Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Franceză | Spaniolă
Conţinut
Punctele Pagină
I. Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 3
A. Context şi definirea drepturilor omului educaţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 3
B. Obiectivele Programul Mondial pentru Drepturile Omului Educaţie 7 4
C. Principii pentru drepturile omului activităţile de educaţie 8 4
II). Prima faza (2005-2007: un plan de acţiune pentru drepturile omului în
învăţământul primar şi secundar sistemele educaţionale 9-22 5
A. Contextul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14 5
B. Educaţiei pentru drepturile omului în sistemul de învăţământ
............................ 15-20 6
C. Obiectivele specifice ale planului de acţiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 8
III strategie de punere în aplicare. La nivel naţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-32 9
A. Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-25 9
B. Etapele de strategia de implementare 26 9
C. Minim de acţiune 27 12
D. Actori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30 12
E. Finanţarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32 14
IV. Coordonarea punerii în aplicare a planului de acţiune 33-43 14
A. La nivel naţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-37 14
B. La nivel internaţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-43 15
V. Cooperarea internaţională şi sprijinul
..................................... 44-48 15
VI. Evaluarea
49-51 16
Apendice
Componente ale drepturilor omului în educaţie şcoala primară şi secundară a sistemelor 18
Cincizeci şi nouă sesiune
Ordinea de zi poziţia 105 (b)
Drepturile omului întrebări: întrebări drepturilor omului, inclusiv
abordări alternative pentru îmbunătăţirea exercitării eficiente
drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale
Programul Mondial pentru Drepturile Omului Educaţie
Planul de acţiune pentru prima etapă (2005-2007)
Nota de către Secretarul General
Secretarul General are onoarea de a transmite Adunării Generale pentru adoptarea proiectului de
plan revizuit de acţiune pentru prima etapă (2005-2007) a Programului Mondial pentru Educaţia
Drepturilor Omului, proclamată de către Adunarea Generală la 10 decembrie 2004. Proiectul de
plan revizuit de acţiune este cuprinsă în anexa la prezentul document, şi conţine observaţii
prezentate de către statele în conformitate cu rezoluţia Adunării Generale 59/113.
Primul proiect al planului de acţiune a fost prezentat Adunării Generale pentru examinare la
cincizeci şi nouă sesiune, în conformitate cu Rezoluţia 2004/71 a Comisiei privind drepturile
omului, care a fost aprobat de către Consiliul Economic şi Social, în decizia sa 2004/268 .
În rezoluţia sa 59/113, Adunarea Generală a proclamat Programul Mondial pentru Educaţia
Drepturilor Omului, a remarcat cu aprecierea proiectul de plan de acţiune pentru prima faza (2005-
2007), cu accent pe şcoala primară şi secundară a sistemelor, precum şi a invitat statele să prezinte
observaţiile cu privire la Oficiul Naţiunilor Unite Înaltul Comisar pentru Drepturile Omului
(OHCHR), cu scopul de a începutul anului adoptării sale. La 21 decembrie 2004, OHCHR a trimis
o note verbale tuturor guvernelor care doresc comentarii cu privire la proiectul de plan de acţiune
până la 31 ianuarie 2005.
În consultare cu Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură (UNESCO),
OHCHR a revizuit planul de acţiune în funcţie de observaţiile primite de 11.02.2005 din Australia,
Austria, Azerbaidjan, Grecia, Germania, Japonia, Suedia şi Turcia.
Anexă
I. Introducere
"Conferinţa Mondială a Drepturilor Omului consideră educaţia privind drepturile omului, de
formare şi informare a publicului esenţiale pentru promovarea şi realizarea de relaţii stabile şi
armonioase în rândul comunităţilor şi pentru favorizarea înţelegerii reciproce, a toleranţei şi păcii"
(Declaraţia de la Viena şi Programul de acţiune, partea II. D, alin). 78.
A. Context şi definirea drepturilor omului educaţie
1. Comunitatea internaţională şi-a exprimat din ce în ce consens cu privire la contribuţia
fundamentale ale drepturilor omului de învăţământ la realizarea drepturilor omului. Educaţia în
domeniul Drepturilor Omului vizează dezvoltarea unei înţelegeri comune de responsabilitatea
noastră de a face drepturile omului o realitate în fiecare comunitate şi în societate în general. În
acest sens, aceasta contribuie la termen prevenirea lung a drepturilor abuzuri omului şi conflicte
violente, promovarea egalităţii de şanse şi a dezvoltării durabile, precum şi îmbunătăţirea
participării oameni în procesele de decizie într-un sistem democratic, cum se precizează în Comisia
pentru Drepturile Omului Rezoluţia 2004/71.
