Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MASINA DE CUSUT
INSPIRATION
4220/4228
- INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE –
1
SINGER
Marca depusa de The Singer Company Ltd, sau filialele sale
Copyright 2007
CUPRINS
1. Instructiuni de securitate pag. 05
2. Cunoasterea masinii 09
3. Reglarea masinii pentri diverse tipuri de cusaturi 16
4. Ridicarea manerului de transport 20
5. Bransarea(conectarea) masinii 20
6. Generalitati 22
Inlocuirea acului
Scoaterea piciorului presor cu anclansare
Montarea piciorusului presor cu anclansare
Schimbarea piciorusului presor cu tija cu surub
Eliberarea bratului liber si remontarea platoului de coasere
Coborarea transportorului
Tensiunea firului
Tabel Materiale – Ate – Ace
7. Infilarea masinii 30
Umplerea(bobinarea) canetei(bobinei)
Montarea si demontarea canetei
Infilarea firului acului
Infilatorul de ac, automat
Scoaterea firului canetei
8. Cusaturi drepte 41
9. Stoparea 43
10. Cusaturi zig-zag 45
11. Butoniere intr-un pas 47
12. Surfilarea unei cusaturi sau a unei margini 50
13. Cusaturi elastice 52
14. Cusatura invizibila 55
15. Coaserea cu acul dublu 57
16. Intretinerea 64
Curatarea masinii
Scoaterea suveicii(carcasa canetei)
Ungerea
Probleme - Solutii
2
1 Instructiuni de securitate
● Pentru tarile europene: Aceasta masina Singer a fost testata in conformitate cu normele europene, si
corespunde directivelor de securitate electrica, interferenta radio si de imunitate electromagnetica.
Marca CE atesta conformitatea cu normele.
(*) Testat la 220-240 V.
● Pentru relatii ulterioare, se recomanda sa inscrieti seria masinii Dvs. in spatiul de mai jos,
3
2 Cunoasterea masinii(Parti componente)
4
Selectorul pozitiei acului: acul se poate deplasa din pozitia sa centrala, catre dreapta sau stanga. Aceasta manevra
este practicata la coaserea fermoarelor, a cordoanelor si surfilare.
Maneta pentru tensiunea firului acului: cu aceasta comanda se determina presiunea exercitata asupra firului acului,
cand acesta trece prin masina. In mod normal, maneta sta in pozitia “Auto”. Se poate ca pentru cusaturile
decorative sa fie necesara marirea sau reducerea tensiunii firului.
Selectorul cusaturii: pentru alegerea unui model de cusatura(spre ex. cusatura dreapta, sau feston), rotiti acest
selector. Rotiti selectorul pana cand modelul de cusatura vine in dreptul punctului rosu de pe masina. Cusaturile
sunt grupate cate doua. Butonul selectorului se roteste mai usor cand butonul latimii pasului este pus la cusatura
dreapta.
Butonul rotativ pentru latimea pasului: cu el se regleaza latimea cusaturii. Cand este intors la stanga, pasul se
largeste. Cand este intors la dreapta cusatura nu are latime si astfel se formeaza o cusatura dreapta.
Butonul pentru lungimea pasului: cu el se regleaza apropierea dintre pasi, sau distanta dintre un pas si urmatorul.
Lunegimea pasului “5” indica, ca pasii sunt foarte indepartati unul de altul. Cand lungimea pasului este reglata la
“0”, pasii se suprapun. Pentru orice cusatura elastica, puneti butonul la pozitia “cuasturi elastice” .
Butonul pentru coaserea inapoi: la inceputul si terminarea oricarei cusaturi, se recomanda sa apasati butonul de
coasere inapoi, pentru a intari cusatura cu pasi inapoi.
Maneta transportorului: permite coborarea transportorului pentru stopare, brodare si coaserea monogramelor.
5
3 Reglarea masinii pentru diverse cusaturi
IMPORTANT: pentru modelul 4210, reglati lungimea pasului la pozitia “cusaturi elastice” , pentru a va
asigura ca se vor forma cusaturi corecte.
