Sunteți pe pagina 1din 50

STANDARDIZAREA NAŢIONALĂ

STANDARDE APROBATE

Standardele române de mai jos au fost aprobate în luna noiembrie 2006. Standardele europene şi
internaţionale sunt adoptate ca standarde române prin metoda versiunii române (T), metoda filei de
confirmare (FC) sau metoda notei de confirmare (A). Standardele române originale sunt notate cu E. Sub
indicativul standardului este indicat numărul comitetului tehnic (CT) responsabil. Pentru standardele adoptate
prin file de confirmare sau note de confirmare, textul standardului nu este publicat în România, nici în
traducere, nici în versiunea oficială. Textele în original ale acestor standarde pot fi consultate sau procurate
de la Asociaţia de Standardizare din România.

În această rubrică sunt cuprinse, de asemenea, amendamente şi erate ale standardelor române.

În cazul în care un standard aprobat înlocuieşte şi anulează unul sau mai multe standarde existente,
indicativul/indicativele acestora sunt indicate după titlul standardului respectiv.

Informaţii privind standardele anulate sunt date în rubrica STANDARDE ROMÂNE ANULATE.

01 GENERALITĂŢI, TERMINOLOGIE, 03.120 Calitate


STANDARDIZARE. DOCUMENTARE
03.120.01 Calitate în general
01.040 Vocabulare
SR EN 60812:2006 A
01.040.31 Electronică (Vocabulare) CT 144
Tehnici de analiză a fiabilităţii sistemelor. Procedura de
SR EN ISO 11145:2006 A
analiză a modurilor de defectare şi a efectelor lor (AMDE)
CT 230
Înlocuieşte: SR HD 485 S1:2002
Optică şi fotonică. Laseri şi echipamente pentru laseri.
Vocabular şi simboluri SR EN 61078:2006 A
Înlocuieşte: SR EN ISO 11145:2003 CT 144
01.040.53 Instalaţii pentru manipularea materialelor Tehnici de analiză pentru siguranţa în funcţionare. Diagrama-
(Vocabulare) bloc de fiabilitate şi metode booleene
Înlocuieşte: SR EN 61078:2000
SR EN ISO 6165:2006 A
CT 218 03.120.10 Managementul calităţii şi asigurarea calităţii
Maşini de terasament. Tipuri principale. Identificare şi termeni SR ISO IWA 2:2006 T
şi definiţii CT 56
Înlocuieşte: SR EN ISO 6165:2002 Sisteme de management al calităţii. Linii directoare pentru
01.080 Simboluri grafice aplicarea ISO 9001:2000 în domeniul educaţiei

01.080.40 Simboluri grafice utilizate în desene, diagrame, 03.120.30 Aplicarea metodelor statistice
tablouri electrice şi electronice şi în SR EN 60812:2006 A
documentaţia tehnică a produselor din domeniu
CT 144
SR EN ISO 11145:2006 A Tehnici de analiză a fiabilităţii sistemelor. Procedura de
CT 230 analiză a modurilor de defectare şi a efectelor lor (AMDE)
Optică şi fotonică. Laseri şi echipamente pentru laseri. Înlocuieşte: SR HD 485 S1:2002
Vocabular şi simboluri
03.120.99 Alte standarde referitoare la calitate
Înlocuieşte: SR EN ISO 11145:2003
SR EN 61078:2006 A
03 SERVICII. ORGANIZAREA ÎNTREPRINDERII,
CT 144
MANAGEMENT ŞI CALITATE. ADMINISTRARE.
Tehnici de analiză pentru siguranţa în funcţionare. Diagrama-
TRANSPORT. SOCIOLOGIE
bloc de fiabilitate şi metode booleene
03.080 Servicii Înlocuieşte: SR EN 61078:2000
03.080.20 Servicii pentru întreprinderi
SR EN 15038:2006 A
CT 373
Servicii de traducere. Condiţii cerute pentru prestarea
serviciului
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

11 MEDICINĂ SR ISO 14064-2:2006 T


CT 323
11.040 Echipament medical
Gaze cu efect de seră. Partea 2: Specificaţii şi ghid, la nivel de
11.040.01 Echipament medical în general proiect, pentru cuantificarea, monitorizarea şi raportarea
reducerilor de emisii şi a îmbunătăţirii gradului de îndepărtare
SR EN 60601-1-2:2003/A1:2006 A a gazelor cu efect de seră
CT 22
Aparatură electromedicală. Partea 1-2: Cerinţe generale de SR ISO 14064-3:2006 T
securitate. Standard colateral: Compatibilitate CT 323
electromagnetică. Cerinţe şi încercări Gaze cu efect de seră. Partea 3: Specificaţii şi ghid pentru
validarea şi verificarea declaraţiilor referitoare la gaze cu efect
11.040.70 Echipament oftalmologic de seră
SR EN ISO 11979-3:2006 A 13.030 Deşeuri
CT 230
Implanturi oftalmice. Lentile intraoculare. Partea 3: Proprietăţi 13.030.01 Deşeuri în general
mecanice şi metode de încercare
SR EN 14735:2006/AC:2006 A
Înlocuieşte: SR EN 13503-3:2002
CT 360
SR EN ISO 11979-7:2006 A Caracterizare deşeuri. Pregătire eşantioane deşeuri pentru
CT 230 teste ecotoxicologice
Implanturi oftalmice. Lentile de contact. Partea 7: Investigaţii 13.040 Calitatea aerului
clinice
Înlocuieşte: SR EN 13503-7:2003 13.040.40 Emisii de la surse fixe

SR EN ISO 12870:2005/AC:2006 A SR EN 15058:2006 A


CT 230 CT 53
Optică oftalmică. Rame de ochelari. Cerinţe şi metode de Emisii ale surselor fixe. Determinarea concentraţiei masice de
încercare monoxid de carbon (CO). Metoda de referinţă: spectrometrie
în infraroşu nedistructivă
11.060 Stomatologie
13.060 Calitatea apei
11.060.20 Echipament stomatologic
13.060.45 Examinarea apei în general
SR EN ISO 7493:2006 A
CT 369 SR EN 15110:2006 A
Stomatologie. Scaunul operatorului dentar CT 52
Înlocuieşte: SR EN ISO 7493:2002 Calitatea apei. Ghid pentru prelevarea zooplanctonului din ape
stătătoare
11.080 Sterilizare şi dezinfectare
13.060.99 Alte standarde referitoare la apă
11.080.10 Echipament de sterilizare
SR EN 1825-1:2005/AC:2006 A
SR EN 285:2006 A CT 186
CT 370 Separatoare de grăsimi. Partea 1: Principii pentru proiectare,
Sterilizare. Sterilizare cu abur. Sterilizatoare mari performanţe şi încercări, marcare şi controlul calităţii
Înlocuieşte: SR EN 285:2003
13.110 Securitatea maşinilor şi aparatelor
11.080.20 Dezinfectante şi antiseptice
SR EN 614-1:2006 T
SR EN 14561:2006 A CT 54
CT 298 Securitatea maşinilor. Principii ergonomice de proiectare.
Antiseptice şi dezinfectante chimice. Testare cantitativă pe Partea 1: Terminologie şi principii generale
suporturi de germeni, pentru evaluarea activităţii bactericide în Înlocuieşte: SR EN 614-1:1997
domeniul instrumentarului de uz medical. Metodă de testare şi
prescripţii (fază 2, etapă 2) 13.120 Securitatea în locuinţe

SR EN 14562:2006 A SR EN 60335-2-17:2004/A1:2006 FC
CT 298 CT 239
Antiseptice şi dezinfectante chimice. Testare cantitativă pe Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
suporturi de germeni, pentru evaluarea activităţii fungicide sau Securitate. Partea 2-17: Prescripţii particulare pentru pături,
levuricide în domeniul instrumentarului de uz medical. Metodă perne şi aparate flexibile de încălzit similare
de testare şi prescripţii (fază 2, etapă 2)
SR EN 60335-2-4:2004/A2:2006 FC
11.140 Echipament pentru spitale CT 239
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
SR EN ISO 21171:2006 A Securitate. Partea 2-4: Prescripţii particulare pentru
CT 370 storcătoare centrifugale
Mănuşi medicale. Determinarea pudrei de pe suprafaţă
amovibilă SR EN 60335-2-43:2004/A1:2006 FC
CT 239
13 MEDIU. PROTECŢIA SĂNĂTĂŢII. SECURITATE Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
13.020 Protecţia mediului Securitate. Partea 2-43: Prescripţii particulare pentru aparate
de uscat rufe şi uscătoare de prosoape
13.020.40 Poluare, controlul poluării şi protecţia mediului
SR EN 60335-2-54:2004/A11:2006 FC
SR ISO 14064-1:2006 T CT 239
CT 323 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Gaze cu efect de seră. Partea 1: Specificaţii şi ghid, la nivel de Securitate. Partea 2-54: Prescripţii particulare pentru aparate
organizaţie, pentru cuantificarea şi raportarea emisiilor şi a de curăţat suprafeţe, care utilizează lichide sau vapori
cantităţilor îndepărtate de gaze cu efect de seră

2
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 60335-2-59:2004/A1:2006 FC 17.140 Acustică şi măsurări acustice


CT 239
17.140.20 Zgomot emis de maşini şi echipamente
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Securitate. Partea 2-59: Prescripţii particulare pentru aparate SR EN ISO 11205:2004/AC:2006 T
de distrus insecte CT 274
Acustică. Zgomotul emis de maşini şi echipamente. Metoda
SR EN 60335-2-7:2004/A2:2006 FC
tehnică de determinare a nivelurilor de presiune acustică ale
CT 239 emisiei in situ la locul de muncă şi în alte poziţii precizate,
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. utilizând intensitatea acustică
Securitate. Partea 2-7: Prescripţii particulare pentru maşini de
spălat rufe SR EN ISO 17201-4:2006 T
CT 274
SR EN 60335-2-9:2004/A2:2006 FC
Acustică. Zgomotul poligoanelor de tir. Partea 4:
CT 239 Predeterminarea zgomotului proiectilului
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Securitate. Partea 2-9: Prescripţii particulare pentru grătare, 17.220 Electricitate. Magnetism. Măsurări electrice şi
prăjitoare de pâine şi aparate de preparat alimente portabile magnetice
similare
17.220.20 Măsurări de mărimi electrice şi magnetice
13.180 Ergonomie
SR EN 50366:2004/A1:2006 FC
SR EN 614-1:2006 T CT 239
CT 54 Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic şi scopuri
Securitatea maşinilor. Principii ergonomice de proiectare. similare. Câmpuri electromagnetice. Metode de evaluare şi
Partea 1: Terminologie şi principii generale măsurare
Înlocuieşte: SR EN 614-1:1997
21 SISTEME ŞI COMPONENTE MECANICE DE UZ
13.220 Protecţia contra incendiilor GENERAL
13.220.10 Lupta contra incendiilor 21.020 Caracteristici şi proiectarea maşinilor, aparatelor
şi echipamentelor
SR EN 615:1996/C91:2006 E
CT 216 SR EN 60812:2006 A
Protecţie împotriva incendiului. Agenţi de stingere. Specificaţii CT 144
pentru pulberi (altele decât pulberile pentru clasa D) Tehnici de analiză a fiabilităţii sistemelor. Procedura de
analiză a modurilor de defectare şi a efectelor lor (AMDE)
13.230 Protecţia contra exploziilor Înlocuieşte: SR HD 485 S1:2002
SR EN 14034-2:2006 A 23 SISTEME PENTRU FLUIDE ŞI COMPONENTE DE UZ
CT 358 GENERAL
Determinarea proprietăţilor explozive ale norilor de praf.
Partea 2: Determinarea vitezei maxime de creştere a presiunii 23.040 Conducte şi accesorii
de explozie (dp/dt)max a norilor de praf 23.040.10 Ţevi şi tuburi din fontă şi oţel
SR EN 14034-3:2006 A SR EN 14901:2006 A
CT 358 CT 47
Determinarea proprietăţilor explozive ale norilor de praf. Tuburi, racorduri şi accesorii din fontă ductilă. Acoperiri
Partea 3: Determinarea limitei inferioare de explozie LEL a epoxidice (condiţii de lucru grele) ale racordurilor şi
norilor de praf accesoriilor din fontă ductilă. Condiţii şi metode de încercare
SR EN 14460:2006 A 23.040.15 Ţevi din metale neferoase
CT 358
Echipament rezistent la explozie SR EN 1057:2006 A
CT 171
17 METROLOGIE ŞI MĂSURARE. FENOMENE FIZICE Cupru şi aliaje de cupru. Ţevi rotunde fără sudură de cupru
17.120 Mijloace de măsurare a debitului fluidelor pentru apă şi gaz utilizate la instalaţii sanitare şi de încălzire
Înlocuieşte: SR EN 1057:2002
17.120.01 Mijloace de măsurare a debitului fluidelor în
general 23.040.40 Racorduri metalice

SR EN ISO 3745:2004/AC:2006 T SR EN 14901:2006 A


CT 274 CT 47
Acustică. Determinarea nivelurilor de putere acustică ale Tuburi, racorduri şi accesorii din fontă ductilă. Acoperiri
surselor de zgomot utilizând presiunea acustică. Metode epoxidice (condiţii de lucru grele) ale racordurilor şi
exacte pentru camere anecoice şi semianecoice accesoriilor din fontă ductilă. Condiţii şi metode de încercare

17.120.10 Măsurarea debitului în conducte închise 23.040.70 Furtunuri flexibile

SR ISO 5168:2006 T SR EN 14422:2005/AC:2006 A


CT 109 CT 189
Măsurare a debitului de fluide. Proceduri de evaluare a Racorduri cu colier de strângere pentru furtunuri de transfer a
incertitudinilor gazului petrolier lichefiat (GPL)

SR EN 14423:2005/AC:2006 A
CT 189
Racorduri cu colier de strângere pentru furtunuri utilizate la
abur cu presiune până la 18 bar

3
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

23.080 Pompe SR CEI 61836:2006 T


CT 35
SR EN 60335-2-67:2004/A1:2006 FC
Sisteme de conversie fotovoltaică a energiei solare. Termeni
CT 239 şi simboluri
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Securitate. Partea 2-67: Prescripţii particulare pentru maşini SR CEI/TS 62257-1:2006 T
de tratat şi curăţat podele, de uz industrial şi comercial CT 35
23.120 Ventilatoare. Exhaustoare. Aparate de condiţionat Recomandări pentru sisteme mici de energie regenerabilă şi
aerul hibride pentru electrificarea rurală. Partea 1: Introducere
generală în electrificarea rurală
SR EN 60335-2-40:2004/A1:2006 FC
CT 239 SR CEI/TS 62257-2:2006 T
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. CT 35
Securitate. Partea 2-40: Prescripţii particulare pentru pompe Recomandări pentru sisteme mici de energie regenerabilă şi
de căldură, aparate de aer condiţionat şi dezumidificatoare hibride pentru electrificarea rurală. Partea 2: Cerinţe
referitoare la tipurile de sisteme
25 TEHNICI DE FABRICARE
SR CEI/TS 62257-3:2006 T
25.040 Sisteme de automatizare industrială CT 35
25.040.30 Roboţi industriali. Manipulatori Recomandări pentru sisteme mici de energie regenerabilă şi
hibride pentru electrificarea rurală. Partea 3: Dezvoltarea şi
SR EN ISO 10218-1:2006 A conducerea proiectului
CT 371
27.180 Energie eoliană
Roboţi pentru medii industriale. Cerinţe de securitate.
Partea 1: Roboţi SR CEI/TR 61400-24:2006 T
Înlocuieşte: SR EN 775:1998 CT 174
SR EN 775:1998/AC:2004 Aerogeneratoare. Partea 24: Protecţia împotriva trăsnetului
25.160 Sudare şi lipire SR CEI/TS 61400-23:2006 T
25.160.40 Materiale de adaos CT 174
Aerogeneratoare. Partea 23: Încercări de rezistenţă ale palelor
SR EN ISO 14323:2006 A rotorice în mărime naturală
CT 39
Sudare electrică prin presiune în puncte şi în relief. Încercări SR CEI/TS 62257-1:2006 T
distructive ale sudurilor. Dimensiunile epruvetelor şi procedura CT 35
de încercare la forfecare prin soc şi la tracţiune prin şoc pe Recomandări pentru sisteme mici de energie regenerabilă şi
epruvete în cruce hibride pentru electrificarea rurală. Partea 1: Introducere
generală în electrificarea rurală
25.220 Tratamente şi acoperiri de suprafaţă
SR CEI/TS 62257-2:2006 T
25.220.60 Acoperiri organice CT 35
SR EN 13523-25:2006 A Recomandări pentru sisteme mici de energie regenerabilă şi
CT 203 hibride pentru electrificarea rurală. Partea 2: Cerinţe
Vopsire continuă în bandă a metalelor. Metode de încercare. referitoare la tipurile de sisteme
Partea 25: Rezistenţa la umiditate SR CEI/TS 62257-3:2006 T
SR EN 13523-26:2006 A CT 35
CT 203 Recomandări pentru sisteme mici de energie regenerabilă şi
Vopsire continuă în bandă a metalelor. Metode de încercare. hibride pentru electrificarea rurală. Partea 3: Dezvoltarea şi
Partea 26: Rezistenţa la condensarea apei conducerea proiectului
29 ELECTROTEHNICĂ
SR EN 14901:2006 A
CT 47 29.020 Electrotehnică în general
Tuburi, racorduri şi accesorii din fontă ductilă. Acoperiri
epoxidice (condiţii de lucru grele) ale racordurilor şi SR EN 60950-22:2006 A
accesoriilor din fontă ductilă. Condiţii şi metode de încercare CT 368
Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Securitate.
27 ENERGETICĂ ŞI TRANSMISIA CĂLDURII Partea 22: Echipamente destinate a fi instalate în exterior
27.160 Energie solară SR EN 60950-23:2006 A
SR CEI 61727:2006 T CT 368
CT 35 Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Securitate.
Sisteme fotovoltaice (PV). Caracteristici ale intefeţei de Partea 23: Echipamente mari pentru stocarea datelor
racordare la reţea SR EN 62305-1:2006 T
SR CEI 61730-1:2006 T CT 346
CT 35 Protecţia împotriva trăsnetului. Partea 1: Principii generale
Calificare pentru securitatea în funcţionare a modulelor Înlocuieşte: SR CEI 61024-1-1:2000
fotovoltaice (PV). Partea 1: Cerinţe de construcţie
SR EN 62305-2:2006 T
SR CEI 61730-2:2006 T CT 346
CT 35 Protecţia împotriva trăsnetului. Partea 2: Evaluarea riscului
Calificare pentru securitatea în funcţionare a modulelor Înlocuieşte: SR CEI 61662+A1:2000
fotovoltaice (PV). Partea 2: Cerinţe pentru încercări

4
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 62305-3:2006 T SR EN 60512-12-5:2006 A
CT 346 CT 145
Protecţia împotriva trăsnetului. Partea 3: Avarii fizice ale Componente electromecanice pentru echipamente
structurilor şi punerea în pericol a vieţii electronice. Încercări şi măsurări. Partea 12-5: Încercări de
Înlocuieşte: SR CEI 61024-1:1999 lipire. Încercarea 12e: Rezistenţă la căldura lipirii, metoda
SR CEI 61024-1-2:2001 ciocanului de lipit

SR EN 62305-4:2006 T SR EN 60512-13-1:2006 A
CT 346 CT 145
Protecţia împotriva trăsnetului. Partea 4: Sisteme electrice şi Componente electromecanice pentru echipamente
electronice din structuri electronice. Încercări şi măsurări. Partea 13-1: Încercări de
Înlocuieşte: SR CEI 61312-1:2000 funcţionare mecanică. Încercarea 13a: Forţă de cuplare şi
SR CEI 61312-2:2000 decuplare
SR CEI 61312-4:2000
SR EN 60512-13-2:2006 A
29.080 Izolaţii electrice CT 145
Componente electromecanice pentru echipamente
29.080.30 Sisteme de izolaţii electrice electronice. Încercări şi măsurări. Partea 13-2: Încercări de
SR EN 60071-1:2006 A funcţionare mecanică. Încercarea 13b: Forţă de introducere şi
CT 162 extragere
Coordonarea izolaţiei. Partea 1: Definiţii, principii şi reguli SR EN 60512-13-5:2006 A
Înlocuieşte: SR CEI 60071-1:1996 CT 145
SR CEI 60071-1:1996/A99:2002 Componente electromecanice pentru echipamente
SR EN 60071-1:2002 electronice. Încercări şi măsurări. Partea 13-5: Încercări de
29.120 Accesorii electrice funcţionare mecanică. Încercarea 13e: Metodă de poziţionare
şi codificare
29.120.50 Siguranţe fuzibile şi alte aparate de protecţie la
scurtcircuit SR EN 60512-9-3:2006 A
CT 145
SR EN 60282-1:2006 A Componente electromecanice pentru echipamente
CT 12 electronice. Încercări şi măsurări. Partea 9-3: Încercări de
Siguranţe fuzibile de înaltă tensiune. Partea 1: Siguranţe anduranţă. Încercarea 9c: Funcţionare mecanică (de cuplare
fuzibile limitatoare de curent şi de decuplare) cu sarcină electrică
Înlocuieşte: SR EN 60282-1:2003
31.260 Optoelectronică. Aparate cu laser
29.140 Lămpi şi accesorii
SR EN ISO 11145:2006 A
29.140.20 Lămpi cu incandescenţă CT 230
Optică şi fotonică. Laseri şi echipamente pentru laseri.
SR EN 60064:2003/A3:2006 A
Vocabular şi simboluri
CT 131
Înlocuieşte: SR EN ISO 11145:2003
Lămpi cu filament de wolfram pentru uz casnic şi iluminat
general similar. Prescripţii de performanţă SR EN ISO 13697:2006 A
31 ELECTRONICĂ CT 230
Optică şi fotonică. Laseri şi echipamente pentru laseri. Metode
31.220 Componente electromecanice pentru echipamente de încercare pentru factorul de reflexie luminoasă şi pentru
electronice şi de telecomunicaţii factorul de transmitanţă a componentelor optice laser
31.220.10 Fişe. Conectoare 33 TELECOMUNICAŢII. TEHNICI AUDIO ŞI VIDEO
SR EN 60352-2:2006 A 33.100 Compatibilitate electromagnetică (EMC)
CT 145
33.100.10 Emisie
Conexiuni fără lipire. Partea 2: Conexiuni prin sertizare fără
lipire. Prescripţii generale, metode de încercare şi ghid de SR EN 60601-1-2:2003/A1:2006 A
utilizare CT 22
Înlocuieşte: SR EN 60352-2:2002 Aparatură electromedicală. Partea 1-2: Cerinţe generale de
SR EN 60352-2:2002/A1:2002 securitate. Standard colateral: Compatibilitate
SR EN 60352-2:2002/A2:2003 electromagnetică. Cerinţe şi încercări
SR EN 60512-12-2:2006 A 33.100.20 Imunitate
CT 145
Componente electromecanice pentru echipamente SR EN 60601-1-2:2003/A1:2006 A
electronice. Încercări şi măsurări. Partea 12-2: Încercări de CT 22
lipire. Încercarea 12b: Sudabilitate, umectare, metoda Aparatură electromedicală. Partea 1-2: Cerinţe generale de
ciocanului de lipit securitate. Standard colateral: Compatibilitate
electromagnetică. Cerinţe şi încercări
SR EN 60512-12-3:2006 A
CT 145 33.180 Comunicaţii prin fibră optică
Componente electromecanice pentru echipamente 33.180.01 Sisteme cu fibră optică în general
electronice. Încercări şi măsurări. Partea 12-3: Încercări de
lipire. Încercarea 12c: Sudabilitate, contractare la umectare SR EN 61280-4-4:2006 A
CT 138
SR EN 60512-12-4:2006 A
Proceduri de încercare de baza pentru subsistem de
CT 145 comunicaţii cu fibre optice. Partea 4-4: Instalaţie de cabluri şi
Componente electromecanice pentru echipamente conexiuni. Măsurarea dispersiei modului de polarizare pentru
electronice. Încercări şi măsurări. Partea 12-4: Încercări de conexiuni instalate
lipire. Încercarea 12d: Rezistenţă la căldura lipirii, metoda băii
de aliaj

5
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

33.180.10 Fibre optice şi cabluri SR ISO/CEI 4873:2006 A


CT 210
SR EN 60794-3-12:2006 A
Tehnologia informaţiei. Cod ISO pe 8 biţi pentru schimbul
CT 138 reciproc de informaţii. Structură şi reguli pentru implementare
Cabluri cu fibre optice. Partea 3-12: Cabluri exterioare.
Specificaţie particulară pentru cabluri optice de SR ISO/CEI 8859-16:2006 T
telecomunicaţii, destinate instalării în conducte sau direct CT 210
îngropate şi utilizate în cablarea încăperilor Tehnologia informaţiei. Set de caractere grafice codate pe un
singur octet. Partea 16: Alfabetul latin nr. 10
SR EN 60794-3-21:2006 A
Înlocuieşte: SR 13411:1999
CT 138
Cabluri cu fibre optice. Partea 3-21: Cabluri exterioare. SR ISO/CEI 10646:2006 A
Specificaţie particulară pentru cabluri optice de telecomunicaţii CT 210
aeriene, autoportante, utilizate în cablarea încăperilor Tehnologia Informaţiei. Set universal de caractere codate pe
33.180.20 Dispozitive de interconectare prin fibre optice octet multiplu (UCS)

SR EN 61300-2-14:2006 A SR ISO/CEI 15408-2:2006 T


CT 138 CT 208
Dispozitive de interconexiune şi componente pasive cu fibre Tehnologia informaţiei. Tehnici de securitate. Criterii de
optice. Metode fundamentale de încercare şi măsurare. evaluare pentru securitatea IT. Partea 2: Cerinţe funcţionale
Partea 2-14: Încercări - Expunere la putere radiantă şi de securitate
caracterizarea pragului de deteriorare
35.100 Interconexiunea sistemelor deschise (OSI)
Înlocuieşte: SR EN 61300-2-14:2003
35.100.60 Strat prezentare
SR EN 61300-3-18:2006 A
CT 138 SR ISO/CEI 8824-1:2006 A
Dispozitive de interconexiune şi componente pasive cu fibre CT 209
optice. Metode fundamentale de încercare şi măsurare. Tehnologia informaţiei. Sintaxa abstractă notaţia 1 (ASN.1):
Partea 3-18: Examinări şi măsurări. Exactitatea de îmbinare a Specificare a notaţiei de bază
unui conector cu suprafaţă frontală polizată oblic
Înlocuieşte: SR EN 61300-3-18:2003 35.260 Maşini de birou
SR EN 60950-1:2006 A
SR EN 61300-3-29:2006 A
CT 368
CT 138
Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Securitate.
Dispozitive de interconexiune şi componente pasive cu fibre
Partea 1: Prescripţii generale
optice. Metode fundamentale de încercare şi măsurare.
Partea 3-29: Tehnici de măsurare pentru caracterizarea Înlocuieşte: SR EN 60950-1:2002
amplitudinii funcţiei de transfer spectral a componentelor SR EN 60950-1:2002/A11:2004
DWDM 43 VEHICULE RUTIERE
33.180.99 Alte echipamente de transmitere prin fibre 43.150 Biciclete
optice
SR EN 14765:2006/AC:2006 A
SR EN 50411-2-4:2006 A CT 78
CT 138 Biciclete pentru copii mici. Cerinţe de securitate şi metode de
Casete de racorduri şi doze pentru fibre optice utilizate în încercare
sisteme de comunicaţii prin fibră optică. Specificaţie de
produs. Partea 2-4: Doze de îmbinare a fibrelor sub capace 45 CĂI FERATE
etanşeizate de Tip 1, pentru categoriile S & A
45.080 Şine şi componente pentru linii ferate
35 TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI. ECHIPAMENTE DE
BIROU SR EN 13231-1:2006 A
CT 146
35.020 Tehnologia informaţiei (IT) în general Aplicaţii feroviare. Cale. Recepţia lucrărilor. Partea 1: Lucrări
la calea cu prisma căii din piatră spartă. Cale curentă
SR EN 60950-1:2006 A
CT 368 SR EN 13231-2:2006 A
Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Securitate. CT 146
Partea 1: Prescripţii generale Aplicaţii feroviare. Cale. Recepţia lucrărilor. Partea 2: Lucrări
Înlocuieşte: SR EN 60950-1:2002 la calea cu prisma căii din piatră spartă. Aparate de cale
SR EN 60950-1:2002/A11:2004
SR EN 13231-3:2006 A
SR EN 60950-22:2006 A CT 146
CT 368 Aplicaţii feroviare. Cale. Recepţia lucrărilor. Partea 3: Criterii
Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Securitate. de recepţie a lucrărilor de rectificare, frezare şi rabotare a
Partea 22: Echipamente destinate a fi instalate în exterior şinelor în cale
SR EN 60950-23:2006 A SR EN 13232-9:2006 A
CT 368 CT 146
Echipamente pentru tehnologia informaţiei. Securitate. Aplicaţii feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 9: Ansambluri
Partea 23: Echipamente mari pentru stocarea datelor de aparate
35.040 Seturi de caractere şi codificarea informaţiei 49 AERONAUTICĂ ŞI SPAŢIU
SR ISO/CEI 2022:2006 A 49.020 Aeronave şi vehicule spaţiale în general
CT 210
Tehnologia informaţiei. Structură cod caractere şi tehnici de SR EN 4617:2006 A
extensie CT 72
Serie aerospaţială. Practici recomandate pentru
standardizarea standardelor de firmă
6
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

