1 Oelflex Productpages

UNITRONIC
LFLEX
Cabluri de for i comand

Diferite aplicaii Izolaie exterioar din PVC i conductori colorai
LFLEX CLASSIC 100 300/500V

Cabluri de control din PVC,conductori colorai
Informaii
Tensiunea nominal U0/U: 300/500V

Identic cu fostul LFLEX CLASSIC 100,
HITRONIC
ETHERLINE
cu seciuni de pn la 1,5mm, dar cu

o gam extins de sectiuni i numr de
conductori.
Pentru tensiune nominal U0/U:
450/750V sau seciuni mai mari,
recomandm LFLEXCLASSIC 100
450/750V
Beneficii
Caracteriticile produsului
Economie de spaiu la instalare

Performane electrice mari datorit
ntrzierea propagrii focului:IEC 60332-1-2

Rezisten chimic bun, vezi anexa T1
Flexibilitate mare datorit pasului mic de
Norm de referin / aprobri
tensiunii de test de 4 kV
torsadare a conductorilor
Disponibil acum i pentru seciuni mai
mari de 2,5mm n versiunea 300/500V
Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51
Trsturile produsului
Domeniul de utilizare
Echipamente industriale
Sisteme de nclzire i de aer condiionat
Centrale electrice
Sarcini mecanice medii n incperi uscate
sau umede
Pentru instalare fix precum i ocazional
flexibil, fr efort de traciune, fr micri
repetitive
Potrivit pentru aplicaii sub torsiune, tipice
n pilonul turbinelor eoliene
Conductor din lie fine de cupru neizolat

Izolaia PVC LAPP P8/1
Conductori torsadai, aezai n straturi
Izolaie exterioar din PVC, gri (RAL 7001)
FLEXIMARK
ACCESORII
ANEXE
Clasificare
ETIM 5.0 Class-ID: EC001578
ETIM 5.0 Descrierea clasei:
Cablu flexibil
Codul de identificare al conductorilor
Pn la 5 conductori: pentru cod de
culori conf. VDE 0293-308,
vezi anexa T9
De la 6 conductori: LFLEX
conductori colorai, conform anexa T7
Construcia conductorilor
Lie fine conform VDE 0295,
class 5/IEC 60228 class 5
Micri de torsiune n turbine eoliene
TW-0 & TW-1, vezi Anexa T0
Raza minim de ndoire
Flexare ocazional: 15 x diametru exterior
Instalare fix: 4 x diametrul cablului
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
Conductor de protecie
G = cu conductor de protecie
verde-galben
X = fr conductor verde galben
Gama de temperatur
Flexare ocazional: -5C +70C
Instalare fix: -40C +80C
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Procese tehnologice
Date tehnice
Articol nr.
Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
Diametrul
exterior (mm)
LFLEX CLASSIC 100 300/500 V

00100004
2 X 0.5
4.8
00100014
3 G 0.5
5.1
00101224
3 X 0.5
5.1
00100024
4 G 0.5
5.7
00101234
4 X 0.5
5.7
00100034
5 G 0.5
6.2
00101244
5 X 0.5
6.2
0010004
6 G 0.5
6.7
0010005
7 G 0.5
6.7
0010006
8 G 0.5
8.0
0010007
10 G 0.5
8.6
0010008
12 G 0.5
8.9
0010009
14 G 0.5
9.5
0010010
16 G 0.5
10.0
0010011
21 G 0.5
11.7
0010012
24 G 0.5
12.4
0010016
40 G 0.5
15.4
00100214
2 X 0.75
5.4
00100224
3 G 0.75
5.7
00101254
3 X 0.75
5.7
00100234
4 G 0.75
6.2
26
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
24
28.8
33.6
38.4
48
58
67
76
99
114
192
14.4
21.6
21.6
28.8
35
42
42
54
54
63
63
73
81
97
116
133
151
169
223
254
404
45
55
55
66
Articol nr.
00101264
00100244
00101274
0010025
0010026
0010027
0010028
0010029
0010030
0010031
0010032
0010033
0010034
0010036
0010037
00100414
00100424
00102034
00100434
00102044
00100444
00102054
Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
Diametrul
exterior (mm)
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
4 X 0.75
5 G 0.75
5 X 0.75
6 G 0.75
7 G 0.75
8 G 0.75
9 G 0.75
10 G 0.75
12 G 0.75
15 G 0.75
18 G 0.75
21 G 0.75
25 G 0.75
40 G 0.75
50 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
3 X 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
6.2
6.7
6.7
7.3
7.3
8.8
9.4
9.6
9.9
10.9
11.7
13.0
13.8
17.3
19.2
5.7
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
7.1
28.8
36
36
43.3
50.4
56
63
72
86.4
108
129.6
151
180
288
360
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
66
79
79
104
109
123
144
153
176
211
268
293
374
571
698
53
65
65
79
79
94
94
Informaii actualizate gsii pe: www.lappkabel.ro

Cabluri de control din PVC,conductori colorai
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
6 G 1.0
7 G 1.0
8 G 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
16 G 1.0
18 G 1.0
20 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
8 G 1.5
12 G 1.5
14 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
8.0
8.0
9.5
10.2
10.5
11.8
12.7
13.4
14.7
6.3
6.7
6.7
7.2
7.2
8.1
8.1
8.9
10.6
12.0
12.7
14.4
16.9
7.5
8.1
8.9
10.0
58
67
77
96
115
154
173
192
240
28.8
43.2
43.2
57.6
57.6
72
72
101
115
173
202
259
360
48
72
96
120
124
131
146
183
215
282
315
350
449
68
84
84
104
104
128
128
166
205
307
349
465
655
100
132
163
200
Articol nr.
1120804
1120805
1120806
1120807
1120808
1120809
1120810
1120811
1120812
1120813
1120814
1120815
1120816
1120817
1120818
1120819
1120820
1120821
1120822
1120823
1120824
1120825
1120826
1120827
1120828
Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
Diametrul
exterior (mm)
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
7 G 2.5
2X4
3G4
4G4
5G4
7G4
3G6
4G6
5G6
7G6
3 G 10
4 G 10
5 G 10
3 G 16
4 G 16
5 G 16
3 G 25
4 G 25
5 G 25
3 G 35
4 G 35
5 G 35
3 G 50
4 G 50
5 G 50
11.1
9.2
9.9
10.8
12.1
13.4
11.7
13.0
14.5
16.0
14.6
16.2
18.1
17.0
18.8
21.2
21.0
23.5
26.4
23.7
26.4
29.6
29.1
32.4
36.5
168
77
115.2
153.6
192
269
174
230
288
403
288
384
480
460.8
614.4
768
720
960
1200
1008
1344
1680
1440
1920
2400
267
160
201
263
315
407
289
352
470
600
466
590
722
720
1067
1370
1250
1582
1998
1700
2106
2635
2200
2800
3600
ETHERLINE
Diametrul
exterior (mm)
HITRONIC
0010045
0010046
0010047
0010049
0010050
0010052
0010053
0010054
0010056
00100634
00100644
00101284
00100654
00101294
00100664
00101304
0010068
0010069
0010071
0010072
0010074
0010076
1120800
1120801
1120802
1120803
Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
EPIC
Articol nr.
Produse similare
SKINTOP
Dac nu este specificat altceva, datele artate sunt valori nominale. Detalii (ex. tolerana) sunt disponibile la cerere
Lungimile standard le gasii la adresa: www.lappkabel.de/en/cable-standardlengths
Mod de ambalare: bobin 30 kg or 250 m, altfel tambur
V rugm s specificai tipul de ambalare preferat (ex. 1 x 500 m tambur sau 5 x 100 m bobine ).
Lungimi maximale: 5G50 max. 500 m; 5G95 max. 400; 3G120 max. 500 m; 4G120 max. 300; 4G185 max. 250 m
Fotografiile nu sunt la scar i nu reprezint imagini detaliate ale produsului respectiv
Accesorii
SKINTOP CLICK vezi pagina 715
Bride de cablu detectabile vezi pagina 1059
TY - FAST faete pentru cabluri vezi pagina 1058
STAR STRIP scul de dezizolat vezi pagina 1000
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
UNITRONIC 100 vezi pagina 276

LFLEX CLASSIC 100 H vezi pagina 63
LFLEX CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV vezi pagina 32
LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1 kV vezi pagina 69
UNITRONIC
LFLEX
27
UNITRONIC
LFLEX

Informaii
Cablu de for i comand cu izolaii din PVC, codificat prin culori
Tensiunea nominal U0/U: 450/750V

Identic cu precedentul LFLEX CLASSIC
100, ncepnd cu seciunea de 2,5mm

Pentru tensiunea nominal U0/U de
Date tehnice
Beneficii

Flexibilitate mare datorit pasului mic de
torsadare a conductorilor
Procese tehnologice
Centrale electrice
sau umede
repetitive

Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51

ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
300/500V i seciunea conductorilor

mai mic de 2,5mm recomandm
LFLEXCLASSIC 100 300/500V
Numrul de conductori Diametrul Index Cupru Greutate

i seciunea acestora exterior (mm) (kg/km) (kg / km)
mm
LFLEX CLASSIC 100 450/750 V

0010086
2 X 2.5
8.9
48
128
0010087
3 G 2.5
9.6
72
162
00100933
3 X 2.5
9.6
72
162
00100883
4 G 2.5
10.7
96
203
00100893
5 G 2.5
11.8
120
242
0010091
7 G 2.5
13.1
168
321
0010092
8 G 2.5
15.8
192
385
0010100
2X4
10.4
76.8
187
0010210
3G4
11.2
115.2
244
00101013
4G4
12.5
154
297
00101023
5G4
13.7
192
355
0010103
7G4
15.2
269
471
0010105
3G6
12.6
173
318
00101063
4G6
13.8
230
394
00101073
5G6
15.6
288
489
0010108
7G6
17.3
403
651
0010301
3 G 10
15.9
288
516
00101093
4 G 10
17.6
384
650
00101103
5 G 10
19.7
480
792
0010111
7 G 10
21.7
672
1058
0010302
3 G 16
18.3
461
728
Articol nr.
Articol nr.
00101123
00101133
0010303
00101153
00101163
0010304
00101173
00101183
0010305
00101193
00103133
0010306
00101203
00103143
0010307
00101213
00103153
0010308
00103093
00103113
00103123
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9 / De la 6 conductori:
LFLEX conductori colorai, conform
anexa T7
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 VAC
In instalaii fixe i protejate:
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur

mm
4 G 16
20.4
614
1087
5 G 16
22.8
768
1118
3 G 25
23.0
720
1388
4 G 25
25.4
960
1582
5 G 25
28.5
1200
1771
3 G 35
25.6
1008
1766
4 G 35
28.5
1344
2106
5 G 35
31.9
1680
2635
3 G 50
31.0
1440
2556
4 G 50
34.5
1920
2943
5 G 50
38.6
2400
3936
3 G 70
35.3
2016
3182
4 G 70
39.4
2688
4092
5 G 70
44.1
3360
4800
3 G 95
41.3
2736
4675
4 G 95
45.8
3648
5290
5 G 95
51.6
4560
5600
3 G 120
47.6
3456
5626
4 G 120
53.1
4608
6994
4 G 150
57.4
5760
7500
4 G 185
62.8
7104
8300
Lungimi maximale: 5G50 max. 500 m; 5G95 max. 400; 3G120 max. 500 m; 4G120 max. 300; 4G185 max. 250 m
Produse similare
Accesorii
LFLEX CLASSIC 100 300/500V vezi pagina 26

28

Bride de cablu detectabile vezi pagina 1059
LFLEX CLASSIC 100 YELLOW
Manta exterioar galben pentru avertizri speciale

Informaii
UNITRONIC
LFLEX

Pentru circuite electrice ce rmn sub
Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
VDE 0293-308, vezi anexa T9
Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51
tensiune dup ce ntreruptorul general

este deconectat
Prize de serviciu i circuite de iluminat
n tablouri electrice de distribuie sau
automatizri

Izolaie exterioar din PVC, galben
(RAL 1016)

Tensiune nominal
U0/U: 450/750 VAC
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
4000 V
Numrul de conductori i seciunea acestora

mm
LFLEX CLASSIC 100 YELLOW; U0/U: 450/750 V

0010400
3 G 1.5
00104023
4 G 1.5
00104033
5 G 1.5
0010401
3 G 2.5
00104043
4 G 2.5
00104053
5 G 2.5
Diametrul exterior (mm)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.1
8.9
10.0
9.6
10.7
11.8
43
58
72
72
96
120
95
117
144
152
205
225
SILVYN
Articol nr.
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Accesorii
ACCESORII

ANEXE
Produse similare
FLEXIMARK
LFLEX 450 P vezi pagina 84

HITRONIC
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
n scopuri de avertizare
29
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 100 CY
Cabluri de control din PVC ecranate, conductori colorai

Informaii
Conform proteciei EMC
Beneficii

Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51
Procese tehnologice
Utilaje de ridicat i sisteme de transport
Servo mecanisme
n medii sensibile EMC

Izolaie interioar din PVC, gri
Ecran esut din lie de cupru cositorit
Izolaie exterioar din PVC, transparent
Grad mare de ecranare,
EPIC
impedan de transfer scazut

(max. 250 /km la 30 MHz)
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
Flexare ocazional:
20 x diametru exterior
Instalare fix: 6 x diametru exterior
Tensiune nominal
Pn la 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
De la 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Fix, instalaii protejate:
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
Date tehnice

Articol nr. i seciunea acestora exterior
(mm) (kg/km) (kg / km)
mm
LFLEX CLASSIC 100 CY; U0/U: 300/500 V
0035001
2 X 0.5
7.0
41
75
0035002
3 G 0.5
7.3
46
83
00350033
4 G 0.5
7.9
55
99
00352013
5 G 0.5
8.4
66
112
0035202
7 G 0.5
8.9
80
132
0035004
2 X 0.75
7.4
46
86
0035005
3 G 0.75
7.9
57
100
00350063
4 G 0.75
8.4
64
115
00350163
5 G 0.75
8.9
77
130
0035203
7 G 0.75
9.7
102
161
0035220
2 X 1.0
7.9
56
98
0035221
3 G 1.0
8.2
65
111
00352223
4 G 1.0
8.7
78
130
00352233
5 G 1.0
9.5
89
153
0035204
7 G 1.0
10.2
113
185
LFLEX CLASSIC 100 CY; U0/U: 450/750 V
0035000
2 X 1.5
9.9
65
132
0035458
3 G 1.5
10.3
79
170
00354593
4 G 1.5
11.3
97
204
00354603
5 G 1.5
12.6
116
246
0035461
7 G 1.5
13.9
149
320
0035011
3 G 2.5
11.8
146
211
00350173
4 G 2.5
13.5
167
310
00350123
5 G 2.5
14.6
200
326

mm
0035289
7 G 2.5
15.9
288
444
00350183
4G4
15.1
237
403
00350133
5G4
16.5
328
478
00350193
4G6
16.6
318
521
00350143
5G6
18.2
441
624
0034953
3 G 10
18.9
414
690
00350213
4 G 10
21.1
558
843
00352903
5 G 10
23.1
714
1004
0034954
3 G 16
21.7
607
910
00350223
4 G 16
23.9
804
1164
00350153
5 G 16
26.8
1050
1812
0034955
3 G 25
26.6
936
1330
00350233
4 G 25
29.4
1289
1903
00350243
5 G 25
32.6
1446
2374
0034956
3 G 35
29.4
1258
1370
00350253
4 G 35
32.4
1693
2489
00350263
5 G 35
36.0
1975
2771
0034952
3 G 50
35.1
1748
2590
00350273
4 G 50
38.8
2342
3362
00350283
4 G 70
43.7
3035
3719
00350293
4 G 95
50.4
4055
5849
00354303
4 G 120
56.8
5225
7509
00354313
4 G 150
62.2
6300
7800
00354323
4 G 185
67.8
7753
9866
ANEXE
Lungimi maximale: 4G50 max. 500 m; 4G95 max. 400 m; 4G120 max. 300 m; 4G150 max. 250 m
Produse similare
LFLEX SERVO 9YSLCY-JB vezi pagina 104
30
Accesorii
SKINTOP BRUSH ADD-ON vezi pagina 734
Band de ecranat 3M Scotch 1183 vezi pagina 1044
SKINTOP MS-M BRUSH vezi pagina 733
mecanic suplimentar
din fire de oel
Procese tehnologice
Domenii cu solicitri mecanice ridicate

Tres din lie de oel galvanizate

Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
Pn la 1.5 mm: U0/U: 300/500 V
De la 2.5 mm: U0/U: 450/750 V
De la 2.5 mm, instalare fix i
protejate: U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
4000 V

mm
LFLEX CLASSIC 100 SY; U0/U: 300/500 V
0016022
2 X 0.75
8.2
14.4
97
0016023
3 G 0.75
8.5
21.6
108
00160243
4 G 0.75
9.2
28.8
126
00160253
5 G 0.75
9.7
36
146
0016027
7 G 0.75
10.3
50
172
0016031
12 G 0.75
12.9
86
260
0016042
2 X 1.0
8.5
19.2
137
0016043
3 G 1.0
8.8
29
154
00160443
4 G 1.0
9.5
38.4
180
00160453
5 G 1.0
10.1
48
202
0016047
7 G 1.0
11.0
67
242
0016064
2 X 1.5
9.3
29
172
0016065
3 G 1.5
9.7
43
191
00160663
4 G 1.5
10.2
58
217
00160673
5 G 1.5
11.1
72
268
0016069
7 G 1.5
11.9
101
311
0016072
12 G 1.5
15.4
173
499
0016075
18 G 1.5
17.6
259
652
0016077
25 G 1.5
20.3
360
913
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur

mm
LFLEX CLASSIC 100 SY; U0/U: 450/750 V
0016087
2 X 2.5
12.1
48
245
0016088
3 G 2.5
12.6
72
278
00160893
4 G 2.5
13.9
96
339
00160903
5 G 2.5
15.2
120
397
0016092
7 G 2.5
16.3
168
470
0016101
2X4
13.6
76.8
329
00161023
4G4
15.7
154
457
00161033
5G4
17.1
192
545
0016106
3G6
15.8
173
544
00161073
4G6
17.2
230
687
00161083
5G6
18.8
288
798
00161103
4 G 10
21.3
384
1009
00161113
5 G 10
23.3
480
1197
00161133
4 G 16
24.1
614
1384
00161143
5 G 16
26.8
768
1740
00161163
4 G 25
29.4
960
2021
00161173
5 G 25
32.6
1200
2464
00161183
4 G 35
32.4
1344
2570
00161193
5 G 35
36.0
1680
3185
00161203
4 G 50
38.8
1920
3514
SILVYN
Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51
FLEXIMARK
Extra protecie mecanic datorit esturii
ACCESORII
Beneficii
UNITRONIC
mpletitur din oel pentru protecie
ETHERLINE
Cabluri de control din PVC cu armatur din tres de oel, conductori colorai
Informaii
HITRONIC
LFLEX CLASSIC 100 SY
EPIC
LFLEX
Produse similare
LFLEX CLASSIC 110 SY vezi pagina 41
ANEXE
Lungimi maximale: 4G35 max. 500 m; 4G95 max. 400 m
Accesorii
KT foarfec de cablu vezi pagina 999
31
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV

Informaii
Performane bune la exterior
Beneficii

Rezistent la UV i condiii atmosferice
Rezistent la ozon conform cu EN 50396

Flexibil pn la -30C
HITRONIC
Clasificare
Cabluri de joasa tensiune
vezi anexa T9
conf. cu ISO 4892-2
Procese tehnologice
Date tehnice
Centrale electrice
cene pentru spectacole
repetitive
Potrivit pentru aplicaii n exterior
Potrivit pentru ngropare direct
Izolaie conductor: PVC, rezistent la frig
Izolaie exterioar din PVC, rezistent la
nghe, neagr (RAL 9005)
EPIC

Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
4000 V
Articol nr.
Numrul de conductori i seciunea acestora

mm
LFLEX CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV

1120457
1120459
1120462
1120463
1120464
1120465
1120469
1120470
1120474
1120475
3 G 1.0
5 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
4G4
4G6
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
9.0
10.4
9.6
10.1
10.8
11.7
11.3
12.2
13.8
15.1
29
48
29
43
58
72
72
96
154
230
112
152
123
144
170
199
182
225
324
442
Alte mrimi i tipuri de ecranare sunt disponibile la cerere
Produse similare
Accesorii

LFLEX CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 kV vezi pagina 42
FLEXIMARK kit oel inox vezi pagina 956

SKINTOP MS-M vezi pagina 724
SKINTOP BS-M METAL / SKINTOP BSR-M METAL vezi pagina 726
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
32
LFLEX SMART 108
Cel mai accesibil cablu de control cu izolaie PVC, agrementat VDE

Informaii
Certificarea conform VDE cu
UNITRONIC
Diferite aplicaii Izolaie exterioar din PVC i conductori numerotai
LFLEX
monitorizarea produciei
Disponibil doar la lungime i

Rezistent la ulei: vezi fia tehnic
LFLEXSMART 108 are toate

performanele necesare unui cablu flexibil
SMART: prietenos cu mediul stratul
interior de izolaie este fcut din PVC
reciclat cu aceleai performane ridicate
ca i tipul TM2

repetitive
sau umede
Dimensiunile principale disponibile, pentru
alte dimensiuni vezi LFLEX CLASSIC 110
Pentru alte aplicaii sau lungimi, vezi
LFLEX CLASSIC 110
Date tehnice

VDE nr. nregistrare 8639
Izolaia PVC TI2
Dou straturi de izolaie exterioar din
PVC, TM2; la exterior gri-argintiu
Clasificare
Cablu de control
Negri, numerotai (imprimare alb)
conform VDE 0293-1
Lie fine conform DIN EN 60228
(VDE 0295), class 5 / IEC 60228 class 5
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
Greutate
(kg / km)
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
33.6
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
50
19.2
28.8
38.4
48
67
29
43
58
72
101
48
72
96
120
168
35
42
42
54
54
63
81
45
55
55
66
66
79
101
53
65
79
94
126
68
84
104
128
166
101
132
163
200
267
FLEXIMARK
SILVYN
Index
Cupru
(kg/km)
ACCESORII
Lungimea standard ( m ) i mpachetarea standard

Numrul de conductori i
Diametrul
seciunea acestora mm 50 m /RG 100 m /RG 200 m /RG 200 m /DR 500 m /DR 1000 m /DR exterior (mm)
LFLEX SMART 108
17520099
2 X0.5
100
200
500
1000
4.8
10030099
3 G0.5
100
200
500
1000
5.1
17530099
3 X0.5
100
200
500
1000
5.1
10040099
4 G0.5
100
200
500
1000
5.7
17540099
4 X0.5
100
200
500
1000
5.7
10050099
5 G0.5
100
200
500
1000
6.2
10070099
7 G0.5
50
100
200
500
1000
6.7
18020099
2 X0.75
100
200
500
1000
5.4
11030099
3 G0.75
100
200
500
1000
5.7
18030099
3 X0.75
100
200
500
1000
5.7
11040099
4 G0.75
100
200
500
1000
6.2
18040099
4 X0.75
100
200
500
1000
6.2
11050099
5 G0.75
50
100
200
500
1000
6.7
11070099
7 G0.75
50
100
200
500
1000
7.3
18520099
2 X1.0
100
200
500
1000
5.7
12030099
3 G1.0
100
200
500
1000
6.0
12040099
4 G1.0
50
100
200
500
1000
6.5
12050099
5 G1.0
50
100
200
500
1000
7.1
12070099
7 G1.0
50
100
200
500
1000
8.0
19020099
2 X1.5
100
200
500
1000
6.3
13030099
3 G1.5
50
100
200
500
1000
6.7
13040099
4 G1.5
50
100
200
500
1000
7.2
13050099
5 G1.5
50
100
200
500
1000
8.1
13070099
7 G1.5
50
100
200
500
1000
8.9
19520099
2 X2.5
50
100
200
500
1000
7.5
14030099
3 G2.5
50
100
200
500
1000
8.1
14040099
4 G2.5
50
100
200
500
1000
8.9
14050099
5 G2.5
50
100
200
500
1000
10.0
14070099
7 G2.5
50
100
200
500
1000
11.1
Articol nr.
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
HITRONIC
SMART: raport bun pre / calitate
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
impachetare standard
Produse similare
LFLEX CLASSIC 110 vezi pagina 34
LFLEX CLASSIC 110 vezi pagina 37
ANEXE
Ambalare standard: colac/rola = RG, tambur = DR
Accesorii
EPIC Conectori industriali
SKINTOP ST-M vezi pagina 712
33
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 110
nregistrat VDE, PVC rezistent la ulei, cablu de control pentru o gam larg de aplicaii
Informaii
Mai mult de 140 de repere cu pn la
HITRONIC
ETHERLINE
100 conductori
Beneficii
Gam variat de lungimi standardizate i

Rezistent la ulei conform:
buci individuale
Foarte uor de inserat datorit construciei
compacte
DIN EN 50290-2-22 (TM54)

repetitive
sau umede
In lan portcablu pentru distane sub 5m,
0.2-1 milioane de cicluri, pentru seciuni
intre 0.5 - 2.5 mm i 2 - 7 conductori
SKINTOP
EPIC
VDE reg. no. 7030 pentru urmtoarele
mrimi:
pn la 2.5 mm: 2 - 65 conductori
de la 4 mm: 2 - 7 conductori

Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
10 x diametrul exterior
n lan portcablu:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
verde-galben
Gama de temperatur
In lan port-cablu: -5C +70C
Numrul de conductori
i seciunea acestora
mm
LFLEX CLASSIC 110

1119752
2 X0.5
1119003
3 G0.5
1119753
3 X0.5
1119004
4 G0.5
1119754
4 X0.5
1119005
5 G0.5
1119755
5 X0.5
1119007
7 G0.5
1119757
7 X0.5
1119010
10 G0.5
1119012
12 G0.5
1119014
14 G0.5
1119018
18 G0.5
1119021
21 G0.5
1119025
25 G0.5
1119030
30 G0.5
1119035
35 G0.5
1119040
40 G0.5
1119052
52 G0.5
1119061
61 G0.5
1119065
65 G0.5
Articol nr.
34

25
50
100
200
300
500
1000
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Diametrul exterior
(mm)
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
4.8
5.1
5.1
5.7
5.7
6.2
6.2
6.7
6.7
8.6
8.9
9.5
10.5
11.7
12.4
13.3
14.5
15.4
17.3
18.5
19.6
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
24
33.6
33.6
48
58
67
86.4
101
120
144
168
192
250
293
312
35
42
42
54
54
63
63
81
81
116
131
153
188
221
261
304
356
400
517
603
644
LFLEX CLASSIC 110
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Diametrul exterior
(mm)
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
21.1
23.6
5.4
5.7
5.7
6.2
6.2
6.7
6.7
7.3
7.3
9.4
9.6
9.9
9.9
10.9
10.9
11.1
11.7
13.0
13.8
14.2
15.9
17.4
19.2
19.2
20.5
21.8
23.6
26.4
5.7
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
7.1
8.0
8.0
8.0
9.5
10.0
10.2
10.5
10.5
11.2
11.8
12.7
12.7
13.4
13.4
14.7
15.1
17.1
17.4
18.8
20.6
21.4
22.1
23.6
25.3
28.3
6.3
6.7
6.7
7.2
7.2
8.1
8.1
8.4
8.9
8.9
10.6
10.6
11.4
11.6
384
480
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50
50
65
72
86
86
108
108
115.2
130
151
180
187.2
245
296
360
367
439
468
576
718
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
58
67
67
77
86
96
115
115
134
153.6
173
173
192
192
240
249
326
346
394
480
538
586
624
768
960
29
43
43
58
58
72
72
86.4
101
101
115
116
130
143
780
975
45
55
55
66
66
79
79
101
101
137
150
171
171
209
209
220
244
286
337
350
448
538
648
646
779
832
1019
1271
53
65
65
79
79
94
94
113
126
126
149
164
180
205
205
238
266
320
320
330
330
408
424
551
578
661
797
888
958
1033
1251
1560
68
84
84
104
104
128
128
157
166
166
210
210
221
243
ETHERLINE
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
HITRONIC
300
EPIC
200
SKINTOP
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
SILVYN
50
50
50
FLEXIMARK

25
ACCESORII
1119080
1119100
1119802
1119103
1119803
1119104
1119804
1119105
1119805
1119107
1119807
1119109
1119110
1119112
1119812
1119115
1119117
1119116
1119118
1119121
1119125
1119126
1119134
1119141
1119150
1119151
1119161
1119165
1119180
1119200
1119852
1119203
1119853
1119204
1119854
1119205
1119855
1119206
1119207
1119857
1119208
1119209
1119210
1119212
1119862
1119214
1119216
1119218
1119868
1119220
1119870
1119225
1119226
1119234
1119236
1119241
1119250
1119256
1119261
1119265
1119280
1119300
1119902
1119303
1119903
1119304
1119904
1119305
1119905
1119306
1119307
1119907
1119308
1119313
1119309
1119310
i seciunea acestora
mm
80 G0.5
100 G0.5
2 X0.75
3 G0.75
3 X0.75
4 G0.75
4 X0.75
5 G0.75
5 X0.75
7 G0.75
7 X0.75
9 G0.75
10 G0.75
12 G0.75
12 X0.75
15 G0.75
15 X0.75
16 G0.75
18 G0.75
21 G0.75
25 G0.75
26 G0.75
34 G0.75
41 G0.75
50 G0.75
51 G0.75
61 G0.75
65 G0.75
80 G0.75
100 G0.75
2 X1.0
3 G1.0
3 X1.0
4 G1.0
4 X1.0
5 G1.0
5 X1.0
6 G1.0
7 G1.0
7 X1.0
8 G1.0
9 G1.0
10 G1.0
12 G1.0
12 X1.0
14 G1.0
16 G1.0
18 G1.0
18 X1.0
20 G1.0
20 X1.0
25 G1.0
26 G1.0
34 G1.0
36 G1.0
41 G1.0
50 G1.0
56 G1.0
61 G1.0
65 G1.0
80 G1.0
100 G1.0
2 X1.5
3 G1.5
3 X1.5
4 G1.5
4 X1.5
5 G1.5
5 X1.5
6 G1.5
7 G1.5
7 X1.5
8 G1.5
8 X1.5
9 G1.5
10 G1.5
ANEXE
Articol nr.
UNITRONIC
LFLEX
35
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 110
1119311
1119312
1119912
1119314
1119316
1119318
1119321
1119325
1119326
1119332
1119334
1119341
1119350
1119361
1119365
1119952
1119403
1119404
1119405
1119407
1119412
1119414
1119418
1119425
1119434
1119450
1119503
1119504
1119505
1119507
1119511
1119512
1119603
1119604
1119605
1119607
1119613
1119614
1119615
1119617
1119624
1119625
1119627
1119634
1119635
1119636
1119644
1119645
i seciunea acestora
mm
11 G1.5
12 G1.5
12 X1.5
14 G1.5
16 G1.5
18 G1.5
21 G1.5
25 G1.5
26 G1.5
32 G1.5
34 G1.5
41 G1.5
50 G1.5
61 G1.5
65 G1.5
2 X2.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
14 G2.5
18 G2.5
25 G2.5
34 G2.5
50 G2.5
3 G4
4 G4
5 G4
7 G4
11 G4
12 G4
3 G6
4 G6
5 G6
7 G6
3 G10
4 G10
5 G10
7 G10
4 G16
5 G16
7 G16
4 G25
5 G25
7 G25
4 G35
5 G35

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
300
300
300
300
300
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Diametrul exterior
(mm)
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
11.6
12.0
12.0
12.7
13.4
14.4
15.7
16.9
17.3
18.7
19.4
21.3
23.5
25.2
26.7
7.5
8.1
8.9
10.0
11.1
14.8
15.8
17.8
20.8
24.4
29.4
9.9
10.8
12.1
13.4
17.6
18.1
11.7
13.0
14.5
16.0
14.6
16.2
18.1
20.0
18.8
21.2
23.4
23.5
26.4
29.1
26.4
29.6
158
173
173
202
230.4
259
302
360
374.4
461
490
591
720
878
936
48
72
96
120
168
288
336
432
600
816
1200
115
154
192
269
422
461
172.8
230
288
403
288
384
480
672
614
768
1075
960
1200
1680
1344
1680
258
279
279
323
361
407
469
560
582
704
746
895
1089
1309
1398
101
132
163
200
267
445
515
648
890
1208
1754
201
249
294
407
634
660
289
365
447
600
466
590
722
968
1087
1370
1779
1582
1998
2825
2106
2635
Produse similare
LFLEX 191 vezi pagina 52
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Articol nr.
36
LFLEX CLASSIC 110
Cablu flexibil, rezistent la ulei, certificat VDE, cu manta exterioar neagr, pentru o gam larg de aplicaii
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Cu manta exterioar neagr, rezistent
la UV

Gam variat de lungimi standardizate i
ntrzierea propagrii focului: IEC 60332-1-2

buci individuale

repetitive
sau umede
In lan portcablu pentru distane sub 5m,
0.2-1 milioane de cicluri, pentru seciuni
intre 0.5 - 2.5 mm i 2 - 7 conductori
DIN EN 50290-2-22 (TM54)

conf. cu ISO 4892-2

VDE reg. no. 7030 pentru urmtoarele
mrimi:
pn la 2.5 mm: 2 - 65 conductori

Izolaie exterioar din PVC, neagr
(RAL 9005)
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
n lan portcablu:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
EPIC
Beneficii
HITRONIC
ETHERLINE
Numrul de conductori Diametrul

mm
(mm)
LFLEX CLASSIC 110
1119809
2 X0.75
5.4
1119871
3 G0.75
5.7
1119892
3 X0.75
5.7
1119872
4 G0.75
6.2
1119893
4 X0.75
6.2
1119873
5 G0.75
6.7
1119874
7 G0.75
7.3
1119875
12 G0.75
9.9
1119876
18 G0.75
11.7
1119877
25 G0.75
13.8
1119878
34 G0.75
15.9
1119894
2 X1.0
5.7
1119244
3 G1.0
6.0
1119895
3 X1.0
6.0
1119245
4 G1.0
6.5
1119896
4 X1.0
6.5
1119246
5 G1.0
7.1
1119897
5 X1.0
7.1
1119247
7 G1.0
8.0
1119248
12 G1.0
10.5
1119249
18 G1.0
12.7
1119251
25 G1.0
14.7
1119252
34 G1.0
17.1
1119898
2 X1.5
6.3
1119020
3 G1.5
6.7
1119899
3 X1.5
6.7
Index Cupru Greutate

(kg/km)
(kg / km)
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
50.4
86.4
130
180
245
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
67.2
115
173
240
326
28.8
43.2
43.2
45
55
55
66
66
79
101
171
244
337
448
53
65
65
79
79
94
94
126
205
290
390
551
68
84
84

mm
(mm)
1119879
4 G1.5
7.2
1119900
4 X1.5
7.2
1119880
5 G1.5
8.1
1119911
5 X1.5
8.1
1119881
7 G1.5
8.9
1119913
7 X1.5
8.9
1119882
12 G1.5
12.0
1119883
18 G1.5
14.4
1119884
25 G1.5
16.9
1119914
2 X2.5
7.5
1119885
3 G2.5
8.1
1119886
4 G2.5
8.9
1119887
5 G2.5
10.0
1119888
7 G2.5
11.1
1119889
12 G2.5
14.8
1119890
18 G2.5
17.8
1119891
25 G2.5
20.8
1119915
3 G4
9.9
1119916
4 G4
10.8
1119917
5 G4
12.1
1119918
4 G6
13.0
1119919
5 G6
14.5
1119920
4 G10
16.2
1119921
5 G10
18.1
1119922
4 G16
18.8
1119923
5 G16
21.2

(kg/km)
(kg / km)
57.6
57.6
72
72
101
101
173
259
360
48
72
96
120
168
288
432
600
115.2
154
192
230
288
384
480
614
768
104
104
128
128
166
166
279
407
560
100
132
163
200
267
444
648
890
201
249
315
365
447
590
722
1087
1370
SILVYN
pagina 42
FLEXIMARK
LFLEX CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 kV vezi
ACCESORII
vezi pagina 38
Accesorii
verde-galben
Gama de temperatur
In lan port-cablu: -5C +70C
ANEXE
Produse similare
LFLEX CLASSIC 110 LT
SKINTOP
Tensiunea de test
4000 V
37
UNITRONIC
LFLEX

Cabluri de comand cu izolaie de PVC pentru utilizare la temperaturi sczute sau n exterior
Informaii
Succesor al LFLEX CLASSIC 110 COLD,
flexibil pn la -30C
ETHERLINE
conf. cu ISO 4892-2

Rezistent la torsiune, pentru bucla din
pilonul turbinelor eoliene
Beneficii
Cablu de comand accesibil, pentru

Flexibil pn la -30C
HITRONIC
utilizare flexibil n exterior

Date tehnice
conf. cu ISO 4892-2
Procese tehnologice
EPIC
Instalaii i depozite frigorifice
Bazat pe EN 50525-2-51

Izolaie conductor: PVC, rezistent la frig
Manta exterioar din PVC rezistent la frig,
negru
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
1120730
2 X0.75
1120731
3 X0.75
1120732
3 G0.75
1120733
4 X0.75
1120734
4 G0.75
1120735
5 G0.75
1120736
7 G0.75
1120737
12 G0.75
1120738
18 G0.75
1120739
25 G0.75
1120740
2 X1.0
1120741
3 X1.0
1120742
3 G1.0
1120743
4 X1.0
1120744
4 G1.0
1120745
5 G1.0
1120746
7 G1.0
1120747
12 G1.0
1120748
18 G1.0
1120749
25 G1.0
1120750
2 X1.5
1120751
3 X1.5
Articol nr.
Diametrul
exterior
(mm)
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
5.4
5.7
5.7
6.2
6.2
6.7
7.3
9.9
11.7
13.8
5.7
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
8.0
10.5
12.7
14.7
6.3
6.7
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
50.4
86.4
130
180
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
67.2
115
173
240
29
43
45
55
55
66
66
79
101
171
244
337
53
65
65
79
79
94
126
205
300
408
68
84
Articol nr.
1120752
1120753
1120754
1120755
1120756
1120757
1120758
1120759
1120760
1120761
1120762
1120763
1120764
1120765
1120766
1120767
1120768
1120769
1120770
1120771
1120772
1120773
Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
3 G1.5
4 X1.5
4 G1.5
5 X1.5
5 G1.5
7 X1.5
7 G1.5
12 G1.5
18 G1.5
25 G1.5
2 X2.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
18 G2.5
25 G2.5
4 G4
5 G4
4 G6
5 G6
Diametrul
exterior
(mm)
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
6.7
7.2
7.2
8.1
8.1
8.9
8.9
12.0
14.4
16.9
7.5
8.1
8.9
10.0
11.1
14.8
17.8
20.8
10.8
12.1
13.0
14.5
43
58
58
72
72
101
101
173
259
360
48
72
96
120
168
288
432
600
154
192
230
288
84
104
104
128
128
166
166
279
407
560
101
132
163
200
267
445
648
890
249
305
365
447
ANEXE
Produse similare
LFLEX ROBUST 210 vezi pagina 73
38
Accesorii
LFLEX CLASSIC 110 ORANGE
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Cu scop de avertizare i pentru circuite
ETHERLINE
exceptate conform EN 60204-1,ex.

Pentru cuircuite de mentenan sau
circuite de interconectare
Conform cu EN 60204-1 (VDE 0113-1),
Clasificare
Cablu de control
conductori portocalii cu numere negre

Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51
Date tehnice
conductorii circuitelor de control

conectai la o surs de alimentare extern
i care rmn alimentate cnd sursa
principal este intrerupt trebuie sa fie
portocalii.
Circuite de iluminat pentru mentenan
sau reparaii
Circuite de protecie sub tensiune
Circuite de interblocare

Conductori portocalii cu numere negre
Izolaie exterioar din PVC, portocalie
(RAL 2003)
HITRONIC

Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
EPIC
Beneficii
Tensiunea de test
4000 V
Numrul de conductori i seciunea

acestora mm
LFLEX CLASSIC 110 ORANGE

0019700
0019701
0019702
0019706
0019708
0019709
0019710
0019711
0019718
0019720
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
5.7
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
6.3
6.7
7.2
8.1
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
50
29
43
58
72
53
65
65
80
80
95
68
85
105
128
SILVYN
Articol nr.
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
2 X1.0
3 G1.0
3 X1.0
4 G1.0
4 X1.0
5 G1.0
2 X1.5
3 G1.5
4 G1.5
5 G1.5
FLEXIMARK
Accesorii
ANEXE
Produse similare
H07V-K <HAR> vezi pagina 207
Conductori portocalii
ACCESORII
39
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Cabluri PVC de control, ecranate, cu izolaie exterioar transparent

Informaii

Beneficii

Procese tehnologice
Utilaje de ridicat i sisteme de transport
Date tehnice

EPIC


i seciunea acestora
exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
1135752
2 X0.5
7.0
41
75
1135003
3 G0.5
7.3
45.5
83
1135753
3 X0.5
7.3
45.5
83
1135004
4 G0.5
7.9
55
99
1135754
4 X0.5
7.9
55
99
1135005
5 G0.5
8.4
66
112
1135755
5 X0.5
8.4
66
112
1135007
7 G0.5
8.9
80.5
132
1135757
7 X0.5
8.9
80.5
132
1135012
12 G0.5
11.3
138.5
202
1135762
12 X0.5
11.3
138.5
202
1135018
18 G0.5
13.3
156.4
289
1135025
25 G0.5
15.2
250
378
1135030
30 G0.5
16.1
297
429
1135040
40 G0.5
18.2
343
542
1135802
2 X0.75
7.4
46
86
1135103
3 G0.75
7.9
57.9
100
1135803
3 X0.75
7.9
57.9
100
1135104
4 G0.75
8.4
64
115
1135804
4 X0.75
8.4
64
115
1135105
5 G0.75
8.9
77.4
130
1135805
5 X0.75
8.9
77.4
130
1135107
7 G0.75
9.7
102
161
1135807
7 X0.75
9.7
102
161
1135112
12 G0.75
12.3
177
247
1135812
12 X0.75
12.3
177
247
1135118
18 G0.75
14.5
243
356
1135818
18 X0.75
14.5
243
356
1135125
25 G0.75
16.6
307.3
465
1135134
34 G0.75
18.9
323.2
601
1135840
40 X0.75
20.5
369.4
734
1135141
41 G0.75
20.6
488
728
1135852
2 X1.0
7.9
56
98
1135203
3 G1.0
8.2
65.3
111
1135853
3 X1.0
8.2
65.3
111
1135204
4 G1.0
8.7
78.1
130
1135854
4 X1.0
8.7
78.1
130
1135205
5 G1.0
9.5
89.4
153
1135207
7 G1.0
10.2
113.3
185
1135212
12 G1.0
13.3
188.1
307
1135216
16 G1.0
14.6
216
390
1135218
18 G1.0
15.5
286
418
1135225
25 G1.0
17.5
388.5
544
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Articol nr.
Articol nr.
1135234
1135241
1135250
1135902
1135303
1135903
1135304
1135904
1135305
1135905
1135307
1135907
1135312
1135318
1135325
1135334
1135341
1135350
1135402
1135403
1135404
1135405
1135407
1135412
1135502
1135504
1135505
1135602
1135604
1135605
1135607
1135702
1135615
1135614
1135616
1135617
1135622
1135624
1135623
1135626
1135627
1135625
1135628

i seciunea acestora
exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
34 G1.0
20.3
505
738
41 G1.0
22.0
578
864
50 G1.0
23.8
688
1011
2 X1.5
8.5
65
117
3 G1.5
8.9
83
136
3 X1.5
8.9
83
136
4 G1.5
9.6
100
163
4 X1.5
9.6
100
163
5 G1.5
10.3
125
188
5 X1.5
10.3
125
188
7 G1.5
11.3
149
237
7 X1.5
11.3
149
237
12 G1.5
14.8
280
393
18 G1.5
17.2
389
538
25 G1.5
20.1
535
745
34 G1.5
22.8
702
964
41 G1.5
24.7
844.6
1123
50 G1.5
27.1
1006
1372
2 X2.5
9.9
112
165
3 G2.5
10.3
146
192
4 G2.5
11.3
167
233
5 G2.5
12.6
200
283
7 G2.5
13.9
288
371
12 G2.5
17.6
477.3
585
2 X4
11.4
120
247
4 G4
13.4
237
347
5 G4
14.7
280
413
2 X6
13.6
180
353
4 G6
15.8
318
485
5 G6
17.3
441
702
7 G6
18.8
530
950
2 X10
16.4
256
492
3 G10
17.4
362.4
507
4 G10
19.0
518
735
5 G10
21.3
595
847
7 G10
23.2
796
1039
2 X16
18.6
390
698
4 G16
22.2
804
1395
5 G16
24.4
935
1440
4 G25
26.9
1161
1730
5 G25
30.0
1400
2090
4 G35
30.2
1543
2210
5 G35
33.2
1901
2710
*OD = diametru exterior
40
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Informaii
Cabluri cu izolaie exterioar de PVC transparent i cu armtur din oel
mpletitur din oel pentru protecie
mecanic suplimentar
UNITRONIC
LFLEX
Extra protecie mecanic datorit esturii

din fire de oel

Procese tehnologice
Domenii cu solicitri mecanice ridicate
repetitive

Tres din lie de oel galvanizate
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
HITRONIC
ETHERLINE
Date tehnice
Beneficii
Tensiunea de test
4000 V
10
15
19.2
24
33.6
48
58
67
86.4
101
120
144
192
293
14.4
21.6
28.8
36
50
65
86
108
130
180
245
360
19.2
28.8
38.4
48
67
77
86
115
134
173
192
87
95
107
123
147
196
213
237
291
332
375
422
545
773
97
108
126
146
172
224
260
315
355
465
596
832
106
119
141
164
200
234
260
309
345
415
455
1125225
1125234
1125241
1125250
1125902
1125303
1125304
1125305
1125307
1125308
1125312
1125314
1125318
1125325
1125332
1125350
1125403
1125404
1125405
1125407
1125412
1125418
1125425
1125503
1125504
1125505
1125507
1125604
1125605
1125607
1125614
1125615
1125617
1125624
1125625
1125626
1125630
1125629
25 G1.0
34 G1.0
41 G1.0
50 G1.0
2 X1.5
3 G1.5
4 G1.5
5 G1.5
7 G1.5
8 G1.5
12 G1.5
14 G1.5
18 G1.5
25 G1.5
32 G1.5
50 G1.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
18 G2.5
25 G2.5
3 G4
4 G4
5 G4
7 G4
4 G6
5 G6
7 G6
4 G10
5 G10
7 G10
4 G16
5 G16
4 G25
5 G25
4 G35
18.1
20.5
22.2
24.2
9.3
9.7
10.2
11.1
11.9
14.0
15.4
15.9
17.6
20.3
22.1
27.1
11.1
12.1
13.2
14.3
18.2
21.4
24.4
12.7
14.0
15.1
16.4
16.2
17.7
19.2
19.4
21.5
23.4
22.4
24.6
26.9
30.0
30.2
240
326
394
480
29
43
58
72
101
115
173
202
259
360
461
720
72
96
120
168
288
432
600
115
154
192
269
230
288
403
384
480
672
614
768
960
1200
1344
548
714
832
987
128
151
173
202
248
301
396
438
538
713
876
1305
206
249
295
373
586
823
1093
285
348
410
519
482
579
740
731
889
1146
1384
1740
1680
2050
2170
Produse similare
ANEXE
LFLEX CLASSIC 100 SY vezi pagina 31
Accesorii
SKINTOP
7.8
8.1
8.5
9.2
9.7
11.6
11.9
12.5
13.9
14.9
15.6
16.5
18.8
21.9
8.2
8.5
9.2
9.7
10.3
12.4
12.9
14.1
14.9
17.0
19.3
22.8
8.5
8.8
9.5
10.1
11.0
12.5
13.2
13.9
14.4
15.9
16.8

i seciunea acestora
exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
SILVYN

1125752
2 X0.5
1125003
3 G0.5
1125004
4 G0.5
1125005
5 G0.5
1125007
7 G0.5
1125010
10 G0.5
1125012
12 G0.5
1125014
14 G0.5
1125018
18 G0.5
1125021
21 G0.5
1125025
25 G0.5
1125030
30 G0.5
1125040
40 G0.5
1125061
61 G0.5
1125802
2 X0.75
1125103
3 G0.75
1125104
4 G0.75
1125105
5 G0.75
1125107
7 G0.75
1125109
9 G0.75
1125112
12 G0.75
1125115
15 G0.75
1125118
18 G0.75
1125125
25 G0.75
1125134
34 G0.75
1125150
50 G0.75
1125852
2 X1.0
1125203
3 G1.0
1125204
4 G1.0
1125205
5 G1.0
1125207
7 G1.0
1125208
8 G1.0
1125209
9 G1.0
1125212
12 G1.0
1125214
14 G1.0
1125218
18 G1.0
1125220
20 G1.0
Articol nr.
FLEXIMARK

i seciunea acestora
exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
ACCESORII
Articol nr.
EPIC
verde-galben
Gama de temperatur
41
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 kV

Informaii
Procese tehnologice

Centrale electrice
repetitive
Comportament mbuntit pentru
ngropare direct neprotejat
conf. cu ISO 4892-2


Bazat pe VDE 0250-1 i HD 627-1 S1
(RAL 9005)
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Static/Ocaz. n miscare: 4/15x Dext
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
4000 V
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
verde-galben
Gama de temperatur
mm
LFLEX CLASSIC 110 BLACK
1120232
2 X0.75
8.3
14.4
81
1120233
3 G0.75
8.7
21.6
93
1120234
3 X0.75
8.7
21.6
93
1120235
4 G0.75
9.2
29
108
1120237
5 G0.75
9.9
36
126
1120241
7 G0.75
10.7
51
162
1120248
12 G0.75
13.4
86
236
1120251
18 G0.75
15.4
130
334
1120259
41 G0.75
21.6
296
713
1120266
2 X1.0
8.6
19.2
98
1120267
3 G1.0
9.0
29
112
1120268
3 X1.0
9.0
29
112
1120269
4 G1.0
9.6
38.4
131
1120270
4 X1.0
9.6
38.4
131
1120271
5 G1.0
10.4
48
152
1120274
7 G1.0
11.1
67
196
1120280
12 G1.0
14.0
116
286
1120284
18 G1.0
16.1
173
419
1120290
25 G1.0
18.6
240
572
1120294
34 G1.0
21.3
326
764
1120298
41 G1.0
23.2
394
891
1120306
2 X1.5
9.6
29
123
1120307
3 G1.5
10.1
43
144
1120308
3 X1.5
10.1
43
144
1120309
4 G1.5
10.8
58
170
1120311
5 G1.5
11.7
72
199
1120314
7 G1.5
12.6
101
261
1120320
12 G1.5
16.1
173
399
1120322
14 G1.5
17.0
202
448
1120324
18 G1.5
18.8
259
547
1120328
25 G1.5
21.7
360
770
Articol nr.
Articol nr.
1120330
1120333
1120339
1120340
1120342
1120343
1120344
1120346
1120349
1120350
1120351
1120353
1120360
1120361
1120362
1120366
1120367
1120368
1120370
1120371
1120374
1120375
1120376
1120378
1120379
1120382
1120383
1120385
1120387
1120389
1120390

mm
34 G1.5
24.9
490
996
50 G1.5
29.8
720
1427
2 X2.5
10.8
48
147
3 G2.5
11.3
72
182
4 G2.5
12.2
96
225
4 X2.5
12.2
96
225
5 G2.5
13.3
120
266
7 G2.5
14.4
168
354
12 G2.5
18.7
288
540
14 G2.5
19.8
336
542
18 G2.5
22.0
432
788
25 G2.5
25.8
600
1094
4 G4
13.8
154
324
5 G4
15.1
192
385
7 G4
16.4
269
513
4 G6
15.1
230
442
5 G6
16.8
288
526
7 G6
18.2
403
705
4 G10
18.7
384
707
5 G10
20.7
480
881
4 G16
21.3
614
1100
5 G16
23.6
768
1600
7 G16
26.2
1075
1890
4 G25
26.2
960
1600
5 G25
29.0
1200
2050
4 G35
29.1
1344
2400
5 G35
32.5
1680
2900
4 G50
35.6
1920
3400
4 G70
40.7
2688
5050
4 G95
46.8
3648
6010
4 G120
53.5
4608
7500
ANEXE
Produse similare
Accesorii

42


Ecranat / EMC
Procese tehnologice
Bazat pe VDE 0250-1 i HD 627-1 S1

Izolaie intermediar din PVC, negru
(RAL 9005)
conf. cu ISO 4892-2
Tensiunea de test
4000 V

mm
LFLEX CLASSIC 110 CY BLACK
1121232
2 X0.75
1121233
3 G0.75
1121235
4 G0.75
1121236
4 X0.75
1121237
5 G0.75
1121241
7 G0.75
1121247
12 G0.75
1121251
18 G0.75
1121254
25 G0.75
1121266
2 X1.0
1121267
3 G1.0
1121268
3 X1.0
1121269
4 G1.0
1121270
4 X1.0
1121271
5 G1.0
1121274
7 G1.0
1121280
12 G1.0
1121284
18 G1.0
1121290
25 G1.0
1121306
2 X1.5
1121307
3 G1.5
1121308
3 X1.5
1121309
4 G1.5
1121310
4 X1.5
10.5
10.9
11.4
11.4
12.1
12.9
15.8
18.0
20.7
10.8
11.2
11.2
11.8
11.8
12.6
13.3
16.4
18.7
21.6
11.8
12.3
12.3
13.0
13.0
46
56
67
67
78
97
168
229
296
52
66
66
79
79
93
117
204
280
369
69
87
87
102
102
183
210
238
238
272
315
464
616
762
198
228
228
261
261
300
335
522
687
884
243
273
273
290
290
EPIC
verde-galben
Gama de temperatur


mm
1121311
1121314
1121320
1121324
1121328
1121340
1121342
1121344
1121346
1121349
1121360
1121361
1121362
1121367
1121368
1121372
1121373
1121377
1121378
1121381
1121385
1121388
1121391
1121394
1121397
5 G1.5
7 G1.5
12 G1.5
18 G1.5
25 G1.5
3 G2.5
4 G2.5
5 G2.5
7 G2.5
12 G2.5
4 G4
5 G4
7 G4
4 G6
5 G6
4 G10
5 G10
4 G16
5 G16
4 G25
4 G35
4 G50
4 G70
4 G95
4 G120
13.9
15.0
18.7
21.8
25.1
13.5
14.6
15.7
17.0
21.7
16.2
17.7
19.0
17.7
19.2
21.7
23.0
24.3
26.7
29.8
32.7
39.6
44.5
51.0
58.1
125
180
281
391
518
123
168
204
265
421
238
302
396
318
419
574
612
809
935
1165
1683
2368
3261
4055
5225
352
448
690
938
1180
354
413
515
619
936
587
689
828
715
862
875
1037
1198
1500
1814
2893
4094
5467
5849
7509
Accesorii
LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 kV vezi pagina 70

ANEXE
Produse similare
SKINTOP

SILVYN
FLEXIMARK
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Static/Ocazazional n micare:
6/20x Dext
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
ACCESORII
Centrale electrice
Pentru motoare trifazate actionate prin
convertizor de frecven
repetitive
Comportament mbuntit pentru
ngropare direct neprotejat
Date tehnice
UNITRONIC
Informaii
ETHERLINE
LFLEX CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV
HITRONIC
LFLEX
43
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Cablu de control, izolaie PVC, ecranat, cu diametrul exterior redus

Informaii

Subire i uor, fr izolaie interioar
Beneficii
Msurri i control tehnologic

Echipamente de birou i sisteme de
prelucrare a datelor
EPIC
HITRONIC

Folie de plastic bobinat parial suprapus

Produse similare
LFLEX ROBUST 215 C vezi pagina 74
LFLEX CLASSIC 110 CY vezi pagina 40
Accesorii
SKINTOP BRUSH ADD-ON
vezi pagina 734
Band de ecranat 3M Scotch 1183
vezi pagina 1044
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP

mm

1136752
2 X0.5
5.8
36
45
1136003
3 G0.5
6.1
43
59
1136753
3 X0.5
6.1
43
59
1136004
4 G0.5
6.5
49
71
1136754
4 X0.5
6.5
49
71
1136005
5 G0.5
7.0
57
86
1136755
5 X0.5
7.0
57
86
1136007
7 G0.5
7.5
69
105
1136757
7 X0.5
7.5
69
105
1136012
12 G0.5
9.9
104
200
1136762
12 X0.5
9.9
104
200
1136018
18 G0.5
11.5
141
275
1136768
18 X0.5
11.5
141
275
1136025
25 G0.5
13.4
211
350
1136775
25 X0.5
13.4
211
350
1136802
2 X0.75
6.2
43
56
1136103
3 G0.75
6.5
52
70
1136803
3 X0.75
6.5
52
70
1136104
4 G0.75
7.0
61
95
1136804
4 X0.75
7.0
61
95
1136105
5 G0.75
7.7
72
108
1136805
5 X0.75
7.7
72
108
1136107
7 G0.75
8.3
89
127
1136807
7 X0.75
8.3
89
127
1136112
12 G0.75
10.9
138
232
1136118
18 G0.75
12.7
211
315
1136125
25 G0.75
14.8
280
435
1136825
25 X0.75
14.8
280
435
1136852
2 X1.0
6.5
51
71
1136203
3 G1.0
6.8
62
86
1136853
3 X1.0
6.8
62
86
1136204
4 G1.0
7.3
74
98
1136854
4 X1.0
7.3
74
98
1136205
5 G1.0
8.1
88
121
1136855
5 X1.0
8.1
88
121
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
Conductor/conductor 4000 V
Conductor / ecran: 2000 V
verde-galben
Gama de temperatur

mm
1136207
7 G1.0
8.8
112
147
1136857
7 X1.0
8.8
112
147
1136212
12 G1.0
11.5
185
285
1136218
18 G1.0
13.9
268
395
1136225
25 G1.0
15.9
354
486
1136902
2 X1.5
7.1
65
86
1136303
3 G1.5
7.5
82
112
1136903
3 X1.5
7.5
82
112
1136304
4 G1.5
8.2
100
135
1136904
4 X1.5
8.2
100
135
1136305
5 G1.5
8.9
119
148
1136905
5 X1.5
8.9
119
148
1136307
7 G1.5
9.9
154
192
1136907
7 X1.5
9.9
154
192
1136312
12 G1.5
13.0
268
365
1136318
18 G1.5
15.6
373
520
1136325
25 G1.5
17.9
530
734
1136334
34 G1.5
20.8
683
944
1136403
3 G2.5
8.9
118
151
1136404
4 G2.5
9.9
147
188
1136405
5 G2.5
11.0
176
270
1136407
7 G2.5
11.9
253
340
1136412
12 G2.5
16.0
355
540
1136418
18 G2.5
19.0
569
782
1136425
25 G2.5
22.2
827
1358
1136504
4 G4
11.6
248
305
1136507
7 G4
14.4
355
500
1136604
4 G6
14.2
343
440
1136607
7 G6
17.0
505
672
1136614
4 G10
17.2
495
680
1136615
5 G10
19.5
592
824
1136624
4 G16
20.2
800
1050
1136625
5 G16
22.6
895
1285
1136634
4 G25
25.1
1075
1413
1136635
5 G25
28.0
1400
1976
1136638
4 G35
28.0
1576
2070
44
Date tehnice
45
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
UNITRONIC
LFLEX

Diferite aplicaii Circuite cu siguran intrinsec
LFLEX EB
Cabluri de control pentru circuite cu siguran intrinsec, conform cu IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1
Informaii
Pentru utilizare n circuitele cu sigurant
Beneficii
Pentru circuite cu protecie intrinsec
(tip de protecie intrinsec i conform

IEC 60079-14:2013 / EN 60079-14:2014 /
VDE 0165-1:2014, section 16.2.2
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Capacitate mutual
Core/core approx. 140 nF/km

Izolaie exterioar din PVC, albastru
RAL 5015
Inductivitate
aprox. 0.52 mH/km
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
intrinsec - protecie tip i
Tensiunea de test
Conductor/conductor 3000V
SKINTOP
Gama de temperatur
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.

acestora mm
LFLEX EB fr conductor V/G

0012420
0012421
0012430
0012422
0012423
0012425
0012427
0012429
0012440
0012441
0012443
0012444
0012446
0012448
0012401
0012402
0012403
0012404
LFLEX EB cu conductor V/G
0012501
0012502
0012503
0012504
0012505
0012506
0012507
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2 X 0.75
3 X 0.75
4 X 0.75
5 X 0.75
7 X 0.75
12 X 0.75
18 X 0.75
25 X 0.75
2 X 1.0
3 X 1.0
5 X 1.0
7 X 1.0
12 X 1.0
18 X 1.0
2 X 1.5
3 X 1.5
4 X 1.5
5 X 1.5
5.4
5.7
6.2
6.7
7.3
9.9
11.7
13.8
5.7
6.0
7.1
8.0
10.5
12.7
6.3
6.7
7.2
8.1
14.7
22.1
29.4
36.8
51.5
88.2
132.3
183.8
19.7
29.6
49.4
69.1
118.4
177.7
29
43
58
72
50
60
81
88
115
185
282
393
57
73
105
138
231
331
80
105
125
139
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
6.7
7.2
8.1
8.9
12.0
14.4
16.9
43
58
72
101
173
259
360
105
125
139
180
339
513
698
ANEXE
Produse similare
UNITRONIC EB CY (TP) vezi pagina 283
46
Accesorii
SKINTOP K-M ATEX plus albastr vezi pagina 723
LFLEX EB CY
Cabluri de control pentru circuite cu siguran intrinsec, conform cu IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1
Informaii
UNITRONIC
Diferite aplicaii Circuite cu siguran intrinsec
LFLEX
Pentru utilizare n circuitele cu sigurant
intrinsec - protecie tip i

Ecranul din tres de cupru al cablului
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Capacitate mutual
Conductor/conductor aprox. 160 nF/km
Conductor/ecran aprox. 250 nF/km
Inductivitate
aprox. 0.52 mH/km
LFLEX EB CY protejeaz mpotriva

interferenelor electromagnetice
transmiterea de semnale in circuitele
intrinseci
Pentru circuite cu protecie intrinsec
(tip de protecie intrinsec i conform

IEC 60079-14:2013 / EN 60079-14:2014 /
VDE 0165-1:2014, section 16.2.2

Izolaie exterioar din PVC, albastru
RAL 5015


EPIC
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
LFLEX EB CY ecranat, fr izolaie intermediar

0012640
2 X 0.75
0012641
3 X 0.75
0012642
4 X 0.75
0012643
5 X 0.75
0012644
7 X 0.75
0012645
12 X 0.75
0012646
18 X 0.75
0012647
25 X 0.75
0012650
2 X 1.0
0012651
3 X 1.0
0012652
5 X 1.0
0012653
7 X 1.0
0012654
12 X 1.0
0012655
18 X 1.0
0012656
25 X 1.0
0012660
2 X 1.5
0012661
3 X 1.5
0012662
5 X 1.5
0012663
7 X 1.5
0012664
12 X 1.5
0012666
25 X 1.5
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
6.2
6.5
7.0
7.7
8.3
10.9
12.7
14.8
6.5
6.8
8.1
8.8
11.5
13.9
15.9
7.1
7.5
8.9
9.9
13.0
17.9
43
52
61
72
89
138
211
280
51
62
88
112
185
268
354
65
82
119
154
268
530
56
70
95
108
168
216
315
435
84
110
156
192
285
395
656
87
112
148
193
365
734
SILVYN

acestora mm
SKINTOP
Tensiunea de test
Conductor/conductor 3000V
Gama de temperatur
Articol nr.
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
ACCESORII
FLEXIMARK
Produse similare
UNITRONIC EB CY (TP) vezi pagina 283
ANEXE
Accesorii
Band de ecranat 3M Scotch 1183 vezi pagina 1044
SKINTOP K-M ATEX plus albastr vezi pagina 723
47
UNITRONIC
LFLEX

Diferite aplicaii Izolaie PVC , certificat
LFLEX 140*
H05VV5-F (EN 50525-2-51)

Informaii
Rezistent la ulei conform: EN 50363-4-1:
TM5
ETHERLINE
Armonizat (HAR): H05VV5-F
Beneficii
Acceptare n Europa datorit Armonizrii

TM5
Industria constructoare de maini
La interior, n medii uscate, umede sau ude
(inclusiv mixtur de ap-ulei), nu pentru
exterior
Pentru instalare fix in condiii de incrcri
mecanice medii, fr efort de traciune,
fr micri repetitive sau ghidate

EN 50525-2-51

Izolaie conductor din PVC
Izolaie exterioar din PVC, rezisten
mrit la uleiuri, gri (RAL 7001)
EPIC
HITRONIC
Procese tehnologice
verde-galben
Gama de temperatur
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
12.5 x diametrul exterior
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2000 V

mm
ANEXE
Date tehnice
LFLEX 140 H05VV5-F

0011000
3 G 0.5
0011104
4 G 0.5
0011001
5 G 0.5
0011002
7 G 0.5
0011003
12 G 0.5
0011004
18 G 0.5
0011005
25 G 0.5
0011006
34 G 0.5
0011009
3 G 0.75
0011204
4 G 0.75
0011010
5 G 0.75
0011011
7 G 0.75
0011012
12 G 0.75
0011013
18 G 0.75
0011014
25 G 0.75
0011015
34 G 0.75
0011241
41 G 0.75
0011018
3 G 1.0
0011304
4 G 1.0
0011019
5 G 1.0
0011020
7 G 1.0
5.5 - 7.0
6.2 - 7.9
6.8 - 8.6
8.3 - 10.4
10.4 - 12.9
12.3 - 15.3
14.8 - 18.3
17.2 - 21.2
6.0 - 7.6
6.6 - 8.3
7.4 - 9.3
9.0 - 11.3
11.0 - 13.7
13.2 - 16.4
15.8 - 19.5
18.4 - 22.6
20.1 - 24.7
6.3 - 8.0
6.9 - 8.7
7.8 - 9.8
9.5 - 11.8
14.4
19.2
24
33.6
58
86.4
120
163.2
21.6
28.8
36
50
86
130
180
245
296
28.8
38.4
48
67
62.4
68.2
87.1
118.7
198
266.9
380.4
509
75.6
83.9
113.3
145
244.9
327.7
466.4
626.5
748
89.3
98.6
132.1
169.3

mm
0011021
0011022
0011023
0011024
0011341
0011027
0011404
0011028
0011029
0011030
0011031
0011032
0011033
0011036
0011504
0011037
0011038
0011039
0011045
0011040
0011041
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
14 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
* Produs de partenerii Lapp
Produse similare
48
Accesorii
11.8 - 14.6
14.0 - 17.2
16.8 - 20.7
19.6 - 24.0
21.4 - 26.2
7.4 - 9.4
8.2 - 10.2
9.1 - 11.4
11.3 - 14.1
13.8 - 17.0
16.5 - 20.3
19.8 - 24.3
23.1 - 28.2
9.0 - 11.2
10.1 - 12.5
11.0 - 13.7
13.6 - 16.8
16.8 - 20.6
18.3 - 22.7
20.2 - 24.8
24.2 - 29.6
115
173
240
326
394
43
58
72
101
173
259
360
490
72
96
120
168
288
336
432
600
285.9
405.2
569.5
741.7
886
109.8
140.7
175
224.2
361.7
518.3
729.9
946.6
162.4
203.3
251.1
326
553.3
611
795.2
1109.6
LFLEX 140 CY*
H05VVC4V5-K (EN 50525-2-51)

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
TM5
Armonizat (HAR): H05VVC4V5-K i
exterior

EN 50525-2-51

Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2000 V

mm
LFLEX 140 CY H05VVC4V5-K
0035700
3 G 0.5
0035701
4 G 0.5
0035702
5 G 0.5
0035703
7 G 0.5
0035704
12 G 0.5
0035710
3 G 0.75
0035711
4 G 0.75
0035712
5 G 0.75
0035713
7 G 0.75
0035714
12 G 0.75
0035715
18 G 0.75
0035716
25 G 0.75
0035717
34 G 0.75
0035720
3 G 1.0
0035721
4 G 1.0
0035722
5 G 1.0
8.0 - 10.0
8.5 - 10.7
9.3 - 11.6
10.8 - 13.5
13.1 - 16.2
8.3 - 10.4
9.1 - 11.3
9.7 - 12.1
11.5 - 14.3
13.8 - 17.1
16.1 - 19.8
18.7 - 23.0
21.4 - 26.2
8.8 - 11.0
9.4 - 11.7
10.3 - 12.8
47
58
69
86
142
55
67
77.4
109
166
257.3
318.6
409.4
62
78.3
91
111.3
132.7
162.7
207.7
295
129.4
163.6
188.6
246.9
354.3
517
677.8
860.6
144.8
180.8
209
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur

mm
0035723
0035724
0035725
0035726
0035727
0035730
0035731
0035732
0035733
0035734
0035735
0035736
0035740
0035741
0035742
0035743
0035744
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
12.2 - 15.1
14.5 - 17.9
16.9 - 20.8
19.8 - 24.2
22.6 - 27.7
9.7 - 12.1
10.7 - 13.2
11.8 - 14.7
14.1 - 17.4
16.7 - 20.6
19.5 - 24.0
22.9 - 28.0
11.3 - 14.0
12.6 - 15.5
13.9 - 17.2
16.5 - 20.3
19.8 - 24.3
118
198
303.6
411.9
516.3
83
97.8
118
218
309.7
411.4
546.5
115
163
191
288.9
516.6
273
427.6
598.6
791.8
1003.9
189.7
221.6
261.8
356.7
559.4
767.6
1049
241.5
298.3
363.7
487.2
743.6
Accesorii
KMK Portetichet cu capac vezi pagina 989
SKINTOP MS-SC-M vezi pagina 732
ANEXE
Produse similare
LFLEX 150 CY vezi pagina 51
HITRONIC
Procese tehnologice
TM5
EPIC
Date tehnice
SILVYN

FLEXIMARK
ACCESORII
Beneficii
ETHERLINE
compatibil EMC
49
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 150
Rezistent la ulei, multistandard , conform standardelor H05VV5-F i AWM

Informaii
TM5
Armonizat (HAR): H05VV5-F i
ETHERLINE
recunoscut UL
Beneficii
Domeniu foarte larg de aplicaii datorit
H05VV5-F (EN 50525-2-51)

UL AWM Style 21098 CSA AWM I A/B II
Cablurile multistandard au seciunea
multiplelor certificri
HITRONIC
EPIC
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexare ocazional
HAR: -5C +70C
UL/CSA: -5C +90C
Instalare fix:
HAR: -40C +70C
UL/CSA: -40C +90C
A/B
Procese tehnologice
Date tehnice
exterior
Not: pentru utilizarea cablurilor n
echipamente i utilaje industriale destinate
pieei din USA, conform cu NFPA 79 Ed.
2015, v rugm s consultai tabelul din
anexa T29
dat n mm sau AWG/kcmil. n tabele

este menionat doar seciunea n mm.
Echivalena cu sistemul american este
dat n T16 din catalog. Dimensiunea n
mm trebuie aleas mai mare dect cea
din sistemul american

ntrzierea propagrii focului: IEC 60332-
1-2 i UL 1581 1061 Cable Flame Test
SKINTOP
TM5
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN

Articol nr. i seciunea acestora
exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
LFLEX 150
0015002
0015003
0015004
0015005
0015007
0015012
0015018
0015025
0015034
0015041
0015102
0015103
0015104
0015105
0015107
0015112
0015118
0015125
0015134
0015141
0015202
0015203
0015204
0015205
0015206
2 X 0.5
3 G 0.5
4 G 0.5
5 G 0.5
7 G 0.5
12 G 0.5
18 G 0.5
25 G 0.5
34 G 0.5
41 G 0.5
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
12 G 0.75
18 G 0.75
25 G 0.75
34 G 0.75
41 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
6 G 1.0
5.9
6.2
6.8
7.4
9.0
11.1
13.2
16.0
18.1
19.7
6.3
6.7
7.2
8.1
9.9
12.0
14.4
17.1
19.7
21.6
6.6
7.0
7.8
8.6
9.5
9.6
14.4
19.2
24
33.6
58
86.4
120
164
197
14.4
21.6
28.8
36
50
86
130
180
245
296
19.2
28.8
38.4
48
57.6
47
62.4
68.2
87.1
118.7
198
328
380.4
509
595
61
75.6
83.9
113.3
145
244.9
327.7
466.4
626.5
748
80
79
98.6
132.1
150

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
0015207
0015212
0015218
0015225
0015234
0015241
0015250
0015302
0015303
0015304
0015305
0015307
0015312
0015318
0015325
0015334
0015341
0015402
0015403
0015404
0015405
0015407
0015412
0015418
0015425
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
50 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
41 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
Produse similare
50
Accesorii
10.4
12.8
15.1
18.0
20.9
22.8
25.0
7.6
8.3
9.0
10.1
12.5
15.1
18.0
21.4
25.0
27.2
9.2
9.9
10.8
12.1
14.7
17.9
21.6
25.6
67
115
173
240
326
394
480
28.8
43
58
72
101
173
259
360
490
591
48
72
96
120
168
288
432
600
169.3
285.9
405.2
569.5
741.7
886
1072.2
95
109.8
145
168
224.2
361.7
518.3
729.9
946.6
1136
159
170
210
257
340
580
850
1166
LFLEX 150 CY
Cabluri multi-standard ecranate i rezistente la uleiuri cu aprobare H05VVC4V5-K i AWM

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
TM5
Armonizat (HAR): H05VVC4V5-K i
H05VVC4V5-K (EN 50525-2-51)


verde-galben
Gama de temperatur
Flexare ocazional
HAR: -5C +70C
UL/CSA: -5C +90C
Instalare fix:
HAR: -40C +70C
UL/CSA: -40C +90C
ntrzierea propagrii focului: IEC 60332-
1-2 i UL 1581 1061 Cable Flame Test
TM5


mm
LFLEX 150 CY
0015602
0015603
0015604
0015605
0015607
0015612
0015702
0015703
0015704
0015705
0015707
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
12 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
8.5
8.9
9.6
10.3
12.3
14.8
8.8
9.4
10.0
11.0
13.0
40
51
70
77
93
155
46.4
76
80
95
118
109
125
157
180
226
325
121
145
180
203
273
SKINTOP
exterior
pieei din USA, conform cu NFPA 79
Ed. 2015, v rugm s consultai tabelul
din anexa T29
SILVYN
Procese tehnologice

mm
0015712
0015802
0015803
0015804
0015805
0015807
0015812
0015903
0015904
0015905
0015907
12 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
15.6
10.0
10.5
11.4
12.7
15.1
17.8
11.9
13.2
14.7
17.5
195
59.2
84
94.8
122
143
254
120
170
205
241
425
151
159
211
241
306
480
245
295
365
480
FLEXIMARK
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Tensiunea de test
3000 V
A/B
ACCESORII
Date tehnice
Accesorii
ANEXE
Produse similare
LFLEX 140 CY* vezi pagina 49
EPIC
Beneficii
HITRONIC
ETHERLINE
recunoscut UL
51
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 191
Rezistent la ulei, multistandard, cu aprobare AWM

Informaii
Seciunea conductorului pan la 120 mm

Pentru alte dimensiuni cu seciuni de
ETHERLINE
0,5 i 0,75 mm: vezi i LFLEX150

TM5
Beneficii
Pentru aplicaii diferite
HITRONIC
TM5
Procese tehnologice
exterior
anexa T29
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
i UL 1581 1061 Cable Flame Test
A/B



mm
LFLEX 191
0011222
0011223
0011224
0011113
0011114
0011115
0011116
0011117
0011118
0011119
0011136
0011137
0011138
0011139
0011140
0011125
0011142
0011143
0011144
0011150
7 G 0.75
9 G 0.75
12 G 0.75
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
9 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
8.3
10.5
11.2
6.7
7.2
8.1
8.9
12.0
14.4
17.3
6.9
7.3
8.2
9.0
10.0
12.6
13.4
16.1
19.5
8.4
50.4
64.8
86.4
28.8
38.4
48
67.2
115.2
172.8
240
28.8
44
58
72
101
129.6
173
260
360
72
116
152
194
66
81
95
125
211
309
413
74
91
112
136
179
230
313
444
620
138
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Occasional flexing: -5C to +70C
UL/CSA: -5C to +90C
Fixed installation: -40C to +70C
UL/CSA: -40C to +90C

mm
0011151
0011152
0011153
0011160
0011161
0011162
0011167
0011165
0011166
0011169
0011170
0011172
0011173
0011175
0011176
0011178
0011179
0011205
0011206
0011207
0011208
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
4 G 35
5 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
ANEXE
Produse similare
LFLEX CONTROL TM vezi pagina 54
LFLEX TRAY II vezi pagina 58
52
Accesorii
9.1
10.2
11.3
9.9
10.8
12.1
13.4
13.0
14.5
16.5
18.4
22.1
24.3
25.2
28.0
28.1
31.5
35.7
43.0
47.2
51.0
96
120
168
115.2
154
192
268.8
231
288
384
480
615
768
960
1200
1344
1680
1920
2688
3648
4608
182
216
286
202
245
310
470
398
479
559
782
904
1171
1299
1640
2119
2606
2898
4052
5430
6290
LFLEX 191 CY
Cabluri multi-standard ecranate i rezistente la uleiuri cu aprobare AWM

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Seciunea conductorului pan la 120 mm

Pentru alte configuraii cu seciuni de
0,75 mm: vezi i LFLEX150 CY
Posibiliti pentru aplicaii multiple
i UL 1581 1061 Cable Flame Test

TM5


A/B



(mm) (kg/km)
(kg / km)
mm
LFLEX 191 CY
0011234
0011202
0011180
0011181
0011182
0011183
0011184
0011185
0011186
0011302
0011187
0011188
0011189
0011190
0011191
0011192
0011193
0011194
7 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
10.5
8.4
8.8
9.6
10.3
11.2
14.6
17.0
20.1
9.0
9.6
10.3
11.3
12.1
16.1
18.7
23.0
10.8
85.9
48
55.8
80.8
89.4
99.9
175.7
241.7
341.7
64.7
89.1
96.6
111.2
145.2
257
382.8
546.2
111.1
187
126
122
157
183
207
342
472
648
156
166
191
222
270
464
679
952
221
verde-galben
Gama de temperatur
UL/CSA: -5C to +90C
SKINTOP
exterior
din anexa T29

(mm) (kg/km)
(kg / km)
mm
0011195
0011196
0011197
30010542
30010543
30010544
30010545
30010546
30010548
3023130
30010547
3023131
30010639
3023132
30010928
3026535
3025946
3025947
3026536
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
11.4
12.9
14.1
17.9
22.0
13.6
14.9
16.2
15.8
17.3
18.8
19.5
24.7
28.7
32.0
39.7
44.8
50.0
55.4
140.6
167.3
240
414.9
626.1
236.7
277.8
393.4
317.1
413.7
563.8
550.4
819.1
1165
1683
2342
3229
4010
5012
269
325
421
769
1102
462
535
735
574
737
950
946
1189
1692
2700
3362
4490
5540
6960
FLEXIMARK
Procese tehnologice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
ACCESORII
Date tehnice
Accesorii
ANEXE
Produse similare
LFLEX CONTROL TM CY vezi pagina 56
LFLEX TRAY II CY vezi pagina 60
SILVYN
Beneficii
EPIC
TM5
HITRONIC
ETHERLINE
53
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CONTROL TM
Cablu de control LFLEX, izolaie PVC, 0.6/1kV, UL TC-ER/WTTC/AWM20886/WET/OIL RES, CSA AWM
Informaii

Domeniu variat de aplicaii (NFPA 70/
ETHERLINE
NEC)/ compatibil cu NFPA 79 pentru

utilaje industriale
Aprobare (UL) SUN. RES. n pregtre
Beneficii
Cablu cu certificare UL pentru utilizare n
HITRONIC
Economie datorit instalrii uoare fr pat
cablu in sistem de cablare neprotejat
Pentru industria constructoare de maini /
inginerie
Echipamente electrice conform UL MTW
(Machine Tool Wiring)
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
TC-ER (Tray Cable Exposed Run) aprobare
pentru cablare neprotejat ntre pat cablu

i utilaje conform NEC 336.10(7)
Turbine eoliene: USA Wind Turbine Tray
Cable (WTTC)
Conform NEC/ NFPA 70 (2014), ARTICLE
501, pentru zone Ex Class I, Division 2
definite n NEC art. 500
ntrzierea propagrii focului:CSA FT4
UL Vertical-Tray Flame Test
Rezistent la ulei conform:UL OIL RES I & II

Rezistent la ap conform UL 75C

Potrivit pentru exterior datorit rezistenei
la UV i ozon


USA:
- (UL) TC-ER per UL 1277
[UL file no.: E171371];
- (UL) MTW per UL 1063
[UL file no.: E155920];
- (UL) WTTC per UL 2277
[UL file no.: E323700];
- UL AWM styles 2587 & 21098 (Oil) per
UL 758 [UL file no.: E100338].
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
Conductor din lie fine
Atribute:
- UL OIL RES I/ II;
- 75C mediu umed, 90C mediu uscat;
- Tehnic rezistent la expunere la soare
(nu SUN. RES. certified);
- ngropare direct ;
- Cabluri flexibile de alimentare cu energie
electric, doar n versiuni cu 3 sau
4 conductori i cu sectiuni de minim
2.5 mm/ 14 AWG;
- NFPA 79 Edeia 2015;
- FT4 ntrziere la propagarea focului.

