ntmple ct mai
repede. Secretul a fost inut prea mult timp!
Eforturile mele principale s-au orientat n direcia furnizrii de informaii i perspectiv
oamenilor care fac parte din programe clandestine sau din ceea ce ei numesc grupul de control.
Mare parte a ceea ce am scris i am spus a fost dirijat nspre furnizarea de informaii i a
unei noi paradigme de gndire pentru aceti oameni.
n septembrie 1993, consilierul meu pe probleme militare l-a abordat pe brbatul care la
acea vreme era eful serviciului de informaii al Statului Major - un amiral. Acesta a devenit
ulterior directorul Serviciilor Secrete navale.
Consilierul nostru pe probleme militare i-a spus amiralului:

79

- Uitai, colaborez cu doctorul Greer de la CSETI i dorim s ne ntlnim cu persoanele de

la divizia de tehnologie strin de la baza aviatic Wright-Patterson.
Aceast baz este entitatea care primise o parte din materialul de la vehiculele extraterestre,
recuperate din New Mexico n anii '40. Aceast grupare a fost redenumit Centrul Naional de
Informaii al Aviaiei - NAIC. Dar n 1993 se numea Centrul de tiin i Tehnologie
Aerospaial Strin - FASTC. Interesant cum le tot schimb numele!
Surprins, acest amiral i-a mpins scaunul n spate i a ntrebat:
- Vorbii serios?
- Da, domnule, a spus Will.
i atunci amiralul a ntrebat:
- Doctorul Greer este un om serios? Este credibil?
El a rspuns:
- Extrem de credibil, domnule.
Atunci, amiralul a spus:
- n regul, am s stabilesc o ntlnire.
A sunat la baza aviatic Wright-Patterson i a spus:
- Vreau s v ntlnii cu doctorul Greer i echipa lui.
Dar comandantul navei a spus:
- Nu vom permite asta.
n cele din urm, amiralul a ordonat efului Serviciului de Informaii secrete al aviaiei s
stabileasc ntlnirea.
n aceeai sptmn din septembrie 1993, fusesem invitat de Laurance Rockefeller la
ranch-ul su JY din Tetons. Am descoperit c un numr de persoane a cror activitate era n
conexiune cu acest subiect fuseser invitate aici, muli avnd legturi cu comunitatea serviciilor
secrete.
Mai era i unul din asistenii principali ai lui Rockefeller, un om minunat, care ne susinea
foarte mult activitatea. De asemenea, era o femeie n rou despre care am descoperit atunci c
fcea parte de am de zile din cercul de cunotine al lui Laurance Rockefeller. Soul ei (l voi
numi Bruce) era n consiliul director de la Morgan Stanley i de la multe companii transnaionale
principale; totodat, era i agent CIA (mi-a mrturisit personal acest lucru). Fusese, de asemenea,
unul dintre ambasadorii preedintelui Reagan.
Prin urmare, eu, doctorul de la ar, din Carolina de Nord, care intrase n contact cu
extrateretrii, ajunge n acest interesant grup de oameni.
Cnd ne-am adunat cu toii, le-am explicat n prealabil c formam o echip alctuit din
oameni din interiorul armatei i c aveam dovezi preluate tot de acolo, intenionnd s facem
public adevrul. S-a lsat o linite mormntal.
M-au ntrebat:
- Ce avei de gnd s facei? Cu cine lucrai? Ce se ntmpl?
Am rspuns:

80

- Cnd o s plec de aici, o s m duc direct la baza aviatic Wright-Patterson. Exist

faciuni ale armatei i serviciilor secrete care susin Desecretizarea. Aceasta nu este o simpl
presupunere, ci realitatea.
Am vorbit foarte deschis:
- Iat ce avem de gnd s facem!
Era limpede c oamenii erau uluii. Evident c la aceast ntlnire existau persoane extrem
de iritate de posibilitatea desecretizrii. mi amintesc c am discutat n 1992 cu unii din oamenii
generalului T.E., care m-a ntrebat:
- Dac stabilii la un moment dat contactul cu extrateretrii i evenimentul este filmat de
televiziune, ne permitei s-l controlm noi nainte de a ajunge la public?
- Nu, i-am rspuns eu.
Apoi au spus:
- Noi controlm mass-media i toi sateliii TV, aa c oricum vom prelua controlul.
Spre dezamgirea mea, CB Scott Jones mi-a confirmat din nou c, n cele din urm, ei pot
s preia ntr-adevr controlul.
Totui, eu am fcut o promisiune:
- Vom pstra activitatea noastr ct mai independent posibil.
Ranch-ul JY este nconjurat de Parcul Naional Grand Teton. n prima zi n care am fost
aici, m-am plimbat n jurul lacului cu doi cercettori celebri care studiaz rpirile comise de
extrateretri. Nu voi uita niciodat cum unul dintre ei (l voi numi domnul X), a nceput s-mi
spun c el susinea foarte puternic utilizarea drogurilor halucinogene, c, de fapt, chiar n acea
clip, el se afla sub efectul acestora. mi ddusem seama c ceva nu era n regul pentru c
mergea mpleticit i se mpiedica de butenii de pe drum.
Aadar, iat un faimos cercettor care mi spune c activitatea sa implica s-i ncurajeze pe
oameni s ia droguri halucinogene pentru c acestea i ajut s-i aminteasc rpirea i
experienele sexuale cu extrateretrii.
M gndeam n sinea mea:
- Dumnezeule! Uite aa ajung oamenii s se drogheze.
Am aflat ulterior c domnul X avea legturi profunde cu programul CIA MK-Ultra, nceput
nc din anii '50-'60. Acesta se ocupa de obinerea controlului mental prin utilizarea drogurilor
halucinogene.
Ufologia civil este infiltrat n totalitate de ageni din serviciile secrete subterane,
implicate n unele dintre cele mai bizare experimente de control mental, inclusiv combinarea de
droguri puternice cu influena anumitor sisteme electronice i aa-numitele sisteme de arme
psihotronice.
Adevrul este mult mai straniu dect ficiunea.

81

Dezinformare
Am fost extrem de ocat s constat c domnul X recunotea cu mndrie c aplica acest tip
de hipnoz de control, uneori att ameit de drogurile halucinogene, nct spunea:
- Nu m pot ridica de pe canapea nici mcar pentru a-mi lua o ceac de cafea. Trebuie s
mi-o aduc altcineva.
n timpul acestor edine a spus c el i conducea n trans, sub hipnoz, pe cei rpii, unde
ei urmau s-i descopere experienele extraterestre ascunse.
Mi-am spus: Doamne! Exist contracte pentru publicarea de cri n valoare de mai multe
sute de mii de dolari i programe de cercetare sponsorizate de Rockeffeleri i de prinul S.A.,
care se dau spre consum publicului naiv. i toate acestea sunt considerate adevrate din cauza
semnturii acestui cercettor!
Prin urmare, ncepnd cu 1993 mi-a devenit limpede ct de elaborat era povestea cu care
era pclit publicul. i c peste 90% dintre informaiile pentru domeniul public, legate de OZNuri. extrateretri i contacte cu extrateretrii erau false, avnd de fapt scopul de a teroriza
populaia.
Din 1993 pn n prezent, mi-a fost foarte dificil s triesc cunoscnd aceast realitate. A
trebuit s pstrez n mine furia provocat de corupia i falsitatea informaiilor i experienelor
care ajung la marele public prin campanii de dezinformare referitoare la OZN-uri i extrateretri.
E suficient s spun c ntregul domeniu al cercetrii legate de OZN-uri este att de bine
controlat de diverse grupri i att de labirintic, nct cel puin 90% din tot ce a fost fcut
vreodat public referitor la acest subiect este complet inventat, const in dezinformare atent
planificat i programare de rzboi psihologic.
Domnul X i cu mine am purtat o discuie interesant pe marginea unor chestiuni
psihologice, dar a fost dificil s continum prea mult din cauza incoerenei sale datorate abuzului
de droguri.
Ce nu se tie e c domnul X abuzeaz sever de aceste substane i a ncurajat, de asemenea,
oameni n aceeai situaie s participe la aceast folie-a-deux, aceast nebunie comun, pentru a
nscoci contacte cu extrateretri i apoi a le confirma ca fiind reale.
Totui unul dintre lucrurile interesante discutate cu el s-a referit la felul n care a fost el
persecutat pentru c s-a ocupat de studiul rpirilor de extrateretri i cum a devenit o aa-zis
victim.
n realitate, el nu numai c se drogase mpreun cu pacienii si, dar fcuse ceva complet
imoral: facturase subiecilor cercetrii sale timpul alocat. n cazul unui experiment de cercetare,
subiecii nu pot fi facturai. Nu este deloc etic.
Unul dintre lucrurile pe care le-am aflat pe parcursul acestei ntlniri de la ferma JY cu
Laurance Rockefeller a fost c David Rockefeller, de la banca Chase Manhattan and Nelson, care
fusese vicepreedintele Statelor Unite i decedase, avusese un rol important n guvernul subteran.
Laurance Rockefeller tia aceste lucruri, dar era mai degrab regele-filozof al familiei i nu cel

82

care deinea puterea. Era un filantrop profesionist, care nu dorea dect s-i doneze averea
nainte de a muri.
Din pcate, era nconjurat de oameni lipsii de moralitate, inclusiv de acest cuib de erpi de
oameni de la CIA, dintre care important era femeia n rou al crei so era, de fapt, chiar
organizaia CIA.
Aadar, n aceast mare tulbure a ptruns Laurance Rockefeller care dorea s sprijine
studiul acestui subiect. Dar banii lui sunt preluai de ageni CIA ruvoitori i canalizai n
cercetri referitoare la rpiri inventate, abuz de droguri i alte nebunii.
Un brbat din cercul lui Laurance a preluat ceea ce ar fi fost o sponsorizare enorm pentru
CSETI n vederea susinerii profesionale a iniiativei CE-5 i i-a bgat n institutul su, de unde
s poat fi apoi dirijai nspre alte operaiuni clandestine.
Am aflat personal acest lucru.
Prin urmare, Laurance a avut nite intenii foarte bune, dar a fost nconjurat de un cerc
infestat de mai muli ageni secrei care fceau tot posibilul s mpiedice ca resursele lui s
ajung s susin orice activitate productiv.
Sarcina lor era s ridice capacul de la WC, s arunce milioane de dolari acolo i apoi s
trag apa. i chiar asta au fcut. Am fost martor direct i a fost o adevrat tragedie.
n cele din urm, preocuparea lui Laurance Rockefeller fa de acest subiect a fost folosit
de aceast femeie n rou, a crei etic era dezgusttoare.
Tot cam n aceast perioad, am reunit o serie de documente care au constituit ceea ce se
numete ,cele mai bune dovezi disponibile. n spiritul colegialitii, am mprtit direct
informaiile acestei cercetri n curs lui Laurance i altor persoane.
S-a ntmplat astfel ca femeia n rou" s obin aceste documente, iar ea a luat banii lui
Rockefeller i ai unuia dintre susintorii principali ai CSETI i a angajat un scriitor din
comunitatea de ufologi. El a preluat lucrarea, a rescris-o, a trecut numele lor pe ea, a publicat-o
ca fiind a lor i astfel ne-a furat-o. Apoi, cnd am ncercat s mai folosim documentul pentru alte
discuii libere i deschise, ea a angajat una dintre cele mai mari firme de avocatur din
Washington i a ameninat c m va da n judecat. Ce drgu din partea ei! i asta dup ce au
furat conceptul, inclusiv titlul documentului. n ciuda acestor probleme, eu i Laurance am
devenit apropiai. Am petrecut nite momente minunate cu el i minunata sa soie, Mary.
mi amintesc cum spre finalul unei seri petrecute mpreun, Laurance i cu mine ne-am dus
pe veranda de lemn a cabanei de la ferma sa. Pe aceast verand se afla o statuie a unui
amerindian clare, cu pene pe cap i cu braele ntinse nspre stele.
Ne uitam la cer i vorbeam.
Laurance s-a ntors spre mine i a spus:
- i dai seama c niciun aspect al vieii pe Pmnt nu va rmne neschimbat cnd aceast
chestiune va fi fcut public, att de profunde i de atotcuprinztoare simt implicaiile.
- Da, Laurance, de aceea e secret i de aceea trebuie s se ntmple. Dar avem nevoie de
ajutorul tu.
- Vreau s v ajut, a spus el. Dar familia mea deja m ciclete c m-am implicat prea mult.
- Trebuie totui s faci ceea ce e corect, am replicat eu.

83

- E mult prea periculos, a spus el.

- Ei, Laurance. eti n vrst, eti bogat i eti un Rockefeller!
Mi-a rspuns:
- Sunt cu minile legate. Dar vreau s-i spun c trebuie s o faci... Gndete-te n felul
urmtor: un crd de gte zboar n formaie de V i tu trebuie s fii sus, n frunte, conducnd
crdul nspre noi teritorii, iar noi suntem acolo, n spate.
- O! am rs eu. Da, dup ce am nvins toat rezistena vntului din fa.
- Dar eu trebuie s stau n spate, a zis el. Nu pot s fiu acolo sus. Familia mea nu va
accepta.
Aa c exist oameni precum Laurance Rockefeller care chiar dorea s fac ce este corect,
dar permitea familiei s-i taie aripile i era nconjurat de o hait de ageni sub acoperire care
fceau tot posibilul s se foloseasc de preocuprile lui i s se asigure c orice sprijin acorda, nu
ddea roade.
S-au ntmplat multe lucruri minunate, inclusiv faptul c am reuit s strngem documente
de prezentare pe care Laurance Rockefeller le-a folosit pentru a-i informa personal pe Bill i
Hillarv Clinton la ferma JY.
Poate v aducei aminte c primele dou veri ale lui Clinton la Casa Alb s-au petrecut n
concediu la ferma lui Rockefeller. Laurance i-a dat ferma senatorului Jay Rockefeller din
Virginia de Vest, dar rmsese n continuare ferma familiei. Acolo au putut discuta cu Bill i
Hillary Clinton despre informaiile pe care le adunasem despre subiectul extrateretrilor
Laurance chiar ncerca s transmit aceste informaii persoanelor potrivite.
Am aflat ulterior de la o prieten a lui Clinton c atunci cnd preedintele s-a ntors la Casa
Alb i a trecut din nou in revist documentele de informare, a exclamat - iar ea l-a imitat perfect
pe Bill Clinton:
- tiu c totul e adevrat, dar la naiba nu vor s-mi spun nimic! Absolut nimic!
Mai trziu am fost invitat la o reuniune din New York pentru a ine un discurs la locuina
unei romanciere pe nume Judith Green, care avea un apartament pe bulevardul Park. Se afla
acolo un grup de persoane, inclusiv doamna Boutros Ghali, care erau reprezentanii lui
Rockeffeler. Se aflau prezeni numeroi oameni din nalta societate newyorkez.
Am vorbit despre contactul cu aceste forme de via i despre faptul c era nevoie s fie
creat o lume panic, astfel nct s putem tri n armonie cu vecinii notri extrateretri.
Discursul meu a fost foarte bine primit i ulterior m-am ntlnit cu doamna Boutros Ghali.
A fost ns o dezamgire, pentru c unele persoane de acolo credeau n ideile eronate de
larg circulaie n mass-media i n cercurile ufologilor despre acest fenomen.
Cei care fac publice cercetri false despre mutilri de vaci, disecii umane, violuri comise
de extrateretri i ntlniri de gradul trei primesc fonduri enorme de la gruparea secret, prietenii
lor i contactele din micarea de dezinformare. Controleaz i dirijeaz dezinformarea nspre
mass-media de larg circulaie, spre ufologi i spre ceea ce eu numesc consumatorii en-detail de
orice lucru extraterestru, care nghit fr ezitare toate povetile lor de groaz.
Se pricep foarte bine s mpacheteze aceste informaii false i se asigur c doar acele
aspecte ale subculturii OZN-urilor care sprijin partea demn de circ al groazei primesc suport

84

financiar, publicitate etc. Din pcate, fcnd public acest lucru nu m-am fcut prea plcut unora,
dar adevrul este c oamenii trebuie s tie ct de bine se pricepe aceast grupare secret s
pcleasc cercettorii pentru a face publice aceste informaii false, care, de fapt, au rol de
dezinformare.
De exemplu, muli aa-numii cercettori care se ocup de rpiri de extrateretri primesc
informaii cu privire la victimele rpirilor de la unele dintre aceste grupri fantom i a
contactelor lor. Adeseori, aceste victime sunt oameni rpii n cadrul unor experimente care sunt
conduse n totalitate de operaiuni paramilitare subterane.
Informaiile publice cu privire la acest subiect sunt att de murdare i de corupte de
minciuni i evenimente contrafcute, nct totul trebuie ters i trebuie s o lum de la capt.
Nu am crezut c aa ceva era adevrat n 1990, dar pn n 1993 auzisem i vzusem direct
realitatea la nivelurile cele mai nalte. Cnd m-am ntlnit direct cu aceste grupri subterane i
personaje din cadrul lor, nu mai consideram c era vorba de o teorie, ci de ceva ce tiam c este
adevrat.
Din pcate, am fost nevoit s triesc cu o povar cumplit legat de mulimea de lucruri pe
care le puteam face publice. tiam c voi crea o avalan de ur mpotriva noastr, chiar din
partea mainriei care vrea s pcleasc lumea. Aceast uria campanie de dezinformare scoate
la lumin atta aur fals, nct adevrul - acel grunte de aur real - e ngropat sub un munte de
metal lipsit de valoare. i majoritatea oamenilor nu l analizeaz i nici nu se gndesc s o fac!
Aa c toat lumea accept aurul fals i l socotete ca fiind real. De ce? Pentru c aciunile
principale subterane din ultimii patruzeci, cincizeci de ani au creat baze de date false pentru
devierea ateniei i sisteme de credine nereale pentru a distrage oamenii de la adevr.
Aceast cabal oblig populaia civil s cread n evenimente complet inventate,
pseudoextraterestre. Tehnologii foarte avansate sunt folosite ca programele secrete s poat
simula un eveniment cu implicare extraterestr, o rpire sau o mutilare de vite care d impresia
c extrateretrii ne-ar invada. n realitate, operaiunea este condus dintr-o locaie din New
Mcxico sau Utah, cu elicoptere neinscripionate i oameni special antrenai care intervin i pun n
scena aceste evenimente contrafcute. Acesta e un rzboi psihologic atent planificat. n joc se
afl mize enorme. Scopul propagandei este foarte simplu: s scoat la iveal suficient team i
informaii nfricotoare, astfel nct gruparea subteran s poat sdi n contiina maselor o
team instinctiv de orice lucru care provine din spaiu. n final, masele pclite vor avea creierii
suficient de splai ca s susin conflictul armat dintre planete.
Totul face parte dintr-o campanie de dezinformare, de pregtire sau de aclimatizare" i de
un program de control mental. Publicul este dezinformat sub pretextul de a fi informat. i exist
persoane care cad prad contient sau nu acestei neltorii din rndul ufologilor.
Majoritatea cade prad n mod incontient. Nici mcar nu tiu c sunt pclii.
Dar de cine sunt ei pclii? Fptaul nu poate fi identificat direct ca fiind guvernul
despre care ai nvat la orele de educaie civic. Care guvern? Care dintre ele? Cel subteran, cel
ascuns.
Guvernul subteran sau guvernul ascuns este cel care controleaz direct aceasta? E chiar mai
complicat dect att. Au ageni n rndul ufologilor? Da. E nspimnttor, dar exist muli.

85

La fel de nspimnttor este i un alt mod prin care i ating scopul: prin producerea de
suficient dezinformare credibil i crearea de suficiente evenimente contrafcute, ei pot
convinge cercettorii s accepte aceste evenimente false, fr ntrebri, i apoi s le raporteze
publicului n diverse publicai i cri. Cercul vicios continu - publicul accept fr s se
gndeasc dac aceste rapoarte sunt ntr-adevr reale.
E o problem complex, dar e foarte uor s pcleti oamenii dac nu tiu c e un fenomen
fals care apare n paralel cu fenomenul real cu implicare extraterestr. Cu fonduri nelimitate i
aparatur electronic i tehnologii sofisticate, e uor pentru aceast grupare clandestin corupt
s fac acest lucru.
Aceast grupare dispune de resurse enorme, n timp ce pe de alt parte a ecuaiei se afl o
comunitate de ufologi slab sprijinit financiar, chiar amatoare. E ca i cum ai lua suzeta din gura
copilului.
Muli oameni nu-i dau seama c n cazul, s spunem, al mutilrilor de animale, n vasta
majoritate a situaiilor sunt observate elicoptere nemarcate i au loc operaiuni n stilul
comandourilor militare care transform n realitate aceste evenimente. Acest lucru este
binecunoscut n rndul cercettorilor, dar nu ajunge s fie cunoscut i de public. Evenimentul
este ntotdeauna descris ca o mutilare comis de extrateretri a vitelor noastre nevinovate.
Gndii-v la aceasta! Avem un public care ador s se duc la McDonald's i s mnnce
hamburgeri i care este informat c extrateretrii periculoi invadeaz i tortureaz srmanele
noastre vite. Haidei s fim serioi!
Exist o component de rzboi psihologic. Oamenii care sunt implicai n aceste scenarii de
groaz afl rapid c dac merg n direcia portretizrii negative, primesc multe fonduri i burse
din anumite cercuri, n caz contrar nu dac ncep s spun adevrul, rmn fr suport financiar.
Acesta este exact motivul pentru care CSETI i proiectul Desecretizarea nu au primit
niciodat fonduri serioase. Refuzm s minim n legtur cu aceste chestiuni! Refuzm s
portretizm negativ extrateretrii! i refuzm s oferim publicului informaii care s ngrozeasc
populaia!
Am spus public c dac a scrie o carte n care s se spun c am fost rpit, supus unei
vivisecii sau molestat sexual de extrateretrii cumplii din Tau Epsilon, a putea s m retrag din
activitate ca un om foarte bogat. Avansurile pentru carte, scenariile pentru cinema i contractele
pentru interviuri ar fi extrem de generoase. Acesta e adevrul.
S revenim acum la povestea noastr. Am plecat de la ferma lui Rockefeller i m-am dus
direct la baza aviatic Wright Patterson mpreun cu consilierul nostru pe probleme militare i un
alt domn i ne-am ntlnit cu un colonel pe nume Kanola i cu Bruce Ashcroft, un ofier din
Serviciul de Informaii secrete, socotit i ofier de informaii publice.
Nu ne-am dus acolo s vedem corpurile de extrateretri sau materialul aflat acolo din anii
'40. Scopul vizitei a fost ca eu s le prezint ce fceam noi i ct de necesar era ca ei s se
pregteasc de schimbare. V amintii cum amiralul de la Statul Major comandase ntlnirea i
trebuise chiar s fac apel la gradul su n faa efului serviciului de informaii secrete al aviaiei,
pentru ca aceasta s aib loc.

86

ntlnirea a durat o or sau dou, timp n care am prezentat foarte clar cum am stabilit
contact de nenumrate ori cu OZN-urile n chestiune. Notau furioi, n timp ce noi le dezvluiam
aceste informaii.
Am continuat s le explicm c era demult timpul ca aceste informaii s fie dezvluite
publicului.
La un moment dat, colonelul a ntrebat:
- i dac aceste forme de via sunt ostile?
M-am uitat la el i am spus:
- tii ce? Dumneavoastr i cu mine nu am purta aceast conversaie dac ar fi ostile, dat
fiind faptul c tehnologiile de care dispun sunt att de evoluate nct pot modifica materia
timpului i spaiului. Dac ar fi ostile, ntr-o nanosecund Pmntul ar putea fi transformat n
cenu care plutete prin spaiu i tii asta foarte bine. Deoarece am fcut lucruri nesbuite i
periculoase mpotriva lor de zeci de ani, faptul c nc mai respirm aerul liber de pe Pmnt e o
mrturie suficient a nonviolenei lor.
S-a uitat la mine fr s spun nimic.
Am lsat materialele de informare la baza Wright Patterson pentru a fi studiate de aceti
reprezentani. Ulterior, consilierul meu pe probleme militare a reuit s acceseze sistemul
computerizat i s vad c toate aceste materiale erau disponibile n arhivele serviciului de
informaii secrete de la baza Wright Patterson. Evenimentele de contact CSETI i dovezile
noastre, precum i cele mai bune evaluri erau acolo, n acel sistem computerizat.
Dar dup ce materialul a nceput s fie accesat de superiori sau de asistenii lor, acesta a
disprut. Materialul nostru nu a mai fost vzut niciodat.
O scurt concluzie a acestei experiene: ulterior am aflat c amiralului Cramer i s-a spus s
nu se mai implice n acest tip de ntlniri. Cnd consilierul nostru pe probleme militare s-a dus
s-l viziteze pe amiral asistentul lui a insistat:
- S nu mai discutai din nou despre acest subiect cu amiralul Cramer. Nu poate vorbi
despre asta!
Credei c ar fi trebuit s fim surprini cnd am aflat c, la scurt vreme dup aceea, a fost
promovat n funcie de la eful serviciului de informaii la directorul serviciului de informaii
naval?
Mi s-a spus c amiralul Cramer a fost recompensat pentru c nu s-a mai ocupat de acest
subiect. Acesta a fost motivul promovrii sale. Ironia e c, probabil, a primit mai multe
informaii despre acest subiect dup ce a fost recompensat, pentru c a renunat la subiectul n
cauz.

87

Grania de lumin
Pn n toamna anului 1993 am aflat toarte multe despre guvernul subteran care se
infiltrase nu doar n lumea informaiilor secrete, a guvernului i a corporaiilor, ci i n massmedia civil i comunitatea civil de ufologi.
Dup ntlnirea cu Rockefeller i reuniunile de la baza aviatic militar Wright-Patterson,
am reluat legtura cu prietenul directorului CIA, Woolsey. El era convins c trebuia s
transmitem aceste informaii prin mai multe canale, nu numai preedintelui, ci i altor nalte
oficialiti din cadrul administraiei prezideniale. Acionam prin consilierul pe probleme
tiinifice al preedintelui, Rockefeller, i un prieten al lui Bill Clinton care ne susinea eforturile.
Fratele acestuia era i el la Casa Alb i era un asociat foarte apropiat al lui Bill Clinton.
Ne apropiam de cei aflai la putere ntr-un mod amabil, ndatoritor, spunnd:
- Uitai, a venit timpul s aib loc desecretizarea Rzboiul Rece s-a terminat. Avei ocazia
s dezvluii publicului ntr-un mod pozitiv faptul c aceste nave extraterestre sunt reale i c
exist proiecte clasificate secrete care ar fi putut fi justificate n timpul presiunilor Rzboiului
Rece, dar nu mai sunt n prezent. Desecretizarea trebuie s aib loc acum. Avem ocazia de a ne
rupe de trecut.
Spuneam de asemenea, n acelai timp:
- Dac nu o facei voi, o vom face noi. Vom gsi un mod de a o face prin strngerea de
suficiente resurse pentru a pleda convingtor cauza. Exact n asta const proiectul
Desecretizarea.
Cu un elan proaspt, ne-am decis s aflm mai multe despre aceste operaiuni secrete.
James Woolsey a fost propus n post i confirmat de senat in 1993, iar povestirea noastr a
ajuns acum la septembrie '93, aa c nu era n aceast poziie de mult timp. Am aflat de la
contactele noastre de la Casa Alb c, de fapt, preedintele, precum i directorul CIA, ncercau s
afle prin diverse canale care era adevrul despre acest subiect. Ni s-a spus, de asemenea, c au
fost minii n fa.
Am o scrisoare care mi-a fost trimis prin FedEx, n toamna anului 1993, de prietenul
acestui director al CIA, n care se spunea c directorul CIA investigase chestiunea OZN-urilor,
nu a putut descoperi nimic i era minit n fa. Ba, mai mult, tia c era minit! Mi-a spus c
directorul CIA voia ca eu s vin la Washington i c urma s fiu prima persoan care s-l
informeze n legtur cu acest subiect. Ei, bine, credeam c o luase razna. mi spuneam: Iat-m
i pe mine, un doctor de ar, din Carolina de Nord. Trebuie s m duc la Washington ca s m
ntlnesc cu directorul CIA, s discutm despre ceva care e inut secret de cei de sus. Vezi s
nu!
Ca s fiu sincer, reacia mea iniial a fost c aceasta trebuia s fie o minciun. O
consideram o poveste de acoperire - c directorul CIA tia totul i c voia doar s afle ce tiam
noi i ce intenionam noi s facem. Am descoperit c m nelasem i c Woolsey i preedintele
chiar nu tiau nimic.

88

Pe 13 decembrie 1993 ne-am dus la Washington ca s ne ntlnim cu Woolsey. Povestea de

acoperire era o cin acas la prietenul su. Eram ase, trei cupluri: soia mea i cu mine,
directorul CIA i soia lui, care din fericire era directorul executiv al Academiei Naionale de
tiine (aa c am reuit s mpucm doi iepuri dintr-o lovitur), prietenul lui i soia acestuia.
Am descoperit c gazda noastr nu a tiut cine venea la cin pn n ziua evenimentului. V
putei imagina asta?
Drag, ghici cine vine la cin? Pi directorul CIA i expertul sta n extrateretri,
doctorul Greer. V putei imagina cum este s v ducei acas i s-i spunei soiei asta?
mi amintesc c am ajuns dup-amiaza trziu acas la prietenul directorului CIA, mpreun
cu Emily. Aveam o geant plin de materiale. Am discutat despre ce urma s facem, dar nu tiam
ct avea s dureze ntlnirea. Cu toii tiam c aceast informare pentru directorul CIA era
extrem de important. Era minit n legtur cu cel mai important secret din istoria lumii. Soia
lui Woolsey a ajuns prima cu o main particular i apoi a sosit directorul CIA escortat de
serviciile secrete. Dup ce ne-am salutat i am trecut n revist timp de aproximativ zece minute
o parte din materiale, documente, fotografii, cazuri .a.m.d.. directorul CIA a spus:
- Da, tiu c sunt adevrate.
Am aflat c el i soia lui chiar vzuser unul dintre aceste OZN-uri cu ani n urm. n New
Hanipshire, aa c nu avea nicio ndoial c navele extraterestre existau. Dar el voia s tie de ce
nu i se spunea nimic. i de asemenea, dac existau proiecte curente pe acest subiect. De ce erau
extrateretrii aici? Ce nsemna totul?
Oamenii cred adeseori c nalte oficialiti precum directorul CIA, ar rde de s-ar prpdi
de un asemenea subiect Dar nu! Omul era vizibil tulburat. Era foarte suprat pentru c, dei avea
funcia de director al CIA, i se ascundea, lui i preedintelui, ceva att de important. Era foarte
suprat din aceast cauz. La un moment dat, era chiar pe punctul de a plnge. Am considerat
reacia lui ca fiind ntru totul adecvat, dat fiind gravitatea subiectului i eram optimist cu
privire la rezultatul ntlnirii.
Discuia care credeam c va dura cam jumtate de or a continuat timp de aproape trei ore.
n timpul acesteia, am discutat despre tot ce voia s tie. I-am spus de ce erau extrateretrii aici i
i-am explicat de ce prezena lor era inut secret. I-am explicat, de asemenea, exact ce ar trebui
fcut pentru a rezolva problema.
Eram profund contient c aceasta e o povar teribil i realizam gravitatea situaiei.
Aveam de-a face cu cineva care era unul dintre cei mai puternici oameni din lume i
descopeream, de fapt, c el era marioneta altora! Am aflat c informaiile se pierd n sistem i le
simt ascunse oamenilor care conduc cea mai puternic ar din lume. Apoi am aflat c ei nu
conduc deloc ara i c exist un guvern secret care de fapt conduce totul, iar acum directorul
CIA n funciune mi confirm aceasta.
Am trecut de la scepticismul total - nu credeam c cineva care se afl la acel nivel de
autoritate i putere nu ar fi informat - la realizarea magnitudinii secretizrii; i nu doar directorul
CIA nu tia nimic, nici mcar preedintele. Atunci am realizat ct de mare este
disfuncionalitatea a ceea ce credem c este o republic constituional i un guvern democratic
i cine sunt de fapt oamenii care dispun de acest grad de autoritate i responsabilitate

89

constituional. M ndoisem c directorul CIA, preedintele i alii crora li se nega accesul la

aceste proiecte erau minii.
Dar, pentru c atunci m aflam fa n fa cu directorul CIA i cu ali membri n funciune
ai comitetului de informaii secrete al senatului, precum i cu alte oficialiti similare din toat
lumea i le vzusem feele, limbajul corporal i reaciile, v asigur c realitatea nu e cea
prezentat de mass-media.
I-am mprtit lui Woolsey informaia c aceste fiine extraterestre se afl aici n scopuri
panice. I-am explicat c multe observaii de OZN-uri erau create prin programe secrete din
Statele Unite i din alte pri, c tehnologiile din spatele acestor vehicule sunt foarte puternice i
se afl n minile cui nu trebuie. Am subliniat, de asemenea, c aceast chestiune trebuie pus
sub control instituional i numai preedintele ar putea s o fac. O variant mai puin bun ar fi
ca investigaia s fie condus de congres, dar din cauza structurii executive, a controlului imediat
i a capacitii de supervizare, conducerea operaiunii trebuia s fie n minile preedintelui.
Spre finalul ntlnirii, mi amintesc c i-am fcut mai multe recomandri pe care le-am
publicat ulterior. Imaginai-v: eu furnizez dovezile directorului CIA n funciune, i recomand ce
trebuie s se realizeze pentru a face publice informaiile, pentru a pune punct secretomaniei i a
readuce aceast chestiune sub controlul i supravegherea adecvat. Speram desigur s se treac la
aciune, dar iat ce m ntreab directorul CIA:
- Cum facem public ceva la care nu avem acces?
Dezamgit, dar nevoind s renun, am spus:
- Trebuie s preluai controlul. Trebuie s insistai s primii acces. Mi-a evitat privirea.
tia ce implic asta.
La cin, directorul CIA a stat n faa mea, alturi de soia lui. Discutam despre toate
chestiunile menionate. n cele din urm, soia directorului CIA a ntrebat:
- tii cum comunic aceste nave la distan, n spaiu?
mi amintesc c m-am confruntat cu o dureroas dilem: s i spun adevrul i s-mi pierd
credibilitatea sau s-i spun o minciun sau o versiune cenzurat a adevrului i s-mi pstrez
puin credibilitate? Dar mi-am spus Nu. trebuie s-i spun adevrul, orict de incredibil ar
prea.
Aa c am spus:
- Aceste civilizaii extraterestre au neles structura spaiului, timpului i nonlocalitatea.
Pe chipurile lor a aprut o expresie de nedumerire i am realizat c trebuia s le explic n
detaliu:
- Haidei s considerm, de exemplu, galaxia noastr, Calea Lactee, care se ntinde cam pe
o sut de mii de ani-lumin. Un sistem stelar apropiat s-ar putea afla la o sutime distan de noi,
adic la o mie de ani-lumin. Dac ar trebui s comunicai cu acest sistem stelar i acesta ar
trebui s v rspund, ai spune: Bun, ce mai facei?, iar ei ar rspunde: Bine, mulumesc.
Numai pentru acest schimb de replici ar fi nevoie de dou mii de ani! Cum i de ce? Un anlumin este modul n care cltoresc undele electromagnetice convenionale la distan, la o sut
optzeci i ase de mii de mile pe secund, pe parcursul unui an ntreg. Prin urmare, o mie de anilumin nseamn c e nevoie de o mie de ani pmnteni pentru ca noi s transmitem un mesaj

90

acolo i ali o mie pentru a primi rspunsul. Iar aceasta reprezint numai o sutime din lungimea
galaxiei noastre!
- Viteza luminii este mult prea mic, am continuat eu. Nu reprezint un mijloc adecvat de
comunicare sau de cltorie cnd e vorba de distane interstelare. Sincer vorbind, abia este de
ajuns, dac nu depeti viteza luminii, pentru a traversa doar sistemul nostru solar. Aceasta
nseamn c orice civilizaie care a ajuns aici stpnete tehnologii i tiine care in de tot ce
depete viteza luminii - ceea ce eu numesc grania luminii. Dac stpnesc aceasta, au
descoperit punctul n care electromagnetismul, spaiul, timpul i contiina sunt reunite. De fapt,
se potrivete aici versul din melodia celor de la Moody Blues: gndul e cel mai bun mod de a
cltori.
Le-am explicat c aceste civilizaii extraterestre dispun de sisteme de contiin asistat
tehnologic, precum i de tehnologie asistat de contiin, c exist o interfa ntre minte, gnd
i fizic, electromagnetism. Prin urmare, atunci cnd se comunic, mesajul este trimis de la
punctul A, s spunem de aici, de pe Pmnt, pn la planeta lor de origine, punctul B, la o mie de
ani-lumin, instantaneu. Aceasta pentru c s-au depit spaiul i timpul linear i s-a ajuns n
acest aspect non-local al universului. Aceasta implic o fizic foarte sofisticat, dar, de
asemenea, i domeniul gndirii i al contiinei.
Se pot gndi la un dispozitiv sau la interfaa cu un dispozitiv, iar acesta va transmite
instantaneu i corect acel semnal i mesaj ctre un alt punct cu autorul tehnologiei, nu doar prin
telepatie. Informaia i imaginile sunt transferate non-local ctre un alt punct din spaiu,
indiferent ct de departe, ca i cum ar fi dou puncte nodale care rezoneaz instantaneu.
Semnalul trece de la un punct la cellalt, depind spaiul i timpul liniar.
Doamna doctor Woolsey m-a privit i nu-a spus:
- Mi-am imaginat c trebuie s fie ceva de genul acesta.
Chiar nelesese.
Cnd e vorba de o civilizaie care traverseaz distane interstelare, este crucial s realizm
c ea trebuie s stpneasc tehnologii care implic gndire, contiin, electromagnetism i
nonlocalitate. Prin urmare, protocoalele CSETI au o component legat de nonlocalitate,
contiin i gnd coerent, anume direcional, deoarece extrateretrii dispun de tehnologii care
recepteaz semnalul electromagnetic de la laser, radio sau mobil. Este tiinific i poate fi
reprodus, dar reprezint o tiin foarte puin cunoscut pe Pmnt n prezent.
Cred c muli oameni pot nelege acum acest concept Din fericire, exist suficiente
persoane care au ajuns la nelegerea postcuantic a universului.
Mai multe persoane cu care am lucrat, care au fost angajate la firme i care se ocupau de
proiecte aero-spaiale i electronice secrete ce implicau aceasta, mi-au confirmat c au descoperit
dispozitive de comunicaie extraterestre care fac exact acest lucru: constituie interfaa cu gndul
i contiina i rspund la gnd i contiin. Sunt programate n acest scop.
Orele petrecute cu directorul CIA i soia sa au fost cu siguran palpitante i edificatoare.
Aproape de plecare, am simit c el aprecia foarte mult informaiile pe care i le-am oferit i a fost
foarte interesat n aceast direcie. Dar am simit, de asemenea, o profund tristee i am realizat
dramatismul cu care ne confruntam n clipa cnd m-a ntrebat: Cum facem public ceva la care

91

nu avem acces?" Am realizat atunci marea provocare care ne atepta. Mi-am amintit de
disfuncionalitatea despre care ne avertiza Eisenhower cnd spunea: Ferii-v de complexul
industrial militar i de ameninarea la libertatea i sigurana noastr dat de excesele sale.
Avertizarea lui Eisenhower se mplinise: exista deja un nivel de disfuncionalitate de proporii cu
adevrat epice, iar eu eram martor direct al acesteia.
Cnd ne-am luat la revedere, mi-am dat seama c tot timpul ct fusesem nuntru, locul a
fost supravegheat; am vzut c afar erau oameni din serviciile secrete. Desigur, aveau o dub i
ageni narmai cu cti la ureche. Tacmul complet!
n multe moduri, ntlnirea a fost traumatic pentru mine, dar am fost recunosctor c am
putut afla totui adevrul.

92

Cercurile puterii
n 1993, nainte de ntlnirea cu directorul CIA, persoana care mi organiza ntlnirile cu
nalte oficialiti mi-a sugerat s numim operaiunea noastr Proiectul Starlight. Aceasta a fost
denumirea sa iniial. Intenia noastr era de a strnge laolalt cele mai bune dovezi disponibile,
care fuseser riguros testate i demonstrate i de a identifica martori ai programelor i
evenimentelor din cadrul armatei, corporaiilor i din serviciile secrete. Apoi s prezentm acest
caz solid preedintelui, serviciilor secrete i armatei, congresului, conductorului Naiunilor
Unite i altor lideri din ntreaga lume, nainte de a se face public totul.
tiam c era crucial ca, cel puin, s dm sistemului o ans. E foarte important s nelegei
c intenia noastr nu era doar de a ne repezi cu capul nainte i de a face publice toate aceste
informaii extrem de concrete, fr a-i avertiza mai nti pe toi conductorii legali, legitimi ai
lumii i a-i invita s ia parte la aceasta. n acea vreme, muli oameni credeau c eram naiv, c
oamenii aceia nu se vor implica niciodat n ceva att de controversat. Dar nu de asta e vorba!
Din punctul nostru de vedere, aveam responsabilitatea moral de a le da cel puin ocazia de a
face ceea ce este corect, iar dac nu o fceau, atunci ei urmau s fie vinovaii i nu noi.
Simeam c aveam obligaia de a le prezenta conductorilor situaia actual i de a le spune:
Trebuie s v asumai rolul de conductori, pentru c altfel nu voi vei realiza acest lucru, ci un
grup din afar" (adic proiectul Desecretizarea i CSETI). Avei ocazia ideal acum, dup
ncheierea Rzboiului Rece, de a pune punct dezinformrii. De a o lua de la nceput, dar fr
pat.'
Dup ce m-am ntlnit cu directorul CIA, o persoan cu influen mi-a stabilit o ntrevedere
cu investigatorul-ef i consilierul Comitetului pentru alocarea de fonduri al senatului, condus de
senatorul Byrd, un om cu o mare putere executiv. Cealalt persoan se numea Dick D'Amato - a
nu se confunda cu senatorul DAmato din New Jersey.
Dick D'Amato dispunea de o autoritate special care i-a fost acordat respectivului comitet.
Ne-am ntlnit n sala de conferin a comitetului - o ncpere uria, bogat ornamentat, cu
o mas imens i plcue de alam cu numele fiecrui membru al comitetului. A nceput prin ami spune:
- Senatorul Byrd i alte cteva persoane mi-au cerut s analizez aceste lucruri i am ajuns
suficient de aproape ca s tiu c aceste proiecte chiar exist. Dar v spun c n ciuda autoritii
de care dispun, tot nu pot s am acces la aceste proiecte.
M-a privit drept n ochi - nu voi uita niciodat asta, i mi-a spus:
- V confruntai cu echipa de vrf a tuturor proiectelor secrete, aa c avei grij. Baft!
i cu asta, basta.
Dick D'Amato i oamenii ca el tiu c toate acestea sunt adevrate, dar nu pot s ajung la
respectivele proiecte i nici nu pot controla cheltuielile implicate.
Accesul la aceste proiecte nu are legtur cu funcia sau gradul, ci cu acceptarea sau nu a
pstrrii secretului.

93

Acesta este unicul criteriu care conteaz, dac persoana este dispus s accepte sau nu
scopurile lor.
Cei care nu ar trebui s dein controlul, dar totui l dein, formeaz un grup ilegal,
malefic, transnaional, ai crui membri nu sunt doar nemiloi i asasini, dar acioneaz fr
absolut nicio autoritate legal. Cnd este vorba de ceva att de important ca problema extraterestr i de tehnologii att de puternice ca cele descrise, ncepi s realizezi cu adevrat riscurile
pentru omenire, generate de continuarea acestei mascarade necontrolate, zeci de ani la rnd.
n 1994, un prieten al lui Bill Clinton a venit la mine acas dup ntlnirea pe care am avuto cu directorul CIA. Era un individ foarte sociabil, afabil. A spus:
- tii, toat lumea este de acord cu recomandrile dumneavoastr, dar exist un consens
conform cruia dac preedintele face ce i-ai sugerat dnsului i directorului CIA, - adic s-i
exercite puterea executiv pentru a accesa aceast operaiune i pentru a o face public
preedintele va sfri ca Jack Kennedy.
Am crezut c glumete i, ca s fiu sincer, am rs n hohote. Chiar credeam: Hai, nu zu,
nu se poate! Dar, de fapt el era ct se poate de serios.
Aa c am trecut de la o criz la alta cnd am realizat c guvernul Statelor Unite - i al
oricrei alte naiuni - era n realitate prizonierul unei grupri ilegale, malefice, care dispunea de
tehnologii ce puteau face curse n jurul unui bombardier B-2 Stealth i puteau, cnd aveau chef,
s ucid un preedinte sau orice alt persoan care le sttea n drum. Acest lucru mi-a fost
explicat foarte clar de oamenii care fceau parte din cel mai intim cerc al puterii de pe Pmnt.
Evident c aceast chestiune m apsa foarte tare. A spune c perioada dintre '92 i '98 a
fost extrem de dificil pentru mine. Afiam o figur hotrt i continuam s avansez public, dar
la nivel personal eram profund devastat. Nu mi-am pierdut niciodat credina n ceea ce trebuia
s facem, dar mi devenise foarte clar c sarcina era extrem de dificil, c era deja trziu i c n
joc erau chestiuni majore.
La nceputul anului 1994 m-am ntors n New York i am petrecut ceva timp cu Laurance
Rockefeller. M-am ntlnit, de asemenea, cu mai multe persoane din New York care aveau
legtur cu Naiunile Unite i cu alte organizaii. Ptrundeam n diverse cercuri ale puterii i le
ddeam aceste informaii. ntr-un fel, am devenit un mesager cosmic. Discutam cu soia secretarului general al ONU sau a directorului CIA, cu prieteni apropiai ai preedintelui sau nalte
oficialiti de la Pentagon, le spuneam ce se ntmpla i le explicam totul - era ca atunci cnd eti
pe moarte i treci de la negare la furie, oc, amrciune. Fceam asta din ce n ce mai mult.
n acele cercuri ale puterii i bogiei absolute au loc toate tipurile de trdri. Unii dintre
oamenii care lucrau pentru noi vindeau informaiile unei celule a guvernului secret care
constituie interfaa cu comunitatea ufologilor condus de colonelul MK, generalul T.E.. W.B., un
foarte bogat om de afaceri din Nevada i alii.
O asemenea persoan m-a trdat i a ncercat s m defimeze n faa oamenilor lui
Rockfeller, pentru a pune mna pe banii pe care Rockefeller voia s-i foloseasc pentru a sprijini
proiectul nostru, pentru a-i ngropa n institutul su.
lat-m, deci, lucrnd ca doctor de urgen, avnd o slujb foarte stresant, crescnd patru
copii mici i aflndu-m n acest cuib de vipere. Cuvntul ,,traumatic" nu e ndeajuns de puternic

94

pentru a reda realitatea situaiei mele! Uneori chiar vroiam s renun, dar tiam c nu puteam
pentru c nu uitasem nc de scopul i viziunea direciei pe care trebuia s o urmez.
Am ncercat s privesc la acel orizont ndeprtat - care nu e att de ndeprtai n timp, dar
evenimentele care trebuie s se ntmple par s se afle foarte departe - unde vom putea s crem
lumea viselor noastre.
i, cu aceast certitudine n minte, ca o credin personal, mi-am continuat eforturile.
Trebuie s nelegei natura compartimentata a acestor interese conectate, care in totul
secret: ea se afl n principal n sectoarele de afaceri corporatiste i n domeniile instituional,
financiar i tehnologic. Guvernul, care este reprezentat prin noi, poporul, constituie cel mai puin
important element i, de asemenea, armata, CIA-ul, NASA, NKO, serviciile secrete ale armatei i
aviaiei toate sunt doar un camuflaj pentru o operaiune care se produce n afara lor. Adevrata
aciune o conduce o grupare hibrid care este cvasigurnamental, dar mai ales privat,
transnaional i complet ilegal.
Unii dintre efii acestei grupri m-au invitat s discul cu ei dup ntlnirea avut cu
directorul CIA. nainte de ntlnirea cu acesta, persoana mea de contact cu Wonlsey era ingrozit
de ideea c cineva va afla de aceasta. Trimitea totul prin Fedex i voia s inem contactul numai
prin telefoane publice, codificat.
Am spus:
- Nu e nevoie s ne obosim s facem asta, pentru ca gruparea cu care ne confruntm
dispune de tehnologii care pot nvinge orice sistem pe care l putei inventa.
El se aflase pe scurta lista de poteniali secretari ai lui Clinton. Prin urmare, cunotea lumea
serviciilor secrete foarte bine, dar cu toate acestea afla n lumea armatei i serviciilor secrete
obinuite. tiam cu ce ne confruntm, el ns nu.
Aa c a spus:
O, nu! Trebuie s procedam aa. Suntei doar un doctor i nu cunoatei cum se pune
problema n astfel de cazuri! Am fost n toate aceste cazuri i trebuie s fim prudeni.
n cele din urm i-am fcut pe plac. Am ncercat s-i explic c nu aveam cum s pclim
capacitile de supraveghere ale acestei grupri subterane, pentru ca ei dispuneau de tehnologii
nonlocale ,scalare mai avansate dect generaii ntregi de aparate electronice. Nici mcar
dispozitivele extrem de evoluate ale NASA i NKO nu se pot compara cu ce au ei deoarece
gruparea respectiv dispune de interfee electronice cu contiin, prin care poate controla
lucrurile instantaneu i n mod permanent. Prietenul meu nu tia ns aceasta. Eu da, i i
urmrisem cu vederea la distan cum m supravegheau cu ajutorul acestei tehnologii.
M-am supus deci regulilor stabilite de el dar nainte de ntlnirea de pe 13 decembrie 1993,
cineva care fusese implicat n aceste proiecte n cadrul armatei, n Arizona, a venit i mi-a spus:
- neleg c o s v ntlnii cu Jim Woolsey, directorul CIA pentru a discuta subiectele x, y,
z n data de
Eu am rspuns.
- Nu voi nega sau confirma asta, dar mi se pare interesant faptul c avei ceva de spus n
aceasta privin.
L-am anunat de aceasta pe omul meu de legtur i l-am tulburat foarte tare.

95

Cum de s-a putut afla?

Am rspuns
- MJ, nu ai ascultat ce i-am spus. Problema este c majoritatea oamenilor sunt prea
arogani ca s tie ceea ce de fapt nu tiu.
Ar trebui, de asemenea, s menionez c, n timpul vizitei mele Ia New York din iarna
anului 1994, atunci cnd m aflam la Hilton pe Sixth Avenue din New York, am primit un
telefon de la un reporter. Acesta a spus:
- Sunt reporter la ziarul The Wall Street Journal. neleg c ai avut o ntlnire cu amiralul
Woolsey, cu privire la OZN-uri i fiine extraterestre.
M-a ntrebat:
- Ce-mi putei spune despre asta?
Nu am minit; doar am pus o ntrebare retoric:
- Chiar credei c un director CIA n funcie s-ar ntlni cu un doctor de ar din Carolina de
Nord ca s discute despre un asemenea subiect?
La care el a rspuns.
- Pi cred c nu.
Iar eu am spus.
- Ei, iat.
i am nchis telefonul. Asta a fost tot. Dar aceast experien mi-a demonstrat c i n
mass-media existau oameni din serviciile secrete care ne monitorizau activitile.
Cam n aceeai perioad, pe la nceputul anului 1994, un angajat al gruprii subterane care
avea o celul infiltrat in CIA m-a sunat i mi-a spus:
- Uitai, noi chiar vrem ca dumneavoastr s ducei la capt ce v-ai propus. Grbii-v.
Eu am ntrebat:
- Ce vrei s spunei cu asta?
Mi s-a rspuns:
- Doream ca cineva s apar ca s fac asta pentru noi, cel puin o treime din oamenii din
acest grup de control subteran vor ca aceast chestiune s fie fcut public, dar noi nu o putem
face...
Am spus:
- i cine naiba credei c sunt eu? Sunt doar un doctor de ar din Carolina de Nord. Deabia am cu ce s-mi duc existena!
- Nu, nu nelegei. Noi putem aciona doar pe ascuns.
n cele din urm a venit cu avionul i ne-am ntlnit la hotelul Grove Park Inn, din
Asheville. Nu voi uita niciodat ce mi-a spus n timpul acelei conversaii:
- tii, dac dorii s ne transmitei nou sau preedintelui un mesaj, nu trebuie dect s
punei mna pe telefon. Nu formai niciun numr, doar vorbii. Sau. dac preferai, stai n biroul
dumneavoastr i vorbii la perei. Pentru c totul este monitorizat n timp real.
- Da, tiu, am spus eu.
- De unde tii? m-a ntrebat el.

96

Atunci i-am spus c fcuser nite greeli i se lsaser descoperii de cteva ori. I se
ntmplase i lui Emily, i mie.
Odat, cnd am pus mna pe telefon ca s sun, am auzit oamenii din camera de control pe
linie. Auzeam nite persoane care vorbeau n locul tonului. Aa c am ntrebat:
- Cine e acolo?
La care o femeie cu un accent strin foarte pregnant dar care vorbea o englez corect a
spus:
- O, Doamne, e doctorul Greer!
- M-am rstit la ea i apoi am trntit receptorul n furc.
Pe atunci eram nfuriat de aceste lucruri. Acum ns puin mi pas.
Aa c i-am spus acelei persoane:
- Da, sunt sigur c e adevrat.
- S tii ns c acest lucru chiar trebuie s se ntmple, a spus el.
- Dar de ce nu o facei voi?
- O, nu, e prea periculos.
Erau exact cuvintele lui Laurance Rockefeller din septembrie, cnd stteam pe veranda lui,
sub stele.
Acum vedei c e o tem care se tot repet: exist nite persoane din interior cu legturi
foarte puternice, care vor ca totul s devin public, dar sunt ngrozite de aceast grupare
malefic, violent.
Dup acea ntlnire, am primit invitaia unui grup de persoane din cadrul gruprii oculte de
a m duce la Phoenix, n iarna anului 1994. ntlnirea a avut loc la conacul Wrigley vechiul,
fabulosul conac pe care l cldii familia care fcuse o avere cu guma de mestecat Wrigley.
Cldirea fusese preluat de o celul din Cadrul acestei grupri subterane. Erau prezente acolo
mai multe persoane din diverse corporaii. ntlnirea avea loc trziu n noapte.
Un industria important care era implicat n aceast celul era meninut sub influena
drogurilor si sub un anumit tip de control mental, pn cnd gruparea l storcea de toi banii.
Apoi i foloseau banii pentru a sprijini diverse operaiuni. Metodele i motivele acestei grupri
sunt mai mult dect malefice. Le tot spun oamenilor nu vrei s auzii mai mult de 10, 15%, din
cte am vzut i am aflat eu! Este att de cumplit, nct majoritatea oamenilor ar alege
sinuciderea. i muli chiar au fcut-o.
Ne-am adunat cu toii n jurul unei mese de conferine din conacul Wrigley. Discuia era
legat de dezvluirea informaiilor cu privire la stabilirea contactului cu extrateretrii. Un brbat
n timpul unei pauze, m-a chemat pe balcon si mi-a spus:
- tiu c ai avut acea ntlnire cu directorul CIA i c furnizai informaii preedintelui, dar
trebuie s v spun c acetia nu tiu nimic i nici nu vor ti. Ar trebui s nelegei c .. ei bine, ar
trebui s stai de vorb cu oameni ca noi. Oamenii care se ocup de asta sunt cei care colaboreaz
mult cu guvernul au aa-numite contracte de colaborare. De asemenea, ar trebui s vorbii cu
anumite persoane avizate cu anumite ordine religioase si ordine de preoi iezuii care controleaz
transferul de tehnologie si cu Mi-a dat o ntreag list

97

Credeam c omul btea cmpii. Dar am aflat mai trziu c absolut fiecare cuvnt era
adevrat i totul a fost continuat n urmtoarele luni.
Lucrurile au devenit chiar i mai bizare Aceast grupare sau celul din cadrul guvernului
secret ncerca la rndul ei s afle ce fceam noi. Nu uitai c acum vorbim de anul 1994. Un fost
director din cadrul serviciilor de informaii secrete ale armatei - membru al acelei grupri - mi
oferise un loc n consiliul director n 1992. Aadar, lucrurile progresau i nu deviasem de la
cursul meu.
El mi-a spus:
- V putem ajuta.
- Ce vrei s spunei? l-am ntrebat eu.
- Ei. tii dumneavoastr daca avei nevoie de sprijin, lsai-ne s v ajutm.
- Cum intenionali s ne ajutai?
- Pi, suntei doctor, nu? Aa c beneficiai de un credit bun. V-am verificat
- O, da cel mai bun.
- tim c avei cri de credit de tip Platimim i Gold. Mrii-v limita de credit la
maximum n fiecare lun: cincizeci de mii de dolari, o suta de mii, cat o fi.
Scoatei din ei ct dorii. i dai-ne nou cifrele. Deoarece noi conducem toate
supercomputerele care acioneaz ca back-up i monitorizeaz sistemul bancar global, vom
terge pur i simplu suma cheltuit, ca i cum s-ar fi pltit n fiecare lun.
Aceast povestire e adevrat. V asigur c fiecare cuvnt e adevrat. Putei s m
verificai, fcndu-mi o injecie cu serul adevrului sau cu orice fel de aparat. Ceea ce v spun
e real.
Am rspuns:
- Da, dar dac a face asta, a deveni proprietatea voastr, nu-i aa?
Nu a spus nimic, doar i-au lucit ochii.
Eram suficient de detept ca s nu accept momeala, orict de tentant ar fi fost ea - dei
aceasta a implicat un efort financiar i o lupt enorm pentru noi, cei care ncercam s facem
asta, lipsii practic de orice fonduri. Dar n niciun caz nu aveam s accept!
neleg c v ducei n Europa n curnd ca s v ntlnii cu anumite persoane care au
legtur cu familia regal britanic.
Aa i era. tia absolut tot ce fceam.
- ntr-adevr. Voi pleca n Europa.
- M voi afla i eu acolo pentru o ntlnire cu familia Rotschild, cu oamenii care conduc
corporaia Volvo i alte mari firme din industrie, pentru c ei colaboreaz cu noi.
- O, sunt sigur c e adevrat, am spus eu.
- Haidei s ne ntlnim la Londra, mi-a sugerat el.
- n regul.
- Unul din prietenii mei, care e foarte interesat de ceea ce facei, este unul dintre efii
Consiliului pentru Afaceri Externe, ambasadorul Maxwell Kabb. Ai dori s avei o ntrevedere
cu domnia sa?
- Sigur, dac vrea s ne ajute.

98

- i, de asemenea, cu familia Peterson - domnul Peterson era eful Consiliului pentru

Afaceri Externe, iar soia sa era directoarea Comisiei Trilaterale -, pentru c i aceasta
colaboreaz cu noi i poate ne putem uni.
- La urmtorul eveniment o s-i invit, am spus eu.
- Trebuie s tii c toate aceste persoane citesc ce scriei i sunt foarte interesate de
aceasta.
- tiu asta, am spus eu.
Cu toii suntem oameni i toi oamenii sunt, dup prerea mea, educabili. Toat lumea are
un rol n aceast dram cosmic. Dar aceast persoan de contact era esenial, deoarece m
invita n acest cerc intim al puterii subterane. Dei nu aveam nicio intenie de a m lsa controlat
de ei, nu m deranja s mprtesc punctul meu de vedere i cunotinele mele cu ei.
Mi-a spus, de asemenea, c existau multe persoane importante cu care lucrase n massmedia i c aceast grupare colabora cu Bono i U2, cu Moody Blues, Pink Floyd i diverse alte
formaii, care primeau ce scriam eu.
- O, apreciez asta, am spus.
- V place ce spunei i ce facei...
Mai trziu, n acea iarn, m-am dus n Europa i m-am ntlnit cu nite prieteni foarte buni
ai prinului Charles i ai prinului Philip. Una dintre cele mai bune prietene ale prinului Charles
susine puternic activitatea noastr.
Ea dorea s primeasc unele din materialele pe care le adunasem pentru directorul CIA i
pentru preedinte; ca sa le poat mprti prinului Charles i altor persoane. Nu uitai ns c
m ocupam de toate acestea n timpul rmas ntre schimburile de la secia de urgen. Uneori, mam dus n Europa pentru dou-trei zile i m-am ntors ca s lucrez timp de douzeci i patru de
ore la urgen.
ntr-un fel, am avut propria noastr operaiune diplomatic. M-am ntlnit cu aceast
persoan de contact din gruparea secret n Londra. Continua s ncerce s m conving s m
altur lor. Aa c l ascultam i aflam multe lucruri, dar nu cedam. Aceast grupare reprezint cea
mai mare grupare mafiot i de crim organizat din lume.

99

Moteniri pierdute
Cnd unele persoane aud aceast relatare, sunt ngrozite c accept s intru liber i nesilit de
nimeni n gura lupului. Dar eu le spun c nu m deranjeaz s m ntlnesc cu nimeni din aceast
lume pentru a mprti viziunea viitorului pozitiv al rasei umane i a ceea ce trebuie s facem
pentru a ajunge acolo. Nu mi-e team i tiu c nu m pot corupe, nu m pot cumpra, nu m pot
pcli. Nu-mi pas dac m ucid. Aa c ce am de pierdut? Dac rmi sincer, totul devine foarte
simplu. i nu trebuie s evii pe nimeni, iar cei pe care-i caui i deschid inima n faa ta.
Am aflat c trebuie s acionm simultan la mai multe niveluri ale contiinei. La fel ca
delfinii - ei dorm, dar o parte a creierului lor este n continuare treaz. Aceasta s-a demonstrat
tiinific. Creierul lor funcioneaz pe mai multe niveluri i dimensiuni simultan. Ei bine, i
oamenii pot aceasta. n acea perioad adormeam, dar o parte din mine sttea treaz. De exemplu,
imediat dup ce preedintele Clinton a fost ales n toamna anului 1992, eram mpreun cu el la
nivel astral, la locuina guvernatorului din Little Rock Arkansas, discutnd aceste informaii, iar
contactul nostru a continuat pe parcursul mandatului su. ntlnirile i schimburile de informaii
aveau loc la nivel astral. Peste civa ani, un bun prieten al preedintelui Clinton a spus c acesta
era preocupat de planul spiritual i c se putea intra astfel n contact cu el. Am procedai astfel
regulat cu diverse persoane, timp de muli ani. Dac trecem peste ego-urile, temerile i
prejudecile noastre, putem intra n contact spiritual cu ceilali oameni.
Aceasta nu nseamn c cei cu care intrm n contact vor rspunde n mod necesar
favorabil. n cazul lui Bill Clinton, el a dorit foarte mult s se ntmple aceasta, dar nu a avut
curajul de a o face. Motenirea lui s-a pierdut, pentru c a fost responsabilitatea sa, ca primul
preedinte dup ncheierea epocii Rzboiului Rece, de a o face. Nu s-a ridicat la nlimea
ateptrilor. Eram pe punctul s fac cunoscut faptul c m ntlnisem cu directorul CIA, dup ce
acesta nu mai ocupa respectivul post - cred c a avut acea funcie pn n '95 - i eram n vizit la
nite prieteni din Santa Barbara. Acordam un interviu unui ziar important din New York care
dorea s scrie un articol despre furnizarea noastr de informaii pentru Casa Alb i directorul
CIA cu privire la OZN- uri. Chiar n ziua n care urmau s publice articolul, Linda Tripp a aprut
cu povetile ei despre Monica Lewinski. Nu a fost o ntmplare sau o coinciden. Relatrile
noastre nu au mai fost bgate n seam de nimeni din pres. i pentru urmtorii doi ani, douzeci
i patru de ore, apte zile din apte, acesta a fost singurul subiect: partida de sex oral a fcut
nconjurul lumii! Ce absurd!
Pentru cine nu tie: cei mai bun afrodiziac este puterea. Iar brbaii puternici au aventuri. i
ghicii! Brbaii nsurai care au aventuri uneori nu spun adevrul n aceast privin. Ce chestie!
S fie retras din funcie din aceast cauz? Haidei s-o lsm balt! Hlillary Clinton a avut
dreptate cnd a spus c exista o conspiraie pentru a-l asasina pe Bill Clinton prin defimare, n
locul unui glon. Avea perfect dreptate.
Pe la mijlocul anilor '90 am ajuns la concluzia c preedintele SUA nu avea s se ocupe de
problema OZN-urilor i c, dac o analiza mai serios, risca s nu mai fie preedinte.

100

n acea perioad l-am cunoscut pe unul dintre cei mai buni prieteni ai preedintelui Carter,
care mi-a spus c acesta, la nceputul mandatului i atunci cnd se pregtea s devin preedinte,
a ncercat s afle informaii despre chestiunea OZN-urilor. Carter vzuse un OZN n Georgia pe
vremea cnd era guvernator i chiar dispunem de raportul su oficial. Prin urmare. Carter a
ncercat s afle informaii de la George Bush, care atunci era director CIA - tatl preedintelui n
funciune -, dar Bush i-a spus c nu avea nicio informaie s-i furnizeze i s le afle din alt parte.
Ulterior, deoarece Carter a insistat, a fost vizitat de un agent care i-a spus: Domnule, dac
vrei s v ducei la capt primul mandat de preedinte, atunci s v inei gur n privina
chestiunii OZN-urilor. Acea persoan din interior i prieten al lui Carter mi-a spus c el - i
poate i familia sa - au fost ameninai chiar n mod direct.
Am aflat din surse diferite, inclusiv de la nite martori inclui n proiectul Desecretizarea,
c Jimmv Carter a dorit s fac un studiu al Casei Albe cu privire la OZN-uri, prin intermediul
SRI (Institutul de Cercetri Stanford). Cei de la Pentagon, care erau implicai n proiecte secrete,
le-au spus atunci celor de la SRI c vor anula toate contractele pentru sprijinul financiar al SRI
dac vor s dea curs cererii lui Carter de a analiza chestiunea OZN-urilor. Aa c ideea studiului
a fost ngropat. Aceasta reprezint doar o parte dintr-un lung ir de asemenea ameninri la
adresa preedinilor SUA, ncepnd de la Eisenhower, i chiar asasinate n cazul lui John
Kennedy. Altor preedini li s-au adresat ameninri cu moartea sau retragerea mandatului dac
insist cu investigaiile. Prin urmare, din 1992 pn n prezent m-am aflat n aceast vltoare de
proporii cosmice.
Bill Clinton nu a avut curajul necesar pentru a dezvlui toate acestea. Dar cred, sincer, c ar
fi putut s o fac. Oare populaia nu ateapt de la conductorii notri s fac totul, trecnd peste
ambiiile lor personale sau sigurana lor personal? Majoritatea politicienilor nu sunt curajoi.
Avem o clas conductoare slab i la, care este obsedat de bani, putere i ambiii egoiste.
Prin urmare, chiar i atunci cnd afl de aceste probleme, nu au curajul i energia de a face ceea
ce este corect n numele Pmntului, pmntenilor sau chiar a cetenilor Statelor Unite.
ntre 1994 i 1997, n timp ce am continuat s ncercm s influenm sistemul, am ajuns la
concluzia c este foarte important s intrm n contact cu corpurile legislative globale. Dac
preedintele, ca individ, era prea speriat i ameninat pentru a aciona, iar cercul lui de putere nu
avea acces la informaii, atunci urmtoarea opiune o reprezenta congresul. Att de multe nalte
oficialiti de la Casa Alb nu aveau acces la informaii, nct era evident c numai o audiere
public n congres putea schimba oficial lucrurile.
Iat la ce m refer prin blocarea accesului: astronautul Cordon Cooper mi-a spus personal
c secretarul departamentului Aprrii, Cohen, aflase c echipa lui Cordon Cooper filmase un
OZN care aterizase n zona unui lac secat de la baza aviatic Edwards, n anii '50. Cohen a
ncercat s obin acces la acele informaii, dar acesta i-a fost refuzat. Cohen cunotea datele i
detaliile aterizrii i filmrii, dar cu toate acestea nu a putut obine acces la nregistrare sau la
documente.
Aadar, ne-am ntlnit cu mai muli membri ai congresului, inclusiv cu un membru al
comitetului de informaii al senatului, senatorul Dick Bryan. din Nevada - unde se afl Zona 51 -

101

i cu alte persoane aflate n poziii-cheie. n timp ce stabileam contacte, am aflat c puteam s ne

ntlnim n privat cu mai muli congresmeni importani. Le-am prezentat dovezile i le-am spus:
- V rog s ne permitei audieri publice n cadrul crora aceti martori cu funcii foarte
nalte s poat depune mrturie n faa unui comitet al congresului, de fa cu presa din toat
lumea.
Ceea ce am aflat de fiecare dat a fost c toi doreau s tie, dar nu s acioneze. Nu voi uita
niciodat cum m-am urcat ntr-unul din acele golf-cart-uri de la aeroportul MaCarran din Las
Vegas. Venisem cu avionul doar pentru cteva ore ca s m ntlnesc cu senatorul Bryan din
Nevada, pe la jumtatea anilor '90. Am ajuns la ceea ce arta ca o debara cu o u banal dar,
cnd o deschideai, ptrundeai ntr-o minunat sal de conferine. Era folosit pentru ntlnirile
VIP-urilor de la aeroport. Am fost dus n sal i apoi a venit senatorul. Am stat de vorb cam o
or.
Senatorul Bryan era nsoit de un asistent care sttea pe canapea. Senatorul, mpreun cu
nsoitorul meu i cu mine stteam la masa de conferin. Nu cred c asistentul a neles la
nceput despre ce era vorba in discuie. Senatorul m-a ntrebat:
- Cu cine v-ai ntlnit pn acum?
- Cu directorul CIA, cu o persoan din Statul Major i..., am rspuns eu i am vzut cum
asistentul a scpat din mn documentul pe care l citea. Arta de parc l lovise cineva.
n timp ce discuia a continuat senatorul Bryan a spus c nu avea nicio ndoial c aceste
chestiuni erau reale i actuale, dar c nu primise niciodat acces la aceste informaii. S auzi aa
ceva din gura unui nalt membru al comitetului de informaii secrete al senatului, era o realizare!
- tii, avem disperat nevoie de cineva ca dumneavoastr pentru a ine nite audieri
publice pe acest subiect aa cum a inut Gerald Ford, la sfritul anilor '60...
Imediat ce am spus asta, a trecut de la manifestarea unui viu interes la o atitudine defensiv.
A spus:
- Pi, v-ai ntlnit cu toate aceste persoane. De ce nu face asta preedintele?
- Cred c tii de ce. Nu este o problem deloc uoar, am spus eu.
- Eu sunt doar un senator.
- i eu sunt doar un doctor! Ai depus jurmntul de a respecta i apra constituia SUA i
v aduc dovezi c aceasta a fost nclcat, c nu s-a respectat ordinea decizional, c congresul a
fost dat deoparte i c cele mai importante tehnologii i informaii din istoria speciei umane sunt
conduse de o grupare ilegal, malefic. Dac aceasta nu reclam o anchet a congresului, atunci
ce ar mai putea s o fac?
A rmas impasibil pentru o clip, dup care a spus:
- Nu tiu dac pot face asta, dar ai vorbit cu John Wamer de la serviciile armate?
Am rspuns cu un ton implorator:
- Domnule, eu vorbesc cu dumneavoastr!
ncercam s nu-l las s se spele pe mini de toat povestea. Era ns evident c senatorul
Bryan nu era interesat de rezolvarea chestiunii respective.
Am urmat acelai proces cu numeroi ali membri ai congresului, ai senatului, ai puterii
executive, din domeniul militar, de la Naiunile Unite i alii i nimeni nu a fcut nimic. n cele

102

din urm am fost invitat de un grup de la Naiunile Unite, s in un discurs acolo. Titlul acestuia
era: Baza pcii interplanetare. Dac vei citi prima mea carte, vei gsi un capitol cu acest titlu.
Am scris materialul pentru c mi s-a cerut s fac acea prezentare la ONU. Majoritatea
persoanelor nu realizeaz c aproape tot ceea ce am scris acolo a fost ca rspuns la cererea unui
grup interesat s afle adevrul. Acest tip de proces a reprezentat catalizatorul creaiei crilor
mele precedente.
Am luat-o cu mine la aceast reuniune pe una dintre fiicele mele care avea pe atunci
doisprezece ani. Am ajuns la intrarea principal pe unde intr vizitatorii. n timp ce stteam la
coad pentru a trece prin controlul de securitate, am auzit deodat o mare glgie n hol. M-am
uitat i am vzut-o pe soia secretarului general al ONU, mpreun cu eful departamentului de
protocol i paz i un mare numr de alte persoane, care mi fceau senin s vin acolo. S-au
apropiat, au desfcut banda de separare i noi am intrat direct, fr a mai trece prin sistemul de
control. Ne-am salutat, iar doamna Boutros-Ghali m-a luat de braul stng, n timp ce cu dreapta
o ineam pe fiica mea de mn. Traversnd marele hol de la intrarea n cldirea ONU mpreun
cu toate celelalte persoane, doamna Boutros-Ghali s-a ntors spre mine i m-a ntrebat:
- Cnd ai de gnd s duci treaba la capt?
- La ce v referii?
- Informaia c nu suntem singuri trebuie s fie fcut public, a rspuns ea
- Leah. tu i soul tu conducei lumea. Conducei Naiunile Unite. Eu sunt doar un doctor
de ar din Carolina de Nord.
- O, nu. E prea periculos pentru Boutros. L-ar ucide!
Iar eu mi-am spus: i eu ce sunt? Carne de tun?
Iar rspunsul este: da, exact asta sunt, e perfect adevrat! Pot fi sacrificat - din '92 ncoace
mi s-a artat foarte clar aceasta de cercurile subterane.
- tii, Leah, asta-i tot ce pot s fac.
Ea se numr printre cele mai puternice femei pe care le-am cunoscut vreodat. Avea o
prezen impuntoare, era foarte spiritual i cu o mare capacitate de observaie.
Am cerut ca mult ateptatul eveniment al dezvluirii s aib loc la ONU. Au fost de acord.
Aproape ns de momentul cnd s-a acceptat aceasta, Boutros-Ghali a fost dat afar. n mod
normal, secretarul-general primete dou mandate succesive. El a primit doar unul. Au furnizat
tot felul de pretexte pentru a explica de ce au trebuit s scape de el, aa cum au fcut i cu Kurt
Waldheim. Am aflat c Waldheim sprijinise crearea Biroului pentru Afaceri Externe Spaiale
care exist la ONU, mutnd sediul din New York n Europa unde se putea cu adevrat ocupa de
cercetarea acestor elemente. Dar l-au dat afar pentru asta i l-au acuzat de colaborare cu nazitii.
Boutros-Ghali investiga chestiunea OZN-urilor i l-au dat i pe el afar.
A venit apoi Kofi Arman. Un asistent principal al lui Kofi Annan - un coreean care
dispunea de funcia diplomatic cea mai nalt acordat unui cetean al Coreei - a intrat n
contact cu noi.
- Au acceptat s ne lase holul cel mare de la Naiunile Unite pentru a gzdui conferina cu
aceti martiri ai apariiilor de OZN-uri, membri superiori ai armatei i guvernului, a spus el.

