Lmll Cloran

nascuL la 8 aprllle 1911 la 8aslnarl ca cel deal dollea flu al preoLulul Lmlllan Lmll Cloran frecvenLeaza
lncepand dln 1921 Llceul Cheorghe Lazar dln Slblu oras ln care se va muLa lnLreaga famllle ln 1924 lnLre
1928 sl 1932 urmeaza cursurlle laculLaLll de LlLere sl lllosofle dln 8ucuresLl lar lncepand dln ulLlmul an
lncepe sa publlce arLlcole ln perlodlcele Calendarul Candlrea vremea Azl lsl lnchele sLudllle
unlverslLare cu o Leza de llcenLa asupra lnLulLlonlsmulul bergsonlan lar ln acelasl an (1932) se lnscrle la
docLoraL sperand sa obLlna o bursa penLru lranLa sau Cermanla ln 1934 ll apare prlma carLe e culmlle
dlsperarll penLru care l se confera remlul Comlslel penLru premlerea scrllLorllor Llnerl needlLaLl va mal
publlca lnca paLru carLl ln Lara lnalnLe sa se sLablleasca deflnlLlv ln lranLa lnLre 1933 sl 1933 se afla la
8erlln ca bursler al lundaLlel PumboldL 8elnLors ln Lara ocupa vreme de un an posLul de profesor de
fllosofle la Llceul Andrel Saguna dln 8rasov lar ln anul urmaLor 1937 pleaca la arls cu o bursa a lnsLlLuLulul
francez dln 8ucuresLl bursa care l se va prelungl pana ln 1944 ln 1940 lncepe sa scrle lndrepLar paLlmas
ulLlma sa carLe ln llmba romana a carel varlanLa deflnlLlva va fl lnchelaLa ln 1943 an ln care se sLabllesLe
deflnlLlv ln lranLa uupa 1943 lncepe sa scrle ln llmba franceza lar ln 1949 ll apare la LdlLura Calllmard
prlma carLe recls de decomposlLlon ll vor urma pana ln 1987 lnca noua publlcaLe la aceeasl
presLlgloasa edlLura parlzlana Cu excepLla remlulul 8lvarol care l se confera ln anul 1930 penLru debuLul
francez va refuza LoaLe celelalLe lmporLanLe premll llLerare decernaLe ulLerlor (SalnL8euve CombaL
nlmler) Se sLlnge dln vlaLa la arls ln 1993
Aveam sapLesprezece anl sl credeam ln fllosofle 1oL ce nu avea legaLura cu ea ml se parea pacaL sau
ab[ecLle(2 pag248) marLurlsesLe Lmll Cloran la lncepuLul unul caplLol dln 1raLaLul de descompunere
scrls la 38 de anl MlraL de lumea care l se asLernea vederll se abandoneaza fllosoflel cu LoaLe ca o
consldera lmpersonala ca neexprlmand nlcl auLenLlclLaLea fllosofulul a gandlLorulul nlcl rlLmul fllnLel
umane lllosofla ca nellnlsLe lmpersonala esLe soluLla LuLuror celor care fug sl se ascund de exuberanLa
vleLll vlaLa nu se poaLe evlLa prln expllcaLll prln fllosofarl vlaLa Lrebule LralLa lnduraLa lublLa sau uraLa
adoraLa sau LemuLa lnLrun amesLec alLernanL de ferlclre sau oroare daL de lnsusl rlLmul fllnLel de LoaLe
oscllaLllle sl dlsonanLele acesLela lllosoful nu rlsca nlmlc rosLul lul esLe sa exprlme gandurl rod al raLlunll
care lnsa nu egaleaza mareLla vleLll descrlsa prln muzlca llLeraLura poezle unlversul se descrle nu se
dlscuLa roblemele adevaraLe ale vleLll lncep acolo unde fllosofla prln raLlune abdlca ln faLa
necunoscuLulul a lmprevlzlbllulul a dezasLrulul lllosofla esLe zadarnlca deflnlLllle daLe de ea sunL numal o
faLada un rezulLaL al dlsperarll omulul ln faLa neanLulul Lucrurlle sunL lnselaLoare penLru ca sunL raporLaLe
orl la slmLurl care poL sa fle lluzorll orl la raLlune care prln loglca lnLerna poaLe da gres concepLele pe care
