Prezentare curs de formare desfasurat prin Programul Sectorial Comenius, nr.

de referinta al candidaturii COM-11-1381-CG-ES, desfasurat in SPANIA Titlul cursului este: SCIENCE & ART: SO DIFFERENT, SO SIMILAR! A TRANSVERSE TRIP THROUGH THE LIMITS OF SCIENCES AND ARTS, A JOURNEY ACROSS TWO EQUAL MENTAL STRUCTURES. Activitatea de formare cu tema "Science & Art: so different, so similar!" s-a desfaurat n oraul Santiago de Compostela ( Spania). In vederea participarii la stagiul de formare am parcurs urmatorii pasi: - am obinut informaii despre curs prin accesarea paginilor web ale instituiei gazda i a instituiei organizatoare, puse la dispoziie de ctre organizatori; - am cules date despre instituia organizatoare (istoricul, profilul, dotarea acesteia) ,precum i despre profesorii care vor susine cursul; - am citit cu mult atenie programul cursului, accesand diverse site-uri de pe internet ,care mau ajutat la conturarea unei idei clare n legatur cu corelaia dintre art i tiine, astfel nct s mi facilitez acumularea informaiilor primite la cursul de formare; - am rspuns cerinelor organizatorilor de la rubrica pregtire, prin redactarea unui eseu n care am subliniat punctele comune dintre literatur si fizic; - am elaborat un portofoliu personal care a cuprins: informaii despre Romnia, despre Craiova, precum i despre coala mea, Grupul colar George Bibescu;despre activitaile pe care le derulez cu elevii mei; - am aflat informaii despre Santiago de Compostela (aezare geografic, istorie si cultura local), precum i despre istoria i cultura Spaniei, apeland la ghidul Travel Spania, oferit de ctre National Geografic, ghid achiziionat cu scopul de a afla ct mai multe despre aceast frumoas ar. - am tinut permanent legatura, prin e-mail, cu organizatorii in vederea informarii cat mai exacte a experientelor viitoare. Cu suficient timp nainte de plecare mi-am perfecionat cunotiinele de limba englez, apelnd la colegii mei care predau aceast limb, dar i la lectura diverselor subiecte legate de activitaile cursului de pe site-uri n limba englez, prin conversaii pe internet cu organizatorii i cu colegii din celelalte ari. Tema activitatii de formare a fost Science&Art: so different, so similar! si s-a desfasurat in Spania, in orasul Santiago de Compostela, in perioada 10 16 iulie 2011. La curs au participat 21 de profesori din 6 tari europene. Continutul activitatii de formare, pe zile, a fost urmatorul: - duminica, 10 iulie 2011: intalnirea cu participantii la curs, cu formatorii si organizatorii la Gran Hotel Santiago; - luni, 11 iulie 2011: sesiune de lucru, care a cuprins prezentarea temelor Razele care nu au existat niciodata Jose Facal, profesor de chimie la IES Urbano Lugris din A Coruna; Stiinta si arta Margarita Cimadevila, pictor si director la IES Urbano Lugris din A Coruna, si vizitarea expozitiei de tablouri; Frumusetea AND-ului si prezentarea proiectului Mostenirea oceanului Angel Carracedo, profesor la Universitatea de Medicina din Santiago de Compostela; Cum imita realitatea matematica Anton Labrana, profesor de matematica la Universitatea din Santiago de Compostela; vizitarea obiectivelor din Santiago de Compostela incluse in Patrimoniul UNESCO, incheiata cu Catedrala din Santiago de Compostela si urmarirea Botafumeiro showing, ghid fiind Javier Perez, profesor de psihologie si scriitor. - marti, 12 iulie 2011: excursie in A Coruna, care a avut drept scop vizitarea Turnului lui Hercules din patrimoniul UNESCO, a Acvariului Finisterrae si a expozitiei Cores do mar, a

lui Angel Carracedo, precum si a expozitiei Peisaje neuronale la Domus, ziua incheindu-se cu o vizita la Primaria orasului A Coruna. - miercuri, 13 iulie 2011: sesiune de lucru, cu prezentarea temelor: Frumusetea matematicii transformata in imagini Paul OLeary, profesor la catedra de automatica a Universitatii Leoben, Austria; Pitagora, Vincenzo, Heinrich si John: numere, muzica si sentimente Victor Blanco, profesor de muzica, Santiago de Compostela; Dezvoltarea orasului, tendinta sau afaceri? Ramon Lopez, profesor de stiinte sociale la Universitatea din Santiago de Compostela, urmata de o drumetie si un dialog referitor la legatura dintre arhitectura veche si contemporana. Dupa amiaza am vizitat alte puncte de interes ale orasului Santiago de Compostela: Seminarul Menor, Museul San Martin Pinario si Catedrala Roofs. - joi, 14 iulie 2011: vizita la statia de energie regenerabila de la Sotavento, cu prezentarea expozitiei Priveste matematica si a unei case verzi experimentale; vizitarea Vechiului Zid Roman( patrimoniu UNESCO ) din Lugo si a centrului istoric al orasului, iar la final a avut loc intalnirea cu primarul orasului Lugo. - vineri, 15 iulie 2011: sesiune de lucru, care a cuprins temele De la descriere la reinventarea realitatii, o poveste fascinanta fara sfarsit Marilena Streit-Bianchi, biolog si promoter de arta, CERN Elvetia, in final formatoarea sugerand ca pe grupe de lucru sa se prezinte, printr-un poster, viziunea asupra legaturii dintre arta si stiinta sau asupra cuvantului cunoastere; Pesti, bionica, electronica si arta Wolfgant Trettnak, pictor si chimist, Austria, si vizitarea expozitiei de pictura Pesti electronici; O cultura, o minte Arthur Miller, profesor de istoria si filosofia stiintelor la Universitatea College Londra, scriitor. - sambata, 16 iulie 2011: evaluarea cursului si inmanarea certificatelor. Activitatea de formare s-a desfasurat pe parcursul a 45 de ore. Fata de programul pe care l-am primit initial a intervenit o singura modificare si anume prezentarea Pesti, bionica, electronica si arta a lui Wolfgant Trettnak a fost mutata din ziua de marti in cea de vineri, deoarece la Acvariului Finisterrae, unde trebuia sa se desfasoare, nu au fost conditiile necesare. Profesor, Simina Constantinov Gr Sc George Bibescu Craiova