103

Aa se czuse de acord. Dar cteva sptmni mai trziu, acest diplomat m-a sunat i mi-a
spus:
- Nu m mai sunai niciodat la Naiunile Unite. Iat numrul meu de telefon de acas.
Devenise interesat, deoarece cunotea nite evenimente extraordinare cu OZN-uri, care
avuseser loc n Coreea. Am fost ocat. L-am ntrebat:
- Despre ce vorbii?
- tiu c am acceptat s gzduim acest eveniment, dar acum nu mai este posibil. Secretarulgeneral a fost vizitat de nite persoane ce i-au artat documente care l-au speriat ntr-att, nct a
realizat c nu mai poate s se implice mai departe.
Mi s-a spus c ONU, instituie aproape falimentar, risca sa fie nchis. n esen, aceti
ageni secrei i rufctori transnaionali au ameninat conducerea ONU i i-au pus cu botul pe
labe.
Mare parte din viaa mea a fost minunat, dar confruntarea cu guvernul subteran m-a
afectat foarte mult. Att de mult nct uneori a trebuit s uit de toate. De exemplu, odat m-am
ntlnit cu mai multe persoane sub acoperire din California, care aveau legtur cu o baz a
aviaiei militare de lng Sacramento. Era o perioad stresant i mi-am spus: M duc s beau
undeva n linite.
Un brbat pe care-l voi numi George s-a aezat lng mine pe un scaun i a nceput s
vorbeasc. Nu aveam chef de vorbit, dar el a insistat i m-a ntrebat:
- Ce faci n ora?
- Sunt sigur c nu vrei s afli, am spus eu.
- Ba da, mi-a replicat George, ronind alune.
- Am avut nite ntlniri, i-am rspuns eu.
- Cu ce te ocupi?
- Sunt medic la secia de urgen, dar nu de asta m aflu aici.
- Dar de ce te afli aici?
- O s-i par ru c m-ai ntrebat, dar hai s-i spun.
Aa c m-am apucat s-mi descarc sufletul n faa acestui srman om. I-am spus tot ce v-am
spus i vou, ba chiar mai mult. I-am dat numele fiecrui agent sub acoperire, fiecrei corporaii,
fiecrei persoane asasinate, i-am spus ce celul l omorse de fapt pe John Kennedy, i-am spus
cine fcea parte din celula care intrase n contact cu mine, adic i-am spus totul. M-am simit
minunat c m-am descrcat, dar el arta ca i cum ar fi fost clcat de un tren.
- i-am zis c nu cred c vrei s auzi asta.
- Cum de mi-ai spus toate astea? m-a ntrebat el.
- Pentru c eu sunt un nimeni. Nu sunt considerat un risc.
- De unde tii toate astea? m-a ntrebat el intrigat.
- Nu vrei s tii nici asta.
Acea ntlnire ntmpltoare a fost ntr-o oarecare msur ridicol.
- Las-m s-i cumpr o bere, am spus eu. Aceast conversaie m-a ajutat foarte mult.
- i dac l-a suna pe Dan Rather ca s-i spun totul? m-a ntrebat el.
- Crezi c laul la de la CBS ar da asta pe post? Succes! am spus.

104

tiu sigur c Mike Wallace de la emisiunea 60 Minute a primit dovezi incriminatoare cu

ani n urm. Bob Schwarte care se afla n consiliul director al Time-Life, fiind totodat un
jurnalist celebru, era prieten cu Mike Wallace i i-a dat documentele MJ-12 originale Wallace a
jurat s fac public totul, dar povestea a fost ngropat i nu a avut curajul s-i nfrunte pe
ticloii de la CBS pentru a-i realiza reportajul.
- i la cine ai de gnd s te duci, care s fac public povestea?
- Te pori de parc am avea o pres liber, dar nu e aa, nu e aa de zeci de ani, am spus eu.
n primvara sau vara anului 1994 am nceput s intru n contact cu alte persoane implicate
n operaiuni din afara SUA, legate de OZN-uri. Una dintre acestea era prinul S. A.
Un prieten de-al lui, care era de asemenea interesat de ceea ce fceam i ne sprijinea mult
n eforturile noastre, a propus s vorbesc cu prinul. Prinul S. A. era, de asemenea, prieten cu
Laurance Rockefeller i, dup cum am descoperit, fusese atras n celula secret a colonelului
MK/generalului T.E./W.B. care aciona aici, n Statele Unite.
Dup ce am vorbit la telefon, am primit o scrisoare personal de la prinul S.A., n care
scria: neleg c ceea ce ncercai s facei este foarte nobil. ns nu cred c vi se va permite s o
ducei la bun sfrit i trebuie s discut cu dumneavoastr despre aceasta. Nu voia s vorbeasc
la telefon; voia s ne ntlnim.
Aa c ne-am ntlnit, n iulie 1994. Se afla n New York, la hotelul Four Seasons Pierre,
aflat pe bulevardul Fitfh lng Central Park, nu departe de locuina lui Laurance Rockeffeler. Mam dus la New York cu una dintre fetele mele.
Trebuie s nelegei c le luam aproape peste tot unde mergeam. Urau ceea ce se numea
ntlniri cu tati. Avnd n vedere c viaa mea era aa cum era trebuia s le implic. Era minunat
s petrecem timpul mpreun, aa c mergeam cu ele n aceste cltorii speciale.
Ne-am dus la hotel pentru a ne ntlni cu prinul. El era foarte elegant, politicos i
prietenos. n timp ce fiica mea se juca linitit ntr-un col, am discutat n tain despre toat
chestiunea OZN-urilor.
Dup o vreme, mi-a spus ce voise s-mi transmit prin scrisoare, dar nu dorea s o fac prin
scris sau la telefon.
- tii c nu vi se va permite s facei publice informaiile.
- De ce?
- Nu vi se va permite, dar nu din motivele pe care le bnuii dumneavoastr.
Extrateretrii sunt cei care nu v vor permite.
- Chiar aa?
Am aflat atunci c fratele prinului fusese rpit de ceea ce credea c erau extrateretri. Dar
prinul nu tia c rpirea fusese pus n practic de un grup paramilitar n cadrul unei operaiuni
secrete. Aceast rpire fusese investigat de un cercettor de la NASA cu care colaborasem de
mai muli ani, dar care nu tia c aflasem c fcea parte din guvernul subteran. El credea n
sfritul lumii, fiind un escatolog, un fundamentalist. Are multe contacte cu lumea ufologilor, ca
om de tiin obiectiv care investigheaz fenomene OZN serioase, dar nu acesta este, de fapt,
rolul su real. Acest om de tiin de la NASA mi-a spus c fratele prinului fusese rpit chiar din
castelul aflat n ara sa.

105

Ceea ce el nu tia, era c eu am o surs n interiorul gruprii paramilitare secrete care pune
n practic rpiri i care mi-a spus c:
- Da, desigur, l-am rpit, pentru ca aceast familie puternic i imperiul su bancar ai fie
alturi de noi n lupta mpotriva extrateretrilor. Prinul S.A mi-a spus c aceti extrateretri erau
cauza fiecrui conflict de pe pmnt nc de pe vremea lui Adam i Eva i c ei erau cei care ne
obligau s inem totul secret.
L-am ntrebat:
- Chiar aa? De ce credei c apar cu zecile de martori, c interacioneaz i ne las semne,
c apar deasupra oraelor principale ale lumii, dac vor s se in totul secret?
Nu a avut ce s-mi rspund, l-am spus:
- Nu sunt de acord cu ceea ce spunei. Cred c un grup de oameni dorete s in totul
secret, pentru c, dac ar face publice informaiile, aceasta ar nsemna sfritul ntregului sistem
centralizat de putere care exist, al monopolului asupra tehnologiilor foarte avansate, al
energiilor convenionale i al ideii antropocentrismului.
Am purtat un schimb de idei sincer, dar politicos i n final am czut de acord s ne
opunem. Era evident c prinul considera prezena extrateretrilor ca un motiv de team i de ur
i c sprijinea aciuni militare mpotriva lor.
Dar, pe parcursul discuiei, mi-a spus:
- Preedintele Bush (Senior) voia i el s fac public povestea. Pe la sfritul Rzboiului
Rece un grup din care fceam parte, care l includea pe Gorbaciov, pe preedintele Bush, pe
secretarul-general al Naiunilor Unite, Perez de Cuellar, se reunea n 1989 pentru a plnui cum s
fac publice aceste informaii. Dar, ntr-o noapte, n timpul unei sesiuni de discuii n New York,
secretarul-general al ONU, Perez de Cuellar. se ntorcea de la o ntlnire unde se planifica
anunul legat de extrateretri. Deodat a aprut un OZN, a oprit irul de maini i l-a rpit din
limuzina sa. L-au luat la bordul navei i i-au spus c, dac nu stopau acest plan de a dezvlui
prezena extrateretrilor fiecare lider al lumii, inclusiv preedintele SUA va fi rpit, luat de pe
planet i astfel procesul va fi oprit!
Acesta este faimosul caz n care un cercettor care studiaz rpiri comise de extrateretri
vorbete despre un personaj de talie internaional care este rpit mpreun cu un civil care a fost
martor. Ce nu tiau ei este c eu cunoteam persoane din celula care conduce vehiculele
extraterestre imitate i sistemele de arme psihotronice, care au fost folosite i cu care s-a realizat
acea rpire. De fapt, o rud a infamului sergent cu prul rou de la Roswell, care amenina pe
toat lumea, se afla acolo pentru a coordona evenimentul. El era implicat n sistemul de
securitate a secretarului-general i a plasat aparatele electronice pe traseul acestuia, pentru c
acea pseudorpire trzie din noapte s poat avea loc. Scopul operaiunii era de a mpiedica
aceast ncercare a marilor puteri ale lumii, inclusiv a lui Gorbaciov, de a dezvlui lumii
adevrul. Prinul S.A. chiar credea c rpirea fusese comis de extrateretri ca i cea a fratelui
su. Nu tia c aceste rpiri fuseser orchestrate de oameni prin aciuni paramilitare, cu ajutorul
unor aparate care semnau cu nite OZN-uri i chiar aveau creaturi la bord ce artau ca nite
extrateretri, dar erau fie oameni deghizai, fie creaturi realizate de om.

106

Aceasta se numete mizanscena i dispun de un document care descrie n amnunime

aceste operaiuni. El provine de la una dintre acele instituii private care sunt implicate n
simularea rpirilor de ctre extrateretri. Acest lucru a fost dus att de departe nct s-au angajat
chiar i n rpirea liderilor lumii, pentru a ncerca s-i determine s urasc extrateretrii i s
sprijine programul Rzboiul Stelelor. Prin aceasta i conving, de asemenea, pe aceti lideri s
mpiedice orice efort de a face publice informaiile.

107

Extragerea corpului astral

Cnd prinul mi-a spus despre stoparea efortului, am realizat ct de grav, de nebun i detest s folosesc acest cuvnt - de malefic este guvernul subteran. Att de lacomi dup putere
sunt membrii lui, nct ei fac orice ca s pstreze lucrurile secrete.
I-am spus prinului c, deoarece stabilisem contactul cu fiinele extraterestre i informaiile
noastre erau complet diferite de cele ale lui, singura concluzie era c fusese dezinformat.
Am schimbat cteva vorbe despre iniiativa CE-5. iar el i-a exprimat interesul fa de
CSETI. Apoi a spus ceva foarte profund:
- Am fost peste tot n lume unde sunt raportate apariii de OZN-uri, dar acestea au loc
nainte ca eu s ajung sau dup ce plec, niciodat ct sunt acolo. M ntreb dac din cauza
atitudinii mele.
- nlimea Voastr, am spus eu, cu tot respectul cred c ai gsit care este hiba. Am
descoperit c dac o persoan este lipsit de prejudeci, are mintea deschis i e dispus s intre
n contact cu aceste fiine extraterestre cu inima sincer, ei sunt acolo i interacioneaz.
Desigur c gruparea subteran monitoriza fiecare minut din conversaia noastr n acea
sear, fiica mea i cu mine ne-am ntors la hotelul nostru Saint Moritz din Central Park South,
exact vizavi de Central Park.
Am adormit rapid i m-am trezit peste cteva ore. Nu puteam s-mi ridic braele. Nu m
puteam ntoarce, nu m puteam mica! Eram ntr-o stare de paralizie fizic total. tiam ce se
ntmpla: asupra mea acionase o arm electromagnetic direcional. M nimerise prin fereastra
de deasupra patului. n camer era proiectat cea mai puternic team i cea mai malefic for
pe care am simit-o vreodat n viaa mea. tiam c ncercau s-mi extrag corpul astral din
trupul fizic. (Acesta este modul n care au loc cele mai multe pseudorpiri, n extrageri ale
corpului astral.)
Guvernul subteran mi arta c era serios i pregtit s m rpeasc. ncerca s m
conving, aa cum fcuse cu prinul, c trebuia s-i ursc pe extrateretri i s m tem de ei.
Voiau s m conving de faptul c extrateretrii erau ri, c veneau de la Satana, c trebuia s
ducem o lupt sfnt mpotriva lor. ncercau s m conving, predndu-mi o lecie foarte grea.
tiam ns c totul era o nscenare a oamenilor. Singurul lucru pe care l-am putut face a fost
s-mi orientez mintea spre Dumnezeu. Am intrat ntr-o stare de trans transcedental i de
contiin divin i astfel individualitatea mea a disprut n infinit, iar aceast grupare violent a
pierdut controlul asupra mea.
n nemrginire, aceast arm nu m mai putea stpni. Nu mai exista nici un eu acolo.
nelegei ce spun? Las-te n urm pe tine nsui i pete pe ap. Fii ca nimicul i apoi fii
peste tot! Le-am spus oamenilor, care sunt poteniale victime ale acestor arme:
- Singurul mod de a scpa este de a nelege puterea transcenderii sinelui i a de a lsa
pictura individualitii voastre s se amestece n oceanul nemrginirii.
108

Dar in momentul n care mi-am recuperat individualitatea i contiina, atacul a renceput.

A fost una dintre cele mai cumplite experiene pe care le-am avut.
ncercau n mod evident s-mi ia n stpnire individualitatea, s-mi extrag fiina astral i
s m introduc n scenariul unei rpiri. Amintii-v c, n cazul n care corpul astral este
suficient de afectat, trauma se poate manifesta la nivel fizic. Multe persoane nu neleg aceasta.
Majoritatea acestor rpiri implic tehnologii care pot extrage corpul astral din cel fizic.
Proiectul Ametist, condus de o celul subteran din NSA, realiza asasinarea oamenilor prin
ntreruperea legturii dintre corpul astral i cel fizic. Cunosc un individ care a condus acest
program.
Aceast experien a fost ntr-un fel un dar, pentru c au dat crile pe fa i mi-au artat ce
i-au fcut secretarului-general i fratelui prinului S.A. Am putut atunci s-mi folosesc vederea la
distan i, urmnd aceast raz electronic, s vd fiinele umane din sediul de unde era condus
operaiunea. Vedei, orice ajunge la voi dac rmnei calmi i centrai n aceast stare de
contiin transcendental. Putei ajunge astfel la surs i-i putei demasca. Aa c, de fiecare
dat cnd au tras n mine cu arma, am fcut aceasta.
Trebuie s recunosc c acesta a fost unul dintre cele mai dificile lucruri pe care a trebuit s
le fac - s-mi pstrez controlul propriilor faculti n timp ce triam acele clipe, ca s pot s m
eliberez rapid de limitrile relativitii, s ajung n planul absolutului unde nu m puteau prinde pentru c acolo practic nu mai existam pentru ei.
Fiica mea, slav Domnului, a fost protejat de toate acestea i nu a tiut nimic dm ce s-a
ntmplat. Aceasta a fost scurta noastr cltorie la New York
Am confirmat n mod independent faptul c unul dintre membrii de nivel mediu ai acestei
grupri subterane - printre care i un fost preedinte american - erau n favoarea dezvluirii
informaiilor la sfritul anilor '80. Dar mai exista o alt grupare care li se opunea - o faciune a
acestui grup de control mai extins. Aceast celul dispune de tehnologiile necesare pentru a pune
n practic rpiri i de sisteme de armament psihotronic scalare i radionice. Posed, de
asemenea, vehicule extraterestre reproduse, care seamn cu nite OZN-uri i funcioneaz cu
sisteme de propulsie antigravitaional i energetice noi.
Aceast celul utilizeaz tehnologiile respective foarte avansate pentru a pstra secretul
informaiilor la nivel oficial - inclusiv prin ameninarea liderilor lumii i prin rpiri, cum ar fi cea
a secretarului general al ONU.
Dup acea pseudorpire din New York, ajuns foarte aproape de finalizare, mi-am amintit
un vis lucid pe care l-am avut prin 1990-1991. n vis pluteam peste Kennebunkport, Mine, i am
vzut ceva care m-a tulburat foarte tare. L-am vzut pe preedintele SUA, pe George Bush, aflat
la locuina sa de acolo. Pe cer erau multe obiecte care semnau cu nite OZN-uri, dar erau, de
fapt, conduse de elemente malefice paramilitare. Zburau peste locul respectiv i peste mare i-l
ameninau pe preedinte. Serviciile secrete i George Bush manifestau o mare ngrijorare n
legtur cu acest fapt. Nu am neles nimic din acel vis atunci. Dar, dup aceast ntlnire, cnd
am aflat de la prin de rpirea lui Perez de Cuellar, am tiut cine fcea aceasta i de ce.
Am realizat, de asemenea, c la sfritul Rzboiului Rece a existat o ncercare sincer de a
face publice aceste informaii i c respectiva celul din cadrul unei celule, care la rndul ei fcea

109

parte dintr-o alt celul - aceast grupare de rufctori, violent i foarte periculoas mpiedicase aceasta. Momentul era la finele anului 1989. n ianuarie 1990 mi s-a spus s
rencep ce ntrerupsesem. Chiar dac pentru aceast grupare eu sunt o persoan insignifiant i
nu am nicio putere sau poziie oficial, pentru c oficialitile nu puteau aciona, totui eu am fost
cel chemat s-mi aduc aportul.
Oameni precum colonelul MK, cunoscut ca Doctorul Moarte, care are o diplom n
tanatologie, adic studiul morii, sunt maetri ai psihotronicii i sistemelor electronice evoluate
care sunt responsabile pentru rpiri, pentru controlul mental exercitat asupra populaiei i pentru
alte atacuri similare. Atunci cnd realizezi cu ce se confrunt de fapt liderii notri - nu conteaz
dac ei aparin de societatea secret Skull and Bones sau dac sunt foti preedini ori directori
CIA - dac ncearc s nu se supun, atunci se confrunt cu aceast grupare care face tot
posibilul pentru a ine subiectul strict secret. Obiectivul lor const n eliminarea a cel puin patru,
chiar cinci miliarde din cele ase miliarde de oameni de pe Pmnt.
Dup ce m-am ntors de la New York n 1994, am cunoscut fora nfricotoare a
guvernului subteran. n fiecare noapte, la 4:20 dimineaa, cnd dormeam n dormitorul de acas,
se auzea un clic foarte fin i apoi eram lovit de raza unui sistem de armament electronic.
Mi se fcea att de ru, nct m trezeam cuprins de ameeal, vomnd, avnd diaree i
diaforez*. Podeaua de la baie era literalmente ud de sudoare pentru c aproape nu aveam
tensiune i leinam pe jos n dormitor, fiind la un pas de moarte. i asta mi se ntmpla n fiecare
noapte. Era cumplit. Dura numai zece, cincisprezece minute. tiu c gruparea ncerca s m
determine s m opresc, dar eu refuzam.

_________________________________________________________________________
Skull and Bones Cap de mort Ordinul Skull & Bones a fost nfiinat Ia Colegiul Yale
din New Haven, Connecticut, n anul 1832. El este cel mai vechi i cel mai prestigios dintre cele
apte societi secrete de la Yale. Oficial, a fost nregistrat abia n 1856, sub denumirea de
Russel Trust Association Russell a fost setul de promoie de la Yale n 1833. El i camarazii
si din Skull & Bones se considerau o elit special fa de elitele comercial-bancare i de
pelerinii puritani" din Yale. Ei au preluat convingerile colonitilor Noii Anglii timpurii. n sensul
c au fost alei de Dumnezeu i predestinai s crmuiasc America. Din acest ordin fac parte
membri marcani ai clasei politice a Statelor Unite, printre care fi actualul preedinte al SUA
George W Bush Jr. (n. trad. )
______________________________________________________________________________

110

n timpul acestei perioade, mi amintesc c, ntr-o noapte, am adormit i brusc am vzut pe

cineva din acest grup n faa unui panou de control electronic. Am vzut un ir de aparate
psihotronice i radionice avansate, aflate ntr-un spaiu subteran din vest. L-am vzut limpede pe
conductorul acelei operaiuni cum sttea n faa intrrii bazei cu armament. Era un brbat de
vrst mijlocie cu musta i pr crunt - tiu exact cum arta; a fost repartizat cazului meu.
n aceast locaie se aflau nite tineri care operau acel sistem electronic foarte complicat
pentru a trage" n mine. Cnd i-am vzut, mi-am ndreptat gndurile spre Dumnezeu i am spus:
Doamne, iart-i! i i-am binecuvntat. i vedeam atunci foarte clar i apoi am observat c m-au
vzut i ei. n ochii lor era o expresie de ruine profund; i-au ntors privirea i totul s-a
terminat. Dup aceea, atacurile nocturne au ncetat.
Am aflat apoi c srmanii care acioneaz acele aparate adesea mor din cauza a ceea ce fac:
dac, de exemplu, proiecteaz o boal asupra cuiva, se mbolnvesc i ei de ea. Ca de obicei,
operatorii i personalul inferior sunt carne de tun. Ei nu tiu aceasta cnd accept postul i de
aceea stteau n afara cldirii, de unde era operat sistemul.
Am aflat din acea experiena c, n timp ce acele arme erau orientate nspre mine, puteam
s ajung la sistemul lor electronic scalar, chiar la surs i s vd ce fceau. Apoi aduceam lumina
divin n jurul nostru i m rugam pentru iertarea lor.
Tot atunci am aflat c i Colin Andrews, cercettorul cercurilor aprute n lanurile din
Anglia, avea nite experiene ciudate, dimineaa devreme, precedate de acest clic ciudat.
Am fost testat serios n acei ani pentru a se vedea dac voi urma sau nu traseul ales. Am
fost pe punctul de a nchide CSETI n vara anului 1994, de a opri proiectul Desecretizarea i de a
renuna la tot.
Le spun oamenilor: gndii-v la ce s-a ntmplat n ultima zi, n ultima or, n ultimele
cinci minute ale ultimei mele ture de la Departamentul de Urgen, unde am lucrat timp de zece
ani. Un bieel era la un picnic, s-a necat i a murit. Nu a putut fi resuscitat acolo i a fost adus la
urgen. Era un bieel minunat, cu prul blond, n vrst de trei sau patru ani.
Am ncercat s-1 resuscitm timp de o or, dar era aproape n stop cardiac cnd a ajuns. A
murit n braele mele. Apoi i-a fcut apariia tatl su, un munte de om care s-a prbuit n
braele mele, plngnd i urlnd, cnd i-am spus c fiul su e mort, un urlet care-i nghea
sngele n vene.
Confruntarea din fiecare zi cu aa ceva e mult mai traumatic pentru mine dect orice altceva. i
pentru asistentele mele, i pentru mine, faptul c un copila a murit n ultima mea zi de serviciu
la acel spital a fost cel mai ru lucru care se putea ntmpla.
Atunci cnd auzi de experienele CSETI, i se pare c e vorba de o versiune a Dosarelor X
dar aici nu suntem la Hollywood; totul e real. Exist aspecte ale muncii mele care sunt minunate

______________________________________________________________________________
*diaforez = transpiraie (abundent) fiziologic sau patologic (n. trad. )
______________________________________________________________________________

111

i altele care sunt cumplit de dureroase i de tragice. Poate c aceasta reprezint o metafor
perfect a vremurilor n care trim: exist atta frumusee i promisiuni pentru viitor i totui...
atta suferin!

112

Suntem mereu lng tine!

Cteva relatri interesante v vor oferi o idee a tipurilor de persoane pe care le-am cunoscut
n timpul activitii mele.
De exemplu, n timp ce organizam conferina cu astronautul Brian O'Leary din Colorado, n
1992. am fost abordai de o femeie care insista s ptrund n cldirea unde se aflau cercettorii.
Femeia era partenera colonelului MK, acum soia lui, care se ddea drept ziarist.
Era, de fapt, implicat n proiecte de operaiuni psihologice i de rzboi psihologic
mpreun cu colonelul, a crui specialitate era dezvoltarea armelor psihotronice, a celor
radionice, de control mental i a ceea ce sunt n mod incorect denumite sisteme de armament
nonletale". Aceste sisteme de armament electromagnetic sunt de fapt folosite uneori pentru a
ucide oameni, utiliznd aa-numitele unde electromagnetice scalare, longitudinale.
Nu tiu cum a reuit s obin numrul de telefon de acas. Eu nu eram. aa c a vorbit cu
soia mea - o femeie minunat, care ntruchipeaz ideea de noblesse oblige i de amabilitate.
Acea persoan i-a spus:
- Cu cine trebuie s m culc ca s pot participa la aceast reuniune?
S-i spun aa ceva soiei mele! Aceasta a fost introducerea noastr n comunitatea
superioar a genilor secrei i a nebunilor pasionai de subcultura OZN-urilor.
E suficient ca s v dai seama de teapa acestor indivizi. Cnd le spun oamenilor c
persoanele ntlnite n acest domeniu sunt cele mai rele, mai malefice, mai corupte, mai venale
de pe Pmnt i din orice subcultur sau mediu, nu spun vorbe n vnt.
Dar putem ntlni i persoane minunate. Un astfel de exemplu este Dorothy Ives, soia
actorului premiat cu Oscar, Buri Ives, care a venit s asculte un discurs al meu. Domnul Ives
fusese prieten cu familia Nixon, cu familia Reagan i cu multe alte personaliti politice i era
membru al masoneriei, avnd gradul treizeci i doi.
Dorothy a venit la mine dup discurs, foarte entuziasmat i m-a ntrebat dac doresc s o
duc acas pentru a-l cunoate pe Burl. l-am propus s vin cu mine la ferma MacGuire unde
urma s stabilim un contact cu extrateretrii i apoi s ne ducem la Buri.
Dup conferina din Denver, ne-am dus cu maina la ferma McGuire din Wyoming, lng
Laramie. Am ajuns acolo dup apusul soarelui i am nceput s efectum protocoalele de contact.
Chiar n clipa n care apunea soarele, un OZN strlucitor, n form de disc, a aprut deasupra
unui nor i a rmas plutind acolo. Licrea cnd acoperit de nor, cnd deasupra lui i trimitea
semnale ntregului nostru grup.
Dorothy nu mai vzuse niciodat aa ceva. l-am explicat:
- Ei sunt aici i sunt tot timpul n legtur cu noi. tiu cnd avem de gnd s ieim i s
punem n practic acest protocol de contact CE-5. Adeseori, cnd ajungeam la o locaie pentru a
aplica protocolul, extrateretrii erau deja acolo pentru c eu le spuneam unde ne duceam i la ce
or urma s ajungem.
Dorothy a fost pur i simplu uluit i a exclamat:
- Burl trebuie neaprat s te cunoasc!

113

Am plecat din Denver, am luat avionul i apoi am mers cu maina pn la locuina lor din
Anacortes WA, aflat chiar pe malul oceanului.
Eu i Burl am devenit repede prieteni. Ca persoan, este exact ca pe scen. Cu siguran c
este unul dintre marii actori ai secolului XX.
Am discutat ndelung despre tot felul de chestiuni, despre secretomanie, despre tehnologii,
despre contactul cu extrateretrii...
- tii, dnsul e cea mai sntoas persoan nebun pe care mi-ai prezentat-o vreodat, i-a
spus lui Dorothy, care se ntlnea mereu cu persoane interesante i excentrice. A neles c noi ne
ocupam de ceva care avea dimensiuni profunde i c abordarea noastr era foarte raional i
sntoas, dat fiind ct de ieit din comun" este totul.
Iniial, Dorothy nu a tiut cine eram eu de fapt i ct de adnci erau contactele mele cu
serviciile de informaii secrete i cu securitatea naional. n cele din urm a venit vorba despre
asta i eu i-am spus:
- Cunosc pe cineva a crui familie are legturi profunde cu Agenia de Securitate Naional
(NSA). Sunt oameni cu funcii importante n cadrul NSA care mi procur nite documente.
Unul dintre aceste documente era o copie xerox mare, supradimensionat, a unei file din
1962. Pe aceasta erau trecute diverse nume de cod, cum ar fi: ..Proiectul Moondust, proiectul
46", fiind clasificat strict secret - dar nu fusese declasificat! L-am primit ca s-l pot transmite
persoanelor potrivite. Acel document era de fapt transcrierea n rezumat a ceea ce se aflase prin
interceptarea convorbirilor telefonice ale lui Marilyn Monroe.
Documentul a fost autentificat de cel mai mare expert n bran din lume. Un agent FBI mia spus:
- S tii c putei face X ani de nchisoare i putei primi o amend de mii de dolari de
fiecare dat cnd artai asta cuiva.
- Chiar aa? Am artat-o ctorva mii de persoane. Punei-mi ctuele! Primul telefon pe
care l voi da va fi cel pentru Ted Koppel sau Larry King, i nu avocatului.
S-a uitat la mine de parc o luasem razna, iar eu am spus:
- Credei c glumesc? Haidei s facem proba! lat ce o s scrie n ziare: Doctor din secia
de urgen ajunge la nchisoare pentru c a dezvluit un document care confirma faptul c agenii
sub acoperire ai serviciilor secrete au omort-o pe Marilyn Monroe nainte de a-l omori pe
preedinte. Vrei s apar aa ceva pe prima pagin? Arestai-m!
A cltinat capul fr s spun nimic, n stare de oc, dar m-au lsat n pace. Nu l-am mai
vzut niciodat pe acel agent secret.
Documentul descrie cum Marilyn Monroe, care fusese de curnd prsit de fraii Kennedy
i era foarte suprata din aceast cauz, i-a sunat pe Kobert Kennedy i pe un om de baz din
New York, un prieten de-al ei care vindea obiecte de art. Marilyn Monroe a menionat c urma
s convoace o conferin ele pres i s spun publicului ce aflase de la Jack Kennedy cu privire
la obiectele zburtoare neidentificate care se prbuiser i fuseser gsite n New Mexico, n
anii '40. Preedintele Kennedy i mrturisise aceasta pentru c vzuse acolo nava extraterestr i
resturile rmase dup prbuirea sa. Acest document, n continuare strict secret, poart data din
ziua precedent nopii n care Marilyn a fost gsit moart. Am descoperii i o persoan care

114

fcuse parte din unitatea de informaii unitatea de Informaii secrete a Departamentului de Poliie
din Los Angeles, care ajutase la plasarea microfoanelor i la supravegherea ei pn n momentul
decesului; acea persoan tia foarte bine cum fusese asasinat actria i nu este nicio ndoial c a
fost ucis de ageni ai serviciilor secrete ale SUA.
Este demn de menionat c acest document a fost semnat de James Angleton - legendarul,
fanaticul vntor de ageni dubli, obsedat de oprirea scurgerilor de informaii din CIA. Acest
document, dup prerea mea, a nsemnat condamnarea la moarte a lui Marilyn Monroe, deoarece
prezenta pe scurt ce inteniona ea s fac n viitorul apropiat. Nu cred c ea tia peste ce dduse
i nici despre pericolul pe care-l atrsese asupra ei.
Acum colaborez cu cineva care deine documente similare despre asasinarea lui Mary
Meyer. Ea a fost amanta de lung durat a unei importante personaliti* i a fost mpucat pe
traseul canalului C&O din Georgetown, n 1964, din cauz c tia prea multe. Aceast persoan a
identificat surse care cunosc motivele pentru care a fost asasinat Mary Meyer. Este acelai
motiv pentru care au asasinat-o i pe Marilyn Monroe.
Cnd i-am relatat toate acestea lut Burl, el mi-a spus:
- Marilyn Monroe i cu mine ne-am cunoscut foarte bine i pot s-i spun urmtorul lucru:
toi cei care o cunoteam am tiut c a fost asasinat dar pn astzi nu am tiut i de ce!
Unele dintre persoanele pe care le cunotea Burl erau prietene bune cu Donald Reagan.
Ele au putut astfel s-mi confirme o informaie pe care o auzisem din alte surse. De
exemplu, am cunoscut dou persoane care s-au aflat mpreun cu Ronald Reagan n timpul
vizionrii filmului ntlniri de gradul trei al lui Steven Spielberg. Acest film este, de fapt, un
documentar, deoarece mare parte din ceea ce este descris provine din dosare ale aviaiei militare
la care Spielberg a avut acces n secret, la baza aviatic Wright Patterson. Ronald Reagan s-a
ntors ctre persoanele care se aflau la vizionarea de la Casa Alb i a spus:
- Exist doar dou, trei persoane n aceast ncpere care tiu ct de adevrat este ceea ce
prezint acest film.
Aceast fraz mi-a fost repetat de doi martori diferii.
Majoritatea persoanelor nu realizeaz c unul dintre principalele puncte de control ale unui
secret l constituie cultura banilor i corupiei de la Hollywood i din mass-media de larg
circulaie. Aceast lume este infiltrat de interese ale statului subteran al securitii naionale.
Desigur c, atunci cnd eti cineva precum Buri Ives, cunoti pe toat lumea i toat lumea te
cunoate. Prin urmare, o ntlnire a dus la alta i am ajuns s cunosc astfel mai multe celebriti.
Ceea ce am descoperit din aceste ntlniri a fost c aspectul OZN- urilor reprezint un secret
deschis - oamenii tiu c este real i c au avut loc asasinate pentru a pstra acest secret.
Hollywood-ul i ntreaga industrie a filmului i a mass-mediei a fost invadat de rufctori,
pornind de sus, cu puncte de control care au devenit din ce n ce mai nlnuite o dat cu trecerea
timpului.
_____________________________________________________________________________
*E vorba de John F, Jack Kennedy (n trad. )
______________________________________________________________________________

115

Am aflat de la mai multe persoane c nu se mai put face filme avnd ca subiect
extrateretrii dect dac au un substrat profund militarist, xenofob. Am trecut de la filme precum
ntlniri de gradul trei i E.T. la unele ca Ziua Independentei sau Brbai n negru sau Atacul
marienilor. Aceste filme au toate ca tema o invazie sau un conflict militar. Interesul ascuns este
ca populaia s sufere o splare a creierului prin acest tip de propagand, pentru a crede
minciuna unor extrateretri ostili. Hollywood i mass-media n general constituie punctelecheie de control.
Dup ce i-am artat lui Dorothy cum s pun n practic protocoalele CE-5 i CSETI, ea s-a
decis s le aplice n timp ce sttea pe marginea oceanului, n Anacortes, Washington. Era
mpreun cu unul dintre nepoii si cnd, deodat, a aprut un OZN. Intra i ieea din nori,
trimind semnale luminoase n direcia ei. Nepoata sa a spus:
- Ai vzut?
Atunci Dorothy i-a dat seama cu adevarat c exista aceast conexiune i c putea stabili
contactul.
n timpul cutremurului din Northridge-Los Angeles, din anii '90, Dorothy s-a trezit pe la
4:30, ora Pacificului, i a cobort la parter. Cnd s-a uitat afar, a vzut o lumin aurie care
ptrundea pe fereastr. S-a uitat dup sursa luminii i a vzut o nav extraterestr mare, exact
deasupra rndului de copaci. Ea se afla chiar sub raza de lumin.
A primit imediat urmtorul mesaj mental
- S nu te temi, nu vei pi nimic, suntem mereu cu tine, vei fi protejat
Imediat a simit nevoia s o sune pe cea mai bun prieten a sa din Los Angeles, exact n
timp ce se producea cutremurul din North Kidge. Ea i-a spus
- E cutremur, dar n-o s-i vin s crezi ce e aici! E o nav n form de disc din care
pornete o lumin aurie, care vine spre mine i care mi transmite mesajul urmtor Nu te teme!
Nu vei pi nimic. Suntem cu tine i vei fi protejat.
Acelai mesaj, simultan, provenise de la o nav similar, care le acoperise n aceeai
lumin aurie, de parc nu ar fi existat nicio separare spaial sau ca i cum nava extraterestr ar fi
trecut printr-un proces de bilocalizare i s-ar fi aflat n dou locuri diferite n acelai timp.
Dorothy m-a sunat i mi-a spus ce se ntmplase, l-am spus c e posibil s aib loc multe
schimbri majore n lume, inclusiv geofizice i c aceti extrateretri sunt n legtur cu noi i ne
vor ajuta s stabilizm pmntul i s protejm umanitatea.
O ntlnire interesant a avut loc atunci cnd am fost invitat la universitatea Cambridge n
anii '90 pentru a ine un discurs la o conferin internaional a MENSA, care este o grupare a
persoanelor cu coeficient de inteligen peste medie. Am fcut o prezentare foarte serioas,
bazat pe date tiinifice.
La sfritul discursului, un domn mai n vrst s-a ridicat i a spus:
- Permitei-mi s v spun c sunt doctorul A. Fac parte din comitetul X al guvernului
britanic, iar dac ar fi adevrat, a ti. Ba mai mult, mi se pare foarte trist c un om cu inteligena
dumneavoastr i consum viaa cu o asemenea prostie!
I se ngroaser venele de la gt i i se nroise faa de enervare. i asta n faa a sute de
oameni!

116

l-am spus;
- Cu tot respectul datorat, dac exist mcar o posibilitate de 10% ca aceasta s fie
adevrat, s existe tehnologii care s permit cltoriile interstelare, s permit funcionarea
acestei lumi fr poluare sau drcie timp de mii de ani i s creeze o lume durabil, merit s-mi
sacrific cariera i orice altceva. Urmtoarea ntrebare?
Ca s nchei, am inut un banchet n una dintre marile sli de la Cambridge, care mai este
nc iluminat cu tore i lumnri. Cnd m pregteam de plecare, am auzit pe cineva alergnd
zgomotos dup mine. Erau doi oameni de tiin care au stat lng domnul att de tulburat de
discursul meu.
- Dorim s ne cerem scuze pentru comportamentul doctorului A, au spus ei.
- O, nu-i nimic. Am fost de multe ori jignit, nct m-am obinuit...
- Nu, nu nelegei. Era att de suprat, nu pentru c nu credea c e adevrat, ci pentru c e
un om de tiin i fizician eminent i, n sinea sa, crede c poate e adevrat, dar ca asta nseamn
c tot ce tie i pred de aizeci de ani e o prostie!
Acest om i-a spus: Doamne, dac e adevrat - i cred c poate fi adevrat - atunci tot ce
tiu despre fizic i tiin e o poveste i nu se ridic nici mcar la nivel de cunotine de
grdini! i dac e adevrat, faptul c eti un eminent om de tiin de la Cambridge nu
schimb nimic.
Acesta e un fenomen pe care l-am vzut repetndu-se de multe ori. Am avut nenorocul de a
participa la ntlniri cu persoane, cum ar fi lordul Hill-Norton, directorul Departamentului de
Informaii al Aprrii sau cercettori de la Institutul Naional de tiin crora s le mprtesc
aceste informaii. Acetia sunt oameni importani cu funcii importante. i totui el realizeaz c
exist un ntreg univers de operaiuni, tehnologie i putere asupra cruia nu au niciun control,
lucru care i afecteaz foarte mult.
Muli realizeaz faptul c sunt doar pioni sau o roti dintr-o mainrie care nu e fcut de
ei. E traumatic s descopere aceasta atunci cnd sunt n culmea carierei sau puterii lor.
Exist mai multe rspunsuri predictibile: furie, negare, acceptare, team.
La jumtatea anilor '90 am fost invitat de ctre Consiliul Director al Institutului de tiine
Noetice s in un discurs. Acolo era prezent fondatorul institutului i mai multe persoane foarte
importante. Le-am prezentat ce fceam, ce descoperisem, ce dovezi aveam. Erau de fa i cteva
persoane care se ocupau cu dezinformarea, care la un moment dat fcuser treab bun n
domeniu, dar care ntre timp fuseser cumprate de cei din serviciile secrete subterane.
Un asemenea agent al guvernului subteran a fcut o prezentare n care a scris: Nu e dect
mitologie i uneori apar nite bile de lumin. A ters astfel complet cu buretele toate dovezile
puternice pe care le descoperise cndva. Eu m-am ridicat i am spus:
- Dimpotriv...
De asemenea, a emis urmtoarea teorie:
- Desigur c aceste lucruri nu exist n lumea fizic pentru c sunt interdimensionale.
Eu ns am spus:
- Aspectul interdimensionalitii nu prezint importan, deoarece i o floare este
interdimensional pentru c n ea este comprimat totul, de la realitatea fizic a florii la forma

117

astral i lumina din ea, la forma ideii, ideea cauzal a florii. Iar contiina care a creat-o de fapt
i o susine este n continuare prezent n floare. Aa c totul este interdimensional. Nu exist
nimic care s nu fie interdimcnsional.
Uitai-v la sinele vostru. Exist n voi deschiderea spre Mintea infinit i spre tot universul
comprimat n ea, ca i spre aa-numitul corp cauzal al vostru, dup cum numesc misticii forma
ideii a ceea ce suntei. Iar nuntrul vostru, ceea ce v susine corpul fizic este corpul astral corpul alctuit din lumin, cu care putei zbura n timpul viselor lucide sau n alte momente.
Fiina uman este complet interdimensional sau transdimensional i cuprinde toate
formele infinite i perfecte ale creaiei pn la manifestarea cea mai grosier, cea fizic. Aa c la
ce ne referim prin interdimensional? Aceasta nu nseamn nimic. Totul este interdimensional.
ntrebarea este: suntei n contact cu suficiente dimensiuni pentru a le putea exprima? Un yoghin
din India este capabil s-i dematerializeze corpul i s devin invizibil sau s fac s apar un
inel sau un obiect. Dar o civilizaie extraterestr poate fi capabil s fac aceleai lucruri att prin
capaciti mentale, ct i prin asisten tehnologic. Prin urmare, faptul c exist expresii
interdimensionale ale tehnologiei extraterestre nu nseamn c nu sunt extraterestre sau fizice.
Nu este o ntrebare de tipul ori..., ori.... Este ca i cum dou persoane ar dezbate dac o
portocal este rotund sau are culoarea portocalie, cnd este caracterizat i de una i de alta.
n acea sear am fost invitai la cin de Paul i Diane Temple. Ei sunt investitori i au o
proprietate ntins lng ferma lui George Lucas, de lng San Raphael din California.
Era prezent la cin i senatorul Clairborne Pell. Senatorul Pell era cu adevrat ntruchiparea
conductorului ideal: era un om cu o minte sclipitoare. El tiau cu ce ne ocupm. Colaborasem
cu unii dintre membrii echipei sale i cu asistenii si. Aa c ne-am ntlnit n California, la San
Rafael, n locuina sa din vrful dealului. Senatorul Pell, Emily i cu mine am trecut printre
imensele ui Lalique care se deschideau nspre grdin. Am nceput s discutm sub lumina
stelelor. Senatorul Pell s-a uitat la mine prin ochelarii si cu ram neagr i mi-a spus:
- S tii, doctore Greer, c eu sunt interesat de asta de mai muli ani i sunt n congres de
cnd Jack Kennedy era i el congresmen. Am fcut parte din toate comitetele i am fcut
investigaii n legtur cu asta, dar nu am primit niciodat un rspuns clar. Apoi m-a ntrebat:
- Ai dori s venii s ne prezentai, mie i echipei mele, ceea ce cunoatei?
- Domnule senator, mi-ar face mare plcere, oricnd, am rspuns eu.
El a spus apoi:
- Dar nu tiu de ce nu au vrut s-mi spun nimic, de ce mi s-a ascuns adevrul.
Am fcut nite comentarii n privina motivului, aa cum le-am mai expus i altora. De fapt,
motivul este ntotdeauna cel mai dificil, cel mai dureros rspuns de dat.
- S tii, domnule senator, c e o mare ruine, pentru c dumneavoastr suntei unul dintre
membrii cu adevrat strlucii ai senatului. Ai putea face att de mult bine ca director al
Comitetului de Afaceri Externe al Senatului, dar cu toate acestea nu vi s-a permis accesul la cea
mai important chestiune de acest gen! am spus eu artnd nspre stelele de deasupra. S-a uitat la
mine, clipind prin ochelarii si cu rame negre, i a spus:
- Doctore Greer, s-ar putea s avei dreptate!

118

- Da, dumneavoastr i oameni ca dumneavoastr ar fi trebuit s fii avanpostul speciei

umane care intr n contact cu aceste popoare, coordoneaz aceste tehnologii
i relaiile noastre cu ele, n loc ca nite rufctori s ne fure toate acestea. Tot timpul ct
ai fost in congres i n senat, ai fost mpiedicat s v ocupai de cea mai important chestiune a
acestui secol. A fost un moment de maxim tensiune.
Am considerat c e foarte important ca senatorul Pell s neleag care e miza: nu e vorba
doar de informarea sa, ci despre el i oameni ca el aflai la conducerea constituional a Statelor
Unite, care ar putea s coordoneze totul foarte bine, dar totui sunt mpiedicai s fac aceasta.
Dumnealui, senatorul Byrd i senatorul Bryan au fost dai deoparte, iar chestiunea a fost preluat
de fore subterane, malefice, ilegale, fiind mpiedicate controlul i supravegherea legal.
Ocazional, mi s-a pus cu insisten urmtoarea ntrebare:
- Unii dintre membrii congresului nu tiu ce se ntmpl i nu contribuie la efortul de a
menine totul secret?
- Ba da. Iar noi tim despre cine e vorba. Unui dintre oamenii care are un rol principal n
meninerea status quo-ului i constituie un punct de control major pentru stocarea informaiei la
nivelul congresului este un senator important. Fostul congresmen George Brown din California,
n prezent decedat, a fost implicat n acest grup i a fost responsabil, ca membru al comitetului
pentru tiin i tehnologie, s in totul ascuns. Mai exist i alte persoane care contribuie la
meninerea secretului, cum ar fi fostul preedinte al comitetului de informaii interne i, n
prezent, directorul CIA, Peter Goss. Acestuia i-am furnizat informaii printr-un membru al
echipei noastre, care este un prieten de familie apropiat.
Adevrul este c e nevoie de foarte puine puncte de control n aceste instituii pentru a
menine totul secret. Oamenii implicai n acest joc se duc apoi la colegii lor i le spun: Am
acces complet la informaii i nu e nimic adevrat Not adresat colegilor lor oamenii mint.
De-a lungul anilor, guvernul secret a pstrat permanent civa ageni n puncte-cheie de
control din diverse instituii, pentru a menine secretul i a-i pstra controlul curent. Acest lucru
este adevrat pentru fiecare ar important din lume, pentru fiecare parlament i fiecare religie
major a lumii. Societatea tiinific i cea academic a fost i ea infiltrat n mod similar de
ageni.
n aceeai cltorie am fost invitat de Y.H., o femeie foarte spiritual, cu inima pur, care a
publicat o carte ce prezint un mod de a gndi complet nou i susine intens activitatea noastr.
Soul ei, care a lucrat n cadrul armatei, cunoate aceste lucruri i am purtat astfel o discuie
lung i interesant despre OZN-uri.
Unul dintre lucrurile pe care mi le-a mprtit Y.H. este c s-a mprietenit pe parcursul
anilor cu mai multe persoane care au fost implicate n acest tip de proiecte l cunotea pe Andrija
Puharic, pe Marcel Vogel de la IBM i alte persoane care cunoteau foarte multe lucruri - dar
cunotinele lor erau folosite n interesul acestei lumi secrete. Cunotea i alte persoane care
jucaser un rol dublu, obinnd informaii i furnizndu-le celor de la conducere, dup care
urmreau s dezinformeze publicul. Un asemenea personaj este fizicianul care s-a ocupat de
energia punctului zero. I-a spus lui Y. c tia de existena unor dispozitive care produceau
energie gratuit i energie de punct zero, dar c face parte din NSA i din serviciile de informaii

119

ale Marinei i nu poate s divulge nimic. Dup discuia cu acest fizician, el mi-a spus practic c
este agent secret. i totui i-a explicat lui Y. ceva ce mi-a trezit o compasiune puternic pentru
oamenii care au acest rol. A spus c voia foarte mult ca adevrul s ias la iveal i aceste noi
tehnologii care puteau salva planeta s fie utilizate, dar dac ar fi vorbit despre ceea ce tia, era
convins c familia i copiii si ar fi fost ucii. Se pare c-i vnduse sufletul diavolului n timpul
carierei sale i, totui, toat fiina lui dorea cu sinceritate ca lumea s dispun de aceste surse
uimitoare de energie nepoluant. Aa c era supus unui conflict interior puternic. Rolul su
fusese de a spune: Acest lucru este posibil, dar nu l-am obinut nc atunci cnd, de fapt, tia c
aceste tehnologii deja exist, dar nu putea vorbi despre ele fr s pun n pericol viaa sa i a
familiei sale. Ceea ce se ntmpl adesea.
Scopul proiectului Desecretizarea este de a convinge persoanele care au curajul
convingerilor lor s devin o echip i s spun adevrul. Un numr mare de oameni nseamn
siguran i credibilitate. Dar foarte muli dintre oamenii pe care i-am contactat, implicai n operaiuni obscure, mi spuneau:
- Vreau s fie cunoscut adevrul, dar a don s mai respir aerul dulce de pe Pmnt pentru
nc treizeci de zile. Teama lor era mai puternic dect sentimentul datoriei i simeau c. dac ar
fi vorbit, ar fi fost mori.
M-am ntlnit, de asemenea, cu senatorul Christopher Cox, care este n prezent directorul
Comisiei instrumentelor financiare transferabile i a valorilor mobiliare i care se afl pe lista
scurt de persoane ce vor candida la preedinia Statelor Unite din partea Partidului Republican.
Educat la Harvard, este un om foarte inteligent care reprezint Orange County, California, i a
fcut parte din mai multe comitete-cheie. Un prieten i susintor al CSETI, care l cunoate pe
congresmanul Cox i care este director la IBM n Orange County, m-a rugat s-l informez pe
acesta. La scurt timp dup nceperea ntlnirii, Cox a spus:
- Nu am nicio ndoial c e adevrat, dar nu am auzit niciodat nimic despre asta i am
fcut parte din mai multe comitete importante.
I-am spus despre persoanele pe care le-am cunoscut care nici ele nu tiau nimic dei ar fi
trebuit s tie, i c asta se ntmpl adesea. Nu uitai c proiectul Desecretizarea nu implic doar
a se face publice informaii care s parvin la milioane de oameni pe internet i prin CNN, dar i
ca acestea s ajung la persoane precum Christopher Cox, care chiar trebuie s afle adevrul.
Uneori, aceste contacte i ntlniri se produc n mod misterios. De pild, m duc ntr-un ora, m
ntind pe pat n camera mea de la hotel i ntreb: Se afl cineva aici cu care ar trebui s stau de
vorb? M afund n trans i mi las contiina s pluteasc spre persoana pe care ar trebui s o
ntlnesc. Apoi vd o persoan anume i iau decizia: Voi merge n locul cutare i m voi ntlni
cu aceasta acolo. Cnd m duc n acel loc, persoana respectiv e acolo. i arat exact aa cum
am vzut-o mental. mi spune vag:
- mi prei cunoscut.
Iar eu rspund:
- Da?
Cnd discutm, de fiecare dat m ntreab:
- i cu ce v ocupai?

120

Iar eu i mrturisesc fr ocoliuri i, invariabil, mi spune ceva de genul:

- Lucrez Ia SAIC (Corporaia Internaional a tiinelor Aplicate) i nici nu tii ct
dreptate avei. S v spun ce am vzut...
Am primit n acest mod informaii de la zeci de surse importante din domeniul serviciilor
de informaii.

121

O zi diferit
n 1994 am fost invitat la o ediie special n cadrul emisiunii lui Larry King. Emisiunea a
fost transmis n direct de lng baza aviatic militar Nellis, Zona 51. Productorul lui Larry
King din acea perioad, un individ pe nume Farmer, mi-a spus c a fost cea mai vizionat ediie a
emisiunii lor.
La un moment dat, n timpul interviului, Larry s-a ntors spre mine i m-a ntrebat:
- i cam ct credei c tie preedintele din toate astea?
Dup cum tii, eu ntocmisem un document de informare pentru preedinte i doctorul Jack
Gibbons, consilierul pe probleme tiinifice al preedintelui i m ntlnisem cu directorul CIA n
decembrie, anul precedent. Aa c am spus:
- Cred c ar trebui s-l ntrebai pe preedinte.
mi amintesc c unul dintre ceilali invitai i Larry King au rostit n acelai timp:
- Ce vrei s spunei cu asta?
- Cred c ar trebui s-l ntrebai pe preedinte.
Am ales s fiu criptic.
Dup aceea, n rulota n care sttea Larry King am discutat mai mult timp mpreun, pentru
c el tia c nu-i spusesem totul. M-a ntrebat ce aveam de gnd cu adevrat i i-am mrturisit, n
privat, despre contactele noastre cu preedintele i c deja l informasem pe directorul CIA. Mi-a
spus:
- Doamne! De ce nu ai spus asta n direct? Ar fi fost o adevrat bomb!
- Pentru c nc mai colaborez cu aceste persoane.
Am pstrat discreia n legtur cu ntlnirea cu directorul CIA pn cnd el a plecat din
postul respectiv n '95 sau '96.
- Isus, e chiar adevrat? m-a ntrebat Larry.
- Sigur c da, am spus eu.
i apoi am purtat o conversaie foarte interesant. Mai trziu i-am spus:
- Dar, Larry, de ce CNN i alte televiziuni se ocup de procesul lui OJ Simpson i de
rahaturi din astea de tiri nonstop? Nu tiu pe nimeni care s fie nici mcar vag interesat de asta.
- Trebuie s o facem.
- Cum adic? Eti jurnalist. De ce nu prezini subiectele fierbini ale zilei? Acesta este cel
mai fierbinte subiect al secolului! am exclamat eu.
- Patronii ne spun c, pentru a ne pstra un rating ridicat i a concura cu celelalte reele,
trebuie s ne ocupm, de asemenea, de subiecte neapetisante. n fond, ei sunt cei care mi pltesc
salariul meu cel mare. E vorba doar de rating-uri, care aduc banii din reclame, iar acetia mi
acoper salariul, mi-a spus el pe fa.
- i cum rmne cu integritatea jurnalistic i capacitatea de decizie cu privire la ce e
important i demn de tiri?
- Las-o balt, a spus el, astea s-au dus de ani de zile. Nu mai conteaz dect banii i ratingul.

122

N-ai crede c mass-media se poate cobori mai jos de att, ns te ia prin surprindere mereu.
Este o curs n care ctig cel care se mnjete mai mult i astfel se ating anual noi recorduri.
Exist i filtre de securitate naional subteran active pentru a mpiedica apariia la tiri a
subiectelor majore, delicate. Corupia presei constituie motivul central al pstrrii secretizrii.
n 1995 am organizat prima reuniune a martorilor. Au fost prezeni aproximativ
optsprezece colonei i oameni din industria aerospaial i de pe tot teritoriul Statelor Unite i al
Rusiei. Ne-am adunat la Asilomar, o proprietate din Pacific Grove, California, de lng
Monterey. Laurance Rockefeller a susinut intens aceast reuniune i oamenii lui au fost acolo,
precum i unii din martorii iniiali.
Totul a fost nregistrat audio i video, dar oamenii crora le-am acordat aceast sarcin au
luat toate nregistrrile i au fcut o nelegere pe la spate cu grupul lui Rockefeller. Aa c nu
avem niciuna din acestea! i nici pn astzi nu le-am recuperat.
Unora li se pare c sunt foarte ndrjit i prudent cnd e vorba de oameni i organizaii, dar
am motive justificate. Nu am fost doar o dat victima unor asemenea hoii i trdri...
La sfritul lui 1996 i nceputul lui 1997, am ajuns la concluzia c trebuie s organizm o
informare oficial n Washington, la care s invitm martori din guvern, membri ai congresului i
alte personaliti politice influente cu care aveam contacte.
nainte de aceast ntlnire, Shari Adamiak, Neil Cunningham, un editor foto de la BBC
Londra i cu mine ne-am dus la un laborator din Phoenix, condus de ageni sub acoperire.
Unul dintre ei a spus:
- Putei folosi laboratoarele noastre digitale pentru a aduna laolalt toate nregistrrile video
pentru aceast reuniune n faa congresului .
Strnsesem casete video i imagini foto cu OZN-uri din toat lumea. Neil Cunningham de
la BBC urma s ne ajute s punem laolalt cele mai bune imagini artate vreodat. tiam,
desigur, cine era acest om i am intrat n cunotin de cauz pe teren inamic.
M-am dus la Phoenix cu avionul companiei Us Airways i, n timp ce aterizam, am nceput
s pun n aplicare protocoalele CE-5. Am ajuns ntr-o stare de trans, mi-am extins contiina n
spaiu i am nceput s dirijez vehiculele extraterestre n zona Phoenix. Le-am spus
extrateretrilor:
- Ar fi minunat dac ai face ceva de netgduit ct timp suntem aici, ceva ce am putea
introduce n acest montaj pentru a le arta celor din congres, crora le vom face o prezentare n
dou sptmni. Acest lucru se ntmpla pe 13 martie 1997, iar ntlnirea cu congresul avea loc
la nceputul Iui aprilie.
Laboratorul se afl n Temple, Arizona i, n timp ce noi lucram acolo, cineva a intrat
nuntru, agitat. A spus:
- Pe cerul de deasupra Phoenix-ului se vd nite OZN-uri enorme!
Acest eveniment a fost CE-5.
Am aterizat la ora 5:30, iar evenimentele respective au avut loc n jur de 8:30. Una dintre
cele mai ndelungate prezene a fost practic deasupra laboratorului, n acea sear, la tiri, am
vzut un montaj pe care l-am putut ncorpora n selecia de imagini pe care urma s o prezentm
congresului.

123

ntr-o sear, cnd lucram trziu n laborator la aceste imagini digitale, a intrat un general
ieit la pensie. Era pilot pentru o companie de aviaie particular, care se ocupa de proiecte
subterane i transporta droguri pentru acestea.
Am aflat c exista o celul masiv de ageni ai guvernului subteran, care puneau n practic
operaiunile aviatice din Phoenix, importnd i distribuind droguri de contraband. Acest general
era burduit cu cocain, iar drogurile i luaser complet minile.
Cnd a intrat, a vzut nite imagini cu un OZN pe care le obinusem dintr-o surs militar.
S-a uitat la ele i mi-a spus:
- Cum naiba ai obinut astea? Sunt strict secrete!
M-am uitat la el i l-am ntrebat:
- Crezi c am de gnd s-i spun?
- Cine naiba eti tu? m-a ntrebat el.
Eu am spus:
- Sunt doctorul Greer.
A rspuns:
- A, da, tiu cine eti.
Am stat n acel laborator zile n ir pn aproape de diminea. Personajele care intrau i
ieeau erau incredibile: ageni dependeni de droguri, foti oameni din aviaia militar i din
serviciile de informaii, ageni secrei, dealeri de droguri, oameni din industria tehnic avansat,
toi actorii acestei piese acionnd din acest laborator obscur din Temple.
Pe la jumtatea perioadei petrecute n Phoenix, a trebuit s m duc la San Diego pentru o zi
ca s in un discurs. Shari i Neil au rmas n Phoenix ca s se ocupe de casetele din laborator.
Ct timp am fost plecat, aceste personaje au ncercat s o conving pe Shari c eram
ntruchiparea diavolului pe Pmnt pentru c ncercam si spun lumii adevrul despre OZN-uri.
Ea i Neil au fost bombardai cu aciuni de control mental bizar i rzboi psihologic, care a
durat ore n ir. n cele din urm, Shari a spus:
- Plec de aici.
Atunci ei au btut n retragere.
La un moment dat o alt membr al grupului meu a ajuns n contact cu aceeai grupare. Au
dus-o n deert i au ncercat s o conving s se ntoarc mpotriva noastr. Au spus:
- tim totul despre doctorul Greer. tim i ce are acas n sertarul de la noptier...
Dup ce ea mi-a relatat totul, i-am spus:
- Du-te napoi i spune-le ticloilor stora c nu am niciun secret fa de cei pe care i
iubesc. Nu am nimic de ascuns. Spune-le s fac ce doresc! Nu vor schimba nimic...
Ea le-a transmis cuvnt cu cuvnt ce i-am comunicat eu. i asta a fost totul. Au descoperit
c nu puteam fi intimidai.
Am amintit mai devreme de un domn care m-a abordat la un discurs din Tennessee, care
mi-a spus c nu tia cum de nu murisem nc i c urmrise ceea ce fceam. El fusese implicat i
vzuse lansarea unui sistem de armament care identificase i distrusese un vehicul extraterestru.
Cunotea n amnunt aceste sisteme. n timpul perioadei dintre nceputul i sfritul anilor '90,
m-am ntlnit nu cu una, ci cu zece persoane care fie fuseser la locaia unde erau puse la punct

124

aceste sisteme de armament, fie luaser parte la evenimente reale, unde fuseser localizate i
atacate vehicule extraterestre cu ajutorul unor sisteme electronice avansate.
Desigur, povestea de acoperire pentru Rzboiul Stelelor sau SDI* este c acestea sunt
pietricele strlucitoare - precum cele folosite n programul SDI pentru a intercepta rachete. n
realitate, s-a acionat n domeniul sistemelor de armament electromagnetic, a armelor pe baz de
puls electromagnetic i a sistemelor scalare. Cnd o nav extraterestr se materializeaz n
timpul/spaiul nostru, aceasta este vulnerabil la sistemele de armament electromagnetic foarte
evoluate.
Dispunem de martori de vrf care au fost prezeni dup ncheierea unui asemenea
eveniment, cnd au gsit sau recuperat nava prbuit. Aa este, de pild. Jonathan Weygandt,
care s-a aflat la grania dintre Bolivia i Peru, cnd guvernul secret a distrus o asemenea nav
extraterestr, la nceputul anilor '90. Cunoteam persoane care au participat la ntlniri n cadrul
crora s-a plnuit aa ceva, precum i unele care au contribuit la dezvoltarea acestor arme.
Un asemenea martor, care s-a decis s vorbeasc, i-a fcut apariia la ntlnirea din 1997
din Washington, pe care am organizat-o pentru membrii congresului i oficialitile de la Casa
Alb i de la Pentagon. Congresmenul Dan Burton, care era directorul Comitetului de reform
guvernamental intern i supraveghere*, a fost prezent la acest eveniment pe lng ali oamenicheie. Unii dintre martorii prezeni aveau de gnd s spun lucruri grave, pe care nici mcar cei
mai permisivi din rndul gruprii de control nu le puteau considera inofensive.
Unul dintre martori, G.A., dispunea de informaii specifice, detaliate despre aceste planuri
malefice de tipul Rzboiul Stelelor. Participase la edine la care fuseser reunii membri NSA,
CIA, NRO i mari industriai, de unde aflase de existena acestor planuri ncepnd din anii '70. A
spus c erau complet operaionale: dispuneau de abilitatea inut n secret nu numai de a localiza
i ataca nave extraterestre, i de a simula un fals atac asupra Pmntului cu ajutorul unor nave
extraterestre simulate, produse de om i alte sisteme de armament clasificate ca fiind strict
secrete. Intenia era de a folosi arme de recuzit pentru a simula un atac extraterestru fals,
astfel nct oamenii din toat lumea s se strng n jurul lui Big Brother i a unei junte militarcorporatiste globale.
______________________________________________________________________________
*Strategic Defence Initiative. Iniiativa de Aprare strategic anunat de preedintele
american Ronald Regan, n martie 1983. Cunoscut sub numele de Rzboiul Stelelor, SDI a fost
pus n practic prin intermediul unui sistem-satelit nuclear care era capabil s distrug orice
rachet sau alta arm ostil din spaiu (n.trad)
*House Government Reform and Oversight Committee = Comitetul de reform
guvernamental intern i supraveghere. Acesta are jurisdicie pentru a investiga orice program
federal i orice chestiune cu implicaii legale la nivel federal (n.trad. )
______________________________________________________________________________

125

Acest atac ar semna cu cel din Rzboiul lumilor i ar lua prin surprindere centrul de
comand militar naional i majoritatea ageniilor, ClA-ul, Casa Alb i Congresul, ca s nu mai
vorbim de populaie i de mass-media. La fel cum masele credule au nghiit povetile cu rpiri i
mutilri ca fiind dovezi ale faptului c extrateretrii sunt ri, vor nghii i momeala cu
Rzboiul Stelelor. Am discutat cu numeroase persoane, n cadrul proiectelor secrete, care au
fcut parte din echipe de rpire i au simulat rpiri i mutilri.
Lui G.A. ii era foarte team s vorbeasc despre gruparea din care fcuse parte. Mi-a
mrturisit c fusese abordat de persoane cu care obinuia s lucreze - care participaser la
operaiuni cu adevrat speciale - i unii dintre aceti oameni i salvaser viaa unii altora n
diverse situaii. Asemenea grupri sunt ca o frie. Nu mai inuser legtura de mult timp unii cu
alii, dar tiau de implicarea sa n proiectul Desecretizarea. ineau sub supraveghere relaia mea
cu el.
L-au implorat pe G.A s se vad cu ei nainte s fac declaraia n faa acelor persoane din
congres i celor de la Casa Alb. Unul dintre cei mai buni prieteni ai Iui Al Gore i Bill Clinton
se afla la aceast ntlnire i tia c vor fi prezeni nite oameni importani din congres. A
acceptat s se vad cu ei.
n dimineaa evenimentului, n aprilie 1997, ne-am strns la o reuniune privat cu toi
martorii de vrf. Era prezent i astronautul Ed Mitchell.
Tocmai cnd ne pregteam s ajungem la mrturia lui G.A., s-a fcut o pauz. El a venit la
mine i mi-a spus c trebuia s se duc la o ntlnire cu membrii celulei din care fcuse parte,
care reapruser i care insistau s se ntlneasc. Era nc suficient de loial fa de ei, aa c a
acceptat s se duc la ntlnire. L-au dus ntr-un loc secret din Virginia i l-au inut acolo pn pe
la miezul nopii, dup ce s-a terminat prezentarea cu uile nchise fcut congresului. Apoi l-au
dus napoi la Westin, n Washington, iar el a strecurat un bileel pe sub ua lui Shari Adamiak,
care era asistenta mea principal. Pe bilet scria: Nu pot s vorbesc despre asta acum. M
implor s nu spun nimic pn ce ei nu reiau situaia sub control. Se vor ocupa de asta i au
nevoie de un pic de timp. G.A. mi-a spus c, din cauza proiectului Desecretizarea, moralul era
foarte sczut n rndul gruprii de rufctori.
Aceast grupare, care avea sarcina de a simula un atac extraterestru pe Pmnt, fusese
demascat de noi i intrase n panic. Singura putere real pe care o au deriv din secretizare, din
elementul surpriz i ignorana celorlali, iar noi schimbam aceast dinamic, dezvluindu-le
planurile.
Numeroase persoane din interior, inclusiv un director SAIC i o persoan care lucrase ani
de zile cu toate companiile principale din industria aerospaial mi spuseser c ceea ce fceam
aruncase acest grup de control, aa numit MJ-12, ntr-un adevrat haos. Noi furnizam informaii
extrem de importante oamenilor importani de la Washington i populaiei. Surveneau astfel
defeciuni ale sistemului, precum i multe controverse, iar acest grup care nu fusese niciodat
prea omogen, devenea i mai fracionat din cauza activitii noastre.
Persoanele din interior i-au spus lui G.A.:
- Las-ne un pic de timp s repunem situaia sub control i, dac nu reuim, atunci poi s
vorbeti despre asta.