Selector cusaturi pentru modelul 4220 Selectorul de cusaturi pentru modelul 4228
IMPORTANT: selectorul de cusaturi se roteste mai usor, daca selectorul latimii pasului este in pozitia “cusatura
drepata”
6
4 Scoaterea manerului de transport
5 Bransarea masinii
6 Generalitati
Rotiti volantul pana cand acul
vine in pozitia sa ce mai inalta Introduceti noul ac cu partea
plata plata a talonului spre inapoi, si
impingeti-l in sus cat se poate
7
Schimbarea picioruselor cu anclansare directa
Scoateti piciorusul
8
Maneta de coborare a transportorului
Transportorul controleaza deplasarea materialului in timpul coaserii. Pentru toate cusaturile uzuale el trebuie sa fie
ridicat, si coborat pentru stopare, brodare si coaserea monogramelor. Cand transportorul este coborat, trebuie sa
faceti materialul sa avanseze, cu mana. Transportorul este situate sub piciorusul presor.
Pentru a ridica transportorul, impingeti maneta spre dreapta si rotiti volantl catre Dvs,
ca sa reangajati transportorul
Pentru o cusatura de baza, cu un fir standard, maneta de tensionare trebuie sa stea in mod normal in pozitia AUTO.
Totusi, tensiunea(intinderea) firului poate fi majorata sau diminuata, pentru a compensa efectul firelor decorative,
cusaturilor decorative, al tesaturilor speciale, sau al anumitor tehnici de coasere.
9
Tabel Materiale – Fire – Ace
7 Infilarea masinii
Umplerea(bobinarea) canetei
Rotiti volantul catre Dvs, pana cand acul ajunge in pozitia sa cea mai inalta.
l catre Dvs
10
Trageti firul din mosor. Intindeti-l deasupra primului
ghidaj. Apoi, trageti firul in jos pentru a-l introduce
in ghidaj.
Treceti firul printr-unul din orificiile canetei(bobinei), ca in ilustratie, lasand liberi cca.
10 cm de fir.
11
Montarea si demontarea canetei(bobinei)
1.- Rotiti volantul catre Dvs, pana cand acul ajunge in pozitia sa cea mai de
sus.
IMPORTANT: Puneti caneta in locasul sau, avand grija ca fata cu cele doua gauri, sa
fie in sus. Atunci cand firul din caneta(bobina) se deruleaza, el trebuie sa se roteasca in
sens contrar acelor de ceasornic.
Partea superioara a canetei(bobinei), trebuie sa se afle la acelasi nivel cu carcasa sa.
Trageti firul prin crestatura(1) a carcasei canetei. Apoi, duceti firul spre inapoi,
tragandu-l pe deasupra crestaturii(2), si apoi trageti-l spre partea din spate a masinii.
Scoaterea canetei(bobinei)
Rotiti volantul, pana cand acul ajunge in pozitia sa cea mai de sus.
12
Trageti placa transparenta spre Dvs.
Pentru a folosi infilatorul automat al acului, infilati masina si opriti-va la ac, iar apoi reglati masina in felul urmator:
13
Trageti firul spre stanga.
Coborati maneta infilatorului de ac automat, pana cand carligul matalic trece prin
urechea
acului. Treceti firul prin carligul(ochiul) infilatorului, si apoi trageti in sus.
Eliberati in acelasi timp maneta infilatorului automat si firul. Acum acul este infilat.
14
Trageti usor firul acului si apucati firul canetei(bobinei) care apare in fanta placii
acului.
Apoi, trageti cele doua fire spre inapoia masinii si lasati libere capete de fire de
15 cm.
8 Cusaturi drepte
Rotiti volantul spre Dvs, pana cand acul Coborati piciorusul presor Incepeti sa coaseti.
ajunge in pozitia ajunge in pozitia sa cea Faceti 5-6 impunsaturisi apoi opriti-va.
mai de sus. Ridicati piciorusul si bagati
materialul sub piciorus.
