Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Condeiul Ardelean 168
Condeiul Ardelean 168
“
Săptămânal regional de atitudine şi cultură
Anul VI, Serie Nouă - Nr. 168 (203), 12 Pagini, Preţ: 2 lei, Perioada: 11 - 17 februarie 2011
ASTERISC
CUZA ŞI HOHENZOLLERNII La Sfântu-Gheorghe,
# prof. Georgeta Ciobotă
(Alba-Iulia)
turi. Îl ajută şi madam Margareta,
care desfăşoară activităţi caritabile
Primarul Antal Arpad începe
De curând fu la noi, în Alba-Iu-
aplicând zicala românească: „De
la popor adunate şi iarăşi la popor
date”, ca să prostească cu „binefa-
cruciada împotriva elevilor
de naţionalitate română
lia, pentru a-şi lansa o carte, „prin-
cipele” Radu, român de-al nostru, cerea”. Are de unde, pentru că, deşi
descins de prin Iaşi, de acolo unde tatăl său, înainte de a reveni în ţară,
a fost ales prima dată domnul român a declarat: „Vin către voi nu pentru # prof. Alexandru Ciubîcă ar trebui să intre în vigoare, dar pol-
care a întemeiat ROMÂNIA. a lua, ci pentru a dărui” (Regii Ro- (Târgu-Mureş) galmeşterul din Sfântu-Gheorghe,
Deşi era o mână de oameni în mâniei, autor colectiv, Editura Tess Antal Arpad (foto), cântă deja, cu o 8
sală, a mulţumit că au venit aşa de Expres, 1998, p. 200), de când a ve- Ar mai fi doar câteva zile până abia disimulată satisfacţie, prohodul
mulţi (probabil că în alte părţi au nit, harnicii lor avocaţi au tot cerut şi ce prevederile anticonstituţionalei învăţământului românesc din muni- Războiul
fost mult mai puţini). A venit sin- li s-a dat. Întrebarea este: ce să ia, ce cipiul „oltenesc” din judeţul Covas- drapelelor
gur. Nu tu un Liiceanu, un Pleşu, un să dea? Dar a luat. na. Acesta dovedeşte (şi nu mai era
Patapievici, un Stelian Tănase, ca În cuvântul de prezentare a căr- cazul) că nu este „păstor” al tuturor în Har-Cov
însoţitori şi lăudători. Ăştia nu vin ţii, prima grijă a fost să atragă aten- locuitorilor din Sfântu-Gheorghe, 9
decât cu trenul regal. În schimb, a ţia că regele îşi menţine demnitatea, cum ar fi normal, ci se interesează
fost condus de la Hotel Parc până la pentru că el n-a abdicat... Se vede îndeosebi de minoritarii etnici ma- Un dar făcut
sala Humanitas de patronul Nicolae că Vlahuţă n-a greşit când a spus că ghiari, ignorând cu bună ştiinţă pro-
Puşcaş! (...) Unde eşti Caragiale? „minciuna stă cu regele la masă”. blemele şi interesele celor 15.000 de de ministrul
Se presupune că, dacă la alege- Adevărul e că nici Cuza n-ar fi ab- români care trăiesc în acelaşi muni- Sănătăţii:
rile trecute, nu i-a ieşit procentul,
umblă prin ţară cu cărţulii, precum
dicat, dacă nu i s-ar fi pus pistolul în
spate, la fel cum s-a procedat şi cu
cipiu, ba chiar urmărind obstrucţio-
narea împlinirii lor fireşti ca cetăţeni
spitalele
crâsnicii cu tipsiile prin biserici după Mihai. Actul abdicării există. ai acestei Ţări. transformate
mărunţiş, de-o mai strânge ceva vo- (continuare în pagina 3) şi antiromâneştii Legi a Educaţiei (continuare în pagina 8) în azile
(urmare din pagina 1) o scenă în care Cuza îl sărută pe în postura de nerege, ţara le dărui mai veni şi alţii... hrăniţi abundent din pământul ro-
Dar există şi nişte diferenţe. Moş Ion Roată pe obrazul scui- atâta avere, în situaţia în care s-ar Între români, aşa cum îi ştim, mânesc. Are balta peşte...
Domnul român a lăsat o ţărănime pat de boier. Ne-am exprima astfel o Au spus vreodată: „Mulţam,
împroprietărită, pe care, timp de câţi- sfântă recunoştinţă pentru cel care a români!”?
