Centrul de soluii

Pentru eliminarea reparaiilor inutile, n continuare sunt prezentate problemele

uzuale i soluiile posibile. Pentru instruciuni suplimentare, consultai manualul de
instruciuni.
Acul se rupe
Acul este introdus incorect
urubul de fixare a acului este slbit
Se utilizeaz un ac ndoit
nfilarea firului superior nu este corect
Tensiunea firului superior este prea mare/firul superior este prea tensionat
Nu se utilizeaz acul i/sau firul corect pentru materialul pe care l coasei
Materialul este tras i/sau micat excesiv n timpul coaserii

Materiale textile de cusut

Foarte subiri

Subiri

Grosime medie

Firul superior se rupe

Firul superior nu este corect
Tensiunea firului superior este prea mare/firul superior este prea tensionat
Firul superior este prea mare pentru orificiul acului
Firul inferior se rupe
Este posibil ca firul inferior s fie ncurcat n apuctor
Tensiunea firului inferior este prea mare/firul inferior este prea tensionat
nfilarea firului inferior nu este corect
Bucle aprute pe faa sau pe spatele materialului n timpul coaserii
Tensiunea firului superior sau inferior nu este corect setat
nfilarea firului superior nu este corect
Se utilizeaz o bobin incorect
Materialul are tendina de a face cute n timpul coaserii
Tensiunea firului superior sau inferior este prea mare/firul superior sau inferior este prea tensionat
nfilarea firului superior nu este corect
Este posibil ca firul s fie prins de un obiect
Firul inferior este nfurat neuniform pe bobin
Se utilizeaz o bobin incorect
Se omit mpunsturi
Acul nu este ascuit i/sau drept
Acul este introdus incorect
Nu se utilizeaz acul i/sau firul corect pentru materialul pe care l coasei
nfilarea firului superior nu este corect
Scame i/sau resturi prinse de partea inferioar a plcii acului
Maina funcioneaz ncet i/sau face prea mult zgomot
Este posibil ca maina s necesite lubrifiere sau curare
Este posibil s existe scame i/sau resturi prinse n apuctor i/sau ansamblurile transportorului
Firul este incorect nfurat pe bobin
Utilizai o pereche de foarfece mici pentru a ndeprta firul
Brother International Corporation recomand utilizarea de piese de schimb i consumabile originale i
ntreinerea adecvat pentru a asigura funcionarea corespunztoare a mainii. Numeroi distribuitori
Brother ofer piese de schimb, accesorii i consumabile originale Brother. Dac nu putei procura
aceste articole, vizitai-ne online la adresa www.brothermall.com.

Ghid de referin rapid

Familiarizarea cu maina de cusut

Diagrama relativ a combinaiilor de

materiale, ace i fire
Mrimi ace

Grosimi fir

Tricot fin, dantel fin,

pnz subire de in,
mtase, organdi, ifon

#65/9

Bumbac: 80
Sintetic/Fibr lung de poliester
Bumbac fin mercerizat

Voal, tafta, materiale

sintetice, mtase, batist

#75/11

Bumbac: 60 80
Mtase: A
Sintetic/Fibr lung de poliester
Mercerizat 50

#90/14
Bumbac: 50 60
Bumbac, pnz Gingham
(Livrate mpreun cu
Mtase: A
(esut din fire deja
maina dvs.)
Sintetic/Fibr lung de poliester
vopsite), poplin, percal,
pichet, satin, catifea,
Mercerizat 50 60
estur subire de ln,
catifea reiat fin, stofe
pentru costum, pnz de
in, muselin

Groase

Denim, gabardin, tweed,

catifea reiat, canava,
doc

#100/16

Bumbac: 40 50
Mercerizat foarte rezistent
Fibr lung de poliester

Tricoturi

Tricot simplu, tricot dublu,

jerseu, alte tricoturi

#90/14
(Cap rotund)

Poliester acoperit cu bumbac

Fibr lung de poliester

Denumirile componentelor mainii i funciile acestora

2

7
8
9
C

E
D

6
0
A

4
1 Buton de selectare a modelului
Alegei dintre 10 custuri diferite
2 urub de reglare fin pentru butoniere
Pentru utilizare n cazul n care custura nu este
uniform pe cele dou pri ale butonierei
3 Debitor-ntinztor de fir
Ghidai firul prin debitor-ntinztorul de fir de la
dreapta spre stnga
4 Compartiment detaabil cu spaiu de depozitare
a accesoriilor
Pentru depozitarea facil a accesoriilor incluse
5 Selector de tensionare pentru firul superior
Pentru reglarea tensiunii firului superior
6 Prghie pentru coasere napoi
Pentru coasere napoi