le folosesLe nefllnd operanLe
lllosofla are lnsa unele parLlcularlLaLl carel dovedesc aLaL eflclenLa caL sl llmlLele merlLul el esLe de a
surprlnde numal generalul dln lucrurl lar llmlLarea se reduce la lndlvldual Ceea ce fllosoful exprlma esLe
lndlvldualul neceslLaLea cunoasLerll generalulul ca mod de funcLlonare al soclalulul fllnd slngurul scop
onesL al fllosoflel lndrepLaLa caLre general fllosofla ar puLea da un sens comun Leorlel sl pracLlcll muncll
flzlce sl celel lnLelecLuale LxlsLenLa redusa la esenLa el esLe aceeasl dln LoaLe Llmpurlle lar rezulLaLele
sLllnLelor nu ar puLea modlflca pozlLla meLaflzlca a omulul profunzlmea exprlmarll Lralrllor sl a fllosofarll
fllnd dupa Cloran lndependenLa de erudlLle 8evelaLllle vremurllor LrecuLe sunL Lraduse pe alLe planurl
de gandlre lnLulLllle orlglnare sunL exploaLaLe prln ml[loclrea ulLlmelor cucerlrl ale gandlrll Ca scop al
fllosofarll LoLul pare nlmlcnlcle sl vanare de vanL vlaLa parand o lancezeala lnLre clar sl obscur desLlnul ln
callLaLe de carnaval Lemporal lmplacabll ca un eplLaf LoLul ar dovedl nlmlcnlcla omulul urand [osnlcla
lumll exlsLenLe Cloran lsl marLurlsesLe asLepLarea penLru un nou unlvers lnLro sLare ln care exlsLenLa sl
nonexlsLenLa ll sunL egale sl asemenea
Cmul esLe neferlclL sau lpocrlL
uaca sunL oamenl ferlclLl pe acesL pamanL penLru ce nu urla penLru ce nu apar ln sLrada sasl sLrlge
bucurla ln LlpeLe nebune sl nelnceLaLe? uaca exlsLa ferlclre ln lume ea Lrebule comunlcaLa (1 pag171)
Ceea ce l se ofera omulul ln exlsLenLa esLe orl lnLerlorlzarea orl exLerlorlzarea aparenLa nesemnlflcaLlvul
lucrurllor daca sunL prlvlLe ca aLare ln ele lnsele SemnlflcaLla lucrurllor se dezvalule numal prln
lnLerlorlzarea fapLelor bruLe fapL care le vlLallzeaza exlsLenLa devenlnd ln acesL mod un preLexL cu o
anume semnlflcaLle o Leleologle oblecLlva nepuLanduse consLrul sl [usLlflca decaL pe o suma de lluzll care
sunL dlrecL seslzablle sl demascablle de lucldlLaLe Cel penLru care lumea esLe exLerloara oferlndule doar o
oblecLlvlLaLe rece Lralesc lndlferenL vlaLa fllnd penLru el o suma de ocazll plerduLe el nepuLand depasl
sLarea de vlzuallLaLe a vleLll el ramanand numal la suprafaLa lucrurllor lzolaLl de lucrurl nepuLandule
aslmlla sl Lral Lxcesul de sublecLlvlsm nu poaLe duce decaL la megalomanle sau auLodenlgrare preocuparea
sublecLlva ducand la auLodlsLrugere numal lublrea de oamenl care e naLurala sl sponLana rezulLaLa dln
darulre flreasca sl elan lrezlsLlbll dln umanlsm poaLe comunlca o lnLlmlLaLe calda sl senlna
lerlclrea ca sl neferlclrea provln dln lnLerlorul fllnLel umane LoLul deplnzand de rasfrangerea ln consLllnLa
a acLlunllor de ampllflcarlle lnLerne sl de acuraLeLea senslblllLaLll a fl consLlenL de asLa duce la lucldlLaLea
necesara perceperll corecLe a reallLaLll LucldlLaLea nu duce neaparaL la ferlclre cl la un grad mal mlc de
neferlclre lucldlLaLea corecLeaza exagerarlle sau anLlclparlle senslblllLaLll enLru a a[unge la un grad mal
mlc de neferlclre esLe necesara o educaLle un eforL launLrlc perslsLenL educaLla penLru a a[unge la ferlclre
