Catalog tehnic

Convectori cu montaj n pardoseal

ROMANIA 2011

cuprins

convectori cu montaj n pardoseal

modele i tipuri ..............................................................................3 Aquilo FMK (fr ventilator) ......................................................... 4 Aquilo F1T (cu ventilator) .............................................................10 Aquilo F1P (construcie solid cu ventilator) ............................. 16 Aquilo F2C (nclzire sau rcire) ................................................. 20 Aquilo F4C (nclzire i rcire) .................................................... 24 grile ................................................................................................27 plinte ............................................................................................ 28 montajul convectorilor ............................................................... 29 convectori de col .........................................................................32 legturi electrice ..........................................................................33 transformatoare PAT .................................................................. 34 schemele conexiunilor electrice .................................................35 diagrame caracteristici hidraulice ............................................ 38 coeficieni de corecie ................................................................ 40 accesorii ........................................................................................ 41 modul de comand .................................................................... 43

Tipuri

Convectori cu montaj n pardoseal

tipuri

Aquilo FMK (fr ventilator)

2 conducte nlime [mm]: lime[mm]: lungime total [mm]: 90, 110, 140 180, 260, 290, 340, 420 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1700, 1900, 2100, 2300, 2500, 2700, 2900, 3100, 3300, 3500

Aquilo F1T (cu ventilator)

2 conducte racord nlime [mm]: lime[mm]: lungime total [mm]: 90, 140 260, 290, 340 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1700, 1900, 2100, 2300, 2500, 2700, 2900, 3100, 3300, 3500

Aquilo F1P (construcie solid cu ventilator)

2 conducte racord nlime [mm]: lime[mm]: lungime total [mm]: 90 180, 260 1000, 1250, 1500, 1750, 2000, 2250, 2500, 2750, 3000

Aquilo F2C (nclzire sau rcire)

2 conducte racord nlime [mm]: lime[mm]: lungime total [mm]: 110 240 600, 1000, 1400, 1800

Aquilo F4C (nclzire i rcire)

2 conducte racord pentru nclzire 2 conducte racord pentru rcire nlime [mm]: lime[mm]: lungime total [mm]: 140 340 1250, 2000, 2750

convectori cu montaj n pardoseal

Aquilo FMK (fr ventilator)

Convectorii cu montaj n pardoseal Aquilo FMK sunt destinai nclzirii ncperilor. Sunt compui dintr-un schimbtor de cldur din cupru i aluminiu, vopsit standard n culoarea neagr, montat ntr-o caset zincat i vopsit standard tot n culoarea neagr. n partea superioar, convectorul este prevzut cu o gril transversal sau longitudinal, realizat din lemn sau metal. Racordarea convectorului la instalaie se face prin dou racorduri cu filet interior G . Racordarea convectorilor se poate face att din partea dreapt, ct i din partea stng.

datele tehnice
Lime: Lungime total: nlime: Materialul schimbtorului: Materialul grilei: Racorduri: Presiunea de lucru: Temperatura maxim: Presiunea de prob: 180, 260, 290, 340, 420 mm de la 1000 la 3500 mm 90, 110, 140 mm conducte din cupru cu lamele din aluminiu fag i stejar, biuit sau lcuit, oel inoxidabil, duraluminiu n diverse culori: natural, auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru 2 x G filet interior 10 bar 110 C 13 bar

Elementele convectorului: ventil de aerisire manual, robinet de golire, 2 carcase laterale ale schimbtorului, set de racorduri flexibile din oel inoxidabil, de lungime 10 cm cu filet GW / GZ . Elementele casetei: uruburi reglaj nivel M8x30 mm cu cap hexagonal interior (pentru lungimea casetei pn la 2,5 m 4 buc., peste 2,5 m 6 buc.), 4 cleme de fixare pentru beton cu uruburi de fixare pe caset, legturi pentru racordarea la instalaia de nclzire central + 2 legturi pentru racordarea la instalaia electric, capac din tabl zincat care mascheaz racordurile convectorului, un panou multistratificat care protejeaz convectorul i racordurile mpotriva avarierii sau murdririi n timpul montajului.

Aquilo FMK (fr ventilator)

vedere lateral

convectori cu montaj n pardoseal

vedere de sus
Pentru nlimile 90 i 110 mm
B = 260 mm GW 1/2" 110 Lc

L = Lc 240 mm

Pentru nlimea 140 mm

B = 260 mm GW 1/2" 110 Lc

L
Lc - lungimea total a convectorului L - lungimea schimbtorului B - limea

L = Lc 300 mm L = Lc 240 mm

convectori cu montaj n pardoseal

Aquilo FMK (fr ventilator)

1

3 4

5 6

7 8

1 Gril transversal flexibil (fag ; stejar lcuit sau natur, duraluminiu, oel inoxidabil) sau gril longitudinal rigid (duraluminiu sau oel inoxidabil) 2 Opional plinta L sau Z ( incluse n grile tip PML sau PMZ ) Nu exist pentru tipul PMO 3 Element de convecie (pentru creterea puterii de nclzire i a siguranei n utilizare)

4 Schimbtor de cldur (conducte din cupru, lamele din aluminiu, vopsit n lac negru) 5 Capac de mascare a racordrii la instalaia de nclzire 6 Caseta schimbtorului ( zincat pe ambele fee i vopsit n negru la interior ) 7 Ventil de aerisire 8 Elemente de fixare 9 Orificii perforate, zona de legturi la instalaia de nclzire

masa i volumul
lime - B nlime greutate volumul [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 90 5,9 0,3 180 110 6,1 0,3 140 7,8 0,7 90 6,4 0,3 260 110 6,7 0,3 140 8,4 0,7 90 6,9 0,3 290 110 7,1 0,3 140 8,8 0,7 90 8,0 0,4 340 110 8,3 0,4 140 10,8 1,0 90 9,9 0,7 420 110 10,2 0,7 140 14,1 1,4

Aquilo FMK (fr ventilator)

- nlimea 90 mm

convectori cu montaj n pardoseal

CODUL COMENZII :FMKXXYYYZZSS EXEMPLU :FMK341500901 denumirea limea lungimea nlimea finisarea

B = 340 mm B
Seciune convector

Lc lungimea total [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

parametrii tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B = 340 mm
180
173 137 84 196 155 95

90

B - limea [mm] 260

226 178 110 256 202 124 285 225 138

290
232 183 113 263 207 127 293 231 142 324 255 157 354 279 172 385 303 187 446 351 216 507 400 246 568 448 275 629 496 305 690 544 335 751 592 364 812 640 394 873 688 423 934 737 453 995 785 483

340
299 236 145 338 267 164 378 298 183 417 329 202 456 360 221 496 391 240 574 453 279 653 515 317 732 577 355 810 639 393 889 701 431 968 763 469 1046 825 508 1125 887 546 1204 949 584 1282 1011 622

420
376 297 183 426 336 207 476 375 231 525 414 255 575 453 279 624 492 303 723 570 351 822 648 399 921 727 447 1020 805 495 1120 883 543 1219 961 591 1318 1039 639 1417 1117 687 1516 1195 735 1615 1273 783

B = 340 mm 219
173 106 242 191 117 264 209 128 287 227 139 333 262 161 378 298 184 424 334 206 470 370 228 515 406 250 561 442 272 606 478 294 652 514 316 698 550 338 743 586 360

110 140

315 248 153 345 272 167 374 295 182 434 342 210 493 389 239 553 436 268 612 483 297 672 530 326 731 576 355 790 623 383 850 670 412 909 717 441 969 764 470

Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C. Toi convectorii Aquilo sunt disponibili la comand.

B = 340 mm convectori cu montaj n pardoseal 90

Aquilo FMK (fr ventilator)

CODUL COMENZII : EXEMPLU : denumirea limea lungimea nlimea finisarea

- nlimea 110 mm

B = 340 mm B 110
Seciune convector

FMKXXYYYZZSS FMK341501101

Lc lungimea total [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

parametrii tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B = 340 mm
180 260
199 157 97 225 178 109 251 198 122 278 219 135 304 240 147 330 260 160 382 301 185 435 343 211 487 384 236 539 425 262 592 467 287 644 508 312 697 549 338 749 591 363 801 632 389 854 673 414 266 210 129 301 238 146 336 265 163 371 293 180 406 320 197 441 348 214 512 403 248 582 459 282 652 514 316 722 569 350 792 624 384 862 680 418 932 735 452 1002 790 486 1072 845 520 1142 901 554

B - limea [mm] 290

296 233 144 335 264 162 374 295 181 413 326 200 452 356 219 491 387 238 569 448 276 647 510 314 724 571 351 802 633 389 880 694 427 958 756 465 1036 817 502 1114 878 540 1192 940 578 1270 1001 616

340
353 278 171 399 315 194 446 352 216 492 388 239 539 425 261 585 461 284 678 535 329 771 608 374 864 681 419 957 754 464 1049 828 509 1142 901 554 1235 974 599 1328 1047 644 1421 1120 689 1514 1194 734

420
432 341 210 489 386 237 546 431 265 603 476 293 660 521 320 717 565 348 831 655 403 945 745 458 1058 835 513 1172 924 569 1286 1014 624 1400 1104 679 1514 1194 734 1628 1283 789 1741 1373 845 1855 1463 900

Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C. Toi convectorii Aquilo sunt disponibili la comand.