I H

O
J
L
M
K

7 Ansamblul suportului picioruului presor

8 urubul picioruului presor
9 Picioru presor (Zigzag)
0 Placa acului
A Crlig apuctor
B Suveic
C Transportor
D Ac
E urub de fixare a acului
F Capac apuctor

G Tietor de fir
H Axul mosorului
Tragei n sus axul mosorului pentru a aduce firul la
orizontal
I Bobinator
Introducei bobina fr fir pe bobinator
J Volant
Se utilizeaz pentru nfilarea firului inferior
K Mufa pedalei
Introducei mufa n conector pentru a utiliza pedala
L Prghia picioruului presor
Se utilizeaz pentru a ridica i cobor picioruul
presor
M ntreruptorul principal al mainii i lmpii de
cusut
Pornete maina de cusut/lampa de cusut
N Mner ncorporat
Ideal pentru transportul uor i eficient
O Conductor de fir/disc de pretensionare pentru
bobinare
Se utilizeaz la bobinare i apoi la nfilarea mainii
XE4767-001

Bobinarea

nfilarea acului

Curarea suveicii
2

Ridicai complet debitorntinztorul de fir rotind

volantul.

3
Tragei de axul mosorului pentru a mri nlimea. Amplasai
mosorul pe ax i trecei firul n jurul discului de pretensionare
al bobinatorului.

n timp ce inei captul firului,

apsai pe pedal pentru a
ncepe nfurarea firului.
Tiai firul din partea de sus i
efectuai nfurarea.

Cnd bobina ncepe s se

nvrt ncet i este plin,
eliberai pedala. Tiai firul,
glisai axul pentru bobinare
spre stnga i scoatei bobina.

Bobinarea incorect
poate cauza reducerea
tensiunii firului i ruperea
acului.

Ridicai prghia picioruului presor.

inei suveica n modul indicat

n imagine. Introducei bobina
cu firul venind din partea de jos
spre partea de sus i captul
firului ieind n afara suveicii.

Tragei firul derulat prin fant,

n jos i spre stnga, pn
cnd acesta intr n orificiul
de ieire de sub arcul de
tensionare.
ATENIE: Introducei bobina
astfel nct firul s se desfoare
n direcia corect. Dac firul se
desfoar n direcia greit,
acesta poate fi tensionat incorect
sau acul se poate rupe.

Ridicai complet acul,

tragei plcua de blocare i
ndeprtai suveica.

Glisai braele de blocare afar Scoatei inelul de siguran.

din inelul de siguran.

Scoatei crligul apucndu-l de

elementul central i trgndul n afar. Notai poziia
acestuia n raport cu piesa de
antrenare.

1 Bobinare corect
2 Bobinare incorect

Trecei firul prin conductorul de fir i n jos prin canalul din

dreapta, aflat n partea din fa a mainii.

Ridicai complet acul i

ndeprtai suveica trgnd
plcua de blocare.

Amplasai mosorul pe axul

mosorului.
(Nu uitai s tragei n sus axul
mosorului)

Introducerea bobinei
1

ATENIE

4
Trecei firul prin orificiul de pe
bobin, din interior. Utilizai
orificiul superior, nu ambele
orificii. Amplasai bobina pe
axul pentru bobinare i glisai
axul spre dreapta.

Scoatei din priz techerul

cablului de alimentare.

inei suveica de plcua de

blocare, aliniai-v degetul
cu orificiul superior al
compartimentului apuctorului,
introducei suveica n
compartimentul apuctorului i
eliberai plcua de blocare.

Prindei firul de ambele pri ale

discului de tensionare i trageil pentru a v asigura c acesta
se afl n poziia corect.

Trecei firul prin discurile de tensionare a firului sau *prin spatele

selectorului de tensionare a firului de la dreapta la stnga.

Ghidai firul n sus prin canalul din stnga, apoi ctre spatele
deschiderii din jurul debitor-ntinztorului de fir i napoi, n jos,
pe partea stng a canalului pentru a nfila debitor-ntinztorul
de fir.

nfilai acul din fa spre spate

i tragei n afar cca. 5 cm
(2 inci) de fir.

Cu ajutorul unei perii,

ndeprtai orice scame sau
fire acumulate.

Apucai elementul central al

crligului, potrivii-l n poziia
opus piesei de acionare i
apoi introducei-l.

Introducei inelul de siguran

cu fanta n sus.

mpingei braele de blocare

n poziia corespunztoare
blocrii. Instalai suveica.