va ani, domnul străin a despuiat-o pus bazele primului stat românesc. Ne aflăm într-un moment greu
şi-a micşorat-o, în 1907, cu 11.000 O nedumerire: prin ce lege a pentru ţară, pentru că trăim un dez-
de sărăciţi răsculaţi. O altă diferenţă fost domnul Radu (foto) proclamat echilibru generat de nişte minţi rătă-
este că atunci când Cuza a cerut să „principe de România”? Dacă in- cite. Astăzi, nechibzuinţa românilor
fie reprimit în ţară pentru a muri pe tenţionează să preia frâiele regale (a lacomi, în cârdăşie cu străinii, au
pământ natal, nu i s-a permis acest sugerat nevoia modificării Constitu- adus ţara în mare sărăcie şi în de-
lucru de teama solidarităţii populare. ţiei în acest sens), atunci ar trebui să râdere. La fel ca în vremea circului
Dar ex-regelui Mihai i s-a permis re- poarte numele de Radu de Hohenzol- politic desfăşurat de Carol al II-lea,
venirea şi trăieşte regeşte cu toată ca- lern, adică dumnealui s-a măritat, nu când, „în ajunul celui de-al doilea
marila, fără muncă, fără contribuţii. s-a însurat. Nimicitoare şi înjositoare război mondial, România era o ţară
Cuza a fost scos din ţară şi a murit ui- lăcomie, ce faci tu din oameni!?! din cele mai slab dezvoltate din Eu-
tat în sărăcie şi umilinţă. Familia lui De ce nu candidează cu numele ropa... jaful şi lipsa de patriotism”
Mihai a trăit în străinătate susţinută pe care i l-au dat părinţii, ca cetăţean fiind „cauză majoră a acestei rămâ-
cu rentă românească. român? E posibil să aibă sorţi de iz- neri în urmă” (Culisele Palatului
O observaţie de simplu cetăţean: bândă, pentru că nu i se poate contes- Regal, Neagu Cozma, Editura Glo-
în Sala Unirii şi în faţa Catedralei ta formaţia de om instruit şi, probabil, bus, Bucureşti, 1990, p. 339). Dar,
Ortodoxe există busturi ale regelui are şi veleităţi de conducător. Dar nu speranţa n-a murit. Vom găsi resurse
şi reginei care au fost încoronaţi în ca Hohenzollern, pentru că ar însem- să ne revenim şi vom fi în stare să
curtea Catedralei. Însă, deşi în oraşul na ca la Ziua Naţională să sărbătorim ne continuăm viaţa prin noi înşine,
nostru s-a desăvârşit, la 1918, Uni- pe străini, aşa cum deja se vehiculea- fără intervenţii străine în diriguirea
rea începută de Al. I. Cuza, nu avem ză propuneri nesăbuite, nu înfăptuiri- instala din nou monarhia, ar începe generoşi şi primitori, nu are ni- existenţei noastre. Ne vom reîncărca
un bust al domnului poporului. Poa- le românilor, ca popor demn, capabil acelaşi jaf pe care cronicile trecu- meni nimic cu familia ex-regală. cu dragostea de neam şi ţară şi vom
te că în ansamblul Monumentului să-şi hotărască singur soarta. tului ni-l arată, mai ales că familia Dar li se cere să-şi vadă de viaţa extrage răul dintre noi. Avem ase-
Unirii, care se va construi, va figura Este lesne de înţeles că, dacă este bogată în moştenitori. Şi vor lor, integraţi fără alte pretenţii, menea oameni!
4 Anul VI, Serie Nouă - Nr. 168 (203) Istorie - Cultură
ARDEALUL
mă de alţi fruntaşi ai vieţii politice, fi aflat în locul unui sat maghiar peste care trecuseră recent buldozerele.
reuşi să electrizeze masele. Au fost filmaţi şi românii, profitorii acestei politici - un grup de ţigani lăieţi,
Entuziasmul cu care a fost pri- lângă căruţele lor, pe marginea drumului.
mit, în trecerea sa prin România, Atunci când Dagobert Lindlau, un reporter onest, a revenit din Ro-
generalul Pau constituie o dovadă mânia, unde a verificat aceste informaţii, a afirmat că nu a găsit niciun
PĂMÂNT ROMÂNESC
întru totul semnificativă a sentimen- singur sat maghiar sau german afectat de sistematizare, ci doar câteva
telor care-i însufleţeau în acea epo- sate româneşti lângă Bucureşti, şi că dimpotrivă în localităţile maghiare
că pe românii din Regat şi aceasta şi germane se investeşte în renovarea unor clădiri istorice, şocul eviden-
- CXXX - cu atât mai mult cu cât la sosirea în ţei dezinformării precedente a fost parat de cunoscutul comentator Fritz
Bucureşti a unui mareşal german, Pleitgen prin afirmaţia: „Ştiu că sunteţi puţin derutaţi, dar chiar acum
# prof. Vasile Stancu Goga, poetul Ardealului, femei şi primirea pe care publicul român i-o am aflat că la graniţa româno-maghiară au fost împuşcate o serie de per-
(Sfântu-Gheorghe) preoţi au fost puşi în lanţuri şi au fost rezervase a fost mai mult decât rece. soane ce voiau să părăsească România ilegal”. Inutil să mai amintim că
scoşi în stradă la ieşirea de la specta- Pentru a ne da seama de starea reporterii trimişi să filmeze morţii şi răniţii n-au găsit nimic de relatat,
col a mulţimii, pentru a fi scuipaţi în de spirit care domnea la Bucureşti nici măcar de la grănicierii maghiari.
Prigoana obraz de maghiari şi saşi. în cel de-al doilea an al neutrali- Faptul că în redacţiile ziarelor şi televiziunilor germane sunt mulţi ma-
„Nu există domeniu de activitate tăţii, este suficient să cităm finalul ghiari, sau maghiaroni (germani maghiarizaţi), care în calitate de «experţi»
Aceste persecuţii mărunte, dar publică, scrie Ion Clopoţel, în care peroraţiei culminantului discurs, ai estului Europei, impun linia ideologiei maghiarismului, nu mai este de
infinit repetate, această otravă zil- să nu fie suspendată libertatea înfăp- rostit de Nicolae Filipescu la 15 mult un secret. Aşa se face că până şi Nadia Comăneci pentru germani
nică, aveau să ia un caracter de o tuirilor şi siguranţa zilei de mâine.” februarie 1915, în numele „Acţi- este, de fapt, Anna Kemenes, sau Hagi este maghiarul Haghy, ca să nu mai
gravitate excepţională în ziua în Românii de dincoace de Carpaţi unii naţionale”. amintim că la una din cele mai cunoscute emisiuni de cultură (Kultur Zeit)
care România declara război Pute- nu erau indiferenţi faţă de soarta fra- Adresându-se regelui Ferdinand, opera Oedip este a compozitorului „maghiar” Enesco.