Static/Ocaz. n miscare: 5/15x Dext
Tensiune nominal
UL/CSA: 600 V (TC, MTW, CIC), WTTC
1000 V
UL/CSA: 1000 V (AWM)
VDE U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
2000 V
verde-galben
Gama de temperatur
-40C (static)/ -25C (micare
ocazional) +90C (AWM: +105C)
NEC (NFPA 70):

- Class 1, Division 2 per NEC Article 501.
UL i CSA certificat pentru utilizare n
Canada:
- c(UL) CIC/ TC FT4 [UL file no.: E171371];
- CSA AWM I/II A/B FT1;
- CSA C22.2 210.2.
Adiional:
- Test de impact conform UL 1277
(excepie face 0.75 mm)
Izolaia: PVC cu strat de nylon (PA skin )
Izolaie exterioar: polimer termoplastic
special
Culoarea izolaiei exterioare: gri
Articol nr.

acestora mm
LFLEX CONTROL TM
281803
281804
281805
281807
281812
281818
281825
281602
281603
281604
281605
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
7.4
8.0
8.6
9.3
12.0
14.7
16.7
7.3
8.1
8.8
9.5
28.8
38.4
48
67
115
173
240
28.8
43
58
72
82
95
112
144
247
365
464
74
100
119
141
54
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
7 G 1.5
9 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
10.3
11.9
14.1
16.4
18.6
8.9
9.8
10.7
11.6
10.6
11.5
12.6
14.6
14.5
15.8
17.7
19.4
22.5
101
129.6
172.8
259
360
72
96
120
168
115
154
192
269
231
288
384
480
615
183
247
328
403
596
125
155
185
244
165
220
269
482
382
457
615
771
864
281607
281609
281612
281618
281625
281403
281404
281405
281407
281203
281204
281205
281207
281004
281005
280804
280805
280604
ETHERLINE
Articol nr.
UNITRONIC
Accesorii
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

ANEXE
Produse similare
HITRONIC
LFLEX TRAY II vezi pagina 58
LFLEX
55
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CONTROL TM CY
Cablu de control LFLEX, izolie PVC 0.6/1kV, UL TC-ER/WTTC/AWM/OIL RES, CSA AWM, ecranat
Informaii

Domeniu variat de aplicaii (NFPA 70/
ETHERLINE
NEC)/ compatibil cu NFPA 79 pentru

utilaje industriale
Ecranat / EMC
Beneficii
Cablu cu certificare UL pentru utilizare n
USA:
[UL file no.: E171371];
[UL file no.: E155920];
[UL file no.: E323700];
- UL AWM styles 2587 & 21098 (Oil) per
UL 758 [UL file no.: E100338].
HITRONIC
inginerie
Echipamente electrice conform UL MTW
(Machine Tool Wiring)
EPIC

Cable (WTTC)
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
ANEXE

Static/Ocazional n micare: 5/20 x OD*
Tensiune nominal
1000 V
VDE U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
2000 V
verde-galben
Gama de temperatur
UL i CSA certificat pentru utilizare n

Canada:
- c(UL) CIC/ TC FT4 [UL file no.: E171371];
- CSA AWM I/II A/B FT1;
- CSA C22.2 210.2.

Adiional:
- Test de impact conform UL 1277
(excepie face 0.75 mm)

Folie aluminizata
special
Culoarea izolaiei exterioare: gri

acestora mm
LFLEX CONTROL TM CY
281803CY
3 G 1.0
281804CY
4 G 1.0
281805CY
5 G 1.0
281807CY
7 G 1.0
281812CY
12 G 1.0
281818CY
18 G 1.0
281825CY
25 G 1.0
281603CY
3 G 1.5
281604CY
4 G 1.5
281605CY
5 G 1.5
281607CY
7 G 1.5
281612CY
12 G 1.5
281618CY
18 G 1.5
56
NEC (NFPA 70):

- Class 1, Division 2 per NEC Article 501.

Articol nr.
Clasificare
Cablu de control
Atribute:
- UL OIL RES I/ II;
- 75C mediu umed, 90C mediu uscat;
- Tehnic rezistent la expunere la soare
(nu SUN. RES. certified);
- ngropare direct ;
- Cabluri flexibile de alimentare cu energie
electric, doar n versiuni cu 3 sau
4 conductori i cu sectiuni de minim
2.5 mm/ 14 AWG;
- NFPA 79 Edeia 2015;
- FT4 ntrziere la propagarea focului.

Date tehnice
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.1
8.6
9.3
10.0
12.8
15.5
17.5
8.8
9.4
10.2
11.1
15.0
17.2
49.5
60.2
81.4
101.1
161.4
228.2
326.4
65
81.9
99.1
140.4
225.2
321.7
119
137
149
193
330
438
574
144
173
189
246
426
552
Articol nr.
281403CY
281404CY
281405CY
281407CY
281204CY
281205CY
281004CY
280804CY

acestora mm
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
4G4
5G4
4G6
4 G 10
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
9.7
10.4
11.5
12.4
12.3
14.2
15.3
18.5
105.7
135.6
160.3
213
198.5
242.7
284.236
458.4
180
223
268
327
315
388
552
857
UNITRONIC
Accesorii
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ANEXE
Produse similare
ETHERLINE
LFLEX TRAY II CY vezi pagina 60
LFLEX
57
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX TRAY II
Cablu de control LFLEX, 0.6/1kV, UL TC-ER/WTTC/AWM/WET/OIL RES/SUN RES, CSA AWM

Informaii
ETHERLINE
Gam larg de aplicaii conform
(NFPA 70/NEC), NFPA 79, utilizare la

exterior
Beneficii
Certificare UL pentru utilizare n US:
EPIC
HITRONIC
inginerie

Cable (WTTC)
Potrivit pentru aplicaii n exterior sau
direct ngropat
SKINTOP

Rezistent UV - UL SUN RES

SILVYN

Date tehnice

[UL file no.: E171371];
[UL file no.: E155920];
[UL file no.: E323700];
- Pompe submersibile (2.5 mm/ 14 AWG
& mai mare, doar pn la 7 conductori);
- (UL) PLTC-ER per UL 13 (4 mm/ 12 AWG
pn la i inclusiv 10 mm/ 8 AWG)
[E216027];
- (UL) ITC-ER per UL 2250 (1 mm/ 18 AWG
[UL file no.: E196134];
- DP-1 per UL 1690 [UL file no.: E233406];
- UL AWM style 20886 per UL 758
[UL file no.: E100338].
Clasificare
Cablu de control
Lie fine de cupru
Static/Ocazional n micare: 5/15 x OD*
Tensiune nominal
1000 V
VDE U0/U: 600/1000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Atribute:
- UL OIL RES I/ II;- 75C mediu umed,
90C mediu uscat;
- Rezistent UV;
-Montaj direct ngropat;
- NFPA 79 2012+ Ediia 2015;
- ntrzierea propagarii focului FT4.
NEC (NFPA 70):
- Clasa 1 Division 2 per NEC Article 501.
Certificare
UL/ CSA pentru utilizare n Canada:
- cUL CIC/ TC FT4 [UL file no.: E171371];
- CSA AWM I/II A/B FT4.
special
Articol nr.
LFLEX Tray II
221803
221804
221805
221807
221812
221818
221825
221603
221604
221605
221607
221609
221612
seciunea acestora mm
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
9 G 1.5
12 G 1.5
AWG / conductor
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
7.5
8.1
8.8
9.5
12.1
14.9
16.9
8.3
8.9
9.7
10.5
12.1
14.4
28.8
38.4
48
67
115
173
240
43
58
72
101
130
173
85
98
115
149
255
365
479
103
124
146
189
255
328
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
Culoarea izolaiei exterioare: negru
58
221618
221625
221641
221403
221404
221405
221407
221412
221418
221425
221204
221205
221004
221005
221007
220804
220805
220604
220605
220404
220204
18 G 1.5
25 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4G
4G
AWG / conductor
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
4
2
16.6
18.8
25.0
9.2
10.0
10.8
11.8
16.2
18.7
22.5
11.7
12.8
14.7
16.0
17.4
17.9
19.6
22.8
24.9
27.8
32.3
259
360
591
72
96
120
168
288
432
600
153
192
231
288
405
384
480
615
768
960
1344
431
592
931
130
159
191
252
459
654
874
226
279
394
472
661
615
771
864
1080
1418
2077
ETHERLINE
HITRONIC
Articol nr.
UNITRONIC
Accesorii
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

ANEXE
Produse similare
LFLEX CONTROL TM vezi pagina 54
LFLEX
59
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX TRAY II CY
Cablu de control LFLEX, 0.6/1kV, UL TC-ER/WTTC/AWM/WET/OIL RES/SUN RES, ecranat

Informaii

Gam larg de aplicaii conform
ETHERLINE
(NFPA 70/NEC), NFPA 79, utilizare la

exterior
Ecranat / EMC
Beneficii
Certificare UL pentru utilizare n US:
HITRONIC
inginerie
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

Cable (WTTC)
Potrivit pentru aplicaii n exterior sau
direct ngropat

Rezistent UV - UL SUN RES
LFLEX Tray II CY
2218030
2218040
2218050
2218070
2218120
2218180
2218250
2216030
2216040
2216050
2216070
2216120

Static/Occ. moved: 5/20 x OD*
Tensiune nominal
1000 V
VDE U0/U: 600/1000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Certificare UL/ CSA pentru utilizare n

Canada:
- cUL CIC/ TC FT4 [UL file no.: E171371];
- CSA AWM I/II A/B FT4.
Articol nr.
Lie fine de cupru
NEC (NFPA 70):

- Clasa 1 Division 2 per NEC Article 501.

Clasificare
Cablu de control
Atribute:
- UL OIL RES I/ II;- 75C mediu umed,
90C mediu uscat;
- Rezistent UV;
-Montaj direct ngropat;
- NFPA 79 2012+ Ediia 2015;
- ntrzierea propagarii focului FT4.
Date tehnice

[UL file no.: E171371];
[UL file no.: E155920];
[UL file no.: E323700];
- Pompe submersibile (2.5 mm/ 14 AWG
& mai mare, doar pn la 7 conductori);
- (UL) PLTC-ER per UL 13 (4 mm/ 12 AWG
[E216027];
- (UL) ITC-ER per UL 2250 (1 mm/ 18 AWG
[UL file no.: E196134];
- DP-1 per UL 1690 [UL file no.: E233406];
- UL AWM style 20886 per UL 758
[UL file no.: E100338].
Folie aluminizata
special
Culoarea izolaiei exterioare: negru
AWG / conductor
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.2
8.8
9.4
10.1
12.9
15.7
17.7
8.9
9.6
10.3
11.3
15.1
35.1
55.2
65.8
86.9
149.3
214.2
354.2
59.8
74.5
93.5
130.5
213.8
119
137
149
193
330
438
574
144
173
189
246
426
60
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
2216180
2216250
2214030
2214040
2214050
2214070
2214120
2214180
2214250
2212040
2212070
2210040
2208040
2206040
2204040
2202040
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
4G4
7G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4G
4G
AWG / conductor
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
4
2
17.3
19.6
9.8
10.7
11.6
12.5
16.9
19.5
23.3
12.5
15.5
15.5
18.7
23.3
28.6
33.2
312.4
415.6
91.2
125.7
150.1
201.2
333.6
487.6
685.1
186.4
310.2
271.7
438.6
699
1296.8
1899.5
515
708
180
223
268
327
595
784
1048
315
499
552
857
1208
1982
2903
ETHERLINE
Articol nr.
UNITRONIC
Accesorii
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
ANEXE
Produse similare
HITRONIC
LFLEX CONTROL TM CY vezi pagina 56
LFLEX
61
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SF
Cablu de for super flexibil H05VV-F

Informaii
Cabluri super flexibile pentru scule de
mn
ETHERLINE
Beneficii
H05VV-F conf. cu EN 50525-2-11, de la
HITRONIC
Pretabil pentru aplicaii casnice, unelte
electrice, i diverse scule de mna

H05VV-F nu se poate utiliza n spaii
comerciale, exceptnd zona de birouri
Nepotrivit pentru utilizare permanent n
exterior
Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
Culori conform cu VDE 0293-308, vezi
anexa T9
De la 6 conductori: conductori negre
numerotate
Fire super fine de cupru neizolat cu
diametrul individual de 0.07 mm
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
6 conductori: bazat pe EN 50525-2-11
Fire super fine de cupru neizolat cu
diametrul individual de 0.07 mm
Izolaie conductor din PVC rezistent la
nghe
Izolaie exterioar din PVC, rezistent la
nghe, portocalie (RAL 2003)

Foarte flexibil la temperaturi sczute
Proiectat i dimensional geometric
EPIC
conform documentului de armonizare
Tensiunea de test
3000 V
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -15C +60C
Articol nr.

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
5 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
6.4
7.0
7.7
8.7
10.4
6.8
7.4
9.2
8.7
9.9
11.1
14.9
22.3
29.7
37.1
51.5
20.1
30.2
50.8
44.8
61
72
50
60
73
88
109
74
87
130
116
166
184
LFLEX SF
0027590
0027591
00275923
00275933
0027594
0027600
0027601
00276033
0027701
00277023
00277033
Produse similare
LFLEX 550 P* vezi pagina 88
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
62
LFLEX CLASSIC 100 H
Informaii
Cabluri de for i control fr halogen, rezistente la uleiuri i foarte flexibile
Flexibilitate mare i rezisten la uleiuri

Tensiune nominal: 450/750V
UNITRONIC
Diferite aplicaii Fr halogen
LFLEX
Cldiri publice precum aeroport sau staii
de tren
Procese tehnologice
n special n zonele unde viaa oamenilor
i a animalelor precum i obiectele de
valoare sunt expuse riscului de incendiu
Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51

Izolaia conductorului: fr halogen
Izolaie exterioar fcut din compus

Tensiune nominal
U0/U: 450/750 VAC
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
4000 V
special fr halogen, gri (RAL 7001)
(rspndirea flcrii pe un singur cablu)
Fr propagarea focului conform
IEC 60332-3-24, respectiv IEC 60332-3-25

(mprocarea focului n poziie vertical)
Fr halogen conform cu IEC 60754-1
(cantitatea de gaze acide cu halogeni)
Corozivitatea gazelor de ardere conform cu
IEC 60754-2 (gradul de aciditate)
Articol nr.
verde-galben
Gama de temperatur

acestora mm
LFLEX CLASSIC 100 H

0014150
0014151
0014152
0014153
0014156
0014157
0014158
0014159
0014162
0014163
0014164
0014166
0014167
0014168
0014170
0014171
0014173
0014174
0014176
0014177
0014179
0014180
0014182
0014184
0014186
0014188
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
3G4
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
4 G 35
5 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
7.6
8.3
9.0
10.1
9.0
9.7
10.8
11.9
11.4
12.7
13.9
12.7
13.9
15.8
17.9
19.9
20.7
23.0
25.4
28.5
28.8
32.3
35.0
40.0
46.0
51.0
28.8
43.2
57.6
72
48
72
96
120
115.2
153.6
192
172.8
230.4
288
384
480
614.4
768
960
1200
1344
1680
1920
2688
3648
4608
91
114
140
176
133
167
207
260
240
303
372
320
400
510
662
826
957
1193
1480
1860
1985
2490
2830
3890
5110
6315
SKINTOP
HITRONIC
Clasificare
Cablu flexibil
anexa T9
SILVYN
caracteristicilor excelente ale produsului
Date tehnice
FLEXIMARK
flexibilitii ridicate
Domeniu variat de aplicaii datorit
IEC 61034-2
Rezistent la ulei conform: EN 50363-4-1
(TM5) i UL OIL RES I i UL OIL RES II
EPIC
Densitate redus a fumului conform
Manevrare i instalare uoar datorit
ACCESORII
Beneficii
ETHERLINE
Produse similare
ANEXE
Lungimi maximale: 4G50 max. 500 m; 4G120 max. 400 m
Accesorii
SKINTOP ST-HF-M vezi pagina 718
63
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 110 H
Cabluri de control fr halogen, rezistente la uleiuri i foarte flexibile
NOU: Gam extins de aplicaii datorit
certificrii GL
Certificat VDE
ETHERLINE
Beneficii

Certificat pentru aplcaii navale
HITRONIC
EPIC
de tren
Procese tehnologice
Potrivit pentru utilizare conform European
Construction Product Regulation (CPR),vezi
anexa T14
anexa T29

IEC 61034-2
conf. cu ISO 4892-2
UL AWM style 21089

Germanischer Lloyd (GL)
certificat nr. 11 119-14 HH

ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
ANEXE
Informaii
Nepropagarea focului conform cu
IEC 60332-3-22 i IEC 60332-3-24

respectiv IEC 60332-3-25 (mprocarea
focului pe un mnunchi vertical de cabluri )

mm
LFLEX CLASSIC 110 H U0/U: 300/500 V
10019900
2 X 0.5
5.1
9.6
41
10019901
3 G 0.5
5.4
14.4
49
10019902
3 X 0.5
5.4
14.4
49
10019903
4 G 0.5
5.8
19.2
58
10019904
4 X 0.5
5.8
19.2
58
10019905
5 G 0.5
6.3
24
69
10019906
7 G 0.5
6.9
33.6
87
10019907
12 G 0.5
9.1
57.6
141
10019910
2 X 0.75
5.5
14.4
51
10019911
3 G 0.75
5.8
21.6
61
10019912
3 X 0.75
5.8
21.6
61
10019913
4 G 0.75
6.3
28.8
73
10019914
4 X 0.75
6.3
28.8
73
10019915
5 G 0.75
6.9
36
87
10019916
5 X 0.75
6.9
36
87
10019917
7 G 0.75
7.5
50.4
111
10019918
7 X 0.75
7.5
50.4
111
10019919
9 G 0.75
9.6
64.8
150
10019920
12 G 0.75
10.1
86.4
186
10019921
18 G 0.75
12.0
129.6
265
10019922
25 G 0.75
14.1
180
365
10019960
2 X 1.0
5.8
19.2
59
10019961
3 G 1.0
6.1
28.8
72
10019962
3 X 1.0
6.1
28.8
72
10019963
4 G 1.0
6.6
38.4
87
10019964
4 X 1.0
6.6
38.4
87
10019965
5 G 1.0
7.3
48
104
10019967
7 G 1.0
8.1
67.2
138
10019968
8 G 1.0
9.7
76.8
164
10019969
12 G 1.0
10.7
115.2
225
10019970
14 G 1.0
11.4
134.4
261
10019971
18 G 1.0
12.9
172.8
328
10019972
25 G 1.0
15.0
240
445
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
UL: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
(UL: +75C)
(UL: +75C)

mm
10019973
41 G 1.0
19.2
393.6
719
10019930
2 X 1.5
6.4
28.8
76
10019931
3 G 1.5
6.8
43.2
94
10019980
3 X 1.5
6.8
43.2
94
10019932
4 G 1.5
7.4
57.6
115
10019933
5 G 1.5
8.3
72
142
10019934
7 G 1.5
9.0
100.8
184
10019981
8 G 1.5
10.8
115.2
218
10019982
9 G 1.5
11.6
129.6
245
10019935
12 G 1.5
12.2
172.8
308
10019936
14 G 1.5
13.0
201.6
357
10019937
18 G 1.5
14.6
259.2
449
10019938
25 G 1.5
17.2
360
617
10019927
34 G 1.5
19.8
489.6
821
10019944
2 X 2.5
7.6
48
113
10019945
3 G 2.5
8.3
72
146
10019946
4 G 2.5
9.0
96
180
10019947
5 G 2.5
10.1
120
221
10019948
7 G 2.5
11.2
168
295
10019949
12 G 2.5
15.1
288
491
10019950
4G4
10.8
153.6
268
10019951
5G4
12.1
192
328
10019952
7G4
13.4
268.8
438
10019953
4G6
13.0
230.4
391
10019954
5G6
14.5
288
478
10019975
7G6
16.0
403.2
638
10019851
4 G 10
16.2
384
635
10019852
5 G 10
18.1
480
775
10019849
4 G 16
18.8
614.4
930
10019853
5 G 16
21.2
768
1147
10019854
4 G 25
23.5
960
1442
10019855
5 G 25
26.4
1200
1773
10019856
4 G 35
26.6
1344
1917
64
Date tehnice
LFLEX CLASSIC 110 CH
Informaii
Cablu de contrul ecranat, rezistent la uleiuri i foarte flexibil
NOU: Gam extins de aplicaii datorit
certificrii GL
Configuraii cu sectiuni mai mari sunt
UNITRONIC
LFLEX
de tren
Procese tehnologice
Potrivit pentru utilizare conform European
Construction Product Regulation (CPR),vezi
anexa T14
din anexa T29
UL AWM style 21089


Izolaie interioar fr halogen, gri
IEC 60332-3-22 i IEC 60332-3-24


mm
LFLEX CLASSIC 110 CH U0/U: 300/500 V

10035030
2 X 0.5
7.1
29.1
85
10035031
3 G 0.5
7.4
35.1
95
10035032
3 X 0.5
7.4
35.1
95
10035033
4 G 0.5
8.0
41.4
111
10035034
4 X 0.5
8.0
41.4
111
10035035
5 G 0.5
8.6
48
126
10035036
7 G 0.5
9.1
59.9
148
10035037
12 G 0.5
11.5
91.4
226
10035040
2 X 0.75
7.7
35.4
101
10035041
3 G 0.75
8.0
43.8
114
10035042
3 X 0.75
8.0
43.8
114
10035043
4 G 0.75
8.5
52.8
130
10035044
4 X 0.75
8.5
52.8
130
10035045
5 G 0.75
9.3
62.3
153
10035046
5 X 0.75
9.3
62.3
153
10035047
7 G 0.75
9.9
79.5
183
10035048
7 X 0.75
9.9
79.5
183
10035050
12 G 0.75
12.5
123.2
280
10035051
18 G 0.75
14.8
188.6
399
10035052
25 G 0.75
16.9
247.5
522
10035055
2 X 1.0
8.0
41.4
112
10035056
3 G 1.0
8.4
52.1
127
10035057
3 X 1.0
8.4
52.1
127
10035058
4 G 1.0
8.9
73.5
157
10035059
4 X 1.0
8.9
73.5
157
10035060
5 G 1.0
9.7
83.2
171
10035061
7 G 1.0
10.3
97.2
210
10035062
12 G 1.0
13.6
168.7
347
verde-galben
Gama de temperatur
(UL: +75C)
(UL: +75C)

mm
10035063
18 G 1.0
15.7
235.4
474
10035064
25 G 1.0
17.8
312
611
10035065
41 G 1.0
22.4
508
969
10035067
2 X 1.5
8.6
53.2
134
10035068
3 G 1.5
9.0
69.1
155
10035069
3 X 1.5
9.0
69.1
155
10035070
4 G 1.5
9.8
85.8
186
10035071
5 G 1.5
10.5
102.8
215
10035072
7 G 1.5
11.4
134.2
269
10035073
12 G 1.5
15.0
232.8
445
10035074
18 G 1.5
17.4
327.8
610
10035075
25 G 1.5
20.4
463.2
843
10035089
3 G 2.5
10.5
102.8
220
10035090
4 G 2.5
11.4
129.4
265
10035091
5 G 2.5
12.7
157.5
322
10035092
7 G 2.5
14.0
223
422
10035093
12 G 2.5
17.9
360.5
659
10035094
4G4
13.6
207.6
390
10035095
5G4
14.9
251.5
463
10035096
7G4
16.2
333.9
588
10035097
4G6
15.8
294.8
516
10035098
5G6
17.3
356.1
616
10035099
7G6
18.8
479.3
792
10035380
4 G 10
19.1
461.1
789
10035381
5 G 10
21.4
586.6
998
10035382
4 G 16
22.3
727.6
1154
10035383
5 G 16
24.5
888.7
1389
10035384
4 G 25
27.0
1123.9
1807
10035386
4 G 35
30.4
1529.2
2321
ANEXE
Lungimi maximale: 4G50 max. 500 m
HITRONIC
EPIC
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
UL: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
SKINTOP
Date tehnice
SILVYN

IEC 61034-2
conf. cu ISO 4892-2
FLEXIMARK
ACCESORII
Beneficii
ETHERLINE
disponibile la cerere.
65
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 130 H
Cabluri de control fr halogen, cu proprieti de rezisten la foc mbuntite

Informaii
Certificat VDE
Pentru utilizare n cldiri publice i zone
ETHERLINE
industriale
Nou: Gam de utilizare extins datorit
certificrii GL i a flexibilitii de pn
la -25C
Beneficii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Instalare uoar datorit designului flexibil

nlocuiete LFLEX 120 H
de tren
Procese tehnologice
din anexa T29

IEC 61034-2
Date tehnice
UL AWM style 21089


verde-galben
Gama de temperatur
(UL: +75C)
(UL: +75C)
IEC 60332-3-22 i IEC 60332-3-24


mm
LFLEX CLASSIC 130 H
1123000
2 X 0.5
1123001
3 G 0.5
1123002
3 X 0.5
1123003
4 G 0.5
1123004
4 X 0.5
1123005
5 G 0.5
1123006
5 X 0.5
1123008
7 G 0.5
1123009
7 X 0.5
1123010
8 G 0.5
1123012
10 G 0.5
1123013
12 G 0.5
1123017
18 G 0.5
1123020
25 G 0.5
1123021
30 G 0.5
1123032
2 X 0.75
1123033
3 G 0.75
1123034
3 X 0.75
1123035
4 G 0.75
1123036
4 X 0.75
1123037
5 G 0.75
1123038
5 X 0.75
1123041
7 G 0.75
1123042
7 X 0.75
1123046
10 G 0.75
1123047
12 G 0.75
1123048
12 X 0.75
1123051
18 G 0.75
1123054
25 G 0.75
66
5.1
5.4
5.4
5.8
5.8
6.3
6.3
6.9
6.9
8.2
8.8
9.1
10.8
12.7
13.6
5.5
5.8
5.8
6.3
6.3
6.9
6.9
7.5
7.5
9.8
10.1
10.1
12.0
14.1
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
UL: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
24
33.6
33.6
38.4
48
57.6
86.4
120
144
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50.4
50.4
72
86.4
86.4
129.6
180
36
42
42
55
55
65
65
80
80
103
112
128
189
260
294
47
56
56
69
69
83
83
104
104
149
172
172
252
352

mm
1123056
1123066
1123067
1123068
1123069
1123070
1123071
1123072
1123074
1123075
1123076
1123078
1123080
1123081
1123083
1123084
1123090
1123094
1123106
1123107
1123108
1123109
1123110
1123111
1123112
1123114
1123115
1123116
1123118
1123120
34 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
3 X 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
7 G 1.0
7 X 1.0
8 G 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
12 X 1.0
16 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
8 G 1.5
10 G 1.5
12 G 1.5
16.3
5.8
6.1
6.1
6.6
6.6
7.3
7.3
8.1
8.1
9.7
10.4
10.7
10.7
12.1
12.9
15.0
17.5
6.4
6.8
6.8
7.4
7.4
8.3
8.3
9.0
9.0
10.8
11.8
12.2
244.8
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
67.2
67.2
76.8
96
115.2
115.2
153.6
172.8
240
326.4
28.8
43.2
43.2
57.6
57.6
72
72
100.8
100.8
115.2
144
172.8
466
55
67
67
83
83
100
100
130
130
164
183
212
212
275
314
429
570
72
88
88
110
110
135
135
174
174
223
250
289
14.6
17.2
19.8
7.6
8.3
9.0
10.1
11.2
15.1
18.0
21.1
9.8
10.8
259.2
360
489.6
48
72
96
120
168
288
432
600
115.2
153.6
433
596
786
110
137
174
217
283
467
696
969
213
267
1123161
1123162
1123166
1123167
1123168
1123169
1123172
1123173
1123177
1123178
1123181
1123182
1123185
5G4
7G4
3G6
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
4 G 35
12.1
13.4
11.7
13.0
14.5
16.0
16.2
18.1
18.8
21.2
23.5
26.4
26.6
192
268.8
172.8
230.4
288
403.2
384
480
614.4
768
960
1200
1344
331
432
303
388
480
626
601
735
917
1148
1418
1769
1905
UNITRONIC
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
3G4
4G4
Accesorii
HITRONIC
Produse similare
Cablu de contrul ecranat, fr halogen, i caracteristici mbuntite n caz de incendiu
EPIC
1123124
1123128
1123130
1123139
1123140
1123142
1123144
1123146
1123149
1123151
1123153
1123159
1123160

mm
ETHERLINE

mm
LFLEX
Informaii
SKINTOP
Certificat VDE
Pentru utilizare n cldiri publice i zone
industriale
Nou: Gam de utilizare extins datorit
certificrii GL i a flexibilitii de pn
la -25C
de tren
Procese tehnologice
din anexa T29

IEC 61034-2
UL AWM style 21089


Folie de plastic nfurat fr halogen
IEC 60332-3-22 i IEC 60332-3-24

Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
UL: 600 V
Tensiunea de test
verde-galben
Gama de temperatur
(UL: +75C)
(UL: +75C)
67
SILVYN
FLEXIMARK

nlocuiete LFLEX 120 CH
ACCESORII
ANEXE
Beneficii
LFLEX


1123200
2 X 0.5
1123201
3 G 0.5
1123202
3 X 0.5
1123203
4 G 0.5
1123204
4 X 0.5
1123205
5 G 0.5
1123206
5 X 0.5
1123208
7 G 0.5
1123209
7 X 0.5
1123213
12 G 0.5
1123217
18 G 0.5
1123220
25 G 0.5
1123232
2 X 0.75
1123233
3 G 0.75
1123234
3 X 0.75
1123235
4 G 0.75
1123236
4 X 0.75
1123237
5 G 0.75
1123238
5 X 0.75
1123241
7 G 0.75
1123242
7 X 0.75
1123247
12 G 0.75
1123248
12 X 0.75
1123251
18 G 0.75
1123254
25 G 0.75
1123266
2 X 1.0
1123267
3 G 1.0
1123268
3 X 1.0
1123269
4 G 1.0
1123270
4 X 1.0
1123271
5 G 1.0
1123272
5 X 1.0
1123274
7 G 1.0
1123275
7 X 1.0
1123280
12 G 1.0
1123281
12 X 1.0
5.9
6.2
6.2
6.6
6.6
7.1
7.1
7.7
7.7
10.1
11.8
13.7
6.3
6.6
6.6
7.1
7.1
7.9
7.9
8.5
8.5
11.1
11.1
13.0
15.1
6.6
6.9
6.9
7.4
7.4
8.3
8.3
8.9
8.9
11.7
11.7
36
43
43
49
49
57
57
69
69
104
141
224
43
52
52
61
61
72
72
89
89
138
138
211
280
51
62
62
74
74
88
88
112
112
185
185
51
61
61
72
72
85
85
103
103
165
236
324
60
77
77
87
87
106
106
129
129
211
211
307
413
79
88
88
106
106
124
124
155
155
250
250

Cupru Greutate
Articol nr. i seciunea acestora exterior Index
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
1123284
1123290
1123291
1123306
1123307
1123308
1123309
1123310
1123311
1123312
1123314
1123315
1123320
1123324
1123328
1123339
1123340
1123342
1123344
1123346
1123349
1123359
1123360
1123361
1123362
1123366
1123367
1123368
1123369
1123372
1123373
1123374
1123377
1123378
1123381
1123382
1123385
18 G 1.0
25 G 1.0
25 X 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
3G4
4G4
5G4
7G4
3G6
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
7 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
4 G 35
Produse similare
Accesorii
LFLEX CLASSIC 110 CH vezi pagina 65

LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 kV vezi pagina 70

ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC

Cupru Greutate
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
68
14.1
16.2
16.2
7.2
7.6
7.6
8.4
8.4
9.1
9.1
10.0
10.0
13.4
15.8
18.2
8.6
9.1
10.0
11.1
12.0
16.3
10.6
11.8
13.3
14.6
12.7
14.2
15.5
17.0
17.2
19.5
21.4
20.2
22.6
25.1
28.0
28.2
268
354
354
65
82
82
100
100
119
119
154
154
268
373
530
96
118
147
176
253
385
178
248
269
371
240
343
441
510
495
592
820
736
895
1129
1400
1546
368
493
493
91
112
112
141
141
161
161
206
206
355
517
705
128
157
201
248
313
524
231
291
361
468
318
437
510
662
685
824
1067
1036
1285
1663
1976
2052
LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1 kV
0.6/1kVAC, fr halogeni, flexibil, IEC 60332-3, IEC 61034-2, UV/ rezistent la ozon, UL AWM 1000V
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
exterioar) i temperatura maxim a

conductorului de +75 C conform UL
Pentru aplicaii la exterior
Conform cu NFPA 79, ediia 2015,
subcapitolul 12.9.2: utilizare pentru
echipamente industriale operate n SUA,
certificat UL AWM
special fr halogen, negru (RAL 9005)
verde-galben
Gama de temperatur
Conform UL: +75C
SILVYN

IEC 61034-2
conf. cu ISO 4892-2
UL Cable Flame Test

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
LFLEX CLASSIC 130 H BK 0,6/1 kV
1123410
2 X 1.0
1123411
3 G 1.0
1123412
4 G 1.0
1123413
5 G 1.0
1123414
7 G 1.0
1123415
12 G 1.0
1123418
2 X 1.5
1123419
3 G 1.5
1123420
4 G 1.5
1123421
5 G 1.5
1123422
7 G 1.5
1123423
12 G 1.5
1123424
18 G 1.5
1123425
25 G 1.5
1123427
3 G 2.5
8.6
9.0
9.6
10.4
11.1
14.0
9.6
10.1
10.8
11.7
12.6
16.1
18.8
21.7
11.3
19.2
28.8
38.4
48
67.2
115.2
28.8
43.2
57.6
72
100.8
172.8
259.2
360
72
107
123
144
167
206
314
137
161
190
221
276
427
596
799
219

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
1123428
1123429
1123430
1123431
1123432
1123433
1123434
1123435
1123436
1123438
1123439
1123440
1123441
1123443
1123444
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
3G4
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
5 G 16
4 G 25
12.2
13.3
14.4
18.7
22.0
25.8
12.6
13.7
14.9
15.1
16.8
18.7
20.7
23.6
26.2
96
120
168
288
432
600
115.2
153.6
192
230.4
288
384
480
768
960
262
307
390
624
879
1212
290
351
416
463
559
757
915
1296
1631
FLEXIMARK
Cldiri publice
Procese tehnologice
Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Tensiunea de test
4000 V
ACCESORII
Date tehnice
HITRONIC
UL AWM (recunoscut) Style 21156 (izolaie
EPIC
SKINTOP
Beneficii
ETHERLINE
La exterior
Cldiri publice
Agrementat UL AWM
Produse similare
ANEXE
Accesorii
69
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 kV
0.6/1kVAC, fr halogeni, flexibil, IEC 60332-3, IEC 61034-2, UV/ rezistent la ozon, UL AWM 1000V
Informaii
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
La exterior
Cldiri publice
Ecranat / EMC
Beneficii

UL AWM (recunoscut) Style 21156 (izolaie
exterioar) i temperatura maxim a

conductorului de +75 C conform UL
Cldiri publice
Procese tehnologice
Conform cu NFPA 79, ediia 2015,
subcapitolul 12.9.2: utilizare pentru
echipamente industriale operate n SUA,
certificat UL AWM

special fr halogen, negru (RAL 9005)
SKINTOP
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN

IEC 61034-2
conf. cu ISO 4892-2
UL Cable Flame Test

mm
LFLEX CLASSIC 135 CH BK 0,6/1 kV

1123460
2 X 1.0
9.4
39.5
120
1123461
3 G 1.0
9.8
51
140
1123462
4 G 1.0
10.4
62.8
165
1123463
5 G 1.0
11.2
76
191
1123464
7 G 1.0
11.9
97.2
231
1123465
12 G 1.0
15.0
169.1
360
1123466
18 G 1.0
17.3
238.2
494
1123467
25 G 1.0
19.8
315.5
643
1123468
2 X 1.5
10.4
53.2
149
1123469
3 G 1.5
10.9
69.5
177
1123470
4 G 1.5
11.6
86.5
209
1123471
5 G 1.5
12.5
104.3
243
1123472
7 G 1.5
13.4
136.5
300
1123473
12 G 1.5
17.3
238.3
486
1123474
18 G 1.5
20.2
355.4
691
1123475
25 G 1.5
23.1
475.1
914
Date tehnice
Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
Flexare ocazional: 20 x diametru
exterior
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Tensiunea de test
verde-galben
Gama de temperatur
Conform UL: +75C

mm
1123476
2 X 2.5
11.6
79.4
197
1123477
3 G 2.5
12.1
106.1
243
1123478
4 G 2.5
13.0
134.3
293
1123479
5 G 2.5
14.1
158.3
342
1123480
7 G 2.5
15.4
225
462
1123481
12 G 2.5
20.1
383.6
718
1123482
18 G 2.5
23.4
548.9
1011
1123483
25 G 2.5
27.4
761.7
1370
1123485
4G4
14.7
211.9
399
1123486
5G4
15.9
250.3
471
1123487
3G6
14.9
232.1
414
1123488
4G6
16.1
298.5
519
1123489
5G6
17.8
356.1
607
1123490
4 G 10
20.1
490.6
837
1123492
4 G 16
22.5
735.1
1157
1123493
5 G 16
25.0
888.7
1407
1123494
4 G 25
27.8
1126.6
1683
ANEXE
Produse similare
70
Accesorii
LFLEX PETRO C HFFR
Cablu robust cu comportament excelent la agresiuni mecanice i chimice, certificat pentru America de Nord
Informaii
UNITRONIC
Condiii dure Reziten chimic i mecanic mare
LFLEX
Rezistent la uleiuri i fluide de foraj
dure de mediu a unitailor de foraj,

staiilor de pompare, compresoarelor sau
generatoarelor
n special n zonele umede cu mainiunelte i linii de transfer
USA: UL AWM Style 11624

Canada: cUL AWM II A/B
Versiunea multiconductor:
Canada: cUL AWM II A/B
Conductor din lie fine de cupru cositorite

Izolaie conductor: compus din poliolefin
Mantaua interioar: compous fr halogen
Ecran din estur de cupru cositorit
Izolaie exterioar fcut din polimer
special robust, culoare neagr
Rezistent la uleiuri i fluide de foraj conform
cu NEK TS 606:2009 i IEC 61892-4
Comportamentul la foc:
- Fr halogen (VDE 0472-815)

- ntrziere la propagarea focului
(IEC 60332-1-2)
- Fr propagarea focului
(IEC 60332-3-22 Cat. A)

(mm) (kg/km)
(kg / km)
mm
LFLEX PETRO C HFFR negru - conductor
0023249
1 X 70
19.3
737
948
0023250
1 X 95
21.6
1002
1155
0023251
1 X 120
24.5
1254
1463
0023248
1 X 150
26.1
1553
1767
0023233
1 X 185
28.4
1912
2349
0023234
1 X 240
32.6
2475
2869
0023279
1 X 300
34.7
3075
3817
LFLEX PETRO C HFFR negru - multi-conductor
0023275
3 G 0.5
10.1
36
140
0023274
2 X 1.0
10.5
41
149
0023252
2 X 1.5
11.5
57
183
0023253
3 G 1.5
12.0
72
212
0023254
4 G 1.5
12.8
90
249
0023255
5 G 1.5
14.0
115
307
0023256
7 G 1.5
15.9
151
401
0023239
12 G 1.5
18.8
238
573
0023257
18 G 1.5
22.3
350
846
0023240
25 G 1.5
26.6
490
1183
0023278
3 G 2.5
13.5
105
276
0023242
4 G 2.5
14.6
147
347
0023244
5 G 2.5
15.7
171
401
0023245
7 G 2.5
18.3
233
547
0023258
12 G 2.5
22.3
378
840

(mm) (kg/km)
(kg / km)
mm
0023260
4G4
16.2
212
457
0023266
5G4
17.6
250
540
0023261
4G6
17.7
288
558
0023268
5G6
19.9
367
710
0023280
4 G 10
22.3
474
882
0023272
5 G 10
24.3
582
1069
0023281
4 G 16
24.9
716
1208
0023269
5 G 16
27.6
881
1483
0023267
4 G 25
30.2
1096
1785
0023270
5 G 25
33.4
1371
2206
0023262
4 G 35
33.6
1515
2314
0023282
5 G 35
37.1
1875
2847
0023246
4 G 50
39.3
2140
3264
0023271
5 G 50
43.4
2620
4002
LFLEX PETRO C HFFR albastru - multi-conductor

0023276
3 G 0.5
10.1
36
140
0023273
2 X 1.0
10.5
41
147
0023263
2 X 1.5
11.5
57
183
0023283
3 G 1.5
12.0
72
212
0023237
4 G 1.5
12.8
90
249
0023284
5 G 1.5
14.0
115
307
0023238
7 G 1.5
15.9
151
401
0023264
12 G 1.5
18.8
238
573
0023265
25 G 1.5
26.6
490
1183
ANEXE
HITRONIC
Versiunile de conductori:
EPIC
Aplicaii onshore i oshore

Pentru conectarea electric in condiii
Clasificare
Cablu de control
anexa T9
numerotate
Test de ardere
ntrzierea propagrii focului:
IEC 60332-1-2,
UL VW-1, Cable Flame Test, CSA FT 1
Fr propagarea focului
conf. IEC 60332-3-22 categoria A
Lie fine conform VDE 0295, class 5 /
IEC 60228 class 5 from 0.5 mm
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
IEC U0/U: 600/1000 V
Pn la 1.0mm 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
Gama de temperatur
Conform cu UL/AWM: -40C +80C
according to UL/AWM: -50C +80C
SKINTOP
UL 1309
Date tehnice
SILVYN
pe uleiuri minerale, acizi diluai, soluii

apoase alcaline i alte medii chimice
Propagarea redus a flcrii crete
protecia mpotriva pierderilor de viei
omeneti i distrugerea de proprieti n
caz de incendiu
Ecranul din tres de cupru protejeaz
mpotriva interfentelor electromagnetice
Poate fi utilizat n multe aplicaii din
diferite industrii, datorit proprietilor sale
mecanice, termice i chimice
Rezistent UV conform cu ISO 4892-2

Rezisten la ap srat conform cu
FLEXIMARK
Rezistent la contactul cu lubrifiani bazai
ACCESORII
Beneficii
ETHERLINE
conform cu NEK TS 606:2009

(Ulei & Noroi)
ntrziere mare la propagarea flcrii
Certificat UL/cUL certificat pentru
America de Nord
71
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX ROBUST 200
Cablu pentru toate condiiile de mediu - rezisten la diferite substane chimice

Informaii
ETHERLINE
Excelent rezisten la condiii climatice

Rezisten chimic bun
Clasa de tensiune: 450/750 V
Beneficii
Rezistena la factori climatici, ozon, UV i
Rezisten chimic bun pentru fluide
HITRONIC
domeniul larg de temperatur, asigur o

gam larg de aplicaii posibile, n interior
sau exterior
Rezistent la contactul cu uleiuri vegetale,
animale, uleiuri organice sintetice, uleiuri,
grsimi, cear i emulsii conexe
Rezisten bun la compuii de amoniac i
bio-gaze
Rezisten bun la ap rece sau cald,
precum i la agenii de splare solubili in
ap
Potrivit pentru curri frecvente cu abur
spltorii inclusiv auto, industrie chimic,

staii de tratare,...
Industria alimentar, n special la
producerea i procesarea produselor
lactate i din carne
Utilaje agricole
Pentru utilizare la interior i la exterior
atmosferice conform EN 50396 i

HD 605 S2
Flexibil pn la -40C
Proiectat cu capacitate redus
Pn la 5 conductori, identificare prin
culori

Rezisten certificat la substane
Lie fine din cupru
Izolaia conductorului realizat din PP
modificat
Greutate
(kg / km)
Articol nr.
LFLEX ROBUST 200

0021800
2 X 1.0
0021801
3 G 1.0
0021802
4 G 1.0
0021803
5 G 1.0
0021805
2 X 1.5
0021806
3 G 1.5
0021807
4 G 1.5
0021808
5 G 1.5
0021809
7 G 1.5
0021810
2 X 2.5
0021811
3 G 2.5
0021812
4 G 2.5
0021813
5 G 2.5
Lungimi maximale: 4G16 max. 600 m; 4G25 max. 300 m; 4G50 max. 250 m
19.2
29
38.4
48
29
43
58
72
101
48
72
96
120
65
79
96
113
78
97
122
146
208
114
144
181
222
0021814
0021816
0021817
0021818
0021822
0021823
0021825
0021826
0021828
0021829
0021831
0021833
0021836
Produse similare
ANEXE
H07RN-F, versiune mbuntit vezi pagina 92

verde-galben
Gama de temperatur
Instalare fix -50C +80C
Numrul de conductori Diametrul Index Cupru

i seciunea acestora exterior
(kg/km)
mm
(mm)
FLEXIMARK
Numrul de conductori Diametrul Index Cupru

(kg/km)
mm
(mm)
8.0
8.4
9.2
10.0
8.6
9.1
9.9
10.8
13.5
9.8
10.4
11.5
13.1
Tensiunea de test
4000 V

Izolaie exterioar fcut din TPE special
Culoarea mantalei: negru
ACCESORII
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Industria constructoare de maini,
72
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
numerotate
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
hidraulice pe baz de ester
Rezistent la ozon, UV i condiii
detergente sau dezifectante folosite n

industria alimentar
Articol nr.
Date tehnice
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
15.9
12.4
14.0
15.8
15.7
17.2
19.4
21.4
22.4
24.6
27.0
29.7
36.2
168
115.2
154
192
230
288
384
480
614
768
960
1344
1920
Greutate
(kg / km)
312
215
273
333
378
463
570
770
885
1100
1365
1773
3454
Accesorii

Rezisten chimic bun
Diametru exterior redus
Beneficii

producerea i
procesarea produselor lactate i din carne
Utilaje agricole
Lie fine din cupru
Tensiunea de test
4000 V
Bazat pe VDE 0250 / 0285


industria alimentar
modificat

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
LFLEX ROBUST 210
0021880
2 X 0.5
0021881
3 G 0.5
0021882
3 X 0.5
0021883
4 G 0.5
0021884
4 X 0.5
0021885
5 G 0.5
0021886
5 X 0.5
0021888
7 G 0.5
0021889
7 X 0.5
0021890
10 G 0.5
0021891
12 G 0.5
0021892
18 G 0.5
0021893
25 G 0.5
0021897
2 X 0.75
0021898
3 G 0.75
0021899
3 X 0.75
0021900
4 G 0.75
0021901
4 X 0.75
0021902
5 G 0.75
0021903
5 X 0.75
0021904
7 G 0.75
0021905
7 X 0.75
0021907
12 G 0.75
0021908
18 G 0.75
0021909
25 G 0.75
0021910
34 G 0.75
0021911
41 G 0.75
0021912
50 G 0.75
0021913
2 X 1.0
0021914
3 G 1.0
0021915
3 X 1.0
0021916
4 G 1.0
0021917
4 X 1.0
0021918
5 G 1.0
0021919
5 X 1.0
0021920
7 G 1.0
0021921
10 G 1.0
4.9
5.2
5.2
5.8
5.8
6.3
6.3
6.9
6.9
8.8
9.1
10.8
12.7
5.5
5.8
5.8
6.3
6.3
6.9
6.9
7.5
7.5
10.1
12.0
14.1
16.3
17.8
19.6
5.8
6.1
6.1
6.6
6.6
7.3
7.3
8.1
10.4
verde-galben
Gama de temperatur

10
15
15
19.2
19.2
24
24
33.6
33.6
48
58
86.4
120
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50
50
86
130
180
245
296
360
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
67
96
27
33
33
41
41
49
49
64
64
92
106
151
210
35
43
43
49
49
66
66
85
85
144
208
288
386
464
560
42
49
49
63
63
78
78
107
154
EPIC

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
0021922
0021923
0021924
0021925
0021926
0021927
0021928
0021929
0021930
0021931
0021932
0021933
0021934
0021936
0021937
0021938
0021940
0021941
0021942
0021943
0021945
0021946
0021947
0021949
0021951
0021953
0021954
0021963
0021964
0021965
0021966
0021967
0021968
0021969
0021970
0021971
0021972
0021973
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
50 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
10 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
50 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
3G4
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
10.7
12.9
15.0
17.5
19.2
21.0
6.4
6.8
6.8
7.4
7.4
8.3
8.3
9.0
9.0
11.8
12.2
14.6
17.2
19.8
24.0
7.6
8.3
9.0
10.1
11.2
15.1
10.1
11.1
12.4
13.6
13.3
14.8
16.5
18.4
18.8
23.5
26.4
115
173
240
326
394
480
29
43
43
58
58
72
72
101
101
143
173
259
360
490
720
48
72
96
120
168
288
115
157
192
269
230
288
384
480
614.4
960
1344
178
262
357
484
582
703
56
72
72
91
91
108
108
149
149
215
234
369
510
683
999
86
115
131
178
241
405
180
228
280
377
332
407
541
620
806
1218
1658
SILVYN

HD 605 S2
Flexibil pn la -40C
Conductori numerotate
FLEXIMARK
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
ACCESORII

sau exterior
bio-gaze
ap
Date tehnice
ANEXE
UNITRONIC
Cablu pentru toate condiiile de mediu - rezistent la o gam larg de substane chimice
SKINTOP
Informaii
ETHERLINE
LFLEX ROBUST 210
HITRONIC
LFLEX
73
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX ROBUST 215 C
Cablu pentru toate condiiile de mediu - ecranat i rezistent la o gam larg de substane chimice
Informaii
ETHERLINE

Rezisten chimic bun
Ecran de cupru compatibil EMC
Beneficii
HITRONIC

sau exterior
bio-gaze
ap
EPIC
SKINTOP

producerea i procesarea produselor
lactate i din carne
Utilaje agricole

HD 605 S2
Flexibil pn la -40C
Conductori numerotate


industria alimentar
Lie fine din cupru
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
ANEXE
5.9
6.2
6.2
6.6
6.6
7.1
7.1
7.7
7.7
10.1
11.8
13.7
6.3
6.6
6.6
7.1
7.1
7.9
7.9
8.5
8.5
11.1
13.0
15.1
17.5
6.6
6.9
6.9
7.4
Tensiunea de test
verde-galben
Gama de temperatur
modificat

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
LFLEX ROBUST 215 C
0022700
2 X 0.5
0022701
3 G 0.5
0022702
3 X 0.5
0022703
4 G 0.5
0022704
4 X 0.5
0022705
5 G 0.5
0022706
5 X 0.5
0022708
7 G 0.5
0022709
7 X 0.5
0022711
12 G 0.5
0022712
18 G 0.5
0022713
25 G 0.5
0022717
2 X 0.75
0022718
3 G 0.75
0022719
3 X 0.75
0022720
4 G 0.75
0022721
4 X 0.75
0022722
5 G 0.75
0022723
5 X 0.75
0022724
7 G 0.75
0022725
7 X 0.75
0022727
12 G 0.75
0022728
18 G 0.75
0022729
25 G 0.75
0022730
34 G 0.75
0022733
2 X 1.0
0022734
3 G 1.0
0022735
3 X 1.0
0022736
4 G 1.0
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Date tehnice
36
43
43
49
49
57
57
69
69
104
141
211
43
52
52
61
61
72
72
89
89
138
211
280
380
51
62
62
74
42
52
52
59
59
68
68
85
85
136
189
265
50
60
60
72
72
88
88
110
110
177
247
347
460
60
70
70
85

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
0022737
0022738
0022739
0022740
0022742
0022743
0022744
0022748
0022749
0022750
0022751
0022752
0022753
0022754
0022756
0022757
0022760
0022761
0022762
0022763
0022767
0022768
0022769
0022770
0022774
0022776
0022777
0022778
0022771
0022780
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
74
7.4
8.3
8.3
8.9
11.7
14.1
16.2
7.2
7.6
7.6
8.4
8.4
9.1
9.1
10.0
10.0
13.4
15.8
18.2
21.2
9.1
10.0
11.1
12.0
11.9
14.5
17.5
20.2
25.1
28.0
74
88
88
112
185
268
354
65
82
82
100
100
119
119
154
154
268
373
530
683
118
147
176
253
190
290
458
736.6
1126.7
1540
85
103
103
131
213
321
425
71
90
90
114
114
136
136
177
177
290
435
579
797
134
169
207
270
258
392
602
928
1411
1883
LFLEX CLASSIC 400 P
Cablu de control rezistent la abraziune cu izolaie de poliuretan (PUR) pentru cerinele ridicate ale aplicaiilor
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Durabilitate crescut pentru condiii grele

Bazat pe VDE 0285

industria alimentar
Lie fine din cupru

Izolaia de conductor, PVC special
Manta exterioar din poliuretan (PUR )
Culoarea mantalei: gri argintiu (RAL 7001)
Conform DESINA: negru (RAL 9005)
verde-galben
Gama de temperatur

mm
LFLEX CLASSIC 400 P - manta gri
1312802
2 X 0.5
1312003
3 G 0.5
1312803
3 X 0.5
1312004
4 G 0.5
1312804
4 X 0.5
1312005
5 G 0.5
1312805
5 X 0.5
1312007
7 G 0.5
1312807
7 X 0.5
1312010
10 G 0.5
1312012
12 G 0.5
1312018
18 G 0.5
1312025
25 G 0.5
1312034
34 G 0.5
1312041
41 G 0.5
1312852
2 X 0.75
1312103
3 G 0.75
1312853
3 X 0.75
1312104
4 G 0.75
1312854
4 X 0.75
1312105
5 G 0.75
1312855
5 X 0.75
1312107
7 G 0.75
1312857
7 X 0.75
1312110
10 G 0.75
1312112
12 G 0.75
1312118
18 G 0.75
1312125
25 G 0.75
1312134
34 G 0.75
1312141
41 G 0.75
1312902
2 X 1.0
4.8
5.1
5.1
5.7
5.7
6.2
6.2
6.7
6.7
8.6
8.9
10.5
12.4
14.3
15.7
5.4
5.7
5.7
6.2
6.2
6.7
6.7
7.3
7.3
9.6
9.9
11.7
13.8
15.9
17.4
5.7
Tensiunea de test
4000 V
10
15
15
19.2
19.2
24
24
34
34
48
57.6
87
120
164
197
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50
50
72
86.4
129.6
180
244.8
295.2
19.2
32
43
43
50
50
59
59
73
73
109
125
180
250
333
400
41
51
51
62
62
74
74
97
97
142
163
234
324
431
529
48
SKINTOP

mm
1312203
1312903
1312204
1312904
1312205
1312905
1312207
1312210
1312212
1312218
1312225
1312234
1312241
1312952
1312303
1312953
1312304
1312954
1312305
1312955
1312307
1312957
1312312
1312318
1312325
1312334
1312341
1312403
1312404
1312405
1312407
1312412
3 G 1.0
3 X 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
7 G 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
6.0
6.0
6.5
6.5
7.1
7.1
8.0
10.2
10.5
12.7
14.7
17.1
18.8
6.3
6.7
6.7
7.2
7.2
8.1
8.1
8.9
8.9
12.0
13.4
16.9
19.4
21.3
8.1
8.9
10.0
11.1
14.8
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
67
96
115
173
240
326.4
393.6
29
43
43
58
58
72
72
101
101
173
259.5
360
489.6
590.4
72
96
120
168
288
61
61
74
74
89
89
116
171
197
289
412
532
638
63
79
79
98
98
121
121
159
159
268
392
531
722
867
132
163
186
267
445
SILVYN
scule
Aplicaii electrice de msurare i control
Producia de alimente i utilaje de
ambalare
Potrivit pentru zone cu emulsii de ulei
la utilaje i linii de producie, supus la
solicitri mecancie moderate
Folosirea n exterior este posibil n limita
domeniului de temperatur
FLEXIMARK
ACCESORII

Compatibil cu soluiile acide de curare i
substanele desinfectante
Cablu de alimenatare cu izolaie exterioar
neagr, conform DESINA
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
ANEXE
graie mantalei exterioare din PUR
Date tehnice
Rezisten mare la uleiuri

Rezisten la abraziune i tiere
Suprafa neaderent
Rezistent la hidroliz i microbi
HITRONIC
Beneficii
EPIC
multifuncional
ETHERLINE
For mecanic mare

Rezisten bun la uleiuri
Varianta clasic, pentru folosire
75
LFLEX

ETHERLINE
UNITRONIC

mm
1312504
1312505
1312507
1312604
1312605
1312607
1312614
1312615
1312617
1312624
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
7 G 10
4 G 16
154
192
269
230.4
288
403
384
480
672
614.4
237
291
391
327
424
580
567
695
937
1064
LFLEX CLASSIC 400 P DESINA - manta neagr

1312970
4 G 1.5
7.2
1312981
7 G 1.5
8.8
1312983
11 G 1.5
11.6
1312973
4 G 2.5
8.9
1312974
4G4
10.8
1312975
4G6
13.0
1312976
4 G 10
16.2
1312978
4 G 25
23.5
DESINA este marc nregistrat a German Machine Tool Builders Association
Produse similare
Accesorii
SKINTOP presetupe metrice din plastic
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
10.8
12.1
13.4
13.0
14.5
16.0
16.2
18.1
20.0
18.8

mm
76
58
101
158
96
154
230.4
384
960
98
159
228
163
237
350
567
1582
LFLEX CLASSIC 400 CP
Cablu ecranat rezistent la ulei i abraziune, cu manta din PUR, pentru aplicaii cu cerine crescute
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
scule
ambalare
Bazat pe VDE 0285


industria alimentar
Lie fine din cupru


exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
1313852
2 X 0.75
1313103
3 G 0.75
1313853
3 X 0.75
1313104
4 G 0.75
1313854
4 X 0.75
1313105
5 G 0.75
1313855
5 X 0.75
1313107
7 G 0.75
1313857
7 X 0.75
1313112
12 G 0.75
1313118
18 G 0.75
1313125
25 G 0.75
1313134
34 G 0.75
1313141
41 G 0.75
1313902
2 X 1.0
1313203
3 G 1.0
1313903
3 X 1.0
1313204
4 G 1.0
1313904
4 X 1.0
1313205
5 G 1.0
1313207
7 G 1.0
1313212
12 G 1.0
1313218
18 G 1.0
1313225
25 G 1.0
1313234
34 G 1.0
7.4
7.9
7.9
8.4
8.4
8.9
8.9
9.7
9.7
12.3
14.5
16.6
18.9
20.6
7.9
8.2
8.2
8.7
8.7
9.5
10.2
13.3
15.5
17.5
20.3
45
52
52
77
77
84
84
92
92
138
219
277
420
500
50
77
77
87
87
90
110
194
267
379
516
85
99
99
114
114
130
130
161
161
245
354
463
598
725
97
111
111
129
129
152
184
306
417
541
735
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
1313241
1313952
1313303
1313953
1313304
1313954
1313305
1313955
1313307
1313957
1313312
1313318
1313325
1313334
1313341
1313403
1313404
1313405
1313407
1313412
1313504
1313505
1313604
1313605
1313614
1313624
41 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
4 G 16
22.0
8.5
8.9
8.9
9.6
9.6
10.3
10.3
11.3
11.3
14.8
17.2
20.1
21.9
24.7
10.3
11.3
12.6
13.9
17.2
13.4
14.7
15.8
17.3
19.0
22.2
610
77
85
85
100
100
120
120
152
152
267
400
572
754
874
121
163
199
261
470
238
279
318
370
558
804
860
116
135
135
162
162
187
187
236
236
392
536
742
960
1118
191
232
282
370
580
345
412
483
576
733
1340
SILVYN
FLEXIMARK

Compatibil cu soluiile acide de curare i
substanele desinfectante
Robustee suplimentar datorit izolaiei
interioare intermediare
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
ACCESORII
Date tehnice

Suprafa neaderent
Produse similare
LFLEX CLASSIC 415 CP vezi pagina 78
LFLEX 440 CP vezi pagina 82
LFLEX 440 CP
Accesorii
Pini pentru conductori
ANEXE
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
Beneficii
ETHERLINE
For mecanic mare

77
Cablu de control ecranat i rezistent la abraziune, cu izolaie exterior din PUR,

diametru exterior redus
Informaii

Beneficii
Economie de spaiu, greutate mai mic
datorit diametrului redus

Date tehnice

Suprafa neaderent

Conductori conform VDE 0812/0285
Mantaua exterioar conform:
VDE 0250/0285
scule
Lie fine din cupru

ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

exterior
mm
(mm)
1314000
2 X 0.5
1314001
3 G 0.5
1314002
3 X 0.5
1314003
4 G 0.5
1314004
4 X 0.5
1314005
5 G 0.5
1314006
5 X 0.5
1314007
7 G 0.5
1314008
7 X 0.5
1314010
12 G 0.5
1314011
12 X 0.5
1314012
18 G 0.5
1314013
18 X 0.5
1314014
25 G 0.5
1314015
25 X 0.5
1314017
2 X 0.75
1314018
3 G 0.75
1314019
3 X 0.75
1314020
4 G 0.75
1314021
4 X 0.75
1314022
5 G 0.75
1314023
5 X 0.75
1314024
7 G 0.75
1314025
7 X 0.75
1314026
12 G 0.75
1314027
18 G 0.75
1314028
25 G 0.75
1314029
25 X 0.75
1314032
2 X 1.0
1314033
3 G 1.0
1314034
3 X 1.0
1314035
4 G 1.0
1314036
4 X 1.0
1314037
5 G 1.0
5.8
6.1
6.1
6.5
6.5
7.0
7.0
7.5
7.5
9.9
9.9
11.5
11.5
13.4
13.4
6.2
6.5
6.5
7.0
7.0
7.7
7.7
8.3
8.3
10.9
12.7
14.8
14.8
6.5
6.8
6.8
7.3
7.3
8.1

(kg/km)
(kg / km)
36
43
43
49
49
57
57
69
69
104
104
141
141
211
211
43
52
52
61
61
72
72
89
89
138
211
280
280
51
62
62
74
74
88
45
59
59
83
83
96
96
136
136
200
200
275
275
350
350
56
70
70
95
95
130
130
168
168
232
315
435
435
84
110
110
130
130
156
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
verde-galben
Gama de temperatur

exterior
mm
(mm)
1314038
1314039
1314040
1314041
1314042
1314043
1314046
1314047
1314048
1314049
1314050
1314051
1314052
1314053
1314054
1314055
1314056
1314057
1314058
1314061
1314062
1314063
1314064
1314065
1314066
1314067
1314068
1314070
1314071
1314073
1314074
1314075
1314076
1314077
5 X 1.0
7 G 1.0
7 X 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
3 X 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
5 X 1.5
7 G 1.5
7 X 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
4G4
7G4
4G6
7G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
Produse similare
78
Accesorii
8.1
8.8
8.8
11.5
13.9
15.9
7.1
7.5
7.5
8.2
8.2
8.9
8.9
9.9
9.9
13.0
15.6
17.9
20.8
8.9
9.9
11.0
11.9
16.0
19.0
22.2
11.6
14.4
14.2
17.0
17.2
20.2
25.1
28.0

(kg/km)
(kg / km)
88
112
112
185
268
354
65
82
82
100
100
119
119
154
154
268
373
530
683
118
147
176
253
355
569
827
248
355
343
505
535
800
1075
1576
156
192
192
285
395
656
97
125
125
165
165
193
193
245
245
365
553
734
944
188
236
270
340
589
978
1358
305
500
440
672
710
1050
1570
2070
LFLEX 408 P
Cablu de control rezistent la abraziune cu izolaie de poliuretan (PUR) pentru cerinele ridicate ale aplicaiilor - certificare VDE
Informaii
For mecanic mare

Strat de filer pentru umplerea golurilor
Lie fine din cupru
Manta din poliuretan cu filer pentru
umplerea golurilor


exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
2 X 0,5
3 G 0,5
3 X 0,5
4 G 0,5
4 X 0,5
5 G 0,5
5 X 0,5
7 G 0,5
7 X 0,5
10 G 0,5
12 G 0,5
18 G 0,5
25 G 0,5
2 X 0,75
3 G 0,75
3 X 0,75
4 G 0,75
4 X 0,75
5 G 0,75
5 X 0,75
7 G 0,75
7 X 0,75
10 G 0,75
12 G 0,75
18 G 0,75
25 G 0,75
2 X 1.0
3 G 1.0
3 X 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
5 X 1.0
4,8
5,1
5,1
5,7
5,7
6,2
6,2
6,7
6,7
8,6
8,9
10,5
12,4
5,4
5,7
5,7
6,2
6,2
6,7
6,7
7,3
7,3
9,6
9,9
11,7
13,8
5,7
6.0
6.0
6,5
6,5
7,1
7,1
9.6
14.4
14.4
19.2
19.2
24
24
33.6
33.6
48
57.6
86.4
120
14.4
21.6
21.6
28.8
28.8
36
36
50.4
50.4
72
86.4
129.6
180
19.2
28.8
28.8
38.4
38.4
48
48
32
39
39
49
49
59
59
73
73
116
129
184
256
42
51
51
62
62
75
75
95
95
153
170
245
340
49
60
60
74
74
90
90
EPIC
verde-galben
Gama de temperatur
LFLEX 408 P
1308802
1308003
1308803
1308004
1308804
1308005
1308805
1308007
1308807
1308010
1308012
1308018
1308025
1308852
1308103
1308853
1308104
1308854
1308105
1308855
1308107
1308857
1308110
1308112
1308118
1308125
1308902
1308203
1308903
1308204
1308904
1308205
1308905
Tensiunea de test
4000 V