126

Pericolul este c aproape ntreaga lume, inclusiv majoritatea persoanelor care cred c tiu
adevrul despre OZN-uri i despre programele secrete, ar putea fi pclite. Acest tip de efort se
numete indicaie i avertizare deceptiv, prin care este simulat un atac al inamicului, dei acesta
nu este real. Este o nscenare pentru a atinge anumite obiective strategice, cum ar fi incidentul de
la Golful Tonkin. Pentru a extinde rzboiul din Vietnam i a reclama mai multe fonduri i trupe,
am orchestrat n esen ceea ce prea un atac asupra bunurilor noastre. Prin urmare, eu numesc
acest plan: Golful Tonkin cosmic. Acesta ar lua pe toat lumea prin surprindere.
Singurul mod prin care nu se va petrece aceasta ar fi ca oamenii s tie adevrul. i, de
aceea, mi s-a prut att de important ca G.A. i cei ca el s comunice informaiile, s le
nregistreze n documente, s fac nominalizri i s vorbeasc despre planul guvernului secret.
Lui Carol Rosin i s-a spus de ctre Werner von Braun, atunci cnd el se afla practic pe
patul de moarte, c aceste programe secrete vor ncerca s trimit arme n spaiu, vor simula
evenimente extraterestre i vor nscena un atac. A avertizat c acesta era un grav pericol pentru
omenire.
El a mai spus un lucru, dar am rugat-o pe Carol s nu-l menioneze n timpul evenimentelor
implicate de proiectul Desecretizarea: von Braun a spus c existau sisteme de arme electronice
care afecteaz contiina - arme foarte evoluate, cu abilitatea de a afecta comportamentul i
capacitatea de decizie. Aceste aa-numite arme psihotronice reprezentau cea mai grav
ameninare dintre toate.
La acea vreme, aveam o locaie n Colorado. Era prezent o femeie care lucrase n cadrul
unei corporaii care se ocupa cu aceste tehnologii i fusese prezent atunci cnd ele erau folosite.
Operatorul putea rsuci un buton i face, de exemplu, ca un consiliu director s ajung la o
nelegere n cteva minute sau l rsucea n sens invers i-i determina pe toi s nceap s se
bat ntre ei i s se ajung astfel la un haos complet.
Cunosc i alte persoane care au lucrat la E-systems, Raytheon, SA1C i EG&C, care se
ocupau de aparatura electronic de vrf i vzuser, de asemenea, versiuni ale aceleai abiliti.
Uneori m uit la lume i la unii oameni cu care trebuie s colaborm i sunt convins c au
fost transformai n zombi pentru c nu e normal ca oamenii s se comporte n anumite moduri,
ca i cum ar fi fost programai.
Unii oameni de tiin, care au obinut tehnologii ale energiei nepoluante, au fost inoculai
cu sisteme de convingeri i tipare de comportament programate, care i-au mpiedicat s fac
publice dispozitivele inventate. Toi par s sufere de aceleai bizarerii de personalitate l
comportament, caracterizate de ezitri i instabilitate ntre speran i paranoia. Prin urmare,
tehnologiile rmn ascunse sau nu sunt definitivate niciodat. Am vzut aceasta repetndu-se n
mod constant. Aceste sisteme de armament sunt folosite pentru a crea tocmai un astfel de
comportament. Este unicul lucru care poate explica faptul c aceste tehnologii continu s fie
inute deoparte i utilizate n alte scopuri sau chiar blocate.
Cnd stabileam aceste ntlniri n Washington, am devenit din ce n ce mai contieni c
suntem atacai cu arme electromagnetice. Dup ntlnirea cu Larry King. ne-am dus n New
Mexico, n apropiere de Roswell i am pus n aplicare un proiect CE-5. ntr-o sear, Shari
Adamiak, un alt cercettor i cu mine ne aflam pe cmp, aplicnd protocoalele CE-5. Am vzut

127

nite oameni care n mod evident ne spionau. Apoi, deodat, n timp ce ne aflam n stare de
meditaie, Shari a nceput s tremure aproape convulsiv. tiam c suferea o criz produs de un
sistem de arme direcionale ca cel cu care ncercaser s-mi extrag corpul astral, lng hotelul
Saint Moritz, mai devreme n acelai an.
tiam ce aveam de fcut: m-am dus la ea, mental, i am fixat-o n propriul corp,
neutraliznd sistemul scalar prin utilizarea contiinei superioare. Gruparea de rufctori ncerca
s produc o extracie astral forat, cu ajutorul unuia dintre acele sisteme de rzboi electronic.
Shari a ncercat s inspire profund, dar era vizibil tulburat i speriat de atac.
Asemenea atacuri au nceput s se produc din ce n ce mai des, aa c am nceput s lum
msuri de aprare fa de oamenii care dispuneau de versiuni ale acestor tehnologii. Observam c
existau momente cnd ne adunam fie o und-puls trecea prin noi. M simeam literalmente ca i
cum a fi fost iradiat cu microunde din interior. Cnd am aplicat msurile de protecie, aceste
evenimente au sczut n intensitate. Am creat, de asemenea, o echip de suport spiritual, care s
mediteze i s se roage pentru protecia noastr.
Una dintre cele mai cumplite experiene de acest gen a avut loc n seara raportului fcut n
faa congresului, din aprilie '97. n timpul aportului, am simit deodat o und de energie care pur
i simplu m-a lovit. Am fost pe punctul de a-mi pierde cunotina. Se afla acolo i un brbat de la
Pentagon, care i-a dat seama de asta. A fost att de intens, nct, repet, era de parc a fi fost
iradiat din interior.
De-abia am reuit s rmn contient i am crezut c o s lein pe podium. Trebuie s v
spun c, nainte de aceasta, colonelul MK insistase s vin la aceast ntlnire. Cnd am spus:
- Nu, nu putei veni, el a ripostat aspru:
- O s fiu totui prezent.
i a fost prezent, dac nelegei ce vreau s spun. El este, n fond, Doctorul Moarte i
specialist n aa-numitele sisteme de rzboi electromagnetic non-letale.
De fiecare dat, ns, cnd aceast grupare folosete aceste sisteme, ea se d de gol, iar noi
aflm mai multe despre componenta ei.
Pe la jumtatea anilor '90, m-am ntlnit cu un brbat care dezvoltase unele dintre aceste
sisteme pentru o agenie, nainte de 1958. Muli oameni se gndesc c parc ar fi un episod din
Star Trek, dar nainte de 1938 acest brbat i echipa sa perfecionaser aparatura electronic
pentru a putea conecta contiina uman de un dispozitiv care s-i asiste electronic s vad la
distan orice loc sau persoan ndeprtat. A fost forat s vnd aceast invenie unei companii
n spatele creia se ascundea ClA-ul. La un moment dat m-a ntrebat:
- Doreti s-i dau unul dintre aceste aparate?
- Nu chiar acum. am rspuns eu. Mi se prea prea riscant i dispuneam deja de abilitatea de
a vedea la distan prin dezvoltarea contiinei superioare.
Un alt savant care lucra n acest domeniu, crease nite aparate electronice care s permit
oamenilor s leviteze. Unul dintre martorii notri din armat este un colonel ai crui prini erau
prieteni n anii '50 cu nite persoane de la corporaia Rand. Vzuser nite persoane n timpul
pauzei de prnz care utilizau aceste aparate ce le permiteau s pluteasc literalmente deasupra
birourilor acestora.

128

Prin urmare, aceste capaciti exist nc din anii '50. Privii la evoluia altor tehnologii de
atunci i pn n prezent, n domeniul electronic, i imaginai-v ct de avansate sunt tehnologiile
de care dispune guvernul subteran n zilele noastre. Desigur, toate aceste tehnologii incredibile ar
putea fi folosit n scopuri foarte benefice - de la vindecarea bolilor i transport, pn la generarea
de energie. Din pcate, ele sunt deinute de oameni care abuzeaz de puterea lor i care sunt
dependeni de abuzul de putere.

129

Transferul electromagnetic
n acea perioad, un fost colonel a luat legtura cu mine prin intermediul unui membru al
consiliului director al CSETI, care era prieten cu fostul director CIA Bill Colby. Colby fusese
implicat din plin n aceste programe i avea acces la dispozitive extraterestre, dispozitive de
energie aplicat i alte aparate, precum i la o sum de aproximativ cincizeci de milioane de
dolari n fonduri neoficiale. Colby voia s transfere acestea la CSETI pentru ca desecretizarea s
fie tcut corespunztor, cu dovezi puternice i documente serioase.
- n sfrit, mi-am spus eu, CSETI va dispune de suficiente fonduri pentru a mprti lumii
adevrul.
Iniial, colonelul nu a vrut s ne spun c Bill Colby era cel cu care trebuia s ne ntlnim.
Ne-a spus doar c e o persoan cu o funcie oficial foarte nalt care are legtur cu aceste
proiecte supersecrete.
Am spus:
- E n regul, oricine ar fi. Dac vor s ne ajute suntem recunosctori. Aa c am permis ca
lucrurile s continue.
Sptmna n care membrul consiliului nostru director urma s se ntlneasc cu fostul
director CIA pentru a oficializa transferul, Colby a fost descoperit plutind n apa rului Potomac.
Colonelul care stabilise aceast ntlnire mi-a spus c Bill Colby fusese asasinat. Soia lui a spus
mai trziu:
- Nu tiu de ce Bill s-a dus sa vsleasc ntr-o canoe pe rul Potomac umflat de la ploaie,
care se revrsa peste maluri. Era noaptea, a lsat ua nencuiat, computerul i filtrul de cafea
pornite! Nu e deloc caracteristic lui Bill! a exclamat ea.
Doamna Colby sugera c ceva nu era n regul, dar nu a avut loc nicio investigaie. Au
asasinat deci un fost director CIA care ne susinea activitatea pentru c urma s se despart
definitiv de gruparea malefic. mbtrnea i nu voia s duc acest secret cu el n mormnt. Ca
muli dintre martorii notri, Colby tia c lumea subteran nu mai avea niciun control i dusese
lucrurile prea departe.
Am fost afectat de asta, dar nu din team. E tulburtor s tii c cineva i-a pierdut viaa
ncercnd s colaboreze cu noi.
ncepnd din acea zi, am jurat s nu mai fiu de acord cu o ntlnire, fr s tiu cu cine am
de-a face. Pentru c, dac tiu despre cine e vorba, pot s protejez persoana n cauz.
nainte de 1997, Shari i cu mine tiam c suntem atacai cu arme electromagnetice din ce
n ce mai puternice. Aa c s-a ajuns la situaia n care, n scurt timp, Shari, un congresmen care
ne sprijinea activitatea i cu mine s ne mbolnvim de cancer, care generase metastaze. Sunt
convins c a fost indus electronic. La un nivel de electromagnetism subtil, elementele pot fi
transmutate, iar obiectele mutate dintr-un loc n altul, astfel, cineva poate fi infectat sau rnit
electronic. Aceasta este o aplicaie letal a unei tiine care ar putea fi folosit pentru a vindeca
oamenii. Din pcate, chiar acum, cele mai periculoase elemente ale societii noastre posed
aceste tehnologii.

130

Cnd oamenii se tem de desecretizarea acestor tehnologii, le spun:

- Uitai de asta! Cele mai periculoase elemente ale societii deja dispun de ele!
Astfel a nceput o perioad toarte dificil i dureroas: dup raportul n faa congresului din
1997, la ase luni, Shari i cu mine ne-am mbolnvit de cancer agresiv, cu metastaze. Eu
sufeream de melanom malign, care este fatal atunci cnd conduce la metastaze. Prin urmare, e
puin spus c aceasta ne-a afectat pe mine i pe familia mea. Ne-a afectat chiar foarte mult. Iar
Shari cea mai extraordinar persoan care m-a ajutat n tot ceea ce am fcut, n afar de Emily,
suferea cumplit de cancer la sn cu metastaze. Iat-ne, deci, doi oameni perfect normali, fr
cazuri de cancer n familie, mbolnvindu-ne n aceeai lun! O coinciden prea mare pentru a fi
doar ntmplare...
Nu pot dovedi ce s-a petrecut, dar v spun urmtoarele: expertul mondial n patologia i
diagnosticarea melanomului malign s-a uitat la tumoarea extirpat de la umrul meu stng i mia spus:
- Prezint metastaze. Prima era o metastaz. Aceasta nseamn c provine dintr-o tumoare
primar aflat n alt parte. Dar nu exist nicio alt tumoare primar pe corp sau n corp.
M-au controlat n partea intern a ochiului, acolo unde se afl retina, m-au controlat n
fiecare loc unde se afla o melanocit, adic tipul de celul care produce un melanom malign. Dar
nu a fost gsit nicieri! n cele din urm, a trebuit s-i spun dermatologului;
- Putem s ne oprim din cutat.
- Ce vrei s spui? m-a ntrebat el.
- tiu de unde provine. Dintr-un laborator din Utah, de unde s-a fcut un transfer
electromagnetic ctre mine.
S-a uitat la mine i m-a ntrebat:
- Credei c aa ceva este posibil?
- Da, tiu c este posibil, am spus eu. Mna mea dreapt n proiectul Desecretizarea tocmai
a fost,
de asemenea, diagnosticat cu cancer la sn, care este
metastatic.
- Incredibil! a spus el.
La acea vreme aveam un labrador auriu pe care l chema Yami i de care eram foarte
apropiat.
n acelai timp cnd eu m-am mbolnvit de cancer, el a fcut cancer la muchiul triceps
stng - un sarcom. A fost nevoie s i se amputeze n ntregime piciorul stng. Cnd s-a ntors de
la veterinar i eu de la doctor, aveam plgi chirurgicale identice, iar poziionarea i tipul de cleme
de prindere utilizate erau similare!
Pn astzi sunt convins c Yami s-a conectat cu mine i a primit astral o parte din efectul
loviturii armei electromagnetice orientate asupra noastr. De fapt, cred c el mi-a salvat viaa.
Prin urmare, spiritul poate aciona prin natur, printr-un cine, prin orice pentru a ne ajuta!
V putei ruga i medita ct vrei, dar dac suntei n centrul Hiroshimei cnd explodeaz
bomba nuclear, e foarte probabil c vei fi vaporizai. Putei fi Ghandi i putei si v
binecuvntai ucigaul n timp ce v prbuii, dar glonul v va traversa i v va ucide.

131

Nu uitai: termenul orwellian de ,distrugere mental se refer la sisteme de armament

nonletale. Dar, n realitate, ele sunt letale. Limbajul este adeseori utilizat pentru a ascunde ce fac
ele de fapt.
Muli oameni din interior ne-au spus c aceste grupri subterane sunt n cdere i exist
chiar un sentiment de panic, pentru c noi transmitem informaiile unui numr mare de oameni
puternici, iar ei pierd controlul.
V dai seama c au pornit la lupt, fiind dezlnuii. n acea vreme am obinut un
document secret care coninea o list a numelor de cod i numele proiectelor care aveau legtur
cu extrateretrii. Acest document reprezint, de fapt, manualul Desecretizrii.
n ziua urmtoare raportului n faa congresului, din 1997, mi s-a cerut s prezint un raport
directorului Departamentului de informaii al Statului Major, amiralul Tom Wilson. naintea
acestei reuniuni importante, am trimis un document oamenilor si. Asistentul lui mi-a spus c
amiralul descoperise de fapt aceste nume de cod, nume de proiecte codificate i numere utile. Se
interesase prin diverse canale i descoperise pe unii dintre aceti ageni operativi n cadrul unei
celule de la Pentagon.
Dup ce amiralul Wilson a identificat acest grup, i-a spus persoanei de contact din aceast
celul supersecret:
- Vreau s cunosc acest proiect.
I s-a spus:
- Domnule amiral, nu e nevoie s tii. Nu v putem spune.
V putei imagina cum este s fii amiral J-2, eful Departamentului de informaii al Statului
Maior de la Pentagon i s i se spun: Nu o s v spunem ? A fost ocat i foarte furios.
L-am luat cu mine la ntlnirea cu amiralul pe unul dintre martorii notri, pe Shari, pe
consilierul nostru n probleme militare i pe astronautul Edgar Mitchell. Trebuia s fie un raport
rapid. n timpul raportului, a nceput s anuleze alte ntlniri, fiind foarte interesat de informaii.
Singurul motiv pentru care ntlnirea s-a ncheiat atunci cnd s-a ncheiat a fost din cauz c
Edgar Mitchell a trebuit s plece la New York pentru un interviu de televiziune. Dar amiralul,
sunt sigur, ar mai fi vrut s continum.
n timpul raportului, amiralul i cu mine am discutat despre riscul pe care aceasta grupare
malefic - ce l-a dat deoparte - l constituia pentru Statele Unite, pentru aplicarea legii i
Sigurana naional. Am subliniat faptul c primul director CIA, amiralul Roscoe Hillenkoeter,
redactase o scrisoare la nceputul anilor '60 prin care declara c secretizarea referitoare la OZNuri - i nu OZN-urile - constituia o ameninare pentru sigurana naional. I-am spus amiralului
c aceast grupare din afara legii dispunea de tehnologie ARV (Alien Reproduction Vehicle vehicul extraterestru imitat) care poate ncercui bombardiere B2 Stealth. A reflectat timp de un
minut i a spus:
- n ce m privete, dac putei convinge oamenii care cunosc aceast chestiune s depun
mrturie, avei permisiunea mea dea face totul public n pres! Aceast grupare este ilegal!
Aa c atunci cnd oamenii m ntreab cine a fost dea cord cu desecretizarea, printre alii
l menionez i pe directorul Departamentului de informaii al Statului Major.

132

Dup acea ntlnire, gruprile malefice au ncercat s se rzbune. Evident, erau foarte
deranjate c furnizasem informaii detaliate unui om precum amiralul Wilson i c fuseser
caracterizate drept ilegale. Din aceast cauz, Bill Cosby a fost asasinat; congresmenul a murit
foarte repede din cauza cancerului de care suferea. Shari Adamiak i eu ne-am mbolnvit de
cancer metastatic n acelai timp i acum luptm literalmente pentru vieile noastre.
Dup raportul n faa congresului din aprilie 1997, Dan Burton a venit la noi i ne-a spus:
- Vreau tot ce avei despre acest subiect pentru c o s cercetez problema.
i a ncercat s cerceteze problema, dar a primit vizita cuiva care i-a spus:
- Nu te amesteca!
Cineva care-l cunoate personal mi-a explicat c fusese ameninat. Dac e ntrebat astzi n
legtur cu asta, el spune:
- O, era ceva de care eram interesat personal.
Nu e adevrat: una dintre cele mai bune prietene ale sale, care se ocup de programul su,
este o femeie care a vzut un OZN plannd n faa ferestrei de la dormitor. Era suficient de
apropiat de congresmenul Burton ca el s tie c ea i spunea adevrul i nimic altceva. Ca
preedinte al comitetului de supraveghere i reform a guvernului, supraveghind guvernul,
congresmenul Burton era o persoan-cheie foarte adecvat, dar n cteva luni a fost oprit.
lat-ne, deci, transmind aceste informaii nu numai oamenilor precum directorul CIA,
senatorului Pell, oamenilor din Senate Appropiations Committee i membrilor comitetului
serviciului de informaii al senatului, dar i oamenilor care cunosc personal faptul c acest lucru
este adevrat, precum Dan Burton. i un grup din ce n ce mai puternic de oameni de la Pentagon
erau interesai i preocupai de problem, descoperind c, de fapt, guvernul secret preluase n
minile sale aceast chestiune. Mai mult dect att exist ageni secrei periculoi, pregtii s
trag cortina peste vrjitorul din Oz, care st pe tronul lui i trage toate sforile, speriindu-i de
moarte pe oameni. Fceam public avertismentul lui Werner von Braun: simularea unui atac
extraterestru pentru a putea prelua global puterea bazndu-se pe fric i rzboi. i v asigur c
oamenii care primeau aceste informaii le luau cu adevrat n serios.
n aceast situaie s-au produs acele evenimente personale devastatoare. Shari prietena mea
apropiat i sftuitoarea mea de ncredere, a crei stare de sntate
se nrutea rapid, a decedat n mai puin de un an. A fost o perioad foarte dureroas i
dificil pentru mine.
n iulie 1993 am fost pe punctul de a fi ucis cnd plecam de la reuniune legat de
planificarea Desecretizrii de lng Institutul Monroe. n '94 a avut loc nfricotorul atac de la
hotelul Saint Moritz din New York, urmat de straniile crize de la patru dimineaa care au survenit
ulterior n acea var, la mine acas. Iar acum
am ajuns cu relatarea n 1997. Sunt la limita suportabilitii.
Totui s-au ntmplat i nite lucruri cu adevrat minunate n acest timp...

133

Un miliard de lumini scnteietoare

n iunie 1997, la o edin de training cu aproximativ douzeci de persoane n Blanca Peak,
Colorado, am avut o ntlnire extraordinar cu o duzin de extrateretri. Shari Adamiak i cu
mine tiam c extrateretrii manifestau o enorm recunotin. A fost o ntlnire minunat,
celest.
n timp ce puneam n aplicare protocoalele i invitam extrateretrii s vin la Blanca Peak,
mai multe OZN-uri au fost observate zburnd pe cer - unele pur i simplu ieind n zbor dm
munte! tiam c exist o poieni pe munte unde vom stabili contactul, pe care o vzusem mental
mai devreme. Deodat, la momentul potrivit, am primit mesajul de a m duce n acel loc n
ntuneric bezn i am plecat cu toii la locul de contact.
Acesta se afla la aproximativ 2700-3000 de metri sus pe munte. n timp ce mergeam n
tcere spre acel loc cu vrful de 4260 metri ridicndu-se deasupra noastr, am nceput s vedem
nenumrate scntei de lumina n jurul nostru. Erau delicate, dar vizibile.
Tot muntele a fost aa ntreaga noapte; zona vibra n aceast lumini scnteietoare, celest.
Chiar i pmntul i pietrele strluceau i licreau cu o energie uimitoare.
Cnd am ajuns la locul ntlnirii - care era o poieni circular n pdurea de conifere i
tufri am vzut forma unei nave. Nu era complet materializat dar era ca un disc, luminoas i
distinct - jumtate n aceast lume i jumtate dincolo de limita vitezei luminii. Era
transdimensional: parial materializat, pe jumtate astral i pe jumtate material. Deodat,
cnd am ptruns n acel obiect, am vzut nite fiine de lumin care stteau n semicerc.
Am mers pn la un anumit punct i, deodat, chiar deasupra mea am vzut o lumin
strlucitoare, scnteietoare. M-am dus acolo i am rmas n acel loc. Nu era o lumin vag, ci
clar, vizibil, alb, scnteietoare, chiar deasupra capului meu. Aa am tiut exact unde trebuia s
m aflu.
Restul membrilor grupului au rmas n spate, n timp ce eu m-am apropiat de fiecare fiin
extraterestr i am intrat rapid n contact cu aceasta. Mi-am dat seama c erau fiine superioare,
lideri. Fiecare provenea dintr-un sistem stelar diferit. Nu era niciunul la fel cu altul. Am intrat n
starea de contiin divin n timp ce intram n contact cu acele fiine.
S-a creat o minunat comunicare n timp ce eram cu toii contieni de timpul i locul n
care ne aflam i n acelai timp parte a fiinei cosmice infinite. Contactul era transcendental n
multe moduri, dei era, de asemenea, foarte prezent, foarte real, chiar suprareal. n timp ce ne
aflam n acea stare, vedeam dincolo de acel nivel energetic spre un altul unde, deodat, se
manifestau multe forme angelice. Apoi, dup acel nivel, am vzut ntruparea o fiin divin
reprezentnd dumnezeiescul. A fost o ntlnire cosmic minunat care nu poate fi descris n
cuvinte.
M-am apropiat de fiecare extraterestru n parte, am salutat, le-am urat vizit plcut pe
Pmnt i le-am mulumit pentru aceasta. La un moment dat ceilali au constatat c eu pream s
fi disprut. Unele persoane nu m mai vedeau deloc. Alii vedeau prin mine. M simeam plin de
via, mai uor, ncrcat de emoie. Frecvena vibraiilor mele era att de ridicat nct simeam

134

cum m rarefiam. La un moment dat, am crezut c m voi ridica n aer i voi levita sau m voi
face nevzut. Dar experiena a constat n faptul c am rmas acolo n stare fizic i totui oamenii
vedeau prin mine. Aceasta a durat timp de o jumtate de or sau mai mult. Dac vrei, a fost o
ntlnire a fiinelor care fceau parte din cultura cosmic. Eram mpreun cu ele n acest scop.
Fiinele extraterestre ne-au mulumit, de asemenea, pentru activitatea i eforturile noastre i neau rugat s facem tot posibilul pentru pacea universal. Mai exact, ni s-a cerut s mpiedicm
folosirea tehnologiei Rzboiul Stelelor mpotriva popoarelor extraterestre. Le-am asigurat c vom
face tot ce vom putea n acest sens.
n ziua urmtoare, Shari i cu mine ne-am dus s petrecem cteva momente linitite
mpreun pe dealurile San Juan aflate la sud de Blanca Peak. Ne-am cocoat pe nite stnci, iar
eu am scos busola. n timpul ntlnirii cu extrateretrii din noaptea precedent, busola se aflase n
buzunarul interior din partea stng, chiar deasupra inimii. Cnd m-am uitat la busol, am vzut
c nordul magnetic se mutase cu aproape 180 de grade. Era o dovad clar a unei anomalii a
fluxului magnetic, foarte neobinuit, care afectase busola n urma ntlnirii din noaptea
precedent.
Busola a rmas astfel mai multe zile, dup care a revenit la normal. I-am fcut i fotografii.
Mi-a amintit de modul n care acul aceleiai busole se rotise n sens invers acelor de ceasornic n
timpul ntlnirii cu extrateretrii din iulie 1992, aadar cu cinci ani n urm.
Apoi, n iulie 1997 am dus un grup de cercetare n Anglia n aceeai zon, n Wiltshire, n
apropiere de Stonehenge.
n acel an nchiriasem un imens conac vechi care probabil fusese construit prin 1600 sau
1700. Am cazat ntreaga echip acolo timp de o sptmn. nainte de a pleca din Statele Unite
n Marea Britanie, am aflat c Shari avea metastaze care ajunseser i n nodulii limfatici, ceea ce
era foarte grav.
Mie tocmai mi se extirpase un alt melanom malign. n prima noapte petrecut la conac, am
fost foarte suprai i ne-am oblojit rnile. Erau momente cnd povesteam i rdeam, apoi
momente cnd aveam ochii plini de lacrimi. tiam c unul dintre noi sau amndoi nu vom
supravieui...
n timp ce noi ne aflam n camera de sus a conacului, Run Russell i ali civa membri ai
expediiei CSTI se aflau afar. Shari i cu mine eram prea suprai i obosii ca s ieim, dar eu le
spusesem celor din grup c ar trebui s ias din cas nainte de ora 10:30 seara. Camera n care
m aflam eu cu Shari avea o mic fereastr i un cmin.
Deodat, am vzut o lumin strlucitoare, ca o minge de lumin care a intrat prin fereastra
nchis, i-a schimbat direcia i s-a dus nspre emineu unde s-a transformat ntr-o fiin
extraterestr prelung. Ne-am trezit fa n fa cu aceast creatur extraterestr scnteietoare,
incomplet materializat, nalt de un metro. Nu era o prezen vag, fiind vizibil cu ochiul liber
n camera complet iluminat. Shari nu a vzut-o iniial, aa c i-am spus:
- Shari, uit-te!
Cnd s-a ntors, a vzut extraterestrul i a exclamat:
- O, Doamne!

135

Am meditat mpreun cu aceast fiin care ncerca practic sa ne consoleze. Era foarte
blnd, recunosctoare i plin de iubire, era cu adevrat minunat. Am rmas n contact i n
meditaie timp de probabil jumtate de or. tiam c unul dintre noi nu avea s supravieuiasc,
iar aceast creatur i exprima sentimente de compasiune, respect i recunotin profund
pentru activitatea noastr.
Nu aveam de gnd s dezvluim aceast ntlnire nimnui - era prea personal, frumoas i
emoionant. Dar n ziua urmtoare, Ron Russell ne-a anunat c, n timp ce se aflau pe terenul
conacului, toat lumea a observat un eveniment foarte neobinuit. Puin dup ora 10:30 seara, din
cer a aprut o lumin care apoi a cobort, a trecut peste vrfurile copacilor i s-a dus direct nspre
fereastra ncperii mele. A cobort din spaiu cnd cerul era senin, a trecut peste pajitea din faa
conacului i a intrat n zbor pe fereastr.
Ron a exclamat:
- Asta e camera lui Steven!
Au vzut sosirea din spaiu a acelei fiine. ntregul grup aflat n faa conacului a vzut cum
a nceput ntlnirea noastr din conac: sub forma unei lumini din spaiu care a zburat peste pajite
i pe fereastr, cnd eu am vzut acesta lumin cum a ptruns n camer i apoi s-a materializat
ntr-o fiin n inima cminului.
Vei afla c adevrul ascunde propria sa realitate, pentru c este mult mai bizar - i mai
minunat - dect un film SF.
Ultima noastr expediie mpreun cu Shari a avut loc n zona Joshua Tree, n 1997, n luna
aprilie a aceluiai an. Ne aflam la Pentagon cu amiralul, dezvluind informaii n faa oamenilorcheie din Congres i de la Casa Alb. Pn n toamn, ns, Shari dezvoltase leziuni metastatice
la nivelul creierului i era parial paralizat. Shari se alturase eforturilor mele n 1991. Fusese
prezent la primul discurs pe care-l inusem i a fost alturi de mine pn la decesul ei din
ianuarie 1998.
Voiam s anulez expediia n pdure, dar Shari a spus:
- Dac e ultimul lucru pe care-l voi face, vreau s fiu acolo cu tine i cu extrateretrii.
i aa s-a ntmplat...
Am fost cu toii uimii de imensa voin a lui Shari. Era o leoaic nemblnzit, foarte
devotat i extrem de competent. Shari a fost prima persoan pe care am putut-o duce la limita
potenialului uman, la contactul cu extrateretrii. A putut de fiecare dat s ajung cel mai
departe. Nimeni pn n prezent nu a putut ajunge att de departe. Nu avea nici urm de team ii cunotea destinul.
Ea i cu mine ne-am dus singuri la Baca, acea zon ndeprtat din Munii Stncoi, din
regiunea Colorado, unde ne antrenam, aproape de Crestone, n 1996. A fost o cltorie vizionar.
I-am spus c voiam s-i art nite lucruri i s-i spun altele pe care le tiusem dintotdeauna - de
cnd eram mic, de la primul contact din copilrie. Nu mrturisisem nimnui, dar tiam c ea era
foarte perceptiv i cu o spiritualitate vie. tiam c era pregtit.
Ne-am dus la Baca ntr-o sear rece din primvara lui '96. Am spus:
- Haidei s ieim i s invitm fiinele extraterestre s intre.

136

Cnd am fcut aceasta, am vzut o nav pe cer, care se deplasa foarte ciudat. Deodat am
spus:
- Uit-te acolo pe cmp.
O zon enorm cu form de disc sclipea. Era ca o hologram, dar mai real i mai vie dect
aceasta. Dup cteva clipe, forme evident umanoide au nceput s ias din acea nav i s-au
apropiat de noi. l-am spus lui Shari:
- Vino s-i art de ce aceste fiine extraterestre prefer s rmn n aceast form pe
Pmnt, pentru c astfel sunt protejate.
n timp ce acest eveniment se producea, i-am spus lui Shari:
- Vreau s-i explic structura cosmosului i alctuirea sa i de ce sunt ei aici.
Aveam un reportofon, aa c am nceput s vorbesc i ceea ce am nregistrat putei citi n
dou din capitolele crii Extraterrestrial Contact: The Evidence and Implications. Aceste
informaii au fost nregistrate n timpul contactului din deertul Colorado.
Ulterior, n acea sear, ne-am ntors la casele din Baca. n timp ce ne duceam acolo, am
spus:
- O s ne urmeze pn acas.
Am vzut nite lumini mari stroboscopice de-a lungul drumului n timp ce mergeam cu
maina spre apartamentul din Crestone.
Dup ce ne-am ntors n apartamentul duplex, neam dus n curte pentru a vedea munii
Sangre de Cristo, care se ridic pn la nlimea de patru mii dou sute aizeci de metri,
acoperii de zpad. Strluceau n lumina lunii n aerul limpede precum cristalul al Munilor
Stncoi.
- Trebuia s fim aici pentru c ne vor arta unul din punctele lor de acces i unde le place s
se afle. Uit-te n jur. Vezi structura fin a materialului componentei astrale a cosmosului, care
susine creaia material? Gndul, contiina i formele astrale de lumin susin cosmosul
material. Exist un gol, unde trmul contiinei pure, gndul i lumina astral plutind ntr-un
cmp energetic semi-materializat. Aici, astralul este cristalizat n material, ca o amprent
arhitectonic.
Astralul este cristalizat ca o matrice care susine apoi obiectele materiale i chiar i
atmosfera, i-am explicat eu.
n timp ce spuneam aceasta, parc un vl a fost ndeprtat i ea a vzut structura acestui
trm celest, eteric i astral care se cristaliza n ceea ce numim cosmosul material.
- Privete acolo sus pe munte.
Se putea vedea o nav enorm, de forma unui sombrero, translucid. Nu era complet
materializat, ci ca un nor foarte dens, de form perfect, iluminat dinspre interior - cu o lumin
alb-aurie; se afla pe vrful unuia dintre cele mai nalte vrfuri, deasupra oraului Crestone. A
rmas acolo timp de aproximativ patruzeci i cinci de minute.
Deoarece Shari vedea i tria aceste lucruri, puteam s discut despre ele. Datorit acestui
fapt, le puteam mprti i altora. Nu putem nva nimic pe nimeni dac nu este pregtit s vad
adevrul. Se spune: nelepii vorbesc doar dac i aude cineva.

137

Primul an n care ne-am dus la Joshua Tree a fost 1996. Mai devreme, o nav foarte rapid,
care zbura n spiral, venise chiar deasupra capetelor noastre. Am auzit-o cum uiera, att de jos
se afla n aer. A venit deasupra capetelor noastre i deasupra vii Palm Springs. Toat lumea din
grup a vzut-o i a fost uluit.
ntr-o sear, am plecat dintr-un loc din pdure pentru c avusesem o viziune care-mi spunea
c trebuia si prsim acea zon. n timp ce conduceam de-a lungul drumului neasfaltat, deodat
luminile de la bord au sczut n intensitate. M-am ntors spre Shari i i-am
- Ei sunt aici
Cteva secunde mai trziu, cobornd direct din zenit, a aprut o nava imens de forma unor
buze rotunjite. Era plat n partea inferioar i ascuit la un capt, iar n vrf avea o coad
scnteietoare, lucitoare i cobora cu o vitez enorm nspre platoul deertic. Cred c avea cam
60-90 de metri n diametru.
Era de culoare maronie, strlucitoare - att de puternic, nct lumina deertul de parc ar fi
fost azi i apoi, cu un uierat, a ptruns n pmnt i s-a fcut nevzut.
- Ne spun c se vor afla sub pmnt, am rostit eu.
Dac dispui de abilitatea de a materializa i dematerializa obiectele, poi rmne n form
cvasimaterializat astfel nct un obiect poate trece prin altul, ca o fantom printr-un perete. Nu
exist niciun motiv pentru care aceasta s nu se ntmple. Cea mai mare parte a materiei este, n
fond, ,vid.
n timp ce conduceam maina, mi-am format o hart mental pe care am plasat locul unde
acea nav imens ptrunsese n pmnt. M-am grbit n acel loc cu mare vitez. n faa mea era
ns o main care mergea cu vitez prea mic. Am accelerat i am trecut n goan pe lng ea ca
s identific exact unde se afundase nava n pmnt...
Locul unde am vzut acea nav imens cum se scufunda n pmnt a devenit zona noastr
special unde aplicm protocoale n Joshua Tree.
Shari era hotrt s vin, dar cancerul i cuprinsese tot corpul i creierul; de-abia se inea
pe picioare n prima noapte, i-a pierdut echilibrul i a czut julindu-i genunchii. Dar a spus:
- Nu-i nimic, nu-i nimic.
Era pe patul de moarte, dar n continuare hotrt s fie alturi de noi n numele pcii
universale s fie afar sub lumina stelelor, mpreun cu aceste fiine cosmice. A fost att de
frumos i totui att de dureros pentru mine...

138

Infinit
n prima noapte din noiembrie 1997, am campat ntr-o zon numit Hidden Valley, din
Joshua Tree. Lng noi era un copac care, dei nu btea vntul, a nceput s se clatine puternic,
n mod inexplicabil. Oamenii din grupul nostru au nceput s strige.
- Ce se ntmpl?
Le-am explicat:
- Ne anun c sunt aici.
De fapt, extrateretrii au trecut de la unul la altul i ne-au atins pe umr sau pe cap. A
existat i un sunet ascuit care a trecut prin grup i pe care aproape toat lumea l-a auzit. Aadar,
eu am tiut c stabiliser unde ne aflm i astfel am intrat n contact cu ei.
Luna era aproape pe trei sferturi plin. Era o noapte magnific, cu un cer limpede precum
cristalul. Deodat, ceea ce prea a fi un bec luminos s-a aprins pe cer. A aprut pur i simplu
aproape de noi, mare, avnd cam o treime din dimensiunea lunii. Aceast nav enorm s-a
aprins, a plutit dedesubtul lunii i apoi a disprut. A fost o observare clar a unei nave
extraterestre. Se afla n direcia n care nava se afundase n pmnt cu un an n urm.
n ultima noapte a ultimei expediii a lui Shari n timp ce mergeam cu maina spre vest
nspre zona Palm Springs (Joshua Tree), un semnal uimitor i-a fost transmis. Era trziu, iar ea era
desigur extenuat de lupta cu boala.
Deodat, o nav uria a venit n zbor deasupra vii, amintindu-ne de prima noapte n care
ea i cu mine ne-am aflat n acea zon. Acea nav se afla la limita vitezei luminii. Spre
ncntarea noastr, partea din fa a acelei nave netede a avansat n faa celei din spate, ca un
acordeon care se ntinde i apoi se contract. Fiinele extraterestre i luau adio de la Shari...
n decembrie, Shari era n com, incontient. n ianuarie 1998, a decedat.
Am cunoscut multe persoane care au murit, lucrnd ca medic la urgen. i am tiut
dintotdeauna, ca urmare a experienei mele la limita dintre via i moarte, c este important, pe
ct posibil, ca cineva s te asiste n conexiunea cu divinul, s ajute la cldirea unui pod cu lumina
divin. Cultura noastr a uitat momentul sacru al trecerii n nefiin. Astzi, toi cei bolnavi sunt
conectai la tuburi, totul este foarte tehnic, dar nu este luat n calcul ce altceva se ntmpl n acel
moment, adic atunci cnd se produce trecerea din planul fizic n lumea celest i cea astral.
Vreau s v relatez aceast experien, pentru c ilustreaz ce se poate petrece n aceast privin.
n ianuarie, cei care se ocupau de Shari mi-au cerul s m duc la Denver. O vizitasem de
mai multe ori i m implicasem n viaa ei foarte mult n aceste ultime luni. Dar am spus:
- O s vin cnd e momentul. Momentul potrivit e cel mai important i fiecare dintre noi are
momentul trecerii sacre pe lumea cealalt.
ntr-o diminea devreme, n timp ce meditam, am ajuns deodat n starea de contiin
cosmic i apoi de contiin divin. Am vzut totalitatea creaiei n forma a ceea ce unii numesc
oul cosmic. Imaginai-v: infinit i n acelai timp finit. De jur mprejur era infinitul divin.
Eram una cu aceasta i contient de ceea ce triam. Apoi am vzut c Shari era acolo, n
faa mea i tiam c eu i artam cel mai nalt nivel al creaiei. tiam c va trece n infinit, n

139

cminul celest naintea mea, pentru c era mai aproape de acel loc cosmic infinit, nzestrat cu
contiin...
tiam c urma s intre acolo i s devin una cu el. Se poate spune c era vemntul lui
Dumnezeu, trupul lui Dumnezeu. Era expresia total a Creatorului, a Creaiei i a minii
nemrginite. Vedeam totalitatea creaiei sub forma acestei entiti magnifice, care arta ca un
sombrero sau ca o galaxie de culoare roie-roz-portocaliu deschis - asemntoare unui ou. Era
infinit, dei limitat - plin de bucurie, cu adevrat magnific. Nu era doar uimitoare din punct
de vedere fizic i celest, ci i plin de iubire i frumusee.
n timp ce ne apropiam, am auzit un numr infinit de minunate voci angelice, precum un
cor gigantic, care cntau: Cu toii suntem o singur fiin n spirit i repetau acest vers iar i
iar. Privind infinitul, am vzut c fiecare fiin creat din cosmos era reprezentat in acesta i
totui era o singur fiin n aceast stare de contiin infinit. Din adncul eternitii, sunetul
acelor voci repeta: Cu toii suntem o singur fiin n spirit iar melodia era att de minunat,
nct nu exist cuvintele potrivite pentru a o descrie. i n timp ce se ntmpla aceasta, m-am
dizolvat n acea stare de iubire infinit i unitate perfect n contiin.
Dup ce contiina mea a revenit la realitatea nconjurtoare, m-am uitat la ceas i am notat
ora. tiam n sufletul meu c peste apte perioade de douzeci i patru de ore, adic dup apte
rotaii ale Pmntului, ncepnd din exact acel moment, va urma clipa trecerii n nefiin a lui
Shari. tiam asta.
Ea se apropia din ce n ce mai mult de moarte i toat lumea spunea:
- Trebuie s fii acolo...
Iar eu le rspundeam:
- Voi fi acolo.
n cea de-a asea zi am plecat cu avionul la Denver. Familia ei, Ron Russell i toi prietenii
ei apropiai erau acolo, dup care mi-am fcut i eu apariia n mod enigmatic. Am spus:
- Sunt aici pentru c a venit timpul.
n acea noapte, am ateptat pn ce toat lumea a plecat din camera de spital a lui Shari i
m-am rugat i am meditat cu ea. Era n com de mai multe sptmni n timp ce i citeam o
frumoas rugciune, m-am uitat la ea, iar ochii ei s-au deschis pentru prima dat dup sptmni
de zile. O lacrim enorm i s-a scurs pe obraz. tia c sunt acolo.
- E n regul, acum poi s pleci, i-am spus eu. Eram sigur c Shari trebuia s aud asta de
la mine, pentru c mi spusese c i se prea c m lsa s port singur povara acestei lucrri, l-am
spus:
- Poi s faci foarte multe lucruri de pe lumea cealalt. Poi face mult mai mult dect de
aici.
Ce nu tiu majoritatea oamenilor este c fiinele iluminate care trec n cealalt lume sunt
prghia care n mod misterios nal lumea noastr. Ele reprezint inspiraia si mna nevzut
care protejeaz, ghideaz i ajut la progresul acestei lumi. Aceasta se ntmpl tot timpul, fie c
ne dm seama, fie c nu.
Am intrat n contact cu ea ntr-un mod profund, am linitit-o i i-am spus:
- Poi s pleci acum. A venit vremea. Poi s pleci...

140

Vznd-o n com i realiznd c pn n dimineaa urmtoare i va ncheia trecerea spre

lumea cealalt, am simit o mare durere.
Stteam la Shari acas, care era acum goal, cu excepia unei femei care se ocupase de ea.
Dar n acea noapte nu am putut s m duc acolo direct, aa c m-am dus la un local din Denver.
Voiam doar s stau i s beau ceva, undeva.
Un cuplu a intrat n vorb cu mine. Le-am relatat pn la urm ce simeam. Le-am explicat
cum e cu trmul astral i spiritual i ce urma s se ntmple. Aceti noi prieteni aveau inimi
extraordinar de pure i o mare nclinaie spre spiritual. Exact de ce aveam nevoie n noaptea
aceea, n cel mai impropriu loc!
Am descoperit c pot s m duc n asemenea locuri i s cunosc nite persoane cu un spirit
deosebit. Pe de alt parte, m pot duce la biseric i s m ntlnesc acolo cu oameni cruzi, aflai
pe un drum greit Aa c nu locul, ci intenia conteaz.
Trziu n acea noapte, m-am ntors i m-am culcat n camera lui Shari din copilrie. n acea
diminea m-am trezit uor, m-am ridicat n pat i am meditat. Am fost atent la ceas pentru c
tiam exact ora i momentul, adecvate la diferena de fus orar ale decesului ei.
Femeia care se ocupase de Shari a btut brusc la ua mea.
- A venit timpul, e pe punct de a se duce... Vd c suntei mbrcat i pregtit de plecare, a
spus ea surprins.
Am ajuns naintea celorlali i am stat singur cu Shari, ducnd-o n starea de pace i iubire
infinit i n mintea cosmic nemrginit care ne ateapt. Cnd s-au adunat i ceilali, ne-am
rugat mpreun, stnd n jurul patului ei n semicerc.
La un moment dat, dup ce am pregtit-o spiritual i am conectat-o cu Dumnezeu, m-am
ntors spre ea i am spus:
- Desprinde-te de tot, Shari, i du-te n lumina etern!
Chiar n acel moment ea i-a dat ultima suflare i a urcat la Ceruri. Trecerea ei n nefiin a
fost minunat de panic dar eu am fost totui devastat de durere. Brusc, o for extraordinar a
ptruns n camer. Prea a fi cmpul spiritual al unei ntrupri iluminate, ca o briz de energie
divin puternic, ce a mturat ncperea i a trecut prin mine. Puteai s o simi fizic! Atunci am
tiut c a ajuns la cel mai nalt nivel. Dup care nu mi-am mai putut stpni durerea.
Cu toii trebuie s ne ajutm astfel unul pe altul n momentul trecerii pe lumea cealalt. Cu
toii avem nevoie de ajutorul, rugciunile i fora spiritual a celuilalt, ca s ajungem la cea mai
nalt i mai bun stare spiritual posibil n momentul trecerii noastre n cellalt plan existenial.
n noaptea morii sale am scris urmtoarele rnduri, ca un omagiu adus ei:
Shari Adamiak a trecut n lumea luminii astzi, 20 ianuarie 1998, la ora 9:50 dimineaa.
Shari a trecut n nefiin n prezena prietenilor i a celor dragi, n pace i fr durere. Rog ca
toat lumea s se opreasc l s se roage pentru Shari i urcarea sufletului ei la Domnul.
Cuvintele nu pot exprima regretul nostru pentru pierderea ei i dragostea pe care cu toii am
resimit-o pentru Shari.
Din 1991, cnd ne-am ntlnit pentru prima dat la o reuniune din Los Angeles, Shari a fost
stlpul meu de sprijin i fora mea, o coleg neobosit, o prieten adevrat, o tovar de

141

explorare curajoas, o confident de nenlocuit i o leoaic nenfricat fr de a crei abnegaie

CSETI nu ar fi putut duce la mplinire multe dintre realizrile sale istorice.
Ea a fost mna mea dreapt i o asistent de ncredere timp de peste ase ani. Fie c a
nfruntat pericolele din zonele ndeprtate ale Americii Latine sau a asistat la ntlnirile din
birourile Statului Major de la Pentagon, Shari a fost alturi de mine i alturi de noi toi. Nu a
ezitat niciodat i nu a renunat niciodat.
Nu s-a lsat oprit de mulimea de critici sau de mainaiunile agenilor guvernului subteran
nemiloi i a muncit cu hotrre pentru a realiza pacea - o pace universal, pentru Pmnt i
pentru nenumrate alte lumi n afara sa.
La cte minuni am fost martori mpreun? De la a merge n umbra unora dintre cei mai
mari vulcani ai lumii, cu nave spaiale extraterestre plutind n tcere deasupra noastr, pn la a
privi o duzin de martori ele vrf din cadrul armatei, care spuneau unui grup de congresmeni
adevrul despre OZN-uri, Shari i cu mine am vzut evenimente de importan major. i, pe
parcursul tuturor acestora, Shari a fost plin de bucurie entuziasm i energie, de o curiozitate
aproape copilreasc i de uimire n faa misterelor creaiei i potenialului uimitor al acestor
timpuri.
Chiar n timp ce corpul ei ncepea s o trdeze a manifestat o asemenea graie, curaj i
iubire nct toi cei care o cunoteau au fost uimii i atini de exemplul ei.
Cu doar dou luni n urm, n noiembrie 1997 a fost n deertul din Joshua Tree din
California mpreun cu mine. Acolo a trit experiena sa preferat: a devenit una cu stelele, cu
universul i a comunicat cu acele popoare de pe alte planete cate au vizitat planeta noastr
tulburat. Luptnd cu slbiciunea cu durerea i cu paralizia aproape total a braului i piciorului
drept Shari s-a dus n deert n fiecare noapte, fr a se lsa mpiedicat de obstacolele mari,
impuse de condiia sa fizic. i acolo, depind bariera luminii, a vzut adncimile spaiului i
fiine i nave spaiale din alte lumi, care ateapt maturizarea noastr ca ras. Nimic nu a putut-o
mpiedica s-i duc la ndeplinire scopul.
Acum, o lumin mrea a disprut din aceast lume, dar strlucete pentru venicie cu
putere pe trmul eternitii. tiu ca Shari era pregtit pentru aceast cltorie major: exact cu
apte diminei nainte de cea n care a trecut n nefiin, am trecut mpreun de cealalt parte,
chiar dac doar pentru scurt timp. Uimii, am vzut cum o lumin, o prezen att de minunat,
emana din centrul creaiei. Nu exist cuvinte pentru a o descrie; depea orice poate fi cuprins de
mintea noastr. O strlucire infinit, de aur, n centru, trecnd la culoarea piersicii, roz i rou n
timp ce se extindea la infinit n faa noastr, ne inunda ntr-un ocean de dragoste, bucurie i
frumusee, diferit de orice experien din viaa mea. A fost experiena contiinei divine - lumin
pur, iubire nespus i pace. i milioane de voci umpleau spaiul respectiv, reunite ntr-una
singur, cntnd o melodie prea dulce pentru a putea fi reprodus. Iar refrenul era: Cu toii
suntem o singur fiin in spirit.
tiind c i-a venit ceasul, am sosit ieri n Denver pentru a o conduce pe lumea cealalt. Sera
trecut n timp ce m rugam, ea a ieit din com i cu o expresie de mare bucurie zugrvit pe
chip, a deschis ochii. I-am spus c totul era pregtit. Am auzit-o aprobnd aceste cuvinte i o

142

lacrim mare i s-a scurs pe obraz, deoarece tia c timpul petrecut mpreun Pmnt era aproape
de sfrit.
n aceast diminea am fost chemai la cptiul patului ei. Cnd ne-am adunat, am spus
rugciuni i am pregtit-o spiritual pentru tranziie. n timp ce lumini i un mare spirit a umplut
ncperea, noi am spus c era momentul, iar eu am rostit:
- Shari, du-te n lumina etern.
La aceste cuvinte, i-a dat ultima suflare i a urcat la Ceruri.
Dei acum e fericit i se afl ntr-un ocean de iubire, pierderea nu este mai puin
dureroas, dar s ne amintim totui c ea a trit n lumea luminii, plin de bucurie i dorete ca
noi s ne continum lucrarea creia ea i-a dedicat viaa: stabilirea pcii universale i crearea unei
civilizaii cosmice.
Gsim consolare n contientizarea faptului c cei care s-au dus pe lumea cealalt devin
prghia care nal lumea existenei noastre. Shari i cu mine am discutat despre lucrarea ei
viitoare, de dincolo de vlul luminii, care va face s progreseze cauza pcii i iluminrii pe
trmul celest. Nu am nicio ndoial c va fi de mare folos din noul cmin al lumii eterne i va
deveni una cu ngerii pcii.
Fr pace, pe Pmnt nu poate exista progres. Trebuie s lucrm pentru pace cu inimile
pline de iubire, pentru c atunci cnd vom prsi aceast lume, tot ce vom lua cu noi este iubirea
nesfrit, infinit.
n noaptea trecerii ei n nefiin, dup ce am scris acest tribut postum, am czut ntr-un
somn profund i am avut o experien extraordinar, implicnd o fiin extraterestr. Am ptruns
ntr-un vis lucid n care am vzut un extraterestru-femeie pe care acum l numim Blndee, care
mi-a fost prezentat de Shari. Aceast creatur extraterestr era att de evoluat nct putea
comunica att cu Shari, n corpul ei astral de lumin ct i cu mine simultan.
Aceast fiin de sex feminin avea capul perfect, rotund lipsit de pr, ochi minunai, exotici
i o fa foarte inimoas. Era extrem de subire i cu trsturi fine n timp ce intram n conexiune,
ea emana o blndee extraordinar. Era ntruchiparea buntii perfecte, amabil i plin de
iubire.
n timp ce vorbeam cu ea, la un moment dat am ntrebat:
- Avem permisiunea voastr pentru a dezvlui chiar noi adevrul? Preedintele nu a reuit
s acioneze, comunitatea internaional nu a acionat, iar congresul a fost intimidate, este speriat
sau corupt.
Ea a spus:
- Da, dac putei, facei-o. Prin urmare, am primit aprobarea de a aciona de la aceast
ambasadoare-extraterestru. ncepnd cu 1998, am conceput planurile pentru Desecretizarea care
a avut loc n 2001, tiind c fusese aprobat de aceast fiin extraterestr n noaptea urmtoare
decesului lui Shari i dup ce directorul serviciului de informaii al Statului Major spusese ceva
similar.
E demn de menionat c n acelai vis lucid eram mpreun cu Bill Clinton i am discutat
despre aceasta. Cu un zmbet sardonic, el a spus:

143

- Eu nu pot face asta, dar tu poi. Desigur, ce voia s spun era c: Eu nu voi face asta
pentru c e prea periculos, dar de ce nu o faci tu? John McCam are dreptate cnd spune c
indispensabila calitate a conductorului adevrat este curajul...
Am simit ntotdeauna c proiectul Desecretizarea a fost sprijinit de Shari. i am descoperit
c la expediia realizat pentru a intra n contact cu extrateretrii, ncepnd cu 1998, fiina
extraterestr pe care eu o numesc Blndee a aprut ntr-o nav minunat, alb-albstruie.
Adeseori zboar pe cer, n form de arc de cerc i trimite un semnal n direcia grupului nostru
printr-o lumin alb-albastr. tiu c este ambasadoarea spiritual i politic superioar a coaliiei
extraterestre care se afl n contact cu noi din 1998 ncoace.
nainte de aceasta, principalul meu contact era un extraterestru de sex masculin, care avea
prul negru ca pana corbului, cu trsturi caucaziene, ochi de un albastru intens i cea mai alb
piele pe care am vzut-o vreodat. El este extraterestrul care m-a contactat n 1990, atunci cnd
am iniiat CSETI i toate celelalte proiecte.
Nava spaial a Blndeii a fost vzut nu doar o dat deasupra casei noastre din Virginia.
Vecinii notri au vzut o nav de un albastru viu, incomplet materializat, care acoperea i plutea
deasupra casei noastre la 4:30 dimineaa. Vecina noastr nu tia atunci c eu eram implicat n
aceste proiecte. Dar cnd s-a uitat la acel disc de un albastru de cobalt care era chiar deasupra
casei noastre, a simit o pace i un sentiment de protecie incredibil.
Dup ce Shari a trecut n nefiin, pentru o vreme am fost distrus emoional. M simeam
responsabil i triam sentimentul de vinovie al supravieuitorului. Copiii tiau c eram trist aa
c mi-au dat o caset video cu Colivia psrii pentru Crciun. M-am uitat la ea de nenumrate
ori - aveam nevoie de terapia rsului nu numai pentru c eram bolnav de cancer, ci pentru c
eram i foarte trist deoarece cea mai apropiat prieten a mea murise. De fapt, fusese asasinat.
Am cunoscut toate tipurile de celebriti: vedete rock, directori CIA i senatori. Dar unica
persoan din lume pe care vreau s o ntlnesc este Nathan Lane - doamna Albert din Colivia
psrii. Mi-ar plcea foarte mult s petrecem puin timp mpreun i s-i spun:
- Mi-ai salvat viaa cu acest film, pentru c am rs pn m-am vindecat!
Dup ce Shari a trecut pe lumea cealalt, ne-am dus n Hawai n februarie 1998 i am fost
cu Joan Ocean pe insula mare. Am pus n practic programul de pregtire pentru stabilirea
contactului extraterestru i am avut o experien pozitiv. Eu aveam mare nevoie de aceasta
pentru c eram distrus n urma decesului lui Shari i de multe alte lucruri care se petrecuser n
acea perioad.
ntr-o noapte, am vzut pe cmp o nav scnteietoare, de un albastru electric. Incomplet
materializat, era totui vizibil, sub forma unui minunat disc de lumin albastru-cobalt. Era
Blndee, extraterestrul de sex feminin pe care l ntlnisem n noaptea n care Shari a trecut n
nefiin.
La sfritul pregtirii, ne-am dus s notm cu delfinii, sub ndrumarea lui Joan Ocean, care
este expert n contactul cu delfinii. Acetia sar din ap, se rotesc i se afund din nou n ap;
sunt foarte jucui.

144

Dup ce am cutat ndelung, am ajuns ntr-o zon unde erau delfini n apropiere. Eu am
intrat n ap cu Linda Willits, partenera mea de not. Am ajuns ntr-o stare de contiin extins,
calm, moment n care s-a apropiat un grup de patru delfini.
Am rmas ntr-o stare de inocen, doar existnd. Este o stare a contiinei zen, de pace
profund.
Apoi, deodat, cei patru delfini s-au apropiat i m-au primit in grupul lor. Ne-am poziionat
sub forma unei stele unul era n faa mea, unul in dreapta, unul in stnga i unui sub mine, ca i
cum am fi fost nite avioane care zburau n formaie. Eram suficient de aproape ca s le vd ochii
i s-i ating, dac voiam, Ne-am privit n ochi atent i jucu.
Am notat cu ei, dar cnd nu am mai putut s in pasul cu ei, au ncetinit ca s m atepte.
M-au dus n jos i s-au scufundat, dar nu am putut s stau sub ap la fel de mult ca ei, aa c mam ridicat. Cnd m-am ridicat, s-au ridicat cu mine. Ne ndreptam spre largul oceanului. Nava se
ndeprta din ce n ce mai mult, iar Linda nu putea ine pasul cu noi. Aa c, din motive de
siguran, trebuia s m ntorc, ns ei m duceau n locul lor special din ocean.
A fost o experien minunat i o comuniune panic cu aceste fiine inteligente din
elementul lor. Acesta este un mod bun de pregtire pentru contactul cu extrateretrii. Ajungem n
aceeai stare spiritual cosmic n absena forei, inocent i jucu. Este precum fluturele greu
de prins: trebuie s ajungi ntr-o anumit stare de spirit, iar cnd ei se simt confortabil n prezena
ta, vin la tine. Trebuie s devii una cu contiina lor.
Mi se pare o practic minunat de realizat mpreun cu cinii i cu alte animale. Putem
avea o conexiune foarte special cu animalele.
La sfritul acestei cltorii din Hawai, ntr-o noapte cu lun, ne-am dus s escaladm locul
de unde lava din marele vulcan care erupe se afund n ocean. Aproape de o zon de contact, o
lumin strlucitoare stroboscopic, alb-albastr, a aprut pur t simplu la civa metri de noi.
Cnd ne-am ntors la vehicul, farurile erau pornite, uile deblocate i toate aparatele
electronice din main erau afectate. n cele din urm am recepionat semnalul luminos al unui
obiect ndeprtat. Aceasta s-a ntmplat de mii de ori n ultimii cincisprezece ani.
n Joshua Tree a avut loc un eveniment atunci cnd m aflam n zona unde nava se
afundase n sol. Deodat, am nceput s vedem lumini neobinuite care licreau n spaiu. Erau
imobile i nu erau satelii; era doar o lumin care se aprindea i se stingea.
La un moment dat, tot grupul a fost inundat n aceast lumin neobinuit - o lumin
subtil, argintie. Aceasta a durat timp de aproximativ o jumtate de or. Apoi, ct ai clipi din
ochi, a disprut i totul s-a ntunecat din nou.
ntr-una din expediiile la Crestone, Colorado, aplicam un protocol pentru a crea un arc de
protecie n jurul grupului. Deodat am observat nava alb-albastr a Blndeii. A venit i a format
un arc de cerc i apoi s-a ntors n spaiu.
n acest timp, am simit c o nav imens se fixase n jurul nostru. Era complet silenioas
i doar parial materializat. Aerul din jurul nostru s-a nclzit brusc i am vzut o form
luminoas distinct n jurul nostru. Multe persoane au vzut fiine extraterestre care se micau n
jurul nostru aproape ca nite fantome, nefiind complet n aceast dimensiune material.

145

Am vzut o nav aurie cu o lumin roie care se rotea n jurul su, la exterior. n deprtare
avea loc o furtun electric spectaculoas. Un buctar i ali angajai lucrau la un mic motel
numit The White Eagle, lng Crestone. Ieiser afar, n pauz i se uitau spre Baca, unde
locuiau. Nu tiau nici mcar ce era CSETI sau cu ce ne ocupam noi. Dar cnd s-au uitat n
direcia noastr, au vzut un dom strlucitor, ca o nav, cu lumini roii care se roteau n jurul
bazei, n sens invers acelor de ceasornic. Au fost complet ocai i au spus c au putut vedea nava
prin alte obiecte: ferma care trebuia s le blocheze vederea nu era vizibil.
Desigur, n ziua urmtoare ne-au relatat aceasta. Erau complet uluii cnd au auzit c ne
aflasem exact n locul unde vzuser nava i prin ce trecusem. Am auzit c, n final, au plecat din
valea respectiv pentru c au fost foarte speriai de aceast experien.
Dup ce nava s-a ndeprtat, n cteva clipe temperatura a sczut la -9, -12 grade. A fost ca
i cum ne-am fi aflat ntr-o cldire i apoi cldirea ar fi disprut.

146

nscenarea
Nu exist nicio ndoial c civilizaiile extraterestre sunt foarte evoluate i nu doar din
punct de vedere tehnologic. Pentru a depi viteza luminii prin cosmos, orice civilizaie trebuie
s evolueze social i spiritual, altfel ea se va distruge nainte de a putea ajunge pe Pmnt. Multe
persoane sunt dependente de fantezia cu extraterestrul bun/extraterestrul ru, pentru c noi
proiectm antropocentric asupra lor ceea ce umanitatea i-a fcut ei nsei. Dar adevrul este c
nu trebuie s ne temem dect de noi nine.
Calea nelepciunii, indiferent de prerea voastr despre motivele extrateretrilor, este ca
noi s fim ambasadori n faa lor, s-i angajm n dialog i s crem mpreun pacea. Nu vom
rezolva niciun conflict sau diferenele cu ajutorul armelor, indiferent ct de sofisticate ar fi ele.
Sistemele de arme electromagnetice avansate au potenialul de a fi mult mai devastatoare dect
armele nucleare. Aa c nu exist nicio posibilitate pentru o civilizaie uman sau extraterestr de a supravieui conflictului armat la acel nivel de tehnologie. Adepii paradigmei rzboiului - i
rzboaielor spaiale - sunt prost cluzii de ideea de conflict i trebuie s fie readui pe calea cea
bun. Dup cum am menionat mai devreme, exist un plan prin care populaia este minit
pentru a accepta s asigure funcionarea n continuare a mainriei de rzboi - care s se extind
i mai grandios n spaiu.
Unul din lucrurile pe care Werner von Braun i le-a mprtit lui Carol Rosin a fost c mai
nti va fi Rzboiul Rece i c vor exista state-problem i state rzboinice. Apoi a spus, detaliind
- aceasta se ntmpla n 1974 - c va exista terorism global i ameninarea asteroizilor din spaiu.
Iar dup aceea, cei care controleaz jocul vor scoate la lumin ameninarea fals a
extrateretrilor. Totul avnd drept scop obinerea controlului maxim al populaiei lumii prin
intermediul fricii.
Cnd Carol Rosin mi-a spus aceasta, i-am replicat:
- M-am ntlnit cu ase persoane ce fac parte din grupuri care plnuiesc exact acest
scenariu.
Carol Rosin a avut contact cu tehnologii evoluate de accesare mental pe care mi l-a
mprtit. Cnd s-a ntlnit pentru prima dat cu Wemer von Braun, acesta era foarte bolnav i ia cerut s in un discurs n numele su la o mare reuniune a persoanelor din industria
aerospaial din Chicago. Ea nu se simea deloc pregtit pentru aceasta, dar el a spus:
- O s fie totul bine! Nu-i f griji. Du-te!
S-a dus i habar nu avea despre ce urma s le spun acelor mii de oameni.
Cnd a nceput discursul, a auzit deodat vocea lui Werner von Braun n ureche. Nu avea
niciun implant sau dispozitiv electronic n ureche. A repetat discursul auzit n ureche de la
Werner von Braun. Atunci i-a dat seama ct de evoluate sunt aceste sisteme.
Nu e nevoie de niciun dispozitiv anume introdus ntr-o persoan cnd se folosesc sisteme
electromagnetice cu adevrat evoluate dezvoltate de aceast grupare malefic. Desigur, exist i
aa-numitele implanturi n scopul controlrii comportamentului i inducerii amintirilor pe care
oamenii le-au gsit asupra victimelor presupuselor rpiri comise de extrateretri. Acestea sunt

147

produse de firme de sisteme electronice avansate fi foarte secrete i sunt apoi implantate n
oameni n cadrul unor rpiri simulate. Victimele sunt apoi dirijate spre anumii cercettori care se
ocupa de studiul acestor rpiri. Ei sunt netiutori (sau compromii) susin c extrateretrii sunt
vinovai. Ce nscenare!
Deoarece habar nu au n ce constau abilitile umane inute n secret asemenea cercettori
susin c numim extrateretrii ar fi putut fi responsabili de cele ntmplate. Nimic nu este mai fals
dect aceasta. Daca nu tii ct de mari sunt aceste abiliti, nu ai cum s judeci ceea ce observi,
dac este de origine uman sau extraterestr. Dup cincizeci sau aizeci de ani i trilioane de
dolari cheltuii n secret, n colaborare cu unele dintre cele mai strlucite mini din lume, au fost
atinse nite nivele tehnologice incredibil de evoluate n lumea subteran. Sunt convins c
realizrile majore sunt foarte avansate i, n unele privine, ele se apropie chiar de unele dintre
capacitile extraterestre.
Am observat, de asemenea, c multe dintre rpiri se produc n apropierea unitilor militare
sau n cadrul familiilor de militari. Am aflat de la unele persoane care au cercetat asemenea rpiri
n anii '70 i '80 c au descoperit existena unei corelaii foarte puternice ntre acestea, familiile
membrilor armatei, personalul i zonele militare. Acest lucru a fost raportat unora dintre
gruprile de ufologi, dar oamenilor care au ncercat s fac publice aceste informaii li s-a blocat
accesul la orice ntlnire i nu li s-a permis s vorbeasc despre subiect. Totul a fost
muamalizat, ceea ce te face s te ntrebi cine conduce de fapt aceste grupri care se ocup de
problema rpirilor i OZN-urilor?
De fapt, directorul executiv al uneia dintre aceste grupri civile care se ocup de rpiri m-a
sunat i mi-a spus c a auzit c am ajuns la aceast concluzie, c aveam perfect dreptate i c
exista un mare numr din cazurile cunoscute de el care sunt, de fapt, rpiri militare. Acest lucru a
fost ascuns de fondatorul acelei grupri i oricine ncerca s fac public informaia respectiv
sau s discute despre o interaciune pozitiv cu extrateretrii era nlturat din cadrul gruprii. Am
aflat c acea grupare cunoscut primea fonduri importante chiar de la prinul S.A.!
Acest lucru se ntmpl adesea. De aceea am fost ntotdeauna preocupat de adevr i unde
ne va duce acesta. Din pcate, exist persoane care au reputaia i sistemul de valori att de strns
legate de aceste idei, nct nu vor ca adevrul s fie cunoscut.
n anii '80 exista un cercettor pe nume Paul Benowitz. Un ofier de la Biroul de
Investigaii Speciale al Forelor Aeriene (AFOSI) a fost implicat ntr-un asemenea caz. O victim
a unei rpiri a fost trimis la Paul Benowitz pentru a-l determina pe acesta s devieze de la o
investigaie cu privire la proiecte foarte secrete de la baza aviatic militar Kirkland, din New
Mexico.
O femeie mergea cu maina noaptea trziu prin apropierea uneia dintre aceste locaii
secrete unde se testa un vehicul antigravitaional. A vzut ceva ce nu trebuia s vad, aa c a
fost iniiat o operaiune de rpire militar, i-au administrat o substan chimic, a leinat i apoi
i-au implantat amintiri false. Cu autorul unei tehnici MK-Ultra evoluate aceti ageni secrei i-au
introdus amintiri secrete ale unei rpiri comise de extrateretri.