2. Dispoziţiile privind drepturile omului de învăţământ au fost încorporate în numeroase
instrumente internaţionale, inclusiv Declaraţia Universală a Drepturilor Omului (articolul 26),
Pactul internaţional privind drepturile economice, sociale şi culturale (articolul 13), Convenţia
privind Drepturile Copilului (articolul 29), Convenţia privind Eliminarea Tuturor Formelor de
Discriminare împotriva Femeilor (articolul 10), Convenţia internaţională privind eliminarea tuturor
formelor de discriminare rasială (articolul 7), Declaraţia de la Viena şi Programul de acţiune (Partea
I, punctele. 33-34 şi partea II, punctele. 78-82) şi Declaraţia şi Programul de acţiune al Conferinţei
mondiale împotriva rasismului, discriminării rasiale, xenofobiei şi intoleranţei, a avut loc la Durban,
Africa de Sud, în 2001 (Declaraţia, punctele . 95-97 şi programul de acţiune, punctele). 129-139.
3. În conformitate cu aceste instrumente, care furnizează elemente de o definiţie a drepturilor
omului de învăţământ în forma convenită de către comunitatea internaţională, educaţia privind
drepturile omului pot fi definite ca educaţie, formare şi informare care vizează construirea unei
culturii universale a drepturilor omului, prin împărţirea de cunoştinţe, conferind de competenţe şi
formarea atitudinilor direcţionate către:
(A) consolidarea respectului pentru drepturile omului şi a libertăţilor fundamentale;
(B) dezvoltarea deplină a personalităţii umane şi a simţului demnităţii sale;
(C) promovarea înţelegerii, toleranţei, egalităţii între sexe şi prietenie între toate naţiunile,
popoarele indigene şi rasiale, nationale, religioase şi lingvistice grupurilor etnice;
(D) care să permită tuturor persoanelor să participe în mod eficient într-o societate liberă şi
democratică guvernată de statul de drept;
(E) construirea şi menţinerea păcii;
(F) promovarea dezvoltării durabile a centrat-oameni şi justiţiei sociale.
4. Drepturilor omului cuprinde de învăţământ:
(A) cunoaşterea şi abilităţi - de învăţare despre drepturile omului şi mecanismele de protecţie a
acestora, precum şi dobândirea de competenţe să le aplice în viaţa de zi cu zi;
(B) Valori, atitudini şi comportamente - dezvoltarea valorilor şi consolidarea atitudinilor şi
comportamentelor care apără drepturile omului;
(C) acţiune - luarea de măsuri pentru a apăra şi promova drepturile omului.
5. Cu scopul de a încuraja iniţiativele de educaţie pentru drepturile omului, statele membre au
adoptat diverse cadre internaţionale specifice de acţiune, cum ar fi publicul mondial Campania de
informare privind drepturile omului, cu accent pe dezvoltarea şi difuzarea de materiale informative
drepturilor omului, Deceniul Naţiunilor Unite Educaţie pentru Drepturile Omului, 1995-2004 şi
Planul său de acţiune, încurajând elaborarea şi punerea în aplicare a, eficiente şi durabile strategii
globale pentru educaţia drepturilor omului la nivel naţional, şi Deceniul Internaţional pentru o
Cultură a Păcii şi Non-violenţă pentru Copiii Lumii (2001-2010).
6. În 2004, Consiliul Economic şi Social, salutând Rezoluţia 2004/71 a Comisiei privind drepturile
omului, Adunarea Generală a solicitat să proclame, la cincizeci şi nouă sesiune sale, un program
mondial de educaţie pentru drepturile omului, să înceapă la 1 ianuarie 2005 şi să fie structurată în
faze consecutive, pentru a se concentra în continuare eforturile naţionale în domeniul drepturilor
omului pe sectoare specifice de învăţământ / periodic probleme identificate de către Comisia pentru
Drepturile Omului.
B. Obiectivele Programul Mondial pentru Drepturile Omului Educaţie
7. Obiectivele Programul Mondial pentru Drepturile Omului de educaţie sunt:
(A) Pentru a promova dezvoltarea unei culturi a drepturilor omului;
(B) să promoveze o înţelegere comună, bazată pe instrumente internaţionale, a principiilor de bază
şi a metodologiilor de educaţie pentru drepturile omului;
(C) Pentru a asigura o atenţie educaţiei privind drepturile omului la nivel naţional, regional şi
internaţional;
(D) Pentru a asigura un colectiv cadru comun de acţiune pentru toţi actorii relevanţi;
(E) Pentru a consolida parteneriatul şi cooperarea la toate nivelurile;
(F) Pentru a ţine seama de sprijin existente şi a programelor de educaţie în domeniul drepturilor
omului, pentru a sublinia practici de succes, şi pentru a oferi un stimulent pentru a continua şi / sau
să le extindă şi pentru a dezvolta altele noi.