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
1308207
1308907
1308210
1308212
1308218
1308225
1308952
1308303
1308953
1308304
1308954
1308305
1308955
1308307
1308957
1308312
1308318
1308325
1308403
1308404
1308405
1308407
1308412
1308504
1308505
1308507
1308604
1308605
1308607
1308514
1308615
1308617
1308624
7 G 1.0
7 X 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1,5
3 G 1,5
3 X 1,5
4 G 1,5
4 X 1,5
5 G 1,5
5 X 1,5
7 G 1,5
7 X 1,5
12 G 1,5
18 G 1,5
25 G 1,5
3 G 2,5
4 G 2,5
5 G 2,5
7 G 2,5
12 G 2,5
4G4
5G4
7G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
7 G 10
4 G 16
8.0
8.0
10,2
10,5
12,7
14,7
6,3
6,7
6,7
7,2
7,2
8,1
8,1
8,9
8,9
12.0
14,4
16,9
8,1
8,9
10.0
11,1
14,8
10,8
12,1
13,4
13.0
14,5
16.0
16,2
18,1
20.0
18,8
67.2
67.2
86
115.2
172.8
240
28.8
43.2
43.2
57.6
57.6
72
72
100.8
100.8
172.8
259.2
360
72
96
120
168
288
153.6
192
268.8
230.4
288
403.2
384
480
672
614.4
118
118
184
204
303
412
64
81
81
99
99
125
125
161
161
286
419
580
125
158
198
259
454
241
302
394
356
443
579
571
714
935
843
SILVYN
scule

VDE Reg.No. 8744
FLEXIMARK
Construcia de aparate electrice

ACCESORII

Suprafa neaderent
ANEXE
HITRONIC
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
SKINTOP
ETHERLINE
Date tehnice
Beneficii
Stratul de filer permite o dezizolare mai
uoar n timpul procesrii cablului pe
maini automate de dezizolare
Caracteristici testate VDE
UNITRONIC
LFLEX
79
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 409 P
Cablu de control rezistent la abraziune i uleiuri pentru aplicaii cu cerine deosebite - certificat pentru utilizare n
America de Nord
Informaii
nlocuiete precedentul LFLEX491 P

ETHERLINE
America de Nord
Strat de filer pentru umplerea golurilor
Beneficii

Flamabilitate:UL/CSA: VW-1, FT1IEC/
HITRONIC

Stratul de filer permite o dezizolare mai
uoar n timpul procesrii cablului pe
maini automate de dezizolare
Certificate pentru Canada i USA, pentru
productori orientai spre exportul de
aparate
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 1000 V
Tensiunea de test
4000 V
EN: 60332-1-2
Suprafa neaderent

UL AWM Style 20234
CUL AWM II A/B FT1
EPIC
Date tehnice
scule

Poate fi folosit n exterior n gama de
temperatur precizat
Lie fine din cupru

Manta din poliuretan cu filer pentru
umplerea golurilor
Manta exterioar neagr (RAL 9005)

ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Flexare ocazional: -5C la +70C
(UL: +80C)

mm
LFLEX 409 P
1311852
1311103
1311104
1311105
1311107
1311110
1311112
1311118
1311125
1311902
1311203
1311204
1311205
1311207
1311210
1311212
1311218
1311225
1311952
2 X 0,75
3 G 0,75
4 G 0,75
5 G 0,75
7 G 0,75
10 G 0,75
12 G 0,75
18 G 0,75
25 G 0,75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
10 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1,5
6,9
7,2
7,7
8,3
8,9
10,8
11,1
12,8
14,5
7,2
7,5
8.0
8,7
9,3
11,4
11,7
13,5
15,4
7,8
14.4
21.6
28.8
36
50.4
72
86.4
129.6
180
19.2
28.8
38.4
48
67.2
96
115.2
172.8
240
28.8
61
71
84
100
122
180
198
275
364
69
81
97
117
142
212
234
327
437
87

mm
1311303
1311304
1311305
1311307
1311312
1311318
1311325
1311403
1311404
1311405
1311407
1311412
1311504
1311505
1311604
1311605
1311704
1311705
1311804
1311805
3 G 1,5
4 G 1,5
5 G 1,5
7 G 1,5
12 G 1,5
18 G 1,5
25 G 1,5
3 G 2,5
4 G 2,5
5 G 2,5
7 G 2,5
12 G 2,5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
ANEXE
80
8,2
8,8
9,5
10,2
13.0
15.0
17,2
9,5
10,2
11,1
12.0
15,5
11,8
12,9
13,1
14,3
16,5
18,2
19,1
22,1
43.2
57.6
72
100.8
172.8
259.2
360
72
96
120
168
288
153.6
192
230.4
288
384
480
614.4
768
104
126
151
188
314
441
596
151
184
224
282
480
266
325
359
438
585
722
861
1107
LFLEX 440 P
Cablu de control pentru toate condiiile de mediu cu izolaia conductorului din TPE i izolaie exterioar din PUR - certificare VDE
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Flexibil pn la -40C
Fr halogeni i cu ntrziere la
propagarea flcrii

Fr halogen i ntrziere la propagarea

Gam larg a temperaturii de funcionare
pentru aplicaii n condiii climatice dure
Date tehnice
conform cu IEC 61892-4, Anexa D

flcrii (IEC 60332-1-2)

Flexibil pn la -40C
scule

Utilaje de construcii
Utilaje agricole

Izolaie conductor: TPE
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Flexare ocazional: 12.5 x diametrul
exterior
Instalare fix: 4 x diametrul cablulu
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
3000 V
5.8
6.1
6.6
7.3
8.8
10.9
12.9
15.7
6.2
6.5
7.1
8.0
9.7
11.7
14.1
17.1
6.5
6.9
7.7
8.4
10
14
19
24
34
58
86
120
14
22
29
36
50
86
130
180
19
29
38
48
39
46
53
65
92
149
207
274
48
53
67
81
119
193
269
378
57
61
82
107
0012829
0012830
0012831
0012832
0012833
0012834
0012837
0012838
0012839
0012840
0012841
0012842
0012843
0012844
0012846
0012850
0012851
0012852
0012853
0012854
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
10.2
12.6
14.9
18.1
20.6
22.4
7.1
7.5
8.4
9.4
11.4
14.0
16.6
20.1
25.1
9.2
10.0
11.2
13.8
16.9

(kg/km)
(kg / km)
67
115
173
240
326
394
29
43
58
72
101
173
259
360
590
72
96
120
168
288
SILVYN
2 X 0.5
3 G 0.5
4 G 0.5
5 G 0.5
7 G 0.5
12 G 0.5
18 G 0.5
25 G 0.5
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
12 G 0.75
18 G 0.75
25 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0

exterior
mm
(mm)
138
215
328
479
616
727
73
96
105
133
175
309
458
635
1003
142
184
220
294
489
FLEXIMARK
LFLEX 440 P
0012800
0012801
0012802
0012803
0012804
0012805
0012806
0012807
0012813
0012814
0012815
0012816
0012817
0012818
0012819
0012820
0012825
0012826
0012827
0012828

(kg/km)
(kg / km)
ACCESORII

exterior
mm
(mm)
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Accesorii
ANEXE
Produse similare
LFLEX CLASSIC 400 P vezi pagina 75
HITRONIC
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
Testat i nregistrat VDE
81
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 440 CP
Cablu de control pentru toate condiiile de mediu, ecranat, cu izolaia conductorului din TPE i izolaie exterioar din PUR certificare VDE
Informaii
ETHERLINE
propagarea flcrii
Beneficii

HITRONIC



Flexibil la temperaturi joase

scule

Utilaje agricole

Mantaua interioar: TPE
SKINTOP
EPIC
Date tehnice
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN

mm
LFLEX 440 CP
0012901
3 G 0.5
0012902
4 G 0.5
0012903
5 G 0.5
0012904
7 G 0.5
0012906
12 G 0.5
0012907
18 G 0.5
0012908
25 G 0.5
0012911
2 X 0.75
0012912
3 G 0.75
0012913
4 G 0.75
0012914
5 G 0.75
0012915
7 G 0.75
0012917
12 G 0.75
0012919
25 G 0.75
0012925
2 X 1.0
0012926
3 G 1.0
0012927
4 G 1.0
0012928
5 G 1.0
8.3
8.8
9.7
11.2
13.7
15.7
18.5
8.4
8.7
9.5
10.2
11.9
14.5
20.3
8.7
9.3
9.9
10.8
44
52
61
75
131
168
212
45
52
67
75
96
160
283
49
60
78
88
100
120
139
175
276
376
485
104
119
126
165
210
331
596
117
132
163
187
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
Gama de temperatur

mm
0012929
0012931
0012932
0012933
0012934
0012940
0012941
0012942
0012943
0012944
0012945
0012946
0012947
0012949
0012950
0012951
0012952
0012953
0012954
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
34 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
Produse similare
Accesorii
ANEXE
82
12.8
15.4
17.7
21.5
23.8
9.5
9.9
10.8
11.6
14.2
16.8
20.0
23.5
28.9
11.4
12.6
14.0
16.4
20.1
115
201
267
351
498
68
83
102
119
186
264
379
534
803
121
145
205
259
407
255
419
546
738
972
122
140
170
200
290
423
616
804
1360
194
307
413
533
795
LFLEX 491 P
Cablu de control rezistent la abraziune i uleiuri pentru aplicaii cu cerine deosebite - certificat pentru utilizare n
America de Nord
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Pentru piaa din America de Nord

Producie ntrerupt, va fi nlocuit cu

aparate
Conductor flexibil, cu seciuni n sistem
metric
Cablu de alimenatare cu izolaie exterioar
neagr, conform DESINA

Suprafa neaderent
& CSA FT1
Conform: UL AWM Style 20234
CUL AWM II A/B FT1


Procese tehnologice
Articol nr.
Lie fine din cupru

Conform DESINA: negru (RAL 9005)

acestora mm
LFLEX 491 P - manta neagr

0013009
0013017
0013018
0013019
0013020
0013021
0013023
0013024
0013025
LFLEX 491 P - manta gri
0013208
0013210
0013212
0013213
0013214
0013215
0013223
0013220
0013222
0013225
0013226
0013227
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
HAR U0/U: 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V

Date tehnice
verde-galben
Gama de temperatur
Utilizare flexibil: -5C 80C
Instalare fix: -40C to 80C
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
3 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7.7
8.3
9.0
9.8
10.7
13.8
20.0
9.2
9.9
28.8
43.2
57.6
72
100.8
172.8
360
72
96
73
100
123
150
197
344
682
152
200
2 X 1.0
4 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
7.3
8.2
9.7
12.5
14.8
17.8
8.3
9.0
10.7
13.8
16.6
20.0
19.2
38.4
67.2
115.2
172.8
240
43.2
57.6
100.8
172.8
259.2
360
62
89
138
232
340
454
100
123
197
344
488
682
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
Beneficii
ETHERLINE
LFLEX409 P
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Produse similare
ANEXE
Accesorii
Sisteme de marcare i etichetare
SKINTOP Standard
83
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 450 P
Cablu pentru echipamente electrice portabile, rezistent la abraziune i ulei, cu indicator integrat de distrugere a izolaiei
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
Cost minimizat, izolaie dubl PVC/PUR

Indicator de uzur integrat
Beneficii
Raport bun cost-beneficii


Culoarea galben a mantalei exterioare
asigur vizibilitate foarte bun
Deteriorarea stratului exterior galben
este vizibil datorit culorii roii a izolaiei
interioare
Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
anexa T9
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V

Echipamente electrice portablie precum
bormaini, maini de lefuit, ferstru

pendular...
Cablul de alimentare sau de extensie
Dispozitive portabile pentru cas i grdin
Lie fine din cupru

Izolaia conductorului: bazat pe PVC
Conductorii torsadai mpreun
Mantaua interioar: PVC
Izolaie exterioar: PUR culoare galben
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
SKINTOP
EPIC

Suprafa neaderent

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2 X 1.0
3 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
5 G 2.5
8.0
8.4
9.3
10.1
10.9
10.8
13.6
19.2
29
43
58
72
72
120
82
89
120
160
179
186
283
LFLEX 450 P
0012101
0012102
0012202
00122033
00122043
0012302
00123043
Produse similare
Accesorii
SKINTOP BS-M vezi pagina 719
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.
84
LFLEX 500 P
Cablu de alimentare pentru ateliere de producie, flexibil la rece, rezistent la abraziune i ulei, cu manta exterioar din PUR
Informaii
UNITRONIC
LFLEX

Flexibil pn la -40C

Flexibilitate mare simplific instalare n
spaii limitate i utilizare sculelor electrice
portabile

pendular...
Dispozitive portabile pentru cas i grdin
Cabluri de conectare i prelungitoare
Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
anexa T9
Lie extra fine conform VDE 0295,
class 6/ IEC 60228 class 6
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V

Bazat pe VDE 0285
Conductor din lie extrafine

Core insulation: TPE compound
Izolaie exterioar din PUR
Culoarea mantalei:portocaliu
Tensiunea de test
3000 V
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7.2
7.6
8.5
9.2
8.0
8.7
9.6
10.8
10.9
11.9
13.2
19.5
29
38.4
48
29
43
58
72
72
96
120
64
77
96
120
81
105.3
135
158.9
173.2
204
254
LFLEX 500 P
0012345
0012346
00123473
00123483
0012351
0012352
00123543
00123533
0012365
00123553
00123663
SILVYN

acestora mm
FLEXIMARK
Articol nr.
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Accesorii
Sisteme de marcare i etichetare
ANEXE
ACCESORII
Produse similare
HITRONIC
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
For mecanic mare

Conductor proiectat s fie extraflexibil
85
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 540 P
Cablu flexibil pentru temperaturi sczute, rezistent la abraziune i uleiuri, cu izolaii din TPE/PUR, pentru condiii grele,
cu agrement VDE
Informaii
Cablu cu calitate dovedit pentru
antiere de construcii
Clasa de tensiune de la 1.5 mm:
450/750 V
HITRONIC
ETHERLINE
Date tehnice
Beneficii


EPIC
antiere de construcii, antiere, aplicaii
pe scen
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Utilaje agricole
Clasificare
Cablu flexibil
anexa T9
(versiune 7 conductori numerotai)
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
Pn la 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
De la 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Tensiunea de test
3000 V

Flexibil pn la -40C

VDE nr. nregistrare 6583 pn la 1.0 mm
VDE nr. nregistrare 6584 de la 1.5 mm
Culoarea mantalei exterioare poate fi
aleas la cerere
Imprimare pe mantaua exterioar la cerere
Articol nr.
Numrul de conductori i seciunea acestora mm
LFLEX 540 P U0/U: 300/500 V
0012452
2 X 0.75
0012453
3 G 0.75
00124543
4 G 0.75
00124553
5 G 0.75
0012456
7 G 0.75
0012457
2 X 1.0
0012458
3 G 1.0
00124593
4 G 1.0
00124603
5 G 1.0
0012461
7 G 1.0
LFLEX 540 P U0/U: 450/750 V
0012462
2 X 1.5
0012463
3 G 1.5
00124643
4 G 1.5
00124653
5 G 1.5
0012466
7 G 1.5
0012467
2 X 2.5
0012468
3 G 2.5
00124693
4 G 2.5
00124703
5 G 2.5
0012471
7 G 2.5
0012474
3G4
00124753
4G4
00124763
5G4
00124783
4G6
00124793
5G6
00124813
4 G 10
00124823
5 G 10
verde-galben
Gama de temperatur
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
6.2
6.7
7.3
8.2
9.9
6.7
7.1
7.7
8.6
10.4
14.4
21.6
28.8
36
51
19.2
29
38.4
48
68
52
63
80
98
126
53
72
96
117
147
8.3
8.8
9.8
10.7
13.4
9.7
10.3
11.4
12.7
15.8
12.3
13.6
15.2
15.4
17.1
20.1
22.3
29
43
58
72
101
48
72
96
120
168
115.2
154
192
230
288
384
480
82
108
147
164
267
142
161
220
245
321
262
284
355
440
530
615
735
ANEXE
Produse similare
86
Accesorii
LFLEX 540 CP
Cablu flexibil ecranat pentru condiii grele, rezistent la abraziune i ulei, flexibil la rece, agrementat VDE
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Cablu cu calitate dovedit pentru
antiere de construcii


pe scen
Utilaje agricole
Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
anexa T9
(versiune 7 conductori numerotai)
Flexare ocazional: 12.5 x diametrul
exterior
Tensiune nominal
Pn la 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
De la 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Tensiunea de test
3000 V

Flexibil pn la -40C

VDE nr. nregistrare 6583 pn la 1.0 mm
VDE nr. nregistrare 6584 de la 1.5 mm


acestora mm
LFLEX 540 CP U0/U: 300/500 V

0012752
2 X 0.75
0012753
3 G 0.75
00127553
5 G 0.75
0012757
2 X 1.0
0012758
3 G 1.0
00127603
5 G 1.0
0012761
7 G 1.0
LFLEX 540 CP U0/U: 450/750 V

0012762
2 X 1.5
0012763
3 G 1.5
00127643
4 G 1.5
00127653
5 G 1.5
0012766
7 G 1.5
0012767
2 X 2.5
0012768
3 G 2.5
00127693
4 G 2.5
00127703
5 G 2.5
00127753
4G4
00127783
4G6
00127793
5G6
00127813
4 G 10
00127823
5 G 10
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.2
8.5
10.2
8.5
9.3
10.8
12.6
43.9
67.6
75
65.2
74.9
87.2
138.5
103
140
164
138
153
184
281
10.5
11.0
12.0
13.7
16.6
11.9
12.5
14.2
15.7
17.0
18.4
20.5
22.3
25.3
67.7
82.3
101.8
143.3
195.7
92.4
119
168.2
204.7
240.1
355.5
452.9
577.8
681.2
159
181
218
287
394
213
263
334
416
476
634
770
993
1151
SILVYN
Articol nr.
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
EPIC
Beneficii
HITRONIC
ETHERLINE
450/750 V
ACCESORII
FLEXIMARK
Produse similare
LFLEX 440 CP vezi pagina 82
ANEXE
Accesorii
SKINDICHT SM-PE-M vezi pagina 763
87
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX 550 P*
Cablu de alimentare cu manta din PUR, armonizat european (HAR )

Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
For mecanic mare

H05BQ-F/H07BQ-F - model standard
Beneficii
Armonizat pentru utilizare n Europa



pendular...
pe scen
Utilaje agricole
Clasificare
Cablu flexibil
anexa T9
Pentru utilizare flexibil:
Tensiune nominal
Pn la 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
De la 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Tensiunea de test
3000 V

En 50525-2-21
H05BQ-F/H07BQ-F - model standard
Lie fine din cupru
Izolaia de conductor amestec de
elastomeri

Culoarea mantalei:portocaliu
verde-galben
Gama de temperatur
SKINTOP
EPIC
Date tehnice
Rezistent la ulei
Flexibil pn la -40C
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.

acestora mm
LFLEX 550 P U0/U: 300/500 V

0013600
0013601
00136023
00136033
0013610
0013611
00136123
00136133
LFLEX 550 P U0/U: 450/750 V
0013620
0013621
00136223
00136233
0013630
0013631
00136323
00136333
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
5.7 - 7.4
6.2 - 8.1
6.8 - 8.8
7.6 - 9.9
6.1 - 8.0
6.5 - 8.5
7.1 - 9.3
8.0 - 10.3
14.4
21.6
28.8
36
19.2
29
38.4
48
50
64
78
98
60
74
92
114
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7.6 - 9.8
8.0 - 10.4
9.0 - 11.6
9.8 - 12.7
9.0 - 11.6
9.6 - 12.4
10.7 - 13.8
11.9 - 16.3
29
43
58
72
48
72
96
120
87
108
137
165
90
161
206
254
Produse similare
H05RN-F vezi pagina 90
88
Accesorii
Scule de tiere pentru diverse aplicaii
Scule de dezizolare
H05RR-F
Cabluri de cauciuc pentru solicitri mecanice reduse i scule portabile pentru uz casnic
Informaii
UNITRONIC
Condiii dure Cabluri de cauciuc
LFLEX
Versiune certificat i conform <HAR>,
Rezistent la ozon
Articol nr.
Conductor de cupru conform cu HAR

Izolaia de conductor: amestec de
Lie fine conform VDE 0295 Class 5/
IEC 60228 Class 5
4 la 8 x diametrul exterior (EN 50565-1)
cauciucuri, tip EI 4
Izolaie exterioar: compus de cauciuc,
tip EM3
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2000 V
verde-galben
Domeniul de curent
conform cu IEC 60364-5-52/
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Utilizare flexibil: -25C +60C

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2 X 0.75
3 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
5.7 - 7.4
6.2 - 8.1
6.1 - 8.0
6.5 - 8.5
7.1 - 9.3
7.6 - 9.8
8.0 - 10.4
9.0 - 11.6
9.8 - 12.7
9.0 - 11.6
9.6 - 12.4
10.7 - 13.8
11.9 - 15.3
14.4
21.6
19.2
28.8
38.4
28.8
43.2
57.6
72
48
72
96
120
61
75
73
86
105
115
135
165
190
160
190
235
285
H05RR-F
1600203
1600207
1600204
1600208
16002113
1600205
1600200
16002013
16002023
1600206
1600209
16002123
16002133
EPIC
electrice , conform cu EN 50565-2

Pentru instrumente de atelier cu greutate
scazut, supuse la solicitri uoare
Conform cu EN 50565-2: utilizare n
ncperi uscate sau umede, n exterior
pentru perioade limitate. Nerecomandat
pentru utilizare industrial sau n
agricultur / comer, excepie fac ateliere
de industrie textil. Nu se recomand
utilizarea pentru alimentarea sculelor
portabile destinate industriei.
Tehnologie Sunet & Lumin
SKINTOP
Dispozitive electrice portabile i alimentri
Aprobare <HAR> conform EN 50525-2-21
SILVYN
Clasificare
Cablu flexibil
Colorate conform HD 308
FLEXIMARK
marcaj HAR pentru uurarea obinerii

aprobrilor, mai ales dac aplicaia final a
cablului este n zona European CENELEC
Date tehnice
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
Solicitri mecanie sczute
ACCESORII
Produse similare
ANEXE
89
UNITRONIC
LFLEX

H05RN-F
Cabluri de cauciuc pentru scule portabile i ir de lumini decorative

Informaii
ETHERLINE
Rezistent la ulei
Beneficii

Rezistent la ulei conform: EN 60811-404

Clasificare
Cablu flexibil
Colorate conform HD 308

In conformitate cu EN 50565-2: pentru
alimentarea dispozitivelor electro-casnice

mobile, n oficii, buctrii, etc, sub stres
mecanic mic
n conformitate cu EN 50565-2:
temperatura maxim de operare a
conductorului este +60 C, temperatura
maxim a mantalei +50 C. Folosirea in
exterior este permis n condiii de stres
mecanic redus i innd cont de lipsa de
rezisten la ozon
IEC 60228 Class 5

tip EM2
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2000 V
verde-galben
Domeniul de curent
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Date tehnice

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
2 X 1.0
3 G 1.0
5.7 - 7.4
6.2 - 8.1
6.8 - 8.8
6.1 - 8.0
6.5 - 8.5
14.4
21.6
28.8
19.2
28.8
80
95
105
95
115
H05RN-F
1600250
1600252
16002583
1600251
1600253
Produse similare
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.
90
H07RN-F pot fi folosii ca scurtcircuitoare

conform IEC 60364-5-52 / VDE 0100
Partea 520
Dispozitive electrice portabile i alimentri
electrice , conform cu EN 50565-2

Stres mecanic mediu
Industrie, agricultur
Conform cu EN 50565-2: n ncperi
uscate, umede sau ude, sau pentru pozare
fix sub tencuieli

Cablu tip <HAR> H07RN-F certificare
conform EN 50525-2-21
tip EM2

mm
H07RN-F
1600096
1 X 1.5
5.7 - 7.1
14.4
59
1600099
1 X 2.5
6.3 - 7.9
24
72
1600097
1X4
7.2 - 9.0
38.4
99
1600098
1X6
7.9 - 9.8
57.6
130
1600194
1 X 10
9.5 - 11.9
96
230
1600195
1 X 16
10.8 - 13.4
153.6
320
1600196
1 X 25
12.7 - 15.8
240
450
1600193
1 X 35
14.3 - 17.9
336
605
1600197
1 X 50
16.5 - 20.6
480
825
1600189
1 X 70
18.6 - 23.3
672
1090
1600190
1 X 95
20.8 - 26.0
912
1405
1600198
1 X 120
22.8 - 28.6
1152
1745
1600191
1 X 150
25.2 - 31.4
1440
1887
1600175
1 X 185
27.6 - 34.4
1776
2274
1600177
1 X 240
30.6 - 38.3
2304
2955
30015435
1 X 300
33.5 - 41.9
2880
3479
1600117
3 G 1.0
8.3 - 10.7
28.8
130
1600199
2 X 1.5
8.5 - 11.0
28.8
135
1600103
3 G 1.5
9.2 - 11.9
43.2
165
16001233
4 G 1.5
10.2 - 13.1
57.6
200
16001043
5 G 1.5
11.2 - 14.4
72
240
1600151
7 G 1.5
14.7 - 18.7
100.8
385
1600148
12 G 1.5
17.6 - 22.4
172.8
516
1600259
19 G 1.5
20.7 - 26.3
273.6
800
1600166
24 G 1.5
24.3 - 30.7
345.6
882
1600263
25 G 1.5
25.1 - 25.9
360
920
1600187
2 X 2.5
10.2 - 13.1
48
195
1600118
3 G 2.5
10.9 - 14.0
72
235
16001053
4 G 2.5
12.1 - 15.5
96
290
16001293
5 G 2.5
13.3 - 17.0
120
294
Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
culori conf. VDE 0293-308,vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
Tensiunea de test
2500 V
verde-galben
Domeniul de curent
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
-25C la +60C

mm
1600152
7 G 2.5
17.1 - 21.8
168
520
1600154
12 G 2.5
20.6 - 26.2
288
810
1600156
19 G 2.5
25.5 - 31.0
456
1200
1600157
24 G 2.5
28.8 - 36.4
576
1650
1600186
2X4
11.8 - 15.1
76.8
270
1600119
3G4
12.7 - 16.2
115.2
320
16001063
4G4
14.0 - 17.9
153.6
395
16001303
5G4
15.6 - 19.9
192
485
1600161
7G4
20.1 - 25.5
268.8
681
1600120
3G6
14.1 - 18.0
172.8
360
16001073
4G6
15.7 - 20.0
230.4
475
16001313
5G6
17.5 - 22.2
288
760
1600121
3 G 10
19.1 - 24.2
288
880
16001083
4 G 10
20.9 - 26.5
384
1060
16001093
5 G 10
22.9 - 29.1
480
1300
1600122
3 G 16
21.8 - 27.6
460.8
1090
16001103
4 G 16
23.8 - 30.1
614.4
1345
16001113
5 G 16
26.4 - 33.3
768
1680
16001123
4 G 25
28.9 - 36.6
960
1995
16001133
5 G 25
32.0 - 40.4
1200
2470
1600124
3 G 35
29.3 - 37.1
1008
1910
16001143
4 G 35
32.5 - 41.4
1344
2645
16001363
5 G 35
35.7 - 45.1
1680
2810
16001153
4 G 50
37.7 - 47.5
1920
3635
1600126
5 G 50
41.8 - 53.0
2400
4050
16001163
4 G 70
42.7 - 54.0
2688
4830
16001283
4 G 95
48.4 - 61.0
3648
6320
16001323
4 G 120
53.0 - 66.0
4608
6830
16000883
4 G 150
58.0 - 73.0
5760
8320
1600141
4 G 185
64.0 - 80.0
7104
9800
1600183
4 G 240
72.0 - 91.0
9216
12800
Produse similare
Accesorii
SKINTOP CLICK sistem
EASY STRIP scul de tiat i dezizolat vezi pagina 1004
UNITRONIC
ANEXE
ETHERLINE

HITRONIC
Pentru aplicaii mecanice mai solicitante

1000 V AC pentru pozare fix, protejat
Conductorii cu izolaie de cauciuc din seria
EPIC
Beneficii
SKINTOP
Solicitri mecanice medii

Rezistent la ulei
SILVYN
Informaii
FLEXIMARK
H07RN-F
Construcie standard masiv
ACCESORII
LFLEX
91
UNITRONIC
LFLEX

H07RN-F, versiune mbuntit
Fr halogeni; submers mult timp; ndoire/ torsiune n bucl (WTG): -40C pn la +90C; rezistent UV/Ozon
Informaii
Fr halogeni i cu densitate sczut a
fumului
ETHERLINE
Torsiune i flexiune n bucl:
-40C to +90C
Submersie ndelungat la 100m ,
rezistent la UV/ Ozon
Beneficii
Rezistent la torsiune n bucla turbinei
HITRONIC
Conductorii cu izolaie de cauciuc din seria
H07RN-F pot fi folosii ca scurtcircuitoare

conform IEC 60364-5-52 / VDE 0100
Partea 520
Mai rezistent la ap dect H07RN-F i
H07RN8-F
Gama de temperatur mai bun pentru
utilizare la exterior i mai mare dect a
H07RN-F, H07ZZ-F, H07BN4-F i NSSHU
SKINTOP
EPIC
Cablu destinat stresului mecanic mediu,
n aplicaii din industrie, agricultur sau

pentru alimentarea dispozitivelor electrice
portabile (H07RN-F conform cu
EN 50565-2)
n bucla din interiorul generatoarelor
eoliene, ntre nacel i pilon
La exterior conform cu EN 50565-2
Pentru cldiri sau zone industriale cu o
densitate mare de persoane sau bunuri de
valoare
eoliene ==>TW-0, TW-1 i TW-2: -40 C

pn la +90 C/ 2,000 cicluri (5,000 cicluri
pentru +5 C)/ torsiune sub un unghi de
+/-150 pe metru la un ciclu pe minut
Timp de submersie (ADB ) mai mare,
fr ntrerupere (nu n ap potabil,
temperatura minim de 5 grade, ap
stttoare, fr trafic naval )
Fr halogeni conform. EN 50267-2 (subparts -1 and -2), ntrzierea propagrii
focului conform IEC 60332-1-2 i densitate
redus a fumului conform (LS) EN 61034-2
Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5


Flexibil: 6 x diametru exterior
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
Mnunchiuri din fire de cupru
Izolaia de conductor: cauciuc special
Izolaie exterioar: compus special din
cauciuc
Tensiunea de test
2500 V AC
verde-galben
Domeniul de curent
conform cu IEC 60364-5-52/ VDE
0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Flexibil:-40C +90C
Rezistent la ulei conform EN 60811-404;
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
rezisten bun la abraziune, ageni

atmosferici, vaseline i uleiuri minerale
UV-, Ozon- (conf. EN 60811), Frig- (flexibil
pn la -40 C ) , rezistent la cald
(+90 C temperatura conductorului)
Articol nr.

acestora mm
H07RN-F, versiune mbuntit

4533027
4533061
4533062
4533091
4533000
4533020
4533029
4533063
4533064
4533093
4533111
4533113
4533001
4533021
4533031
4533065
4533066
4533095
4533115
4533002
4533022
4533033
92
3 G 1.0
4 G 1.0
4 X 1.0
5 G 1.0
1 X 1.5
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
4 X 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
1 X 2.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
4 X 2.5
5 G 2.5
12 G 2.5
1X4
2X4
3G4
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.3 - 10.7
9.2 - 11.9
9.2 - 11.9
10.2 - 13.1
5.7 - 7.1
8.5 - 11.0
9.2 - 11.9
10.2 - 13.1
10.2 - 13.1
11.2 - 14.4
14,7 - 18,7
17.6 - 22.4
6.3 - 7.9
10.2 - 13.1
10.9 - 14.0
12.1 - 15.5
12.1 - 15.5
13.3 - 17.0
20.6 - 26.2
7.2 - 9.0
11.8 - 15.1
12.7 - 16.2
28.8
38.4
38.4
48
14.4
28.8
43.2
57.6
57.6
72
100.8
172.8
24
48
72
96
96
120
288
38.4
76.8
115.2
140
160
160
200
55
125
172
200
200
250
430
620
72
173
225
285
285
345
850
98
239
325
Greutate (kg / km)
4G4
5G4
1X6
2X6
3G6
4G6
5G6
1 X 10
2 X 10
3 G 10
4 G 10
1 X 16
3 G 16
4 G 16
1 X 25
3 G 25
4 G 25
5 G 25
1 X 35
3 G 35
4 G 35
5 G 35
1 X 50
3 G 50
4 G 50
5 G 50
1 X 70
4 G 70
5 G 70
1 X 95
4 G 95
5 G 95
1 X 120
4 G 120
1 X 150
4 G 150
1 X 185
4 G 185
1 X 240
1 X 300
1 X 400
1 X 500
14.0 - 17.9
15.6 - 19.9
7.9 - 9.8
13.1 - 16.8
14.1 - 18.0
15.7 - 20.0
17.5 - 22.2
9.5 - 11.9
17,7 - 22,6
19.1 - 24.2
20.9 - 26.5
10.8 - 13.4
21.8 - 27.6
23.8 - 30.1
12.7 - 15.8
26.1 - 33.0
28.9 - 36.6
32.0 - 40.4
14.3 - 17.9
29.3 - 37.1
32.5 - 41.4
35.7 - 45.1
16.5 - 20.6
34.1 - 42.9
37.7 - 47.5
41.8 - 53.0
18.6 - 23.3
42.7 - 54.0
47.5 - 60.0
20.8 - 26.0
48.4 - 61.0
54.0 - 67.0
22.8 - 28.6
53.0 - 66.0
25.2 - 31.4
58.0 - 73.0
27.6 - 34.4
64.0 - 80.0
30.6 - 38.3
33.5 - 41.9
37.4 - 46.8
41.3 - 52.0
153.6
192
57.6
115.2
172.8
230.4
288
96
192
288
384
153.6
460.8
614.4
240
720
960
1200
336
1008
1344
1680
480
1440
1920
2400
672
2688
3360
912
3648
4560
1152
4608
1440
5760
1776
7104
2304
2880
3840
4800
395
485
127
330
415
535
648
192
590
712
920
262
990
1290
375
1395
1930
2500
493
1815
2470
3250
675
2470
3320
4408
914
4420
5863
1200
5750
7537
1481
6990
1833
8650
2190
9785
2780
3310
4320
5342
ETHERLINE
Index Cupru (kg/km)
HITRONIC
EPIC
4533067
4533097
4533003
4533023
4533035
4533069
4533099
4533004
4533024
4533037
4533071
4533005
4533039
4533073
4533006
4533041
4533075
4533101
4533007
4533043
4533077
4533103
4533008
4533045
4533079
4533105
4533009
4533081
4533107
4533010
4533083
4533109
4533011
4533085
4533012
4533087
4533013
4533089
4533014
4533015
4533016
4533017

acestora mm
SKINTOP
Articol nr.
UNITRONIC
LFLEX
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
V 1311-A pressing pliers, hydraulic vezi pagina 1030

PVL 1300 pressing pliers battery-operated vezi pagina 1031
93
UNITRONIC
LFLEX

H07ZZ-F
Maini i dispozitive, fr halogen: evenimente, locaii cu densitate mare de oameni i valori

Informaii
Beneficii
Gam larg de utilizare datorit
Emisie mic de gaze corozive la incendiu

materialelor far halogenuri
Conform cu VDE 0100-711, n cldirile
destinate expoziiilor, spectacolelor sau n

standuri ce nu sunt prevzute cu sistem
de alarm n caz de incendiu, se utilizeaz
cabluri cu emisii reduse de fum
Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
i testul de foc n mnunchi conform

IEC 60332-3-24
Fum puin cu densitate redus conform
IEC 61034
Rezistent la ozon conform cu EN 50363-6,
EN 60811-403, EN 50396-8.1.3

Aprobare de tip <HAR> H07ZZ-F conform
EN 50525-3-21
cene de spectacole
Pentru echipamente mobile i utilaje
Conform cu EN 50565-2: n ncperi
uscate, umede sau ude, sau pentru pozare

fix sub tencuieli
valoare
Izolaia conductorului: amestec de
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 VAC
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
2500 V
cauciucuri fr halogeni
fr halogen
verde-galben
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Static/Flexibil: -40C/-5C la +90C
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Cldiri publice
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.
H07ZZ-F
1600810
1600811
1600812
1600815
1600816
1600820
1600821
1600822
1600823
1600825
1600836
1600837
1600841
1600842
1600844
1600845
1600847
1600849
1600851
1600852

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
14 G 1.5
18 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
14 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
9.2 - 11.9
10.2 - 13.1
11.2 - 14.4
18.8 - 21.3
20.7 - 26.3
10.9 - 14.0
12.1 - 15.5
13.3 - 17.0
17,1 - 21,8
22.2 - 25.0
14.0 - 17.9
15.6 - 19.9
15.7 - 20.0
17.5 - 22.2
20.9 - 26.5
22.9 - 29.1
23.8 - 30.1
28.9 - 36.6
32.5 - 41.1
37.7 - 47.5
43.2
57.6
72
201.6
259.2
72
96
120
168
336
153.6
192
230.4
288
384
480
614.4
960
1344
1920
125
155
190
570
750
185
235
290
520
860
325
410
440
550
770
950
1070
1570
2040
2810
ANEXE
Produse similare
94
Accesorii
PEW 8.87 clete pentru sertizat vezi pagina 1016
KS 20 foarfec de cablu vezi pagina 999
H01N2-D
Cablu standardizat de sudur cu arc electric

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Cablu de sudur conform cu
EN 50525-2-81

Agrementat <HAR> H01N2-D conform cu
EN 50525-2-81
Folosit pentru sudur electric cu
electrozi, conform EN 50565-2

Folosit pentru alimentarea cletelui port electrod, pn la tensiuni de 100 V
Poate fi utilizat n ncperi uscate sau
umede
Pentru transmiterea curenilor mari de
la aparatul de sudur la suportul pentru
electrod.
pn la 95 mm i aproximativ clasa 5 de
la 120 mm, conform VDE 0295
Separator din film sintetic sau hrtie
Izolaie exterioar: compus de cauciuc, tip
EM5
Tensiunea de test
1000 V
Domeniul de curent
Conform cu VDE 0298 Part 4, tabel 16
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Seciunea conductorului (mm)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
10
16
25
35
50
70
95
120
150
240
7.7 - 9.7
8.8 - 11.0
10.1 - 12.7
11.4 - 14.2
13.2 - 16.5
15.3 - 19.2
17.1 - 21.4
19.2 - 24.0
21,1 - 26,4
25,8 - 32,1
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
2304
171
198
305
415
555
765
1010
1262
1610
2520
SKINTOP
H01N2-D
2310026
2210700
2210701
2210702
2210703
2210704
2210705
2210706
2210707
2210708

Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
U0/U: 100/100 V

Mnunchi aproximativ conform clasei 6
SILVYN
Articol nr.
Clasificare
Cabluri de sudur
H01N2-D conform cu EN 50525-2-81
EPIC

Date tehnice
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
Anterior, VDE tip NSLFFU
FLEXIMARK
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
95
UNITRONIC
LFLEX

NSSHU
Informaii
Cablu robust mecanic pentru aplicaii miniere
Minierit
La exterior
Rezistent la ulei
HITRONIC
ETHERLINE
Date tehnice
Beneficii
Pentru a se utiliza la solicitri mecanice
Agrementat <VDE> NSSHU conform cu
foarte mari
Conductor robust cu proiectare special
pentru echipamente de sudur
Nu este antistatic
Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
VDE 0250-812
Izolaie de conductor din amestec de
cauciuc tip 3GI3
Pentru exploatri miniere de suprafa i
Mantaua interioar: compus de cauciuc,
Conexiune pentru echipamente i utilaje n
Manta exterioar din amestec de cauciuc
subteran
micare
tip GM1b sau 5GM5

tip 5GM5
n condiii extreme de mediu

Potrivit pentru aplicaii n exterior sau n
SKINTOP
EPIC
interioare uscate sau umede
SILVYN
FLEXIMARK
verde-galben
Domeniul de curent
Conform cu VDE 0298 Part 4, Tabel 15

Rezisten mare la tiere
Rezisten la abraziune
Diametrele exterioare din tabele reprezint
valorile maxime posibile
Articol nr.
ACCESORII
Tensiunea de test
3000 V
NSSHU-O
1600500
1600501
1600502
1600503
1600504
1600505
1600506
1600507
1600508
1600509
NSSHU-J
1600516
16005243
16005333
1600517
16005253
16005343
1600541
1600544
16005263
16005353
16005273
16005363
16005283
16005373
16005293
16005383
16005303
16005313
16005323
Gama de temperatur

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
1 X 16
1 X 25
1 X 35
1 X 50
1 X 70
1 X 95
1 X 120
1 X 150
1 X 185
1 X 240
10.9
13.3
14.4
16.7
18.9
21.0
23.3
25.2
28.4
31.4
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
260
390
500
680
900
1150
1440
1750
2180
2790
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
11.8
12.7
13.6
13.2
15.4
16.5
20.0
26.0
16.9
18.2
18.3
20.6
22.3
24.1
26.1
28.3
31.2
34.1
41.0
43.2
57.6
72
72
96
120
168
288
153.6
192
230.4
288
384
480
614
768
960
1344
1920
200
230
280
260
360
420
600
860
470
550
580
740
950
1100
1400
1720
2000
2700
3700
ANEXE
Produse similare
LFLEX CRANE VS (N)SHTU vezi pagina 163
LFLEX CRANE PUR vezi pagina 164
96
Accesorii
NSGAFU 1,8/3 kV
Conductor flexibil cu izolaie de cauciuc i tensiune 1.8/3 kV

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Transport public
Cablarea interioar a tablourilor

Clasele de tensiune U0/U 0.6/1 kVac i
tensiune 1.8/3kV pot fi folosii pentru

scurtcircuitoare sau conexiuni de mas
conform VDE 0250 Part 602 pentru
instalaii electrice pn la 1000 V conform
VDE 0100 Part 520 and VDE 0298 Part 3
3.6/6 kVac disponibile la cerere
Cablarea mainilor, sculelor, dispozitivelor
Articol nr.
Tensiunea de test
6000 V
Fr izolaie exterioar
Domeniul de curent
Conform cu VDE 0298 Part 4, Tabel 15
cauciuc tip 3GI3

tip 5GM3
Gama de temperatur
NSGAFU 1,8/3 kV
1600300
1600301
1600302
1600303
1600304
1600305
1600306
1600307
1600308
1600309
1600310
1600311
1600312
1600313
1600314
3026826
Mantaua exterioar: compound de cauciuc
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
7.0
7.5
9.0
9.5
11.0
13.0
15.0
16.5
18.0
20.5
24.0
26.0
28.0
31.0
34.5
38.0
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
60
70
90
120
180
250
390
470
625
880
1190
1430
1750
2160
2640
3545
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
SKINTOP
approval according to VDE 0250-602
SILVYN
<VDE> NSGAFU 1,8/3 kV cable type
i tablourilor de control
Vehicule feroviare, troleibuze,
scurtcircuitoare pentru utilizare n staii
electrice de distribuie i staii electrice de
alimentare de pn la 1000 V
Nu poate fi ngropat direct, exceptnd
varianta izolat cu plumb, n pat de nisip
n evi, tuburi, conducte sau canivouri
Pentru crearea fasciculelor sau conectarea
prilor in micare
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
U0/U: 1.8/3 kV
FLEXIMARK
Date tehnice
HITRONIC
Conductorii NSGAFU cu nivel de
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
electrice
Accesorii
ANEXE
ACCESORII

97
UNITRONIC
LFLEX

NSHXAF 1,8/3 kV
Conductor flexibil fr halogen, izolaie din cauciuc, pentru transport public i cablri
Informaii
Transport public
Cablarea interioar a tablourilor
HITRONIC
ETHERLINE
electrice
Fr halogen
Beneficii
Conductorii NSGAFU cu nivel de
tensiune 1.8/3kV pot fi folosii pentru

scurtcircuitoare sau conexiuni de mas
conform VDE 0250 Part 602 pentru
instalaii electrice pn la 1000 V conform
VDE 0100 Part 520 and VDE 0298 Part 3
Fr halogen: pentru a proteja oamenii i
obiectele de valoare n caz de incendiu,

densitate scazut de fun i cantitate mic
de gase corozive
Clasele de tensiune U0/U 0.6/1 kVac i
3.6/6 kVac disponibile la cerere
Vehicule feroviare, troleibuze,
scurtcircuitoare pentru utilizare n staii

electrice de distribuie i staii electrice de
alimentare de pn la 1000 V
Nu poate fi ngropat direct, exceptnd
varianta izolat cu plumb, n pat de nisip
n evi, tuburi, conducte sau canivouri
Pentru crearea fasciculelor sau conectarea
prilor in micare
Agrementat <VDE> NSHXAF 1,8/3 kV
conform cu VDE 0250-606
NSHXAF 1,8/3 kV
3022673
3022674
3022675
3022676
3022677
3022678
3022679
3022680
3022681
3022682
3022683
3022684
3022685
3022686
3022687
3022688
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +90C
casuciucuri fr halogeni de tip 3GI3

Mantaua exterioar: amestec de polimeri
fr halogeni de tip HM3
Fr izolaie exterioar
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
7.0
7.5
9.0
9.5
11.0
13.0
15.0
16.5
18.0
20.5
24.0
26.0
28.0
31.0
34.5
38.0
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
60
70
90
120
180
250
390
470
625
880
1190
1430
1750
2160
2718
3470
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Accesorii
98
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
U0/U: 1.8/3 kV
Tensiunea de test
6000 V
Lie fine de cupru

Izolaia conductorului: amestec de
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Articol nr.
Date tehnice
H07RN8-F
Cablu de pomp submersibil, iniial LFLEX AQUA RN8

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Utilizare submers, conform standardelor,

Flexibil
n ape cu trafic naval, ape curgtoare sau

unde exist risc de deteriorare mecanic
Efort mare
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5

Conform EN 50565-2: n ncperi uscate,
umede sau ude, n exterior sau n ap

industrial
Pentru conectarea echipamentelor n ap
industrial
Pentru utilizare cu pompe submersibile
Adncimea de submersie conform
standardului ADB este de 10 m
tip EM2
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
EPIC
de exemplu EN 50565-2
Conform EN 50565-2, nu poate fi folosit
Date tehnice
Tensiunea de test
2500 V
Greutate (kg / km)
1X4
1X6
1 X 10
1 X 25
3 G 1.5
4 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
7.2 - 9.0
7.9 - 9.8
9.5 - 11.9
12.7 - 15.8
9.2 - 11.9
10.2 - 13.1
14.0 - 17.5
10.9 - 14.0
12.1 - 15.5
16.5 - 20.0
14.0 - 17.9
15.7 - 20.0
20.9 - 26.5
23.8 - 30.1
28.9 - 36.6
32.5 - 41.1
38.4
57.6
96
240
43.2
57.6
100.8
72
96
168
153.6
230.4
384
614.4
960
1344
100
120
200
400
170
205
385
210
260
520
356
475
837
1220
1770
2304
SILVYN
Index Cupru (kg/km)
FLEXIMARK
ACCESORII
H07RN8-F
1600600
1600601
1600602
1600604
1600606
1600609
1600620
1600607
1600610
1600621
1600611
1600612
1600613
1600614
1600615
1600616

acestora mm
SKINTOP
verde-galben
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Conductor: Fix/n micare:
-40/-25C +60C
Temperatura maxim a apei +40C
Articol nr.
Mod de ambalare: bobin 30 kg , altfel tambur
Accesorii
SKINTOP CLICK sistem vezi pagina
ANEXE
Produse similare
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
Utilizare pn la 10 m adncime
Cablu pentru pompe submersibile
Rezistent la ulei
99
UNITRONIC
LFLEX

Servo aplicaii Izolaie PVC
LFLEX SERVO 700
Servo cablu cu perechi ecranate i manta din PVC, pentru pozare fix
Informaii
ETHERLINE
Alimentare, frn, temperatur

Potrivit pentru conectarea
servomotoarelor de la diveri
productori
Fr ecran colectiv
Beneficii
Un singur cablu pentru mai multe circuite
Lie fine din cupru

Izolaie conductor: PVC
Pereche pentru control de 0.34 mm,
HITRONIC
Cablu de conectare ntre servo-controler i
motor
For static and occasionally flexible use
inginerie
Pentru exterior doar cu protecie UV, in
domeniul de temperatur specificat
In interioare uscate sau umede, n condiii
de stres mecanic mediu
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
Versiunea cu 2 perechi sau star
quad: conductorii de for:negri cu
numere albe 1-3 i conductor verdegalbenr;Conductorii de comand negrii
cu numere 5-8; perechile de semnal
de 0,34 mmp, conductori colorai alb,
maro, verde, galben
Versiunea cu o pereche de control:
conductorii de for negri cu numere
albe 3-5 pentru 4 conductori sau
3-8 pentru 7 conductori i conductor
verde-galbenr; Cablurile cu 5 conductori
de for, marcai prin culori conform
VDE 0293-1Conductorii de comand:
negri cu numere albe 1-2
IEC 60228 Class 5
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
Conductori de for: U0/U 600/1000 V
Conductori perechi pentru control:
250 V/AC
Tensiunea de test
Conductori de for:C/C: 4000 V; C/S:
2000V
Conductori de comand:C/C: 1500 V;
C/S: 750 V
verde-galben
Gama de temperatur
cu conductori colorai; de la 0.5 mm

conductorii sunt negri, numerotai.
Pereche pentru control ecranat cu folie
de aluminiu laminat i un strat de lie de
cupru stanat
Varianta cu o pereche de control nu are
folia laminat de aluminiu (FDF )
Conductorii i perechile sunt rsucite
impreun
EPIC

Conductori conform
VDE 0812/0250/0285
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
VDE 0245/0285
Accesorii
EPIC POWER LS1
Articol nr.
LFLEX SERVO 700
0036140
0036145
0036150
0036151
0036152
0036154
0036025
0036001
0036015
0036026
0036020

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34)
4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)
4 G 2,5 + (2 x 2 x 0,75)
4 G 4 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0)
4 G 6 + (2 x 0,75 + 2 x 1,0)
4 G 16 + (2 x 2 x 1,0)
4 G 1,5 + (2 x 0,75)
5 G 1,5 + (2 x 0,75)
7 G 1,5 + (2 x 0,75)
4 G 2,5 + (2 x 0,75)
7 G 2,5 + (2 x 0,75)
9.5
12.1
13.9
15.8
16.7
23.5
11.7
12.7
12.4
13.1
15.2
91.9
100.6
142.1
217.8
294.6
668.8
98
110
144.8
138.6
215.7
120
185
327
423
544
1168
149
160
210
227
334
ANEXE
ACCESORII
100
LFLEX SERVO 720 CY
Cablu de encoder, ecranat, cu izolaie de PVC, pentru pozare fix

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
0036170 pairs: rd/bk, bn/gn, gy/
pk, bl/vt; conductori individuali: wt,
bn0036175 conductori 0.14: wt, bn, gn,
ye, gy, pk, bl, rd, bk, vt; conductori 0.5:
wt, bn0036177 conductori 0.14: wt, bn,
gn, ye, gy, pk, bl, rd, bk, vt; conductori
0.5: wt, bn, bl, bk
0036178 conductori 0.5: wh, bn, gn,
ye; conductori 0.14 DIN 47100 from
grey0036181 pairs 0.14: rd/bk, bn/gn,
ye/vt, gy/pk; single core 0.5: wh, bl,
wtgn, bngn0036168 pairs: 0.14 gn/ye,
rd/bl, gy/pk; single core 0.5: wt, bn
Tensiunea de vrf
350 V Uss (not for power applications)
Nominal voltage: 48 V AC
Flexare ocazional:
Tensiunea de test
C/C: 2000 VC/S: 1000 V
VDE 0250/0285
Acest produs este destinat aplicaiilor
n domeniul < 50 V AC sau 75 V DC. De
aceea, nu se aplic reglementrile EEC
(Low Voltage Directive)
la cablurile nvecunate
Encoderele incrementale analogice din
servo-echipamente

Lie fine din cupru

Vezi Datele tehnice pentru codul de
inginerie
culori
impreun
(cu fir de dren)
IEC 60332.1.2

acestora mm
LFLEX SERVO 720 CY

0036170
0036175
0036177
0036178
0036181
0036168
4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,0 *
10 x 0,14 + 2 x 0,5
10 x 0,14 + 4 x 0,5
15 x 0,14 + 4 x 0,5
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5
3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.9
7.9
8.0
8.7
8.1
8.5
70.8
39.3
51.1
59.7
48.8
67
128
88
94
125
95
129
FLEXIMARK
Articol nr.
SILVYN
Gama de temperatur
HITRONIC

EPIC
Subire, uor i fiabil

Uor de instalat
Ecranarea total reduce interferenele de
SKINTOP
Beneficii
ETHERLINE
Pentru semnale de reacie

Potrivit pentru o gam larg de encodere
Produse similare
ACCESORII
Accesorii
EPIC SIGNAL M23 Housings
EPIC SIGNAL M23 Inserts
EPIC SIGNAL M23 Contacts, tools, accessories
ANEXE
LFLEX SERVO FD 798 CP vezi pagina 112

Cabluri speciale de encoder sau resolver vezi pagina 118
101
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SERVO 2YSLCY-JB
Cablu pentru motor EMC optimizat, capacitate sczut, dublu ecranat

Informaii
Model EMC optimizat

Versiunea 4 conductori: cu izolaie
transparent sau neagr
ETHERLINE
Simetria variantei 3+3 reduce efectele
interferenei de mod comun
Date tehnice
Beneficii
Instalarea sistemelor de acionare electric
HITRONIC
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
n conformitate cu EMC i respectnd

EN 61800-3
Transfer mare de putere pentru dispozitive
de dimensiuni mari
Capacitatea specific mai mic permite
creterea distanei dintre convertizorul de
frecven i motor
Varianta simetrizat 3+3 micoreaz
posibilii cureni care vor circula prin
rulmenii motorului
Versiunile cu izolaie exterioar neagr
sunt potrivite pentru utilizare la exterior
sau pentru montaj direct ngropat
Cablu de conectare ntre convertizorul de
frecven i motor
n interioare uscate sau umede
Industria hrtiei
Industria chimic
Industria grea

Bazat pe VDE 0207 / 0250 / 0295
Lie fine din cupru
Izolaie conductor: PE
Conductori rsucii concentric
(conductorul de protecie este mprit

simetric la versiunea 3+3)
Ecranul: folie aluminizat n combinaie cu
tres de cupru cositorit
Versiunea 4 conductori: izolaie exterioar
din PVC, transparent sau neagr
Versiunea 3+3: manta din PVC negru,
flexibil la frig

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
LFLEXSERVO 2YSLCY-JB / versiunea 4 conductori - izolaie exterioar
transparent
0036425
4 G 1.5
11.4
95
230
0036426
4 G 2.5
12.4
150
300
0036427
4G4
15.6
235
485
0036428
4G6
17.0
320
630
0036429
4 G 10
19.6
533
860
0036430
4 G 16
22.1
789
1290
0036431
4 G 25
26.3
1236
1860
0036432
4 G 35
29.5
1662
2610
0036433
4 G 50
35.8
2345
2950
0036434
4 G 70
40.3
3196
3950
0036435
4 G 95
46.5
4316
5300
0036436
4 G 120
53.2
5435
6600
0036437
4 G 150
57.3
6394
7043
0036438
4 G 185
62.3
7639
8384
LFLEX SERVO 2YSLCY-JB BK / versiunea 4 conductori - izolaie
exterioar neagr
1136450
4 G 1.5
11.4
95
230
1136451
4 G 2.5
12.4
150
300
1136452
4G4
15.6
235
485
1136453
4G6
17.0
320
630
1136454
4 G 10
19.6
533
860
1136455
4 G 16
22.1
789
1290
1136456
4 G 25
26.3
1236
1860
Clasificare
Culori conform cu HD 308 S2
VDE 0293-308
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
Conductor/conductor 4 kV
Conductor / ecran: 4 kV
G = cu conductor de protecie V/G
X = fr conductor de protecie
La versiunea 3+3 conductorul de
protecie este poziionat la 120 ntre
conductoarele de for
Gama de temperatur
Montaj flexibil: -5C +70C
Versiunea 3+3 conductori:
-15C +70C

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
1136457
4 G 35
29.5
1662
2610
1136458
4 G 50
35.8
2345
2950
1136459
4 G 70
40.3
3196
3950
1136460
4 G 95
46.5
4316
5300
1136461
4 G 120
53.2
5435
6600
1136462
4 G 150
57.3
6394
7043
1136463
4 G 185
62.3
7639
8384
LFLEX SERVO 2YSLCYK-JB / versiunea 3+3, manta exterioar neagr

flexibil la rece
0036439
3 X 1,5 + 3 G 0,25
11.4
88
140
0036440
3 X 2,5 + 3 G 0,5
12.2
144
220
0036441
3 X 4 + 3 G 0,75
14.4
224
323
0036442
3 X 6 + 3 G 1,0
15.7
276
420
0036443
3 X 10 + 3 G 1,5
18.0
491
615
0036444
3 X 16 + 3 G 2,5
20.2
723
819
0036445
3 X 25 + 3 G 4
23.8
1136
1325
0036446
3 X 35 + 3 G 6
26.9
1535
1718
0036447
3 X 50 + 3 G 10
32.6
2156
2399
0036448
3 X 70 + 3 G 10
36.4
2871
3056
0036449
3 X 95 + 3 G 16
42.0
3953
4162
0036450
3 X 120 + 3 G 16
47.8
4836
5074
0036451
3 X 150 + 3 G 25
51.6
5412
6128
0036479
3 X 185 + 3 G 35
56.5
7041
7500
0036453
3 X 240 + 3 G 50
65.1
8986
9770
ANEXE
Produse similare
102
Accesorii
LFLEX SERVO 719 CY
Cablu ecranat, cu capacitate redus, cu manta din PVC, pentru pozare fix, certificat pentru America de Nord
Informaii
UNITRONIC
Servo aplicaii Izolaie PVC , certificat
LFLEX
Successor of LFLEX SERVO 700 CY
and LFLEX SERVO 709 CY
Canada: cUL AWM Style I/II A/B FT1
UL File No. E63634
Cablu de conectare ntre servo-controler
i motor

Procese tehnologice
scule
Imprimante
Articol nr.
Lie fine din cupru

Izolaie conductor: polipropilen (PP)
Perechile de control sunt ecranate
individual i sunt torsadate mpreun cu

conductorii de for cu pas scurt
(RAL 2003)

acestora mm
LFLEX SERVO 719 CY

1020010
1020011
1020012
1020013
1020014
1020015
1020016
1020017
1020018
1020019
1020020
1020021
1020022
1020023
1020024
1020025
1020026
1020027
1020028
1020029
1020030
1020031
1020032
1020033
1020034
4 G 1,5
4 G 2,5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
4 G 4 + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,5)
4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34)
4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)
4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 16 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 25 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 35 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 50 + 2 x (2 x 2,5)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.4
9.9
11.7
13.7
16.7
20.1
24.3
27.7
33.7
11.5
12.9
15.0
17.0
19.5
9.7
12.3
14.7
16.4
16.6
18.5
22.1
25.0
28.7
30.6
37.0
83
125
191
290
452
721
1100
1548
2151
146
189
271
351
540
99
150
223
288
307
421
588
876
1227
1652
2308
130
190
273
394
581
884
1348
1840
2645
242
306
420
529
752
163
245
357
452
469
617
852
1162
1590
2023
2876
HITRONIC
EPIC
FT1IEC/EN: 60332-1-2
Rezistent la ulei
SKINTOP
SILVYN
Capacitate sczut
Flamabilitate:UL/CSA: VW-1,
Servo de la productorii de top

frecven i motor
Certificarea multi-standard reduce
varietile stocate i salveaz bani
FLEXIMARK
Potrivit pentru folosire cu gama produselor
ACCESORII
Beneficii
Clasificare
Cablu de control
Conductorii de for: negri.cu marcaj
U/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L-; GN/
YE conductor de protecie
Versiunea cu o pereche: negru; alb
Versiunea cu dou perechi: negre cu
numerele 5; 6; 7; 8
perechiel de 0,34mm: WH/BN/GN/YE
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
Conductori de for and Conductori de
comand:IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Tensiunea de test
verde-galben
Gama de temperatur
Flexare ocazional:
-5C to +70C (UL: +80C)
Instalare fix: -40C to +80C
ETHERLINE
Date tehnice

ANEXE
Accesorii
EPIC POWER LS1
103
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SERVO 9YSLCY-JB
Cablu de motor optimizat EMC dublu ecranat, cu capacitate sczut, certificat

Informaii
Model EMC optimizat

Simetria variantei 3+3 reduce efectele
ETHERLINE
interferenei de mod comun

Certificare AWM pentru USA i Canada
Beneficii
Instalarea sistemelor de acionare electric
HITRONIC
n conformitate cu EMC i respectnd

EN 61800-3
Transfer mare de putere pentru dispozitive
de dimensiuni mari
frecven i motor
Varianta simetrizat 3+3 micoreaz
posibilii cureni care vor circula prin
rulmenii motorului
9YSLCY cu izolaie neagr: aplicaii n
exterior sau ngropat direct, dar nu pentru
USA sau Canada
frecven i motor
Industria hrtiei
Industria chimic
Industria grea
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Date tehnice
& CSA FT1
EN/VDE +90 C PP insulation

USA: AWM Style 2570 or 20886, 1kV
80C VW-1Canada: AWM I/II A/B 1kV

80C FT1
UL File No. E63634
Based on VDE 0276, 0250, 0207
Lie fine din cupru
Conductori rsucii concentric
(conductorul de protecie este mprit

simetric la versiunea 3+3)
Ecranul: folie aluminizat n combinaie cu
tres de cupru cositorit
Designul cu 4 conductori are manta de
PVC transparent
Versiunea 3+3 conductori: izolaie
exterioar PVC, neagr

mm
Clasificare
Culori conform cu HD 308 S2
VDE 0293-308
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Tensiunea de test
4000 V
La versiunea 3+3 conductorul de
protecie este poziionat la 120 ntre
conductoarele de for
Gama de temperatur
Flexing:
IEC: transparent -5C to +70C
IEC: black -5C to +90 C
UL/CSA: -5C to +80C
Fixed installation:
IEC: transparent -40C to +80C
IEC: black -40C to +90C

mm
LFLEXSERVO 9YSLCY-JB / 4-core version - transparent outer sheath
LFLEXSERVO 9YSLCY-JB /versiunea 3+3 cu manta neagr
0037000
0037001
0037002
0037003
0037004
0037005
0037006
0037007
0037008
0037009
0037010
0037011
0037012
0037013
0037014
0037015
0037016
0037017
0037018
0037019
0037020
0037021
0037022
0037023
0037024
0037025
0037026
0037027
0037028
4 G 1,5
4 G 2,5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
4 G 120
4 G 150
4 G 185
4 G 240
10.5
11.8
13.3
14.9
17.7
21.5
26.3
29.7
34.1
40.9
45.4
49.8
56.1
61.4
67.9
87
133
213
298
460
707
1100
1542
2206
3002
4004
5108
6225
7568
9940
230
300
485
630
860
1290
1860
2610
2950
3950
5300
6600
7043
8384
12150
3 X 1,5 + 3 G 0,25
3 X 2,5 + 3 G 0,5
3 X 4 + 3 G 0,75
3 X 6 + 3 G 1,0
3 X 10 + 3 G 1,5
3 X 16 + 3 G 2,5
3 X 25 + 3 G 4
3 X 35 + 3 G 6
3 X 50 + 3 G 10
3 X 70 + 3 G 10
3 X 95 + 3 G 16
3 X 120 + 3 G 16
3 X 150 + 3 G 25
3 X 185 + 3 G 35
11.4
12.9
13.6
15.2
17.4
20.0
24.3
27.5
31.1
37.1
40.0
42.6
50.0
55.6
ANEXE
Produse similare
104
Accesorii
88
130
224
276
511
751
1204
1535
2156
2980
3953
4836
5412
7077
140
220
323
420
615
819
1325
1718
2399
3056
4162
5074
6128
7820
LFLEX SERVO 7DSL
Servo cablu hibrid cu capacitate sczut, pentru pozare fix, cu manta de PVC, certificat pentru America de Nord
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Pentru instalare fix sau aplicaii cu
micari ocazionale
Sisteme de acionri electrice n
automatizri
motor
Pentru utilizare n masini de asamblare sau
de manipulare
Articol nr.
FT1IEC/EN: 60332-1-2
Rezistent la ulei
Model EMC optimizat

UL File No. E63634
Lie fine din cupru pentru conductorii
de for i perechea de control i 7 lie

cositorite pentru perechea de semnal
Proiectare individualizat n funcie de
produs: conductori de for i o pereche
ecranat sau neecranat pentru control i
o pereche pentru DSL, torsadate mpreun
(RAL 2003)

acestora mm
Cabluri hibride pentru instalaii fixe

1023290
4 G 1,5 + (2 x 22AWG)
1023291
4 G 2,5 + (2 x 22AWG)
1023292
4 G 4 + (2 x 22AWG)
1023293
4 G 1,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
1023294
4 G 2,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
1023295
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
11.2
12.6
14.0
13.2
14.0
15.8
110
148
208
140
185
248
194
253
332
250
285
390
Accesorii
Sisteme de tuburi de protecie i sisteme lan portcablu
Conectori circulari
ANEXE
Produse similare
ACCESORII
HIPERFACE DSL este marc nregistrat SICK AG
LFLEX SERVO 719 CY vezi pagina 103
HITRONIC
Clasificare
Cablu de control
U/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L-; GN/
Signal pair: white, blueControl pair
(optional): black with white numbers
5+6
IEC 60228 Class 5
DSL pair: 7-wired
Tensiune nominal
For i comand:
IEC: U0/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Perechea de semnal: 300 V
Tensiunea de test
For i comand 4kV
Perechea de semnal 1 kV
verde-galben
Gama de temperatur
Flexing: -5C to +70C (UL: +80C)
Instalare fix: -40C la +70C
(UL: +80C)
100mModel EMC optimizat
EPIC
ntre motor i convertizorul de frecven.