140

B = 340 mm

- nlimea 140 mm

B = 340 mm B
Seciune convector

110

Aquilo FMK (fr ventilator)

convectori cu montaj n pardoseal

CODUL COMENZII : EXEMPLU : denumirea limea lungimea nlimea finisarea

FMKXXYYYZZSS FMK341501401

Lc lungimea total [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

140

parametrii tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B - limea [mm] 180

219 173 106 248 195 120 277 218 134 305 241 148 334 264 162 363 286 176 421 332 204 478 377 232 536 423 260 594 468 288 651 514 316 709 559 344 767 604 372 824 650 400 882 695 428 939 741 456

260
328 259 159 371 293 180 414 327 201 458 361 222 501 395 243 544 429 264 630 497 306 717 565 348 803 633 389 889 701 431 976 769 473 1062 837 515 1148 906 557 1235 974 599 1321 1042 641 1407 1110 683

290
361 285 175 408 322 198 456 360 221 503 397 244 551 434 267 598 472 290 693 547 336 788 622 382 883 697 428 978 771 474 1073 846 521 1168 921 567 1263 996 613 1358 1071 659 1453 1146 705 1548 1221 751

340
457 360 221 517 407 251 577 455 280 637 502 309 697 550 338 757 597 367 877 692 425 997 787 484 1118 881 542 1238 976 600 1358 1071 659 1478 1166 717 1598 1260 775 1719 1355 833 1839 1450 892 1959 1545 950

420
537 423 260 607 479 295 678 535 329 749 590 363 819 646 397 890 702 432 1031 813 500 1172 924 569 1313 1036 637 1455 1147 706 1596 1258 774 1737 1370 843 1878 1481 911 2020 1593 980 2161 1704 1048 2302 1815 1116

Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C. Toi convectorii Aquilo sunt disponibili la comand.

Aquilo F1T (cu ventilator)

Convectorii cu montaj n pardoseal Aquilo F1T sunt destinai nclzirii ncperilor. Sunt compui dintr-un schimbtor de cldur din cupru i aluminiu, vopsit standard n culoarea neagr, montat ntr-o caset zincat pe ambele pri i vopsit la interior, standard tot n culoarea neagr. Convectorii Aquilo F1T sunt echipai cu ventilatoare silenioase ntr-un numr care depinde de lungimea schimbtorului, asigurnd un randament termic sporit, fiind alimentate cu tensiune de 12 V i montate n caset, lng schimbtor. n partea superioar, convectorul este protejat de o gril de mascare transversal sau longitudinal, realizat din lemn sau metal, aceasta se comand separat. Branarea schimbtorului de cldur la instalaie se face prin dou orificii cu filet interior G . Comanda electric a acestor convectori este realizat de echipamentele electrice, transformatoare de tensiune ( model ngropat sau aparent ) i termostatele de perete cu posibilitatea de control al ventilatoarelor .

date tehnice
Lime: 260, 290, 340 mm Lungime: de la 1000 pn la 3500 mm nlime: 90, 140 mm Materialul schimbtorului : conducte din cupru cu lamele din aluminiu Materialul casetei: tabl din oel zincat pe ambele pri, n interior lcuit prin prfuire n culoarea neagr RAL 9005 Opional: oel inoxidabil Materialul grilei: fag i stejar, natur sau lcuit, duraluminiu n diverse culori: natural, auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru, oel inoxidabil . Racorduri: 2 x G filet interior Presiunea de lucru: 10 bar Temperatura maxim: 110 C Presiunea de prob: 13 bar Elementele convectorului: aerisitor manual, canal de evacuare supori de fixare a schimbtorului, set de conexiuni flexibile din oel inoxidabil, de lungime 10 cm cu filet int / ext . Elementele casetei: uruburi reglaj nivel M8x30 mm cu cap hexagonal interior (pentru lungimea vanei pn la 2,5 m - 4 buc., peste 2,5 m - 6 buc.), 4 ancore pentru beton cu uruburi de fixare pe caset, legturi pentru branarea la instalaia de nclzire central + 2 legturi pentru branarea la instalaia electric, capac din oel zincat pentru mascarea branamentelor la convector, o plac multistratificat care protejeaz convectorul i racordurile mpotriva avarierii sau murdririi n timpul montajului. Dotarea convectorului: ventilator interior n variant simpl sau dubl (un motor alimenteaz dou ventilatoare) la tensiunea de 12 V / 50 Hz (numrul de module de ventilatoare utilizat depinde de lungimea convectorului). Pentru c exist diferite variante, numrul motoarelor nu trebuie s fie acelai cu numrul de ventilatoare alimentate de ctre acestea. Echipamente electrice necesare i obligatorii: transformator PAT (~ 230 / 12V ) adaptat mrimii convectorului (numrului de motoare), ntreruptor manual sau termostat de camer cu comutator manual sau automat pentru reglarea randamentului pe nclzire i pe rcire al convectorului prin schimbarea rotaiilor motorului n trei trepte (posibilitatea de utilizare a unei telecomenzi).

Este interzis a se utiliza F1T direct conectat la reeaua 230 V. Obligatoriu a se utiliza transformatoarele PAT .

NOTA:

10

NO U

convectori convectori cu montaj n pardoseal cu montaj n pardoseal

Aquilo F1T (cu ventilator)

vedere lateral

convectori cu montaj n pardoseal

vedere de sus
Pentru nlimea 90 mm
B = 260 mm

110 Lc

GW 1/2"

L = Lc 240 mm

Pentru nlimea 140 mm

B = 260 mm

110 Lc

GW 1/2"

Lc - lungimea total a convectorului L - lungimea schimbtorului B - limea

L = Lc 240 mm

11

convectori cu montaj n pardoseal

1

Aquilo F1T (cu ventilator)

2 3

5 6 7 9 8

1 Gril transversal flexibil (fag; stejar lcuit sau natur, duraluminiu, oel inoxidabil) sau gril longitudinal rigid (duraluminiu sau oel inoxidabil) 2 Opional plint L sau Z (incluse n grile tip PML sau PMZ) Nu exist plint pentru tipul PMO 3 - Modul ventilator centrifugal acionat de motor 12 V 4 Capac de mascare a racordrii la instalaia de nclzire

5 Schimbtor de cldur (conducte din cupru, lamele din aluminiu, vopsit n lac negru ) 6 Caseta schimbatorului (zincat pe ambele fee i vopsit n negru la interior) 7 Ventil de aerisire 8 Elemente de fixare 9 Orificii perforate, zona de legturi la instalaia de nclzire

NOT: Racordurile convectorilor sunt n partea stng n varianta standard.

Masa i volumul
lime - B nlime greutate volumul [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 260 90 7,8 0,3 140 9,7 0,7 90 8,7 0,4 290 140 11,2 1,0 340 90 140 10,1 13,9 0,7 1,4

Consumul electric
lungime total Lc numrul de motoare puterea electric [mm] [-] [W] 1000 - 1900 1 11 2000 - 3500 2 22

Nivelul de zgomot Lp(A) w la nlimea de 1 m de la convector

lungime total Lc numrul de ventilatoare 3 trepte de turaie 2 trepte de turaie 1 treapt de turaie [mm] [-] dB(A) dB(A) dB(A) 1000 - 1400 2 28,2 26,6 18,1 1500 - 1900 3 29,0 27,4 18,9 2000 - 2250 4 29,7 28,1 19,6 2300 - 2700 5 30,3 28,7 20,2 2750 - 3500 6 30,9 29,3 20,8

12

B = 290 mm

140

Aquilo F1T (cu ventilator) nlime 90 mm

U NO
B B = 290 mm
90

convectori cu montaj n pardoseal

Not: Nu utilizai grila longitudinal pentru F1T CODUL COMENZII : EXEMPLU : denumirea limea lungimea nlimea finisare

F1TXXYYYZZSS F1T341500901

Seciune convector

Lungime total [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

parametrii tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B - lime [mm] 260

837 700 486 947 793 550 1112 931 646 1167 977 679 1223 1023 711 1388 1161 807 1608 1346 935 1718 1438 999 2049 1714 1191 2159 1806 1255 2489 2083 1447 2709 2267 1575 2820 2359 1639 3040 2544 1767 3260 2728 1895 3480 2912 2023

290
1089 911 633 1233 1031 716 1376 1151 800 1519 1271 883 1591 1331 925 1806 1511 1050 2093 1751 1216 2236 1871 1299 2666 2231 1549 2809 2351 1633 3239 2710 1882 3526 2950 2049 3669 3070 2132 3956 3310 2299 4242 3550 2466 4529 3790 2632

340
1275 1067 741 1443 1208 839 1695 1419 985 1779 1489 1034 1863 1559 1083 2114 1769 1229 2450 2050 1424 2618 2191 1521 3121 2612 1814 3289 2752 1912 3793 3174 2204 4128 3455 2399 4296 3595 2497 4632 3876 2692 4967 4157 2887 5303 4438 3082

numrul de motoare
1

tipul transformatorului

puterea electric [W]

11

11

11

11

11

11

11

1 PAT-02 2

11

22

22

22

22

22

22

22

22

Puterea de nclzire a convectorului ( W ) n conformitate cu Een 442 pentru parametri 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 , este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a ventilatoarelor. Pentru treapta I puterea de nclzire este mai mic cu 24% iar pentru treapta a III-a este mai mare cu 26% fa de valorile din tabel. Toi convectorii Aquilo sunt disponibili la comand.