rilor Centrale. ţilor lor de peste munţi. În epoca ne- suveranul ţării, Filipescu spunea: Faptul că în Germania puteau fi văzute interviuri cu Tokes Laszlo
Aproape o jumătate de milion de utralităţii se formase în Regat un pu- „Tu eşti trimisul lui Dumnezeu pen- în dizidenţă, în vreme ce de doamna Cornea sau alţi dizidenţi români
români transilvăneni au fost ridicaţi ternic curent politic naţionalist care tru a înfăptui visul unei naţii (…). nu se putea apropia nimeni; că pastorului i s-a creat mitul de erou şi
de la căminele lor şi trimişi să lupte cerea imperios intrarea României în Mărirea pe care ţi-o urăm, Sire, este martir (luat şi dus cu soţie cu tot de Securitate - cu care nu colaborase
pe cele mai diverse fronturi pentru război alături de Aliaţi, pentru elibe- să te încoronezi la Alba-Iulia sau să niciodată - într-un loc necunoscut, de unde au scăpat, ca prin minune,
o cauză care nu era a lor. Uşor îşi rarea românilor transilvăneni de sub mori pe Câmpia Turzii!”. nevătămaţi) în timp ce Budapesta anunţa 4.000 de morţi la Timişoara;
poate închipui oricine, cunoscută jugul dominaţiei maghiare. Nu trebuie să uităm că în acea că din primul moment al prezentării ciocnirilor de la Târgu-Mureş, Co-
fiind adversitatea ungurilor faţă de epocă România era legată prin fariu era martirul maghiar, bestiile erau românii şi organizatorii Vatra
români, căror soldaţi din armata un- „Acţiunea naţională” tratate de Puterile Centrale şi că Românească etc., spune multe despre capacitatea maghiară de manipu-
gară le-a fost hărăzită cinstea de a se guvernul ţării ducea o politică de lare a opiniei publice internaţionale. Ca să nu mai amintim de faptul că
bate în liniile cele mai avansate. „Acţiunea naţională” care reu- strictă neutralitate. în primele zile ale revoluţiei, chiar Europa liberă ne cerea nouă, româ-
„După ce secătuise Ardealul nise în jurul marelui patriot Nicolae Dacă solidarizarea entuziastă a nilor, prin vocea domnului Hurezeanu, să nu uităm de rolul dizidentului
de tot tineretul ei, spune N. Poli- Iorga pe doi din cei mai iluştri oa- maselor româneşti de dincoace de Karoly Kiraly… (…)
zu-Micşuneşti în volumul închinat meni de stat ai României, pe „eu- Carpaţi cu românii din Ungaria era Cel care caută azi informaţii despre Ungaria, România sau Transilvania
lui Nicolae Filipescu, se făptuiau ropeanul” (cum îl numea Clemen- de ordin pur sentimental, în schimb va găsi în toate marile biblioteci ale lumii şi pe internet, în toate limbile de
sălbăticii asupra bătrânilor şi chiar ceanu) Take Ionescu şi pe Nicolae apropierea de Aliaţi, reclamată in- largă circulaţie, aproape în exclusivitate urmele inconfundabile ale propa-
răniţilor, obligaţi la cărăuşii; pre- Filipescu, despre care Robert de sistent de oamenii politici, era spri- gandei maghiare. Ea nu este cu nimic inferioară aceleia binecunoscute,
oţi şi femei bătrâne erau aruncaţi Flers scria că „nu numai că-şi iubeş- jinită pe consideraţii imperioase de prin agresivitatea ei, dintre cele două războaie mondiale.
în temniţe.” te ţara, dar este nebun după ea” (il en ordin raţional. În contrast cu aceasta, statele succesoare desfăşoară o propagandă efici-
La Sibiu, relatează Octavian est fou), pe ardelenii Octavian Goga (va urma) entă, nocivă pentru noi. (va urma)
„Patriotismul nu-i brăţară sau papion sau pălărie. Să-l porţi sau nu. Să ţi se pară că-ţi vine sau nu-ţi vine, ţie. Te naşti cu el. Ţi-e-n datul sorţii. N-ai cum să-l lepezi de pe tine.