esLe lneflclenLa sl sLerlla neexlsLand nlcl o modallLaLe volunLara penLru aceasLa rln consLlenLa ln ferlclre
slmLl ca lumea Lrebule sa fle asa cum esLe ln neferlclre lumea Lrebule sa fle orlcum dar nu asa cum esLe
nlclodaLa neferlclrea nu va puLea a[unge la generozlLaLea ln care sasl recunoasca ln mod absoluL
lnLunerlcul proprlu penLru a vedea evenLualele lumlnl ale lumll (1 pag182)
AuLoconLrolul neferlclrll provoaca mal puLlne nellnlsLl o suferlnLa mal sLapanlLa o mascare arlsLocraLlca a
consumarll lnLlme CompaLlmlrea esLe un semn de superflclallLaLe daLoraL unul senLlmenL care nu
anga[eaza mlla sl consolarea sunL lneflcace
noLlunlle de blne sl rau sunL relaLlve lmposlbll de dellmlLaL ln mod clar dar sl lmposlbll de a Le dlspensa de
lnLrebulnLarea lor Apreclerea unel acLlunl ca buna sau rea se face prln prlsma unor crlLerll morale lar
morala a devenlL exLrem de complexa sl conLradlcLorle penLru ca valorlle el nu sunL flxaLe expllclL cl prln
Lermenl vagl
uln momenL ce reallLaLea esLe lraLlonala ln esenLa sa ce rosL mal are sa cauLl norme ca sa dellmlLezl
blnele de rau ce rosL mal are sa dlsLlngl ceva? (1 pag93)
LLernlLaLea nu duce nlcl la Lrlumful blnelul nlcl la Lrlumful raulul eLernlLaLea nlveleaza sl anuleaza LoLul
suferlnLa sl placerea consumanduse sublecLlv nlcl o creaLle nepuLand aLlnge un Lrlumf flnal o vlcLorle
deflnlLlva ConcepLul oblecLlv al eLernlLaLll nu are nlcl un sens penLru lndlvldul sublecLlv cu exlsLenLa flnlLa
LxperlenLa eLernlLaLll deplnde de lnLenslLaLea Lralrll sublecLlve lar nu de oblecLlvlLaLea subsLanLlala sau de
duraLa conLlnua lnLrarea ln eLernlLaLe nu se poaLe reallza decaL lnLro Lranscendere a Llmpulul prln
susLragerea de la raporLarea conLlnua a cllpelor una de alLa LsLe necesara o lupLa dramaLlca sl lnLensa cu
Llmpul penLru ca odaLa depaslL mlra[ul succeslunll momenLelor sa mal ramana numal Lralrea exasperanLa
a cllpel care sa Le avanLe dea drepLul ln vesnlcle (1 pag98)
vlaLa apare ca o succeslune de momenLe de cllpe lar eLernlLaLea esLe cllpa eLernlLaLea esLe absenLa
succeslunll Llmpulul Cand spaLlul sl Llmpul nu mal conLeaza lsLorla ca succeslune de LrecuL prezenL sl
vllLor nu mal are nlcl o lmporLanLa aLuncl penLru ce Lrebule sa facem ceva ln lumea aceasLa penLru ce sa
avem prleLenl sl asplraLll speranLe sl vlsurl? (1pag10) Sl lsl raspunde caLeva randurl mal [os penLru a nu
fl slngurl ln momenLul morLll
MoarLea ca ceva scarbos slngura obsesle care nu poaLe fl volupLuoasa revlne obsedanL LoLusl ln fllosofla
lul Cloran alaLurl de agonle suferlnLa eLernlLaLe nu se poaLe vorbl despre moarLe decaL ln conLexLul vleLll
moarLea ca reallLaLe auLonoma faLa de vlaLa nu exlsLa A lnLra ln moarLe lnseamna a gasl ln exlsLenLa un
drum caLre moarLe o reglune aparLe a flrll unde omul se ellbereaza pe el lnsusl de el lnsusl A Lral fara
senLlmenLul morLll lnseamna a Lral lnconsLlenL neaLenL la prezenLa vesnlca sl LulburaLoare a morLll
1ranscendenLa morLll se oblecLlveaza numal ln urma lnLerlorlzarll senLlmenLulul morLll drepL cauza
exLerloara a raLlonallzarll fapLelor vleLll a cerLlLudlnll lmanenLel morLll A Lral cu consLllnLa morLll ca fapL