Se elimin necesitatea cablrii separate a
circuitului de encoder prin folosirea unei
perechi ecranate pe protocolul DSL pentru
transmiterea reaciei de turaie
Mai puine cabluri i costuri de conectare
reduse
Economie de spaiu i greutate mai mic
datorit proiectrii
Uor de instalat
Date tehnice
SKINTOP
Maximum DSL transmission lenght:
SILVYN
Permite conectarea printr-un singur cablu
FLEXIMARK
Beneficii
ETHERLINE
OCS - One Cable Solution

Potrivit pentru sistemul de reacie DSL
105
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Servo cabluri conform SIEMENS Standard 6FX 5008-
Cabluri pentru alimentare motor i resolver - encoder, certificate pentru America de Nord
Informaii
Servo mecanisme
Beneficii
Cablurile pentru alimentare motor i servo
Cablu de alimentare:
cablurile cu seciune pn la 6 mm:

capacitate sczut datorit izolaiei din PP
HITRONIC
motor
Procese tehnologice
scule
Imprimante
Rezistent la ulei
IEC 60332-1-2 & CSA FT1
Clasificare
Cablu de control
Pentru instalare fix:
Tensiune nominal
Cabluri de semnal:
30 V AC (IEC)
30 V AC/DC (UL/CSA)
Cabluri de for:
- conductorii de for:
U0/U 600/1000 V (IEC)
1000 V (UL/CSA)
- conductorii de semnal:
30 V AC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Tensiunea de test
Cabluri de for: conductorii de for:
4000 V conductorii de control: 2000 V
Cablurile de semnal: 500 V
Gama de temperatur
Flexibil: de la -0C pn la +60C
VDE-ntregistrat
UL/CSA AWM Style 2570
Cabluri de semnal:
UL/CSA AWM style 2502
UL File No. E63634
Proiectat conform SIEMENS standard
6FX 5008
Izolaia de conductor: pn la 6 mm = PP;
10 mm i mai mult = PVC
impreun

special de PVC
Cabluri de semnal: verde (RAL 6018)

Cabluri pentru motoare sau servomotoare:
portocaliu (RAL 2003)
SKINTOP
EPIC
Date tehnice
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.
Numrul de conductori i seciunea acestora Articolul de referin nr.

mm
Cabluri de semnal
0025724
4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5
0025725
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5
0025726
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 + 4 x 0,23
Cabluri pentru motoare
00257001
4 G1.5
00257011
4 G2.5
00257021
4 G4
00257031
4 G6
0025704
4 G10
0025705
4 G16
0025706
4 G25
0025707
4 G35
0025708
4 G50
Servo cabluri
00257151
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
00257161
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
00257171
4 G 4 + (2 x 1,5)
00257181
4 G 6 + (2 x 1,5)
0025719
4 G 10 + (2 x 1,5)
Diametrul exterior
(mm)
Index Cupru (kg/km)
Greutate
(kg / km)
6FX5008-1BD21
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD51
9.0
8.9
9.5
76.4
63
69
120
100
139
6FX5008-1BB11 LC
6FX5008-1BB21 LC
6FX5008-1BB31 LC
6FX5008-1BB41 LC
6FX5008-1BB51
6FX5008-1BB61
6FX5008-1BB25
6FX5008-1BB35
6FX5008-1BB50
8.0
9.6
11.0
13.1
19.3
23.3
26.9
30.3
36.5
88
132
195
280
445
715
1110
1540
2160
131
219
312
380
620
1060
1640
2310
3240
6FX5008-1BA11 LC
6FX5008-1BA21 LC
6FX5008-1BA31 LC
6FX5008-1BA41 LC
6FX5008-1BA51
10.4
12.0
13.6
15.6
21.0
150
194
272
351
536
248
310
445
554
806
Denumirile Siemens (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008) sunt mrci nregistrate de Siemens AG i sunt folosite doat n scop de comparare. DESINA este marc nregistrat
a German Machine Tool Builders Association.
Numrul articolului se refer la produs LAPP original
Produse similare
Accesorii

Servo cabluri conform SIEMENS Standard 6FX 8PLUS
vezi pagina 114
106
Conectori circulari
SKINTOP EMC/mpmntare
Servo cabluri conform SEW Standard
Cablu ecranat, cu capacitate redus, cu manta din PVC, pentru pozare fix, certificat pentru America de Nord
Informaii
UNITRONIC
LFLEX

UL-AWM-Style 2570
UL File No. E63634

frecven i motor
Special proiectat pentru servomotoarele
SEW
motor

Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
Alimentare: conductori negre cu
imprimare U,VV,WWW i un conductor
verde/galben
Conductori pentru control: negri,
numerotai cu 1, 2 i 3
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
Conductori de for: IEC 750 V, UL 600 V
Conductorii de control: IEC 350 V,
UL 600 V
Tensiunea de test
2000 V
Lie fine din cupru
Conductori pentru control - 3 conductori -
ecranate cu folie de Al i un strat de lie de

cupru stanat
Conductori torsadai cu pas scurt
(RAL 2003)
scule
Procese tehnologice
Rezistent la ulei
IEC 60332-1-2,
UL VW-1 & CSA FT 1
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
4 G 1,5 + (3 x 1,0)
4 G 2,5 + (3 x 1,0)
4 G 4 + (3 x 1,0)
4 G 6 + (3 x 1,5)
4 G 10 + (3 x 1,5)
11.8
13.4
15.0
17.0
20.0
151
212.9
281.8
392.8
625.1
300
370
476
625
1024
SKINTOP
SILVYN
Servo cabluri
0038060
0038061
0038062
0038063
0038064

acestora mm
FLEXIMARK
Articol nr.
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -10C +80C
HITRONIC
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
Servo mecanisme
SEW este marc nregistrat a SEW Eurodrive GmbH & Co KG, Ernst-Blickle Str. 42, D-76646 Bruchsal
Accesorii
ANEXE
ACCESORII

107
UNITRONIC
LFLEX

Aplicaii lan portcablu Servo aplicaii - sisteme de acionare de putere
LFLEX SERVO FD 781 CY
Servo - cablu ecranat, cu capacitate redus, cu manta exterioar din PVC pentru aplicaii n lan port - cablu
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
Pentru aplicatii normale n lan portcablu

Beneficii
Aprobat i fiabil

frecven i motor
Ecran din cupru ce respect cerinele
EMC i protejeaz mpotriva interentelor
electromagnetice
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V

Pentru utilizare n lan port cablu: v rugm
s respectai regulile prezentate n anexa T3
Conductor din lie extrafine (clasa 6 )

Band neesut
(RAL 2003)
Tensiunea de test
verde-galben
Cicluri de ndoire succesive
5 milioane de cicluri
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
frecven i motor
In lan portcablu sau pri n micare
n cablarea circuitelor de for ale
motoarelor
Rezistent la ulei
Suprafa neaderent
Proiectat pentru 5 milioane de cicluri de
ndoire i distane de maxim 10 m
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +70C
Articol nr.

acestora mm
LFLEX SERVO FD 781 CY

0036320
0036321
0036322
0036324
0036325
0036327
0036328
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
9.8
11.9
13.5
19.7
23.9
33.3
38.3
89
133.8
210.9
488.2
744.8
1565.4
2174.9
157
233
335
747
1109
2264
3090
4 G 1.5
4 G 2.5
4G4
4 G 10
4 G 16
4 G 35
4 G 50
Accesorii
Conectori rectangulari
EPIC POWER LS1
ANEXE
ACCESORII
Produse similare
Servo cabluri conform SIEMENS Standard 6FX 8PLUS vezi pagina 114
108
LFLEX SERVO FD 796 P
Servocablu cu manta din PUR pentru aplicaii tip lan port cablu, cu parametrii dinamici foarte mari, certificat pentru
America de Nord
Informaii
UNITRONIC
Aplicaii lan portcablu Aplicaii servo - sisteme power drive, certificat
LFLEX
Gam extins pentru regim greu n
aplicaii lan portcablu
Clasificare
Cablu de control
U/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L-; GN/
Versiunea cu o pereche: negru; alb
Versiunea cu dou perechi: negre cu
numerele 5; 6; 7; 8
perechiel de 0,34mm: WH/BN/GN/YE
Tensiune nominal
IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Tensiunea de test
Core/Screen: 2 kV
verde-galben
50 m/s.Viteza pn la 5 m/s.Distana de
lucru pn la 100 m.
FT1IEC/EN: 60332-1-2
Materiale fr halogen
Rezistent la ulei

VDE - reg - no. 8591 (from 4G1,5)UL AWM
Style 20234cULus AWM I/II A/B, 1000V

80 FT1CSA AWM I/II A, 1000V 80 FT1
UL File No. E63634
motor

Conform cu P/N construcie individual:
de manipulare
Conductori de for cu una sau dou

pereci de control, torsadate mpreun cu
pas mic de rsucire
Band neesut
Izolaie exterioar din PUR, neagr
(RAL 9005)

acestora mm
LFLEX SERVO FD 796 P

0025319
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
0025320
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
0025321
4 G 4 + (2 x 1,5)
0025322
4 G 6 +(2 x 1,5)
0025323
4 G 10 + (2 x 1,5)
0025324
4 G 16 + (2 x 1,5)
0025326
4 G 0,75 + 2 x (2 x 0,34)
0025327
4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)
0025328
4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)
0025312
4 G 4 + 2 x (2 x 1,0)
0025329
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
0025330
4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
11,7
13,1
14,2
16
18,4
22,1
10,9
12,3
14,3
15,4
15,6
17,1
99
134
195
272
425
656
54
103
152
218
231
308
217
270
333
403
581
887
143
209
306
381
388
460
FLEXIMARK
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +90C
(UL/CSA: +80C)
(UL/CSA: +80C)
Articol nr.
HITRONIC
acceleraie mai mare pentru creterea

eficienei economice a echipamentelor
frecven i motor
Date tehnice
EPIC
Performane dinamice:acceleraie pn la
SKINTOP
Permite deplasarea cu o vitez i
SILVYN
Beneficii
ETHERLINE

ACCESORII
Accesorii
ANEXE
Produse similare

Conectori circulari
109
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SERVO FD 796 CP
Servocablu ecranat, cu manta din PUR pentru aplicaii pe lan port cablu , cu parametrii dinamici foarte mari, certificat
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE

Beneficii
EPIC

Potrivit pentru folosire cu gama produselor
Servo de la productorii de top
frecven i motor
Clasificare
Cablu de control
U/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L-; GN/
Design opional cu o pereche de
control cu fire: negru, alb Dou perechi
de control cu fire numerotate 5, 6, 7, 8
7.5 x diametrul exterior (1.5-16 mm)
10 x diametrul exterior (25-50 mm)
Tensiune nominal
Conductori de for and Conductori de
comand:
IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
lucru pn la 100 m.
FT1IEC/EN: 60332-1-2
Rezistent la ulei

VDE - Reg. - No. 8591UL AWM Style
20234cULus AWM I/II A/B, 1000V 80

FT1CSA AWM I/II A, 1000V 80 FT1
UL File No. E63634
s respectai regulile prezentate n anexa
T3
motor

de manipulare
Linie de asamblare, linie de producie, n
toate tipurile de utilaje

Perechile de control sunt ecranate
individual i sunt torsadate mpreun cu

conductorii de for cu pas scurt
Band neesut
Izolaie exterioar din PUR, portocalie
(RAL 2003)
Tensiunea de test
Core/Screen: 2 kV
verde-galben
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Date tehnice
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +90C
(UL/CSA: +80C)
(UL/CSA: +80C)
Articol nr.

acestora mm

0027950
4 G 1,5
0027951
4 G 2,5
0027952
4G4
0027953
4G6
0027954
4 G 10
0027955
4 G 16
0027956
4 G 25
0027957
4 G 35
0027958
4 G 50
0027959
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
0027960
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
0027961
4 G 4 + (2 x 1,5)
0027962
4 G 6 + (2 x 1,5)
0027963
4 G 10 + (2 x 1,5)
0027964
4 G 16 + (2 x 1,5)
0027965
4 G 25 + (2 x 1,5)
0027966
4 G 35 + (2 x 1,5)
0027967
4 G 50 + (2 x 1,5)
0027969
4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
9,1
10,6
11,9
14,5
17,5
21,6
25,2
28,6
33,4
11,6
13,4
14,8
16,8
19,4
23,1
26,6
30,9
34
12,2
79
129
186
296
449
716
1073
1480
2115
135
188
235
329
515
757
1147
1538
2181
155
140
197
268
397
591
955
1337
1769
2468
261
318
385
486
701
1048
1532
2097
2721
313
110
Articol nr.
0027970
0027980
0027971
0027972
0027973
0027974
0027975
0027976
0027977

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + 2 x (2 x 1,0)
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
4 G 16 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 25 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 35 + 2 x (2 x 1,5)
4 G 50 + 2 x (2 x 2,5)
14,6
16,1
16,3
18,1
21,8
25,5
28,8
30,9
36,3
212
274
339
441
606
797
1182
1583
2252
395
466
485
588
819
1135
1559
2093
2920
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Conectori circulari
111
UNITRONIC
LFLEX

Servocablu ecranat cu manta din PUR pentru encodere, aplicaii tip lan port cablu cu parametrii dinamici foarte mari,
certificat pentru America de Nord
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE

Beneficii

Potrivit pentru folosirea cu encodere /
resolvere produse de productorii de vrf
Subire, optimizat pentru greutate i volum
EPIC
Cablu de conectare ntre servo-controller
i encoder/resolver
SKINTOP
tahogenerator
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
Pentru detalii consultai fia tehnic
Lie fine sau extra fine
lucru pn la 100 m.
FT1IEC/EN: 60332-1-2
Rezistent la ulei

Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
IEC: 30 V
UL & CSA: 30 V
Tensiunea de test
Conductor/conductor 1500V RMS
Conductor / ecran: 750 V RMS
UL AWM Style 20236

CSA AWM IA/B; IIA/B FT 1
UL File No. E63634
Conductor din lie cositorite fine sau extra
fine

Conductori torsadai in straturi sau
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +90C
(UL/CSA: +80C)
(UL/CSA: +80C)
fascicule
Vezi fia tehnic pentru mai multe detalii

Band neesut
Izolaie exterioar din PUR, verde
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
(RAL 6018)
Articol nr.

acestora mm

0036910
4x2x0,34+4x0,5
0036911
3x(2x0,14)+2x(0,5)
0036912
3x(2x0,14)+4x0,14+2x0,5
0036913
3x(2x0,14)+4x0,14+2x0,5+4x0,22
0036914
9x0,5
0036915
4x2x0,25+2x1,0
0036916
6x2x0,25+2x0,5
0036917
10x0,14+2x0,5
0036918
10x0,14+4x0,5
0036920
4x2x0,14+4x0,5
0036921
4x2x0,25
0036923
8x2x0,18
0036924
4x2x0,18
0036926
12x0,22
0036927
4x2x0,25+2x0,5
0036928
2x2x0,14+2x(2x0,14)+4x0,5+(4x0,14)
0036929
2x(2x0,25)+2x0,5
0036930
2x2x0,25+2x0,5
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8,9
8,9
8,8
9,4
8,8
8,8
10,3
7,7
8,1
8,2
7,6
7,8
6,4
6,9
8,5
9,1
8,7
7,3
79
70
68
80
71
63
67
41
54
51
38
51
30
44
62
79
46
38
125
120
110
130
110
109
121
82
98
95
75
85
52
73
98
135
98
72
ANEXE
Accesorii
Conectori circulari
SILVYN CHAIN sistem de ghidare i protecie cabluri
112
LFLEX SERVO FD 7DSL
Cablu hibrid cu capacitate sczut, cu manta din PUR, pentru aplicaii super dinamice pe lan port cablu, certificat
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
OCS - One Cable Solution

Potrivit pentru sistemul de reacie DSL
Sisteme de acionri electrice n
automatizri
motor
de manipulare
Clasificare
Cablu de control
U/L1/C/L+; V/L2; W/L3/D /L-; GN/
Signal pair: white, blueControl pair
(optional): black with white numbers
5+6
DSL pair: 19-wired
Tensiune nominal
For i comand:
IEC: U0/U: 600/1000 V
UL: 1000 V
Perechea de semnal: 300 V
Tensiunea de test
For i comand 4kV
Perechea de semnal 1 kV
verde-galben
acceleraie pn la 50 m/s.Viteza pn la
5 m/s.Cursa pn la 20m.
Maximum DSL transmission lenght:
100mModel EMC optimizat
FT1IEC/EN: 60332-1-2
Rezistent la ulei

UL AWM Style 21223cRU AWM I/II A/B
FT1
UL File No. E63634

Lie extrafine pentru conductorii de for
i control,conductori cu 19 lie cositorite

pentru perechea de semnal
Proiectare individualizat n funcie de
produs: conductori de for i o pereche
ecranat sau neecranat pentru control i
o pereche pentru DSL, torsadate mpreun
Band neesut
(RAL 2003)
Articol nr.

acestora mm
LFLEX SERVO FD 7DSL

Cabluri hibride pentru lan port cablu
1023275
4 G 1,5 + (2 x 22AWG)
1023276
4 G 2,5 + (2 x 22AWG)
1023277
4 G 4 + (2 x 22AWG)
1023274
4 G 1 + (2 x 0,75) + (2 x 22AWG)
1023278
4 G 1,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
1023279
4 G 2,5 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
1023280
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 22AWG)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
11,2
12,6
14
11,8
13,2
14
15,8
115
160
218
133
152
195
268
198
269
343
202
256
313
407
FLEXIMARK
Gama de temperatur
Flexibil: -40C la +90C (UL: +80C)
Instalare fix: -50C la +90C
(UL: +80C)
HITRONIC

Permite conectarea printr-un singur cablu
ntre motor i convertizorul de frecven.
Se elimin necesitatea cablrii separate a
circuitului de encoder prin folosirea unei
perechi ecranate pe protocolul DSL pentru
transmiterea reaciei de turaie
Mai puine cabluri i costuri de conectare
reduse
Economie de spaiu i greutate mai mic
datorit proiectrii
Date tehnice
EPIC
Performane dinamice n lan port cablu:
SKINTOP
SILVYN
Beneficii
ETHERLINE
ACCESORII
HIPERFACE DSL este marc nregistrat SICK AG
Accesorii
Conectori circulari
ANEXE
Produse similare
LFLEX SERVO 7DSL vezi pagina 105
113
UNITRONIC
LFLEX

Servo cabluri conform SIEMENS Standard 6FX 8PLUS
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
Servo mecanisme
Beneficii

EPIC
SILVYN
SKINTOP
VDE-nregistrat
UL AWM Style 21223
CSA AWM I/II, A/B 1000 V 80 FT 1
Signal cables:UL/CSA AWM Style 20236
UL File No. E63634
Pentru distane pe oorizontal de pn la
100m
s respectai regulile prezentate n anexa
T3
Date tehnice
i encoder/resolver
motor
de manipulare
Conductori extrafini dun cupru din cupru:
> cabluri de semnal: cositorite

> Cabluri de alimentare: cupru neacoperit
Servo cabluri: portocaliu (RAL 2003 )
Vezi fia tehnic pentru mai multe detalii
lucru pn la 100 m.
Rezisten la abraziune i tiere; fr
halogen, rezistent la uleiuri
IEC 60332-1-2 & CSA FT1
Clasificare
Cablu de control
Details see datasheet
Cabluri de for:
Fix: 4 x diametrul
Dynamic:
1.5 mm - 16 mm: 7,5 x diametrul
25 mm - 50 mm: 10 x Diametrul
Cabluri de semnal:
Fix: 4 x diametrul
Dynamic: 8 x Diametrul
Tensiune nominal
Cabluri de semnal:
30 V AC/DC
Cabluri de for:
- Conductori de for:
U0/U 600/1000 V (IEC)
1000 V (UL/CSA)
- Conductori de comand:
24 V AC/DC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Tensiunea de test
Cablu de alimentare: 4 KV
Cabluri de semnal: 500 V
verde-galben
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
Gama de temperatur
Flexibil: -20C +60C
Articol nr.
Articolul de referin nr. Diametrul exterior (mm) Index Cupru (kg/km)
Cabluri de semnal / cabluri de reacie

00277101
8 x 2 x 0,18
00277111
4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,5
00277121
3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)
00277131
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5
00277141
3 x (2 x 0,14) + 4 x 0,14 + 2 x 0,5 +
4 x 0,22
00277151
4 x 2 x 0,18
00277161
2 x 2 x 0,18
00277171
12 x 0,22
00277992
2 x 2 x 0,15 + 1 x 2 x 0,38
0027784
4 G1.5
0027785
4 G2.5
0027786
4 G4
0027787
4 G6
0027788
4 G10
0027789
4 G16
Servo cabluri
0027790
4 G 1,5 + (2 x 1,5)
0027791
4 G 2,5 + (2 x 1,5)
114
Greutate (kg / km)
6FX8008-1BD11
6FX8008-1BD21
6FX8008-1BD31
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD51
7,8
8,9
8,9
8,8
9,4
54
77
69
66
86
85
120
113
101
139
6FX8008-1BD61
6FX8008-1BD71
6FX8008-1BD81
6FX8008-2DC00
6,4
5
6,9
7,2
34.25
23.1
48
39
53
36
76
67
6FX8008-1BB11-Plus
6FX8008-1BB21-Plus
6FX8008-1BB31-Plus
6FX8008-1BB41-Plus
6FX8008-1BB51-Plus
6FX8008-1BB61-Plus
9,1
10,6
11,9
14,5
17,5
21,6
90
132
204
315
488
769
150
220
300
450
660
1010
6FX8008-1BA11-Plus
6FX8008-1BA21-Plus
11,6
13,4
146
187
230
300
0027792
0027793
0027794
0027795
0027796
0027797
0027798
4 G 4 + (2 x 1,5)
4 G 6 + (2 x 1,5)
4 G 10 + (2 x 1,5)
4 G 16 + (2 x 1,5)
4 G 25 + (2 x 1,5)
4 G 35 + (2 x 1,5)
4 G 50 + (2 x 1,5)

6FX8008-1BA31-Plus
6FX8008-1BA41-Plus
6FX8008-1BA51-Plus
6FX8008-1BA61-Plus
6FX8008-1BA25-Plus
6FX8008-1BA35-Plus
6FX8008-1BA50-Plus
14,8
16,8
19,4
23,1
26,6
30,9
34
258
365
560
816
1166
1554
2188
Greutate (kg / km)

380
530
765
1090
1530
2040
2760
UNITRONIC
Articol nr.
Accesorii
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Conectori circulari
ANEXE
Produse similare
ETHERLINE
Denumirile Siemens (6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008) sunt mrci nregistrate de Siemens AG i sunt folosite doat n scop de comparare
Cablurile pentru lan port cablu trebuie manevrate doar de pe tambur
LFLEX
115
LFLEX

HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Servo cabluri conform INDRAMAT Standard INK

Cabluri pentru alimentare motor i resolver encoder, certificate pentru America de Nord
Servo mecanisme
Beneficii
Proiectate pentru 5 milioane de cicluri de

ndoire
Pentru distane pe oorizontal de pn la
100m
IEC 60332-1-2 & CSA FT1

Cabluri de for:UL Style 20234,
CSA AWM I/II A/B
Signal cables:UL Style 20236,
UL File No. E63634

i encoder/resolver
CSA AWM I/II A/B
motor
unelte i linii de transfer

Conform: INDRAMAT standard INK
SKINTOP
EPIC
n special n zonele umede cu maini-
SILVYN
Informaii
(potrivite i pentru variantele premufate,

IKS i IKG)
Refer to data sheet for more details
(RAL 2003)
Produse similare
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
vezi pagina 110

Articol nr.
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
Details see datasheet
Lie extra fine conform IEC 60228
class 6
Montaj fix: 4 x diametru exterior
Utilizare flexibil: 7.5 x diametru exterior
Cabluri de semnal: instalare fix:
5 x diametrul exterior.
Pentru utilizare flexibil: 10 x diametrul
nominal
Tensiune nominal
Cabluri de for:
U0/U 600/1000 V (IEC)
1000 V (UL/CSA)
250 V AC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Cabluri de semnal:
300 V (IEC), 300 V (UL/CSA)
Tensiunea de test
Cabluri de for: conductorii de for:
4000 V conductorii de control: 2000 V
Cablurile de semnal: 500 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -30C +80C
Cabluri pentru reacie / encodere / resolvere

7072400
4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,0
7072401
4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5
7072402
9 x 0,5
7072414
4 x 1,0 + 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,14
7072415
2 x (2 x 0,25) + 2 x 0,5
7072416
2 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5
Servo cabluri
7072417
4 G 0,75 + 2 x 0,5
7072403
4 G 1,0 + 2 x (2 x 0,75)
7072404
4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)
7072405
4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)
7072406
4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
7072407
4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
7072408
4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)
7072409
4 G 16 + 2 x (2 x 1,5)
7072410
4 G 25 + 2 x (2 x 1,5)
INK-0209
INK-0448
INK-0208
INK-0532
INK-0234
INK-0750
8,8
8,5
8,8
9,7
8,7
7,6
74
70
75
81
46
35
120
100
126
140
90
92
INK-0670
INK-0653
INK-0650
INK-0602
INK-0603
INK-0604
INK-0605
INK-0606
INK-0607
10
11,5
12,2
15,1
16
18,8
22
25,2
28
73
170
189
212
306
366
565
838
1231
132
226
268
320
470
600
850
1020
1420
Descrierile Indramat (IKG, IKS, INK, INS, RKL and RKG) sunt mrci inregistrate ale Bosch Rexroth AG i sunt folosite doar pentru scop de comparare.
116
Greutate (kg / km)
Proiectat conform LENZE standard:

Proiectate pentru pozare fix: manta din
i encoder/resolver
motor
Procese tehnologice
PVC , izolaia conductorilor din PP .

Proiectate pentru utilizare super flexibil:
manta din PUR , izolaia conductorilor
din TPE

Cabluri pentru encoder / resolver:
UL AWM Style 2464 pentru pozare fix,

UL AWM Style 21165 pentru aplicaii super
flexibile,
CSA AWM I/II A/B
Cabluri de motor:
UL AWM Style 20940 pentru aplicaii super
flexibile,
CSA AWM I/II A/B
UL File No. E63634
Index
de conductori i Diametrul Cupru
Articol nr. Numrul
seciunea acestora mm exterior
(mm)
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
Cabluri pentru motoare, instalare fix

7072500
4 G 1,0 + (2 x 0,5)
10
81
128
7072501
4 G 1,5 + (2 x 0,5)
11,2
106
173
7072502
4 G 2,5 + (2 x 0,5)
12,3
153
244
Cablu de encoder, ecranat, cu izolaie de PVC, pentru pozare fix
7072507
3 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 0,5)
9,3
43
91
7072508
4 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 1,0)
11
65
136
Cabluri pentru motoare, aplicaii lan portcablu
7072509
4 G 1,0 + (2 x 0,5)
10
81
151
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
Cabluri de encoder
- 7072508 (pozare fix )bk/ye+bk/
gn+bk/rd+bk/bu+bk/wh
- 7072517 (aplicaii foarte flexibile)gn/
ye+bu/rd+gy/pk+bk/vt+bn/wh
Cabluri de resolver:
- 7072507 (pozare fix)bk/ye+bk/
gn+bk/rd+bk/wh
- 7072516 (aplicaii foarte flexibile)gn/
ye+bu/rd+gy/pk+bn/wh
Utilizare flexibil: 10 x diametrul exterior
Instalare fix: 7.5 x diametrul exterior
Tensiune nominal
Cabluri de semnal:
30 V (VDE), 300 V (UL/CSA)
Cabluri de for:
- conductori de for:
U0/U 0.6/1 kV (VDE),
600 V (UL/CSA)
- Conductori de semnal
24 V (VDE)
600 V (UL/CSA)
Tensiunea de test
Cabluri de semnal: 1.5 kV
Cablu pentru motor:
- conductori for: 4 kV
- conductori semnal: 2 kV
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +70C
Index
de conductori i Diametrul Cupru
Articol nr. Numrul
seciunea acestora mm exterior
(mm)
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
7072510
4 G 1,5 + (2 x 0,5)
11,5
106
192
7072511
4 G 2,5 + (2 x 0,5)
13,2
153
271
7072512
4 G 4 + (2 x 1,0)
14,6
235
373
7072513
4 G 6 + (2 x 1,0)
16,8
316
477
7072514
4 G 10 + (2 x 1,0)
20,1
513
710
7072515
4 G 16 + (2 x 1,0)
23,8
710
1015
Cablu pentru resolver & encoder pentru aplicaii n lan portcablu
7072516
3 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 0,5)
10
44
107
7072517
4 x (2 x 0,14) + 1 x (2 x 1,0)
11,5
65
145
UNITRONIC
ANEXE
Descrierile Lenze (EWLM_, EWLR_, EWLE_, EWLL_, EYL und EYP) sunt mrci nregistrate ale Lenze AG, i sunt folosite n scop de comparaie. DESINA este marc nregistrat a German
Machine Tool Builders Association.
ETHERLINE
Cabluri pentru motoare, cu capacitate redus

HITRONIC
Beneficii
EPIC
Servo mecanisme
Pentru utilizare fix sau foarte flexibil
SKINTOP
Informaii
SILVYN
FLEXIMARK
Servo cabluri conform LENZE Standard
ACCESORII
LFLEX
Accesorii
Conectori circulari
117
UNITRONIC
LFLEX

Cabluri speciale de encoder sau resolver

Compatibil cu diverse sisteme de acionare
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE

Beneficii

Rezistent la ulei

IEC 60332-1-2 & CSA FT1

UL/CSA AWM Styles please refer to data
sheet
UL File No. E63634

Servo mecanisme i aplicaii servo

Procese tehnologice
n special n zonele umede cu maini-unelte
i linii de transfer
EPIC
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
Proiectat conform diverselor standarde
OEM

Culoarea mantalei exterioare: vezi tabelul
Potrivit pentru Heidenhain

70388718
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5
70388719
3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)
70388720
3 x (2 x 0,14) + 2 x (1,0)
70388721
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,5 + (4 x 0,14)
Potrivit pentru ELAU
70388722
3 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5
Potrivit pentru KEB
70388724
3 x (2 x 0,14) + 2 x (0,5)
Potrivit pentru Berger Lahr
70388726
5 x 2 x 0,25 + 2 x 0,5
Potrivit pentru B & R
70388727
3 x 2 x 24AWG
70388728
5 x 2 x 0,14 + 2 x 0,5
Potrivit pentru FANUC
70388730
5 x 0,5 + 2 x 2 x 0,18
70388731
2 x 0,5 + 4 x 2 x 0,22
70388732
3 x 2 x0,18 + 6 x 0,5
70388733
3 x 2 x 0,18 + 6 x 1,0
70388734
5 x 2 x 0,18 + 6 x 0,5
70388735
10 x 2 x 24 AWG
Culoare
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8,5
8,3
9,1
8,3
negru
negru
negru
negru
48
64
64
56
92
100
115
102
8,4
verde
44
95
8,1
verde
64
100
9,5
verde
56
120
6,5
7,8
verde
verde
28
40
60
80
7,6
7,6
8,7
8,7
8,7
9
verde
verde
verde
verde
verde
verde
94
72
105
140
114
60
169
120
189
252
205
121
Sistemele de acionare (Heidenhain, Elau, KEB, Controles Techniques, Berger Lahr, B & R, Fanuc) sunt mrci nregstrate i sunt prezentate doar pentru comparare. DESINA este marc
nregistrat a German Machine Tool Builders Association.
Produse similare
Accesorii

Servo cabluri conform SIEMENS Standard 6FX 8PLUS vezi pagina 114
Servo cabluri conform INDRAMAT Standard INK vezi pagina 116
Conectori circulari
ANEXE
ACCESORII
Clasificare
Cablu de control
General
Mai multe informaii tehnice despre
cablurile servo mai jos menionate,
disponibile la cerere
Articol nr.
Date tehnice
118
clean
room
class.
LFLEX CLASSIC FD 810
Cablu de control super flexibil cu izolaii de PVC

Informaii

Aprobat i fiabil
Cea mai ieftin soluie
Suprafaa neaderent a mantalei

VDE 0245/0285
La cerere se elibereaz certificatul de
clean room pentru articolele solicitate

Potrivit pentru circuite de msur, control ,
reglare
n interioare umede sau uscate

Band neesut
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V

Suprafa neaderent
EPIC
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: 0C +70C
40
48
58
67
88
136
195
274
312
359
515
49
60
73
86
117
181
234
259
363
58
72
88
104
142
221
258
287
324
445
459
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
326.4
394
480
624
29
43.2
58
72
101
173
259
360
374.4
489.6
613
629
720
72
96
120
168
288
336
120
160
200
230.4
288
384
480
615
768
595
712
854
1097
74
93
114
139
189
295
429
597
615
783
936
954
1134
145
179
218
303
473
548
214
266
325
396
484
644
785
922
1133
SILVYN
10
15
19.2
24
34
58
86.4
120
144
164
240
15
22
29
37
51
87
116
130
181
19
29
39
48
67
115
134.4
153
173
240
249.6
Numrul de
Diametrul
conductori i
Articol nr. seciunea
acestora exterior
(mm)
mm
0026141
34 G 1.0
18.9
0026142
41 G 1.0
20.6
0026143
50 G 1.0
22.3
0026144
65 G 1.0
25.4
0026149
2 X 1.5
6.8
0026150
3 G 1.5
7.4
0026151
4 G 1.5
8.1
0026152
5 G 1.5
9.1
0026153
7 G 1.5
10.9
0026154
12 G 1.5
12.9
0026156
18 G 1.5
15.6
0026157
25 G 1.5
18.6
0026158
26 G 1.5
18.6
0026159
34 G 1.5
21.1
0026160
41 G 1.5
23
0026161
42 G 1.5
23
0026162
50 G 1.5
25
0026170
3 G 2.5
9
0026171
4 G 2.5
10
0026172
5 G 2.5
11.2
0026173
7 G 2.5
13.6
0026174
12 G 2.5
16
0026175
14 G 2.5
17.2
0026180
3G4
10.6
0026181
4G4
11.7
0026182
5G4
13.1
0026183
4G6
13.9
0026184
5G6
15.5
0026185
4 G 10
17.6
0026186
5 G 10
19.6
0026187
4 G 16
21
0026188
5 G 16
23.6
FLEXIMARK
Greutate
(kg / km)
ACCESORII
Index Cupru
(kg/km)
Produse similare
ANEXE
LFLEX FD 891 vezi pagina 127
Accesorii
SKINTOP
Numrul de
Diametrul
conductori i
Articol nr. seciunea
acestora exterior
(mm)
mm
LFLEX CLASSIC FD 810
0026100
2 X 0.5
5.3
0026101
3 G 0.5
5.7
0026102
4 G 0.5
6.3
0026103
5 G 0.5
6.8
0026104
7 G 0.5
8
0026105
12 G 0.5
9.5
0026106
18 G 0.5
11.4
0026107
25 G 0.5
13.7
0026108
30 G 0.5
14.3
0026109
34 G 0.5
15.6
0026110
50 G 0.5
18.5
0026119
2 X 0.75
5.7
0026120
3 G 0.75
6.2
0026121
4 G 0.75
6.8
0026122
5 G 0.75
7.4
0026123
7 G 0.75
8.9
0026124
12 G 0.75
10.6
0026125
16 G 0.75
12
0026126
18 G 0.75
12.7
0026127
25 G 0.75
15.2
0026130
2 X 1.0
6.1
0026131
3 G 1.0
6.6
0026132
4 G 1.0
7.3
0026133
5 G 1.0
8
0026134
7 G 1.0
9.6
0026135
12 G 1.0
11.4
0026136
14 G 1.0
12.3
0026137
16 G 1.0
13
0026138
18 G 1.0
13.9
0026139
25 G 1.0
16.4
0026140
26 G 1.0
16.4
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
Date tehnice
multifuncional
exterioare nu se ncarc cu particule care

pot fi antrenate la micarea cablului
UNITRONIC
Aplicaii lan portcablu Diferite aplicaii
LFLEX
119
UNITRONIC
LFLEX

Aplicaii lan portcablu Diferite aplicaii
LFLEX CLASSIC FD 810 CY
Cablu de control super flexibil, ecranat, cu izolaie de PVC

Informaii

ETHERLINE
multifuncional
Beneficii
Aprobat i fiabil
Cea mai ieftin soluie
HITRONIC

electromagnetice
reglare

Suprafa neaderent

VDE 0245/0285
Circuite de for pentru alimentarea
echipamentelor electrice utilizate n

automatizri

Band neesut
SKINTOP
EPIC
Date tehnice
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: 0C +70C

mm
ANEXE
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
LFLEX CLASSIC FD 810 CY

0026200
2 X 0.5
0026201
3 G 0.5
0026202
4 G 0.5
0026203
5 G 0.5
0026204
7 G 0.5
0026205
12 G 0.5
0026206
18 G 0.5
0026207
25 G 0.5
0026208
30 G 0.5
0026219
2 X 0.75
0026220
3 G 0.75
0026221
4 G 0.75
0026222
5 G 0.75
0026223
7 G 0.75
0026224
12 G 0.75
0026226
18 G 0.75
0026227
25 G 0.75
0026229
30 G 0.75
0026230
2 X 1.0
0026231
3 G 1.0
0026232
4 G 1.0
0026233
5 G 1.0
0026234
7 G 1.0
0026235
12 G 1.0
6.9
7.3
7.9
8.4
9.8
11.3
13.4
15.9
16.5
7.3
7.8
8.4
9
10.7
12.4
14.9
17.4
18
7.7
8.2
8.9
9.8
11.4
13.4
33
39
46
54
70
100
153
202
228
39
48
59
69
90
129
205
271
320
46
57
70
81
110
182
74
84
98
110
143
201
287
394
432
85
99
116
133
178
253
368
496
549
97
114
134
159
207
314

mm
0026238
0026239
0026240
0026241
0026242
0026243
0026249
0026250
0026251
0026252
0026253
0026254
0026255
0026256
0026257
0026259
0026270
0026271
0026272
0026273
0026281
0026282
0026283
0026285
0026287
18 G 1.0
25 G 1.0
26 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
50 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
16 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
4G4
5G4
4G6
4 G 10
4 G 16
16.1
18.8
18.8
21.5
23.2
25.3
8.4
9
9.9
10.9
12.7
15.1
16.8
17.8
21.2
23.9
10.8
11.8
13.2
15.8
13.7
15.3
16.1
20.2
23.6
254
365
374
463
542
640
58
75
91
112
145
247
314
348
498
700
119
161
194
262
238
280
318
521
780
Produse similare
LFLEX FD 891 CY vezi pagina 128
120
Accesorii
443
612
625
787
918
1120
117
139
169
201
262
404
503
560
793
1005
207
247
307
418
360
436
514
824
1207
LFLEX CHAIN 809 SC
Conductor super flexibil cu izolaie de PVC n dou straturi, certificat pentru America de Nord
Informaii
UNITRONIC
Aplicaii lan portcablu Aplicaii diverse, certificat
LFLEX
Gama de baza pentru iluminat i aplicaii
uzuale n lan portcablu
Uor de instalat
Under consideration of the temperature
range also suitable for flexible outdoor use
Pentru cablarea echipamentelor electrice
i electronice n tablourile electrice

This cable can substitute multi-core power
cables where space requirements or
minimum bending radii cause problems
Special proiectat pentru circuitele de
for intre servomotor i convertizorul de
frecven
Sisteme de testare n industria auto,
vehicule, sisteme de pile de combustie

FT1IEC/EN: 60332-1-2
DIN EN 50290-2-22 (TM54)
Suprafa neaderent

UL-AWM-Style 10107
cRU AWM II A/B FT1
UL File No. E63634

Lie fine din cupru
(RAL 9005)
Date tehnice
Clasificare
Negru sau verde-galben, alte culori
IEC 60228 Class 5
Flexibil: 10 x diametrul exterior
Tensiune nominal
IEC: U0/U 600/1000 V
UL & CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
SKINTOP

Gama de temperatur
Flexibil: 0C +70C (UL: +90C)
(UL: +90C)
Culoarea conductorului
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
7.4
7.4
9
9
9.9
9.9
11.3
11.3
13.1
13.1
15.9
15.9
17.6
17.6
19.8
19.8
23
23
24.8
24.8
27.1
27.1
30.6
30.6
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
57.6
57.6
96
96
153.6
153.6
240
240
336
336
480
480
672
672
912
912
1152
1152
1440
1440
1776
1776
2304
2304
101
101
158
158
217
217
307
307
427
427
611
611
778
778
1015
1015
1296
1296
1597
1597
1971
1971
2419
2419
FLEXIMARK
SILVYN
ACCESORII
Articol nr.
LFLEX CHAIN 809 SC
1062900
6
1062901
6
1062902
10
1062903
10
1062904
16
1062905
16
1062906
25
1062907
25
1062908
35
1062909
35
1062910
50
1062911
50
1062912
70
1062913
70
1062914
95
1062915
95
1062916
120
1062917
120
1062918
150
1062919
150
1062920
185
1062921
185
1062922
240
1062923
240
HITRONIC
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
Produse similare
LFLEX CHAIN 90 P
LFLEX FD 90 vezi pagina 123
ANEXE
Accesorii
121
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CHAIN 809 SC CY
Conductor ecranat super flexibil, cu izolaii de PVC, certificat pentru America de Nord
Informaii
ETHERLINE

Beneficii
Uor de instalat
Suprafa neaderent


UL-AWM-Style 10107
Poate nlocui cablurile ecranate pentru
UL File No. E63634

HITRONIC
DIN EN 50290-2-22 (TM54)
SKINTOP
EPIC
SILVYN
FLEXIMARK
IEC 60228 Class 5
Flexibil: 10 x diametrul exterior
Tensiune nominal
IEC: U0/U 600/1000 V
UL & CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
Lie fine din cupru
Band neesut
Band neesut
(RAL 9005)
Gama de temperatur
Flexibil: 0C +70C (UL: +90C)
(UL: +90C)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.1
9.7
10.6
12
14.8
16.8
18.5
20.9
24.1
26.1
28.4
31.9
33.5
76
122
180
268
392
544
766
1020
1272
1593
1941
2518
3116
126
190
250
351
519
686
885
1135
1443
1788
2177
2671
3299
Produse similare
LFLEX CHAIN 90 CP
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
cRU AWM II A/B FT1
alimentarea motoarelor acolo unde raza

de curbur sau gabaritul reprezint o
problem
frecven
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Rezistena specific a izolaiei

> 20 GOhm x cm
FT1IEC/EN: 60332-1-2
LFLEX CHAIN 809 SC CY

1062940
1062941
1062942
1062943
1062944
1062945
1062946
1062947
1062948
1062949
1062950
1062951
1062952

Negru, alte culori disponibile la cerere
Articol nr.
Date tehnice
122
LFLEX FD 90
Conductor super flexibil cu izolaie de PVC n dou straturi, certificat pentru America de Nord
Informaii
UNITRONIC
LFLEX

IEC 60332-1-2 & CSA FT1

Potrivit pentru instalare fix n zone cu
spaiu limitat

Suprafa neaderent

UL-AWM-Style 10107, cRU AWM II A/B FT1


This cable can substitute multi-core power
cables where space requirements or
minimum bending radii cause problems
frecven

Band neesut
(RAL 9005)

Gama de temperatur
Flexibil: -5C +90C
Culoarea
conductorului
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
10
10
16
16
25
25
35
35
50
50
70
70
95
95
120
120
150
150
185
185
240
240
300
300
9
9
10.5
10.5
11.8
11.8
14.2
14.2
16.2
16.2
18.3
18.3
19.8
19.8
23.4
23.4
25.1
25.1
28.1
28.1
31.6
31.6
33.5
33.5
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
verde/galben
negru
96
96
153.6
153.6
240
240
336
336
480
480
672
672
912
912
1152
1152
1440
1440
1776
1776
2304
2304
2880
2880
176
176
240
240
361
361
482
482
660
660
898
898
1179
1179
1521
1521
1739
1739
2305
2305
2944
2944
3545
3545
SILVYN
FLEXIMARK
LFLEX FD 90
0026600
0026601
0026603
0026604
0026607
0026608
0026610
0026611
0026613
0026614
0026616
0026617
0026619
0026620
0026622
0026623
0026625
0026626
0026628
0026629
0026634
0026635
0026640
0026641
150mm
CSA AWM IA/B IIA/B FT 1 120mm

UL File No. E63634
Clasificare
Negru sau verde-galben, alte culori
Flexibil: 7.5 x diametru exterior
Tensiune nominal
IEC: U0/U 600/1000 V
UL & CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
ACCESORII
Articol nr.
Date tehnice
ANEXE
Accesorii
HITRONIC
EPIC
SKINTOP
Beneficii
ETHERLINE

Aprobat i fiabil
123
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX FD 90 CY
Conductor ecranat super flexibil, cu izolaii de PVC, certificat pentru America de Nord
Informaii
ETHERLINE

Beneficii
Pentru aplicaii diferite

Potrivit pentru instalare fix n zone cu
HITRONIC
spaiu limitat
electromagnetice

frecven
Poate nlocui cablurile ecranate pentru
alimentarea motoarelor acolo unde raza
de curbur sau gabaritul reprezint o
problem
SILVYN
SKINTOP
EPIC

FLEXIMARK
Clasificare
Negru, alte culori disponibile la cerere
IEC 60332-1-2 & CSA FT1

Suprafa neaderent
Tensiune nominal
IEC: U0/U 600/1000 V
UL & CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V

UL-AWM-Style 10107, cRU AWM II A/B FT1
150mm
CSA AWM IA/B IIA/B FT 1 120mm

UL File No. E63634

Band neesut
(RAL 2003)

Gama de temperatur
Flexibil: -5C +90C
Articol nr.
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
LFLEX FD 90 CY
0026651
0026653
0026655
0026657
0026659
0026661
0026663
0026665
0026667
0026669
0026671
0026673
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
9.7
11.2
12.5
15.1
17.1
19.4
20.9
24.5
26.2
29.2
32.9
34.8
127.6
186.2
257.8
400.7
554.8
775.6
1028.1
1282.4
1410.4
1935
2526
3128.8
227
297
410
607
808
1081
1382
1752
1924
2611
3372
4105
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
Date tehnice
124
LFLEX CHAIN 809
Cablu de control super flexibil cu izolaia conductorilor din PVC i manta din PVC, certificat pentru America de Nord
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Combinaie bun calitate-pre

Model compact
Ideal pentru productori orientai catre
exportul de echipamente i utilaje
UL AWM Style 20886

CUL AWM II A/B FT1
UL File No. E63634
reglare

Band neesut
Flamabilitate:UL/CSA: VW-1, FT1IEC/EN:
60332-1-2
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
IEC 60228 Class 5
Pentru aplicaii flexibile:
Lanuri portcablu cu autosusinere fr
suport de ghidare:
Lanuri portcablu cu suport de ghidare:
Tensiune nominal
VDE: U0/U: 300/500 V
UL & CSA: 1000 V
Tensiunea de test
4000 V
DIN EN 50290-2-22 (TM54)

Suprafa neaderent
SKINTOP
verde-galben
10
15
20
24
34
58
87
120
15
22
29
37
51
87
130
181
19
29
40
48
58
67
88
136
195
274
49
60
73
86
117
181
259
363
58
72
1026718
1026719
1026720
1026721
1026722
1026723
1026724
1026725
1026726
1026727
1026728
1026729
1026730
1026731
1026732
1026733
1026734
1026737
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
6.9
7.5
9
10.9
13.2
15.7
6.5
6.9
7.6
8.5
10.3
12.3
14.9
17.9
8.4
9.3
12.7
11.1
39
48
67
115
173
240
29
43.2
58
72
101
173
259
360
72
96
168
160
88
104
142
221
324
445
74
93
114
139
189
295
429
597
145
179
218
266
FLEXIMARK
5.2
5.5
6
6.5
7.7
9.2
11
13.3
5.6
6
6.5
7.1
8.5
10.3
12.2
14.8
5.9
6.3

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
ACCESORII
LFLEX CHAIN 809

1026700
2 X 0.5
1026701
3 G 0.5
1026702
4 G 0.5
1026703
5 G 0.5
1026704
7 G 0.5
1026705
12 G 0.5
1026706
18 G 0.5
1026707
25 G 0.5
1026708
2 X 0.75
1026709
3 G 0.75
1026710
4 G 0.75
1026711
5 G 0.75
1026712
7 G 0.75
1026713
12 G 0.75
1026714
18 G 0.75
1026715
25 G 0.75
1026716
2 X 1.0
1026717
3 G 1.0
SILVYN
Gama de temperatur
Flexibil: VDE 0 C +70 C
UL 0 C +80 C
Instalare fix:VDE -40C +70C;
UL/CSA -40C +80C

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
Produse similare
ANEXE
Mod de ambalare: Bobin 100m, Tambur (500, 1000 ) m
LFLEX CLASSIC FD 810 vezi pagina 119
HITRONIC
Beneficii
EPIC
Date tehnice
ETHERLINE

Accesorii
125
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CHAIN 809 CY
Cablu de control ecranat, super flexibil, cu izolaii de PVC, certificat pentru America de Nord
Informaii
ETHERLINE

Beneficii

HITRONIC
EPIC
DIN EN 50290-2-22 (TM54)

electromagnetice
Suprafa neaderent

reglare
SKINTOP
SILVYN
FT1IEC/EN: 60332-1-2
Date tehnice
UL AWM Style 20886

CUL AWM II A/B FT1
UL File No. E63634

Band neesut
Produse similare
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
LFLEX CLASSIC FD 810 CY vezi pagina 120

Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
LFLEX CHAIN 809 CY
1026751
2 X 0.5
1026752
3 G 0.5
1026753
4 G 0.5
1026754
5 G 0.5
1026755
7 G 0.5
1026756
12 G 0.5
1026757
18 G 0.5
1026758
25 G 0.5
1026759
2 X 0.75
1026760
3 G 0.75
1026761
4 G 0.75
1026762
5 G 0.75
1026763
7 G 0.75
1026764
12 G 0.75
1026765
18 G 0.75
1026766
25 G 0.75
1026767
2 X 1.0
1026768
3 G 1.0
Articol nr.
Diametrul
exterior (mm)
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
5.8
6.1
6.6
7.1
8.5
10
11.8
14.1
6.2
6.6
7.1
7.7
9.1
10.9
13
15.6
6.5
6.9
36
43
49
57
69
104
141
211
43
52
61
72
89
138
211
280
51
62
45
59
83
96
136
200
275
350
56
70
95
130
168
232
315
435
84
110
Articol nr.
1026769
1026770
1026771
1026772
1026773
1026774
1026775
1026776
1026777
1026778
1026779
1026780
1026781
1026782
1026783
1026784
1026785
1026788
Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
126
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
IEC 60228 Class 5
suport de ghidare:
Tensiune nominal
VDE: U0/U: 300/500 V
UL & CSA: 1000 V
Tensiunea de test
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: VDE 0 C +70 C
UL 0 C +80 C
Instalare fix:VDE -40C +70C;
UL/CSA -40C +80C
Diametrul
exterior (mm)
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
7.5
8.3
9.8
11.7
14
16.7
7.1
7.5
8.4
9.1
10.9
13.3
15.7
18.7
9
10.1
13.5
11.9
74
88
112
185
268
354
65
82
76.6
119
154
268
373
530
118
147
253
248
130
156
192
285
395
486
97
125
165
193
245
365
553
734
188
236
340
305
LFLEX FD 891
Cablu de control super flexibil cu izolaia conductorilor din PVC i manta din PVC, certificat pentru America de Nord
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
reglare

Procese tehnologice

Band neesut
(RAL 9005)
IEC 60332-1-2 & CSA FT1
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
IEC: U0/U 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
SKINTOP
verde-galben
Rezistent la ulei
Suprafa neaderent
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +90C
Articol nr.

mm
LFLEX FD 891
1026012
1026103
1026104
1026105
1026107
1026112
1026118
1026125
1026127
1026129
1026130
1026128
1026131
1026132
1026133
1026303
1026304
1026305
12 G 0.5
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
12 G 0.75
18 G 0.75
25 G 0.75
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
10.8
6.6
7.3
8
9.6
11.6
13.9
16.6
7.1
7.8
8.8
10.5
12.5
15
17.9
7.7
8.8
9.6
57.6
21.6
28.8
36
50.4
86.5
129.6
180
28.8
39
48
67.2
116
173
240
43.2
57.6
72
162
63
75
90
132
201
300
415
65
82
105
149
225
331
484
93
122
147
Articol nr.

mm
1026307
1026312
1026318
1026325
1026334
1026403
1026404
1026405
1026407
1026412
1026504
1026505
1026507
1026604
1026614
1026624
1026634
1026644
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
5G4
7G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
11.6
13.9
16.9
20.1
23.6
8.8
9.8
11
13.4
15.8
11.8
13.2
16.1
13.7
17.9
24.1
27.9
31.1
100.8
172.8
259.2
360
489.6
72
96
120
168
288
153.6
192
268.8
230.4
384
614.4
960
1344
HITRONIC
Date tehnice
EPIC
UL AWM Style 21098

UL File No. E63634
219
322
478
670
897
129
167
212
304
452
263
325
469
368
588
1031
1530
1959
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
Beneficii
ETHERLINE

Accesorii
ANEXE
127
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX FD 891 CY
Cablu de control ecranat super flexibil, cu izolaiii din PVC, certificat pentru America de Nord
Informaii
ETHERLINE

Beneficii
HITRONIC

electromagnetice

reglare
EPIC
UL AWM Style 21098

UL File No. E63634
Date tehnice

Band neesut
(RAL 9005)

Procese tehnologice
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
verde-galben

IEC 60332-1-2 & CSA FT1
Rezistent la ulei
Suprafa neaderent
Articol nr.
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +90C

i seciunea acestora
exterior
(kg/km) (kg / km)
mm
(mm)
LFLEX FD 891 CY
1027003
1027004
1027005
1027007
1027012
1027018
1027025
1027103
1027104
1027105
1027107
1027112
1027118
1027292
1027301
1027293
1027294
1027295
1027302
3 G 0.5
4 G 0.5
5 G 0.5
7 G 0.5
12 G 0.5
18 G 0.5
25 G 0.5
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
12 G 0.75
18 G 0.75
3 G 1.0
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
7.9
8.5
9.2
10.9
12.6
15.5
17.7
8.2
8.9
10
11.6
13.8
16.3
8.7
9.8
10.6
12.3
14.7
17.3
38.9
47.3
55.3
81.1
99.9
160.1
203.9
49.2
59.9
68.6
91.7
152.1
204.4
56
70.2
84
108
178
255
89
102
127
177
234
381
472
105
123
155
206
304
425
124
155
182
237
352
497
Articol nr.
1027296
1027303
1027304
1027305
1027307
1027312
1027318
1027325
1027403
1027404
1027405
1027407
1027412
1027503
1027504
1027507
1027604
1027624
1027634
1027644

i seciunea acestora
exterior
(kg/km) (kg / km)
mm
(mm)
25 G 1.0
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
3G4
4G4
7G4
4G6
4 G 16
4 G 25
4 G 35
ANEXE
Accesorii
128
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
IEC: U0/U 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
20.5
9.7
10.6
11.4
13.8
16.3
19.5
23.6
10.6
11.8
13
15.8
18.2
12.4
14
18.3
16.1
27.1
31.3
34.3
352
74.8
94.2
101.1
165.6
246.5
374.7
489.4
103.9
161.8
184.6
242.1
403.5
157.5
218.1
373.2
304.7
803.6
1180.4
1593.7
702
152
187
187
320
460
677
926
194
235
306
428
590
275
365
629
500
1357
1879
2360
LFLEX CHAIN 808 P
Cablu super flexibil cu izolaia conductorilor din PVC i manta exterioar din PUR
Informaii
UNITRONIC
Aplicaii lan portcablu Condiii dure
LFLEX

reglare
Date tehnice

Suprafa neaderent

Lie fine din cupru

Band neesut
Izolaie exterioar din PUR, gri (RAL 7001)
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
IEC 60228 Class 5
suport de ghidare:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
HITRONIC

Model compact
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
Tensiunea de test
SKINTOP
verde-galben
5.2
5.5
6
6.5
7.7
9.2
11
13.3
5.6
6
6.5
7.1
8.5
10.3
12.2
14.8
5.9
6.3
10
15
20
24
34
58
87
120
15
22
29
37
51
87
130
181
19
29
40
48
58
67
88
136
195
274
49
60
73
86
117
181
259
363
58
72

Cupru
(kg/km)
mm
(mm)
1027718
1027719
1027720
1027721
1027722
1027723
1027724
1027725
1027726
1027727
1027728
1027729
1027730
1027731
1027732
1027733
1027734
1027737
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
6.9
7.5
9
10.9
13.2
15.7
6.5
6.9
7.6
8.5
10.3
12.3
14.9
17.9
8.4
9.3
12.7
11.1
39
48
67
115
173
240
29
43.2
58
72
101
173
259
360
72
96
168
160
Greutate
(kg / km)
88
104
142
221
324
445
74
93
114
139
189
295
429
597
145
179
218
266
FLEXIMARK
LFLEX CHAIN 808 P

1027700
2 X 0.5
1027701
3 G 0.5
1027702
4 G 0.5
1027703
5 G 0.5
1027704
7 G 0.5
1027705
12 G 0.5
1027706
18 G 0.5
1027707
25 G 0.5
1027708
2 X 0.75
1027709
3 G 0.75
1027710
4 G 0.75
1027711
5 G 0.75
1027712
7 G 0.75
1027713
12 G 0.75
1027714
18 G 0.75
1027715
25 G 0.75
1027716
2 X 1.0
1027717
3 G 1.0
Greutate
(kg / km)
ACCESORII

Cupru
(kg/km)
mm
(mm)
Produse similare
ANEXE
LFLEX CLASSIC FD 810 P vezi pagina 131
Accesorii
SILVYN
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +70C
129
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CHAIN 808 CP
Cablu super flexibil, ecranat, cu izolaia conductorilor din PVC i manta din PUR rezistent la uleiuri i abraziune
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE

Beneficii

Model compact

reglare

Suprafa neaderent

Lie fine din cupru

Band neesut
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
IEC 60228 Class 5
suport de ghidare:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
verde-galben
SKINTOP
EPIC
Date tehnice
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +70C
exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
LFLEX CHAIN 808 CP
1027751
2 X 0.5
1027752
3 G 0.5
1027753
4 G 0.5
1027754
5 G 0.5
1027755
7 G 0.5
1027756
12 G 0.5
1027757
18 G 0.5
1027758
25 G 0.5
1027759
2 X 0.75
1027760
3 G 0.75
1027761
4 G 0.75
1027762
5 G 0.75
1027763
7 G 0.75
1027764
12 G 0.75
1027765
18 G 0.75
1027766
25 G 0.75
1027767
2 X 1.0
1027768
3 G 1.0
5.8
6.1
6.6
7.1
8.5
10
11.8
14.1
6.2
6.6
7.1
7.7
9.1
10.9
13
15.6
6.5
6.9
36
43
49
57
69
104
141
211
43
52
61
72
89
138
211
280
51
62
45
59
83
96
136
200
275
350
56
70
95
130
168
232
315
435
84
110

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
1027769
1027770
1027771
1027772
1027773
1027774
1027775
1027776
1027777
1027778
1027779
1027780
1027781
1027782
1027783
1027784
1027785
1027788
4 G 1.0
5 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
7 G 2.5
4G4
7.5
8.3
9.8
11.7
14
16.7
7.1
7.5
8.4
9.1
10.9
13.3
15.7
18.7
9
10.1
13.5
11.9
74
88
112
185
268
354
65
82
100
119
154
268
373
530
118
147
253
248
ANEXE
Produse similare
LFLEX CLASSIC FD 810 CP vezi pagina 132
130
Accesorii
130
156
192
285
395
656
97
125
165
193
245
365
553
734
188
236
340
305
LFLEX CLASSIC FD 810 P
Cablu super flexibil cu izolaia conductorilor din PVC i manta exterioar din PUR
Informaii
UNITRONIC
LFLEX


automatizri
reglare

VDE 0245/0285

Band neesut
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +70C

exterior
mm
(mm)
LFLEX CLASSIC FD 810 P
0026300
2 X 0.5
0026301
3 G 0.5
0026302
4 G 0.5
0026303
5 G 0.5
0026304
7 G 0.5
0026305
12 G 0.5
0026306
18 G 0.5
0026319
2 X 0.75
0026320
3 G 0.75
0026321
4 G 0.75
0026322
5 G 0.75
0026323
7 G 0.75
0026324
12 G 0.75
0026326
18 G 0.75
0026327
25 G 0.75
0026330
2 X 1.0
0026331
3 G 1.0
0026332
4 G 1.0
0026333
5 G 1.0
0026334
7 G 1.0
0026335
12 G 1.0
0026338
18 G 1.0
0026339
25 G 1.0
0026341
34 G 1.0
0026342
41 G 1.0
0026343
50 G 1.0
0026344
65 G 1.0
5.3
5.7
6.3
6.8
8
9.5
11.4
5.7
6.2
6.8
7.4
8.9
10.6
12.7
15.2
6.1
6.6
7.3
8
9.6
11.4
13.9
16.4
18.9
20.6
22.3
25.4

(kg/km)
(kg / km)
10
15
19
24
34
58
86.4
15
22
29
37
51
87
130
181
20
29
39
48
67
115
173
240
326.4
394
480
624
36
44
53
62
82
129
185
44
55
67
80
109
172
247
346
52
66
82
97
117
211
310
426
571
684
822
1058

exterior
mm
(mm)
0026349
0026350
0026351
0026352
0026353
0026354
0026355
0026356
0026357
0026359
0026361
0026362
0026370
0026371
0026372
0026373
0026374
0026375
0026381
0026382
0029200
0026383
0029210
0026385
0026386
0029220
0026387
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
16 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
42 G 1.5
50 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
14 G 2.5
4G4
5G4
1G6
4G6
1 G 10
4 G 10
5 G 10
1 G 16
4 G 16
6.8
7.4
8.1
9.1
10.9
12.9
14.6
15.6
18.6
21.1
23
25
9
10
11.2
13.6
16
17.2
11.7
13.1
6.4
13.9
7.7
17.6
19.6
9.2
21

(kg/km)
(kg / km)
29
43.2
58
72
101
173
230
259
360
489.6
629
720
72
96
120
168
288
336
160
200
60
230
100
384
480
160
615
68
86
106
131
178
281
365
411
571
753
919
1093
135
168
206
286
453
525
252
309
84
377
141
614
751
198
851
Produse similare
ANEXE
LFLEX FD 855 P vezi pagina 135
Accesorii
HITRONIC

Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
EPIC

IEC 60332.1.2
Suprafa neaderent
SKINTOP
Date tehnice
SILVYN
FLEXIMARK
Aprobat i fiabil
Diferite aplicaii
ACCESORII
Beneficii
ETHERLINE

131
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CLASSIC FD 810 CP
Cablu de control super flexibil, ecranat, cu conductori izolai cu PVC i manta din PUR, rezistent la ulei i abraziune
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE

Beneficii
Aprobat i fiabil
Diferite aplicaii

automatizri
reglare
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC

Date tehnice

IEC 60332.1.2
Suprafa neaderent

VDE 0245/0285

Band neesut
Izolaie interioar din PVC
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +70C

Cupru
(kg/km)
mm
(mm)
LFLEX CLASSIC FD 810 CP
0026400
2 X 0.5
0026401
3 G 0.5
0026402
4 G 0.5
0026403
5 G 0.5
0026404
7 G 0.5
0026405
12 G 0.5
0026419
2 X 0.75
0026420
3 G 0.75
0026421
4 G 0.75
0026422
5 G 0.75
0026423
7 G 0.75
0026424
12 G 0.75
0026425
16 G 0.75
0026426
18 G 0.75
0026427
25 G 0.75
0026430
2 X 1.0
0026431
3 G 1.0
0026432
4 G 1.0
0026433
5 G 1.0
0026434
7 G 1.0
0026435
12 G 1.0
6.9
7.3
7.9
8.4
9.8
11.3
7.3
7.8
8.4
9
10.7
12.4
14.2
14.9
17.4
7.7
8.2
8.9
9.8
11.4
13.4
33
39
46
54
70
100
39
48
59
69
90
129
186
205
271
46
57
70
81
110
182
Greutate
(kg / km)
70
80
94
106
138
194
81
95
111
128
171
244
328
356
479
93
109
129
154
200
304

Cupru
(kg/km)
mm
(mm)
0026438
0026439
0026449
0026450
0026451
0026452
0026453
0026454
0026456
0026457
0026470
0026471
0026472
0026473
0026474
0026475
0026481
0026483
0026484
0026485
0026487
18 G 1.0
25 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
14 G 2.5
4G4
4G6
5G6
4 G 10
4 G 16
16.1
18.8
8.4
9
9.9
10.9
12.7
15.1
17.8
21.2
10.8
11.8
13.2
15.8
18.2
19.8
13.7
16.1
17.7
20.2
23.6
254
365
58
75
91
112
145
247
348
498
119
161
194
262
410
490
238
318
410
521
780
ANEXE
Produse similare
LFLEX FD 855 CP vezi pagina 136
132
Accesorii
Greutate
(kg / km)
429
593
112
133
163
193
252
391
542
767
199
238
297
403
589
702
349
499
596
842
1173
clean
room
class.
LFLEX ROBUST FD
Cablu super flexibil, cu izolaii din TPE, rezistent la condiii climatice dure i la substane chimice diverse
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
conform EN 50396 i HD 605 S2
Rezistent la hidroliz n ap cald i
fierbinte
Flexibil pn la -40C


producerea i

industria alimentar
Lie extrafine cositorite
Conductorii torsadate cu pas extrem de
scurt
Band neesut
Izolaie exterioar robust realizat din TPE
fr halogen, negar (RAL 9005)

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
LFLEX ROBUST FD
0026501
3 G 0.75
0026502
4 G 0.75
0026503
5 G 0.75
0026504
7 G 0.75
0026505
12 G 0.75
0026506
18 G 0.75
0026507
25 G 0.75
0026509
3 G 1.0
0026510
4 G 1.0
0026511
5 G 1.0
0026516
7 G 1.0
0026517
12 G 1.0
0026518
18 G 1.0
0026521
3 G 1.5
6.9
7.7
8.6
10.4
12.2
14.9
18.5
7.4
8.2
9.2
11.1
13.3
15.9
8.9
21.6
28.8
36
50.4
86.4
129.6
180
28.8
38.4
48
67.2
115.2
172.8
43.2
51
69
87
127
182
277
421
63
82
105
157
226
345
90
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -40 C +105 C
Montaj fix: -50 C +110 C
Pentru timp scurt +120 C

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
0026522
0026523
0026524
0026525
0026526
0026527
0026531
0026532
0026533
0026534
0026541
0026551
0026561
0026571
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
9.9
11
13.4
15.8
18.9
23.5
11.8
12.9
15.7
18.7
13.8
14.8
20.1
23.8
57.6
72
100.8
172.8
259.2
360
96
120
168
288
153.6
230.4
384
614.4
118
149
233
322
494
695
181
228
329
491
261
356
596
910
Accesorii
ANEXE
Produse similare
HITRONIC
chimice
Rezistent la ozon, UV i condiii atmosferice
Clasificare
Cablu de control
Conductori negri, cu numere able
imprimate (VDE 0293-1)
7.5 x diametrul cablului
(la temperatur < 70 C)
10 x diametrul cablului
(la temperatur de max 105 C)
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
FLEXIMARK
Rezisten mare la uleiuri i substane
ACCESORII

sau exterior
bio-gaze
ap
Date tehnice
EPIC
SKINTOP
SILVYN
Beneficii
ETHERLINE
Rezisten chimic bun
133
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX ROBUST FD C
Super flexibil, ecranat, cu manta din TPE rezistent la condiii climatice i la o gam larg de substane chimice
Informaii
ETHERLINE
Rezisten chimic bun
Beneficii
Rezistent la ozon, UV i condiii atmosferice
HITRONIC

sau exterior
bio-gaze
ap
SILVYN
SKINTOP
EPIC
FLEXIMARK
Rezisten mare la uleiuri i substane
chimice
Rezistent la hidroliz n ap cald i
fierbinte
Flexibil pn la -40C

ACCESORII
conform EN 50396 i HD 605 S2

producerea i

industria alimentar
Lie extrafine cositorite
scurt
Band neesut
Izolaie exterioar robust realizat din TPE
fr halogen, negar (RAL 9005)

mm
LFLEX ROBUST FD C
0026701
3 G 0.75
0026702
4 G 0.75
0026703
5 G 0.75
0026704
7 G 0.75
0026705
12 G 0.75
0026706
18 G 0.75
0026707
25 G 0.75
0026709
3 G 1.0
0026716
7 G 1.0
0026717
12 G 1.0
0026721
3 G 1.5
0026722
4 G 1.5
9.1
10.1
10.8
12.6
15
17.7
21.7
9.8
13.9
16.1
10.9
12.1
49.6
60.9
72.8
107.2
151.5
205.5
299.1
61.1
132.3
189.1
79.8
99.2
110
137
160
238
312
448
657
125
278
370
163
210
Clasificare
Cablu de control
Conductori negri, cu numere able
imprimate (VDE 0293-1)
7.5 x diametrul cablului
(la temperatur < 70 C)
(la temperatur de max 105 C)
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
Date tehnice
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -40 C +105 C
Montaj fix: -50 C +105 C

mm
0026723
0026724
0026725
0026726
0026727
0026731
0026732
0026733
0026734
0026741
0026751
0026761
0026771
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
13.6
15.8
18.4
22.1
27.1
14.4
15.5
18.3
21.9
16.2
17.2
23.3
27.2
129.7
175.2
257.1
378.9
555.5
161.5
188.3
252.6
406.5
227.3
306.7
513.6
809.6
Produse similare
Accesorii
ANEXE
LFLEX PETRO FD 865 CP vezi pagina 137
134
264
370
498
749
1042
307
361
512
730
412
519
853
1273
clean
room
class.
LFLEX FD 855 P
Cablu super flexibil, fr halogeni, cu manta din PUR rezistent la ulei i abraziune, certificat multiplu
Informaii
UNITRONIC
Aplicaii lan portcablu Condiii grele, certificat
LFLEX

Raz mic de ndoire, lungime de lucru

de manipulare
Flexibil pn la -40C
Suprafa neaderent

UL File No. E63634

scurt
Band neesut

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
LFLEX FD 855 P
0027530
2 X 0.5
0027531
3 G 0.5
0027532
5 G 0.5
0027533
6 G 0.5
0027534
7 G 0.5
0027535
12 G 0.5
0027536
18 G 0.5
0027537
20 G 0.5
0027538
25 G 0.5
0027540
30 G 0.5
0027541
36 G 0.5
0027545
2 X 0.75
0027546
3 G 0.75
0027547
4 G 0.75
0027548
5 G 0.75
0027549
7 G 0.75
0027550
12 G 0.75
0027551
18 G 0.75
0027552
20 G 0.75
0027553
25 G 0.75
0027555
36 G 0.75
0027560
2 X 1.0
0027561
3 G 1.0
0027562
4 G 1.0
0027563
5 G 1.0
5.1
5.5
6.6
7.1
7.7
9.1
10.9
11.5
13.4
13.6
14.7
5.6
6
6.7
7.3
8.8
10.3
12.4
13.3
15.5
16.9
6
6.5
7.2
7.8
10
14
24
29
34
58
86
96
120
144
173
14
22
29
36
50
86
130
144
180
259
19
29
38
48
34
40
55
63
76
114
165
180
219
251
290
42
50
60
71
99
158
219
240
309
411
50
61
70
93
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +80C

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
0027564
0027565
0027566
0027567
0027568
0027570
0027571
0027575
0027576
0027586
0027577
0027578
0027579
0027580
0027582
0027584
0027585
0027587
0027370
0027371
0027372
0027373
0027374
0027375
0027376
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
20 G 1.0
25 G 1.0
30 G 1.0
36 G 1.0
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
30 G 1.5
36 G 1.5
41 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
18 G 2.5
25 G 2.5
9.5
11.2
13.7
14.4
16.8
17
18.6
6.7
7.3
8
9
10.7
12.7
15.2
18.8
18.8
20.6
22.4
8.9
9.9
11
13.4
15.8
18.9
23.5
67
115
173
192
240
288
346
29
43
58
72
101
173
259
360
432
518
614
72
96
120
168
288
432
600
122
196
274
300
385
444
516
68
83
100
128
177
275
405
565
652
759
978
121
163
196
266
446
665
929
FLEXIMARK
ACCESORII
Produse similare
ANEXE
LFLEX CHAIN 896 P vezi pagina 139
Accesorii
HITRONIC

EPIC
SKINTOP
Beneficii
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
IEC U0/U: 300/500 V
UL: 1000 V
Tensiunea de test
3000 V
SILVYN
Date tehnice
America de Nord
ETHERLINE
mare
135
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX FD 855 CP
Cablu super flexibil, ecranat, fr halogeni, cu manta din PUR rezistent la abraziune i ulei, certificat
Informaii
ETHERLINE
Raz mic de ndoire, lungime de lucru
mare
America de Nord
Beneficii
HITRONIC
EPIC

electromagnetice
Flexibil pn la -40C
Suprafa neaderent

USA: UL AWM Style 21576 with add. VW-1
UL File No. E63634

ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
de manipulare
scurt
Band neesut

mm
LFLEX FD 855 CP
0027605
2 X 0.5
6.7
32
67
0027606
3 G 0.5
7.1
40
79
0027607
5 G 0.5
8.2
53
107
0027608
6 G 0.5
8.7
59
121
0027609
7 G 0.5
9.5
67
132
0027610
12 G 0.5
10.9
97
190
0027611
18 G 0.5
12.9
131
245
0027612
20 G 0.5
13.5
156
281
0027613
25 G 0.5
15.6
190
367
0027615
30 G 0.5
15.8
222
408
0027616
36 G 0.5
16.9
251
459
0027620
2 X 0.75
7.2
40
79
0027621
3 G 0.75
7.6
47
96
0027622
4 G 0.75
8.3
58
112
0027623
5 G 0.75
8.9
65
126
0027624
7 G 0.75
10.6
85
165
0027625
12 G 0.75
12.1
127
231
0027626
18 G 0.75
14.6
198
330
0027628
25 G 0.75
17.7
259
459
0027630
36 G 0.75
19.5
348
605
0027635
2 X 1.0
7.6
45
93
0027636
3 G 1.0
8.1
55
109
0027637
4 G 1.0
8.8
68
126
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
IEC U0/U: 300/500 V
UL: 1000 V
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +80C

mm
0027638
5 G 1.0
9.6
81
147
0027639
7 G 1.0
11.3
106
196
0027640
12 G 1.0
13.2
175
292
0027641
18 G 1.0
15.9
242
418
0027643
25 G 1.0
19.5
329
575
0027645
30 G 1.0
19.6
377
635
0027646
36 G 1.0
21.2
467
758
0027649
2 X 1.5
8.3
58
115
0027650
3 G 1.5
8.9
76
139
0027661
4 G 1.5
9.8
91
156
0027651
5 G 1.5
10.8
111
198
0027652
7 G 1.5
12.5
145
254
0027653
12 G 1.5
14.9
242
416
0027654
18 G 1.5
17.4
346
564
0027656
25 G 1.5
21.4
486
811
0027659
36 G 1.5
23.4
655
1066
0027380
3 G 2.5
10.7
110
194
0027381
4 G 2.5
11.7
136
234
0027382
5 G 2.5
12.8
180
293
0027383
7 G 2.5
15.6
246
418
0027384
12 G 2.5
18
377
629
0027385
18 G 2.5
21.5
569
912
0027386
25 G 2.5
26.5
765
1266
Produse similare
LFLEX PETRO FD 865 CP vezi pagina 137
136
Accesorii
LFLEX PETRO FD 865 CP
Cablu super flexibil ecranat, fr halogeni, cu manta din PUR rezistent la abraziune i noroi de foraj, certificat
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Lan portcablu n permanen micare sau
pari ale unui echipament, in condiii dure

de lucru
Aplicaii onshore i oshore
n zonele umede ale mainilor unelte sau
liniilor de asamblare

exterior
mm
(mm)
LFLEX PETRO FD 865 CP
0023300
2 X 0.5
6.7
0023301
3 G 0.5
7.1
0023302
4 G 0.5
7.6
0023303
5 G 0.5
8.2
0023304
7 G 0.5
9.5
0023305
12 G 0.5
10.9
0023306
18 G 0.5
12.9
0023307
20 G 0.5
13.5
0023308
25 G 0.5
15.6
0023309
30 G 0.5
15.8
0023310
36 G 0.5
16.9
0023311
2 X 0.75
7.2
0023312
3 G 0.75
7.6
0023313
4 G 0.75
8.3
0023314
5 G 0.75
8.9
0023315
7 G 0.75
10.6
0023316
12 G 0.75
12.1
0023317
18 G 0.75
14.6
0023318
20 G 0.75
15.5
0023319
25 G 0.75
17.7
0023320
30 G 0.75
17.7
0023321
36 G 0.75
19.5
0023322
2 X 1.0
7.6
0023323
3 G 1.0
8.1
0023324
4 G 1.0
8.8
0023325
5 G 1.0
9.6
0023326
7 G 1.0
11.3
0023327
12 G 1.0
13.2
0023328
18 G 1.0
15.9

Rezisten bun la ap, ozon, uleiuri i UV
Rezisten bun la abraziune i tiere

DNV Det Norske Veritas certified
Rezistent la uleiuri i fluide de foraj conform
cu NEK TS 606:2009 i IEC 61892-4
Rezisten la ap srat conform cu UL 1309


Band neesut
Izolaie exterioar fcut din polimer
special robust, culoare neagr

(kg/km)
(kg / km)
32
40
47
53
67
97
131
156
190
222
251
40
47
58
65
85
127
198
213
259
296
348
45
55
68
81
106
175
242
67
79
84
107
132
190
245
281
367
408
459
79
96
112
126
165
231
330
354
459
480
605
93
109
126
147
196
292
418
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
SKINTOP
based drilling muds as well as calcium

bromide solutions
Potrivit pentru lan portcablu lung
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Gama de temperatur
Flexibil: -50C +80C

exterior
mm
(mm)
0023329
20 G 1.0
16.6
0023330
25 G 1.0
19.2
0023331
30 G 1.0
19.6
0023332
36 G 1.0
21.2
0023333
2 X 1.5
8.3
0023334
3 G 1.5
8.9
0023335
4 G 1.5
9.8
0023336
5 G 1.5
10.8
0023337
7 G 1.5
12.5
0023338
12 G 1.5
14.9
0023339
18 G 1.5
17.4
0023340
20 G 1.5
18.3
0023341
25 G 1.5
21.4
0023342
30 G 1.5
21.4
0023343
36 G 1.5
23.4
0023344
2 X 2.5
9.8
0023345
3 G 2.5
10.7
0023346
4 G 2.5
11.7
0023347
5 G 2.5
12.8
0023348
7 G 2.5
15.6
0023349
12 G 2.5
18
0023350
18 G 2.5
21.5
0023351
20 G 2.5
22.7
0023352
25 G 2.5
26.5
0023353
4G4
13.9
0023354
5G4
15.4
0023355
4G6
16.2
0023356
5G6
17.8
0023357
4 G 10
20.4
0023358
5 G 10
22.3

(kg/km)
(kg / km)
269
329
377
467
58
76
91
111
145
242
346
377
486
821
655
73
110
136
180
246
377
569
582
765
205
250
289
354
475
582
427
575
635
758
115
139
156
198
254
416
564
562
811
821
1066
129
194
234
293
418
629
912
850
1266
311
381
423
512
672
814
ANEXE
SILVYN
FLEXIMARK
Suitable for contact with oil- and ester-
ACCESORII
Beneficii
HITRONIC
Date tehnice
EPIC
conform cu NEK TS 606:2009

(Ulei & Noroi)
ETHERLINE
137
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX FD 891 P
Cablu super flexibil, cu conductori izolai cu PVC i manta din PUR, rezistent la ulei i abraziune, certificat multiplu
Informaii
ETHERLINE

Beneficii
HITRONIC

UL rec. AWM Style 20234

CRU AWM II A/B FT 1
UL File No. E63634
Date tehnice

Band neesut
(RAL 9005)
EPIC
reglare
Procese tehnologice
SKINTOP
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
IEC: U0/U 300/500 V
UL/CSA: 600 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
IEC 60332-1-2 & CSA FT1

Suprafa neaderent
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +80C
Articol nr.

mm
(mm)
LFLEX FD 891 P
1028752
1028007
1028103
1028104
1028105
1028107
1028112
1028118
1028125
1028134
1028150
1028303
1028304
1028305
1028307
1028312
2 X 0.5
7 G 0.5
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
12 G 0.75
18 G 0.75
25 G 0.75
34 G 0.75
50 G 0.75
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
6.5
9.6
7.3
8
8.7
10.7
11.7
13.9
16.6
18.9
22.5
8.4
9.3
10.1
11.9
13.9

(kg/km)
(kg / km)
9.6
33.6
21.6
28.8
36
50.4
86.4
129.6
180
244.8
360
43.2
57.6
72
100.8
172.8
46
118
66
82
101
142
196
282
404
541
738
98
125
155
221
318
Articol nr.

mm
(mm)
1028318
1028325
1028334
1028952
1028403
1028404
1028405
1028407
1028412
1028503
1028504
1028507
1028604
1028614
1028624
1028634
18 G 1.5
25 G 1.5
34 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
12 G 2.5
3G4
4G4
7G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
16.9
20.1
23.1
8.9
9.3
10.3
11.3
13.4
15.8
10.9
12.1
16.1
13.7
17.9
23.4
27.6

(kg/km)
(kg / km)
259.2
360
489.6
48
72
96
120
168
288
115.2
153.6
268.8
230.4
384
614.4
960
Produse similare
138
Accesorii
484
671
910
102
134
173
217
312
460
197
257
471
363
605
973
1437
LFLEX CHAIN 896 P
Cablu super flexibil, fr halogeni, cu capacitate sczut i manta din PUR rezistent la ulei i abraziune
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Aplicaii n automatizari
Circuitele ce for ale mainilor industriale
de manipulare
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
7.5 x diametrul exterior (16mm)
10 x diametrul exterior (>16mm)
Tensiune nominal
IEC U0/U: 600/1000 V
UL & CSA: 1000 V
Tensiunea de test
4000 V
lucru pn la 100 m.
Flamabilitate:UL/CSA: VW-1, FT1IEC/EN:
60332-1-2
Flexibil pn la -40C