13

convectori cu montaj n pardoseal

NO U
B = 290 mm B

Aquilo F1T (cu ventilator) nlime 140 mm

Not: Nu utilizai grila longitudinal pentru F1T CODUL COMENZII : EXEMPLU : denumirea limea lungimea nlimea finisare

F1TXXYYYZZSS F1T341501401

Lungime total [mm] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500

parametrii tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B = 290 mmB - lime [mm]

260
1225 1025 712 1386 1160 805 1627 1362 946 1708 1429 993 1789 1497 1039 2030 1699 1180 2352 1969 1367 2514 2103 1461 2997 2508 1742 3158 2643 1835 3642 3047 2116 3964 3317 2304 4125 3452 2397 4447 3721 2585 4769 3991 2772 5092 4261 2959

140

Seciune convector

290
1604 1342 932

340
1815 1519 1055 2054 1719 1194 2413 2019 1402 2532 2119 1472 2651 2219 1541 3010 2518 1749 3487 2918 2027 3726 3118 2166 4443 3718 2582 4682 3918 2721 5398 4517 3137 5876 4917 3415 6115 5117 3554 6593 5517 3831 7070 5916 4109 7548 6316 4387

numrul de motoare
1

tipul transformatorului

puterea electric [W]

11

1815 1519 1055 2131 1784 1239 2237 1872 1300 2343 1960 1362 2659 2225 1546 3082 2579 1791 3293 2755 1914 3926 3285 2282 4137 3462 2404 4770 3992 2772 5192 4345 3018 5403 4521 3140 5825 4875 3386 6247 5228 3631 6670 5581 3876

90

11

11

11

11

11

11

1 PAT-02 2

11

22

22

22

22

22

22

22

22

Puterea de nclzire a convectorului ( W ) n conformitate cu Een 442 pentru parametri 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 , este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a ventilatoarelor. Pentru treapta I puterea de nclzire este mai mic cu 24% iar pentru treapta a III-a este mai mare cu 26% fa de valorile din tabel. Toi convectorii Aquilo sunt disponibili la comand.

14

Aquilo F1T (cu ventilator)

exemplu de gril transversal din aluminiu PMO

convectori cu montaj n pardoseal

proiecte realizate

15

Aquilo F1P (cu ventilator i o putere termic ridicat)

Convectorii cu montaj n pardoseal Aquilo F1P sunt destinai nclzirii ncperilor. Sunt compui dintr-un schimbtor de cldur din cupru i aluminiu, vopsit standard n culoarea neagr, montat ntr-o caset zincat pe ambele pri i vopsit la interior, standard tot n culoarea neagr. Convectorii Aquilo F1P sunt echipai cu ventilatoare silenioase ntr-un numr care depinde de lungimea schimbtorului, asigurnd un randament termic sporit, fiind alimentate cu tensiune de 12 V i montate n caset, lng schimbtor. Convectorii Aquilo F1P sunt dotai cu ventilatoare cu construcie solid n numr dependent de lungimea schimbtorului - acestea asigur un randament termic sporit n comparaie cu Aquilo F1T. n partea superioar, convectorul este protejat de o gril de mascare transversal , realizat din lemn sau metal, aceasta se comanda separat . Branarea schimbtorului de cldur la instalaie se face prin dou orificii cu filet interior G . Comanda electric a acestor convectori este realizat de echipamentele electrice, transformatoare de tensiune ( model ngropat sau aparent ) i termostatele de perete cu posibilitatea de control al ventilatoarelor.

date tehnice
Lime: 180, 260 mm Lungime: de la 1000 pn la 3000 mm nlime: 90 mm Materialul schimbtorului: conducte din cupru cu lamele din aluminiu Materialul casetei: tabl din oel zincat pe ambele pri, n interior lcuit prin prfuire n culoarea neagr RAL 9005. Opional: oel inoxidabil Materialul grilei: fag i stejar, natur sau lcuit, duraluminiu n diverse culori: natural, auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru, oel inoxidabil. Racorduri : 2 x G filet interior. Presiunea de lucru: 10 bar Temperatura maxim: 110C Presiunea de prob: 13 bar Elementele convectorului: aerisitor manual, canal de evacuare supori de fixare a schimbtorului, set de conexiuni flexibile din oel inoxidabil, de lungime 10 cm cu filet int/ext . Elementele casetei: uruburi reglaj nivel M8x30 mm cu cap hexagonal interior (pentru lungimea vanei pn la 2,5 m - 4 buc., peste 2,5 m - 6 buc.), 4 ancore pentru beton cu uruburi de fixare pe caset, legturi pentru branarea la instalaia de nclzire central + 2 legturi pentru branarea la instalaia electric, capac din oel zincat pentru mascarea branamentelor la convector, o plac multistratificat care protejeaz convectorul i racordurile mpotriva avarierii sau murdririi n timpul montajului. Dotarea convectorului: ventilator interior n variant simpl sau dubl (un motor alimenteaz dou ventilatoare) la tensiunea de 12 V / 50 Hz (numrul de module de ventilatoare utilizat depinde de lungimea convectorului). Pentru c exist diferite variante, numrul motoarelor nu trebuie s fie acelai cu numrul de ventilatoare alimentate de ctre acestea. Echipamente electrice necesare i obligatorii: transformator PAT (~ 230 / 12V ) adaptat mrimii convectorului (numrului de motoare), ntreruptor manual sau termostat de camer cu comutator manual sau automat pentru reglarea randamentului pe nclzire i pe rcire al convectorului prin schimbarea rotaiilor motorului n trei trepte (posibilitatea de utilizare a unei telecomenzi).

NOT: Este interzis a se utiliza F1T direct conectat la reea 230 V. Obligatoriu a se utiliza transformatoarele PAT.

16

NO

convectori convectori cu montaj n pardoseal cu montaj n pardoseal

Aquilo F1P
vedere lateral

(cu ventilator i o putere termic ridicat)

convectori cu montaj n pardoseal

vedere de sus
B = 260 mm

GW 1/2" L Lc L = Lc 320 mm
Lc - lungime total L lungimea ventilatoruluii B limea

min. 110 mm

masa i volumul
lime- B nlime greutate volumul [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 180 90 7,2 0,4 9,0 0,7 260

consumul electric
lungime total Lc numrul de motoare puterea electric [mm] [-] [W] 1000 - 1900 1 11 2000 - 3500 2 22

nivelul de zgomot Lp(A) w la inaltimea de 1 m de la convector

lungime total Lc numrul de ventilatoare 3 trepte de turaie 2 trepte de turaie 1 treapt de turaie [mm] [-] dB(A) dB(A) dB(A) 1000 - 1400 2 28,2 26,6 18,1 1500 - 1900 3 29,0 27,4 18,9 2000 - 2250 4 29,7 28,1 19,6 2300 - 2700 5 30,3 28,7 20,2 2750 - 3500 6 30,9 29,3 20,8

17

12V

convectori cu montaj n pardoseal

Aquilo F1P

(cu ventilator i o putere termic ridicat)

exemplu de gril transversal din aluminiu PMO

1 2

5 4 6 7 8 9
1 Gril transversal flexibil (fag; stejar lacuit sau natur, duraluminiu, oel inoxidabil) sau gril longitudinal rigid (duraluminiu sau oel inoxidabil) 2 Opional plint L sau Z (incluse n grile tip PML sau PMZ ) Nu exist plint pentru tipul PMO. 3 - Modul ventilator centrifugal acionat de motor 12 V. 4 Capac de mascare a racordrii la instalaia de nclzire. 5 Schimbtor de cldur (conducte din cupru, lamele din aluminiu, vopsit n lac negru ). 6 Caseta schimbtorului ( zincat pe ambele fee i vopsit n negru la interior ). 7 Ventil de aerisire. 8 Elemente de fixare. 9 Orificii perforate, zona de legturi la instalaia de nclzire.

NOT: Racordurile convectorilor sunt n partea stng n varianta standard.

18

(cu ventilator i o putere termic ridicat) nlime 90 mm

Aquilo F1P
260

convectori cu montaj n pardoseal

Not: Nu utilizai grila longitudinal pentru F1T CODUL COMENZII : EXEMPLU : denumirea limea lungimea nlimea finisare

NO U

180

F1PXXYYYZZSS F1P181500901

Lungime total [mm] 1000

parametrii tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20 75/65/20 70/55/20 55/45/20

B - lime [mm] 180

823 688 478 1125 942 654 1428 1195 830 1730 1448 1006 2033 1701 1181 2335 1954 1357 2638 2207 1533 2940 2460 1709 3243 2713 1885

90

260
1205 1008 700 1648 1379 958 2091 1750 1215 2534 2121 1473 2977 2491 1730 3420 2862 1988 3863 3233 2245 4306 3603 2503 4749 3974 2760

numrul de motoare

tipul transformatorului

puterea electric [W]

11

1250

11

1500

11

1750

11

2000

PAT-02

22

2250

22

2500

22

2750

22

3000

22

Puterea de nclzire a convectorului ( W ) n conformitate cu Een 442 pentru parametri 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 , este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a ventilatoarelor. Pentru treapta I puterea de nclzire este mai mic cu 24% iar pentru treapta a III-a este mai mare cu 26% fa de valorile din tabel. Toi convectorii Aquilo sunt disponibili la comand.