49.030 Elemente de asamblare pentru industria 49.035 Componente pentru construcţia aeronavelor
aeronautică
SR EN 2337:2006 A
49.030.20 Bolţuri, şuruburi, ştifturi filetate CT 72
Serie aerospaţială. Articulaţii sferice. Specificaţie tehnică
SR EN 2549:2006 A
Înlocuieşte: SR EN 2337:2002
CT 72
Serie aerospaţială. Şurub cu cap normal hexagonal, tijă SR EN 2588:2006 A
normală cu toleranţă strânsă, filet scurt, de aliaj de titan, CT 72
anodizat, lubrifiat cu MoS2. Clasa: 1 100 MPa (la temperatură Serie aerospaţială. Articulaţie sferică, de oţel rezistent la
ambiantă)/ 315 grade C coroziune, cu locaş de asamblare. Dimensiuni şi sarcini
Înlocuieşte: SR EN 2549:2002 Înlocuieşte: SR EN 2588:2002
SR EN 4402:2006 A SR EN 2588:2002/AC1:2002
CT 72 SR EN 4035:2006 A
Serie aerospaţială. Nituri cu inel pentru sertizare, cu cap frezat CT 72
la 100 grade, normal, pentru forfecare, cu toleranţă strânsă, Serie aerospaţială. Cap de tijă reglabil, cu rând dublu de bile,
de aliaj de titan TI-P64001, cu acoperire pigmentată de de fier rezistent la coroziune, cu joc radial redus şi tijă filetată
aluminiu, serie metrică. Clasa: 1 100 MPa (la temperatură de aliaj de titan. Dimensiuni şi sarcini
ambiantă)/ 315 grade C
SR EN 4036:2006 A
49.030.30 Piuliţe
CT 72
SR EN 2680:2006 A Serie aerospaţială. Cap de tijă reglabil, cu rând dublu de bile,
CT 72 cu tijă filetată, de fier rezistent la coroziune, cu joc radial
Serie aerospaţială. Piuliţe prizoniere, cu flanşă dublă, cu redus. Dimensiuni şi sarcini
frânare internă oscilantă, cu autocentrare, de oţel aliat,
SR EN 4040:2006 A
lubrifiate cu MoS2. Clasa: 900 MPa (la temperatură
ambiantă)/ 235 grade C CT 72
Serie aerospaţială. Articulaţie sferică, de oţel rezistent la
SR EN 2881:2006 A coroziune, cu garnitură autolubrifiantă, cu inel interior larg.
CT 72 Sarcini ridicate la temperatură ambiantă. Dimensiuni şi sarcini
Serie aerospaţială. Piuliţe prizoniere, cu flanşă dublă, cu
49.060 Echipament electric
frânare internă oscilantă, cu degajare, de oţel rezistent la
coroziune, pasivate, lubrifiate cu MoS2, impermeabile la SR EN 2596:2006 A
carburant, etanşe. Clasa: 900 MPa (la temperatură ambiantă)/ CT 72
120 grade C Serie aerospaţială. Şaibe de blocare, cu striuri radiale, de oţel
49.030.50 Şaibe şi alte elemente de fixare rezistent la coroziune, cadmiate, pentru piuliţele tijelor
comenzilor de zbor. Dimensiuni
SR EN 2327:2006 A Înlocuieşte: SR EN 2596:2002
CT 72 SR EN 2596:2002/AC1:2002
Serie aerospaţială. Şaibe de blocare, cu striuri radiale, de oţel
53 INSTALAŢII PENTRU MANIPULAREA
aliat, cadmiat, pentru piuliţele tijelor comenzilor de zbor.
MATERIALELOR
Dimensiuni
Înlocuieşte: SR EN 2327:2002 53.100 Maşini şi utilaje pentru lucrări terasiere
SR EN 2328:2006 A SR EN ISO 6165:2006 A
CT 72 CT 218
Serie aerospaţială. Şaibe de blocare, de oţel rezistent la Maşini de terasament. Tipuri principale. Identificare şi termeni
coroziune, cadmiat, pentru piuliţele tijelor comenzilor de zbor. şi definiţii
Dimensiuni Înlocuieşte: SR EN ISO 6165:2002
Înlocuieşte: SR EN 2328:2002
SR EN 2328:2002/AC1:2002 55 AMBALAJE ŞI DISTRIBUIREA MĂRFURILOR

SR EN 2546:2006 A 55.140 Butoaie. Bidoane. Canistre


CT 72 SR EN 12710:2006 A
Serie aerospaţială. Şaibe de blocare, cu striuri radiale, de oţel CT 270
rezistent la coroziune, pasivate, pentru piuliţele tijelor Butoaie din carton. Butoaie cu deschidere totală, cu
comenzilor de zbor. Dimensiuni capacitatea nominală de la 15 l până la 250 l
Înlocuieşte: SR EN 2546:2002 Înlocuieşte: SR EN 12710:2001
SR EN 2546:2002/AC1:2002
55.180 Distribuirea mărfurilor
SR EN 4401:2006 A
CT 72 55.180.10 Containere pentru uz general
Serie aerospaţială. Nituri cu inel pentru sertizare, cu cap
SR EN 12674-3:2005/AC:2006 A
cilindric, pentru forfecare, cu toleranţă strânsă, de aliaj de titan
CT 270
TI-P64001, cu acoperire pigmentată de aluminiu, serie
metrică. Clasa: 1 100 MPa (la temperatură ambiantă)/ 315 Palete cu role. Partea 3: Metode de încercare
grade C 61 INDUSTRIA DE CONFECŢII
49.030.99 Alte elemente de asamblare 61.060 Încălţăminte
SR EN 4111:2006 A SR EN 1392:2006 A
CT 72 CT 338
Serie aerospaţială. Chei şi racorduri cu caneluri pentru Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Adezivi
fitinguri. Specificaţie tehnică pe bază de solvenţi organici sau dispersie. Metode de
încercare pentru măsurarea rezistenţei îmbinării în condiţii
specificate
Înlocuieşte: SR EN 1392:2000
7
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

65 AGRICULTURĂ 71 CHIMIE
65.040 Clădiri, structuri şi instalaţii agricole 71.100 Produse din industria chimică
65.040.99 Alte standarde referitoare la clădiri şi instalaţii 71.100.30 Explozivi. Substanţe pirotehnice şi focuri de
agricole artificii
SR EN 60335-2-76:2005/A1:2006 FC SR EN 13938-1:2005/AC:2006 A
CT 239 CT 358
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Explozivi pentru uz civil. Propulsanţi şi combustibili pentru
Securitate. Partea 2-76: Prescripţii particulare pentru aparate rachete. Partea 1: Cerinţe
de punere sub tensiune a gardurilor electrice
SR EN 14035-19:2004/AC:2006 A
65.060 Maşini şi echipamente agricole CT 358
Focuri de artificii. Partea 19: Făclii cu scântei, portabile.
SR EN 14185-2:2006 A
Specificaţii şi metode de încercare
CT 95
Produse alimentare negrase. Determinarea reziduurilor de n- SR EN 14035-28:2005/AC:2006 A
metilcarbamaţi. Partea 2: Metoda HPLC cu purificare pe CT 358
coloana de pământ de diatomee Focuri de artificii. Partea 28: Candele romane. Specificaţii şi
65.120 Nutreţuri metode de încercare

SR EN ISO 17375:2006 A 71.100.40 Agenţi activi de suprafaţă


CT 95 SR EN 14480:2005/AC:2006 A
Nutreţuri. Determinarea aflatoxiei B1 CT 298
67 INDUSTRIA ALIMENTARĂ Agenţi activi de suprafaţă. Determinarea conţinutului de agenţi
activi de suprafaţă anionici. Metodă de titrare potenţiometrică
67.020 Procese în industria alimentară în două faze

SR ISO/TS 22004:2006 T SR EN 14668:2005/AC:2006 A


CT 180 CT 298
Sisteme de management al siguranţei alimentului. Agenţi activi de suprafaţă. Determinarea conţinutului de agenţi
Recomandări de aplicare pentru ISO 22000:2005 activi de suprafaţă pe bază de amoniu cuanternar în materia
primă şi detergenţi. Metodă de titrare potenţiometrică în două
67.060 Cereale, leguminoase şi produse derivate faze
SR EN 15054:2006 A 71.100.80 Produse chimice pentru purificarea apei
CT 95
Produse alimentare negrase. Determinarea clormequat şi SR EN 12915-1:2003/AC:2006 A
mepiquat. Metoda LC - MS CT 52
Produse chimice utilizate pentru tratarea apei destinată
SR EN 15055:2006 A consumului uman. Cărbune activ granulat. Partea 1: Cărbune
CT 95 activ granulat, proaspăt
Produse alimentare negrase. Determinarea clormequat şi
mepiquat. Metoda LC - MS/MS SR EN 12915-2:2003/AC:2006 A
CT 52
67.080 Fructe. Legume Produse chimice utilizate pentru tratarea apei destinată
67.080.01 Fructe, legume şi produse derivate în general consumului uman. Cărbune activ granulat. Partea 2: Cărbune
activ granulat, regenerat
SR EN 15054:2006 A
CT 95 SR EN 15031:2006 A
Produse alimentare negrase. Determinarea clormequat şi CT 52
mepiquat. Metoda LC - MS Produse chimice utilizate pentru tratarea apei din piscine.
Coagulanţi pe bază de aluminiu
67.140 Ceai. Cafea. Cacao
SR EN 15074:2006 A
67.140.30 Cacao CT 52
Produse chimice utilizate pentru tratarea apei din piscine.
SR 6862:2006 E
Ozon
CT 95
Ciocolată şi produse de ciocolată SR EN 15078:2006 A
Înlocuieşte: SR 6862:1995 CT 52
Produse chimice utilizate pentru tratarea apei din piscine. Acid
67.250 Materiale şi produse în contact cu alimentele
sulfuric
SR EN ISO 8442-2+AC:1999/AC:2006 A
77 METALURGIE
CT 88
Materiale şi obiecte în contact cu produsele alimentare. 77.060 Coroziunea metalelor
Obiecte pentru tăiat şi veselă pentru servirea mesei. Partea 2:
Condiţii referitoare la obiectele pentru tăiat şi la tacâmurile de SR EN 12499:2004/AC:2006 A
oţel inoxidabil şi de metal argintat CT 157
Protecţie catodică interioară a structurilor metalice
77.120 Metale neferoase
77.120.40 Nichel şi aliaje de nichel
SR EN 10269:2002/A1:2006 T
CT 42
Oţeluri şi aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu
caracteristici specificate la temperatură ridicată şi/sau scăzută

8
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 10269:2002/A1:2006/AC:2006 T 91 CONSTRUCŢII ŞI MATERIALE DE CONSTRUCŢII


CT 42
91.010 Construcţii civile în general
Oţeluri şi aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu
caracteristici specificate la temperatură ridicată şi/sau scăzută 91.010.30 Aspecte tehnice referitoare la construcţii
77.140 Produse din oţel şi fontă SR EN 1991-2:2004/NB:2006 E
CT 343
77.140.20 Oţeluri inoxidabile
Eurocod 1: Acţiuni asupra structurilor. Partea 2: Acţiuni din
SR EN 10269:2002/A1:2006 T trafic la poduri. Anexa naţională
CT 42
91.100 Materiale de construcţii
Oţeluri şi aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu
caracteristici specificate la temperatură ridicată şi/sau scăzută 91.100.10 Ciment. Ipsos. Var. Mortar
SR EN 10269:2002/A1:2006/AC:2006 T SR EN 14246:2006 A
CT 42 CT 111
Oţeluri şi aliaje de nichel pentru elemente de fixare cu Elemente de ipsos pentru plafoane suspendate. Definiţii,
caracteristici specificate la temperatură ridicată şi/sau scăzută condiţii şi metode de încercare
77.140.50 Produse şi semi-produse plate din oţel 91.100.25 Produse pentru construcţii de teracotă
SR EN 10341:2006 A SR EN 539-2:2006 A
CT 42 CT 113
Table şi benzi laminate la rece din oţeluri nealiate şi aliate Ţigle de argilă arsă pentru acoperiri discontinue. Determinarea
pentru electrotehnică livrate în stare semifinită caracteristicilor fizice. Partea 2: Încercarea rezistenţei la
Înlocuieşte: SR EN 10126:2001 îngheţ
SR EN 10165:2001 Înlocuieşte: SR EN 539-2:2001
83 INDUSTRIA CAUCIUCULUI ŞI A MATERIALELOR 91.100.30 Beton şi produse din beton
PLASTICE
SR EN 490:2005/A1:2006 A
83.080 Materiale plastice CT 113
83.080.10 Materiale termorigide Ţigle şi accesorii de beton pentru învelitori de acoperiş şi
placări de pereţi. Specificaţii de produse
SR EN ISO 11402:2005/AC:2006 A
CT 108 SR EN 14488-2:2006 A
Răşini fenolice, aminice şi de condensare. Determinarea CT 321
conţinutului de formaldehidă liberă Încercări pe beton care se aplică prin pulverizare. Partea 2:
Rezistenţa la compresiune iniţială a betonului aplicat prin
83.120 Materiale plastice armate pulverizare

SR EN 14598-2:2005/AC:2006 A SR EN 14488-6:2006 A
CT 108 CT 321
Amestecuri de formare termorigide armate. Specificaţie pentru Încercări pe beton care se aplică prin pulverizare. Partea 6:
amestec de formare în plăci (SMC) şi amestec de formare în Grosimea betonului pe substrat
vrac (BMC). Partea 2: Metode de încercare şi cerinţe generale
91.100.40 Produse de ciment armate cu fibre
83.180 Adezivi
SR EN 15057:2006 A
SR EN 1392:2006 A CT 113
CT 338 Plăci profilate de fibrociment. Metoda de încercare a
Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Adezivi rezistenţei la impact
pe bază de solvenţi organici sau dispersie. Metode de
încercare pentru măsurarea rezistenţei îmbinării în condiţii 91.100.50 Lianţi. Materiale pentru etanşare
specificate
SR EN 534:2006 A
Înlocuieşte: SR EN 1392:2000
CT 113
SR EN 15062:2006 A Foi bitumate ondulate. Specificaţii de produse şi metode de
CT 338 încercări
Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Adezivi Înlocuieşte: SR EN 534:2002
pe bază de solvenţi organici sau dispersie. Metode de
SR EN 14967:2006 A
îmbătrânire a îmbinărilor lipite în condiţii specificate
CT 113
87 INDUSTRIA DE VOPSELE ŞI COLORANŢI Foi flexibile pentru hidroizolaţii. Foi bituminoase pentru
etanşare împotriva pătrunderii umidităţii. Definiţii şi
87.040 Vopsele şi emailuri caracteristici
SR EN ISO 6272-2:2006 A 91.120 Protecţia exterioară şi interioară a clădirilor
CT 203
Vopsele şi lacuri. Încercări de deformare rapidă (rezistenţa la 91.120.40 Protecţia împotriva trăsnetelor
şoc). Partea 2: Încercarea prin căderea unei mase cu
SR EN 62305-1:2006 T
penetrator cu suprafaţă mică
CT 346
SR EN ISO 16862:2006 A Protecţia împotriva trăsnetului. Partea 1: Principii generale
CT 203 Înlocuieşte: SR CEI 61024-1-1:2000
Vopsele şi lacuri. Evaluarea rezistenţei la tasare
SR EN 62305-2:2006 T
CT 346
Protecţia împotriva trăsnetului. Partea 2: Evaluarea riscului
Înlocuieşte: SR CEI 61662+A1:2000

9
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 62305-3:2006 T 97 ECHIPAMENT PENTRU UZ CASNIC ŞI COMERCIAL.


CT 346 ECHIPAMENT PENTRU DISTRACŢII. ECHIPAMENT
Protecţia împotriva trăsnetului. Partea 3: Avarii fizice ale PENTRU SPORT
structurilor şi punerea în pericol a vieţii 97.020 Economie casnică în general
Înlocuieşte: SR CEI 61024-1:1999
SR CEI 61024-1-2:2001 SR EN 60065:2003/A1:2006 A
CT 368
SR EN 62305-4:2006 T Aparate electronice audio, video şi similare. Cerinţe de
CT 346 securitate
Protecţia împotriva trăsnetului. Partea 4: Sisteme electrice şi Înlocuieşte: SR EN 60491:2002
electronice din structuri
Înlocuieşte: SR CEI 61312-1:2000 SR EN 60335-2-68:2004/A1:2006 FC
SR CEI 61312-2:2000 CT 239
SR CEI 61312-4:2000 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Securitate. Partea 2-68: Prescripţii particulare pentru cuptoare
91.140 Instalaţii în clădiri
cu microunde pentru utilizare comercială
91.140.65 Aparate de încălzire a apei
97.040 Echipament de bucătărie
SR EN 60335-2-67:2004/A1:2006 FC
97.040.50 Aparate mici de bucătărie
CT 239
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. SR EN 60335-2-17:2004/A1:2006 FC
Securitate. Partea 2-67: Prescripţii particulare pentru maşini CT 239
de tratat şi curăţat podele, de uz industrial şi comercial Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Securitate. Partea 2-17: Prescripţii particulare pentru pături,
SR EN 60335-2-73:2004/A1:2006 FC perne şi aparate flexibile de încălzit similare
CT 239
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. SR EN 60335-2-9:2004/A2:2006 FC
Securitate. Partea 2-73: Prescripţii particulare pentru CT 239
termoplonjoare fixe Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Securitate. Partea 2-9: Prescripţii particulare pentru grătare,
91.140.70 Instalaţii sanitare
prăjitoare de pâine şi aparate de preparat alimente portabile
SR EN 14527:2006 A similare
CT 114 97.040.60 Articole de bucătărie, tacâmuri şi cuţite
Căzi de duş pentru scopuri casnice
SR EN ISO 8442-2+AC:1999/AC:2006 A
93 CONSTRUCŢII CIVILE CT 88
93.020 Lucrări de terasament. Excavaţii. Fundaţii. Lucrări Materiale şi obiecte în contact cu produsele alimentare.
subterane Obiecte pentru tăiat şi veselă pentru servirea mesei. Partea 2:
Condiţii referitoare la obiectele pentru tăiat şi la tacâmurile de
SR EN 14679:2005/AC:2006 A oţel inoxidabil şi de metal argintat
CT 361
Execuţia lucrărilor geotehnice speciale. Stabilizarea în 97.060 Echipamente de spălat
adâncime a pământurilor prin malaxare SR EN 60335-2-4:2004/A2:2006 FC
93.040 Construcţii de poduri CT 239
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
SR EN 1991-2:2004/NB:2006 E Securitate. Partea 2-4: Prescripţii particulare pentru
CT 343 storcătoare centrifugale
Eurocod 1: Acţiuni asupra structurilor. Partea 2: Acţiuni din
trafic la poduri. Anexa naţională SR EN 60335-2-43:2004/A1:2006 FC
CT 239
93.080 Ingineria drumurilor Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Securitate. Partea 2-43: Prescripţii particulare pentru aparate
93.080.20 Materiale de construcţii pentru drumuri
de uscat rufe şi uscătoare de prosoape
SR EN 13924:2006 A
SR EN 60335-2-7:2004/A2:2006 FC
CT 320
CT 239
Bitum şi lianţi bituminoşi. Specificaţii pentru bitumuri rutiere
dure Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
Securitate. Partea 2-7: Prescripţii particulare pentru maşini de
93.100 Construcţii de căi ferate spălat rufe

SR EN 13848-2:2006 A 97.100 Aparate de încălzit de uz casnic, industrial şi


CT 146 comercial
Aplicaţii feroviare. Cale. Calitatea geometriei căii. Partea 2: 97.100.30 Aparate de încălzit cu combustibili solizi
Sisteme de măsurare. Vagoane de măsurat calea
SR EN 13240:2003/A2:2005/AC:2006 A
95 INDUSTRIA MILITARĂ
CT 305
95.020 Industria militară. Arme Sobe cu combustibil solid. Cerinţe şi metode de încercare

SR EN ISO 17201-4:2006 T SR EN 13240:2003/AC:2006 A


CT 274 CT 305
Acustică. Zgomotul poligoanelor de tir. Partea 4: Sobe cu combustibil solid. Cerinţe şi metode de încercare
Predeterminarea zgomotului proiectilului Înlocuieşte: SR EN 13240:2003/AC:2004

10
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

97.150 Acoperitoare de sol netextile SR EN 60335-2-59:2004/A1:2006 FC


CT 239
SR EN 13329:2006 A
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare.
CT 324 Securitate. Partea 2-59: Prescripţii particulare pentru aparate
Îmbrăcăminte stratificată pentru pardoseală. Elemente cu strat de distrus insecte
de suprafaţă pe bază de răşini aminoplastice termorigide.
Specificaţii, condiţii tehnice şi metode de încercare 97.190 Echipamente pentru copii
Înlocuieşte: SR EN 13329:2002
SR EN 14765:2006/AC:2006 A
SR EN 14978:2006 A CT 78
CT 324 Biciclete pentru copii mici. Cerinţe de securitate şi metode de
Îmbrăcăminte stratificată pentru pardoseală. Elemente cu strat încercare
de suprafaţă pe bază de acril, tratate cu fascicule de electroni.
Specificaţii, cerinţe şi metode de încercare 97.220 Echipamente şi instalaţii sportive

97.180 Echipamente menajere şi comerciale diverse 97.220.10 Instalaţii sportive

SR EN 60335-2-54:2004/A11:2006 FC SR EN ISO 17201-4:2006 T


CT 239 CT 274
Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Acustică. Zgomotul poligoanelor de tir. Partea 4:
Securitate. Partea 2-54: Prescripţii particulare pentru aparate Predeterminarea zgomotului proiectilului
de curăţat suprafeţe, care utilizează lichide sau vapori

STANDARDE ANULATE

Standardele române de mai jos au fost anulate în luna noiembrie 2006, fie prin înlocuire, fie printr-o decizie
de anulare.

Pentru standardele anulate prin înlocuire sunt precizate şi standardele înlocuitoare.

01 GENERALITĂŢI, TERMINOLOGIE, 11 MEDICINĂ


STANDARDIZARE. DOCUMENTARE
11.040 Echipament medical
01.040 Vocabulare
11.040.70 Echipament oftalmologic
01.040.13 Mediu. Protecţia sănătăţii. Securitate.
(Vocabulare) SR EN 13503-3:2002
Implanturi oftalmice. Lentile intraoculare. Partea 3: Proprietăţi
SR EN 614-1:1997 mecanice şi metode de încercare
Securitatea maşinilor. Principii ergonomice de proiectare. Înlocuit prin: SR EN ISO 11979-3:2006
Partea 1: Terminologie şi principii generale
Înlocuit prin: SR EN 614-1:2006 SR EN 13503-7:2003
Implanturi oftalmice. Lentile de contact. Partea 7: Investigaţii
01.040.31 Electronică (Vocabulare) clinice
Înlocuit prin: SR EN ISO 11979-7:2006
SR EN ISO 11145:2003
Optică şi instrumente optice. Laseri şi echipamente pentru 11.060 Stomatologie
laseri. Vocabular şi simboluri
Înlocuit prin: SR EN ISO 11145:2006 11.060.20 Echipament stomatologic

01.040.53 Instalaţii pentru manipularea materialelor SR EN ISO 7493:2002


(Vocabulare) Stomatologie. Scaunul operatorului dentar
Înlocuit prin: SR EN ISO 7493:2006
SR EN ISO 6165:2002
Maşini de terasament. Tipuri principale. Vocabular 11.080 Sterilizare şi dezinfectare
Înlocuit prin: SR EN ISO 6165:2006 11.080.01 Sterilizare şi dezinfectare în general
01.080 Simboluri grafice SR EN 285:2003
01.080.30 Simboluri grafice utilizate în desene, scheme, Sterilizare. Sterilizare cu abur. Sterilizatoare mari
planuri, planşe pentru construcţii mecanice şi Înlocuit prin: SR EN 285:2006
clădiri şi în documentaţia tehnică a produselor
din domeniu 13 MEDIU. PROTECŢIA SĂNĂTĂŢII. SECURITATE
13.110 Securitatea maşinilor şi aparatelor
SR EN ISO 11145:2003
Optica si instrumente optice. Laseri si echipamente pentru SR EN 614-1:1997
laseri. Vocabular si simboluri Securitatea maşinilor. Principii ergonomice de proiectare.
Înlocuit prin: SR EN ISO 11145:2006 Partea 1: Terminologie şi principii generale
Înlocuit prin: SR EN 614-1:2006
13.160 Vibraţii, şocuri şi efectele lor asupra omului
SR EN 1033:2001
Vibraţii mână-braţ. Măsurări în laborator ale vibraţiilor la
nivelul suprafeţei de prindere a maşinilor ghidate cu mâna.
Generalităţi
Înlocuit prin: SR EN ISO 20643:2005
11
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

13.180 Ergonomie 33 TELECOMUNICAŢII. TEHNICI AUDIO ŞI VIDEO


SR EN 614-1:1997 33.180 Comunicaţii prin fibră optică
Securitatea maşinilor. Principii ergonomice de proiectare.
33.180.10 Fibre optice şi cabluri
Partea 1: Terminologie şi principii generale
Înlocuit prin: SR EN 614-1:2006 SR EN 60793-1-41:2003
Fibre optice. Partea 1-41: Metode de măsurare şi proceduri de
SR EN 1033:2001 încercare. Lărgimea de bandă
Vibraţii mână-braţ. Măsurări în laborator ale vibraţiilor la Înlocuit prin: SR EN 60793-1-41:2004
nivelul suprafeţei de prindere a maşinilor ghidate cu mâna.
Generalităţi SR EN 60794-1-2:2003
Înlocuit prin: SR EN ISO 20643:2005 Cabluri cu fibre optice. Partea 1-2: Specificaţie generică.
Proceduri de bază pentru încercările cablurilor optice
13.340 Echipament de protecţie individuală
Înlocuit prin: SR EN 60794-1-2:2004
13.340.10 Îmbrăcăminte de protecţie
SR EN 60794-1-2:2003/A1:2003
STAS 2529-88 Cabluri cu fibre optice. Partea 1-2: Specificaţie generică.
Echipament de protecţie. Şube Proceduri de bază pentru încercările cablurilor optice
Înlocuit prin: SR EN 14058:2004 Înlocuit prin: SR EN 60794-1-2:2004