VDE - reg - no. 8661UL AWM Style
20234cULus AWM I/II A/B, 1000V 80

FT1CSA AWM I/II A, 1000V 80 FT1
UL File No. E63634

Band neesut
(RAL 9005)
verde-galben
SKINTOP

frecven i motor
Date tehnice

acestora mm
LFLEX CHAIN 896 P

1023229
1023230
1023238
1023239
1023245
1023246
1023248
1023249
1023250
1023251
1023252
1023253
1023254
1023255
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
9.6
10
11
12
12.5
13.7
14.3
15.7
17
18.9
21.2
23.8
25.9
29
58
72
96
120
154
192
231
288
384
480
615
768
960
1200
120
143
174
210
242
316
335
439
503
663
810
1065
1254
1582
SILVYN
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +90C
(UL/CSA: +80C)
(UL/CSA: +80C)
Articol nr.
HITRONIC
EPIC
Beneficii
ETHERLINE

Rated voltage 0,6/1 kV
ACCESORII
4 G 1.5
5 G 1.5
4 G 2.5
5 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
5 G 25
FLEXIMARK
Accesorii
ANEXE
Produse similare
LFLEX SERVO 7DSL vezi pagina 105
LFLEX SERVO FD 796 P vezi pagina 109
LFLEX SERVO FD 7DSL vezi pagina 113
139
UNITRONIC
LFLEX

Aplicaii lan portcablu Torsiune, articulaii pentru roboi
LFLEX ROBOT 900 P
TPE-PUR - cablu robust pentru aplicaii flexibile i de torsiune

Informaii
ndoire i torsiune simultan

Unghiul de torsiune de pn la
ETHERLINE
+/- 360 /m
Beneficii
HITRONIC

scule
Echipament automat de manipulare
Roboi articulai multi ax
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Procese tehnologice
Produse similare
LFLEX ROBOT F1 vezi pagina 142

ntrzierea propagrii focului
Suprafa neaderent

Pentru distane de deplasare de pn la
10m.
Conductori din lie de cupru fine sau extra
fine

Versiunile cu pereche suplimentar
central: doi conductori torsadai ntr-o

pereche, PTFEVersions with additional
center pair:2 conductori twisted to a pair,
folie PTFE bobinat spiral suprapus, strat
de lie cositorite pentru ecranare
Band rsucit din PTFE
(RAL 9005)
Accesorii
SILVYN RILL PA 12 vezi pagina 863
Articol nr.
Numrul de conductori i seciunea acestora mm
LFLEX ROBOT 900 P
0028110
7 X 0.25
0028116
25 X 0.25
0028188
2 X 0.34
0028145
18 G 0.5
0028146
25 G 0.5
0028160
4 G 0.75
0028164
14 G 0.75
0028170
2 X 1.0
0028171
3 G 1.0
0028172
4 G 1.0
0028174
7 G 1.0
0028176
12 G 1.0
0028185
16 G 1,0 + (2 x 1,0)
0028178
18 G 1.0
0028186
23 G 1,0 + (2 x 1,0)
0028180
25 G 1.0
0028190
34 G 1.0
0028191
41 G 1.0
0028198
18 G 1.5
0028181
3 G 2.5
0028182
4 G 2.5
0028400
3 G 16
0028187
3 G 25
0028189
3 G 35
Clasificare
Cablu de control
Pn la 0.34 mm: conductori DIN 47100
De la 0.5 mm: conductori negre
numerotate
Capacitate mutual
C/C aprox. 100 nF/km
C/S aprox. 120 nF/km
Tensiunea de vrf
0.34 mm: 350 V (nu pentru for)
Inductivitate
Aprox. 0.7 mH/km
Torsiune
Torsion load max. 360 /m
Tensiune nominal
Up to 0,34 mm: 48 V AC
De la 0.5 mm U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
Pn la 0.34 mm: 1500 V
De la 0.5 mm: 3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +80C
Montaj fix: -50C +80C
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
6.2
10.2
5.0
11.2
13.3
6.6
11.2
6.2
6.5
7.0
9.3
11.5
16.0
13.2
17.3
16.4
19.9
22.3
15.8
9.3
10.1
21.4
26.2
28.8
16.8
60
7
86.4
120
28.8
100.8
19.2
29
38.4
67.2
115.2
195
172.8
262
240
326.4
393.6
259.2
72
96
460.8
720
1008
48
141
27
120
254
63
199
47
61
76
131
216
376
287
470
433
571
705
446
136
171
721
1178
1559
140
Date tehnice
LFLEX ROBOT 900 DP
Cablu pentru roboi, cu izolaii din TPE-PUR, ecranat, pentru solicitri de ndoire i torsiune
Informaii
UNITRONIC
Aplicaii lan portcablu Torsiune, articulaii pentru roboi
LFLEX
Procese tehnologice
scule
Articol nr.
10m.
Conductori din lie de cupru fine sau extra
LFLEX ROBOT 900 DP

0028100
0028105
0028126
0028135
0028136
0028195
12 x 0,14
3 x 2 x 0,14
25 x 0,25
4 x 0,34
5 x 2 x 0,34
12 G 1,5
Inductivitate
Aprox. 0.7 mH/km
fine
Ecran din lie cositorite bobinate ntr-un
strat elicoidal
(RAL 9005)

acestora mm
Torsiune
Tensiune nominal
Up to 0,34 mm: 48 V AC
De la 0.5 mm U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
Pn la 0.34 mm: 1500 V
De la 0.5 mm: 3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +80C
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
6.7
6.2
11.1
5.7
9.1
14.0
42.5
17
103.5
21.3
64.4
259
69
44
183
46
114
395
Accesorii
ANEXE
Produse similare
LFLEX ROBOT F1 (C ) vezi pagina 143
HITRONIC
EPIC
Clasificare
Cablu de control
De la 0.5 mm: conductori negre
numerotate
Capacitate mutual
C/C aprox. 100 nF/km
C/S aprox. 120 nF/km
Tensiunea de vrf
0.34 mm: 350 V (nu pentru for)
SKINTOP

Date tehnice

Suprafa neaderent
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
Beneficii
ETHERLINE

Unghi de torsiune de pn la +/- 180 /m
Ecran de cupru
141
UNITRONIC
LFLEX

Aplicaii lan portcablu Robot articulat, cu micare de torsiune, certificat
LFLEX ROBOT F1
Cablu pentru roboi, izolaii TPE - PUR, pemtru ndoire i torsiune, certificat
Informaii

Unghiul de torsiune de pn la
+/- 360 /m
ETHERLINE
Beneficii
HITRONIC

EPIC
scule

Procese tehnologice
Clasificare
Cablu de control
De la 0.5 mm: conductori albi
numerotai cu negru
Lie extra fine

UL AWM Style 20940
cUL AWM I/II A/B
UL File No. E213974

Torsiune

Tensiune nominal
IEC: pn la 0.34 mm 250 V.
0.5 - 2.5 mm 300/500 V
UL/CSA pn la 1.5 mm 600 V, de la
2.5 mm 1000 V
Tensiunea de test
Conductori: tensiune de strpungere
6kV
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +80C
Toroane extra fine, n domeniul 0.14 mm -
SKINTOP
Date tehnice

Suprafa neaderent
0.5 mm, din lie cositorite, la seciuni mai

mari, lie necositorite
Conductori torsadai in straturi sau fascicule
Ecranul perechii (D): strat de lie de cupru
stanat
(RAL 9005)
Accesorii
Articol nr.
LFLEX ROBOT F1
0029590
0029591
0029592
0029593
0029594
0029595
0029596
0029599
0029600
0029601
0029608
0029609
0029610
0029611
0029612
0029614
0029615
0029616
0029617
0029618
0029619
0029620
0029621
0029622
0029624
0029625
0029627
0029629
0029630
0029631
0029632
0029641

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
7 X 0.25
12 X 0.25
18 X 0.25
25 X 0.25
2 X 0.34
3 X 0.34
4 X 0.34
12 X 0.34
18 X 0.34
25 X 0.34
18 G 0.5
25 G 0.5
2 X 1.0
3 G 1.0
4 G 1.0
7 G 1.0
12 G 1.0
14 G 1.0
16 G 1,0 + (2 x 1,0)
18 G 1.0
23 G 1 + (2 x 1,0)
25 G 1.0
34 G 1.0
41 G 1.0
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4G6
6.7
9.0
10.6
12.5
4.6
4.8
5.2
9.4
11.2
13.1
12.3
15.2
6.3
6.6
7.2
9.2
12.4
13.2
15.4
16.1
18.0
18.3
21.1
23.6
8.2
9.1
10.5
14.3
17.5
22.2
9.1
13.3
16.8
30
45
60
7
10
15
40
60
83
84
120
19
28
38
65
110
128
190
170
250
240
320
390
57
72
101
170
259
360
72
220
62
122
156
205
38
40
48
130
170
220
202
284
60
71
87
141
237
257
346
349
461
407
600
753
114
141
187
294
450
661
136
330
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
142
LFLEX ROBOT F1 (C )
Cablu certificat ecranat, izolaii de TPE - PUR, aplicaii robot, pentru eforturi de torsiune i ndoire
Informaii
UNITRONIC
Aplicaii lan portcablu Robot articulat, cu micare de torsiune, certificat
LFLEX
scule

Procese tehnologice

UL AWM Style 20940
cUL AWM I/II A/B
UL File No. E213974


Tensiune nominal
IEC: pn la 0.34 mm 250 V.
0.5 - 2.5 mm 300/500 V
UL/CSA pn la 1.5 mm 600 V, de la
2.5 mm 1000 V
Tensiunea de test
Conductori: tensiune de strpungere
6kV
verde-galben
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +80C
Toroane extra fine, n domeniul 0.14 mm -
0.5 mm, din lie cositorite, la seciuni mai

mari, lie necositorite
Conductori torsadai in straturi sau fascicule
Ecran din lie de cupru cositorit , esut sau
bobinat elicoidal
(RAL 9005)

acestora mm
LFLEX ROBOT F1 (C)

0029653
0029654
0029655
0029656
0029657
0029658
0029689
0029690
0029664
0029665
0029691
0029692
Torsiune
Articol nr.
Clasificare
Cablu de control
De la 0.5 mm: conductori albi
numerotai cu negru
Lie extra fine
HITRONIC

Date tehnice

Rezistent la temperaturi sczute
Suprafa neaderent
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.0
13.8
5.2
5.4
6.6
10.2
15.4
18.5
8.8
10.3
11.0
12.0
38
115
18
20
28
69
230
340
75.1
116
116
150
100
280
54
56
72
158
380
550
120
200
213
270
EPIC
SKINTOP
SILVYN
Beneficii
ETHERLINE

Unghi de torsiune de pn la +/- 180 /m
3 x 2 x 0,25
25 x 0,25
2 x 0,34
3 x 0,34
4 x 0,34
5 x 2 x 0,34
12 G 1,5
18 G 1,5
4 G 1,5
4 G 2,5
4 G 1,5 + (2 x 1,0)
4 G 2,5 + (2 x 1,0)
FLEXIMARK
ACCESORII
Accesorii
ANEXE
143
UNITRONIC
LFLEX

Aplicaii speciale Conductor special
LiFY
Flexibil la rece, conductor flexibil clas 6 pentru aparate de msur

Informaii
Extrem de flexibil datorit utilizrii lielor
ETHERLINE
extra fine
Beneficii
Flexibilitate la temperaturi sczute datorit
Bazat pe VDE 0812 i VDE 0250-1
HITRONIC
izolaiei din PVC foarte moale
Date tehnice
Clasificare
Conductori
Conductor din lie extrafine 0.07mm,
clasa 6
Tensiune nominal
Conductori LiFY foarte flexibili:
pn la 1.0 mm: U0/U: 300/500 V,
de la 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Gama de temperatur
Mnunchi din fire de cupru

Pentru utilizare n sau pe echipamente
mobile
Pentru montaje de masurare, n sedine de
SKINTOP
EPIC
instruire tehnic, n laboratoare electrice
Seciunea
conductorului
(mm)
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
Index Cupru UA (buc/set)

(kg/km)
2.5
2.9
3.7
4.2
5.1
6.0
7.4
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
96
100
100
100
50
100
50
50
negru
4560013S
4560023S
4560033S
4560053S
4560063
4560073
4560083
albastru
4560014S
4560024S
4560034S
4560054S
4560064
4560074
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Accesorii
Pini conform DIN n cutii vezi pagina 1011
KS 15 foarfec de cablu
144
verde / galben
4560017S
4560027S
4560037S
4560057S
4560067
4560077
4560087
rou
4560016S
4560026S
4560036S
4560056S
4560076
4560086
LiFY 1 kV
Flexibil la rece, conductor flexibil clas 6 pentru aparate de msur

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Extrem de flexibil datorit utilizrii lielor
ETHERLINE
extra fine
Bazat pe VDE 0812 i VDE 0250-1
izolaiei din PVC foarte moale
Date tehnice
Clasificare
Conductori
Conductor din lie extrafine 0.07mm,
clasa 6
Tensiune nominal
LiFY conductori pentru msurri:
U: 1000 VAC
Gama de temperatur

Pentru utilizare n sau pe echipamente
mobile
Versiunea la 1000 V cu perei subiri este
ideal pentru aparate de msur, de ex.

Multimetre
Pentru montaje de masurare, n sedine de
instruire tehnic, n laboratoare electrice
Seciunea
conductorului (mm)
Index Cupru (kg/km)
UA (buc/set)
0.75
1.5
4.0
4.0
7.2
14.4
50
50
negru
4560011S
4560012S
albastru
4560021S
4560022S
HITRONIC
Flexibilitate la temperaturi sczute datorit
EPIC
Beneficii
rou
4560041S
4560042S
SKINTOP
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN

145
UNITRONIC
LFLEX

ESUY Conductor de cupru pentru mpmntare
Conductor flexibil pentru mpamantare i scurtcircuitare, precum i pentru mpamantarea instalaiilor electrice i egalizarea
de potenial
Informaii
mpmntare, scurtarea timpului de
intreinere
ETHERLINE
Foarte flexibil mecanic
Beneficii
Foarte flexibil n ciuda seciuniilor
transversale mari
HITRONIC
Ofer protecie pe parcursul reparaiilor
Pentru mpmntare n instalaile de inalt
tensiune ale companiilor de electricitate i

sistemelor de cale ferat
Pentru dispozitive de mpmntare
i egalizarea potenialului la pari ale
masinilor i sistemelor EDP
Date tehnice
Clasificare
Conductori
Vezi tabelul cu produse
Tresa din lie curpu
Manta exterioar din PVC transparent

Utilizare flexibil: 12 x diametrul
exterior
Tensiunea de test
2000 V
SKINTOP
EPIC
Gama de temperatur
Articol nr.
conductorilor:
Seciunea conductorului Construcia
nr de fire x diametrul
(mm)
firelor (mm)
ESUY Conductor de cupru pentru mpmntare

4571101
16
4571102
25
4571103
35
4571104
50
4571105
70
4571106
95
4,200 x 0.07
3,192 x 0.1
4,480 x 0.1
6,383 x 0.1
8,918 x 0.1
12,100 x 0.1
Greutate (kg / km)
177
275
387
560
791
1069
230
316
475
670
905
1220
8.8
10.4
12.4
14.6
17.0
19.8
Produse similare
Accesorii
X00V3-D Cablu de cupru pentru mpmntare vezi pagina 147
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Index Cupru (kg/km)
146
X00V3-D Cablu de cupru pentru mpmntare
Conductor flexibil la rece,<HAR>, pentru mpmntri sau scurtcircuitoare

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
mpmntare, scurtarea timpului de
intreinere
Ofer protecie pe parcursul reparaiilor

Pentru mpmntare n instalaile de inalt
Bazat pe VDE 0283 Part 3 or EN 61138
Date tehnice
Clasificare
Conductori
Bazat pe VDE 0283 Part 3 or EN 61138
tensiune ale companiilor de electricitate i

sistemelor de cale ferat
Pentru dispozitive de mpmntare
i egalizarea potenialului la pari ale
masinilor i sistemelor EDP
Pentru aplicaii in medii cu temperaturi
scazute


Tensiunea de test
1000 V
HITRONIC
ETHERLINE
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
8.1
9.5
11.0
13.2
15.8
18.3
153.6
240
336
480
672
912
223
330
455
648
913
1234
X00V3-D Cablu de cupru pentru mpmntare

4571110
16
4571111
25
4571112
35
4571113
50
4571114
70
4571115
95
SKINTOP
Articol nr.
EPIC
Gama de temperatur
Produse similare
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
ESUY Conductor de cupru pentru mpmntare vezi pagina 146
147
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Aplicaii speciale Vehicule comerciale
LFLEX TRUCK 170 FLRYY

Informaii
Vehicule comerciale
Transport materiale periculoase
Beneficii
Aprobari ADR speciale

Aprobarea ADR permite folosirea lor
ISO 4141 i DIN/ISO 6722
n autovehicule ce transport mrfuri

periculoase

Izolaie exterioar special pe baz de PVC
HITRONIC
Date tehnice
Vehicule comerciale
Cablarea echipamentelor electrice n
Clasificare
Cablu de control
ISO 4141-3
Capacitatea perechilor de date
Referitor la lungimea ntre conductori,
max 50pF/m i ntre fiecare conudctor
pentru transfer date i celelalte
conductori din cablu, max 100pF/m
Lie fine conform DIN/ISO 6722
remorci i semi-remorci
Rezistent UV
Rezistent la majoritatea uleiurilor,

substanelor chimice i condiiilor de

mediu
EPIC
Tensiune nominal
60 V
Tensiunea de test
5 kV rms pentru minim 5 min.
Articol nr.
LFLEX TRUCK 170 FLRYY

7027060
2 x 1,0
7027061
2 x 1,0
7027000
2 x 1,5
7027001
2 x 1,5
7027062
3 x 1,0
7027012
3 x 1,0
7027063
4 x 1,0
7027034
4 x 1,5
7027064
5 x 1,0
7027065
5 x 1,0 + 1 x 2,5
7027066
5 x 1,0 + 1 x 2,5
7027015
5 x 1,0 + 1 x 2,5
7027016
5 x 1,0 + 1 x 2,5
7027007
7 x 0,75
7027067
7 x 1,5
7027068
6 x 1,5 + 1 x 2,5
7027069
8 x 1,5 + 1 x 2,5
7027070 10 x 1,5 + 3 x 2,5 + 1x(2x1,5)
Diametrul
exterior (mm)
Culoare
6.0
6.0
6.6
6.6
6.3
6.3
6.8
7.5
7.5
9.0
9.0
9.0
9.0
7.3
8.9
10.3
11.7
14.4
alb - negru
alb - maro
alb - negru
alb - maro
negru - maro - albastru
alb / maro / albastru, cel mai nou design ISO
alb / negru /rou / maro
alb / maro / verde / rou / gri
1.0 = verde/maro/rou/albastru/violet; 2.5 = alb, cel mai nou design ISO
1.0 = galben/negru/rou/albastru/violet; 2.5 = alb
1.0 = maro/verde/rou/gri/violet; 2.5 = alb, cel mai nou design ISO
1.0 = maro/galben/rou/gri/violet; 2.5 = alb, cel mai nou design ISO
alb / negru /galben / rou / verde /maro / albastru
ISO 4141 1.5 = negru/galben/rou/verde/maro/albastru; 2.5 = alb
ISO 4141 + gri/violet
alb cu numere negre,1.5 = no. 1 - 3, 5 - 8, 10 - 12; 2.5 = no. 4, 9, 13;
1.5 = no. 14, 15
ISO 12098
alb cu numere negre, 1.5 = no. 1 - 3, 5 - 8, 10 - 12; 2.5 = no. 4, 9, 13
0.75 = alb-maro; 1.5 = galben-verde
1,5 = negru/galben/verde/maro/albastru; 2,5 = alb /rou
1,5 = galben/albastru/verde/maro/rosu/negru/roz/alb-albastru;
2.5 = alb / portocaliu / gri / alb-negru / alb-rou
alb cu numere negre; 1.5 = no. 2, 4 - 8, 10 - 12; 2.5 = no. 1, 3, 9, 13
1,5 = gri; 6.0 = maro / rosu / negru / albastru
7027010
7027071
7027035
7027017
7027004
10 x 1,5 + 3 x 2,5 + 1x(2x1,5)

10 x 1,5 + 3 x 2,5
2 x 0,75 + 2 x 1,5
5 x 1,5 + 2 x 2,5
8 x 1,5 + 5 x 2,5
14.4
14.4
7.2
10.3
14.8
7027073
7027074
9 x 1,5 + 4 x 2,5
4 x 6 + 1 x 1,5
14.8
13.7
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Gama de temperatur
Domenii de aplcaie, Calasa A
148

(kg/km)
(kg / km)
19.2
19.2
28.8
28.8
28.8
28.8
38.4
57.6
48
72
72
72
72
50.4
100.8
110.4
139.2
244.8
55
55
68
68
63
63
81
106
97
133
133
133
133
101
166
187
239
391
244.8
216
43.2
120
235.2
391
367
85
217
360
225.6
244.8
352
352
Vehicule comerciale
Beneficii

Aprobarea ADR permite folosirea lor
ISO 4141 i DIN/ISO 6722
n autovehicule ce transport mrfuri

periculoase
Vehicule comerciale
Cablarea echipamentelor electrice n
remorci i semi-remorci

Izolaie interioar special pe baz de PVC
Izolaie exterioar fcut din poliuretan
special
Rezistent UV
Rezistent la majoritatea uleiurilor,
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
ISO 4141-3
Capacitatea perechilor de date
Referitor la lungimea ntre conductori,
max 50pF/m i ntre fiecare conudctor
pentru transfer date i celelalte
conductori din cablu, max 100pF/m
Lie fine conform DIN/ISO 6722
UNITRONIC
Informaii
ETHERLINE
LFLEX TRUCK 470 P FLRYY11Y
HITRONIC
LFLEX

substanelor chimice i condiiilor de mediu
EPIC
Tensiune nominal
60 V
Tensiunea de test
5 kV rms pentru minim 5 min.
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
Diametrul
Culoare
(mm)
(kg/km)
(kg / km)
mm
LFLEX TRUCK 470 P FLRYY11Y
7027080
2 x 1,0
6.0
alb - negru
19.2
55
7027081
2 x 1,0
6.0
alb - maro
19.2
55
7027020
2 x 1,5
6.6
alb - negru
28.8
68
7027021
2 x 1,5
6.6
alb - maro
28.8
68
7027082
3 x 1,0
6.3
negru - maro - albastru
28.8
67
7027022
3 x 1,0
6.3
alb / maro / albastru, cel mai nou design ISO
28.8
67
7027083
4 x 1,0
6.8
38.4
81
7027038
4 x 1,5
7.5
57.6
106
7027084
5 x 1,0
7.5
alb / maro / verde / rou / gri
48
97
7027085
5 x 1,0 + 1 x 2,5
9.0
1.0 = verde/maro/rou/albastru/violet; 2.5 = alb, cel mai nou design ISO
72
133
7027086
5 x 1,0 + 1 x 2,5
9.0
1.0 = galben/negru/rou/albastru/violet; 2.5 = alb
72
133
7027025
5 x 1,0 + 1 x 2,5
9.0
1.0 = maro/verde/rou/gri/violet; 2.5 = alb, cel mai nou design ISO
72
133
7027087
6 x 1,5 + 1 x 2,5
10.3
ISO 4141 1.5 = negru/galben/rou/verde/maro/albastru; 2.5 = alb
110.4
187
7027130
7 x 0,75
7.3
50.4
101
7027088
7 x 1,5
8.9
100.8
166
7027089
8 x 1,5 + 1 x 2,5
11.7
ISO 4141 + gri/violet
139.2
239
7027090
10x1,5+3x2,5+1x(2x1,5)
14.4
alb cu numere negre,1.5 = no. 1 - 3, 5 - 8, 10 - 12; 2.5 = no. 4, 9, 13;
244.8
391
1.5 = no. 14, 15
7027030
10x1,5+3x2,5+1x(2x1,5)
14.4
ISO 12098
244.8
395
7027091
10x1,5+3x2,5
14.4
alb cu numere negre, 1.5 = no. 1 - 3, 5 - 8, 10 - 12; 2.5 = no. 4, 9, 13
216
367
7027031
10x1,5+3x2,5
14.4
1,5 = galben/verde/albastru/negru/maro/rosu/gri/roz/alb-negru/
216
367
alb-albastru; 2.5 = alb / portocaliu / alb-rou
7027046
2 x 0,75 + 2 x 1,5
7.2
0.75 = alb-maro; 1.5 = galben-verde
43.2
85
7027092
2 x 6 + 3 x 1,5 ABS
12.1
DIN 72570 6.0 = rou/maro; 1.5 = negru/galben/alb
158.4
267
7027093
2x6+3x1,5+1x(2x1,5) EBS
12.1
DIN 72570 6.0 = rou/maro; 1.5 = negru/galben/alb; 1.5 = alb-gri/
187.2
321
alb-maro
7027094
2x4+3x1,5+1x(2x1,5) EBS
11.9
4.0=rou/maro; 1.5=negru/galben/alb; 1.5=alb-gri/alb-maro
148.8
257
7027024
18 x 1,5
13.7
alb cu numere negre
259.2
407
7027032
25 x 1,5
16.1
alb cu numere negre
360
560
Articol nr.
SKINTOP
Gama de temperatur
ANEXE
149
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX TRUCK 170 TWIN

Informaii
Vehicule comerciale
Cablu twin pentru baterie
Beneficii
Polaritatea se poate identifica fr
Versiune cu izolaie cu dou straturi,
dezizolare, doar dup marcajul exterior

(printarea se face intotdeauna pe polul
pozitiv). Aceast regul nu include
conectorii.
Fr deteriorarea conductorului n urma
dezizolrii, manevrare uoar la sertizare
Cablu de for intre sursa de alimentare i
utilizatorul final
extrem de rezistente, pentru instalare fr

tub de protecie
Conexiune puternic, dar ofer
posibilitatea separrii cablului cu mna

ADR certificare T.EGG.091-04

acestora mm
LFLEX TRUCK 170 TWIN PVC/PVC
7027055
PVC/PVC 2 x 6,0
7027056
PVC/PVC 2 x 10,0
7027057
PVC/PVC 2 x 16,0
7027058
PVC/PVC 2 x 25,0
7027059
PVC/PVC 2 x 35,0
7027054
PVC/PVC 2 x 50,0
7027052
PVC/PVC 2 x 70,0
Articol nr.
Tensiune nominal
60 V DC
Tensiunea de test
3000 V AC
Gama de temperatur
Index Cupru (kg/km)
15.2 x 7.1
18.8 x 8.9
21.0 x 10.0
25.6 x 12.3
28.4 x 13.5
33.0 x 16.0
39.8 x 18.4
115.2
192
307.2
480
672
960
1344
Detalii despre fora de nclemare sunt disponibile la cerere, fr halogeni
FLEXIMARK
ACCESORII
ANEXE
150
Clasificare
Cablu flexibil
Dimensiunile exterioare , lime x nlime

(mm)
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Testat conform ECE-R 118.01
Date tehnice
LFLEX SOLAR XLR-R
Cabluri solare cu izolaie reticulat cu raze X cu diametru redus aprobate TV

Informaii
UNITRONIC
Aplicaii speciale Fotovoltaic
LFLEX
Design optimizat al cablului - subire,
uor, robust
Reducerea propagrii flcrii i a gazelor
Fr halogeni i cu ntrziere la propagarea
Robust, mpotriva impactului mecanic

Culoarea dungii extrudate marcheaz

XLR = reticulat prin bombardare cu raze
Rezisten la ozon conform EN 50396

flcrii
X redus dimensional. Calitatea dovedit a

izolaiei reticulate cu raze X
Versiunea fr band de culoare pentru
dimensiuni de pn la 300 mm este
disponibil la cerere
Pentru cablarea ntre modulele solare
PV1-F (certificare TV conform 2 PfG
i ca prelungire ntre irul de module i

invertorul DC/AC
Pentru sisteme fotovoltaice montate pe
acoperiuri drepte sau n pant
Centrale fotovoltaice i parcuri solare
Aplicaii flexibile, sisteme PV integrate
pentru cldiri
pentru cldiri
Articol nr.
Tensiune nominal
AC U0/U: 600/1000 V
DC U0/U: 900/1500 V
Tensiunea de lucru maxim admis:
DC 1,8 kV (Conductor-conductor, nu i
pentru sisteme de mpamantare)
Tensiunea de test
AC 6500 V
1169/08.2007)
Izolaia conductorului realizat din
Domeniul de curent
In compliance with TV 2 PfG
1169/08.2007 table 1
Gama de temperatur
-40C to +120C max. conductor
temperature based on EN 60216-1
Ambient temperature according to TV
2 PfG 1169/08.07: -40C to +90C
copolimer reticulat cu raze X

Culoarea izolaiei de conductor: alb
Izolaie exterioar fcut din copolimer
reticulat prin bombardare cu fascicul de
electroni
Culoarea mantalei exterioare: negru
respectiv negru cu dungi roii sau albastre
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
34
46
63
86
132
197
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
LFLEX SOLAR XLR-R

izolaia de conductor alb, izolaia exterioar neagr
0023175
1.5
4.4
0023176
2.5
4.8
0023177
4.0
5.2
0023178
6.0
5.8
0023179
10.0
7
0023180
16.0
8.3
izolaia de conductor alb, izolaia exterioar neagr cu dungi roii
0023360
2.5
4.8
0023361
4.0
5.2
0023362
6.0
5.8
0023363
10.0
7
0023364
16.0
8.3
izolaia de conductor alb, izolaia exterioar neagr cu dungi albastre
0023370
2.5
4.8
0023371
4.0
5.2
0023372
6.0
5.8
0023373
10.0
7
0023374
16.0
8.3
SILVYN
polaritatea pentru evitarea conectrii

inverse
Control facil al lungimii la instalare datorit
marcajului metrilor pe cablu
FLEXIMARK
toxice de combustie n caz de incendiu
Clasificare
Cablu flexibil
ACCESORII
de spaiu i reducerea greutii n instalare
Date tehnice
HITRONIC
Rezisten UV/la ap conform HD 605/A1
Produse similare
Accesorii
EPIC SOLAR 4 M vezi pagina 703
EPIC SOLAR 4 F vezi pagina 703
UNIVERSAL STRIP scul de dezizolat vezi pagina 1006
ANEXE
LFLEX SOLAR XLR WP vezi pagina 153
EPIC
Diametrul exterior redus duce la economie
SKINTOP
Beneficii
ETHERLINE
TV Type PV1-F (2 PfG 1169/08.2007)
151
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SOLAR XLS-R
Cabluri solare cu izolaie reticulat cu raze X cu diametru redus

Informaii
Design optimizat al cablului - subire,
ETHERLINE
uor, robust
Beneficii
Diametrul exterior redus duce la economie
Rezistent la intemperii, rezistent UV conf.
EPIC
HITRONIC
SKINTOP
SILVYN
cu HD 605/A1
flcrii
XLS -R = X-Linked Standard, Redus
dimensional
Calitatea dovedit a izolaiei reticulate cu
raze X


FLEXIMARK
de spaiu i reducerea greutii n instalare

inverse

invertorul DC/AC
pentru cldiri
pentru cldiri
Articol nr.

electroni
Clasificare
Cablu flexibil
Tensiune nominal
AC U0/U: 600/1000 V
DC U0/U: 900/1500 V
Tensiunea de test
AC 6500 V
Gama de temperatur
temperatura max. a conductorului
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
24
38.4
57.6
96
153.6
46
63
86
132
197
LFLEX SOLAR XLS-R

0023136
2.5
4.8
0023137
4.0
5.2
0023138
6.0
5.8
0023104
10.0
7
0023105
16.0
8.3
0023390
2.5
4.8
0023391
4.0
5.2
0023392
6.0
5.8
0023393
10.0
7
0023394
16.0
8.3
0023395
2.5
4.8
0023396
4.0
5.2
0023397
6.0
5.8
0023398
10.0
7
0023399
16.0
8.3
Produse similare
LFLEX SOLAR XLR-R vezi pagina 151
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
Date tehnice
152
LFLEX SOLAR XLR WP
Cabluri solare cu izolaie reticulat i performae optimizate la utilizarea n ap - tip TV

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Cablu cu design optimizat -rezisten
lung n ap, de exemplu, cum se poate

ntmpla dup inundaii sau n conducte
ngropate
inverse
cu HD 605/A1

flcrii

XLR WP = X-Linked Radiated Water-Proof
Calitate dovedit a izolaiei reticulate cu

raze X

1169/08.2007)
Pentru montaj subteran n conducte, unde

se poate acumula ap, cldur i umezeal

invertorul DC/AC
Potrivit pentru ngropare direct, vezi foaia
de date
Articol nr.
Domeniul de curent
In compliance with TV 2 PfG
1169/08.2007 table 1
Gama de temperatur
-40C to +120C max. conductor
temperature based on EN 60216-1
Ambient temperature according to TV
2 PfG 1169/08.07: -40C to +90C


electroni
Clasificare
Cablu flexibil
Tensiune nominal
AC U0/U: 600/1000 V
DC U0/U: 900/1500 V
Tensiunea de test
AC 6500 V
PV1-F (certificare TV conform 2 PfG
Date tehnice
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
24
38.4
57.6
96
153.6
48
65
88
135
207
24
38.4
57.6
96
153.6
48
65
88
135
207
24
38.4
57.6
96
153.6
48
65
88
135
207
LFLEX SOLAR XLR WP

izolaia de conductor alb, izolaia exterioar neagr
1023501
2.5
5.2
1023502
4.0
5.6
1023503
6.0
6.2
1023504
10.0
7.4
1023505
16.0
8.7
1023521
2.5
5.2
1023522
4.0
5.6
1023523
6.0
6.2
1023524
10.0
7.4
1023525
16.0
8.7
1023526
2.5
5.2
1023527
4.0
5.6
1023528
6.0
6.2
1023529
10.0
7.4
1023530
16.0
8.7
HITRONIC
Rezistent la intemperii, rezistent UV conf.
EPIC
Alternativa pentru meninerea pe termen
SKINTOP
Beneficii
ETHERLINE
n volum mare chiar dup contact pe

termen lung cu apa
TV Type PV1-F (2 PfG 1169/08.2007)
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Accesorii
ANEXE
153
UNITRONIC
LFLEX

Aplicaii speciale Energie eolian
LFLEX TORSION FRNC
Cabluri rezistente la frig i uleiuri pentru aplicaii flexibile i supuse la torsiune, fr halogen - 0.6/1kV
Informaii
Rezistent la torsiune i ulei , flexibil la
rece, pentru bucle de cablu
ETHERLINE
Fr halogen i ntrziere mrit la
propagarea flcrii, densitate scazut de

fum
LFLEX TORSION D FRNC
Cabluri ecranate, rezistente la uleiuri i frig, pentru aplicaii flexibile i supuse la torsiune, fr halogen - 0.6-1kV
Informaii
HITRONIC
Rezistent la torsiune i ulei , flexibil la
rece, pentru bucle de cablu

propagarea flcrii, densitate scazut de

fum
Ecranat / EMC
Date tehnice
Clasificare
LFLEX TORSION FRNC
EPIC

Beneficii
Proiectarea special compenseaz
Utilizarea standardului European metric
SKINTOP

Cablu de control
Cabluri de alimentare i comand:
conductori colorai conf. Codului de
culori VDE 0293-308,
Anexa T9
De la 6 conductori: negre cu imprimare
alb
Cablu de semnal cu perechi: DIN 47100
LFLEX TORSION FRNC
SILVYN

(Vezi anexa T16 pentru marcarea
conductoarelor conform standardului
American - AWG)
FLEXIMARK

ACCESORII

Tensiune nominal
Conform cu IEC/VDE: U0/U 0.6/1 kV ac
Tensiune de operare: conform UL:
1000V
Tensiunea de test
miscrile de torsiune a buclei n interiorul

turbinei eoliene ntre nacel i pilon
nalta flexibilitate i uurina dezizolrii
permite reducerea spaiului necesar la
instalare i procesare rapid
Resistant to lipper and drops of sea water
for onshore and oshore applications
FRNC = Flame Retardant Non Corrosive
(intarziere la propagarea flcrii i non
coroziv)
Ecranarea din cupru bobinat elicoidal tip
D protejeaz mpotriva interferenelor
electromagnetice
Pentru instalare fix i flexibil, precum i
pentru aplicaii cu micri de torsiune (ex.

utilaje, turbine eoliene)
Foarte stabil pentru instalarea n bucla din
pilonul centralelor eoliene, intre nacel
i pilon, pentru a conecta generatorul de
unitatea de control
Rezistent la torsiune pn la 150/m
Rezisten bun la ap, abraziune i UV
Rezistent la uleiuri
propagarea flcrii
n funcie de cantitate proiectarea
particularizat este posibil la cerere
LFLEX TORSION FRNC

Izolaie conductor: compus din poliolefin
Pentru cerine ridicate de torsiune,
Opional ecranat (D ) cu estur din lie
conductori torsadai sunt dispui n straturi
C/C: 4000 V
C/S: 2000 V
verde-galben
Gama de temperatur
(UL +80C)
Instalare fix: -40C +90C (UL +80C)
ANEXE
C/C: 4000 V
154
conform cu IEC pentru seciunea

transversal nominal a conductoarelor
conf. IEC 60228/VDE 0295, conductor
clasa 6 de flexibilitate: pentru conversie
la AWG, seciuniile impare AWG trebuie
excluse. Urmtorul cel mai mic numr
AWG pentru seciunea conductorului
in mm trebuie alocat seciunii metrice
nominale a conductorului in mm (conf.
IEC 60228) (vezi anexa tehnic T16 din
catalog). Aceasta pentru a ne asigura c
valoarea nominal a curentului definit
de seciunea AWG nu depaete valoarea
real a curentului, definit de normele IEC
pentru sectiunea conductorului utilizat
Tipuri de certificri ale cablului: UL
AWM Style 21288 de catre UL conform
standardelor UL precum i cUL AWM II
A/B de catre UL conf. standardelor CSA
AWM
- fr gaze corozive (IEC 60754-2)
- densitate sczut de fum (IEC 61034-2)
- ntrziere la ardere (IEC 60332-1-2)
- fr propagarea focului (IEC 60332-3-24
i IEC 60332-3-25)
Rezistent la ulei conform: EN 60811-404 i
UL OIL RES I i UL OIL RES II
Rezistent UV conform cu ISO 4892-2 i
rezistent la ozon conf. cu EN 50396
de cupru cositorit rsucit elicoidal
Izolaie exterioar: compus special, fr
halogen, negru (RAL 9005)
Aplicaii speciale Energie eolian
Articol nr.

acestora mm
LFLEX TORSION FRNC

1150373
12 G 1.0
1150378
16 G 1.0
1150271
3 G 1.5
1150272
4 G 1.5
1150273
5 G 1.5
1150275
7 G 1.5
1150279
12 G 1.5
1150311
3 G 2.5
1150312
4 G 2.5
1150313
5 G 2.5
1150350
3G4
1150351
4G4
1150357
5G6
1150362
5 G 10
LFLEX TORSION D FRNC - ecranat
1150111
4 x 2 x 0.5
1150115
12 x 2 x 0.5
1150121
4 x 2 x 0.75
1150125
12 x 2 x 0.75
1150221
18 G 0.75
1150228
50 G 0.75
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
13.2
14.8
9.0
9.7
10.6
12.6
15.3
10.4
11.3
12.4
11.9
13.0
16.0
20.5
115.2
153.6
43.2
57.6
72
100.8
172.8
72
96
120
115.2
153.6
288
480
274
392
131
156
183
253
386
181
242
258
254
313
486
799
11.9
18.3
12.7
19.8
15.2
24.9
71
188
90
258
180
470
205
518
232
603
402
1079
LFLEX
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Mod de ambalare: Tambur
Detalii despre fora de nclemare sunt disponibile la cerere, fr halogeni
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Produse similare
LFLEX TORSION FRNC
155
UNITRONIC
LFLEX

Aplicaii speciale eMobility
LFLEX CHARGE
cabluri VDE EVC pentru ncrcarea vehiculelor electrice i pentru spiralizare

Informaii
Certificare tip VDE EVC

HITRONIC
ETHERLINE
propagarea flcrii
Spiralizabil
Beneficii
Conform normelor IEC 61851-1

VDE EVC certificat conform VDE-AR-E
nregistrare de tip pentru cabluri <VDE>
2283-5/ EVC tip de cablu certificat ca al

treilea component implicat n ncrcare
Toxicitate redus n caz de incendiu
Conexiune permanent ca i cablu de
ncrcare de la staie sau pentru transport
permanent n interiorul vehiculului
Potrivit pentru spiralizare, cu excepia
5G6mm+1X0.5mm
EPIC
Intarzierea propagrii focului: IEC 60332-
SILVYN
SKINTOP
1-2 , fr halogen acc. VDE-AR-E 2283-5/

anexe B+C, EN 50267-2-1, EN 50267-2-2,
EN 50525-1/ anexa C, EN 60684-2
Rezistent UV-conform EN ISO 4892-2,
2.4.20, rezistent la ozon conform.
EN 50396, 8.1.3, pentru uz exterior
Flexibil la rece i rezistent la ap conform
AD6 din HD 516 i VDE-AR-E 2283-5,
apendice I
Rezisten la acizi i substane chimice
conform EN 60811
nalt rezisten la substane chimice
tipice pentru sectorul auto, conform
VDE-AR-E 2283-5, apendice G

exterior
mm
(mm)
LFLEX CHARGE
74880550
3G2,5+1X0,5
74880558
3G6+1X0,5
10.1
13.2
EVC conform VDE i regulii de aplicare

VDE-AR-E 2283-5
Format din lie fine neizolate, clasa 5,
conform IEC 60228
Izolaia conductoarelor de fora: elastomer
fr halogen, cross-linked tip EVI 2

conform VDE-AR-E 2283-5
Izolaia conductorilor de control, pilot: fr
halogeni, amestec termoplast special EVI-1
conform VDE-AR-E 2283-5
Fr halogeni, manta exterioar din PUR
conform normativului pentru amestecurile
EVM-1 conform VDE-AR-E 2283-5
Culoarea mantalei exterioare: Portocaliu
similar cu RAL 2003, alte culori disponibile
la cerere

(kg/km)
(kg / km)
76.8
178
155
330

Conductori de for: cod de culoare
conform cu HD 308/VDE 0293-308
Control/ Conductorul pilot: rou
Format din lie fine neizolate, clasa 5,
conform IEC 60228
Cupru neizolat
Tensiune nominal
U0/U = 450/750 V AC
Tensiunea de test
La conductor: 2.5 kV AC
La capatul cablului: 3 kV AC
Intotdeauna cu conductor de protecie
(PE), reprezentat de marcajul G ca
parte a abrevierii pentru dimensiune
Gama de temperatur
-25C la +80C
Temperaatura permis max. pe
conductor +90 C

exterior
mm
(mm)
74880574
74880582
5G2,5+1X0,5
5G6+1X0,5
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
156
Date tehnice
12.8
16

(kg/km)
(kg / km)
125
293
260
460
Aplicaii speciale Msurri de temperatur (cabluri de extensiue i compensaie )
Cabluri de extensie sau compensatie n perechi
LFLEX
UNITRONIC
Izoaie din PVC, silicon, FEP sau fibre de sticl
Informaii
ETHERLINE
Disponibil n mai multe variante

Nou: cablu pentru termocuple tip K
Date tehnice
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Clasificare
Cabluri de termocuple
Bazat pe
Abatere limitat conform DIN i IEC
pentru clasa 2
1.5 mm: aprox. 48 x 0.20 mm
0.75 mm: aprox. 24 x 0.20 mm
0.5 mm: aprox. 16 x 0.20 mm
0.22 mm: aprox. 7 x 0.20 mm
Fr mpletitir metalic:
12 x diametru cblului
Cu mpletutur metalic:
Gama de temperatur
(n funcie de materialele de izolaie)
PVC: -5C la +80C
Silicon: -25C la +180C
Fibre de sticl: -25C la +200C
FEP: -100C la +205C
fibre de sticl tip E: -25C la +400C
Codificarea culorilor
Permit msurarea temperaturii n zonele
n care msurarea fr contact nu este

posibil sau nu este rezonabil ca pre
Termocuplele sunt folosite pentru
msurarea temperaturii n cadrul
proceselor de producie de aceea mantaua
exterioar trebuie s fie selectat conform
temperaturii ambientale de lucru
Materialul conductorului (aliajele):
Fe/CuNi (LX, JX)
Aliajele conductoarelor sunt identice cu
cele ale termocuplei
NiCr/Ni (K, KX, KCA)K i versiunea KX
- conductorii sunt din aliaje identice cu
cele din termocuplu. Versiunea KCA: aliaje
de compensaie pentru KCA: Fe/CuNi),
conductorii sunt din aliaje diferite de cele
din termocuplu
Pentru termocuplele PtRh/Pt (RCB, SCB)
se folosesc cabluri de compensaie cu
aliaje care mu sunt identice cu cele din
termocuplu (pentru RCB, SCB: Cu/CuNi)
Abrevieri folosite:PVC: policlorur de vinil
SIL: cauciuc siliconic GL: fibre de sticl

FEP: fluor etilen propilen EGL: fibr de
sticl tip E C: ecran din mpletitur de
cupru ST:ecran din folie de aluminiu S:
armtur din fire de oel
Descriere pentru exemplul PVC-PVC-SPVC:
- PVC izolaie de conductor
- PVC izolaie intermediar
- S armtur de srm de oel mpletit
- PVC izolaie exterioar
ACCESORII
Fe/CuNi DIN 2 x 1.5 PVC

NiCr/Ni IEC 2 x 1.5 GL-GL
PtRh/Pt IEC 2 x 1.5 GL-GL-S
NiCr/Ni DIN 2 x 1.5 SIL-GL
NiCr/Ni DIN 2 x 1.5 PVC-PVC
PtRh/Pt DIN 2 x 1.5 SIL-SIL
Fe/CuNi IEC 2 x 1.5 SIL-SIL-S
NiCr/Ni IEC 2 x 1.5 SIL
PtRh/Pt IEC 2 x 1.5 SIL-GL-S
Fe/CuNi IEC 2 x 0.22 PVC-PVC-C-PVC
NiCr/Ni IEC 2 x 1.5 PVC-ST-PVC
Fe/CuNi DIN 2 x 1.5 PVC-PVC-S-PVC
ANEXE
anexa T8 i foile de date
DIN 43710
Conductorul negativ i izolaia:
Fe/CuNi: albastru
NiCr/Ni: verde
PtRh/Pt: alb
Conductorul pozitiv: mereu rou
IEC 60 584
Conductorul pozitiv i izolaia:
Fe/CuNi: negru
NiCr/Ni: verde
PtRh/Pt: portocaliu
Conductorul negativ: mereu alb
Exemple ilustrate (de sus n jos ):
SILVYN
Flexibile i cu diametre exterioare mici

Pentru mai multe informaii consultai
FLEXIMARK
157
LFLEX

ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Articol nr.
Referin/ demunire
articol
Termocuple
0.22 mm cabluri de extensie i compensaie

0151051
KE 9-022 L
Fe/CuNi
0161051
KE 9-022 L
Fe/CuNi
0152051
KN 9-022 L
NiCr/Ni
0162051
KN 9-022 L
NiCr/Ni
0153051
KP 9-022 L
PtRh/Pt
0163051
KP 9-022 L
PtRh/Pt
0151052
KE 5-022 L-CY
Fe/CuNi
0161052
KE 5-022 L-CY
Fe/CuNi
0152052
KN 5-022 L-CY
NiCr/Ni
0162052
KN 5-022 L-CY
NiCr/Ni
0153052
KP 5-022 L-CY
PtRh/Pt
0163052
KP 5-022 L-CY
PtRh/Pt
1161011
KN FEP-SIL
NiCr/Ni
1161007
K FEP-C-FEP
NiCr/Ni
Thermocouple cables 0,5 mm
1161008
K FEP-FEP
NiCr/Ni
1161009
K GL-GL
NiCr/Ni
0151030
KE 91 L
Fe/CuNi
0161030
KE 91 L
Fe/CuNi
0152040
KN 91 L
NiCr/Ni
0162040
KN 91 L
NiCr/Ni
0151040
KE 41 L-SIL
Fe/CuNi
0161040
KE 41 L-SIL
Fe/CuNi
0152030
KN 41 L-SIL
NiCr/Ni
0162030
KN 41 L-SIL
NiCr/Ni
0151035
KE 92 L
Fe/CuNi
0161035
KE 92 L
Fe/CuNi
0152045
KN 92 L
NiCr/Ni
0162045
KN 92 L
NiCr/Ni
0151050
KE 42 L-SIL
Fe/CuNi
0161050
KE 42 L-SIL
Fe/CuNi
0152035
KN 42 L-SIL
NiCr/Ni
0162035
KN 42 L-SIL
NiCr/Ni
Versiune cu izolaie din PVC, 1,5 mm
0151001
KE 1 L
Fe/CuNi
0161001
KE 1 L
Fe/CuNi
0152001
KN 1 L
NiCr/Ni
0162001
KN 1 L
NiCr/Ni
0151010
KE 9 L
Fe/CuNi
0161010
KE 9 L
Fe/CuNi
0152010
KN 9 L
NiCr/Ni
0162010
KN 9 L
NiCr/Ni
0154010
KXN 9 L
NiCr/Ni
0164010
KXN 9 L
NiCr/Ni
0153010
KP 9 L
PtRh/Pt
0163010
KP 9 L
PtRh/Pt
0151017
KE 12 L
Fe/CuNi
0161017
KE 12 L
Fe/CuNi
NiCr/Ni
0152017
KN 12 L
0162017
KN 12 L
NiCr/Ni
0154011
KE 20 L
Fe/CuNi
0164011
KE 20 L
Fe/CuNi
0154012
KN 20 L
NiCr/Ni
0164012
KN 20 L
NiCr/Ni
0154013
KXN 20 L
NiCr/Ni
0164013
KXN 20 L
NiCr/Ni
0154014
KP 20 L
PtRh/Pt
0164014
KP 20 L
PtRh/Pt
0151011
KE 9 L-S
Fe/CuNi
0161011
KE 9 L-S
Fe/CuNi
0152011
KN 9 L-S
NiCr/Ni
0162011
KN 9 L-S
NiCr/Ni
0157514
KE 9 L-SY
Fe/CuNi
0167514
KE 9 L-SY
Fe/CuNi
0157513
KN 9 L-SY
NiCr/Ni
0167513
KN 9 L-SY
NiCr/Ni
0157515
KP 9 L-SY
PtRh/Pt
0167515
KP 9 L-SY
PtRh/Pt
Varianta cu izolaie siliconic 1.5 mm
0151003
KE 1 L-SIL
Fe/CuNi
0161003
KE 1 L-SIL
Fe/CuNi
0152003
KN 1 L-SIL
NiCr/Ni
0162003
KN 1 L-SIL
NiCr/Ni
0151022
KE 15 L-SIL
Fe/CuNi
0161022
KE 15 L-SIL
Fe/CuNi
0152022
KN 15 L-SIL
NiCr/Ni
0162022
KN 15 L-SIL
NiCr/Ni
0153022
KP 15 L-SIL
PtRh/Pt
0163022
KP 15 L-SIL
PtRh/Pt
0151023
KE 15 L-SIL-S
Fe/CuNi
0161023
KE 15 L-SIL-S
Fe/CuNi
158
Trsturile
produsului
Componentele
cablului
Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
IEC KCA
IEC K
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
PVC-PVC-C-PVC
FEP-SIL
FEP-C-FEP
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
2 x 0.22
IEC K
IEC K
FEP-FEP ovale
EGL-EGL ovale
2 x 0.5
2 x 0.5
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
2 x 0.5
5.4
5.4
5.4
5.4
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
2 x 0.75
6.0
6.0
6.0
6.0
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN KX
IEC KX
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN KX
IEC KX
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC-PVC rotund
PVC-PVC rotund
PVC-PVC rotund
PVC-PVC rotund
PVC-PVC rotund
PVC-PVC rotund
PVC-PVC rotund
PVC-PVC rotund
PVC-PVC ovale
PVC-PVC ovale
PVC-PVC ovale
PVC-PVC ovale
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-PVC-S
PVC-PVC-S
PVC-PVC-S
PVC-PVC-S
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
5.4
5.4
5.4
5.4
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
8.0
8.0
8.0
8.0
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
10.3
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL-SIL rotund
SIL-SIL rotund
SIL-SIL rotund
SIL-SIL rotund
SIL-SIL rotund
SIL-SIL rotund
SIL-SIL-S rotund
SIL-SIL-S rotund
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
5.4
5.4
5.4
5.4
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.8
7.8
Diametrul Dimensiunile
exterioare,
exterior
lime x
(mm)
nlime (mm)
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.9
4.9
4.9
4.9
4.9
4,9
3,8
3.0
Greutate
(kg / km)
22
22
22
22
22
22
31
31
31
31
31
31
22
22
2.4 x 1.5
2.3 x 1.3
45
45
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
45
45
45
45
51
51
51
51
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
6.4 x 4.4
56
56
56
56
58
58
58
58
7.2 x 4.4
7.2 x 4.4
7.2 x 4.4
7.2 x 4.4
40
40
40
40
79
79
79
79
79
79
79
79
69
69
69
69
85
85
85
85
85
85
85
85
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
40
40
40
40
76
76
76
76
76
76
105
105
Componentele
cablului
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
IEC KCA
SIL-SIL-S rotund
SIL-SIL-S rotund
SIL-SIL-S rotund
SIL-SIL-S rotund
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-SIL-S ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL ovale
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S
SIL-GL-S ovale
Numrul de
conductori
i seciunea
acestora mm
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
DIN LX
IEC JX
DIN KCA
IEC KCA
DIN RCB, SCB
IEC RCB, SCB
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
GL-GL-S ovale
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
2 x 1.5
Diametrul Dimensiunile
exterioare,
exterior
lime x
(mm)
nlime (mm)
7.8
7.8
7.8
7.8
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
8.0 x 5.2
6.0 x 3.3
6.0 x 3.3
6.0 x 3.3
6.0 x 3.3
6.0 x 3.3
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.7
6.8 x 4.1
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.1 x 2.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
5.9 x 3.7
Greutate
(kg / km)
105
105
105
105
85
85
85
85
85
85
50
50
50
50
50
82
82
82
82
82
82
82
UNITRONIC
0152023
KN 15 L-SIL-S
NiCr/Ni
0162023
KN 15 L-SIL-S
NiCr/Ni
0153023
KP 15 L-SIL-S
PtRh/Pt
0163023
KP 15 L-SIL-S
PtRh/Pt
0151007
KE 4 L-SIL-S
Fe/CuNi
0161007
KE 4 L-SIL-S
Fe/CuNi
0152007
KN 4 L-SIL-S
NiCr/Ni
0162007
KN 4 L-SIL-S
NiCr/Ni
0153007
KP 4 L-SIL-S
PtRh/Pt
0163007
KP 4 L-SIL-S
PtRh/Pt
0151019
KE 13 L-SIL
Fe/CuNi
0161019
KE 13 L-SIL
Fe/CuNi
0152019
KN 13 L-SIL
NiCr/Ni
0162019
KN 13 L-SIL
NiCr/Ni
0153019
KP 13 L-SIL
PtRh/Pt
0151015
KE 11 L-SIL-S
Fe/CuNi
0161015
KE 11 L-SIL-S
Fe/CuNi
0152015
KN 11 L-SIL-S
NiCr/Ni
0162015
KN 11 L-SIL-S
NiCr/Ni
0153015
KP 11 L-SIL-S
PtRh/Pt
0163015
KP 11 L-SIL-S
PtRh/Pt
1161012
KP 11 L-SIL-S
NiCr/Ni
Varianta cu izolaie din fibr de sticl 1.5 mm
0151005
KE 3 L
Fe/CuNi
0161005
KE 3 L
Fe/CuNi
0152005
KN 3 L
NiCr/Ni
0162005
KN 3 L
NiCr/Ni
0153005
KP 3 L
PtRh/Pt
0163005
KP 3 L
PtRh/Pt
0151006
KE 4 L-S
Fe/CuNi
0161006
KE 4 L-S
Fe/CuNi
0152006
KN 4 L-S
NiCr/Ni
0162006
KN 4 L-S
NiCr/Ni
0153006
KP 4 L-S
PtRh/Pt
0163006
KP 4 L-S
PtRh/Pt
Trsturile
produsului
ETHERLINE
Termocuple
HITRONIC
Referin/ demunire
articol
64
64
64
64
64
64
87
87
87
87
87
87
EPIC
Articol nr.
LFLEX
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
159
LFLEX

Cabluri de extensie sau compensatie multiperechi
UNITRONIC
Izolat cu PVC - cu sau fr armtur de oel sau folie de ecranare
Informaii
Versiunea SY - armtur mpotriva
ETHERLINE
solicitrilor mecanice.
Versiunea ST - Ecranate mpotriva
interferenelor
electromagnetice
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Versiunea Y:
- Conductor din lie fine de aliaj

- Izolaie conductor PVC
- Conductori torsadai n straturi
- Izolaie exterioar PVC
Versiunea SY:
- Construcie ca versiunea Y
- Adiional armtur din tres de oel
galvanizat
Versiune ST:
- Construcie ca versiunea Y
- Conductori torsadai n perechi,
perechi rsucite n straturi
- Ecran din folie de Al + fir de dren
Descriere pentru exemplul PVC-PVC-SPVC:
- PVC izolaie intermediar
- S armtur de srm de oel mpletit
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.
Termocuple
Tip Y fr armtur din tres de oel

0155001
Fe/CuNi
0165001
Fe/CuNi
0156001
NiCr/Ni
0166001
NiCr/Ni
0157001
PtRh/Pt
0167001
PtRh/Pt
0155002
Fe/CuNi
0165002
Fe/CuNi
0156002
NiCr/Ni
0166002
NiCr/Ni
0157002
PtRh/Pt
0167002
PtRh/Pt
0155003
Fe/CuNi
0165003
Fe/CuNi
0156003
NiCr/Ni
0166003
NiCr/Ni
0155005
Fe/CuNi
0165005
Fe/CuNi
0155007
Fe/CuNi
0165007
Fe/CuNi
0156007
NiCr/Ni
0166007
NiCr/Ni
0155010
Fe/CuNi
0165010
Fe/CuNi
0156010
NiCr/Ni
0166010
NiCr/Ni
Tip SY cu armtur in tres de oel
0155501
Fe/CuNi
0165501
Fe/CuNi
0156501
NiCr/Ni
0166501
NiCr/Ni
0157501
PtRh/Pt
160
Descriere pentru exemplul PVC-ST-PVC:

- ST folie ecran electrostatic
Codificarea culorilor
DIN 43710
Conductorul negativ i izolaia:
Fe/CuNi: albastru
NiCr/Ni: verde
PtRh/Pt: alb
Conductorul pozitiv: mereu rou
IEC 60 584
Conductorul pozitiv i izolaia:
Fe/CuNi: negru
NiCr/Ni: verde
PtRh/Pt: portocaliu
Conductorul negativ: mereu alb
Cablu de extensie- sunt identificate cu X,
ex. JX(Fe-CuNi)
Cablu de compensaie- sunt identificate cu
C, ex. KCA (NiCr-Ni)
Date tehnice
Clasificare
Cabluri de termocuple
De la 4 conductori n perechi cu
numerotare consecutiv
(1-1, 2-2, 3-3, 4-4...)
Bazat pe
Abatere limitat conform DIN i IEC
pentru clasa 2
48 x 0.20 mm
Tip SY cu tres de cupru:
Tip ST cu ecran tip folie:
Gama de temperatur
(n funcie de tipul de izolaie) flexibil:
-5C la +80C
Trsturile
produsului
Componentele
cablului
Greutate
(kg / km)
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-RCB/SCB
IEC-RCB/SCB
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-RCB/SCB
IEC-RCB/SCB
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
PVC-PVC
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
12 x 1.5
12 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
24 x 1.5
24 x 1.5
24 x 1.5
24 x 1.5
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
11.2
11.2
11.2
11.2
13.3
13.3
15.0
15.0
15.0
15.0
19.0
19.0
19.0
19.0
130
130
130
130
130
130
200
200
200
200
200
200
238
238
238
238
335
335
447
447
447
447
555
555
555
555
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-RCB/SCB
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
4 x 1.5
11.4
11.4
11.4
11.4
11.4
240
240
240
240
240

Greutate
(kg / km)
IEC-RCB/SCB
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-RCB/SCB
IEC-RCB/SCB
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-LX
IEC-JX
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
PVC-PVC-S-PVC
4 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
6 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
8 x 1.5
12 x 1.5
12 x 1.5
12 x 1.5
12 x 1.5
16 x 1.5
16 x 1.5
24 x 1.5
24 x 1.5
11.4
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.8
13.8
13.8
13.8
17.9
17.9
17.9
17.9
19.4
19.4
23.8
23.8
240
355
355
355
355
355
355
410
410
410
410
550
550
550
550
730
730
847
847
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
DIN-LX
IEC-JX
DIN-KCA
IEC-KCA
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
PVC-ST-PVC
2 x 2 x 1.5
2 x 2 x 1.5
2 x 2 x 1.5
2 x 2 x 1.5
4 x 2 x 1.5
4 x 2 x 1.5
4 x 2 x 1.5
4 x 2 x 1.5
8 x 2 x 1.5
8 x 2 x 1.5
8 x 2 x 1.5
8 x 2 x 1.5
12 x 2 x 1.5
12 x 2 x 1.5
12 x 2 x 1.5
12 x 2 x 1.5
11.4
11.4
11.4
11.4
13.7
13.7
13.7
13.7
18.3
18.3
18.3
18.3
22.2
22.2
22.2
22.2
145
145
145
145
257
257
257
257
469
469
469
469
573
573
573
573
UNITRONIC
Componentele
cablului
ETHERLINE
0167501
PtRh/Pt
0155502
Fe/CuNi
0165502
Fe/CuNi
0156502
NiCr/Ni
0166502
NiCr/Ni
0157502
PtRh/Pt
0167502
PtRh/Pt
0155503
Fe/CuNi
0165503
Fe/CuNi
0156503
NiCr/Ni
0166503
NiCr/Ni
0155505
Fe/CuNi
0165505
Fe/CuNi
0156505
NiCr/Ni
0166505
NiCr/Ni
0155507
Fe/CuNi
0165507
Fe/CuNi
0155510
Fe/CuNi
0165510
Fe/CuNi
Tip St cu ecran static colectiv
0158500
Fe/CuNi
0168500
Fe/CuNi
0158501
NiCr/Ni
0168501
NiCr/Ni
0158503
Fe/CuNi
0168503
Fe/CuNi
0158504
NiCr/Ni
0168504
NiCr/Ni
0158506
Fe/CuNi
0168506
Fe/CuNi
0158507
NiCr/Ni
0168507
NiCr/Ni
0158509
Fe/CuNi
0168509
Fe/CuNi
0158510
NiCr/Ni
0168510
NiCr/Ni
Trsturile
produsului
HITRONIC
Termocuple
EPIC
Articol nr.
LFLEX
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
161
UNITRONIC
LFLEX

Tehnologii de transport Tamburabil
LFLEX CRANE NSHTU
Cablu tamburabil pentru solicitri mecamice uoare i medii

Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
Robust i eticient
Manta cu testur suport integrat
Beneficii
Poate fi folosit sub efort de ntindere, pe
tambur, pe crucioare, n lan portcablu

pentru alimentri cu energie
Mantaua cu estur suport integrat
asigur evitarea rsucirii cablului (efect de
tirbuon)
Pentru utilizare n dispozitive de ridicat i
EPIC

<VDE> NSHTU - cablu certificat conform
VDE 0250-814
Mnunchiuri din fire de cupru cositorit
cauciuc tip 3GI3
Panglic suport integrat n mantaua
exterioar
5GM3
FLEXIMARK
ACCESORII
Date tehnice
Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
Utilizare flexibil:
Cabluri cu diametrul < 21,5 mm:
5 x diametrul exterior.
Cabluri cu diametrul exterior > 21,5 mm:
6,25 x diametrul exterior
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
Gama de temperatur
SILVYN
SKINTOP
transport
Rularea/derulare n timpul funcionrii fr
fixare
n interioare uscate sau umede, la exterior,
nu mai mult de 2 sptmni imersat
Tipurile de aplicaii pentru cablurile
LFLEXCRANE i LFLEXLIFT se
regsesc n tabelul de selecie A3
Ghidul de asamblare i de manipulare
pentru cablurile LFLEXCRANE poate fi
gsit n anexele catalogului, tabelul T4;
pentru cablurile LFLEXLIFT, va rugam s
consultai tabelul T5

Rezisten chimic, termic i mecanic
Pentru conectarea echipamentelor mobile
in zone cu pericol de explozie conform
DIN VDE 0165
Rezistent UV

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
LFLEX CRANE NSHTU
0043006
3 G 1.5
00430053
4 G 1.5
00430073
5 G 1.5
0043008
7 G 1.5
0043009
12 G 1.5
0043010
18 G 1.5
0043011
24 G 1.5
0043012
30 G 1.5
0043013
3 G 2.5
00430303
4 G 2.5
00430143
5 G 2.5
0043015
7 G 2.5
0043016
12 G 2.5
0043017
18 G 2.5
12.2
14.8
15.7
18.2
23.9
23.9
27.1
30.2
13.5
16.9
18
20.6
27.4
27.4
43.2
57.6
72
100.8
172.8
259.2
345.6
432
72
96
120
168
288
432
190
220
260
380
720
770
1000
1320
250
330
390
510
970
1100

exterior
(kg/km)
(kg / km)
mm
(mm)
0043018
0043019
00430203
00430333
00430213
00430343
00430223
00430003
00430233
00430323
00430243
00430253
00430263
00430283
00430293
24 G 2.5
30 G 2.5
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
4 G 70
4 G 95
31.6
36.3
18.4
19.6
19.8
21.7
23.4
25.2
25.5
27.5
32.6
34.8
40.6
44.8
51.2
ANEXE
Produse similare
162
Accesorii
576
720
153.6
192
230.4
288
384
480
614.4
768
960
1344
1920
2688
3648
1450
1950
440
520
530
690
830
1000
1170
1400
1830
2280
3220
4200
5530
LFLEX CRANE VS (N)SHTU
Cablu tamburabil pentru solicitri mecamice medii i mari

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Izolaia exterioar ranforsat

Element suport central rezistent la
rupere
transport
Cablurile sunt tamburate, derulate, i
ghidate de irul de role
Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
Utilizare flexibil: 7.5 x diametrul
exterior
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V

Bazat pe VDE 0250-814 (NSHTU)
cauciuc tip 3GI3
Element de suport central

exterioar
5GM5
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
Domeniul de curent
VDE 298 Part 4
SKINTOP
traciune care apar, permind tamburarea

sau suspendarea cablului pe lungimi mari
Operaii de rulare, derulare i ghidare
precum i solicitri de traciune la care
sunt supuse cablurile
tirbuon)
Date tehnice

DIN VDE 0165
HITRONIC
Elementul suport central preia eforturile de
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
Potrivit pentru efort de traciune extrem
LFLEX CRANE VS (N)SHTU

0044008
7 G 1.5
0044009
12 G 1.5
0044010
18 G 1.5
0044011
24 G 1.5
0044036
36 G 1.5
0044015
7 G 2.5
0044016
12 G 2.5
00440333
5G4
00440223
4 G 10
00440233
4 G 16
00440323
5 G 16
00440243
4 G 25
00440253
4 G 35
00440263
4 G 50
00440283
4 G 70
00440293
4 G 95
Efortul la traciune (N )
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2400
3000
4000
6000
8000
11000
100.8
172.8
259.2
345.6
518.4
168
288
192
384
614.4
768
960
1344
1920
2688
3648
430
820
930
1260
1650
630
1150
510
830
1170
1400
1850
2250
3200
4200
5550
18.8
25.3
25.3
30.1
34
21.6
29.4
19.6
23.4
25.5
27.5
32.6
34.8
40.6
44.8
51.2
FLEXIMARK
Numrul de conductori i Diametrul exterior (mm)

ACCESORII
Articol nr.
SILVYN
Gama de temperatur
Accesorii
ANEXE
Produse similare
LFLEX CRANE NSHTU vezi pagina 162
163
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CRANE PUR
Cablu de poliuretan tamburabil pentru solicitri mecamice uoare, medii i mari

Informaii
Aplicaii multiple posibile datorit
flexibilitii pn la -40C
ETHERLINE
Greutate mic datorit diametrului
minimizat
Fr halogen
Beneficii

Proiectat cu cel mai mic diametru exterior
pentru minimizarea spaiului i greutii
EPIC
HITRONIC
Reducerea costurilor, datorit utilizrii de
tamburi mici, role de ghidare, precum i

motoare de acionare, atunci cnd este
posibil
Operaii de rulare, derulare i ghidare
precum i solicitri de traciune la care
sunt supuse cablurile
Elementul suport central preia eforturile de
traciune care apar, permind tamburarea
sau suspendarea cablului pe lungimi mari
tirbuon)


DIN VDE 0165
Core insulation: TPE compound
Element de suport central
exterioar
Izolaie exterioar: compus PUR, fr
halogen
transport
Cablurile sunt tamburate, derulate, i
ghidate de irul de role
SKINTOP
Date tehnice

Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
Utilizare flexibil: 7.5 x diametrul exterior
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
3500 V
verde-galben
Domeniul de curent
VDE 298 Part 4
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Gama de temperatur
Flexible use: -40C to +80C
Numrul de conductori Diametrul Efortul la Index Greutate

Articol nr. i seciunea acestora exterior traciune Cupru (kg
/ km)
mm
(mm)
(N )
(kg/km)
Numrul de conductori Diametrul Efortul la Index Greutate

Articol nr. i seciunea acestora exterior traciune Cupru (kg
/ km)
mm
(mm)
(N )
(kg/km)
LFLEX CRANE PUR

0045207
4 G 1.5
0045209
5 G 1.5
0045210
7 G 1.5
0045211
12 G 1.5
0045212
18 G 1.5
0045213
24 G 1.5
0045215
30 G 1.5
0045214
36 G 1.5
0045216
4 G 2.5
0045218
5 G 2.5
0045220
7 G 2.5
0045221
12 G 2.5
0045222
18 G 2.5
0045223
24 G 2.5
0045224
30 G 2.5
0045225
0045227
0045228
0045229
0045235
0045230
0045237
0045231
0045238
0045232
0045233
0045234
0045240
0045241
0045242
10.9
11.6
12.9
17.6
17.5
20.7
28.9
31.4
12.2
13.2
15.4
21.6
21.5
25.5
34.7
500
1000
2500
2500
2500
2500
3000
3000
500
2000
3000
3000
3000
3000
3000
169
197
239
401
507
673
1100
1350
227
274
358
619
793
1123
1641
4G4
5G4
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
5 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
3x25+3G6
3x35+3G6
3x50+3G10
14.3
15.5
16.6
17.7
21.5
19.2
21.6
22.2
25.6
27.6
31
36.1
25.7
27.6
32.1
1000
2000
1500
2000
2500
2000
2500
2500
3500
3500
4500
6000
2000
2500
3500
153.6
192
230.4
288
403
384
480
614.4
768
960
1344
1920
892.8
1180.8
1728
Produse similare
ANEXE
57.6
72
100.8
172.8
259.2
345.6
432
518.4
96
120
168
288
432
576
720

164
Accesorii
341
411
457
538
750
674
825
966
1222
1506
2004
2838
1380
1695
2307
LFLEX CRANE
Cabluri din cauciuc foarte flexibile i rezistente la ap, cu element de susinere

Informaii
UNITRONIC
Tehnologii de transport Cu element suport
LFLEX

Element de traciune integrat
De asemenea, potrivit pentru utilizare
utiliza n lan portcablu
Maini sau echipamente expuse
permanent la condiii climatice, macarale,

maini -unelte, maini portuare
Potrivit pentru submersare continu pentru
maxim dou sptmani n ap industrial
sau ap de mare
Pentru aplicaii foarte flexibile, va rigam
verificai gidul de montare a cablurilor
LFLEX FD n lanul portcablu, tabelul T3
Numrul de Diametrul
conductori
exterior
i seciunea
(mm)
acestora mm
LFLEX CRANE
0039001
2 X 1.0
7.4
0039002
3 G 1.0
8.3
00390033
4 G 1.0
8.9
00390043
5 G 1.0
10.4
0039107
7 G 1.0
12.9
0039109
9 G 1.0
14.4
0039054
12 G 1.0
18.5
0039055
18 G 1.0
19.2
0039056
24 G 1.0
22.1
0039057
36 G 1.0
26.1
0039017
2 X 1.5
8
0039018
3 G 1.5
8.7
00390193
4 G 1.5
9.9
00390203
5 G 1.5
10.9
0039061
7 G 1.5
14
0039208
8 G 1.5
15.2
0039209
9 G 1.5
15.9
0039210
10 G 1.5
17
0039058
12 G 1.5
19.9
Articol nr.