19

Aquilo F2C (pentru nclzire sau rcire)

Convectorii cu montaj n pardoseal Aquilo F2C sunt destinai ncperilor pentru nclzirea sau pentru rcirea acestora. Sunt compui dintr-un schimbtor de cldur din cupru i aluminiu, vopsit standard n culoarea neagr, montat ntr-o caset din oel inoxidabil i vopsit la interior, standard tot n culoarea neagr. Convectorii Aquilo F2C sunt echipai cu ventilatoare silenioase ntr-un numr care depinde de lungimea schimbtorului, asigurnd un randament termic sporit, fiind alimentate cu tensiune de 12 V i montate n caset, lng schimbtor. Convectorii Aquilo F2C sunt dotai cu ventilatoare cu construcie solid n numr dependent de lungimea schimbtorului. Aceste ventilatoare asigur un randament sporit att la nclzirea ct i la rcirea ncperilor. n partea superioar, convectorul este protejat de o gril de mascare transversal, realizat din lemn sau metal, aceasta se comanda separat. Branarea schimbtorului de cldur la instalaie se face prin dou orificii cu filet interior G . Comanda electric a acestor convectori este realizat de echipamentele electrice, transformatoare de tensiune ( model ngropat sau aparent ) i termostatele de perete cu posibilitatea de control al ventilatoarelor.

date tehnice
Lime: 240 mm Lungime: 600, 1000, 1400, 1800 mm nlime: 110 mm Materialul schimbtorului: conducte din cupru cu lamele din aluminiu Materialul casetei: tabl din oel inoxidabil, n interior lcuit prin prfuire n culoarea neagr RAL9005 Materialul grilei: fag i stejar, natur sau lcuit, duraluminiu n diverse culori: natural , auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru, oel inoxidabil . Racorduri: 2 x G filet interior Presiunea de lucru: 10 bar Temperatura maxim: 110 C Presiunea de prob: 13 bar Elementele convectorului: dezaerator manual, canal de evacuare, supori de fixare a schimbtorului, set de conexiuni flexibile din oel inoxidabil, de lungime 10 cm cu filet int / ext . Elementele casetei: uruburi reglaj nivel M8x30 mm cu cap hexagonal interior (pentru lungimea vanei pn la 2,5 m - 4 buc., peste 2,5 m - 6 buc.), 4 ancore pentru beton cu uruburi de fixare pe caset, legturi pentru branarea la instalaia de nclzire central + 2 legturi pentru branarea la instalaia electric, capac din oel zincat pentru mascarea branamentelor la convector, o plac multistratificat care protejeaz convectorul i racordurile mpotriva avarierii sau murdririi n timpul montajului. Dotarea convectorului: ventilator interior n variant simpl sau dubl (un motor alimenteaz dou ventilatoare) la tensiunea de 12 V / 50 Hz (numrul de module de ventilatoare utilizat depinde de lungimea convectorului). Pentru c exist diferite variante, numrul motoarelor nu trebuie s fie acelai cu numrul de ventilatoare alimentate de ctre acestea. Echipamente electrice necesare i obligatorii: transformator PAT (~ 230 / 12V ) adaptat mrimii convectorului (numrului de motoare), ntreruptor manual sau termostat de camer cu comutator manual sau automat pentru reglarea randamentului pe nclzire i pe rcire al convectorului prin schimbarea rotaiilor motorului n trei trepte (posibilitatea de utilizare a unei telecomenzi).

NOT: Este interzis a se utiliza F2C direct conectat la reea 230 V. Obligatoriu a se utiliza transformatoarele PAT.

20

NO

convectori cu montaj n pardoseal

Aquilo F2C (pentru nclzire sau rcire)

vedere lateral

convectori cu montaj n pardoseal

240

vedere de sus

B = 240

G 1/2"

110

120

L Lc

Lc - lungime total L lungimea ventilatoruluii B limea

L = Lc - 280 mm

masa i volumul
lime- B nlime greutate volumul [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 240 110 10,5 0,3

puterea electric
lungime total Lc numrul de motoare puterea electric [mm] [-] [W] 600 - 1800 1 11

nivelul de zgomot Lp(A) w la nlimea de 1 m de la convector

lungime total Lc numrul de ventilatoare 3 trepte de turaie 2 trepte de turaie 1 treapt de turaie [mm] [-] dB(A) dB(A) dB(A) 600 1 27,1 25,5 17,0 1000 2 28,2 26,6 18,1 1400 3 29,0 27,4 18,9 1800 4 29,7 28,1 19,6

21

convectori cu montaj n pardoseal

NO U
240

Aquilo F2C (pentru nclzire sau rcire)

Not: Nu utilizati grila longitudinal pentru F2C CODUL COMENZII : EXEMPLU : denumirea limea lungimea nlimea finisare

F2CXXYYYZZSS340 F2C241001111

110

Lungime total [mm] 600

parametrii tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26

lime 240 mm, nlime 110mm putere rcire [W] putere nclzire [W]
878 741 524 1975 1667 1178 3072 2593 1832 4169 3518 2486

numrul de motoare
1

tipul transformatorului

puterea electric [W]

11

242

1000

1 PAT-02 1

11

544

1400

11

846

1800

11

1148

Puterea de nclzire a convectorului ( W ) n conformitate cu PN -EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 , este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a ventilatoarelor. Pentru treapta I puterea de nclzire este mai mic cu 17% , iar pentru treapta a III-a este mai mare cu 8% fa de valorile din tabel. Puterea de rcire a convectorului (W) la parametrii 6/12/26 C este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a ventilatoarelor . Pentru treapta I puterea de rcire este mai mic cu 10%, iar pentru treapta a III-a este mai mare cu 4% fa de valorile din tabel.

Toi convectorii Aquilo sunt disponibili la comand.

22

Aquilo F2C (pentru nclzire sau rcire)

exemplu de gril transversal din aluminiu PMO

convectori cu montaj n pardoseal

proiecte realizate

23

Aquilo F4C (nclzire i rcire)

Convectorii cu montaj n pardoseal Aquilo F4C sunt destinai ncperilor pentru nclzirea i rcirea acestora. Sunt compui dintr-un schimbtor de cldur din cupru i aluminiu cu dou circuite independente , vopsit standard n culoarea neagr, montat ntr-o caseta din oel inoxidabil i vopsit la interior, standard tot n culoarea neagr. Convectorii Aquilo F4C sunt echipai cu ventilatoare silenioase ntr-un numr care depinde de lungimea schimbtorului, asigurnd un randament termic sporit, fiind alimentate cu tensiune de 12 V i montate n caset, lng schimbtor. Convectorii Aquilo F4C sunt dotai cu ventilatoare cu construcie solid n numr dependent de lungimea schimbtorului. Aceste ventilatoare asigur un randament sporit att la nclzirea ct i la rcirea ncperilor. n partea superioar, convectorul este protejat de o gril de mascare transversal, realizat din lemn sau metal, aceasta se comand separat. Branarea schimbtorului de cldur la instalaia de nclzire i rcire se face prin patru racorduri cu filet interior G . Comanda electric a acestor convectori este realizat de echipamentele electrice, transformatoare de tensiune ( model ngropat sau aparent ) i termostatele de perete cu posibilitatea de control al ventilatoarelor.

date tehnice
Lime: 340 mm Lungime: 1250, 2000, 2750 mm nlime: 140 mm Materialul schimbtorului: conducte din cupru cu lamele din aluminiu Materialul casetei: tabl din oel inoxidabil, n interior lcuit prin prfuire n culoarea neagr RAL9005 Materialul grilei: fag i stejar, natur sau lcuit, duraluminiu n diverse culori: natural, auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru, oel inoxidabil . Racorduri: 4 x G filet interior Presiunea de lucru: 10 bar Temperatura maxim: 110 C Presiunea de prob: 13 bar Elementele convectorului: dezaerator manual, canal de evacuare supori de fixare a schimbtorului, set de conexiuni flexibile din oel inoxidabil, de lungime 10 cm cu filet int/ext . Elementele casetei: uruburi reglaj nivel M8x30 mm cu cap hexagonal interior (pentru lungimea vanei pn la 2,5 m - 4 buc., peste 2,5 m - 6 buc.), 4 ancore pentru beton cu uruburi de fixare pe caset, legturi pentru branarea la instalaia de nclzire central + 2 legturi pentru branarea la instalaia electric, capac din oel zincat pentru mascarea branamentelor la convector, o plac multistratificat care protejeaz convectorul i racordurile mpotriva avarierii sau murdririi n timpul montajului. Dotarea convectorului: ventilator interior n variant simpl sau dubl (un motor alimenteaz dou ventilatoare) la tensiunea de 12 V / 50 Hz (numrul de module de ventilatoare utilizat depinde de lungimea convectorului). Pentru c exist diferite variante, numrul motoarelor nu trebuie s fie acelai cu numrul de ventilatoare alimentate de ctre acestea. Echipamente electrice necesare i obligatorii: transformator PAT (~ 230 / 12V ) adaptat mrimii convectorului (numrului de motoare), ntreruptor manual sau termostat de camer cu comutator manual sau automat pentru reglarea randamentului pe nclzire i pe rcire al convectorului prin schimbarea rotaiilor motorului n trei trepte (posibilitatea de utilizare a unei telecomenzi).

NOT: Este interzis a se utiliza F4C direct conectat la reea 230 V. Obligatoriu a se utiliza transformatoarele PAT.