STAS 4133-75 SR EN 187200:2003


Echipament de protecţie. Costum vătuit Specificaţie intermediară. Cabluri optice utilizate pentru liniile
Înlocuit prin: SR EN 14058:2004 electrice aeriene (OCEPL)
Înlocuit prin: SR EN 60794-4:2004
23 SISTEME PENTRU FLUIDE ŞI COMPONENTE DE UZ
GENERAL 33.180.20 Dispozitive de interconectare prin fibre optice
23.040 Conducte şi accesorii SR EN 61300-1:2003
Dispozitive de interconexiune şi componente pasive cu fibre
23.040.15 Ţevi din metale neferoase
optice. Metode fundamentale de încercare şi de măsurare.
SR EN 1057:2002 Partea 1: Generalităţi şi ghid
Cupru şi aliaje de cupru. Ţevi rotunde fără sudură de cupru Înlocuit prin: SR EN 61300-1:2004
pentru apă şi gaz utilizate la instalaţii sanitare şi de încălzire
35 TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI. ECHIPAMENTE DE
Înlocuit prin: SR EN 1057:2006 BIROU
25 TEHNICI DE FABRICARE 35.040 Seturi de caractere şi codificarea informaţiei
25.040 Sisteme de automatizare industrială SR 13411:1999
25.040.30 Roboţi industriali. Manipulatori Tehnologia informaţiei. Set de caractere grafice codificate pe
un octet pentru limba română
SR EN 775:1998 Înlocuit prin: SR ISO/CEI 8859-16:2006
Roboţi industriali de manipulare. Securitate
Înlocuit prin: SR EN ISO 10218-1:2006 49 AERONAUTICĂ ŞI SPAŢIU

SR EN 775:1998/AC:2004 49.030 Elemente de asamblare pentru industria


aeronautică
Roboţi industriali de manipulare. Securitate
Înlocuit prin: SR EN ISO 10218-1:2006 49.030.20 Bolţuri, şuruburi, ştifturi filetate
27 ENERGETICĂ ŞI TRANSMISIA CĂLDURII SR EN 2549:2002
Serie aerospaţială. Şurub cu cap normal hexagonal, tijă
27.180 Energie eoliană
normală cu toleranţă strânsă, filet scurt, de aliaj de titan,
SR EN 61400-1:2005 anodizat, lubrifiat cu MoS2. Clasa: 1100 MPa (la temperatură
Turbine eoliene. Partea 1: Condiţii de securitate ambiantă)/315 grade C
Înlocuit prin: SR EN 61400-1:2006 Înlocuit prin: SR EN 2549:2006

29 ELECTROTEHNICĂ 49.030.99 Alte elemente de asamblare

29.040 Fluide electroizolante SR EN 2327:2002


Serie aerospaţială. Şaibe de blocare, cu striuri radiale, de oţel
29.040.10 Uleiuri electroizolante aliat. Dimensiuni
SR EN 10126:2001 Înlocuit prin: SR EN 2327:2006
Table şi benzi laminate la rece din oţeluri nealiate SR EN 2546:2002
electrotehnice livrate în stare semifinită Serie aerospaţială. Şaibe de blocare cu striuri radiale, de oţel
Înlocuit prin: SR EN 10341:2006 rezistent la coroziune. Dimensiuni
SR EN 10165:2001 Înlocuit prin: SR EN 2546:2006
Table şi benzi laminate la rece din oţeluri aliate electrotehnice SR EN 2546:2002/AC1:2002
livrate în stare semifinită Serie aerospaţială. Şaibe de blocare cu striuri radiale, de oţel
Înlocuit prin: SR EN 10341:2006 rezistent la coroziune. Dimensiuni
31 ELECTRONICĂ Înlocuit prin: SR EN 2546:2006

31.260 Optoelectronică. Aparate cu laser SR EN 2596:2002


Serie aerospaţială. Şaibe de blocare cu striuri radiale, de oţel
SR EN ISO 11145:2003 rezistent la coroziune, cadmiate. Dimensiuni
Optică şi instrumente optice. Laseri şi echipamente pentru Înlocuit prin: SR EN 2596:2006
laseri. Vocabular şi simboluri
Înlocuit prin: SR EN ISO 11145:2006

12
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 2596:2002/AC1:2002 75 INDUSTRIA PETROLIERĂ ŞI TEHNOLOGII


Serie aerospaţială. Şaibe de blocare cu striuri radiale, de oţel ASOCIATE
rezistent la coroziune, cadmiate. Dimensiuni
75.140 Ceară de petrol, materiale bituminoase şi alte
Înlocuit prin: SR EN 2596:2006 produse petroliere
49.035 Componente pentru construcţia aeronavelor SR EN 534:2002
SR EN 2328:2002 Foi bituminoase ondulate
Serie aerospaţială. Şaibe de blocare pentru piuliţele tijelor Înlocuit prin: SR EN 534:2006
comenzilor de zbor. Dimensiuni
77 METALURGIE
Înlocuit prin: SR EN 2328:2006
77.140 Produse din oţel şi fontă
SR EN 2328:2002/AC1:2002
Serie aerospaţială. Şaibe de blocare pentru piuliţele tijelor 77.140.50 Produse şi semi-produse plate din oţel
comenzilor de zbor.Dimensiuni
SR EN 10126:2001
Înlocuit prin: SR EN 2328:2006
Table şi benzi laminate la rece din oţeluri nealiate
SR EN 2337:2002 electrotehnice livrate în stare semifinită
Serie aerospaţială. Articulaţii sferice. Specificaţie tehnică Înlocuit prin: SR EN 10341:2006
Înlocuit prin: SR EN 2337:2006
SR EN 10165:2001
SR EN 2588:2002 Table şi benzi laminate la rece din oţeluri aliate electrotehnice
Serie aerospaţială. Articulaţie sferică, de oţel rezistent la livrate în stare semifinită
coroziune, cu locaş de asamblare. Dimensiuni şi sarcini Înlocuit prin: SR EN 10341:2006
Înlocuit prin: SR EN 2588:2006 79 INDUSTRIA LEMNULUI
SR EN 2588:2002/AC1:2002 79.080 Semifabricate din lemn
Serie aerospaţială. Articulaţie sferică, de oţel rezistent la
coroziune, cu locaş de asamblare. Dimensiuni şi sarcini SR EN 13329:2002
Înlocuit prin: SR EN 2588:2006 Îmbrăcăminte stratificată pentru pardoseală. Specificaţie,
condiţii tehnice şi metode de încercare
53 INSTALAŢII PENTRU MANIPULAREA Înlocuit prin: SR EN 13329:2006
MATERIALELOR
83 INDUSTRIA CAUCIUCULUI ŞI A MATERIALELOR
53.100 Maşini şi utilaje pentru lucrări terasiere PLASTICE
SR EN ISO 6165:2002 83.180 Adezivi
Maşini de terasament. Tipuri principale. Vocabular
Înlocuit prin: SR EN ISO 6165:2006 SR EN 1392:2000
Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Adezivi
55 AMBALAJE ŞI DISTRIBUIREA MĂRFURILOR pe bază de solvenţi organici şi dispersii. Metode de încercare
pentru măsurarea rezistenţei îmbinării în condiţii specificate
55.140 Butoaie. Bidoane. Canistre
Înlocuit prin: SR EN 1392:2006
SR EN 12710:2001
91 CONSTRUCŢII ŞI MATERIALE DE CONSTRUCŢII
Butoaie din carton. Butoaie cu deschidere totală, cu
capacitatea nominală de la 15 l până la 250 l 91.100 Materiale de construcţii
Înlocuit prin: SR EN 12710:2006
91.100.15 Materiale şi produse minerale
61 INDUSTRIA DE CONFECŢII
SR EN 539-2:2001
61.060 Încălţăminte Ţigle de argilă arsă pentru acoperişuri discontinue.
Determinarea caracteristicilor fizice. Partea 2: Încercarea
SR EN 1392:2000
rezistenţei la îngheţ
Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Adezivi
Înlocuit prin: SR EN 539-2:2006
pe bază de solvenţi organici şi dispersii. Metode de încercare
pentru măsurarea rezistenţei îmbinării în condiţii specificate 97 ECHIPAMENT PENTRU UZ CASNIC ŞI COMERCIAL.
Înlocuit prin: SR EN 1392:2006 ECHIPAMENT PENTRU DISTRACŢII. ECHIPAMENT
PENTRU SPORT
67 INDUSTRIA ALIMENTARĂ
97.100 Aparate de încălzit de uz casnic, industrial şi
67.140 Ceai. Cafea. Cacao comercial
67.140.30 Cacao 97.100.10 Aparate de încălzit electrice
SR 6862:1995 SR HD 500 S1:2002
Ciocolată Metode utilizate la măsurarea consumului de energie al
Înlocuit prin: SR 6862:2006 încălzitoarelor electrice de apă cu acumulare de căldură în
scopul informării consumatorilor
Înlocuit prin: SR EN 60379:2004
97.100.30 Aparate de încălzit cu combustibili solizi

SR EN 13240:2003/AC:2004
Sobe cu combustibil solid. Cerinţe şi metode de încercare
Înlocuit prin: SR EN 13240:2003/AC:2006

13
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

STANDARDE EUROPENE ADOPTATE INIŢIAL PRIN FILĂ DE CONFIRMARE SAU NOTĂ DE


CONFIRMARE PENTRU CARE SE PUBLICĂ VERSIUNEA ROMÂNĂ

În această rubrică sunt înscrise standardele române adoptate iniţial prin filă de confirmare sau notă de
confirmare şi pentru care se publică varianta română.
Data de aprobare menţionată sub titlul standardului este data la care a fost adoptat standardul european prin
filă de confirmare sau notă de confirmare.
Versiunea română publicată înlocuieşte fila de confirmare sau nota de confirmare a adoptării standardului
respectiv, publicată anterior.

01 GENERALITĂŢI, TERMINOLOGIE, 11 MEDICINĂ


STANDARDIZARE. DOCUMENTARE
11.040 Echipament medical
01.040 Vocabulare
11.040.25 Seringi, ace şi catetere
01.040.59 Industria textilă şi industria pielăriei (Vocabulare)
SR EN ISO 7886-3:2005
SR EN ISO 10318:2006 Seringi hipodermice sterile de unică utilizare. Partea 3: Seringi
Geosintetice. Termeni şi definiţii autoblocante pentru vaccinare cu doză fixă
Data aprobării: 31/01/2006 Data aprobării: 15/12/2005
Data traducerii: 27/11/2006 Data traducerii: 07/11/2006
01.040.91 Construcţii şi materiale de construcţii. 11.040.30 Instrumente şi materiale chirurgicale
(Vocabulare)
SR EN 27740:2003/A1:2003
SR EN 13956:2006 Instrumente chirurgicale, bisturie cu lame detaşabile,
Foi flexibile pentru hidroizolaţii. Foi hidroizolante de material dimensiuni pentru fitinguri
plastic şi cauciuc pentru acoperiş. Definiţii şi caracteristici Data aprobării: 20/10/2003
Data aprobării: 14/03/2006 Data traducerii: 10/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
11.100 Medicină de laborator
01.100 Desene tehnice
SR EN 13612:2003
01.100.20 Desene tehnice utilizate în construcţia mecanică Evaluarea performanţelor dispozitivelor medicale de diagnostic
in vitro
SR EN ISO 1101:2006
Data aprobării: 30/06/2003
Specificaţii geometrice pentru produse (GPS). Tolerare Data traducerii: 07/11/2006
geometrică. Tolerare de formă, de orientare, de poziţie şi de
bătaie 11.120 Farmacie
Data aprobării: 31/05/2006
Data traducerii: 23/11/2006 11.120.20 Pansamente şi comprese

03 SERVICII. ORGANIZAREA ÎNTREPRINDERII, SR EN 13726-1:2003


MANAGEMENT ŞI CALITATE. ADMINISTRARE. Metode de încercare pentru pansamente primare. Partea 1:
TRANSPORT. SOCIOLOGIE Aspecte ale capacităţii de absorbţie
Data aprobării: 23/06/2003
03.120 Calitate Data traducerii: 06/11/2006
03.120.10 Managementul calităţii şi asigurarea calităţii SR EN 13726-2:2003
SR EN 9121:2006 Metode de încercare pentru pansamente primare. Partea 2:
Serie aerospaţială. Sisteme de management al calităţii. Rata transmisiei vaporilor de apă prin pansamente cu film
Evaluare aplicabilă distribuitorilor stokişti (bazată pe ISO permeabil
9001:2000) Data aprobării: 30/06/2003
Data aprobării: 30/06/2006 Data traducerii: 06/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 14079:2003
07 MATEMATICĂ. ŞTIINŢE NATURALE Dispozitive medicale neactive. Cerinţe de performanţă şi
metode de încercare pentru tifon absorbant de bumbac şi tifon
07.100 Microbiologie absorbant de bumbac şi viscoză
07.100.10 Microbiologie medicală Data aprobării: 10/11/2003
Data traducerii: 06/11/2006
SR EN 12322:2003/A1:2003
11.140 Echipament pentru spitale
Dispozitive medicale de diagnostic in vitro. Medii de cultură
pentru microbiologie. Criterii de performanţă pentru mediile de SR EN 1865:2003
cultură Specificaţii pentru brancarde şi alte echipamente pentru
Data aprobării: 30/06/2003 transportul pacienţilor utilizate la ambulanţe
Data traducerii: 07/11/2006 Data aprobării: 24/09/2003
Data traducerii: 27/11/2006

14
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

11.160 Primul ajutor 13.230 Protecţia contra exploziilor


SR EN 1865:2003 SR EN 13463-5:2004
Specificaţii pentru brancarde şi alte echipamente pentru Echipamente neelectrice pentru utilizare în atmosfere potenţial
transportul pacienţilor utilizate la ambulanţe explozive. Partea 5: Protecţie prin securitate constructivă "c"
Data aprobării: 24/09/2003 Data aprobării: 30/06/2004
Data traducerii: 27/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006

SR EN 13204:2005 SR EN 13463-6:2005
Scule pentru descarcerare cu dublă acţionare hidraulică pentru Echipamente neelectrice pentru utilizare în atmosfere potenţial
utilizare de către pompieri şi ambulanţă. Cerinţe de securitate şi explozive. Partea 6: Protecţie prin controlul sursei de aprindere
performanţă "b"
Data aprobării: 30/11/2005 Data aprobării: 23/12/2005
Data traducerii: 30/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006
11.180 Ajutoare pentru invalizi sau persoane cu handicap SR EN 13673-2:2006
Determinarea presiunii maxime de explozie şi a vitezei maxime
SR EN 1970:2002/A1:2005 de creştere a presiunii gazelor şi vaporilor. Partea 2 :
Paturi ajustabile pentru persoane cu dizabilităţi. Cerinţe şi Determinarea vitezei maxime de creştere a presiunii de
metode de încercare explozie
Data aprobării: 15/12/2005 Data aprobării: 31/03/2006
Data traducerii: 07/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 12183:2003 SR EN 14373:2006
Fotolii rulante propulsate manual. Cerinţe şi metode de Sisteme de suprimare a exploziei
încercare Data aprobării: 28/04/2006
Data aprobării: 24/09/2003 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 24/11/2006
SR EN 14522:2006
13 MEDIU. PROTECŢIA SĂNĂTĂŢII. SECURITATE
Determinarea temperaturii de autoaprindere a gazelor şi
13.140 Zgomot şi efectele sale asupra omului vaporilor
Data aprobării: 31/03/2006
SR EN ISO 389-7:2006 Data traducerii: 30/11/2006
Acustică. Zero de referinţă pentru calibrarea echipamentelor
audiometrice. Partea 7: Prag de audibilitate de referinţă în 13.320 Sisteme de alarmă şi de alertare
condiţii de ascultare în câmp liber şi în câmp difuz
SR EN 50402:2006
Data aprobării: 30/05/2006
Data traducerii: 30/11/2006 Aparatură electrică pentru detectarea şi măsurarea gazelor sau
vaporilor combustibili sau toxici sau a oxigenului. Cerinţe pentru
13.160 Vibraţii, şocuri şi efectele lor asupra omului funcţionarea în securitate a sistemelor fixe de detectare a
gazului
SR EN ISO 8041:2005 Data aprobării: 23/06/2006
Răspunsul uman la vibraţii. Aparatură de măsurare Data traducerii: 15/11/2006
Data aprobării: 20/12/2005
Data traducerii: 30/11/2006 13.340 Echipament de protecţie individuală

SR EN ISO 20643:2005 13.340.10 Îmbrăcăminte de protecţie


Vibraţii mecanice. Maşini ţinute în mână şi ghidate cu mâna. SR EN 13911:2004
Principii pentru evaluarea emisiei de vibraţii Îmbrăcăminte de protecţie pentru pompieri. Cerinţe şi metode
Data aprobării: 08/08/2005 de încercare pentru cagule de protecţie împotriva focului pentru
Data traducerii: 30/11/2006 pompieri
13.220 Protecţia contra incendiilor Data aprobării: 30/11/2004
Data traducerii: 30/11/2006
13.220.10 Lupta contra incendiilor
SR EN 14058:2004
SR EN 1777:2005 Îmbrăcăminte de protecţie. Articole de îmbrăcăminte de
Platforme hidraulice aeriene (HP) pentru serviciile de pompieri protecţie utilizate în medii cu temperaturi scăzute
şi salvare. Cerinţe de securitate şi încercări Data aprobării: 30/11/2004
Data aprobării: 30/11/2005 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
13.340.20 Echipamente de protecţie a capului
SR EN 13204:2005
Scule pentru descarcerare cu dublă acţionare hidraulică pentru SR EN 352-4:2003/A1:2006
utilizare de către pompieri şi ambulanţă. Cerinţe de securitate şi Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerinţe de securitate
performanţă şi de încercare. Partea 4: Antifoane externe cu atenuare
Data aprobării: 30/11/2005 dependentă de nivel
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 28/04/2006
Data traducerii: 30/11/2006
13.220.50 Rezistenţa la foc a materialelor şi a elementelor
de construcţii SR EN 352-5:2004/A1:2006
Protectori individuali împotriva zgomotului. Cerinţe de securitate
SR EN 1996-1-2:2005 şi de încercare. Partea 5: Antifoane externe cu reducere activă
Eurocod 6: Proiectarea structurilor de zidărie. Partea 1-2: a zgomotului
Reguli generale. Calculul structurilor la foc Data aprobării: 30/06/2006
Data aprobării: 15/12/2005 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 397:2003
Căşti de protecţie pentru uz industrial
Data aprobării: 11/06/2003
Data traducerii: 30/11/2006
15
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 397:2003/A1:2003 17.140 Acustică şi măsurări acustice


Căşti de protecţie pentru uz industrial
17.140.20 Zgomot emis de maşini şi echipamente
Data aprobării: 11/06/2003
Data traducerii: 30/11/2006 SR EN 12639:2003
Pompe pentru lichide şi agregate de pompare. Cod de
13.340.30 Dispozitive de protecţie respiratorie
încercare la zgomot. Clasele de exactitate 2 şi 3
SR EN 404:2005 Data aprobării: 07/04/2003
Aparate de protecţie respiratorie pentru evacuare. Aparat de Data traducerii: 30/11/2006
auto-salvare cu ansamblu muştiuc cu filtru pentru monoxid de
19 ÎNCERCĂRI
carbon
Data aprobării: 15/12/2005 19.100 Încercări nedistructive
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 1593:2002
SR EN 529:2006 Examinări nedistructive. Încercarea de etanşeitate. Tehnici cu
Aparate de protecţie respiratorie. Recomandări pentru alegere, bule
utilizare, întreţinere şi mentenanţă. Ghid Data aprobării: 30/07/2002
Data aprobării: 20/04/2006 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 1779:2002
SR EN 1146:2006 Examinări nedistructive. Încercarea de etanşeitate. Criterii
Aparate de protecţie respiratorie. Aparate de protecţie pentru alegerea metodei şi tehnicii
respiratorie izolante autonome cu circuit deschis cu aer Data aprobării: 30/07/2002
comprimat cu cagulă pentru evacuare. Cerinţe, încercări, Data traducerii: 30/11/2006
marcare
Data aprobării: 20/04/2006 23 SISTEME PENTRU FLUIDE ŞI COMPONENTE DE UZ
Data traducerii: 30/11/2006 GENERAL

SR EN 13274-5:2003 23.020 Mijloace pentru stocarea fluidelor


Aparate de protecţie respiratorie. Metode de încercare. Partea 23.020.30 Aparate de presiune, butelii de gaz
5: Condiţii climatice
Data aprobării: 22/04/2003 SR EN 1440:2006
Data traducerii: 30/11/2006 Echipamente şi accesorii pentru GPL. Butelii transportabile şi
reîncărcabile, sudate şi alămite, de oţel, pentru gaz petrolier
SR EN 13274-6:2003 lichefiat (GPL). Verificare periodică
Aparate de protecţie respiratorie. Metode de încercare. Data aprobării: 30/05/2006
Partea 6: Determinarea conţinutului de dioxid de carbon în Data traducerii: 20/11/2006
aerul inhalat
Data aprobării: 09/06/2003 SR EN 14767:2006
Data traducerii: 30/11/2006 Echipamente şi accesorii pentru GPL. Butelii transportabile şi
reîncărcabile, de material compozit, pentru gaz petrolier
SR EN 13274-7:2003 lichefiat (GPL). Verificare periodică
Aparate de protecţie respiratorie. Metode de încercare. Partea Data aprobării: 30/06/2006
7: Determinarea penetraţiei filtrelor de particule Data traducerii: 10/11/2006
Data aprobării: 23/10/2003
Data traducerii: 30/11/2006 SR EN 14794:2006
Echipamente şi accesorii pentru GPL. Butelii transportabile şi
SR EN 13274-8:2003 reîncărcabile de aluminiu pentru gaz petrolier lichefiat (GPL).
Aparate de protecţie respiratorie. Metode de încercare. Partea Proceduri de verificare înainte, în timpul şi după umplere
8: Determinarea colmatării cu pulbere de dolomită Data aprobării: 20/04/2006
Data aprobării: 23/10/2003 Data traducerii: 10/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 14795:2006
SR EN 14594:2005 Echipamente şi accesorii pentru GPL. Butelii transportabile şi
Aparate de protecţie respiratorie. Aparate de protecţie reîncărcabile, de aluminiu, pentru gaz petrolier lichefiat (GPL).
respiratorie izolante cu aducţie de aer comprimat cu debit Verificare periodică
continuu. Cerinţe, încercări, marcare Data aprobării: 30/05/2006
Data aprobării: 15/12/2005 Data traducerii: 10/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
23.040 Conducte şi accesorii
13.340.40 Echipamente de protectie pentru mână
23.040.01 Conducte şi accesorii în general
SR EN 14328:2005
Îmbrăcăminte de protecţie. Mănuşi şi protectori ai braţelor SR EN 12666-1:2006
împotriva tăierilor cu cuţite electrice. Cerinţe şi metode de Sisteme de canalizare de materiale plastice, pentru drenare
încercare subterană şi evacuare fără presiune. Polietilenă (PE). Partea 1:
Data aprobării: 15/12/2005 Specificaţii pentru ţevi, fitinguri şi sistem
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 30/06/2006
Data traducerii: 30/11/2006
17 METROLOGIE ŞI MĂSURARE. FENOMENE FIZICE
23.080 Pompe
17.040 Măsurări de lungimi şi unghiulare
SR EN 12639:2003
17.040.10 Toleranţe şi ajustaje Pompe pentru lichide şi agregate de pompare. Cod de
încercare la zgomot. Clasele de exactitate 2 şi 3
SR EN ISO 1101:2006
Data aprobării: 07/04/2003
Specificaţii geometrice pentru produse (GPS). Tolerare Data traducerii: 30/11/2006
geometrice. Tolerare de formă, de orientare, de poziţie şi de
bătaie
Data aprobării: 31/05/2006
Data traducerii: 23/11/2006
16
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

23.100 Transmisii hidraulice şi pneumatice SR EN 60745-2-11:2004


Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-11:
23.100.10 Pompe şi motoare
Prescripţii particulare pentru ferăstraie alternative (ferăstraie cu
SR EN 61362:2004 ghidare şi ferăstraie baionetă)
Ghid pentru specificaţia regulatoarelor turbinelor hidraulice Data aprobării: 21/10/2004
Data aprobării: 26/02/2004 Data traducerii: 28/11/2006
Data traducerii: 14/11/2006
SR EN 60745-2-14:2004
25 TEHNICI DE FABRICARE Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-14:
Prescripţii particulare pentru rindele
25.080 Maşini unelte Data aprobării: 21/10/2004
25.080.50 Maşini de rectificat şi polizat Data traducerii: 28/11/2006

SR EN 60745-2-4:2004 SR EN 60745-2-17:2004
Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-4: Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-17:
Prescripţii particulare pentru maşini de şlefuit şi maşini de Prescripţii particulare pentru rindele de adâncime şi maşini de
lustruit, altele decât cele cu disc rectificat
Data aprobării: 21/10/2004 Data aprobării: 21/10/2004
Data traducerii: 28/11/2006 Data traducerii: 28/11/2006

25.100 Scule aşchietoare SR EN 60745-2-2:2004


Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-2:
25.100.40 Ferăstraie Prescripţii particulare pentru şurubelniţe şi chei cu percuţie
Data aprobării: 21/10/2004
SR EN 60745-2-5:2004
Data traducerii: 28/11/2006
Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-5:
Prescripţii particulare pentru ferăstraie circulare SR EN 60745-2-20:2004
Data aprobării: 21/10/2004 Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-20:
Data traducerii: 28/11/2006 Prescripţii particulare pentru ferăstraie cu bandă
25.120 Maşini de prelucrare fără aşchiere Data aprobării: 21/10/2004
Data traducerii: 28/11/2006
25.120.10 Maşini de forjare. Prese. Foarfece
SR EN 60745-2-4:2004
SR EN 60745-2-8:2004 Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-4:
Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-8: Prescripţii particulare pentru maşini de şlefuit şi maşini de
Prescripţii particulare pentru foarfece de tăiat tablă şi maşini de lustruit, altele decât cele cu disc
ştanţat Data aprobării: 21/10/2004
Data aprobării: 21/10/2004 Data traducerii: 28/11/2006
Data traducerii: 28/11/2006
SR EN 60745-2-6:2004
25.120.30 Maşini de turnare Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-6:
Prescripţii particulare pentru ciocane
SR EN 1247:2004
Data aprobării: 21/10/2004
Maşini de turnătorie. Condiţii de securitate pentru oale de
Data traducerii: 28/11/2006
turnare, echipamente de turnare, maşini de turnare
centrifugală, maşini de turnare continuă sau semicontinuă SR EN 60745-2-8:2004
Data aprobării: 28/01/2004 Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-8:
Data traducerii: 30/11/2006 Prescripţii particulare pentru foarfece de tăiat tablă şi maşini de
ştanţat
SR EN 1248:2002
Data aprobării: 21/10/2004
Maşini pentru turnătorie. Prescripţii de securitate pentru
Data traducerii: 28/11/2006
echipamente de sablare abrazivă
Data aprobării: 28/03/2002 SR EN 60745-2-9:2004
Data traducerii: 30/11/2006 Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-9:
Prescripţii particulare pentru maşini de filetat
25.140 Unelte de mână
Data aprobării: 21/10/2004
25.140.01 Unelte de mână în general Data traducerii: 28/11/2006

SR EN ISO 20643:2005 25.140.30 Unelte portative de mână


Vibraţii mecanice. Maşini ţinute în mână şi ghidate cu mâna.
Principii pentru evaluarea emisiei de vibraţii SR EN 60745-2-1:2004
Data aprobării: 08/08/2005 Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-1:
Data traducerii: 30/11/2006 Prescripţii particulare pentru maşini de găurit şi maşini de găurit
cu percuţie
25.140.20 Unelte electrice Data aprobării: 21/10/2004
Data traducerii: 28/11/2006
SR EN 60745-1:2004/A1:2004
Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 1: SR EN 60745-2-2:2004
Prescripţii generale Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-2:
Data aprobării: 21/10/2004 Prescripţii particulare pentru şurubelniţe şi chei cu percuţie
Data traducerii: 28/11/2006 Data aprobării: 21/10/2004
Data traducerii: 28/11/2006
SR EN 60745-2-1:2004
Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-1: SR EN 60745-2-4:2004
Prescripţii particulare pentru maşini de găurit şi maşini de găurit Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-4:
cu percuţie Prescripţii particulare pentru maşini de şlefuit şi maşini de
Data aprobării: 21/10/2004 lustruit, altele decât cele cu disc
Data traducerii: 28/11/2006 Data aprobării: 21/10/2004
Data traducerii: 28/11/2006