148

A fost trimis de aceti oameni la Paul Benowitz pe care au nceput s-l influeneze cu
aceste sisteme de arme electromagnetice. Apoi femeia a suferit o cdere nervoas grav i a
trebuit s fie internat n spital. A fost o mare tragedie.
Totul s-a ntmplat pentru c acea persoan a vzut ceva ce nu ar fi trebuit s vad.
Povestea de acoperire a fost o rpire comis de extrateretri, ns, de fapt, ea vzuse testarea
unui vehicul extraterestru simulat n apropiere de baza aviatic militar Kirkland. Unele persoane
se afl la locul nepotrivit, n momentul nepotrivit i n loc s se lase s fie cunoscut faptul c
exist proiecte secrete ale oamenilor care au sisteme de propulsie anti-gravitaional, este pus n
practic metoda nscenrii.
Pe parcursul investigaiei noastre din anii '90, am identificat cteva persoane care au fcut
parte din aceste echipe. Una dintre ele este un brbat din apropiere de Seattle, Washington i un
altul din Colorado, care a fost soldat de elit i a fost atras ntr-unul dintre aceste programe
compartimentate. A spus c practica era cea a unei nscenri. O persoan era trimis doar o
dat la o rpire, dup care aceasta era separat de ceilali.
L-am rugat s fac totul public, dar a fost ngrozit i convins c va fi asasinat, dac va
dezvlui aceste lucruri. A spus c ei chiar dispuneau de oameni care conduceau persoane
deghizate ca extrateretri. Aceast nscenare este foarte evoluat i poate pcli pe oricine c a
fost intr-adevr vorba de extrateretri. A spus c foloseau aparatur electronic, precum i
droguri pentru a rpi oameni.
- Nu avei idee ct de multe personaliti politice importante cadre-cheie ale armatei sau
membrii familiilor lor au fost rpite de noi ca s nvee s-i urasc pe extrateretri i s sprijine
Rzboiul Stelelor.
- Da, v cred, i-am spus eu, pentru c m-am ntlnit cu prinul S.A., al crui frate a fost
rpit printr-o operaiune paramilitar secret, astfel nct aceast familie cu mare putere
financiar s recunoasc faptul c exist o ameninare. Astfel de operaiuni sunt extrem de bine
coordonate i foarte sofisticate n arta nscenrii.
Mai multe persoane diferite, care au fcut parte din programe din lumea afacerilor i a
serviciilor militare secrete, mi-au dat exact aceleai detalii cu privire la modalitile folosite i
scopul din spatele acestor operaiuni. Aceste nscenri sunt practicate i n alte ri.
Scopul este de a face exact ce prevzuse Werner von Braun, adic de a pregti oamenii
pentru o eventual fals ameninare din spaiu care s uneasc lumea n jurul unui nou nivel de
for militar-industrial economic centralizat.
Unii oameni din pres i anumii autori au suferit aceast experien. Preedintele Kennedy
a fost asasinat pentru c s-a apropiat prea mult de adevrul cu privire la aceasta i alte chestiuni
de aceeai natur.

149

inut n ntuneric
Preedintele Kennedy a fost asasinat pentru un mare numr de motive conexe: serviciile
secrete care se ocup de OZN-uri i de extrateretri sunt parte a unui set de probleme care includ
sistemul bancar global, conductorii serviciilor secrete, grupul secret care ne controleaz
societatea prin interese de afaceri, financiare i instituionale, precum i interese de afaceri
corupte legate de domeniul militar i guvernamental.
Jack Kennedy tia foarte multe despre aceasta i avea de gnd s ia nite msuri decisive
pentru a rezolva problema. Urma s pun ordine n domeniul militar-industrial, s fac pace cu
ruii, s pun capt Rzboiului Rece. Pe scurt, urma s stopeze aciunile fasciste.
i trebuie s nelegei c Jack Kennedy era, de asemenea, suficient de inteligent ca s tie
c Marilyn Monroe fusese ucis pentru c avea de gnd s vorbeasc despre unele dintre
lucrurile pe care i le spusese el despre chestiunile legate de extrateretri.
Bobby Kennedy cunotea cu siguran aceste lucruri. Dein o scrisoare de la Bobby
Kennedy n care scrie despre OZN-uri i de preocuparea lui fa de subiectul respectiv, redactat
nu cu mult timp nainte de a fi asasinat.
Jack Kennedy, dup cum am aflat eu din surse personale, era pe cale, n toamna anului
1963, s dea un ordin executiv federal care ar fi modificat dinamica multor dintre aceste proiecte.
Era practic n favoarea dizolvrii CIA-ului. Voia ca problema OZN-urilor s fie fcut public,
iar aceste tehnologii s fie utilizate n folosul umanitii. Dorea s schimbe decizia luat cu
privire la aciunea din Vietnam. Dar gruparea ru intenionat nu avea niciun gnd de a permite
aceasta. A fost asasinat nainte ca aceste schimbri s fie puse n practic.
Un brbat implicat n uciderea lui Kennedy m-a sunat pentru a discuta despre chestiunea
OZN-urilor i a energiei/propulsiei. El fusese implicat n logistica asasinatului, precum i n acest
metaguvern-fantom care conduce proiectele cu OZN-uri i folosete n scopuri proprii sisteme
energetice noi, care ar putea salva de la distrugere mediul. Oamenii care l cunosc v vor spune
c a ucis mai multe persoane dect degetele de la mini i de la picioare. Dar acum lucreaz la
proiecte care implic tehnologii foarte avansate, precum cea a OZN-urilor sau a farfuriilor
zburtoare. Am vorbit de mai multe ori cu el i tiu sigur c asasinarea lui Jack Kennedy i
decesele multor altor oameni au avut drept scop ncercarea de a opri scurgerile de informaii n
aceast privin.
Cnd m-am ntlnit n Anglia cu lordul Hill-Norton - fost amiral comandant al marinei
britanice, lord al marii i fost director al Marelui Stat Major - el a vrut s tie de ce nu i s-a
spus nimic niciodat despre OZN-uri. Auzise c m ntlnisem cu directorul CIA i c oferisem
informaii oamenilor lui Clinton. M-am dus la locuina sa din Hampshire. Era una dintre acele
case impuntoare cu acoperi gros, plin de iarb un loc minunat. Am vorbit n sufrageria lui. El
se afla n dreapta mea, cu un carneel la ndemn i mi punea ntrebri lund harnic notie. Voia
s afle tot ce tiam eu. Lordul Hill-Norton era un brbat mic de nlime, energetic, cu ochii
albatri, ptrunztori.
La un moment dat, m-a ntrebat:

150

- De ce nu vor s-mi spun aceste lucruri? Am fost ministrul aprrii i directorul MI-5 i
MI-6 i am condus multe alte operaiuni de important major din Anglia. n plus, am fost
preedintele comitetului militar al N ATO. i totui, nu am tiut niciodat nimic despre aceasta
cnd am avut respectivele funcii. Am aflat mai trziu, de la oameni precum lordul Mountbatten.
De ce nu au vrut s-mi spun?
Era revoltat c fusese inut n ntuneric, la fel ca amiralul Tom Wilson, care era directorul
Intelligence Joint Staff, precum i directorul CIA, James Woolsey .a.m.d.
I-am spus:
- Domnule, permitei-mi s v rspund printr-o ntrebare. Ce ai fi fcut dac ai fi
descoperit c exist un grup transnaional care nu rspunde n faa niciunui guvern din lume, dar
care s-a infiltrat aproape n orice aspect al oricrei guvernri? Care i-a arogat prin aciuni
criminale i fr mil - inclusiv asasinate - controlul ilegal al celor mai importante tehnologii
descoperite vreodat, inclusiv al celor care permit cltoria interstelar, tehnologii care ar putea
scpa lumea de nevoia de energii consumabile fosile, ar putea salva mediul i ar pune capt
srciei din lume i c acest grup ar dispreui total legea, democraia, libertatea i binele
oamenilor sau chiar viitorul planetei? Ce ai fi fcut?
El a exclamat:
- Nu a fi acceptat asta nici mcar o clip!! De aceea nu v-au spus niciodat. V-ai rspuns
singur la ntrebare.
- Ce vrei s spunei? m-a ntrebat el.
- Dac ai fi tiut i aceasta ar fi fost reacia dumneavoastr, ai fi sfrit precum Jack
Kennedy sau lordul Mountbatten, ucis ntr-o explozie a unei aa-zise bombe IRA, dar care a fost,
de fapt, declanat de acest grup de rufctori. Sau ai fi ajuns ca Marilyn Monroe, Mary Meyer
ori alte persoane care au fost ucise pentru c nu au acceptat s pstreze tcerea.
Apoi am adugat:
- Din pcate, unele persoane din grupul meu, precum fostul director CIA, Bill Colby, au
pit la fel.
S-a uitat fix la mine. Apoi a mormit ceva care suna ca: Ticloii tia!
- Ceea ce putei ti depinde complet de convingerea celor din aceast grupare-fantom
secret c vei accepta s pstrai secretul asupra informaiilor secrete primite. i dac ei sunt de
prere c suntei o persoan demn, care imediat ce va descoperi ct de valoroase sunt
informaiile i c activitatea lor este de fapt criminal, vor ncerca s corecteze problema, nu v
vor da aceste informaii, pentru c dac o fac i nu respectai secretul, vor fi nevoii s v
elimine.
Consilierul meu pe probleme militare a fost implicat n asemenea proiecte cu acces special,
foarte secrete, i mi-a explicat cum funcioneaz. Dac exist zece persoane implicate ntr-un
proiect subteran, numai acetia zece vor ti ce se ntmpl. Iar dac facei parte din grupul
respectiv i nu v supunei regulilor, mi-a spus c exist un glonte care v ateapt i v va
nimeri. i dac nu facei parte din celula respectiv, indiferent de gradul i funcia voastr, nu
vei ti niciodat c exist.

151

Unul dintre aceste proiecte era condus de amiralul Harry Trane, care ulterior s-a dus la
SAIC. La un moment dat, cnd se pregteau s nchid acel proiect ca s-l transforme i s-l
pun n practic n alt loc - pentru a continua jocul ascuns amiralul i-a adunat pe
toi i le-a spus:
- V mulumesc foarte mult pentru serviciile voastre. Ai fcut parte dintr-un proiect secret
de X miliarde de dolari, dar acum e timpul ca acesta s-i schimbe forma.
i l-au nchis. Lucrez cu muli oameni care au fost implicai n astfel de proiecte.
Unul dintre martorii notri este Merle Shane McDowell. El a fcut parte din Atlantic
Command (Comandamentul pentru Atlantic, comandament unificat avnd responsabilitatea de a
superviza zona geografic a Oceanului Atlantic (n.trad.)) de lng Norfolk, Virginia, cnd un
OZN enorm a venit din spaiu, dinspre nord-est, i a fost depistat de cel puin cinci staii radar
diferite. A fost observat cum se deplasa nainte i napoi de-a lungul coastei de est. Centrul de
control unde se afla a intrat n ceea ce se numete alert Cod Zebra total. Trebuie s ai dungi ca
de zebr pe ecuson pentru a putea rmne n locaia respectiv n cazul acestui grad de alert.
Cine nu are acele dungi de zebr i nu a ieit din unitate n aizeci de secunde, va fi
mpucat de ctre cadrele militare navale aflate acolo. Amiralul Harry Trane era comandorul-ef
al Atlantic Command, cnd s-a ntmplat aceasta. Merle Shane McDowell mi-a spus c amiralul
era foarte suprat pentru c acest eveniment scpase de sub control. El a comandat apoi
scufundarea acelui vehicul extraterestru i a trimis rachete n susul i n josul coastei n
ncercarea de a o intercepta. Dar dup o rotaie complet a indicatorului radarului, nava se
deplasa de la malul Noii Anglii pn pe coasta Floridei, iar dup o alt rotaie. OZN-ul ajungea
pe coasta Norfolk-ului. n cele din urm, a traversat Insulele Azore. La un moment dat, un pilot
s-a apropiat suficient de mult pentru a fotografia nava. McDowell a vzut fotografia acestei nave
foarte mari, lungi, cilindrice. Deasupra Insulelor Azore s-a rotit cu aproximativ aizeci de grade
i, apoi, instantaneu, a accelerat n spaiul cosmic.
La nceputul anilor '80 amiralul Trane tia cum e cu problema OZN-urilor, pentru c
McDowell spunea:
- Btrnul era cu adevrat tulburat. Nu tia ce era lucrul acela. Erau pe firul rou cu
Uniunea Sovietic, ncercnd s afle dac nu era cumva o rachet a lor. Ruii au spus:
- Nu este a noastr.
Nu era european. Nu era american
Mai trziu, au venit ageni secrei n costume i au ameninat pe toat lumea care fusese
martor la aceast ntlnire. Ameninrile erau grave.
Unul din motivele pentru care le raportez multor comandani militari care e situaia real
este c cei care nu cunosc acest subiect ar putea s fie martori la o asemenea ntlnire i s nu tie
cum s reacioneze. Capacitatea de a aciona este afectat de secretomanie, de acest grup paralel
de rufctori care cunosc realitatea, dar nu sunt dispui s vorbeasc. Amintii-v faptul c
amiralul Trane a comandat un atac militar al navei extraterestre pentru c nu tia ce este. Acest
lucru este extrem de periculos i nerecomandabil.

152

Dup ce amiralul Trane s-a retras din cadrul armatei, a ajuns prin complexul militarindustrial la perla guvernului secret: SA1C, adic Science Applications International
Corporation.
Consilierul nostru pe probleme militare a avut cu civa ani n urm oportunitatea de a se
ntlni cu amiralul Trane i de a ridica aceast problem. Amiralul l-a ascultat dup care a spus:
Nu sunt deloc interesat s discut aceasta chestiune.
Apoi a reluat subiectul discutat nainte de a trece la problema OZN-urilor i a continuat
netulburat.
Aceti oameni sunt antrenai s fac aceasta. Am o prieten apropiat care m-a prezentat
doamnei Boutros-Ghali, soia secretarului general al ONU, precum i altor persoane importante.
Ea a susinut dintotdeauna CSETI, a fost membr a acestei organizaii i a susinut, de asemenea,
desecretizarea. Este i prieten de ani de zile cu un senator foarte important. I-am comunicat c
eram aproape sigur c el era unul dintre membrii-cheie ai acestui grup de rufctori subteran.
Prin urmare, a discutat despre aceasta cu el. Senatorul a fcut urmtorul lucru: a ascultat ceea cei spunea, urmrind-o cu ochi ateni, ca de vultur. Cnd a terminat de vorbit, a reluat subiectul
discutat anterior, continund conversaia. A srit doar peste partea legat de OZN-uri, ca i cum
nu ar fi fost nicio clip menionat.
i eu am avut aceast experien. Acesta e un mod prin care am reuit s identific persoane
cu funcii importante n guvernul subteran. Un fost preedinte SUA, doi foti secretari ai aprrii
sunt profund implicai.
La jumtatea anilor '90 am fost invitat de cineva care l cunotea pe senatorul Barry
Goldwater pentru a discuta aceast problem la locuina sa. Muli v amintii poate c el a fost
senatorul din Arizona care a candidat la preedinie n 1964 i a pierdut alegerile. A fost i
general de rezerv n aviaia militar.
M am dus la locuina senatorului Goldwater de lng Scottsdale, n Arizona, care se afla pe
coama unui deal cu perspectiv asupra oraului. Senatorul avea n jur de optzeci de ani, dar
spiritul i era limpede. Era foarte interesat de ceea ce fceam. Trimisesem toate materialele
noastre de prezentare, iar el a apreciat foarte mult aceasta
Mi-a relatat urmtoarea istorisire: n anii '60 era prieten foarte apropiat cu generalul Curtis
Lemay - cel care a ordonat Bombardai-i pn revin la epoca de piatr
Senatorul Goldwater, fiind n aviaia militar i totodat pilot, auzise despre rapoarte legate
de OZN-uri de la persoane foarte credibile pe care le cunoscuse. Auzise de asemenea c unele
dintre materialele recuperate de la un OZN prbuit din New Mexico ajunseser la unitatea
aviatic militar Wright-Patterson.
Dei Goldwater era un senator foarte important, nu primise niciodat vreo informaie cu
privire la acest subiect prin canalele sale de informare. Prin urmare Curtis Lemay I-a vizitat pe
general i l-a ntrebat dac e dispus s-l duc n camera albastr" de la baza aviatic militar
Wright-Patterson, la departamentul de tehnologie strin pentru a vedea materialul legat de
OZN-uri. EI i generalul Lemay fuseser dintotdeauna buni prieteni, dar Curtis Lemay s-a ntors
spre el i i-a spus:

153

- La naiba, Barry! Nici mcar eu nu pot s intru acolo i, dac m mai rogi asta vreodat, o
s m asigur personal c eti dat afar din aviaia militar de ctre curtea marial!
S spun aa ceva tocmai un senator SUA, candidat la preedinie i general-rezervist din
cadrul aviaiei militare! Stteam n sufragerie cu senatorul Goldwater i l-am ntrebat:
- Iisuse, vorbea serios?
- Ct se poate de serios! i nu am mai menionat niciodat chestiunea respectiv Aceast
relatare v d o idee despre teama i secretomania extrem care nconjoar acest subiect, chiar n
cazul cuiva de statutul lui Barry Goldwater, fondator al aripii conservatoare a Partidului
Republican. Era arhiconservator, promilitar, rou, alb i albastru pn-n inima oaselor.
Senatorul Goldwater a spus:
- Cred c ceea ce facei este minunat! Ce pot s fac pentru a v ajuta?
- ncercm s coalizm oamenii care cunosc detaliile la un nivel suficient de semnificativ
ca s putem dezvlui chestiunea OZN-urilor ntr-un mod credibil publicului i pentru a pune
astfel capt secretizrii. A sosit momentul s facem acest lucru..
Goldwater a spus:
- Avei dreptate! A fost o greeal atunci, aa cum i acum c se ine totul secret! Am
nceput s vorbim despre cine a fcut parte din grupare secret. Cnd enumerm numele
peroanelor implicate, l-am ntrebat:
- l cunoatei pe amiralul Y.N.?
- Sigur, am fost prieteni ani de zile.
- Ei bine, este numrul trei din MJ-12.
Goldwater a fost ocat:
- Serios?
- Da. La fel ca Edward Teller i ali indivizi n genul sta. Edward Teller era implicat pnn dini n aceste proiecte.
M-a ntrebat:
- Bine, i atunci, ce pot s fac eu?
- V-a ruga s-l contactai pe amiral n numele meu i s-l ntrebai dac e de acord s m
vad, ca s discutm despre aceast chestiune i s aflm cum am putea coopera pentru a face
publice aceste informaii ntr-un mod eficient i inofensiv.
- Pot s ncerc, mi-a spun el
i aa a fcut. Cteva sptmni mai trziu, senatorul Goldwater m-a contactat, aducndumi veti:
- Doamne! Nu pot nici mcar s-i mai amintesc vreodat amiralului de asta!
Mi-a explicat c amiralul Y.N. se enervase i c nu avea de gnd s discute despre asta cu
nimeni. Amiralul deinuse mai multe posturi nalte n guvern i apoi ajunsese s fie unul dintre
oameni-cheie din SA1C
Ulterior am vorbit i cu Joanne Goldwater, una dintre fiicele senatorului Goldwater, care
conduce Goldwater Foods din Arizona. Ea mi-a spus:
- tii, tata nu v mai poate ajuta n legtur cu aceti oameni... Nu tiu ce i-a spus amiralul,
dar l-a speriat ru de tot.

154

- Nu-i nimic. Nu e nimeni obligat s fac ceva i fiecare dintre noi are limitele lui. Nu cer
nimnui s fac ceea ce nu-i place i apreciez c tatl dumneavoastr s-a implicat att de mult.
Tot cam atunci am aflat c vicepreedintele Humphrey se dusese n secret la unitatea
aviatic militar din Kirkland i vizitase laboratoarele Sandia, pentru a face investigaii n
legtur cu proiectele de tehnologii secrete legate de OZN-uri. Un martor de la aceste laboratoare
mi-a spus personal c lucrase la proiectele legate de OZN-uri i de programul de tehnic
extraterestr, de dispozitive electronice.
Vicepreedintele Humphrey a venit la unitate i a dorii s intre i s vad ce e acolo, dar i sa spus:
- Domnule, nu avei permisiunea de a intra n aceast zon. Dac mergei mai departe, v
vom mpuca mortal.
L-am ntrebat:
- Vorbeau serios? L-ar fi mpucat mortal pe preedintele Statelor Unite?
- Absolut. L-ar fi ucis pe loc.

155

Noua er
Cnd o manifestare a lui Dumnezeu - o manifestare divin - ajunge n acest plan existenial,
revigoreaz fiecare aspect al creaiei, ca o primvar spiritual. Spiritul, cunoaterea, intelectul i
ceea ce se cheam planul divin aflat n trmul profund al spiritului, toate lucrurile i fiinele sunt
rennoite.
Manifestarea divin este ntreesut n materia creaiei fi trezete la via toat creaia,
fiecare atom. Totul este modificat. i, deodat, n mod spontan, tiina, gndirea social, ideile
spirituale i apropierea dintre popoare trec prin progrese majore. Schimbrile i progresele
enorme din tiin i gndire se datoreaz eliberrii forei spirituale i planului divin.
Acest nou ciclu spiritual a condus la o nou lume. Acest nou ciclu - orict de embrionic ar
fi - se manifest n jurul nostru i n noi. Aceasta se ntmpl, dei fore retrograde ncearc
inutil, dar cu ferocitate s stopeze ciclul.
Lucrurile nu se ntmpl ns de la sine. Se ntmpl prin noi. Acesta este lucrul interesant
la o fiin uman. Fiina uman, chiar i cea mai mrunt, posed totalitatea universului
concentrat n ea nsi. Cunoatem toate aceste adevruri n fiina noastr. Totul este concentrat
n interior. n realitate, nu exist nicio diferen ntre interior i exterior: Acesta este acela.
Cu toii, am ajuns la un nou potenial. Exist o nou capacitate n toate fiinele din univers.
Ciclul n care ne aflm este unul al pcii universale, nu doar al celei globale. Cei care sunt pentru
rzboi, care doresc un conflict armat galactic, de mii de ani sunt complet dai deoparte. Indiferent
ct de dependente sunt anumite elemente retrograde ale societii noastre de vechea paradigm a
rzboiului nesfrit, aceste vremuri se vor ncheia curnd i vom ajunge la pace nentrerupt
pentru cel puin cinci sute de mii de ani pe Pmnt.
Acum privim cum vechea paradigm moare n convulsii dureroase. E ntunericul dinaintea
zorilor, zbaterea furtunii dinaintea calmului naturii i adesea e cea mai dificil i mai neltoare
perioad dinaintea instalrii acestor noi vremuri. Acestea sunt timpurile n care trim: n ultimii o
sut, o sut cincizeci de ani, ne-am confruntat cu schimbri majore pe toate planurile: spiritual,
cosmologic, social, religios, politic, tiinific .a.m.d.
n ultimii o sut cincizeci de ani au avut loc mai multe schimbri dect n suta de ani de
dinainte. Cum de a fost posibil? Pentru c aceast nou creaie s-a manifestat prin divin la
nceputul acestui ciclu. Din punct de vedere spiritual, deja exist pe trmul empiric al
cunoaterii celeste! Putem s ne ducem n fiina noastr i s o vedem - e minunat!
Ct privete planurile secrete ale celor dependeni de noua lume, totul este pus n joc. Mi sa spus de ctre persoane adnc infiltrate c totul este n joc: ctigtorul nu este cunoscut i de
aceea trebuie s ne luptm pana la ultima suflare s aducem pe Pmnt aceast nou lume de
pace universal. Cu ct oamenii sunt mai ateni la aceste planuri de nelare i manipulare cu att
suntem mai n siguran, pentru c, dac le cunoatem, putem evita si fim dui n nebunia
Rzboiului Stelelor.
Cunoaterea nseamn putere.

156

ncepnd cu evenimentul de la 11 septembrie* , au existat multe manipulri, dar anumite

elemente au exagerat. i din aceast cauz, oamenii vd c exist nite planuri secrete care nu au
nimic de-a face cu securitatea Statelor Unite sau a lumii. nainte de 11 septembrie vorbeam de
faptul c avem resurse multiple care ddeau cale liber statelor ru intenionate i apoi
terorismului global, ameninrii din spaiu sub forma asteroizilor i extrateretrilor inamici. i
iat unde ne aflm acum!
Jocul se apropie de sfrit, dar ntrebarea este dac exist sau nu suficieni oameni care se
las pclii. Iar alt ntrebare este dac persoanele implicate n aceste programe secrete mai
doresc suficient de mult s declaneze un golf Tonkin cosmic.
Multe persoane implicate n aceste proiecte nu tiu care sunt planurile reale. Totul este
compartimentat. Din dou, trei sute de oameni din grupare, la nivel global, care se ocup de
aceasta, exist un numr redus de persoane care tiu care sunt scopurile reale. Cele mai grave
scopuri sunt cele pe care le-am discutat. Exist, aproximativ douzeci i ceva de oameni care
cunosc planul la acel nivel. Totul este foarte bine controlat prin compartimentarea pe celule.
Unul dintre cele mai importante obiective este de a expune scopurile reale oamenilor bine
intenionai din cadrul acestei grupri. Exist defeciuni. Exist oameni care spun:
- Nu voi participa la aa ceva. Fceam asta pentru pentru a ine secrete aceste tehnologii ca
s nu fie transformate n arme de dumanii notri.
Sau:
- ineam asta secret pentru a menine stabilitatea sistemului economic global.
Sau:
- Pstram secretul pentru c voiam s m asigur c nu duceam la faliment industria
petrolifer.
Dar atunci cnd afl despre unele dintre scopurile reale, ei spun:
- Nu se poate!
Din multele mii de oameni implicai n aceste proiecte i din multele sute implicate n
politica de management, majoritii i se ascunde scopul final.
De aceea e foarte important s nu pornim cu idei preconcepute cu privire la oamenii
implicai n aceste proiecte. Muli sunt oameni buni, ei nii manipulai. De aceea, unele dintre
persoanele-cheie din acest grup m tot sun i-mi spun:
- Nu v oprii! Vrem ca lucrurile s fie ndreptate.
Unul dintre ei mi-a trimis mesajul urmtor:
- Nu renunai niciodat, niciodat, niciodat, niciodat, niciodat, niciodat, niciodat, niciodat
niciodat,
niciodat,
niciodat,
niciodat,
niciodat
niciodat...
______________________________________________________________________________
*La 11 septembrie 2001 a avut loc un eveniment tragic care a constat ntr-o serie de
atribute gruprii fundamentaliste Al Qaeda, evenimentul care a implicat patru de pasageri.
Avioanele au fost folosite ca aeriene; aproximativ 3.000 de persoane au fost ucise (dup surse
oficiale). Pe lng pierderile omeneti, ale i alte cinci edificii au fost distruse ori s-au drmat
parial; nc 23 de edificii au fost afectate (n, trad.)
______________________________________________________________________________

157

Desigur, este mai uor de zis dect de tcut: dup ce v-au ucis cea mai bun prieten, v-ai
mbolnvit de cancer n faza de metastaz, trebuie s v dai demisia. Avei copii pe care trebuie
s-i dai la colegiu i ai fost numit n toate telurile, inclusiv vraci pe internet .a.m.d. este
demoralizant i adesea greu s nu renuni. De fapt s nu renuni este cel mai dificil lucru. Unele
persoane din aceste proiecte supersecrete apreciaz foarte mult ceea ce facem. La nceputul
proiectului nostru, aproximativ o treime din membrii gruprii secrete dorea s aib loc
desecretizarea; acum s-a ajuns la 45%. Dar mai exist nc un element foarte puternic care este
nemilos. Fostul director CIA, Bill Colby era ntr-un fel un caz dificil: oamenii care trdeaz
gruparea la un asemenea nivel nu sunt tolerai.
Aceasta s-a ntmplat cu aproape zece ani n urm i lucrurile se schimb. Nu se poate
judeca niciodat viitorul privind la trecut, mai ales acum. Lucrurile evolueaz att de mult n
prezent. Ar trebui s-i considerm pe toi aceti oameni ca fiind educabili i putnd ajunge la o
mai bun nelegere a lucrurilor. Muli sunt dispui s spun adevrul i s ne ajute.
Am avut un vis lucid, precognitiv repetat, n care m aflam ntr-un loc anume din sudvestul Americii, unde o nav extraterestr este adus prin protocol n timpul zilei, se stabilete
contactul cu un vehicul extraterestru dup care apare un extraterestru cu o funcie diplomatic
important, cu mari capaciti spirituale. Este un eveniment foarte panic, deschis, a crui
realizare e sprijinit de un membru al gruprii secrete implicat n aceste programe militare.
Acest eveniment incredibil mi-a fost artat la nceputul anilor '90. Cred c ansa ca aceasta
s se ntmple crete o dat cu trecerea timpului.
Cnd au nceput aceste proiecte supersecrete? Adevrul este c exist nc proiecte i
materiale secrete care nu au fost declasificate de la nceputul secolului trecut i de la Primul
Rzboi Mondial.
Au existat motive de secretizare, ntr-un fel sau altul nc de acum mii de ani. Au existat
dintotdeauna societi secrete care au ncercat s dobndeasc puterea secret. i au trecut prin
diverse transformri, n funcie de exigenele timpului, locului i circumstanelor politice i
tehnologice.
Cu siguran c n secolul XX au existat programe strict secrete legate de interese
industriale importante care cunosc aceste tehnologii - mai ales aa-numitele sisteme
electromagnetice, adic ceea ce a descoperit Tesla.
Chiar i Faraday descoperise un efect supraunitar n unele dintre experimentele fcute de
el n 1800. Aadar, au existat interese care au meninut aceste lucruri ascunse de mult, mult timp.
n anii 1800, era Vanderbililor, Rockefellerilor i a lui Standard Oil, existau interese
puternice care voiau s menin secrete asemenea descoperiri cu privire la energia gratuit. La un
moment dat, Standard Oil avea un venit mai mare dect guvernul SUA, att de mare i de
puternic era aceast corporaie, controlat de familia Rockefeller.
n acest mediu monopolist, industrial, genii precum Tesla sau T. Townsend, Brown i alii
i fac apariia si proiecteaz aparate cu energie gratuit, aa-numita energie de punct zero, i
sisteme antigravitaionale cu voltaj ridicat.

158

Au existat raportri de nave extraterestre la sfritul anilor 1800 - faimoasa spaim de

nave spaiale din 1896. Am aflat dintr-o surs excelent c generalul MacArthur a fost chiar el
implicat n recuperarea unui obiect extraterestru din China, n anii 1930.
Prin urmare au existat nc de mult programe de observare a materiei extraterestre i de
ncercare, n acelai timp, de a controla tehnologia. Un progres imens a avut ns loc n aceste
programe n timpul erei celui de-al Doilea Rzboi Mondial.
n jurul perioadei n care am dezvoltat arme termonucleare i eram pe punctul explorrii
timpurii a spaiului, existau programe care investigau sisteme de propulsie ce artau ca nite
farfurii zburtoare. Von Braun era implicat, ca i Edward Teller, doctorul Vannevar Bush i alii.
Goddard, n 1936 i 1937, dezvolta o parte din rezultatul muncii lui Tesla. Realizrile sale n
domeniul antigravitaiei au fost furate i vndute nazitilor la jumtatea anilor '30.
Dar, odat ce am trecut de la nivelul experimentrii i dezvoltrii la folosirea armelor
termonucleare i a propulsiei antigravitaionale secrete, extrateretrii care urmriser Pmntul
de mii de ani au devenit foarte ngrijorai. tiau c nu mai era mult de la acel moment al
dezvoltrii tehnologice la abilitatea de a face voiaje interstelare. i iat un grup de persoane, pe
acest Pmnt minunat, care, n cteva zeci de ani, au trecut de la crua tras de cai la sisteme de
arme antigravitaionale, electromagnetice i dispozitive termonucleare. Ar trebui s fii de o
prostie galactic ca s nu te ngrijorezi n aceast privin!
La acea vreme, n timpul i dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, s-au intensificat
operaiunile de recunoatere i intervenie limitat ale extrateretrilor. Extrateretrii ncercau s
reduc ritmul cu care avansam pe aceast cale autodistructiv. Exist martori, cadre militare,
implicai n proiectul Desecretizarea. care descriu vehicule extraterestre ce intercepteaz rachete
balistice intercontinentale de la unitatea aviatic militar Vandenburg i deasupra Pacificului de
Sud. Extrateretrii ncercau s amne evoluia noastr slbatic spre distrugerea reciproc sigur.
Oameni, precum colonelul Diedrikson, care fuseser membri ai comisiei de energie
atomic, au observat c la toate unitile noastre nucleare existau depistri numeroase de nave
extraterestre, prezente din cauza preocuprii lor fa de riscurile implicate de aceste uniti.
Cunotea personal cazul intercepiei unei rachete balistice intercontinentale care fusese special
dezvoltat pentru a putea exploda pe lun. Extrateretrii au interceptat-o nainte de a iei din
atmosfer.
n anii '40 doboram vehicule extraterestre n apropiere de Roswell, New Mexico, care la
acea vreme era singura noastr baz nuclear. Dispunem de un document al FBI-uIui trimis lui J.
Edgar Hoover, care meniona c un sistem radar special configurat era responsabil pentru
doborrea acestor nave extraterestre. Din 1960 dispunem de abilitatea de a cltori printre
stele, dup cum a spus Ben Rich. Proiectele secrete malefice au dezvoltat sisteme
electromagnetice care implicau abilitatea de a afecta contiina i de a cauza durere persoanelor
atacate n acest fel.
Tesla reuise chiar un experiment antigravitaional cu martori nainte ca fraii Wright s
fug.

159

n timpul administraiei preedintelui Eisenhower. orice aparen de constituionalitate i

legalitate s-a dus pe apa smbetei i de atunci lucrurile au scpat de sub control. Guvernul
subteran i-a nfipt lui Eisenhower cuitul n spate.

160

Un moment cu adevrat cosmic

Am aflat de la oameni precum Catherine Austin Fitts - care a lucrat pe timpul primului
mandat al lui Bush la Departamentul de urbanism i dezvoltare urban - exiti o mare cantitate
de fonduri clandestine care sunt scoase din fiecare agenie, prin programe de acoperire i virate
ctre aceste proiecte secrete. Cnd Catherine a descoperit aceasta, au alungat-o din ora i au
ncercat s-i distrug viaa din punct de vedere financiar i profesional. Ea este o persoan
credibil, public i a lucrat pentru unele dintre cele mai mari bnci din ar. A fost secretar
asistent Ia departamentul de Urbanism i Dezvoltare urban.
Dup cum spun prietenii mei de la Pentagon: Un miliard de aici, un miliard de colo i
curnd vorbim de bani adevrai.
Mii de angajai sunt implicai n diverse proiecte, dar nu cunosc, de fapt, detaliile aciunii.
E posibil ca cineva s se ocupe de un mic dispozitiv n cadrul unui compartiment care face parte
din alt compartiment; totul e foarte atent controlat. Grupul de control care stabilete politica de
aciune const n dou, trei sute de oameni i este transnaional. Exist reprezentani importan i
din acest grup din China, America Latin, Vatican, diverse instituii, Europa, Rusia. Graniele
naionale nu nseamn de fapt nimic.
Chestiunile naionale sunt irelevante. Nu e nici mcar vorba de un guvern aa cum ni l-am
imagina noi. Este centralizat la nivelul intereselor de afaceri, financiare, transnaionale i
religioase; guvernele sunt marioneta lor. Entitatea cea mai important din cadrul acestui grup n
ziua de azi este imperiul mormon de afaceri. Ierarhia mormon are proprieti financiare i de
afaceri vaste, conectate cu aceste programe secrete, dar poziia i funcia nu au nimic de-a face
cu asta.
De reinut c ntotdeauna le spun oamenilor O, cei de la CIA? Tipii tia sunt nite
pisicue. Cei de care trebuie s ne facem griji cu adevrat sunt cei care lucreaz la Lockheed sau
E-Systems sau cei angajai din cadrul acestei grupri, care fac parte din ceea ce se numete
Discipolii Diavolului, o band de motocicliti. Este o subgrupare a ngerilor Iadului, care practic
n mod uzual torturi, sacrificii umane i vivisecii pentru a menine secretul asupra anumitor
chestiuni.
Cunosc un brbat care este cercettor n domeniul energetic; el a lucrat cu o victim a
Discipolilor Diavolului. Acetia poart un irag la gt format din cte un dinte luat de la fiecare
persoan ucis. I-au smuls un dinte i i-au tiat burta, dup care l-au lsat s moar, dar el a
supravieuit. n prezent este o persoan antisocial, care nu vrea s aib prea mult de-a face cu
oamenii.
Discipolii Diavolului sunt contactai de unele dintre aceste grupri criminale malefice care
fac tot posibilul s pstreze secretul scopului real.
Un agent secret din Arizona, pe care l cunosc, a obinut o nregistrare n care ceea ce pare a
fi un vehicul extraterestru reprodus sau o nav extraterestr real a nceput s zboare necontrolat
i s-a prbuit n apropierea unei baze militare din Canada. n timpul operaiunii de recuperare a

161

rmielor una dintre echipele speciale implicate acolo a filmat nava prbuit. Filmarea a fost
fcut clandestin, de aceea imaginea este foarte tremurat. Am n posesie acest scurt film. L-am
primit mpreun cu nite fotografii a ceea ce preau a fi nite forme de via extraterestre.
Acest film i brbatul care l-a realizat au ajuns la o persoan care face parte din operaiunile
secrete penale, dar se d drept un cercettor de OZN-uri, preocupat de ceea ce face i analist de
imagini digitale. I-a dat persoanei care a filmat imaginile o cas protejat, aflat la ferma sa din
Arizona. Nu sunt att de sigur c era o cas protejat. ntr-o zi, de cutia potal era prins cu un
cui o pung cu un deget n ea mpreun cu o bucat de hrtie pe care scria TWEP (iniiale ce
provin de la terminated with extreme prejudice ucis n chinuri). Acea persoan care a fcut
filmarea nu a mai fost gsit niciodat i se presupune c a fost ucis, chiar proprietarul fermei
mi-a relatat aceast ntmplare.
Oamenii care ocup aceste roluri-cheie sunt adesea pui n astfel de posturi pentru c el s-a
transmis de la o generaie la alta.
De exemplu, am vorbit despre James Jesus Angleton, cel care a semnat transcrierea
nregistrrii cu Marilyn Monroe. Am fost contactat de un urma al su, extrem de bogat i
implicat n aceast grupare secret, dar nu n CIA. Toate lucrurile importante se petrec n afara
CIA-uIui, n lumea privat.
Dup ce a avut loc proiectul Desecretizarea, m-a sunat i mi-a spus:
- Ai fcut aceste informaii publice cu ase-doisprezece ani mai devreme dect am fi fcuto noi.
- Bine, am spus eu.
- Ne uitm la acest material mpreun cu cei din NATO; exist o operaiune
compartimentat din cadrul NATO care se ocup de aceasta n Europa.
Apoi mi-a explicat:
- Ceea ce intenionm s facem - i am dori ca dumneavoastr s colaborai cu noi - este ca
n civa ani s convingem conductorii-cheie politici, militari i religioi ai lumii s anune c au
fost detectai extrateretri i c avem dovezi c nu suntem singuri n univers.
- Nu e cam trziu pentru asta?
ncerca s m conving s ntrzii desecretizarea pentru a m ncadra n programul lor.
Desigur, am mai fost contactat n acest scop - amintii-v de generalul T.E.! Am spus.
- M tem c prin ntrzierea desecretizrii va exista posibilitatea de a ntri i mai mult
forele care urmresc scopuri opuse direciei pe care ar trebui s o urmeze omenirea.
Membrii mai nelegtori ai acestei grupri ultrasecrete - inclusiv acest domn, Angleton sunt dispui s fac publice astfel de informaii acum dect mai trziu. Nimeni nu are ncredere
n nimeni n cadrul acestui guvern-fantom care este divizat, iar alianele sunt schimbtoare:
situaia este foarte dinamic. Oamenii au tendina de a privi acest grup de control secret ca fiind
imobil, dar nu este aa. Este foarte dinamic, chiar fracionat.
Proiectul Desecretizarea beneficiaz de mult protecie din direcii neateptate. nc din
1998, nicunuia dintre martorii notri din cadrul armatei nu i s-a mai spus: Nu vorbi! Niciunul
dintre ei nu a fost ameninat.

162

M-am ntlnit cu o celul a guvernului secret nainte de conferina de pres naional cu

privire la proiectul Desecretizarea din 2001. Am spus:
- V rog s le explicai oamenilor votri urmtoarele: noi primim cu braele deschise
ajutorul vostru sau putei fi neutri. Dar dac v atingei mcar de un fir de pr al oricruia dintre
aceti brbai, femei sau asociai n ceea ce privete proiectele noastre, dac i ameninai, iar eu
sunt lovit de un autobuz cnd traversez strada n Washington, n drum spre o reuniune, atunci vor
fi grave consecine.
tiau c vorbeam serios. Avem printre noi nite rzboinici spirituali extraordinari, care ne
protejeaz. Aceasta nu nseamn c suntem invincibili; nici gnd de aa ceva. Dar putem s ne
aprm.
Nu pot face promisiuni. Tot ce tiu este c se face tot posibilul pentru a reui n cele ce neam propus.
De la experiena mea la limita dintre via i moarte, pe care am avut-o la vrsta de
aptesprezece ani, am o perspectiv foarte diferit asupra vieii. Ne aflm pe pmnt pentru scurt
timp, dar vieile noastre sunt eterne. Trebuie s ne urmm calea, s ne mplinim destinul i aici
ne gsim sensul vieii.
Am renunat deci la activitatea mea de medic la secia de urgen i m-am dedicat acestei
lucrri. Recunosc c mi lipsete foarte mult contactul direct cu pacienii. Dar acum trebuie s
privesc Pmntul i copiii si ca pe pacienii mei i s fac tot posibilul pentru a avea grij de ei...
Merit sacrificiul, pentru c timpurile n care trim stabilesc direcia pentru urmtoarea
jumtate de milioane de ani de evoluie uman. Trim ntr-un moment cosmic cu adevrat
cuantic.
Este oarecum ironic faptul c oamenii ntreab adeseori:
- Nu v e team atunci cnd unul dintre aceste OZN-uri este aproape, c ar putea s v fac
ru?
Eu rspund:
- Nu, cu excepia faptului c sunt i ali oameni pe aproape. Ameninarea vine ntotdeauna
de la oameni, nu de la extrateretri. Cunoatem multe cazuri n care oamenii au scos armele i au
nceput s trag n OZN- uri fr s pun nicio ntrebare!
n unele cazuri au ncercat s trag chiar n membrii echipelor CSETI. n Mexic, n martie
1997, n patru din cele cinci nopi n care am pus n practic protocoalele de contact, am fost
atacai de poliiti narmai care, erau, de fapt, bande de vagabonzi ce extorcau bani de la oameni.
ntr-o noapte, lng Atlimayaya, ne-am oprit lng un vechi fort, la poalele vulcanului.
Deodat am vzut o main de poliie care se apropia pe furi de noi, cu poliiti narmai ce
mergeau n faa mainii, cu putile pregtite.
Am vzut mental, ntr-o secund, c aveau de gnd s ne jefuiasc i s ne ucid. Meditam,
aa c am chemat Fiina divin s ne protejeze. Am concentrat pacea i protecia divin asupra
poliitilor.
Iniial, ei erau agitai i ostili; erau foarte amenintori. Dar au trecut de la acea stare la cea
de placiditate, aproape instantaneu. S-au aezat, au lsat putile deoparte, au scos o chitar din
maina de poliie i au nceput s cnte la chitar!

163

M-am ntors spre cei din grupul nostru i am spus:

- Fr micri inutile, strngei tot ce avei, urcai-v n main i s plecm de aici. Am
fcut aceasta de parc vieile noastre ar fi depins de acea plecare, dup care am spus repede:
Adios! n timp ce ei cntau la chitar. Am trecut de la o situaie nfricotoare la una panic
datorit unei influene linititoare divine.
Ne-am urcat n maini i apoi, cu mare vitez, i-am dus pe cei din grupul nostru la
complexul de apartamente unde locuiam. Nu tiam ct de mult timp vor rmne n acea stare
oniric, placid. Erau narmai hotri, pregtii s acioneze, dar eu eram decis s-mi duc
oamenii n siguran de acolo.
Aceasta arat cum Fiina divin poate schimba o situaie, n mod misterios i rapid, dac
apelm cu sinceritate la ajutorul ei.

164

Dezvluirea matricei
n primvara anului 1998, m-am mutat cu familia din Asheville, Carolina de Nord, n
Albermarle County, Virginia, inutul n care a locuit Thomas Jefferson.
Acordasem timp pentru a lua msuri din 1993 pn n 1998 - cinci ani - puterii executive,
preedintelui, armatei, comunitii internaionale i Congresului. Erau fie speriai, fie corupi.
Apoi am chemat martori s depun mrturie la nivel mult mai extins. Am ajuns de la
aproximativ zece persoane la nceputul anilor '90, la peste patru sute de oameni din interiorul
armatei, guvernului i lumii afacerilor. Fr o echip, fr un birou i fr un buget semnificativ,
am pus cap la cap proiectul Desecretizarea. n 1998 am estimat c am avea nevoie de dou, trei
milioane de dolari pentru a putea face cercetarea, pentru a cltori la nivel global, a filma, a
realiza o arhiv, a procesa materialul video, a pune n practic evenimentul de la Clubul Naional
de Pres, a colabora cu o firm de PR i a lansa astfel proiectul Desecretizarea.
La iniierea acestui proiect n anul 2000 ni s-a alturat i o femeie. Ea a spus:
- Noi vom sprijini financiar acest efort, cu condiia s dispunem de drepturi asupra
documentarului cu martorii...
Susinea c era dispus s ne sponsorizeze cu pan la dou milioane de dolari.
Dup aproximativ o lun sau dou a nceput s nege totul. Trecusem toate cheltuielile pe
crile mele de credit: echipamentul cltoria n Europa pentru a filma martorii de acolo etc. Dar
ea refuza s plteasc. Nu avea nicio integritate i nu-i respecta cuvntul sau semntura dat.
Am rmas cu peste zece mii de dolari de acoperit pe crile de credit personale.
Aadar, proiectul Desecretizarea a nceput n iunie 2000 i apoi a fost ntrerupt n august
2000. n numele adevrului istoric e important s le dm oamenilor o idee despre icanrile cu
care ne-am confruntat.
Eram deja dezgustat n acea perioad, dup ce m confruntasem cu ceea ce eu numesc
Crima SRL", pentru a mai suporta i aceast neltorie. Dup ce nvinsesem cancerul, trecusem
peste pierderea lui Shari i a lui Bill Colby, supravieuisem acestora, m mutasem n Virginia,
ncercnd s-mi pstrez sufletul trupul laolalt, renunasem la cariera medical, acum m
confruntam cu aceast trdare crud, n clipa n care proiectul fusese anunat public. Aproape c
era prea mult de indurate...
M aflam pe punctul de a stopa definitiv toate proiectele n august 2000. Dar atunci a
aprut doctorul Jan Bravo. Jan a fcut o donaie substanial n numele proiectului
Desecretizarea, care ne-a permis s ne acoperim toate cheltuielile de lucru pan la terminarea
acestuia n mai 2001. Dac nu ar fi fost Jan, nu e nicio ndoial c a fi stopat proiectul complet.
i mulumesc Jan!
Dup ce ne-am revenit din punct de vedere financiar, am cltorit cu un aparat de filmat i
am nregistrat martorii practic de unul singur. Oricine m cunotea ar gsi aceasta absolut hilar!
S fac s leviteze o main, asta e simplu. Dar s reuesc eu, cel mai nepriceput n aspectele
mecanice de pe planeta Pmnt, s folosesc singur o camer digital, sta da miracol! M

165

descurc perfect s intubez pe cineva care a fost mpucat n gt sau s defibrilez o inim. Dar s
folosesc o camer video digital, asta nu!
Dup ce am identificat ndeajuns de multe resurse, le-am catalogat i le-am introdus ntr-o
baz de date; apoi am stabilit o dat pentru marele eveniment. A fost o sarcin foarte dificil,
efectuat cu resurse minime i cu toat lumea muncind voluntar.
Am obinut peste o 110 ore de mrturii nregistrate video din fosta URSS, Spania, Italia,
pn n Frana, America Latin i pe tot teritoriul Statelor Unite. Avem mrturii de la oameni din
interiorul fiecrei agenii din fiecare er - din anii '40 pn n anii '90.
A trebuit s iau toate casetele digitale originale i folosind un calculator Apple dual G-4 i
un program simplu de editare video, s iau toate nregistrrile la rnd, s le editez, s tai la
montaj i s creez un jurnal pentru fiecare scen i fiecare martor. Am fcut totul singur, pentru
c montajul trebuia fcut de cineva care tia n ce constau nregistrrile.
Am editat cele 110 ore de mrturii i le-am redus la aproximativ 35. Apoi am editat cele 35
de ore reducndu-le la aproximativ 18. Cele 18 ore i-au fost date lui Jeft Thill. care, n timpul su
liber (lucra full time la Laser Pacific i cretea i doi copii), a creat casetele video ale proiectului
Desecretizarea. Nu aveam buget pentru aceasta. Am realizat totul numai prin munc voluntar,
materiale donate i sincer dedicare elului propus.
Cele 35 de ore de nregistrri video au fost utilizate pentru a crea 35 de nregistrri audio.
Acestea au fost apoi date unei firme care transcria textul. Acesta din urm a fost apoi salvat pe
dischete al cror coninut l-am introdus n laptopul meu.
Am ajuns astfel la 1200 de pagini de text. Acestea trebuiau concentrate la ceea ce a devenit
mai apoi ,cartea desecretizrii , care trebuia de asemenea s includ toate documentele
guvernamentale i alte documente i materiale oficiale. A trebuit s scriu toate textele de legtur
n aproximativ dou luni, pentru a crea o carte de ase sute de pagini. A fost o sarcin epuizant.
Am rezervat Clubul Naional de Pres, iar Sarah McClendon, faimoasa corespondent de la
Casa Alb, a fost gazda noastr oficial.
Cnd am Iniiat acest eveniment la Clubul Naional de Pres, nu ne-am putut permite dect
o singura femeie pe post de agent PR, care le fcea pe toate. Eu am scris toate comunicatele de
pres, iar ea i cu mine am nceput s anunm presa c era pe cale sa aib loc acest eveniment
important care implica zeci de martori foarte importani din cadrul armatei ai unor evenimente
OZN. Am pus n aciunile sistemul i toat lumea atepta ca acest eveniment s aib loc pe 9 mai
2001.
- Vom folosi camera mica Holloman pentru acest eveniment.. E suficient.
- O. nu, avem nevoie de sala de bal.
- Dar camera aceea nu e folosita niciodat, dect pentru evenimente foarte mari i
importante.
- Acesta va fi un eveniment foarte mare i important!
- Cred c ai nnebunit.
- Nu, avem nevoie de toat sala de bal!
- Pi ultima dat cnd s-a umplut sala de bal a fost cnd preedintele Reagan a fost aici.
- Du-te i f rezervare, nu mai sta pe gnduri!

166

- Bine, nu vrei s m asculi Dar o s m ocup de rezervare.

n ziua cu pricina, ea a fost bucuroas c aveam sala de bal pentru c era plin cu 22 de
camere de filmat n spatele ncperii i de reprezentani ai ntregii prese. Erau prezeni
aproximativ 20 de martori din cadrul militar i guvernamental.
Connect Live este gazda oficial pe internet a Clubului Naional de Pres i, de asemenea,
pentru CNN i Pentagon. Au fost contactai pentru a transmite ntregul eveniment pe internet n
direct.
Dup eveniment, preedintele Connect Live mi-a spus c n timp ce se fcea transmisiunea
n direct, prima or de mrturii a fost bruiat electronic din afar. El nu mai vzuse aa ceva pn
atunci! tiam c NSA va ncerca s bruieze transmisia i oamenii notri de securitate observaser
activitate n aceast privin n noaptea precedent - fuseser instalate dispozitive. Transmisia ia revenit dup o or i a ajuns s fie cel mai urmrit eveniment transmis n reea din istoria
internetului! Angajaii de la Connect Live m-au chemat apoi i mi-au artat lungimea de band
folosit:
- Acest eveniment a consumat fiecare linie T-l - nu am mai vzut niciodat asemenea
volum pentru o transmisie n reea de tiri! Numrul de oameni care au urmrit evenimentul pe
internet a fost de o jumtate de milion - i nu se tie ci ali oameni au ncercat s conecteze, dar
nu au reuit.
n cele din urm, toat conferina de pres de dou ore a fost urmrit de peste trei milioane
de oameni. A fost prezentat fugitiv de diverse agenii de tiri CNN, BBC i majoritatea
celorlalte reele principale de tiri.
Directorul general al Clubului Naional de Pres a fost uimit de numrul de jurnaliti
prezeni. Reelele de tiri anulau alte emisiunii i anunau: Acestea sunt adevratele dosare X!
Toat lumea era foarte incitat.
Acest eveniment a testat la maximum capacitatea de control a guvernului subteran asupra
acestei chestiuni i asupra mass-mediei. Era interesant de vzut cum vor rezolva problema.
La nceput, puini au fost cei care au aflat despre acest eveniment. n cele din urm, dup
interviurile luate de BBC, Vocea Americii i toate celelalte agenii de tiri, sute de milioane de
oameni au auzit de conferin. Cei de la Clubul Naional de Pres credeau c avem un buget de
mai multe milioane de dolari i o grmad de oameni. Dar noi nu aveam de fapt dect minunatul
efort altruist al voluntarilor notri!
Cnd au aflat c nu exista nici mcar o persoan pltit, cu excepia acestei femei de la PR,
angajat temporar, nu le-a venit s cread. Directorul general al Cubului Naional de Pres a
spus:
- Acesta e cel mai bine organizat eveniment care s-a realizat vreodat la noi!
Ne-au spus, de asemenea, c acesta a fost evenimentul de pres la care au participat cele
mai multe persoane de Ia Clubul Naional de Pres de cnd se aflase aici Ronald Reagan.
Mass-media a primit dreptul de a prezenta o poriune a acestui eveniment, deoarece, n caz
contrar, ar fi fost mult prea evident c voiau s ascund realitatea. Au ntrerupt ns foarte repede
transmisia. A aprut doar fugitiv la tirile de la CNN, dar CNN International a prezentat pe larg

167

n Europa conferina de pres Pravda i ageniile de tiri ruse i chinezeti au transmis de

asemenea evenimentul,
A fost interesant de vzut, n primul rnd, lipsa de preocupare a organizaiilor de pres
majore cum ar fi Wall Street Journal, care mi-a luat un interviu -, i a altor mari publicaii de
tiri. Spuneau:
- Acesta este un eveniment cu adevrat important!
Dar apoi reveneau cu un telefon i m anunau:
- Nu ne las s difuzm aceast poveste...
Ira Rosen, productorul executiv de la ABC News, fusese investigatorul-cheie al lui Mike
Wallace de la 60 Minutes i ctigase un premiu Emmy pentru activitatea sa. Fusese implicat
timp de aproximativ un an n ceea ce fceam noi i participase la diverse ntlniri care se
organizau la noi acas. Vzuse toate materialele, i ddusem o cantitate impresionant de
documente, mrturii i informaii. Inteniona s realizeze o emisiune n direct n prime time,
foarte puternic i un material potrivit pentru emisiunea 20/20, dac nu chiar un serial legat de
acest subiect. Dar dup acest eveniment naional de pres, m-a sunat i mi-a spus:
- N-o s pot prezenta povestea asta.
- De ce? l-am ntrebat eu.
- Nu m las s m ocup de ea. Nu m las s acopr subiectul sta, mi-a spus el.
- Cine nu v las?
- Doctore Greer, tii prea bine despre cine este vorba...
I-a spus soiei mele i mie n timp ce luam cu toii masa de prnz la noi acas, c dispunea
de informaii credibile cu privire la faptul c ei nu puteau difuza un material referitor la
implicarea FBI n mpucarea lui Martin Luther King. Rosen fusese implicat n aflarea
adevrului cu privire la aceasta, dar nici acest material nu a fost difuzat. A fost interesant de
vzut cum ABC a trebuit s renune n final la subiectul OZN. S-a exercitat o presiune enorm
pentru a nu se face prea mult caz de aceasta.
Controlorii din umbr tiau c, dac ageniile principale de tiri ncepeau s cerceteze i
scoteau la lumin adevrul, muamalizarea Iui s-ar fi dus pe apa smbetei. Dispunem de
suficiente materiale i informaii pentru a demasca ntreaga matrice. i, cu siguran, interesele
care vor sa pstreze acest secret tiu aceasta i au creat o presiune insuportabil pentru a ngropa
n fa continuarea relatrilor n profunzime.
Imaginai-v ce-am putea realiza dac am beneficia de suport instituional real suficient sau
de fonduri! Daca am fi avut cinci sau zece milioane de dolari, am fi obinut desecretizarea
definitiv.
Mare parte din aceast sarcin cade acum n seama publicului; informaiile au fost date.
Oamenii pot face publice mrturiile lor pe canale accesate prin cablu sau o pot arta n
comunitile lor, ceea ce se ntmpl peste tot n lume
n ziua de dup evenimentul de la Clubul Naional de Pres, unul dintre martorii notri
militari se afla n faa Casei Albe i purta un ecuson pe care scria proiectul Desecretizarea. Andy
Card, care este efa echipei prezideniale, a ieit i a spus:
- O, proiectul Desecretizarea. Ne-am uitat i noi la asta... Mult baft!

168

Acest martor din cadrul armatei i-a nmnat apoi lui Andy Crd un dosar de informare, cu
care Card a intrat n interiorul Casei Albe. Washington Times a prezentat un articol mare de
jumtate de pagin despre aceasta, iar documentul a ajuns la republicani i cu siguran c a fost
citit la Casa Alb.
n dup-amiaza de dup conferina de pres am nceput s ne ntlnim cu diveri membri ai
Congresului. I-am nmnat personal senatorului Ted Kennedy tot documentul de prezentare.
Congresmenul Kucinich, liderul laturii progresiste a Congresului, ne-a invitat n biroul su
pentru a primi raportul nostru. Nou dintre noi au ajuns imediat acolo dup evenimentul de la
Clubul Naional de Pres. Ne-a invitat s lum loc i l-a rugat pe fiecare martor s prezinte foarte
concentrat ceea ce tia despre chestiunea OZN.
Dup ce toat lumea a vorbit, s-a ntors spre mine, m-a privit n ochi i mi-a spus:
- Trebuie s v spun c de cnd sunt eu n Congres, nu am mai simit pn acum energia i
spiritul pe care l-am avut azi cnd ai intrat voi pe u.
i a continuat:
- Faptul c v aflai aici mi spune c nu prea mai avem timp.
A fost liderul guvernamental cu spiritul cel mai perceptiv pe care l-am ntlnit vreodat i
cu siguran cel mai nelept.
Exist multe persoane din Congres care tiu ce facem i ne urmresc ndeaproape. Ne-am
ntlnit cu numeroi membri ai Congresului n acea sptmn, John Cypher, actorul care mi-a
fcut legtura cu Clubul Naional de Pres i Carol Rosin s-au ntlnit cu Daniel Golden, care era
la acea vreme directorul NASA Golden a venit la NASA de la Science Applications International
Corporation (SAIC). (Hmm... se pare c aici exist un tipar...)
Continum s avem reuniuni periodice cu membrii Congresului pe acest subiect.
Congresmenul Virgil Goode, care reprezint districtul meu natal, a fcut parte din House
National Security Committee i a stat de vorb cu mine timp de o or n particular. Mi-a spus:
- Am citit despre ce ai fcut de ceva vreme muli dintre noi au citit. S tii c exist acel
grup, care conduce cu adevrat spectacolul. Un grup din umbr, exact cum ai descris
dumneavoastr. Iar noi membrii Congresului suntem doar de decor.
- Mi-a spus apoi nc odat, direct:
- Noi, cei care facem parte din Congresul SUA, suntem doar de decor.
Iar eu am rspuns:
- Da, domnule, tiu asta. Pe de alt parte, avei suficient putere pentru a face ceva dac
alegei s acionai n mod colectiv.
Am discutat apoi despre acest subiect. La finalul discuiei, mi-a spus:
- Trebuie neaprat s vd aceste tehnologii. Asta ateapt muli dintre noi. Urmtorul
lucru pe care trebuie s-l facei este s compilai nite materiale care s dovedeasc existena
tehnologiilor din spatele fenomenului. Am auzit aceasta de la mai muli congressmani.
Congresmanul Goode i cu mine am discutat, de asemenea, despre gradul de corupie al
mass-mediei i despre control: dac cineva nu s-ar supune regulilor i ar vorbi despre aceast
chestiune - aa cum fcuse congresmanul Schiff atunci ar fi marginalizat, ridiculizat i atacat.
Deci problema nu este c nu ar exista suficieni oameni n Congres care s susin

169

Deconspirarea; acetia chiar exist. Dar ei consider c nu dispun de capacitatea de a face ce ar

dori din cauza obstacolelor structurale instrumentate pentru a limita Proiectul Deconspirarea,
dintre care cele mai grave sunt corupia i controlul mass-mediei.
Principalele canale mass-media sunt complet corupte, infiltrate de cele mai nocive
elemente ale acestui grup de control i nu sunt mai libere aici, n Statele Unite, dect agenia
chinez de tiri. De fapt, agenia chinez de tiri i Pravda au raportat mai obiectiv ceea ce facem
noi dect Washington Post, Newsweek, Time etc.
Singura pres liber este cea nesemnificativ. i mai exist ceva la care oamenii nu se
gndesc niciodat n privina libertii de gndire i exprimare. Oamenii naivi spun:
- Bine, dar poi s crezi i s spui orice.
Eu le rspund:
- Da, poi posta ceva pe internet, unde este ignorat de cei mai muli i se pierde n
cacofonia digital, sau ntr-o publicaie nesemnificativ. Dar cnd vorbim despre mass-media
major, despre filmele importante de la Hollywood, despre publicaiile, ziarele, mass-media
electronic i televiziunile principale, acestea sunt complet corupte i controlate de marionete ale
guvernului din umbr.
Marile imperii ale mass-mediei au fost integrate att pe orizontal, ct i pe vertical n
entitatea corporatist transnaional din umbr, care menine secretul. Lupul este paznic la oi.
Bob Schwartz, care a fcut parte din consiliul director al Time-Life, a spus fr ocoliuri c cei
din mass-media s-au transformat n nite scribi, care nu fac dect s stea n dreapta mpratului i
s transcrie dup dictare cuvintele sale. Mi-a spus aceasta la nceputul anilor '90, la New York.
Aa c presa nu este nicidecum o adevrat a patra putere n stat. Echilibrul i capacitatea de
control a presei de care vorbeau prinii fondatori ai SUA au disprut de zeci de ani.
De asemenea, pentru a controla circulaia acestor informaii sunt folosite cteva persoane
cu prestigiu public i bine plasate, dar foarte sensibile la salarii grase sau la ctiguri substaniale,
orice li s-ar cere s spun. Unul dintre oamenii pe care mi i-a prezentat Y. H. dup evenimentul
Deconspirarea din 2001, din San Francisco, a fost un foarte nstrit finanist i proprietar de
hoteluri din Europa. Tocmai venea de la Bohemian Grove - o staiune privat din California, de
lng Russian River, unde se adun periodic pentru reuniuni i recreaii cel puin ciudate
elita global a puterii, adic aproximativ dou mii cinci sute dintre oamenii cei mai importani
ai lumii.
Aceast reuniune a avut loc n acelai timp n care Proiectul Deconspirarea susinea o
serie de conferine, ntr-un tur al mai multor orae. Aceast persoan ne-a spus c la reuniunea de
la Bohemian Grove muli oameni foarte influeni au ntrebat despre Proiectul Deconspirarea.
Pentru a anula acest interes, grupul de control a convins un membru prestigios al
reuniunii s urce pe scen i s pretind n faa tuturor c ar cunoate din interior aceste
investigaii ale guvernului i c ele nu prezint nimic demn de a fi luat n seam. Nu este dect
ap de ploaie, o interpretare greit a meteoriilor i a fenomenelor naturale care, de fapt, sunt
perfect explicabile. Acest brbat, care participase la reuniune, m-a ntrebat:

170

- De ce, oare, o persoan cu un asemenea statut s-a pretat la o asemenea luare de cuvnt
manipulatoare, la acea ntrunire de la Bohemian Grove, i exact n acelai moment n care voi
aveai reuniunea cu o mie de oameni la San Francisco?
Am rspuns:
Pentru c aa opereaz ei, folosind cteva persoane respectabile n fiecare organizaie,
dar care funcioneaz ca vectori ai dezinformrii - fie cei din grupul Bilderberg, fie cei din CFR,
din Comisia Trilateral, din Senat sau de la Vatican.
Majoritatea oamenilor implicai n aceste grupri nu tiu n realitate nimic despre aceste
aspecte. Propovduitorii teoriei conspiraiei se nal cu toii n privina modului n care
lucrurile sunt controlate. Majoritatea masonilor nu tiu nici ei nimic despre acest subiect. Buri
Ives nu tia practic nimic n afar de ce i-am spus eu. i el era mason de gradul treizeci i doi.
Exist, ns, ntotdeauna civa care chiar tiu adevrul i, pentru c ei se bucur de
ncrederea i respectul celorlali, sarcina lor ascuns este s pretind n faa lor, cu tupeu:
- Nimic din acestea nu poate fi adevrat, trebuie s m credei. Sunt tovarul vostru.
Sunt unul de-al vostru.
Este vorba de mentalitatea de tip country club. Fac parte din acelai anturaj i sunt
oameni cu un statut social important. n realitate, ns, asemenea personaje sunt pe statul de plat
al gruprii din umbr.
Astfel este meninut secretul. Este, de fapt, foarte simplu. i nu implic un aa de mare
numr de conspiratori principali cum i-ar putea imagina muli oameni. Nu e nevoie de multe
puncte de control, dac se folosesc personaliti cu nalt credibilitate i vizibilitate. Pentru ca
cei mai muli s fie nelai, trebuie doar ca aceste persoane s spun:
- Nu este nimic adevrat! tii doar c v-a spune, dac ar fi adevrat. (Cum s nu!)
Restul sarcinii l face naivitatea i credulitatea oamenilor, care sunt prea comozi ca s-i
pun ntrebri i s investigheze ei nii.

171

MRTURII
Urmeaz un fragment minuscul din mrturiile obinute de la martori din mediul militar,
guvernamental i de afaceri care au participat la interviurile luate n cadrul Proiectului
Deconspirarea. Toate mrturiile se afl n Disclosure: Military and Government Witnesses
Reveal the Greatest Secrets in Modern History (Deconspirarea: martori militari i
guvernamentali dezvluie cele mai mari secrete din istoria modern) i pot fi obinute de pe
www.DisclosureProject.org.
MRTURII CARE EXPLIC SECRETIZAREA
Maior Merle Shane McDow
Marina Militar a SUA
Aceti doi domni au nceput s-mi pun ntrebri legate de eveniment. Se purtau dur, ca s fiu
sincer. mi amintesc c am ridicat practic minile n aer i le-am spus:
- Stai puin, biei! Sunt de partea voastr. Stai puini!
Asta pentru c nu erau deloc amabili. ncercau s m intimideze i m-au fcut s neleg
clar c nimic din ce vzusem, auzisem sau la care fusesem martor nu avea voie s treac dincolo
de pereii acestei cldiri.
- Este interzis s sufli vreo vorb despre asta colegilor de munc. Iar n afara bazei, uii
tot ce ai vzut sau ai auzit despre asta. Nu s-a petrecut uimit, nelegi?
Locotenent-colonel Charles Brown
Aviaia Militar a SUA (pensionat)
Este cam ciudat, dar trimitem oameni la nchisoare i la moarte din cauza declaraiilor
martorilor. Sistemul nostru legal se bazeaz pe aceasta n mare parte. i totui, din experiena
mea de urmrire a fenomenelor aeriene neobinuite din ultimii cincizeci de ani, se pare c exist
anumite motive pentru a discredita martori foarte viabili i credibili atunci cnd acetia susin c
un obiect zburtor nu este identificat...
tiu c exist agenii guvernamentale care pot manipula datele. Date care se pot crea sau
recrea (dup preferin). Exist nave spaiale, nave operate cu puterea minii care nu respect
practic legile fizice de pe planeta noastr. Iar asta se petrece de ceva vreme. Faptul c guvernul
din acest moment - tiu c investigm aceasta din 1947 - nu a obinut ctui de puin un rspuns
mi arat c ceva este n neregul. Suntem att de nepricepui la tiin? Nu cred. Suntem att de
incapabili la capitolul inteligen? tiu c nu. Cnd proiectul Blue Book a fost nchis de grupul
doctorului Condon, am toate motivele s cred c a fost o muamalizare deliberat...
OZN-urile au fost investigate de mult timp i populaia nu este contient de realitate,
primete doar firimituri, rspunsuri prestabilite i altele asemenea.

172

Sergent major Dan Morris

Aviaia Militar a SUA, agent NRO*
Am ajuns s fac parte dintr-un grup care investiga, aduna informaii i se afla la nceput
sub controlul Blue Book, Snowbird i al diverselor programe secrete. M duceam s discut cu
oameni care susineau c vzuser ceva i ncercam s-i conving c nu vzuser nimic sau c
aveau halucinaii. Dac aceasta nu funciona, intervenea alt echip i se trecea la ameninri.
Erau ameninai martorii i familiile lor .a.m.d.; echipa se ocupa de discreditarea lor, i fcea s
par ridicoli etc. Dac nici aceasta nu funciona, venea o alt echip care rezolva problema
definitiv, ntr-un fel sau altul.
Dr. Robert Wood
Inginerul aerospaial la McDonnell-Douglas
Dup cum tii, cnd intri ntr-unul dintre acele programe clasificate, pori o banderol
special i tii c poi vorbi foarte deschis cu toi cei care se afl n ncpere, ca i cum ai lua
parte la o edin de terapie psihologic de grup; ntre toi se cldete o mare camaraderie. Ai
acces la arhive speciale. Unul dintre lucrurile pe care le-am putut face a fost s ne ducem la
biblioteca aviaiei militare pentru rsfoi materiale Top Secret. Deoarece eram interesat de OZNuri, atunci cnd aveam ceva obinuit de fcut, m uitam i prin bibliotec s vd ce aveau despre
OZN-uri. Timp de aproximativ un an, am aflat destule lucruri interesante despre acest subiect din
diverse rapoarte. Apoi, deodat, tot materialul pe acel subiect a disprut. Toate documentele de la
categoria respectiv au disprut. Bibliotecarul din grupul nostru, mpreun cu care lucrasem, a
spus c activase n acel spaiu de depozitare timp de douzeci de ani i tia exact cum se fceau
lucrurile n mod obinuit. Acum ns, a spus
c nu mai vzuse niciodat aa ceva, c nu dispar pur i simplu materiale pe un ntreg subiect n
neant. El a spus:
- Cred c ai dat peste ceva acolo...
ntre timp, din asocierea cu Jim McDonald am descoperit altceva. mi plcea individul,
era un fizician plin de energie i nu pierdea timpul de poman. Cnd primea un caz, se aga de
el ca scaiul i prezenta o dare de seam extrem de convingtoare societilor profesionale. Lucra
cu Institutul American de Aeronautic i Astronautic i cu Societatea American de Fizic, eu
fiind membru n ambele. De fiecare dat cnd era n ora, l luam cu maina, l nsoeam, m
asiguram c se simea binevenit.
Odat, cnd treceam prin Tucson, unde locuia el, m-am oprit aveam o escal de dou ore iar
el a venit la aeroport ca s bem o bere mpreun.
______________________________________________________________________
* NRO - National Reconnaissance Office - Biroul Naional de Recunoatere, care se ocupa de
sistemul sateliilor de supraveghere. (n.trad.)
______________________________________________________________________

173

- Ce mai e nou, Jim?