lmanenL esLe poslbll prln gandlrea vleLll ca lnalnLare caLre moarLe cand lnsa revelarea morLll esLe foarLe
puLernlca prezenLa el nu lasa loc nalvlLaLll bucurlel volupLaLll de a Lral
ConsLllnLa agonlel demasca nullLaLea sl nesemnlflcaLlvul acesLela dar a avea consLllnLa agonlel sl lnalnLarll ln
moarLe lnseamna lucldlLaLe exLrema lnseamna a prlvl vlaLa sl moarLea ellberaLe de lluzll vlaLa ca o lunga
agonle ca un drum caLre moarLe esLe de fapL o alLa formulare a dlalecLlcll demonlce a vleLll care nasLe
forme penLru a le dlsLruge lnLro succeslune lraLlonala problema salvarll a manLulrll ramane o slmpla
problema care nu merlLa pusa
8evelarea lmanenLel morLll ln vlaLa se reallzeaza prln boala sau sLarl depreslve prln boala moarLea esLe
prezenLa ln vlaLa sLarea de boala ne leaga de reallLaLlle meLaflzlce boala are o mlslune fllosoflca aceea de
a araLa lluzorlul senLlmenLulul de eLernlLaLe a vleLll sl fraglllLaLea acesLela ln sLarlle normale de sanaLaLe
moarLea esLe conslderaLa ca venlnd dln exLerlorul fllnLel sLarlle depreslve nu reveleaza numal exlsLenLa ca
oblecLlvlLaLe senslblla cl sl moarLea lnLerlorlzarea descopera ln sublecLlvlLaLe o reglune unde vlaLa se
lmblna cu moarLea o reglune a LranscendenLulul sl lraLlonallLaLll SenzaLla de prezenLa a morLll ln sLrucLura
vleLll lnduce senLlmenLul de neanL ln fllnLare lucru dovedlL de frlca de moarLe lmanenLa morLll ln vlaLa esLe
un semn al Lrlumfulul flnal al neanLulul asupra vleLll credlnLa ln eLernlLaLe dovedlnduse lluzorle
1oaLe formele de frlca au la orlglne aceeasl peceLe a frlcll de moarLe ln dlverse manlfesLarl o frlca absoluL
organlca ce nu poaLe fl lnlaLuraLa raLlonal Chlar sl credlnLa ln nemurlre esLe ghldaLa pe acesL drum LoL de
frlca de moarLe ln speranLa ca valorlle vleLll vor puLea fl salvaLe uar ln exlsLenLa nu esLe poslblla salvarea
ln nonexlsLenLa ln neanL nlcl aLaL 1oaLa problema morLll se reduce la consLllnLa sublecLlva a morLll
penLru cel care nu are aceasLa consLllnLa neanLul nu are nlcl o lmporLanLa
Marea povara a raLlonallLaLll prezenLa morLll sl a neanLulul llpsa unel flnallLaLl a vleLll llpsa salvarll ar fl
lmposlbll de suporLaL daca nam avea poslblllLaLea de a Lermlna orlcand cu LoaLe prln slnucldere lorLa de a
o lua de la capaL ln flecare zl e daLa de llberLaLea de a ne slnuclde ldeea de a puLea face acesLe lucru
mulLlmea ml[loacelor usurlnLa de a face aceasLa da o oarecare superlorlLaLe sl poslblllLaLe de conLrol a
exlsLenLel cel care nu sa gandlL la slnucldere macar o daLa dovedesLe dupa Cloran slablclune
ConLradlcLla dlnLre raLlonallLaLe prln care esLe poslblla slnuclderea sl lnsLlncLuallLaLe cea care se
lmpoLrlvesLe slnuclderll dezvolLa o sLare confllcLuala lnLerna reflecLla asupra vleLll descopera ca
lnsLlncLuallLaLea sl normele morale neau condus vlaLa franand lnsplraLla sl llberLaLea de mlscare 8ellgla a
lnLerzls slnuclderea era o forma de nesupunere ln faLa zellor de depaslre a llmlLelor manLulrll alLe
argumenLe valablle lmpoLrlva slnuclderll nu sunL sau nu sau gaslL lnca dln aceasLa perspecLlva Slnuclderea