Îl porţi ca pe-o cămaş-a morţii, nu-l cumperi de la curţi străine. Şi de vândut n-ai cum să-l vinzi. E un fel de suferinţă crestată dureros pe grinzi de suflet vechi şi de credinţă. Aud şi văd,
citesc şi tac cuprins de-o silă ancestrală. Plâng de ruşine c-am fost dac şi c-am ajuns acum zăbală în gura ştirbă a nu ştiu cui, care-mi molfăie mândria şi-mi bate lacrimile-n cui şi-mi
răstigneşte poezia.” (Tudor Gheorghe)
Istorie - Cultură Anul VI, Serie Nouă - Nr. 168 (203) 5
In memoriam
Celor
Ninge în albastru ca în sine însuşi, multă acuitate şi exactitate. Cu vaste rul Central a fost desfiinţată. În al doilea rând, în
Dumnezeu când ninge e întreg în plânsu-şi. şi avizate cunoştinţe în cele mai di- timpul scurtei guvernări legionare, dar şi după
Un impozit straniu crivăţul ne cere, verse discipline culturale, istorice şi aceea, mi-a fost dat să văd şi reversul medali-
plecaţi
Ninge sfârc de lampă de la Înviere. teologice, Părintele Arhiepiscop şi ei, adică faţa neştiută a Gărzii de Fier, cu care
Mitropolit Bartolomeu inspira tutu- nu puteam fi de acord. Mărturisesc, însă, că în
Moş Crăciun pe gheaţă reînvaţă mersul, ror foarte multă demnitate, seriozita- „Frăţia de Cruce” din Seminar nu se făcea poli-
Ninge să se vadă bine Universul. te, sinceritate, tărie de caracter, mult tică, nici antisemitism, ci doar educaţie, şi că nu
Şi, din dealul Crucii până-n dealul Hulii, discernământ şi foarte multă onesti- am avut de învăţat decât lucruri bune: iubire de Profesorului Doru Dobreanu
Ninge praf de mărmuri drumul Albei Iulii. tate, nobleţe şi dârzenie sufletească. Dumnezeu, de neam şi de patrie, corectitudine, din Miercurea-Ciuc,
Tocmai din această cauză era foarte disciplina în muncă, cultivarea adevărului, res- judeţul Harghita
Alba-i sus în clopot, că se rebotează, apreciat, foarte admirat şi, probabil, pect pentru avutul public, spirit de sacrificiu”,
În delir de faclă şi-n ninsoare trează, şi invidiat. El, Arhipăstorul, a fost afirma, mai târziu, Bartolomeu Anania. Viitorul Ne-au fost strămoşi,
întotdeauna consecvent probităţii Mitropolit avea să fie, însă, arestat de trei ori bunici, părinţi
Cântă Tudor Gheorghe, deşteptând oraşul, sale intelectuale, morale şi sufleteşti. pentru legături cu legionarii sau activităţi legio- odinioară
El de la Craiova, şi din Cluj, Fărcaşu. De aceea, a fost mult iubit de tinerii nare: în anul 1941 (pentru 3 săptămâni, după tineri şi frumoşi;
elevi-seminarişti, studenţi-teologi, ce participase la funeraliile unui comandant le- de sânge iuţi,
Ninge harta veghe, cuie de jăratic, preoţi şi călugări şi, nu în ultimul gionar), în anul 1942 (pentru că ar fi deţinut în la inimă fierbinţi.
Ninge-a amintirea craiului carpatic, rând, foarte mulţi laici şi intelectuali, podul Mănăstirii Cernica materiale legionare şi N-au cum să piară;
Ninge a proiecte şi-a îmbărbătare, ajutându-i pe foarte mulţi dintre ei arme) şi în anul 1958 (sub acuzaţia de activitate îi simţim lângă noi în
Ninge a-nviere: România Mare. prin recomandările şi sfaturile pe care legionară înainte de 23 august anul 1944). După duhul dragostei de ţară.
(Adrian Păunescu) le-a dat fiecăruia în parte, ori de câte cel de-al doilea război mondial, Arhiepiscopul Pr. Ioan Tămaş Delavâlcele
ori a fost solicitat. şi Mitropolitul Bartolomeu a fost unul dintre
„Deşi trebuie tratată conform legilor, secuimea este un ghimpe în mijlocul ţării noastre. Şi nu ţin a-i preface în buni români, dar cel puţin să-i deprind cu ţara aceasta; să nu stea
ariciul acolo, băgat în cuibul lui, ci să-l scoţi din văgăună, să vină să vadă românul la faţă; să nu-şi închipuie că românul e numai un funcţionar, un jandarm, un soldat; din contră, să-l
vadă la faţă că e un om zdravăn, cu calităţi şi însuşiri pe care un secui, adesea şi el un român deznaţionalizat, s-ar putea să nu le aibă! Ceea ce aţi început sunt lucruri bune, dar este un
început; trebuie dărâmată bariera şi orice ne aminteşte faptul că poporul românesc a trăit în provincii create şi dominate de străini trebuie să dispară!“ (Nicolae Iorga)
6 Anul VI, Serie Nouă - Nr. 168 (203) Local
ASTERISC La Sfântu-Gheorghe,
Primarul Antal Arpad începe cruciada
împotriva elevilor de naţionalitate română
(urmare din pagina 1) această lege făcută pe genunchi, într-o tavernă cu miros
Despre ce este vorba şi care e grija cea mare a dom- de mititei, gulaş şi palincă, în cazul claselor în care înva-
niei-sale? Conform ăstei legislaţii, care e preocupată doar ţă elevi ai minorităţilor, criteriul numeric nu funcţionează,
de chestiuni financiare, într-o clasă trebuie să existe 30 de că, mai mult, Statul Român alocă sume mai mari pentru
elevi (nu 25, cum pretinde dumnealui, luând vreo informa- pregătirea fiecărui elev? Că această măsură se va aplica
ţie după ureche), aşa că „lucrurile vor trebui regândite în şi în situaţia în care elevii români, majoritari etnic, trăiesc
(din - sic!) perspectiva finanţării pe cap de elev”. Astă con- şi învaţă în zone în care ei sunt inferiori ca număr?! Ba nu
diţie nu este îndeplinită de clasele de la secţia română de la a uitat acest lucru, îl cunoaşte foarte bine, dar încercarea
şcolile generale „Ady Endre” şi „Nicolae Colan”; ele sunt moarte n-are: de-o fi o şcoală românească mai puţin, de-or
- aşadar - insuficiente din punct de vedere financiar. Soluţia pleca din zonă şi alţi profesori români, n-o creşte, olecuţă,
întrevăzută şi mult dorită de primul edil covăsnean? Des- şi puritatea etnică din Szekelyfold? Şi ce dacă măsura cam
fiinţarea secţiei cu predare în limba română la una dintre miroase a discriminare naţională (negativă)? Orice abuz e
şcoli şi comasarea elevilor în cealaltă, cu - evident! - „pu- scuzabil, szep autonomia să iasă, iar ăşti „hidoşi de olahi”
nerea pe liber” a unor cadre didactice de naţionalitate ro- şi copiii lor să-şi vadă de lungul nasului şi să înveţe cine-i
mână. DEJA PURIFICAREA ETNICĂ A ROMÂNILOR stăpân aici!