C. Principii activităţile de educaţie pentru drepturile omului 1
8 activităţi educative. În cadrul programului lumea trebuie:
(A) promovează interdependenţa, indivizibilitatea şi universalitatea drepturilor omului, inclusiv
civile, politice,, sociale şi culturale a drepturilor economice şi dreptul la dezvoltare;
(B) respectarea Foster şi de apreciere a diferenţelor, şi opoziţia faţă de discriminarea pe bază de
rasă, sex, limbă, religie, opinie politică sau de altă natură, origine etnică sau socială,, fizice sau
mentale condiţie naţional, precum şi pe alte baze;
(C) să încurajeze analiza cronice şi emergente a drepturilor omului probleme (inclusiv a sărăciei, a
conflictelor violente şi a discriminării), care ar conduce la soluţii în concordanţă cu standardele de
drepturile omului;
(D) Abilitarea comunităţilor şi persoanelor fizice pentru a identifica nevoile lor de drepturile
omului şi pentru a se asigura că acestea sunt respectate;
(E) se sprijine pe principiile drepturilor omului încorporat în diferite contexte culturale şi ţine
seama de evoluţiile sociale şi istorice din fiecare ţară;
(F) cunoştinţe Foster şi aptitudinile necesare pentru uz local, naţional, regional şi instrumente
internaţionale privind drepturile omului şi mecanismele de protecţie a drepturilor omului;
(G) face de utilizare a metodelor pedagogice participative care include cunoaştere, analiză critică şi
abilităţi de acţiune promovarea drepturilor omului;
(H) Promovarea predării şi medii de învăţare fără doresc să încurajeze şi teamă că participarea,
beneficiul drepturilor omului şi dezvoltarea deplină a personalităţii umane;
(I) să fie relevante pentru viaţa de zi cu zi a elevilor, implicarea acestora într-un dialog cu privire la
căile şi mijloacele de transformare a drepturilor omului de la expresia de norme abstracte la
realitatea lor, economice, culturale şi politice a condiţiilor sociale.
II. prima etapă (2005-2007): un plan de acţiune pentru drepturile omului în învăţământul
primar şi secundar sistemele educaţionale
"Conferinţa Mondială a Drepturilor Omului reafirmă că statele sunt datoria de ... pentru a se asigura că
educaţia are drept scop consolidarea respectării drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale [şi că]
acest lucru ar trebui să fie integrate în politicile educaţionale la nivel naţional cât şi internaţional
nivelurile "(Declaraţia de la Viena şi Programul de acţiune, Partea I, alin. 33).
9. În conformitate cu Rezoluţia 2004/71 a Comisiei pentru Drepturile Omului, prima etapă (2005-
2007) a Programului Mondial pentru Drepturile Omului se va concentra pe Educaţie şi secundară a
sistemelor de şcoală primară.
A. Context
10. Planul de acţiune se bazează pe principiile şi cadrele stabilite prin instrumente internaţionale în
domeniul drepturilor omului, cum ar fi Declaraţia Universală a Drepturilor Omului, Convenţia
privind Drepturile Copilului şi orientările legate adoptate de către Comitetul pentru Drepturile
Copilului (în special, Comentariul General nr 1 (2001) cu privire la scopurile educaţiei), Declaraţia
de la Viena din 1993 şi Programul de acţiune şi Declaraţia şi cadru integrat de acţiune privind
educaţia pentru pace, drepturile omului şi democraţie. De asemenea, se bazează pe declaraţiile şi
programe internaţionale în domeniul educaţiei.
11:. Dakar cadru de acţiune privind Educaţie pentru Toţi Reuniunea Angajamentele noastre
colective, adoptat la Forumul Mondial pentru Educaţie în 2000, 2 platforme internaţionale majore şi
angajament comun pentru realizarea scopurilor şi obiectivelor de Educaţie pentru Toţi (EFA),
reafirmat o viziune de educaţie susţinute de Declaraţia Universală a Drepturilor Omului şi
Convenţia privind drepturile copilului şi orientate spre a învăţa să trăim împreună. În cadrul Dakar,
educaţia este considerată "cheia la dezvoltarea durabilă şi pacea şi stabilitatea" (alin. 6), prin
favorizarea coeziunii sociale şi responsabilizarea oamenilor să devină participanţi activi în
transformarea socială. Obiectivul 6 din Dakar-cadru este de a îmbunătăţi toate aspectele legate de
calitatea educaţiei, asigurarea excelenţei lor, astfel încât recunoscute şi măsurabile, rezultate ale
învăţării sunt atinse de către toţi, în special în alfabetizare, aritmetică şi competenţe esenţiale pentru
conceptul de viaţă. 3 Acesta oferă baza pentru o o educaţie de calitate, care merge dincolo de citire,
scriere şi aritmetică, şi care, în timp ce în mod necesar dinamic, este puternic bazată pe drepturile şi
presupune o cetăţenie democratică, a valorilor şi solidarităţii ca rezultate importante.