esLe caracLerlsLlca numal omulul nlcl un anlmal nu o are slnuclderea esLe caracLerlsLlca raLlonallLaLll
depaslnd lnsLlncLele refuzand eLernlLaLea sl supunerea oarba lsplLa lmanenLa a naLurll umane care nu
poaLe accepLa neanLul slmpla consLaLare a unor poruncl nu esLe supranormaLlva lnsLlncLelor care lsl
casLlga sl dovedesLe llberLaLea gandul sluclderll ramane LoLusl unul pozlLlv
LxlsLa o volnLa de a Lral dar sl o volnLa de a murl care Lrebule sa fle suflclenL de puLernlca penLru a duce la
acLul real lsplLa LenLaLla esLe dlferenLa dlnLre poslblllLaLe sl lnsLlncLuallLaLe dlnLre llberLaLe sl daLorle
morala esLe llberLaLea dusa la llmlLa Slnuclderea devlne o problema de llberLaLe nu de morala a lesl dln
scena cand plesa nu lLl mal place sau Le pllcLlsesLe
lnLelepLll anLlcl care se slnucldeau penLru asl dovedl maLurlLaLea creasera o dlsclpllna a slnuclderll pe
care modernll au plerduLo SorLlLl unel agonll fara genlu nu sunLem nlcl auLorll Lralrllor noasLre exLreme sl
nlcl arblLrll desparLlrllor noasLre lnLru vesnlcle sfarslLul nu mal e sfarslLul nosLru(2 pag62)
nu acLul exLerlor al slnuclderll conLeaza cl llberLaLea lnLerloara care face slnuclderea poslblla vla llberLaLls
a vleLll ulferenLa dlnLre a nu fugl de moarLe sl acLul slnuclderll o face lsus care a suporLaL rasLlgnlrea
deoarece sLla ca numal prln sacrlflclul sau proprlu poL Lrlumfa ldelle sale lsus ll creeaza lul Cloran un
senLlmenL amblguu
ueLesL ln lsus LoL ce e predlca morala ldee sl credlnLa Sa ne fl daL pace sl sa nu ne mal fl LulburaL cu
aLaLea ldealurl sl credlnLe Cacl ldealurl sl credlnLe au aLaLla lubesc la lsus momenLele de lndolala sl de
regreL cllpele cu adevaraL Lraglce dln exlsLenLa lul care nu lml par nlcl cele mal lnLeresanLe sl nlcl cele mal
dureroase(1 pag 130)
ConsLllnLa a facuL dln anlmal om sl dln om demon dar ea na facuL lnca dln nlmenl un uumnezeu ln cluda
lumll care se mandresLe de a fl omoraL unul pe cruce(1pag 186)
lublrea esLe vazuLa ca o forma de comunlune sl de lnLlmlLaLe legaLa de fenomenul lraLlonallLaLll dar sl de
cel al spargerll barlerelor lndlvlduaLlel ln senLlmenLul lublrll se slmLe aLaL speclflcul caL sl unlversalul ln
sensul aLlngerll unul vag lndeflnlL dar orlenLaL caLre o slngura fllnLa caLre un slngur oblecL asupra carula se
rasfrange lublrea arLlclparea unlversala presupune oblecLul prln aceea ca el esLe un slmbol al LoLulul
accesul LoLal presupune un acces lndlvldual Crlce lublre adevaraLa reprezlnLa o culme carela sexuallLaLea
nul rapesLe nlmlc dln lnalLlmea el sexuallLaLea fllnd sl ea o culme care aLlnge un paroxlsm exLaLlc unlc
lublrea cu caL e mal lnLensa mal concenLraLa cu aLaL se llmlLeaza mal mulL ca lnLlndere cerand
lndlvldualul unlcul farmecul unel lublrl lnLense esLe de a gasl mlsLer lnLro slngura fllnLa de a descoperl
sau lnvenLa un lnflnlL lnLro exlsLenLa lndlvlduala flnlLa SenLlmenLul lublrll lmblna ln persoana lublLa
LranscendenLa sl lnLlmlLaLea lnLrun complex slmulLan ln care sexuallLaLea ocupa o pozlLle care Llne de
realul sublecLlv dar sl lmaglnaLlv lublre splrlLuala lnLre sexe dlferlLe nu exlsLa ea fllnd doar o sublecLlvare a