DIN AŞA-ZISUL ŢINUT SECUIESC, ÎN DOMENIUL (Surse: www.covasnamedia.ro/beta/
EDUCAŢIEI, CA URMARE A ACESTEI FUNESTE www.muresinfo.ro/taregu_mures)
LEGI, ÎŞI ARATĂ, FIOROS, COLŢII! Notă: Acest material este un pamflet şi trebuie interpre-
Uită, sau se face că uită, ur polgarmeşter, că, chiar după tat ca atare.
„Să fim atenţi mai ales la concesii, la generozităţi, la latura lor negativă. Să fim atenţi la aşa-numitele „autonomii”, la laturile sau scopurile lor nocive. Ele pot fi mai mult decât
necesităţi practice sau raţionale, pot fi doar „cuiul” lui Pepelea, din care să se facă o obstrucţie, să se submineze unitatea de stat.” (David Prodan, Memorii, 1993)
Local - Sănătate Anul VI, Serie Nouă - Nr. 168 (203) 9
Covasna Primarii din Sfântu-Gheorghe şi Covasna,
premiaţi de Uniunea Mondială a Maghiarilor
Covasna Primarii oraşelor Sfântu-Gheorghe nului secuiesc realizat în lemn în vara În cursul anului trecut, Consiliul Lo-
şi Covasna, Antal Arpad şi Lorincz anului 2009. cal Sfântu-Gheorghe a alocat fonduri şi
PCM îi cere şefului Poliţiei să Zsigmond, au primit, joi, câte o diplo- „Poarta secuiască reprezintă un semn pentru subvenţionarea cetăţenilor din
asigure maghiarilor dreptul de a-şi mă de onoare din partea Uniunii Mon- al veşniciei, al demnităţii şi al forţei vii”, a municipiu şi din localităţile aparţinătoa-
diale a Maghiarilor, în semn de recu- declarat Patrubany Miklos, care a ţinut să re Chilieni şi Coşeni care au dorit să îşi
folosi limba maternă în instituţie noştinţă pentru contribuţia adusă de remarce că pe fiecare poartă se regăseşte construiască porţi secuieşti în faţa caselor
Conducerea Partidu- îl semnează fără să ştie ce e comunităţile locale la ridicarea unor copacul vieţii, unul dintre cele mai vechi ori le-au schimbat pe cele vechi.
lui Civic Maghiar (PCM) scris”, a spus Kulcsar Ter- porţi secuieşti în localitatea ungară motive din cultura maghiară. Antal Arpad a declarat că intenţionea-
Covasna i-a cerut şefului za Jozsef, potrivit căruia Szeged. Liderul Uniunii Mondiale a Maghia- ză să continue acest proiect ce are ca scop
Inspectoratului de Poliţie şeful IPJ, pe care l-a cata- Preşedintele Uniunii Mondiale a rilor a conferit, de asemenea, diplome păstrarea şi perpetuarea specificului secu-
Judeţean (IPJ) să le asigure logat drept un „om deschis Maghiarilor, Patrubany Miklos, a de- de merit şi reprezentanţilor facţiunilor iesc al zonei, dar acest lucru depinde şi de
maghiarilor dreptul de a-şi şi cu o gândire europeană”, clarat, cu prilejul ceremoniei de decer- UDMR şi Partidului Civic Maghiar din bugetul pe care municipalitatea îl va avea
folosi limba maternă în re- i-ar fi promis că problema nare a diplomelor, că cele opt porţi am- cadrul Consiliului Local Sfântu-Gheor- la dispoziţie în acest an.
laţia cu angajaţii instituţiei, va fi rezolvată în spiritul şi plasate la Szeged sunt reprezentative ghe, care anul trecut au aprobat alocarea Un proiect similar a fost iniţiat de
arătând că, deşi legea le litera legii. pentru tradiţionalele scaune secuieşti sumei de 20.000 de lei din bugetul mu- Consiliile Judeţene Covasna şi Harghita,
conferă acest drept, în mul- Kulcsar Terza Jozsef a care compuneau din punct de vedere nicipiului pentru acest proiect menit să care şi-au propus nu doar construirea de
te localităţi se înregistrează menţionat că legea prevede administrativ ţinutul secuiesc şi au fost exprime solidaritatea maghiarilor de pre- noi porţi tradiţionale, ci şi restaurarea şi
deficienţe în aplicarea ei. foarte clar dreptul mino- înălţate lângă un monument dedicat im- tutindeni. conservarea celor vechi.