12. O educaţie de calitate bazate pe drepturile de-cuprinde conceptul de educaţie pentru dezvoltare
durabilă cuprinse în Planul de implementare al Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă.
Educaţia este văzută ca un proces pentru a aborda probleme importante, cum ar fi dezvoltarea
rurală, sănătate, implicarea în comunitate, HIV / SIDA, mediu, şi indigene cunoştinţelor
tradiţionale, etice şi aspecte mai largi, cum ar fi valorile umane şi a drepturilor omului. Este
declarat în continuare că succesul în lupta pentru dezvoltare durabilă necesită o abordare la
educaţie, care întăreşte "angajamentul nostru în sprijinul altor valori - în special de justiţie şi
echitate - şi conştientizare a faptului că avem în comun un destin comun cu alţii". 4 Mondiale
Programul de Educaţie pentru Drepturile Omului ar crea sinergii cu Organizaţia Naţiunilor Unite
Deceniul de Educaţie pentru Dezvoltare Durabilă (2005-2014), eforturile de cuplare a aborda
aspecte de interes comun.
13 2000. Unul dintre Dezvoltare ale Mileniului adoptate de către comunitatea internaţională cu
ocazia a Organizaţiei Naţiunilor Unite Millenium Summit-ul este în promovarea accesului universal
la învăţământul primar, care este încă o provocare majoră. Deşi ratele de înscriere au fost în
creştere în mai multe regiuni, calitatea educaţiei rămâne scăzut pentru mulţi. De exemplu,
deviaţiilor de gen, ameninţări la adresa securităţii fizice şi emoţionale a fetelor şi-insensibil toate
programele gen pot conspira impotriva realizarea dreptului la educaţie (A/56/326, para). 94. Acest
plan de acţiune are drept scop să contribuie la realizarea acestui Obiectiv de Dezvoltare ale
Mileniului, prin promovarea bazate pe educaţie de calitate-drepturi.
14. Planul de acţiune este, de asemenea, plasată în contextul de acţiune a statelor membre şi pe alţii
să promoveze dreptul universal la educaţie, în special în cadrul Organizaţiei Naţiunilor Unite
Alfabetizare deceniu (2003 - 2012), alfabetizarea fiind un instrument-cheie de învăţare în vederea
realizării dreptului la educaţie.
B. educaţiei pentru drepturile omului în sistemul de învăţământ
15. Educaţia privind drepturile omului este în general considerată a fi o parte integrantă a dreptului
la educaţie. După cum sa afirmat de către Comitetul pentru Drepturile Copilului, în sale generale
comentariu Nr 1, "educaţie la care fiecare copil are dreptul este unul conceput pentru a oferi
copilului cu abilităţi de viaţă, pentru a consolida capacitatea copilului de a se bucura de întreaga
gamă ale drepturilor omului şi pentru a promova o cultură care este perfuzat prin valorile drepturilor
omului corespunzătoare "(alin. 2). O astfel de educaţie "este pentru fiecare copil un instrument
indispensabil pentru ei sau eforturile sale de a realiza în cadrul ei sau viaţa lui o, drepturile omului-
friendly răspuns echilibrat la provocările care însoţesc o perioadă de schimbări fundamentale
generate de globalizare, noi tehnologii şi fenomenelor legate "(alin. 3).
16. Convenţia privind Drepturile Copilului acordă o importanţă deosebită la procesul prin care
educaţia trebuie să fie promovate, astfel cum a subliniat în comentariul general: "eforturile de a
promova a se bucura de alte drepturi nu trebuie să fie subminate, şi ar trebui consolidată, de valori
împărtăşit în procesul educaţional. Aceasta cuprinde nu numai conţinutul curriculum-ului, dar şi a
proceselor educaţionale, metode pedagogice şi mediul în care educaţia are loc ". 5 În consecinţă,
drepturile omului ar trebui să fie învăţat atât prin transmitere de conţinut şi de experienţă, şi ar
trebui să fie practicat la toate nivelurile din sistemul şcolar.
17. În acest sens, educaţia pentru drepturile omului promovează o abordare bazată pe drepturi la
educaţie şi ar trebui să fie înţeleasă ca un proces care include:
(A) "Drepturile omului prin educaţie": asigurarea că toate componentele şi procesele de învăţare,
inclusiv programe de învăţământ, materiale, metode şi formarea sunt determinante pentru învăţarea
drepturilor omului;
(B) "Drepturile omului în educaţie": asigurarea respectării drepturilor omului ale tuturor actorilor,
şi practica de drepturi, în cadrul sistemului de învăţământ.