Mi-a rspuns:
- Cred c am priceput. Ce crezi c ai priceput? l-am ntrebat eu.
- Cred c am gsit rspunsul. i care e?
- Nu pot s-i spun nc. Trebuie s fiu sigur.
La ase sptmni dup ce se petrecea aceasta, a ncercat s se mpute. La cteva luni
dup aceea, a murit.
tiind ceea ce tiu acum n legtur cu capacitile oamenilor notri din contraspionaj,
cred c erau n stare s-l conving s o fac singur. Cred c asta s-a petrecut.
Este evident c, pentru a dispune de un control eficient asupra subiectului, trebuie s-l
controlezi la toate nivelurile i cel mai evident nivel este mass-media. Trebuie s lum n calcul
toate tipurile de mass-media care exist, filmele, revistele, ziarele, care la nceput conineau
singurele surse reale de informare. Acum avem internet, video i toate celelalte lucruri. Dar odat
cu nflorirea tehnologiei n alte direcii, oamenii care se ocup de acest control s-au orientat i ei
n direciile respective, n mod simultan. Aa c de fiecare dat cnd o nou direcie apare, ei
dispun de o contraofensiv.
Dr. Paul Czysz
Inginer la McDonnell-Douglas
S vorbeti despre lumea care beneficiaz de bugetul secret este ca i cum ai ncerca s-l
descrii pe Casper, fantoma prietenoas. Poate ai vzut un desen animat cu el, dar nu tii ct de
mare este, de unde provin fondurile sale, ci ca el exist, din cauza compartimentrii i a
jurmntului de respectare a secretului pe care trebuie s-l fac oamenii. Cunosc astzi oameni
care s-au ocupat de unul dintre lucrurile la care am contribuit eu i, dac i ntrebi despre aceast,
chiar dac e vorba de o discuie pe internet, ei rspund c nu au nici cea mai vag idee despre ce
vorbeti. Acum au n jur de aptezeci de ani, dar tot nu ar recunoate vreodat c au habar despre
ce spui. Nu v dai poate seama, dar fenomenul e probabil mai extins dect v-ai putea imagina.
John Callahan
eful seciei Accidente i Investigaii la FAA [Administraia Aviaiei Federale]
... Cnd au terminat, toi acei indivizi de acolo au jurat c aceasta (evenimentul OZN
petrecut) nu a avut niciodat loc. Nu a avut loc niciodat acel contact i nu a fost niciodat
nregistrat...
Acela era unul dintre tipii de la CIA. Ce prere avei de asta? El voia ca toi s susin c
nu au fost niciodat acolo i c fenomenul nu s-a petrecut niciodat. Nu neleg de ce. Adic, era
ceva acolo i, dac nu era un bombardier invizibil, atunci ce altceva putea s fie, dect un OZN?
i chiar dac ar fi fost un OZN, de ce ar vrea cineva ca oamenii s nu tie? Cu toii erau
entuziasmai n legtur cu aceasta. Nici nu-mi vine s repet cuvintele rostite. Era prima dat
cnd dispuneau de treizeci de minute de detectare pe radar a unui OZN. i toi erau nerbdtori
s pun mna pe date i s afle n ce constau ele i despre ce era vorba, de fapt. El a spus c, dac

174

ar informa populaia american c au dat peste un OZN, s-ar crea panic n toat ara. Prin
urmare, nu puteau vorbi despre asta. i aveau s ia toate datele...
Cnd cel de la CIA ne-a spus c vrea s susinem c faptele nu s-au petrecut niciodat i
c nu am avut niciodat aceast ntlnire, cred c a fost din cauz c voia ca publicul s nu tie c
se petrecea aa ceva. n mod normal, am fi emis o declaraie de pres c au avut loc
urmtoarele...
Am fost implicat n multe muamalizri n cadrul FAA. Cnd am prezentat raportul n
faa echipei lui Reagan, am fost n spatele grupului care s-a aflat acolo. i cnd au vorbit cu cei
din ncpere, i-au pus pe cei de acolo s jure c aceasta nu s-a petrecut niciodat.
Locotenent Robert Jacobs
Profesor, Aviaia Militar a SUA
Dup un articol scris de mine despre evenimentul OZN, au nceput s apar problemele.
Am nceput s fiu hruit la munc. Am nceput s primesc telefoane ciudate n timpul zilei.
Noaptea, acas, primeam telefoane uneori la trei, patru dimineaa, la miezul nopii, la zece, m
sunau anumii oameni, care ncepeau s ipe la mine:
- S-a terminat cu tine, ticlosule! S-a terminat, ticlosule! Numai asta spuneau. i tot
ipau pn nchideam telefonul.
ntr-o noapte, cineva mi-a aruncat n aer cutia potal, punnd o ncrctur mare de
artificii n ea. Cutia potal a luat foc. i n aceeai noapte, la ora unu, a sunat telefonul. Am
ridicat receptorul i cineva mi-a spus:
- Artificii n cutia potal noaptea... O, ce spectacol minunat, ticlosule!
i asemenea lucruri mi s-au tot petrecut ncepnd cu 1982...
Cred c ncercarea de a nnebuni oamenii care se ocup de OZN-uri face parte dintr-un
efort concertat de a mpiedica studiile serioase referitoare la acestea. Oricine caut s studieze
serios acest subiect este supus ridiculizrii. Sunt profesor cu grad plin al unei universiti relativ
importante. i sunt sigur c pe la spatele meu, colegii mei de la universitate rd de mine i i bat
joc cnd aud c sunt interesat de studierea obiectelor zburtoare neidentificate iar acesta este
doar unul dintre lucrurile cu care trebuie s ne obinuim s trim...
Ceea ce s-a petrecut cu nregistrarea (OZN-ului detectat de aviaie) este o povestire
interesant, aa cum mi-a relatat-o mie i altor oameni maiorul Mansmann. La ceva vreme dup
ce eu am plecat, civa indivizi n haine civile credeam c erau de la CIA, dar el a spus c nu, ci
din alt parte au luat filmul, au scos poriunea de band cu nregistrarea OZN-ului, au luat o
foarfec i au tiat. Au creat o band video separat cu ea. Au pus-o n diplomatul lor. I-au dat
maiorului Mansmann napoi restul de nregistrare
i au spus:
- Nu trebuie s v reamintim, domnule maior, de gravitatea nerespectrii regulilor de
securitate. Vom considera acest incident ca fiind ncheiat.
i au plecat cu nregistrarea. Maiorul Mansmann nu a mai vzut niciodat acea
nregistrare.

175

CAZURI OCANTE CU RADARE I PILOI

John Callahan
eful seciei Accidente i Investigaii la FAA
... n botul avionului 747 exist un radar care recepioneaz vremea de afar. Prin
urmare, acest radar detecteaz o int. Vede inta cu ochii si. Iar inta, aa cum a descris-o el, era
o minge uria cu lumini care se roteau n jurul ei. i cred c a spus c era parc de patru ori mai
mare dect 747.
Individul din cadrul armatei a spus ceva de genul: l vd la cincizeci i ase de kilometri
nord de Anchorage...
OZN-ul opia n jurul acelui 747. Iar n timp ce el spunea aceasta, cel din armat l
ntrerupea i zicea: e acum la ora 2:00 sau la ora 3:00, iar el confirma poziia. Controlorul
militar are ceea ce se numete radar pe mai multe lungimi de und, lungi i scurte. Aa c, dac
nu-l detecteaz pe unul dintre sistemele lor, l prind pe altul. i dac-l ascultai pe cadrul militar,
la un moment dat el spune: l am pe radarul cu mai multe lungimi de und, ceea ce
demonstreaz c urmreau sistemul lui. Au nregistrat timp de treizeci i unu de minute...
Apoi, n ziua urmtoare, am primit un telefon de la cineva din Grupul de studiu tiinific
(al preedintelui Reagan) sau de la CIA, nu tiu exact cine a sunat prima dat. Aveau nite
ntrebri referitoare la incident, iar eu le-am rspuns c nu tiu despre ce vorbesc, c ar fi mai
bine s-l sune pe amiral (pe Engen, directorul FAA).
Cteva minute mai trziu, m-a sunat amiralul i mi-a spus c a programat o edin n
ziua urmtoare, la ora nou dimineaa, n camera rotund. S aduc tot materialul de care dispun.
S convoc pe toat lumea acolo i s le spun tot ce vor. A spus c vrem s ieim din asta. i s-i
las s fac ce vor. Aa c i-am adus pe toi de la centrul tehnic. Aveam tot felul de cutii pline de
pagini printate cu date; am umplut ncperea cu ele. Au adus trei oameni de la FBI, trei de la CIA
i trei din echipa studiu tiinific a lui Reagan - nu tiu cine erau restul, dar cu toii erau agitai
Cnd au terminat, toi tipii tia au jurat c asta nu s-a ntmplat niciodat. Aceast ntlnire
nu a avut loc niciodat i nu s-a nregistrat nimic.
Singurii care vd un OZN n programele TV sunt rnoii care se duc s vneze ratoni sau
crocodili. Nu vezi niciun om detept sau profesionist care s relateze ce i s-a ntmplat noaptea.
Aa ceva nu este prezentat n SUA. Aa c, dac spui c ai vzut un OZN, te plasezi ntr-o
categorie de oameni ruinoas. Acesta este probabil unul din motivele pentru care nu mai auzi de
aa ceva Dar, n ce m privete, am vzut un OZN care a urmrit un 747 japonez pe cer timp de
peste jumtate de or pe radar. i e mai rapid dect orice tiu din guvernul nostru.
nc m mai deranjeaz c am vzut asta, c tiu asta, c port rspunsul cu mine, dar nimeni
nu-nu pune ntrebarea ca s pot rspunde. i nu cred c guvernul ar trebui s procedeze aa. Cred
c ntr-o asemenea situaie poi afla mai multe despre ce se ntmpl n lume (dac nu
muamalizezi totul). Dac acestea (OZN-urile) pot cltori la asemenea distane, cu o astfel de
tehnologie, cine tie ce ar putea face aici pentru sntatea naiunii, a poporului, hrana pe care lear putea-o furniza, tipurile de cancer pe care le-am putea vindeca. Trebuie s tie mai multe dect
noi pentru a putea cltori cu asemenea viteze.

176

Pentru acei oameni tare spun c, dac aceste OZN- uri ar exista, s-ar vedea ntr-o zi pe
radar i ar exista experi care s le vad, le pot spune c n 1986, au existat suficieni profesioniti
care le-au vzut. Dovezile au rmas n sediul FAA din Washington Administratorul a vzut
nregistrarea. i oamenii crora le-am prezentat informaiile de asemenea. Echipa de studiu
tiinific a lui Reagan, trei din acei profesori, doctori, au vzut-o i ei n ce m privete, au
verificat prerea mea despre asta. Au fost extrem de entuziasmai de date. Au spus c era singura
dat cnd un OZN a fost nregistrat pe radar pentru o att de lung durat de timp, de treizeci de
minute. i au toate aceste date la care s se uite..
Ce pot s v spun e c am vzut aceasta cu ochii mei. Am o nregistrare video cu
descifrarea ntregului eveniment. Am nregistrarea audio. Am rapoartele completate care vor
confirma ce v spun. i eu sunt unul dintre acetia, ceea ce se poate numi un reprezentant oficial
superior al guvernului din FAA. Am fost ef de divizie. Eram al treilea sau al patrulea sub
amiral...
Cazuri cu rachete
Locotenent colonel Bob Sala
Incidentul OZN a avut loc n dimineaa zilei de 16 martie 1967. Eram de serviciu
mpreun cu comandantul meu, Fred Myvvald. Eram amndoi de serviciu la baza Oscar Flight,
ca parte a echipei care se ocup de rachetele strategice 490 i sunt cinci baze de lansare a
acestora, alocate unui escadron anume. Noi ne aflam la baza Oscar Flight.
Era nc ntuneric afar i eram la optsprezece metri sub nivelul solului. n baza de lansare
ICBM). Era dimineaa devreme cnd am primit un apel de la controlorul de zbor care
supraveghea locul i care mi-a spus c el i unii dintre oamenii de la securitate observaser nite
lumini ciudate care zburau n jurul bazei. A spun c se comportau foarte neobinuit zburnd
astfel, iar eu i-am l-am ntrebat:
- Vrei s spui c sunt nite OZN-uri?
Mi-a rspuns c nu tia ce erau, dar c artau ca nite lumini care zburau. Nu erau avioane;
nu fceau niciun zgomot. Nu erau elicoptere; fceau nite manevre foarte ciudate, inexplicabile...
La doar cteva minute - poate o jumtate de or mai trziu - a sunat din nou i de ast dat
era foarte speriat; mi-am dat seama dup tonul vocii sale c era foarte ocat. Mi-a spus:
- Un obiect rou strlucitor e chiar n faa porii - m uit Ia el n acest moment. Toi oamenii
sunt afar cu armele pregtite..
Imediat m-am dus la comandantul meu care trgea un pui de somn - avea un pat mobil
acolo pentru odihn - i i-am spus de telefonul primit. n timp ce i relatam convorbirea, rachetele
noastre au nceput s se nchid una cte una. Prin aceasta vreau s spun c au intrat n starea de
oprit", nsemnnd c nu puteau fi lansate. Aa c aveam alarmele pornite i simultan starea de
oprit" cu lumina roie declanat...
Aceste arme erau rachete Minuteman One, rachete de rzboi cu ncrctur nuclear.
Cnd au nceput s se blocheze, el s-a sculat imediat i amndoi am nceput s investigm
statusul. Avem capacitatea de a interoga sistemul i de a determina cauza blocajului. Din ce mi
amintesc, majoritatea erau defeciuni de ghidaj i de control ale sistemului. Apoi a nceput s dea

177

raportul postului de comand. ntre timp, am sunat sus pentru a afla care e situaia cu acel obiect,
iar controlorul a spus c obiectul plecase n vitez..
Aviaia a fcut o investigaie amnunit a ntregului incident, dar nu a putut s furnizeze o
cauz probabili a blocajului. Iar eu dispun de mai muli martori care vor atesta aceasta - doi
oameni care au fcut parte din echipa de investigaie - i de corespondena cu cel care chiar a
format echipa respectiv. Nu a existat nicio explicaie viabil pentru aceasta. Fiecare rachet este
practic autonom. Majoritatea sunt alimentate cu energie electric comun, dar fiecare rachet
dispune de propriul generator...
La baza noastr s-au blocat ntre ase pn la opt rachete ntr-o succesiune rapid, ceea este
un alt element foarte rar ntlnit. Rareori ni s-a ntmplat ca mai mult de o rachet s se blocheze
dintr-un motiv sau altul...
Dup ce am vorbit cu garda de sus, comandantul a discutat cu postul de comand. Cnd a
terminat convorbirea, s-a ntors spre mine i a spus:
- Acelai lucru s-a ntmplat i la Echo Flight. Acesta este un alt escadron, a spune
probabil la optzeci - nouzeci i cinci de kilometri distan de locaia noastr, dar i lor li s-a
ntmplat acelai lucru. Au exista i acolo OZN-uri care pluteau n aer, nu la baza de control
lansrii, ci chiar la locaia de lansare unde se afl rachetele. Acolo erau prezeni nite oameni de
la ntreinere i de la paz i au observat OZN-urile. Ei ns au rmas fr toate cele zece rachete
- toate zece...
S-a ntmplat n aceeai diminea. Prin urmare, n acea diminea am pierdut intre
aisprezece i optsprezece ICBM-uri n acelai timp n care au fost OZN-uri n zon, observate
de oamenii din aviaie. Aceste rachete nu au funcionat toata ziua pentru c avem mrturia
colonelului Don Crawford. Astfel nct presupun c i rachetele noastre au avut nevoie de o zi
ntreag s fie reactivate...
Am scris un raport despre acest incident; el a fost nchis n nregistrarea oficial i l-am
predat. Cnd am ajuns la baz a trebuit s dm imediat raportul comandantului escadronului
nostru.
n camer cu acesta era un individ de la AFOSI (Air Force Office of Special Investigations
- Biroul pentru Investigaii speciale al aviaiei). Era acolo, n birou cu comandantul. Mi a cerut
raportul i a dorit s-i fie prezentat pe scurt, dei mi se prea c tia mare parte din crea ce se
ntmplase deja. I-am prezentat pe scurt raportul i apoi ne-a cerut s semnm amndoi un
contract de confidenialitate n care se meniona c acestea erau informaii secrete - nu aveam
voie s spunem nimic nimnui i cu asta, basta. Ne-a spus c nu putem vorbi despre asta cu
nimeni, nici mcar cu cei din celelalte echipe cu soiile noastre, cu familia, chiar ntre noi...
Am o copie a unui telex primit la FOIA* , de la sediul Comandamentului strategic al
aviaiei, trimis la Malstrom i la alte baze imediat dup dimineaa n care a avut loc incidentul, n
_____________________________________________________________________________
_
*FOIA = Freedom of Information Act Actul cu privire la libertatea informaiei, emis n
1996, care protejeaz dreptul publicului de a fi informat. (n. Trad. )
______________________________________________________________________________

178

care scria c acest incident era considerat foarte grav, deoarece nu putea fi explicat.
Nimeni nu putea explica ce se ntmplase. i totui, nu ni s-au pus niciodat ntrebri n legtur
cu aceasta. Pn la un nivel extrem de nalt nu ni se puteau pune ntrebri pentru c acestea erau
arme nucleare.
Au avut loc alarme de nclcare a securitii n locurile unde rachetele s-au blocat, ceea ce
este neobinuit pentru c, de obicei, cnd o rachet se oprete din cauza unei defeciuni la
sistemul de ghidaj, nu apar asemenea alarme, care nseamn c perimetrul este nclcat; c un
obiect trece de gard sau c ceva a afectat sistemul alarmei de securitate din perimetrul bazei de
lansare. Am trimis n control nite grzi la cteva baze de lansare.
Motivul pentru care cred c aceast relatare este foarte important este pentru c, n august
1966, la Minot, Dakota de Nord, a avut loc un eveniment similar la una dintre bazele militare de
control al lansrii rachetelor. Aveau acelai tip de sistem de armament ca noi - rachete M-l.
Obiectul (OZN-ul) a fost observat pe radar; a avut loc o defeciune la nivelul sistemului de
comunicare, iar acesta a fost observat deasupra bazei de control al lansrii rachetelor.
Asta s-a ntmplat n august 1966 i este un incident bine documentat. Cu aproximativ o
sptmn nainte de incidentul meu, n martie 1967, am primit nregistrarea unui apel de la unul
din oamenii de paz care verifica baza i care a vzut un obiect similar cu cel pe care tocmai l-am
menionat, ce zbura deasupra bazei de lansare.
Bob Kominski a condus echipa care s-a ocupat de analiza tuturor aspectelor acestor blocaje.
Kominski mi-a scris c, la un moment dat, i s-a spus de ctre eful su c aviaia militar a cerut
s opreasc investigaia, s nu se mai ocupe de aceasta i s nu scrie un raport final.
Acesta este ceva foarte neobinuit, deoarece comandantul suprem al SAC declara c este extrem
de important s se afle exact ce s-a ntmplat acolo. i totui, efului echipei de investigaie i s-a
spus s opreasc investigaia i s nu scrie un raport final...
Profesor Kobert Jacobs
locotenent din cadrul Aviaiei Militare a SUA
Am trimis nregistrarea (cu OZN-ul) la baz i nu tiu exact ct a trecut de la eveniment poate o
zi sau dou - am fost chemat la biroul maiorului Mansmann de la sediul First Strategic
Aerospace Division. Am intrat n biroul su i am vzut un ecran i un proiector de aisprezece
milimetri instalat. Maiorul Mansmann a spus:
- Stai jos.
Erau acolo doi indivizi n costume cenuii, n haine civile, ceea ce era foarte neobinuit.
Maiorul Mansmann a spus:
- Uitai-v la asta, i a pornit proiectorul. M-am uitat la ecran i am vzut lansarea care
avusese loc cu o zi sau dou n urm...
Am privit etapa a treia de lansare a rachetei. Atunci am putut vedea capul rachetei care
zbura, dup care n cadru a aprut altceva care a aruncat o raz de lumin n capul rachetei.
Nu uitai c totul zbura la muli kilometri pe or. Acel obiect (OZN) trage cu o raz de
lumin n rachet, o nimerete i apoi (OZN-ul) se duce n cealalt parte i arunc o alt raz de
lumin, se deplaseaz iar i arunc o nou raz de lumin, apoi trage din nou, dup caro zboar

179

pe unde a intrat n cadru. Iar racheta se prbuete. Obiectul, punctele de lumin pe care le-am
vzut, racheta .a.m.d. cltoreau prin spaiu la nlimea de aproximativ douzeci i cinci de
kilometri, zburau cu viteza de aproximativ optsprezece pn la douzeci i dou de mii cinci sute
de kilometri pe or cnd acest OZN le-a ajuns, a zburat pn la ele, n jurul lor i apoi s-a
ndeprtat de ele.
Eu chiar am vzut asta! Nu-mi pas ce se zice, am vzul asta pe film! Am fast acolo!
Cnd s-a aprins lumina, maiorul Mansmann s-a ntors spre mine i a spus:
- Oamenii votri au fcut asta?
- Nu, s trii, am rspuns eu.
- Ce a fost asta? m-a ntrebat el.
- Cred c a fost un OZN.
Obiectul pe care l-am vzut, obiectul care a intrat n cadru era circular, avea forma a dou
farfurioare lipite una de alta cu o minge de ping-pong deasupra. Raza de lumin a ieit din
mingea de ping-pong. Asta am vzut eu pe film.
Maiorul Mansmann mi-a spus, dup ce am mai discutat puin, c nu am voie s vorbesc
despre aceasta i c, n ce m privete, nu s-a ntmplat niciodat. A spus:
- Nu trebuie s amintesc urmrile grave ale nclcrii confidenialitii, nu?
- Nu, am rspuns eu.
- Bine, asta nu s-a ntmplat niciodat.
Cnd eu m ndreptam spre u, mi-a spus:
- O clip. Peste mai muli ani, dac vei fi obligat de cineva s vorbii despre aceasta,
trebuie s spunei c racheta a fost atacat de raze laser...
Nu relatez ce i s-a ntmplat altcuiva. Mi s-a ntmplat chiar mie. i a fcut parte dintr-un
proces de muamalizare de ctre aviaia militar SUA, care dureaz de optsprezece ani.
Colonelul Ross Dedrickson
din cadrul Aviaiei Militare a SIWAEC (pensionat)
Colonelul Dendrickson a ieit la pensie dup o carier n cadrul aviaiei militare a SUA. A
urmat coala de afaceri Stanford, unde a studiat managementul. n anii '50, o parte din
responsabilitile sale includea pstrarea inventarului de arme nucleare ale AEC i nsoirea
echipelor de securitate care verificau securitatea armelor. Soseau multe rapoarte conform crora
fuseser vzute OZN-uri la diverse baze de depozitare a armamentului nuclear i la unele din
uzinele productoare. Le-a vzut chiar el de multe ori i a fost prezent cnd s-a produs faimosul
eveniment n care un OZN a zburat deasupra capitalei, in iulie 1952. n cazul acelui incident, i
amintete c a vzut nou nave spaiale luminate, de forma unui disc. Menioneaz, de asemenea,
cel puin dou cazuri n care extrateretrii au distrus arme nucleare trimise n spaiu, una pentru a
fi detonat pe lun n cadrul unui test. A fost distrus pentru c armele nucleare n spaiu... nu
erau acceptabile din punctul de vedere al extrateretrilor....

180

Oameni din interiorul guvernului/NASA, oamenii adnc infiltrai

Merle Shane McDow
din cadrul Comandamentului Marinei pentru Atlantic al SUA
Domnul McDow a intrat n Marina Militar n 1978 i a obinut un permis top secret, al
Serviciului independent special de informaii secrete (SCI) la Dungile de zebr. A fost alocat la
Baza operaional de suport pentru Atlantic, i apoi sub comanda amiralului Trane. Domnul
McDow a fost prezent atunci cnd un OZN a fost detectat de radar i vzut de piloi cu ochiul
liber cum se deplasa cu mare vitez n susul i n josul coastei Atlanticului. Centrul de comand a
fost pus n alarm Zebra i amiralul Trane a dat ordinul de atac al OZN-ului. Domnul McDow
vorbete despre ameninrile, intimidarea i confiscarea jurnalelor de bord dup eveniment.
...Iar avertismentul iniial - care cred c a venit de la o baz aviatici militar din
Groenlanda sau Nova Scoia - anuna contactul cu un obiect zburtor neidentificat, care intrase n
spaiul nostru aerian...
Dup cteva minute, amiralul Trane a fost trimis de urgen la centrul de comand n
spaiul su separat de observaie, pe care l avea chiar sub mezanin, i primul lucru pe care a vrut
s-l afle a fost ct de multe contacte fuseser fcute, unde, n ce direcie se ndrepta OZN-ul i
dac ruii rspundeau. Pentru c tiam c nu ruii erau cei care ptrunseser n spaiul nostru
aerian. Acest lucru fusese verificat chiar din start.
n acel moment, cnd amiralul Trane aflase c nu fuseser ruii i voia s tie dac i ei
rspundeau la aceast ameninare, a dat autorizaia s se trimit dou avioane n aer care s vad
ce anume era acest obiect. Atunci a nceput vntoarea n susul i n josul coastei. Am trimis
avioane din punctul nordic din Groenlanda pn la baza naval i aviatic din Oceania. Am avut
obiectul respectiv pe radar aproape o or. Se puteau auzi transmisiile audio n direct ale piloilor,
dirijate din centrul de comand. Ei au avut confirmarea vizual a obiectului i au fcut descrieri
ale acestuia. Piloii au putut s se apropie de cteva ori i au vzut c obiectul nu era o nav cu
care noi eram obinuii - nu semna cu niciuna de-a noastr i nici de-a ruilor. Acest lucru a fost
stabilit foarte repede. Vehiculul sau orice era acel obiect pe care ei l urmreau, prezenta un zbor
foarte dezordonat n susul i n josul coastei, avnd o vitez foarte mare...
ntr-un minut era aici i n urmtorul era mai departe cu mai multe sute de kilometri n josul
coastei, ca i cum s-ar fi jucat de-a v-ai ascunselea...
Fotografiile trimise mai trziu la centrul de comand proveneau din primele ntlniri avute
de avioanele de urmrire cu acel obiect n nordul coastei Americii de Nord. S-au apropiat
suficient de mult pentru a face nite fotografii trimise ulterior la centrul de comand...
Ceea ce l deranja cu adevrat pe amiralul Trane ceea ce-l scotea din mini era c acel
obiect avea controlul complet al situaiei i putea fi oriunde dorea n cteva secunde. ntr-un
minut ne apropiam de el pe coasta Maine-ului i n urmtorul era n Norforlk i se ndrepta la
sud, spre Florida. i tot ce puteam face era s ne ducem n susul i-n josul coastei, pe baza avertismentului primit, pentru a urmri cum acest obiect se juca pur i simplu cu noi.
Amiralul Trane i echipa sa erau foarte ngrijorai de situaie, ceea ce este puin spus. Au
fost n special ngrijorai cnd au aflat c nu erau ruii i nici noi. Nu tia ca altcineva s dispun

181

de tehnologia de a construi o asemenea nav, care s se poat mica att de uor i de rapid. mi
amintesc clar cum m uitam peste balustrada de la mezanin i vedeam cum se declana un haos
complet din cauza inabilitii lor de a urmri acel obiect, indiferent ce reprezenta el.
OZN-ul se mica att de dezordonat i de rapid n susul i n josul coastei... ncercau s
anune ct mai multe posturi de comand n susul i n josul coastei, pentru a urmri acel obiect
sau a trimite un avion n aer. Amiralul Trane se agita i autoriza decolarea de avioane peste tot,
de-a lungul ntregii coaste estice pentru a ncerca s blocheze acest obiect i a trimis nite
avioane din nord i sud s-l vneze i s-l foreze s aterizeze. Era clar c voiau s pun mn pe
el, s-l oblige s aterizeze, prin orice mijloace posibile.
Cnd evenimentul la care m refer s-a ncheiat, obiectul pe care l urmrisem de-a lungul
coastei s-a dus n largul Atlanticului, peste Azore. mi amintesc c au spus c virase la aizeci i
ase de grade cnd s-a apropiat de Azore i a schimbat pur i simplu direcia,
fr s ncetineasc, dup care a prsit atmosfera i a disprut n spaiu. Pur i simplu a
zburat n spaiu i s-a fcut nevzut. Vreau s spun c a plecat i att. Vorbim despre ceva care se
deplasa pe distane de mii de kilometri ntr-o clipire de ochi i a disprut lsndu-i pe toi s se
scarpine n cap, nedumerii.
ntr-o anumit msur, a fost amuzant de vzut cum mreaa putere militar a Statelor
Unite a fost ngenuncheat de ceva ce nu se tie ce era, de unde venea, unde se ducea. Singurul
lucru cunoscut cu siguran era c nu erau ruii..
Dac acel obiect fusese ostil i dorea s arunce arme sau s trag cu rachete n noi, ar fi fost
foarte uor s o fac. Nu e nicio ndoial n aceast privin. Nu aveam nimic n acel moment
care i-ar fi putut face fa. Tocmai zburase n voie prin spaiul nostru aerian i putea face orice
dorea n ce privete cltoria n spaiu. Noi nu prezentam nicio ameninare pentru el. Era dureros
de evident. Cred c amiralul Trane tia i el asta i i era team. Pe scurt, a spune c btrnul era
pur i simplu speriat..
Au fost cel puin cinci baze care au detectat acest OZN pe radar, din Groenlanda pn n
Florida i s-ar putea s mai fie altele pe care s nu le cunosc. tiu asta pentru c amiralul Trane
ddea ordine ctre NAS Oceania:
- Haidei s trimitem nite avioane de acolo cu nite lupttori. Le-a dat telefon s alerteze
baza aviatic militar Dover, Patuxent River, Marvland, Cecil Field din Florida...
Amiralul lord Hill-Norton
fost amiral, fost ministru al aprrii n Marea Britanie
Lordul HiIl-Norton este un amiral, fost ef de Stat Major al Marii Britanii care a fost inut
n ntuneric n legtur cu subiectul OZN-urilor pe durata mandatului su. n acest scurt
interviu, el declar c subiectul are mare importan i nu ar mai trebui negat i inut secret.
Declar emfatic: ... c exist o mare posibilitate s fim vizitai - i s fi fost vizitai de muli ani
- de fiine din spaiul cosmic, ale altor civilizaii; c e responsabilitatea noastr s aflm cine
sunt, de unde vin i ce vor. Acesta ar trebui s fie subiectul unei investigaii tiinifice riguroase
i nu ridiculizrii prin prezentarea n ziarele de scandal.

182

Sergent Clifford Stone

Armata SUA
Sergentul Stone ne prezint o relatare uimitoare despre istoria OZN-urilor i a
extrateretrilor, datnd de la nceputul anilor '40 i probabil i nainte. Generalul Douglas
MacArthur a organizat un grup numit Unitatea de cercetare a fenomenelor interplanetare, n
1943, pentru a studia aceast chestiune i continu i astzi. Scopul lor este de a gsi obiecte de
origine necunoscut, mai ales cele care sunt de origine nepmntean. Obin informaii din teren
i le dau mai departe celor care sunt pstrtorii acestor informaii. Stone spune c i proiectul
Bluebook avea o unitate de elit de investigaie, care se afla n afara Bluebook-ului. Aceast
unitate era considerat ca lucrnd mpreun cu Bluebook, dar de fapt nu se ntmpla aa. Stone
vzuse extrateretri vii i decedai n poziia sa oficial din cadrul unei echipe militare care gsea
nave extraterestro prbuite. Crede c extrateretrii nu ne vor permite s explorm adncimile
spaiului cosmic pn nu vom nva s ne dezvoltm spiritual i c se vor face cunoscui curnd,
dac noi nu vom recunoate primii prezena lor.
Don Phillips
Lockheed Skunkworks, colaborator USAF* i CIA
Don Phillips a lucrat n aviaia militar la baza aviatic militar de la Las Vegas n timpul
unui eveniment n care un OZN a fost vzut zburnd cu o vitez enorm lng Mount Charleston,
la nord-vest de Las Vegas. n plus, a colaborat cu Kelly Johnson la Lockheed Skunkworks - la
proiectarea i construcia Blackbird U-2 i SR-7. Declar c noi nu doar dispunem de aceste
dispozitive extraterestre, dar am ajuns i la progrese tehnologice imense datorit studiului lor.
Declar c n anii '50 i '60, NATO a studiat originea raselor extraterestre i a mprit rapoarte
conductorilor diverselor ri. Domnul Phillips susine, de asemenea, c exist nregistrri i
filmri ale reuniunilor din California, n 1954, dintre extrateretri i conductorii SUA. Enumer
cteva dintre tehnologiile pe care am reuit s le dezvoltm datorit extrateretrilor: cipuri de
computere, lasere, viziune nocturn, veste antiglon i concluzioneaz:
- Sunt aceti extrateretri ostili? Dac ar fi ostili, cu armamentul lor ne-ar fi putut distruge
de mult sau ne-ar fi putut face ru.
Domnul Phillips dezvolt acum tehnologii care pot contribui la eliminarea poluanilor
mediului i pot reduce nevoia de combustibili fosili, cum ar fi sistemele de generare a energiei
prin folosirea rezervelor naturale ale planetei Pmnt.

______________________________________________________________________________
*USAF - Iniiale care provin de la United State Air Force (n. trad.).
______________________________________________________________________________

183

Tehnologie/tiin
Fred Threllfell
Aviaia Militar Canadian Regal
Threllfell era instructor de comunicaii n cadrul Aviaiei Militare Canadiene Regale la baza
RCAF din Toronto n 1953, cnd a fost martorul unui experiment care implica dematerializarea
i rematerializarea cu succes a unui obiect. Datorit permisului su special, a putut de asemenea
s ia din biblioteca bazei nregistrri originale realizate din camere plasate n avioane din cel deal doilea Rzboi Mondial. De multe ori n timp ce se uita la aceste nregistrri, a observat OZNuri n imagini-din poziii diferite, de forme diferite, dar cu siguran OZN-uri. i a vzut chiar el
OZN uri care zburau pe cer.

184

Monstrul puterii necontrolate

Exist un grup relativ redus de oameni care conduc programele secrete despre OZN-uri. n
ceea ce privete cunoaterea complet i autoritatea operaional - adic autoritatea executiv aceasta nu are nimic de-a face cu preedintele SUA sau cu Congresul.
De fapt, mi s-a spus direct de ctre un director de la E-Systems, c acest concern era
implicat profund n astfel de aspecte. A spus:
- Foarte puine persoane care lucreaz n cadrul corporaiei tiu aceasta.
Banii pe care i obin aceste corporaii sunt trecui prin mai multe operaiuni de splare, de
la diverse agenii i sfresc n aceste proiecte secrete.
Exist o structur a puterii conectat la entiti de afaceri, instituionale, financiare i
religioase. Nu acioneaz pe baza a nimic legal sau care s se apropie de legea sau constituia
SUA sau a oricrei alte ri.
n aceast lume subteran exist elemente malefice care s-au separat de operaiunea
principal secret. Exist nite elemente malefice foarte puternice n aceast ar i n alte pri,
n anumite grupri secrete. Au legturi subterane cu gruparea principal, dar pot aciona
independent i uneori chiar contra scopurilor grupului principal. Aa c totul este toarte complex
- ca straturile succesive ale unei cepe. Crezi c ai ajuns la miez, dar descoperi c mai ai douzeci
de straturi de decojit. Eu decojesc aceste straturi de cincisprezece ani i am neles cine sunt
aceti oameni, care sunt structura i scopul lor.
Exist oameni din grupul central de control care au conexiuni cu guvernul, dar care nu tiu
de fapt ce se ntmpl n interiorul FEMA sau n imperiul de afaceri mormon, ei nu cunosc nimic
despre planurile bizare, din umbr, ale acestui guvern secret, legate de soluia lor escatologic la
problema uman.
La jumtatea anilor '90 am fost invitat la un salon din San Francisco, n Pacific Heights.
Un om de vaz, care este prieten cu Cordon Getty, Willy Brown i Steven Bechtel (din cadrul
corporaiei Bechtel) m-a rugat s le ofer informaii prietenilor si cu privire la aceste aspecte
(Apropo, corporaia Bechtel este o firm major cu care guvernul colaboreaz ndeaproape, iar
George Schultz este asociat cu ei. Fac toi parte din acest aparat guvernamental subteran.... Exist
o celul foarte puternic din care face parte un fost secretar de stat, un preedinte SUA i un fost
secretar al aprrii, implicai acum n afaceri financiare globale.)
Preedintele AT&T a fost prezent acolo i, de asemenea, fostul director al SRI (Institutul de
Studii Stanford). Am fost acolo pentru a le prezenta ceea ce tiam i a discuta planurile noastre
de viitor. Lng mine sttea fostul preedinte al SRI. La un moment dat s-a aplecat spre mine i
mi-a spus:
- tii, habar nu am avut despre asta, dar tiam c ceva trebuia s se ntmple la SRI. Ce
tii despre....
Mi-a explicat c, la fel ca i directorul CIA cruia i ddusem raportul, reprezenta puterea
administrativ, dar nu s-a considerat c ar trebui s tie i nu a fost informat cu privire la
asemenea proiecte.

185

Mi-a spus:
- Eram practic un birocrat, un trepdu care ncerca s asigure finanarea acestei operaiuni
imense. Dar dac DARPA (Defense Advanced Research Projects Administration - Administraia
proiectelor de cercetare evoluat ale aprrii) avea un proiect n desfurare, eu nu tiam niciun
detaliu al acestuia! Poate auzeam o informaie optit ici, colo, dar aceste proiecte erau strict
controlate i nu conta c eu eram preedintele SRI. Iar modul n care am ajuns acolo a fost c nu
puneam prea multe ntrebri. ns acum vreau s v pun vou ntrebri!
n timpul audierilor Iran-Contra, senatorul Inouye a declarat c exist un grup subteran care
dispune de propria putere aviatic, naval, propriul mecanism de finanare i se afl deasupra
legii. Acest lucru este n mod special adevrat n domeniile tehnologiilor secrete evoluate, al
chestiunilor legate de OZN-ui i extrateretri i sistemelor de armament conexe.
Unul dintre cele mai periculoase trenduri care s-a format din 1960 pn n prezent este c
acest guvern din umbr a devenit att de puternic pentru c s-a putut autofinana. Permitei-mi s
v explic. Dick D'Amato din cadrul Senate Appropiations Committee, a avut dreptate cnd a
spus c existau fonduri ilegale alocate, fonduri subterane de aproape o sut de miliarde de dolan.
Dar adevrata aciune este n lumea afacerilor i a finanelor private. S spunem c e vorba
despre Laboratoarele Bell, la Murray Hill. Colaborez cu un martor care are o carier de o via la
laboratoarele Bell. A fcut parte dintr-o celul care se ocupa de multe contracte supersecrete cu
armata care dispunea de dispozitive i circuite de comunicare extraterestre. Aceste laboratoare
studiau tehnologiile avansate au descoperit cum funcionau, precum i posibilele lor utilizri. Au
scos dispozitivul A sau X care apoi a fost patentat i a condus la o industrie de mai multe sute de
miliarde de dolari. Gndii-v la fibra optic, circuitele integrate, laserul i altele asemenea.
Acest cancer al finanrilor guvernamentale subterane a generat nenumrate active n
lumea afacerilor, n mediile financiar i tehnologic. t acum lumea afacerilor particulare
subterane dispune de tehnologii care pot depi orice au cei de la DIA, CIA sau orice alt
combinaie de litere care reprezint agenii guvernamentale.
Un alt martor din lumea afacerilor cu care am discutat, mi-a spus c, atunci cnd lucra la
laboratoarele Bell, a vzut douzeci i opt sau douzeci i nou din aceste dispozitive cu energie
gratuit pe care le dobndiser i le depozitaser n secret. Acest martor lucrase Ia tehnologiile
respective. Acum a ieit la pensie.
General Motors i alte corporaii mari dispun i ele de tehnologii nepoluante, neutilizate, pe
care nu vor s le fac publice.
Prin urmare, aceste corporaii conectate, multinaionale i interesele lor financiare formeaz
o operaiune de mai multe trilioane de dolari, care depete puterea Pentagonului, a guvernului
SUA sau a oricrei naiuni de pe aceast planet. Este un monstru al puterii necontrolate, corupte
i subterane, care este doar parial guvernamental. Din pcate, chiar dac exist o persoan
puternic n ceea ce oamenii numesc guvern caro poate dori ca adevrul s ias la lumin, ea
este nvins de aceste interese speciale.
Am vorbit cu un membru al congresului n februarie 2004, care fcea parte din Comitetul
de energie al congresului. Dup ce a participat la o ntlnire cu Cheney, a spus:

186

- Cheney a condus ntlnirea i gndete exact ca un director al unei uzine petrolifere privete totul din acest unghi.
Ne confruntm cu corporatizarea guvernului - a tuturor guvernelor lumii - care urmresc
anumite scopuri materialiste.
Unul dintre oamenii cu care am colaborat de mai muli ani este un agent secret infiltrat n
lumea corporaiilor, care se ocup de acest tip de operaiuni. Cnd l-am rugat s spun public
adevrul, a ripostat:
- Nicio agenie i niciun guvern de pe lumea asta nu m poate proteja de furia acestui grup,
pentru c e n afara acestor guverne i e mult mai puternic.
Cnd te confruni cu ceva att de mare i de complex, exist oameni implicai care au att
interese comune, ct i separate. i cu ct aceste interese devin mai separate, cu att este mai
probabil ca grupul de rufctori s se despart de ceilali. Operaiunile subterane cele mai
violente sunt cele conectate de ideologie, spre deosebire de cele exclusiv financiare i i au
originea ntr-o viziune i escatologic a lumii.
Acetia sunt oamenii care doresc distrugerea global i simt c singurul mod n care Iisus
se va ntoarce este ca lumea s fie distrus i miliarde de oameni s fie ucii. Exist un grup
foarte puternic care are aceast credin. Dar ei, de fapt, se uit n urm. Ceea ce ateapt, deja sa petrecut. Nu tiu n care ciclu ne aflm deja, ca s nu mai vorbim de care secol.
Ei se afl n afara momentului real al evoluiei speciei umane, dar nu tiu asta. Duc lumea
ntr-o anumit direcie, pentru a mplini interpretarea pe care ei au dat-o unei profeii, care deja sa ntmplat. Din pcate, poate fi o profeie a Armaghedonului care se va mplini singur - creat
prin ignoran, superstiie i ur. Aadar, problema o reprezint ignorana iar soluia este
iluminarea, cunoaterea i adevrata spiritualitate.
Problema pare complex, dar poate fi foarte simplu rezolvat. Unde e ntuneric, se aduce
lumina. Aa c ceea ce trebuie s facem este s facem lumin asupra acestei chestiuni i s
oferim o perspectiv care s le permit oamenilor s neleag c nu e nevoie s se angajeze n
supremaia global sau distrugerea global pentru a-i mplini visele.
Le amintesc oamenilor de faptul c nimeni altul dect secretarul pe politic intern al lui
Reagan, James Watt, dup o ntlnire din timpul preediniei lui Reagan, a spus ceva de genul:
- Toi ecologitii nu trebuie s-i fac griji n privina mediului, pentru c se apropie
sfritul lumii i Iisus se ntoarce, iar lumea o s fie distrus oricum! Dumnezeu vrea ca noi,
bunii cretini, s continum i s folosim totul ct mai avem timp.
Am parafrazat cuvintele sale, dar aceasta este n esen ce a spus omul responsabil de
ntreaga politic intern a Americii.
Oamenii trebuie s neleag faptul c aceste tipuri de sisteme de credin superstiioas i
retrograd conduc, de fapt, luarea deciziilor i politica. Este o adevrat tragedie. Nu se vorbete,
desigur, despre asta. Comentariul lui Watt a fost o scpare despre care nu tia c a fost
nregistrat sau ascultat. Dar m-am ntlnit cu muli oameni la acel nivel de influen i am
constatat c ei chiar credeau n asta. n acest moment, guvernul SUA este complet infiltrat i
condus de oameni care cred n acest sfrit al lumii.

187

Gndii-v la urmtorul lucru: atunci cnd crezi n aa ceva, nu-i pas de nclzirea global
sau de o datorie de opt trilioane de dolari, pentru c, dac ntradevr acestea sunt ultimele zile ale
omenirii i viaa pe Pmnt se va sfri, iar bunii cretini vor pluti sus, n cer, la Iisus, cui i mai
pas?
Unui om obinuit, aceasta i se poate prea bizar. Dar o viziune escatologic asupra lunii st
n mare parte la baza deciziilor secrete ale lumii, deoarece structura acestui grup este, n
principal, dominat de interese secrete mormone, ale celor de la Vatican i de alte interese
religioase extremiste. M-am confruntat direct cu asemenea interese.
Desigur, exist i alii implicai n lumea secret, care sunt condui doar de lcomie, dorina
de putere, de bani i de control convenional. i mai sunt i alii preocupai de homeostazie: s nu
cltinm barca, dei aceasta se ndreapt drept spre vltoare! Exist scopuri diverse, dar cei care
au cea mai mare putere sunt cei mai bizari: cei dominai de cultul religios retrograd i de
superstiie.
George Santayana a avut mare dreptate cnd a spus: Fanatismul const n dublarea
eforturilor cnd i-ai uitat scopul.
Atunci cnd crezi cu fanatism n viziunea sfritului lumii, e logic s adaugi o jumtate de
trilion de dolari datorii pentru a se ajunge la datoria de opt trilioane de dolari pe care s o
transmii copiilor notri. E logic s ascunzi, timp de zeci de ani, tehnologii care ar putea salva
Pmntul, chiar dac tii c ambele calote polare se topesc! i de ce s nu permii ca mii de
specii de plante i animale s dispar? Tot vine sfritul lumii! Nimeni nu ar continua pe aceast
cale atunci cnd cunoate soluia, doar dac nu ar avea clar fixat n minte paradigma
escatologic.
Dup ce am descoperit aceast planificare secret a distrugerii globale, totul s-a clarificat.
Am nceput s m ntlnesc cu sataniti care erau implicai n aceste grupuri de rufctori
separate de grupul principal. Sunt dependeni de distrugere i iubesc tortura, suferina sadismul.
i sunt cealalt fat a mtii celor care se roag pentru sfritul lumii. Este un grup foarte ciudat
de colaboratori. Cred c este literalmente sfritul lumii, cnd n realitate este sfritul unui ciclu
i nceputul altuia.
Aceast interpretare greit a scripturii i profeiei are consecine extrem de grave.
Soluia pe care o vd eu este de a prezenta o alt perspectiv: da, se poate vorbi despre
sfritul unui ciclu - este sfritul unei lumi, al vechii lumi. Dar nu nseamn c trebuie s stm
cu minile ncruciate n timp ce distrugem practic Pmntul.
E posibil s nu putem s-i schimbm. Dar putem formula o explicaie logic i spera c unii
dintre ei vor vedea soluia nainte de a fi prea trziu.
Nu e logic s avem fibre optice, circuite integrate i laptopuri, dar s ardem n continuare
crbune pentru peste 50% din nevoile de electricitate ale celei mai avansate naiuni de pe
Pmnt... Nu e posibil! Pentru a pricepe aa ceva, trebuie s nelegei ce se afl n inimile i
minile acestor oameni care au rpit viitorul umanitii.
Aceste proiecte au scpat de sub controlul lui Eisenhower i al altora, dup ce a intervenit
lcomia afaceritilor. Oameni cu scopuri religioase oculte s-au infiltrat apoi n agenii i
corporaii i acum conduc jocul. Mi s-a spus c, din cauza faptului c i identific i recruteaz

188

propriii oameni, interesele foarte puternice, de dreapta, mormone, au fost atrase n ealoanele
superioare ale CIA, FBI, armatei i al unui numr uria de universiti, laboratoare i corporaii.
Ceea ce majoritatea oamenilor nu realizeaz este c deja trim ntr-o teocraie nedeclarat.
Oamenilor nu li s-a spus c triesc ntr-o teocraie. S-a ntmplat n mare linite, n secret. Ceea
ce nazitii, cu al lor cult, nu au putut realiza pe fa, s-au decis s o fac pe ascuns. Este o
continuare a celui de-al Doilea Rzboi Mondial.
Oamenii nu vor s tie asta, sunt contient de aceste lucru. Este ngrijortor i contrar
mitului n care am fost determinai s credem.
Printre oamenii care au fost atrai s cread n aceast religie i viziune asupra lumii se
numr i cei crora nu le pas absolut deloc de acest sistem de credine sau de existena lui
Iisus. Mai degrab posed o viziune satanic asupra lumii, ei bucurndu-se doar de distrugere i
de suferin. Sunt chiar n mijlocul credincioilor, dar cei din urm nu tiu cine conduce cu
adevrat turma.
ncheiem un capitol al istoriei umane i vom ncepe un altul. La ncheierea unuia i
nceputul altuia este posibil s se produc haos.
Pe Pmnt se ntmpl lucruri minunate de o sut cincizeci de ani. Idei noi, minunate,
instituii noi, moduri noi de a tri, potenialul unor noi tehnologii - exist multe lucruri care sunt
extrem de promitoare. Pe de alt parte, exist lumea veche care trece prin chinurile morii. i,
n acelai timp, exist lumea nou care abia s-a nscut, care crete i va dura timp de mii de ani.
Nu va fi sfritul lumii: este sfritul unei lumi vechi i stabilirea simultan a uneia noi. Ne aflm
deja n stadiile iniiale ale erei de aur a speciei umane - una care va dura timp de cinci sute de mii
de ani.
Aceasta este minunat i emoionant, trebuie mprtit, chiar n timp ce devenim contieni
de aceste alte drame nebuneti i ignorante care se joac. Trebuie s ne concentrm asupra
aspectelor bune pozitive care urmeaz, dei cunoatem unele dintre aceste alte lucruri care au loc
n jurul nostru, pentru c trebuie s tim ce se ntmpl.
Nava spaial Pmnt trebuie s fie dirijat pentru a depi aceast perioad i civilizaia sa
bine stabilit. Exist civilizaii extraterestre pregtite s ne asiste i, la un moment dat, lucrurile
se vor schimba rapid.
Aceast transformare nu se va ntmpla de la sine. Noi, oamenii, va trebui s o cluzim i
s-i facilitm sosirea. Dar nu vom fi singuri: destinul rasei umane i al Pmntului nu a fost
niciodat solitar. Nu a fost niciodat lipsit de sprijin i nu a fost niciodat pus la ndoial. Nu
exist niciun dubiu n legtur cu viitorul i destinul nostru. Singura ntrebare este cum ne vom
extrage din situaia actual i cum vom plasa ferm lumea noastr pe calea pcii i dreptii.
Aceasta este planeta liberului arbitru care trebuie s fie aplicat pentru ca aceast
transformare s aib loc. Aceasta este lecia pe care trebuie s o nvm. Imediat ce ne vom
concentra cu toii eforturile i vom folosi liberul arbitru pentru a face ca aceasta s se ntmple,
se va ntmpla.
Suntem pregtii de sistemele noastre educaionale i de societatea noastr s ne
conformm. Dar tii ceva? Dac v vei conforma unui sistem care este complet nebunesc,
atunci e o problem, iar lumea din jurul vostru a luat-o complet razna. Prin urmare, trebuie s

189

vedem lucrurile aa cum sunt, s ne desprindem de ele fi s transformm n realitate viitorul

pozitiv care ateapt aici, ca un fruct copt, gata s cad din copac n minile noastre.
Pmntul i umanitatea sunt gata s nfloreasc. i nu e doar primvara Pmntului. Este
primvara ntregului cosmos!

190

Separaia dintre biseric i stat? Doar un mit.

M-a atras dintotdeauna explorarea contiinei i a manifestrilor sale. Odat, cnd m aflam
n Blanca Peak, Colorado, stteam n maini din cauza unei furtuni puternice. Am aplicat o
tehnic prin care am ptruns n Mintea nemrginit i am nceput s aduc o energie enorm n
aria respectiv, vizualiznd mental dou discuri care se roteau n sens opus - ca o Merkaba.
Deodat, maina noastr s-a ridicat de la sol - ntr-un moment de levitaie antigravitaional. Alte
maini din apropiere au fcut acelai lucru. Colegii au ntrebat:
- Ce s-a ntmplat?
Iar eu am zmbit i am spus:
- Ne jucm cu ceea ce poate face cu adevrat contiina.
Sunt att de multe lucruri pe care le putem face! Dar Pmntul cere lucruri practice: nc
mai ardem crbuni pentru a obine cea mai mare parte din electricitatea noastr, exact cum
fceam i cu o sut de ani in urm. Evoluia uman a fost ncetinit cu o sut de ani din cauza
forelor ignoranei i lcomiei. Aadar, acum trebuie s muncim pentru Pmnt.
Aceasta mi amintete de povestea lui Buddha, care a dat peste un om ce petrecuse treizeci
de ani ncercnd s leviteze deasupra unui ru. Ung el era un pod. Acest om era foarte mndru
de realizarea lui i a spus.
- Privete, o, Buddha, privete!
i a plutit deasupra rului ajungnd de cealalt parte. Iar Buddha a trecut rul pe pod i a
spus:
- Da, dar ai fi putut merge pe pod n loc s petreci treizeci de ani ncercnd s levitezi...
Aceasta nu nseamn c unele dintre aceste abiliti nu sunt minunate, deoarece ele chiar
sunt. Dar un om ar putea cheltui foarte mult timp i efort pentru a-i dezvolta asemenea abiliti.
ntre timp, distrugem Pmntul i civilizaia noastr se apropie de sfrit. Aa c atunci cnd cea
mai mare sarcin a noastr ne ateapt, chiar i lucrurile importante trebuie s fie lsate deoparte.
Aceste abiliti ale contiinei pot fi dezvoltate imediat ce omul nelege natura minii, a
materiei i faptul c nu exist materie separat de integrarea sa complet i perfect cu contiina.
Nimic nu exist separat de minte. ntreaga materie i energie sunt aspecte ale contiinei care
moduleaz, se orienteaz i rezoneaz ntr-un mod diferit.
Aceasta s-a demonstrat prin diverse teste care au fost efectuate de doctorul Bob Jahn de la
Princeton i de alii. Totul este nonlocal: nu exist nicio barier a timpului i spaiului. i odat
ce nelegem aceasta, literalmente orice poate fi ndeplinit cu suficient antrenament i
concentrare.
ntr-una din cltoriile pe care le-am efectuat, am fost n Italia, Marea Britanie i Frana. La
Vatican, Paola Harris a stabilit o ntlnire ntre mine i domnul Balducci. El este un teolog situat,
ca poziie ierarhic, imediat sub Pap. Ne-am dus n apartamentul su cu vedere spre catedral,
pentru a discuta. Este un om foarte demn, amabil, un patrician, o persoan minunat, cu adevrat
credincioas. L-am ntrebat:
- Credei c aceti extrateretri reprezint o ameninare sau sunt ostili?

191

Mi-a rspuns:
- O. deloc! Oricum, ceva inferior umanitii nu poate exista nicieri n ntregul univers!
Mai trziu mi-a spus:
- tii, Dumnezeu nu poate fi att de nebun s-i pun toate speranele n a crea fiine
inteligente doar pe planeta asta!
Cnd am ieit pe balconul su cu vedere spre Sfntul Petru i Vatican, a spus:
- tii, nu a putea spune aceste lucruri dac nu aa avea aprobarea Papei.
Deci Papa i dduse instruciuni s vorbeasc despre realitatea civilizaiilor extraterestre!
Mi-a spus fr ocoliuri c avea binecuvntarea papei s vorbeasc despre aceasta i s
recunoasc faptul c OZN-urile sunt adevrate i c extrateretrii sunt fiine panice. Pentru noi
nu existau motive de ngrijorare. Cnd l-am ntrebat despre chestiunea trimiterii armelor n spaiu
pentru a ataca navele extraterestre, a devenit foarte agitat i a spus c acesta este un lucru
complet greit.
M-am ntlnit totodat cu astronomul Vaticanului care a spus acelai lucru i a recunoscut
c OZN-urile sunt adevrate aa cum sunt i extrateretrii. i totui tim c exist celule la
Vatican, n cadrul gruprii Opus Dei, care au o viziune foarte ntunecat asupra acestei chestiuni
i au mpiedicat accesul la informaii al celorlali de la Vatican. Ca i n America totul este toarte
confuz i compartimentat la Vatican; totul este ocult.
Au existat Papi i oameni cu funcii superioare la Vatican care fac parte dm structura
religioas convenional i care nu tiu ce se ntmpl n aceste celule subterane din cauza
propriei birocraii. Este acelai motiv care se repet, fie c este vorba de o entitate
religioas, fie de una politic, tiinific, o agenie guvernamental sau armat. Nu uitai de
acest motiv. Dac nelegei motivul unei operaiuni subterane, compartimentate, secrete n
cadrul unei instituii i multiplicai acest proces ca pe o fracie, atunci el se propag n toat
lumea.
n timpul ederii la Roma m-am ntlnit, de asemenea, cu unul dintre cavalerii de Malta i
cu un reprezentant al serviciului secret iezuit i al serviciului secret de la Vatican. Aceste grupri
sunt implicate profund n finanarea global i n chestiunile tehnologice legate de acest subiect.
Ele conin unii dintre oamenii-cheie ai ierarhiei.
Mi-au cerut s le furnizez materialele pe care le transmiteam i celorlali conductori din
lumea alb, adic lumea obinuit, convenional a guvernanilor, senatorilor, preedintelui i
altora asemenea. Desigur, m-am conformat.
Dar le-am spus:
- tii, exist tradiii seculare de mistere pstrate i de putere secret. Dar e momentul c
aceste operaiuni s-i transforme modul de funcionare - s se treac la deschidere i onestitate,
astfel ca ntreaga umanitate s aib de ctigat. M-au ascultat foarte politicos i mi-am dat seama
c erau cu toii foarte interesai de ceea ce le spuneam i mai mult dect att, un pic tulburai.
Cavalerii de Malta, serviciul secret al Vaticanului i serviciul secret iezuit au un rol foarte
important n meninerea secretului cu privire la chestiunea extraterestr.
Cnd preedintele Carter a dorit s afle informaii despre OZN-uri, s-a dus la directorul de
atunci al CIA- ului, George Bush Sr., n timpul tranziiei. I s-a spus direct:

192

- Nu putei primi aceste informaii; ducei-v la serviciul de studiu al Congresului, poate

putei obine de la ei informaiile.
lat un director CIA n funciune care cunoate aceste chestiuni - George Bush Sr., care nu
permite accesul la informaii al preedintelui SUA! Acest lucru este adevrat. i avem martori
care o pot confirma.
Prin urmare, Carter le-a cerut persoanelor din serviciul de studiu al Congresului s afle ce
se ntmpl. Ei l-au rugat, la rndul lor, pe un avocat pe nume Daniel Sheehan - care fcea parte
din institutul cretin i i reprezenta pe iezuii n Washington, s vad dac putea obine aceste
informaii de la Vatican. Aadar, Sheehan a contactat Vaticanul n numele preedintelui Carter.
Vaticanul a rspuns:
- Nu, nu putem s v dm aceste informaii.
Nu au spus: Nu. nu avem aceste informaii, ci ,Nu v dm aceste informaii, nici vou,
nici preedintelui. Biblioteca secret a Vaticanului i dosarele sale conin informaii detaliate
despre toate aceste chestiuni. Amintii-v c, n 1994, un om din interiorul guvernului secret mi-a
spus c, n ceea ce privete transferul de tehnologie i managementul de tehnologie, ar fi mai
bine s discut cu un anumit grup de preoi iezuii, dect cu directorul CIA sau cu directorul SUA.
A avut dreptate.
Avem un martor din Marin, care avea rolul de a cuta pe ntinderea Atlanticului ceea ce se
cheam anomalii magnetice. n aceste cercuri, anomaliile magnetice, reprezint un
eufemism pentru vehicule extraterestre subacvatice. Au folosit un submarin nuclear special
echipat pentru a cuta OZN-uri subacvatice.
n timp ce se pregteau s porneasc n aceast misiune secret, o limuzin s-a apropiat i
din ea a ieit, un individ n costum (un agent secret, nenominalizat) i un preot mbrcat conform
profesiei. Au fost ultimii care au intrat n submarin i au dat toate instruciunile.
Submarinul s-a dus ntr-o zon unde au ntlnit vehicule extraterestre subacvatice enorme,
care au fost detectate n anumite momente navignd cu patru sute pn la cinci sute de noduri!
Aceste OZN-uri goneau prin ap cu viteza unui jet, dar nu lsau n urm niciun vrtej de ap
semnificativ. Atunci, deodat, dou dintre aceste OZN-uri au venit din ambele pri ale submarinului i au blocat tot sistemul de control nuclear al navei. Submarinul nuclear nu se putea
deplasa nainte, napoi i n nicio alt direcie. A rmas blocat acolo.
n tot acest timp, aparatura electronic sofisticat strngea date. Cnd submarinul s-a ntors
n port, toate aceste date au fost reunite i nmnate acestui preot, care nu era american. Era de la
Vatican. El a luat datele i a plecat. Era o operaiune special, condus de la Vatican, cu ajutorul
unui submarin nuclear al marinei militare a SUA.
Pn cnd acest martor nu a vorbit cu mine, nu a putut nelege de ce un preot catolic era
conductorul unei asemenea operaiuni.
Noi nelegem de ce. Mitul separrii bisericii i statului nu e dect att - un mit. Chiar i
oamenii care neleg ci exist un guvern subteran nu pot crede pn la ce nivel interesele
subterane, rufctoare din cadrul bisericii s-au infiltrat in organizaie. Aa este meninut
controlul.

193

Adevrul se ascunde pe el nsui. Cu alte cuvinte, dac poi prezenta o versiune credibil a
adevrului, ea poale fi acceptat. Dar dac spui ntregul adevr i dai la o parte vlul care-l
acoper, el se ascunde singur pentru c nu pare credibil. Dar lucrurile cele mai ciudate de fapt
cele adevrate...
Prin urmare, n mod ironic, pentru c adevrul real al acestor chestiuni este att de departe
de matricea nelepciunii i credinei convenionale, este dificil de spus tot. Eu m lupt cu aceasta
de aproximativ doisprezece ani. Dup ce am ajuns Ia acel nivel de cunoatere ascuns, mi-am
spus:
- Cui naiba pot s-i spun asta?
nelepciunea cere mprtirea adevrului care poate fi neles de asculttor. La ce poate
folosi s-l nvei pe un copil de grdini care de-abia afl ct fac doi fi cu doi, calcule complicate
de matematic?
i totui, n acelai timp sunt foarte tulburat de cunoaterea acestor informaii i de faptul
c nu le pot mprti. Aa c acum spun adevrul, chiar dac el m discrediteaz... Ajungem la
captul algoritmului. Am tiut cnd s-a ntmplat evenimentul de la 11 septembrie-dup ce
proiectul Desecretizarea a avut zeci de mii de oameni care au cerut audieri deschise i membri
serioi ai Congresului au luat n calcul aceast posibilitate - c se trecuse la aplicarea rapid a
planurilor secrete.
Care este, deci, urmtorul element al algoritmului dup terorismul global? O ameninare
simulat din spaiul cosmic.
Ultima carte jucat de metaguvernul subteran va fi o ameninare simulat din spaiul
cosmic, legat de inteligena extraterestr. Prin urmare, suntem foarte aproape de sfritul
algoritmului. Timpul nu ne permite luxul de a pstra tcerea n privina adevrului, chiar i a
adevrului interzis.