Bazat pe VDE 0250
elastomeri
Element special de traciune

EM2
300
300
300
300
300
300
360
540
720
1080
300
300
300
300
315
360
405
450
540
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Efortul la
traciune
(N )
Index
Greutate
Cupru
(kg/km) (kg / km)
19.2
28.8
38.4
48
67.2
86.4
115.2
172.8
230.4
345.6
28.8
43.2
57.6
72
100.8
115.2
129.6
144
172.8
89
106
127
149
206
281
422
451
646
863
108
128
158
188
260
300
375
427
557
Articol nr.
0039059
0039060
0039034
0039035
00390363
00390373
0039307
0039309
0039312
0039316
0039318
0039324
00390463
00390473
00390483
00390493
00390503
00390513
00390523
00390533
HITRONIC
conductorului - lie extra fine
Cablurile cu pn la 24 conductori se pot
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
numerotate
0.15 mm diametrul liei la 1.0 mm
0.20 mm diametrul liei la 1.5 mm
exterior
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
EPIC
tambur de cablu
Vezi tabelul cu produse pentru tensiunea
de ntindere a elementului de susinere
Cablul trebuie instalat astfel nct
elementul suport s preia eforturile de
ntindere
Mobilitatea conductoarelor nu trebuie s
fie afectat de cleme
SKINTOP
de mediu
Foarte flexibil datorit construciei
Date tehnice
Numrul de Diametrul
conductori
exterior
i seciunea
(mm)
acestora mm
18 G 1.5
20.9
24 G 1.5
23.4
2 X 2.5
9.7
3 G 2.5
10.2
4 G 2.5
11.6
5 G 2.5
12.4
7 G 2.5
16.6
9 G 2.5
18.9
12 G 2.5
23.3
16 G 2.5
22.8
18 G 2.5
24.4
24 G 2.5
28.5
4G4
15.2
5G4
16.8
4G6
16.8
5G6
19.2
4 G 10
21.8
5 G 10
24.6
4 G 16
25.4
5 G 16
28
Efortul la
traciune
(N )
810
1080
300
300
300
375
525
675
900
1200
1350
1800
480
600
720
900
1200
1500
1920
2400
Index
Greutate
Cupru
(kg/km) (kg / km)
259.2
345.6
48
72
96
120
168
216
288
384
432
576
153.6
192
230.4
288
384
480
614.4
768
608
825
145
173
219
259
378
518
770
749
837
1184
307
394
409
528
698
853
974
1226
SILVYN

Nepotrivit pentru utilizare pe monorail sau
FLEXIMARK
Rezistent la intemperii, pentru condiii dure
ACCESORII
Beneficii
ETHERLINE
n lan portcablu i sistem de prindere a

cablului pe carucioare
Produse similare
ANEXE
Accesorii
165
UNITRONIC
LFLEX

Tehnologii de transport Pentru unitai cu butoane de comand
LFLEX CRANE 2S
Flexibil la rece, cablu de PVC cu inserii exterioare de oel

Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
Protecie dubl la eforturi mecanice

Cablu cu suport de susinere
Beneficii
Dou elemente suport metalice, care sunt

integrate n izolaia exterioar, pe pri

opuse, absorb efortul mecanic n timpul
funcionrii
Efortul la traciune de 2100 N per element
suport
Date tehnice
Clasificare
Cablu de control
conform VDE 0293-1
exterior
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V

Bazat pe VDE 0250
Pentru conecarea tablourilor electrice i a
consolelor mobile
Cablu cu fir de autosusinere, n sisteme
mari de rack-uri

Nu se folosesc in aplicaii tip lift
PVC
Band textil bobinat pentru creterea
mobilitii ntre conductori i manta

Dou funii suport din oel integrate n
izolaie
Tensiunea de test
3000 V
EPIC

Izolaie special de conductor pe baz de
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Articol nr.
LFLEX CRANE 2S
0027503
0027504
0027505
cablu (mm)
Distana intre conductori

(mm)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
14.7
16.2
20.1
20
21
25
115
172.8
288
373
439
674
SILVYN
FLEXIMARK
8 G 1.5
12 G 1.5
20 G 1.5
ANEXE
ACCESORII
Accesorii
166
LFLEX LIFT
Cabluri de lift flexibile la frig cu izolaii PVC i element de traciune

Informaii
UNITRONIC
Tehnologii de transport Pentru lifturi
LFLEX

Rezisten bun la ap
via lung
Pre atractiv i eficien operaional
maxim
Cablurile destinate lifturilor asigur
integritatea electric n toate aplicaiile

necesare
Potrivit pentru lifturi exterioare

VDE nregistrarea n cadrul VDE nr.
nregistrare 7039
PVC
Elementul suport fcut din cnep sau
aramid
Strat de ln sintetic intre conductori i
izolaie
Date tehnice
Clasificare
Cablu de elevator
conform VDE 0293-1
Lungimea de susinere
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
LFLEX LIFT
0027020
0027022
0027024
0027027
0027029
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
24 G 1.0
36 G 1.0
11.5
16.3
16.4
19.4
25.1
Lungimea max. A
suspendrii (m)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
80
80
70
60
90
67.2
115.2
172.8
230.4
345.6
178
332
405
533
887
SILVYN

SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Articol nr.
Accesorii
ACCESORII
Clem cu pan pentru fixarea cablurilor rotunde

ANEXE
Produse similare
FLEXIMARK
LFLEX LIFT T vezi pagina 168

LFLEX LIFT S vezi pagina 169
HITRONIC
Cablu special proiectat pentru durat de
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
Eficien ridicat
Lungimea de susinere pn la 90m
167
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX LIFT T
Cabluri de lift flexibile la frig cu izolaii PVC, element de traciune i impletitur textil
Informaii
ETHERLINE
Cablu n construcie robust

Beneficii

Capabil s reziste solicitarilor mecanice

Rezisten bun la ap
via lung
VDE nregistrarea n cadrul VDE nr.
nregistrare 7040

necesare
PVC
Elementul suport fcut din cnep sau
aramid
izolaie
esatur suport fcut din amestec de
fibre textile
Clasificare
Cablu de elevator
conform VDE 0293-1
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
provocate de suspendarea pe lungimi mari
Date tehnice
Articol nr.

LFLEX LIFT T
0027001
0027002
0027008
0027004
0027005
0027007
0027006
Lungimea max. A
suspendrii (m)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
80
80
70
70
60
90
90
67
115
172.8
192
230
345.6
293
225
410
475
525
600
950
765
FLEXIMARK
SILVYN
7 G 1.0
12 G 1.0
18 G 1.0
20 G 1.0
24 G 1.0
36 G 1.0
28 G 1,0 + 2 x (0,5) C
14.5
19.2
19.5
20.3
22.1
28.6
25.2
Produse similare
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
LFLEX LIFT vezi pagina 167

LFLEX LIFT S vezi pagina 169
168
LFLEX LIFT S
Cabluri de lift flexibile la frig cu izolaii PVC, element de traciune din oel i impletitur textil
Informaii
UNITRONIC
LFLEX

Rezisten bun la ap

necesare
Articol nr.
PVC
Element de traciune din oel

izolaie
esatur suport fcut din amestec de
fibre textile
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur

LFLEX LIFT S
0027009
0027010
EPIC
lung garanteaz c aceste cabluri rezist la

eforturi mecanice extreme
Distane mari de suspensie datorit
elementului de suinere din oel
Clasificare
Cablu de elevator
conform VDE 0293-1
SKINTOP
via lung
Experiena practic i testrile pe termen
Date tehnice
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE

Lungimea max. A
suspendrii (m)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
150
150
230
345.6
680
1092
24 G 1.0
36 G 1.0
22.1
28.6
SILVYN
Accesorii
ACCESORII
FLEXIMARK

ANEXE
Produse similare
LFLEX LIFT vezi pagina 167
LFLEX LIFT T vezi pagina 168
169
UNITRONIC
LFLEX

Tehnologii de transport Cabluri plate
LFLEX CRANE F
Cabluri plate, izolaie cauciuc rezistente la condiii atmosferice

Informaii
Pentru aplicaii pe carucior de cablu la
exterior
HITRONIC
ETHERLINE

De asemenea, potrivit pentru utilizare n
lan portcablu i lifturi
Beneficii
Cablurile plate necesit mai puin spaiu
de mediu
decat cele rotunde
Raz de curbur mai mic dect n cazul
cablurilor rotunde
instalaii fixe pentru antiere navale, sau
sisteme flexibile tip monorail
Staii de epurare, oelrii i sisteme de
depozite automate
Mnunchiuri din fire de cupru plin sau
cositorit
elastomeri
cauciuc
SKINTOP
EPIC
Pentru sisteme de ridicare pe antier,
Bazat pe VDE 0250 (NGFLGU)
Clasificare
Cablu plat
vezi anexa T9
numerotate
Conductor de cupru conform cu
VDE 0295/IEC 60228
pn la 25 mm: lie extrafine, class 6
de la 35 mm: lie extrafine, class 5
Utilizare flexibil: 10 x grosimea cablului
Fixed installation: 4 x cable thickness
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
Date tehnice
Numrul de conductori Dimensiunile

Index Greutate
Articol nr. i seciunea acestora exterioare , lime Cupru (kg
/ km)
mm
x nlime (mm) (kg/km)
LFLEX CRANE F
0041041
4 G 1.5
17.5 x 6.2
57.6
200
0041042
5 G 1.5
21.5 x 6.2
72
240
0041043
7 G 1.5
29.0 x 6.2
100.8
360
0041044
8 G 1.5
31.5 x 6.2
115
370
0041045
10 G 1.5
40.0 x 6.5
144
520
0041046
12 G 1.5
47.0 x 6.5
172.8
620
0041047
4 G 2.5
21.0 x 7.5
96
280
0041048
5 G 2.5
27.0 x 7.5
120
400
0041049
7 G 2.5
35.0 x 7.5
168
520
0041050
8 G 2.5
39.0 x 7.5
192
550
0041051
12 G 2.5
56.0 x 8.0
288
800
Numrul de conductori Dimensiunile

Index Greutate
Articol nr. i seciunea acestora exterioare , lime Cupru (kg
/ km)
mm
x nlime (mm) (kg/km)
0041052
4G4
26.0 x 9.0
153.6
410
0041053
7G4
42.0 x 9.0
268.8
700
0041054
4G6
29.0 x 9.5
230
600
0041055
5G6
35.0 x 9.5
288
650
0041056
7G6
42.0 x 9.5
403
850
0041057
4 G 10
33.0 x 11.0
384
800
0041059
4 G 16
38.0 x 13.0
614
1150
0041060
4 G 25
49.5 x 15.0
960
1700
0041061
4 G 35
55.0 x 17.0
1344
2360
0041062
4 G 50
63.0 x 19.0
1920
3000
0041063
4 G 70
71.0 x 22.0
2688
4000
Produse similare
Accesorii
Sistem de crucioare
Cleme pentru cablu plat
ANEXE
LFLEX LIFT F vezi pagina 172
170
LFLEX CRANE CF
Cabluri plate ecranate, izolaie cauciuc, rezistente la condiii atmosferice

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Pentru aplicaii pe carucior de cablu la
exterior
de mediu
decat cele rotunde
cablurilor rotunde
Pentru sisteme de ridicare pe antier,
instalaii fixe pentru antiere navale, sau

sisteme flexibile tip monorail
Staii de epurare, oelrii i sisteme de
depozite automate
Date tehnice
Clasificare
Cablu plat
vezi anexa T9
numerotate
Conductor de cupru conform cu
VDE 0295/IEC 60228
pn la 25 mm: lie extrafine, class 6
de la 35 mm: lie extrafine, class 5
Fixed installation: 4 x cable thickness
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Bazat pe VDE 0250 (NGFLGU)
Mnunchiuri din fire de cupru plin sau
cositorit
Izolaia de conductor amestec de elastomeri

Ecranul individual consist din:
- folie de plastic bobinat

- ecran din estur din cupru cositorit
- folie de plastic bobinat
cauciuc
SKINTOP
Tensiunea de test
2000 V
LFLEX CRANE CF
0041075
0041076
0041077
0041078
0041079
0041080
0041081
0041082
0041083
0041084
0041085
0041086

(mm)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
4 G 1.5
8 G 1.5
12 G 1.5
4 G 2.5
12 G 2.5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
4 G 25
4 G 35
4 G 50
18.5 x 6.5
36.0 x 7.5
54.5 x 8.5
22.5 x 7.5
69.5 x 9.5
29.0 x 10.5
31.0 x 10.5
36.0 x 11.5
41.5 x 13.5
47.0 x 15.0
55.0 x 17.0
66.0 x 20.5
79
155
238
141
499
219
302
472
687
1114
1482
2238
220
470
745
320
1180
505
605
840
1180
1605
2520
3000
SILVYN
verde-galben
Gama de temperatur
Articol nr.
HITRONIC
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
FLEXIMARK
Accesorii
Sistem de crucioare
ANEXE
Produse similare
LFLEX CRANE F vezi pagina 170
LFLEX LIFT F vezi pagina 172
ACCESORII
171
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX LIFT F
Cabluri plate cu izolaie din PVC, flexibil la frig
Informaii
Pentru aplicaii pe carucior de cablu

De asemenea, potrivit pentru utilizare n
ETHERLINE
lan portcablu i lifturi
Date tehnice
Beneficii
decat cele rotunde

cablurilor rotunde
Bazat pe EN 50214/ VDE 0283-2
HITRONIC
Pentru echipamente de ridicat i sisteme
de transport
Macarale de interior sau sisteme nalte de
stocare
Ca linie de alimenatre pentru partile n
miscare ale unui echipement
Conform cu definiia VDE , aceste cabluri
se pot utiliza ca i cabluri de control
pentru lifturi cu o lungime de suspendare
de pn la 35m , i vitez maxim de
deplasare de 1.6 m/s
(H05VVH6-F sau H07VVH6-F)
Conform standardului armonizat
H07VVH6-F
Manta exterioar pe baz de PVC, culoare
verde
Tensiune nominal
Pn la 1.0 mm: U0/U: 300/500 V
De la 1.5 mm: U0/U: 450/750 V
Tensiunea de test
3000 V
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Clasificare
Cablu plat
vezi anexa T9
numerotate
Variante U0/U 300/500 V, conductori
fine conf. cu VDE 0295 Class 5 sau
IEC 60228 Cl. 5
Versiunea U0/U 450/750 V, lie extra
fine conform cu VDE 0295 Class 6
or IEC 60228 Cl. 6 (de la sectiunea
nominal a conductorului de 10 mm:
clasa 5 de flexibilitate)
verde-galben
Gama de temperatur
Utilizare flexibil:
0 C +70 C (up to 1.0 mm)
-15 C +70 C (as from 1.5 mm)
Articol nr.

(mm)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
115
153.6
192
230
392
521
645
772
57.6
72
100.8
115
144
172.8
96
120
168
192
288
153.6
268.8
230
384
614
960
132
170
236
266
333
422
206
257
345
390
580
343
589
425
709
1015
1366
LFLEX LIFT F
Tensiunea nominal U0/U: 300/500 V, domeniul de temperatur: 0C +70C
0042020
12 G 1.0
36.0 x 4.7
0042021
16 G 1.0
48.5 x 4.7
0042022
20 G 1.0
59.0 x 4.7
0042023
24 G 1.0
71.5 x 4.7
Nominal voltage U0/U: 450/750 V, temperature range: -15C +70C
00420013
4 G 1.5
15.5 x 5.2
00420023
5 G 1.5
19.7 x 5.2
0042003
7 G 1.5
27.0 x 5.2
0042004
8 G 1.5
29.0 x 5.2
0042005
10 G 1.5
36.5 x 5.2
0042006
12 G 1.5
42.0 x 5.2
00420073
4 G 2.5
19.0 x 5.9
00420083
5 G 2.5
24.0 x 5.9
0042009
7 G 2.5
32.5 x 5.9
0042010
8 G 2.5
35.0 x 5.9
0042050
12 G 2.5
52.5 x 5.9
00420113
4G4
21.0 x 6.8
0042012
7G4
38.0 x 6.8
00420133
4G6
24.0 x 7.3
00420143
4 G 10
30.5 x 9.5
00420153
4 G 16
35.0 x 10.8
00420163
4 G 25
42.0 x 13.0
ANEXE
V rugm s specificai tipul de ambalare preferat (ex. 1 x 500 m tambur sau 5 x 100 m bobine ). / Fotografiile nu sunt la scar i nu reprezint imagini detaliate ale produsului respectiv
Produse similare
LFLEX CRANE F vezi pagina 170
172
Accesorii
Sistem de crucioare
LFLEX HEAT 105 MC
Cabluri de alimentare din PVC rezistent la temperaturi mari, conductori colorai

Informaii
UNITRONIC
Domeniul extins al temperaturii ambientale Cabluri PVC (-20C +90C)
LFLEX
Based on EN 50525-2-11
temperatur (aproape 30% peste limit),

comparativ cu cablurile cu isolaie din PVC
clasic
Pentru conectarea motoarelor,
transformatoarelor, bobinelor, mainilor,

aparatelor, dulapurilor de comand i
a altor echipamente ce funcioneaz la
temperatura mediului ambiant
Date tehnice
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Izolaie conductor: PVC, rezistent la
temperaturi mari

Izolaie exterioar: PVC, rezistent la
cldur, negru (RAL 9005)
Rezistent la acizi, baze, anumite uleiuri la,
temperatura camerei

Rezisten buna la UV
Tensiunea de test
2500 V
Articol nr.
LFLEX HEAT 105 MC

0026001
0026002
00260033
00260043
0026005
0026006
0026007
00260083
00260093
0026010
0026011
0026012
00260133
00260143
0026015
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
6.2
6.5
7.1
8.0
9.7
6.5
6.9
7.7
8.4
10.2
7.5
8.1
8.9
10.0
12.3
14.4
21.6
28.8
36
50
19.2
29
38.4
48
67
29
43.2
57.6
72
101
53
62
76
95
113
61
74
89
110
130
78
98
122
144
180
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Flexare ocazional: +5C la +90C.
Pozare fix: -20C la +90C
FLEXIMARK
SILVYN
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
7 G 0.75
2X1
3G1
4G1
5G1
7G1
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
Accesorii
ANEXE
Produse similare
ACCESORII
LFLEX HEAT 125 MC vezi pagina 174
HITRONIC
Posibilitate de funcionare la vrfuri de
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
Bazat pe H05V2V2-F
173
UNITRONIC
LFLEX

Domeniul extins al temperaturii ambientale Cabluri cu izolatie reticulat (-55C +125C)
LFLEX HEAT 125 MC
Cabluri cu izolaie reticulat cu raze X pentru aplicatii cu cerine deosebite

Informaii
nlocuiete precedentul
LFLEX HEAT 145 MC
ETHERLINE
Caracteristici mbuntite n caz de
incendiu
GL - aprobat Germanischer Lloyd
Beneficii
Pentru siguran n zone cu densitate mare
Fire behaviour:
de oameni
HITRONIC
Reducerea propagrii flcrii, densitatea
i toxicitatea gazelor de fum n caz de

incendiu
Minimizeaz daunele asupra cldirilor i
echipamentelor datorate formrii gazelor
acide la incendii
EPIC
Pentru cablarea i conectarea corpurilor
SKINTOP
de iluminat, aparatelor de nclzire,

dulapurilor de comand, i distribuitoarelor
pentru comenzi electrohidraulice.
Pentru utilizarea in sistemele de
monitorizare a traficului (semafoare) i n
aer liber
Coil winding, electromagnets, pumps,
electrical systems
Heat treatment plants, pressure die
casting, heating and cooling technology
- Halogen-free (IEC 60754-1)

- No corrosive gases (IEC 60754-2)
- Low smoke density (IEC 61034-2)
- Flame-retardant (IEC 60332-1-2,
NF C 32-070 (C1) and
NF-F 16-101 (Class C))
- Low toxicity (EN 50305)
Fr propagarea focului, conform
IEC 60332-3-22, IEC 60332-3-24 i
IEC 60332-3-25 (rspndirea flcrii
vertical pe un mnunchi de cabluri)
Oil-resistant acc. IEC 60227-1 (ST9) and
EN 50264-1 (EM104)

Based on EN 50525-3-21 and
EN 50525-3-41
Izolaie din poliolefin copolimer reticulat
cu raze X

Izolaie exterioar: copolimer de poliolefin
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN

electroni, neagru
Numrul de
conductori
Diametrul
Index Cupru
i seciunea exterior (mm)
(kg/km)
acestora mm
LFLEX HEAT 125 MC 300/500V

1024300
2 X 0.5
6.0
9.6
1024301
3 G 0.5
6.3
14.4
1024307
2 X 0.75
6.4
14.4
1024308
3 G 0.75
6.8
21.6
1024309
4 G 0.75
7.4
28.8
1024310
5 G 0.75
8.3
36
1024311
7 G 0.75
9.0
50
1024315
2X1
6.6
19.2
1024316
3G1
7.0
28.8
1024317
4G1
7.8
38.4
1024318
5G1
8.6
48
1024319
7G1
9.5
67
1024320
12 G 1
12.8
115
Articol nr.
Greutate (kg
/ km)
38
46
40
53
69
86
127
50
67
87
107
152
221
Accesorii
SILVYN HCX vezi pagina 919
SILVYN EMC AS-CU vezi pagina 899
174
Clasificare
Cablu flexibil
culori conf. VDE 0293-308, vezi anexa T9
numerotate
Tensiune nominal
Pn la 1.0mm U0/U 300/500 V
De la 1.5mm U0/U 450/750 V
0.6/1kV de la 1.5 mm n cazul
instalrii fixe i protejate (n pat cablu)
Tensiunea de test
4000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexare ocazional: -35 C +120 C
Temporar (3.000h): pn la +145C
Numrul de
conductori
Diametrul
Index Cupru
i seciunea exterior (mm)
(kg/km)
acestora mm
LFLEX HEAT 125 MC 450/750V

1024323
2 X 1.5
7.6
29
1024324
3 G 1.5
8,3
43
1024325
4 G 1.5
9,0
58
1024326
5 G 1.5
10,1
72
1024327
7 G 1.5
11,2
101
1024328
12 G 1.5
15,1
173
1024333
2 X 2.5
9.0
48
1024334
3 G 2.5
9.8
72
1024335
4 G 2.5
10.8
96
1024336
5 G 2.5
11.9
120
1024337
7 G 2.5
13.2
168
1024341
4G4
12.7
154
1024342
5G4
14.0
192
1024346
4G6
14.1
230
1024347
5G6
15.8
288
Articol nr.
Date tehnice
Greutate (kg
/ km)
71
96
123
156
224
316
102
145
189
235
344
276
334
341
431
LFLEX HEAT 125 C MC
Cabluri cu izolaie reticulat cu raze X pentru aplicatii cu cerine deosebite

Informaii
Substitudes previous
UNITRONIC
Domeniul extins al temperaturii ambientale Cabluri cu izolatie reticulat (-55C +125C)
LFLEX
LFLEXHEAT 145 C MC

incendiu
acide la incendii

Pentru utilizarea in sistemele de
monitorizare a traficului (semafoare) i n
aer liber
electrical systems
Accesorii
SKINTOP MS-SC vezi pagina 794
EASY STRIP scul de tiat i dezizolat
- Halogen-free (IEC 60754-1)

- No corrosive gases (IEC 60754-2)
- Low smoke density (IEC 61034-2)
- Flame-retardant (IEC 60332-1-2,
NF C 32-070 (C1) and
NF-F 16-101 (Class C))
- Low toxicity (EN 50305)
Fr propagarea focului, conform
IEC 60332-3-22, IEC 60332-3-24 i
IEC 60332-3-25 (rspndirea flcrii
vertical pe un mnunchi de cabluri)
Oil-resistant acc. IEC 60227-1 (ST9) and
EN 50264-1 (EM104)

Based on EN 50525-3-21 and
EN 50525-3-41
cu raze X

Izolaie exterioar: copolimer de poliolefin

electroni, neagru
vezi pagina 1004

SILVYN EMC AS-CU vezi pagina 899
STAR STRIP scul de dezizolat
Clasificare
Cablu de control
Colour-coded according to
VDE 0293-308, refer to Appendix T9
or black with white numbers
Rezistena specific a izolaiei
>2 TOhm x cm
Tensiune nominal
Pn la 1.0mm U0/U 300/500 V
De la 1.5mm U0/U 450/750 V
Tensiunea de test
C/C 4000 V, C/S 2500 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexare ocazional: -35 C +120 C
HITRONIC
de oameni
Date tehnice
EPIC
Fire behaviour:
SKINTOP
SILVYN
Beneficii
ETHERLINE
incendiu

mm
1024451
4 G 10
19.3
558
669
LFLEX HEAT 125 C MC 300/500 V - Black with white numbers
1024480
2 X 0.75
7.2
46
79
1024481
3 X 0.75
7.6
57.9
96
1024482
4 X 0.75
8.4
64
116
1024411
7 G 0.75
10.0
102
186
1024483
7 X 0.75
10.0
102
186
1024412
12 G 0.75
13.4
177
219
1024484
2X1
7.4
56
90
1024485
3X1
8.0
65.3
104
1024419
7G1
10.3
113.3
211
1024420
12 G 1
14.0
188.1
266
LFLEX HEAT 125 C MC 450/750 V - Black with white numbers
1024486
2 X 1.5
8.6
65
114
1024487
4 X 1.5
10.0
100
163
1024427
7 G 1.5
12.0
149
273
1024488
7 X 1.5
12.0
149
273
1024428
12 G 1.5
16.3
280
371
1024489
3 X 2.5
10.7
146
198
1024490
4 X 2.5
11.6
167
236
1024437
7 G 2.5
14.4
288
385
1024438
12 G 2.5
19.3
477.3
569
ANEXE
ACCESORII

mm
LFLEX HEAT 125 C MC 300/500 V - colour-coded
1024400
2 X 0.5
6.8
41
45
1024401
3 G 0.5
7.1
45.5
59
1024407
2 X 0.75
7.2
46
79
1024408
3 G 0.75
7.6
57.9
96
1024409
4 G 0.75
8.4
64
116
1024410
5 G 0.75
9.1
77.4
139
1024415
2X1
7.4
56
90
1024416
3G1
8.0
65.3
104
1024417
4G1
8.6
78.1
129
1024418
5G1
9.6
89.4
153
LFLEX HEAT 125 C MC 450/750 V - colour-coded

1024423
2 X 1.5
8.6
65
114
1024424
3 G 1.5
9.1
83
132
1024425
4 G 1.5
10.0
100
163
1024426
5 G 1.5
11.1
125
200
1024433
2 X 2.5
10.0
112
157
1024434
3 G 2.5
10.7
146
198
1024435
4 G 2.5
11.6
167
236
1024436
5 G 2.5
12.9
200
287
1024441
4G4
13.7
237
317
1024446
4G6
15.1
318
404
FLEXIMARK
vezi pagina 1000
175
UNITRONIC
LFLEX

Domeniul extins al temperaturii ambientale Cabluri siliconice (-50C +180C)
LFLEX HEAT 180 SiHF
Cabluri siliconice cu domeniu de temperatur extins

Informaii
ETHERLINE
multifuncional
Beneficii
Flexibilitatea simplific instalarea acolo
Fr halogen (IEC 60754-1), fr gaze
unde spaiul este limitat
Are proprieti de izolare dup ardere
Domenii cu temperatur ambiental
ridicat unde izolaia conductorilor uzuali

ar ceda dup o perioad scurt de timp
Zonele tipice de utilizare:
- Prelucrarea sticlei i a oelului
- Echipamente de panificaie i cuptoare
industriale
- Industria motoarelor electrice
- Construcia saunelor/solarelor
- Echipamente termice i de nclzire
- Iluminat
- Ventilaie
- Sisteme de aer condiionat
- Galvanizare
corozive (IEC 60754-2), cu ntrziere la

propagarea focului (IEC 60332-1-2)
Rezistent la o multitudine de uleiuri, alcool,
grsimi vegetale i animale, substane
chimice
O ventilare adecvat trebuie s fie
asigurat, deoarece proprietile mecanice
ale cablurilor siliconice scad peste
+ 100 C n absena aerului


Izolaie de conductor pe baz de siliconi
Izolaie exterioar pe baz de siliconi,
rou-maroniu
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN

mm
LFLEX HEAT 180 SiHF
0046001
2 X 0.75
0046002
3 G 0.75
00460033
4 G 0.75
00460043
5 G 0.75
0046005
6 G 0.75
0046006
7 G 0.75
0046007
2X1
0046008
3G1
00460093
4G1
00460103
5G1
0046012
7G1
0046013
2 X 1.5
0046014
3 G 1.5
00460153
4 G 1.5
00460163
5 G 1.5
0046018
7 G 1.5
0046039
12 G 1.5
0046040
16 G 1.5
0046041
20 G 1.5
6.4
6.8
7.6
8.5
9.2
9.2
6.6
7.0
7.9
8.8
9.5
7.6
8.0
8.8
9.6
10.4
14.0
16.2
17.5
14.4
21.6
28.8
36
43.2
50.4
19.2
29
38.4
48
67
29
43
58
72
101
173
230.4
288
Tensiunea de test
2000 V
59
70
89
112
131
136
66
79
101
127
156
90
109
134
163
202
361
478
574

mm
0046042
0046019
0046020
00460213
00460223
0046024
0046025
0046026
00460273
00460283
0046030
0046031
0046032
00460333
00460343
0046036
00460373
00460453
00460383
24 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
2X4
3G4
4G4
5G4
7G4
2X6
3G6
4G6
5G6
7G6
4 G 10
5 G 10
4 G 16
19.8
8.8
9.7
10.6
11.6
12.6
10.8
11.5
12.6
14.0
15.6
12.4
13.2
14.7
16.6
18.6
19.4
21.6
21.4
Produse similare
ANEXE
Clasificare
Cablu flexibil
Culori conform cu VDE 0293-308,
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
verde-galben
Gama de temperatur
-50 C la +180 C
(cu ventilare adecvat)
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
datorit cenuii de SiO2 rmase pe

conductor
Date tehnice
Accesorii
LFLEX HEAT 180 H05SS-F EWKF vezi pagina 177

LFLEX HEAT 180 EWKF vezi pagina 180
176
SILVYN AS vezi pagina 896

SKINDICHT SHV-M-VITON vezi pagina 757
SILVYN EDU-AS vezi pagina 898
345.6
48
72
96
120
168
76.8
115
154
192
269
116
173
230
288
403
384
480
614
720
128
167
206
251
313
196
241
300
374
486
268
333
425
538
705
707
878
1004
LFLEX HEAT 180 H05SS-F EWKF
Cabluri cu izolaie siliconic cu rezisten mecanic crescut, standardizate european

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Folosire internaional combinat cu
Armonizat pentru utilizare n Europa

Mantaua exterioar siliconic este
EWKF: abreviere pentru rezisten la tiere
Tensiunea de test
2000 V

Rezisten bun la hidroliz i UV
chimice

industriale
- Iluminat
- Ventilaie
- Galvanizare
Articol nr.
LFLEX HEAT 180 H05SS-F EWKF

0046900
2 X 0.75
0046901
3 G 0.75
00469023
4 G 0.75
00469033
5 G 0.75
0046904
2X1
0046905
3G1
00469063
4G1
00469073
5G1
0046908
2 X 1.5
0046909
3 G 1.5
00469103
4 G 1.5
00469113
5 G 1.5
0046912
2 X 2.5
0046913
3 G 2.5
00469143
4 G 2.5
00469153
5 G 2.5
0046916
3G4
00469173
4G4
0046919
3G6
00469203
4G6

Izolaia conductorului: bazat pe silicon
verde-galben
Gama de temperatur
-50 C la +180 C
EWKF
Izolaie exterioar: EWKF pe baz de
silicon, rezistent la tiere, negru
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
6.4
7.0
7.6
8.5
6.8
7.2
7.9
8.8
8.4
8.9
9.9
10.9
9.8
10.4
11.6
12.9
12.3
13.7
14.0
15.6
14.4
21.6
28.8
36
19.2
28.8
38.4
48
28.8
43.2
57.6
72
48
72
96
120
115.2
153.6
172.8
230.4
54
67
87
105
63
81
98
121
84
103
128
154
141
158
195
241
239
312
345
451
SKINTOP
ridicat i ocazional solicitri mecanice
SILVYN
EPIC
EN 50525-2-83 (H05SS-F)
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
i fr stropi la contact cu focul
FLEXIMARK
rezistent la zgriere i daune mecanice

Pentru condiii dure de mediu, mai
rezistent decat cablul standard H05SS-F
conductor
Date tehnice
Accesorii
SKINDICHT SHV-M vezi pagina 756
ANEXE
Produse similare
ACCESORII

LFLEX HEAT 180 EWKF C vezi pagina 181
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
caliatea dovedit EWKF
177
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 180 MS
Cabluri siliconice certificate pentru America de Nord (recunoscut AWM)

Informaii
MS = Multi-Standardpentru uz USA i
HITRONIC
ETHERLINE
Canada
UL AWM Style 4476 (150C/600V)
metric
Beneficii
Fr halogen (IEC 60754-1), fr gaze de

aparate
Construcia cu o manta mai groas este
conform cu cerinele testului la foc FT-1
i este aprobat pentru conexiuni externe
de aparate i aplicaii
conductor
EPIC
coroziune (IEC 60754-2)
Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2,
Cable Flame Test, CSA FT 1


chimice

industriale
- Iluminat
- Ventilaie
- Galvanizare
UL AWM 4476 and cUL AWM II A/
BConstruction B, External wiring
UL File No. E63634

neagr
SILVYN
SKINTOP
Date tehnice
ACCESORII
FLEXIMARK

mm
LFLEX HEAT 180 MS
0046600
2 X 0.5
0046601
3 G 0.5
00466023
4 G 0.5
00466033
5 G 0.5
0046604
7 G 0.5
0046612
2X1
0046613
3G1
00466143
4G1
00466153
5G1
0046616
7G1
0046617
12 G 1
0046618
2 X 1.5
0046619
3 G 1.5
00466203
4 G 1.5
7.4
7.8
8.5
9.2
9.9
8.2
8.7
9.4
10.3
11.1
14.9
8.8
9.3
10.1
9.8
14.7
19.6
24.5
34.3
19.2
28.8
38.4
48
67.2
115.2
28.8
43.2
57.6
72
83
99
119
142
93
110
133
160
195
345
113
135
165
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
numerotate
American - AWG)
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de lucru UL: 600 V
Tensiunea de test
2000 V
verde-galben
Gama de temperatur
conform cu VDE: de la -50 C
pana la +180 C
UL/cUL: up to +150C
(adequate ventilation required)

mm
00466213
0046622
0046623
0046625
0046626
0046628
0046629
00466303
00466313
0046633
00466343
00466353
0046636
00466373
00466383
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
3G4
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
11.1
12.0
16.1
18.8
22.9
9.6
10.2
11.1
12.2
11.5
12.6
14.2
14.9
16.4
18.0
ANEXE
Produse similare
LFLEX HEAT 180 SiF A vezi pagina 192
LFLEX HEAT 180 C MS vezi pagina 179
178
Accesorii
72
100.8
172.8
259.2
360
48
72
96
120
115.2
153.6
192
172.8
230.4
288
200
246
437
613
904
146
178
220
269
246
307
389
396
495
608
LFLEX HEAT 180 C MS
Cabluri ecranate cu izolaie de silicon cu aprobare pentru Anerica de Nord (recunoscul AWM)
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
MS = Multi-Standardpentru uz USA i
Canada

industriale
- Iluminat
- Ventilaie
- Galvanizare
coroziune (IEC 60754-2)
Flame-retardant acc. to IEC 60332-1-2,
Cable Flame Test, CSA FT 1


chimice

UL AWM 4476 and cUL AWM II A/
BConstruction B, External wiring
UL File No. E63634
Ecran din mpletitur de cupru cositorit, cu
folie intermediar de plastic bobinat
neagr

mm
LFLEX HEAT 180 C MS
0046701
3 G 0.5
0046702
4 G 0.5
0046703
5 G 0.5
0046708
2X1
0046709
3G1
0046710
4G1
0046711
5G1
0046712
7G1
0046716
2 X 1.5
0046717
3 G 1.5
0046718
4 G 1.5
0046719
5 G 1.5
8.6
9.3
10.0
9.0
9.5
10.2
11.0
11.9
9.6
10.1
10.9
11.8
43.4
55.4
60.2
48.2
65
74.6
91.5
117.9
65
79.4
101.1
122.7
100
122
137
104
131
152
181
228
126
152
186
222
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
numerotate
American - AWG)
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de lucru UL: 600 V
Tensiunea de test
2000 V
verde-galben
Gama de temperatur
conform cu VDE: de la -50 C
pana la +180 C
UL/cUL: up to +150C
(adequate ventilation required)

mm
0046720
0046721
0046723
0046724
0046728
0046729
0046730
0046734
0046735
0046736
0046740
0046741
0046742
7 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
25 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
3G4
4G4
5G4
4G6
5G6
4 G 10
12.8
16.9
19.6
23.9
11.0
11.9
12.9
12.3
13.4
14.9
17.2
18.7
22.8
158.7
245.2
346.1
495.7
115.5
146.7
177.9
165.9
211.5
257.2
302.8
367.6
508.4
EPIC

aparate
Construcia cu o manta mai groas este
conform cu cerinele testului la foc FT-1
i este aprobat pentru conexiuni externe
de aparate i aplicaii
Date tehnice
SILVYN
Fr halogen (IEC 60754-1), fr gaze de
281
431
600
833
197
244
291
261
325
389
482
580
802
FLEXIMARK
ACCESORII
Beneficii
SKINTOP
metric
HITRONIC
ETHERLINE

Accesorii
ANEXE
Produse similare
LFLEX HEAT 180 MS vezi pagina 178
179
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 180 EWKF
Cabluri siliconice cu caracteristici mecanice mbuntite

Informaii
Calitatea dovedit a rezistentei la tieturi
ETHERLINE
a EWKF
Beneficii
Durabilitate mai mare n condiii grele fa
Mantaua exterioar siliconic este
de cablurile convenionale cu silicon
rezistent la zgriere i daune mecanice
Datorit folosirii aditivilor n siliconul
HITRONIC
EWKF, nu este necesar versiune armat

conductor
SKINTOP
EPIC

industriale
- Iluminat
- Ventilaie
- Galvanizare
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V

Izolaia conductorului: bazat pe silicon
Tensiunea de test
2000 V

chimice

EWKF
SILVYN
FLEXIMARK
6.4
6.9
7.6
8.5
6.8
7.1
7.9
8.8
9.5
8.0
8.4
9.5
10.4
15
22
29
36
20
29
39
48
67.2
29
43
58
72
49
60
76
96
56
68
88
110
137
77
94
117
143

Articol nr. i seciunea acestora exterior (mm) (kg/km) (kg / km)
mm
0046115
0046116
0046117
0046119
0046520
0046521
00465223
00465233
0046131
00461323
00461333
0046141
00461423
00461433
7 G 1.5
12 G 1.5
16 G 1.5
24 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
3G4
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
11.0
14.9
17.1
21.0
9.4
9.8
11.1
12.4
11.5
12.5
13.9
13.2
14.7
16.5
Produse similare
LFLEX HEAT 180 H05SS-F EWKF vezi pagina 177
LFLEX HEAT 180 EWKF C vezi pagina 181
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
verde-galben
Gama de temperatur
-50 C la +180 C


Articol nr. i seciunea acestora exterior (mm) (kg/km) (kg / km)
mm
LFLEX HEAT 180 EWKF
0046500
2 X 0.75
0046501
3 G 0.75
00465023
4 G 0.75
00465033
5 G 0.75
0046506
2X1
0046507
3G1
00465083
4G1
00465093
5G1
0046110
7G1
0046511
2 X 1.5
0046512
3 G 1.5
00465133
4 G 1.5
00465143
5 G 1.5
Date tehnice
180
101
173
230.4
345.6
48
72
96
120
114
152
190
174
232
290
180
319
424
637
110
146
181
222
213
267
334
297
381
481
LFLEX HEAT 180 EWKF C
Cabluri siliconice ecranate cu cacarteristici mecanice crescute

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Calitatea dovedit a rezistentei la tieturi
a EWKF
zgriere i daune mecanice

chimice
Datorit folosirii aditivilor n siliconul
EWKF, nu este necesar versiune armat
industriale
- Iluminat
- Ventilaie
- Galvanizare

Izolaie interioar pe baz de siliconi
Ecran din mpletitur de cupru cositorit, cu
folie intermediar de plastic bobinat

mm
LFLEX HEAT 180 EWKF C
0046301
2 X 0.75
0046302
3 G 0.75
00463033
4 G 0.75
00463043
5 G 0.75
0046307
2X1
0046308
3G1
00463093
4G1
00463103
5G1
0046312
7G1
0046313
2 X 1.5
0046314
3 G 1.5
8.6
8.9
10.2
10.9
9.0
9.7
10.9
11.6
12.3
10.8
11.2
37.5
46.1
57.3
67.3
43
55.7
67.8
80.3
113.9
58
74
104
118
152
176
116
142
175
203
250
166
188
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
Flexare ocazional: 20 x diametru
exterior
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2000 V
verde-galben
Gama de temperatur
-50 C la +180 C

mm
00463153
00463163
0046318
0046320
00463213
00463223
00463273
00463283
0046330
00463313
00463323
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
12.0
12.8
13.6
12.8
13.9
14.8
16.0
17.2
16.4
17.9
19.4
91.4
121.7
157.2
121.2
150.9
180.5
218
262.9
240.5
304.7
370
222
273
341
271
328
387
448
531
489
591
706
Produse similare
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
LFLEX HEAT 180 C MS vezi pagina 179

HITRONIC
EPIC
Mantaua exterioar este rezistent la
Date tehnice
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
Beneficii
ETHERLINE
181
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 180 GLS
Cabluri cu izolaie de silicon i cu armtur din oel pentru stres mecanic sporit
Informaii
Protejat mpotriva sarcinilor termice i
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
mecanice
Beneficii
Tres cu mpletitur deas din oel
galvanizat protejeaz mpotriva

deteriorarilor mecanice
conductor

- Ciment i lucrri ceramice
- Topitorii
- Construcia navelor
- Construcia cuptoarelor
Date tehnice

Potrivit doar pentru medii uscate
Izolaie exterioar pe baz de siliconi, roumaroniu
Acoperire cu fibr de sticl
Tres din oel galvanizat
Clasificare
Cablu flexibil
anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2000 V
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
-50 C la +180 C

mm
LFLEX HEAT 180 GLS
0046201
2 X 0.75
0046202
3 G 0.75
00462033
4 G 0.75
00462043
5 G 0.75
0046205
6 G 0.75
0046206
7 G 0.75
0046207
2X1
0046208
3G1
00462093
4G1
00462103
5G1
0046212
7G1
0046213
2 X 1.5
0046214
3 G 1.5
00462153
4 G 1.5
7.6
8.0
8.8
9.7
10.4
10.4
7.8
8.2
9.1
10.0
10.7
8.8
9.2
10.0
14.4
21.6
28.8
36
43.2
50.4
19.2
28.8
38.4
48
67
29
43
57.6
84
96
118
145
167
171
92
106
132
161
205
119
140
168

mm
00462163
0046218
0046237
0046219
0046220
00462213
00462223
0046224
0046226
00462273
00462283
00462313
00462343
00462353
5 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
2 X 2.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
4G6
4 G 10
4 G 16
10.8
11.8
15.4
10.0
10.9
12.0
13.0
14.0
12.9
14.0
15.4
16.1
20.8
22.8
Produse similare
Accesorii
ANEXE
LFLEX HEAT 260 GLS vezi pagina 186
182
72
101
173
48
72
96
120
168
115
154
192
230
384
614
212
255
433
162
217
260
310
362
300
365
446
500
807
1117
Cabluri cu izolaie din etilen propilen fluorurat (FEP) pentru aplicaii in condiii dure
Informaii
Rezisten chimic bun

Subire i uor i robust
LFLEX HEAT 205 PTFE/FEP
Versiune cu 4 conductori colorate, i izolaie PTFE

Informaii
properties suitable for sensor technology
Pentru utilizarea n medii cu temperaturi
de operare foarte mari, medii cu utilizare

de ageni chimici, sau spaii nguste
Zonele tipce de utilizare:
- Construcia cuptoarelor industriale
- Topitorii
- Industria chimic
- Centrale electrice
- Industria auto: secia de vopsire
- Elemente de nclzire
- Prelucrarea maselor plastice
- Centrale eoliene
Sensor systems, e.g. level sensors
LFLEX HEAT 205 MC

Izolaie pe baz de FEP
Manta exterioara din FEP, negru
Conductor din lie fine, argintate

Izolaie conductor bazat pe PTFE
Izolaie exterioar: bazat pe FEP (etilen
propilen fluorurat), alb

mm
LFLEX HEAT 205 MC
0091200
2 X 0.25
3.1
5
17.2
0091201
3 G 0.25
3.3
7.5
22.2
00912023
4 G 0.25
3.6
10
27.5
0091210
2 X 0.5
3.8
9.8
21.6
0091211
3 G 0.5
4.0
14.7
32.8
00912123
4 G 0.5
4.4
19.6
44.4
0091220
2 X 0.75
4.2
14.4
31.5
0091221
3 G 0.75
4.6
21.6
46.1
00912223
4 G 0.75
4.9
29
57.9
0091230
2X1
4.5
19
41.6
0091231
3G1
4.8
29
55.6
LFLEX HEAT 205 MC
Pn la 5 conductori: cod de culori

conf. VDE 0293-308
De la 7 conductori: pentru codul de
culori LFLEX vezi Anexa T7
Albastru, rosu, gri, negru

Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
LFLEX HEAT 205 MC
2500 V
C/C: 2500 V
C/S: 2000 V
verde-galben
Gama de temperatur

mm
00912323
4G1
5.3
38
70
0091100
3 G 1.5
5.6
43
70
00911033
4 G 1.5
6.1
58
98
00911013
5 G 1.5
6.8
72
117
0091102
7 G 1.5
7.4
101
184
0091236
3 G 2.5
6.6
72
86
00912353
4 G 2.5
7.3
96
115
00912373
5 G 2.5
8.2
120
144
00912423
4G4
8.7
154
180
00912433
5G4
9.6
192
225

30016373
4 X 0.75
5.9
49
78
Accesorii
ANEXE
Produse similare
LFLEX HEAT 205 MC
HITRONIC
Clasificare
Cablu flexibil
EPIC
medii foarte agresive chimic
Emisie redus de gaze

Due to good electrical and mechanical
propilen )
- rezisten dovedit la acizi, solveni,
lacuri, petrol, ulei i alte substane chimice
- greu de aprins
- dielectric foarte bun, rezisten la
abraziune
- absorbie redus a apei
- rezistent la microorganisme
- aderen sczut
- rezistent la vreme i ozon
- hidrofob i hidrofug
- rezistent la azot lichid
- rezistent la elongare, rezistent la rupere
- rezistent la fluide hidraulice
SKINTOP
Rezistent la contactul cu cele mai multe
Date tehnice
SILVYN
LFLEX HEAT 205 cu FEP (fluor etilen
FLEXIMARK
ACCESORII
Beneficii
UNITRONIC
LFLEX HEAT 205 MC
ETHERLINE
Domeniul extins al temperaturii ambientale Cabluri FEP (-100C +205C)
LFLEX
183
UNITRONIC
LFLEX

Domeniul extins al temperaturii ambientale Cabluri PTFE (-190C +260C)
LFLEX HEAT 260 MC
Cabluri din politetrafluoretilen pentru sarcini extreme

Informaii
Performane chimice, termice i
electrice excelente
Beneficii

Rezistent la crpare la fluctuaiile
LFLEX HEAT 260 cu PTFE
temperaturii ambiente

LFLEX HEAT 260 s-a dovedit o soluie
fiabil n medii grele, ex. Linii de vopsire
- Topitorii
- Industria chimic
- Centrale eoliene
Date tehnice
(politetrafluoretilen )
- greu de aprins
abraziune
- aderen sczut
Clasificare
Cablu flexibil
anexa T9
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2500 V
Conductor din lie fine de cupru nichelate

Izolaie exterioar bazat pe PTFE, neagr
verde-galben
Gama de temperatur
Instalare fix:
-190C +260C
Pe termen scurt: pn la +300C
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
LFLEX HEAT 260 MC

0091300
0091301
0091302
0091305
0091306
0091307
0091310
0091311
0091312
0091315
0091316
0091317
0091320
0091321
0091322
2 X 0.5
3 G 0.5
4 G 0.5
2 X 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
2X1
3G1
4G1
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
3.9
4.1
4.5
4.2
4.4
5.1
4.8
5.1
5.8
5.6
6.1
7.0
7.1
7.7
8.5
9.6
14.4
19.2
14.4
21.6
28.8
19.2
28.8
38.4
43.2
57.6
72
72
96
120
22
33
45
32
47
58
42
56
71
72
98
118
87
116
145
Produse similare
Accesorii
SILVYN HIPROJACKET vezi pagina 914
SILVYN SSUE vezi pagina 908
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.
184
LFLEX HEAT 260 C MC
Cablu ci izolaie din politetrafluoretilen i ecran de cupru pentru incarcari extreme

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
electrice excelente


LFLEX HEAT 260 s-a dovedit o soluie
fiabil n medii grele, ex. Linii de vopsire
- Topitorii
- Industria chimic
- Centrale eoliene
Articol nr.

Bobinare special
Ecran esut din cupru nichelat
Izolaie exterioar bazat pe PTFE, neagr
LFLEX HEAT 260 C MC

0091330
0091331
0091332
0091333
0091334
0091335
0091336
0091337
0091338
0091339
Tensiunea de test
C/C: 2500 V
C/S: 2000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Instalare fix:
-190C +260C
Pe termen scurt: pn la +300C
3 G 0.75
4 G 0.75
3G1
4G1
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
5.5
5.9
5.8
6.4
6.3
7.2
7.8
7.9
8.7
9.4
46
51
48
65
65
86
105
114
140
209
75
87
81
104
101
134
162
160
204
270
HITRONIC
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
cerinele EMC i protejeaz mpotriva

interentelor electromagnetice
- greu de aprins
abraziune
- aderen sczut
EPIC
Date tehnice
SKINTOP
Ecran din tres de cupru ce respect
SILVYN
FLEXIMARK
Beneficii
ETHERLINE

ACCESORII
Accesorii
ANEXE

185
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 260 GLS
Cabluri cu izolaie din teflon i armtur din oel pentru stres mecanic sporit
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
Performane termice i mecanice bune

Beneficii
Tres cu mpletitur deas din oel

galvanizat protejeaz mpotriva

deteriorarilor mecanice
Diametru exterior mic pentru minimizarea
gabaritului i al greutii
Certificare Germanischer Lloyd pentru
utilizare la motoare Diesel navale
mecanice solicit cablurile special izolate
i armate
Aplicaii principale:
- construcia de nave
-sisteme de semnalizare
-dispozitive de monitorizare
-motoare diesel
-cazane de abur
-fabricare de turbine
Electronics for industry and shipping, ship
electrics
Clasificare
Cablu flexibil
vezi anexa T9
Versiunea cu 7 conductori:
verde-galben, albastru, maro, negru,
negru, negru, transparent
IEC 60228 Class 5
Instalare fix:
Tensiune nominal
U0/U 300/500 V
conform cu GL: 250 V
Tensiunea de test
1500 V
Rezisten dielectric ridicat i rezisten
mrit la abraziune
Rezisten mare la alungire i rezisten la
rupere

Germanischer Lloyd (GL)certificate no.
5449871 HH

esatur din fibre de sticl impregnat
Tres din oel galvanizat
SKINTOP
EPIC
Temperaturile ridicate extreme i eforturile
Date tehnice
SILVYN
verde-galben
Gama de temperatur
conform cu GL: +205 C
Articol nr.
LFLEX HEAT 260 GLS

0091120
0091121
00911223
00911233
0091124
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
5.7
6.1
6.6
7.3
8.0
29
43
58
72
101
93
102
130
149
180
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
Produse similare
LFLEX HEAT 180 GLS vezi pagina 182
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
186
LFLEX HEAT 350 MC
Potrivit pentru temperatur ambiamt ntre -50 C i +350 C

Informaii
UNITRONIC
Domeniul extins al temperaturii ambientale Cablu cu izolaie din fibr de sticl (peste +260C)
LFLEX
Rezisten sczut a conductorului datorit

Gama extins a temperaturii de lucru
folosirii cuprului nichelat
permite ca produsul s fie utilizat n

aplicaii n zone cu clas termic C
(>180C).
Furnale i prelucrarea sticlei

Construcia centralelor electrice i chimice
Construcia de motare i cuptoare
Extrudere i usctoare
Iluminat, instrumente i aparate industriale
Date tehnice

Fr halogen
LFLEX HEAT 1565 este recomandat
dac vrfurile de temperatur trec pentru
o perioad scurt de timp peste 350C
Clasificare
Cablu flexibil
anexa T9
IEC 60228 Class 5

Izolaia conductorului: tres din fibr de
sticl impregnat, acoperit cu fibr de

sticl
Izolaie exterioar: mpletitur din fibr de
sticl impregnat, alb (natural)
Tensiune nominal
U0/U 230/400 V
EPIC
Tensiunea de test
1500 V
LFLEX HEAT 350 MC

0091375
0091376
0091377
0091380
0091381
0091382
0091383
0091390
0091391
0091392
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
6.8
7.4
8.2
7.8
8.4
9.4
10.3
8.9
9.8
10.1
19.2
28.8
38.4
28.8
43.2
57.6
72
72
96
120
56
70
88
77
93
118
140
124
160
194
SKINTOP
Gama de temperatur
(cu ventilare potrivit)
Articol nr.
SILVYN
2X1
3G1
4G1
2 X 1.5
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
Accesorii
ACCESORII
ANEXE
Produse similare
FLEXIMARK
LFLEX HEAT 350 SC vezi pagina 197

HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
Gama de tensiune: 1.8/3 kV

Pentru utilizare n condiii fr umiditate
187
UNITRONIC
LFLEX

Domeniul extins al temperaturii ambientale Cablu cu izolaie din fibr de sticl (peste +260C)
LFLEX HEAT 1565 MC
Potrivit pentru temperatur ambiant ntre -195C +400C

Informaii
ETHERLINE

Beneficii

Fr halogen
Capabil s reziste temporar n contact cu
metal sau sticl topite
Garanteaz integritatea circuitelor chiar i
n zone cu temperaturi extrem de ridicate

Furnale i instalatii de cocsificare
Rafinrii
Prelucrarea sticlei
Aluminiu i otel

Band de mic bobinat i tesatur de
sticl impregnat

Izolaie exterioar: band de MICA ,
mpletitur din fibr de sticl impregnat,

culoare: rou

Instalare fix:
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
EPIC
HITRONIC
Clasificare
Cablu flexibil
Cablu cu 2 conductori:
albastru, maron
4- conductori: negru, albastru, galben,
rou
Lie fine de cupru
Date tehnice
Tensiunea de test
2200 V
Articol nr.
LFLEX HEAT 1565 MC

30020808
30020809
30016609
30016603
30020810
30020811
30016606
30016600
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
4x1
4 x 1.5
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
7.0
7.4
7.7
8.2
9.7
11.2
8.9
9.5
9.6
14.4
19.2
28.8
48
76.8
38.4
57.6
48
66
74
87
114
161
123
148
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Gama de temperatur
-195C la +400C
(necesit ventilare adecvat)
188
LFLEX HEAT 125 SC
Conductori testai VDE conform EN 50525-3-41 (H05Z-K & H07Z-K) pentru cerine mai stricte
Informaii
UNITRONIC
Domeniul extins al temperaturii ambientale Conductori cu izolaii reticulate (-55C +125C)
LFLEX
Acum disponibil n cutii de carton

Testat i marcat VDE

Pentru instalare n tuburi, pe, n sau sub
tencuial,precum i n conducute nchise
electrical systems
Potrivit pentru cabluri preasamblate
folosite la cablarea dulapurilor electrice
Tensiune nominal
Pn la 1.0mm U0/U 300/500 V
De la 1.5mm U0/U 450/750 V
Tensiunea de test
4000 V

Similar cu H05Z-K i H07Z-K conform
cu EN 50525-3-41, ns cu proprieti
avansate
certificate no. 11118-14HH
Gama de temperatur
cu raze X
m/
rol
Cupru Greutate
m / cutie Index
(kg/km) (kg / km)
8
8
11
11
14
14
21
21
33
33
49
67
112
172
262
362
512
710
937
1159
1447
1790
2318
negru
gri
1232003
1232001
1232001K
1233001
1233001K
1234001
1234001K
1232106
1232002
1232000
1232009
1233106
1233106K
1234106
1234106K
1233002
1233002K
1234002
1234002K
1233000
1234000
1234000K
1233009
1233009K
1234009
1234009K
1235106
1235106K
1236106
1235002
1235002K
1236002
1235000
1235000K
1236000
1235009
1235009K
1236009
1237106
1238106
1237002
1238002
1239002
1240002
1237000
1238000
1239000
1240000
1241000
1242000
1243000
1244000
1245000
1237009
1233003
1233003K
1234003
1234003K
1235003
1235003K
1236003
1237003
1238003
1239003
1240003
1235001
1235001K
1236001
1236001K
1237001
1238001
1239001
1240001
1241001
1242001
1243001
1244001
1245001
1246001
1247001
1248001
1249001
portocaliu
1247000
ANEXE
LFLEX HEAT 125 SC - H05Z-K - U0/U: 300/500V

0.5
2.2
100
4.8
0.5
2.2
3000
4.8
0.75
2.4
100
7.2
0.75
2.4
2500
7.2
1
2.5
100
9.6
1
2.5
2500
9.6

1.5
3.0
100
14.4
1.5
3.0
2000
14.4
2.5
3.6
100
24
2.5
3.6
1200
24
4
4.3
100
38.4
6
4.8
100
57.6
10
6.2
100
96
16
7.2
100
153.6
25
8.9
100
240
35
10.1
100
336
50
12.5
100
480
70
14.2
100
672
95
16.6
100
912
120
18.2
100
1152
150
20.6
100
1440
185
22.5
100
1776
240
26.4
100
2304
albastru
verde /
galben
maro
ACCESORII
Seciunea Diametrul
conductorului exterior
(mm)
(mm)
HITRONIC

incendiu
acide la incendii
Clasificare
Conductori
propagarea focului (IEC 60332-1-2) - fr

halogen (IEC 60754-1) - fr gaze corozive
(IEC 60754-2) - toxicitate redus (EN 50305)
Comportament la foc extins:
H05Z-K (0,5mm pn la 1,0mm):
vezi foaia de date
H07Z-K ( 1,5mm):
fr propagarea focului conform
IEC 60332-3-24 respectiv IEC 60332-3-25
DIN EN 50290-2-22 (TM54)
SKINTOP
de oameni
Date tehnice
EPIC
Comportament la foc: - ntrziere la
SILVYN
FLEXIMARK
Beneficii
ETHERLINE
incendiu
189
LFLEX

Domeniul extins al temperaturii ambientale Conductori cu izolaii reticulate (-55C +125C)
Cupru Greutate
m / cutie Index
(kg/km) (kg / km) Albastru inchis

0.5
2.2
100
4.8
0.75
2.4
100
7.2
0.75
2.4
2500
7.2
1
2.5
100
9.6
1
2.5
2500
9.6
1.5
3.0
100
14.4
1.5
3.0
2000
14.4
2.5
3.6
100
24
4
4.3
100
38.4
6
4.8
100
57.6
10
6.2
100
96
16
7.2
100
153.6
alb
8
11
11
14
14
1232114
1233114
1233114K
1234114
1234114K
1232105
1233105
1233105K
1234105
1234105K
21
21
33
49
67
112
172
1235114
1235114K
1236114
1237114
1238114
1235105
1235105K
1236105
1237105
verde
violet
1232005
1233005
1232007
1233007
1234006
1234005
1234007
1235006
1235005
1235007
1236006
1236005
1236007
1240114
Accesorii
Pini pentru conductori - AH neizolai vezi pagina 1013
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
ACCESORII
ANEXE
190
galben
1232006
1233006
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Seciunea Diametrul m /
conductorului exterior rol
(mm)
(mm)
rou
1232104
1233104
1233104K
1234104
1234104K
1235104
1235104K
1236104
1237104
1238104
1239104
1240104
LFLEX HEAT 180 SiF
Conductor flexibil cu gam de temperatur extins
Conductor flexibil din lie fine de cupru
Izolaie pe baz de siliconi
Tensiunea de test
2000 V
Seciunea
Diametrul
maro
(mm)
(kg/km)
(kg / km)
(mm)
LFLEX HEAT 180 SiF

0.25
1.9
2.4
5.4
0047003
0.5
2.1
4.8
9
0048003
0.75
2.4
7.2
12
0049003
1
2.5
9.6
15
0050003
1.5
2.8
14.4
20
0051003
2.5
3.4
24
32
0052003
4
4.2
38
50
0053003
6
5.0
58
73
0054003
10
6.6
96
118
0055003
16
7.4
154
177
25
9.2
240
277
35
10.3
336
374
50
12.2
480
530
70
14.2
672
724
95
16.6
912
982
120
18.0
1152
1219
150
20.0
1440
1524
185
22.5
1776
1915
Seciunea
Diametrul
(mm)
(mm)
LFLEX HEAT 180 SiF

0.25
1.9
0.5
2.1
0.75
2.4
1
2.5
1.5
2.8
2.5
3.4
4
4.2
6
5.0
10
6.6
16
7.4
25
9.2
35
10.3
50
12.2
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
2.4
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38
58
96
154
240
336
480
5.4
9
12
15
20
32
50
73
118
177
277
374
530
negru
0047001
0048001
0049001
0050001
0051001
0052001
0053001
0054001
0055001
0056001
0057001
0058001
0059001
0060001
0061001
0062001
0063001
0064001
verde
0047006
0048006
0049006
0050006
0051006
0052006
0053006
0054006
gri
0047106
0048106
0049106
0050106
0051106
0052106
0053106
0054106
0055106
0056106
0057106
albastru
0047002
0048002
0049002
0050002
0051002
0052002
0053002
0054002
0055002
0056002
0057002
0058002
0060002
galben
0047005
0048005
0049005
0050005
0051005
0052005
0053005
0054005
violet
0047007
0048007
0049007
0050007
0051007
0052007
verde /
galben
portocaliu
0047000
0048000
0049000
0050000
0051000
0052000
0053000
0054000
0055000
0056000
0057000
0058000
0059000
0047009
0048009
0049009
0050009
0051009
0053009
0055009
0061000
0062000
EPIC
Gama de temperatur
-50 C la +180 C
alb
0047105
0048105
0049105
0050105
0051105
0052105
0053105
0054105
0055105
0056105
0061105
rou
0047104
0048104
0049104
0050104
0051104
0052104
0053104
0054104
0055104
0056104
0057104
0058104
0059104
roz
0047008
0048008
0049008
0050008
0051008
ANEXE
De asemenea disponibil la role mari i tamburi nereturnabili
Alte culori sunt disponibile la cerere
Produse similare
SKINTOP

- Echiparea tablourilor electrice
- Echipamente i aparate
- Elemente termice i de nclzire
- Iluminat
- Ventilatoare
- Construcia generatoarelor i
transformatoarelor
SILVYN
FLEXIMARK
Clasificare
Conductori
Instalare fix: 6 x diametre
o ndoire la capt
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V

chimice
ACCESORII

conductor
Date tehnice
ETHERLINE
Beneficii
HITRONIC
Informaii
UNITRONIC
Domeniul extins al temperaturii ambientale Conductori siliconici (-50C +180C)
LFLEX
191
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 180 SiF A
Conductor siliconic, certificat UL-AWM, cu gam de temperatur extins
Informaii
A for Advanced
here: certification for USA and Canada
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
Beneficii
Comportament la foc: - ntrziere la

aparate
conductor

- Iluminat
- Ventilatoare
transformatoarelor

UL AWM Style 3644
UL File No. E63634
Diametrul Index Cupru Greutate

exterior
(kg/km) (kg / km)
(mm)

0.25
2.2
0.5
2.4
0.75
2.7
1
2.8
1.5
3.1
2.5
3.5
4
4.1
6
5.5
10
7.6
16
8.4
25
9.8
35
10.9
50
13.5
70
15.5
95
17.5
2.4
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38
58
96
154
240
336
480
672.2
912
6.8
10.9
14
17.2
22.2
33.1
49.5
78.3
132.7
192
288.9
386
557.6
775.2
1004.4
Seciunea
Diametrul
Index Cupru
(mm)
(kg/km)
(mm)
0.25
2.2
0.5
2.4
0.75
2.7
1
2.8
1.5
3.1
2.5
3.5
4
4.1
6
5.5
10
7.6
16
8.4
25
9.8
35
10.9
50
13.5
2.4
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38
58
96
154
240
336
480
maro
negru
1249560
1249562
1249563
1249564
1249565
1249566
1249567
1249568
1249569
1249570
Greutate
(kg / km)
6.8
10.9
14
17.2
22.2
33.1
49.5
78.3
132.7
192
288.9
386
557.6
1249520
1249522
1249523
1249524
1249525
1249526
1249527
1249528
1249529
1249530
1249531
1249532
1249533
1249534
1249535
alb
1249600
1249602
1249603
1249604
1249605
1249606
1249607
1249608
1249609
1249610
1249611
gri
1249620
1249622
1249623
1249624
1249625
1249626
1249627
1249628
1249540
1249542
1249543
1249544
1249545
1249546
1249547
1249548
1249549
1249550
1249551
verde
1249720
1249722
1249723
1249724
1249725
1249726
Gama de temperatur
IEC: -50C up to +180C
UL (AWM): up to +150C
(cu ventilare adecvat )
albastru
verde / galben
1249500
1249502
1249503
1249504
1249505
1249506
1249507
1249508
1249509
1249510
1249511
galben
1249700
1249702
1249703
1249704
1249705
1249706
Cross-section 0.25 - 4 mm only available as 100 m box
192
Clasificare
Conductori
o ndoire la capt
Tensiune nominal
UL: 1000 V
IEC: U0/U 600/1000 V
Tensiunea de test
3000 V
propagarea focului (IEC 60332-1-2) - fr

halogen (IEC 60754-1) - fr gaze corozive
(IEC 60754-2) - toxicitate redus
(EN 50305)
Clasa de ntrziere la propagarea focului
(UL): FT2 (testul cu flacar orizontal)
chimice
Seciunea
conductorului
(mm)
Date tehnice
portocaliu
1249680
1249682
1249683
1249684
1249685
1249686
violet
1249640
1249642
1249643
1249644
1249645
1249646
Albastru inchis
1249660
1249662
1249663
1249664
1249665
1249666
rou
1249580
1249582
1249583
1249584
1249585
1249586
1249587
1249588
1249589
1249590
1249591
1249592
1249593
LFLEX HEAT 180 SiD
Silicone single core cable with solid conductor

Informaii
UNITRONIC
LFLEX

- Iluminat
- Ventilatoare
transformatoarelor
Greutate
(kg / km)
9
12
15
20
32
50
64.5
Gama de temperatur
-50 C la +180 C
maro
0069003
0070003
0071003

o ndoire la capt
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2000 V
Fir plin de cupru cositorit

Seciunea
Cupru
conductorului Diametrul exterior (mm) Index
(kg/km)
(mm)
LFLEX HEAT 180 SiD
0.5
2.0
4.8
0.75
2.2
7.2
1
2.3
9.6
1.5
2.6
14.4
2.5
3.2
24
4
3.9
38
6
4.6
58
Clasificare
Conductori
Conductor plin din cupru
negru
0068001
0069001
0070001
0071001
0072001
0073001
0074001
albastru
0069002
0070002
0071002
0072002
verde / galben
0069000
0070000
0071000
EPIC

chimice
alb
SKINTOP

conductor
Date tehnice
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
Conductor plin din cupru
0068105
0069105
0070105
0071105
0074002
SILVYN
Produse similare
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
LFLEX HEAT 180 SiF vezi pagina 191

193
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 180 SiF/GL
Informaii
Cu protecie din tres de fibr de sticl
LFLEX HEAT 180 SiZ
Informaii
ETHERLINE
Conductori paraleli uor separabili
LFLEX HEAT 180 FZLSi
Informaii
10 kV, conductor de bujie
Beneficii
SKINTOP
EPIC
HITRONIC

conductor

- Iluminat
- Ventilatoare
transformatoarelor
LFLEXHEAT 180 SiZ este potrivit
pentru alimentarea senzorilor electrici
n sistemele solare moderne pentru ap
cald

Increased voltage rating is not subject to
theLow Voltage Directive 2014/35/EU
LFLEX HEAT 180 SiF/GL
SILVYN
FLEXIMARK

esatur din fibre de sticl impregnat
Alb, cu tres din fibr de sticl
LFLEX HEAT 180 SiZ

Culoarea izolaiei de conductor: rou
Conductori conectai in paralel cu o band
separatoare
Unul dintre cei doi conductoi este marcat
pentru identificare
ACCESORII
Clasificare
Conductori
o ndoire la capt
Tensiune nominal
Version SiF/GL / SiZ:
U0/U 300/500 V
Version FZLSi:
10 kV
Tensiunea de test
Versiunea SiF/GL / SiZ:
2000 V
Versiunea FZLSi:
20 kV
Gama de temperatur
-50 C la +180 C

Articol nr.
Date tehnice

chimice

Culoarea izolaiei de conductor: rou
LFLEX HEAT 180 SiF/GL cu estur de sticl impregnat

0065102
0.5
0065103
0.75
0065104
1
0065105
1.5
0065106
2.5
0065107
4
0065108
6
0065109
10
0065110
16
0065111
25
0065112
35
0065113
50
LFLEX HEAT 180 SiZ cu doi conductori
0065201
2 x 0.5
0065202
2 x 0.75
LFLEX HEAT 180 FZLSi conductor pentru bujii
2510001
1 (32 x 0,2)
2510005
1,5 (30 x 0,25)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2.5
2.8
2.9
3.2
3.8
4.6
5.4
7.6
8.4
10.2
11.3
13.4
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38
58
96
154
240
336
480
11
14
17
23
36
54
80
133
198
301
401
567
2.1 x 4.2
2.3 x 4.6
9.6
14.4
17
24
7.0
7.6
9.6
14.4
68
83
ANEXE
Accesorii
194
Acum disponibil ca bobin

Rezisten mecanic i termic

LFLEX HEAT 205 cu FEP (fluor etilen

- Tablouri electrice cu generare de
temperaturi ridicate
- Instrumente de msur
- Cuptoare i zidrie
- Echipamente de nclzit i aparate de
buctrie
- Fabricarea motoarelor electrice
- Instalaii n industria chimic
LFLEX HEAT 205 SC

0.14
1.0
0.25
1.2
0.25
1.2
0.5
1.4
0.5
1.4
0.75
1.8
0.75
1.8
1
1.9
1
1.9
1.5
2.1
1.5
2.1
2.5
2.6
2.5
2.6
4
3.1
6
3.8
10
4.7
16
6.6
100
100
100
100
100
m / rol
500
500
500
500
500
m/
bobin
100
100
100
100
100
100
100
100
500
500
500
500
500
500
2.6
4
4
6.8
6.8
10.1
10.1
12.8
12.8
18
18
29.5
29.5
45
68
116
175
maro
0081003
0081003S
0082003
0082003S
0083003
0083003S
0084003
0084003S
0085003
0085003S
0086003
0086003S
0087003
0088003
0089003
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
1.35
2.4
2.4
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38
58
96
154
2.6
4
4
6.8
6.8
10.1
10.1
12.8
12.8
18
18
29.5
29.5
45
68
116
175
negru
0080001
0081001
0081001S
0082001
0082001S
0083001
0083001S
0084001
0084001S
0085001
0085001S
0086001
0086001S
0087001
0088001
0089001
0090001
gri
0081106
0082106
0084106
0086106
0089106
verde
galben
0080006
0081006
0080005
0081005
0082006
0082005
0083006
0083005
0084006
0084005
EPIC

Izolaia de conductor FEP
FEP = fluorinated ethylene propylene
1.35
2.4
2.4
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38
58
96
154
500
Gama de temperatur
albastru
0080002
0081002
0081002S
0082002
0082002S
0083002
0083002S
0084002
0084002S
0085002
0085002S
0086002
0086002S
0087002
0088002
0089002
0090002
violet
0082007
0084007
0085005
0086007
0087005
verde /
galben
0082000
portocaliu
0081009
0080105
0081105
0082009
0082105
0083000
0083000S
0084000
0084000S
0085000
0085000S
0086000
0086000S
0087000
0088000
0089000
0090000
0083105
0084105
0085105
0086105
0087105
0089105
rou
0080104
0081104
0081104S
0082104
0082104S
0083104
0083104S
0084104
0084104S
0085104
0085104S
0086104
0086104S
0087104
0088104
0089104
0090104
alb
transparent
FLEXIMARK
Seciunea Diametrul
(mm)
(mm)
100
Tensiunea de test
2500 V
Index Greutate
m/
Cupru (kg
bobin (kg/km)
/ km)
100
100
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
0080010
0081010
0082010
0083010
0084010
ACCESORII
LFLEX HEAT 205 SC

0.14
1.0
0.25
1.2
0.25
1.2
0.5
1.4
0.5
1.4
0.75
1.8
0.75
1.8
1
1.9
1
1.9
1.5
2.1
1.5
2.1
2.5
2.6
2.5
2.6
4
3.1
6
3.8
10
4.7
16
6.6
m/
rol
Clasificare
Conductori
propilen )
- greu de aprins
abraziune
- aderen sczut
Seciunea
Diametrul
(mm)
(mm)
Date tehnice
SKINTOP
SILVYN
Beneficii
UNITRONIC
Pentru cerine de temperaturi foarte scazute sau foarte mari
Informaii
ETHERLINE
LFLEX HEAT 205 SC
HITRONIC
Domeniul extins al temperaturii ambientale Conductori FEP (-100C +205C)
LFLEX
0085010
0086010
0087010
0088010
0089010
Produse similare
ANEXE
Accesorii
KT 11 foarfec de cablu
195
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Domeniul extins al temperaturii ambientale Conductori cu PTFE (-190C +260C)
LFLEX HEAT 260 SC
Pentru utilizare in condiiile cele mai extreme
electrice excelente
Beneficii

FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ACCESORII
Informaii

- Inginerie aeronautic
- Technologia de inalt frecven
- Tablouri electrice cu generare de
temperaturi ridicate
- Instrumente de msur
- Cuptoare i zidrie
- Echipamente de nclzit i aparate de
buctrie
- Fabricarea motoarelor electrice
- Instalaii n industria chimic
Nr. AWG i
Diametrul
nr. De lite
exterior (mm)
LFLEX HEAT 260 SC
28 (7)
0.8
26 (7)
0.9
26 (19)
0.9
24 (7)
1.1
24 (19)
1.1
22 (7)
1.2
22 (19)
1.2
20 (7)
1.4
20 (19)
1.4
18 (7)
1.7
18 (19)
1.7
16 (19)
2.0
14 (19)
2.4
12 (19)
2.8
10 (37)
3.4
- greu de aprins
- dielectric foarte bun, rezisten la abraziune
- aderen sczut
Conductor de cupru arginat cu
conductivitate sporit a stratului exterior
(efect pelicular ), uor cositoribil
Date tehnice
Clasificare
Conductori
Dimensiune conuctor conf. AWG, 7, 19
sau 37 lite
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
3400 V
Gama de temperatur
Conductor de cupru argintat cu seciunea
AWG
Izolaie conductor - PTFE

PTFE - politetrafluoretilen
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
0.9
1.4
1.5
2.2
2.3
3.4
3.7
5.4
5.9
8.6
9.3
11.8
18.7
29.6
45.6
2
2.7
2.9
3.8
4
5.4
5.7
7.7
8.2
12
12
16
23
35
51
Nr. AWG i nr. Diametrul exterior (mm) Index Cupru

De lite
(kg/km)
LFLEX HEAT 260 SC
28 (7)
0.8
0.9
26 (7)
0.9
1.4
26 (19)
0.9
1.5
24 (7)
1.1
2.2
24 (19)
1.1
2.3
22 (7)
1.2
3.4
22 (19)
1.2
3.7
20 (7)
1.4
5.4
20 (19)
1.4
5.9
18 (7)
1.7
8.6
18 (19)
1.7
9.3
16 (19)
2.0
11.8
14 (19)
2.4
18.7
12 (19)
2.8
29.6
10 (37)
3.4
45.6
maro
0094003
0097003
0098003
0099003
0100003
0101003
0102003
0104003
0105003
0106003
0107003
Greutate
(kg / km)
2
2.7
2.9
3.8
4
5.4
5.7
7.7
8.2
12
12
16
23
35
51
negru
gri
0094001
0095001
0096001
0097001
0098001
0099001
0100001
0101001
0102001
0103001
0104001
0105001
0106001
0107001
0108001
0094106
0095106
0106011
0098106
0102106
0106106
alb
0094105
0095105
0097105
0098105
0099105
0100105
0101105
0102105
0104105
0105105
0106105
0107105
0108105
verde
0094006
0095006
0096006
0098006
0099006
0101006
0102006
0104006
0105006
0106006
0107006
albastru
0094002
0095002
verde / galben portocaliu

0094000
0096000
0097002
0098002
0099002
0100002
0101002
0102002
0102000
0102009
0104002
0105002
0106002
0107002
0108002
0104000
0105000
0106000
0107000
0108000
0104009
0105009
galben
violet
0098000
0100009
0094005
0094007
0095007
0099005
0100005
0099007
0102005
0102007
0104005
0105005
0106005
0107005
0104007
0105007
ANEXE
Mod de ambalare: Bobin 100m
Disponibile doar ca produse originale, pe bobin
Produse similare
196
Accesorii
KT 11 foarfec de cablu
0094009
0095009
0107009
rou
0094104
0095104
0096104
0097104
0098104
0099104
0100104
0101104
0102104
0103104
0104104
0105104
0106104
0108104
LFLEX HEAT 350 SC
Potrivit pentru temperatur ambiamt ntre -50 C i +350 C

Informaii
UNITRONIC
Domeniul extins al temperaturii ambientale Conductori cu izolaie din fibr de sticl (peste +260C)
LFLEX
Gama extins a temperaturii de lucru
permite ca produsul s fie utilizat n

aplicaii n zone cu clas termic C
(>180C).
Furnale i prelucrarea sticlei
Construcia centralelor electrice i chimice
Construcia de motare i cuptoare
Iluminat, instrumente i aparate
industriale
Articol nr.
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V

sticl
Izolaia conductorului de la 16 mm: foi
de MICA mica i tres din fibr de sticl
impregnat
LFLEX HEAT 350 SC

0091350
0091351
0091352
0091353
0091354
0091355
0091356
0091357
0091358
0091359
0091360
0091361
Date tehnice

Fr halogen
LFLEX HEAT 650 SC i LFLEX HEAT
1565 SC sunt recomandate dac vrful de
temperatur depete +350C
HITRONIC
Tensiunea de test
1500 V
Gama de temperatur
(cu ventilare potrivit)
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2.5
3.0
3.4
3.5
3.7
4.2
6.2
7.3
8.0
9.5
10.9
13.2
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
13
15
17
23
34
54
84
120
199
300
399
540
EPIC
Beneficii
ETHERLINE
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
SKINTOP
Accesorii
ACCESORII
FLEXIMARK

Foarfec de cablu BULLI vezi pagina 998
SMART STRIP scul de dezizolat
ANEXE
Produse similare
SILVYN
197
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX HEAT 1565 SC
Potrivit pentru temperatur ambiant ntre -195C +400C

Informaii
ETHERLINE

Beneficii

Capabil s reziste temporar n contact cu
metal sau sticl topite

Band de mic bobinat
esatur din fibre de sticl impregnat,
Garanteaz integritatea circuitelor chiar i
n zone cu temperaturi extrem de ridicate

Furnale i instalatii de cocsificare
Rafinrii
Prelucrarea sticlei
Aluminiu i otel

culoare roie
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2200 V
Gama de temperatur
-195C la +400C
(necesit ventilare adecvat)
EPIC
HITRONIC
Clasificare
Conductori
Lie fine de cupru
Date tehnice
SILVYN
SKINTOP
Articol nr.
LFLEX HEAT SC 1565

3020780
3020781
3013234
3020782
3018942
3020783
3016697
3016698
3016699
3016771
3017861
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2.9
3.0
3.3
3.8
4.8
5.6
6.2
7.9
9.2
10.6
12.2
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
15.9
18.8
24.3
35
56
86.4
123
202.5
295.1
403.9
545
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
Accesorii
198
LFLEX HEAT 650 SC
Potrivit pentru temperatur ambiant ntre -50C i 700C

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Potrivit pentru zonele unde temperatura
de instalare i temperatura ambiant este

foarte mare
Conductivitate electric bun la
temperatur nalt datorit stratului de
nichel de pe lie
Sisteme de nclzire,dispozitive de nclzire
Date tehnice

Fr halogen
LFLEX HEAT 1565 SC se recomand
n cazul n care temperatura maxim a
aplicaiei depeste pentru foarte scurt
timp 700C
Clasificare
Conductori
Lie fine
Vezi fia tehnic
electric, etuve termostatate

Cuptoare, sisteme de meninere a
temperaturii
Industria grea, producerea fontei
i a oelului, producerea sticlei i a
ceramicii,turntorii, industria chimic
Maini, aparate i instalaii de for
Conductor mpletit din lie nichelate
individual
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V

sticl
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
Tensiunea de test
1800 V
EPIC
Gama de temperatur
Fixed installation: -50C to
+700C(adequate ventilation required)
Articol nr.
LFLEX HEAT 650 SC

1232650
1232651
1232652
1232653
1232654
1232655
1232656
1232657
1232658
1232659
1232660
1232661
Inexul Ni (kg/km)
Greutate (kg / km)
2.4
2.5
2.7
3.0
3.5
3.9
4.6
6.8
7.5
9.0
10.4
12.7
4.8
7.6
9.7
14.8
23.5
38.6
57.9
96.5
152
236.4
332.8
481.1
13
15
17
23
34
54
84
120
199
300
399
540
SILVYN
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
SKINTOP
FLEXIMARK
Accesorii
ACCESORII
SILVYN UI 511 vezi pagina 912

SMART STRIP scul de dezizolat
ANEXE
Produse similare
199
UNITRONIC
LFLEX

Conductori pentru tablouri electrice Diferite aplicaii
LiY
Mnunchi de lie mpletite pentru dispozitive de telecomunicaii i componente electronice

Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
Conductori de control cu izolaie PVC

Eficientizarea costului
Mnunchi de lie hoop-up pentru cablarea
Bazat pe VDE 0812
dispozitivelor de telecomunicaii i
echipamentelor electronice
Date tehnice
Clasificare
Conductori
Tensiunea de vrf
500 V (0.14 mm)
900 V (0.25 mm)
0.14 mm: 18 lie
(fiecare de 0.10 mm )
0.25 mm: 14 lie
(fiecare cu 0.15 mm )
Tensiune nominal
Tensiune de operare< 50 VAC
UPP - tensiune vrf la vrf: 250 V
Tensiunea de test
1200 V (0.14 mm)
2500 V (0.25 mm)
Gama de temperatur
Ambalare: tambur/bobin cu dimendiunile:

Izolaie conductor: PVC Core insulation: pe
baz de PVC, tip YI 2/TI 2 conform cu

VDE 0207-4
SKINTOP
EPIC
d1 = 18 mm; d2 = 150 mm; b = 85 mm
Seciunea
conductorului
(mm)
0.14
0.25
Diametrul exterior
(mm)
m / bobin
Index Cupru
(kg/km)
1.1
1.3
500
250
1.35
2.4
4125003S
4126003S
4125001S
4126001S
Index Cupru
(kg/km)
portocaliu
Albastru inchis
Diametrul exterior (mm) m / bobin

1.1
1.3
500
250
1.35
2.4
maro
negru
4125009S
4126009S
Seciunea conductorului
(mm)
m / bobin
Index Cupru
(kg/km)
0.14
0.25
1.1
1.3
500
250
1.35
2.4
4125007S
4126007S
ANEXE
albastru
4125106S
4126106S
violet
200
gri
4126014S
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Seciunea
conductorului
(mm)
0.14
0.25
4125002S
4126002S
alb
verde
4125105S
4126105S
4125006S
4126006S
rou
4125104S
4126104S
verde / galben
4125000S
4126000S
galben
4125005S
4126005S
roz
4125008S
4126008S
LiY - izolaie realizat din doua culori spiralate
Mnunchi de lie hook-up pentru cablarea dispozitivelor de telecomunicaii, cu izolaie n dou colori
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
Conductori de control cu izolaie PVC

Eficientizarea costului
Cablu PVC dublu colorat, spiralat
Bazat pe VDE 0812
dispozitivelor de telecomunicaii i
echipamentelor electronice
Ambalare: tambur/bobin cu dimendiunile:
d1 = 18 mm; d2 = 150 mm; b = 85 mm
Date tehnice
Izolaie conductor: PVC Core insulation: pe
baz de PVC, tip YI 2/TI 2 conform cu

VDE 0207-4
Etichetat, cu dungi colorate
Clasificare
Conductori
Tensiunea de vrf
900 V (0.25 mm)
HITRONIC
Mnunchi de lie hoop-up pentru cablarea
0.25 mm: 14 lie
(fiecare cu 0.15 mm )
Tensiune nominal
Tensiune de operare< 50 VAC
UPP - tensiune vrf la vrf: 250 V
Tensiunea de test
2500 V (0.25 mm)
EPIC
0.25
1.5
Seciunea
conductorului (mm) Diametrul exterior (mm)
0.25
1.5
m / bobin
Index Cupru
(kg/km)
250
2.4
m / bobin
Index Cupru
(kg/km)
250
2.4
albastru / alb
albastru / negru
maro / verde
4502262S
4502232S
4502282S
verde-alb
portocaliu - alb
4502342S
4502392S
alb-albastru
4502442S
maro / alb
4502292S
alb-rou
4502462S
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Seciunea
SKINTOP
Gama de temperatur
201
UNITRONIC
LFLEX

H05V-K <VDE>
Conductor cu certificare <VDE>

Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
<VDE>
Beneficii
Marcajul <VDE> reprezint testarea i
dovada realizarii cu succes a testelor

conform cu standardele VDE / EN / HD /
IEC, precum i reglementarile de santate
i siguran. Certificarea <VDE> este dat
de institutul de testare i certificare VDE
Date tehnice
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
According to EN 50565-1
4 x diametre exterioare (Dext) pentru
utilizare normal; 2 x Dext pentru
ndoire controlat
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V

Certificarea <VDE> a tipului de cablu conf.
EN 50525-2-31
Conductor din lie fine din cupru
Cablajul intern al dispozitivelor

Instalarea protejat n i pe echipamente
clas 5 conform IEC 60228
de iluminat
Sisteme pentru semnale pozate n tuburi
EPIC
pe / n tencuial
Tensiunea de test
2000 V
SKINTOP
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Flexibil:+5C +70C
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
2.4 - 2.8
100

(kg/km)
(kg / km)
9.6
15
maro
negru
8110033
8110013
Diametrul exterior trecut n tabel conductoripunztor codului este valoare maximal
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Seciunea
conductorului
(mm)
1
202
gri
albastru
8110063
8110023
verde / galben
8110003
H05V-K <HAR>
Conductor cu certificare European <HAR>

Informaii

de iluminat
pe / n tencuial
Bobin: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm;
b = 85 mm
Tensiunea de test
2000 V
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
0.5
0.75
1
Diametrul exterior m / rol

m/
(mm)
bobin
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
100
100
100
Diametrul exterior m / rol m /

(mm)
bobin
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
0.5
0.75
1
Diametrul
exterior (mm)
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
100
100
100
250
250
250
9
12
15
9
12
15

(kg/km)
(kg / km)
4.8
7.2
9.6
4.8
7.2
9.6
250
250
250
m/
m / rol bobin
100
100
100
4.8
7.2
9.6
4.8
7.2
9.6
250
250
250
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
0.5
0.75
1
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8

(kg/km)
(kg / km)
9
12
15
9
12
15

(kg/km)
(kg / km)
4.8
7.2
9.6
4.8
7.2
9.6
(mm)
m / rol
0.5
0.75
1
0.75
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.2 - 2.7
100
100
100
9
12
15
9
12
15
SKINTOP
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Flexibil:+5C +70C
maro
negru
gri
albastru
verde /
galben
4510031
4510032
4510033
4510031S
4510032S
4510033S
4510011
4510012
4510013
4510011S
4510012S
4510013S
4510061
4510062
4510063
4510061S
4510062S
4510063S
4510021
4510022
4510023
4510021S
4510022S
4510023S
4510001
4510002
4510003
4510001S
4510002S
4510003S
portocaliu
Albastru
inchis
alb
verde
galben
4510091
4510092
4510093
4510091S
4510092S
4510093S
4510141
4510142
4510143
4510141S
4510142S
4510143S
4510051
4510052
4510053
4510051S
4510052S
4510053S
4510121
4510122
4510123
4510121S
4510122S
4510123S
4510111
4510112
4510113
4510111S
4510112S
violet
rou
4510071
4510072
4510073
4510071S
4510072S
4510073S
4510041
4510042
4510043
4510041S
4510042S
4510043S
albastru
ultra-marin
Albastru
inchis / alb
4510161
4510921
4510922
4510923
4510163
4510162S
4510163S
transparent
4510102S
4510103S
m / bobin
Index Cupru
(kg/km)
Greutate (kg / km)
250
4.8
7.2
9.6
7.2
9
12
15
12
roz
4510081
4510082
4510083
4510082S
HITRONIC
EPIC
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
ndoire controlat
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
EN 50525-2-31
SILVYN
marcaje referitoare la certificri naionale

de ex. <VDE><HAR>.
Date tehnice
FLEXIMARK
Cablu tip <HAR> conform cu
ACCESORII
Cablurile cu marcaj <HAR> pot avea i
203
ANEXE
Beneficii
ETHERLINE
<HAR>
UNITRONIC
LFLEX
UNITRONIC
LFLEX

H05V-K la lungimi mari n cutie de carton

Conductor armonizat, flexibil pentru instalaii fixe i protejate
Informaii
ETHERLINE
Eficient
<HAR>
Beneficii
Eficientizare mare a costurilor ca urmare a
Conductorii sunt marcai n relief astfel
HITRONIC
volumului optim de prelucrare
nct este posibil o marcare cu cerneal

ulterioar
Greutatea comparabil mai mic a cutiilor
de carton face manevrarea mai uoar
Economie de timp la asamblare
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
ndoire controlat
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
EN 50525-2-31
Ideal pentru asamblare, pentru a asigura
EPIC
Date tehnice
timp ndelungat de operare i tiprire fr

probleme
Tensiunea de test
2000 V
Diametrul exterior
(mm)
SILVYN
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
Diametrul exterior
(mm)
ACCESORII
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
FLEXIMARK
SKINTOP
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Flexibil:+5C +70C
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
2.1 - 2.5
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.4 - 2.8
2.1 - 2.5
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.4 - 2.8
Cupru Greutate
m / cutie Index
(kg/km)
(kg / km)
3000
9000
2500
7500
2000
6000
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
maro
9
9
12
12
15
15
Cupru Greutate
m / cutie Index
(kg/km)
(kg / km)
3000
9000
2500
7500
2000
6000
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
9
9
12
12
15
15
3000
2500
2000
4.8
7.2
9.6
9
12
15
gri
albastru
verde /
galben
4510021K
4510021E
4510022K
4510022E
4510023K
4510023E
4510001K
4511065K
4510011K
4511073K
4510032K
4510012K
4510062K
4510033K
4510013K
4510013E
4510063K
portocaliu
Albastru inchis
4511064K
4511060E
4510142K
4511061E
4510143K
4511062E
4510092K
4510093K
Diametrul exterior m / cutie Index Cupru Greutate

(mm)
(kg/km)
(kg / km)
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
negru
violet
rou
4511068K
4510072K
4510073K
4511071K
4510042K
4510043K
alb
verde
4510052K
4510122K
4510053K
4510161K
4510162K
4510163K
4510262K
4510263K
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
0.75
2.2 - 2.7
2500
7.2
12
204
ANEXE
Accesorii
4510112K
albastru ultra- albastru / alb

Albastru
marin
inchis / alb
m / cutie
galben
4510113K
Produse similare
4510003K
4511072K
(mm)
H05V-K <VDE> vezi pagina 202

4510002K
4510921K
4510922K
4510923K
roz
4510082K
X05V-K cu dou culori spiralate

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
Date tehnice
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
4 x Dext pentru utilizare aa cum este
definit la H05V-K ;
2 x Dext pentru indoire controlat
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
de iluminat
pe / n tencuial

Bobin: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm;
b = 85 mm
HITRONIC

EPIC
Tensiunea de test
2000 V
Greutate
(kg / km)
albastru /
alb
Albastru inchis
/ alb
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
250
250
250
4.8
7.2
9.6
9
12
15
4512261S
4512262S
4512263S
4512921S
4512922S
4512923S
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
0.75
1
Diametrul exterior
(mm)
m/
bobin
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
250
250
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
Diametrul exterior
(mm)
m / bobin
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
250
250
250
4.8
7.2
9.6
9
12
15
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
1
Diametrul exterior
(mm)
m/
m / bobin cutie
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
2.4 - 2.8
250
250
250
2.1 - 2.5
2.2 - 2.7
2.4 - 2.8
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
4.8
7.2
7.2
9.6
9
12
12
15
4000
250
Index Cupru
(kg/km)
2000
Seciunea conductorului Diametrul exterior (mm)

(mm)
0.5
0.75
1
m / cutie
albastru /
verde
4.8
7.2
9.6
9.6
4512221S
4512222S
4512223S
4512251S
4512252S
4512252K
4512253S
4512243S
galben - alb
violet-negru
4512321S
4512322S
4512351S
4512352S
4512353S
9
12
15
15
albastru / negru
4512231S
4512232S
4512233S
albastru / maro / negru

rosu
4512241S
4512242S
Greutate
(kg / km) portocaliu - alb
negru / alb
4512272S
m / bobin
Index Cupru
(kg/km)
Greutate (kg / km)
250
250
250
4.8
7.2
9.6
9
12
15
4512291S
4512292S
4512293S
violet-alb
portocaliu - negru
4512371S
4512372S
4512373S
rou-negru
4512391S
4512392S
4512393S
4512393K
maro / alb
rou-alb
4512401S
4512402S
4512403S
4512421S
4512422S
4512423S
4512423K
alb-albastru
4512441S
4512442S
4512443S
4512381S
4512382S
4512383S
alb = negru
4512431S
4512432S
4512433S
gri-negru
4512471S
4512472S
4512473S
SILVYN
Index Cupru
(kg/km)
FLEXIMARK
m / bobin
ACCESORII
Diametrul exterior
(mm)
205
ANEXE
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
SKINTOP
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Flexibil:+5C +70C
UNITRONIC
LFLEX

H07V-K <VDE>
Conductor cu certificare <VDE>

Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
<VDE>
Beneficii
Marcajul <VDE> reprezint testarea i
dovada realizarii cu succes a testelor

conform cu standardele VDE / EN / HD /
IEC, precum i reglementarile de santate
i siguran. Certificarea <VDE> este dat
de institutul de testare i certificare VDE
Date tehnice

Certificarea <VDE> a tipului de cablu conf.
EN 50525-2-31
Pozat n tuburi, pe / n tencuial, sau n
conducte nchise
Pentru instalare direct n rack-uri, pozare
n conducte i tuburi doar ca i conductor
pentru egalizarea potenialului
EPIC
Tensiunea de test
2500 V
SKINTOP
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Flexibil:+5C +70C
Seciunea
conductorului
(mm)
1.5
2.5
4
6
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
100
100
100
100

(kg/km)
(kg / km)
14.4
24
38.4
57.6
22
37
45
71
maro
negru
8120031
8120032
8120033
8120034
8120011
8120012
8120013
8120014
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
ndoire controlat
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
206
gri
albastru
8120061
8120062
8120063
8120064
8120021
8120022
8120023
8120024
verde / galben
8120001
8120002
8120003
8120004
H07V-K <HAR>
Conductor cu certificare European <HAR>

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
<HAR>
marcaje referitoare la certificri naionale

de ex. <VDE><HAR>.
Date tehnice
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
OD 8 mm: 4 x OD*/2 x OD**;8 < OD
12 mm: 5 x OD*/3 x OD**;
OD > 12 mm: 6 x OD*/4 x OD**
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
EN 50525-2-31
Nu este certificat conform codificrii
EN 50525-1/ VDE 0285-525-1:

transparent, verde, galben, dou culori
(exceptnd combinaia verde - galben)
conducte nchise

Bobin: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm;
b = 85 mm
HITRONIC
Cablurile cu marcaj <HAR> pot avea i
EPIC
Beneficii
Tensiunea de test
2500 V
Diametrul exterior
(mm)
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
5.7 - 6.8
6.7 - 8.1
8.4 - 10.2
9.7 - 11.7
100
100
100
100
100
14.4
24
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
22
37
22
37
45
71
120
187
290
399
559
776
1031
1285
1563
1915
2550
gri
albastru
verde /
galben
4520031S
4520032S
4520031
4520032
4520033
4520034
4520035
4520036
4521031
4521032
4520011S
4520012S
4520011
4520012
4520013
4520014
4520015
4520016
4521011
4521012
4521013
4521014
4521015
4521016
4521017
4521018
4521019
4520061S
4520062S
4520061
4520062
4520063
4520064
4520065
4520066
4520021S
4520022S
4520021
4520022
4520023
4520024
4520025
4520026
4521021
4521022
4521023
4521024
4521025
4520001S
4520002S
4520001
4520002
4520003
4520004
4520005
4520006
4521001
4521002
4521003
4521004
4521005
4521006
4521007
4521008
4521009
Cupru Greutate portocaliu

m / rol m / bobin Index
(kg/km)
(kg / km)
100
100
100
100
100
150
100
14.4
24
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
22
37
22
37
45
71
120
187
290
399
4520091
4520092
4520093
4520094
4520095
4520096
4521091
4521092
4521062
Albastru
inchis
alb
verde
galben
4520141S
4520142S
4520141
4520142
4520143
4520144
4520145
4520146
4520051S
4520052S
4520051
4520052
4520053
4520054
4520055
4520056
4520121
4520122
4520123
4520124
4520111
4520112
4520113
4520114
4520126
SILVYN
150
100
negru
FLEXIMARK
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
5.7 - 6.8
6.7 - 8.1
8.4 - 10.2
9.7 - 11.7
11.5 - 13.9
13.2 - 16
15.1 - 18.2
16.7 - 20.2
18.6 - 22.5
20.6 - 24.9
23.5 - 28.4
maro
ACCESORII
Seciunea
conductorului
(mm)
1.5
2.5
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
Diametrul exterior m / rol m / bobin Index Cupru Greutate

(mm)
(kg/km)
(kg / km)
ANEXE
Seciunea
conductorului
(mm)
1.5
2.5
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
SKINTOP
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Flexibil:+5C +70C
207
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Seciunea
conductorului
(mm)
1.5
2.5
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
50
70
Diametrul exterior
(mm)
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
5.7 - 6.8
6.7 - 8.1
8.4 - 10.2
9.7 - 11.7
11.5 - 13.9
13.2 - 16
100
100
100
100
100
m / bobin
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
150
100
14.4
24
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
22
37
22
37
45
71
120
187
290
399
559
776
violet
4520071
4520072
4520074
rou
albastru ultra-marin
4520041S
4520042S
4520041
4520042
4520043
4520044
4520045
4520046
4521041
4521042
4521043
4521044
*pentru utilizri convenionale, **pentru ndoiri atente, DE = diametru exterior
Produse similare
MULTI-STANDARD SC 2.1 vezi pagina 212
Accesorii
Cleti mobili de sertizat vezi pagina 1033
FLEXIMARK portetichet clipsabil vezi pagina 985
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
m / rol
208
4520161
4520162
4520163
4520164
H07V-K la lungimi mari n cutie de carton
Conductor armonizat, flexibil pentru instalaii fixe i protejate
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
ETHERLINE
Eficient
<HAR>
Conductorii sunt marcai n relief astfel
volumului optim de prelucrare
nct este posibil o marcare cu cerneal

ulterioar
Greutatea comparabil mai mic a cutiilor
de carton face manevrarea mai uoar
Date tehnice
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
ndoire controlat
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
EN 50525-2-31
EN 50525-1/ VDE 0285-525-1:

Ideal pentru asamblare, pentru a asigura
timp ndelungat de operare i tiprire fr

probleme
HITRONIC
Eficientizare mare a costurilor ca urmare a
EPIC
Beneficii
Tensiunea de test
2500 V AC
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
2.8 - 3.4
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
4.4 - 5.3
1500
4000
900
2500
600
2000
400
1500
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
22
22
37
37
45
45
71
71
Seciunea
conductorului
(mm)
1.5
1.5
2.5
4
6
Diametrul exterior
(mm)
m / cutie
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
2.8 - 3.4
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
1500
4000
900
600
400
14.4
14.4
24
38.4
57.6
22
22
37
45
71
Seciunea
conductorului
(mm)
1.5
1.5
2.5
4
6
6
Diametrul exterior
(mm)
m / cutie
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
2.8 - 3.4
2.8 - 3.4
3.4 - 4.1
3.9 - 4.8
4.4 - 5.3
4.4 - 5.3
1500
4000
900
600
400
1500
14.4
14.4
24
38.4
57.6
57.6
22
22
37
45
71
71
maro
4520031K
4520032K
4520033K
portocaliu
4520091K
4520092K
4520093K
4520094K
negru
gri
albastru
verde /
galben
4520011K
4520011E
4520012K
4520012E
4520013K
4520013E
4520014K
4520014E
4520061K
4520021K
4520021E
4520022K
4520022E
4520023K
4520001K
4520001E
4520002K
4520002E
4520003K
4520024K
4520024E
4520004K
4520004E
verde
galben
4520062K
4520063K
Albastru
inchis
4520141K
4520141E
4520142K
4520143K
violet
4520071K
alb
4520051K
4520052K
rou
4520041K
4520041E
4520042K
4520043K
4520044K
4520044E
4520111K
4520122K
SILVYN
m / cutie
FLEXIMARK
Diametrul exterior
(mm)
albastru / alb Albastru inchis / alb
4520263K
4520264K
4520922K
4520923K
4520924K
ACCESORII
Seciunea
conductorului
(mm)
1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
SKINTOP
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Flexibil:+5C +70C
Accesorii
ANEXE
Produse similare
209
UNITRONIC
LFLEX

X07V-K cu dou culori spiralate
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
conducte nchise

Date tehnice
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
4 x Dext pentru utilizare aa cum este
definit la H07V-K;
2 x Dext pentru ndoire pe termen scurt
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V

Bobin: d1 = 18 mm; d2 = 200 mm;
EPIC
b = 85 mm
Tensiunea de test
2500 V
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Domeniul de curent
VDE 0298 Part 4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
Flexibil:+5C +70C
Seciunea
Diametrul
m / Index Cupru Greutate
conductorului exterior bobin
(kg/km) (kg / km)
(mm)
(mm)
1.5
2.5
2.8 - 3.4
3,4 - 4,1
14.4
24
22
37
4522261S
4522262S
Albastru
inchis / alb negru/rou
4522921S
4522922S
Seciunea
Diametrul m / Index Cupru Greutate
conductorului exterior bobin
(kg/km) (kg / km) galben - rou galben - alb
(mm)
(mm)
1.5
2.5
2.8 - 3.4
3,4 - 4,1
150
100
14.4
24
22
37
Seciunea
1.5
2.8 - 3.4
4522311S
4522321S
negru / alb
albastru /
negru
albastru /
rosu
maro / alb
4522231S
4522251S
4522252S
4522291S
4522292S
4522211S
4522221S
4522222S
violet-alb
portocaliu negru
portocaliu
- alb
rou-negru
4522371S
4522381S
4522391S
4522392S
4522401S
m / bobin
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
150
14.4
22
alb-albastru
4522441S
Produse similare
Accesorii
X05V-K cu dou culori spiralate vezi pagina 205

ANEXE
ACCESORII
150
100
albastru
/ alb
210
rou-alb
4522421S
4522422S
alb-rou
4522461S
MULTI-STANDARD SC 1
Recunoscut UL (AWM) + CSA AWM I A/B + <HAR> H05V-K, lie cupru stanat
Informaii
UNITRONIC
Conductori pentru tablouri electrice Armonizat i certificat
LFLEX
Anterior: conductor multi-standard UL-
Fabric de cablaje
Cablarea tablourilor electrice
FT1
Rezistent la ulei

PVC
Gama de temperatur
Instalare fix:
HAR/IEC: -40C +70C;
UL (AWM): -40C +105C;
CSA (AWM I A/B): -40C +105C
Seciunea
conductorului (mm)
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
0.5
0.75
1
2.5
2.6
2.8
100
100
100
4.8
7.2
9.6
9
12
15
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
1
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
2.5
2.6
2.8
2.8
100
100
100
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
2.5
2.5
2.6
2.6
2.8
100
100
100
maro
4180403
4180503
4180603
m / cutie
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
2000
4.8
7.2
9.6
9.6
9
12
15
15
m / cutie
Greutate
(kg / km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9
9
12
12
15
2500
4180401
4180501
4180601
albastru
verde / galben
4180402
4180502
4180602
Index Cupru
(kg/km)
3000
negru
4180400
4180500
4180600
4180600K
Albastru inchis
4180414
4180414K
4180514
4180514K
4180614
alb
gri
4180406
4180506
4180606
portocaliu
4180409
4180609
violet
4180405
4180507
4180605
(mm)
m / rol
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
0.5
0.75
1
2.5
2.6
2.8
100
100
100
4.8
7.2
9.6
9
12
15
rou
4180404
4180504
4180604
Accesorii
ANEXE
Produse similare
HITRONIC

ntrzierea propagrii focului:UL VW1/CSA
tehnic, datorit multiplelor certificri
Depozitare uoar
Reduce costurile n producie
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
ndoire controlat
Tensiune nominal
HAR / IEC: U0/U: 300/500 V;
UL (AWM): U: 300 V;
CSA (AWM I A/B): U: 300 V
Tensiunea de test
2000 V
EPIC

Tipuri de certificari ale cablului: <HAR>
H05V-K conf. EN 50525-2-31, UL AWM
Style 1007 & 1569 (UL conf. standardului
UL 758, U.I. Lapp GmbHs UL AWM fisier
nr.: E63634), CSA AWM I A/B CSA . conf.
standardului CSA
C22.2 Nr. 210-05, CSA clasa 5851-01)
Costuri reduse pentru documentaia
SKINTOP
piee mondiale
Date tehnice
SILVYN
FLEXIMARK
Pentru utilizarea pe cele mai importante
ACCESORII
Beneficii
ETHERLINE
CSA-HAR 1007/1569
211
UNITRONIC
LFLEX

MULTI-STANDARD SC 2.1
USA: UL-listat (MTW), Canada: CSA (TEW), Europa: <HAR> H07V-K (depinde de seciune), cupru stanat
Informaii
ETHERLINE
Potrivit pentru mai multe piee
Beneficii
piee mondiale

Tipuri de certificri ale cablului: <HAR>
H07V-K acc. EN 50525-2-31, UL AWM
Style 1015 (UL conf. standardului
UL 758, U.I. Lapp GmbHs UL AWM
fiier nr.: E63634), (UL) MTW (UL conf.
standardului UL 1063, U.I. Lapp GmbHs
(UL) MTW fiier nr: E198296), CSA TEW
(CSA conf. standardului CSA C22.2
Nr. 127, CSA clasa 5835-01)
Uor de stocat, sporete rentabilitatea
HITRONIC
procesului de producie
Compatibilitate cu Pini pentru conductori
-XL izolai
Fabric de cablaje
Cablare n antier
Cablarea tablourilor electrice
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC


FT1
Rezistent la ulei
PVC
Seciunea
conductorului (mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
10
16
25
35
50
70
95
120
m / rol
2.7
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
3.4
4
4
4.6
4.6
5.1
5.1
6.8
9
10.2
11.7
13.9
16
18.2
19.8
100
Seciunea
conductorului (mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5
2.5
4
6
6
10
16
25
35
50
95
120
m / rol
2.7
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
3.4
4
4
4.6
5.1
5.1
6.8
9
10.2
11.7
13.9
18.2
19.8
100
212
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
m / cutie
3000
2500
2000
1500
900
600
400
m / cutie
3000
2500
2000
1500
900
400
Index Cupru (kg/km)

4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
Index Cupru (kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
912
1152
Date tehnice
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
OD 8 mm: 4 x OD*/2 x OD**;
8 < OD 12 mm: 5 x OD*/3 x OD**;
OD > 12 mm: 6 x OD*/4 x OD**
Tensiune nominal
HAR / IEC: U0/U: 450/750 V;
UL (AWM): U: 600 V;
UL (MTW): U: 600 V;
CSA (TEW): U: 600 V
Gama de temperatur
Instalare fix:
HAR/IEC: -40C +70C;
UL (AWM): -40C +105C;
UL (MTW): -40C +90C;
CSA (TEW): -40C +105C
Greutate
(kg / km)
11
11
14
14
16
16
22
22
37
37
49
49
67
67
120
185
260
360
535
735
930
1160
Greutate
(kg / km)
11
11
14
14
16
16
22
22
37
37
49
67
67
120
185
260
360
535
930
1160
maro
4160103
4160203
4160203K
4160303
4160303K
4160403
4160403K
4160503
4160603
4160703
4160803
4160903
4161003
gri
4160106
4160106K
4160206
4160306
4160406
4160406K
4160506
4160506K
4160606
4160706
4160806
4160906
4161006
negru
4160101
4160101K
4160201
4160201K
4160301
4160301K
4160401
4160401K
4160501
4160501K
4160601
4160601K
4160701
4160701K
4160801
4160901
4161001
4161101
4161201
4161301
4161401
4161501
albastru
4160102
4160102K
4160202
4160202K
4160302
4160302K
4160402
4160402K
4160502
4160502K
4160602
4160702
4160702K
4160802
4160902
4161002
4161102
4161202
4161402
4161502
Seciunea
0.5
2.7
0.5
2.7
0.75
2.9
1
3.1
1
3.1
1.5
3.4
1.5
3.4
2.5
4
2.5
4
4
4.6
6
5.1
6
5.1
10
6.8
16
9
25
10.2
35
11.7
Seciunea
conductorului (mm)
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2.5
4
6
10
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
m / rol
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
m / rol
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
3.4
4
4.6
5.1
6.8
100
100
100
100
100
100
100
100
900
600
400
m / cutie
3000
2500
2000
1500
900
400
Greutate
(kg / km)
11
11
14
14
16
16
22
22
37
37
49
67
67
120
185
Albastru inchis
Index Cupru
(kg/km)
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38.4
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
Greutate
(kg / km)
11
14
16
22
37
49
49
67
120
185
260
360
535
verde
m / cutie
600
m / cutie
3000
2000
1500
900
400
m / cutie
2500
2000
1500
Index Cupru
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
Index Cupru
(kg/km)
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
38.4
57.6
96
Greutate
(kg / km)
11
11
14
16
16
22
22
37
37
49
67
67
120
185
260
360
Greutate
(kg / km)
11
14
14
16
16
22
22
37
49
67
120
4160114
4160114K
4160214
4160214K
4160314
4160314K
4160414
4160414K
4160514
4160514K
4160614
4160714
4160714K
4160814
4160914
alb
4160105
4160205
4160305
4160305K
4160405
4160405K
4160505
4160505K
4160605
4160705
4160805
4160905
UNITRONIC
Index Cupru
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
57.6
57.6
96
153.6
4160300
4160300K
4160400
4160400K
4160500
4160500K
4160600
4160600K
4160700
4160700K
4160800
4160900
4161000
4161100
4161200
4161300
4161400
4161500
4160109
4160109K
4160209
4160209K
4160309
4160309K
4160409
4160409K
4160509
4160509K
4160609
4160609K
4160709
4160709K
4160809
4160909
4161009
ETHERLINE
100
1500
4160200
portocaliu
HITRONIC
100
4160100
EPIC
m / rol
100
2000
verde / galben
galben
4160111
4160311
4160411
4160511
4160611
4160711
4160811
4160911
4161011
4161111
4161211
violet
4160107
4160207
4160307
4160407
4160507
albastru / alb
4160126
4160226
4160226K
4160326
4160326K
4160426
4160426K
4160526
4160626
4160726
4160826
4160110
4160210
4160310
4160410
4160510
4160610
4160610K
4160710
4160810
4160910
4161010
SKINTOP
Seciunea
0.5
2.7
0.75
2.9
1
3.1
1.5
3.4
2.5
4
4
4.6
4
4.6
6
5.1
10
6.8
16
9
25
10.2
35
11.7
50
13.9
100
2500
Greutate
(kg / km)
11
11
14
14
16
16
22
22
37
37
49
49
67
67
120
185
260
360
535
735
930
1160
SILVYN
m / rol
100
3000
Index Cupru
(kg/km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
1152
rou
4160104
4160104K
4160204
4160304
4160304K
4160404
4160404K
4160504
4160504K
4160604
4160704
4160704K
4160804
4160904
4161004
4161104
roz
FLEXIMARK
Seciunea
0.5
2.7
0.5
2.7
0.75
2.9
0.75
2.9
1
3.1
1
3.1
1.5
3.4
1.5
3.4
2.5
4
2.5
4
4
4.6
6
5.1
6
5.1
10
6.8
16
9
100
m / cutie
ACCESORII
m / rol
4160308
4160408
ANEXE
Seciunea
0.5
2.7
0.5
2.7
0.75
2.9
0.75
2.9
1
3.1
1
3.1
1.5
3.4
1.5
3.4
2.5
4
2.5
4
4
4.6
4
4.6
6
5.1
6
5.1
10
6.8
16
9
25
10.2
35
11.7
50
13.9
70
16
95
18.2
120
19.8
LFLEX
213
LFLEX

Seciunea
ETHERLINE
UNITRONIC
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
2.5
2.5
4
6
10
2.7
2.9
2.9
3.1
3.1
3.4
4
4
4.6
5.1
6.8
m / rol
100
100
100
100
100
100
100
m / cutie
Index Cupru
(kg/km)
Greutate (kg / km)
3000
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
14.4
24
24
38.4
57.6
96
11
14
14
16
16
22
37
37
49
67
120
2500
2000
900
4160144K
4160244
4160244K
4160344
4160344K
4160444
4160544
4160544K
4160644
4160744
4160844
Nearmonizate, seciunile: 0.5 mm, 0.75 mm, 1 mm, 16 mm
Produse similare
Accesorii


Pini pentru conductori-XL izolai vezi pagina 1012
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
alb-albastru
MULTI-STANDARD SC 2.2
Listat UL (MTW), CSA (TEW), <HAR> H07V2-K: max. +90C, UL (AWM): Umax = 1 kV, lie cupru stanat
Informaii
Temperatura maxim a conductorului
FLEXIMARK
SILVYN
mai mare - H07V2-K: +90 C conform

EN 50525-2-31
Tensiune mai mare conform UL
Beneficii
piee mondiale
Uor de stocat, sporete rentabilitatea
procesului de producie
Compatibilitate cu Pini pentru conductori
-XL izolai
Cablarea intern a dispozitivelor i a

Tipuri de certificri ale cablului: <HAR>
H07V2-K acc. EN 50525-2-31, UL AWM
Style 10269 (UL conf. standardului
UL 758, U.I. Lapp GmbHs UL AWM
fiier nr: E63634), (UL) MTW (UL conf.
standardulu UL 1063, U.I. Lapp GmbHs
(UL) MTW fiier nr.r: E198296), CSA TEW
(CSA conf. standardulu CSA C22.2 Nr. 127,
CSA clasa 5835-01)
ACCESORII
Fabric de cablaje
Cablare n antier
Conexiuni de alimentare pentru
convertizoare de frecven
dulapurilor electrice
de iluminat
ANEXE

PVC
FT1
Rezistent la ulei
214
Date tehnice
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
OD 8 mm: 4 x OD*/2 x OD**;
8 < OD 12 mm: 5 x OD*/3 x OD**;
OD > 12 mm: 6 x OD*/4 x OD**
Tensiune nominal
HAR / IEC: U0/U: 450/750 V;
UL (AWM): U: 1000 V;
UL (MTW): U: 600 V;
CSA (TEW): U: 600 V
Gama de temperatur
Instalare fix:
HAR/IEC: -40C +90C;
UL (AWM): -40C +105C;
UL (MTW): -40C +90C;
CSA (TEW): -40C +105C
4.8
7.2
9.6
9.6
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
10
13
16
16
22
37
37
49
49
71
120
185
260
360
535
735
930
2000
100
100
900
100
600
100
100
100
100
m / rol
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
2.7
2.9
3.1
3.4
4
4.6
5.1
6.8
9
10.2
11.7
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
96
153.6
240
336
10
13
16
22
37
49
71
120
185
260
360
Seciunea
maro
negru
4150103
4150101
4150201
4150301
4150301K
4150401
4150501
4150501K
4150601
4150601K
4150701
4150801
4150901
4151001
4151101
4151201
4151301
4151401
4150303
4150403
4150503
4150603
albastru
verde / galben
4150102
4150202
4150302
4150402
4150502
4150602
4150702
4150802
4150400
4150500
4150600
4150700
4150800
4150900
4151000
4151100
m / rol
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
100
100
100
100
100
4.8
7.2
9.6
14.4
38.4
10
13
16
22
49
(mm)
m / rol
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
2.7
2.9
3.1
3.4
4
4.6
5.1
100
100
100
100
100
100
100
4.8
7.2
9.6
14.4
24
38.4
57.6
10
13
16
22
37
49
71
0.5
0.75
1
1.5
4
2.7
2.9
3.1
3.4
4.6
Albastru inchis
alb
4150114
4150214
4150105
4150205
4150305
4150405
4150605
4150414
4150614
gri
4150406
4150506
4150706
portocaliu
4150309
4150409
4150509
galben
4150410
4150610
rou
4150104
4150204
4150304
4150404
4150504
4150604
4150704
Accesorii
ACCESORII

Pini pentru conductori-XL izolai vezi pagina 1012
ANEXE
Produse similare
FLEXIMARK
Nearmonizate, seciunile: 0.5 mm, 0.75 mm, 1 mm, 16 mm, 50 mm, 70 mm, 95 mm, 120 mm
UNITRONIC
Greutate
(kg / km)
ETHERLINE
100
100
100
Index Cupru
(kg/km)
HITRONIC
2.7
2.9
3.1
3.1
3.4
4
4
4.6
4.6
5.1
6.8
9
10.2
11.7
13.9
16
18.2
m / cutie
EPIC
m / rol
SKINTOP
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
1.5
2.5
4
6
10
16
25
35
Diametrul exterior
(mm)
SILVYN
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.75
1
1
1.5
2.5
2.5
4
4
6
10
16
25
35
50
70
95
LFLEX
215
UNITRONIC
LFLEX

Conductori pentru tablouri electrice Fr halogen
H05Z-K 90C
Armonizat, fr halogeni pentru a proteja viaa uman, mediu i bunuri materiale

Informaii
Fr halogen i armonizat (HAR)

Pentru o gam de temperatur extins:
HITRONIC
ETHERLINE
LFLEX HEAT 125 SC
Date tehnice
Beneficii
Protecia oamenilor i a mediului datorit
Materialul de izolaie este fr halogeni i
evitrii formrii de acizi n caz de incendiu

fr alte substane care ar putea degaja

gaze toxice n caz de incendiu
IEC 61034
Pentru cablarea lmpilor, dulapurilor i
cutiilor de distribuie
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Tensiunea de test
2000 V AC

n cladiri cu densitate mare de persoane
sau bunuri
Pentru utilizare n ncperi uscate
Pentru o gam de temperatur extins:
LFLEX HEAT 125 SC
Domeniul de curent
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
La instalare: -5C la +90C
<HAR> certificare de tip conform
EN 50525-3-41
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
2.1 - 2.6
2.1 - 2.6
2.2 - 2.8
2.2 - 2.8
2.4 - 2.9
2.4 - 2.9
100
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
2.1 - 2.6
2.1 - 2.6
2.2 - 2.8
2.2 - 2.8
2.4 - 2.9
2.4 - 2.9
100
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
2.1 - 2.6
2.1 - 2.6
2.2 - 2.8
2.2 - 2.8
2.4 - 2.9
2.4 - 2.9
100
Seciunea
conductorului
(mm)
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
utilizare normal;
2 x Dext pentru ndoire controlat
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
m / cutie
3000
100
2500
100
2000
m / cutie
m / rol
2.1 - 2.6
2.1 - 2.6
2.2 - 2.8
2.2 - 2.8
2.4 - 2.9
2.4 - 2.9
100
100
100
albastru
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
9
9
11
11
14
14
4725031
4725031K
4725032
4725032K
4725033
4725033K
4725011
4725011K
4725012
4725012K
4725013
4725013K
4725061
4725061K
4725062
4725062K
4725063
4725063K
4725021
4725021K
4725022
4725022K
4725023
4725023K

(kg/km)
(kg / km)
portocaliu
Albastru
inchis
4725001
4725001K
4725002
4725002K
4725003
4725003K
4725091
4725091K
4725092
4725092K
4725093
4725093K
4725141
4725141K
4725142
4725142K
4725143
4725143K
4725051
4725051K
4725052
4725052K
4725053
4725053K
galben
violet
rou
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
9
9
11
11
14
14
4725121
4725121K
4725122
4725122K
4725123
4725123K
4725111
4725111K
4725112
4725112K
4725113
4725113K
4725071
4725071K
4725072
4725072K
4725073
4725073K
4725041
4725041K
4725042
4725042K
4725043
4725043K
3000
2500
2000
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
9
9
11
11
14
14
Produse similare
216
alb
verde
m / cutie
9
9
11
11
14
14
verde /
galben
Greutate
(kg / km)
2000
gri
Index Cupru
(kg/km)
2500
100
negru
m / cutie
3000
100
maro
2000
2500
100
Greutate
(kg / km)
4.8
4.8
7.2
7.2
9.6
9.6
3000
100
Index Cupru
(kg/km)
albastru / alb
4725263K
roz
4725081
4725081K
4725082
4725082K
4725083
4725083K
H07Z-K 90C
Armonizat, fr halogeni pentru a proteja viaa uman, mediu i bunuri materiale

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Fr halogen i armonizat (HAR)

Pentru temperaturi extinsei sectiuni
Pentru cablarea lmpilor, dulapurilor i
cutiilor de distribuie
<HAR> certificare de tip conform
n cladiri cu densitate mare de persoane
EN 50525-3-41
sau bunuri
Pentru utilizare n ncperi uscate
Pentru temperaturi extinsei sectiuni mari
ale conductorului:LFLEX HEAT 125 SC
EN 50525-1/ VDE 0285-525-1:

Tensiunea de test
2500 V
Seciunea
Diametrul exterior
conductorului (mm)
(mm)
1.5
2.8 - 3.5
1.5
2.8 - 3.5
2.5
3.4 - 4.3
2.5
3.4 - 4.3
4
3.9 - 4.9
4
3.9 - 4.9
6
4.4 - 5.5
6
4.4 - 5.5
10
5.7 - 7.1
16
6.7 - 8.4
25
8.4 - 10.6
35
9.7 - 12.1
50
11.5 - 14.4
70
13.2 - 16.6
95
15.1 - 18.8
m / rol
Seciunea
Diametrul exterior
conductorului (mm)
(mm)
1.5
2.8 - 3.5
1.5
2.8 - 3.5
2.5
3.4 - 4.3
2.5
3.4 - 4.3
4
3.9 - 4.9
4
3.9 - 4.9
6
4.4 - 5.5
6
4.4 - 5.5
10
5.7 - 7.1
16
6.7 - 8.4
25
8.4 - 10.6
35
9.7 - 12.1
50
11.5 - 14.4
70
13.2 - 16.6
95
15.1 - 18.8
m / rol
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
m / cutie
1500
900
600
400
m / cutie
1500
900
600
400
Index Cupru
(kg/km)
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
Index Cupru
(kg/km)
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
Greutate
(kg / km)
20
20
32
32
45
45
65
65
110
170
290
380
530
750
1000
Greutate
(kg / km)
20
20
32
32
45
45
65
65
110
170
290
380
530
750
1000
SKINTOP
Clasificare
Conductori
IEC 60228 Class 5
OD 8 mm: 4 x OD*/2 x OD**;
8 < OD 12 mm: 5 x OD*/3 x OD**;
OD > 12 mm: 6 x OD*/4 x OD**
Tensiune nominal
U0/U: 450/ 750 V
Domeniul de curent
VDE 0298-4
EN 50565-1/ VDE 0298-565-1
Gama de temperatur
maro
negru
gri
albastru
4726031
4726031K
4726032
4726032K
4726033
4726033K
4726034
4726034K
4726035
4726036
4726037
4726038
4726039
4727031
4727032
4726011
4726011K
4726012
4726012K
4726013
4726013K
4726014
4726014K
4726015
4726016
4726017
4726018
4726019
4727011
4727012
4726061
4726061K
4726062
4726062K
4726063
4726063K
4726064
4726064K
4726065
4726066
4726067
4726068
4726069
4727061
4727062
4726021
4726021K
4726022
4726022K
4726023
4726023K
4726024
4726024K
4726025
4726026
4726027
4726028
4726029
4727021
4727022
verde / galben
4726001
4726001K
4726002
4726002K
4726003
4726003K
4726004
4726004K
4726005
4726006
4726007
4726008
4726009
4727001
4727002
portocaliu
4726091
4726091K
4726092
4726092K
4726093
4726093K
4726094
4726094K
4726095
4726096
4726097
4726098
4726099
4727091
4727092
Albastru
inchis
4726141
4726141K
4726142
4726142K
4726143
4726143K
4726144
4726144K
4726145
4726146
4726147
4726148
4726149
4727141
4727142
EPIC
fr alte substane care ar putea degaja

gaze toxice n caz de incendiu
IEC 61034
alb
4726051
4726051K
4726052
4726052K
4726053
4726053K
4726054
4726054K
4726055
4726056
4726057
4726058
4726059
4727051
4727052
217
SILVYN
evitrii formrii de acizi n caz de incendiu
Date tehnice
FLEXIMARK
Materialul de izolaie este fr halogeni i
ACCESORII
Protecia oamenilor i a mediului datorit
ANEXE
Beneficii
HITRONIC
ETHERLINE
mari ale conductorului:

LFLEX HEAT 125 SC

Seciunea
conductorului
(mm)
1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
10
16
25
35
50
70
95
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
2.8 - 3.5
2.8 - 3.5
3.4 - 4.3
3.4 - 4.3
3.9 - 4.9
3.9 - 4.9
4.4 - 5.5
4.4 - 5.5
5.7 - 7.1
6.7 - 8.4
8.4 - 10.6
9.7 - 12.1
11.5 - 14.4
13.2 - 16.6
15.1 - 18.8
100
Seciunea
conductorului
(mm)
1.5
1.5
2.5
2.5
4
4
6
6
10
16
25
35
50
70
95
Diametrul exterior
(mm)
m / rol
2.8 - 3.5
2.8 - 3.5
3.4 - 4.3
3.4 - 4.3
3.9 - 4.9
3.9 - 4.9
4.4 - 5.5
4.4 - 5.5
5.7 - 7.1
6.7 - 8.4
8.4 - 10.6
9.7 - 12.1
11.5 - 14.4
13.2 - 16.6
15.1 - 18.8
100
m / cutie
Index Cupru
(kg/km)
Greutate
(kg / km)
verde
galben
violet
rou
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
20
20
32
32
45
45
65
65
110
170
290
380
530
750
1000
4726121
4726121K
4726122
4726122K
4726123
4726123K
4726124
4726124K
4726125
4726126
4726127
4726128
4726129
4727121
4727122
4726111
4726111K
4726112
4726112K
4726113
4726113K
4726114
4726114K
4726115
4726116
4726117
4726118
4726119
4727111
4727112
4726071
4726071K
4726072
4726072K
4726073
4726073K
4726074
4726074K
4726075
4726076
4726077
4726078
4726079
4727071
4727072
4726041
4726041K
4726042
4726042K
4726043
4726043K
4726044
4726044K
4726045
4726046
4726047
4726048
4726049
4727041
4727042
1500
100
900
100
600
100
400
100
100
100
100
100
100
100
100
100
m / cutie
1500
900
600
400
Index Cupru (kg/km)
Greutate
(kg / km)
14.4
14.4
24
24
38.4
38.4
57.6
57.6
96
153.6
240
336
480
672
912
20
20
32
32
45
45
65
65
110
170
290
380
530
750
1000
Produse similare
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
218
albastru / alb
4726261K
4726262K
roz
4726081
4726081K
4726082
4726082K
4726083
4726083K
4726084
4726084K
4726085
4726086
4726087
4726088
4726089
4727081
4727082
LiYCY
Conductori cu izolaie din PVC i ecranai
Prevenirea interferenelor

Clasificare
Conductori
Tensiunea de vrf
350 V (nu pentru alimentri)
Cablarea instrumentelor de msur,
dulapurilor de comand i componentelor

electrice, echipamente de emisie-receptie

Bazat pe VDE 0812
Tensiunea de test
800 V

Articol nr.
LiYCY
4530101
4530102
4530103
4530104
4530105
4530106
4530107
Gama de temperatur
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
0.14
0.25
0.5
0.75
1
1.5
2.5
2.8
3.3
3.6
3.9
4.7
5.1
6
7
9
15
18
25
30
35
13
18
20
31
35.9
39
55.3
HITRONIC
electromagnetice catre alte componente
Date tehnice
ETHERLINE
Beneficii
UNITRONIC
Conductori pentru tablouri electrice Model EMC optimizat
LFLEX
EPIC
Mod de ambalare: bobine
Accesorii
SKINTOP
SENSOR STRIP - scul pentru dezizolat vezi pagina 1003
Li2YCY
Date tehnice
Prevenirea interferenelor

Capacitatea sczut permite frecven mai
Clasificare
Conductori
Tensiunea de vrf
350 V (nu pentru alimentri)
mare de transmitere a semnalului
dulapurilor de comand i componentelor

electrice, echipamente de emisie-receptie
Tensiunea de test
1200 V
Bazat pe VDE 0812
Gama de temperatur
Ecran esut realizat din lie de cupru stanat
Articol nr.
Li2YCY
4550115
4550116
4550117
4550118
4550119
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
0.14
0.25
0.5
0.75
1
2.4
2.6
3.2
3.4
3.8
7
9
15
18
25
10
15
19.5
28
30
ACCESORII
Cablarea instrumentelor de msur,
FLEXIMARK
Beneficii
electromagnetice catre alte componente
SILVYN
Conductor cu manta de PVC, ecranat
ANEXE
Mod de ambalare: bobine
219
UNITRONIC
LFLEX

Instalaii pentru cldiri Diferite aplicaii
LFLEX STATIC CY black
Conductori pentru montaj fix, ecranai i cu izolaie dubl de PVC

Informaii
Alternativ pentru cablurile NYY cu un
ETHERLINE
Beneficii
Cost minimizat, conductor cu dubl izolaie
pentru cablri, fr protecie suplimentar,

instalare la interior / exterior, flexare
ocazional cu raza de min. 12.5 x dianetrul
exterior
Gradul mare de ecranare asigur bun
performane EMC
Nu necesit protecie suplimentar
(evi sau tuburi de protecie)

HITRONIC
singur conductor, prevzut cu tres ce

are rol de ecran de protecie mpotriva
interferentelor electromagnetice
conf. cu ISO 4892-2

DIN EN 50290-2-22 (TM54)
conexiune extern sau pentru cablarea
intern a echipamentelor electrice i
electronice
n interioare uscate sau umede n condiii
de efort mecanic redus
Poate fi utilizat la interior pentru
conectarea ntre invertor i sectorul
fotovoltaic
Clasificare
IEC 60228 Class 5
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0/U: 600/1000 V
Tensiunea de test
Gama de temperatur
LFLEX STATIC CY black

4600023
4600024
4600025
4600026
4600027
4600028
4600029

Band neesut / folie de plastic
verde
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
10.3
12.7
14.3
16.9
18.7
21.7
24.7
177
267
384
537
763
1012
1264
275
396
542
752
1004
1368
1719
16
25
35
50
70
95
120
Produse similare
LFLEX CHAIN 90 CP
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Potrivit pentru circuitele de for ca i
Articol nr.
Date tehnice
220
NYM-J
Cablu standard pentru tencuial, zidrie sau beton nevibrat

Informaii
UNITRONIC
Instalaii pentru cldiri Cabluri standard VDE
LFLEX
Cablu standard pentru tencuial i
Pentru instalare n sau sub tencuial

n beton sau zidrie, exceptnd betonul
VDE 0250 Part 204
vibrat sau comprimat

De asemenea, potrivit pentru utilizarea la
exterior dac este protejat suplimentar
impotriva luminii directe a soarelui
Date tehnice
Clasificare
Conductori de cablare
vezi anexa T9
numerotate
conductor plin sau liat
16 mm: liat
Conductor de cupru rigid
Compus de umplutur peste ansamblul
conductorilor
verde
HITRONIC
ETHERLINE
zidrie
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
1 G 2.5
1G4
1G6
1 G 10
1 G 16
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
4 G 2.5
5 G 2.5
7 G 2.5
3G4
4G4
5G4
3G6
4G6
5G6
4 G 10
5 G 10
5 G 16
4 G 25
5 G 25
6.0
6.7
7.2
8.6
9.6
8.4
9.2
9.9
11.6
9.6
10.6
11.5
13.7
11.3
12.7
14.0
12.8
13.8
15.5
18.0
19.5
23.0
26.0
28.0
24
38
58
96
154
43
58
72
101
72
96
120
168
115
154
192
173
230
288
384
480
768
960
1200
60
85
105
160
220
120
150
175
235
170
210
290
380
250
315
370
335
410
500
680
810
1200
1500
1800
NYM-J
1600008
1600009
1600010
1600011
1600012
16000003
16000013
16000023
1600003
16000213
16000053
16000063
1600071
16010223
16000313
16000513
16010233
16000323
16000523
16000333
16000533
16000543
16000353
16000553
FLEXIMARK

acestora mm
ACCESORII
Articol nr.
SILVYN
-J din codul NYM-J / dimensiuni cu
G semnific conductor de PE verde/
galben
-O n denumirea NYM / dimensiuni
cu X: fr conductor verde / galben
Gama de temperatur
n timpul instalrii: +5C +60C
SKINTOP
Tensiunea de test
2000 V
EPIC
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Produse similare
NYY-J, NYY-O vezi pagina 223
(N)HXMH vezi pagina 222
ANEXE
Accesorii
221
UNITRONIC
LFLEX

Instalaii pentru cldiri Cabluri standard VDE
(N)HXMH
fr halogen; pentru tencuial, carmid, beton; zone cu densitate mare de persoane i lucruri de valoare
Informaii
Alternativ fr halogeni pentru cablurile

n beton sau zidrie, exceptnd betonul
Bazat pe VDE 0250 part 214
vibrat sau comprimat

valoare
Date tehnice
Clasificare
Conductori de cablare
vezi anexa T9
numerotate
conductorilor
Izolaie exterioar: polimer fr halogeniri
Datorit folosirii materialelor fr halogen
formarea dioxinelor i a furanilor este

considerabil redus in caz de incendiu
acide la incendii
Fr propagarea focului conf.
IEC 60332-3-24

Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
Tensiunea de test
2000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Temperatura maxim a conductorului
+70C
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
NYM cu izolaie din PVC

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
3 G 1.5
4 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
5 G 2.5
8.5
9.3
10.0
10.8
9.4
11.0
43
58
72
101
72
120
120
145
170
210
160
230
(N)HXMH
16020003
16020013
16020023
1602003
16020103
16020123
Produse similare
NYM-J vezi pagina 221
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.
222
NYY-J, NYY-O
Cabluri cu izolaie PVC, pentru diverse aplicaii, pentru instalaii fixe sau montaj direct ngropat
Informaii
UNITRONIC
Instalaii pentru cldiri Cabluri pentru montaj direct ngropat
LFLEX
Cablu standard potrivit pentru ngropare
direct, pentru aplicaii diverse

Alternativ de cablu cu PVC de 0,6/1,0
HD 603/VDE 0276-603

Montaj direct ingropat fr protecie
HD 627/VDE 0276-627 (de la 7 conductori)
Abrevierile re, rm, se, sm:
r = conductor de form rotund ;

s = conductor de form sectrorial ;
e = conductor plin ;
m = conductor multifilar
1. = re / 2. = rm / 3. = sm
conductorilor
verde

Conductor: 15 x diametrul exterior
Multiconductor: 12 x diametrul exterior
Tensiune nominal
U0/U: 0.6/1.0 kV

Gama de curent conform HD 603/
Tensiunea de test
4000 V
VDE 0276-603, Part 3-G, Table 14

(ingropat n pmnt la +20 C conform
HD 603/VDE 0276-603, Part 3-G, point
5) pentru pozare subteran i Table 15
(pozare n aer la +30 C conform HD 603/
VDE 0276-603, Part 3-G, point 5)
cnd este exterior; dar innd cont de
coeficienii de corecie conform
VDE 0298-4, i VDE 0298-4 (conform
anexa T12) pentru instalarea n sau pe
cldiri
NYY-J
1550030
1550038
1550032
1550033
1550037
15500013
15500023
15500033
1550004
1550005
1550006
1550084
1550007
1550008
1550009

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
1 x 25rm
1 x 35rm
1 x 50rm
1 x 70rm
1 x 185rm
3 x 1,5re
4 x 1,5re
5 x 1,5re
7 x 1,5re
10 x 1,5re
12 x 1,5re
14 x 1,5re
16 x 1,5re
19 x 1,5re
24 x 1,5re
13.0
14.0
15.0
17.0
25.0
12.0
13.0
14.0
15.0
18.0
19.0
20.0
21.0
22.0
24.0
240
336
480
672
1776
43
58
72
101
144
173
202
230
274
346
380
447
650
864
2080
223
256
293
360
520
560
620
680
760
900
ANEXE
Articol nr.
J = include conductor de mpmntare
V/G
O = fr conductor de mpamntare
Gama de temperatur
n timpul instalrii: -5 C +50 C
FLEXIMARK
adiional conform standardului VDE

HD 603/VDE 0276-603 - Part. 3-G (punct 4)
care reglementeaz cablurile cu izolaie PVC
pentru montaj direct ingropat: adncimea
minim de instalare de 0,6m , dar de cel
puin 0,8 m sub drumuri
In beton cu temperatura max. +70 C
conform HD 603/VDE 0276-603
- Part 3-G (punct 4) cabluri PVC montate
direct ngropat
Imersat pentru max. 2 sptmni la max.
10m, n ap staionar, fr trafic naval
Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
(pentru 1 - 5 conductori)
ACCESORII
utilizare in urmtoarele aplicaii:
Date tehnice
HITRONIC
Cabluri de alimentare i comand pentru
EPIC
3.
SKINTOP
2.
SILVYN
1.
ETHERLINE
kV pentru cablurile NYM
223
LFLEX

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
30 x 1,5re
3 x 2,5re
4 x 2,5re
5 x 2,5re
7 x 2,5re
10 x 2,5re
12 x 2,5re
14 x 2,5re
19 x 2,5re
24 x 2,5re
30 x 2,5re
3 x 4re
4 x 4re
5 x 4re
3 x 6re
4 x 6re
5 x 6re
3 x 10re
4 x 10re
5 x 10re
3 x 16re
4 x 16re
5 x 16re
3 x 25rm/16re
4 x 25rm
3 x 35sm/16re
4 x 35sm
3 x 50sm/25rm
4 x 50sm
3 x 70sm/35sm
4 x 70sm
3 x 95sm/50sm
4 x 95sm
3 x 120sm/70sm
4 x 120sm
3 x 150sm/70sm
4 x 150sm
3 x 185sm/95sm
4 x 185sm
3 x 240sm/120sm
4 x 240sm
26.0
13.0
14.0
15.0
16.0
20.0
20.0
21.0
23.0
26.0
28.0
15.0
16.0
17.0
16.0
17.0
19.0
18.0
19.0
21.0
20.0
22.0
23.0
25.0
27.0
27.0
27.0
31.0
31.0
33.0
35.0
38.0
40.0
41.0
43.0
46.0
48.0
50.0
53.0
57.0
60.0
432
72
96
120
168
240
288
336
456
576
720
115
154
192
173
230
288
288
384
480
461
614
768
874
960
1162
1344
1680
1920
2352
2688
3216
3648
4128
4608
4992
5760
6240
7104
8064
9216
1100
272
316
323
450
630
680
790
990
1300
1400
373
439
510
466
547
640
629
743
899
850
1039
1240
1595
1620
1718
1916
2383
2639
3196
3576
4271
4746
5281
5813
6408
7263
7909
8905
10162
11430
1 x 10re
1 x 16re
1 x 25rm
1 x 35rm
1 x 50rm
1 x 70rm
1 x 95rm
1 x 120rm
1 x 150rm
1 x 185rm
1 x 240rm
1 x 300rm
1 x 500rm
2 x 1,5re
2 x 2,5re
2 x 4re
2 x 6re
2 x 10re
4 x 16re
4 x 25rm
4 x 50sm
4 x 70sm
4 x 95sm
10.0
11.0
13.0
14.0
15.0
17.0
19.0
21.0
22.0
25.0
27.0
30.0
39.0
11.0
12.0
14.0
15.0
17.0
22.0
27.0
31.0
35.0
40.0
96
154
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
4800
29
48
77
115
192
614
960
1920
2688
3648
176
239
380
447
650
864
1132
1405
1710
2080
2669
3305
5400
210
250
360
400
500
1039
1620
2639
3576
4746
1550086
15500103
15500113
15500123
1550013
1550090
1550091
1550092
1550094
1550096
1550097
15500583
15500203
15500263
15500593
15500213
15500273
15500603
15500223
15500823
15500613
15500233
15500833
15500713
15500243
15500153
15500753
15500163
15500253
15500173
15500763
15500183
15500773
15500723
15500783
15500733
15500793
15500743
15500803
15500193
15500813
NYY-O
1550205
1550206
1550207
1550208
1550209
1550210
1550211
1550212
1550213
1550214
1550215
1550216
1550218
15502003
15502193
15502203
15502213
15502223
15502533
15502543
15502563
15502573
15502583
Produse similare
NYCY vezi pagina 228
NYCWY vezi pagina 229
NAYY-J vezi pagina 230
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Articol nr.
224
N2XH
Cabluri de for fr halogeni, 0,6/1 kV , pentru instalaii fixe

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Alternativa fr halogeni pentru cablurile
cu izolaii de PVC, NYY-J, NYY-O

Tensiune nominal
U0/U: 0.6/1.0 kV
IEC 60332-3-24

IEC 61034-2
Tensiunea de test
4000 V
V/G
O = fr conductor de mpamntare
Gama de temperatur

mm
N2XH-O
1550556
1550557
3017600
30017645
30017646
1550561
30017648
30017649
30017650
30017651
30017652
30017653
3017601
3017602
3017603
1112935
30017654
30017655
30017656
30017657
30017658
1550578
3017605
35002466
1550581
N2XH-J
1112940
1112941
1112942
1x1,5 RE
1x2,5 RE
1x4 RE
1x6 RE
1x10 RE
1x16 RE
1x25 RM
1x35 RM
1x50 RM
1x70 RM
1x95 RM
1x120 RM
1x150 RM
1x185 RM
1x240 RM
1x300 RM
2x1,5 RE
2x2,5 RE
2x4 RE
2x6 RE
2x10 RE
2x16 RE
2x25 RM
3x1,5 RE
3x2,5 RE
5.5
5.8
6.2
6,5
7,3
8,6
10,2
11,3
12,7
14,6
16,3
18,3
20.0
22,6
25,2
27,9
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
18,0
21.0
8,9
9,8
14
24
38
58
96
154
240
336
480
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
29
48
77
115
192
307
480
43
72
53
58
69
90
131
197
293
389
517
717
972
1215
1494
1855
2387
2971
185
220
275
335
450
625
950
125
163
1x25 RM
1x35 RM
1x50 RM
10,2
11,3
12,7
240
336
480
293
389
517

mm
1112943
1112944
1112945
1112946
1112947
1112948
1112949
30017659
30017660
30017661
30017662
30017663
1550601
30017665
1550603
1550604
1550605
1550606
1550607
1550608
1550609
1550610
30017671
30017672
30017673
30017674
30017675
1550616
30017677
1550618
1x70 RM
1x95 RM
1x120 RM
1x150 RM
1x185 RM
1x240 RM
1x300 RM
3x1,5 RE
3x2,5 RE
3x4 RE
3x6 RE
3x10 RE
3x16 RE
3x25 RM
3x35 SM
3x50 SM
3x70 SM
3x95 SM
3x120 SM
3x150 SM
3x185 SM
3x240 SM
4x1,5 RE
4x2,5 RE
4x4 RE
4x6 RE
4x10 RE
4x16 RE
4x25 RM
4x35 SM
14,6
16,3
18,3
20.0
22,6
25,2
27,9
8,9
9,8
10,8
11,8
13,6
16,7
20,2
22,3
25,5
30,0
32,0
35,0
39,0
44,0
49,0
9,7
10,6
11,7
12,9
15,2
18,3
22,6
25,8
672
912
1152
1440
1776
2304
2880
43
72
115
173
288
461
720
1080
1440
2016
2736
3456
4320
5328
6912
58
96
154
230
384
614
960
1344
717
972
1215
1494
1855
2387
2971
125
163
219
289
431
638
1015
1231
1652
2455
3260
4000
5100
6160
8000
147
195
266
355
547
839
1294
1605
225
HITRONIC

1. = re / 2. = rm / 3. = sm
conductorilor
Manta exterioar fr halogeni, din
amestecuri de poliolefin termoplast.
EPIC


SKINTOP
Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
SILVYN
n beton
valoare
Nu pot fi ngropate direct sau introduse n
ap
Pozarea n exterior este posibil doar
protejat fa de razele soarelui sau alte
agresiuni externe
Date tehnice
FLEXIMARK
HD 604/VDE 0276-604
ACCESORII

Pentru instalare fix n interior, n aer sau
3.
ANEXE
2.
ETHERLINE
1.
LFLEX

HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC

mm
1550619
1550620
1550621
1550622
1550623
1550624
1550625
30017683
30017684
30017685
30017686
30017687
1550631
30017689
1550633
30017690
30017691
30017692
3017612
4x50 SM
4x70 SM
4x95 SM
4x120 SM
4x150 SM
4x185 SM
4x240 SM
5x1,5 RE
5x2,5 RE
5x4 RE
5x6 RE
5x10 RE
5x16 RE
5x25 RM
5x35 RM
7x1,5 RE
7x2,5 RE
7x4 RE
10x1,5 RE
29,4
34,4
38,6
42,4
47,2
52,0
58,6
10,5
11,5
12,7
14,2
17.0
20,2
24,9
28,4
11,3
12,4
17.0
14.0
1920
2688
3648
4608
5760
7104
9216
72
120
192
288
480
768
1200
1680
101
168
269
144
2154
3047
4102
5062
6256
7751
10047
174
233
319
437
682
1036
1584
2155
214
291
540
299

mm
3017613
30017693
30017694
3017614
3017615
3017616
3017617
3017618
3017619
3017620
3017621
3017622
1550649
1550650
1550651
1550652
1550653
1550654
1550655
10x2,5 RE
12x1,5 RE
12x2,5 RE
12x4 RE
14x1,5 RE
14x2,5 RE
19x1,5 RE
19x2,5 RE
24x1,5 RE
24x2,5 RE
30x1,5 RE
30x2,5 RE
3x50/25 SM
3x70/35 SM
3x95/50 SM
3x120/70 SM
3x150/70 SM
3x185/95 SM
3x240/120 SM
Produse similare
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
226
15,8
14,7
16,4
21.0
17.0
19.0
18.0
21.0
20,2
24.0
21,3
23,7
28,5
31,4
34,9
38.0
43,3
47,2
53,4
240
173
288
461
202
336
274
456
346
576
432
720
1680
2352
3216
4128
4992
6240
8064
419
342
480
805
480
635
600
810
625
990
738
1045
2100
2800
3750
4750
5750
7200
9300
N2XCH
Cabluri de for fr halogeni cu conductor de nul concentric

Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Alternativ fr halogeni pentru cablurile
Conductor PE concentric peste toate
HD 604/VDE 0276-604
Date tehnice

1. = re / 2. = rm / 3. = sm
conductorilor
Conductorul concentric din fire de cupru
neizolat
Manta exterioar fr halogeni, din
amestecuri de poliolefin termoplast.