18. Prin urmare, educaţiei pentru drepturile omului în sistemele şi secundar include şcoala primară:
(A Politici) - în curs de dezvoltare într-o manieră participativă şi adoptarea unor politici coerente
de educaţie, legislaţiei şi strategiilor care sunt bazate pe drepturile omului, inclusiv curriculum-ului
şi îmbunătăţirea politicilor de formare pentru profesori şi alte categorii de personal educaţional;
(B) Politica de punere în aplicare - planificarea punerii în aplicare a politicilor educaţionale
menţionate mai sus, prin luarea de măsuri organizatorice corespunzătoare şi prin facilitarea
implicarea tuturor părţilor interesate;
(C) mediului de învăţare - mediul şcolar se respectă şi promovează drepturile omului şi a
libertăţilor fundamentale. Acesta prevede posibilitatea pentru toţi actorii şcolii (elevi, cadre
didactice, personalul şi administratorii şi părinţi) de a practica drepturilor omului, prin viaţa reală
activităţi. Acesta permite copiilor să îşi exprime opiniile în mod liber şi de a participa la viaţa
şcolară; 6
(D) Predarea şi învăţarea - toate procesele de predare şi învăţare şi instrumente sunt bazate pe
drepturi (de exemplu, conţinutul şi obiectivele de curriculum, participative şi democratice practici şi
metodologii, materiale adecvate, inclusiv revizuirea şi de manuale existente, etc );
(E) educaţia şi dezvoltarea profesională a cadrelor didactice şi alte categorii de personal - furnizarea de
profesia de cadru didactic şi conducerea şcolii, prin pre-şi în serviciul de formare, cu cunoştinţele
necesare, înţelegere, aptitudini şi competenţe pentru a facilita învăţarea şi practica drepturilor omului în
şcoli, precum şi cu condiţiile de muncă corespunzătoare şi de stare.
O descriere detaliată a cinci componente şi cursuri legate de acţiune, pentru a servi drept instrument
de referinţă, este prevăzută în anexă.
19. Prin promovarea unei abordări bazate pe drepturile la educaţie, educaţia pentru drepturile
omului îi permite sistemul de învăţământ să-şi îndeplinească misiunea sa fundamentală de a asigura
educaţie de calitate pentru toţi. În consecinţă, aceasta contribuie la îmbunătăţirea eficienţei
sistemului naţional de învăţământ ca un întreg, care, la rândul său, are un rol fundamental în fiecare
ţară, socială şi politică de dezvoltare economică. Acesta prevede, printre altele, următoarele
avantaje:
(O mai bună calitate) de învăţare prin promovarea realizărilor centrată pe copil şi participative de
predare şi învăţare practici şi procese, precum şi un nou rol pentru profesia de cadru didactic;
(B) accesul Creşterea şi participarea la şcolarizare, prin crearea unui baza drepturilor de mediu de
învăţare, care este inclusivă şi primitoare şi favorizează valorile universale, egalitatea de şanse,
diversitatea şi non-discriminare;
(C) O contribuţie la coeziunea socială şi de prevenire a conflictelor prin sprijinirea dezvoltării
sociale şi emoţionale ale copilului şi prin introducerea cetăţeniei democratice şi a valorilor.
20. Toate eforturile au loc în sistemul de învăţământ faţă de educaţia pentru pace, cetăţenie şi
educaţie valori, educaţie multiculturală, educaţia globală sau educaţia pentru dezvoltare durabilă nu
includ principiile drepturilor omului în conţinutul lor şi metodologii. Este important ca toate dintre
ele, folosind acest plan de acţiune ca referinţă, pentru a promova o abordare bazată pe drepturi la
educaţie, care merge dincolo de predare şi învăţare şi urmăreşte să ofere o platformă pentru
îmbunătăţirea sistemică a sectorului de şcoală, în contextul naţional educaţie reformelor.
C. Obiectivele specifice ale planului de acţiune
21 (. Având în vedere obiectivele generale Programul Mondial pentru Drepturile Omului Educaţie
vedea secta). I de mai sus, acest plan îşi propune să atingă următoarele obiective specifice:
(A) Pentru a promova incluziunea şi practica drepturilor omului în şcoala primară şi secundară a
sistemelor;
(B) să sprijine dezvoltarea, adoptarea şi punerea în aplicare a cuprinzătoare, eficiente şi durabile a
strategiilor de educaţie naţională a drepturilor omului în sistemele de învăţământ, şi / sau revizuirii
şi îmbunătăţirii al iniţiativelor existente;
(C) Pentru a oferi orientări cu privire la componentele cheie ale drepturilor omului de învăţământ în
sistemul de învăţământ;
(D) Pentru a facilita acordarea de sprijin statelor membre de legislaţia internaţională,, naţionale şi
locale, organizaţiile regionale;
(E) Pentru a sprijini crearea de reţele şi cooperarea între local, regional şi internaţional instituţiile
naţionale.