24

NO

convectori convectori cu montaj n pardoseal cu montaj n pardoseal

Aquilo F4C (nclzire i rcire)

vedere lateral

convectori cu montaj n pardoseal

340

vedere de sus

B = 340

140

G 1/2"

G 1/2"

149

L Lc

149

Lc - lungime total L lungimea ventilatoruluii B lime

L = Lc - 520 mm

masa i volumul
lime- B nlime greutate volumul [mm] [mm] [kg/m] [l/m] 340 140 16,3 0,4

puterea electric
lungime total Lc numrul de motoare puterea electric [mm] [-] [W] 1250 1 11 2000 - 2750 2 22

nivelul de zgomot Lp(A) w la nlimea de 1 m de la convector

lungime total Lc numrul de ventilatoare 3 trepte de turaie 2 trepte de turaie 1 treapt de turaie [mm] [-] dB(A) dB(A) dB(A) 1250 2 28,2 26,6 18,1 2000 4 29,7 28,1 19,6 2750 6 30,9 29,3 20,8

25

convectori cu montaj n pardoseal

NO U
340

Aquilo F4C (nclzire i rcire)

Not: Nu utilizati grila longitudinal pentru F4C CODUL COMENZII : EXEMPLU : denumirea limea lungimea nlimea finisare

F4CXXYYYZZSS F4C341251411

140

Lungime total [mm] 1250

parametrii tz / tp / ti [C]
75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26 75/65/20 70/55/20 55/45/20 6/12/26

lime 340 mm, nlime 140mm putere rcire [W] putere nclzire [W]
1606 1355 958 3221 2718 1921 4837 4082 2885

numrul de motoare
1

tipul transformatorului

puterea electric [W]

11

442

2000

PAT-02

22

887

2750

22

1332

Puterea de nclzire a convectorului ( W ) n conformitate cu PN -EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 , este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a ventilatoarelor. Pentru treapta I puterea de nclzire este mai mic cu 26% , iar pentru treapta a III-a este mai mare cu 28% fa de valorile din tabel. Puterea de rcire a convectorului (W) la parametrii 6/12/26 C este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a ventilatoarelor . Pentru treapta I puterea de rcire este mai mic cu 20%, iar pentru treapta a III-a este mai mare cu 24% fa de valorile din tabel. Toi convectorii Aquilo sunt disponibili la comand.

exemplu de gril transversal din aluminiu PMO

26

Grile de mascare
lemn, transversal
Fag sau stejar Neprelucrat, glazurat cu ulei sau lcuit Gril transversal, flexibil ce se poate rula cu elemente din lemn de stejar sau fag Grilele de lemn sunt livrate standard n versiune neprelucrat PMO respectiv fr plinta de finisare. Trecere liber a aerului: 58%

convectori cu montaj n pardoseal

duraluminiu, transversal
Gril transversal flexibil care se poate rula, cu elemente din duraluminiu (anodizat) Culori disponibile: natural, auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru Grila este livrat standard n versiune PMO respectiv fr plinta de finisare Trecere liber a aerului: 71%

duraluminiu, longitudinal
Gril longitudinal rigid cu elemente din duraluminiu (anodizat) Culori disponibile: natural, auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru Grila este livrat standard n versiune PMO respectiv fr plinta de finisare Trecere liber a aerului: 71%

oel inoxidabil, transversal

Gril transversal flexibil ce se poate rula, cu elemente din oel inox Material: 1.4301 Grila este livrat standard n versiune PMO respectiv fr plinta de finisare Trecere liber a aerului: 58%

oel inoxidabil, longitudinal

Gril longitudinal rigid cu elemente din oel inox Material: 1.4301 Grila este livrat standard n versiune PMO respectiv fr plinta de finisare Trecere liber a aerului: 58%

NOT : Grilele longitudinale se pot utiliza numai pentru convectoarele FMK.

27

convectori cu montaj n pardoseal

Profile pentru finisare

Profile pentru finisare

Grilele de mascare ale convectoarelor de pardoseal Aquilo sunt disponibile n varianta fr plint decorativ sau n varianta cu plint decorativ L sau Z. Din cauza lungimii diferite a lamelelor din grile n varianta cu plint decorativ fa de varianta fr plint (pentru convectoarele cu aceeai lime), toate plintele decorative trebuie comandate mpreun cu grilele de mascare. Plintele decorative L i Z sunt realizate exclusiv din duraluminiu, plintele L fiind disponibile n toate variantele coloristice, aceleai ca n cazul grilelor de mascare din duraluminiu, iar plintele Z sunt disponibile doar n culoarea aluminiului natural. Finisajul Finisajul PMO PMO
pardoselei pardoselei Grila Finisajul pardoselei Grila Cuva Cuva convectorului convectorului

Realizare fr plint decorativ Utilizarea grilei de mascare fr plint decorativ este posibil n cazul realizrii unui montaj exact al convectorului de pardoseal, n special n ceea ce privete reglarea nlimii convectorului fa de nivelul pardoselii finite. Acest tip de realizare presupune totodat o amplasare ideal a podelei finite n jurul convectorului de pardoseal, cu aceeai lime a rostului. Realizare cu plint decorativ L Grila de mascare prevzut cu plint L ncadreaz optic convectorul de pardoseal n podeaua care l nconjoar. Plinta L acoFinisajul per locul de contact dintre caset i podea, de aceea estepardoselei utilizat mai ales n locurile unde apare un rost inegal ntre caseta convectorului de pardoseal i podeaua care l nconjoar. Plinta L este livrat mpreun cu grila de mascare, n segmente tiate n mod corespunztor, care sunt montate pe caseta convectorului n timpul montrii grilei. Pentru fixarea plintei L de podea, plinta este produs cu o band dublu adeziv fixat pe suprafaa interioar.

Grila

PMO

Cuva convectorului Finisajul pardoselei Plinta L Grila PML Finisajul pardoselei

PML PML
Plinta L Grila PML

PML

Plinta L Grila PML Cuva Cuva convectorului convectorului

Realizare cu plint decorativ Z Cuva Grila de mascare prevzut cu plint Z ncadreaz optic convectorul de pardoseal n podeaua care l nconjoar. Plinta Z acoconvectorului per locul de contact dintre caset i podea i reprezint, de asemenea, suportul pentru fixarea grilei de mascare. Este folosit n cazurile n care caseta convectorului este aezat mai adnc (necat) fa de nivelul podelei, precum i n cazul n care convectorul nu este aezat la acelai nivel cu podeFinisajul Finisajul aua care l nconjoar, precum i acolo unde apare PMZ PMZ Plinta Z pardoselei pardoselei Plinta Z un rost inegal ntre caseta convectorului de pardoseGrila PMZ Grila PMZ al i podeaua care l nconjoar. Plinta Z este livrat ca un ntreg, mpreun cu grila de mascare. Se recoFinisajul PMZ mand fixarea plintei Z de podea cu ajutorul unui Plinta Z pardoselei Grila chit siliconic. Banda de cauciucPMZ cauciuc Banda de
prolul Z Plintele L sunt produse n aceleai culori ca grilele Cuva convectorului Cuva convectorului Plintele Z sunt produse doar n culoarea aluminiuBanda de cauciuc lui natural. integrata in Plintele Z i L trebuie comandate mpreun cu grila! prolul Z Limea grilei fr plint (PMO) este diferit de cea a grilei cu plint L (PML) i de cea a grilei cu plint Z (PMZ), pentru aceeai Cuva convectorului lime a convectoruluI! De aceea grila PMO nu se potrivete cu setul PML i PMZ, la fel cum grila cu set PML nu se potrivete cu setul PMZ! La aplicarea plintei Z, este necesar fixarea casetei convectorului cu 3-5 mm mai jos de nivelul podelei finite. n cazul n care, ca urmare a unei montri greite sau a unei deteriorri mecanice, se ajunge la schimbarea formei casetei convectorului, productorul nu este responsabil pentru eventualele probleme, care pot aprea la montarea plintelor decorative sau a grilelor. Plintele Z i L trebuie comandate o dat cu grila! n cazul folosirii plintei Z, caseta trebuie fixat cu 3-5 mm mai jos de nivelul podelei finite! Plinta Z este livrat montat sub form de cadru. Recomandm fixarea plintei cu chitul siliconic destinat podelei finite. Plinta L este livrat demontat, cu band dublu autoadeziv lipit pe partea interioar. n cazul n care se ajunge la schimbarea formei casetei convectorului, ca urmare a unei montri greite sau a unei deteriorri mecanice, productorul nu este responsabil pentru eventualele probleme legate de instalarea plintelor. integrata in integrata in prolul Z

28

Instalarea convectorilor
montarea casetei convectorului

convectori cu montaj n pardoseal

Caseta se pregtete de montare (se prind clemele de fixare pe beton, se rup dopurile orificiilor racordurilor i ale cablurilor). Punei cuva pe pardoseala nivelat i cu uruburile de nivelare amplasai-o astfel ca marginea acesteia s fie orizontal i s se gseasc la nivelul suprafeei finisate. Placa de protecie din OSB va rmne fixat n timpul montrii casetei. Racordai convectorul la instalaia de nclzire central i efectuai conexiunile electrice. Efectuai proba de presiune i proba de funcionare a ventilatoarelor. Betonai caseta. Varianta cu ventilator necesit antifonarea partii inferioare a casetei, de exemplu cu spum poliuretanic.

Limea B

Finisajul pardoselei

Limea B - 6 Limea B - 38
Panou de protecie tip OSB

Clema de xare pentru beton Element de racordare la pardoseal

Limea B - 4 (mm) Limea B +17 (mm)

exemple de racordare la instalaia de nclzire

Fereastra

Aquilo FMK

Fereastra

Aquilo F1T, F1P, F2C i F4C

29

nlimea H

convectori cu montaj n pardoseal

nlime: nlime:

Instalarea convectorilor

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

NOT: Racordurile convectorilor sunt n partea stng n varianta standard.

30

Instalarea convectorilor
nlime: nlime:

convectori cu montaj n pardoseal

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

nlime:

NOT: Racordurile convectorilor sunt n partea stng n varianta standard.

31

convectori cu montaj n pardoseal

convectori i grile

Plinte, convectori de col

La cererea clientului, convectorul poate fi livrat i n varianta de col. Caseta va fi fabricat numai dup confirmarea schemei de ctre client.