Preşedintele PCM Co- rităţilor de a folosi oficial
vasna, Kulcsar Terza Jo- limba maternă în localităţi- Mureş Liderul CNS crede că România nu-şi
zsef, a declarat miercuri, le în care ponderea acesto-
într-o conferinţă de presă, ra depăşeşte 20 la sută, prin respectă obligaţiile ca stat membru al Consiliului Europei
că, recent, a avut o întâlnire urmare intenţionează ca, în Preşedintele Consiliului Naţional mai rea decât a minorităţii maghiare din Potrivit acestuia, viitorul Europei,
oficială pe această temă cu scurt timp, să demareze Secuiesc (CNS), Izsak Balazs, i-a cerut România. dezvoltarea ei paşnică, depinde de se-
comandantul IJP Covasna, discuţii pe marginea aces- preşedintelui Traian Băsescu, într-o scri- Liderul CNS a precizat că situaţia riozitatea cu care organizaţiile interna-
Ioan Aron, în cadrul căreia tui subiect şi cu conducerea soare deschisă dată publicităţii vineri, la oricărei minorităţi din lume este irele- ţionale, Consiliul Europei şi Uniunea
i-a solicitat să formeze pa- Jandarmeriei Covasna. Târgu-Mureş, ca România să-şi onoreze vantă în privinţa drepturilor ce le revin Europeană, se raportează la obligaţiile
trule mixte de noapte din Demersul liderului obligaţiile ce-i revin ca stat membru al maghiarilor din România şi, în cadrul asumate de membrii lor, respectiv de
care să facă parte cel puţin PCM Covasna s-a sincro- Consiliului Europei. acestora, secuilor, şi nu absolvă Româ- capacitatea lor de a le impune statelor
un poliţist de etnie maghia- nizat cu o campanie de in- Izsak Balazs a arătat că prin declara- nia de respectarea obligaţiilor asumate. membre onorarea acestor obligaţii.
ră, în fiecare birou ce are re- formare iniţiată de UDMR ţia recentă de la Strasbourg, din cadrul „Totodată trebuie precizat că cele „Conform principiului egalităţii
laţii cu publicul să existe un prin care vrea să încurajeze APCE, preşedintele Traian Băsescu a câteva mii de români din Ungaria dis- totale şi efective de drepturi dintre oa-
cunoscător al acestei limbi, cetăţenii de etnie maghiară refuzat autonomia ţinutului secuiesc şi pun de o autoguvernare care le asigură meni, secuii, catalanii, bascii, galicienii,
iar cetăţenii care nu vor- să-şi folosească limba ma- prin aceasta scoate în evidenţă „că nu avantajele autonomiei culturale, după scoţienii, galezii, bretonii, corsicanii,
besc româneşte să-şi poată ternă în raport cu autorită- doreşte ca România să-şi onoreze obli- care maghiarii din România tânjesc occitanii şi toate comunităţile naţionale
redacta petiţiile în limba ţile. gaţiile asumate”. deocamdată, în schimb nu dispun de autohtone ale continentului sunt egale
maternă şi să li se asigure Nu este pentru prima „Preşedintele României consideră, o comunitate asemănătoare secuimii, cu popoarele majoritare ale Europei.
translator în discuţiile cu re- dată când la Sfântu-Gheor- astfel, valorile Consiliului Europei ca care să fie majoritară în regiunea în Punerea în practică a acestui principiu
prezentanţii instituţiei. ghe se discută despre cu- fiind străine de societatea românească şi care trăieşte, şi conform articolului presupune ca toate statele membre ale
„Sunt foarte multe pos- noaşterea limbii maghiare prin aceasta sugerează că însăşi Româ- 11 din Recomandarea nr. 1201/1993 a Consiliului Europei - inclusiv România
turi de poliţie din mediul de către angajaţii Ministe- nia este străină în comunitatea statelor Consiliului Europei, ar avea dreptul la - să-şi respecte obligaţiile asumate, iar
rural unde nu este asigurată rului de Interne, în anii tre- europene”, se arată în document ul sem- autonomia teritorială (statut special). instituţiile Consiliului să vegheze hotă-
translaţia în limba maghia- cuţi existând şi propuneri nat de Izsak. Preşedintele României lezează valori rât şi consecvent la respectarea acesto-
ră, iar cei care nu ştiu bine din partea unor consilieri Acesta a subliniat că un argument europene şi prin faptul că ignoră vo- ra”, mai subliniază Izsak Balazs.
româneşte sunt defavori- judeţeni de a se organi- împotriva autonomiei ţinutului secuiesc inţa secuilor afirmată prin referendum
zaţi. Poliţistul scrie proce- za cursuri pentru poliţiştii folosit de preşedintele ţării ar fi fost si- şi refuză dialogul”, a mai arătat preşe- În realizarea rubricii sunt folosite ştiri ale
tuaţia românilor din Ungaria, care ar fi dintele CNS. agenţiei naţionale de presă - AGERPRES
sul verbal româneşte, omul care lucrează în zonă.
inea
Şi tu ne poţi trimite poze:
Imagmânii info@condeiulardelean.ro
ă
săpt
Grila jocului este un pătrat de nouă pe nouă căsuţe, subdivizat în tot atâtea pătrate
identice, numite regiuni. Regula jocului este simplă: fiecare rând, coloană sau regiune nu
trebuie să conţină decât o dată cifrele de la unu la nouă. Formulat altfel, fiecare ansamblu
trebuie să conţină cifrele de la unu la nouă o singură dată.