17
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 60745-2-8:2004 SR EN 60904-3:2004
Unelte electrice cu motor portabile. Securitate. Partea 2-8: Dispozitive fotovoltaice. Partea 3: Principii de măsurare pentru
Prescripţii particulare pentru foarfece de tăiat tablă şi maşini de dispozitivele solare fotovoltaice (PV) cu utilizări terestre privind
ştanţat datele de iluminat spectral de referinţă
Data aprobării: 21/10/2004 Data aprobării: 09/02/2004
Data traducerii: 28/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006
25.160 Sudare şi lipire SR EN 60904-6:2003
Dispozitive fotovoltaice. Partea 6: Prescripţii pentru module
25.160.01 Sudare şi lipire în general
solare de referinţă
SR EN ISO 15620:2002 Data aprobării: 11/02/2003
Sudare. Sudarea prin frecare a materialelor metalice Data traducerii: 30/11/2006
Data aprobării: 24/09/2002
SR EN 60904-6:2003/A1:2003
Data traducerii: 30/11/2006
Dispozitive fotovoltaice. Partea 6: Prescripţii pentru module
25.160.20 Materiale pentru sudare solare de referinţă
Data aprobării: 11/02/2003
SR EN 13479:2005 Data traducerii: 30/11/2006
Materiale pentru sudare. Standard general de produs pentru
metale de adaos şi fluxuri pentru sudarea prin topire a SR EN 60904-7:2003
materialelor metalice Dispozitive fotovoltaice. Partea 7: Calculul erorii de dereglare
Data aprobării: 23/05/2005 spectrală introdusă în încercarea unui dispozitiv fotovoltaic
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 11/02/2003
Data traducerii: 28/11/2006
27 ENERGETICĂ ŞI TRANSMISIA CĂLDURII
SR EN 61173:2002
27.140 Energie hidraulică
Protecţie împotriva supratensiunilor a sistemelor fotovoltaice
SR EN 60308:2006 (PV) generatoare de energie electrică. Ghid
Turbine hidraulice. Încercări pentru sisteme de reglare Data aprobării: 27/09/2002
Data aprobării: 01/02/2006 Data traducerii: 15/11/2006
Data traducerii: 14/11/2006
SR EN 61215:2006
SR EN 60994:2001 Module fotovoltaice (PV) cu siliciu cristalin pentru aplicaţii
Ghid pentru măsurarea pe teren a vibraţiilor şi pulsaţiilor la terestre. Certificarea concepţiei şi omologare
maşinile hidraulice (turbine, pompe de acumulare şi turbine- Data aprobării: 26/01/2006
pompe) Data traducerii: 16/11/2006
Data aprobării: 30/11/2001
SR EN 61277:2003
Data traducerii: 14/11/2006
Sisteme fotovoltaice (PV) terestre generatoare de putere.
SR EN 62270:2005 Generalităţi şi ghid
Automatizarea centralelor hidroelectrice. Ghid pentru comanda Data aprobării: 11/02/2003
automată utilizând sisteme cu calculator Data traducerii: 15/11/2006
Data aprobării: 31/05/2005
SR EN 61345:2004
Data traducerii: 14/11/2006
Încercarea la UV a modulelor fotovoltaice (PV)
27.160 Energie solară Data aprobării: 09/02/2004
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 50380:2004
Specificaţie tehnică şi informaţii pe plăcuţa indicatoare pentru SR EN 61646:2004
modulele fotovoltaice Module fotovoltaice (PV) în straturi subţiri pentru aplicaţii
Data aprobării: 02/06/2004 terestre. Calificarea proiectului şi omologare
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 09/02/2004
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 60904-1:2001
Dispozitive fotovoltaice. Partea 1: Măsurarea caracteristicilor SR EN 61683:2004
curent - tensiune ale dispozitivelor fotovoltaice Sisteme fotovoltaice. Condiţionere de putere. Procedură de
Data aprobării: 10/12/2001 măsurare a randamentului
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 09/02/2004
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 60904-10:2001
Dispozitive fotovoltaice. Partea 10: Metode de măsurare a SR EN 61701:2004
liniarităţii Încercarea de coroziune la ceaţă salină a modulelor fotovoltaice
Data aprobării: 10/12/2001 (PV)
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 09/02/2004
Data traducerii: 15/11/2006
SR EN 60904-2:2001
Dispozitive fotovoltaice. Partea 2: Prescripţii pentru celulele SR EN 61702:2004
solare de referinţă Evaluarea sistemelor fotovoltaice (PV) de pompare la cuplare
Data aprobării: 10/12/2001 directă
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 09/02/2004
Data traducerii: 15/11/2006
SR EN 60904-2:2001/A1:2001
Dispozitive fotovoltaice. Partea 2: Prescripţii pentru celulele SR EN 61721:2004
solare de referinţă Susceptibilitatea unui modul fotovoltaic (PV) la defectarea prin
Data aprobării: 10/12/2001 lovire accidentală (rezistenţă la încercarea prin lovire)
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 09/02/2004
Data traducerii: 30/11/2006

18
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 61725:2004 31 ELECTRONICĂ
Expresia analitică a profilurilor solare zilnice
31.260 Optoelectronică. Aparate cu laser
Data aprobării: 09/02/2004
Data traducerii: 24/11/2006 SR EN 60904-5:2003
Dispozitive fotovoltaice. Partea 5: Determinarea temperaturii
SR EN 61829:2004 celulei echivalente (ECT) la dispozitive fotovoltaice (PV) prin
Câmp de module fotovoltaice (PV) cu siliciu cristalin. metoda tensiunii în circuit deschis
Măsurarea în amplasament a caracteristicilor I-V Data aprobării: 11/02/2003
Data aprobării: 09/02/2004 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 61194:2003
SR EN 62124:2005 Parametri caracteristici ai sistemelor fotovoltaice (PV)
Sisteme fotovoltaice (PV) autonome. Verificarea concepţiei autonome
Data aprobării: 23/12/2005 Data aprobării: 11/02/2003
Data traducerii: 30/11/2006 Data traducerii: 15/11/2006
27.180 Energie eoliană 33 TELECOMUNICAŢII. TEHNICI AUDIO ŞI VIDEO
SR EN 50308:2005 33.020 Telecomunicaţii în general
Turbine eoliene. Măsuri protectoare. Prescripţii pentru
proiectare, exploatare şi întreţinere SR EN 301 489-23 V1.2.1:2003
Data aprobării: 23/12/2005 Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului
Data traducerii: 30/11/2006 radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică
(CEM) pentru echipamente radio şi servicii. Partea 23: Condiţii
SR EN 61400-11:2004 specifice pentru staţii de bază (BS), staţii repetoare şi
Aerogeneratoare. Partea 11: Tehnici de măsurare a zgomotului echipamente auxiliare pentru IMT2000 CDMA cu împrăştiere
Data aprobării: 30/06/2004 directă (UTRA)
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 31/05/2003
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 61400-21:2003
Aerogeneratoare. Partea 21: Măsurarea şi evaluarea SR EN 301 489-24 V1.2.1:2003
caracteristicilor de calitate ale puterii turbinelor eoliene Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului
conectate la o reţea electrică radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică
Data aprobării: 14/10/2003 (CEM) pentru echipamente radio şi servicii. Partea 24: Condiţii
Data traducerii: 30/11/2006 specifice pentru echipamente radio mobile şi portabile (UE) şi
echipamente auxiliare pentru IMT2000 CDMA cu împrăştiere
SR EN 61724:2004 directă (UTRA)
Monitorizarea calităţilor de funcţionare ale sistemelor Data aprobării: 31/05/2003
fotovoltaice. Recomandări pentru măsurarea, transferul şi Data traducerii: 30/11/2006
analiza datelor
Data aprobării: 09/02/2004 SR EN 301 489-25 V2.2.1:2004
Data traducerii: 30/11/2006 Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului
radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică
29 ELECTROTEHNICĂ (CEM) pentru echipamente radio şi servicii. Partea 25: Condiţii
29.260 Echipament electric pentru condiţii speciale specifice pentru staţii mobile şi echipamente auxiliare pentru
IMT2000 CDMA cu purtătoare multiple
29.260.20 Aparate şi echipamente electrice pentru medii Data aprobării: 26/11/2004
explozive Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 60079-15:2006 SR EN 301 489-26 V2.2.1:2004
Aparatură electrică pentru atmosfere explozive gazoase. Partea Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului
15: Construcţia, încercarea şi marcarea aparaturii electrice cu radio (ERM). Standard de compatibilitate electromagnetică
tip de protecţie "n" (CEM) pentru echipamente radio şi servicii. Partea 26: Condiţii
Data aprobării: 27/04/2006 specifice pentru staţii de bază şi echipamente auxiliare pentru
Data traducerii: 15/11/2006 IMT2000 CDMA cu purtătoare multiple
Data aprobării: 26/11/2004
SR EN 60079-25:2005 Data traducerii: 26/11/2006
Aparatură electrică pentru atmosfere explozive gazoase. Partea
25: Sisteme cu securitate intrinsecă SR EN 301 908-1 V2.2.1:2004
Data aprobării: 10/08/2005 Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului
Data traducerii: 15/11/2006 radio (ERM). Staţii de bază (BS) şi echipamente de utilizator
(UE) pentru reţele celulare de a treia generaţie IMT-2000.
SR EN 62086-1:2006 Partea 1: EN armonizat pentru IMT-2000, introducere şi cerinţe
Aparatură electrică pentru atmosfere explozive gazoase. comune acoperind cerinţele esenţiale ale Articolului 3.2 al
Încălzirea traseelor cu rezistenţe electrice. Partea 1: Condiţii Directivei R&TTE
generale şi de încercare Data aprobării: 26/11/2004
Data aprobării: 27/04/2006 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 14/11/2006
SR EN 301 908-2 V2.2.1:2004
SR EN 62086-2:2006 Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului
Aparatură electrică pentru atmosfere explozive gazoase. radio (ERM). Staţii de bază (BS) şi echipamente de utilizator
Încălzirea traseelor cu rezistenţe electrice. Partea 2: Ghid de (UE) pentru reţele celulare de a treia generaţie IMT-2000.
aplicare pentru proiectare, instalare şi întreţinere Partea 2: EN armonizat pentru IMT-2000 CDMA cu împrăştiere
Data aprobării: 27/04/2006 directă (UTRA FDD) (UE) acoperind cerinţele esenţiale ale
Data traducerii: 15/11/2006 Articolului 3.2 al Directivei R&TTE
Data aprobării: 26/11/2004
Data traducerii: 30/11/2006

19
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 301 908-3 V2.2.1:2004 49 AERONAUTICĂ ŞI SPAŢIU


Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului
49.020 Aeronave şi vehicule spaţiale în general
radio (ERM). Staţii de bază (BS) şi echipamente de utilizator
(UE) pentru reţele celulare de a treia generaţie IMT-2000. SR EN 9121:2006
Partea 3: EN armonizat pentru IMT-2000 CDMA cu împrăştiere Serie aerospaţială. Sisteme de management al calităţii.
directă (UTRA FDD) (BS) acoperind cerinţele esenţiale ale Evaluare aplicabilă distribuitorilor stokişti (bazată pe ISO
Articolului 3.2 al Directivei R&TTE 9001:2000)
Data aprobării: 26/11/2004 Data aprobării: 30/06/2006
Data traducerii: 30/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 302 017-2 V1.1.1:2006 49.100 Echipament de serviciu şi mentenanţă la sol
Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului
radio (ERM) Echipamente de emisie pentru serviciul de SR EN 12312-1:2002
radiodifuziune sonoră cu modulaţie de amplitudine(AM). Partea Echipament pentru deservire aeronave la sol. Cerinţe specifice.
2: EN armonizat sub articolul 3.2 al Directivei R&TTE Partea 1: Scări pentru pasageri
Data aprobării: 30/03/2006 Data aprobării: 23/09/2002
Data traducerii: 30/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006

SR EN 302 064-2 V1.1.1:2006 SR EN 12312-3:2004


Compatibilitate electromagnetică şi probleme ale spectrului Echipament pentru deservire aeronave la sol. Cerinţe specifice.
radio (ERM). Conexiuni video fără fir (WVL) care funcţionează Partea 3: Transportoare cu bandă
în domeniul de frecvenţe de la 1,3 GHz până la 50 GHz. Partea Data aprobării: 31/05/2004
2: EN armonizat sub Articolul 3.2 al Directivei R&TTE Data traducerii: 30/11/2006
Data aprobării: 07/09/2006
Data traducerii: 30/11/2006 SR EN 12312-9:2005
Echipament pentru deservire aeronave la sol. Cerinţe specifice.
43 VEHICULE RUTIERE Partea 9: Încărcătoare de containere / palete
Data aprobării: 15/12/2005
43.080 Vehicule comerciale
Data traducerii: 30/11/2006
43.080.10 Camioane şi remorci
53 INSTALAŢII PENTRU MANIPULAREA
SR EN 12252:2006 MATERIALELOR
Echipamente şi accesorii pentru GPL. Echipamente pentru
53.020 Instalaţii de ridicat
autocisterne de gaz petrolier lichefiat (GPL)
Data aprobării: 30/06/2006 53.020.20 Macarale
Data traducerii: 20/11/2006
SR EN 13135-2:2005
43.150 Biciclete Instalaţii de ridicat. Securitate. Proiectare. Cerinţe pentru
echipamente. Partea 2: Echipament neelectrotehnic
SR EN 14764:2006
Data aprobării: 18/05/2005
Biciclete pentru oraş şi pentru drumuri dificile. Cerinţe de Data traducerii: 30/11/2006
securitate şi metode de încercare
Data aprobării: 30/06/2006 SR EN 13586:2004
Data traducerii: 30/11/2006 Instalaţii de ridicat. Mijloace de acces
Data aprobării: 14/12/2004
SR EN 14766:2006
Data traducerii: 30/11/2006
Biciclete pentru traseu montan. Cerinţe de securitate şi metode
de încercare 53.020.30 Accesorii pentru instalaţii de ridicat
Data aprobării: 31/05/2006
Data traducerii: 30/11/2006 SR EN 13411-6:2005
Accesorii de capăt pentru cabluri din sârmă de oţel. Securitate.
43.160 Vehicule cu destinaţie specială Partea 6: Papuc asimetric pentru fixarea capetelor de cablu
SR EN 1865:2003 Data aprobării: 18/05/2005
Specificaţii pentru brancarde şi alte echipamente pentru Data traducerii: 30/11/2006
transportul pacienţilor utilizate la ambulanţe
Data aprobării: 24/09/2003 SR EN 13889:2004
Data traducerii: 27/11/2006 Chei de tachelaj forjate pentru aplicaţii generale de ridicat. Chei
de tachelaj drepte şi curbe. Clasa 6. Securitate
45 CĂI FERATE Data aprobării: 20/07/2004
Data traducerii: 30/11/2006
45.040 Materiale şi componente pentru căi ferate
53.060 Cărucioare de manipulare
SR EN 13261:2004
Aplicaţii feroviare. Osii montate şi boghiuri. Osii-axe. Cerinţe SR EN 1551:2002
pentru produs Securitatea cărucioarelor de manipulare. Cărucioare
Data aprobării: 15/12/2004 autopropulsate cu capacitatea peste 10 000 kg
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 24/09/2002
Data traducerii: 30/11/2006
45.080 Şine şi componente pentru linii ferate
SR EN 13848-1:2004 SR EN 1757-1:2002
Aplicatii feroviare/Cale. Calitatea geometriei căii. Partea 1: Securitatea cărucioarelor de manipulare. Cărucioare manuale.
Caracterizarea geometriei căii Partea 1: Cărucioare stivuitoare
Data aprobării: 15/12/2004 Data aprobării: 24/09/2002
Data traducerii: 30/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006

SR EN 1757-4:2004
Securitatea cărucioarelor de manipulare. Cărucioare manuale.
Partea 4: Transpalete tip foarfece
Data aprobării: 20/07/2004
Data traducerii: 30/11/2006
20
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

53.100 Maşini şi utilaje pentru lucrări terasiere SR EN ISO 21570:2006


Produse alimentare. Metode de analiză pentru detectarea
SR EN ISO 6683:2005 organismelor modificate genetic şi a produselor derivate.
Maşini de terasament. Centuri de securitate şi ancoraje pentru Metode de determinare cantitativă bazate pe utilizarea acizilor
centurile de securitate. Cerinţe de performanţă şi încercări nucleici
Data aprobării: 15/12/2005 Data aprobării: 30/05/2006
Data traducerii: 30/11/2006 Data traducerii: 27/11/2006
59 INDUSTRIA TEXTILĂ ŞI INDUSTRIA PIELĂRIEI SR EN ISO 21571:2005
59.080 Produse din industria textilă Produse alimentare. Metode de analiză pentru detectarea
organsimelor modificate genetic şi a produselor derivate.
59.080.70 Geotextile Extracţia acizilor nucleici
Data aprobării: 15/12/2005
SR EN ISO 10318:2006
Data traducerii: 27/11/2006
Geosintetice. Termeni şi definiţii
Data aprobării: 31/01/2006 67.260 Maşini şi utilaje pentru industria alimentară
Data traducerii: 27/11/2006
SR EN 12854:2004
65 AGRICULTURĂ Maşini pentru industria alimentară. Maşini de zdrobit verticale
cu motor montat pe cărucior. Cerinţe de securitate şi igienă
65.060 Maşini şi echipamente agricole
Data aprobării: 28/09/2004
SR EN ISO 11680-1:2003/AC:2004 Data traducerii: 30/11/2006
Maşini forestiere. Cerinţe de securitate şi încercări pentru
maşinile de elagat echipate cu motor. Partea 1: Maşini echipate SR EN 13208:2004
cu motor cu ardere internă integrat Maşini pentru industria alimentară. Maşini de curăţat legume.
Data aprobării: 26/11/2004 Cerinţe de securitate şi igienă
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 28/09/2004
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN ISO 11680-2:2003/AC:2004
Maşini forestiere. Cerinţe de securitate şi încercări pentru SR EN 14655:2005
maşinile de elagat echipate cu motor. Partea 2: Maşini echipate Maşini pentru industria alimentară. Maşini de tăiat baghete.
cu motor purtat în spate Cerinţe de securitate şi igienă
Data aprobării: 26/11/2004 Data aprobării: 15/12/2005
Data traducerii: 30/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006

65.060.70 Utilaje pentru horticultură 71 CHIMIE

SR EN 13684:2004 71.100 Produse din industria chimică


Maşini pentru grădinărit. Maşini pentru prăşit şi scarificatoare. 71.100.30 Explozivi. Substanţe pirotehnice şi focuri de
Securitate artificii
Data aprobării: 14/12/2004
Data traducerii: 30/11/2006 SR EN 13938-4:2004
Explozivi pentru uz civil. Propulsanţi şi combustibili pentru
65.060.80 Echipamente forestiere rachete. Partea 4: Determinarea vitezei de ardere în condiţii
ambientale
SR EN ISO 11681-1:2004
Data aprobării: 30/06/2004
Maşini forestiere. Condiţii de securitate şi încercări ale
Data traducerii: 30/11/2006
ferăstraielor portabile cu lanţ. Partea 1: Ferăstraie cu lanţ
pentru lucrări forestiere 73 MINE ŞI MINEREURI
Data aprobării: 14/12/2004
Data traducerii: 30/11/2006 73.100 Maşini şi utilaje pentru exploatare minieră

SR EN ISO 11681-2:2003/A1:2004 73.100.40 Maşini şi utilaje pentru încărcat şi transportat


Maşini forestiere. Ferăstraie portabile cu lanţ. Condiţii de SR EN 1889-1:2004
securitate şi încercări. Partea 2: Ferăstraie cu lanţ pentru Utilaj minier pentru exploatări subterane. Maşini mobile
întreţinerea arborilor subterane. Securitate. Partea 1: Vehicule pe roţi cu anvelope
Data aprobării: 14/12/2004 de cauciuc
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 14/09/2004
65.060.99 Alte maşini şi echipamente agricole Data traducerii: 30/11/2006

SR EN 703:2004 75 INDUSTRIA PETROLIERĂ ŞI TEHNOLOGII ASOCIATE


Maşini agricole. Maşini de descărcat şi încărcat, de amestecat 75.160 Combustibili
şi/sau de tăiat şi distribuit siloz. Securitate
Data aprobării: 14/12/2004 75.160.30 Combustibili gazoşi
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 13673-2:2006
67 INDUSTRIA ALIMENTARĂ Determinarea presiunii maxime de explozie şi a vitezei maxime
de creştere a presiunii gazelor şi vaporilor. Partea 2 :
67.050 Metode generale de analiză pentru produse Determinarea vitezei maxime de creştere a presiunii de
alimentare explozie
Data aprobării: 31/03/2006
SR EN ISO 21569:2005
Data traducerii: 30/11/2006
Produse alimentare. Metode de analiză pentru detectarea
organismelor modificate genetic şi a produselor derivate.
Metode calitative bazate pe utilizarea acizilor nucleici
Data aprobării: 15/12/2005
Data traducerii: 27/11/2006

21
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

75.180 Maşini şi utilaje pentru industria petrolieră şi a SR EN 1870-3:2003


gazului natural Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie
circulare. Partea 3: Maşini de retezat cu tăiere descendentă şi
75.180.10 Maşini şi utilaje pentru exploatare şi extracţie
maşini de retezat mixte cu tăiere pe masă
SR EN ISO 13628-1:2006 Data aprobării: 19/04/2003
Industriile petrolului şi gazelor naturale. Proiectarea şi Data traducerii: 30/11/2006
exploatarea sistemelor de producţie submarină. Partea 1:
Cerinţe generale şi recomandări SR EN 1870-5:2003
Data aprobării: 15/05/2006 Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie
Data traducerii: 30/11/2006 circulare. Partea 5: Ferăstraie circulare combinate pe masă şi
cu tăiere transversală ascendentă
77 METALURGIE Data aprobării: 19/04/2003
Data traducerii: 30/11/2006
77.080 Metale feroase
SR EN 1870-6:2003
SR EN 13675:2004 Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie
Securitatea maşinilor. Cerinţe de securitate pentru maşinile de circulare. Partea 6: Ferăstraie circulare cu suport şi/sau masă
formare şi laminoare de ţevi şi liniile lor de finisare pentru tăierea lemnului de foc cu încărcare şi/sau descărcare
Data aprobării: 15/11/2004 manuală
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 19/04/2003
77.140 Produse din oţel şi fontă Data traducerii: 30/11/2006

77.140.65 Sârme, cabluri şi lanţuri din oţel SR EN 1870-7:2003


Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie
SR EN 14238:2005 circulare. Partea 7: Ferăstraie circulare cu o pânză, cu avans
Instalaţii de ridicat. Dispozitive de manipulare a sarcinilor mecanizat al mesei şi cu încărcare şi/sau descărcare manuală
comandate manual Data aprobării: 19/04/2003
Data aprobării: 18/05/2005 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 1870-8:2003
77.140.99 Alte produse din metale feroase Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie
circulare. Partea 8: Ferăstraie circulare de tivit, cu o pânză cu
SR EN 13411-6:2005
deplasare mecanizată a grupului de tăiere şi cu încărcare
Accesorii de capăt pentru cabluri din sârmă de oţel. Securitate. şi/sau descărcare manuală
Partea 6: Papuc asimetric pentru fixarea capetelor de cablu
Data aprobării: 19/04/2003
Data aprobării: 18/05/2005 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
83 INDUSTRIA CAUCIUCULUI ŞI A MATERIALELOR
79 INDUSTRIA LEMNULUI PLASTICE
79.120 Maşini şi scule pentru prelucrarea lemnului 83.080 Materiale plastice
79.120.10 Maşini pentru prelucrarea lemnului 83.080.01 Materiale plastice, în general
SR EN 940:1999/AC:2003 SR EN ISO 291:2006
Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Maşini Materiale plastice. Atmosfere standard pentru condiţionare şi
combinate pentru prelucrarea lemnului pentru încercare
Data aprobării: 29/09/2003 Data aprobării: 31/05/2006
Data traducerii: 30/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 1870-10:2004 83.140 Produse din cauciuc şi materiale plastice
Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie
circulare. Partea 10: Ferăstraie automate şi semiautomate cu o 83.140.01 Produse din cauciuc şi materiale plastice, în
lamă pentru tăiere ascendentă general
Data aprobării: 14/12/2004
SR EN ISO 13000-1:2006
Data traducerii: 30/11/2006
Materiale plastice. Produse semifinite de politetrafluoretilenă
SR EN 1870-11:2004 (PTFE). Partea 1: Specificaţii şi codificare
Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie Data aprobării: 31/05/2006
circulare. Partea 11: Ferăstraie circulare pentru secţionat, Data traducerii: 30/11/2006
semiautomate şi automate cu tăiere orizontală, cu o unitate de
tăiere (ferăstraie circulare radiale) SR EN ISO 13000-2:2006
Data aprobării: 28/10/2004 Materiale plastice. Produse semifinite de politetrafluoretilenă
Data traducerii: 30/11/2006 (PTFE). Partea 2: Prepararea epruvetelor şi determinarea
proprietăţilor
SR EN 1870-12:2004 Data aprobării: 31/05/2006
Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie Data traducerii: 30/11/2006
circulare. Partea 12: Ferăstraie pendulare de retezat
83.200 Echipament pentru industria cauciucului şi
Data aprobării: 14/12/2004
industria de mase plastice
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN ISO 483:2006
SR EN 1870-2:2003
Materiale plastice. Incinte mici de condiţionare şi încercare,
Securitatea maşinilor pentru prelucrarea lemnului. Ferăstraie care utilizează soluţii apoase pentru menţinerea umidităţii
circulare. Partea 2: Ferăstraie circulare cu panouri orizontale cu relative la valoare constantă
dispozitiv de presare şi ferăstraie cu panouri verticale
Data aprobării: 31/05/2006
Data aprobării: 29/09/2003 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006