Acţiuni
• Adresa la întrebarea: Unde vrem să mergem şi cum?
• Definiţi o declaraţie de misiune, care este, obiectivul de bază pentru punerea în aplicare a
educaţiei pentru drepturile omului în sistemul şcolar.
• obiectivele fixaţi cu ajutorul unui apendice ca referinţă.
• priorităţile stabilite pe baza concluziilor studiului naţional. Aceste priorităţi pot lua în
considerare cele mai presante nevoi şi / sau oportunităţile disponibile.
• Focus pe probleme ar putea duce la un impact: Ce putem face cu adevărat?
• să acorde prioritate măsurilor care să asigure schimbări durabile vis-à-vis de activităţi ad-hoc.
• Setaţi direcţie a strategiei naţionale de aplicare şi obiectivele legătură cu resursele disponibile,
prin identificarea:
- Intrări: de alocare a resurselor disponibile (umane, financiare, timp);
- Activitati (sarcinile, responsabilităţile, timp şi etape);
- Rezultate: produse din beton (de exemplu, o nouă legislaţie, studii, consolidarea capacităţii de
seminarii, materiale educaţionale, revizuirea de manuale, etc);
- Rezultate: rezultatele obţinute.
Producţie
O strategie naţională pentru punerea în aplicare a drepturilor omului în învăţământul secundar şi
sistemul şcolar primar, care identifică obiectivele şi priorităţile şi prevede cel puţin în unele
activităţi de punere în aplicare pentru perioada 2005-2007.
Acţiuni
• Ideea directoare ar trebui să fie: obtinerea acolo.
• diseminarea strategiei de implementare la nivel naţional.
• Iniţierea punerii în aplicare a activităţilor planificate în cadrul strategiei naţionale de aplicare.
• Monitorizarea punerii în aplicare folosind repere fixe.
Etapa 4: Evaluarea
Acţiuni
• Adresa întrebare: am ajuns acolo si cu ce succes?
• Adoptarea de evaluare ca o metodă de contabilizare şi un mijloc de a învăţa şi de a îmbunătăţi o
următoare etapă de activităţi.
• Utilizarea de auto-evaluare, precum şi de evaluare externă independentă pentru a revizui punerea
în aplicare.
• Verificaţi îndeplinirea obiectivelor stabilite şi de a examina procesul de implementare.
• Cunoasteti, diseminează, sărbători şi obţinerea unor rezultate.
Ieşiri
• raport naţional privind rezultatele strategiei de implementare naţională pentru drepturile omului în
învăţământul primar şi secundar sistemul şcolar.
• Recomandări de acţiune viitoare bazate pe lecţiile învăţate pe parcursul procesului de punere în
aplicare.
C. minima de acţiune
27. Statele membre sunt încurajate să întreprindă acţiunile minime ca în timpul primei faze (2005-
2007) a Programului Mondial cu următorul text:
(A) o analiză a situaţiei actuale a educaţiei drepturilor omului în sistemul de învăţământ (etapa 1);
(B) stabilirea priorităţilor şi dezvoltarea strategiei naţionale de aplicare (etapa 2);
(C) punerea în aplicare iniţială a activităţilor planificate.
D. Actori
28 Principalele atribuţii. Pentru punerea în aplicare a acestui plan de acţiune revine cu ministere ale
educaţiei, prin agenţiile lor se ocupă cu probleme cum ar fi:
(A) de formare politică;
(B) planificarea programului;
(C) Curriculum de dezvoltare;
(D) Predarea şi învăţarea dezvoltarea materială;
(E) pre-şi în serviciul de formare a profesorilor şi altor categorii de personal educaţional;
(F) metodologiile de predare şi învăţare;
(G) educaţia incluzivă;
(H) regionale / provinciale / administraţia locală;
(I) Cercetare;
(J) Difuzarea de informaţii.
29. Punerea în aplicare a acestui plan de acţiune are nevoie de o colaborare strânsă de alte instituţii,
şi anume:
(Profesorii) "colegii şi facultăţi de educaţie al universităţilor;
(B) profesori "sindicate, organizaţii profesionale şi instituţii de acreditare;
(C) naţionale, federale, de stat şi organele legislative locale, inclusiv educaţia, dezvoltarea şi
drepturile omului comisiilor parlamentare;
(D) instituţiile naţionale de drepturile omului, cum ar fi mediatorii şi comisioane drepturile omului;
(E) comisioane Naţionale pentru UNESCO;
(F) grupurilor nationale / locale / organizaţii, inclusiv, de exemplu, comitete naţionale pentru
Fondul Naţiunilor Unite pentru copii (UNICEF) şi a comunităţii pe bază de alte organizaţii;
(G) Naţional sucursale ale organizaţiilor non-guvernamentale internaţionale;
(H) "asociaţiilor de părinţi;
(I) "asociaţii de studenţi;
(J) Educaţie institute de cercetare;
(K), naţionale şi locale de resurse pentru drepturile omului şi centrele de formare.