194

n spatele cortinei
Dup evenimentul de la 11 septembrie, muli tradiionaliti au nceput s se ntrebe ce se
ntmpl n spatele cortinei. Existena unei manipulri sinistre este evident pentru muli oameni.
Nu-mi permit s las deoparte toate informaiile i s m gndesc la teoria conspiraiei. tiu c e
adevrat. Singura ntrebare pe care mi-am pus-o mereu este: cnd s adun toate aceste elemente
laolalt i s ncerc s le explic oamenilor? Cnd s trag un semnal de alarm: trezii-v i nu v
lsai nelai! Oamenii nu trebuie s accepte s li se induc teama de extrateretri i astfel s
nceap s susin deschis Rzboiul Stelelor mpotriva civilizaiilor extraterestre. Aceste interese
speciale secrete doresc s unifice i s controleze lumea prin team, n loc s uneasc lumea prin
pace i speran. Este antiteza situaiei n care ar trebui s ne aflm n acest moment al evoluiei
noastre. Asemenea eforturi, prin urmare, sunt antiteza a ceea ce ar susine viaa i un viitor
pozitiv pe Pmnt.
Majoritatea oamenilor neleg c exist proiecte secrete. Un numr mai mic de oameni
neleg c exist programe ultrasecrete, sinistre. Toat lumea din guvern tie asta. i apoi, exist
un anumit numr de oameni care pricep c unele dintre ele ar putea avea legtur cu proiecte care
au devenit independente i sunt malefice ilegale n conexiune cu complexul lumii financiare i
militare, industriale t a laboratoarelor care se ocup de sisteme energetice evoluate i OZN-uri.
Dar apoi ptrundem ntr-un subgrup mai mic, care nelege c unele dintre aceste grupuri
malefice dispun de dispozitive complet operaionale ce arat ca nite OZN-uri; au creat forme de
via artificial asemntoare extrateretrilor; au simulat evenimente de contact numite rpiri;
s-au angajat n mutilarea de vite pentru a aduce teama n mintea populaiei i a subculturii
ufologilor, subculturii pop, a pasionailor de SF i a altora - pentru c n acest mod sdesc n
contiin teama. i apoi exist un numr i mai mic de oameni care neleg c sforile sunt trase
______________________________________________________________________________
*Operaiunea secret Paperclip prin caro Wemher von Braun a fost luat prizonier n
Statele Unite, mpreun cu o bun parte a echipei sale tiinifice de la Peenemunde. El este este
considerat tatl Programului Spaial al SUA, fiind, de asemenea, amintit ca liderul tiinific al
echipei de savani din Germania nazist, cel ce a realizat racheta V-2, care a ucis mai mult de
7.000 de oameni n Marea Britanie, ntre 1944 1945. Von Braun a devenit cetean naturalizat
al Sutelor Unite i a lucrat att la programul militar american numit ICBM (InterContinental
Balistic Missile, Rachete balistice Intercontinentale), ct i la NASA (National Aeronautics and
Space Admnistration), ca director al Centrului de zbor spaial Marshall (Marshall Space Flight
Center). Apoi a fost arhitect ef al crerii vehiculului rachet Saturn V, superracheta anilor 60,
care a permis Statelor Unite s lanseze vehiculele cosmice din ce n ce mai performante din seria
programului spaial Apollo. Bazndu-se pe principiile folosite n cariera sa din Germania, von
Braun a popularizat n SUA teoria sa, conform creia rachetele vor putea fi folosite i n
explorarea spaiului (n. trad. )
______________________________________________________________________________

195

de o grupare transnaional, fascist, de genul Thulilor, care s-au aflat n spatele apariiei lui
Hitler. Ceea ce nu au putut face direct n timpul Celui de-al treilea Reich au fcut n secret. Iar
prin operaiunea Paperclip*, i-am adus n Statele Unite i introdus n industria aerospaial i n
CIA.
Prin urmare, efortul socialist global care nu a preluat puterea direct n timpul celui de-al
Doi|ea Rzboi Mondial a continuat de atunci la nivel subteran. Suntem pe punctul de a vedea
dezvluirea sa la nivel mai extins, n timp ce ncercri de a consolida puterea din lume n jurul
unei asemenea filozofii i structuri eueaz. ntre timp, vorbesc de democraie - dar se refer la o
pseudodemocraia unei societi controlate central i conduse n mod secret de o structur a
puterii neidentificat i nerecunoscut.
Dac v ngrijoreaz acest lucru, aa ar i trebui. Iar singurul antidot pe care l pot vedea
este cunoaterea, adevrul care s ajung la destui oameni pentru a ti ce se ntmpl i s nu se
lase pclii, fiindc cei care urmresc aceste scopuri secrete se bazeaz pe ignorana noastr
colectiv. Ei se bazeaz pe o matrice de dezinformare care menine fiecare individ ntr-un sistem
de credine i materialism.
Dar, printr-o comunicare sincer, putem spune oamenilor adevrul i le putem prezenta o
alt viziune asupra viitorului pozitiv care urmeaz pentru Pmnt i pentru copiii si. Trim n
vremuri extreme: ntuneric profund i lumin profund. Trim n vremuri de mari schimbri i
transformri.
Majoritatea oamenilor de la Pentagon, de la Casa Alb i de la CIA nu tiu nimic despre
aceste scopuri ultrasecrete. Ei sunt doar nite rotie ntr-o mainrie i, de asemenea, victimele
ignoranei. Majoritatea sunt oameni buni prini ntr-o mainrie pe care nu au creat-o i despre
care tiu foarte puine lucruri. E sarcina noastr s mprtim adevrul tuturor, inclusiv celor din
cadrul guvernului i armatei. Timp de doisprezece ani am transmis informaiile n aceste cercuri
i muli realizeaz c au fost nelai. Ei susin proiectul Desecretizarea.
Exact nainte de evenimentul de la 11 septembrie, ineam un discurs n Oregon. Dup
aceasta, un brbat care lucrase toata viaa n armat a venit la mine. Era acolo cu un prieten,
amndoi foarte prudeni.
Dup ce aproape toat lumea a plecat, unul dintre voluntarii notri, Jordan Pease, a spus c
aceti brbai voiau s stea o clip de vorb cu mine. Unul dintre ei, o s-l numesc R.J., lucrase
de timpuriu n armat i n anii '60 fusese atras n aceste proiecte secrete. Un astfel de proiect
avea legtur cu abilitatea sa de a plasa aparate de spionaj n spaiu att de avansate, nct se
putea auzi din spaiu tot ce spuneau oamenii i se putea vedea tot ceea ce fceau ei. Aceasta se
petrecea n anii '60.
Tehnologiile existente depesc cu mult tot ceea ce se anun la tiri. De aceea rd cnd
aud:
- Vai, nu putem s-l gsim pe Osama bin Laden.
Sigur c ei pot. Asta e doar una dintre povetile lor, complet fals. Ct de fraieri ne cred?
Vom discuta ns mai mult despre aceasta mai trziu.
R.J. a continuat prin a-mi spune c, din cauza abilitilor sale, a fost atras din ce n ce mai
mult n aceste proiecte i, n cele din urm, n cele care implicau OZN-uri. A spus:

196

- tii, m tem c nu neleg ce sunt chestiile care voi credei c sunt extrateretri.
- O, v referii la cele fabricate de om, care sunt forme de via programate?
El a srit brusc de la mas i m-a ntrebat:
- Cum de tii despre asta?
- Am vreo doisprezece martori care s-au ocupat de aceste pseudocreaturi extraterestre. Dar
dac vorbesc prea mult despre asta, oamenii vor crede c am luat-o complet razna. S v spun la
ce am lucrat eu.
Mi-a spus n continuare despre proiectele la care luase parte, att in SUA, ct i n
Australia.
- Aveam materiale extraterestre pe care le studiam i am dezvoltat tehnologii foarte
avansate, care ne-au permis s crem o nav antigravitaional. Am vzut tehnologii
transdimensionale, care implic abilitatea de a merge nainte sau napoi n timp - tot felul de
lucruri, mi-a explicat el.
(Mai avem un martor care a lucrat la Boeing i McDonnell Douglas, care tia despre
proiectul Red Light i operaiunea Looking Glass, ce implic aceste capaciti.)
Apoi R.J. a spus:
- Am simulat multe rpiri ca oamenii s cread c au luat contact cu extrateretrii. ntr-un
loc n care am lucrat - subteran - existau multe containere. n ele se aflau aceste creaturi pe care
le creteam ntr-un mediu artificial, fiind n diverse stadii de dezvoltare. Ele arat aa cum cred
oamenii c arat extrateretrii.
R.J. mi-a spus n continuare c existau mai multe generaii din aceste forme de via
artificiale. ncercau s perfecioneze extrateretrii fcui de om; au efectuat aceste experimente
genetice asemntoare celor naziste nc din anii '40-'50 i le continuau cnd el a fost scos din
aceste proiecte.
Acei pseudoextrateretri erau cu toii aliniai, aproape ca ntr-un muzeu. A
spus c cei mai reuii erau foarte realiti i credibili.
- Desigur, aceste creaturi erau ca nite automate comandate de oameni, puse n acele chestii
despre care oamenii cred c sunt nave extraterestre.
R.J. nu tia c eu deja eram la curent cu acele simulri i cu nivelul lor sofisticat. Credea c
fusesem indus n eroare, ca majoritatea cercettorilor n domeniul OZN.
- tiu despre asta de foarte mult timp, am spus eu.
- De ce nu spunei nimic despre acest lucru? m-a ntrebat.
- Pentru c, am explicat eu, ncerc s conving oamenii s recunoasc faptul c exist OZNun n acest moment.
- Da, neleg ce vrei s spunei. M bucur c tii de asta. Dar mai tii ceva? Mare parte
dintre aceste nave au fost plasate n baze din toat lumea, n jungla amazonian, n Australia i n
alte locuri ndeprtate. n cele din urm am fost introdus la un nivel din ce n ce mai profund i,
nainte de a fi trimis n acel loc din Australia, am fost antrenat pn la un nivel superior al
programului meu educaional. Nu tii ce se ntmpl cu adevrat, mi-a spus el.
Mi-a explicat apoi c a fost martor la un ritual satanic de iniiere. Cei prezeni au mprit
sngele i au avut loc sacrificii i torturi. A nvat s-l venereze pe Satan, a vzut sacrificiile

197

satanice i plcerea violent de a ucide oameni nevinovai. Ne-a spus c, dup ce ajuns la acel
nivel, a trebuie s jure credin lui Lucifer. i a fcut-o.
Nu e primul care mi spune despre aceste programe. A fost transferat n Pine Gap, Australia
i mi-a spus c a fost o experien cu adevrat neobinuit. A fost dus noaptea cu elicopterul la
baza de acolo. Cnd s-au apropiat de deal, ceea ce prea a fi o zon de aterizare normal, s-a
deschis pur i simplu. Era ca o hologram i, dup ce latura dealului s-a deschis, au zburat
nuntrul pmntului. Au ptruns adnc nuntru, unde existau OZN-uri enorme, create de om.
Existau i unele mari, triunghiulare.
- Exist baze ca aceasta peste tot n lume ne-a spus el.
n timp ce mi mprtea toate acestea, se ntrerupea din cnd n cnd i spunea:
- tiu c vei crede c inventez toate astea i c nu avei cum s credei aa ceva. Cnd a
terminat, i-am spus:
- Vreau s tii c am muli martori ca dumneavoastr - pe care nu-i cunoatei pentru c
fceai parte din proiectul celulei respective, care mi-au relatat practic acelai lucru, dar aciunea
era plasat n alt loc i n alt moment din timp. Aa c nu am nicio ndoial c acest lucru se
ntmpl.
A tras aer adnc n piept, cu un oftat de uurare. Una dintre cele mai sofisticate baze de
acest gen se afl n Marea Britanie. Multe dintre aceste creaturi aa-zis reptiliene.,despre care
oamenii cred c sunt extrateretri, sunt de fapt forme de via programate i biomaini create
acolo.
Majoritatea persoanelor nu doresc, sincer vorbind, s aud asemenea detalii. Dar este
important ca ei s neleag tipul de mentalitate cu care ne confruntm. Una dintre persoanele cu
care colaborez, dintr-o familie foarte nstrit, cu multe conexiuni importante, implicat n
operaiuni diplomatice i n cele ale serviciilor secrete, a experimentat programul la un institut de
meditaie. A ajuns la nivelul paisprezece al antrenamentului. A spus c dac nu puteau s-i fac
profilul psihic i s ajung la concluzia c eti mna dreapt a lui Gingis Han, adic s ai
tendine agresive violente i distructive, nu puteai trece de acel nivel. Deoarece el nu era nclinat
spre violen extrem i ur, au ntrerupt legtura cu el.
A spus c ei vorbeau mult despre doctorul Greer i despre proiectul Desecretizarea i se
bucurau c transmiteam informaia c OZN-urile i extrateretrii
sunt adevrai. Dar erau furioi i m urau pentru c fceam public fenomenul fals i
scopurile lor ascunse. Sunt dedicai acestei btlii finale a rzboiului interplanetar, care este
scopul lor ultim din spatele secretelor lor. Erau turbai c nu acceptam s m supun direciei lor
i c descoperisem planul simulrii unui atac extraterestru pe Pmnt i l prezentam oamenilor
de la Pentagon i din alte locuri. A spus c voiau s m omoare. Nu doreau ca vreo persoan
credibil s spun c prezena extrateretrilor este nu doar real, ci i foarte benefic, inclusiv pe
plan spiritual.
- V dai seama ct de mult v ursc acele persoane? m-a ntrebat el.
- Da, am rspuns eu. Dar ura i ameninrile lor nu ne vor mpiedica niciodat s spunem
adevrul.

198

Cnd proiectul Desecretizarea s-a concretizat, am fost ameninat c, dac treceam peste
controlul lor prin mass-media de larg circulaie, acesta ar fi fost blocat. Mi s-a comunicat
aceasta n mod explicit.
Pe 11 septembrie eram n Seattle i tocmai m ntorsesem de la Universitatea Simon Frazier
din Vancouver, unde inusem un discurs n seara precedent. Cnd m-am trezit dimineaa, am
pornit televizorul i am crezut c m uit la un film. Dup ce am realizat c era realitate i nu
ficiune, am sunat-o pe Emily, soia mea. ca s m asigur c toat lumea era bine. Urmtorul
telefon a fost dat fiicei mele din Washington, pentru c voiam ca ea s plece din ora.
Nu am putut suna n Washington pentru c toate telefoanele erau bruiate. Aa c l-am sunat
pe consilierul meu pe probleme militare. Primele cuvinte pronunate de el au fost:
- Departamentele convenionale despre care oamenii cred c sunt responsabile pentru
securitatea Statelor Unite nu dispun de aparatur evoluat, au personal inadecvat, iar persoanele
care pot monitoriza aceste evenimente atunci cnd se produc sunt elemente malefice, care nu
colaboreaz cu aceste departamente.
M aflam cam Ia 4500 de kilometri distan de cas. Am trecut prin momente foarte
dureroase i dificile, deoarece nu am fost alturi de familia mea n timpul acelui haos. Dar n
acea sear aveam programat un discurs n faa societii medicale din zon. L-am sunat pe unul
dintre organizatori i l-am ntrebat:
- Ce facem? Anulm reuniunea? Este o situaie de criz naional.
Mi-a rspuns:
- Lumea ne sun s ne spun c vor s aud totui ce avei de spus.
Nu eram deloc n starea de spirit necesar ca s in un discurs, dar m-am conformat.
Se sttea pur i simplu n picioare. A fost reuniunea cu cei mai importani membri ai
societii medicale la care am participat, din cte mi amintesc.
Am prezentat ceea ce fceam i cadrul mai larg al scopurilor manipulatoare, de a trimite
omenirea de la conflictul superputerilor la terorismul global i, n cele din urm, la ameninarea
din spaiul cosmic. Existau elemente - nu n cadrul armatei convenionale, nu n cadrul serviciilor
secrete convenionale, nu n cercurile convenionale ale puterii ci elemente malefice n afara lor,
care manipulau condiiile. Ajunsesem la acest punct din istorie care nu constituia o surpriz
pentru aceia dintre noi care cunoteau acest grup, scopurile i mentalitatea sa.
Era o linite c nu se auzea nici musca. A fost prima dat cnd am spus aceasta la o
reuniune de acest fel i erau toi colegi de-ai mei, medici.
Nu era o conferin New Age despre OZN-uri, dar am spus:
- Trebuie s nelegei c nu e vorba dect despre putere - o putere geopolitic imens.
Oamenii care conduc aceste experimente se cred stpnii universului, se cred Dumnezeu. Este o
megalomanie umflat cu steroizi. i aceast mentalitate trebuie s o nelegei pentru a pricepe ce
anume motiveaz acest comportament.
E chiar att de dificil de neles? Dup ce am trit timp de trei ani n Israel i am fost
aproape ucis de dou ori de bombardamentele teroriste, nimic nu m surprinde. Timp de zece ani
ne-am aflat n Orientul Mijlociu dup primul rzboi din Golf, fiind din ce n ce mai detestai de
Osama bin Laden i de ali fanatici. Dar el a fost aliatul nostru n Afghanistan, n lupta mpotriva

199

URSS-ului. ns localnicii din Orientul Mijlociu erau furioi din cauza prezenei noastre pe
trmul lor sfnt, al Arabiei Saudite. Am ntrebat De ce suntem aici? Ne place peisajul?
Cultura? Sau ne place s vizitm Mecca? Ne place temperatura de cincizeci de grade Celsius?
Am fost acolo pentru un singur lucru: petrol. i tot pentru petrol suntem i acum acolo i folosim
nc petrol, pentru c celelalte tehnologii nepoluante au fost inute secrete. Nu voi apra
niciodat teroritii; ns trebuie s nelegem de ce, deodat, am devenit inamicul numrul unu.
De fapt, nu chiar deodat. Acest lucru se pregtea de mult timp i exist oameni care tiau acest
lucru. Colaborez cu oameni care spuneau de mult vreme c firul ntins e pe punctul de a se rupe.
Sincer vorbind aa cum spune proverbul chinezesc: Dac nu schimbm direcia, riscm s
ajungem de unde am plecat . Dar nimeni nu se uit unde se duce. E timpul s ne trezim i s
vedem n ce direcie ne ducem.
- S tii c acum va trebui si lum msuri tactice pentru a limita aceast problem,
deoarece serviciile convenionale militare i de informaii secrete vor bjbi n ncercarea de a
reaciona. Dar nimeni nu se uit la cauza dinamic din spatele cortinei.
Dup 11 septembrie, toate aeroporturile erau nchise, dar eu aveam deja planificat un tur de
discursuri n Pacific Northwest. Aa c ne-am decis s continum turul n ciuda evenimentului
cumplit de la 11 septembrie.
Ultima reuniune la care am participat atunci a fost n statul Washington, ntr-o zon rural,
cu un grup susinut de actria Linda Evans. Am luat cina mpreun i a discutat pe larg despre
toate aceste chestiuni. Linda Evans susine foarte puternic cauza noastr.
Ziua planificat pentru ntoarcerea acas cu avionul s-a ntmplat s fie i prima zi n care
au fost reluate cursele normale din SEATAC. Nici mcar nu a trebuit s schimb biletul. Nu am
ratat niciodat un avion. A fost ca i cum evenimentul de la 11 septembrie nu mi-a afectat cu
nimic aciunile. i aici se poate identifica un mesaj mai profund: chiar i dac se produce haosul
global, putem spune adevrul, putem transmite mesajul nostru la mii de oameni i ne putem urma
calea chiar i n momentele de cumpn.
Dac faci ceea ce este corect i spui adevrul, poi depi orice obstacol. Trebuie s mergi
pe calea mistic n ndeplinirea scopurilor practice.
tii, Michael Moore a spus c singurele conspiraii n care crede sunt cele adevrate.
Exist un rspuns aproape pavlovian, care a fost programat n mentalitatea mass-mediei de
larg circulaie i a elitelor. Dac foloseti anumite cuvinte, de genul conspiraie, acestea sunt
imediat asociate cu nebun sau dac foloseti cuvntul OZN, conexiunea instantanee este cu
rpire" i nebun. Prin urmare, exist anumite rspunsuri automate care au fost programate n
cultura noastr, n special de ctre mass-media de larg circulaie. O analiz atent a modului n
care opereaz rufctorii care controleaz securitatea naional i conduc rzboiul psihologic ne
arat c ei sunt cei care au programat, de fapt, acest rspuns. i aceast reacie la apariia
elementelor respective. Aceast strategie a fost foarte atent cultivat timp de multe zeci de ani.
Avem responsabilitatea de a aciona ntr-un mod credibil, care s fie neles, dar una dintre
gravele probleme n acest caz este urmtoarea: cu ct v apropiai mai mult de adevrul ascuns,
cu att mai puin credibil este i riscai astfel s v pierdei credibilitatea.
Aa c acum suntem ntr-un impas.

200

Am fost ntrebat de mai multe ori care a fost cel mai dezamgitor lucru care mi s-a petrecut
n ultimii cincisprezece ani. A fost de departe faptul c existau oameni mpreun cu care am
petrecut mult timp, care au acceptat aceste informaii ca fiind adevrate i care ocup funcii
nalte, din care ar putea face toarte mult bine - fie c e vorba de senator, preedinte, reprezentant
ONU, general din armat sau un om de tiin cunoscut - i, cnd se ajunge la punctul n care
informaiile trebuie continuate cu aciuni productive, constructive, fug cu coada ntre picioare i
spun;. Nu pot s fac asta.
Henry Kisinger a spus odat: Asta e cea mai complicat chestiune din univers. Nu o s m
mai ocup prea mult de ea. El o cunotea dar muli dintre, oamenii acetia aleg s o lase n seama
altcuiva. Este lucrul de care nu vrea s se ating nimeni. Dar cui sa-l pasezi, mai ales atunci cnd
preedintele SUA a ales s nu se ating de el?
Exist scopuri foarte ascunse i ocultate. ntrebarea este: cum furnizm suficiente
informaii celor care dein puterea i, de asemenea, populaiei, pentru a aduce cunoaterea i
lumina n aceste coluri ntunecate? Trebuie de asemenea s prezentm o alternativ clar.
Dup 11 septembrie, am luat imediat hotrrea de a identifica rapid i de a transmite
publicului aceste tehnologii noi, nepoluante, n timp ce continuam proiectul Desecretizarea. A
trebuit s facem ceva pentru a obine suficient suport i fonduri poteniale pentru a constitui o
for destul de puternic pentru a contrabalansa aceast mainrie ce funcioneaz de peste
cincizeci de ani. Era timpul ca noi s trecem de la strngerea de martori din cadrul armatei i
documente, la tehnologiile propriu-zise. Cnd a avut loc evenimentul de la 11 septembrie, am
realizat c trebuie s ne grbim.
n toamna anului 2001 am format Space Energy Access Systems, Inc (SEAS). Un grup de
persoane au adunat cteva sute de mii de dolari ca noi s investigm ce era disponibil n lumea
nesecretizat. Am gsit nite tehnologii n stadiul de demonstrare a viabilitii, dar niciuna att de
avansat pentru a fi disponibil populaiei ca sistem de energie nepoluant. Dispozitivele mai
avansate - i am vzut cteva - sunt deinute de oameni de tiin care au fost supui unei
proceduri de intimidare sau crora li s-a splat creierul pentru a pstra secretul.
De exemplu, doctorul Loder i un inginer din cadrul echipei noastre s-au ntlnit cu unul
dintre oamenii de tiin care fusese interceptat de un fizician ndoctrinat cu sistemul de credine
escatologice. Acest agent secret, care se ddea drept om de tiin, i-a spus inventatorului:
- Nu facei public nimic din tehnologia noastr pn cnd societatea nu se prbuete. i
apoi. asemenea psrii Phoenix, putei fi omul de tiin salvator, care aduce tehnologia dup ce
totul s-a prbuit.
Prin urmare, acestui om i s-a splat creierul, el creznd n aceast viziune escatologic i
pstrnd n acest scop secret tehnologia, n ateptarea evenimentelor cataclismice. Desigur,
promotorii acestei profeii sunt i cei care ncearc s o transforme n realitate. Dac nu avem
ceva pentru a contrabalansa consumarea rezervelor de petrol i distrugerea biosferei, aceste
evenimente teribile se vor ntmpla. Prin urmare, e un cerc mental vicios. Dar nu se poate face
practic nimic dup ce cuiva i s-a inoculat mental acest sistem de credine

201

Am identificat, de asemenea, un sistem antigravitaional care se afl n stadiile timpurii de

dezvoltare. Cu fonduri suficiente ar putea fi dezvoltat ntr-un sistem antigravitaional i de
energie gratuit, funcional. Omenirea are disperat nevoie de aceste tehnologii nepoluante.

202

O lume nou - dac o putei accepta

Este foarte dificil s treci de la discuia cu oameni cu permise de acces foarte nalte, de la
obinerea de mrturii i documente la o discuie care implic aparatura propriu-zis, pentru c
aici este vorba despre o tiin material. Dar trebuie s-i convingem pe unii dintre oamenii de
tiin care cunosc aceste noi tehnologii c s-a deschis o u. Ce mai ateptm pn s pim
dincolo de pragul su? Totui, nu putem fora pe nimeni, pentru c este o asociere voluntar. Aa
c tot ce putem face este doar s explicm. lat de ce acum e momentul s trecem aceste
uimitoare noi tiine la aplicaii practice.
n prezent, pe lng securitatea tactic din spatele cortinei, dispunem i de ceea ce eu
numesc securitatea strategic.
Exist nite oameni foarte puternici n cadrul acestui grup din umbr, care susin ceea ce
facem noi i care se opun oricrei ameninri mpotriva noastr.
Avem milioane de oameni care tiu ce face guvernul secret. Amintii-v ce mi-a spus
avocatul de Ia Securitatea Naional n 1990, atunci cnd m gndeam s formez CSETI. Mi-a
spus.
- Grbii-v s transmitei aceast informaie ctre ct mai muli oameni.
De aceea am acceptat s particip la Larry King Live i la multe emisiuni de genul 48
Hours, pentru c, indiferent dac publicitatea este pozitiv sau negativ, faptul c milioane de
oameni vd ceea ce facem noi, ne ofer o mare protecie.
Voi i persoanele cu care lucrai sunt direct n lumina reflectoarelor. lat de ce acesta e un
lucru bun: puterea ascuns prolifereaz n ntunericul secretului. Dac ei pesc n lumina
reflectoarelor din jurul vostru, multe persoane vor vedea aciunile lor negative in direct.
Tot ce facem, tot ce descoperim, toate dovezile noastre etc. sunt copiate i puse n minile
unor mesageri de prim rang diplomatic sau cu funcii foarte nalte, care vor transmite aceste
informaii publicului - la radio, pe internet, la televizor - n cazul n care nou ni s-ar ntmpla
ceva.
Dac procedm astfel cu planurile unei noi tehnologii, aceasta nu va disprea, ci va fi
fcut public. i atunci nu va mai conta dac ne ucid pe noi.
Aceasta este o strategie contraintuitiv, pe care muli oameni de tiin nu reuesc s o
neleag. Este imposibil de pstrat ceva secret de gruparea cu care ne confruntm. Ea dispune de
sisteme electronice care acioneaz asupra minii. Uitai de vechile gadgeturi ale NSA din spaiu!
Acestea erau tehnologia anilor '60.
Pot monitoriza tot ce se ntmpl n timp real. Nu avem cum s inem secret fa de ei ce
facem noi. Aa c nu sacrificm nici timp, nici energie n acest scop. Nu are rost s ne imaginm
c putem face un lucru pe care aceast puternic mainrie secret s nu-l afle.
Atunci ce putem face? Putem face ceva gen aikido. Putem lua aceast energie, o putem
dirija n direcie invers i aciona complet deschis i transparent. Aadar, n loc s fim secreto i
i ascuni, acionm la vedere i transmitem totul oamenilor ct mai repede posibil.

203

De aceea, imediat ce doctorul Loder, un membru al consiliului nostru director de la SEAS

i cu mine ne-am ntors n 2003 de la o locaie din afara continentului, unde am gsit un
dispozitiv energetic, am fcut totul public i am comunicat informaia ctre milioane de oameni
care ne ascultau.
Cu cat oamenii tiu mai mult, cu att mai puin probabil este ca aceti rufctori s
acioneze, pentru c sunt prea expui. Sunt ca nite vampiri, precum Dracula. Nu vor s ias
afar la lumina soarelui. Cnd rsare soarele, fug precum gndacii. Aprinzi lumina i gndacii
fug s se ascund n gurile lor.
Nu vor s fie vzute aciunile lor criminale, secrete, nocive mpotriva unei grupri
apreciate. Am vorbit cu nite oameni din presa de larg circulaie i mi-au spus:
- Ar fi foarte dificil pentru noi s transmitem aceste informaii doar ca o relatare despre
OZN-uri, dar dac dumneavoastr sau altcineva este ameninat i ameninrile pot fi dovedite sau
dac vi se ntmpl ceva, atunci o s fie o tire fierbinte pentru c va fi un mare scandal. i
milioane de oameni se vor ntreba ce naiba vi s-a ntmplat dumneavoastr sau acestor oameni
din organizaia pe care o conducei.
Avem i casete care sunt deja copiate i se afl n minile anumitor oameni pentru a fi
fcute publice imediat, care dezvluie baze secrete i multe nume aflate n conexiune cu acest
grup din umbr.
Dar muli din aceti oameni de tiin triesc cu o mare fric i sunt traumatizai, sufer de
un tip de Sindrom de stres posttraumatic al noii energii.
Aceti oameni de tiin au fost convini prin modaliti de rzboi psihologic s fie
paranoici i extrem de secretai, dar aceasta funcioneaz, de fapt, mpotriva lor. Nu vor ctiga
niciodat jocul secretomaniei. Dar noi putem nvinge prin desecretizare! Pentru c prin vitez i
deschidere se obine siguran, n ciuda a ceea ce cred oamenii.
Nu avem cum s facem asta n secret. Cei mai cumplii inamici vor ti instantaneu tot ce
facem, iar oamenii care ar putea s v susin, populaia preocupat de mediu i problema
petrolului, nu va ti ce facem. Aceasta este greeala care a fost comis timp de o sut de ani.
Oamenii doresc o soluie la problemele de mediu, combustibil i srcie de pe aceast
planet. Exist un sprijin masiv al oricrei tehnologii care contribuie la rezolvarea acestor
probleme.
Dac exist suportul populaiei, oamenii vor putea si se revolte i s dea foc
Washingtonului nainte ca oficiul de patente s poat emite un document, seciunea 181, pentru a
limita accesul la tehnologie.
Ted Koppel m-a invitat la Nightline ca s identificm n sfrit un dispozitiv patentat
care s produc energie gratuit, iar eu i-am spus:
- O s vin la emisiunea dumneavoastr i o s rup n buci orice ordin de secretizare n faa
a milioane de oameni, dac mi permitei.
S-a uitat la mine i mi-a spus:
- Da, o s v permit.
Nicio sum de bani i nicio ameninare nu ne va mpiedica s facem ceea ce este corect

204

Umanitatea nu poate avea un viitor pozitiv n lipsa unor tehnologii care s elimine
necesitatea de combustibili fosili i energie nuclear. Prin urmare, merit s facem tot ce este
nevoie pentru a obine aceste tehnologii i a le folosi n scopuri panice fr a permite
transformarea lor n arme.
Acesta este un obiectiv perfect reali/abil.
Secretomania i suprimarea crud a acestor tehnologii sunt n conexiune cu puterea. Dac
prin aciunea cuiva este influenat o parte a economiei globale n valoare de cinci sau ase
trilioane de dolari, iar aceasta constituie paradigma de operare central a economiei globale, cu
siguran este o chestiune semnificativ.
Muli oameni nu tiu c una dintre zonele-cheie care preocup Consiliul de Securitate
Naional al SUA o reprezint securitatea naional economic. Unul dintre martorii cu care
colaborez a lucrat sub conducerea unui amiral care superviza Biroul de Cercetri Navale. Acest
amiral a spus la o ntlnire cu el, fr ocoliuri:
- Sarcina mea principal const n meninerea status quo-ului rezervelor energetice i reelei
globale.
Imaginai-v urmtoarele: facem publice aceste tehnologii, iar miliardul de oameni din
America Latin, Africa sub-saharian, cei 1,1 miliarde de oameni din India, miliardul i jumtate
sau cele dou miliarde din Asia au capacitatea de a dispune de un dispozitiv n fiecare sat, care s
genereze toat energia de care au nevoie pentru a asigura ap curat, curent, refrigerare,
transport, iluminat - fr poluare i fr niciun cost pentru energia n sine. Dispozitivul nu ar fi
mai scump de produs dect un generator.
Masele de oameni de pe glob, care triesc acum ntr-o srcie crunt, ar ajunge la un
progres enorm.
Uitm c aproximativ 20% din populaia lumii triete n condiii de via aparent moderne
i se bucur de tehnologie modern. Restul de 80% de-abia au ncetat s mai triasc n peteri,
cel puin o parte dintre ei.
n aceste circumstane, lumea se confrunt cu crize sporite, furie crescut fa de Occident,
probabilitate mare de rzboi i terorism. Dar cnd aceste tehnologii vor aprea, vor constitui
valul care va nla toate corbiile societii. Aceasta este o veste cu adevrat bun - doar dac nu
deii un cmp petrolifer n valoare de un trilion de dolari.
Ce se va ntmpla cnd miliarde de oameni din India, Africa sub-saharian, America Latin
i Asia vor ncepe s aib un nivel de activitate economic superioar celei a Americii i
Europei?
Deodat, se va produce cea mai mare reorientare geopolitic a puterii din istoria omenirii,
cnd marele tat alb nu va mai putea lua decizii de unul singur. Iar adevrul este c aceasta
este cea mai mare team a unora dintre factorii de control fasciti: dup ce energia gratuit va fi
disponibil lumii, ei vor trebui s mpart puterea cu oamenii de pe alte continente, de alte rase,
de alte culturi. Puterea geopolitic nu e determinat de numrul populaiei, ci de fora economic.
Dac numai populaia ar determina puterea global, cele mai puternice ri din lume ar fi
India i China, ceea ce nu este cazul. Puterea provine exclusiv din capacitatea tehnologic i
economic i puterea militar care rezult din aceasta.

205

Uniunea Sovietic s-a prbuit pentru c economia sa era falimentar. Iar acum unica
superputere global este SUA.
i totui, umanitatea ar putea dispune de industrie nepoluant, reciclare total a deeurilor,
energie electric i transport nepoluante, fr niciun cost al energiei nine. Nu ar fi nevoie de o
reea electrificat de mai multe trilioane de dolari, care lipsete Indiei i multor pri ale lumii i
pentru realizarea creia nu exist resurse financiare.
Aceste noi tehnologii de producere a energiei fr niciun cost ar conduce la creterea
economiei de la treizeci de trilioane pe an la o sut sau dou sute de trilioane de dolari.
ns cea mai mare parte a creterii economice ar fi n afara Americii i Europei, care
mpreun cuprind numai ase sute de milioane de oameni. n lume exist un numr de locuitori
de zece ori mai mare: ase miliarde. Aceasta ar determina cea mai mare reorientare a puterii
geopolitice din istoria speciei umane, care ar fi instantanee: n zece, douzeci de ani, cel mult
cincizeci. Acesta reprezint unul dintre motivele-cheie ale pstrrii secrete a tehnologiei, pentru a
evita riscul pierderii puterii i, din pcate, exist i un aspect neplcut de natur rasist, al acestei
motivaii.
Vechea zical: Pace fr dreptate nu se poate se potrivete foarte bine aici. Este foarte
dificil s existe dreptate n lume, cnd un foarte mic numr de oameni consum toate resursele
globale, n timp ce vasta majoritate triete ntr-o srcie crunt.
Pentru a schimba aceast situaie, trebuie ca tehnologiile s fie fcute publice, ceea ce va
conduce la dezvoltarea global.
Prin urmare, ntrebarea-cheie este: Suntem dispui s crem o lume dreapt i bogat pentru
toi cetenii si i s mprim cu adevrat puterea pe glob? Suntem dispui s le permitem
tuturor popoarelor s ia un loc la masa puterii geopolitice?
Pn acum, ideea unui viitor pozitiv a fost respins. E timpul s rspundem afirmativ la
aceast ntrebare
Dezvoltarea va fi uimitoare i rapid n regiunile napoiate ale lumii. Acelai lucru s-a
ntmplat i n zonele care au srit peste o sut de ani de dezvoltare a liniilor telefonice liniare i
au trecut direct la telefoane prin satelit i celulare.
La un nivel fundamental i profund, aceste regiuni ale lumii vor sri peste o sut cincizeci
de ani de evoluie industrial poluant i vor trece direct la generarea de curent fr cabluri de
transmisie i fr a avea nevoie de combustibili sau de infrastructur costisitoare.
Prin urmare, vor deveni rapid ri industrializate, dar nepoluante. i, odat cu aceasta, se va
ajunge la o activitate economic, dezvoltri tehnologice i putere geopolitic enorme.
O asemenea modificare a modului de generare a energiei va determina o descentralizare a
putem, la propriu i la figurat. Generarea de putere va fi descentralizat, precum i puterea
politic. Fiecare ctun va ncepe s fie autosuficient i, prin urmare, controlul centralizat va fi
minimalizat. Cnd nelegem aceste tehnologii, nelegem i c vor putea genera nevoia
energetic a zonelor regionale, transportul general i nevoile de producie industrial. Iar
aplicaiile mai dezvoltate ale acestor tiine vor permite materializarea oricrui obiect necesar n
zona respectiv.
Prin urmare, va fi o revoluie enorm n ceea ce privete posesiunile materiale ale omenirii.

206

ncheiem o er n care oamenii i-au dat unul altuia n cap pentru o bucat de pmnt sau o
bucat de aur, pe cnd aceasta este o paradigm complet nou.
Dar aceast nou paradigm anuleaz nevoia unor societi secrete centrale, clandestine,
unor bnci centralizate i controlului central excesiv.
Se va forma prin unificare t integrare o lume global, dar va crete n mod concomitent
autonomia la nivel local.
Pe de alt parte, va exista o integrare din ce n ce mai mare sub forma unui stat global
datorit comunicaiilor i transportului global, realizat aproape instantaneu. Cltoria de pe un
continent pe altul va fi extrem de rapid cu ajutorul acestor noi sisteme de propulsie
antigravitaional.
i totui, pe de alt parte, nivelul de autosuficien i de autonomie va fi centrat n special
la nivel local, de sat i de cartier.
Aceste procese paradoxale, gemene, de cretere a autonomiei la nivel local i cretere a
integrrii comunitii globale vor avea loc simultan. Va fi o cu totul alt lume.
Dei aceast transformare global este minunat pentru populaiile lumii i pentru Pmnt,
este cea mai grav alternativ pentru elita cea mai nalt, care dorete s pstreze n continuare
friele puterii. Pentru c, atunci cnd generarea de putere i activitatea economic sunt
descentralizate, aceast cleptocraie de vrf va disprea.
mi amintesc ce i-a povestit colonelul Corso unui prieten comun n legtur cu o experien
pe care a avut-o Ia baza aviatic militar Holloman, n 1956.
La acea vreme, multe vehicule extraterestre survolau baza i erau depistate de radare. Gra,
desigur, o zon foarte sensibil, n apropierea sitului Trinity, unde a fost detonat prima bomb
atomic.
n ziua de care vorbim, a fost depistat de radar un obiect necunoscut. Acea nav
extraterestr a cobort i a aterizat chiar n zona Holloman.
Colonelul Corso a srit ntr-un jeep de unul singur i s-a dus acolo. Cnd a ajuns, a vzut o
nav de form oval, argintie, neted, care plutea deasupra pmntului, silenios. Se materializa
complet, strlucind n soare, dup care disprea, rmnnd ca un miraj, o und de cldur
deasupra nisipului. Nava extraterestr dematerializa, devenind un cmp energetic de form oval
i apoi se rematerializa.
Deodat, o creatur extraterestr a aprut lng nav, avnd un fel de dispozitiv de
comunicare telepatic.
Colonelul Corso a ntrebat:
- Ce eti tu, prieten sau duman?
Iar extraterestrul a spus:
- Nici una, nici alta.
Dup care a continuat:
- Am vrea ca voi s nu mai folosii unele dintre aceste sisteme de radare care interfereaz
cu nava noastr... (Amintii-v c prbuirea navei de la Roswell s-a produs pentru c existau
sisteme de radar puternice, setate pe o anumit frecven, care afecta sistemele de propulsie i de
navigaie ale navelor extraterestre.)

207

Colonelul Corso, un om destul de ndrzne, cu pregtire militar, a spus:

- i eu ce am de ctigat?
Extraterestrul s-a ntors spre el i a spus:
- O lume nou, dac o poi accepta!
Cincizeci de ani mai trziu, trebuie s nvm s o acceptm - s acceptm lumea nou
care ni se ofer. Trebuie s nvm s acceptm lumea nou a crei venire a fost ntrziat cu
zeci de ani i s iniiem ceea ce va constitui o civilizaie durabil, progresist, care va continua
timp de mii de ani.
Aceasta ateapt civilizaiile extraterestre s tcem noi i suntem generaia care trebuie s
ndeplineasc sarcina respectiv.

208

Rezolvarea propriei noastre disfuncionaliti

Odat, cineva din industria petrolier mi-a spus c folosirea petrolului pe post de
combustibil e ca i cum i-ai da foc tabloului de Picasso n cmin, ca s te nclzeti: petrolul e
prea preios pentru a fi folosit pe post de surs de energie. Analiznd nevoile unei civilizaii care
se va afla aici timp de mii de ani, realizm c petrolul ar trebui s fie pstrat ca rezerv pentru
scopuri eseniale, cum ar fi: materiale sintetice, lubrifiani, materiale plastice etc. Folosite cu
msur, pe Pmnt exist resurse suficiente unei civilizaii evoluate timp de mii i poate milioane
de ani. Dar folosite iraional, ca n prezent, nu sunt de ajuns pentru ca Pmntul s ne poat
susine.
Acest lucru este perfect logic. Dac luarea deciziilor se bazeaz pe team i lcomie nebun
sau pe o credin escatologic n sfritul lumii, aceasta nseamn un dezinteres complet pentru
urmtoarele mii de ani i chiar pentru urmtorii douzeci de ani.
Aceste tehnologii care au fost inute secrete ne-au determinat practic s consumm resurse
care ar fi trebuit s fie pstrate pentru a fi folosite n scopuri mai adecvate de copiii copiilor
copiilor copiilor copiilor copiilor notri.
Tatl meu era pe jumtate cherokee, iar aceti indieni credeau c, n tot ceea ce facem, ar
trebui s lum n calcul multe generaii care nu s-au nscut nc. Dar n acest moment din istorie
ncepe un ciclu care va dura o jumtate de milion de ani.
Aa c n tot ce facem astzi ar trebui s lum n calcul douzeci de mii de generaii
nenscute nc. Un colaborator din anii '90, care era unul dintre consilierii pe probleme de
securitate naional ai lui Ronald Reagan, mi-a spus c planificarea pe termen lung pe probleme
de securitate naional nsemna o perioad de ase luni. Era reactiv, adic se trecea de la o criz
la alta.
S-a susinut c aceste noi tehnologii, viznd energia i propulsia, pot fi folosite ca arme,
ceea ce este adevrat. Orice poate fi folosit ca arm: ca doctor la spitalul de urgen am vzut
oameni ucii cu sticle de bere. Dar asta nseamn c nu ar trebui s avem aceste tehnologii i s
lsm lumea s fie canibalizat i distrus din prostie?
Sau ar trebui n schimb s crem cooperare internaional i siguran colectiv, ca s
garantm i s impunem utilizarea panic a acestor tehnologii? n cadrul unui asemenea sistem,
orice persoan, grup sau naiune care ar plnui mcar s utilizeze asemenea tehnologii n scopuri
rzboinice, violente sau nocive ar fi imediat mpiedicat. Nu putem da populaiei aceste tehnologii
i apoi s pretindem c nu va mai exista un alt Hitler, Saddam Hussein sau Pol Pot.
Aceasta nseamn c astzi dispunem de mijloacele pentru a monitoriza o pace stabil.
Exist n prezent tehnologii n universul subteran care, utilizate de cei dornici de pace, ar putea
monitoriza i mpiedica orice utilizare nociv a acestor noi tehnologii n timp real.
Trebuie s fim realiti: nu toat lumea va trece instantaneu la sentimente panice,
respingnd violena.
Dar exist suficieni oameni buni pe lume i suficieni conductori buni pentru a ne asigura
controlul necesar. Cnd i face apariia pe scen un personaj abuziv sau potenial periculos,

209

politica ar trebui s fie urmtoarea, fiecare ar civilizat de pe Pmnt ar trebui s se ridice ca

s-l opreasc nainte de a deveni o problem.
Dac aceast politic ar fi fost cu adevrat respectat, Primul Rzboi Mondial nu ar fi avut
loc i nici al Doilea. n prezent exist mijloacele de comunicare i de monitorizare, dar ntrebarea
este: exist voina i intenia de a impune pacea?
S-I lum de exemplu pe Saddam Hussein i armele lui chimice. Cine i-a furnizat
tehnologia i substanele chimice? Germanii, americanii i francezii, cu puin ajutor din partea
ruilor. Rumsfeld nsui a fost implicat n transferul de tehnologie ctre Saddam.
i cum au cptat aceste personaje averea necesar pentru a obine programele de
armament? Prin intermediul petrolului.
Nu se pune problema dac putem sau nu s o facem i, cu ct oamenii nva mai repede
aceast lecie, cu att mai bine. Lumea este manipulat de cei care au cel mai mult de ctigat de
pe urma conflictelor.
E cert c nu am nvat aceast lecie dup Primul Rzboi Mondial i nici dup cel de al
Doilea. i iat-ne aici, acum.
Prin urmare, ntrebarea este: ce trebuie s se ntmple exact nainte ca politicienii s nvee
aceast lecie?
Am atins deja limita produciei de petrol i vom ajunge ca n filmul Mad Max, luptndu-ne
pentru ultimul baril de petrol. A venit timpul s facem ceea ce trebuie i s ducem civilizaia la
nivelul urmtor al dezvoltrii.
Suntem dispui s trim dup litera legii, ca o lume civilizat sau vom fi lai i ne vom face
c nu vedem atunci cnd rufctorii, agenii operativi ilegali i ,Crima SA vor guverna
interesele oamenilor?
Cnd vom dezvlui efectiv existena acestor tehnologii, oamenii vor spune:
- Le vrem!
Billy Bob, cu a lui camionet n opt cilindri, nu mai vrea s plteasc zece dolari pe litru ca
s mearg cu ea pe strad. Exist fore care vor coagula aceste nemulumiri, fore inevitabile. i
tot inevitabil vom traversa aceast criz, iar lumea va mbria aceast viziune.
ntrebarea este: ct de mult haos i prostie se vor manifesta nainte de a depi criza?
Aceasta este unica ntrebare. Oamenii sunt, n grup, nite supravieuitori, iar noi, la nevoie, vom
supravieui.
Salut faptul c punerea la dispoziia populaiei a acestor tehnologii ne va cere s crem o
civilizaie impus, de durat, panic, pentru a putea supravieui. Am ajuns acum la punctul n
care fiecare tie c nu mai putem amna pentru prea mult timp rezolvarea acestor probleme
majore structurale i de mediu. Prin urmare, atunci cnd apare o soluie, ea va capta atenia
oamenilor i va reclama c, n final, s facem ceea ce ar fi trebuit s facem cu zeci de ani n
urm.
Fr pace nu mai poate exista progres pe Pmnt. Purul adevr este c am ajuns la un punct
al evoluiei umane cnd singurul viitor posibil este unul panic.
Muli oameni m contrazic:
- Nu putem fi panici i vom ncerca mereu s ne omoram unii pe alii.

210

Adevrul este c majoritatea oamenilor nu vor s omoare ntre ei. Din ase miliarde de
oameni majoritatea sunt de fapt foarte panici i buni.
Din pcate, nu am fost dispui s prindem n lan cei civa cini turbai crora le place s
atace turma n mod obinuit.
Exist oameni care lucreaz n cadrul unor proiecte strict secrete, care viseaz s foloseasc
aceste tehnologii pentru a se duce n spaiu, ca n Rzboiul Stelelor, trgnd rafale de arme. Dar
tehnologiile care implic depirea vitezei luminii nu pot fi aplicate unui sistem de armament i
nu pot rmne supravieuitori, tot aa cum noi nu am putea supravieui unei bombe
termonucleare.
Unele persoane din cadrul acestor proiecte secrete au interpretat eronat anumite aciuni ale
extrateretrilor: de exemplu, cnd am ncercat s detonm o arm nuclear pe lun, pentru a
demonstra URSS-ului ct de puternic e America, un vehicul extraterestru i-a fcut apariia, a
interceptat racheta i a distrus-o. Aceasta ar putea fi considerat o dovad a ostilitii
extrateretrilor fa de noi, cnd de fapt ei ncercau s protejeze bazele de pe lun i, de
asemenea, sanctitatea spaiului ca loc panic, lipsit de arme de distrugere n mas.
Dar, din punctul de vedere al oamenilor care doreau s aib loc detonarea lunii, frustrarea
lor a condus la presupunerea c aceast aciune extraterestr constituie o dovad a ostilitii lor.
Au avut loc mai multe asemenea evenimente n cazul crora oamenii au interpretat greit
aciuni ale extrateretrilor, ca dovad a ostilitii lor, cnd de fapt ele au constituit o dovad a
inteligenei lor. Aceste civilizaii extraterestre ncearc doar s mpiedice o civilizaie militarizat
imatur i fr control de pe Pmnt s evadeze din biosfer i s se duc n spaiu. n funcie de
perspectiva privitorului, lucrurile pot fi privite ntr-un fel sau altul. Sunt sigur c intenia
extrateretrilor este panic. Dar dac cineva dorete s prezinte un asemenea eveniment ntr-o
lumin anume preedintelui Reagan, de exemplu, sau altcuiva nclinat s sprijine Rzboiul
Stelelor, ar putea relata aceast ntmplare i spune:
- Ne confruntm cu o ameninare. Trebuie s trimitem arme n spaiu i s-i atacm serios!
Nu emit presupuneri, ci aceste lucruri chiar s-au ntmplat i au constituit justificri pentru
atacarea vehiculelor extraterestre i narmarea spaiului.
Dispunem de martori din cadrul proiectului Desecretizarea care au asistat la evenimente
extraterestre n cazul crora rachete balistice intercontinentale au fost fcute s dispar
instantaneu, complet (a se vedea mrturia lui Bob Sala din Capitolul 29). i cnd i-am ntrebat:
- Ce credei c spuneau extrateretrii? Au rspuns:
- Credem c ncercau s ne spun; V rugm, nu aruncai n aer aceast planet
minunat!
Acelai eveniment poate fi interpretat , i n alt mod. De exemplu:
- Interfereaz cu securitatea noastr naional. Ne-au fcut vulnerabili n faa ruilor.
Aceeai aciune poate fi interpretat n moduri diferite, dac modul de gndire este paranoic
i motivat de mrirea bugetului industrial-militar.
Interveniile extrateretrilor ne-au artat de multe ori c, dac ne angajm n aciuni care s
afecteze continuitatea vieii pe Pmnt ei mpiedic aceasta i chiar o fac foarte rapid.

211

Acest lucru a fost demonstrat n mod repetat: lansarea de la baza aviatic Vandenburg, care
a fost interceptat i distrus; interceptarea rachetei trimis pe Lun; devierea celor aisprezece
rachete balistice intercontinentale etc. Sunt sigur c civilizaiile extraterestre ncercau s ne
spun: Nu alegei calea distrugerii reciproce, dar dac totui o facei, noi v putem mpiedica.
Ce nu tiu muli oameni este c evenimente similare aveau loc n Rusia, exact n acelai
timp. Aciunile extrateretrilor ncercau s le spun prilor conflictuale. Facei pace i nu o
luai pe calea distrugerii n mas, dar dac ncercai, o s v mpiedicm oricum.
Deci ei ncercau s le ofere un avantaj ruilor fa de noi, odat ce fceau acelai lucru n
Uniunea Sovietic. Cu siguran nu ne vor lsa s trimitem aceste arme n spaiu. Iar dac
ncercm, vor fi aruncate napoi ca o moned gurit.
Cnd agenii guvernului subteran au ncercat s zboare n spaiu cu ARV-uri i alte nave
spaiale superavansate, au fost mpiedicai.
Un martor din cadrul ageniei de servicii secrete mi-a spus c aveam mai multe sisteme
sofisticate de satelii orientate n spaiu dect nspre URSS. Acestea erau folosite pentru o depista
i ataca vehiculele extraterestre din spaiu. Mi-a spus c extrateretrii blocau n mod constant
aceste sisteme pentru autoaprare. Dar asemenea aciuni i-au nfuriat pe stpnii universului
care nu sunt obinuii s le fie date peste cap planurile.
Prin urmare, aceste evenimente pot fi prezentate ntr-o lumin adecvat oamenilor cu
nclinaii spre paranoia i militarism, lucru care s-a petrecut n ultimii cincizeci de ani.
Un preedinte sau o alt nalt oficialitate este vulnerabil n faa acestui atac asupra
inteligenei i a tentei xenofobe conferit evenimentelor. Cine altcineva le poate oferi acestor
oficialiti o alt perspectiv? Acesta este, de altfel, unul dintre riscurile sistemelor secrete,
nchise.
Extrateretrii vor ca noi s ne rezolvm propria disfuncionalitate; pentru c, dac o cultur
se duce peste o alta i ncearc s impun ceva n mod artificial, aproape n fiecare caz eueaz.
Ideea c civilizaiile extraterestre vor veni pe Pmnt i vor impune o nou ordine este o
fantezie. Acestea sunt lecii pe care trebuie s le nvm ca popor care depete vrsta
copilriei i trece la maturitate.
Civilizaiile extraterestre au observat dezvoltarea noastr timp de muli, muli ani, poate de
mii sau chiar milioane de ani. Nu vor lsa o generaie pervers s distrug o biosfer care s-a
dezvoltat timp de miliarde de ani sau o lume care a fost creat pentru a se afla aici de sute de mii
pn la milioane de ani.
Au existat ntotdeauna dou programe spaiale. Unul este programul spaial convenional,
la care a lucrat unchiul meu. Era inginer proiectant i se ocupa de proiectarea modulului selenar,
folosind propulsia cu reacie etc.
Exist ns i un program spaial paralel, care folosete tehnologii mai evoluate, inclusiv
nave spaiale antigravitaionale capabile s depeasc viteza luminii.
Pmntul se afla ntr-un tel de carantin cosmic. Se tie c nu am evoluat nc social i
spiritual suficient de mult pentru a ajunge n spaiu cu asemenea tehnologii avansate, astfel nct
aripile noastre sunt pentru moment tiate. Soluia pentru ca noi s fim binevenii n cosmos este
pacea.

212

Exist lumi ntregi care nici mcar nu tiu ce nseamn rzboiul, care sunt extrem de
dezvoltate i se afl la nivelul nostru de realizare tehnologic sau l depesc. O lume ca a
noastr ar fi foarte riscant s fie lsat liber n cosmos; suntem nc prea violeni i primitivi.
Abilitatea noastr de a utiliza toate tehnologiile pe care le-am dezvoltat n secret a fost
limitat de impunerea de ctre extrateretrii a unui tip de carantin. Ei sunt nsrcinai cu
protejarea universului de o specie ale crei tehnologii depesc dezvoltarea lor spiritual i
social. Aceasta este justiia universal. Ar fi complet nebunie s lase fiinele umane cu o
concepie militar s umble libere prin cosmos!
Neil Armstrong a fost auzit spunnd, n timp ce ateriza pe Lun, c existau numeroase
vehicule extraterestre n crater, care i urmreau i care le interzicea practic accesul pe Lun.
Gndii-v puin. n momentul de vrf al Rzboiului Rece, programul spaial era de fapt un
avantaj militar era o ntrecere cu ruii pentru a ajunge pe Lun i existau planuri pentru realizarea
de baze militare pe lun. Extrateretrii nu vor ca noi s influenm alte lumi, crend teritorii noi
mpotriva lor, exportnd astfel conflictul uman n spaiu. Aa ceva nu va fi permis.
Desigur, dac cineva dorete s prezinte asta sub o alt lumin, ar putea spune:
- Vedei? Exist o ameninare! n realitate, ceea ce fac ei este s protejeze spaiul de
conflict armat i de rzboi.
Dac ne ducem n spaiu unii i panici, universul va fi precum o carte deschis pentru noi.
Exist structuri artificiale pe Lun care preced aterizarea selenar. Unele dintre ele sunt
toarte vechi, n timp ce altele par mai noi i funcionale.
Exist baze extraterestre n spaiu, practic permanente, iar pe suprafaa lui Marte exist
baze extraterestre extinse.
Aceste vechi baze extraterestre de pe Lun i Marte oricum i vechile dovezi ale vizitelor
extrateretrilor pe pmnt, ne permit s presupunem c oamenii au fost n parte asistai n
evoluia lor prin mbuntirea bazei genetice. Cred c acest lucru este probabil i logic. Exist n
mod cert o verig lips n evoluia noastr i e posibil ca civilizaii avansate s fi asistat i
dezvoltat specia noastr.
Cnd spun acest lucru, am mare grij c n acelai timp s nu spun c am fost creai de
extrateretri. Cred c exist un Dumnezeu infinit care ne-a creat pe toi. Dar aceasta nu nseamn
c, medic fiind, nu pot asista sau rezolva o problem. Aceste lucruri nu sunt contradictorii, dect
pentru fundamentalitii religioi i cei din tiin. Oamenii ar putea ntreba:
- n acest caz, asta nseamn c exist un Dumnezeu?
Desigur. Poate exist un Creator divin care acioneaz i opereaz n lumea relativ direct
i prin intermedierea unor canale i mijloace. Iar noi suntem aceste canale i mijloace. La fel i
fiinele de pe alte planete.
Nite contacte de la JPL (Jet Propulsion Labs) mi-au spus c se cunoate faptul c
structurile de pe Lun i Marte sunt vechi i c, din motive teologice i religioase, aceasta
informaie este inut secret . O asemenea revelaie ar distruge dogma religioas convenional.
Existena unui Creator infinit i probabilitatea s fi existat progrese care au sprijinit
evoluia rasei umane ca parte a unui plan divin, nu sunt concepte diametral opuse. De fapt, mi se

213

par chiar complementare; sunt idei teologice avansate dar care corespund cu realitatea
fundamental a unei fiine supreme Inteligente.
Dac noi putem percepe, orict de vag, intenia lui Dumnezeu sau a unui plan divin, de ce
alii nu ar putea s fac acelai lucru, inclusiv extrateretrii? i apoi de ce nu ar putea aciona pe
baza acestei percepii?
Exist o form universal de specii inteligente. Se pare c propagarea morfogenic,
nonlocal a unei fiine care st in picioare, avnd cap, dimorfismul cu dou brae i dou picioare
este o constant universal.
n cmpurile morfogenice ale lui Sheldrake exist conceptul conform cruia, dup ce se
dezvolt un tipar care funcioneaz, acesta tinde apoi s se repete i nu doar prin mijloace
cunoscute i locale, ci prin conexiuni nonlocale, n locuri ndeprtate, n acelai timp.
Este la fel ca fenomenul celor o sut de maimue de pe o insul care i dezvolt o anumit
abilitate i, deodat, ntr-un loc ndeprtat, fr niciun contact direct, celelalte maimue ncep s
fac acelai lucru.
Prin urmare, se produce un transfer nonlocal de tipare de evoluie i cunoatere.
Dac nelegem puterea contiinei i faptul c mintea este omniprezent i este ultimul
integrator nonlocal, devine evident c gndurile, rugciunile i viziunea noastr pot avea un efect
nonlocal pe tot Pmntul i n tot universul.
Unul dintre scopurile principale ale expediiilor CSETI este ca ntregul grup s ajung n
acea stare de contiin unit, s vad i s neleag un univers care este perfect armonios.
Starea de contiin unitar are, de asemenea, efecte materiale. Ai auzit de cazuri de
vindecare la distan, Cum se ntmpl aa ceva? Doi oameni se afl la distan n spaiu totu i
vindecarea se produce. Aceasta se ntmpl pentru c totul este nonlocal. Nu ne dm seama, dor
n realitate chiar i materia este contiin, spirit care rezoneaz la o frecven diferit.
Prin urmare, spaiul, materia i timpul sunt conectate profund i permanent cu contiina.
Dar contiina nseamn singularitate. Este indivizibil. O mprim noi n mintea noastr, dar, de
fapt, ea este o construcie artificial: n realitate, contiina este perfect integrat i omniprezent
i de aceea este posibil s vindeci o persoan de la distan. De aceea exist telepatie. De aceea
limitele spaiului i timpului pot fi depite i poate fi vzut un punct ndeprtat din spaiu sau
timp sau poate fi generat o schimbare de la distan. Natura minii nsi este mereu nonlocal.
Este mereu ntr-o stare n care exist n toat deplintatea sa, peste tot, permanent, n mod
omniprezent.
De aceea, chiar i sistemele fizice, inginereti sau genetice pot evolua ntr-un loc i, dac
sunt reuite, ncep s se propage nonlocal n alt parte a universului. Aceasta este o propagare
nonlocal nodal prin calitatea perfect integrant a contiinei.

214

O meditaie cluzit: structura universului

Omul poale avea orice experien, de la cea a nemrginirii la cea a manifestului, la locuri
ndeprtate n timp i spaiu, prin efectul integrator, conectant, perfect al contiinei pure.
Aceast meditaie cluzit poate fi pus n practic mpreun cu un prieten sau ntr-un
grup cu o persoan care o citete.
S nchidem ochii. Relaxai-v. Lsai-v timp s ascultai i s nelegei n timp ce noi
mprtim desfurarea ordinii i structurii cosmosului de la infinit la creaia manifest.
n timp ce ne aflm aici n linite, n acest minunat loc de pe Pmnt, s ncepem s ne
concentrm asupra noastr i s simim c suntem cu adevrat treji.
Acum inspirai adnc, de mai multe ori, acest aer pur, plin de via i permitei diafragmei
voastre s se extind n timp ce inhalai pe nas i apoi expirai complet pe gur.
i, n timp ce inhalai, imaginai-v c vedei cum ntreaga voastr minte i ntregul corp se
umplu cu viaa, lumina i energia din jurul nostru; apoi, n timp ce expirai, observai cum
devenii complet relaxai i cum tot stresul i negativitatea v prsesc mintea i corpul, fiind
aspirate de vnt i purificate de nelepciunea infinit a Divinitii.
Cu fiecare inspiraie atingei un nou nivel superior de energie i contiin i, cu fiecare
expiraie, ptrundei mai adnc ntr-o stare de linite i relaxare complet i eliberai-v de orice
limitri sau negativitate; lsai-le s fie aspirate n vastitatea i influena purificatoare a
Pmntului.
Simii cum respirai mpreun cu planeta noastr n timp ce primii acest aer de la ea i i
oferii respiraia noastr atunci cnd expirai; eliberai n pmnt toate grijile i preocuprile
voastre, toat suferin i durerea i rmnei astfel ntr-o stare de calm i pace perfect.
Foarte delicat, fr s v concentrai foarte mult, observai cum inspirai i expirai, n timp
ce v aflai ntr-o stare de linite i pace. n timp ce observai respiraia, urmrii, de asemenea,
mintea contient care supravegheaz respiraia.
Ce parte din voi urmrete respiraia? Identificai contiina din voi care este continu i
imuabil, observnd totul n linite. n timp ce v urmrii ritmul respiraiei, n aceast stare
panic minunat, vedei, de asemenea, c mintea care urmrete totul n linite este un ocean
infinit de contiin.
Acum ne afundm n acest vast ocean. Lsai-v s ptrundei foarte adnc n aceast
contiin tcut i linitit, care observ totul. Vedem cum respiraia vieii noastre, sunetele din
jurul nostru, gndurile care apar i dispar n minte - tot ceea ce auzim, vedem, simim, atingem i
tim sunt scufundate n acest vast ocean de contiin.
Foarte ncet, plonjm i mai profund n aceast minte contient. Percepem c i
individualitatea noastr, ceea ce obinuim s numim eu, este doar o fereastr - o fereastr
foarte clar i pur - prin care strlucete aceast lumin infinit a contiinei. n acest moment
vedem, n timp ce ne scufundm mai adnc n acest ocean al contiinei c exist un cmp infinit
omniprezent de contiin, care strlucete prin individualitatea noastr, iar aceast contiin ne

215

permite s ne urmrim respiraia, s auzim sunetele, s vedem imaginile, s observm gndurile

i chiar s ne percepem sinele propriu.
Lsnd atunci n urm acest eu" mrunt, s ne cufundm complet n libertate, ca ntr-un
ocean infinit, n aceast minte contient minunat i infinit, descoperind atunci c suntem
contieni i aceast stare de contiin este o singularitate, aproape indivizibil care iradiaz n
toate fiinele i c fiecare dintre noi, cei care se afl aici mpreun, fiecare fiin de pe Pmnt,
fiecare fiin din cosmos este contient datorit acestei lumini indivizibile, nentrerupte
contiinei - mintea aflat n starea ei natural nemrginit i infinit.
Apoi. zburnd pe aripile acestei mini infinite, ca prin vastitatea unui ocean fr fund,
nelegem toi c suntem de fapt unul i c aceast fiin contient, tcut, absolut, infinit i
etern se afl n toate lucrurile, iradiaz n fiecare atom, mic fiecare foton, ilumineaz fiecare
suflet, strlucete n fiecare stea.
Vedem n aceast clip c toat creaia i tot ce exist reprezint aceeai contiin care
strlucete, se mic, rezoneaz n forme unice. Totul este unul, indivizibil, etern.
n cmpul acestei contiine absolute descoperim c ea este infinit pentru c se afl
dincolo de spaiu, nu este limitat de niciun punct din timp i este etern.
Totui, n deplintatea sa, fr a fi divizat, ea este prezent n orice punct n spaiu i din
timp i aceasta ne arat starea de perfeciune divin, de armonie perfect. Astfel centrai n
aceast contiin, care este infinit, ncepem s explorm structura cosmosului. Descoperim c
aceast contiin omniprezent i creaia infinit este un singur lucru, i totui n sfera relativului
exist distincii.
Dup ce ne-am localizat n aceast minte cosmic infinit, s privim nivelul perfect al
manifestrii sale n timp ce aceast Fiin infinit i Minte etern, prin operarea propriei lor
voine, iau forma Creatorului, trecnd apoi pe trmul infinitii, aspectul creator al acestor Mini
i Fiine infinite exist ca surs primar care manifest i menine ntregul univers i ntreaga
creaie.
Primul lucru care eman din aceast Minte infinit i absolut este un sunet, un gnd,
vibraia sunetului a ceea ce conine smna sunetului i ideea a tot ce a fost, este i va fi.
Din acest gnd primar care este emis din Indivizibilitatea infinit i divin a fiinei
contiente a Minii Divine, vedem cum cosmosul devine manifest. i din acest gnd primar
generat de zorii eternitii, vedem n acest gnd i sunet originar, gndul i smna tuturor
lucrurilor, locurilor, ideilor, structurilor, formelor, sunetelor - tot ce poate fi, va fi i a fost
vreodat n toat creaia.
Prin urmare, percepem acest gnd i sunet primar - care sunt indivizibile - difereniat ntrun numr infinit de realiti. i n una dintre ele vedem o stea, n alta un mr. n alta vedem
individualitatea i sinele nostru, n alta prietenii notri, n alta iarba, n alta lupul, n alta
Pmntul, n alta numeroase lumi...
Astfel, n progresie infinit, formele ideii-smn, fiecare cu propriul ei gnd i sunet
originar emise de acest gnd absolut, prin operarea voinei Creatorului se dezvolt gradat din
aceast Fiin etern tcut

216

n timp ce percepem cum manifestarea lor crete vedem n aceast Fiin mrea cea mai
pur Lumin
Din acest gnd originar i sunet elementar se nate forma luminii perfecte, forma perfect,
care are n ea toat creaia, iar creaia cosmic infinit, inundat n lumin, apare i se dezvolt n
viziunea noastr.
n aceast Lumin perfect vedem apoi forma a tot ce poate fi. n acest univers de lumin ocean de lumin infinit - vedem c fiecare form este manifest i corespunde sunetului i
vibraiei gndului n cazul unui mr, emis din gndul i tonul originar, privim forma de lumin
astral a unui mr. Procedm n acelai mod, n, cazul fiecrui lucru creat, fie c e vorba de un
lup, copac, stea sau lume. Totul este acolo, att n indivizibilitatea sa perfect cu mintea
contient a Creatorului, care l-a creat, ct i n deplintatea sa ca perfect creaie, mai nti n
gnd, apoi n form i lumin.
Astfel vedem cum aceast lumin infinit se extinde i devine difereniat, lumile celeste
vaste se dezvolt n faa ochilor notri, iar lumile infinite i divine se ntind n jurul nostru, n
toate direciile, infinit n spaiu i timp.
Privim n acest mod structura i lumina tiparului celest al ntregii creaii, precum i tot ceea
ce exist n lumea schimbrii i a expresiei timpului i spaiului.
Descoperim c n acest univers al luminii exist sunetul perfect i ideea-smn a fiecrui
lucru i n fiecare sunet exist sunetul originar, iar n timp ce ne afundm mai adnc, vedem cum
Creatorul nsui face s se manifeste ntreaga creaie, manifestndu-se n ea, aceast minte
contient nemrginit, datorit creia suntem contieni n acest moment, timp i spaiu.
Vznd acest lucru limpede n fiina noastr, urmrim apoi cum creaia material inut prin
forma cristalin delicat a universului de lumin astral i, emannd din tiparele formei din
universurile astrale de lumin, se nate forma energetic de baz care susine fiecare atom,
fiecare electron, toate forele creaiei cosmosului material.
i astfel vedem cum se nasc, se manifest i sunt exprimate din aceast creaie celest
vast, universurile difereniate i perfecte de lumin i apoi realitatea fizic a universului
exprimat.
Vedem apoi propria noastr stea. Soarele, cum se nate din acest soare astral perfect, care sa nscut din cea mai mrea Lumin care posed n sine forma ideii perfecte din soare, provenit
din sunetul i gndul originar, emis de voina suveran a Creatorului infinit.
n cazul fiecrui lucru pe care l contemplm, vedem cum se dezvolt n faa noastr, fie c
e vorba de un fir de iarb, un animal, de propriile noastre individualiti i trupuri, lumile
ndeprtate cu fiine nzestrate, ca i noi, cu contiin - toate emise din acest tipar perfect al
universurilor astrale de lumin, care se nate din lumina mrea i din cel mai fin nivel de
lumin celest emise de cel mai mre gnd - gndul originar care conine prima emanare a
sunetului provenit din infinitatea eternitii.
n timp ce ne afundm mai mult, rmnem Ia marginea infinitului, atemporalitii i
eternitii.
Aadar, vedem aceast unitate perfect ntre Mintea infinit, datorit creia suntem
contieni, i propria noastr existen.

217

Iar contiina care ne face pe fiecare dintre noi s fim contieni nu poate fi niciodat
separat de aceast Fiin contient singular, care exist n toate lucrurile; nu suntem niciodat
divizai i niciodat separai de nimic.
i apoi, n timp ce ne uitm n toate direciile din jurul nostru, contemplm o ordine divin
perfect i felul n care aceast Fiin mrea a trimis din cnd n cnd pe Pmnt i n alte lumi
ntrupri sau Manifestri ale divinitii ei, care aduc la via lumi ntregi, revrsnd n creaie o
nou primvar.
Suntem inundai de fericire atunci cnd vedem c a sosit timpul unei noi primveri i cnd
o nou er de o mie de ani de pace nentrerupt i de nlare spiritual se nate pe Pmnt i n
ntregul cosmos.
Vznd apoi, n perfeciunea creaiei, Creatorul i Mintea Infinit, realizm acum adevrul
c fiecare lucru creat este o poart spre infinit i c Fiina nemrginit i infinit este cu adevrat
omniprezent, omniscient, venic n fiecare punct din spaiu i timp i la fiecare nivel al
creaiei. i c ntr-adevr, cuprins n noi i n toate lucrurile, ea este o hologram perfect a tot
ceea ce exist.
ntregul univers este cuprins n noi, iar individualitile noastre, care sunt parte a creaiei,
provin de la Creator. Cea mai nalt stare spiritual de contientizare a noastr este aceea de a fi
precum totul i n acelai timp nimic i de a rmne complet nemicai.
Descoperim astfel c suntem ferestre limpezi prin care lumina infinit a Fiinei mree
strlucete. Iar Mintea contient prin care suntem lucizi n aceasta clip este Fiina etern,
Sinele infinit, Mintea cosmic, din care toate lucrurile, timpul, spaiul eman.
Acum s ne odihnim mintea n punctul primei emanaii, unde contiina ncepe s devin
existen relativ, atunci cnd absolutul rezoneaz n existena relativ a cosmosului i creaiei.
Vedem c n acest gnd mre se afl ideea-smn a ntregii cunoateri. i la acest nivel, orice
lucru poate fi cunoscut. Aici exist toat cunoaterea; fiecare tiin, art, fapt, adevr. i aceast
cunoatere perfect este cuprins n realitatea omului i reprezint o fntn care poate genera
toat cunoaterea, ntreaga tiin i adevrul suprem. Putem nva s ajungem n acest punct, n
acest loc non-spaial din noi i s vedem adevrul, s scoatem la lumin fiinele, s cunoatem
faptele i s percepem realitatea.
Pe aripile acestei Mini contiente infinite noi realizm c suntem integrai n armonie
perfect, c suntem indivizibili, c fuzionm cu fiecare punct din spaiu i timp. Folosind delicat
i n mod subtil liberul arbitru dat nou de ctre Creator, n concordan cu voina divin, orice
lucru este posibil i orice via este mbuntit. ntorcndu-ne cu umilin spre aceast Fiin
nemrginit, putem apoi s percepem un punct ndeprtat din spaiu sau timp i putem realiza
astfel ceea ce se ntmpl n acel loc i timp.
Prin urmare, e posibil s adormim ntr-o noapte i s percepem ce se va ntmpla n ziua,
anul sau secolul urmtor, pentru c n noi este cuprins tot spaiul i timpul. Natura minii din noi
este omniprezent n orice punct al creaiei - n orice punct din spaiu i timp.
Astfel, vedem c totalitatea universului ne este deschis pentru c cea mai mrea Minte.
Fiina contient singular, se afl n noi toi. Iar acest ocean infinit de contiin, care nu poate
divizat niciodat, este motivul pentru care suntem contieni. Este motivul pentru care suntem

218

venic contieni. i dac rmnem tcui i imobili, putem percepe aceast Minte tcut i
putem medita asupra adevrului, putem vedea orice punct din spaiu, putem pune orice ntrebare
i afla rspunsul la ea. Din acest motiv, noi - adic toate fiinele inteligente evoluate - dispunem
de capacitatea de a fi una cu Fiina nemrginit, de a ne folosi liberul arbitru pentru a discerne
voina divin i de a ne pune n slujba planului divin.
Aceasta este mplinirea noastr maxim ca fiine. Cat timp ne aflm pe Pmnt, suntem
chemai s rspundem nevoilor acestui timp i loc, dei realizm c locuim n acest cmin etern
i spaiu infinit.
Din aceast Fiin contient, profund i venic, pe aripile contiinei infinite ne nlm
in cerul de deasupra noastr, suntem una n spirit, iar acest spirit este indivizibil. n aceast Minte
infinit, vedem Pmntul nsui o planet albastr, minunat, scufundat n infinitatea spaiului.
Pmntul este i el o fiin contient. Vedem aceast fiin contient i ne simim una cu
ea, ca i copiii si i n acelai timp perfect unii cu contiina din care i deriv propria sa
existen. n timp ce ne uitm n jur pe Pmnt, vedem spaiul sistemului nostru solar, surorile i
fraii Pmntului, celelalte planete i Soarele-Tat. Vedem spaiul din jurul nostru plin de lumin
i energie infinit, care nu este gol, ci plin i nu este mort, ci contient.
Vedem c ntreg spaiul este contient. Purtai pe aripile acestei contiine, care se afl i n
noi, ne nlm prin infinitatea spaiului i contemplm nenumrate lumi, vedem ntreaga spiral
a galaxiei Cii Lactee i, avansnd, ajungem n spaiul intergalactic i vedem miliarde de galaxii,
lumi infinite care se ntind dincolo de noi, i totui n noi nine, iar integritatea acelui spaiu
nemrginit este vastul ocean mental din noi.
Suntem mereu una cu aceast Fiin cosmic i mereu contieni prin intermediul Minii
cosmice. Putem cltori n voie prin cosmos, putem contempla orice lume i putem vedea orice
sistem solar.
n aceast stare de contiin cosmic, vedem dincolo de universul material contient i
infinit universurile astrale infinite de lumin, iar dincolo de ele, forma ideii i sunetului perfecte
care susin formele de lumin i cosmosul material infinit. Suntem una cu Creatorul i una cu
creaia.
nelegem atunci c att Creatorul, ct i creaia sunt indivizibili. i c n noi nine suntem
venic indivizibili. n aceast stare de unitate, chemm trmul celest, fiinele angelice.
Manifestrile divine i fiecare fiin contient i spiritual din cosmos s ni se alture n timp ce
contemplm Pmntul i i invitm aici. Realizm c Pmntul a ajuns la un moment de evoluie
spiritual. i ne rugm Dumnezeului infinit, n timp ce apoi toi ne concentrm asupra
Pmntului, s transforme ntunericul prin iluminare, s trimit n fiecare inim egoist, iubirea
infinit a divinului, iar acolo unde e ur, aceasta s fie nlocuit de afeciune i iubire, i acolo
unde e lcomie i egoism, s fie nlocuite de altruism i generozitate.
Aceste fore de pe Pmnt care rtcesc n ignorana urii i lcomiei, le vedem transfigurate
de lumina cunoatem, iubirii i pcii.
n miezul realitii Pmntului i oamenilor si, vedem cum rsare o minunat lumin aurie
iar Pmntul este transformat ntr-o grdin a pcii. Progresnd din acest punct, Pmntul devine

219

una dintre diademele creaiei, unul dintre depozitele adevrate ale pcii i cunoaterii din
cosmos.
n aceast stare de pace, toate popoarele i ntorc privirea spre Pmnt i sunt inundate de
bucurie pentru c timpul mplinirii promisiunii umanitii a sosit iar noi ne aflm aici pentru a fi
martori acestui moment i a-l transforma n realitate.
Vedem cum ni se altur fiine celeste, astrale i extraterestre i toi oamenii buni de pe
Pmnt ni se altur atunci cnd ne exercitm voina pentru a fi una cu Fiina divina prin
aducerea la realitate a unei perioade de nlare spiritual i de pace nentrerupt timp de mii de
ani.
Acum rmnem n tcere i vedem cum ni se altur trmul angelic fiinele celeste, lumile
astrale n care se afl strmoii notri i fiinele din diferite lumi. Vedem c ni se altur i fiine
extraterestre i c exist oameni pe aceast planet ce ni se altur prin gnd contient i
rugciune. Pstrm n noi acest gnd i aceast viziune de a inunda ntreaga lume cu aceast
lumin aurie, aducnd astfel vremurile de pace, iar toate zgomotele de arme ale rzboaielor vor fi
reduse la tcere i toat suferina va lua sfrit.
Nedreptatea va face loc dreptii, srcia abundenei i de la distrugere vom ajunge la o
epoc de creaie minunat i perfect i la o ordine social perfect i ideal.
Cnd realizm aceasta, suntem siguri c schimbarea va veni. Vedem c ni se altur lumi
infinite i divine. A venit timpul ca metodele vechi i corupte s nu mai fie folosite, vechea
ordine s fie anulat i o nou lume s se nasc, o lume caracterizat de indivizibilitate, pace i
nlare spiritual nentrerupt timp de mii de generaii de copii pe Pmnt.