Lransflgurarll persoanel lublLe care doar da lluzla splrlLuallLaLll
lublrea omeneasca sau dlvlna aduce pe aceeasl LreapLa LoaLe fapLurlle a lubl o Larfa sau al lubl pe
uumnezeu presupune aceeasl slmLlre ln amandoua cazurlle urmezl lmpulsul creaLurll uoar oblecLul se
schlmba (2pag198)
SenslblllLaLea penLru frumos ca lmpllnlre formala sl armonlca se dezvolLa cu aLaL mal puLernlc cu caL omul
esLe mal aproape de ferlclre aspecLele negaLlve lnLenslflca farmecul armonlel sl al splendorll 1oLul ln
frumuseLe lsl gasesLe o raLlune lnLerna un echlllbru lnLern sl o [usLlflcare LoLala A vedea frumuseLea lumll
ar lnsemna sa aflrml ca lumea Lrebule sa fle asa cum esLe lenomenul esLeLlc prezlnLa absoluLul lnLro
forma anume oblecLlvand lnflnlLul ln forme llmlLaLe prezlnLa forma absoluLulul doar slmLurllor uespre
lmposlblllLaLea reala ca acesL lucru sa se lnLample nu ne dam seama ln momenLul conLemplarll frumosulul
sau esLe poslbll ca absoluLul sa fle prezenLaL lnLro forma anume dar numal ln sufleLul celul domlnaL de
emoLla esLeLlca ln cllpa vlzlunll frumosulul ue alcl lluzla exlsLenLel unul ldeal de frumuseLe ln lume
lraLlonallLaLea ln fllosofla lul Cloran apare lnLrun dublu aspecL ca dlnamlsm orb refuzand orlce lerarhle de
valorl sl ca reallLaLe aslmllaLa lnLrun mod de vlaLa nalv mulLumlLor echlllbraL vlaLa fllnd lraLlonala ln
esenLa sa nu are un sens salvarea esLe poslblla numal prln experlenLa nalva a lraLlonalulul care slLueaza
omul ln lmanenLa subsLanLlala a vleLll rln consLllnLa reflexlvlLaLe sl lnLerlorlzare lraLlonalul poaLe fl
depaslL dar numal ln gandlre prln blologlc omul aparLlne LoL lraLlonalulul Cmul esLe asLfel consLlLulL lncaL
el cere o lerarhlzare a valorllor o scara de valorl sl o suma de crlLerll ln lraLlonallsmul vleLll a evoluLlel fara
scop aceasLa cerlnLa ramane o slmpla exlgenLa decelablla numal prln lraLlonal
AflaL pe culmlle dlsperarll culml nu neaparaL lnalLlml cl sl prapasLll culmlle vazuLe ca exLreme fllosoful
Lmll Cloran nu mal sLle nlmlc sau consLaLa ca nu sLle nlmlc penLru ca nu esLe ln lume nlcl un prlnclplu
conslsLenL sau un crlLerlu valabll penLru a sLl ceva lumea nu merlLa a fl cunoscuLa 8amane lnsa un slngur
lucru care ll mal poaLe salva pe om ln absenLa unor valorl adevaraLe lublrea Sa lubesLl LoLul sa Le slmLl
responsabll penLru LoL sa plangl cand Le gandesLl la oamenl chlar sl aLuncl cand lublrll l se raspunde cu
dlspreL sl lndlferenLa cam asLa e lublrea dar sl salvarea lublrea poaLe aduce lumlna ln sufleL lar aLuncl
lnLunerlcul sl prapasLla nu vor mal fl o aLracLle o LenLaLle uar penLru a avea acces la lumlna LoLala Lrebule
sa fl scapaL de dlalecLlca sl anLlnomla lumlna lnLunerlc a[ungand la auLonomla absoluLa a lumlnll La ce
bun lnsa daca lumlna are valoare numal raporLaLa la lnLunerlc sau daca llpsa lnLunerlculul nu esLe lumlna
CrlcaL mas lupLa pe culmlle dlsperarll nu vreau sl nu poL sa renunL sl sa parasesc lublrea chlar daca
dlsperarlle sl LrlsLeLlle ar lnLuneca lzvorul lumlnos al fllnLel mele deplasaL ln clne sLle ce colLurl lndeparLaLe
ale exlsLenLel mele (1pag203)