9 Stoparea
Coaseti
Rotiti volantul spre Dvs, pana cand acul Coborati piciorusul presor
vine in cea mai inalta pozitie a sa.
Ridicati piciorusul presor, si introduceti
materialul sub piciorusul presor
16
10 Cusaturi zig-zag
Dupa ce ati terminat cusatura, rotiti volantul Ridicati piciorusul presor si scoateti
pana cand acul vine in pozitia sa cea mai materialul de sub piciorus
de sus
17
11 Butoniere intr-un pas
Taiati butoniera
18
Echilibrarea butonierei
19
Rotiti volantul spre Dvs. Ridicati piciorusul presor
pana cand acul vine in si bagati materialul sub
pozitia sa cea mai de sus piciorus
13 Cusaturi elastice
20
Punctele rosii de pe selectorul cusaturii reprezinta cusaturi elastice, care se pot face pe materiale elastice, sau se
pot utilaza drept cusaturi decorative pe aproape toate tipurile de tesaturi.
Cusaturile elastice se formeaza printr-o miscare inainte-inapoi. Pentru rezultate mai bune, puneti sub material o
intaritura, care va va ajuta sa obtineti cusaturi formate corect. Faceti intotdeauna o cusatura de proba, pe o bucata
din materialul Dvs.
21
14 Cusatura invizibila
22
15 Coaserea cu acul dublu optional
Coaserea cu acul dublu produce doua linii paralele. Selectand o cusatura dreapta si folosind acul dublu, puteti face
un tiv surfilat sport, professional, sau o margine sofisticata. Pentru a crea randuri de cusaturi ornamentale, selectati
o cuatura zig-zag, sau una decorativa. Pentru a obtine un effect exceptional, incercati sa infilati urechile acului cu
culori diferite.
23
Infilarea masinii cu ac dublu
24
Coaserea
Coaseti
Observatie: La acul dublu, nu folositi niciodata butonul de coasere inapoi
16 Intretinerea masinii
Curatarea
NU SCOATETI placa de
pozitionare (A)
25
Scoaterea suveicii(carcasa bobinei)
Ungerea
26
Probleme – Solutii
Firul se incurca sub material Ridicati piciorusul presor si infilati din nou masina, intinzand bine firul.
Inainte de a incepe sa coaseti, nu uitati sa coborati piciorusul presor, si trageti de
fir. Daca masina este bine infilata, firul va opune o anumita rezistenta
Acul nu se misca Masina este conectata la priza de curent?
Masina si iluminatul sunt pornite?
Pedala este conectata la masina?
Tija bobinatorului canetei este deplasata spre dreapta?
Acul se misca, dar cusatura nu Acul nu este indoit?
se formeaza Acul este bagat total in clema acului?
Firele bobinei si canetei sunt corect infilate?
Acul se rupe Finetea acului este adaptata materialului?
Acul este bagat total in clema acului?
Reglajele sunt corecte?
Accesoriile folosite corespund lucrului pe care il faceti?
Dificultati la umplerea canetei Firul bobinei se deruleaza corect?
Firul nu este blocat in fanta bobinei?
Tija bobinatorului canetei este deplasata spre dreapta?
La inceputul bobinarii, firul a fost tinut intins?
Firul canetei se rupe Caneta este bobinata corect?
Caneta este montata corect in suveica(carcasa canetei)?
Firul acului se rupe Masna este infilata corect?
Firul se deruleaza corect din bobina?
Tensiunea firului acului nu este prea mare?
Suveica(carcasa canetei) este montata corect?
Marginea suveicii(canetei) nu este crapata?
Masina sare pasi Masina este infilata corect?
Materialul este bine intins?
Tipul si finetea acului corespund materialului?
Acul este drept?
Materialul nu este antrenat Piciorusul presor este montat corect?
corect sub piciorusul presor Piciorusul presor este coborat?
Maneta transportorului este pozitionata in dreapta?
27