220

Minte nemrginit
Fiecare sistem solar stabil este format din planete. n fiecare dintre aceste sisteme solare
exist forme de via, capabile s cunoasc Mintea divin. Prin urmare, n timp ce contemplm
spaiul din jurul nostru, nelegem c aceast Fiin contient absolut, aceast Minte care ne
permite s fim contieni, venic omniprezent, este comun acestor fiine i este baza pcii
interplanetare. Nevoia de pace global i primul punct care conduce la nlarea spiritual a
fiecrei fiine - este de a recunoate c n sine exist aceast minte cosmic, furniznd lumina
contiinei, spiritul unic din sine.
Aadar suntem venic una n spirit, iar marele Spirit este venic unul i indivizibil.
Salutm prezena acestor fiine aici, indiferent n ce form apar ele - ca nav materializat,
mesaj, sunet, lumin, obiect spaial eteric, care scnteiaz n cmpul din jurul nostru. Orice am
vedem sau auzi este ns mai puin important dect ceea ce cunoatem n fiina noastr. Realizm
c suntem contieni i c aceste fiine care de asemenea dispun de contiin ne vd cu ochii
minii. Iar acest ochi divin ai indivizibilitii exist n orice form de via inteligent.
Ca ambasadori ai Pmntului pe lng aceste popoare, i invitm cu umilin aici i le
spunem c pot aprea n orice form sau mod sigur i adecvat acestor timpuri, recunoscnd c
Pmntul este foarte periculos n momentul de fa i c sigurana este esenial. tim c ei ne
pot vedea i, de asemenea, la rndul nostru noi i putem vedea pe ei fr efort prin acest ochi
mental pe care l posedm cu toii, pentru c toi suntem contieni i recunoatem omniprezena
contiinei.
O dat cu trecerea timpului nu va mai exista nicio distincie ntre fiinele iluminate spiritual
i cele ca ocup funcii politice sau de conducere. Niciun conductor nu va mai putea guverna
altfel.
Nu uitai c exist extrateretri sub pmnt i sub ap care rmn din ce n ce mai mult n
aceast form eteric, dar sunt pregtii s reacioneze n caz de necesitate. Vei vedea adeseori o
nav spaial sau un aspect eteric al acesteia care mai curnd iese de sub pmnt dect s vin
din spaiu.
Odat, n Colorado, n timpul unei expediii am simit cum pmntul se mica i se ridica
chiar sub picioarele noastre. i apoi am vzut n jurul nostru o nav, iar temperatura a urcat cu
12-15 grade. Ne aflam ntr-o nav eteric translucid, dar puteam vedea forma, dimensiunile sale
i fiinele care se deplasau n ea.
Deoarece aparatura electronic implicat de aceste tehnologii permite transformarea
materiei prin depirea vitezei luminii, iar materia solid poate s devin aceast form eteric,
aproape astral, ei pot trece direct prin materia solid, prin muni, ca i cum materia ponderal
nici nu ar exista.
Chiar i n proiectele umane clasificate dispun de tehnologii de acest gen. O nav poate foi
adus ntr-o stare n care nu este deloc detectat i totui ea este prezent.
Realitatea este c majoritatea oamenilor nu ar ti c ea exist acolo. Unii poate c totui ar
ti, dar majoritatea nu. i cu ct ptrund mai mult n universul material tridimensional, n

221

dimensiunea spaiu-timp, cu att nava lor este mai vulnerabil atacului tehnologiilor umane
actuale i poate fi detectat.
Acestea sunt sisteme de propulsie i aparate electronice foarte puternice. Dac se
materializeaz complet, i lsm pe ei s se apropie de noi. Nu fugim spre ei. Nu este sigur i nici
nu este nelept.
Cnd un grup redus de persoane pune n practic acest protocol, oamenii se ntind adeseori
i adorm, dup care ncep s viseze.
n aceast stare, oamenii pot s depeasc blocajele interne i s vad extrateretrii mai
bine. Nu uitai, ei sunt adeseori n form eteric sau aproape astral i interacioneaz foarte uor
cu corpurile noastre astrale, activate n starea de vis lucid.
n aceast stare sau atunci cnd suntem treji i centrai n contiina cosmic, extrateretrii
se vor apropia de noi. De ce? Pentru c sunt mai n siguran atunci cnd noi nu suntem conectai
doar cu individualitatea noastr limitat, mrunt i temtoare cu ego-urile noastre.
Dup cum i-a spus Krishna lui Arjuna pe cmpul de lupt: Puin din Aceasta elimin orice
team. Aceasta este Mintea nemrginit.
n aceast stare, nu exist motive de team. i prin urmare, se simt mai n largul lor n
prezena noastr pentru c putem intra n contact cu ei ca fiine contiente. Este o experien
minunat.
Ei pot atunci o relaie cu noi pentru c ne conectm cu acel aspect universal al fiinei
noastre - unicul nostru aspect universal dar care constituie i chiar esena fiinei noastre. Aadar,
intrnd n conexiune cu acesta, suntem pregtii, receptivi i capabili s ne conectm cu ei.
Unicul i cel mai mare factor determinant al contactului l reprezint starea contiinei n
care ne aflm.
Cel mai important lucru legat de protocolul de contact este de a v acorda timp pentru a v
liniti i a v centra n tcere n contiin. Procedura implic urmtoarele etape: mai nti,
rmnei calmi i punei n aplicare nite tehnici de meditaie care s v permit s intrai n
contact doar avnd contiina activ, care funcioneaz mai bine n cazul vostru. Apoi, dup ce
receptai aceast contiin, trebuie s o expansionai, s devenii ct mai contieni de ea i s
realizai faptul c nu se limiteaz doar la spaiul vostru individual, c este cu adevrat o
contiin universal.
n a treia faz, pe aripile acestei contiine universale, vedei cu ochii minii de la
distan - spaiul. Putei literalmente scana cu vederea spaiul unde dorii sau s v lsai mintea
s fie atras de o nav extraterestr. Avei grij s nu v imaginai doar c s-a ntmplat; lsai
lucrurile s se desfoare i s ajung n faa ochilor minii voastre, unde le putei percepe cu
adevrat. n a patra faz, cnd vedei un extraterestru sau o nav spaial, intrai n contact cu
fiinele extraterestre, reintrnd n contact cu propria voastr contiin interioar i privii cum
contiina interioar strlucete n ochii lor.
n aceast stare de indivizibilitate, invitai-o s fie alturi de voi aici, n orice mod sigur i
adecvat.
O alt versiune avansat este de a intra, de asemenea, n contact cu centrul sau consiliul
interplanetar, pentru a cere permisiunea:

222

- V rog, permitei-le s vin sau aducei-i aici. Sau pentru a fi alturi de ei.
n a cincea faz i conducei la locaia voastr precis. Artai le acea locaie. Este ca i cum
ai mri imaginea din spaiu i le-ai arta vizual locaia voastr exact, intrnd n contact cu
mintea lor, cu sistemul lor de ghidaj sau cu ambele, deoarece tehnologiile lor sunt n conexiune
cu contiina lor. Nu uitai c aa cltoresc ei prin spaiu. Aa funcioneaz sistemele lor de
ghidaj i aa i piloteaz nava. Totul are legtur cu conexiunea mental; mintea, trupul i nava
lor sunt perfect integrate. Nava spaial nsi este o biomainrie contient i asociat cu
inteligena contient.
Putei s v adunai ntr-un grup mic i aplica acest protocol timp de or sau dou. Are o
eficacitate foarte mare cnd mai multe persoane pun n practic acest protocol mpreun.
Odat, cnd un extraterestru n form eteric a fost prezent la una din aceste expediii, i-am
oferit un cristal. Cnd am ntins mna ca s-i dau acel minunat cristal ne-am uitat cu toii la mna
mea, care s-a transformat n faa ochilor notri; s-a ntins i apoi a rmas doar cu trei degete - i
arta exact ca o mn de extraterestru!
Toat lumea a vzut aceasta. Era ca i cum mna sa i a mea ar fi devenit una. Cu toii am
vzut cum mna mea s-a modificat complet.
Aadar, modul n care pot aprea extrateretrii este cu adevrat uimitor. Poate chiar oca,
deoarece pare att de bizar. Ar fi greu de creat un film S.F. care s conin attea ciudenii cum
am vzut i trit noi n aceste expediii
Cnd ne adunm aici sub lumina stelelor, amintii-v de acest moment minunat mpreun i
nelegei c suntem venic conectai n aceast stare de indivizibilitate i c vom colabora
mpreun pentru a depi aceste vremuri i a ajunge la epoca pe care am vzut-o cu ochiul minii.

223

Pictura e totuna cu oceanul

Exist o fraz minunat: Cunoaterea e un singur punct, dar nebunii l-au multiplicat.
Percepia direct a minii este foarte simpl, dar exist multe detalii despre felul n care
totul este exprimat. Ne aflm n acest punct din spaiu i totui, n acelai timp, cuprins n acest
punct este ceea ce depete spaiul i timpul. Aceast activitate eman din infinit, iar
relativitatea nsi este infinit i creaia nu este limitat. Cosmosul nu are sfrit n timp sau
spaiu, tot aa cum Mintea nemrginit nu are nici ea sfrit n timp sau spaiu. Creaia este haina
extern a Minii nemrginite i totul. mpreun, reprezint Fiina suprem.
nelegei asta?
Este foarte uor s stai linitii, s experimentai mintea n forma sa subtil, nemrginit i
s observai realitatea din jurul vostru. Trebuie s trecem de la starea de contiin activ i uor
concentrat la cea de a exista pur i simplu, de a reflecta i a vedea n noi contiina divin.
Identificm contiina cu ego-ul nostru, deoarece iradiaz din noi, dar n acelai timp trece
dincolo de noi. Uitai-v in ochii celor din jurul vostru. Realizai c sunt contieni i, dei sunt
diferii, contiina este aceeai - mintea activ din ei este una: suntem cu toii un singur Spirit.
Contiina lor individual este aceeai cu cea divin
Individualitile, intelectele, corpurile lor sunt diferite, dar contiina este o una singur.
Suntem indivizibili i dintotdeauna am fost astfel, niciodat separai.
i dac recunoatei i trii aceast unitate, putei deveni o singur entitate cu oricine
altcineva i putei fi una cu animalele, copacii, stelele, extrateretrii i cei din cadrul guvernului
subteran, cei de la Casa Alb .a.m.d.
Niciun loc nu v este inaccesibil, nicio fiin nu v este strin i niciun loc strin. ntregul
cosmos este cminul vostru. Aceast realizare nu este doar mental, este chiar trit efectiv toate aceste lumi prin care cltorim, toate aceste stri spirituale, pe toate le vei atinge, fr nicio
ndoial...
Individualitile noastre sunt ferestre prin care infinitul se exprim. La un moment dat,
nvm cnd s lum aceast pictur i s o lsm s cad la loc n ocean, dup care, s
reconstituim pictura care redevine individual.
nvm s facem aceasta pe parcursul voiajului nostru spiritual. Fii precum nimicul i
apoi mergi pe ap.
Prin urmare, pictura individualitii noastre poate deveni una cu oceanul i apoi noi
suntem chiar oceanul, n acelai timp, putem realiza c suntem n continuare acea pictur
individual, ntr-o stare de contiin indivizibil.
Putem percepe aceasta nu numai n noi nine, ci, de asemenea, c toate lucrurile, fiinele i
pmntul de sub picioarele noastre fac parte din Fiina infinit, contient.
Realizm c totul este sacru, c ntreaga creaie este sacr i c fiecare fiin este sacr,
deoarece spiritul, Fiina contient este nsi materia din care este alctuit lot ceea ce exist, lui
este ntotdeauna una singur., chiar dac se transform i apare ca i cum ar fi diferit.

224

Provocarea const tocmai n a vedea indivizibilitatea de dincolo de aparene, i de

asemenea n a aprecia aceste aparene.
Am fost n locuri pe Pmnt care au cea mai urt vreme i, cnd meditam sau ne rugam, n
doar cteva minute cerul se limpezea tot; este ca o deschidere care apare deasupra acestei stri a
contiinei. Aceasta s-a ntmplat de sute de ori, aproape inexplicabil, indiferent de ct de urt
era vremea.
ntrebarea este: exist o relaie ntre indivizibilitate i dualitate?
De fapt, ele sunt coexistente i nu se resping reciproc. Cu alte cuvinte, relativul,
schimbarea, timpul, spaiul, materia i absolutul tcut i infinit sunt acelai lucru. n realitate, nu
exist nicio separare i, prin urmare, nicio dualitate.
Relativul prezint ns diferenieri. Avem corpuri individuale, exist masculin i feminin,
exist diverse energii, elemente diferite. Dar, n acelai timp exist aceast unitate divin perfect
i contiina absolut care coexist n relativ i ptrunde totul.
Exist deci un echilibru ntre a putea vedea diferenierea dualitatea lucrurilor i, n acelai
timp, a vedea indivizibilitatea care impregneaz dualitatea.
Prin urmare, aceast ntrebare nu poate avea dect un singur rspuns.
Totul este stabilit i eman din Mintea nemrginit, nedifereniat. Percepia noastr vede
ns diferenele. Sarcina noastr este aceea de a evolua pn la punctul n care nu mai vedem
diferenele, ci totul ca fiind indivizibil, chiar i acolo unde aparent exist distincii i separare.
Chiar i experimentele care au fost fcute cu sisteme sau dispozitive mecanice, cum ar fi
cele efectuate de doctor Robert Jahn de la Princeton, arata c mintea este conectat cu materia.
Aceasta se ntmpl deoarece chiar obiectul material ntr-un fel este mintea, contiina care
rezoneaz sub forma acelui lucru.
Este nevoie de practic, dar percepia indivizibilitii ncepe prin a vedea conexiunea de la
ceva la altceva, pn realizm c nu exist ceva i altceva. Toate sunt una. Pictura i oceanul
sunt una, chiar i atunci cnd pictura poate fi observat.
Uneori este util s privii doar stnd n tcere alturi de alte persoane i apoi s realizai c
i ei, i voi, suntei contieni de aceast unitate.
Ignorai toate diferenele i rmnei doar cu contiina, ptrundei n starea de contiin
treaz, dup care eliberai-v de sine i de individualitate, astfel nct s putei intra n contact cu
contiina celorlali i s fii una cu aceasta.
n acest sens, suntem cu toii o singur fiin. Suntem cu adevrat indivizibili n spirit i,
prin urmare, putem s ne nelegem ntre noi i s gsim astfel n noi compasiune sincer.
Pornind de la aceast idee, reflectai la faptul c fiecare persoan de pe Pmnt, fiecare
fiin cu raiune din univers, fie c este vorba despre fiine umane, angelice sau astrale, despre
extrateretri nzestrai cu corpuri i existene materiale pe alte planete - toate acele fiine raionale
sunt capabile s fie contiente de propria lor existen i pot, prin urmare s ajung ntr-o stare de
unitate perfect - o unitate care este transcendental i perfect.
Aceast stare depete pacea politic numit uneori pacea mai mic.
Ceea ce descriu eu acum este cea mai mrea pace - pacea perfect care este interioar i
spiritual, deoarece n aceast stare vedem cu adevrat c suntem indivizibili n spirit.

225

Prin urmare, orice surs de conflict nceteaz s mai existe, deoarece n loc s fie
preocupai de diferene, oamenii se vor concentra asupra indivizibilitii - i nu doar ca o
intelectualizare sau din perspectiv filosofic, ci ca o experien sincer a nlrii spirituale, care
este o stare de existen superioar.
Vi s-a dat tot ce avei nevoie. Totul este n voi. Ceea ce fac eu este s ncerc s v ajut s
nelegei, dup care vei putea aciona singuri.
Exist deci indivizibilitate, exist relativitate. Ne aflm aici. Avem trupuri distincte. Exist
spaiu i timp, stele i distana ntre ele, toate acestea coexist. Nu sunt concepte care se exclud
reciproc; de fapt, sunt perfect integrate.
Prin urmare, nelegerea diferenei de nuan dintre absolut i relativ este cu adevrat
important, deoarece aceasta este cltoria parcurs de sufletul nostru. Iar arunci cnd
aprofundm aceast nelegere i experien, ni se permite s influenm existena din starea de
contiin infinit n care ne aflm.
Fr experiena i nelegerea fundamental a contiinei infinite tcute i a modului n care
nemrginirea absolut se manifest n relativ, nu se poate atinge mplinirea ca fiin.
Oriunde exist form, n ea se afl lumin astral. Forma ideii pure i contiina sunt
cauzale i reprezint nivelul de cosmologie care se afl n acea form de idee-smn. Contiina
infinit nate aceast idee-smn. Cate forma ideii i vibraia gndului unui mr, de exemplu,
fr forma unui mr. Putei s v gndii la un mr fr forma sa, adic doar la esena sa
spiritual?
Este un mod de gndire destul de abstract, sunt de acord. Dar pornind de la acea idee, prin
vibraie se nate lumina, forma i culoarea unui mr. Matricea astral conduce la energii
subelectromagnetice, adic la energii de punct zero, la fore magnetice i alte fore care apoi
selecteaz i formeaz atomii i moleculele mrului.
Acest proces, aceast construcie divin exist n fiecare lucru - fie c este vorba despre o
galaxie, despre o stea sau despre o persoan. i astfel, mintea contient creeaz nivelul mental,
cauzal al unui obiect i apoi nate matricea astral, dup care obiectul fizic.
Ceea ce este esenial este contiina pur. Prin mintea profund tcut, nonlocal, putem
intra n contact cu un obiect i dematerializa sau rematerializa, ori deplasa n spaiu i timp acel
obiect. Astfel, anumii yoghini au reuit s dematerializeze sau s rematerializeze un obiect,
exact ca un dispozitiv de teleportare. V putei conecta cu orice obiect prin intermediul
contiinei i, dac nelegei cum contiina i mintea devin materie, putei influena obiectul
respectiv. Nu exist nicio separare, cu excepia construciilor mentale create. Noi singuri ne
cldim propriile nchisori i numai noi putem s ne eliberm din ele.
Prin urmare, trebuie s ne dezvm de obinuina acestor intelectualizri conceptuale i s
experimentm n linite starea de uniune - starea de indivizibilitate nzestrai prin operarea
subtil a voinei i credinei active c aa va fi, aproape orice este posibil.
Vieile noastre au fost create n acest mod. Acesta e motivul pentru care suntem conectai n
continuare cu trupurile noastre. Gndii-v la asta. Construii o cas. Ai avut o idee care a
emanat din mintea voastr contient, dup care ai vzut-o, desenat-o i apoi ai construit-o.

226

Acesta este procesul creativ, iar Creatorul - Fiina divin - a creat ntregul cosmos n acest
mod. n noi se afl cuprins aceeai abilitate. De aceea s-a spus adesea: Cel care i-a cunoscut
Sinele adevrat l-a cunoscut ntr-adevr pe Dumnezeu.
ntrebarea este: Exist gradaii diferite n cadrul trmului astral? Iar rspunsul este da - tot
aa cum exist gradaii diferite n cadrul trmului material. V putei afla n canalele de scurgere
ale Manhattan-ului sau ntr-o grdin minunat. Voi alegei.
n universurile luminii, exist universuri mai mici i mai mari, staii diferite i niveluri
diferite. Cnd cineva prsete aceast lume i intr n planul astral, nu uitai c cine se
aseamn se adun i se simte bine n compania celor asemenea lui.
Aceasta nseamn c cei care au un anumit nivel de contiin i anumite nclinaii vor
gravita nspre cei care gndesc la fel. Dar nu e obligatoriu s le fac plcere compania lor.
Pricepei?
Cnd oamenii vorbesc despre iad, el este o stare a minii aflat de cealalt parte. Din cauza
propriei stri mentale suntei mpreun cu persoane asemntoare vou. Aceste lumi sunt create
prin forme mentale i, dac aceste fiine sau oameni se gndesc la lucruri cumplite, creeaz
atunci manifestri teribile n jur.
Putei vizualiza o grdin de trandafiri sau o camer de tortur. nelegei? Aceasta este
realitatea viziunii voastre.
Exist niveluri din ce n ce mai subtile ale astralului care creeaz trmul celest profund
i trmul angelic superior. Aceast rafinare a minii, gndului i energiei continu pn ajungei
la nivelul staiei ntruprii - staia Divinului adic la starea de Creator.
Exist nenumrate niveluri de rafinament, ele sunt nesfrite. i aceasta numai la nivel
astral. Dincolo de a tri, exist ns aa numita idee/cauzalitate - esena a ceea ce este existena
relativ. La un anumit nivel, putei evolua pn la punctul n care nu mai avei nevoie s pstrai
o form astral corporal i ai ajuns la acest punct al gndirii/contiinei. Este expansiv, minunat
i divin.
De exemplu, atunci cnd am trit experiena la limita dintre via i moarte, nu am avut o
form corporal. M aflam ntr-un punct de lumin continent pur, care era individualitate i
totui o contiin vie; era cauzalitate. Am atins direct cauzalitatea i, de acolo, Mintea infinit.
Textura emoional a universurilor astrale este foarte bogat, iar lumina i culorile sunt
foarte frumoase, cu adevrat celeste.
Dar existena care este dincolo de aceasta - de starea cauzal - are o frecven nc i mai
subtil. Este esenial, mai puin difereniat i direct conectat cu puritatea minii i spiritului.
ntrebarea este: unde i gsete locul reincarnarea n aceast cosmologie?
Este o ntrebare frecvent. Adevrul te va elibera, dar mai nti te va nfuria. Aa c acum
o s nfurii pe toat lumea.
Adevrul despre rencarnare este evident i, totui, este absolut fals. Amintii-v de
experiena prezentat. Fiecare individualitate este o creaie unic. Deoarece este parte a creaiei,
exist venic i n mod unic. Acea individualitate exist i va continua s existe pentru totdeauna.
i totui, mintea contient din fiecare dintre noi este aceeai care exist n noi toi.

227

Fiecare individ, prin conectarea cu acest aspect nonlocal al contiinei, poate tri viaa
individual a oricrui individ aflat n prezent pe Pmnt, care a trit pe Pmnt sau care va exista
vreodat pe Pmnt sau n univers.
Descrierea rencarnrii este prin urmare incorect definit n realitate, este realizarea
indivizibilitii dintre individualitate i infinit. Acest aspect al fiecruia dintre noi, care este
Sinele infinit, exist n fiecare din noi. Astfel contiina unui individ poate intra n contact cu
aceast contiin nonlocal extins i apoi poate tri viaa altcuiva. Deoarece n realitate
suntem venic o singur Fiin.
M-am ntlnit cu cinci persoane care jur pe viaa lor c au fost Cleopatra! i. ntr-o
anumit msur, ele chiar au fost Cleopatra, deoarece contiina din noi este universal. n acest
fel, anumite alte suflete conexe pot tri experiena unei persoane arhetipale - sau cineva care a
avut un impact important ca model social sau istoric precum Cleopatra.
Dar cineva nu moare i apoi se dizolv n neant, dup care se reincarneaz ca Joe Cohen n
Brooklyn, New York, n anul 2030. Nu. Ceea ce se nelege prin reincarnare este complet fals i
totui n ea rezid un adevr profund, care nu este transmis deoarece este abstract nonlocal i cu
un nivel de complexitate ridicat.
Este posibil ca oamenii cu suflete individuale s rezoneze mpreun cu fiine de natur
similar sau frecven rezonant superioar. Nu este ca i cum o persoan i sfrete viaa n
acest corp, se dizolv n nimicul matricei contiinei i apoi devine o alt fiin sau persoan. Nu
este aa. Este ceva mai profund.
Iar adevrul profund este c suntem toate fiine din toate timpurile. i dac alegem, putem
tri viaa unei fiine individuale din trecut, din prezent sau din viitor, n deplintatea sa.
tii cine suntei? tii c ntregul univers este cuprins n voi i, prin urmare, Mintea
contient din voi este omniprezent i c transcende spaiul i timpul? i c putei rezona o dat
cu toat experiena spiritual a oricrei fiine i o putei tri n deplintatea sa?
n noi exist o Fiin infinit i etern contient. Aadar, dac nelegei natura minii i
contiinei din voi e limpede cum putei s v ducei Ia culcare ntr-o sear i n acea stare de
relaxare s depii limitele spaiului i timpului i s vedei ce se va ntmpla sptmna viitoare
sau ce s-a ntmplat cu o mie de ani n urm sau chiar putei tri experiena complet a vieii
cuiva care a trit cu un milion de ani n urm...
Ne apropiem de maturitatea rasei umane i trebuie s avem o nelegere mai profund a
acestor lucruri ca s nu ajungem la superstiii i copilrii, ca de exemplu, c punem n practic
anumite ritualuri pentru a nu ne ntoarce pe Pmnt sub form de furnici!
Desigur c, dac vrei s tii cum e s fii un stejar, o furnic sau un cine, o putei face. Nu
trebuie s ateptai o alt via!
Atunci cnd not cu delfinii, motivul pentru care m accept este c m socotesc unul dintre
ei. M socotesc literalmente un delfin. Eu devin atunci un delfin.
Cnd renunai la trup i ajungei la nivelul urmtor, v vei pstra toate amintirile, v vei
aminti de fiecare persoan care ai fost pe Pmnt, vei evolua ca aceast individualitate prin
toate lumile creaiei i prin toate strile de contiin. La un moment dat, dac dorii, vei fi
pictura care se ntoarce n ocean.

228

Nu uitai, din infinitul ocean al lui Dumnezeu am ieit i n acel ocean infinit ne vom
ntoarce cu toii. i acesta este scopul i cltoria sufletului nostru.
Experiena de a fi un individ const in a nva binecuvntarea de a deveni nimic i de a
redeveni infinit i. n acelai timp. de a v putea bucura de existena i de deplintatea creaiei.

229

Percepia celest
Prin intermediul fiinelor celeste, prin rugciunile color de pe Pmnt i prin propriile
eforturi, sufletul poate avansa de la un nivel la altul; este o progresie infinit.
O persoan poate fi nevoit s ndure multe suferine pentru aceasta, deoarece trebuie s se
elibereze de toate ataamentele. Suferina este sinonim cu ataamentele.
Prin urmare, o credin, idee ferm sau amrciune nseamn suferin.
Cineva a descris inteligent iadul prin faptul c te afli n acea stare de remucare deoarece ai
realizat ce ai fcut i mai ales ce nu ai fcut. Regretul nu este ntr-att legat de ceea ce ai fcut
(doar dac nu eti un criminal n serie), ci are legtur mai mult cu ceea ce nu ai fcut - efortul pe
care nu l-ai depus, amabilitatea pe care nu ai oferit-o, momentele n care ai fost egoist cnd ar fi
trebuit s fii generos etc. De acolo vine regretul.
Avem un mod ciudat de a ne concentra asupra a ceea ce am realizat, fcndu-ne griji n
legtur cu asta, cnd, n realitate, ar trebui s ne preocupe mai mult ceea ce neglijm s facem,
ceea ce e pozitiv i util pentru omenire.
Aceste pcate ale omisiunii sunt ntotdeauna mai mari dect cele ale asumrii. Prin urmare,
nu pierdei nicio ocazie s facei un bine, s iubii, s mprtii, s v sacrificai i s profitai
de ocazia de a crea o lume mai bun, de a v exprima iubirea fa de oameni sau de a rspunde
cu un gest amabil.
Fiecare fiin creat are un volum optim de sarcini i un rol optim de jucat, care corespunde
propriei individualiti unice.
Ceea ce tocmai am descris se numete Dharma, activitatea i calea potrivit. Poate fi ceva
foarte mrunt sau poate fi ceva foarte mre, n funcie de nivelul pn la care ne exercitm
liberul arbitru pentru a ne descoperi i aplica ntregul potenial.
Starea de contiin cosmic la care m refer a existat dintotdeauna, venic i este mereu
infinit, Universul a existat i el dintotdeauna, va exista mereu i este infinit. Prin urmare, ideea
c universul este limitat sau a avut un nceput sau un sfrit nu este de fapt corect.
Eternitatea planului Absolutului, Mintea contient cosmic, se exprim prin creaia infinit
i etern.
Prin urmare, chiar i atunci cnd ne referim la spaiu, cnd ne gndim la el sub form
material, nu are sfrit. Este infinit. Deoarece chiar i dac ajungem la captul a ceea ce credem
c este universul prin definiie, atunci ce e dincolo de acel capt? Este infinit.
Cnd eram mic, obinui am s reflectez tot timpul la aceste lucruri. M gndeam la ele n
timp ce mergeam, m uitam la stele i simeam, vedeam asta.
Chiar i cnd am vzut oul cosmic, forma celest a creaiei n form discret, aceasta era de
asemenea etern i infinit. Este un paradox...
Dac v uitai la cerul nocturn folosindu-v de viziunea celest, vei vedea o enorm
cantitate de lumin. Totul este paradoxal i, n acelai timp, perfect...
n cazul percepiei celeste/astrale, vedem direct c pn i adncimile spaiului vid,
ntunecat, sunt iluminate de o lumin care iradiaz dinuntru. l putei vedea?

230

Putem vedea planetele i stelele discrete, care se rotesc ntr-un ocean infinit de lumin
celest. Prin urmare, exist lumi de lumin care radiaz toate dinuntru, la fel cum lumina unei
stele provine de fapt din interior.
ntrebarea este: toate realitile posibile exist simultan sau paralel? Exist comunicarea
ntre ele? Rspunsul la aceasta depinde complet de starea de tiin a receptorului.
Cu alte cuvinte, rspunsul este da, din perspectiva cuantic, holografic, integrat a
universului, unde totul este cuprins n fiecare. i, ca i n cazul unei holograme, ntr-o parte a
universului este prezent acesta n integralitatea lui. Nimic nu este vreodat separat. Unitatea
Divin exist n toate lucrurile.
Prin urmare, toate realitile posibile ale universului exist simultan, iar conexiunea are loc
prin intermediul minii nonlocale, care este aspectul inteligent, contient al tuturor lucrurilor.
Inteligena contient este integratorul final al acestor diverse trmuri. Se poate vorbi, la un
nivel de nelegere intelectual, de diverse dimensiuni sau universuri paralele, dar n realitate ele
sunt cuprinse unele n altele. Privind cu ochiul indivizibilitii, vedem aceast integrare
perfect prin nonlocalitatea minii.
La un alt nivel al percepiei se poate spune c nu exist nicio conexiune. De exemplu, se
poate spune cu siguran c nu exist nicio conexiune ntre noi, cei care ne aflm acum aici, n
Virginia, i cineva care se afl n India. Deoarece nu-i atingem, iar ei nu ne aud s-ar putea spune
c este adevrat.
De asemenea, la un alt nivel, s-ar putea spune:
- Cu toii ne afl n biosfera Pmntului. Aa c atingem Pmntul, respirm acelai aer i
suntem conectai.
Toate acestea sunt construcii intelectuale, diferite de modul n care ele opereaz de fapt.
Anumite cmpuri de rezonan mai fine las loc n cele din urm celor mai primitive, iar intre ele
exist o conexiune continu, exist mereu o conexiune nonlocal i o rezonan cartare loc prin
intermediul inteligenei contiente.
Cnd ceva este teleportat i se deplaseaz din punctul A n punctul B din spaiu, acest lucru
este perfect posibil, deoarece exist o integrare perfect ntre orice punct din spaiu sau oricare
dou puncte sau orice numr infinit de puncte din spaiu. Datorit integrrii nonlocale a energiei,
materiei, spaiului, timpului i dimensiunilor prin intermediul mental, orice punct din spaiu i
timp are acces la orice alt punct din spaiu i timp. Iar aspectele mai sensibile ale cosmosului astral, mental, cauzal etc. - prezint din ce in ce mai mult aceast caracteristic a nonlocalitii.
Prin urmare, exist o nonlocalitate relativ.
Toat lumea se gndete la nonlocalitate ca fiind nonlocal sau local. Este fie fix i
linear, fie nonlocal.
n realitate, n nonlocalitate exist relativitate. Structura cosmosului este cu adevrat
minunat, complex i n acelai timp simpl, dup ce sunt nelese cteva principii de baz.
Pentru a ajunge de la punctul A la B prin dematerializarea unui lucru i reapariia sa ntrun alt punct din spaiu, accesm nonlocalitatea relativ. Obiectul material este afectat, astfel nct

231

rotaia i frecvena sa sunt, de fapt, modificate n ceva apropiat de ceea ce misticii ar numi
energia astral sau eteric.
i deoarece acest trm este mai puin fixat i linear dect spaiul i timpul material,
obiectul poate aprea acolo practic instantaneu. Acest lucru se realizeaz prin rezonana nodal
nonlocal - prin care punctul A i punctul B din spaiu sunt accesate prin rezonan i rotaie prin
intermediul unui nivel al universului care este mai nonlocal dect timpul/spaiul fix.
Aadar, cu ct se trece mai mult n cmpurile de rezonan i frecven care depesc viteza
luminii - aceast grani a luminii pot fi accesate trmuri din ce n ce mai apropiate de
cmpurile aa-numite eterice sau astrale de energie, care sunt din ce n ce mai nonlocale.
Nonlocalitatea perfect este Mintea pur nedifereniat. i cea mai puin perfect este
universul material spaiu-timp fix, dar toate sunt integrate i sunt venic indivizibile i, prin
urmare, dac deplasai un obiect material i i modificai starea electronic, poate ajunge ntr-o
form nonlocal amplificat. Astfel, el poate fi teleportat dintr-un punct din spaiu ntr-altul.
Este posibil s se realizeze acest lucru i la nivelul cauzalitii, iar aceasta este chiar mai
rapid dect teleportarea eteric.
Prin urmare, exist o vitez relativ i o nonlocalitate relativ, n funcie de ct de fin vei
introduce un obiect anume n starea eteric, astral sau cauzal, care este cuprins n acel obiect.
Un vehicul extraterestru, de exemplu, - sau o nav produs de om care depete viteza
luminii - nu ia vitez ca atunci cnd o main pe autostrad crete viteza de la cincizeci de mile
pe or la aizeci sau aptezeci. Nava se deplaseaz atunci printr-un salt cuantic, de la un cmp de
rezonan la ceea ce numim form material spaiu-timp stabil la o frecven i rezonan
aflat dincolo de aceasta, printr-un singur salt de rezonan.
n acel punct, nava spaial poate depi vectorii lineari ai spaiului i trece de la un punct
din spaiu la altul, aproape instantaneu - i cu siguran mai rapid dect viteza luminii. Dar nu
este nc o vitez infinit.
Astfel, cltoria de pe Pmnt la, s spunem, mii de ani-lumin de aici, poate dura cteva
zile, deoarece forma este relativ nonlocal, dar nu perfect nonlocal, cum ar fi contiina pur.
O civilizaie care ar putea reduce nava i tot ce exist n ea la o form a frecvenei care s
fie pur cauzal sau o frecven astral foarte rafinat, ar putea realiza aceeai cltorie ntr-un
interval de timp mult mai scurt.
O form de gnd perfect, conectat cu mintea, se poate deplasa de la un punct din univers
la altul cu adevrat instantaneu - indiferent ct de muli ani-lumin ar fi. Ea este atunci conectat
foarte intim cu aceast nonlocalitate perfect a contiinei infinite. Prin urmare, exist relativitate
n nonlocalitate.
Putem, de asemenea, experimenta aceasta fr ajutorul vreunei tehnologii, direct prin visul
lucid. n visul lucid ne deplasm, zburm nonlocal n spirit sau n corpul astral, care este la fel de
real (sau chiar mai real...) dect corpurile noastre fizice. De aceea, putei s v deplasai cu
uurin de la coordonatele lineare spaiu-timp i putei ajunge ntr-un alt punct de pe Pmnt,
chiar i atunci cnd dormii n patul vostru. n aceast stare putei vedea ce se ntmpl n acel
moment altundeva pe Pmnt ori n spaiu; sau, dac ne branm la coordonatele temporale, n

232

viitor, putem vedea ceva care se va ntmpla mine sau un an mai trziu. Acesta se numete un
vis lucid precognitiv.
Aadar, precogniia sau capacitatea de a vedea ceva ce s-a ntmplat n trecut sau de la
distan, care se ntmpl chiar acum, este perfect posibil, deoarece contiina este omniprezent
i putem nva s accesm un nivel mai subtil al minii n timp ce ne aflm n continuare n
corpurile noastre, avnd contiina noastr individual.
n acelai mod, comunicarea tehnologic a unei civilizaii extraterestre implic aceast
paradigm. Extrateretrii posed dispozitive de comunicare care sunt conectate cu mintea i se
pot deplasa de la un punct la altul n spaiu, aflat la un milion de ani-lumin de aici, instantaneu.
Un asemenea dispozitiv tehnologic constituie interfaa cu gndul pur, trecnd de la trmul
electromagnetic obinuit la un trm subelectromagnetic sau unul al energiei mai subtile.
Atunci cnd o ntreag nav spaial se deplaseaz prin cosmos, exist ceea ce eu numesc
un coeficient de aderen, determinat de prinderea navei de partea inferioar a universului
linear spaiu-timp material. Atunci cnd ajunge pe faa nevzut a spaiu-timpului liniar, n golul
dintre frecvenele mai subtile astrale i cele materiale, exist o aderen care mpiedic
transportul instantaneu.
Trebuie s menin o anumit conectivitate cu universul material pentru a reaprea n
acesta. Din aceast cauz, viteza nu este infinit. Pe distane scurte, un asemenea transfer prin
spaiu/timp poate aprea instantaneu, dar pe distane cosmice vaste, este implicat un domeniu al
timpului i spaiului.
Exist nite tehnologii extraterestre foarte evoluate care nu necesit aceasta; acelea sunt cu
adevrat nave celeste. Pot exista i se pot afla ntr-o form celest foarte subtil, apoi pot aprea
prin diverse niveluri de energie astral, dup care se pot materializa complet. Nu toate
civilizaiile extraterestre se afl la acelai nivel de integrare a acestei cosmologii n tehnologiile
operaionale.
O parte din Zona 51 este numit Dreamland (Trmul viselor), deoarece, n timpul
experimentelor pentru a se deplasa cu o vitez mai mare dect cea a luminii, cei aflai n nava
spaial s-au simit ca ntr-un vis lucid. Este ca atunci cnd eti treaz, dar realitatea nconjurtoare
are o calitate oniric i formele de energie sunt asemntoare plasmei sau eterice, iar timpul i
spaiul sunt diferite.

233

Gradaiile energiei
Cineva care a lucrat ani de zile la Lockheed Skunk Works mi-a descris o experien care a
dus la o ntlnire astral cu extrateretrii. El este i unul dintre martorii notri. A vorbit cu mine
pentru c a vrut ca eu s-i explic ceva ce nu putea nelege i care l frmntase timp de ani n ir.
n anii '60 a aflat cum poate realiza n mod contient ceea ce uzual se numete proiecie
astral. El nva s fac aceasta n mod contient, lucid, ntr-o stare meditativ relaxat.
ntr-o sear, n timp ce practica aceast tehnic, profesorul su i-a spus:
- Eti pregtit acum pentru aceasta i vei putea s o faci.
Aa c s-a ntins, s-a relaxat i apoi i-a prsit brusc trupul. A trecut prin tavan, apoi prin
acoperiul casei, a urcat pn n spaiul cosmic i s-a lovit" de un vehicul extraterestru care se
afla n stratul superior al atmosferei Pmntului.
A spus c la impact nava s-a cltinat i c cei dinuntru l-au putut vedea.
S-au uitat la el i i-au transmis telepatic
- De ce nu te uii pe unde umbli?
I-a fost ruine de greeala lui i s-a ntors n corpul fizic! Ceea ce nu a putut niciodat s
neleag a fost c nu se afla n corpul fizic, ci n corpul astral subtil dar nava pe care a ntlnit-o
avea aceeai densitate ca forma sa astral, iar el a putut interaciona cu ea. Ocupanii navei l-au
vzut i el i-a vzut pe ei, dat nu era ca i cum ar fi interacionat doar cu alte suflete care zburau
prin aer. Aceea era o nav spaial!
l-am zis:
- E posibil s nu-i plac rspunsul meu, dar, deoarece eti inginer aerospaial, cred c vei
nelege.
Vehiculele extraterestre, mai ales atunci cnd se afl pe lng Pmnt, unde ncercm s
depistm i s le atacm cu arme sofisticate, petrec cea mai mare parte din timp n form
dematerializat, care rezoneaz mai rapid dect viteza luminii.
Aceasta nseamn c nu sunt materializate - nu sunt alctuite din materie solid -, dei sunt
sub forma unei nave spaiale fizice de pe alt planet cu fiine din carne i oase la bord. Dac v
ntlnii cu o astfel de nav n timp ce visai, ocupanii ei v vor vedea pentru c se afl ntr-o
form de energie n care vd acel nivel de frecven energetic foarte uor; la rndul vostru i vei
putea vedea i voi i vei putea interaciona cu ei i cu nava lor.
Aceasta nu nseamn c sunt fiine angelice. nseamn c sunt extraterestre i
interdimensionale - dac vrei s folosii termenul de dimensiune, dei aici nu este corect. n
realitate, vorbim despre un ntreg spectru de energie i realitate care este un continuum, dei
exist anumite faze ale continuum-ului pe care le-am putea numi o dimensiune distinct. Tot aa
ca separarea dintre substane chimice diferite sau dintre densiti diferite ale apei i solului, exist
striaii la frecvene diferite.
Dei putem vorbi de gradaii, ele exist totui n cadrul unui spectru care este continuu, la
fel ca spectrul electromagnetic, de la ultraviolet la infrarou.

234

Acel om a trit o experien de prsire a corpului fizic i a fost contient n tot acel timp.
Nu a fost n imaginaia lui. Cnd s-a ntlnit cu vehiculul extraterestru, nava avea aceeai
densitate ca i corpul su astral. Era vorba de o nav extraterestr, dar incomplet materializat.
O fiin uman care ar fi privit cu ochii fizici nu l-ar fi vzut nici pe el, nici nava, nici
extrateretrii - doar dac nu s-ar fi antrenat pentru a vedea energia subtil a ceea ce oamenii de
tiin numesc lumina neutrino, care este emis de trmul astral.
Exist senzori tehnologici care au fost dezvoltai de oamenii de tiin pentru a recepta
acest tip de lumin, dar aceast tehnologie a fost furat de NRO i trimis n spaiu pentru a putea
detecta nave extraterestre atunci cnd nu sunt materializate, pentru a le distruge.
Aceasta este ns o alt discuie.
Cnd ceva este dematerializat chiar i pentru o scurt perioad de timp, frecvena de
rezonan a acelui obiect trece ntr-o form de energie cvasiplasmatic, eteric, aproape similar
energiei astrale.
Exist diverse gradaii n trmul astral, de la astralul inferior, care constituie interfaa cu
existena material a atomilor i a energiei electromagnetice, pn la astralul cel mai subtil,
numit celestul superior. Fiecare nivel al astralului poate avea o interfa tehnologic, dac tiina
noastr e suficient de evoluat.
Accesul la aspectele mai subtile ale astralului este foarte sever pzit, deoarece necesit un
grad foarte mare de spiritualitate pentru a funciona la acel nivel. Asemenea trmuri sunt pzite
de extrateretri evoluai i de fiine celeste, de Divin i de fore care depesc cu mult tot ce
exist pe Pmnt.
Exist civilizaii extraterestre care se afl fa de noi la un nivel de evoluie tehnologic ce
depete cu mai multe sute de mii, pn la cel puin cteva milioane de ani stadiul de dezvoltare
al civilizaiei umane i care au ajuns la contiina cosmic, divin i unitar. Tehnologiile
acestora corespund nivelului lor de contiin i le permit s neleag i s constituie interfaa cu
universul material i cu aceste niveluri astrale i cauzale ale cosmosului.
Pot aprea i se pot manifesta ca nite fiine extrem de evoluate spiritual, care se pot
materializa, dematerializa, i pot modifica forma i pot avea o prezen nltoare.
Nu toate civilizaiile extraterestre capabile de cltorii interstelare se afl la acel nivel de
dezvoltare i de evoluie. Unele ne depesc doar cu puin. Sunt panice i au stabilit pacea
global, altfel nu li s-ar fi permis s plece de pe planeta lor. Ar fi nc n carantin.
Exist o ordine n univers care i-ar mpiedica s prseasc planeta, tot aa cum exist una
care ne mpiedic pe noi s ne ducem n alte sisteme solare. Dar dup ce se instituie pacea,
libertatea de micare ncepe s creasc. Tehnologiile i tiinele fizice se bazeaz din ce n ce mai
mult pe nelegerea contiinei.
Civilizaiile extraterestre extrem de evoluate i manifest toate navele spaiale i nevoile
materiale prin aspectul vibratoriu al sunetului conectat cu gndul. Cu alte cuvinte, componenta
gndului, care este vibraia sunetului. Aa apar aceste nave cu adevrat celeste. Componentele,
atunci cnd ajung n planul material, sunt extraordinar de pure i din ele iradiaz toat lumina
celest.

235

De aceea, unele dintre navele n apropierea crora am ajuns fi pe care le-am vzut complet
materializate au o lumina nepmnteasc. Este extrem de pur i de celest i n acelai timp
complet materializat i solid.
Mi s-a spus de ctre oamenii care au studiat vehiculele extraterestre foarte avansate, care
sunt extraordinar de sofisticate, c i cele mai primitive sunt ca dintr-un ntreg. Nu prezint nicio
ntrerupere. Cum sunt fcute?
Nu prin modelarea brut a unei buci de fier sau de aliaj. Sunt construite, de fapt, prin ceea
ce eu numesc infrasunet. Obiectul este realizat prin asamblarea i manevrarea matricei astrale
pentru a construi tiparul navei la acel nivel subtil, care apoi apare ca o form modelat n
molecule fizice materiale,
Cnd i face apariia folosind acest mod infra/ultrasonic de fabricaie, nivelul de
energie
eteric i astral mbib nava spaial cu inteligen. Poate fi n aa fel structurat tehnologic
la nivel subatomic, nct s existe inteligen organizatoare asociat cu ca i, implicit cu viaa.
Prin urmare, este de fapt o biomain inteligent. Este att de sofisticat, nct dispune de un
nivel nalt de autointegrare i de inteligen.
Oamenii cu care am discutat, care erau de fa cnd asemenea nave extraterestre s-au
prbuit le-au descris comportndu-se ca i cum ar fi fost rnite i ar fi ncercat s se vindece
singure. Dispuneau de ceea ce prea a fi sistem circulator, de un sistem imunitar i erau
contiente. i vorbim despre o nav!
Una dintre navele care s-au prbuit n New Mexieo avea o gaur n ea i ncerca s se
vindece singur. Acest martor mi-a spus c a fost ca atunci cnd te tai iar rana se nchide, dar
vindecarea i ncercarea de a nchide gaura chiar n faa ochilor si erau o aciune aproape
instantanee.
Prin urmare, e vorba de un nivel de ultrananotehnologie. La acest nivel, energia astral i
cea eteric apar pe acest trm i organizeaz atomii i moleculele. Asemenea nave dispun de un
tip de inteligen artificial i o for vital asociate, ca o biomain.
ntrebarea este: de ce au nevoie de tehnologie i de nave?
Nu au nevoie de ele mai mult dect noi. n planul astral, putem ajunge oriunde vrem! Dar
dac vor s intre n contact cu universul fizic ntr-un mod fizic, au nevoie de un aspect material.
Aa c aleg s-l pstreze i l utilizeaz.
Devine o chestiune de alegere.
Pot aprea oriunde, fr o nav spaial. Dar i oamenii pot aceasta. Oamenii, chiar n acest
moment, dispun de abiliti de teleportare - din pcate, ele sunt folosite de persoane care nu ar
trebui s le posede - pentru a se deplasa dintr-un loc n altul pe planet, fr avion, fr nav sau
main sau chiar fr un vehicul extraterestru imitat. Acest lucru s-a realizat cu tehnologii care
sunt dezvoltate n cadrul proiectelor clasificate.
Pe parcursul istoriei cunoscute au fost cazuri de fiine umane care se aflau ntr-o ar
ndeprtat i care, prin exersarea propriei voine, i bilocalizau corpul i l materializau,

236

aprnd brusc ntr-un cu totul alt loc. Exist relatri credibile ale acestor cazuri chiar i n secolul
al XX-lea.
Prin urmare, dac oamenii o pot face, de ce nu ar putea i extrateretrii?
Sunt necesare ns mijloace tehnologice i nave spaiale pentru a exista fizic n medii
dificile - de exemplu. n ap adnc, n spaiul cosmic ndeprtat etc. Aadar, chiar i fiinele
extraterestre foarte evoluate au nave spaiale.
Amintii-v de extraterestrul care a venit la fereastra casei din Marea Britanie n 1997, cnd
Shari Adamiak a descoperit c avea metastaze, ca i mine. A venit din cer. Era ca o stea ce se
apropia dinspre un punct luminos, care era o nav. Extraterestrul a sosit ntr-o stare aproape
astral, dar era vizibil, fizic, n ochii tuturor. Nu era o percepie celest. Era alctuit din lumin
material i a venit pe fereastr spre emineu i apoi, cu un fit, a devenit real ca fiin
extraterestr luminoas, scnteietoare.
Aceti extrateretri provin din lumi fizice ca Pmntul, unde exist fiine biologice suficient
de evoluate la nivel spiritual pentru a-i dezvolta tiinele fizice, astfel nct s implice aceste
planuri mai subtile ale cosmologiei, inclusiv contiina, domeniul astral i domeniul cauzal al
vibraiei gndului.
tiinele fizice le permit s creeze obiecte utiliznd nelegerea vibraiei cauzale a gndului,
vibraia sunetului i alte tiine celeste. Dar dac vor s se afle aici fizic, vor fi aici cu o nav
material i corpuri fizice. Le vor utiliza pe acestea, dei se afl la un nivel spiritual care le
permite s fie aici i n stare imaterial - tot aa cum oamenii pot i ei cltori spiritual astzi.
Oamenii au abilitatea de a fi ntr-o stare spiritual i de a vedea locuri ndeprtate, dar tot e
plcut s te urci ntr-o main i s vezi muzeul Smithsonian n corp fizic!
De asemenea, nu uitai c multe nave au la bord mai curnd umanoizi robotici i biomaini
dect fiine extraterestre propriu-zise, din motive de securitate.
Prin urmare, exist nonlocalitate relativ, iar tehnologiile asociate cu aceste stri relative i
gradaii difer, dei reprezint un continuum al realitii. Este ca i diferena dintre un Model-T i
seria 7 de la BMW. Exista elemente comune i totodat distincii - unele dintre aceste distincii
fiind foarte evidente.
Explorarea cosmosului este practic nesfrit - i nu doar a cosmosului tridimensional fizic.
Odat cu evoluia civilizaiilor, acestea descoper trmul astral i apoi nivelurile mai subtile,
dup care cauzalul, care i acestea au niveluri mai mult sau mai puin subtile. Gradaiile sunt
practic infinite i fiecare are aplicaia sa, tehnologiile, tiinele .a.m.d.
Din experiena mea, exist o grupare interplanetar i interrasial extrem de organizat,
care conduce i planific orice are de-a face cu civilizaii extraterestre ce stabilesc contact cu o
lume nou ca a noastr. Totul este foarte bine ordonat; nu este o anarhie spaial.
Chiar i la nivelul nostru de evoluie, dispunem cel puin de aparena unei cooperri
internaionale n vederea cltorilor internaionale aviatice i altele asemenea.
Exist o operaiune diplomatic interplanetar funcional, care controleaz i coordoneaz
interaciunea cu Pmntul i care activeaz de foarte mult timp, cu siguran dinainte de istoria
nregistrat a umanitii.

237

Oamenii au obinut, n cazuri individuale, cel mai nalt nivel de evoluie posibil - pentru
orice creaie.
Dar din punct de vedere colectiv, omenirea las de de dorit. Potenialul umanitii este egal
cu potenialul oricrei specii din univers. Capacitatea noastr de a evolua n fiine cu o contiin
ridicat i spiritualitate superioar, cu o structur social corespondent, este egal cu a oricrei
civilizaii care a existat sau va exista vreodat n univers. Faptul c nu am ajuns nc acolo, nc
acolo, nseamn doar c nu am ajuns la captul cltoriei noastre.
De aceea, eu cred c viaa pe Pmnt i umanitatea propriu-zis sunt foarte apreciate, iubite
i protejate, observate i ngrijite. Se ateapt cu nerbdare ca noi sa ne maturizm curnd i s
renunm s ne mai batem cu btele n cap, ca nite oameni ai cavernelor, i s ncepem s trim
civilizat.
A venit timpul ca aceasta s se ntmple, iar pacea s fie stabilit n mod permanent. Prin
permanent, m refer la sute de mii de ani nentrerupi de pace i spiritualitate nalt.
Aceast epoc face parte din ciclul universal care prezint ramificaii pe Pmnt i pe alte
planete. Pot exista planete care se afl la un nivel similar de dezvoltare ca i a noastr sau chiar
mai puin dezvoltate tehnologic dect a noastr. Dar trebuie s tii urmtorul lucru: ciclul n care
ne aflm este al pcii universale pe Pmnt i n ceruri - pe Pmnt i n tot cosmosul. Trim n
vremuri cu potenial maxim - i de provocri maxime...
Oamenii nu ar trebui s fie pesimiti n privina capacitilor noastre. Nu suntem inferiori,
dar nici superiori fa de orice alt specie inteligent din univers. Suntem perfect egali pentru c
n noi, ca i n ei, este cuprins ntregul univers. Conceptul universal de om dispune de potenial
egal de nlare spiritual complet i realizare a existenei infinitului i a tuturor aplicaiilor i
tiinelor sale uimitoare, ca n fiecare alt fiin inteligent din univers.
Civilizaiile extraterestre care se afl aici, au cu certitudine scopuri i funcii specifice.
Unul dintre ele este de a putea interaciona cu oamenii care sunt panici n relaia cu ei i sunt
dispui s interacioneze deschis. De aceea, iniiativa CE-5 a avut un succes att de mare.
Orice efort de a contacta panic extrateretrii este foarte apreciat. Pentru c, haidei s fim
sinceri, din ase miliarde de oameni de pe glob, nu sunt prea muli care tiu cu adevrat despre
existena lor i, dintre acetia un numr foarte mic e dispus s fac ceva practic i pozitiv pentru
a-i contacta. A venit timpul ca umanitatea s stabileasc un contact panic.

238

Comunitatea interstelar
Nu putei nelege cum va arta viitorul dac nu nelegei cum este realitatea. Cnd vorbim
despre viitor, ne putem referi doar la viitoruri probabile. Detaliile pot varia i intervalele de timp
de asemenea, dar metatemele sunt cunoscute, ceea ce e cel mai important lucru.
Dac nelegem tiparul noii lumi, care deja a fost creat pe trmul empiric, putem vedea
structura urmtoarelor milenii pe Pmnt. Stejarul seamn cu smna din care provine. i dac
putem percepe i nelege ce e n smn, putei vedea toate etapele maturizrii stejarului pe
parcursul creterii sale timp de sute de ani.
Dar toate acestea sunt limitate de existena unor viitoruri probabile - datorit operrii
liberului arbitru de ctre oameni pe Pmnt n interaciunea cu planul superior care exist. Tot ce
facem colectiv influeneaz momentul venirii i expresia propriu-zis a acestei epoci. Am depit
cu o sut de ani momentul cnd am fi putut avea deja pace universal, eliminarea srciei energie
necostisitoare, posibilitatea de a cltori antigravitaional i chiar n spaiu, panic, printre stele.
Dar nu am ajuns acolo din cauza aplicrii greite a liberului arbitru i a ignoranei.
Oamenii care spun c sunt fizicieni i enun cu convingere c X, V i Z se vor ntmpla
pe data cutare se nal aproape ntotdeauna. Fie se autoamgesc sau sunt doar nite arlatani:
exist prea multe variabile din cauza interaciunii dintre planul divin care guverneaz totul i
descendentul i manifestarea sa, care trebuie s se ntmple prin oameni. Acest proces poate fi
asistat sau obstrucionat prin operarea liberului arbitru.
Exist un plan anume care a fost deja ntocmit - un tipar sau proiect arhitectonic al
viitorului. Doresc acum s descriu tiparul acestei structuri minunate care se sdete.
Poate acum se aaz doar o parte din fundaie i pietrele de temelie, dar dac putem
nelege cum e ntocmit de Arhitectul divin, putem s ne facem o idee destul de clar despre cum
va arta totul.
Tema principal este creterea indivizibilitii i integrarea la fiecare nivel al existenei. A
nceput o epoc de cel puin 500.000 de ani de pace i mplinire pe Pmnt, iar noi suntem
martori ai acestui nceput.
Vom constata acordul perfect dintre trmul spiritual i tiin.
Completa elucidare a acestor tiine uimitoare i a aplicaiilor lor spre binele ntregii
planete va asigura o epoc de abunden i pace nentrerupt. Aceste tiine, folosite n scopuri
panice, vor crea o civilizaie care va fi martor la sfritul srciei materiale, care va constitui
baza permanent a unei pci drepte i de durat. Numai atunci vom fi membri cu drepturi depline
ai unei comuniti interstelare.
Situaia actual se va schimba pentru c trebuie. Dar nu va fi uor. Uor ar fi fost cu 100150 de ani n urm. Dar am ratat acea ocazie. Prin perversitatea i revolta noastr, prin refuzul de
a face ceea ce e drept am ajuns acum n acest mileniu fr a fi atins nc pacea, fr a fi
transformat sbiile n pluguri.
239

Prin urmare, tranziia se va dovedi fie dificil, fie catastrofic. V spun aceasta cu toat
sinceritatea. Nu mi fac iluzii i nici voi nu ar trebui s v facei.
i totui, niciun efort n acest sens nu e inutil, dei uneori ne putem pierde sperana i
alteori e posibil s ne lsm prad disperrii i neputinei. n realitate, totul este nc posibil i
totul e n joc.
Dei e important s nu ignorm riscurile epocii prezente, este esenial s ne fixm clar
privirea nspre orizontul ndeprtat - civilizaia inevitabil care va fi stabilit pe Pmnt i pe care
e rolul nostru s o crem. Trebuie s mergem tot nainte, s facem ceea ce e corect i s spunem
adevrul. Dei unor oameni e posibil s nu le plac adevrul pe care l aud, el trebuie totui s fie
spus.
ntr-unul din visele mele lucide din adolescen, pluteam n aer, ca i cum m-a fi aflat ntrun OZN. M-am trezit ntr-o parte a lumii unde nu mai fusesem niciodat i am vzut cldirile i
centrul Los Angeles-ului. Cldirile respective nu existau atunci, dar acum da. Cel mai mare era
centrul Bonaventure, care nici el nc nu fusese construit.
Prea s fie zi i pe Pmnt aveau loc schimbri enorme. Deodat, un val tsunami s-a
apropiat dinspre Pacific.
Dac v putei imagina centrul Bonaventure avnd un centimetru n nlime, atunci acest
val avea doi trei centimetri - deci era de dou, trei ori mai mare dect cea mai nalt cldire din
LA.
Acest tsunami a ras de pe faa pmntului L.A.-ul. i totui, n timp ce se ntmpla asta, eu
eram straniu de calm. Nu-mi era deloc team. Era ca i cum m-a fi uitat la un film despre
evenimente care s-ar putea ntmpla dac nu ne schimbm direcia.
Am avut acest vis prin 1970; nu se vorbea prea mult atunci despre nclzirea global i
despre faptul c mediul ar putea fi distrus complet.
n acel vis am vzut cum au loc modificri geofizice si de mediu enorme. Acestea au
condus la un eveniment brusc i catastrofal.
Apoi, n timp ce visam mai departe, m-am uitat n jur i, ct vedeai cu ochii, cerul era plin
de mii de vehicule extraterestre. Preau c ncearc s ne ajute.
Acum am ajuns la o perioad n care riscul unei catastrofe brute de mediu a crescut. Exist
n cadrul programelor secrete sisteme de arme scalare, care pot declana cutremure severe i
schimbri de mediu de acest gen. Nu e nicio ndoial c aceste proiecte ascund n mod deliberat,
cu cruzime, tehnologii nepoluante care ar putea mpiedica topirea calotelor polare i alte
modificri catastrofice ale mediului.
Prin urmare, fie printr-o tehnologie secret extraordinar, fie din cauza urmrilor erorilor
noastre sociale i industriale, am ajuns la momentul n care chiar i tiina general acceptat i
Pentagonul avertizeaz cu privire la schimbri climaterice i de mediu brute.
Nu spun aceste lucruri pentru a cauza panic - de aceea pn acum nu am vorbit niciodat
n mod public despre aceste lucruri. Dar am ajuns n punctul n care trebuie s tim c acesta este
un viitor posibil care, din nefericire, devine tot mai probabil.
Ulterior, am avut un vis recurent n care am vzut o hart global cu poriuni marcate n
diverse culori, de la albastru la galben, portocaliu i rou. Zonele albastre erau regiuni care

240

suferiser un impact geofizic catastrofic mai redus, cele cu galben mult mai ridicat, cele cu
portocaliu destul de mare, iar cele cu rou catastrofic. Regiunile cu rou erau cele care prezentau
distrugeri masive sau pierderea de poriuni ntregi de teren.
ntregul continent australian era rou, ca i multe zone din Asia. Zona cea mai albastr era
n vestul ndeprtat i de es a Statelor Unite, pn n Canada. Cel mai mult portocaliu i rou era
n toate zonele de coast i mai ales n inelul de foc al Pacificului.
n poriuni ale Europei i mai ales n partea superioar a Pirineilor i n poriunea Alpilor,
am vzut explodnd toate evile de gaze i odat cu ele i satele din zon, iar pmntul se crpa.
Buci mari de pmnt dispruser i altele apreau sau ieeau din ocean. Aceasta nu se
ntmpla n mii de ani, ci aproape peste noapte.
n alt vis am vzut cum se rotea Pmntul i i schimba nclinaia pe ax, astfel nct
soarele prea s rmn ntr-un loc, iar stelele se micau ntr-un mod foarte straniu, odat cu
venirea nopii. Modificrile climatice erau enorme i tornade n ir se deplasau din Munii
Stncoi pn la Munii Apalai, acoperind partea central a Statelor Unite. Marile orae erau fie
cuprinse de un haos total, fie complet distruse.
n cazul unei schimbri importante, guvernul are un sistem numit Planul de continuitate a
guvernului. Sunt baze subterane aici, n Virginia, unde exist un guvern paralel, care acioneaz
n continuu.
Am un prieten apropiat care a avut o funcie n cadrul acestuia, aa c, dac guvernul
Statelor Unite ar fi ters de pe faa Pmntului de un eveniment - nuclear sau de mediu
catastrofic - el ar fi trecut n funcia de secretar de cabinet i ar lucra n acea baz. Exist de fapt
mai multe astfel de baze. Exist cea veche de la Mount Weather, Vancouver, i o alta nu departe
de locuina noastr.
Revenind la idee, ar fi oameni care ar rmne s guverneze, dar ar fi foarte dificil i s-ar
produce un haos general.
n alt vis lucid, am vzut un asteroid venind din spaiu; se apropiase pentru c i obligasem
pe extrateretri s fug dincolo de bariera luminii.
Un asteroid a lovit Pmntul, dup care s-a apropiat altul i tiam c va fi mult mai mare.
Am vorbit cu oamenii pe calea undelor radio scurte i am aflat c nu mai funciona curentul n
toat America de Nord i n Europa.
Primul care a lovit Pmntul a fost att de puternic, nct fiecare pies de infrastructur de
la vest de Mississippi - adic fiecare pod i drum - au fost distruse. CONUS-Comandamentul
continental al SUA - a mobilizat armata care s-a grbit spre vest, ncercnd s construiasc
poduri temporare i s stabileasc baze pentru asistarea oamenilor.
Dar urmtorul asteroid urma s fie nc i mai puternic dect acesta, cu mai multe ordine de
magnitudine. iar noi nu puteam face nimic dect s-l ateptm.
n unele zone, atmosfera prea s fi luat foc i tot ce era pe pmnt ardea.
Dup urmtorul impact, au mai rmas oameni pe glob, care au trit ntr-o scurt perioad
primitiv. Sentimentul meu este c acea perioad a durat ntre cteva luni i apte ani.

241

Apoi m-am regsit n spaiu, m-am uitat nspre Pmnt i am vzut cum se ivete o lumin att spiritual, ct i electric, emannd dinspre Norvegia sau Scandinavia. Totul era foarte
detaliat. Momentul era spre sfritul secolului trecut i nceputul secolului XXI.
Era ct se poate de detaliat.
mi aminte c, de asemenea, cum la nceputul anilor '70 am vzut n minte titluri de
documente scrise cu litere uriae, rare descriau evenimente cumplite unele care chiar s-au produs,
cum ar fi cel din 11 septembrie, dar i altele care nu au avut nc loc. Vedeam cum gonesc prin
faa ochilor mei. Pare ridicol, dar era totul viu, foarte realist, iar acele titluri mrluiau prin timp,
de-a lungul multor ani.
Timpul nu este ns fix. El este relativ, la fel i spaiul - i toate aceste lucruri se pot
ntmpla sau nu n funcie de ceea ce facem noi. Exist unele lucruri pe care deja le-am evitat i
altele pe care nu le-am evitat. Totul este posibil.
Trebuie s nelegem natura conexiunii dintre ce pot face oamenii ca indivizi, ce fac marile
instituii puternice, ce creeaz aciunile colective ale oamenilor i care este planul divin. Exist
anumite evenimente inevitabile care vor avea loc, pentru c nu ni se va permite s distrugem
Pmntul pe parcursul unei singure generaii iraionale. Pmntul trebuie s rmn aici pentru a
permite evoluia vieii inteligente timp de sute de mii de ani.
El ne iubete i este foarte rbdtor, dar rbdarea are i ea limitele ei - i dac nu ne
schimbm, Pmntul ne va abandona.
Cum? Ca un cine care se scutur de purici dac va fi nevoie, literalmente scuturndu-se de
noi. Totul depinde de noi, dac suntem dispui s ne folosim contient liberul arbitru pentru a
uura povara Pmntului i a schimba modul n care acionm.
Prin urmare, niciuna dintre aceste schimbri nu este absolut inevitabil. Sunt din ce n ce
mai probabile pentru c noi am refuzat s facem lucrurile pe care bunul sim i raiunea le
reclam.
Din pcate, starea actual n care au loc rzboaie operaiuni secrete i se impune meninerea
cu cruzime a secretului, este complet opus direciei n care ar trebui s mergem i, prin urmare,
nu sunt de bun augur pentru gsirea unei soluii uoare a impasului actual.
Unele aciuni pe care le fac oamenii pot fi utile sau nocive, iar extrateretrii vor face unele
lucruri pentru a ne ajuta. Cu siguran ei nu sunt aici pentru a ne face ru. Dac ar vrea s ne fac
ru, ar fi fcut-o deja. Fiecare individ are un rol de jucat n rezultatul final. i, de aceea, totul e
att de complicat.
Evenimentul de la Cernobl ar fi putut fi de fapt mult mai grav. De curnd, oamenii au scos
la iveal fotografii ale unor nave extraterestre deasupra Cernoblului, despre care se crede c
ncercau s stabilizeze situaia i s mpiedice urmrile mai grave.
Nu mi-e uor s v spun aceste lucruri, pentru c unii oameni vor spune:
- Doctorul Greer a spus c sigur se va ntmpla aa.
Nu spun asta deloc! Spun c aa ceva e posibil, chiar probabil - unele evenimente sunt
foarte probabile. i totui, noi, n mod colectiv, putem influena rezultatul dac dorim. Nu e
niciodat prea trziu.
ntrebarea care se pune este: s-a mai ntmplat aa ceva i nainte?