Casetele sunt fixate frontal cu 4 uruburi M6.

gril transversal
Atenie: n varianta de col nu sunt produse grile din oel inoxidabil.

gril longitudinal

cu construcie special

32

Conexiunea electric
atenie

convectori cu montaj n pardoseal

Lucrrile la instalaia electric pot fi efectuate numai de ctre persoanele care sunt autorizate i trebuie s respecte normele EN. Tensiunea de alimentare se pornete numai dup verificarea corectitudinii ntregului sistem de conectare.

cablurile pentru convectorii de pardoseal Aquilo F1T, F1P, F2C i F4C

Lungimea maxim a cablului de legtur al convectorului Aquilo FMT/FPT cu transformatorul (PAT) este de 10 m. n cazul necesitii depirii acestei lungimi trebuie s se utilizeze un cablu cu o seciune mai mare dect cea recomandat, deoarece cderea de tensiune trebuie s fie maxim 1,0 V (valoarea recomandat este aprox. 0,5 V). Circuitul de alimentare al transformatorului trebuie s fie asigurat cu un ntreruptor de instalare de tip S301 D 6 A. Transformatorul n varianta de montat pe tencuial (PATxx-M-01) se conecteaz la circuit cu cablu cu dou fire 2 x 1,5 mm, n schimb transformatorul n varianta de montat sub tencuial (PAT-xx-M-02) se conecteaz utiliznd un cablu 3 x 1,5 mm (de ex. tip YDY sau YKY). Clema de protecie prin mpmntare se gsete n interiorul cutiei. De asemenea, n interior se gsete o siguran fuzibil, care protejeaz elementele transformatorului. Conectarea transformatorului PAT cu termostatul prevzut cu un ntreruptor cu cadran n 3 trepte se face cu un cablu L L 5 x 0,75 mm. Pentru conectarea cablurilor la caseta convectorului Aquilo FMT / FPT seLfolosesc clemele de protecie din cutia de L instalare (1-2 buc. n funcie de numrul de ventilatoare).
H-3 H H

transformatorul PAT - dimensiuni

varianta de montat pe tencuial
L H L H L

H-3 L
nlimea H [mm] 71 84 84 masa [kg] 1,7 2,7 4,0
pentru comutatorul treptelor de turaie 230 V, 50 Hz min. 5 x 0,75 mm2 clema de protecie la pmnt (numai pentru varianta ngropat)

varianta de montat sub tencuial

L H-3 B H

H-3

L
masa [kg] 2,2 2,9 tipul PAT-02-M-02 PAT-04-M-02 PAT-06-M-02L

L
lungimea L [mm] 170 230 230 limea B [mm] 170 230 230

tipul PAT-02-M-01 PAT-04-M-01 PAT-06-M-01 PAT-08-M-01

lungimea L [mm] 230

limea B [mm] 185 185 185 255

nlimea H [mm] 90 90 90 120

230 230 325

L4,2
4,8

schema intern a transformatorului PAT:

pentru convectorul Aquilo F1,F1P,F2C sau F4C 12 V, 50 Hz min. 2 x 2,5 mm2

ntreruptor / asigurare D6A 230 V, 50 Hz min. 2 x 1.5 mm2 pentru transformatoare cu montaj aparent min. 3 x 1,5 mm2 pentru transformatoare cu montaj ngropat

33

convectori cu montaj n pardoseal

alegerea transformatorului PAT

Transformatoarele PAT

Ventilatoarele convectorilor Aquilo F1T ,F1P,F2C i F4C sunt alimentate cu tensiune 12 V / 50 Hz este necesar comandarea unui transformator PAT care s permit comanda turaiei ventilatorului n 3 trepte. Transformatorul PAT (n funcie de tip) poate comanda un anumit numr de ventilatoare. Acest numr nu poate fi depit.

Transformator PAT-xx-M-01 n varianta de montat pe tencuial

tipul PAT-02-M-01 PAT-04-M-01 PAT-06-M-01 PAT-08-M-01 putere preluat 90 W 160 W 300 W 300 W nr. max. de motoare conectate F1T 8 15 24 30 F1P 8 15 24 30 F2C 8 15 24 30 F4C 8 15 24 30 cablul recomandat pentru conectarea convectorului 2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm2 2 x 2,5 mm2 2 x 2,5 mm2 element de comand PSP-01 PPT-02 PER-03 PER-04

Transformator PAT-xx-M-02 n varianta de montat sub tencuial

tipul PAT-02-M-02 PAT-04-M-02 PAT-06-M-02 putere preluat 90 W 160 W 300 W nr. max. de motoare conectate F1T 8 15 24 F1P 8 15 24 F2C 8 15 24 F4C 8 15 24 cablul recomandat pentru conectarea convectorului 2 x 1,5 mm2 2 x 1,5 mm
2

element de comand PSP-01 PPT-02 PER-03 PER-04

2 x 2,5 mm2

reglarea puterii termice a convectorului de pardoseal

Puterea termic a convectorului de pardoseal poate fi reglat din temperatura agentului termic sau din debitul de aer (numai n varianta cu ventilatoare). Reglarea din temperatura agentului termic se efectueaz cu ajutorul reglajului robinetului termostatic sau a capului termostatic, eventual cu acionare electrotermic. Reglarea puterii termice (Aquilo F1T ,F1P,F2C i F4C ) din debitul de aer se face prin modificarea turaiei ventilatoarelor. Funcionarea ventilatorului poate fi comandat manual de ctre utilizator sau automat, prin intermediul regulatorului cu termostat.

modul de reglare a puterii termice a convectorului de pardoseal - plinta opional

numrul de catalog descriere

1. Reglarea puterii termice, temperatura apei calde (Aquilo FMK) 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 2.4 PTH-01 PPT-01 PTP-02 PSP-01 PPT-02 PER-03 PER-04 Cap termostatic cu capilar Termostat de camer Acionare electrotermic Comutator manual al turaiei ventilatorului Termostat de camer cu regulator manual de turaie Termostat de camer cu regulator automat de turaie Termostat de camer cu regulator automat de turaie i program

2. Reglarea puterii termice din debitul de aer (Aquilo F1T, F1P, F2C si F4C )

Pentru reglarea n trei trepte a turaiei ventilatorului trebuie comandat transformatorul PAT. Tipul transformatorului depinde de numrul total de ventilatoare comandate de un singur element de comand (PSP-01, PPT-02, PER-03, PER-04).

34

Conexiunea electric
(exemple)

convectori cu montaj n pardoseal

convector Aquilo FMK, termostat de camera cu servomotoare electrotermice

ntreruptor D6A /asigurare N 1 x 230 V, 50 Hz L 2 x 1,5 mm Termostat PPT-01 1 x 230 V, 50 Hz L N L Y1 Y2 Y1 Y1 Y1 N N Caseta de conexiuni cu montaj sub tencuial

2 x 1,0 mm 2 x 0,75 mm2 (lungimea 1,2 m cablul servomotorului) 2 x 0,75 mm2 (lungimea 1,2 m cablul servomotorului)

Servomotoare electrotermice PTP-02, 230 V, 2,5 W IP41 (pentru montaj orizontal) IP43 (instalarea la+ / - 45 de la axa vertical)

Maro Albastru

Aquilo FMK

Aquilo FMK

Atenie: La instalarea servomotorului n cuva convectorului, trebuie utilizat o protecie diferenial la instalaia electric de alimentare. Un singur termostat PPT- 01 poate da comand la maxim 24 servomotoare.

convector Aquilo F1T, F1P sau Aquilo F2C, F4C, termostat de camer PPT-02 cu 3 viteze de ventilaie i transformator PAT, opiune posibil n controlul electric al convectoarelor
Varianta cu servomotoare electrotermice Caseta de conexiuni cu montaj sub tencuial Y1 Y1 Y1 N N N 2 x 0,75 mm2 (lungimea 1,2 m cablul servomotorului) Servomotor electrotermic PTP-02 230 V, 50 Hz

Termostat PPT-02 Y1 Q3 Q2 Q1 L

Conexiune suplimentar 1 x 0,75 mm doar n cazul variantei cu servomotoare electrotermice

12 V, 50 Hz min. 2 x 1,5 mm

12 V, 50 Hz

L Transformator PAT-02-M-02 230/12V, 50 Hz (montaj ngropat)

L N PE

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 motoare)

Albastru Brzowy

230 V, 50 Hz 4 x 0,75 mm

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 motoare) K1 K2 K3 Maro

Albastru

Maro

3 x 1,5 mm

12 V, 50 Hz

Niebieski

2 x 1,5 mm

Servomotor electrotermic PTP-02 230 V, 50 Hz

ntreruptor D6A /asigurare 230 V, 50 Hz 3 x 1,5 mm

L N PE

Atenie:

1. Circuitul trebuie conectat cu o protecie de curent diferenial. 2. Transformator de montat pe tencuial PAT se conecteaz cu circuitul de alimentare 2 x 1,5 mm (lips cablu de protecie). 3. Nu depii numrul maxim specicat de motoare conectate la tipul de transformator PAT ales.