22
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

87 INDUSTRIA DE VOPSELE ŞI COLORANŢI SR EN 494:2005/A1:2006


Plăci profilate de fibrociment şi accesorii. Specificaţii de produs
87.100 Echipament pentru acoperiri cu vopsele
şi metode de încercare
SR EN 12981:2005 Data aprobării: 20/02/2006
Instalaţii de aplicare. Cabine de aplicare prin pulverizare de Data traducerii: 30/11/2006
produse de vopsire sub formă de pulbere organică. Cerinţe de
securitate SR EN 12467:2006/A1:2006
Data aprobării: 15/12/2005 Plăci plane de fibrociment. Specificaţii de produse şi metode de
Data traducerii: 30/11/2006 încercare
Data aprobării: 20/02/2006
SR EN 13355:2005 Data traducerii: 30/11/2006
Instalaţii de aplicare. Cabine mixte de aplicare şi uscare.
91.100.50 Lianţi. Materiale pentru etanşare
Cerinţe de securitate
Data aprobării: 29/08/2005 SR EN 13956:2006
Data traducerii: 30/11/2006 Foi flexibile pentru hidroizolaţii. Foi hidroizolante de material
plastic şi cauciuc pentru acoperiş. Definiţii şi caracteristici
91 CONSTRUCŢII ŞI MATERIALE DE CONSTRUCŢII
Data aprobării: 14/03/2006
91.010 Construcţii civile în general Data traducerii: 30/11/2006
91.010.30 Aspecte tehnice referitoare la construcţii 91.120 Protecţia exterioară şi interioară a clădirilor
SR EN 1991-1-6:2005 91.120.25 Protecţia împotriva seismelor şi vibraţiilor
Eurocod 1: Acţiuni asupra structurilor. Partea 1-6: Acţiuni
generale - Acţiuni pe durata execuţiei SR EN 1998-3:2005
Data aprobării: 15/12/2005 Eurocod 8: Proiectarea structurilor pentru rezistenţa la
Data traducerii: 30/11/2006 cutremur. Partea 3: Evaluarea şi consolidarea construcţiilor
Data aprobării: 15/12/2005
SR EN 1996-1-1:2006 Data traducerii: 30/11/2006
Eurocod 6: Proiectarea structurilor de zidărie. Partea 1-1:
Reguli generale pentru construcţii de zidărie armată şi SR EN 1998-6:2005
nearmată Eurocod 8: Proiectarea structurilor pentru rezistenţa la
Data aprobării: 06/04/2006 cutremur. Partea 6: Turnuri, piloni şi coşuri
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 15/12/2005
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 1996-1-2:2005
91.140 Instalaţii în clădiri
Eurocod 6: Proiectarea structurilor de zidărie. Partea 1-2:
Reguli generale. Calculul structurilor la foc 91.140.10 Sisteme de încălzire centrale
Data aprobării: 15/12/2005
Data traducerii: 30/11/2006 SR EN 442-3:2004
Radiatoare şi convectoare. Partea 3: Evaluarea conformităţii
SR ENV 13670-1:2002 Data aprobării: 23/08/2004
Execuţia structurilor de beton. Partea 1: Condiţii comune Data traducerii: 30/11/2006
Data aprobării: 16/10/2002
Data traducerii: 30/11/2006
91.140.70 Instalaţii sanitare
91.080 Structuri de construcţii
91.080.30 Structuri de zidărie SR EN 695:2006
Spălătoare de bucătărie. Cote de racordare
SR EN 1996-1-1:2006 Data aprobării: 20/02/2006
Eurocod 6: Proiectarea structurilor de zidărie. Partea 1-1: Data traducerii: 30/11/2006
Reguli generale pentru construcţii de zidărie armată şi
nearmată 91.140.80 Sisteme de evacuare a apei
Data aprobării: 06/04/2006 SR EN 12666-1:2006
Data traducerii: 30/11/2006 Sisteme de canalizare de materiale plastice, pentru drenare
SR EN 1996-1-2:2005 subterană şi evacuare fără presiune. Polietilenă (PE). Partea 1:
Specificaţii pentru ţevi, fitinguri şi sistem
Eurocod 6: Proiectarea structurilor de zidărie. Partea 1-2:
Reguli generale. Calculul structurilor la foc Data aprobării: 30/06/2006
Data traducerii: 30/11/2006
Data aprobării: 15/12/2005
Data traducerii: 30/11/2006 91.220 Maşini şi utilaje pentru construcţii
91.080.40 Structuri de beton SR EN 12001:2004
SR ENV 13670-1:2002 Maşini pentru transportat, pulverizat şi punere în operă a
betonului şi mortarului. Cerinţe de securitate
Execuţia structurilor de beton. Partea 1: Condiţii comune
Data aprobării: 26/10/2004
Data aprobării: 16/10/2002
Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
91.100 Materiale de construcţii SR EN 12629-2:2004
Maşini pentru fabricat produse de construcţii din beton şi silicat
91.100.40 Produse de ciment armate cu fibre de calciu. Securitate. Partea 2: Maşini pentru fabricat blocheţi
Data aprobării: 26/10/2004
SR EN 492:2005/A1:2006 Data traducerii: 30/11/2006
Plăci de fibrociment de tip ardezie şi accesorii. Specificaţie de
produs şi metode de încercare
Data aprobării: 20/02/2006
Data traducerii: 30/11/2006

23
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

SR EN 12629-3:2004 93.080.30 Maşini şi utilaje pentru construcţia de drumuri


Maşini pentru fabricat produse de construcţii din beton şi silicat
de calciu. Securitate. Partea 3: Maşini cu masă culisantă şi SR EN 12966-1:2006
turnantă Semnalizare rutieră verticală. Indicatoare rutiere cu mesaj
Data aprobării: 26/10/2004 variabil. Partea 1: Standard de produs
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 27/01/2006
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 12629-5-4:2004
Maşini pentru fabricat produse de construcţii din beton şi silicat SR EN 12966-2:2006
de calciu. Securitate. Partea 5-4: Maşini pentru izolat conducte Semnalizare rutieră verticală. Indicatoare rutiere cu mesaj
de beton variabil. Partea 2: Încercare iniţială de tip
Data aprobării: 15/12/2004 Data aprobării: 27/01/2006
Data traducerii: 30/11/2006 Data traducerii: 30/11/2006

SR EN 12629-6:2004 SR EN 12966-3:2006
Maşini pentru fabricat produse de construcţii din beton şi silicat Semnalizare rutieră verticală. Indicatoare rutiere cu mesaj
de calciu. Securitate. Partea 6: Echipamente fixe şi mobile variabil. Partea 3: Controlul producţiei în fabrică
pentru fabricat produse din beton armat Data aprobării: 27/01/2006
Data aprobării: 15/12/2004 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
SR EN 14388:2006
SR EN 12629-7:2004 Dispozitive de reducere a zgomotului din traficul rutier.
Maşini pentru fabricat produse de construcţii din beton şi silicat Specificaţii
de calciu. Securitate. Partea 7: Echipamente fixe şi mobile Data aprobării: 31/01/2006
pentru fabricat pe stand produse din beton precomprimat Data traducerii: 30/11/2006
Data aprobării: 15/12/2004 97 ECHIPAMENT PENTRU UZ CASNIC ŞI COMERCIAL.
Data traducerii: 30/11/2006 ECHIPAMENT PENTRU DISTRACŢII. ECHIPAMENT
SR EN 12629-8:2004 PENTRU SPORT
Maşini pentru fabricat produse de construcţii din beton şi silicat 97.040 Echipament de bucătărie
de calciu. Securitate. Partea 8: Maşini şi echipamente pentru
fabricat produse de construcţii din silicat de calciu (şi beton) 97.040.99 Alte echipamente de bucătărie
Data aprobării: 26/10/2004
SR EN 695:2006
Data traducerii: 30/11/2006
Spălătoare de bucătărie. Cote de racordare
93 CONSTRUCŢII CIVILE Data aprobării: 20/02/2006
Data traducerii: 30/11/2006
93.030 Sisteme de canalizare externe
97.100 Aparate de încălzit de uz casnic, industrial şi
SR EN 12666-1:2006 comercial
Sisteme de canalizare de materiale plastice, pentru drenare
subterană şi evacuare fără presiune. Polietilenă (PE). Partea 1 97.100.20 Aparate de încălzit cu gaz
: Specificaţii pentru ţevi, fitinguri şi sistem
SR EN 509:2002
Data aprobării: 30/06/2006
Data traducerii: 30/11/2006 Aparate cu efect decorativ de ardere care utilizează
combustibili gazoşi
93.080 Ingineria drumurilor Data aprobării: 30/07/2002
Data traducerii: 30/11/2006
93.080.20 Materiale de construcţii pentru drumuri
SR EN 13278:2004
SR EN 12274-7:2006
Aparate independente de încălzire a spaţiilor, cu focar deschis
Straturi bituminoase turnate la rece. Partea 7: Metoda de frontal, care utilizează combustibili gazoşi
încercare la abraziune prin agitare
Data aprobării: 23/08/2004
Data aprobării: 27/01/2006 Data traducerii: 30/11/2006
Data traducerii: 30/11/2006
97.140 Mobilă
SR EN 12697-25:2006
Mixturi asfaltice. Metode de încercare pentru mixturi asfaltice SR EN 1970:2002/A1:2005
preparate la cald. Partea 25: Încercare la compresiune ciclică Paturi ajustabile pentru persoane cu dizabilităţi. Cerinţe şi
Data aprobării: 27/01/2006 metode de încercare
Data traducerii: 30/11/2006 Data aprobării: 15/12/2005
Data traducerii: 07/11/2006
SR EN 12697-41:2006
Mixturi asfaltice. Metode de încercare pentru mixturi asfaltice
preparate la cald. Partea 41: Rezistenţă la agenţii de degivrare
Data aprobării: 27/01/2006
Data traducerii: 30/11/2006

SR EN 12697-43:2006
Mixturi asfaltice. Metode de încercare pentru mixturi asfaltice
preparate la cald. Partea 43: Rezistenţă la carburanţi
Data aprobării: 27/01/2006
Data traducerii: 30/11/2006

24
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

PROIECTE DE STANDARDE ÎN ANCHETĂ PUBLICĂ

Proiectele de standarde române de mai jos (teme noi şi revizuiri de standarde) sunt supuse anchetei publice.
Asupra acestor proiecte poate face observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de
la ASRO, indicând comitetul tehnic. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din
România până la termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice.

CT 42 Îmbinări mecanice ale barelor pentru armarea betonului CT 185 Calitatea solului. Determinarea conţinutului total de
(temă nouă - SR 13513:2007) hidrocarburi din sol. Metoda gravimetrică
Termen pentru observaţii: 2007.01.31 Termen pentru observaţii: 2007.01.31

MODIFICĂRI ÎN ORGANIZAREA ŞI STRUCTURA COMITETELOR TEHNICE

În această rubrică sunt publicate informaţii privind activitatea comitetelor tehnice naţionale de standardizare
care au suferit modificări în organizare sau structură în luna noiembrie 2006.

CT 148 Maşini şi utilaje pentru industria alimentară


Secretariat: RODAX - RODAX IMPEX SRL
Secretar: Dr. Ing. Laurenţiu MOLDOVAN
Expert ASRO: Ing. Iulian FLOAREA

CT 238 Aptitudinile de funcţionare ale aparatelor electrocasnice


Secretariat: ICPE - Institutul de Cercetare şi Proiectare pentru Electrotehnică
Secretar: Ing. Alexandru BOBELNICEANU
Expert ASRO: Ing. Tatiana SCĂRLĂTESCU

CT 323 Managementul mediului


Secretariat: ICIM - Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecţia Mediului
Secretar: Ing. Bianca PETCULESCU
Expert ASRO: Ing. Mihaela BICHIR

! Activitatea de standardizare naţională se desfăşoară în comitete tehnice, organe fără personalitate juridică ale
organismului naţional de standardizare. Structura şi modul de lucru ale comitetelor tehnice sunt prevăzute în
standardul SR 10000-3.
! Activitatea comitetelor tehnice se desfăşoară atât pe plan naţional, cât şi european şi internaţional.
! Membrii comitetelor tehnice sunt specialişti desemnaţi nominal de factorii interesaţi (agenţi economici, institute de
cercetare, de învăţământ, asociaţii profesionale, organisme guvernamentale etc.) şi împuterniciţi de aceştia.
Componenţa comitetelor tehnice trebuie să asigure reprezentarea echilibrată a factorilor interesaţi: producători,
utilizatori, consumatori, autorităţi etc. Pentru a deveni membru al unui comitet tehnic trebuie să se transmită o
solicitare scrisă (e-mail sau fax) expertului ASRO responsabil pentru comitetul respectiv. Adresele de e-mail ale
experţilor ASRO, pentru fiecare comitet tehnic în parte, pot fi găsite pe site-ul www.asro.ro
! Prin participarea la activitatea comitetelor tehnice, specialiştii factorilor interesaţi au posibilitatea să-şi aducă
contribuţia la standardizarea naţională, europeană sau internaţională, să cunoască cu doi-trei ani în avans
informaţiile propuse pentru a fi incluse în standarde, putând astfel lua măsurile care se impun. Totodată, participarea
activă la lucrările comitetelor tehnice reprezintă o deosebită oportunitate pentru a realiza şi întreţine contacte cu
specialiştii din domeniul specific de activitate, din ţară şi străinătate.
! Informaţii privind participarea la activitatea de standardizare în cadrul comitetelor tehnice se pot primi de la experţii
Direcţiei de Standardizare ASRO (a se vedea www.asro.ro).

25
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

STANDARDIZAREA EUROPEANĂ
Informaţiile din această secţiune se referă la activitatea Organizaţiilor Europene de Standardizare CEN,
CENELEC şi ETSI.
În vederea unei mai mari operativităţi, titlurile standardelor şi proiectelor de standarde europene se publică în
versiunea originală (engleză).
Pentru înţelegerea simbolurilor utilizate în această secţiune se fac precizările de mai jos:

EN Standard European
HD Document de armonizare
ENV Prestandard European
CR Raport CEN
CWA Acordul Grupei de Lucru
ETSI EG Ghid ETSI
ETSI EN Standard european pentru telecomunicaţii
ETSI ES Standard ETSI
ETSI TS Specificaţie tehnică ETSI
ETSI TR Raport tehnic ETSI
ETSI SR Raport special ETSI
doa Termenul limită de anunţare a standardului european la nivel naţional
dop Termenul limită de publicare a standardului la nivel naţional
dow Termenul limită de retragere a standardelor naţionale conflictuale
prEN Proiect de Standard European
prHD Proiect de Document de armonizare
prENV Proiect de Prestandard European
dea Termen limită de răspuns pentru observaţii şi/sau vot formal
eOP Procedură simplificată de adoptare (ETSI)
ePE Termen limită de răspuns pentru sfârşitul anchetei publice a unui standard ETSI
Ad Dată de adoptare

Sectoarele CEN şi CENELEC sunt:

A Servicii
B Clădiri şi construcţii
C Produse chimice, industrie chimică şi produse alimentare
F Standarde fundamentale
H Produse electrocasnice şi pentru distracţie
I Inginerie mecanică
M Materiale metalice
N Materiale nemetalice
S Sănătate, mediu şi echipamente medicale
T Transport, manipulare mecanică şi ambalaje
U Inginerie electronică
W Inginerie electrică
Z Diverse

STANDARDE EUROPENE CEN APROBATE

În perioada 2006.11.01 – 2006.11.30

A03 SERVICII POŞTALE B03 BETON

CEN/TR 15524:2006 EN 480-1:2006


Postal services - Customer-directed information including track Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods -
and trace - General concepts and definitions Part 1: Reference concrete and reference mortar for testing
doa: dop: dow: doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.02.28

CEN/TS 15523:2006
B15 ECHIPAMENTE SANITARE
Postal service - Statement of mailing submission
doa: 2007.02.28 dop: dow: EN 14688:2006

CEN/TS 15525:2006 Sanitary appliances - Wash basins - Functional requirements


and test methods
Postal Services - Standard Interfaces - Interface
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2008.08.31
between Machine Control and Bar Code Printers
doa: 2007.02.28 dop: dow:
26
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

B20 ECHIPAMENTE DE EVACUARE A APEI F12 SISTEME DE PRELUCRARE A INFORMAŢIEI

EN 1123-2:2006 CEN/TS 15211:2006


Pipes and fittings of longitudinally welded hot-dip galvanized Health informatics - Mapping of hierarchical message
steel tube with spigot and socket for waste water systems - descriptions to XML
Part 2: Dimensions doa: 2007.02.28 dop: dow:
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
CEN/TS 15213-3:2006
Road transport and traffic telematics - After-theft systems for
B23 REŢELE TERMICE the recovery of stolen vehicles - Part 3: Interface and system
requirements for short range communication
EN 253:2003/A2:2006
doa: 2007.02.28 dop: dow:
District Heating Pipes - Preinsulated bonded pipe systems for
directly buried hot water networks - Pipe assembly of steel CEN/TS 15213-4:2006
service pipe, polyurethane thermal insulation and outer casing
Road transport and traffic telematics - After-theft systems for
of polyethylene
the recovery of stolen vehicles - Part 4: Interface and system
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 requirements for long range communication
doa: 2007.02.28 dop: dow:
B27 MATERIALE HIDROIZOLANTE
CEN/TS 15213-5:2006
EN 14509:2006 Road transport and traffic telematics - After-theft systems for
Self-supporting double skin metal faced insulating the recovery of stolen vehicles - Part 5: Messaging interface
panels - Factory made products - Specifications doa: 2007.02.28 dop: dow:
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2008.08.31
EN ISO 21549-4:2006
Health informatics - Patient healthcard data - Part 4: Extended
B31 INSTALAŢII DE ÎNCĂLZIRE ÎN CLĂDIRI
clinical data (ISO 21549-4:2006)
EN 14908-3:2006 doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
Open Data Communication in Building Automation,
Controls and Building Management - Control Network F17 DOCUMENTE ADMINISTRATIVE
Protocol - Part 3: Power Line Channel Specification
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 EN ISO 3166-1:2006
Codes for the representation of names of countries and their
EN 14908-4:2006 subdivisions - Part 1: Country codes (ISO 3166-1:2006)
Open Data Communication in Building Automation, Controls doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
and Building Management - Control Network Protocol - Part 4:
IP Communication
F19 OPTICĂ
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
EN ISO 24013:2006
C01 PRODUSE ALIMENTARE Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment -
Measurement of phase retardation of optical components for
EN ISO 20483:2006 polarized laser radiation (ISO 24013:2006)
Cereals and pulses - Determination of the nitrogen content and doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
calculation of the crude protein content - Kjeldahl method
(ISO 20483:2006)
H04 ECHIPAMENTE SPORTIVE
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
EN 14960:2006
C02 VOPSELE ŞI PRODUSE CONEXE Inflatable play equipment - Safety requirements and test
methods
EN ISO 11890-2:2006
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
Paints and varnishes - Determination of volatile organic
compound (VOC) content - Part 2: Gas-chromatographic
H18 CAZANE PENTRU ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ
method (ISO 11890-2:2006)
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 EN 15034:2006
EN ISO 787-25:2006 Heating boilers - Condensing heating boilers for fuel oil
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
General methods of test for pigments and extenders Part 25:
Comparison of the colour, in full-shade systems, of white, EN 89:1999/A4:2006
black and coloured pigments - Colorimetric method
Gas-fired storage water heaters for the production of domestic
(ISO 787-25:1993)
hot water
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31

C13 ÎNGRĂŞĂMINTE
H31 APARATE CE FUNCŢIONEAZĂ CU GAZ
CEN/TS 15451:2006 PETROLIER LICHEFIAT (GPL)
Fertilizers - Determination of chelating agents - Determination EN 15033:2006
of iron chelated by EDDHSA by ion pair chromatography Room sealed storage water heaters for the production
doa: 2007.02.28 dop: dow: of sanitary hot water using LPG for vehicles and boats
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
CEN/TS 15452:2006
Fertilizers - Determination of chelating agents -
Determination of iron chelated by o,p-EDDHA by
reversed phase HPLC
doa: 2007.02.28 dop: dow:

27
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

I05 ŢEVI DE OŢEL I15 ECHIPAMENT PENTRU INDUSTRIA PETROLIERĂ

EN 15189:2006 EN ISO 10405:2006


Ductile iron pipes, fittings and accessories - External Petroleum and natural gas industries - Care and use of casing
polyurethane coating for pipes - Requirements and and tubing (ISO 10405:2000)
test methods doa: 2007.02.28 dop: 2006.05.31 dow: 2007.05.31
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 EN ISO 13503-2:2006
EN 545:2006 Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their materials - Part 2: Measurement of properties of proppants
joints for water pipelines - Requirements and test methods used in hydraulic fracturing and gravel-packing operations
(ISO 13503-2:2006)
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
I08 MAŞINI AGRICOLE EN ISO 13705:2006
EN 15097:2006 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Fired
heaters for general refinery service (ISO 13705:2006)
Irrigation techniques - Localised irrigation - Hydraulic
evaluation doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 EN ISO 19904-1:2006
Petroleum and natural gas industries - Floating offshore
I11 MAŞINI-UNELTE structures - Part 1: Monohulls, semi-submersibles and spars
(ISO 19904-1:2006)
EN 12012-4:2006 doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
Plastics and rubber machines - Size reduction machines - Part
4: Safety requirements for agglomerators
I17 MAŞINI ÎN GENERAL (INCLUSIV SECURITATEA)
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
EN 14957:2006
I12 ROŢI ŞI CURELE DE TRANSMISIE Food processing machinery - Dishwashing machines
with conveyor - Safety and hygiene requirements
EN ISO 21178:2006 doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
Light conveyor belts - Determination of electrical resistances
EN ISO 13849-1:2006
(ISO 21178:2005)
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 Safety of machinery - Safety-related parts of control
systems - Part 1: General principles for design
EN ISO 21179:2006 (ISO 13849-1:2006)
Light conveyor belts - Determination of the electrostatic field doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2009.11.30
generated by a running light conveyor belt (ISO 21179:2005)
EN ISO 13850:2006
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design
EN ISO 21180:2006 (ISO 13850:2006)
Light conveyor belts - Determination of the maximum doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
tensile strength (ISO 21180:2005)
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 I39 MAŞINI PENTRU PRELUCRAREA METALELOR
EN ISO 21181:2006 EN 14673:2006
Light conveyor belts - Determination of the relaxed Safety of machinery - Safety requirements for hydraulically
elastic modulus (ISO 21181:2005) powered open die hot forging presses for the forging of steel
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 and non-ferrous metals
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
EN ISO 21182:2006
Light conveyor belts - Determination of the coefficient of I42 ATMOSFERE POTENŢIAL EXPLOZIVE
friction (ISO 21182:2005)
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 EN 14756:2006
EN ISO 21183-1:2006 Determination of the limiting oxygen concentration
(LOC) for flammable gases and vapours
Light conveyor belts - Part 1: Principal characteristics
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
and applications (ISO 21183-1:2005)
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
M04 CUPRU
EN ISO 21183-2:2006
EN 15024-2:2006
Light conveyor belts - Part 2: List of equivalent
terms (ISO 21183-2:2005) Copper and copper alloys - Determination of zinc content -
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 Part 2: Flame atomic absorption spectrometry method (FAAS)
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
I13 CONTAINERE DE GAZ EN 15063-1:2006
EN 1800:2006 Copper and copper alloys - Determination of main constituents
and impurities by wavelength dispersive X-ray fluorescence
Transportable gas cylinders - Acetylene cylinders - spectrometry (XRF) - Part 1: Guidelines to the routine method
Basic requirements, definitions and type testing
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31

28
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

EN 15063-2:2006 S04 ÎMBRĂCĂMINTE ŞI ECHIPAMENTE DE PROTECŢIE


Copper and copper alloys - Determination of main constituents EN 1496:2006
and impurities by wavelength dispersive X-ray fluorescence
spectrometry (XRF) - Part 2: Routine method Personal fall protection equipment - Rescue lifting devices
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31

EN 1498:2006
M08 ALIAJE UŞOARE Personal fall protection equipment - Rescue loops
EN 13981-4:2006 doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
Aluminium and aluminium alloys - Products for structural EN 1731:2006
railway applications - Technical conditions for inspection and
delivery - Part 4: Forgings Personal eye protection - Mesh eye and face protectors
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
EN 469:2005/A1:2006
N03 PRODUSE PETROLIERE Protective clothing for firefighters - Performance requirements
for protective clothing for firefighting
CEN/TS 15442:2006 doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
Solid recovered fuels - Methods for sampling
EN ISO 12402-7:2006
doa: 2007.02.28 dop: dow:
Personal flotation devices - Part 7: Materials and components -
CEN/TS 15443:2006 Safety requirements and test methods (ISO 12402-7:2006)
Solid recovered fuels - Methods for laboratory sample doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
preparation
doa: 2007.02.28 dop: dow: S05 STOMATOLOGIE

EN ISO 22674:2006
N07 CHERESTEA
Dentistry - Metallic materials for fixed and removable
EN 13307-1:2006 restorations and appliances (ISO 22674:2006)
Timber blanks and semi-finished profiles for non-structural doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
uses - Part 1: Requirements
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.10.31 S17 APARATE DE PROTECŢIE RESPIRATORIE

EN 14220:2006 EN 137:2006
Timber and wood-based materials in external windows, Respiratory protective devices - Self-contained open-circuit
external door leaves and external doorframes - Requirements compressed air breathing apparatus with full face mask -
and specifications Requirements, testing, marking
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.10.31 doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
EN 14221:2006
S21 LABORATOARE MEDICALE, PATOLOGIE
Timber and wood-based materials in internal windows, internal
CLINICĂ ŞI BIOSECURITATE
door leaves and internal doorframes - Requirements and
specifications EN ISO 20776-1:2006
doa: 2007.01.31 dop: 2007.04.30 dow: 2007.10.31 Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic test systems -
Susceptibility testing of infectious agents and evaluation of
N09 MATERIALE PLASTICE performance of antimicrobial susceptibility test devices - Part
1: Reference method for testing the in vitro activity of
EN 14987:2006 antimicrobial agents against rapidly growing aerobic bacteria
Plastics - Evaluation of disposability in waste water treatment involved in infectious diseases (ISO 20776-1:2006)
plants - Test scheme for final acceptance and specifications doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
S25 DESINFECTANTE CHIMICE ŞI ANTISEPTICE
EN ISO 1269:2006
Plastics - Homopolymer and copolymer resins of vinyl chloride EN 14885:2006
Determination of volatile matter (including water) Chemical disinfectants and antiseptics - Application
(ISO 1269:2006) of European Standards for chemical disinfectants
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 and antiseptics
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
S01 MATERIALE ACUSTICE ŞI IZOLATORI SONICI
S27 DEŞEURI-CARACTERIZARE, TRATARE ŞI
EN ISO 140-18:2006 EVACUARE
Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and
of building elements - Part 18: Laboratory measurement of CEN/TR 15310-1:2006
sound generated by rainfall on building elements Characterization of waste - Sampling of waste materials –
(ISO 140-18:2006) Part 1: Guidance on selection and application of criteria for
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 sampling under various conditions
doa: dop: dow:
EN ISO 389-5:2006
Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric CEN/TR 15310-2:2006
equipment - Part 5: Reference equivalent threshold sound Characterization of waste - Sampling of waste materials –
pressure levels for pure tones in the frequency range 8 kHz to Part 2: Guidance on sampling techniques
16 kHz (ISO 389-5:2006) doa: dop: dow:
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31

29
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

CEN/TR 15310-3:2006 T01 CONSTRUCŢII NAVALE ŞI STRUCTURI MARITIME


Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part EN ISO 14509-2:2006
3: Guidance on procedures for sub-sampling in the field
Small craft - Airborne sound emitted by powered
doa: dop: dow:
recreational craft - Part 2: Sound assessment using
CEN/TR 15310-4:2006 reference craft (ISO 14509-2:2006)
Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
4: Guidance on procedures for sample packaging, storage,
preservation, transport and delivery T06 RECIPIENTE DE METAL ŞI DE MATERIAL PLASTIC
doa: dop: dow:
EN 13317:2002+A1:2006
CEN/TR 15310-5:2006 Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment
Characterization of waste - Sampling of waste materials - Part for tanks - Manhole cover assembly
5: Guidance on the process of defining the sampling plan doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
doa: dop: dow: EN 14125:2004/A1:2006
CEN/TR 15522-1:2006 Thermoplastic and flexible metal pipework for underground
Oil spill identification - Waterborne petroleum and petroleum installation at petrol filling stations
products - Part 1: Sampling doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
doa: dop: dow: EN 14398-2:2003/A1:2006
CEN/TR 15522-2:2006 Cryogenic vessels - Large transportable non-vacuum
Oil spill identification - Waterborne petroleum and petroleum insulated vessels - Part 2: Design, fabrication,
products - Part 2: Analytical methodology and interpretation of inspection and testing
results doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31
doa: dop: dow:
T20 CONSTRUCŢII FEROVIARE (TREN ŞI TRAMVAIE)
EN 15192:2006
Characterisation of waste and soil - Determination of EN 15020:2006
Chromium(VI) in solid material by alkaline digestion and ion Railway applications - Rescue coupler - Performance
chromatography with spectrophotometric detection requirements, specific interface geometry and test
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31 methods
doa: 2007.02.28 dop: 2007.05.31 dow: 2007.05.31

STANDARDE EUROPENE CENELEC APROBATE

În perioada 2006.11.01 – 2006.11.30

U05 MATERIALE ELECTROIZOLANTE U19 INTERFERENŢE RADIO


EN 60216-6:2006 EN 61000-4-5:2006
Electrical insulating materials - Thermal endurance Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-5:
properties -- Part 6: Determination of thermal Testing and measurement techniques - Surge
endurance indices (TI and RTE) of an insulating immunity test
material using the fixed time frame method doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01
doa: 2006-12-01 dop: 2007-06-01 dow: 2009-09-01
U91 ASIGURAREA CALITĂŢII
EN 60371-3-4:1995/A1:2006
Specification for insulating materials based on mica - EN ISO/IEC 17021:2006
Part 3: Specifications for individual materials -- Conformity assessment - Requirements for bodies providing
Sheet 4: Polyester film-backed mica paper with a B- audit and certification of management systems
stage epoxy resin binder doa: 2006-12-31 dop: 2007-03-31 dow: 2007-03-31
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01 V08 CABLURI ŞI CONDUCTOARE PENTRU
EN 60371-3-6:1995/A1:2006 TELECOMUNICAŢII
Specification for insulating materials based on mica - EN 50117-1:2002/A1:2006
Part 3: Specifications for individual materials -- Coaxial cables -- Part 1: Generic specification
Sheet 6: Glass-backed mica paper with a B-stage doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-07-01
epoxy resin binder
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01 V09 SEMICONDUCTOARE
EN 60371-3-7:1995/A1:2006 EN 61747-3-1:2006
Specification for insulating materials based on mica - Liquid crystal display devices -- Part 3-1: Liquid crystal display
Part 3: Specifications for individual materials -- (LCD) cells - Blank detail specification
Sheet 7: Polyester film mica paper with an epoxy doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01
resin binder for single conductor taping
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01