242

Da. Am mai trecut prin aceasta. tii c exist legende cu Atlantida, Lemuria i Mu din
Pacific. Este adevrat c au existat continente i civilizaii aflate la un nivel tehnologic superior
celui actual, dar aceste civilizaii au fost distruse. Urmele rmase au fost terse pentru c sunt
contrare tiinei de larg circulaie, arheologiei, antropologiei i religiei ortodoxe.
Nu uitai c fanatismul const n redublarea eforturilor atunci cnd ai uitat ce scop aveai.
Scopul adevrului a fost uitat de muli oameni, fie c este vorba despre un adevr tiinific, fie
unul religios. Informaia nu ajunge la public pentru c cei care dein controlul sunt condui de
dorina de putere, de convingeri greite i de corupie.
Diferena este c, n timpul ultimului ciclu care a durat vreo patru sute i ceva de mii de ani,
civilizaiile au disprut i au trecut lungi perioade de timp pn la regruparea societii umane. n
acest nou ciclu, indiferent ct de mare este ntunericul, zorile apar de fiecare dat. O nou zi deja
a nceput. i urmtoarea jumtate de milion de ani va fi marcat de faptul c nu va fi ntrerupt
continuitatea civilizaiei dup ce vom trece de perioada de tranziie. Subliniez: dup ce vom trece
de perioada de tranziie!
Va exista o civilizaie nentrerupt, supus progresului timp de sute de mii de ani. Nu vor
urma nlri i cderi ale unor diverse civilizaii care s evolueze puin i apoi s se afunde din
nou n ignoran, rzboi i o alt epoc de piatr.
De cnd Pmntul se afl n spaiu, nimic din istoria sa nu se compar cu aceste vremuri.
Att de incredibil de minunate sunt!
Prin urmare, nu v lsai copleii de haosul i nebunia din jurul nostru. V mprtesc
aceste lucruri doar pentru a v indica faptul c exist nite viitoruri posibile care sunt destul de
ngrijortoare i care pot fi iminente - momentul lor exact poate fi oricnd, din aceast clip pn
peste urmtorii zece sau douzeci de ani. Dac suntem nelepi, putem evita lucrurile cele mai
grave.
Am avut o experien n care m aflam la bordul unei nave extraterestre i m uitam spre
Mexic. Am vzut un vulcan masiv, Popo, care este cel de-al patrulea ca mrime din lume i
foarte periculos. Cnd m-am dus prima dat acolo, le-am spus oamenilor:
- Activitatea vulcanic o s creasc din ce n ce mai mult. La scurt vreme, a nceput s
erup frecvent.
Am fost ntrebat:
- De unde ai tiut asta?
Le-am explicat c multe nave extraterestre intr i ies n zbor din vulcan, ncercnd s-l
stabilizeze i investigheaz ce anume se ntmpl, pentru c acolo este o parte foarte instabil a
inelului de foc al Pacificului. n timpul acelor evenimente catastrofice de pe Pmnt, am vzut
mii i mii de obiecte luminoase de form oval care strluceau i ieeau din pmnt, peste toat
acea parte a Mexicului i n jurul vulcanului. Pluteau n sus, precum bulele care se ridic de la
suprafaa oceanului. Imaginai-v mii de bule care se ridic n ir spre cer i se mprtie. A fost
minunat.
Populaia de pe ntregul glob, din ce am vzut eu, s-a redus foarte mult. A rmas doar o
fraciune din cea actual - ct de mic, nu tiu. Iar cei care au rmas au nvat o lecie
extraordinar.

243

Lecia va fi nvat. ntrebarea care se pune este ct de grave trebuie s fie evenimentele
pentru ca oamenii de pe aceast planet s nvee lecia respectiv.
Pn acum, nici Primul Rzboi Mondial, nici cel de-al Doilea, nici Hiroshima, nici
evenimentul de la 11 septembrie, nici perspectiva distrugerii totale a mediului nu au schimbat
comportamentul nociv colectiv.
Dar, indiferent ce se ntmpl, dup toate aceste schimbri, fie ele grave sau mai puin
grave, cei rmai vor fi nvat o lecie important i vor jura s renune la rzboi. Ei vor folosi
aceste noi tiine i tehnologii uimitoare permanent, numai n scopuri panice. Aceast lecie va
fi nvat pentru totdeauna.
Am putea face asta fr a trece printr-o schimbare att de traumatic, dac oamenii nu ar fi
att de ncpnai i refractari la schimbrile spirituale, fr a li obligai s le fac. Pn acum
am ales s trecem cu vederea evenimentele mai puin grave i s nu acionm n scopul
schimbrii. Prin urmare, dup cum ar spune amerindienii: Suntem n vremuri de schimbare i
n vremurile marii purificri.
Evenimentele pe care le descriu nu vor fi doar cele provocate de oameni, ci i evenimente
naturale catastrofice. Acestea vor purifica mintea i inima oamenilor n focul acestor ncercri,
astfel nct ei se vor angaja s nu mai fac niciodat lucrurile distructive pe care le-au fcut pn
acum. Vom nva s nu ne mai aruncm n aer din cauza religiei, rasei, ideologiei - aciuni
nebuneti care au afectat civilizaiile umane timp de mii de ani. Vom renuna definitiv la acest
mod de a gndi. Apoi, ca o pasre Phoenix, vom renate din propria cenu i vom reconstrui
rapid o civilizaie evoluat pe aceast planet care va fi permanent panic. Vom avea abilitatea
de a aplica toate aceste tehnologii uimitoare care exist deja pe Pmnt. Ni s-a dat tot ce avem
nevoie i totul e aici. Avem deja tot ce ne trebuie pentru urmtorii 500.000 de ani. Acestea sunt
veti cu adevrat bune.

244

Faza de tranziie
O analogie cu fizica cuantic - un concept numit faza de tranziie - este util n acest caz.
Dac luai un container cu heliu i l rcii pn la zero absolut el ncepe s fiarb i se agit
violent. Haosul i dezordinea cresc n timp ce unele dintre molecule ncep s se alinieze coerent.
n momentul n care numai aproximativ 1% - nu 99%, ci aproximativ 1% - din moleculele din
container devin coerent aliniate, toate moleculele ajung n starea de coeren. Acesta se numete
superfluiditate.
Heliul adopt apoi proprieti magice; se comport foarte diferit i ntregul cmp de
molecule este coerent. Dar exact nainte de acest moment de coeren extraordinar este punctul
culminant al haosului i al violenei.
Acum ne aflm n acel moment al fazei de tranziie din istoria rasei umane. Va fi i mai
mult haos i o dezordine aparent i mai mare. Dar noi trebuie s vedem acele insule de coeren
care se dezvolt. Trebuie s devenim aceste insule de coeren i viziune. i cnd o suficient
parte a umanitii o va face, se va produce faza de tranziie i cmpul societii umane se va
transforma rapid.
Cum va arta acest viitor pozitiv? Din fericire, Creatorul ne-a lisat un proiect minunat, care
exist cuprins n noi toi i l putem vedea dac alegem s ne uitm cu atenie.
Trebuie s nvm s fim vizionari, deoarece n msura n care vedem i nelegem, putem
fi vehicule pentru a manifesta i a crea aceast viziune.
Oamenii vor fi n continuare oameni, dar excesele de violen i rzboaiele se vor fi
terminat.
Marile rzboaie i dificultile cumplite vor deveni istorie. Iniial va fi o perioad de pace
ncordat - cu civa cini turbai, dar ferm legai n lan. Aceast pace politic va preceda o stare
de spiritualitate superioar n rndul majoritii populaiei. n cele din urm, singurul mod pentru
a asigura un comportament pozitiv fa de ceilali este prin spiritualitate. De aceea, pacea i
spiritualitatea merg mn n mn.
n primele zeci de ani dup faza de tranziie, civilizaia de pe Pmnt va fi reformat,
recldit i transformat prin urmrirea scopurilor panice i nonviolente. Srcia umilitoare,
distrugtoare a minii i boala nu conduc la un mediu n care un numr semnificativ de oameni se
pot dezvolta spiritual.
Restabilind civilizaia prin aceste noi tehnologii, pe parcursul urmtoarei sute de ani va
exista o pace permanent, srcia va fi eliminat, iar abundena va crete pe Pmnt. Cnd aceste
tehnologii vor fi aplicate n scopuri panice i fiecare naiune de pe glob se va angaja s elimine
n totalitate orice ncercare de a le utiliza pentru producia de arme, vom vedea o nflorire a
umanitii aa cum nu a fost niciodat n istoria lumii noastre.
Fiecare stat i comunitate va dispune de mijloacele de a crea energie nepoluant nelimitat,
ap curat, de a asigura transportul, de a dezvolta alimente naturale organice etc.
245

Imaginai-v: putei fi oriunde pe glob i putei avea lot ce v trebuie la un cost foarte mic.
Cu energie gratuit ai putea avea ct lumin i temperatur controlat dorii n orice climat,
putei crete ce fructe i legume dorii n condiii computerizate, automatizate. Aceast
tehnologie exist deja n prezent. Vor exista alimente abundente de cea mai ridicat calitate
pentru toat lumea, fr substane petrochimice, ngrminte artificiale i pesticide. Dac
analizm alimentele de astzi, crearea i livrarea lor reprezint un proces care implic foarte
multe substane petrochimice. Prin urmare, energia gratuit este soluia.
Pmntul, avnd dou treimi din suprafa acoperit cu ap, are suficient ap, dac o
putem desaliniza. Dar ea nu poate fi desalinizat n lipsa sistemelor energetice necesare. Cnd
energia este gratuit i abundent, acest lucru devine perfect posibil.
Producia va fi abundent, nepoluant i foarte ieftin. Cea mai mare cheltuial implicat
de costul total al produciei oricrui lucru pe care l avem este pentru energia necesar n scopul
obinerii materialului brut, transportului acestuia, ambalrii i livrrii.
Acest lucru are legtur n special cu energia. Ce se ntmpl cnd componenta sa
energetic devine zero? Apare o lume complet nou, de abunden i asigurare a existenei n
lipsa polurii, n armonie cu natura.
Datorit acestor progrese tehnologice, sptmna de lucru se va reduce la cincisprezecedouzeci i cinci de ore. n general n funcie de preferine, iar restul timpului va fi petrecut n
aplicarea creativitii, activiti recreative, educaie i alte scopuri pozitive.
Efectul transformator al acestor tehnologii pe plan economic va consta n dispariia
necesitii unei sptmni de lucru de patruzeci-aizeci de ore pe sptmn; de fapt, acest lucru
este nociv social Oamenii vor putea apoi s descopere Dharma lor, chemarea lor, contribuia pe
care i-o pot aduce, care corespunde cel mai mult abilitilor lor date de Dumnezeu, a celor
nnscute i a talentului lor, spre deosebire de simpla subzisten din necesitate.
Astfel, o civilizaie n care oamenii s poat atinge spiritualitatea superioar va fi, n fine,
posibil. Epoca marilor zone urbane-suburbane se va ncheia. Pmntul va fi acoperit de sate. De
ce?
Deoarece, dac ajungei de la Phoenix la Paris n trei sau patru minute, nu va fi nevoie s
locuii n aceste orae ntinse, foarte aglomerate. Unii oameni vor alege s triasc n comuniti
mai mari, dar nu va mai exista necesitatea economic a marilor metropole. Transportul va fi
rapid, deasupra solului, i eficient, cu ajutorul tehnologiilor ARV.
Cltoria la suprafaa pmntului cu sisteme antigravitaionale va permite ca i cele mai
ndeprtate locuri de pe glob s fie locuite, cu impact redus asupra mediului.
ntr-un vis lucid, am vzut c latitudinea unde se afl Chicago acum va fi subtropical, cu
palmieri. Unde sunt Antarctica i Canada va exista un climat confortabil, plcut pentru locuit.
Clima va fi mult mai cald la nivel global. Dar nu uitai c e probabil ca schimbri geofizice pe
scar larg s se fi petrecut i nainte.
Datorit acestor noi tehnologii, va fi posibil reciclarea n procent de 100%, inclusiv n
cazul apei. Apa poate fi depozitat i reciclat, n loc s fie murdrit i apoi deversat n
conducte i n pmnt.
Vorbesc acum despre tehnologii existente nu de unele care trebuie inventate.

246

mi amintesc c Archibald MacLeish a spus n anii '70 c dispunem deja de tehnologie

pentru a aduce la zero poluarea implicat de fabricaie. Dar cantitatea de energie necesar pentru
a elimina toat poluarea, dat fiind faptul c folosim combustibili fosili pentru a crea energia, se
apropie rapid de punctul n care profitul se reduce. M refer la primele zeci de ani din prima sut
sau dou sute de ani care vor urma. Privind mai departe de acestea, tiinele la care am fcut
aluzie n cosmologie vor permite apariia n form fizic a oricrui obiect din materia spaiului
din jurul nostru.
Aceast tehnologie deja exist. Prin urmare, ce nevoie material am putea avea care s nu
poat fi satisfcut? Nu exist niciuna. Acesta este marele mesaj. Nu va mai exista nicio nevoie
material nesatisfcut, n acest caz, condiia uman poate ncepe s nfloreasc, trecnd de la
cea a nevoilor i fricii la cea de odihn, urmrind nevoi spirituale superioare.
De asemenea, locuinele se vor schimba enorm. Gndii-v la faptul c, dac dispunei de
tehnologie antigravitaional, materialele de construcie pot fi deplasate n acelai fel ca cel
implicat de construirea piramidelor. Putei avea cldiri fcute din orice materiale, care nu sunt
nocive pentru Pmnt. Tehnologiile existente vor elimina nevoia pentru multe dintre produsele
chimice care sunt folosite acum i acestea nu vor mai fi deloc necesare. nclzirea i ventilaia,
deoarece energia este gratis, nu vor necesita structuri care s fie toxice din punct de vedere
chimic i depozitate n moduri nesntoase.
Locuinele vor fi astfel mult mai ieftine, iar mijloacele de construcie vor fi modificate
radical din cauza acestor tehnologii.
Arhitectura acestor cldiri va fi foarte diferit. Unul din lucrurile pe care vreau s le fac
imediat ce vom dobndi un dispozitiv pentru furnizarea energiei gratuite operaionale este de a
construi o cas demonstrativ n miezul deertului Colorado din Crestone, unde iarna sunt minus
douzeci de grade vara optzeci-nouzeci de grade, cnd arde soarele.
Dac ne uitm la vechile popoare, vedem c locuiau strns grupai n sate, iar terenul
nconjurtor l pstrau pentru agricultur, distracii sau ca mediu natural. Omul, fiind o fiin
social, va alege s triasc n asemenea sate n viitor, care vor avea toate resursele interne i vor
dispune de tehnologii foarte evoluate.
Astzi trim ntr-un mod asemntor unui cancer cu metastaze: o zon urban unde se
ntind hidoase cldiri uriae i suburbii cu case ct cutiile de chibrituri.
Din punct de vedere psihologic, oamenii sunt mai fericii dac triesc ntr-un sat, cu vecini
i prieteni, cu posibilitatea de a se duce pe jos sau cu bicicleta n zonele comerciale i de
divertisment.
Acum distrugem toat frumuseea natural i o acoperim cu asfalt, transformnd-o n malluri, cldiri uriae i suburbii. Acum trebuie s construim, asigurnd i electrificarea. Dar n viitor,
tot ce necesit electricitate va dispune de o surs de energie gratuit intern. Nu va fi nevoie s
existe cabluri electrice n locuine; totul va fi wireless.
Astfel, costul i complexitatea construciilor vor fi mult reduse. Construciile vor fi mai
simple, mai curate i naturale, mai ieftine i mai frumoase.
n acest mod vom recldi Pmntul, prin spiritualitate i prin aceste noi tehnologii. Pe
aceast baz va nflori o civilizaie panic i bogat, n care oamenii vor fi liberi s-i

247

urmreasc preocuprile cele mai nalte. Vor exista o ordine economic i o structur de fabricaie industrial complet modificate. Dup aceast schimbare, va exista o singur moned
global vor exista granie naionale, dar vor fi din ce n ce mai puin importante.
n medicin, majoritatea problemelor cu care ne confruntm acum sunt legate de stilul de
via. Alimentaia, obiceiurile de via i sportul determin cel puin 90% din sntatea noastr.
Genele sunt importante, dar chiar i, dat fiind aceti parametru, modul de via este determinant.
Avnd un corp fizic, permanent se va ntmpla cte ceva - din cauze genetice, accidental
sau din alegerea unei diete greite.
Aceste tehnologii evoluate, electromagnetice, pot fi configurate ca sisteme
electromagnetice sofisticate de tratament i diagnostic.
n proiectele clasificate, exist tehnologii care s permit regenerarea complet a
membrelor sau a mduvei vertebrale, care a suferit leziuni. Acestea exist acum. Dar dac ar fi
fcute publice, ar trebui s fac de asemenea public secretul acestor sisteme de energie gratuit,
deoarece fac parte din acelai domeniu de baz al fizicii. Dar, n viitor, cnd aceast fizic nou
va fi cunoscut, vom avea i o nou medicin.
Bolile care acum par a fi incurabile, de la cancer la SIDA i la alte boli infecioase - chiar
leziuni grave - vor fi vindecabile.
Acum trim intr-o lume foarte corupt, n care deciziile de a face sau nu ceva public in de
afacerile din domeniul medicinii. Depind mai mult de profitul ndeajuns de mare al unei
companii de medicamente, care a fcut o investiie de o sut de milioane de dolari. Nu au prea
mult de-a face cu sntatea sau cu adevrul. Au de-a face cu banii i cu abuzul de putere.
Vindecarea prin metode tiinifice va fi mult mai evoluat dect cea din prezent, deoarece va
implica i aceste noi sisteme i tiine electromagnetice care au fost inute secrete.
n prezent, n Statele Unite cheltuim foarte muli bani pe un sistem medical ineficient n
cazul multor boli i afeciuni cu care se confrunt oamenii. Aceast situaie se va schimba, n
viitor, medicina va fi nalt tehnologizat i, n acelai timp, holistic.
Durata de via marcat n codul genetic natural al unei fiine umane este de aproximativ
120. n viitor, oamenii vor duce o via foarte sntoas pn la vrsta de 110,115,120 de ani.
Exist un moment pentru a te nate, un moment pentru a tri i unul pentru a renuna la
trup.
Nu e nevoie s trim pentru totdeauna ntr-un corp fizic. Viaa de pe Pmnt este preioas,
dar la fel i cea din lumile astrale de lumin.
Dup ce vom nelege frumuseea vieii de dup moarte, ne vom teme mai puin s
renunm la aceasta.
Chiar i n aceast privin, cred c medicina se va schimba. Cheltuim destul de mult din
fondurile de sntate pentru a acoperi cheltuielile cu ultimele aizeci de zile de via, adesea
fcnd lucruri inumane pentru a amna inevitabilul. n viitor, se va acorda mai mult importan
ducerii unei viei bune i avnd o moarte bun, acas, n pace, nconjurat de cei dragi, nu de
maini.
Exist o anumit graie spiritual i nelepciune n a ti cnd s cedezi i s mergi mai
departe. Cred c aceast nelepciune spiritual va merge n paralel cu evoluia medicinii. Prin

248

urmare, vom mri durata natural a vieii omului, adic la btrnee va exista o calitate ridicat a
vieii.
n momentul de fa separm tiina de spiritualitate, cnd, de fapt, un medic capabil ar
trebui s fie i o persoan cu o nalt spiritualitate. Vor exista persoane cu capaciti de vindecare
i o spiritualitate
Vie, care vor putea ajuta oamenii s treac pe lumea cealalt cnd aceasta va fi inevitabil.
Trecerea din planul material n lumile de lumin i spiritualitate va fi asemntoare celei a
lui Shari. Este minunat! Fiecare persoan care trece pe lumea cealalt ar trebui s fie asistat
spiritual, astfel nct persoana respectiv s ajung la cel mai nalt nivel posibil - conform
propriului ei nivel spiritual i al cii ei existeniale.
Odat cu dezvoltarea spiritualitii, agarea disperat de ultimele secunde ale vieii, care
implic enorme cheltuieli i suferine, se va transforma ntr-o tranziie mai lin. Cu ct devenim
mai materialiti i mai puin spirituali, cu att devenim mai incapabili la nivel mental s ne
bucurm fie de via, fie de prsirea ei.
n viitor, acest nivel de abunden ne va permite s optimizm nu numai medicina i
capacitatea de vindecare, ci i educaia fiecrui copil. Vom nva cum s educm cu adevrat,
iar educaia va ncepe de la o vrst fraged. Anumite tehnici de meditaie elibereaz un potenial
enorm i vor fi predate nc de la vrsta de patru-ase ani. Pe parcurs, va exista o cretere enorm
a coeficientului mediu de inteligent, care acum nu a sporit deloc.
n lumea slab dezvoltat, srcia i malnutriia afecteaz foarte mult dezvoltarea fizic i
mental a copiilor. Odat cu eliminarea srciei - imposibil n absena acestor noi tehnologii
minile acestor copii vor nflori.
n lumea dezvoltat i n cea n curs de dezvoltare, exist o cantitate mare de toxine i
chimicale care afecteaz organismul metale grele, vopsea pe baz de plumb, poluarea aerului.
Acestea vor fi, de asemenea, eliminate.
Trim n vremuri n care exist probabil cea mai sczut trinicie a familiei, ntlnit
vreodat. Rata divorului este de peste 50%. Majoritatea copiilor din unele grupuri minoritare nu
triesc mpreun cu tatl lor.
Aceasta e cu adevrat o problem spiritual, dup prerea mea. Cred c oamenii vor ncepe
s vad familia diferit, ca un angajament pe venicie. (Mi se poate spune c sunt o persoan
foarte conservatoare n aceast privin. Nu e vorba de a fi conservator sau liberal. E vorba de a
privi aceast chestiune din punct de vedere spiritual.)
Cnd oamenii se decid s aduc pe lume un copil, ar trebui s i se dedice permanent
acestuia. Fiecare copil ar trebui s fie unul planificat i dorit. Astfel, vom avea mijloace de
contracepie disponibile universal, iar cuplurile vor avea copii cnd vor fi pregtite pentru
responsabilitatea spiritual, material i social de a se ocupa de un alt suflet uman. Cred c
aceasta va deveni o valoare comun. Cred, de asemenea, c va deveni uzual ca oamenii s fie
tolerani i ierttori n situaii negative, aa c va exista un sprijin sporit pentru oameni i copiii
lor atunci cnd se ntmpl lucruri rele n cazul n care copiii rmn orfani sau dac prinii se
despart.

249

i, dei nu sunt de prere c ar trebui ca divorul s fie interzis, acesta va deveni foarte rar.
Egoismul va scdea, deoarece el este cel care conduce de obicei la aceste probleme. Ar trebui s
ne concentrm asupra bunstrii, iubirii i ngrijirii copiilor.
Oamenii vor nva s-i gseasc tovari de via de care vor fi conectai i fa de care i
vor lua un angajament real, iar apoi vor avea copii. Acetia din urm ar trebui s aib sprijinul,
iubirea i disciplina de care au nevoie din partea prinilor i a restului familiei. Fiecare copil va
fi socotit ca un dar sacru ce trebuie protejat, ngrijit i nlat spiritual.
Acum nu avem o cultur care s preuiasc aceasta i, cu siguran, nu avem o structur
economic i social care s ne permit aceasta, din cauza srciei cumplite i a dezintegrrii
familiei.
Dup ce devenii un cuplu i aducei un copil pe lume, fie c tii asta sau nu (sau fie c v
place sau nu!), creai o legtur etern. Chiar i dup ce trecei pe lumea cealalt, suntei
mpreun cu familia voastr i vei avea alturi copiii, nepoii i strnepoii. Exist o linie
nentrerupt i acele suflete individuale - parte a creaiei - continu s existe venic, prin toate
strile de evoluie i iluminare. Oamenii vor ajunge s neleag faptul c este extraordinar s
aduci un suflet pe lume, s creezi o via contient. Odat ce vor nelege aceasta, vor nelege,
de asemenea, obligaia sacr pe care o au i vor avea rbdarea de a depi dificultile vieii.

250

Spiritualitatea universal
Chiar dac uitm de problema nclzirii globale, de mediu i de consecinele geopolitice ale
rzboaielor pentru petrol, suferina existent n lume astzi din cauza srciei artificiale care
rezult din meninerea secret a acestor tehnologii a condus la sute de milioane de decese.
Aceast politic secret a forat miliarde de oameni s triasc n disperare i ignoran, fr
educaie sau mijloacele de baz pentru a duce o via demn.
Numai aceast suferin ar fi suficient pentru a justifica o schimbare a ordinii curente i
desecretizarea acestor tehnologii i noi tiine uimitoare. Deoarece majoritatea oamenilor i fac
griji n legtur cu cataclismele care ne-ar putea afecta din punct de vedere al mediului,
economic i geopolitic, dac nu schimbm direcia actual, cea mai mare parte a populaiei
globale triete deja n iadul srciei i al disperrii. Pentru ei este deja o catastrof care se
manifest chiar acum.
S lum n calcul urmtorul lucru: de cnd s-a iniiat sistemul interstatal Eisenhower, noi
nu am avut nevoie de acesta. n viitor, transportul ntre orae va fi exclusiv la nlime, prin
sisteme antigravitaionale magnetice, iar sutele de miliarde de dolari cheltuii cu meninerea i
construirea drumurilor de suprafa vor rmne pentru educaie, sntate i alte scopuri utile.
n plus. cantitatea enorm de teren intravilan i arabil care se afl acum sub tot cimentul
acela va fi
disponibil pentru agricultur sau relaxare n natur.
Resursele pe care le cheltuim acum pe energie, sisteme pentru combustibil, transport i
drumuri la suprafa vor fi folosite pentru progresul real al civilizaiei umane. Cheltuim, de
asemenea, un trilion de dolari anual pe operaiuni militare-industriale - o parte imens a
activitii economice globale. Majoritatea acestor resurse vor deveni disponibile n alte scopuri.
Prin urmare, problema nu este c resursele sau banii nu ar exista pentru a crea o planet
extraordinar, ci doar c au fost greit orientate i risipite.
Dup schimbarea situaiei, orice v putei imagina va fi posibil!
Toate tehnologiile sunt deja aici. Dispunem de cunotinele necesare. i exist suficieni
oameni nelepi pe aceast planet pentru a pune aceasta n practic. Aadar de ce nu s-a
ntmplat asta pn acum?
Structurile i instituiile religioase actuale vor fi fundamental transformate i, n cea mai
mare parte, vor disprea. Amintii-v c numrul oamenilor care propovduiesc religia a crescut rabini, preoi, reverenzi etc. - pentru c foarte puini oameni puteau citi. Dar cnd educaia va fi
universal, nu va mai exista analfabetism. Chiar i astzi, majoritatea oamenilor tiu s citeasc
i s scrie. Prin urmare, nevoia de a avea un sistem religios centralizat va disprea. Deja a
disprut de fapt, cci nu mai avem nevoie de ea de 150 de ani.
n viitorul apropiat, fiecare persoan va avea responsabilitatea de a cuta n mod
independent adevrul, de a citi, de a studia, de a medita i de a se ruga pentru propria dezvoltare
spiritual. Vor exista profesori spirituali, dar nu oameni care sunt ridicai la nivelul de
reverend, rabin, imam sau, de ce nu, Dalai Lama.

251

Aceste structuri religioase au servit un scop util n trecut, uneori, dar au fost preluate de
oameni n scopul obinerii puterii i controlului. Aceasta nu are nimic de-a face cu scopul religiei
pe Pmnt - al niciunei religii - sau al niciunuia dintre fondatorii oricrei religii de pe glob.
Dac cineva dorete s se identifice ca evreu, budist sau cretin, nu e nicio problem. Dar
clericul va fi nlocuit de oameni obinuii, care i mprtesc cunotinele. Societile vor
evolua n scopul cutrii adevrului spiritual, experimentrii realitii spirituale i urmririi
nvturilor profesorilor spirituali. Ei se vor aduna n consilii i reuniuni unde nu va exista
niciun preot sau reverend principal n acea comunitate, ci vor face cu schimbul i vor mprti
cunotinele ca grup.
Anumite persoane cu abiliti sau experien superioare ar putea preda sau mprti
acestea celorlali. Aa se va ntmpla mereu. Vom avea mereu profesori, dar nu vor mai exista
clerici profesionali pltii - timpul lor a trecut. i asta pentru c s-a abuzat i pentru c oamenii au
acum capacitatea de a citi i de a investiga adevrul singuri. Nu este deloc indicat s existe
cineva care s v interpreteze semnificaia adevrului, pentru c aceasta este corupt; putem s
ne comunicm adevrul nostru unul altuia, dar n final ne facem propriul adevr, n felul nostru.
Ne infantilizeaz spiritual, vor s avem un preot care s fac aceasta pentru noi - aceast relaie
implic o cedare a responsabilitii noastre. Oamenii trebuie s-i asume responsabilitatea
spiritual pentru evoluia lor.
Aceasta nu nseamn c nu vor exista comuniti spirituale sau organizaii spirituale ori
religioase. Dar se vor schimba foarte mult deoarece, dac ele caut cu adevrat nlarea
spiritual - spre deosebire de strngerea frielor puterii i controlarea oamenilor - vor ncerca s
dea tuturor puterea spiritual.
Aceast arie a vieii umane se va concentra asupra experienei evoluiei spirituale i a
nelegerii adevrate a Divinului i a sacrului.
Lucrurile care astzi sunt considerate mari chestiuni religioase" se vor schimba i
redireciona asupra scopului propriu-zis pe care toi marii profei, ntruprile divine i profesorii
spirituali au venit aici s ni le dea cunoaterea existenei unei Fiine divine, abilitatea oamenilor
de a se ruga i medita la aceast Divinitate i de a aduce Divinul n viaa lor.
Corupia religiei este strns legat att de abandonarea puterii spirituale de ctre mase, ct
i de nclinaia clerului spre a face abuz de putere.
Indiferent ct de muli oameni buni exist n rndul clerului, acetia vor fi mereu i
demagogi, care pot afecta minile mai slabe i le pot aduce sub control, fie c e vorba de un Jim
Jones*, fie de cineva care ncearc s aduc pe Pmnt Jihadul sau inchiziia.
Acest tip de fanatism i mod de gndire vor fi eliminate, tot aa cum naionalismul sau alte
ideologii care cer rzboi i distrugere vor fi eliminate pentru totdeauna.
______________________________________________________________________________
*Jim Jones a fost fondatorul gruprii The Peoples Temple, care a deservit sinonim cu
sinuciderea n grup dup ce, pe data de 18 noiembrie 1978, peste nou sute de persoane s-au ucis
la ndemnul lui (n.trad.)
______________________________________________________________________________

252

Vom ajunge n cele din urm la spiritualitatea universal. Oamenii nu vor putea s rmn
ovini dac i pstreaz contiina treaz. Deoarece, dac au contiina treaz, vor realiza c nu
exist, de fapt, nicio diferen - c Lumina arde la fel n orice candel, indiferent care a fost
aceasta la exterior: Buddha,
Krishna, Iisus, Mohammed sau orice alt manifestare a Divinului. Oamenii vor ncepe s
caute acea Lumin i nu vor mai fi separai de ur i diviziune din cauza formei candelei.
Concluzia mea cu privire la ce se ntmpl cnd trupul spiritual i sufletul se separ de cel
fizic, ceea ce oamenii numesc moarte, este c exist o continuitate nentrerupt a contiinei.
Acest lucru l-am trit i tiu, de asemenea, de la alte persoane care au avut o experien Ia limita
dintre via i moarte. Exist o continuitate a individualitii - ii pstrezi toate amintirile, toate
cunotinele. Dar deodat eti eliberat, ca o pasre care iese din colivie. Cosmosul vast
reprezentat de trmul astral, lumile de lumin i dincolo de acestea sunt noul tu cmin. Atingi
un nivel echivalent cu starea evoluiei i contiinei atinse pe Pmnt. i eti mpreun cu cei
dragi i prietenii cu care ai format legturi pe Pmnt.
n aceast form spiritual, continui s creti i s evoluezi prin fiecare nivel cosmologic,
pn cnd atingi lumi astrale din ce n ce mai nalte. Continui s mergi venic pe aceast cale,
pn alegi, atingnd iluminarea, s devii una cu Oceanul. Dar, n acelai timp. exiti pentru
totdeauna: timpul este o iluzie. Pictura individualitii tale poate deveni una cu oceanul Minii
Divine nemrginite, ns totodat poi continua i ca individ, activnd pe acel trm.
Individualitatea ce constituie aceast creaie unic, care eti tu, nu este distrus Fiina
contient din orice lucru este o singularitate i aa a fost mereu, aa va fi pentru totdeauna. Dar
sufletul tu individual exist de asemenea, pentru eternitate. Suntem cu toii parte a creaiei lui
Dumnezeu. Contiina noastr individual va continua pn cnd pictura va deveni una cu
oceanul, iar noi alegem singuri dac vrem s rmnem acolo sau nu.
Are loc o minunat continuitate. Copiii votri, cei dragi, strmoii votri, prinii - i vei
vedea i voi, i vei cunoate. i v vor primi cu braele deschise. i vei vedea pe alii i v vei
asocia cu acele suflete care au ajuns la nivelul vostru de capacitate, cunoatere i contiin.
Unul dintre lucrurile principale pe care trebuie s vi le amintii n momentul trecerii n
cealalt lume este: uitai tot ce ai cunoscut! Desprindei-v i ducei-v n acea Lumin mrea.
Nu tim la ce niveluri putem ajunge n acel moment, dar v pot spune urmtorul lucru: cel
mai bun rezultat cere detaare maxim de tot ceea ce cunoatei, tot ce ai fcut, tot ce credei c
suntei, i plonjare complet n acea Lumin mrea, divin.
Ceea ce blocheaz oamenii atunci cnd trec de la un plan la altul sunt ataamentele lor, fie
materiale, egocentrice sau ceea ce ei cred c tiu. Prin urmare, condiia de detaare i puritate i
dorina de a v abandona total acelei Lumini divine v poart la cea mai nalt stare posibil a
existenei.
Care este diferena dintre atingerea acestor stri dup moarte i atingerea contiinei divine
indivizibile n aceast via?

253

Depinde de nivelul de contiin atins aici. Este posibil s avei experiene i s v aflai
nc de pe Pmnt ntr-o stare la fel de nalt i de extraordinar ca cea atins prin miliarde de ani
de evoluie dup ce v vei prsi corpul.
Pe de alt parte, pentru majoritatea oamenilor, eliberarea de corp nseamn o bucurie
enorm, libertate, binecuvntare i apariia de noi abiliti. n mintea cuiva, totul poate deveni
manifest - tot aa cum putei vizualiza un castel care este real pe trmul respectiv. Nu exist
nicio limitare.
Desigur, exist oameni care au fost pe aceast planet i care puteau vedea ceva i
materializa obiectul respectiv. Dei este neobinuit, s-a mai ntmplat. Dar pe trmul astral i
cauzal al gndirii, este uor de fcut.
Partea negativ este c, din cauza condiiei impuse de corpul fizic i de suferina implicat,
o persoan este ndemnat s ating mai rapid stri de libertate spiritual i iluminare. Existena
de pe Pmnt ne ofer ocazia unei evoluii rapide. De aceea, viaa pe Pmnt este preioas.
Capacitatea de a atinge iluminarea, de a atinge stri foarte nalte de contiin i de a v dezvolta
spiritual este mult mai concentrat pe planeta noastr dect n orice alt faz a existenei.
Acesta este misterul universului material. De aceea exist universul material, de aceea
exist corpul fizic i de aceea exist suferina conex.
Rapid este un termen legat de timp, cci timpul este relativ, iar n lumea astral, timpul
este complet diferit.
Cnd v aflai de cealalt parte n acea stare, este att de minunat i linititor, nct cutarea
cminului infinit i nevoia de a gsi consolare nu este nici pe departe att de mrea ca n corpul
fizic. Aici exist posibilitatea zilnic a suferinei. ntr-o anumit msur existena n corpul fizic
ne permite s evolum extrem de rapid spiritual - dac dorim aceasta!
Prin urmare, misterul suferinei i sacrificiul sunt profund legate de dezvoltarea spiritual i
de abilitatea de a atinge culmi de nlare spiritual chiar de pe Pmnt. O persoan i poate
petrece ntreaga via ntr-un corp fr s profite de aceast oportunitate. Dar un exist lecii care
pot fi nvate.
Pmntul este o coal uria i exist lecii de nvat i diverse niveluri ale acestor lecii.
Putem profita de ele numai dac alegem s o facem.
Aceasta nseamn c putem trece de la a fi n corpul fizic i, dac avem cunoaterea i
experiena spiritual, la niveluri astrale extrem de nalte ale existenei sau chiar direct dincolo, pe
trmul cauzal al cunoaterii pure ori chiar complet n Fiina nemrginit.
Majoritatea oamenilor aleg s ajung la numai un pas dincolo de nivelul n care ne aflm
noi - din lumea material n cea astral i eteric - doar pentru c exist ceva mai familiar acolo:
forma. Se simt mai confortabil. Este minunat! Exist o libertate imens. Dar, n cele din urm, cu
toii ajungem Ia o cunoatere care s depeasc i acel nivel.
Dac cineva nelege cosmologia i a trit aceste experiene pe Pmnt, este posibil s
ating evoluia complet n momentul trecerii pe lumea cealalt.
De aceea este foarte important s profitai de ocazie ca s nvai despre nivelurile mai
subtile ale dezvoltrii spirituale i s experimentai - pentru c atunci cnd prsii propriul trup,
abilitatea voastr de a avansa prin lumile divine crete.

254

Cineva ar putea ntreba:

- Atunci ce este o fantom?
O fantom este o persoan care i-a prsit trupul, dar este nc strns legat de acest plan,
astfel nct ader puternic la un anumit loc sau la o fiin de pe Pmnt.
Odat, la spitalul de urgen am avut un caz foarte grav, cnd o persoan intoxicat a
decedat n chinuri cumplite. Mai trziu, n aceeai noapte, cnd secia era goal, eu m aflam cu
asistentele la punctul de primire.
Deodat, n sala de urgen n care avusese loc decesul, aparatul de EKG a pornit singur,
dulapurile din captul ncperii s-au deschis, iar perfuziile i celelalte obiecte au nceput s
zboare afar din ele.
A fost un caz clasic de poltergeist. Cu toii tiam c era acea persoan, cea care putuse
determina aceste evenimente prin interfaa astral/mental/emoional cu planul material. Dac
nelegei cosmologia descris mai devreme, vei nelege i aspectul fizic al fenomenului
poltergeist.
Acea fiin furioas i confuz era evident foarte suprat. Aa c am apelat la prezena
divin, am vzut acel suflet i am rugat Divinul s m pun n contact cu el. L-am rugat s plece
i l-am ndemnat s-i urmeze drumul spre lumea cealalt. Iar el a plecat.
Oamenii m vor ntreba:
- i n ce stare se va afla acel suflet?
Nu avem de unde s tim. Evoluia cuiva care trece din aceast via n cealalt este asistat
prin intervenia celor aflai ntr-o stare spiritual superioar, precum i acelor care nc se mai
afl pe Pmnt.
De aceea rugciunile pentru nlarea spiritual i iluminarea celor decedai sunt foarte
importante.
Se spune c exist trei moduri principale de a trece n alte stadii de evoluie dup moarte:
mai nti, prin rugciunile celor de aici, de pe Pmnt, apoi prin intervenia celor iluminai de pe
lumea cealalt i, n al treilea rnd, prin realizarea de fapte bune aici pe Pmnt, n numele celor
care au decedat.
n viitor, din cte am vzut eu, acesta va fi un lucru general cunoscut i cnd oamenii vor
trece pe lumea cealalt, vor avea n jurul lor persoane care vor fi complet devotate lui Dumnezeu
i conectrii lor cu cellalt plan, permindu-le s ating cele mai nalte stadii ale lumii celeste i
ale iluminrii.
Iadul despre care vorbesc oamenii reprezint aspectele inferioare ale trmului astral.
Oamenii cu nclinaii i comportamente similare, care au energii comune, se adun laolalt.
Desigur, dac las n urm tot ce au fcut i se ntorc spre Fiina pur, divin, asemenea indivizi
pot evolua.
Transcendena poate fi realizat instantaneu, dac un suflet se supune cu adevrat
Divinitii i abandoneaz tot ce a fcut, cere absolvirea de pcate i iertarea i se ntoarce spre
acea Lumin mrea.
n final, starea de evoluie a cuiva nu poate fi judecat de noi, conform dictonului: Nu
judeca, pentru a nu fi i tu judecat.

255

Ar trebui s vedem orice suflet ca fiind educabil, capabil de iluminare.

n momentul morii, la ultima suflare, cineva care a avut o via mai dificil i uneori
distructiv ar putea s se desprind de tot ce a fcut i a vzut i s-i ntoarc privirea spre acea
Lumin mrea, atingnd un plan foarte nalt de evoluie spiritual.
n acelai timp, oamenii care s-au socotit sau au fost socotii de alii ca fiind foarte coreci
i cu o nalt spiritualitate, n momentul decesului pot fi cuprini de atta mndrie i orgoliu,
nct creeaz un vl imens intre ei i Lumina divin. Aadar, n momentul morii avem nevoie de
umilin, o anumit graie i de asistena spiritual a celorlali.

256

Accesarea contiinei
Confundm harta cu locul.
V pot da o hart a oraului Washington, dar ea nu reprezint oraul n sine. Totul e cuprins
n noi. Ne uitm n afara corpurilor noastre fizice, dar n realitate natura minii, contiina din noi,
cea prin care suntem receptivi, este omniprezent i traverseaz spaiul i timpul i fiecare plan
cosmologic. Aceasta nseamn c nu v ducei nicieri cnd v proiectai astral corpul, pentru
c deja suntei peste tot. Suntei deja omniprezeni - aceasta este natura minii. Dar
individualitatea voastr, care se pclete singur, o poate percepe ca pe o poart sau o cltorie.
n cazul unei experiene spirituale marcante, corpul poate fi modificat pn la a fi
dematerializat. Se poate deplasa, poate fi eteric sau se poate gsi la nivelul astral al existenei i
apoi s reapar n planul fizic. Am vzut nave spaiale trecnd n forma astral de energie.
Amintii-v cum pe Blanca Peak, atunci cnd m-am dus n acea zon de lumin, corpul meu a
devenit rarefiat i mi s-a prut la un moment dat c m voi ridica n aer. Alte persoane au
observat c disprusem parial din anumite unghiuri i c vedeau prin mine.
Corpul fizic i lumea fizic prezint conexiuni foarte apropiate, profunde care sunt n noi.
Universul holografic cuantic, prin funcia integratoare a inteligenei contiente, conecteaz
fiecare punct din spaiu timp i fiecare nivel, dimensiune i gradaie a universului, cu orice alt
punct.
Percepia distanei i separrii este corect la un anumit nivel al percepiei. La alt nivel
dispare, devenind nonlocalitate.
Astfel putei accesa ceea ce oamenii numesc alte lumi, accesnd pur i simplu contiina
ntr-o manier nonlocal. Uneori oamenii au reuit aceasta prin incantaii, cntece devoionale,
meditaie etc. Asemenea activiti pot permite minii s devin stabil i s depeasc limitrile
percepiei fixe a lumii materiale tridimensionale pentru a vedea ceea ce este dincolo.
Anumite persoane sunt capabile s vad fiine imateriale sau aura oamenilor ori s
priveasc o plant i s simt ce parte a ei poate fi folosit pentru a vindeca pe cineva.
Noi suntem nzestrai cu aceste daruri, n funcie de gradul pn la care le dezvoltm.
n pictur poate fi vzut ntregul ocean. Prin urmare n fiecare dintre noi, care suntem
picturi, se adun totalitatea oceanului.
Creaia nu se termin niciodat. Cnd dou persoane se unesc i realitatea unic a genelor
lor formeaz o nou persoan, n noile gene este codificat potenialul acestei noi fiine, acestui
nou suflet.
Creaia este ntotdeauna creat n ea nsi. Fiina nemrginit creeaz mereu mai mult
via inteligent, contient.
Spaiul nu lipsete Universul este infinit. Aadar nu exist nicio limit impus numrului de
fiine i suflete care pot exista. i fiecare conine totalitatea minii contiente n ea va realiza n
final aceast Divinitate, devenind pictura care se ntoarce n ocean.
Din acest suflet originar i din aceast lumin mrea primar este prezent tot ce poate fi
creat.

257

Potenialul pentru tot ce poate fi creat, tot ce a fost creat i va fi creat a existat dintotdeauna
la acel nivel cosmologic.
Atunci cnd o nou persoan este creat, aceasta este realizat din acea matrice divin care
a existat dintotdeauna.
Exist o stare a contiinei care poate fi atins atunci cnd ajungei n prezena Fiinei
divine, n prezena tuturor celor care au existat vreodat, a tuturor celor care sunt i a tuturor care
vor fi vreodat.
Am trit aceast stare cu apte zile nainte de trecerea n nefiin a lui Shari. Am auzit
trilioane de voci minunate care cntau: Cu toii suntem un singur spirit. Era prezent fiecare
fiin n forma ideii sale cauzale perfecte, emannd din creator. Era incredibil de frumos. A fost
una dintre cele mai frumoase experiene ale vieii mele.
De la Dumnezeu provenim i la el ne vom ntoarce.. Fiecare via adus pe aceast lume sau n orice alt lume - este mereu parte a creaiei.
Mintea nemrginit care eman prin operarea propriei voine face s se manifeste gndul
cauzal pur n forma sa sonor, din care eman apoi ntreg universul.
Sunetul este mai elementar dect forma sau lumina i le precede pe acestea. De aceea
intonaiile, mantrele rugciunea, gndul sunt toate nite vehicule foarte puternice ale
transcendenei.
Fiecare lucru creat are tonalitatea sa, vibraia sa sonor, care apoi i confer forma astral
ce servete ca matrice a obiectului material nsui.
Dac trii aceasta la un anumit nivel al contiinei atunci, prin folosirea componentei
sonore a gndului putei face obiectele s se mite ori s apar i putei influena lumea material.
n viitor, vom nva s fabricm obiecte prin asamblarea elementelor de la aceste niveluri
mai profunde sau mai subtile. Prin operarea la nivelul sunetului i gndului, putem asambla
forma astral i o putem aduce n lumea tridimensional complet material.
Sanscrita este o limb strveche care st la baza tuturor limbilor indo-europene. n aceast
tradiie, Vedele vorbesc despre nume i form.
Ele se refer la vibraia sonor a obiectelor, care conduce la forma lor. Oamenii specializai
n anumite tehnici pot, de fapt, s ajung la o stare a contiinei prin sunet i vibraie a gndului,
s aduc n planul realitii un obiect - un mr, un inel sau orice altceva.
Exist un nivel cosmologic unde este localizat forma-smn a ntregii cunoateri. Putei
primi informaii de la acest nivel al contiinei, n funcie de propriile nclinri i interese.
Un confident al meu foarte apropiat din domeniul militar mi-a spus c a fost de mult
inventat o tehnologie, se pare c prin anii '60 sau '70, care permite extragerea inteligenei,
evenimentelor sau conversaiilor din ceea ce se numete zgomotul alb al spaiului. Cu ajutorul
unui sistem electronic avansat, dezvoltat la baza naval militar White Oaks din Maryland, se
putea extrage tot ce se spusese sau se fcuse vreodat ntr-un anumit loc. Tehnologiile care au
fost dezvoltate n lumea subteran sunt cu adevrat uluitoare.
Orice punct din spaiu i timp este un punct de acces spre orice alt punct din spaiu i timp.
n orice punct din spaiu se afl codificat tot ce s-a ntmplat vreodat acolo, care las o

258

semntur, o esen ce poate fi vzut. Adevrata nregistrare akashic se afl n structura

inteligenei contiente i, prin urmare, este peste tot i poate fi accesat oriunde.
n vestul Americii am auzit i vzut vechile popoare native care au trit acolo. Am auzit
tobele i ceva ca un sunet de tamburin, precum i incantaiile lor. E ca un film care ruleaz
mereu acolo, dup ce v acordai la frecvena sa.
Tot ce spunem i facem pe parcursul ntregii noastre viei este venic, permanent codificat precum roca cristalin, dar la nivelul contiinei i spiritului.

259

O calitate celest
n cadrul acestui ciclu mre care a nceput, descoperim c exist sute de cicluri mai mici.
Dup aproximativ o alt mie de ani, va exista o alt cretere a ciclului mai mare, cu o alt
ntrupare divin. i apoi, o alta peste aproximativ o mie de ani.
Aceste Manifestri ale Divinitii vor pune n eviden capacitile care exist n umanitate
de a-i realiza in ntregime destinul i de a aduce Epoca de aur pe Pmnt. Aceste vremuri de
pace depesc cu mult o pace politic sau material i vor fi unele de iluminare real i de
evoluie extraordinar a contiinei oamenilor. Chiar n timp ce trim pe Pmnt n corpurile
noastre, vom fi contieni complet de Divinul care exist n noi.
Tema principal a urmtoarelor sute de mii de ani va consta n stabilirea unei civilizaii
divine - o civilizaie care exist pe glob ntr-o stare de iluminare spiritual. Dei astzi probabil
c exist pe aceast planet puine fiine care au atins iluminarea spiritual, pn la sfritul
acestui ciclu, fiecare brbat, femeie i copil - i fiecare nou fiin - vor fi n aceast stare.
Aadar, copiii care se vor nate n aceast lume vor fi deja de la natere nzestrai cu o stare
de contiin superioar. Dar acest lucru se va ntmpla peste mii de ani de acum ncolo.
Umanitatea nu va avea nevoie de mult timp pentru a atinge pacea cinilor n lan pacea
politic,
Abundena, sfritul srciei i reformarea Pmntului pentru a atinge o civilizaie durabil
vor urma curnd.
Dar viaa fiinelor umane pe aceast planet ntr-o stare de iluminare - cnd aceasta va fi o
experien comun i o mare aspiraie - reprezint tema principal a urmtoarei jumti de
milion de ani. Toat lumea ntreab:
- Dup aceea, ce va mai rmne de realizat? Mai sunt foarte multe. Toate lumile uimitoare toate trmurile celeste subtile - vor fi deschise cunoaterii oamenilor, chiar de cnd triesc pe
Pmnt. Iar Pmntul va deveni unul dintre marile giuvaiere ale ntregului cosmos. Acesta este
destinul su i al umanitii.
Imaginai-v pentru o clip: n cele din urm va exista o contiin asistat tehnologic i
tehnologii asistate de contiin. tiinele pe care le vedem acum ca fiind ale lumii materiale, vor
fi nelese ca tiine complet integrate n cunoaterea contiinei. Aceasta include vindecarea,
transportul, generarea de energie, industria, biologia, agricultura - toate aceste domenii vor avea
o component care va implica tiina contiinei.
Aceste tiine ale contiinei vor mbogi tehnologiile i tiinele lumii materiale. Vom
vedea c fiecare sarcin ofer ocazia de a pune n practic aceste cunotine ale contiinei. i
aceasta va conduce la o maro bucurie i la descoperiri minunate.
Stadiile timpurii ale pcii pe glob vor fi concomitente cu contactul timpuriu, deschis, cu
civilizaiile extraterestre. Va fi un fapt general cunoscut c nu suntem singuri i c nu am fost
niciodat singuri. Adevrata istorie a umanitii inclusiv ciclurile i mileniile n care au existat
civilizaii evoluate pe Pmnt care au disprut, va fi cunoscut.

260

Aceast relaie timpurie cu civilizaiile extraterestre se va baza pe pace, nu pe conflict n

spaiu. Vom face un schimb panic de ambasadori cu alte civilizaii din univers.
tiinele care sunt la origine extraterestre, care se ocup de biomaini, inteligen artificial,
nonlocalitate a materiei i minii, comunicarea prin intermediul tehnologiilor asistate de
contiin la distane mari n spaiu, vor ncepe s fie acceptate i nelese din ce n ce mai mult
de oamenii de tiin i de lideri.
Populaiile lumii vor realiza c aceste popoare extraterestre i umanitatea sunt una n spirit,
n Mintea pur, iar tiinele care eman din cunoaterea contiinei vor ncepe s fie mprtite
liber oamenilor. Vom ncepe s cltorim n spaiu i s explorm alte lumi cu alte civilizaii
extraterestre - mai nti cu cele de care suntem mai apropiate. Vom evolua organic ca popor care
cltorete prin spaiu; nu se va ntmpla totul deodat. Exist un prag pe care trebuie mai nti
s-l depim: pacea universal.
Vor exista sute de alte praguri i gradaii ale relaiilor care depind complet de nivelul de
evoluie al contiinei pe Pmnt. Odat cu creterea nivelului de evoluie al contiinei i
atingerea iluminrii, vom putea intra n contact cu civilizaii superioare.
Vor exista ntotdeauna fiine pe fiecare planet care sunt pionieri n aceste stri ale
contiinei. n cele din urm, ntreaga societate va evolua n acea direcie. Specia uman va
atinge la nivel general stri superioare de contiin, vom intra n contact cu alte lumi aflate n
starea de contiin cosmic.
i vor exista schimburi interplanetare culturale i tehnologice. De asemenea, pe Pmnt se
va dezvolta o cultur extraordinar i minunat, care va deveni o cultur cosmic. n timp ce
prima mie de ani a acestei noi epoci este marcat de pace i de o civilizaie global mbelugat,
restul mileniilor vor fi marcate de o cultur cosmic foarte evoluat. n cele din urm, vom
evolua suficient pentru a mprti beneficiile nelepciunii noastre altor lumi. Acestea vor afla c
am mai trecut pe acolo, tot aa cum au fcut-o aceste civilizaii extraterestre mai vrstnice care
ne viziteaz astzi. i tot aa cum noi suntem astzi vizitai de civilizaii care au format lumi
panice, vom fi emisarii i paznicii civilizaiilor care se apropie i ele de maturitate.
Chiar i obiectele materiale create de societatea noastr vor fi de o calitate att de ridicat,
nct vor avea propria lor contiin. Va fi la fel ca atunci cnd priveti un obiect de art minunat
sau un apus de soare magnific: totul va avea o calitate celest asociat, chiar dac este un obiect
material, att de minunat va fi ndemnarea creatorului i designul su.
Vom dezvolta tehnologii care au propria via i contiin. O calitate inteligent,
contient va exista n aproape orice facem - chiar dac e ceva ce astzi socotim ca inanimat.
Vom vedea c nimic nu e cu adevrat inanimat - c nu exist nimic care s nu fie viu, s fie
lipsit de for vital i inteligen contient. Totul are via i totul este contient - fiecare piatr,
fiecare roc mineral, fiecare atom, fiecare foton.
Vom nelege aceasta nu doar ca o intelectualizare i vor exista implicaii profunde n
tiinele lumii fizice.
Oraele vor cpta structuri celeste, cu o lumin proprie. Totul va avea o energie vital
special i o contiin intern. i peste mii de ani, Pmntul va deveni o biosfer minunat, cu o
civilizaie uman care confer o calitate divin, celest tuturor aspectelor existeniale.

261

Corpul uman va reflecta starea interioar atins. Vom ajunge la un nivel de perfeciune
cnd bolile nu vor mai exista sau vor fi foarte rare. i apoi. cnd va veni timpul ca o persoan s
treac la urmtorul stadiu, aceasta va fi alegerea sa i vom renuna n mod contient la corpul
nostru.
La sfritul acestui ciclu de 500.000 de ani, fiecare aspect al vieii de pe Pmnt va deveni
divin. Civilizaiile extraterestre, fiinele angelice i celeste, oamenii cu toii vor fi percepui unii
de alii i vor interaciona.
Lumea n care trim astzi, cnd un vl gros mpiedic perceperea acestor alte lumi, se va
transforma n una a percepiei i a cunoaterii celeste.
n viitor, nu va fi nevoie s ne agm de ignoran pentru a ne simi n siguran. Nu ne
vom ascunde n ignorana noastr. Nu vom gsi mngiere n orbire, ci ne vom simi eliberai i
ne vom bucura c putem vedea. Vom ntmpina cu braele deschise nu doar fiinele extraterestre
i cltoriile interstelare, ci vom vedea i fiinele celeste i vom intra n contact deschis cu ele.
Urmeaz o epoc n care fiecare fiin de pe Pmnt va atinge aceast stare de percepie i
contiin celest i va veni clipa cnd ntreaga noastr civilizaie va alege s creeze o lume. Vom
crea o nav spaial care va avea o asemenea form i textur celest, nct nava i toi cei de la
bord vor fi n starea de contiin divin.
n aceast stare, vom cltori prin cosmos ca civilizaie, nvnd alte civilizaii printr-un
ir nentrerupt de oameni cu o contiin divin, evoluai.
O parte dintre lucrurile la care suntem martori astzi ne arat viitorul. Cei care au vzut
civilizaiile extraterestre extrem de evoluate care, dei au form fizic, sunt ferm fixate n
contiina divin, au ntrezrit acest viitor al umanitii.
Atunci cnd ne vom deplasa de pe Pmnt n cosmos ca popor, complet fixai n aceast
stare de contiin divin, vom deveni fora dinamic a unui exemplu de unde se poate ajunge
ntr-o zi - tot aa cum astzi exist civilizaii care ne arat cum vom fi in viitor. Prin urmare,
acest ciclu minunat continu, venic nentrerupt.
Putei s v imaginai aceste vremuri? Acesta este destinul rasei umane. Este un destin
celest. Vom deveni extrateretri, n starea de contiin cosmic.

262

Generaia transformrii
O jumtate de milion de ani nu nseamn de fapt foarte mult. Pare o durat enorm. Dar
timpul va fi perceput diferit cnd oamenii vor nelege c viaa este etern. Privind prin timp i
reflectnd la situaia curent, vedem cu dureroas nelegere ct de primitivi suntem. i totui,
vedem n noi potenialul unui viitor n care Pmntul va fi locuit de fiine superioare spiritual,
care sunt urmaii notri.
Noi toi. pn atunci, vom fi prsit aceast lume. Dar vom fi drojdia care va face s
creasc aceast lume i toate generaiile de dup noi. Suntem venic conectai cu Pmntul, cu
oamenii si i cu copiii si. Vom continua s cluzim i s hrnim aceast viziune i aceast
cunoatere n rndul oamenilor de pe glob pn cnd Pmntul va ajunge la culmea dezvoltrii n
Epoca sa de aur.
Nu v lsai niciodat descurajai de aceste vremuri trectoare de haos. Fixai-v privirea pe
acel orizont ndeprtat, tiind c nu e chiar att de ndeprtat. Deoarece e deja aici, cuprins n
noi...
Aa c nu ar trebui s ne facem griji dac n zilele, anii sau decadele urmtoare vor exista
dificulti, ntuneric i haos. Pentru c aceast viziune e deja cert. Indiferent ce ar ncerca
oricine s fac, planul divin i destinul Pmntului i al umanitii va fi mplinit. Aceast realitate
deja exist. Uitai pentru o clip de timp. Realizai c, la un nivel profund al creaiei, acest plan
exist pentru omenire, un plan de pace universal, abunden, abolire a ignoranei, dispariie a
bolilor i cretere a spiritualitii n fiecare persoan de pe glob. Pmntul nsui va fi o minunat
nav spaial care va pluti prin cosmos. La un nivel al timpul liniar, toate aceste lumi uimitoare
ne ateapt.
Suntem ntr-o anumit msur, copiii luminii. Lumina este aici - dar numai parial, ascuns
n ntunericul prezent. Dar Dumnezeu ii iubete pe cei care muncesc mpreun. Ne putem
altura altor oameni i putem petrece timpul mpreun cu oameni care mprtesc aceast
viziune i colaboreaz pentru a mplini acest viitor pozitiv.
Trebuie s fim contieni de haos, dar ar trebui s ne concentrm nu doar asupra acestui
lucru. E uor s te gndeti numai la partea goal a paharului. Exist ns att de mult frumusee
peste tot n jurul nostru i se ntmpl attea lucruri pozitive! Ne putem educa s ne concentrm
asupra aspectelor pozitive i frumoase pe care s le atragem nspre noi i s le aducem n lumea
noastr. Nu este uor, pentru c trim ntr-o lume care e din ce n mai aspr i mai distructiv.
Dar aceasta ne mpinge i mai mult s ne agm cu putere de adevr i de o viziune mai
profund.
Trebuie s avem curajul s alegem spiritualitatea i s ne asumm responsabilitatea pentru
evoluia noastr i progresul umanitii.
Trim n cele mai interesante vremuri. Suntem ultima generaie care va avea experiena
complet att a lumii vechi, ct i a noii epoci. Suntem prea aproape pentru a o vedea cu
adevrat, dar postul nostru de observaie ne permite s privim n toate direciile. Nu suntem ca
nicio generaie dinainte sau care va veni. Suntem generaia transformrii. Acest lucru este att

263

copleitor, ct i minunat. Ar trebui s ne bucurm i s fim uimii de vremurile extraordinare pe

care le trim i de oportunitile nemaintlnite pe care le avem.
Eforturile extinse pe parcursul acestor vremuri dificile n acest scop - al stabilirii pcii
universale - vor fi onorate i pstrate n amintire timp de mii de ani. Dac profitm de ocazia
primit, oferim astfel lumii un serviciu pe care nicio alt generaie nu l-a putut oferi - i de aceea
suntem aici.

264

Meditaia de grup: contactarea fiinelor extraterestre i o meditaierugciune pentru Pmnt

S rmnem acum aici n tcere, concentrai asupra noastr nine. S nchidem ochii i s
inspirm adnc, de cteva ori, aerul din acest loc sacru i strvechi. Cnd inspirm, contiina
noastr se extinde. Cnd expirm, ne relaxm i ne eliberm de toat negativitatea, tensiunea i
temerile i simim cum suntem cuprini de o pace profund. Inspirm lumin i via, mintea ni
se extinde odat ce plmnii ni se umplu de aer, iar cnd expirm, ne eliberm de toate
ataamentele i devenim perfect centrai n noi nine, plini de pace.
Stnd aici, n tcere, ne contientizm respiraia i ne simim captai ntr-un vast ocean de
contiin tcut. Uor, fr efort, observm starea de trezire i contien care urmrete
respiraia. Observm c suntem contieni i c aceast contien este tcut.
Constatm c aceast minte treaz, care este nemicat i calm, observ toate sunetele,
gndurile sentimentele, percepiile i totui mintea nsi este tcut.
Ne adncim tot mai mult n acest vast ocean de contien tcut i observm cum toate
percepiile se estompeaz, devenind mai ndeprtate i tcute. Constatm c este uor s fim
contieni i s percepem contiena nsi fr a respinge alte percepii sau a ne fora s
cunoatem aceast stare de trezire. Suntem pur i simplu treji, fr niciun efort suntem contieni
de mentalul nostru ct mai treaz i calm.
Acum plonjm mai adnc n acest ocean de contient tcut, unde toate percepiile sunt
precum valurile ndeprtate de la suprafaa oceanului. Percepem c mintea treaz i vast se
extinde la Infinit n toate direciile. Realizm c ea devine omniprezent. Nu este limitat de
spaiu sau timp. Prin urmare, este infinit i etern. Aceasta este adevrata natur a contientei
prin care ne percepem respiraia, sinele, imaginile, sunetele, gndurile. Simim bucuria i pacea
de a ti c aceast Fiin treaz, aceast Minte este venic prezent n noi.
Eliberndu-ne de orice ataament fa de percepie sau de sine, vedem calitatea nemrginit
a acestei contiene ca fiind universal. Fiecare persoan din acest ciclu este contient i, dei
suntem fiine unice, lumina contienei este singular, contiena este una, iar noi suntem o fiin
n multe trupuri, o singur lumin ce deschide fiecare suflet i minte contient.
Vedem aceast contien vast care ptrunde n pmntul de sub noi i se extinde n cerul
de deasupra. Omniprezent, este vie peste tot. Ridicndu-ne pe aripile acestei stri de contien
vast i nelimitat, ne ridicm spre cer i vedem c ntregul Pmnt strlucete n lumina acestei
contiene i dincolo de noi spaiul i planetele sistemului nostru solar se rotesc toate, ntr-un
ocean al minii contiente.
Aceast minte contient din noi este aceeai care impregneaz toate lucrurile, este
omniprezent, omniscient i etern.
Adncindu-ne i mai mult n vastitatea spaiului, vedem acum ntregul sistem solar, cu
frumoasa noastr planet albastr, ca o minge i vedem c este contient, c este o fiin
individual, cu aceeai lumin a contiinei care ne face i pe noi contieni, prin care noi suntem
nzestrai cu spirit.

265

Soarele i toate planetele au fiecare propria lor identitate contient i sunt fiine unice. i
totui, contiena din ele, din fiecare atom, din fiecare foton, impregnnd spaiul sistemului
nostru solar, este aceeai minte treaz din noi.
Avansnd, trecem de sistemul nostru solar i strbatem ntreaga Cale Lactee, traversm
vastitatea a o sut de mii de ani-lumin de spaiu i dincolo de marginea Cii Lactee, n spaiul
intergalactic, i contemplm minunata galaxie n form de spiral; vedem c este vie, este
contiina pur care strlucete, rezonnd cu stele, planete i un numr infinit de fiine contiente.
Privind apoi dincolo de spaiul galaxiei Cii Lactee, contemplm spaiul intergalactic i
vedem ntinzndu-se n toate direciile un cosmos infinit cu miliarde de galaxii, fiecare cu
miliarde de sisteme solare i planete pe care roiete viaa inteligent.
Fr efort, ne afundm n aceast contiin cosmic vast i gsim pacea infinit, o
contiin infinit, nesfrit, care impregneaz ntreaga creaie i contemplm cum aceast minte
cosmic, aceast contiin omniprezent este mereu indivizibil i este aceeai contiin care ne
face contieni aici i acum i pentru totdeauna.
Fiind astfel contieni, percepem acum c n univers, care n sine este nesfrit, exist
forme de via extraterestre i sunt toate contiente ca i noi. i prin aceast conexiune suntem o
singur fiin. tim c exist o unic Fiin contient care radiaz ca un stlp de lumin din
ntreaga via. i prin aceasta ne conectm cu el. Contemplnd cosmosul, prin galaxii, n Calea
Lactee, n sistemul nostru solar, n jurul Pmntului putem vedea fiinele extraterestre n
minunatele lor nave spaiale celeste.
i cnd le vedem, cerem permisiunea s ne uitm nuntru unde zrim aceste fiine pe care
le invitm s ni se alture aici, pe Pmnt, n timp ce noi ne alturm unii altora ca oameni care
celebreaz vremea pcii universale i stabilirea unei civilizaii spirituale superioare pe Pmnt.
Cnd privim fiecare dintre aceste fiine, vedem c sunt n conexiune cu un consiliu
interplanetar - extrem de evoluat spiritual i avnd rol de ambasador n spaiu. i invitm s ni se
alture aici i le artm galaxia noastr. i, apropiindu-ne mai mult de sistemul nostru solar, le
artm aceast minunat planet Pmnt, a treia planeta de la soare.
Cnd intrm n conexiune cu mintea lor i cu sistemul lor de ghidaj, le artm localizarea
noastr exact. Apropiindu-ne i mai mult, le artm acest cmp cu cercul nostru i i invitm
aici, n acest moment i n acest loc, n spiritul pcii universale, recunoscnd indivizibilitatea
noastr fa de ei prin Fiina contient universal din noi, aceast minte cosmic ce exist n
toate fiinele.
Cnd vedem aceste fiine contiente de noi cu ochii minii, le rugm s ni se alture acum
n meditaie i rugciune pentru Pmnt i pentru tranziia sa ctre mplinirea destinului su, ca
loc al pcii i al iluminrii.
Ne prindem de mini n timp ce facem aceasta. Cnd ne conectm unii cu alii, vedem c
exista fiine extraterestre, celeste, marii Profei i cei iluminai care ni se altur cu toii. i
trimitem de la persoan la persoan, n jurul acestui cerc, n sens invers acelor de ceasornic, o
lumina aurie n Contiina noastr vie, o minunat lumin astral nzestrat cu indivizibilitate,
pace i iubire. i aceast lumin trece de la stnga la dreapta, formnd un cerc minunat care
devine un inel de lumin.

266

n mintea noastr, l nzestrm cu energie enorm i l trimitem n sus ca pe o coloan de

lumin care se nal din acest punct i se duce n spaiu ca un far, purtnd cu sine iubirea
Pmntului, indivizibilitatea comun tuturor i pacea pe care o instituim.
Acest far cheam toate fiinele s ni se alture n pace. Iar noi l vedem cum se conecteaz
cu fiecare lume, fiecare stea, inim i via. Aceast minunat lumin aurie se mprtie i
difuzeaz lumin n ntregul cosmos.
Prin urmare, i noi vedem aceast lumin care se extinde n pmnt i de-a lungul
pmntului de sub noi. Iar aceast lumin a pcii, indivizibilitii i iubirii impregneaz pmntul
i fiecare inim este iluminat, fiecare minte trezit i fiecare loc ntunecat, umplut de lumin.
n aceast stare de iluminare, rugm Fiina divina s aduc pace pe Pmnt, pentru a
transforma fiecare inim egoist ntr-o fntn a iubirii i generozitii, de unde oricine i poate
potoli setea. Unde exist ur i dumnie, vedem cum se nate pacea. Iar unde exist lcomie,
vedem altruism i generozitate. i unde exist separare i tristee, vedem bucuria indivizibilitii
i a iubirii.
n acest timp, vedem cosmosul i toate fiinele iluminate, fizice, celeste i divine cum ni se
altur fcnd aceast viziune s devin realitate. Pmntul s ajung la epoca sa de pace i
haosul s se ncheie.
ntinzndu-se n faa noastr vedem mii de generaii de oameni care triesc n pace pe
Pmnt, cu noi tehnologii i tiine uimitoare care ne permit s coexistam n armonie cu
Pmntul. Iar mbelugarea ne permite s alungm bolile i srcia, nedreptatea i greutile de
orice fel.
Pe baza acestei pci i prosperiti, inimile oamenilor pornesc n cutarea iluminrii. i n
aceast stare, suntem invitai n vastele regiuni ale stelelor, devenim o specie interstelar i
suntem primii cu braele deschise n familia societilor planetare.
Contemplnd veacurile, le rugm pe Fiinele mree s ne orienteze n acest moment n
direcia spiritualitii. i n acea clip, vedem timpul cnd fiecare brbat, femeie i copil de pe
Pmnt va fi n starea de contiin cosmic, de contiina divin. tiinele divine i spiritualitatea vor nvinge.
Rugm Marele Spirit ca noi s fim canale, vehicule, instrumente pentru stabilirea acestei
pci i atingerea iluminrii de ctre umanitate.
Vedem cum ni se altur fiine celeste, extraterestre i divine i c nu suntem i nu am fost
niciodat singuri. Rugm aceast Fiin mrea s ne permit s colaborm pentru stabilirea
pcii universale i a unei civilizaii universale.
Aceasta lsm noi ca dar de pre copiilor notri i copiilor copiilor notri. i suntem siguri
c aceasta minunat viziune deja devine realitate, cci Creatorul ne-a dat cunoaterea, tiina i
nelepciunea pentru a crea aceast lume i a face aceast realitate s existe. Ne consacram vieile
stabilirii acestei civilizaii divine.
Namaste!

267