35

convectori cu montaj n pardoseal

Schema conexiunilor (exemple)

Aquilo F1T,F1P sau F2C,F4C, termostat de camer echipat cu comutator automat de turaie a ventilatorului n 3 trepte, conexiune n paralel a transformatoarelor PAT inclusiv
Varianta cu servomotoare electrotermice Caset de conexiuni cu montaj sub tencuial, lng convector. Y1 Y1 Y1 N N N

Conexiune suplimentar 1 x 0,75 mm doar n cazul variantei cu servomotoare electrotermice

3 x 0,75 mm K1 K2 K3 Transformator PAT-02-M-02 230/12V, 50 Hz (versiunea sub tencuial) min. 2 x 1,5 mm

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 motoare) Maro Albastru

12 V, 50 Hz L L N PE

12 V, 50 Hz Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (np. F1T-26-290-14, 2 motoare)

2 x 0,75 mm2 (lungimea 1,2 m - cablul servomotorului)

3 x 1,5 mm 12 V, 50 Hz

Servomotor PTP-02, 230 V, 50 Hz

Varianta cu servomotoare electrotermice opcjonalnie 1 x 0,75 mm

2

Albastru

Maroy

2 x 1,5 mm

Y1 Y1 Y1 N N N

3 x 0,75 mm min 2 x 1,5 mm

Aquilo F1T (np. F1T-26-290-14, 2 motoare) Maro Albastru

Transformator PAT-02-M-02 230 V, 50 Hz 12 V, 50 Hz (versiunea sub tencuial)

K1 K2 K3

12 V, 50 Hz L L N PE Aquilo F1T (np. F1T-26-290-14, 2 motoare)

Caset de conexiuni cu montaj sub tencuial, lng convector. 2 x 0,75 mm2 (lungimea 1,2 m - cablul servomotorului)

2 x 1,5 mm 3 x 1,5 mm

12 V, 50 Hz

Servomotor PTP-02, 230 V, 50 Hz

Y11 Q3 Q2 Q1 N L

230 V, 50 Hz 6 x 0,75 mm Termostat PER-03, PER-04 L N PE Atenie: 1. Circuitul trebuie conectat cu o protecie de curent diferenial. ntreruptor D6A / asigurare 2. Transformator de montat pe tencuial PAT se conecteaz cu circuitul 230 V, 50 Hz, 3 x 1,5 mm de alimentare 2 x 1,5 mm (lips cablu de protecie). 3. Nu depii numrul maxim specicat de motoare conectate la tipul de transformator PAT ales.

36

Albastru

Maro

Schema conexiunilor (exemple)

conexiunile electrice n caseta convectorului
Termostat PER-03, PER-04 B1 M Y11 Q3 Q2 Q1 N L K1 K2 K3

convectori cu montaj n pardoseal

Montaj n caset Senzor de temperatur de montat pe perete

B1 QAA 32 M

230 V, 50 Hz

230 V, 50 Hz 7 x 0,75 mm

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (de ex. F1T-26-290-14, 2 motoare)

12 V, 50 Hz min 2 x 1,5 mm 12 V, 50 Hz

L Transformator PAT-02-M-02 230/12 V, 50 Hz

L N PE

Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C (de ex. F1T-26-290-14, 2 motoare)

3 x 1,5 mm
2 x 1,5 mm

12 V, 50 Hz

ntreruptor D6A / asigurare 230 V, 50 Hz 3 x 1,5 mm

L N PE

Atenie: 1. Circuitul trebuie conectat la o siguran de protecie diferenial 2. Transformatorul de montat pe tencuial PAT se conecteaz cu circuitul de alimentare 2x 1,5 mm (lips cablu de protecie). 3. Nu depii numrul maxim specicat de motoare conectate la tipul de transformator PAT ales.

evacuarea casetei
Caseta convectorului este realizat din material rezistent la coroziune (zincat sau inoxidabil). Toate racordurile din caset sunt etanate cu chit siliconic sanitar. Cuva poate avea la cerere tu de evacuare condens ( diametru exterior 11 mm ). Celelalte materiale sunt de asemenea, inoxidabile (uruburile reglaj nivel, niturile, grilele .a.m.d.). Atenie: Motoarele ventilatoarelor sunt alimentate cu tensiune nepericuloas 12V.

Pardoseal nisat

Limea B B-38 (B-19)*

Plac OSB
Ancor pentru beton

19 (9,5)* nlimea H
* pentru limea B = 180 mm

2-20
tu evacuare condens

37

convectori cu montaj n pardoseal

Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm Lc - 1000 mm

Caracteristici hidraulice
Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm Lc - 1000 mm

Cdere de presiune (Pa)

Cdere de presiune (Pa) Debit (kg / h)

Debit (kg / h)

Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm

Lc - 1000 mm

Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm

Lc - 1000 mm

Cdere de presiune (Pa)

Cdere de presiune (Pa) Debit (kg / h)

Debit (kg / h)

F1T-29-LLL-14

38

Caracteristici hidraulice
Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm Lc - 1000 mm

convectori cu montaj n pardoseal

Lc - 2100 mm Lc - 3100 mm Lc - 1000 mm

Cdere de presiune (Pa)

Cdere de presiune (Pa) Debit (kg / h)

F1P-18 F1P-26

Debit (kg / h)
F1P-18-LLL-09

F1T-34-LLL-14

F1P-26-LLL-09

Lc - 1400 mm Lc - 1800 mm

Lc - 1000 mm Lc - 600 mm

Lc - 2000 mm Lc - 2750 mm

Lc - 1250 mm

Cdere de presiune (Pa)

Cdere de presiune (Pa) Debit (kg / h)

Debit (kg / h)

39

convectori cu montaj n pardoseal

temp. tur agent termic [C ] 90 temp. aerului [C ] 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 35 0,78 0,63 0,51 0,73 0,59 0,47 0,69 0,55 0,44 0,64 0,51 0,40 0,60 0,47 0,37 0,56 0,43 0,33 0,51 0,39 0,30 0,47 0,35 0,27 0,42 0,31 0,23 0,37 0,27 0,19 40 0,88 0,73 0,62 0,83 0,69 0,58 0,78 0,64 0,54 0,73 0,60 0,50 0,69 0,56 0,46 0,64 0,51 0,41 0,59 0,47 0,37 0,54 0,42 0,33 0,49 0,37 0,29 0,43 0,33 0,25 convectorul Aquilo FMK n=1,4 45 0,98 0,83 0,72 0,93 0,78 0,67 0,87 0,73 0,63 0,82 0,69 0,58 0,77 0,64 0,54 0,71 0,59 0,49 0,66 0,54 0,44 0,60 0,49 0,40 0,55 0,43 0,35 50 1,08 0,93 0,81 1,02 0,87 0,76 0,96 0,82 0,71 0,90 0,77 0,66 0,85 0,71 0,61 0,79 0,66 0,56 0,73 0,60 0,51 0,67 0,55 0,46 55 1,17 1,02 0,90 1,11 0,96 0,85 1,05 0,90 0,79 0,99 0,85 0,74 0,92 0,79 0,68 0,86 0,73 0,63 0,80 0,67 0,57 60 1,26 1,11 0,99 1,19 1,05 0,93 1,13 0,99 0,87 1,07 0,92 0,82 1,00 0,86 0,76 0,93 0,80 0,70 65 1,35 1,19 1,08 1,28 1,13 1,01 1,21 1,07 0,95 1,14 1,00 0,89 1,07 0,93 0,83

Coeficieni de corecie
70 1,43 1,28 1,16 1,36 1,21 1,09 1,29 1,14 1,03 1,22 1,07 0,96 75 1,52 1,36 1,24 1,45 1,29 1,17 1,37 1,22 1,10 80 1,61 1,45 1,32 1,53 1,37 1,25 85 1,69 1,53 1,40 0,62 0,52 0,44 0,67 0,57 0,48 0,72 0,61 0,53 0,77 0,66 0,57 0,81 0,70 0,61 0,86 0,74 0,65 0,90 0,78 0,69 0,94 0,83 0,73 0,98 0,87 0,77 45 temp. retur agent termic [C ] 0,52 0,42 0,33 0,57 0,46 0,38 0,61 0,51 0,42 0,66 0,55 0,46 0,70 0,59 0,50 0,74 0,63 0,54 0,78 0,67 0,58 0,83 0,71 0,61 0,87 0,75 0,66 0,91 0,78 0,68 40 0,46 0,36 0,28 0,51 0,40 0,32 0,56 0,44 0,35 0,59 0,48 0,39 0,63 0,52 0,42 0,67 0,55 0,46 0,71 0,59 0,49 0,76 0,62 0,52 0,79 0,66 0,56 0,82 0,69 0,59 35 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 15 20 24 temp. aerului [C ] 45

85

50

80

75

70

65

60

55

50

45

1,51 1,40 1,30 85

1,40 1,28 1,19 1,45 1,34 1,25 80

1,28 1,17 1,08 1,34 1,22 1,13 1,39 1,28 1,19 75

1,17 1,06 0,97 1,22 1,11 1,02 1,28 1,16 1,07 1,33 1,21 1,12 70

1,06 0,95 0,86 1,11 1,00 0,91 1,16 1,05 0,96 1,21 1,10 1,01 1,26 1,15 1,06 65

0,95 0,84 0,75 1,00 0,89 0,80 1,05 0,94 0,85 1,10 0,99 0,90 1,15 1,04 0,95 1,19 1,08 0,99 60

0,84 0,73 0,64 0,89 0,78 0,69 0,94 0,83 0,74 0,99 0,88 0,79 1,04 0,92 0,83 1,08 0,97 0,88 1,13 1,01 0,92 55

0,73 0,62 0,54 0,78 0,67 0,59 0,83 0,72 0,63 0,88 0,77 0,68 0,92 0,81 0,72 0,97 0,86 0,77 1,01 0,90 0,81 1,06 0,94 0,85 50

55

60

65

70

75

80

85

90 temp. tur agent termic [C ]

temp. retur agent termic [C ]

convectorul cu ventilator Aquilo F1T, F1P, F2C, F4C n=1,1 [C ]

Exemplu: Convector : FMK-26-100-11, putere termic 75/65/20 C: QN = 266 W, Temperatura tur: 55 C, Temperatura de retur: 45 C, Temperatura aerului: 20 C, Coeficient de corecie K1 = 0,49. Puterea termic calculat: Q = QN x K1 = 266 W x 0,49 = 130 W

40

Accesorii
robinet termostatic tur DN15:
PN10 / 110 C Varianta dreapt DN15 Varianta col DN15 Setarea robinetului kvs [m3/h] 1 0,25 2 0,65 3 0,88

convectori cu montaj n pardoseal

model

descriere

PTV-01 PTV-02 4 1,12 5 1,30 6 1,46 7 1,57 kvs [m3/h] 1,90

robinet de reglaj retur DN15:

PN10 / 110 C Varianta dreapt DN15 Varianta col DN15 Numrul de rotaii pentru nchidere kv [m3/h] 1 0,46 1,5 0,65 2 0,82 2,5 0,96 3 1,08 4 1,25 deschis 1,4 PRS-01 PRS-02

cap termostatic cu capilar:

Intervalul de reglare a temperaturii Lungimea capilarului Protecia mpotriva ngheului 8-28 C 2m 8 C PTH-01

termostat de camer pentru comanda acionrii electrotermice:

Tensiunea de lucru 230 V / 50 Hz Intervalul de setare a temperaturii dorite 8 - 30 C Solicitarea clemelor 0,2-6 (2) A Gradul de protecie IP 30 Culoarea alb RAL 9010 limea x nlimea x adncimea 96,4 x 99,6 x 42,8 mm Atenie: Termostatul se amplaseaz la aprox. 1,5 m deasupra pardoselii pentru ca acesta s nu fie supus radiaiilor solare sau altei surse locale de cldur sau frig.