30
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

V10 COMPONENTE ELECTROMECANICE EN 61300-2-38:2006


Fibre optic interconnecting devices and passive
EN 61076-3-104:2006 components - Basic test and measurement
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- procedures -- Part 2-38: Tests - Sealing for
Part 3-104: Detail specification for 8-way, shielded free and pressurized fibre optic closures
fixed connectors for data transmissions with frequencies up to doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01
1 000 MHz
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01 EN 61314-1-1:2006
Fibre optic fan-outs -- Part 1-1: Blank detail
EN 61587-3:2006 specification
Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01
60917 and IEC 60297 -- Part 3: Electromagnetic shielding
performance tests for cabinets, racks and subracks EN 61753-101-2:2006
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01 Fibre optic interconnecting devices and passive
components performance standard -- Part 101-2: Fibre
V19 ECHIPAMENTE PENTRU SECURITATEA management systems for category C - Controlled
DATELOR environment
EN 50116:2006 doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01
Information technology equipement - Routine EN 61755-2-2:2006
electrical safety testing in production Fibre optic connector optical interfaces -- Part 2-2: Optical
doa: 2007-04-01 dop: 2007-10-01 dow: 2009-10-01 interface standard single mode angled
V21 SISTEME DE ALARMĂ physically contacting fibres
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01
CLC/TS 50131-4:2006
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems – W06 APARATAJ DE COMUTAŢIE
Part 4: Warning devices EN 62271-3:2006
doa: 2007-02-01 dop: dow: High-voltage switchgear and controlgear -- Part 3: Digital
EN 50131-1:2006 interfaces based on IEC 61850
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems – doa: 2006-12-01 dop: 2007-06-01 dow: 2009-09-01
Part 1: System requirements W08 CABLURI ELECTRICE
doa: 2006-11-01 dop: 2007-05-01 dow: 2009-05-01
EN 50214:2006
V23 DISPOZITIVE FOTOVOLTAICE Flat polyvinyl chloride sheathed flexible cables
EN 60904-1:2006 doa: 2007-04-01 dop: 2007-10-01 dow: 2008-10-01
Photovoltaic devices -- Part 1: Measurement of EN 50397-1:2006
photovoltaic current-voltage characteristics Covered conductors for overhead lines and the related
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01 accessories for rated voltages above 1 kV a.c. and not
V24 ECHIPAMENT PENTRU TEHNOLOGIA exceeding 36 kV a.c. -- Part 1: Covered conductors
INFORMAŢIEI doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-07-01

EN 50090-5-3:2006 W09 ACUMULATOARE


Home and Building Electronic Systems (HBES) -- EN 61982-1:2006
Part 5-3: Media and media dependent layers - Radio Secondary batteries for the propulsion of electric road
frequency vehicles -- Part 1: Test parameters
doa: 2007-04-01 dop: 2007-10-01 dow: 2009-10-01 doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01
V27 SISTEME ŞI ECHIPAMENTE AUDIO, VIDEO W12 DISPOZITIVE DE ÎNCĂLZIRE ELECTRICĂ
ŞI AUDIO-VIZUALE
EN 62076:2006
EN 62002-1:2006 Industrial electroheating installations - Test methods
Mobile and portable DVB-T/H radio access -- Part 1: for induction channel and induction crucible furnaces
Interface specification doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01
doa: 2007-05-01 dop: 2007-11-01 dow: 2009-11-01
W13 ECHIPAMENTE ELECTRICE PENTRU
V28 FIBRE OPTICE ATMOSFERĂ EXPLOZIVĂ
EN 61274-1-1:2006 EN 50050:2006
Adaptors for fibre optic connectors -- Part 1-1: Blank Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres -
detail specification Electrostatic hand-held spraying equipment
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01 doa: 2006-11-01 dop: 2007-05-01 dow: 2009-05-01
EN 61290-1-1:2006 EN 50177:2006
Optical amplifiers - Test methods -- Part 1-1: Power Automatic electrostatic spraying equipment for flammable
and gain parameters - Optical spectrum analyzer coating powder
method doa: 2006-11-01 dop: 2007-05-01 dow: 2009-05-01
doa: 2006-12-01 dop: 2007-06-01 dow: 2009-09-01
EN 50270:2006
EN 61291-1:2006 Electromagnetic compatibility - Electrical apparatus for the
Optical amplifiers -- Part 1: Generic specification detection and measurement of combustible gases, toxic gases
doa: 2006-12-01 dop: 2007-06-01 dow: 2009-09-01 or oxygen
doa: 2006-12-01 dop: 2007-06-01 dow: 2009-06-01
EN 61300-2-16:2006
Fibre optic interconnecting devices and passive
components - Basic test and measurement
procedures -- Part 2-16: Tests - Mould growth
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01

31
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

W24 SISTEME DE COMANDĂ LA DISTANŢĂ W33 APARATAJ DE COMUTAŢIE DE JOASĂ


TENSIUNE
EN 60870-5-104:2006
Telecontrol equipment and systems -- Part 5-104: EN 60947-8:2003/A1:2006
Transmission protocols - Network access for IEC Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 8:
60870-5-101 using standard transport profiles Control units for built-in thermal protection (PTC) for
doa: 2006-12-01 dop: 2007-06-01 dow: 2009-09-01 rotating electrical machines
doa: 2007-01-01 dop: 2007-07-01 dow: 2009-10-01

STANDARDE EUROPENE ETSI APROBATE

În perioada 2006.11.01 – 2006.11.30

EG 201 730-2 Version 2.1.2 EN 301 842-4 Version 1.2.1


Comitet Tehnic ETSI: AT Analogue Comitet Tehnic ETSI: ERM TG25
Terminals' access to Public Telecommunications Networks; Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
Application of the Directive 1999/5/EC (R&TTE), article 4.2; (ERM); VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio
Guidelines for the publication of interface specifications; Part equipment; Technical characteristics and methods of
2: Analogue narrow-band wireline interfaces measurement for ground-based equipment Part 4: Point-to-
point functions
EG 202 534 Version 1.1.2
Comitet Tehnic ETSI: HF EN 302 502 Version 1.1.1
Human Factors (HF); Guidelines for real-time person-to- Comitet Tehnic ETSI: BRAN
person communication services Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5,8 GHz fixed
broadband data transmitting systems; Harmonized EN
EN 300 743 Version 1.3.1 covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE
Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Directive
Digital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systems
ES 202 432 Version 1.1.1
EN 301 091-1 Version 1.3.3 Comitet Tehnic ETSI: HF
Comitet Tehnic ETSI: ERM TG31B Human Factors (HF); Access symbols for use with video
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters content and ICT devices
(ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic
Telematics (RTTT); Radar equipment operating in the 76 GHz SR 000 314 Version 2.1.1
to 77 GHz range; Part 1: Technical characteristics and test Comitet Tehnic ETSI: IPRC
methods for radar equipment operating in the 76 GHz to 77 Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially
GHz range Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards
EN 301 091-2 Version 1.3.2 TR 101 943 Version 2.2.1
Comitet Tehnic ETSI: ERM TG31B Comitet Tehnic ETSI: LI
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters Lawful Interception (LI); Concepts of Interception in a Generic
(ERM); Short Range Devices; Road Transport and Traffic Network Architecture
Telematics (RTTT); Radar equipment operating in the 76 GHz
to 77 GHz range; Part 2: Harmonized EN covering TR 102 520 Version 1.1.1
essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive Comitet Tehnic ETSI: HF
Human Factors (HF); Access symbols for use with video
EN 301 842-1 Version 1.3.1 content and ICT devices; Development and evaluation
Comitet Tehnic ETSI: ERM TG25
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters TR 102 520 Version 1.1.2
(ERM); VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio Comitet Tehnic ETSI: HF
equipment; Technical characteristics and methods of Human Factors (HF); Access symbols for use with video
measurement for ground-based equipment; Part 1: EN for content and ICT devices; Development and evaluation
ground equipment TR 102 535 Version 1.1.1
EN 301 842-2 Version 1.5.1 Comitet Tehnic ETSI: HF
Comitet Tehnic ETSI: ERM TG25 Human Factors (HF); Guidelines for real-time person-to-
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters person communication services; Future requirements
(ERM); VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio TR 102 542 Version 1.1.1
equipment; Technical characteristics and methods of Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS
measurement for ground-based equipment; Part 2: General Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines for DVB IP
description and data link layer Phase 1 Handbook
EN 301 842-3 Version 1.2.1 TR 102 554 Version 1.1.1
Comitet Tehnic ETSI: ERM TG25 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG31A
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio (ERM); Code of Practice in respect of the control, use and
equipment; Technical characteristics and methods of application of Ground probing radar (GPR) and Wall probing
measurement for ground-based equipment; Part 3: Additional radar (WPR) systems and equipment
broadcast aspects
TS 101 671 Version 2.15.1
Comitet Tehnic ETSI: LI
Lawful Interception (LI); Handover interface for the lawful
interception of telecommunications traffic

32
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

TS 102 127 Version 6.7.1 TS 102 442-5 Version 1.1.1


Comitet Tehnic ETSI: SCP TEC Comitet Tehnic ETSI: SES S-UMTS
Smart Cards; Transport protocol for CAT applications; Stage 2 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite
(Release 6) Component of UMTS/IMT-2000; Multimedia
Broadcast/Multicast Services; Part 5: Performances over the
TS 102 334-1 Version 1.1.2 radio interface
Comitet Tehnic ETSI: AT Features
Network Address Book on fixed network; Part 1: Overview TS 102 442-6 Version 1.1.1
Comitet Tehnic ETSI: SES S-UMTS
TS 102 334-2 Version 1.1.2 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite
Comitet Tehnic ETSI: AT Features Component of UMTS/IMT-2000; Multimedia
Network Address Book on fixed network; Part 2: Service Broadcast/Multicast Services; Part 6: Security
description
TS 102 460 Version 1.1.1
TS 102 334-3 Version 1.2.2 Comitet Tehnic ETSI: SES BSM
Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 1 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Broadband
Network Address Book on fixed network; Part 3: vCard 2.1 Satellite Multimedia (BSM); Address Management at the SI-
profile for contact exchange by SMS/EMS for fixed network SAP
TS 102 334-4 Version 1.1.2 TS 102 471 Version 1.2.1
Comitet Tehnic ETSI: AT Features Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS
Network Address Book on fixed network; Part 4: Data Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast over DVB-H:
synchronization Electronic Service Guide (ESG)
TS 102 354 Version 1.2.1 TS 102 539 Version 1.1.1
Comitet Tehnic ETSI: SES BSM Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Broadband Digital Video Broadcasting (DVB); Carriage of Broadband
Satellite Multimedia (BSM); Transparent Satellite Star - B Content Guide (BCG) information over Internet Protocol (IP)
(TSS-B); IP over Satellite (IPoS) Air Interface Specification
[TIA-1008-A (May 2006)] TS 102 550 Version 1.1.1
Comitet Tehnic ETSI: SES SDR
TS 102 442-1 Version 1.1.1 Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite Digital
Comitet Tehnic ETSI: SES S-UMTS Radio (SDR) Systems; Outer Physical Layer of the Radio
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite Interface
Component of UMTS/IMT-2000; Multimedia
Broadcast/Multicast Services; Part 1: Services definitions TS 102 556 Version 1.1.1
Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 7
TS 102 442-2 Version 1.1.1 Telecommunications and Internet converged Services and
Comitet Tehnic ETSI: SES S-UMTS Protocols for Advanced Networking (TISPAN); Protection
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite Profile
Component of UMTS/IMT-2000; Multimedia
Broadcast/Multicast Services; Part 2: Architecture and TS 181 006 Version 2.1.1
functional description Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 1
Telecommunications and Internet converged Services and
TS 102 442-3 Version 1.1.1 Protocols for Advanced Networking (TISPAN); Direct
Comitet Tehnic ETSI: SES S-UMTS Communication Service in NGN; Service Description
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite [Endorsement of OMA-ERELD-PoC-V1]
Component of UMTS/IMT-2000; Multimedia
Broadcast/Multicast Services; Part 3: Introduction in the Radio
Access Network (RAN)
TS 102 442-4 Version 1.1.1
Comitet Tehnic ETSI: SES S-UMTS
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Satellite
Component of UMTS/IMT-2000; Multimedia
Broadcast/Multicast Services; Part 4: Interworking with
terrestrial UMTS networks

PROIECTE DE STANDARDE EUROPENE


CEN SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

În perioada 2006.11.01 – 2006.11.30

Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi
titlul standardului. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din România până la
termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice.

A11 SERVICII DE SECURITATE B06 GHIPS


prEN 15602 prEN 15303-1
Security service providers - Terminology Design and application of plasterboard systems on frames -
Part 1: General
dea : 2007.04.23
dea : 2007.01.23

33
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

B09 PROTECŢIE TERMICĂ I17 MAŞINI ÎN GENERAL (INCLUSIV SECURITATEA)


prEN 15599-1 prEN 15597-1
Thermal insulation products for building equipment and Winter maintenance equipment - Spreading machines
industrial installations - In-situ thermal insulation formed from (gritting machines) - Part 1: Requirements on
expanded perlite (EP) products - Part 1:Specification for dosage and on static test on dosage
bonded and loose-fill products before installation dea : 2007.04.16
dea : 2007.04.16
M11 METALURGIA PULBERILOR
prEN 15599-2
Thermal insulation products for building equipment and prEN ISO 3907
industrial installations - In-situ thermal insulation formed from Hardmetals - Determination of total carbon content -
expanded perlite (EP) products - Part 2: Specification for the Gravimetric method (ISO/DIS 3907:2006)
installed products dea : 2007.04.02
dea : 2007.04.16
prEN ISO 3908
prEN 15600-1 Hardmetals - Determination of total carbon content -
Thermal insulation products for building equipment Gravimetric method (ISO/DIS 3908:2006)
and industrial installations - In-situ thermal insulation formed dea : 2007.04.02
from exfoliated vermiculate (EV) products - Part 1:
Specification for bonded and loose-fill products before N03 PRODUSE PETROLIERE
installation
dea : 2007.04.16 prEN 12597
Bitumen and bituminous binders - Terminology
prEN 15600-2
dea : 2007.04.02
Thermal insulation products for building equipment and
industrial installations - In-situ thermal insulation formed from prEN ISO 15029-2
exfoliated vermiculite (EV) products - Part 2: Specification for Petroleum and related products - Determination of spray
the installed products ignition characteristics of fire-resistant fluids - Part 2: Spray
dea : 2007.04.16 test - Stabilized flame heat release spray method
(ISO/DIS 15029-2:2006)
prEN 15601
dea : 2007.04.09
Hygrothermal performance of buildings – Resistance to wind-
driven rain of roof coverings with discontinuously laid small
elements - Test method N05 TEXTILE
dea : 2007.04.16 prEN 15598
Textiles - Terry fabrics - Test method for the determination of
C01 PRODUSE ALIMENTARE the resistance to pile loop extraction
prEN ISO 13906 dea : 2007.04.16
Animal feeding stuffs - Determination of acid detergent fibre prEN ISO 105-E04
(ADF) and acid detergent lignin (ADL) contents (ISO/DIS Textiles - Tests for colour fastness - Part E04: Colour fastness
13906:2006) to perspiration (ISO/DIS 105-E04:2006)
dea : 2007.04.09 dea : 2007.04.09

H09 MOBILĂ S05 STOMATOLOGIE


prEN 15372 prEN ISO 6360-5
Furniture - Strength, durability and safety - Requirements for Dentistry - Number coding system for rotary instruments –
non-domestic tables Part 5: Specific characteristics of root-canal instruments
dea : 2007.01.23 (ISO/DIS 6360-5:2006)
dea : 2007.04.09
I06 RECIPIENTE SUB PRESIUNE
S21 LABORATOARE MEDICALE, PATOLOGIE
EN 13445-3:2002/prA16 CLINICĂ ŞI BIOSECURITATE
Unfired pressure vessels - Part 3: Design prEN ISO 10993-1
dea : 2007.04.16 Biological evaluation of medical devices - Part 1: Evaluation
and testing within a risk management system (ISO/DIS 10993-
I15 ECHIPAMENT PENTRU INDUSTRIA PETROLIERĂ 1:2006)
prEN ISO 28300 dea : 2007.04.02
Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Venting
of atmospheric and low-pressure storage tanks T01 CONSTRUCŢII NAVALE ŞI STRUCTURI MARITIME
(ISO/DIS 28300:2006) prEN ISO 16180
dea : 2007.04.23 Small craft - Electric navigation lights (ISO/DIS 16180:2006)
dea : 2007.01.09

34
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

PROIECTE DE STANDARDE EUROPENE


CENELEC SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

În perioada 2006.11.01 - 2006.11.30

Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi
titlul standardului. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din România până la
termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice.

U02 CONDUCTOARE DIN ALUMINIU


U19 INTERFERENŢE RADIO
prEN 62004:2006
Thermal resistant aluminium alloy wire for overhead EN 61000-4-3:2006/prA1:2006
line conductor Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-3: Testing and
dea: 2007-01-26 measurement techniques - Radiated, radio-frequency,
electromagnetic field immunity test
U04 FLUIDE ELECTROIZOLANTE dea: 2007-04-13
prEN 61181:2006 EN 61000-4-3:2006/prA2:2006
Mineral oil-filled electrical equipment - Application of Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-3: Testing and
dissolved gas analysis (DGA) to factory tests on measurement techniques - Radiated, radio-frequency,
electrical equipment electromagnetic field immunity test
dea: 2007-01-19 dea: 2007-04-13
U05 MATERIALE ELECTROIZOLANTE prEN 55016-1-4:2006
Specification for radio disturbance and immunity
EN 60450:2004/prA1:2006 measuring apparatus and methods -- Part 1-4: Radio
Measurement of the average viscometric degree of disturbance and immunity measuring apparatus -
polymerization of new and aged cellulosic electrically Ancillary equipment - Radiated disturbances
insulating materials dea: 2007-01-12
dea: 2007-04-27
prEN 61000-4-6:2006
prEN 60426:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-6: Testing and
Electrical insulating materials - Determination of electrolytic measurement techniques - Immunity to conducted
corrosion caused by insulating materials -Test methods disturbances, induced by radio-frequency fields
dea: 2007-01-12 dea: 2007-01-12
prEN 60684-3-211:2006 U93 FACTORI DE RISC ÎN DOMENIUL
Flexible insulating sleeving -- Part 3: Specifications for ELECTROMAGNETIC
individual types of sleeving -- Sheet 211: Heat-shrinkable
sleeving, semi-rigid polyolefin, shrink ratio 2:1 prEN 50496:2006
dea: 2007-01-26 Determination of workers' exposure to electromagnetic
fields and assessment of risk at a broadcast site
prEN 60684-3-246:2006 dea: 2007-04-06
Flexible insulating sleeving -- Part 3: Specifications for
individual types of sleeving -- Sheet 246: Heat-shrinkable V01 ECHIPAMENTE DE RADIOCOMUNICAŢII
polyolefin sleeving, dual wall, not flame retarded
dea: 2007-01-26 prEN 62273-1:2006
Methods of measurement for radio transmitters –
prEN 60684-3-248:2006 Part 1: Performance characteristics of terrestrial digital
Flexible insulating sleeving -- Part 3: Specifications for television transmitters
individual types of sleeving -- Sheet 248: General purpose, dea: 2007-01-12
heat-shrinkable, dual wall polyolefin sleeving, flame retarded,
shrink ratios 2:1, 3:1, 4:1 V03 ELECTROACUSTICĂ
dea: 2007-01-26 prEN 60318-6:2006
prEN 60763-2:2006 Electroacoustics - Simulators of human head and ear Part 6:
Specification for laminated pressboard – Part 2: Methods of Mechanical coupler for the measurements on bone vibrators
test dea: 2007-04-06
dea: 2007-01-26 V06 CONDENSATOARE ŞI REZISTOARE
U07 SIMBOLURI UTILIZATE ÎN EN 60938-2:1999/prA1:2006
ELECTROTEHNICĂ Fixed inductors for electromagnetic interference
prEN 80000-13:2006 suppression -- Part 2: Sectional specification
Quantities and units -- Part 13: Information science dea: 2007-01-05
and technology prEN 60393-1:2006
dea: 2007-04-27 Potentiometers for use in electronic equipment –
U08 SUDURĂ ELECTRICĂ Part 1: Generic specification
dea: 2007-04-06
prEN 60974-2:2006
Arc welding equipment -- Part 2: Liquid cooling systems V08 CABLURI ŞI CONDUCTOARE PENTRU
dea: 2007-04-27 TELECOMUNICAŢII

prEN 60974-5:2006 prEN 61169-2:2006


Arc welding equipment -- Part 5: Wire feeders Radio-frequency connectors -- Part 2: Sectional specification -
dea: 2007-04-27 Radio frequency coaxial connectors of type 9,52
dea: 2007-01-12

35
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

prEN 61169-8:2006 prEN 61557-4:2006


Radio-frequency connectors -- Part 8: Sectional specification - Electrical safety in low voltage distribution systems
RF coaxial connectors with inner diameter of outer conductor up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for
6,5 mm (0,256 in) with bayonet lock - Characteristics testing, measuring or monitoring of protective
impedance 50 ohms (type BNC) measures -- Part 4: Resistance of earth connection
dea: 2007-01-12 and equipotential bonding
dea: 2007-01-12
V09 SEMICONDUCTOARE
prEN 61557-5:2006
prEN 62341-1-1:2006 Electrical safety in low voltage distribution systems
Organic light emitting diode displays -- Part 1-1: Generic up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for
specifications testing, measuring or monitoring of protective
dea: 2007-04-06 measures -- Part 5: Resistance to earth
V10 COMPONENTE ELECTROMECANICE dea: 2007-01-12

prEN 60603-7-2:2006 prEN 61557-7:2006


Connectors for electronic equipment -- Part 7-2: Detail Electrical safety in low voltage distribution systems
specification for 8-way, unshielded, free and fixed connectors, up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for
for data transmissions with frequencies up to 100 MHz testing, measuring or monitoring of protective
dea: 2007-01-19 measures -- Part 7: Phase sequence
dea: 2007-01-12
prEN 60603-7-5:2006
Connectors for electronic equipment -- Part 7-5: Detail prEN 61557-8:2006
specification for 8-way, shielded, free and fixed connectors, for Electrical safety in low voltage distribution systems
data transmissions with frequencies up to 250 MHz up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for
dea: 2007-01-19 testing, measuring or monitoring of protective
measures -- Part 8: Insulation monitoring devices for
V12 DISPOZITIVE MAGNETICE IT systems
dea: 2007-01-12
prEN 62317-1:2006
Ferrite cores - Dimensions -- Part 1: General specification V19 ECHIPAMENTE PENTRU SECURITATEA
dea: 2007-04-06 DATELOR
V15 ECHIPAMENTE ELECTROMEDICALE prEN 62075:2006
Audio/video, information and communication
prEN 60601-1-3:2006 technology equipment - Environmentally conscious
Medical electrical equipment -- Part 1-3: General requirements design
for basic safety and essential performance - Collateral dea: 2007-04-13
Standard: Radiation protection in diagnostic X-ray equipment
dea: 2007-04-13 V21 SISTEME DE ALARMĂ

V16 REGULATOARE DE PROCES prEN 50486:2006


Equipment for use in audio and video door-entry
prEN 61326-3-1:2006 systems
Electrical equipment for measurement, control and laboratory dea: 2007-04-13
use - EMC requirements -- Part 3-1: Immunity requirements for
safety-related systems and for equipment intended to perform V22 INSTRUMENTE PENTRU NAVIGAŢIE
safety related functions (functional safety) - General industrial
prEN 62320-1:2006
applications
Maritime navigation and radiocommunication
dea: 2007-04-27
equipment and systems - Automatic Identification
prEN 61326-3-2:2006 Systems (AIS) -- Part 1: AIS Base Stations - Minimum
Electrical equipment for measurement, control and operational and performance requirements, methods
laboratory use - EMC requirements -- Part 3-2: of testing and required test results
Immunity requirements for safety-related systems and dea: 2007-01-12
for equipment intended to perform safety related
prEN 62388:2006
functions (functional safety) - Industrial applications
Maritime navigation and radio-communication
with specified EM environment
equipment and systems - Radar shipborne radar -
dea: 2007-04-27
Performance requirements - Methods of testing and
V17 ECHIPAMENTE PENTRU MĂSURĂRI required test results
ELECTRONICE dea: 2007-04-13

prEN 61557-1:2006 V27 SISTEME ŞI ECHIPAMENTE AUDIO, VIDEO ŞI


Electrical safety in low voltage distribution systems AUDIO-VIZUALE
up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for
EN 60268-5:2003/prA1:2006
testing, measuring or monitoring of protective
Sound system equipment -- Part 5: Loudspeakers
measures -- Part 1: General requirements
dea: 2007-04-27
dea: 2007-01-12
prEN 61937-8:2006
prEN 61557-2:2006
Digital audio - Interface for non-linear PCM encoded
Electrical safety in low voltage distribution systems
audio bitstreams applying IEC 60958 -- Part 8: Non-
up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for
linear PCM bitstreams according to the Windows
testing, measuring or monitoring of protective
Media Audio Professional
measures -- Part 2: Insulation resistance
dea: 2007-01-05
dea: 2007-01-12
V28 FIBRE OPTICE
prEN 61557-3:2006
Electrical safety in low voltage distribution systems prEN 61300-2-22:2006
up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for Fibre optic interconnecting devices and passive components -
testing, measuring or monitoring of protective Basic test and measurement procedures -- Part 2-22: Tests -
measures -- Part 3: Loop impedance Change of temperature
dea: 2007-01-12 dea: 2007-01-19

36
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

prEN 61753-021-6:2006 EN 60898-1:2003/prISD:2006


Fibre optic interconnecting devices and passive components - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent
Performance standard -- Part 021-6: Grade B/2 single-mode protection for household and similar installations -- Part 1:
fibre optic connectors for category O - Uncontrolled Circuit-breakers for a.c. operation
environment dea: 2007-04-20
dea: 2007-04-13
EN 60898-1:2003/prISE:2006
prEN 61758-1:2006 Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent
Fibre optic interconnecting devices and passive components - protection for household and similar installations -- Part 1:
Interface standard for closures – Part 1: General and guidance Circuit-breakers for a.c. operation
dea: 2007-04-13 dea: 2007-04-20
W01 MAŞINI ELECTRICE ROTATIVE EN 61008-1:2004/prISA:2006
prEN 60034-28:2006 Residual current operated circuit-breakers without
integral overcurrent protection for household and
Rotating electrical machines -- Part 28: Test methods for similar uses (RCCB's) -- Part 1: General rules
determining quantities of equivalent circuit diagrams for three- dea: 2007-04-20
phase low-voltage cage induction motors
dea: 2007-01-26 W13 ECHIPAMENTE ELECTRICE PENTRU
ATMOSFERĂ EXPLOZIVĂ
W03 ECHIPAMENTE PENTRU TRACŢIUNE
ELECTRICĂ prEN 60079-2:2006
Explosive atmospheres -- Part 2: Equipment
prEN 50500:2006 protection by pressurized enclosure "p"
Measurement procedures of magnetic field levels dea: 2007-01-26
generated by electronic and electrical apparatus in
the railway environment with respect to human W16 LĂMPI ŞI CORPURI DE ILUMINAT
dea: 2007-04-20
EN 60809:1996/prA4:2006
W06 APARATAJ DE COMUTAŢIE Lamps for road vehicles - Dimensional, electrical and
luminous requirements
prEN 62271-100:2006 dea: 2007-04-20
High-voltage switchgear and controlgear -- Part 100:
Alternating current circuit-breakers W18 IZOLATOARE ELECTRICE
dea: 2007-04-06
prEN 61462:2006
prEN 62271-205:2006 Composite hollow insulators - Pressurized and
High-voltage switchgear and controlgear -- Part 205: unpressurized insulators for use in electrical
Compact switchgear assemblies for operation at rated equipment with rated voltage greater than 1 000 V -
voltages above 52 kV Definitions, test methods, acceptance criteria and
dea: 2007-04-06 design recommendations
dea: 2007-01-19
W09 ACUMULATOARE
W20 RELEE ELECTRICE
prEN 50342-3:2006
Lead-acid starter batteries -- Part 3: Terminal system prEN 60255-22-1:2006
for batteries with 36 V nominal voltage Measuring relays and protection equipment – Part 22-1:
dea: 2007-04-20 Electrical disturbance tests - 1 MHz burst immunity tests
dea: 2007-04-27
W10 ELECTRONICĂ DE PUTERE
W22 ECHIPAMENTUL ELECTRIC AL MAŞINILOR
prEN 62040-1:2006 UNELTE
Uninterruptible Power Systems (UPS) -- Part 1: General and
safety requirements prEN 60204-32:2006
dea: 2007-04-20 Safety of machinery - Electrical equipment of machines -- Part
32: Requirements for hoisting machines
prEN 62310-3:2006 dea: 2007-04-13
Static Transfer Systems -- Part 3: Method of specifying the
performance and test requirements prEN 61310-1:2006
dea: 2007-04-13 Safety of machinery - Indication, marking and actuation –
Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals
W11 ACCESORII ELECTRICE dea: 2007-01-12
EN 60898-1:2003/prISA:2006 prEN 61310-2:2006
Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent Safety of machinery - Indication, marking and actuation –
protection for household and similar installations -- Part 1: Part 2: Requirements for marking
Circuit-breakers for a.c. operation dea: 2007-01-12
dea: 2007-04-20
prEN 61310-3:2006
EN 60898-1:2003/prISB:2006 Safety of machinery - Indication, marking and actuation –
Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent Part 3: Requirements for the location and
protection for household and similar installations -- Part 1: operation of actuators
Circuit-breakers for a.c. operation dea: 2007-01-12
dea: 2007-04-20
W26 APARATE ELECTRICE DE UZ CASNIC
EN 60898-1:2003/prISC:2006
Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent EN 60335-2-27:2003/prA2:2006
protection for household and similar installations -- Part 1: Household and similar electrical appliances - Safety -
Circuit-breakers for a.c. operation Part 2-27: Particular requirements for appliances for
dea: 2007-04-20 skin exposure to ultraviolet and infrared radiation
dea: 2007-01-26

37
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

EN 60745-2-19:2005/prAA:2006 W33 APARATAJ DE COMUTAŢIE DE JOASĂ


Hand-held motor-operated electric tools - Safety -- TENSIUNE
Part 2-19: Particular requirements for jointers
dea: 2007-04-27 EN 60947-6-2:2003/prA1:2006
Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 6-2: Multiple
prEN 60335-2-106:2006 function equipment - Control and protective switching devices
Household and similar electrical appliances - Safety - (or equipment) (CPS)
Part 2-106: Particular requirements for heated dea: 2007-01-12
carpets and for heating units for room heating
installed under removable floor coverings prEN 62091:2006
dea: 2007-01-19 Low-voltage switchgear and controlgear - Controllers
for drivers of stationary fire pumps
W30 UNELTE PENTRU LUCRĂRI SUB TENSIUNE dea: 2007-01-12
W37 TEHNOLOGIA PILELOR DE COMBUSTIE
prEN 61318:2006
Live working - Conformity assessment applicable to prEN 62282-5-1:2006
tools, devices and equipment Fuel cell technologies -- Part 5-1: Portable fuel cell
dea: 2007-04-13 power systems - Safety
dea: 2007-01-19

PROIECTE DE STANDARDE EUROPENE


ETSI SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

În perioada 2006.11.01 - 2006.11.30

Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi
titlul standardului. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din România până la
termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice.