O nouă primăvară dă semne timide de viaţă în Ţinutul Cifrele nu reprezintă decât o convenţie, relaţiile aritmetice între ele nefiind de niciun
folos.
Secuizat. Odată cu ea, hop, c-au și apărut tradiţio- Interesul jocului consistă în simplitatea regulilor sale şi în complexitatea soluţiilor
nalele gropi secuiești. No, nu-i niciun problemo tu sale. Dificultatea veritabilă a jocului rămâne, totuşi, în a găsi suita exactă a cifrelor
draghe, che doar treim bine aici in ţinutul nostru și rămase.
Acest joc a inspirat deja mai multe versiuni electronice care aduc un interes diferit
maghiarii voteaze la RMDSZ, pentru che avem noi rezolvării grilelor Sudoku. Forma sa de tip grilă şi folosirea lui într-un scop ludic îl aduc
grije să place la ei numai tulipanul...! mai aproape de alte jocuri publicate în ziare, cum ar fi careurile şi problemele de şah.
ATACUL ÎN POZIŢII CU ROCADE PE FLANCURI OPUSE grul a cedat, la 24...hxg5 urmând 25.Dxh5+ Rg8
26.Df7+ Rh7 27.Tf3 şi ameninţarea Th3# decide.
1–0
Dacă în numărul trecut am tratat o temă strategică, acum abordăm o temă tactică. 17.Cf5 Nxf5 18.exf5 Cf6 19.Dxb7 cu
În poziţiile cu rocade pe flancuri opuse, decisivă este viteza de declanşare a ata-
cului, iar masa de pioni de pe flancul opus rocadei proprii poate pune în mişcare
avantaj clar pentru alb. 17.Tg1 Nd7
18.f5! Rh8? Greşeală decisivă! Singu-
Problemã propusã
„avalanşa“, care să „înghită“ regele advers.
Exemplificăm prin următoarea partidă jucată într-unul din meciurile pentru titlul
ra mutare care dădea şanse de apărare
era 18...De5. 19.Tdf1! Pregătind 20…
pasionaþilor de ºah
mondial. fxe6, urmat de 21...Txf6. 19...Dd8? Şi NAZAROV Boris
Spassky, Boris - Petrosian, Tigran ce b7-b5, dar albul este mai rapid şi aici specialiştii au recomandat la vre-
Vecerni Harkov, 1982
declanşează „avalanşa“ de pioni. Con- mea respectivă 19...De5!? (O‘Kelly,
[B94] tinuarea 14...Nd7 duce la avantaj pen- Gheller, Bondarevski), dar după 20.Cf3
Meciul pentru titlul de tru alb, după 15.e5 dxe5 16.fxe5 Ch7 Df4 21.Dh3 cu ideea Cg5, şansele de
campion mondial (partida a 19-a), 17.Cf5! Nc6 18.Cxe7+ Txe7 19.Cd5! apărare ale negrului sunt doar ipoteti-
negrul pierzând o calitate. ce. 20.fxe6 fxe6 La 20...Nxe6 urmea-
Moscova 1969 ză 21.Cxe6 fxe6 22.Ce2! cu ideea Cf4
(Vezi diagrama 1)
(Smâslov)
1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4
(Vezi diagrama 2)
Cf6 5.Cc3 a6 6.Ng5 Cbd7 7.Nc4 Da5
O mutare mai rar întâlnită, dar alegerea
ei este justificată prin faptul că Spasski
conducea în meci, iar Petrosian se baza
pe efectul-surpriză. Continuarea uzuală
este 7...e6. 8.Dd2 h6?! Gheller conside-
ră mutarea îndoielnică şi la fel ca şi Gli-
gorici, recomandă 8...e6 urmat de b5 şi
Nb7. 9.Nxf6 Cxf6 10.0–0–0 e6 11.The1
La vremea respectivă, o noutate teore-
tică. Cunoscută era continuarea 11.Nb3
Nd7 12.f4 Ne7 13.Rb1 Dc7 14.The1
Td8 15.g4 cu avantaj pentru alb, Kui-
jpers, F - Damjanovic, M / Beverwijk Albul mută şi dă mat în două mutări (#2)
1966 11...Ne7? Atât Tal, cât şi Boles- O „miniatură“ cu o soluţie destul de simplă.
lavski consideră pe bună dreptate aceas- 15.g4! Avalanşa se pune în mişcare!
15...Cxg4 Probabil Petrosian a conside- „Cheia“ facilă nu o face, însă, dezagreabilă.
tă mutare (care pregăteşte rocada mică) De rezolvat între două staţii de autobuz!