PPT-01

acionare electrotermic pentru comandarea valvei termostatice:

Tensiunea de lucru Lungimea cablului Puterea preluat Curentul de pornire (de trecere) Cablu de cuplare Gradul de protecie Racord cu filet 230 V / 50 Hz 1,2 m 2,5 W 250 mA (230 V / 50 Hz) 2 x 0,75 mm2 IP 41 (montare vertical) IP 43 (instalarea 45 de la vertical) M30 x 1,5

PTP-02

comutator manual de turaie cu trei trepte:

Tensiunea de lucru Numrul de trepte de turaie pornit Solicitarea clemelor Gradul de protecie Culoarea alb limea x nlimea x adncimea 230 V / 50 Hz +3 0,2-6 (2) A IP 30 RAL 9010 96,4 x 113,1 x 42 mm PSP-01

termostat de camer cu regulator manual de turaie, cu trei trepte:

Tensiunea de lucru Intervalul de setare a temperaturii dorite Numrul de trepte de turaie pornit Solicitarea clemelor Gradul de protecie Culoarea alb limea x nlimea x adncimea 230 V / 50 Hz 8 - 30 C +3 0,2-6 (2) A IP 30 RAL 9010 96,4 x 113,1 x 42 mm

PPT-02

Atenie: Termostatul se amplaseaz la aprox. 1,5 m deasupra pardoselii pentru ca acesta s nu fie supus radiaiilor solare sau altei surse locale de cldur sau frig.

41

convectori cu montaj n pardoseal

Accesorii
descriere model

termostat de camer cu comutator automat de turaie PER 03 comutator de turaie PER-03-IR - posibilitate de telecomand:
Tensiunea de lucru Puterea preluat max. Ieiri de comand - solicitare Gradul de protecie IP 30 Intervalul de setare a temperaturii dorite Comanda manual a turaiei ventilatorului limea x nlimea x adncimea 5 - 40 C (0,1,2,3) / automatic 102 x 128 x 30 mm 230 V / 50 Hz 8 VA 230 V / 50 Hz, max 4 (2) A PER-03 PER-03-IR

Atenie: Regulatorul se amplaseaz la aprox. 1,5 m deasupra pardoselii pentru ca acesta s nu fie supus radiaiilor solare sau altei surse locale de cldur sau frig.

termostat de camer cu regulator automat de turaie i program sptmnal PER-04-IR posibilitate de telecomand.
Tensiunea de lucru Puterea preluat max. Ieiri de comand - solicitare Gradul de protecie Intervalul de setare a temperaturii dorite Comanda manual a turaiei ventilatorului limea x nlimea x adncimea 230 V / 50 Hz 8 VA 230 V / 50 Hz, max. 4 (2) A IP 30 5 - 40 C (0,1,2,3) / automatic 102 x 128 x 30 mm

PER-04 PER-04-IR

Atenie: Regulatorul se amplaseaz la aprox. 1,5 m deasupra pardoselii pentru ca acesta s nu fie supus radiaiilor solare sau altei surse locale de cldur sau frig.

telecomand pentru PER-03-IR i PER-04-IR.

PER-05-DO

transformator PAT 230 / 12 V: varianta

de montat pe tencuial de montat pe tencuial de montat pe tencuial de montat pe tencuial de montat sub tencuial de montat sub tencuial de montat sub tencuial

putere preluat (VA)

90 160 300 300 90 160 300 PAT-02-M-01 PAT-04-M-01 PAT-06-M-01 PAT-08-M-01 PAT-02-M-02 PAT-04-M-02 PAT-06-M-02

42

Modul de comandare
convectori
tip FMK = fr ventilator F1T = cu ventilator F1P = cu ventilator, putere termic ridicat Atenie: lime 18 = 180 mm 26 = 260 mm 29 = 290 mm 34 = 340 mm 42 = 420 mm lungime
100 = 1000 mm 350 = 3500 mm

convectori cu montaj n pardoseal

nlime
09 = 90 mm 11 = 110 mm 14 = 140 mm

01 = oel zincat, standard 02 = oel zincat *) 11 = oel inox, standard 12 = oel inox*)

materialul casetei

F1T - lime doar 260, 290,340 mm ( nlime 90 sau 140 mm) F1P - lime doar 180 sau 260 mm (nlime - 90 mm) lungime doar pn la 3000 mm

*) execuia non-standard a convectorilor nseamn c dimensiunile lor sunt altele dect cele indicate n acest catalog

exemplu:
convector tip Aquilo FMK, lime 260 mm, lungime 1500 mm, nlime 90 mm, caseta din tabl zincat, execuie standard

FMK

26

150

09

01

codul comenzii: FMK-26-150-09-01

Versiunea ce are cuva (caseta convectorului) realizat din tabl de oel zincat sau la cerere din inox. Versiunea de col disponibil la cerere. Execuie pe baza documentaiei tehnice cu schie aprobat de client..

tip F2C = nclzire sau rcire tip F4C = nclzire i rcire

lime 24 = 240 mm

lungime
060 = 600 mm 180 = 1800 mm

nlime
11 = 110 mm

materialul casetei
11 = din oel inoxidabil, standard

lime 34 = 340 mm

lungime
125 = 1250 mm 275 = 2750 mm

nlime
14 = 140 mm

materialul casetei
11 = din oel inoxidabil, standard

grile
tip PMO = Gril fr plint PML = Gril cu plint L PMZ = Gril cu plint Z lime lungime tip / material finisare/culoarea grilei 00 = natural 01 = aurie 02 = bronz deschis 03 = bronz nchis 04 = neagr finisarea plintei 00 = plinta L, duraluminiu natural 01 = plinta L, duraluminiu auriu 02= plinta L, duraluminiu bronz deschis 03= plinta L, duraluminiu bronz nchis 04= plinta L, duraluminiu negru 00 = plinta Z, duraluminiu natural

18 = 180 mm 24 = 240 mm 26 = 260 mm 29 = 290 mm 34 = 340 mm 42 = 420 mm

100 = 1000 mm 350 = 3500 mm

11 = transversal, duraluminiu 21 = longitudinal, duraluminiu sau 12 = transversal, fag 14 = transversal, stejar

- 00 = neprelucrat ulei 20 = glazurat cu

22 = llcuit

sau 13 = transversal, oel inox 23 = longitudinal, oel inox

00 = natural

43

convectori cu montaj n pardoseal

grile (continuare)
exemplul 1:

Modul de comandare

gril fr plint, lime 260 mm, lungime 1500 mm, transversal, fag natur

PMO

26

150

12

00

codul comenzii: PMO-26-150-12-00

exemplul 2:
gril cu plint L, lime 260 mm, lungime 1500 mm, transversal, duraluminiu culoare natural, plint duraluminiu bronz nchis

PML

26

150

11

00

03

codul comenzii: PML-26-150-11-00-03

exemplul 3:
gril cu plint Z, lime 260 mm, lungime 1500 mm, longitudinal, duraluminiu culoare natural, plint duraluminiu culoare natural

PMZ

26

150

21

00

00

codul comenzii: PMZ-26-150-21-00-00

Se recomand execuia grilei din oel inoxidabil pentru versiunea montaj zone cu umiditate de ex. piscine. n spaiile unde pot exista solicitri mari asupra grilelor (saloane auto, sli de gimnastic) se recomand folosirea grilelor din duraluminiu sau oel inoxidabil. Grilele pentru convectorii Aquilo executate din lemn de fag sau stejar natur au umiditate de circa 10%. Pentru a permite clientului s aleag culoarea conform preferinelor individuale, ele nu sunt acoperite din fabric cu nici un fel de lac. Totui, n timpul depozitrii sau dup montare, datorit eventualitii de absorbire a umiditii din mediul nconjurtor, grilele din lemn natur se pot prelungi cu 2-3 mm la fiecare metru lungime a grilei. Pentru a proteja mpotriva acestor fenomene nedorite grilele trebuie ferite de umezeal. Acoperirea cu vopsea pe baz de ulei sau cu lac elimin efectul nedorit de prelungire i scurtare al grilelor de lemn. n caz de umezire, grilele se vor acoperi cu lac doar dup uscarea lor i revenirea la lungimea adecvat dimensiunilor casetei.

44

convectori cu montaj n pardoseal

45

convectori cu montaj n pardoseal

46

convectori cu montaj n pardoseal

47

tel: 0264-406.771, fax: 0264-406.770, oce@purmo.ro Consultan comercial i tehnic, Bucureti tel: 021-326.41.08, fax: 021-326.41.09, purmo@purmo.ro

AQUILO_03_2011_RO

Rettig SRL Depozit Central Cluj-Napoca,

WWW.PURMO.RO