EN 300 720-1 Draft Version 1.3.1 EN 301 908-5 Draft Version 3.1.1
Comitet Tehnic ETSI: ERM TG26 Comitet Tehnic ETSI: ERM TFES
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); Ultra-High Frequency (UHF) on-board (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment
communications systems and equipment; Part 1: Technical (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 5:
characteristics and methods of measurement Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier
dea: 2007.03.23 (cdma2000) (BS and Repeaters) covering essential
requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
EN 301 459 Draft Version 1.3.3 dea: 2007.03.09
Comitet Tehnic ETSI: SES HARM
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN EN 301 908-6 Draft Version 3.1.1
for Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Comitet Tehnic ETSI: ERM TFES
Terminals (SUT) transmitting towards satellites in Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
geostationary orbit in the 29,5 GHz to 30,0 GHz frequency (ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment
bands covering essential requirements under article 3.2 of the (UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 6:
R&TTE Directive Harmonized EN for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD)
dea: 2007.03.02 (UE) covering essential requirements of article 3.2 of the
R&TTE Directive
EN 301 908-12 Draft Version 1.1.1 dea: 2007.03.09
Comitet Tehnic ETSI: ERM TFES
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters EN 302 536-1 Draft Version 1.1.1
(ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment Comitet Tehnic ETSI: ERM TG30
(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 12: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the
(cdma2000) (Repeater) covering essential requirements of frequency range 315 kHz to 600 kHz; Part 1: Technical
article 3.2 of the R&TTE Directive. characteristics and test methods
dea: 2007.03.09 dea: 2007.03.30
EN 301 908-4 Draft Version 3.1.1 EN 302 536-2 Draft Version 1.1.1
Comitet Tehnic ETSI: ERM TFES Comitet Tehnic ETSI: ERM TG30
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the
(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks; Part 4: frequency range 315 kHz to 600 kHz; Part 2: Harmonized EN
Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE
(cdma2000) (UE) covering essential requirements of article 3.2 Directive
of the R&TTE Directive dea: 2007.03.30
dea: 2007.03.09

38
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

STANDARDIZAREA INTERNAŢIONALĂ
Informaţiile din această secţiune se referă la activitatea din cadrul Organizaţiei Internaţionale de
Standardizare (ISO) şi a Comisiei Electrotehnice Internaţionale (CEI).
În vederea unei mai mari operativităţi, titlurile standardelor şi proiectelor de standarde internaţionale se
publică în versiunea originală (engleză).

STANDARDE INTERNAŢIONALE CEI APROBATE

În perioada 2006.11.01 – 2006.11.30

IEC_TC_2 MAŞINI ELECTRICE ROTATIVE IEC_TC_34 LĂMPI ŞI ECHIPAMENTUL ASOCIAT


IEC 60034-5 Ed. 4.1 b IEC 60155 Amd.2 Ed. 4.0 b
Rotating electrical machines - Part 5: Degrees of Amendment 2 - Glow-starters for fluorescent lamps
protection provided by the integral design of rotating
electrical machines (IP code) - Classification IEC_TC_40 CONDENSATOARE ŞI REZISTOARE
ELECTRONICE
IEC_TC_13 ECHIPAMENTE PENTRU
MĂSURAREA ENERGIEI ELECTRICE IEC 60915 Ed. 2.0 en
ŞI CONTROLUL SARCINII Fixed capacitors for use in electronic equipment -
Preferred dimensions of shaft ends, bushes and for
IEC 62056-47 Ed. 1.0 en the mounting of single-hole, bush-mounted, shaft-
Electricity metering - Data exchange for meter operated electronic components
reading, tariff and load control - Part 47: COSEM
transport layers for IPv4 networks IEC 60938-1 Ed. 2.1 en
Fixed inductors for electromagnetic interference
IEC 62056-61 Ed. 2.0 en suppression - Part 1: Generic specification
Electricity metering - Data exchange for meter
reading, tariff and load control - Part 61: Object IEC 60938-2 Ed. 2.1 en
identification system (OBIS) Fixed inductors for electromagnetic interference
suppression - Part 2: Sectional specification
IEC 62056-62 Ed. 2.0 en
Electricity metering - Data exchange for meter IEC_TC_55 CONDUCTOARE DE BOBINAJ
reading, tariff and load control - Part 62: Interface IEC 60317-0-5 Ed. 2.0 b
classes Specifications for particular types of winding wires -
IEC_TC_16 PRINCIPII FUNDAMENTALE DE Part 0-5: General requirements - Glass-fibre braided,
SECURITATE PENTRU INTERFAŢA resin or varnish impregnated, bare or enamelled
OM-MAŞINĂ, MARCARE ŞI rectangular copper wire
IDENTIFICARE IEC_TC_56 FIABILITATE
IEC 60445 Ed. 4.0 en IEC 62347 Ed. 1.0 b
Basic and safety principles for man-machine Guidance on system dependability specifications
interface, marking and identification - Identification of
equipment terminals and conductor terminations IEC_TC_61 SECURITATEA APARATELOR
ELECTRICE DE UZ CASNIC
IEC_TC_17 APARATAJ ELECTRIC
IEC 60335-2-24 Amd.1 Ed. 6.0 b
IEC 60947-4-2 Amd.2 Ed. 2.0 b Amendment 1 - Household and similar electrical
Amendment 2 - Low-voltage switchgear and appliances - Safety - Part 2-24: Particular
controlgear - Part 4-2: Contactors and motor-starters - requirements for refrigerating appliances, ice-cream
AC semiconductor motor controllers and starters appliances and ice-makers
IEC 60947-8 Ed. 1.1 b IEC 60335-2-24 Ed. 6.0 b
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 8: Household and similar electrical appliances - Safety -
Control units for built-in thermal protection (PTC) for Part 2-24: Particular requirements for refrigerating
rotating electrical machines appliances, ice-cream appliances and ice-makers
IEC_TC_21 ELEMENTE GALVANICE IEC 60335-2-35 Ed. 4.1 b
SECUNDARE ŞI ACUMULATOARE Household and similar electrical appliances - Safety -
IEC 60095-1 Ed. 7.0 b Part 2-35: Particular requirements for instantaneous
Lead-acid starter batteries - Part 1: General water heaters
requirements and methods of test IEC_TC_62 ECHIPAMENTE ELECTROMEDICALE
IEC_TC_23 ACCESORII ELECTRICE IEC 61223-2-6 Ed. 2.0 b
IEC 60998-2-3 Ed. 2.0 b Cor.1 Evaluation and routine testing in medical imaging
Corrigendum 1 - Connecting devices for low-voltage departments - Part 2-6: Constancy tests - Imaging
circuits for household and similar purposes - Part 2-3: performance of computed tomography X-ray equipment
Particular requirements for connecting devices as
separate entities with insulation-piercing clamping
units

39
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

IEC_TC_64 INSTALAŢII ELECTRICE ŞI IEC 61755-3-6 Ed. 1.0 b


PROTECŢIA ÎMPOTRIVA ŞOCULUI Fibre optic connector optical interfaces - Part 3-6:
Optical interface - 2,5 mm and 1,25 mm diameter
IEC 60364-4-44 Ed. 1.2 b cylindrical 8 degrees angled-PC composite ferrule
Electrical installations of buildings - Part 4-44: using Cu-Ni-alloy as fibre surrounding material, single
Protection for safety - Protection against voltage mode fibre
disturbances and electromagnetic disturbances
IEC_TC_87 ULTRASUNETE
IEC_TC_65 MĂSURĂ ŞI COMANDĂ ÎN
PROCESELE INDUSTRIALE IEC 60565 Ed. 2.0 b
Underwater acoustics - Hydrophones - Calibration in
IEC 62337 Ed. 1.0 en the frequency range 0,01 Hz to 1 MHz
Commissioning of electrical, instrumentation and
control systems in the process industry - Specific IEC_TC_88 TURBINE EOLIENE
phases and milestones
IEC 61400-11 Ed. 2.1 en
IEC 62381 Ed. 1.0 en Wind turbine generator systems - Part 11: Acoustic
Automation systems in the process industry - Factory noise measurement techniques
acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT),
and site integration test (SIT) IEC_TC_90 SUPRACONDUCTIVITATE

IEC 62382 Ed. 1.0 en IEC 61788-1 Ed. 2.0 b


Electrical and instrumentation loop check Superconductivity - Part 1: Critical current
measurement - DC critical current of Nb-Ti composite
IEC_TC_76 SECURITATEA ÎN UTILIZAREA superconductors
RADIAŢIEI OPTICE ŞI A
ECHIPAMENTELOR CU LASER IEC 61788-2 Ed. 2.0 b
Superconductivity - Part 2: Critical current
IEC 60825-2 Amd.1 Ed. 3.0 b measurement - DC critical current of Nb3Sn
Amendment 1 - Safety of laser products - Part 2: composite superconductors
Safety of optical fibre communication systems (OFCS)
IEC_TC_91 TEHNOLOGIA ASAMBLĂRII
IEC_TC_77 COMPATIBILITATE COMPONENTELOR ELECTRONICE
ELECTROMAGNETICĂ
IEC 61189-3 Ed. 1.1 b
IEC 61000-4-18 Ed. 1.0 b Test methods for electrical materials, interconnection
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-18: structures and assemblies - Part 3: Test methods for
Testing and measurement techniques - Damped interconnection structures (printed boards)
oscillatory wave immunity test
IEC_TC_100 SISTEME ŞI ECHIPAMENTE AUDIO,
IEC 61000-4-20 Amd.1 Ed. 1.0 b VIDEO ŞI MULTIMEDIA
Amendment 1 - Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 4-20: Testing and measurement techniques - IEC 61966-2-4 Ed. 1.0 en Cor.1
Emission and immunity testing in transverse Corrigendum 1 - Multimedia systems and equipment -
electromagnetic (TEM) waveguides Colour measurement and management - Part 2-4:
Colour management - Extended-gamut YCC colour
IEC_TC_78 ECHIPAMENTE PENTRU LUCRĂRI space for video applications - xvYCC
SUB TENSIUNE
CISPR COMITET INTERNAŢIONAL
IEC 61472 Ed. 2.0 b Cor.2 SPECIALIZAT ÎN INTERFERENŢA
Corrigendum 2 - Live working - Minimum approach RADIO
distances for a.c. systems in the voltage range 72,5
kV to 800 kV - A method of calculation CISPR 16-1-1 Ed. 2.1 b
Specification for radio disturbance and immunity
IEC_TC_86 FIBRE OPTICE measuring apparatus and methods - Part 1-1: Radio
disturbance and immunity measuring apparatus -
IEC 61755-3-5 Ed. 1.0 b Measuring apparatus
Fibre optic connector optical interfaces - Part 3-5:
Optical interface - 2,5 mm and 1,25 mm diameter CISPR 20 Ed. 6.0 b
cylindrical PC composite ferrule using Cu-Ni-alloy as Sound and television broadcast receivers and
fibre surrounding material, single mode fibre associated equipment - Immunity characteristics -
Limits and methods of measurement

STANDARDE INTERNAŢIONALE ISO APROBATE

În perioada 2006.11.01 – 2006.11.30

JTC 1 TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI ISO/IEC 17341:2006


Information technology -- Data Interchange on 120 mm and 80
ISO/IEC TR 26905:2006 mm Optical Disk using +RW Format -- Capacity: 4,7 Gbytes
Information technology -- Telecommunications and information and 1,46 Gbytes per Side (Recording speed up to 4X)
exchange between systems -- Enterprise Communication in (available in English only)
Next Generation Corporate Networks (NGCN) involving Public
Next Generation Networks (NGN) (available in English only) ISO/IEC 17344:2006
Information technology -- Data Interchange on 120 mm and 80
ISO/IEC 25436:2006 mm Optical Disk using +R Format -- Capacity: 4,7 and 1,46
Information technology -- Eiffel: Analysis, Design and Gbytes per Side (Recording speed up to 16X) (available in
Programming Language (available in English only) English only)

40
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

ISO/IEC 17345:2006 TC 21 ECHIPAMENT DE PROTECŢIE LA FOC ŞI DE


Information technology -- Data Interchange on 130 mm STINGERE A INCENDIULUI
Rewritable and Write Once Read Many Ultra Density Optical
(UDO) Disk Cartridges -- Capacity: 30 Gbytes per Cartridge -- ISO 21927-2:2006
First Generation (available in English only) Smoke and heat control systems -- Part 2: Specification for
natural smoke and heat exhaust ventilators (available in
ISO/IEC 9973:2006 English only)
Information technology -- Computer graphics, image
processing and environmental data representation -- ISO 21927-3:2006
Procedures for registration of items (available in English only) Smoke and heat control systems -- Part 3: Specification for
powered smoke and heat exhaust ventilators (available in
ISO/IEC 14776-412:2006 English only)
Information technology -- Small Computer System Interface
(SCSI) -- Part 412: Architecture Model -2 (SAM-2) (available in TC 22 VEHICULE RUTIERE
English only)
ISO 19812:2006
ISO/IEC 24702:2006 Road vehicles -- M10 x 1 compact spark-plugs with flat seating
Information technology -- Generic cabling -- Industrial and 16 mm hexagon and their cylinder head housings
premises (available in English only)
ISO 14229:2006
ISO/IEC 14888-3:2006 Road vehicles -- Unified diagnostic services (UDS) --
Information technology -- Security techniques -- Digital Specification and requirements (available in English only)
signatures with appendix -- Part 3: Discrete logarithm based
mechanisms (available in English only) ISO 22896:2006
Road vehicles -- Deployment and sensor bus for occupant
ISO/IEC 14496-5:2001/Amd 6:2005/Cor 1:2006 safety systems (available in English only)
(available in English only)
ISO 23273-3:2006
ISO/IEC 14496-21:2006 Fuel cell road vehicles -- Safety specifications -- Part 3:
Information technology -- Coding of audio-visual objects -- Part Protection of persons against electric shock (available in
21: MPEG-J Graphics Framework eXtensions (GFX) (available English only)
in English only) TC 23 TRACTOARE ŞI MATERIALE AGRICOLE ŞI
FORESTIERE
ISO/IEC 15444-9:2005/Amd 1:2006
APIs, metadata, and editing (available in English only) ISO 3463:2006
Tractors for agriculture and forestry -- Roll-over protective
ISO/IEC TR 15938-8:2002/Amd 2:2006 structures (ROPS) -- Dynamic test method and acceptance
Extraction and use of MPEG-7 perceptual 3D shape descriptor conditions
(available in English only)
ISO 5700:2006
ISO/IEC 23002-1:2006 Tractors for agriculture and forestry -- Roll-over protective
Information technology -- MPEG video technologies -- Part 1: structures (ROPS) -- Static test method and acceptance
Accuracy requirements for implementation of integer-output conditions
8x8 inverse discrete cosine transform (available in English
only) ISO 9635-1:2006
Agricultural irrigation equipment -- Irrigation valves -- Part 1:
ISO/IEC 26300:2006 General requirements (available in English only)
Information technology -- Open Document Format for Office
Applications (OpenDocument) v1.0 (available in English only) ISO 9635-2:2006
Agricultural irrigation equipment -- Irrigation valves -- Part 2:
ISO/IEC 24738:2006 Isolating valves (available in English only)
Information technology -- Icon symbols and functions for
multimedia link attributes (available in English only) ISO 9635-3:2006
Agricultural irrigation equipment -- Irrigation valves -- Part 3:
TC 8 NAVE ŞI TEHNOLOGIE MARITIMĂ Check valves (available in English only)
ISO 4568:2006 ISO 9635-4:2006
Shipbuilding -- Sea-going vessels -- Windlasses and anchor Agricultural irrigation equipment -- Irrigation valves -- Part 4:
capstans (available in English only) Air valves (available in English only)
TC 20 AERONAUTICĂ ŞI SPAŢIU ISO 9635-5:2006
Agricultural irrigation equipment -- Irrigation valves -- Part 5:
ISO 21849:2006 Control valves (available in English only)
Aircraft and space -- Industrial data -- Product identification
and traceability (available in English only) ISO 9911:2006
Agricultural irrigation equipment -- Manually operated small
ISO 11076:2006 plastics valves (available in English only)
Aircraft -- Ground-based de-icing/anti-icing methods with fluids
(available in English only) TC 27 COMBUSTIBILI MINERALI SOLIZI

ISO 17775:2006 ISO 1017:2006


Aircraft -- Ground-service connections -- Potable water, toilet- Brown coals and lignites -- Determination of acetone-soluble
flush water and toilet drain (available in English only) material ("resinous substance") in the benzene-soluble extract
(available in English only)

41
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

TC 33 MATERIALE REFRACTARE TC 46 INFORMARE ŞI DOCUMENTARE

ISO 21078-2:2006 ISO 3166-1:2006


Determination of boron(III) oxide in refractory products -- Part Codes for the representation of names of countries and their
2: Acid extraction method for the determination of boron(III) subdivisions -- Part 1: Country codes
oxide in binder components (available in English only)
TC 61 MATERIALE PLASTICE
TC 34 PRODUSE ALIMENTARE
ISO 21415-2:2006 ISO 180:2000/Amd 1:2006
Wheat and wheat flour -- Gluten content -- Part 2:
Determination of wet gluten by mechanical means ISO 871:2006
Plastics -- Determination of ignition temperature using a hot-air
ISO 1739:2006 furnace (available in English only)
Butter -- Determination of the refractive index of the fat
(Reference method) ISO 5659-2:2006
Plastics -- Smoke generation -- Part 2: Determination of optical
ISO 3889:2006 density by a single-chamber test
Milk and milk products -- Specification of Mojonnier-type fat
extraction flasks ISO 1874-2:2006
Plastics -- Polyamide (PA) moulding and extrusion materials --
ISO/TS 26844:2006 Part 2: Preparation of test specimens and determination of
Milk and milk products -- Determination of antimicrobial properties
residues -- Tube diffusion test
ISO 8510-2:2006
TC 35 VOPSELE ŞI LACURI Adhesives -- Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test
specimen assembly -- Part 2: 180 degree peel (available in
ISO 11890-2:2006 English only)
Paints and varnishes -- Determination of volatile organic
compound (VOC) content -- Part 2: Gas-chromatographic ISO 17087:2006
method Specifications for adhesives used for finger joints in non-
structural lumber products (available in English only)
ISO 1520:2006
Paints and varnishes -- Cupping test TC 67 MATERIALE, ECHIPAMENT ŞI STRUCTURI
MARINE PENTRU INDUSTRIILE PETROLULUI ŞI
ISO 19334:2006 GAZELOR NATURALE
Binders for paints and varnishes -- Gum rosin -- Gas-
chromatographic analysis (available in English only) ISO 13705:2006
Petroleum, petrochemical and natural gas industries -- Fired
TC 38 TEXTILE heaters for general refinery service (available in English only)

ISO 1805:2006 ISO 19903:2006


Fishing nets -- Determination of breaking force and knot Petroleum and natural gas industries -- Fixed concrete
breaking force of netting yarns offshore structures (available in English only)

TC 39 MAŞINI-UNELTE TC 72 MAŞINI TEXTILE ŞI MAŞINI PENTRU CURĂŢAT


DINAMIC ŞI SPĂLAT INDUSTRIAL
ISO 230-7:2006
Test code for machine tools -- Part 7: Geometric accuracy of ISO 21485:2006
axes of rotation Textile machinery -- Draw frame for cotton spinning --
Vocabulary and principles of construction (available in English
TC 41 ROŢI ŞI CURELE (INCLUSIV CURELE only)
TRAPEZOIDALE)
TC 92 SECURITATE LA INCENDIU
ISO 583-1:1999/Cor 1:2006
ISO 16735:2006
ISO 703-1:1999/Cor 1:2006 Fire safety engineering -- Requirements governing algebraic
equations -- Smoke layers (available in English only)
ISO 14890:2003/Cor 1:2006
TC 102 MINEREU DE FIER ŞI MINEREU DE FIER
TC 43 ACUSTICĂ SĂRĂCIT

ISO 140-18:2006 ISO 11534:2006


Acoustics -- Measurement of sound insulation in buildings and Iron ores -- Determination of tin -- Flame atomic absorption
of building elements -- Part 18: Laboratory measurement of spectrometric method (available in English only)
sound generated by rainfall on building elements
TC 106 STOMATOLOGIE
TC 44 SUDARE ŞI PROCEDEE CONEXE
ISO 22674:2006
ISO 18274:2004/Cor 2:2006 Dentistry -- Metallic materials for fixed and removable
restorations and appliances
TC 45 ELASTOMERI ŞI PRODUSE PE BAZĂ DE
ELASTOMERI TC 117 VENTILATOARE INDUSTRIALE

ISO 2321:2006 ISO 13347-3:2004/Cor 1:2006


Rubber threads -- Methods of test (available in English only)
ISO 13347-4:2004/Cor 1:2006

42
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

TC 121 ECHIPAMENTE PENTRU ANESTEZIE ŞI TC 193 GAZE NATURALE


REANIMARE
ISO 12213-1:2006
IEC 60601-1-8:2006 Natural gas -- Calculation of compression factor -- Part 1:
Medical electrical equipment -- Part 1-8: General requirements Introduction and guidelines (available in English only)
for basic safety and essential performance -- Collateral
standard: General requirements, tests and guidance for alarm ISO 12213-2:2006
systems in medical electrical equipment and medical electrical Natural gas -- Calculation of compression factor -- Part 2:
systems Calculation using molar-composition analysis (available in
English only)
TC 127 MAŞINI DE TERASAMENT
ISO 12213-3:2006
ISO 10532:1995/Cor 1:2006 Natural gas -- Calculation of compression factor -- Part 3:
(available in French only) Calculation using physical properties (available in English only)

ISO 10532:1995/Amd 1:2004/Cor 1:2006 TC 198 STERILIZAREA PRODUSELOR DE ÎNGRIJIREA


(available in French only) SĂNĂTĂŢII

ISO 5006:2006 ISO 13408-5:2006


Earth-moving machinery -- Operator's field of view -- Test Aseptic processing of health care products -- Part 5:
method and performance criteria Sterilization in place

TC 130 TEHNOLOGIE GRAFICĂ TC 199 SECURITATEA MAŞINILOR

ISO 2846-1:2006 ISO 13850:2006


Graphic technology -- Colour and transparency of printing ink Safety of machinery -- Emergency stop -- Principles for design
sets for four-colour printing -- Part 1: Sheet-fed and heat-set
web offset lithographic printing (available in English only) TC 211 INFORMAŢII GEOGRAFICE

TC 138 ŢEVI, FITINGURI ŞI ROBINETE DE MATERIALE ISO/TS 19138:2006


PLASTICE PENTRU TRANSPORTUL FLUIDELOR Geographic information -- Data quality measures (available in
English only)
ISO/TR 18124:2006
Plastics piping systems -- Multilayer M (metal) pipes -- Test TC 212 LABORATOARE DE ANALIZE BIOLOGICE
method for strength of the weld line in the metal layer and MEDICALE ŞI SISTEME DE DIAGNOSTICARE IN
bonding between layers by use of a cone (available in English VITRO
only)
ISO 20776-1:2006
TC 147 CALITATEA APEI Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic test systems -
Susceptibility testing of infectious agents and evaluation of
ISO 15553:2006 performance of antimicrobial susceptibility test devices -- Part
Water quality -- Isolation and identification of Cryptosporidium 1: Reference method for testing the in vitro activity of
oocysts and Giardia cysts from water (available in English antimicrobial agents against rapidly growing aerobic bacteria
only) involved in infectious diseases

ISO 21427-2:2006 TC 213 SPECIFICAŢII ŞI VERIFICĂRI DIMENSIONALE ŞI


Water quality -- Evaluation of genotoxicity by measurement of GEOMETRICE ALE PRODUSELOR
the induction of micronuclei -- Part 2: Mixed population method
using the cell line V79 (available in English only) ISO 5436-2:2001/Cor 1:2006

TC 159 ERGONOMIE ISO/TS 16610-1:2006


Geometrical product specifications (GPS) -- Filtration –
ISO 15535:2006 Part 1: Overview and basic concepts
General requirements for establishing anthropometric
databases ISO/TS 16610-20:2006
Geometrical product specifications (GPS) -- Filtration –
TC 172 OPTICĂ ŞI FOTONICĂ Part 20: Linear profile filters: Basic concepts

ISO 24013:2006 ISO/TS 16610-22:2006


Optics and photonics -- Lasers and laser-related equipment -- Geometrical product specifications (GPS) -- Filtration –
Measurement of phase retardation of optical components for Part 22: Linear profile filters: Spline filters
polarized laser radiation
ISO/TS 16610-29:2006
TC 184 SISTEME DE AUTOMATIZĂRI INDUSTRIALE ŞI Geometrical product specifications (GPS) -- Filtration –
STRUCTURI DE INTEGRARE Part 29: Linear profile filters: Spline wavel

ISO 13584-102:2006 ISO/TS 16610-40:2006


Industrial automation systems and integration -- Parts library -- Geometrical product specifications (GPS) -- Filtration –
Part 102: View exchange protocol by ISO 10303 conforming Part 40: Morphological profile filters: Basic concepts
specification (available in English only)
ISO/TS 16610-41:2006
TC 188 NAVE MICI Geometrical product specifications (GPS) -- Filtration –
Part 41: Morphological profile filters: Disk and horizontal line-
ISO 12402-7:2006 segment filters
Personal flotation devices -- Part 7: Materials and components
Safety requirements and test methods

43
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

ISO/TS 16610-49:2006 ISO/IEC Guide 75:2006


Geometrical product specifications (GPS) -- Filtration -- Part Strategic principles for future IEC and ISO standardization in
49: Morphological profile filters: Scale space techniques industrial automation (available in English only)

TMB TECHNICAL MANAGEMENT BOARD

IWA 5:2006
Emergency preparedness (available in English only)

PROIECTE DE STANDARDE INTERNAŢIONALE


CEI SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

În perioada 2006.11.01 – 2006.11.30

Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi
titlul standardului. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din România până la
termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice.