rat că acceptarea sacrificiului de pion nu 21.e5! Eliberând câmpul e4 pentru
greşită şi recomandă aici 11...Nd7! pen-
este chiar atât de periculoasă, dar după cal. 21...dxe5 22.Ce4 Ch5 Singura mu-
tru a continua cu 12…0–0–0. 12.f4 0–0
deschiderea coloanei „g“ atacul albului tare care mai poate opune rezistenţă. La Soluţia problemei:
13.Nb3 Te8 Negrul ia măsuri împotriva
devine decisiv. Boleslavski a apreciat 22...Cxe4 urmează 23.Txf8+! cu mat
continuării-standard f4-f5, dar aceasta 2.Cd6# 1–0
ca interesantă continuarea 15...e5!?, dar imparabil, iar la 22...exd4 albul conti-
nu este, din păcate, singura ameninţare. [ Sau 1...Ra8 2.Nc6#]
după 16.fxe5 dxe5 17.Cf5 Nxf5 18.gxf5 nuă cu 23.Txf6 şi dacă 23...De7 atunci 1.Nb5 ! (acum regele negru nu prea are de ales) 1….Rc8
14.Rb1 O mutare profilactică necesară
24.Txh6+ Rg8 25.Cf6+ şi negrul este
în astfel de poziţii. 14...Nf8 Aducând Tad8 19.Dg2 Dc7 20.Txd8 Txd8 21.Tg1
obligat să sacrifice dama pentru a scăpa
nebunul în apărarea regelui şi întărind Rh8 22.Cd5 poziţia albului este de pre- ing. Nicolae Doroftei, maestru FIDE
de mat. 23.Dg6! exd4 O variantă foarte
câmpul e6. Negrul se pregăteşte să joa- ferat. 16.Dg2 Cf6 Dacă 16...e5 atunci doron50ro@yahoo.com
Traduceri Anul VI, Serie Nouă - Nr. 168 (203) 11
Tragerea învăţămintelor a fost ceea ce a ca- memoria eroilor. în faţa memoriei victimelor de la 7 ianuarie de porunca dată pentru distrugerea naţiunii,
racterizat discursurile festive rostite cu ocazia Ştiau că, capitularea va avea drept rezul- 1764 - a spus edilul comunei. Conform lui secuii au rostit acel cuvânt care, chiar şi în-
comemorării a 247 de ani de la Siculicidium. tat pierderea identităţii lor proprii, încetarea Kelemen Hunor, ministrul culturii din guver- vins, înfrânge orice armă. Au spus cuvântul
Comemorarea organizată vineri în memoria drepturilor lor. Au simţit că strategia de înfi- nul român, ceea ce s-a întâmplat la Siculeni nu. Lăudaţi fie cei care, cu cuvântul nu, au
masacrului de la Siculeni, în afară de local- inţare a grănicerilor de către domnia austria- în 1764 nu poate fi numită drept o luptă în- rupt cerul gri şi rece de deasupra Siculeniu-
nici, a fost onorată cu prezenţa de politicieni că va conduce la exploatarea secuimii, lucru tre părţi egale, o bătălie, ci a fost un genocid, lui, în ianuarie 1764. Sângele lor nevinovat
de rang înalt, respectiv de reprezentanţii mai ce putea fi împiedicat doar printr-un protest o crimă în masă, care are două învăţăminte: să fie o binecuvântare asupra naţiunii noastre
multor localităţi din Ţinutul Secuiesc. O pată comun - a spus în legătură cu evenimentele mai întâi, faptul că nu este permis să înche- ce se reuneşte - a spus consulul. La festivita-
de culoare a fost reprezentată de prezenţa la de atunci Szentes Csaba, primarul comunei. iem niciun fel de compromis pentru liberta- te au rostit discursuri senatorul Gyerko La-
eveniment a husarilor din Ozun şi Ghidfalău, Primarul comunei Siculeni a subliniat că şi tea, valorile noastre, identitatea noastră, în al szlo, respectiv Lokodi Emoke, preşedintele
respectiv membrii Asociaţiei Pro Casa din secuii de astăzi trebuie să se confrunte cu doilea rând, faptul că nu trebuie să ne con- Consiliului Judeţean Mureş, Tamas Sandor,
Pustiana, veniţi în costume populare. o situaţie asemănătoare, deoarece şi astăzi fruntăm niciodată între noi. Nu este permis preşedintele Consiliului Judeţean Covasna,
Comuna Siculeni s-a îmbrăcat pentru o zi există încercări care pun în pericol existenţa să cedăm în faţă acelor forţe care, întotdeau- şi Borboly Csaba, preşedintele Consiliului
în culorile roşu-alb-verde, vineri, la cele mai întregului Ţinut Secuiesc. Trebuie să ştim că, na, încearcă să incite maghiarul împotriva Judeţean Harghita, apoi cei prezenţi au depus
multe porţi flutura drapelul naţional. Come- bazându-ne unii pe ceilalţi, valorificând vo- maghiarului, secuiul împotriva secuiului, coroane. În continuarea zilei, participanţii
morarea organizată pentru aniversarea eveni- inţa noastră comună, urmând exemplul stră- încearcă să îi incite unii împotriva altora pe s-au deplasat la Şcoala Generală Zold Peter,
mentelor tragice a început cu o slujbă festivă moşilor noştri, putem să ne păstrăm tradiţiile, membrii comunităţii - a declarat politicianul. unde au vizitat expoziţia itinerantă Revoluţie
la biserica Inima lui Iisus, după care a urmat să ne apărăm drepturile. Nu este întâmplător Următorul orator, Balogh Gyorgy, consulul şi luptă pentru libertate 1848-1849.
spectacolul susţinut de elevii Şcolii Generale faptul că, astăzi aici, nu doar populaţia din Consulatului General al Republicii Ungare la Cotidianul „Csiki Hirlap” (Harghita),
Zold Peter. După aceea, participanţii mer- Siculeni, ci şi reprezentanţii mai multor lo- Miercurea-Ciuc, a spus că marele rezultat al nr. 5, 10.01.2011; Titlu: Ţinutul Secuiesc
gând la monumentul Siculicidium, au elogiat calităţi din Ţinutul Secuiesc îşi pleacă capul masacrului de la Siculeni este faptul că, faţă este în pericol şi astăzi
www.forumharghitacovasna.ro