30. Ea are de asemenea nevoie de sprijinul altor părţi interesate, cum ar fi:
(A) Alte ministere relevante (de bunăstare, de muncă, justiţie, femei, tineret);
(B) Organizaţiile de tineret;
(C) reprezentanţi ai mass-media;
(D) instituţiile religioase;
(E) culturale, si liderii comunitatilor sociale;
(F) populaţiilor indigene şi a grupurilor minoritare;
(G) comunitatea de afaceri.
E. Finanţarea
31. După cum sa menţionat în secţiunea II de mai sus, educaţia pentru drepturile omului în sistemul
naţional de învăţământ pot ajuta, de asemenea, în îmbunătăţirea eficienţei sistemului. Acesta oferă
un set de principii directoare pentru a sprijini reforma educaţională şi ajută la a răspunde la
provocările actuale ale sistemelor de învăţământ la nivel mondial, cum ar fi accesul la şi egalităţii
de şanse în educaţie, contribuţia educaţiei la incluziunea socială şi de coeziune, rolul şi statutul
cadrelor didactice, importanţa educaţiei pentru studenţi şi societăţii, de îmbunătăţire a "realizările
studenţilor şi a guvernării de învăţământ.
32,. Având în vedere acest lucru de finanţare pentru drepturile omului educaţie pot fi puse la
dispoziţie, de asemenea, în contextul resurselor alocate pentru sistemul naţional de învăţământ, în
general, şi în special prin:
(A) Optimizarea deja angajate fonduri naţionale la educaţie de calitate în scopul de a pune în
aplicare acest plan;
(B) coordonarea de fonduri externe şi practicile de alocare bazate pe acţiunile prevăzute în acest
plan;
(C) Crearea de parteneriate între sectorul public şi cel privat.
VI. Evaluarea
49. La încheierea primei faze (2005-2007) a Programului Mondial, fiecare ţară va întreprinde o
evaluare a acţiunilor puse în aplicare în conformitate cu prezentul plan de acţiune. Evaluarea va lua
în considerare progresele realizate într-o serie de domenii, cum ar fi cadrul legal şi politicile,
curricula, predare şi învăţare procese şi instrumente, revizuirea de manuale, formarea cadrelor
didactice, îmbunătăţirea mediului de şcoală, etc statele membre vor fi chemate să furnizeze lor
naţionale Raportul final de evaluare a Organizaţiei Naţiunilor Unite inter-agenţii comitet de
coordonare.
50. În acest scop, organizaţiile internaţionale şi regionale, va oferi asistenţă pentru construirea sau
consolidarea capacităţilor naţionale pentru evaluare.
51. Inter-agenţii comitet de coordonare va pregăti un raport final de evaluare pe baza rapoartelor de
evaluare la nivel naţional, în cooperare cu relevante, regional şi organizaţiilor non-guvernamentale
internaţionale. Raportul va fi prezentat la Adunarea Generală la şaizeci şi treia sa sesiune (2008).
Note
Un
capitol asupra principiilor drepturilor omului activităţile de educaţie se bazează pe liniile directoare pentru planurile naţionale de acţiune pentru
drepturile omului educaţie elaborate în cadrul Deceniului Naţiunilor Unite pentru Drepturile Omului Educaţiei, 1995-2004 (A/52/469/Add.1 şi
Corr.1).
2 A se
vedea Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură, Raportul final al Forumului Mondial Educaţiei, Dakar, Senegal, 26-28 aprilie 2000,
Paris, 2000.
3
Potrivit generale Nr comentariu 1 (2001) al Comitetului privind drepturile copilului, referitor la obiectivele educaţiei, deprinderilor de viaţă se
numără "abilitatea de a lua decizii bine echilibrat, pentru a rezolva conflictele într-o manieră non-violentă şi pentru a dezvolta un stil de viaţă
sănătos, sociale relatii bune şi responsabilitatea, gândirea critică, talentelor creative, precum şi alte abilitati care dau copiilor instrumentele
necesare pentru a exercita opţiunile lor în viaţă "(Jurnalul Oficial Records a Adunării Generale, cincizeci şi şapte de şedinţă, suplimentul Nr
41 (A/57/41), anexa VIII, apendice, alin). 9.
4
UNESCO, "Educaţie pentru dezvoltare durabilă: de la Rio la Johannesburg: lecţii învăţate de la un deceniu de angajament" (Paris, 2002).