IEC_TC_100 SISTEME ŞI ECHIPAMENTE AUDIO, IEC 62271-205 Ed.1


VIDEO ŞI MULTIMEDIA High-voltage switchgear and controlgear - Part 205:
Compact switchgear as-semblies for operation at
Amendment 1 to IEC 60268-5 rated voltages above 52 kV
Sound system equipment - Part 5: Loudspeakers Data limită de vot: 2007-04-06
Data limită de vot: 2007-04-27
IEC_TC_20 CABLURI ELECTRICE
IEC_TC_104 CONDIŢII DE MEDIU, CLASIFICARE ŞI
METODE DE ÎNCERCARE
IEC 60229, Ed 3 Tests on cable oversheaths which
IEC 60068-2-6 Ed. 7.0 have a special protective function and are applied by
Environmental Testing - Part 2: Tests - Test Fc: extrusion
Vibration (sinusoidal) Data limită de vot: 2007-04-27
Data limită de vot: 2007-04-27
IEC_TC_22 SISTEME ŞI ECHIPAMENTE PENTRU
IEC_TC_105 TEHNOLOGII REFERITOARE LA ELECTRONICA DE PUTERE
CELULE DE COMBUSTIE
IEC 62040-1
IEC 62282-3-3 Uninterruptible Power Systems (UPS) - Part 1: General and
Fuel cell technologies - Part 3-3: Stationary fuel cell safety requirements
power systems - Installation Data limită de vot: 2007-04-20
Data limită de vot: 2007-04-10
IEC 62310-3
IEC_TC_108 SECURITATEA ECHIPAMENTELOR Static Transfer Systems - Part 3: Method of specifying
ELECTRONICE ÎN CADRUL the performance and test requirements
DOMENIULUI AUDIO/VIDEO ŞI AL Data limită de vot: 2007-04-13
TEHNOLOGIEI INFORMAŢIEI ŞI
COMUNICAŢIILOR IEC_TC_25 MĂRIMI ŞI UNITĂŢI ŞI SIMBOLURILE LOR
LITERALE
IEC 62075 Ed 1.0
Audio/Video, Information and Communication IEC 80000-13 Ed.1
Technology Equipment - Environmentally Conscious Quantities and units - Part 13: Information science and
Design technology
Data limită de vot: 2007-04-13 Data limită de vot: 2007-04-27

IEC_TC_110 DISPOZITIVE DE AFIŞARE PLANE IEC 80000-14 Ed.1


Quantities and units - Part 14: Telebiometrics related to human
IEC 62341-1-1, Ed. 1 physiology
Organic light emitting diode displays - Part 1-1: Data limită de vot: 2007-04-20
Generic Specifications
Data limită de vot: 2007-04-06 IEC_TC_26 SUDURĂ ELECTRICĂ

IEC_TC_112 EVALUAREA ŞI CALIFICAREA IEC 60974-2 Ed.2


MATERIALELOR IZOLATOARE Arc welding equipment - Part 2: Liquid coolings
ELECTRICE ŞI A SISTEMELOR systems
Data limită de vot: 2007-04-27
IEC 60450 Amd.1 Ed. 2.0
Measurement of the average viscometric degree of IEC 60974-5 Ed.2
polymerization of new and aged cellulosic Arc welding equipment - Part 5: Wire feeders
electrically insulating materials Data limită de vot: 2007-04-27
Data limită de vot: 2007-04-27
IEC_TC_29 ELECTROACUSTICĂ
IEC_TC_17 APARATAJ ELECTRIC
IEC 60318-6 Ed.1
IEC 62271-100 Ed.2 Electroacoustics simulators of human head and ear -
High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: Part 6: Mechanical coupler for the measurements on
Alternating-current circuit-breaker bone vibrators (Revision of IEC 60373:1990)
Data limită de vot: 2007-04-06 Data limită de vot: 2007-04-06

44
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

IEC_TC_31 ECHIPAMENTE PENTRU ATMOSFERĂ Data limită de vot: 2007-04-27


EXPLOZIVĂ
IEC 61326-3-2
IEC 60079-14 Ed. 4.0 Electrical equipment for measurement, control and
Explosive atmospheres - Part 14: Electrical Installations laboratory use - EMC requirements - Part 3-2:
design, selection and erection Immunity requirements for safety-related systems and
Data limită de vot: 2007-04-06 for equipment intended to perform safety related
functions (functional safety) – Industrial applications cable
IEC_TC_34 LĂMPI ŞI ECHIPAMENTUL ASOCIAT specified for environment
IEC 60809 A4 Ed 2 Data limită de vot: 2007-04-27
Lamps for road vehicles - Dimensional, electrical and IEC_TC_77 COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETICĂ
luminous requirements
Data limită de vot: 2007-04-20 Amendment 1 to IEC 61000-4-3 edition 3
Calibration of E-field probes
IEC_TC_40 CONDENSATOARE ŞI REZISTOARE Data limită de vot: 2007-04-13
ELECTRONICE
IEC 60393-1 Amendment 2 to IEC 61000-4-3 edition 3
Potentiometers for use in electronic equipment - Part 1: Measurement uncertainty
Generic specification Data limită de vot: 2007-04-13
Data limită de vot: 2007-04-06 IEC_TC_78 ECHIPAMENTE PENTRU LUCRĂRI
IEC_TC_44 SIGURANŢA APARATELOR - SUB TENSIUNE
ASPECTE ELECTROTEHNICE IEC 61318 Ed 3
Live working - Conformity assessment applicable to
IEC 60204-32 tools, devices and equipment
Safety of machinery - Electrical equipment of Data limită de vot: 2007-04-13
machines - Part 32: Requirements for hoisting
machines IEC_TC_80 SISTEME ŞI ECHIPAMENTE DE
Data limită de vot: 2007-04-13 RADIOCOMUNICAŢII ŞI NAVIGAŢIE
MARITIMĂ
IEC_TC_45 APARATURĂ NUCLEARĂ
IEC 62388 Ed.1
IEC 62303 Ed.1 Maritime navigation and radio-communication equipment and
Radiation protection instrumentation - Equipment for systems - Radar shipborne radar - Performance requirements
monitoring airborne tritium Methods of testing and required test results
Data limită de vot: 2007-04-06 Data limită de vot: 2007-04-13
IEC_TC_51 COMPONENTE MAGNETICE ŞI FERITE IEC_TC_86 FIBRE OPTICE
IEC 62317-1 Ed.1 IEC 61753-021-6 Ed. 1.0
Ferrite cores - Dimensions Part 1: General Fibre optic interconnecting devices and passive components -
specification Performance standard - Part 021-6: Grade B/2 single-mode
Data limită de vot: 2007-04-06 fibre optic connectors for category O - Uncontrolled
IEC_TC_62 ECHIPAMENTE ELECTROMEDICALE environment
Data limită de vot: 2007-04-13
IEC 60601-1-3 Ed.2
Medical electrical equipment - Part 1-3: General IEC 61758-1 Ed. 1.0
requirements for basic safety and essential Fibre optic interconnecting devices and passive
performance -Collateral Standard:Radiation protection components - Interface Standard for Closures –
in diagnostic X-ray equipment Part 1:General and Guidance
Data limită de vot: 2007-04-13 Data limită de vot: 2007-04-13

IEC_TC_65 MĂSURĂ ŞI COMANDĂ ÎN PROCESELE IEC_TC_95 RELEE DE MĂSURĂ ŞI DISPOZITIVE


INDUSTRIALE DE PROTECŢIE

IEC 61326-3-1 IEC 60255-22-1 Ed.3


Electrical equipment for measurement, control and Measuring relays and protection equipment –
laboratory use - EMC requirements - Part 3-1: Part 22-1: Electrical disturbance tests - 1 MHz burst immunity
Immunity requirements for safety-related systems and test
for equipment intended to perform safety related Data limită de vot: 2007-04-27
functions (functional safety) - General industrial aplications

45
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

PROIECTE DE STANDARDE INTERNAŢIONALE


ISO SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

În perioada 2006.11.01 – 2006.11.30

Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face
observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi
titlul standardului. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din România până la
termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice.

ISO/TC 104 CONTAINERE ISO/TC 130 TEHNOLOGIE GRAFICĂ

ISO 1496-1:1990/DAmd 6 ISO/DIS 2834-2


Series 1 freight containers -- Specification and testing -- Part 1: Graphic technology -- Laboratory preparation test
General cargo containers for general purposes -- Amendment prints -- Part 2: Liquid printing inks
6: Racking test for 45 ft containers Data limită de vot: 2007-04-23
Data limită de vot: 2007-04-16 ISO/TC 131 SISTEME HIDRAULICE ŞI PNEUMETICE
ISO/DIS 17712 ISO/DIS 15086-3
Freight containers -- Mechanical seals Hydraulic fluid power -- Determination of the fluid-borne noise
Data limită de vot: 2007-05-01 characteristics of components and systems -- Part 3:
ISO/TC 106 STOMATOLOGIE Measurement of hydraulic impedance
Data limită de vot: 2007-05-07
ISO/DIS 6360-5
Dentistry -- Number coding system for rotary instruments -- ISO/TC 135 EXAMINĂRI NEDISTRUCTIVE
Part 5: Specific characteristics of root-canal instruments
Data limită de vot: 2007-04-09 ISO/DIS 3452-5
Non-destructive testing -- Penetrant testing -- Part 5:
ISO/TC 119 METALURGIA PULBERILOR Penetrant testing at temperatures higher than 50
degrees C
ISO/DIS 3907 Data limită de vot: 2007-04-30
Hardmetals -- Determination of total carbon content -
Gravimetric method ISO/DIS 3452-6
Data limită de vot: 2007-04-02 Non-destructive testing -- Penetrant testing -- Part 6:
Penetrant testing at temperatures lower than 10
ISO/DIS 3908 degrees C
Hardmetals -- Determination of insoluble (free) Data limită de vot: 2007-04-30
carbon content -- Gravimetric method
Data limită de vot: 2007-04-02 ISO/TC 138 ŢEVI, FITINGURI ŞI ROBINETE DE
MATERIALE PLASTICE PENTRU
ISO/TC 12 MĂRIMI, UNITĂŢI, SIMBOLURI, TRANSPORTUL FLUIDELOR
FACTORI DE CONVERSIUNE
ISO/DIS 18373-2
IEC/DIS 80000-13 Rigid PVC pipes -- Differential scanning calorimetry
Quantities and units -- Part 13: Information science (DSC) method -- Part 2: Measurement of the
and technology enthalpy of fusion of crystallites
Data limită de vot: 2007-04-24 Data limită de vot: 2007-05-07
IEC/DIS 80000-14 ISO/TC 146 CALITATEA AERULUI
Quantities and units -- Part 14: Telebiometrics related
to human physiology ISO/DIS 16000-16
Data limită de vot: 2007-04-17 Indoor air -- Part 16: Detection and enumeration of
moulds -- Sampling by filtration
ISO/TC 121 ECHIPAMENTE PENTRU Data limită de vot: 2007-04-23
ANESTEZIE ŞI REANIMARE
ISO/DIS 16000-17
IEC/DIS 60601-1-10 Indoor air -- Part 17: Detection and enumeration of
Medical electrical equipment -- Part 1-10: General moulds -- Culture-based method
requirements for basic safety and essential Data limită de vot: 2007-04-23
performance -- Collateral standard: Requirements for
the development of physiologic closed-loop controllers ISO/TC 147 CALITATEA APEI
Data limită de vot: 2007-03-02
ISO/DIS 5667-20
ISO/DIS 26825 Water quality -- Sampling -- Part 20: Guidance on the
Anaesthetic and respiratory equipment -- User- use of sampling data for decision making -- Compliance with
applied labels for syringes containing drugs used thresholds and classification system
during anaesthesia -- Colours, design and performance Data limită de vot: 2007-04-09
Data limită de vot: 2007-04-02
ISO/TC 155 NICHEL ŞI ALIAJE DE NICHEL
ISO/TC 123 LAGĂRE
ISO/DIS 22725
ISO/DIS 7146-1 Nickel alloys -- Determination of tantalum -- Inductively
Plain bearings -- Fluid film metallic bearings -- Terms coupled plasma atomic emission spectrometric method
and characteristics of damage -- Part 1: General Data limită de vot: 2007-04-16
Data limită de vot: 2007-04-23 ISO/TC 159 ERGONOMIE
ISO/DIS 9241-304
Ergonomics of human-system interaction -- Part 304: User
performance test methods
Data limită de vot: 2007-04-30
46
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

ISO/TC 165 STRUCTURI DE LEMN ISO/TC 20 AERONAUTICĂ ŞI SPAŢIU


ISO/DIS 12579.2 ISO/DIS 22666
Timber structures -- Glued laminated timber -- Method of test Space data and information transfer systems -- AOS
for shear strength of glue lines (advanced orbiting systems) space data link protocol
Data limită de vot: 2007-02-05 Data limită de vot: 2007-04-16
ISO/DIS 12580.2 ISO/TC 202 ANALIZE MICROBIENE
Timber structures -- Glued laminated timber -- Method of test
for glue line delamination ISO/DIS 22493
Data limită de vot: 2007-02-05 Microbeam analysis -- Scanning electron microscopy
Vocabulary
ISO/DIS 19993 Data limită de vot: 2007-04-16
Timber structures -- Glued laminated timber -- Face
and edge joint cleavage test ISO/TC 212 LABORATOARE DE ANALIZE
Data limită de vot: 2007-04-10 BIOLOGICE MEDICALE ŞI
SISTEME DE DIAGNOSTICARE IN
ISO/TC 17 OŢEL VITRO

ISO/DIS 4960 ISO/DIS 18113-1


Cold-reduced carbon steel strip with a carbon content Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic
over 0,25 % medical systems -- Information supplied by the
Data limită de vot: 2007-04-23 manufacturer (labelling) -- Part 1: Terms, definitions
and general requirements
ISO/DIS 5954 Data limită de vot: 2007-04-30
Cold-reduced carbon steel sheet according to hardness
requirements ISO/DIS 18113-2
Data limită de vot: 2007-04-09 Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic
medical systems -- Information supplied by the
ISO/TC 172 OPTICĂ ŞI FOTONICĂ manufacturer (labelling) -- Part 2: In vitro diagnostic
reagents for professional use
ISO/DIS 10110-14 Data limită de vot: 2007-04-30
Optics and photonics -- Preparation of drawings for optical
elements and systems -- Part 14: Wavefront deformation ISO/DIS 18113-3
tolerance Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic
Data limită de vot: 2007-04-16 medical systems -- Information supplied by the
manufacturer (labelling) -- Part 3: In vitro diagnostic
ISO/DIS 10110-5 instruments for professional use
Optics and photonics -- Preparation of drawings for optical Data limită de vot: 2007-04-30
elements and systems -- Part 5: Surface form tolerances
Data limită de vot: 2007-04-10 ISO/DIS 18113-4
Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic
ISO/TC 188 NAVE MICI medical systems -- Information supplied by the
ISO/DIS 16180.3 manufacturer (labelling) -- Part 4: In vitro diagnostic
Small craft -- Electric navigation lights reagents for self-testing
Data limită de vot: 2007-01-09 Data limită de vot: 2007-04-30

ISO/TC 190 CALITATEA SOLULUI ISO/DIS 18113-5


Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic
ISO/DIS 19730 medical systems -- Information supplied by the
Soil quality -- Extraction of trace elements using ammonium manufacturer (labelling) -- Part 5: In vitro diagnostic
nitrate solution instruments for self-testing
Data limită de vot: 2007-04-16 Data limită de vot: 2007-04-30
ISO/DIS 22036 ISO/TC 219 ÎNVELITORI PENTRU PARDOSELI
Soil quality -- Determination of trace elements in
extracts of soil by inductively coupled plasma - ISO/DIS 4918
atomic emission spectrometry (ICP - AES) Resilient, textile and laminate floor coverings --
Data limită de vot: 2007-04-16 Castor chair test
Data limită de vot: 2007-04-23
ISO/TC 194 EVALUARE BIOLOGICĂ A
DISPOZITIVELOR MEDICALE ISO/TC 22 VEHICULE RUTIERE

ISO/DIS 10993-1 ISO/DIS 9129


Biological evaluation of medical devices -- Part 1: Motorcycles -- Measurement methods for moments of inertia
Evaluation and testing within a risk management Data limită de vot: 2007-04-17
system ISO/TC 23 TRACTOARE ŞI MATERIALE
Data limită de vot: 2007-04-02 AGRICOLE ŞI FORESTIERE
ISO/TC 195 MAŞINI ŞI UTILAJE PENTRU ISO 4254-1:2005/DAmd 1
CONSTRUCŢII Agricultural machinery -- Safety -- Part 1: General
ISO/DIS 15878.2 requirements -- Amendment 1
Road construction and maintenance equipment -- Data limită de vot: 2007-04-02
Asphalt pavers -- Terminology and commercial ISO/TC 27 COMBUSTIBILI MINERALI SOLIZI
specifications
Data limită de vot: 2007-01-09 ISO/DIS 10329
ISO/TC 2 ELEMENTE DE ASAMBLARE Coal -- Determination of plastic properties -- Constant-torque
Giessler Plastometer method
ISO/DIS 898-1 Data limită de vot: 2007-05-07
Mechanical properties of fasteners made of carbon
steel and alloy steel -- Part 1: Bolts, screws and studs
Data limită de vot: 2007-04-30

47
Buletinul Standardizării – Decembrie 2006

ISO/DIS 1952 ISO/TC 61 MATERIALE PLASTICE


Solid mineral fuels -- Determination of extractable metals in
dilute hydrochloric acid ISO/DIS 1922
Data limită de vot: 2007-04-02 Rigid cellular plastics -- Determination of shear strength
Data limită de vot: 2007-05-07
ISO/DIS 23499
Coal -- Determination of bulk density ISO/DIS 23560
Data limită de vot: 2007-05-07 Woven polypropylene sacks for bulk packaging of foodstuffs
Data limită de vot: 2007-04-02
ISO/TC 28 PRODUSE PETROLIERE ŞI LUBRIFIANŢI
ISO/DIS 24538
ISO/DIS 15029-2 Plastics -- Homopolymer and copolymer resins of
Petroleum and related products -- Determination of spray vinyl chloride -- Determination of residual vinyl
ignition characteristics of fire-resistant fluids - Part 2: Spray chloride monomer -- Gas-chromatographic method on
test -- Stabilized flame heat release spray method dry powder
Data limită de vot: 2007-04-09 Data limită de vot: 2007-04-02
ISO/TC 33 MATERIALE REFRACTARE ISO/TC 67 MATERIALE, ECHIPAMENT ŞI
STRUCTURI MARINE PENTRU
ISO/DIS 21068-1 INDUSTRIILE PETROLULUI ŞI
Chemical analysis of silicon carbide containing raw materials GAZELOR NATURALE
and refractory products -- Part 1: General information and
sample preparation ISO/DIS 28300
Data limită de vot: 2007-04-30 Petroleum, petrochemical and natural gas industries -
Venting of atmospheric and low-pressure storage
ISO/DIS 21068-2 tanks
Chemical analysis of silicon carbide containing raw materials Data limită de vot: 2007-04-23
and refractory products -- Part 2: Determination of loss on
ignition, total carbon, free carbon and silicon carbide, total and ISO/TC 69 APLICAŢII ALE METODELOR STATISTICE
free silica and total and free silicon
Data limită de vot: 2007-04-30 ISO/DIS 24153
Random sampling and randomization procedures
ISO/DIS 21068-3 Data limită de vot: 2007-04-02
Chemical analysis of silicon carbide containing raw materials
and refractory products -- Part 3: Determination of nitrogen, ISO/TC 70 MOTOARE CU ARDERE INTERNĂ
oxygen and metallic and oxidic constituants ISO/DIS 8178-2
Data limită de vot: 2007-04-30 Reciprocating internal combustion engines – Exhaust emission
ISO/DIS 8894-2 measurement -- Part 2: Measurement of gaseous and
Refractory materials -- Determination of thermal particulate exhaust emissions under field conditions
conductivity -- Part 2: Hot-wire method (parallel) Data limită de vot: 2007-04-09
Data limită de vot: 2007-04-02 ISO/TC 8 NAVE ŞI TEHNOLOGIE MARITIMĂ
ISO/TC 34 PRODUSE ALIMENTARE ISO/DIS 28003
ISO/DIS 13906 Security management systems for the supply chain
Animal feeding stuffs -- Determination of acid detergent fibre Requirements for bodies providing audit and certification of
(ADF) and acid detergent lignin (ADL) contents supply chain security management systems
Data limită de vot: 2007-04-09 Data limită de vot: 2007-05-07

ISO/DIS 15302 ISO/TC 85 ENERGIE NUCLEARĂ


Animal and vegetable fats and oils - Determination of ISO/DIS 18213-3
benzo[a]pyrene content - Reverse-phase high-performance Nuclear fuel technology -- Tank calibration and volume
liquid chromatography method (ISO 15302:1998) determination for nuclear materials accountancy -- Part 3:
Data limită de vot: 2007-05-07 Statistical methods
ISO/DIS 27107 Data limită de vot: 2007-04-02
Animal and vegetable fats and oils -- Determination of ISO/TC 92 SECURITATE LA INCENDIU
peroxide value -- Potentiometric endpoint determination
Data limită de vot: 2007-05-07 ISO/DIS 13943
Fire safety -- Vocabulary
ISO/TC 38 TEXTILE Data limită de vot: 2007-04-16
ISO/DIS 105-E04 ISO/TC 96 MAŞINI DE RIDICAT
Textiles -- Tests for colour fastness -- Part E04: Colour
fastness to perspiration ISO/DIS 10245-1
Data limită de vot: 2007-04-09 Cranes -- Limiting and indicating devices -- Part 1: General
Data limită de vot: 2007-05-01
ISO/TC 44 SUDARE ŞI PROCEDEE CONEXE
ISO/DIS 11660-1
ISO/DIS 24373 Cranes -- Access, guards and restraints -- Part 1: General
Welding consumables -- Solid wires and rods for fusion Data limită de vot: 2007-03-27
welding of copper and copper alloys -- Classification
Data limită de vot: 2007-04-02 ISO/DIS 11660-3
Cranes -- Access, guards and restraints -- Part 3: Tower
ISO/TC 6 HÂRTIE, CARTON ŞI CELULOZĂ cranes
ISO/DIS 12625-10 Data limită de vot: 2007-03-27
Tissue paper and tissue products -- Part 10: Determination of
demand water absorption rate and capacity, under controlled
hydraulic pressure
Data limită de vot: 2007-04-30

48
Centrul pentru Schimb de Informaţii pentru Standarde

În prezenta rubrică sunt publicate notificările referitoare la standarde, adresate


Secretariatului OMC sub incidenţa Acordului referitor la Barierele Tehnice în Calea
Comerţului (TBT)
Totodată, rubrica răspunde şi obligaţiilor referitoare la transparenţă menţionate
în art. 2 al Acordului TBT.

Notificări referitoare la proiecte de standarde primite de la


secretariatul OMC până la data de 14.12.2006

REPUBLICA KOREA

KOR/120 – Proposed establishment of Safety Criteria for Electric Appliances


KOR/121 – Proposed establishment of Safety Criteria for Electric Appliances
KOR/123 – Safety criteria for Safety & Quality labeling on 14 products, 3 criteria

REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ

CHN/226 - National Standard of the P.R.C., Test procedures and requirement of


durability of emission control systems for heavy duty vehicles
CHN/227 - National Standard of the P.R.C., Limits and measurement methods for
emissions of pollutants from motorcycles
CHN/228 - National Standard of the P.R.C., Limits and measurement methods for
emissions of pollutants from mopeds
CHN/229 - National Standard of the P.R.C., Limits and measurement methods for
exhaust pollutants from diesel engines of non-road mobile machinery
CHN/230 - National Standard of the P.R.C., Vaporizer/Pressure regulator of LPG
vehicle
CHN/231 - National Standard of the P.R.C., Safety requirements for foundry machinery
CHN/232 - Standard of the P.R.C., Safety requirements for high pressure metal die
casting units
CHN/233 - Standard of the P.R.C., Seamless stainless steel tubes for boiler and heast
exchanger
CHN/234 - Standard of the P.R.C., Power transformers – Part 11: Dry Type
transformers
CHN/235 - Standard of the P.R.C., General standard for beverage
CHN/236 - Standard of the P.R.C., Minimum allowable values of energy efficiency and
evaluating values of energy conservation for single voltage external AC-DC
and AC-AC Power suppliers
CHN/237 - Standard of the P.R.C., Domestic gas cooking appliances
CHN/238 – Administrative specifications for cosmetic labeling and marking
SULTANATUL OMAN

OMN/11 – Cream caramel powder

FILIPINE

PHL/66 – Draft Philippine national standard (DPNS) 2050-1-2:2006 – Lamps and


related equipment – Energy labelling requirements – Part 1-2: Single-capped
fluorescent lamps
PHL/67 – Draft Philippine national standard (DPNS) 2050-5:2006 – Lamps and related
equipment – Energy labelling requirements – Part 5: Luminaires
PHL/68 – Draft Philippine national standard (DPNS) xxxx:2006 – Philippine citrus
beverage products - Specification
PHL/69 – Draft Philippine national standard (DPNS) xxxx:2006 – Recommended code
of practice for the processing and handling of citrus beverage products –
Specification
PHL/70 - Philippine national standard (DPNS) 08:2006 – Fermented milk –
Specification
PHL/71 - Philippine national standard (DPNS) 09:2006 – Mango beverage products –
Specification

NICARAGUA

NIC/79 – Nicaraguan mandatory technical standard (NTON) 19 004-06/ Natural


products for human use. Products with medicinal properties. Labelling of
natural products

JAPONIA

JPN/188 – Amendment of the official standards for ordinary fertilizers

REPUBLICA SUD AFRICANA

ZAF/59 – Circuit-breakers. Specification

TAILANDA

THA/216 – Draft TIS 1228-2549 (2006) Cold formed structural steel sections
THA/217 - Draft TIS 1479-25xx (2006) Cold formed structural steel sections

Responsabil OMC / ASRO – Diana Dorobanţu


e-mail: diana.dorobantu@asro.ro; Tel/Fax: 316.99.74

S-ar putea să vă placă și