5
În general, No. 1 comentariu, Comitetul pentru Drepturile Copilului, de asemenea, a afirmat că "ar trebui să fie subliniat faptul că tipul de predare,
care este axat în principal pe acumularea de cunoştinţe, determinând concurenţei şi care să conducă la o povară excesivă de muncă asupra
copiilor , ar putea împiedica în mod grav dezvoltarea armonioasă a copilului în cea mai mare potenţial de ei sau de abilităţile sale şi talentelor
"(Oficial Records a Adunării Generale, cincizeci şi şapte de şedinţă, Supliment nr 41 (A/57/41), anexa VIII, apendice, para). 12.
6
Generală Nr un comentariu, de asemenea, afirmă că "participarea copiilor în viaţa şcolară, crearea de comunităţi şcolare şi consiliile student,
educaţie între egali şi peer consiliere, precum şi implicarea copiilor în şcoli procedurilor disciplinare ar trebui promovate ca parte a procesului
de de învăţare şi care se confruntă cu realizarea drepturilor "(ibid., para). 8.
Apendice
Componente ale drepturilor omului în educaţie şcoala primară şi secundară a sistemelor
1. Contextul Fiecare ţară are o influenţă considerabilă asupra posibilităţilor şi strategiile sale pentru
promovarea incluziunii şi practica educaţiei drepturilor omului în sistemul şcolar. Cu toate acestea,
dincolo de diversitate a urmat, tendinţe şi abordări comune pot fi identificate pentru dezvoltarea
educaţiei pentru drepturile omului. Cele cinci componente stabilite în apendicele prezent într-un
mod generic se bazează pe experienţele de succes deja existentă la nivel mondial, precum şi studii şi
de cercetare, inclusiv consultări desfăşurat în vederea pregătirii din prezentul plan de acţiune şi de
la mijlocul perioadei (2000) şi finale (2004) evaluări ale Deceniului Naţiunilor Unite pentru
Drepturile Omului Educaţiei, 1995-2004. Componentele compila de bune practici, pe care actorii
principali ai acestui plan de acţiune sunt invitaţi să depună eforturi în direcţia treptat şi progresiv.
Componentele sunt orientative şi nu prescriptive. Ei propun opţiuni posibile şi să recomande
cursuri de acţiune, şi ar trebui să servească drept instrument de referinţă. Acestea vor trebui să fie
adaptate la fiecare context şi sistemul naţional de învăţământ, în conformitate cu strategia de
implementare naţională a acestui plan de acţiune.
A. Politici
2. Politicile educaţionale sunt înţelese ca declaraţiile clare şi coerente a angajamentelor. Pregătit la
nivel de guvern în cauză, în principal naţionale, dar şi regionale şi municipale, precum şi în
cooperare cu toate părţile interesate, acestea includ principii, definiţii şi obiective şi să servească
drept referinţă normativ în întregul sistem de învăţământ, şi pentru toţi actorii de învăţământ.
3. Educaţiei pentru drepturile omului, care promovează o abordare bazată pe drepturi la educaţie,
trebuie să fie precizat în mod explicit în obiectivele de dezvoltare şi reforma politicii educaţionale,
precum şi standardele de calitate ale educaţiei.
4. Abordare bazată pe drepturi la educaţie implică faptul că sistemul de învăţământ devine conştient
de drepturile omului şi libertăţile fundamentale. Drepturile omului sunt infuzat şi puse în aplicare
în întregul sistem educaţional şi în toate mediile de învăţare. Drepturile omului sunt incluse atât ca
un scop educativ şi criteriile de calitate a educaţiei în texte de referinţă-cheie, cum ar fi constituţia,
politica de cadre de învăţământ, legislaţia de învăţământ, şi programele de studii şi programele
naţionale.
5. În acest scop, următoarele măsuri corespund caracteristicilor esenţiale de elaborare a politicilor
de educaţie pentru drepturile omului în cadrul sistemului de învăţământ:
(A) să adopte o abordare participativă la dezvoltarea de politici prin implicarea organizaţiilor non-
guvernamentale (ONG), asociaţii de profesori şi sindicate, profesionale şi organismele de cercetare,
organizaţiile societăţii civile şi alte părţi interesate în pregătirea textelor politicii educaţionale;
[O]
[a] Such as those stemming from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child, the
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the International Convention on the Elimination of All Forms
of Racial Discrimination and the Convention against Discrimination in Education.
[b] This section uses the term “Learning environment” mainly to address issues related to school governance and management. It does not include
other aspects of the learning environment, such as school supplies, sanitation, health, clean water, food, etc.
[c] In general, “formal education” refers to school, vocational training and university education; “non-formal education” refers to adult learning and
forms of education complementary to the previous one, such as community servicing and extra-curricular activities; and “informal education”
refers to activities developed outside the education system, such as those carried out by non-governmental organizations.
[d] See the OHCHR publication Human Rights Training on basic methodological principles for adult training.
http://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=en&tl=ro&u=http%3A%2F%2Fwww1.umn.edu%2Fhumanrts
%2Finstree%2Fworldprogramme.htm