Tensiunea de test
4000 V
IEC 60332-3-24
IEC 61034-2
Gama de temperatur

mm
N2XCH
30017695
30017696
30017697
30017698
30017699
1550661
30017701
30017702
30017703
30017704
30017705
1550667
30017707
30017708
1550670
1550671
1550672
1550673
1550674
1550675
1550676
30017716
30017717
30017718
30017719
2x1,5 RE/1,5
2x2,5 RE/2,5
2x4 RE/4
2x6 RE/6
2x10 RE/10
2x16 RE/16
3x1,5 RE/1,5
3x2,5 RE/2,5
3x4 RE/4
3x6 RE/6
3x10 RE/10
3x16 RE/16
3x25 RM/16
3x35 RM/16
3x50 SM/25
3x70 SM/35
3x95 SM/50
3x120 SM/70
3x150 SM/70
3x185 SM/95
3x240 SM/120
4x1,5 RE/1,5
4x2,5 RE/2,5
4x4 RE/4
4x6 RE/6
11,1
11,9
14.0
15.0
17.0
19,0
11,5
12,3
13,5
14,9
16,8
19,9
25,3
29,2
32,0
36,0
39,0
42,0
48,0
49,5
54,0
12,2
13,2
14,5
15,9

Tensiune nominal
U0/U: 0.6/1.0 kV
53
80
122
183
311
490
67
103
160
242
406
643
1001
1400
2003
2794
3790
4785
5100
6381
8240
80
129
202
296
172
213
322
410
550
790
190
239
314
410
600
896
1360
1795
2460
3080
4310
5233
5788
7150
9273
217
275
365
479
SKINTOP
n beton
valoare
Nu pot fi ngropate direct sau introduse n
ap
Pozarea n exterior este posibil doar
protejat fa de razele soarelui sau alte
agresiuni externe


mm
30017720
1550682
30017722
30017723
1550685
1550686
1550687
1550688
1550689
1550690
1550691
30017730
30017731
30017733
30017734
1550696
1550697
30017735
30017736
30017737
1550701
1550702
30017738
30017739
30017740
3017741
4x10 RE/10
4x16 RE/16
4x25 RM/16
4x35 RM/16
4x50 SM/25
4x70 SM/35
4x95 SM/50
4x120 SM/70
4x150 SM/70
4x185 SM/95
4x240 SM/120
7x1,5 RE/1,5
7x2,5 RE/2,5
7x4 RE/4
7x6 RE/6
10x1,5 RE/2,5
10x2,5 RE/4
12x1,5 RE/2,5
12x2,5 RE/4
12x4 RE/6
16x1,5 RE/4
16x2,5 RE/6
24x1,5 RE/6
24x2,5 RE/10
30x1,5 RE/6
30x2,5 RE/10
18.0
21,5
25,6
26,9
29,6
34,0
38,5
44,7
46,6
53,8
57,6
15.0
16.0
18.0
19.0
17,2
18,9
18,0
19,5
23.0
20.0
20,9
22,7
26.0
23,9
26,6
504
796
1142
1526
2203
3082
4208
5388
6540
8195
10546
133
200
315
470
177
287
205
334
528
275
450
413
695
499
840
709
1068
1526
1814
2405
3378
4568
5773
6921
8866
11167
360
378
599
850
420
550
437
589
920
686
805
764
1189
880
1238
SILVYN

Pentru instalare fix n interior, n aer sau
FLEXIMARK
Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
ACCESORII
celelalte
3.
ETHERLINE
Beneficii
2.
HITRONIC
1.
EPIC
de instalaii cu PVC, NYCY

Cu conductor de nul concentric, din cupru
ANEXE
Produse similare
NYCY vezi pagina 228
NYCWY vezi pagina 229
227
UNITRONIC
LFLEX

NYCY
Cabluri cu manta din PVC cu conductor de PE din cupru elicoidal i band conductiv spiral, pentru instalaii fixe sau
ingropate direct
Informaii
Cu conductor concentric de PE din
ETHERLINE
1.
2.
Beneficii
HD 603/VDE 0276-603pentru NYCWY
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
celelalte
ACCESORII
cupru, spiralat
3.

adiional conform standardului VDE

HD 603/VDE 0276-603 - Part. 3-G (punct 4)
direct ngropat

1. = re / 2. = rm / 3. = sm
conductorilor
Concentrice, elicoidale, conductor exterior
realizat din fire de cupru rsucite cu
inductan redus, contraspiral din band
de cupru
verde

Instalare fix 15 x diametrul cablului
Tensiune nominal
U0/U: 0.6/1.0 kV
Tensiunea de test
4000 V
Gama de temperatur
VDE 0276-603, Part 3-G, Table 14(ingropat

n pmnt la +20 C conform HD 603/
VDE 0276-603, Part 3-G, point 5) pentru
pozare subteran i Table 15 (pozare n
aer la +30 C conform HD 603/
cldiri
Articol nr.

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2 x 1,5re/1,5
3 x 1,5re/1,5
4 x 1,5re/1,5
7 x 1,5re/2,5
12 x 1,5re/2,5
24 x 1,5re/6
3 x 2,5re/2,5
4 x 2,5re/2,5
7 x 2,5re/2,5
16 x 2,5re/6
4 x 4re/4
4 x 6re/6
14.0
14.0
15.0
17.0
20.0
26.0
15.0
16.0
18.0
23.0
18.0
19.0
52
66
81
133
205
413
104
128
200
451
200
297
245
280
302
450
580
1100
316
360
530
950
485
616
NYCY
15503003
15503103
15503203
1550330
1550332
1550337
15503113
15503213
1550350
1550355
15503223
15503233
Produse similare
ANEXE
Clasificare
vezi anexa T9
numerotate
cu 3 sau 4 conductori i conductorul

concentric pentru mpmntare
HD 627/VDE 0276-627 for NYCY de la
7 conductori i conductorul concentric
pentru mpmntare
Date tehnice
228
NYCWY
Cabluri cu manta din PVC cu conductor de nul din fire de cupru sinusoidal i band conductiv spiral, pentru instalaii fixe
sau ingropate direct
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Cu conductor de nul concentric, de

adiional conform standardului VDE HD

603/VDE 0276-603 - Part. 3-G (punct 4)
conform HD 603/VDE 0276-603 - Part
3-G (punct 4) cabluri PVC montate direct
ngropat
Articol nr.

HD 603/VDE 0276-603 pentru NYCWY
cu 3 sau 4 conductori i conductorul

concentric pentru mpmntare
Tensiune nominal
U0/U: 0.6/1.0 kV
EPIC
Clasificare
vezi anexa T9
Tensiunea de test
4000 V

Gama de temperatur

1. = re / 2. = rm / 3. = sm
conductorilor
Conductor de PE concentric, poziionat
spre exterior, realizat din fire de cupru cu

inductan redus, contraspiral din band
de cupru
verde

acestora mm
Index Cupru (kg/km)
Greutate (kg / km)
2 x 10re/10
3 x 10re/10
4 x 10re/10
3 x 16re/16
4 x 16re/16
3 x 25rm/25
4 x 25rm/16
3 x 35sm/35
4 x 35sm/16
3 x 50sm/50
4 x 50sm/25
4 x 70sm/35
3 x 95sm/50
3 x 95sm/95
4 x 95sm/50
3 x 120sm/70
4 x 120sm/70
3 x 150sm/70
4 x 150sm/70
3 x 185sm/95
19.0
20.0
21.0
22.0
24.0
26.0
28.0
26.0
29.0
30.0
33.0
38.0
38.0
39.0
43.0
41.0
46.0
45.0
51.0
50.0
312
408
504
643
796
1003
1142
1402
1526
2000
2203
3082
3296
3791
4208
4236
5388
5100
6540
6383
610
775
897
1066
1250
1584
1822
1710
2146
2368
3031
4056
4256
4600
5364
5314
6748
6344
8159
8054
NYCWY
15505003
15505263
15505403
15505273
15505413
15505283
15505423
15505303
15505433
15505163
15505443
15505453
15505143
15505323
15505463
15505153
15505473
15505353
15505483
15505173
Accesorii
ANEXE
Produse similare

SKINTOP
Date tehnice
SILVYN
celelalte
Conexiune uoar datorit formei
sinusoidale a conductorului de cupru
concentric
0276-603, Part 3-G, Table 14(ingropat n

pmnt la +20 C conform HD 603/VDE
0276-603, Part 3-G, point 5) pentru pozare
subteran i Table 15 (pozare n aer la
+30 C conform HD 603/VDE 0276-603,
Part 3-G, point 5) cnd este exterior; dar
innd cont de coeficienii de corecie
conform VDE 0298-4, i VDE 0298-4
(conform anexa T12) pentru instalarea n
sau pe cldiri
HITRONIC
Gama de curent conform HD 603/VDE
3.
FLEXIMARK
Beneficii
2.
ETHERLINE
1.
ACCESORII
form sinusoidal
229
UNITRONIC
LFLEX

NAYY-J
Cabluri de Al cu izolaii de PVC pentru instalaii fixe sau direct ngropate

Informaii
ETHERLINE
Cu conductori solizi din aluminiu
1.
2.
3.
EPIC
HITRONIC

adiional conform standardului

VDE HD 603/VDE 0276-603
- Part. 3-G (punct 4) care reglementeaz
cablurile cu izolaie PVC pentru montaj
direct ingropat: adncimea minim de
instalare de 0,6m , dar de cel puin 0,8 m
sub drumuri
direct ngropat
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Fora de traciune maxim la montaj
pentru conductorii de aluminiu este de

30 N/mm conform HD 603/
VDE 0276-603: Part 1 Appendix A.4.12
and Part 3-G point 4
Articol nr.
NAYY-J
1552010
1552011
1552012
1552013
1552014
1552015
1552016
1552017
VDE 0276-603, Part 3-G, Table 14(ingropat

n pmnt la +20 C conform HD 603/
VDE 0276-603, Part 3-G, point 5) pentru
pozare subteran i Table 15 (pozare n
aer la +30 C conform HD 603/
cldiri
Clasificare
Conform cu VDE 0293-308 (tabel T9)
Conductor solid

HD 603/VDE 0276-603
Tensiune nominal
U0/U: 0.6/1.0 kV
Tensiunea de test
4000 V
Conductor Aluminiu
Abreviererile re, se:r = conductor de
V/G
Gama de temperatur
form rotund ;s = conductor de form

sectorioal , e = conductor plin;
1. = re / 2. = rm / 3. = sm
conductorilor
verde

acestora mm
Index Alu (kg/km)
Greutate (kg / km)
4 x 35re
4 x 50se
4 x 70se
4 x 95se
4 x 120se
4 x 150se
4 x 185se
4 x 240se
29.0
30.0
35.0
39.0
42.0
46.0
51.0
60.0
406
580
812
1102
1392
1740
2146
2784
1170
1305
1730
2205
2655
3150
3925
4880
Produse similare
Accesorii
Papucii pentru cabluri i ali conectori fabricai din Al sau bimetal Al-Cu
sunt disponibili la cerere
ANEXE
ACCESORII
Date tehnice
230
LFLEX SERVO Basic Line conform cu Siemens 6FX5002 (PVC)

Informaii
Cabluri orientate spre categoria de
performan solicitat
UNITRONIC
LFLEX CONNECT Systems Solutions Servo cabluri premufate LFLEX CONNECT
LFLEX
HITRONIC
ETHERLINE
Disponibile lungimi la cerere

Izolaie exterioar din PVC
ntreaga lume
6FX 5002
IEC 60332-1-2, VW-1, FT1
Gam complet de produse

Conductori de 1mm pentru electro frn
Basic Line pentru aplicaii statice, cu
ambalare
Prelucrarea lemnului
manta din PVC rezistent
Noul cablu servo, cu izolaie de PVC,
ecranat
Proiectat pentru solicitri medii n mediul
industrial
Conector cu un concept inovator (opional
sigilat la cald )
Articol nr.
Lungime (m)
Asamblat pentru SIEMENS
LFLEX SERVO Basic Line conform cu Siemens 6FX5002 (PVC)

5470000415
10.0
2DC10
5470000416
10.0
2DC20
5470000427
10.0
5CN05
5470000428
10.0
5CN11
5470000437
10.0
5CQ28
5470000442
10.0
5CS01
5470000450
10.0
5CS31
5470000479
10.0
5DQ28
5470000484
10.0
5DS01
5470000488
10.0
5DS31

Cablul de for pn la 6mm: 7,5xD
Tensiune nominal
Cabluri de semnal:30 V AC (IEC)30 V
AC/DC (UL/CSA)
1000 V (UL/CSA)
600/1000 V (IEC)
- Conductori pentru comand:
750 V (UL/CSA)
30 V AC (IEC)
Distana de deplasare maxim
Cablul de for pn la 6mm: 5m
Acceleratie
Cablul de for pn la 6mm: 10m/s
Viteza maxim
Cablul de for pn la 6mm: 3m/s
Ciclul maxim de indoire
Cablul de for pn la 6mm: 2 Mio.
Gama de temperatur
Utilizare flexibil: 0C +60C
Index Cupru kg/1.000 bucai
Alte dimensiuni
PU
370
370
880
1320
880
880
1320
1560
1560
1940
Alte lungimi diponibile la cerere

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EPIC
Calitatea standardelor Lapp

Opional cu conectori sigilai la cald
Date tehnice
SKINTOP
SILVYN
Confecionate regional, disponibile n
FLEXIMARK
Beneficii
ACCESORII
ANEXE
Alte lungimi sau tipuri de capete de cablu sunt disponibile la cerere
231
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SERVO Core Line conform cu Siemens (PUR)

Informaii
performan solicitat
Disponibile lungimi la cerere
Optimizat pentru cabluri premufate cu
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
lungimi de pn la 30m
Beneficii
Cablu servo nou, cu manta de poliuretan,

Conector cu un concept inovator (opional
ntreaga lume
SKINTOP
Special pentru constructorii de maini
unelte
10m.
Pentru aplicaii dinamice
Articol nr.
Lungime (m)
fr halogeni, ecranat
sigilat la cald )
Proiectat conform standardului SIEMENS
Conductori de 1mm pentru electro frn
Gama Core Line pentru aplicaii n lan port
cablu cu eforturi mecanice mici
Asamblat pentru SIEMENS Index Cupru kg/1.000 bucai
LFLEX SERVO Core Line conform cu Siemens (PUR)

5470000519
10.0
5CA05
5470000520
10.0
5CA15
5470000521
10.0
5CA28
5470000522
10.0
5CA38
5470000523
10.0
5CA48
5470000526
10.0
5CN01
5470000527
10.0
5CN05
5470000528
10.0
5CN11
5470000529
10.0
5CN21
5470000530
10.0
5CN31
5470000531
10.0
5CN41
5470000536
10.0
5CQ15
5470000537
10.0
5CQ28
5470000538
10.0
5CQ38
5470000539
10.0
5CQ48
5470000542
10.0
5CS01
5470000543
10.0
5CS02
5470000544
10.0
5CS11
5470000545
10.0
5CS12
5470000548
10.0
5CS21
5470000550
10.0
5CS31
5470000551
10.0
5CS41
5470000561
10.0
5DA05
5470000562
10.0
5DA15
5470000563
10.0
5DA28
5470000564
10.0
5DA38
5470000565
10.0
5DA48
5470000568
10.0
5DN01
5470000569
10.0
5DN05
5470000570
10.0
5DN11
5470000571
10.0
5DN21
5470000572
10.0
5DN31
5470000573
10.0
5DN41
Date tehnice
Cabluri de for pn la 6mm: 10
Acceleratie
Cabluri de for pn la 6mm: 20m/s
Viteza maxim
Cabluri de for pn la 6mm: 10
Cabluri de for pn la: 5 Mio.
Gama de temperatur
Flexibil:-40C +90C
Alte dimensiuni
PU
alte lungimi pn la 30m sunt disponibile la cerere

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
232
1660
1970
1660
1970
3590
1660
1660
1970
1660
1970
3590
1970
1660
1970
3590
1660
1660
1970
1970
1660
1970
3590
2620
1810
2620
1810
4830
2620
2620
1810
2620
1810
4830
Articol nr.
Lungime (m)
5470000578
5470000579
5470000580
5470000581
5470000584
5470000585
5470000587
5470000588
5470000589
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
Asamblat pentru SIEMENS Index Cupru kg/1.000 bucai

5DQ15
5DQ28
5DQ38
5DQ48
5DS01
5DS11
5DS21
5DS31
5DS41
1810
2620
1810
4830
2620
1810
2620
1810
4830
Alte dimensiuni
PU

1
1
1
1
1
1
1
1
1
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
EPIC
LFLEX SERVO Extended Line conform cu Siemens 6FX8002 (PUR)

Informaii
performan solicitat
Conectori noi, cu conectarea sigur a
SKINTOP
ecranului
Pentru cerinele mecanice cele mai
ntreaga lume
Special pentru constructorii de maini
unelte
Proiectat pentru lan port cablu cu
deplasare pe orizontal maxim 100m
Pentru micri cu dinamic foarte mare
6FX 8002
IEC 60332-1-2, VW-1, FT1
Gam complet de produse

Utilizeaz servo cabluri sigure, cu manta
din PUR, fr halogeni, ecranate
Gama Extended Line destinat utilizrii
n aplicaii de lan port cablu cu eforturi

mecanice mari
Garantat pentru performane dinamice i
distane de deplasare mari
Pentru producie de utilaje sau pentru
mentenan
Date tehnice
exterior
Utilizare flexibil: de la 25mm
10x diametrul exterior
100m
Acceleratie
50m/s
Viteza maxim
5m/s
10 Mio.
Gama de temperatur
Flexibil: -40C +90C
ACCESORII
ANEXE
Beneficii
FLEXIMARK
SILVYN
exigente
233
LFLEX

Lungime (m)
Ansamblu sistem de transmitere semnale

5470000500
10.0
5470000501
10.0
5470000502
10.0
5470000503
10.0
5470000504
10.0
5470000505
10.0
5470000506
10.0
5470000507
10.0
5470000508
10.0
5470000509
10.0
5470000510
10.0
5470000511
10.0
5470000512
10.0
5470000513
10.0
5470000514
10.0
5470000515
10.0
5470000516
10.0
5470000517
10.0
5470000518
10.0
5470000524
10.0
5470000525
10.0
5470000532
10.0
5470000533
10.0
5470000534
10.0
5470000535
10.0
5470000540
10.0
5470000541
10.0
5470000546
10.0
5470000547
10.0
5470000549
10.0
5470000552
10.0
5470000553
10.0
5470000554
10.0
5470000555
10.0
5470000556
10.0
5470000557
10.0
5470000558
10.0
5470000559
10.0
5470000560
10.0
5470000566
10.0
5470000567
10.0
5470000574
10.0
5470000575
10.0
5470000576
10.0
5470000577
10.0
5470000582
10.0
5470000583
10.0
5470000586
10.0
5470000590
10.0
5470000591
10.0
Index Cupru
kg/1.000 bucai
Alte dimensiuni
PU
2AD00
2AD04
2AH00
2AH04
2CA11
2CA14
2CA31
2CA34
2CF02
2CF04
2CG00
2CH00
2CQ31
2CQ34
2DC00
2DC10
2DC20
2EQ10
2EQ14
5CA58
5CA68
5CN51
5CN54
5CN61
5CN64
5CQ58
5CQ68
5CS13
5CS14
5CS23
5CS51
5CS54
5CS61
5CS64
5CX18
5CX28
5CX38
5CX48
5CX58
5DA58
5DA68
5DN51
5DN54
5DN61
5DN64
5DQ58
5DQ68
5DS13
5DS51
5DS61
700
700
510
510
510
510
700
700
700
700
510
700
700
700
420
420
420
700
700
3970
5910
3970
3970
5910
5910
3970
5910
5910
5910
9550
3970
3970
5910
5910
5910
9550
13370
17690
24680
4860
7010
4860
4860
7010
7010
4860
7010
7010
4860
7010

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Articol nr.
234
Servo cabluri premufate conform SIEMENS 6FX5002-
6FX 5002
PVC, cu ntrziere la propagarea flcrii

conform IEC 332.1,
Lungimea maxim a cablului trebuie sa fie
conform productorului de servo drive
Datele tehnice conductoripund cablurilor
utilizate
Procese tehnologice
EPIC
Not
Alte variante de lungimi sunt disponibile la
SKINTOP
cerere
Cablu conform SIEMENS
Alte dimensiuni
UA (buc/set)
6FX5002-2AD00-1BA0
6FX5002-2AD04-1BA0
6FX5002-2AH00-1BA0
6FX5002-2CA11-1BA0
6FX5002-2CA31-1BA0
6FX5002-2CA34-1BA0
6FX5002-2CF01-1BA0
6FX5002-2CF02-1BA0
6FX5002-2CH00-1BA0
6FX5002-2EQ10-1BA0
6FX5002-2EQ14-1BA0
6FX5002-2DC00-1BA0
6FX5002-2DC10-1BA0
6FX5002-2DC20-1BA0
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD21
6FX5008-1BD21
6FX5008-1BD51
6FX5008-1BD51
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD41
6FX5008-1BD51
6FX5008-1BD51
6FX2008-1DC00
6FX2008-1DC00
6FX2008-1DC00

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6FX5002-5CA01-1BA0
6FX5002-5CA05-1BA0
6FX5002-5CA31-1BA0
6FX5002-5CA41-1BA0
6FX5002-5CA51-1BA0
6FX5002-5CS01-1BA0
6FX5002-5CS11-1BA0
6FX5008-1BB11
6FX5008-1BB11
6FX5008-1BB21
6FX5008-1BB31
6FX5008-1BB41
6FX5008-1BB11
6FX5008-1BB21

1
1
1
1
1
1
1
6FX5002-5DA01-1BA0
6FX5002-5DA05-1BA0
6FX5002-5DA31-1BA0
6FX5002-5DA41-1BA0
6FX5002-5DA51-1BA0
6FX5002-5DS01-1BA0
6FX5002-5DS11-1BA0
6FX5008-1BA11
6FX5008-1BA11
6FX5008-1BA21
6FX5008-1BA31
6FX5008-1BA41
6FX5008-1BA11
6FX5008-1BA21

1
1
1
1
1
1
1
SILVYN

74305559
10.0
74305659
10.0
74305759
10.0
74305859
10.0
74306059
10.0
74306159
10.0
74306659
10.0
74306759
10.0
74306859
10.0
74307059
10.0
74307159
10.0
70430150
10.0
70430069
10.0
70430151
10.0
Ansamblu pentru motor fr frn
74307259
10.0
74307459
10.0
74308259
10.0
74308559
10.0
74308659
10.0
70430003
10.0
70430004
10.0
Ansamblu pentru motor cu frn
74308959
10.0
74309159
10.0
74309960
10.0
74313361
10.0
74313661
10.0
70430001
10.0
70430002
10.0
HITRONIC
proiectat conform SIEMENSR standard.

6FX5002 i este mai economic dect
varianta super flexibil 6FX8002
100% compatibil cu sistemul SIEMENS
Mantaua din PVC rezistent la ulei permite
folosirea n mediu industrial
Instalaii fixe
FLEXIMARK
Lungime (m)
Acest cablu de inalt calitate este
ACCESORII
Articol nr.
Beneficii
235
ANEXE
Clasificare
Cablu de control
Certificri
VDE-ntregistrat
Cabluri de semnal:
UL/CSA AWM style 2502
Conductor din lie extrafine conform
VDE 0295 class 6/IEC 60228 class 6
Tensiune nominal
Cabluri de semnal:30 V AC (IEC)30 V
AC/DC (UL/CSA)
1000 V (UL/CSA)
600/1000 V (IEC)
- Conductori pentru comand:
750 V (UL/CSA)
30 V AC (IEC)
Gama de temperatur
Utilizare flexibil: 0C +60C
ETHERLINE
Date tehnice
UNITRONIC
LFLEX
Servo cabluri premufate conform SIEMENS 6FX 8002-
Date tehnice
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Beneficii
Proiectat conform SIEMENS standard 6FX
8002
Cabluri pentru servomotoare i senzori
foarte fexibile proiectate pentru utilizare n

lan portcablu
100% compatibil cu sistemul SIEMENS
Mantaua din PUR rezistent la ulei permite
EPIC
cablurilor n lanul portcablu
Procese tehnologice
utilizate
SKINTOP
SILVYN
FLEXIMARK
cerere
Conductori extrafini dun cupru din cupru:
> cabluri de semnal: cositorite

> Cabluri de alimentare: cupru neacoperit
Articol nr.
ACCESORII
Not
V rugm verificai ghidul de asamblare a
ANEXE

Lungime (m)

70301549
10.0
74303559
10.0
70389020
10.0
70301550
10.0
70301553
10.0
70301554
10.0
70301563
10.0
70301564
10.0
70301567
10.0
70391522
10.0
70301568
10.0
70301569
10.0
70301575
10.0
70430149
10.0
70431018
10.0
70430096
10.0
Ansamblu pentru motor fr frn
70301578
10.0
70301601
10.0
70301583
10.0
70301585
10.0
70301586
10.0
70430007
10.0
70430008
10.0
Ansamblu pentru motor cu frn
70301588
10.0
70301600
10.0
70301594
10.0
70301597
10.0
70301598
10.0
70430005
10.0
70430006
10.0
Clasificare
Cablu de control
Certificri
VDE-nregistrat
UL AWM Style 21223
CSA AWM I/II, A/B 1000 V 80 FT 1
Signal cables:
Cabluri de for:
Fix: 4 x diametrul
Dinamic: 1.5 mm - 16 mm
7,5 x diametrul
25 mm - 50 mm: 10 x diametrul
Cabluri de semnal:
Fix: 4 x diametrul
Dinamic: 8 x diametrul
Tensiune nominal
Cabluri de semnal:
30 V AC (IEC)
30 V AC/DC (UL/CSA)
Cabluri de for:
U0/U 600/1000 V (IEC)
1000 V (UL/CSA)
250 V AC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Gama de temperatur
Flexibil: -20C +60C
Cablu conform SIEMENS
Alte dimensiuni
UA (buc/set)
6FX8002-2AD00-1BA0
6FX8002-2AD04-1BA0
6FX8002-2AH00-1BA0
6FX8002-2CA11-1BA0
6FX8002-2CA31-1BA0
6FX8002-2CA34-1BA0
6FX8002-2CG00-1BA0
6FX8002-2CH00-1BA0
6FX8002-2EQ10-1BA0
6FX8002-2EQ14-1BA0
6FX8002-2CF01-1BA0
6FX8002-2CF02-1BA0
6FX8002-4AA21-1BA0
6FX8002-2DC00-1BA0
6FX8002-2DC10-1BA0
6FX8002-2DC20-1BA0
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD21
6FX8008-1BD51
6FX8008-1BD51
6FX8008-1BD21
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD51
6FX8008-1BD51
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD41
6FX8008-1BD61
6FX8008-2DC00
6FX8008-2DC00
6FX8008-2DC00

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6FX8002-5CA01-1BA0
6FX8002-5CA05-1BA0
6FX8002-5CA31-1BA0
6FX8002-5CA41-1BA0
6FX8002-5CA51-1BA0
6FX8002-5CS01-1BA0
6FX8002-5CS11-1BA0
6FX8008-1BB11
6FX8008-1BB11
6FX8008-1BB21
6FX8008-1BB31
6FX8008-1BB41
6FX8008-1BB11
6FX8008-1BB21

1
1
1
1
1
1
1
6FX8002-5DA01-1BA0
6FX8002-5DA05-1BA0
6FX8002-5DA31-1BA0
6FX8002-5DA41-1BA0
6FX8002-5DA51-1BA0
6FX8002-5DS01-1BA0
6FX8002-5DS11-1BA0
6FX8008-1BA11
6FX8008-1BA11
6FX8008-1BA21
6FX8008-1BA31
6FX8008-1BA41
6FX8008-1BA11
6FX8008-1BA21

1
1
1
1
1
1
1
Alt design sau lungime sunt disponibile la cerere
236
proiectate pentru utilizare n lan portcablu

Procese tehnologice
utilizate
cerere
Conform:INDRAMAT standard IKG/RKL
Articol nr.
Lungime (m)
Ansamblu conform INDRAMAT, standard IKG

70345476
10.0
70345503
10.0
70345521
10.0
70345522
10.0
70345541
10.0
70345542
10.0
70345543
10.0
70345545
10.0
Ansamblu conform INDRAMAT standard RKL
70410000
10.0
70392839
10.0
70410001
10.0
Clasificare
Cablu de control
Certificri
Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
Conductori de for:
- 1000 V (UL/CSA)
- 600/1000 V (IEC)
- Conductori pentru control:
250 V AC (IEC)
1000 V (UL/CSA)
Gama de temperatur
Flexibl: -30 C +60 C
Cod de comand
INDRAMAT
Denumirea cablului
Alte dimensiuni
UA (buc/set)
IKG4009-010
IKG4087-010
IKG4163-010
IKG4170-010
IKG4020-010
IKG4018-010
IKG4016-010
IKG4050-010
INK0653
INK0603
INK0605
INK0605
INK0653
INK0653
INK0653
INK0650

1
1
1
1
1
1
1
1
RKL4330-010
RKL4302-010
RKL4303-010
INK0606
INK0653
INK0653

1
1
1
HITRONIC
100% compatibil cu sistemul INDRAMAT

Date tehnice
EPIC
SKINTOP
Not
Cabluri pentru servomotoare foarte fexibile
SILVYN
Beneficii
ETHERLINE
Servo cabluri premufate conform INDRAMAT IKS / RKL
UNITRONIC
LFLEX
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
237
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

Servo cabluri premufate conform INDRAMAT IKS / RKG
Beneficii
Not
Cabluri de comunicaie foarte fexibile
100% compatibil cu sistemul INDRAMAT

proiectate pentru utilizare n lan portcablu

Procese tehnologice
utilizate
cerere
Conform:INDRAMAT standard IKS/RKG
Articol nr.
Lungime (m)
Ansamblu conform INDRAMAT standard IKS

70335583
10.0
70335584
10.0
70335595
10.0
70335596
10.0
Ansamblu conform INDRAMAT standard RKG
70392984
10.0
70410002
10.0
Clasificare
Cablu de control
Certificri
Tensiune nominal
300 V
Gama de temperatur
Flexibl: -30 C +80 C
Cod de comand
INDRAMAT
Denumirea cablului
Alte dimensiuni
UA (buc/set)
IKS4374-010
IKS4376-010
IKS4103-010
IKS4153-010
INK0448
INK0448
INK0448
INK0448

1
1
1
1
RKG4200-010
RKG4201-010
INK0448
INK0448

1
1
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Date tehnice
238
ETHERLINE
Servo cabluri premufate conform LENZE
UNITRONIC
LFLEX
cerere
Proiectat conform sistemului de drive:
Proiectate pentru pozare fix: manta din
PVC , izolaia conductorilor din PP .
Proiectate pentru utilizare super flexibil:
manta din PUR , izolaia conductorilor din

TPE
Lungime
(m)
reper destinat LENZE
Servo cabluri
74320320
10.0
EWLM-010GM-015
74320499
10.0
EWLM-010GM-025
74321272
10.0
EWLM-010GMS-015
74321426
10.0
EWLM-010GMS-025
70415002
10.0
EYP-0003-A-0100-M01-A00
Cabluri pentru ventilatoare
74322480
10.0
EWLL-010GM
74322629
10.0
EWLL-010GMS
70415001
10.0
EYL-0001-V-0100L02-J02
Cabluri pentru resolver
74320540
10.0
EWLR-010GM-T
74323073
10.0
EWLR-010GMS-T
70415005
10.0
EYF-0020-A-0100-F01-S04
Cabluri pentru encodere
74323522
10.0
EWLE-010GM-T
74323672
10.0
EWLE-010GMS-T
Static
Alte dimensiuni
UA (buc/
set)
4 G 1,5+(2x0,5)
4 G 2,5+(2x0,5)
4 G 1,5+(2x0,5)
4 G 2,5+(2x0,5)
4 G 1.5

1
1
1
1
1
5 G 0.5
5 G 0.5
5 G 0.75

1
1
1
3x (2x0,14) + 1x (2x0,5)
3x (2x0,14) + 1x (2x0,5)
3x (2x0,14) + 3x 0,14

1
1
1
4x (2x0,14) + 1x (2x1,0)
4x (2x0,14) + 1x (2x1,0)

1
1
Foarte flexibil
ACCESORII
Articol nr.
Descrierile Lenze (EWLM_, EWLR_, EWLE_, EWLL_, EYL und EYP) sunt mrci nregistrate ale Lenze AG, i sunt folosite n scop de comparaie. DESINA este marc nregistrat a German
Machine Tool Builders Association.
HITRONIC
Clasificare
Cablu de control
Certificri
Cabluri pentru encoder / resolver:
UL AWM Style 2464 pentru pozare
fix,UL AWM Style 21165 pentru
aplicaii super flexibile,
CSA AWM I/II A/B
Cabluri de motor:
UL AWM Style 20940 pentru aplicaii
super flexibile,
CSA AWM I/II A/B
Instalare fix: 7.5 x diametru exterior
Tensiune nominal
Cabluri de semnal:30 V (VDE), 300 V
(UL/CSA)
Cabluri de semnal:30 V (VDE), 300 V
(UL/CSA)
Tensiunea de test
Cabluri de semnal: 1.5 kV
Cablu pentru motor:
- conductori for: 4 kV
- conductori semnal: 2 kV
Gama de temperatur
EPIC
Procese tehnologice
verificai ghidul de asamblare al cablurilor

n sistemele lan portcablu.
utilizate
SKINTOP
sau rezolvere pentru aplicaii fixe sau lan

portcablu
100% compatibil cu sisteme specifice
diverse
Manta exterioar le face potrivite pentru
utilizarea n zonele industriale
Date tehnice
SILVYN
Pentru versiunea foarte flexibil, va rugm
FLEXIMARK
Not
Cabluri pentru servomotoare, encodere
239
ANEXE
Beneficii
Servo cabluri premufate conform SEW
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
Beneficii
Not
Cabluri pentru servomotoare, encodere
Pentru versiunea foarte flexibil, va rugm
sau rezolvere pentru aplicaii fixe sau lan

portcablu
Manta exterioar le face potrivite pentru
utilizarea n zonele industriale
verificai ghidul de asamblare al cablurilor

n sistemele lan portcablu.
utilizate
Procese tehnologice
Date tehnice
cerere
Articol nr.
Lungime (m)
Cod de comand
SEW

70430251
10.0
05904544
70430250
10.0
13324853
70430249
10.0
13324535
70430252
10.0
1995405
Static
Foarte flexibil
Alte dimensiuni
UA
(buc/set)
4G 1,5
4G1,5+3x1

1
1
6x2x0,25
6x2x0,25

1
1
SEW este marc nregistrat a SEW Eurodrive GmbH & Co KG, Ernst-Blickle Str. 42, D-76646 Bruchsal
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
Proiectat conform sistemului de drive:

240
Clasificare
Cablu de control
Certificri
Cablu de alimentare: UL AWM Style
2587
Cablu de alimentare, ocazional flexibil:
Cablu de semmnal pentru aplicaii
flexibile: 15x diametrul exterior
Tensiune nominal
Cablu de alimentare: Conductori de
for: IEC 750 V, UL 600 V
Signal conductori: IEC 350 V, UL 600 V
Cablu de semnal: 250 V
Tensiunea de test
Cablu de alimentare: 2 KV
Cablu de semnal: 1.5 kV
Gama de temperatur
Cablu de for flexibil: -10 C +80 C
Cablu de semnal, flexibil: -5C +70C
LFLEX SPIRAL 400 P
Cablu spiralat din PUR rezisten chimic crescut

Informaii
UNITRONIC
LFLEX CONNECT Systems Solutions Spiralat
LFLEX
Rezisten mare la benzen, i ali ageni
chimici enumerai n Anexa T1
Rezistent la microbi, hidroliz i
majoritatea uleiurilor minerale
Rezisten chimic mare la benzen, i ali
ageni chimici enumerai n Anexa T1
LFLEX SPIRAL 400 P
70002622
2 X 0.75
70002623
2 X 0.75
70002624
2 X 0.75
70002625
2 X 0.75
70002628
3 G 0.75
70002629
3 G 0.75
70002630
3 G 0.75
70002631
3 G 0.75
70002634
4 G 0.75
70002635
4 G 0.75
70002636
4 G 0.75
70002637
4 G 0.75
70002640
5 G 0.75
70002641
5 G 0.75
70002642
5 G 0.75
70002643
5 G 0.75
70002726
7 G 0.75
70002727
7 G 0.75
70002728
7 G 0.75
70002729
7 G 0.75
70002731
12 G 0.75
70002732
12 G 0.75
70002734
18 G 0.75
70002735
18 G 0.75
70002646
2X1
70002647
2X1
70002648
2X1
70002649
2X1
70002651
3G1
70002652
3G1
70002653
3G1
70002654
3G1
70002656
4G1
70002657
4G1
70002658
4G1
70002659
4G1
70002661
5G1
Articol nr.
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Utilizare flexibil: +5C +50C
Lungimea spiralei extinse

(mm )
Lungimea spiralei
neextinse (mm )
Diametrul cablului (mm)
Diametrul exterior al
sspiralei (mm )
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
1500
3000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1500
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
500
1000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
5.4
5.4
5.4
5.4
5.7
5.7
5.7
5.7
6.2
6.2
6.2
6.2
6.7
6.7
6.7
6.7
7.3
7.3
7.3
7.3
9.9
9.9
11.7
11.7
5.7
5.7
5.7
5.7
6
6
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
7.1
19.5
19.5
19.5
19.5
20
20
20
20
21
21
21
21
24
24
24
24
27
27
27
27
35
35
40
40
20
20
20
20
21
21
21
21
24
24
24
24
25
SILVYN

Izolaia de conductor, PVC special tip P8/1
Lubrifiat interior cu talc
special
Lungimea capetelor: primul = 200 mm,
al doilea = 600 mm
Versiuni far denumirea LAPP obligatorie,
dar cu diferite lungimi terminale (partea
nespiralat) i forme finale, sunt
FLEXIMARK
Pentru alimentarea i controlul utilajelor

Inginerie mecanic

ETIM 5.0 Descrierea clasei: Spiralized
cable
conform VDE 0293-1
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0/U: 300/500 V
ACCESORII
VDE 0250/0285
ANEXE
ntindere de pn la 3 x lungimea spiralei

neextinse
Date tehnice
HITRONIC

EPIC
For mare de rezisten i lungimea de
SKINTOP
Beneficii
ETHERLINE

For mecanic mare
241
LFLEX

70002662
70002663
70002664
70002666
70002667
70002668
70002669
70002670
70002671
70002672
70002673
70002681
70002682
70002683
70002684
70002687
70002688
70002689
70002690
70002699
70002700
70002701
70002702
70002705
70002706
70002707
70002708
70002709
70002710
70002711
70002712
70002716
70002717
70002718
70002719
70002721
70002722
70002723
70002724
5G1
5G1
5G1
7G1
7G1
7G1
7G1
12 G 1
12 G 1
18 G 1
18 G 1
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
12 G 1.5
12 G 1.5
18 G 1.5
18 G 1.5
3 G 2.5
3 G 2.5
3 G 2.5
3 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
Lungimea spiralei extinse

(mm )
3000
4500
6000
1250
2500
3750
5000
1500
3000
1500
3000
1500
3000
4500
6000
1500
3000
4500
6000
1250
2500
3750
5000
1250
2500
3750
5000
1500
3000
1500
3000
1250
2500
3750
5000
1250
2500
3750
5000
Lungimea spiralei
neextinse (mm )
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
500
1000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
500
1000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
Versiuni far denumirea LAPP obligatorie, dar cu diferite lungimi terminale (partea nespiralat) i forme finale, sunt disponibile la cerere
Produse similare
LFLEX SPIRAL 540 P vezi pagina 244
Accesorii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
UNITRONIC
Articol nr.
242
7.1
7.1
7.1
8
8
8
8
10.5
10.5
12.7
12.7
6.3
6.3
6.3
6.3
6.7
6.7
6.7
6.7
8.1
8.1
8.1
8.1
8.9
8.9
8.9
8.9
12
12
13.4
13.4
8.1
8.1
8.1
8.1
10
10
10
10
sspiralei (mm )
25
25
25
30
30
30
30
37
37
45
45
23
23
23
23
24
24
24
24
30
30
30
30
31
31
31
31
46
46
52
52
28.5
28.5
28.5
28.5
37
37
37
37
SPIRAL H07BQ-F BLACK
Cablu spiralizat negru, cu manta robust din poliuretan (PUR ), cu for mare de revenire
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Varianta - construcie masiv

Izolaie exterioar: PUR, cu for mare de
repliere
Construcia motoarelor i dispoztivelor
Fire multifilare din cupru cositorit tesut
Negru, izolaie robust din poliuretan (PUR)

Rezisten mare la traciune i abraziune
For mare de rezisten
Rezisten mare la uleiuri, temperatur
sczut, microbi i hidroliz
flexibilitate 5 conform IEC 60228/VDE

0295
Izolaia conductorului: cauciuc EI6 conform
EN 50525-1 & EN 50363-1/
VDE 0207-363-1, colorate conform HD 308/
VDE 0293-308, marcaj VDE i HAR pentru
H07BQ-F nespiralat (vndut la metru), ca
material de baz pentru spiral
Lubrifiat interior cu talc
Negru, izolaie exterioara din poliuretan
termoplastic (TMPU) conform cu EN
50525-2-21; marcaj H07BQ-F
Pentru cele 4 dimensiuni standard
disponibile, va rugam consultai tabelul cu
produse.
Form radial la capatul cablului lungimea capetelor: 200mm la un capt i
600mm la cellalt
Versiuni cu diferite lungimi terminale
(partea nespiralat) i forme finale sunt
Numrul de conductori i Lungimea spiralei extinse

(mm )
SPIRAL H07BQ-F BLACK
70002750
3 G 1.5
1500
70002751
3 G 1.5
3000
70002752
3 G 1.5
4500
70002753
3 G 1.5
6000
70002754
4 G 1.5
1500
70002755
4 G 1.5
3000
70002756
4 G 1.5
4500
70002757
4 G 1.5
6000
70002758
5 G 1.5
1500
70002759
5 G 1.5
3000
70002760
5 G 1.5
4500
70002761
5 G 1.5
6000
Articol nr.
Lungimea spiralei
neextinse (mm )
Tensiunea de test
3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
-25 C +50 C (spiral)
al sspiralei
Diametrul cablului (mm) Diametrul exterior
(mm )
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
31
31
31
31
38
38
38
38
40
40
40
40
FLEXIMARK
cu legatur de fort flexibil precum i

antiere navale
Construcia de maini i ui actionate
electric
Msurri i control tehnologic
In orice zona industrial / comercial /
agrucol: conectarea sculelor, aparatelor i
motoarelor mobile

cable
Colorate conform VDE 0293-308
(HD 308)
Lie fine conform IEC 60228/
VDE 0295, class 5
Multifilar cositorit
Utilizare flexibil:
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
certificat <HAR> H07BQ-F (vndut la

metru) astfel nct aceste certificri nu mai
sunt valabile dup procesul de spiralizare.
Aceste consecine logice sunt datorate
procesului tehnologic de spiralizare,
Accesorii
SKINTOP BS vezi pagina 790
SKINTOP BT vezi pagina 791
SKINTOP CLICK BS vezi pagina 720
ANEXE
Produse similare
ACCESORII
Fiecare reper este impachetat separat intr-o pung de plastic
Versiuni cu diferite lungimi terminale (partea nespiralat) i forme finale sunt disponibile la cerere

HITRONIC

Domeniu variat de aplicaii
Date tehnice
EPIC
Bazat pe EN 50525-2-21 H07BQ-F

Spiralizarea modific proprietile cablului
SKINTOP
Raport bun cost-beneficii

SILVYN
Beneficii
ETHERLINE
Voltage rating 450/750 V
243
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX SPIRAL 540 P
Cablu spiralizat, cu manta din PUR, fr halogeni, cu for mare de revenire

Informaii
ETHERLINE

Fr halogen
450/750 V
Beneficii
Lungime extins pn la de 3.5 ori
Fr halogen
Rezisten bun a izolaiei exterioare la
HITRONIC
lungimea spiralei neextinse, for mare de

revenire
EPIC
SKINTOP
Condiii dure
Inginerie mecanic
Industria construciilor
Echipament medical
n interioare umede sau exterior
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Articol nr.
U0/U: 300/500 V
73220107
73220108
73220109
73220110
73220111
73220112
73220113
73220114
71220115
71220116
71220117
71220118
71220119
71220120
71220121
71220122
73220123
73220124
73220125
73220126
73220127
73220128
73220129
73220130
71220131
71220132
71220133
71220134
71220135
71220136
71220137
71220138
73220139
73220140
73220141
73220142
244

cable
vezi anexa T9
numerotate
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
0.75 - 1 mm: U0/U: 300/500 Vac
De la 1.5 mm: U0/U = 450/750 Vac
Tensiunea de test
3000 V
abraziune i tiere
Flexibil pn la -30C
special
Lungimea capetelor: primul = 200 mm, al
Date tehnice
doilea = 600 mm


(mm )
2 X 0.75
2 X 0.75
2 X 0.75
2 X 0.75
3 G 0.75
3 G 0.75
3 G 0.75
3 G 0.75
4 G 0.75
4 G 0.75
4 G 0.75
4 G 0.75
5 G 0.75
5 G 0.75
5 G 0.75
5 G 0.75
2X1
2X1
2X1
2X1
3G1
3G1
3G1
3G1
4G1
4G1
4G1
4G1
5G1
5G1
5G1
5G1
7G1
7G1
7G1
7G1
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
verde-galben
Gama de temperatur
Lungimea spiralei
neextinse (mm )
sspiralei (mm )
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
350
700
1200
1700
6.6
6.6
6.6
6.6
7
7
7
7
7.6
7.6
7.6
7.6
8.5
8.5
8.5
8.5
7
7
7
7
7.4
7.4
7.4
7.4
8.2
8.2
8.2
8.2
9
9
9
9
10.9
10.9
10.9
10.9
23
23
23
23
24
24
24
24
29
29
29
29
31
31
31
31
24
24
24
24
29
29
29
29
30
30
30
30
32
32
32
32
40
40
40
40
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
1000
2000
3500
5000
sspiralei (mm )
300
600
1000
1500
300
600
1000
1500
350
700
1200
1700
350
700
1200
1700
350
700
1200
1700
350
700
1200
1700
8.4
8.4
8.4
8.4
8.9
8.9
8.9
8.9
10.9
10.9
10.9
10.9
13.5
13.5
13.5
13.5
10.6
10.6
10.6
10.6
13.4
13.4
13.4
13.4
31
31
31
31
32
32
32
32
40
40
40
40
52
52
52
52
40
40
40
40
51
51
51
51
UNITRONIC
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
2 X 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
7 G 1.5
3 G 2.5
3 G 2.5
3 G 2.5
3 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
Lungimea spiralei
neextinse (mm )
ETHERLINE
U0/U: 450/750 V
73220143
73220144
73220145
73220146
73220147
73220148
73220149
73220150
71220151
71220152
71220153
71220154
73220155
73220156
73220157
73220158
73220159
73220160
73220161
73220162
71220163
71220164
71220165
71220166

(mm )
HITRONIC
Articol nr.
Produse similare
LFLEX
Accesorii

LFLEX SPIRAL 540 P cu techer unghiular cu mpmntare
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
EPIC
vezi pagina 246
245
UNITRONIC
LFLEX


Cablu spiralizat robust cu for mare de retragere i techer cu contact de protecie
Informaii
HITRONIC
ETHERLINE
Robust
Beneficii
Lungime extins pn la de 3.5 ori
techer: DIN VDE 620-1/standard
SKINTOP
EPIC
lungimea spiralei neextinse, for mare de

revenire
Condiii dure
Inginerie mecanic
Echipament medical
Date tehnice
cable
HD 308/VDE 0293-308: 3- conductori
i conductor de protecie
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0: 250 V AC
DIN 49441 R2
Marcajul de certificare VDE se refer la
conector
Cablu: LFLEX SPIRAL 540 P bazat pe
LFLEX 540 P

special
Tensiunea de test
2000 V
Lungimea capetelor drepte: primul capt
= 200 mm cu impmantare unghiular

injectat tip techer, al doilea capt
= 600 mm cu 30 mm dezizolare
Alte mrimi iniiale sau finale sunt
Fi cu 2 pini, unghiular, cu contact dublu
de mpmntare, extrudat
verde-galben
Gama de temperatur
abraziune i tiere
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Flexibil pn la -30C
Conector de 16-A cu IP 20
(mm )
73220852
3 G 0.75
1000
73220853
3 G 0.75
2000
73220854
3 G 0.75
3500
73220855
3G1
1000
73220856
3G1
2000
73220863
3G1
3500
73220860
3 G 1.5
1000
73220861
3 G 1.5
2000
73220862
3 G 1.5
3500
Articol nr.
Lungimea spiralei
neextinse (mm )
al sspiralei
Diametrul cablului (mm) Diametrul exterior
(mm )
300
600
1000
300
600
1000
300
600
1000
7
7
7
7.4
7.4
7.4
8.9
8.9
8.9
24
24
24
29
29
29
32
32
32
o pies n fiecare sac de poliester
Versiuni far denumirea LAPP obligatorie, dar cu diferite lungimi terminale (partea nespiralat) i forme finale (nu neaprat certificate VDE) sunt disponibile la cerere
V rugam inei cont de informaiile de siguran din DIN VDE 0620-1, pentru iesirile de prize i fie pentru uz casnic i scopuri similare - Partea 1: cerine generale, Anexa E: Instalarea se
face numai de catre persoane calificate i autorizate!
Produse similare
ANEXE
246
UNITRONIC SPIRAL
Cablu spiral cu manta de PUR i ecran colectiv pentru transmiterea corect a impulsurilor
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Ecranul colectiv previne interferenele

Ecranare: acoperire cu tres din lie de

Flexibiliate foarte mare
Gama de temperatur
Flexibil: -5C +50C
Numrul de conductori Lungimea spiralei

i seciunea acestora
extinse (mm )
mm
UNITRONIC SPIRAL
73220200
2 x 0.14
400
73220201
2 x 0.14
800
73220202
2 x 0.14
1200
73220203
2 x 0.14
1600
73220204
2 x 0.14
2000
73220205
3 x 0.14
400
73220206
3 x 0.14
800
73220207
3 x 0.14
1200
73220208
3 x 0.14
1600
73220209
3 x 0.14
2000
73220210
4 x 0.14
400
73220211
4 x 0.14
800
73220212
4 x 0.14
1200
73220213
4 x 0.14
1600
73220214
4 x 0.14
2000
73220215
5 x 0.14
400
73220216
5 x 0.14
800
73220217
5 x 0.14
1200
73220218
5 x 0.14
1600
73220219
5 x 0.14
2000
73220220
6 x 0.14
400
73220221
6 x 0.14
800
73220222
6 x 0.14
1200
73220223
6 x 0.14
1600
73220224
6 x 0.14
2000
73220230
12 x 0.14
400
73220231
12 x 0.14
800
73220232
12 x 0.14
1200
73220233
12 x 0.14
1600
73220234
12 x 0.14
2000
73220235
18 x 0.14
400
73220236
18 x 0.14
800
73220237
18 x 0.14
1200
73220238
18 x 0.14
1600
73220239
18 x 0.14
2000
Articol nr.
Tensiunea de test
1200 V
Lungimea spiralei
neextinse (mm )
sspiralei (mm )
Buci / UA
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
8
8
8
8
8
15
15
15
15
15
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
27
27
27
27
27
29
29
29
29
29
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EPIC

Tensiunea de vrf
250 V (nu pentru alimentare)
SKINTOP
cu diametru redus.
al doilea = 600 mm
SILVYN
n instalaii de masur i control

Acolo unde sunt necesare cabluri ecranate
cupru
Izolaie exterioar: compus PUR

Lungimea capetelor: primul = 200 mm,
FLEXIMARK

cable
DIN 47100
ACCESORII
de frecvene mari i garanteaz precizia

semnalelor transmise
Lungime extins pn la de 4 ori lungimea
spiralei neextinse
Date tehnice
HITRONIC
Beneficii
ETHERLINE
Siguran mpotriva interferenelor

Accesorii
ANEXE
247
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CONNECT Systems Solutions Cabluri de conectare i prelungitoare
LFLEX PLUG H03VV-F prelungitor monofazat

Cablu de conectare din PVC pentru dispozitive electrice i utilaje
Informaii
Alt design sau culori sunt disponibile la
HITRONIC
ETHERLINE
cerere
Dispozitive electrice
Instalaii i utilaje
Cu un conector tip fi rectangular cu
SKINTOP
EPIC
Pentru informaii suplimentare cu privire
la fiele internaionale, v rugm s

consultai configuratorul nostru de cabluri
pe www.lappkabel.de
n afara aplicaiilor descrise, se va acorda
atenie utilizrii n exterior, n special
n cazul cablurilor care au alt culoare
dect cea neagr. Mantaua exterioar mai
deschis la culoare are rezisten redus
la UV, iar aplicaiile posibile, conform
standardului EN 50565-2 pentru acest
cablu cu manta de PVC tip H03VV-F, sunt
restricionate pentru exterior, inclusiv dup
montarea cablului.
SILVYN

ETIM 5.0 Descrierea clasei: Power cord
HD 308/VDE 0293-308: 3- conductori
i conductor de protecie
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0: 250 V AC
Tensiunea de test
2000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Culoare
primul capt: fi unghiular turnat cu dou contacte de mpmntare
al doilea capt: 30mm dezizolat, cu manoane de izolaie
70261130
3 G 0.75
negru
70261131
3 G 0.75
negru
70261132
3 G 0.75
negru
70261136
3 G 0.75
gri
70261137
3 G 0.75
gri
70261138
3 G 0.75
gri
70261133
3 G 0.75
alb
70261134
3 G 0.75
alb
70261135
3 G 0.75
alb
Articol nr.
Lungime (m)
Index Cupru
kg/1.000 bucai
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
5.4 - 6.8
1.5
2
3
1.5
2
3
1.5
2
3
32.4
43.2
64.8
32.4
43.2
64.8
32.4
43.2
64.8
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
dublu contact de mpmntare la un capt

al cablului
Cellalt capt: 30 mm deziziloat, cu tuburi
de protecie pe capetele conductorilor
La cerere fi unghiular turnat cu 2
contacte de impmantare, al doilea capt,
priz dreapt turnat IEC (vezi imaginea )
Date tehnice
248
LFLEX PLUG H05VV-F prelungitor monofazat
Cablu de conectare din PVC pentru dispozitive electrice i utilaje
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Alt design sau culori sunt disponibile la
IEC 60228 Class 5
Tensiune nominal
U0: 250 V AC
Tensiunea de test
2000 V
SKINTOP
verde-galben
Gama de temperatur
Lungime (m)
Index Cupru
kg/1.000 bucai
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
7.4 - 9.4
6.3 - 8.0
2.5
2.5
5
2.5
72.0
72.0
216.0
72.0
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
3.5
7.5
151.2
324.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
6.3 - 8.0
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
7.4 - 9.4
9.2 - 11.4
1.5
2
3
5
1.5
2
3
2
3
1.5
2
3
5
1
1.5
2
3
4
1.5
2
3
3
43.2
57.6
86.4
144.0
43.2
57.6
86.4
57.6
86.4
64.5
86.0
129.0
215.0
43.2
64.5
86.0
129.0
172.0.
64.5
86.0
129.0
216.0
SILVYN
Culoare
primul capt: fi unghilar turnat cu dublu contact de mpmntare
al doilea capt: drept, 3 pini C13 IE, turnat
73222334
3G1
negru
73222336
3G1
gri
73222381
3 G 1.5
gri
73222335
3G1
alb
Al doilea capt:rectangular, 3 pini C13 , IEC, turnat
74320106
3 G 1.5
negru
74320092
3 G 1.5
negru
primul capt: fi unghiular turnat cu dou contacte de mpmntare
al doilea capt: 30mm dezizolat, cu manoane de izolaie
70261139
3G1
negru
70261140
3G1
negru
70261141
3G1
negru
70261166
3G1
negru
70261145
3G1
gri
70261146
3G1
gri
70261147
3G1
gri
70261143
3G1
alb
70261144
3G1
alb
70261148
3 G 1.5
negru
70261149
3 G 1.5
negru
70261150
3 G 1.5
negru
70261160
3 G 1.5
negru
70261185
3 G 1.5
gri
70261154
3 G 1.5
gri
70261155
3 G 1.5
gri
70261156
3 G 1.5
gri
70362272
3 G 1.5
gri
70261151
3 G 1.5
alb
70261152
3 G 1.5
alb
70261153
3 G 1.5
alb
70261163
3 G 2.5
negru
Articol nr.

FLEXIMARK
la fiele internaionale, v rugm s

consultai configuratorul nostru de cabluri
pe www.lappkabel.de
Separat de restriciile uzuale la folosirea
acestor produse, o atenie deosebit
trebuie acordat utilizrii lor n exterior.
Deoarece cablul folosit este de tip le
H05VV-F, cu manta din PVC, cu ct
culoarea este mai deschis cu att cablul
este mai puin rezistent la radiaiile UV,
fapt care limiteaz utilizarea n exterior.
Acest comportament trebuie avut n
vedere i la exploatarea produsului final.

ACCESORII
Pentru informaii suplimentare cu privire

al cablului
Alternativ sigur la nontarea de ctre
utilizator a fiei pe cablu
al cablului
Al doilea capt:drept, 3 pini C13 ,
IEC, turnat
Date tehnice
EPIC
Dispozitive electrice
Instalaii i utilaje
249
ANEXE
HITRONIC
ETHERLINE
cerere
UNITRONIC
LFLEX

Cablu de conectare monofazat LFLEX PLUG 540 P
Cablu de conectare robust conform VDE cu fi/priz DIN/VDE sau internaional

Informaii
ETHERLINE
Disponibil cu fi (techer) universal

Culoare de siguran: galben
Beneficii
Utilizeaz cablu nregistrat VDE:
LAPP LFLEX 540 P, vndut la metru
HITRONIC
Culoare de siguran: galben

Marcare de aprobare VDE pentru priz
dreapt central, conform DIN / VDE, n

tabla de numere articol
EPIC
Condiii dure
Inginerie mecanic
Echipament medical
abraziune i tiere
SKINTOP
Manta special din amestec de poliuretan,
cu ntrzierea propagrii focului

Cablu LFLEX 540 P: VDE reg. nr. 6583
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
- 300/500 VAC pana la 1.0 mm; VDE reg.

nr. 6584 - 450/750 VAC de la 1.5 mm

73220846
73220847
73220848
73221561
73221562
73221563
73220849
73220850
73220851
3 G 0.75
3 G 0.75
3 G 0.75
3G1
3G1
3G1
3 G 1.5
3 G 1.5
3 G 1.5

special
LFLEX 540 P conectat cu o fi

extrudat, rotund, format DIN/VDE cu
doi pini centrali (CEE 7/17) fr contact de
pmnt, conform cu DIN VDE 0620-1/
DIN 49406-R i cu grad de protecie
IP 20, fr gaur conductoare pentru
mpmntare conform standardului
francez tip E
A doua variant: cablu cu trei conductori
LFLEX540 P incluznd conductor
verde - galben, conectat cu o fi dreapr,
extrudat, cu protecie la ap mprocat
cu 3 poli centrali, tip DIN/ VDE fi hibrid
(CEE 7/7 combinaie ntre tip E francez i
tipul german SchuKo tip E) inclusiv dou
contacte de protecie conform cu DIN
VDE 0620-1/ DIN 49441-R2/ DIN49441-2AR2, cu grad de protecie IP 44, fr gaur
conductoare pentru pinul de mpmntare
specific sistemului fracez tip E
Alte variante de fie standardizate
internaional moreun cu cablu
LFLEX 540 P sunt disponibile la cerere
IEC 60228 Class 5
Flexare ocazional:
Tensiune nominal
U0: 250 V AC
Tensiunea de test
Montare: 2000V
LFLEX 540 P: 3000 V
verde-galben
Gama de temperatur
Flexare ocazional i instalare fix
-40 C +80 C
Lungime (m)
Index Cupru
kg/1.000 bucai
7.0
7.0
7.0
8.4
8.4
8.4
2
3.5
5
2
3.5
5
38.4
67.2
96.0
57.6
86.4
144.0
7.0
7.0
7.0
7.4
7.4
7.4
8.9
8.9
8.9
2
3.5
5
2
3.5
5
2
3.5
5
43.2
75.6
108.0
57.6
100.8
144.0
86.0
150.6
215.0
o pies n fiecare sac de poliester
Accesorii
ANEXE

Prima variant: cablu cu doi conductori

acestora mm
Prima variant, fr contact de protecie
73220842
2X1
73220843
2X1
73220844
2X1
73221558
2 X 1.5
73221559
2 X 1.5
73221560
2 X 1.5
A doua variant. cu contacte de protecie
Articol nr.
Date tehnice
250
LFLEX PLUG cablu prelungitor galben 540 P
Inginerie mecanic
Utilaje agricole
techer turnat, cu impmantare, dreapt,
cu capac de cauciuc, (16 A, 250 V, cauciuc

solid, negru) conf. DIN 49440/441,IP 45
Priz turnat, cu impmantare, dreapt, cu
capac de cauciuc, (16 A, 250 V, cauciuc
solid, negru) conf. DIN 49440/441,IP 44
Date tehnice
Tensiune nominal
U0: 250 V AC
Alte dimensiuni, lungimi, conectori,

acestora mm
LFLEX PLUG cablu prelungitor galben 540 P
73222337
3 G 1.5
73222322
3 G 1.5
73222375
3 G 1.5
73222323
3 G 1.5
73222324
3 G 1.5
73222385
3 G 2.5
73222325
3 G 2.5
73222386
3 G 2.5
73222326
3 G 2.5
73222327
3 G 2.5
Lungime (m)
Index Cupru
kg/1.000 bucai
8.9
8.9
8.9
8.9
8.9
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
5
10
15
25
50
5
10
15
25
50
215.0
430.0
645.0
1075.0
2150.0
360.0
720.0
1080.0
1800.0
3600.0
SKINTOP
EPIC
design sau variante particularizate sunt

Articol nr.
HITRONIC
ETHERLINE
Cablu prelungitor cu stecher drept i priz cu contact de pamnt
UNITRONIC
LFLEX
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
251
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX PLUG CEE Conexiune/ cu techer trifazat i capt liber,

fr schimbare de faze
H07RN-F, cablu de conectare sau cablu prelungitor pentru curent trifazat
Informaii
Anterior: LFLEX PLUG CEE (400 V)
ETHERLINE
cablu de conectare / extensie
Pentru conectarea la orice consumator
Maini i dispozitive pe antiere

Conform EN 50565-2: ncperi uscate sau
Bazat pe VDE 0285
trifazat
Disponibil i n varianta cu schimbarea
fazelor (se poate schimba sensul

motorului)
techer CEE cu 5 pini, 400 V, roie,
conform VDE 0623/EN 60309-2,

splash-proof IP 44, 6 oclock
80 mm dezizolat, cu manoane izolante
De la 10 mm: dezizolat 100 mm, cu pini
terminali montai
Priz CEE cu 5 pini, 400 V, roie, conform
VDE 0623/EN 60309-2, protecie la
stropire IP 44, 6 oclock
SKINTOP
Amperaj
LFLEX PLUG CEE cablu de conexiune

71222231
16
71222239
16
71222232
16
71222240
16
71222241
32
71222234
32
71222242
32
71222243
32
LFLEX PLUG CEE prelungitor

71222292
16
71222295
16
71222296
16
71222298
32
71222299
32
71222301
32
71222302
32
71222304
32
71222305
32
SILVYN
IEC 60228 Class 5
Utilizare flexibil: 15 x diametrul cablului
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
Tensiunea de test
2500 V
Gama de temperatur
Articol nr.
Lungime (m)
Index Cupru
kg/1.000 bucai
5 G 1.5
5 G 1.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5G4
5G4
5G6
11.2 - 14.4
11.2 - 14.4
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
15.6 - 19.9
15.6 - 19.9
17.5 - 22.2
2.5
5
2.5
5
5
2.5
5
5
180.0
360.0
300.0
600.0
600.0
480.0
960.0
1440.0
5 G 1.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5 G 2.5
5G4
5G4
5G6
5G6
11.2 - 14.4
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
15.6 - 19.9
15.6 - 19.9
17.5 - 22.2
17.5 - 22.2
10
10
25
10
25
10
25
10
25
720.0
1200.0
3000.0
1200.0
3000.0
1920.0
4800.0
2880.0
7200.0
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK

EPIC
HITRONIC
umede sau n exterior
Date tehnice
252
LFLEX PLUG CEE cablu de conectare cu schimbare de faze*

Cablu trifazat premufat tip H07RN-F cu schimbarea fazelor
Informaii
UNITRONIC
LFLEX
Anterior: LFLEX PLUG CEE (400 V)
Pentru conectarea la orice consumator
Maini i dispozitive pe antiere

Conform EN 50565-2: ncperi uscate sau
Bazat pe VDE 0285
trifazat
umede sau n exterior
Disponibil i n varianta cu schimbarea
fazelor (se poate schimba sensul

motorului)
Date tehnice
techer CEE cu 5 pini, 400 V, roie,
conform VDE 0623/EN 60309-2,

splash-proof IP 44, 6 oclock
80 mm dezizolat, cu manoane izolante
De la 10 mm: dezizolat 100 mm, cu pini
terminali montai
IEC 60228 Class 5
cablului
Tensiune nominal
U0/U: 450/750 V
EPIC
HITRONIC
ETHERLINE
cablu de conectare / extensie
Tensiunea de test
2500 V
Amperaj
Lungime (m)
Index Cupru
kg/1.000 bucai
11.2 - 14.4
11.2 - 14.4
13.3 - 17.0
13.3 - 17.0
3.5
5
3.5
5
252
360
420
600
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
LFLEX PLUG CEE cablu de conectare cu schimbare de faze*
71002843
16
5 G 1.5
71002844
16
5 G 1.5
71002846
16
5 G 2.5
71002847
16
5 G 2.5
Articol nr.
SKINTOP
Gama de temperatur
253
LFLEX

LFLEX CONNECT Systems Solutions Conector frontal precablat
Fi frontal pentru PLC SIMATIC S7-300 precablat
UNITRONIC
Informaii
Suplimentar fa de standard, alte
ETHERLINE
versiuni cu diferite tipuri de codare prin

culori sunt disponibile la cerere
V ajutm cu cea mai mare placere s
gsii soluia cerinele dumneavoastr
specifice
Beneficii
HITRONIC
Muf preasamblat i precablat
pentru *SIMATIC S7, lider pe piaa de

automatelor programabile (PLC-urilor)
Conductorii folosite ultra subiri permit
economie de spaiu la instalare
Conectoare Siemens originale sunt folosite
Diametrul este mai mic dect la
Not
exclusiv
EPIC
Date tehnice
Mufele frontale sunt conectate cu
conductori de 0.75 mm (AWG 22) albastru

nchis (RAL 5010), conductorii numerotai
cu cifre albe conform alocrii din muf,
distana aprox. 20mm, cu un capt tiat
curat
Pinii pentru conductori sau alte contacte
sunt disponibile la cerere
conductorul H05V-K pentru sectiunile de

0.5mm

Cablu de control
Tierea, marcarea, dezizolarea i
conectarea prin uruburi sunt gata

executate in cazul folosirii conectorilor
precablai pentru *SIMATIC S7
Pentru mai multe informaii despre
Articol nr.
Culoare
mm
Lungime (m)
Fi frontal pentru PLC SIMATIC S7-300 (392-1AJ00-0AA0) 20-pini precablat, varianta cu nurubare
70268724
conductor albastru nchis (RAL 5010 )
0.75
1.0
70268409
0.75
2.0
70267059
0.75
3.0
70262618
0.75
4.0
70267060
0.75
5.0
Fi frontal pentru PLC SIMATIC S7-300 (392-1AM00-0AA0) 40-pini precablat, varianta cu nurubare
70268725
0.75
1.0
70268410
0.75
2.0
70268411
0.75
3.0
70260001
0.75
4.0
70268412
0.75
5.0
70260018
albastru nchis (RAL 5010 ) cu UL(MTW)
0.50 / AWG22
2.0
70260021
0.50 / AWG22
5.0
Denumirile Siemens (SIMATIC etc.) sunt mrci nregistrate de Siemens AG i sunt folosite doat n scop de comparare
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SKINTOP
conductorii multi-standard, consultai

UL(MTW)-CSA-HAR Style 1015
254
Index Cupru
kg/1.000 bucai
Greutate
(kg/1000 buci)
144
288
432
576
720
350
500
700
900
1150
288
576
864
1152
1440
384
960
800
1000
1400
1800
2250
1000
2250
LFLEX CONNECT Systems Solutions Conector frontal precablat
Fi frontal pentru PLC SIMATIC S7-400 precablat
LFLEX
UNITRONIC
Informaii
Conectarea conductorilor prin sertizare,
ETHERLINE
urub, clem elastic pentru SIMATIC

S7-400
V ajutm cu cea mai mare placere s
gsii soluia cerinele dumneavoastr
specifice
Pentru mai multe informaii despre
Conectoare Siemens originale sunt folosite
exclusiv
Diametrul este mai mic dect la
conductorul H05V-K pentru sectiunile de
0.5mm
Articol nr.
Culoare
conductorii multi-standard, consultai

UL(MTW)-CSA-HAR Style 1015

Cablu de control
Mufele frontale sunt conectate cu
conductori de 0.75 mm (AWG 22) albastru

nchis (RAL 5010), conductorii numerotai
cu cifre albe conform alocrii din muf,
distana aprox. 20mm, cu un capt tiat
curat
Pinii pentru conductori sau alte contacte
sunt disponibile la cerere
mm
Lungime (m)
Fi frontal pentru PLC SIMATIC S7-400 (492-1AL00-0AA0) 48-pini precablat, varianta cu sertizare
70268421
0.75
5.0
Fi frontal pentru PLC SIMATIC S7-400 (492-1AL00-0AA0) 48-pini precablat, varianta cu uruburi
70268423
0.75
3.0
70268424
0.75
5.0
Fi frontal pentru PLC SIMATIC S7-400 (492-1AL00-0AA0) 48-pini precablat, varianta cu cleme arc
70260046
0.75
4.0
70268427
0.75
5.0
70260053
0.50 / AWG22
2.0
Index Cupru
kg/1.000 bucai
Greutate
(kg/1000 buci)
1695
2500
1017
1695
1600
2500
1356
1695
442
2000
2500
1100
SKINTOP
economie de spaiu la instalare
Date tehnice
HITRONIC
Conductorii folosite ultra subiri permit
EPIC
Beneficii
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
SIMATIC este marc nregistrat a Siemens AG
255
LFLEX CONNECT Systems Solutions eMobility - Cabluri de ncrcare premufate
CHARGE M3 ---/T2C S
Informaii
Pentru posturi de alimentare
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
CHARGE M3 ---/T1C S
Informaii
SILVYN
SKINTOP
EPIC
HITRONIC
Beneficii
CHARGE M3 ---/T2C S
Rezistent la microbi
Rezistent la uleiuri, praf i ap
via lung
Rezist la solicitri mecanice mari, n
special la abraziune
CHARGE M3 ---/T1C S
Sistem nou cu dou camere pentru
protecie climatic a conexiunii
via lung
Pentru instalare n staii de ncarcare
FLEXIMARK
CHARGE M3 ---/T2C S
Cablu monofazat de ncrcare: 20A:
LFLEXCharge 3G2.5 mm+1x0.5 mm
Cablu trifazat de ncrcare 20A:
LFLEX Charge 5G2.5mm+1x0.5mm
LFLEX Charge 3G6mm+1x0,5mm
Cablu de ncrcare trifazat, curent
maxim 32 A: LFLEX Charge
5G6mm+1x0.5mm
Conectorii tip 2 sunt turnai, formai din
dou componente pentru ergonomie
optim
CHARGE M3 ---/T1C S
Index Cupru
kg/1.000 bucai
Tiat drept, cablul de incrcare cu conector tip 2 (lungimea total: lungime efectiv+1m)
74880134
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
473
74880135
ncrcare: 1 faz 20 A
7000
627
74880137
ncrcare: 3 faze 20 A
5000
770
74880138
7000
1020
74880141
ncrcare: 1 faz 32A
5000
1096
74880142
ncrcare: 1 faz 32A
7000
1452
74880145
ncrcare: 3 faze 32A
5000
1717
74880146
ncrcare: 3 faze 32A
7000
2303
Tiat drept, cablul de incrcare cu conector tip 1 (lungimea total: lungime efectiv+1m
74880127
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
479
74880128
ncrcare: 1 faz 20 A
7000
633
74880130
ncrcare: 1 faz 32A
5000
1057
74880131
ncrcare: 1 faz 32A
7000
1413
Articol nr.
Versiune
Lungime efectiv (mm)
Alte combinaii de culoare sau lungimi, la cerere
ANEXE
ACCESORII
256
Date tehnice
Accessories for battery/charger
Certificri
conform cu VDE-AR-E2283-5
conform cu EN 61851-1
Gama de temperatur
Flexibil: -30C +50C
Greutate (kg/1000 buci)
UA (buc/set)
1280
1600
1840
2360
2160
2800
2900
3820
1
1
1
1
1
1
1
1
1240
1540
2100
2740
1
1
1
1
CHARGE M3 ---/T2C C
Informaii
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX
CHARGE M3 ---/T1C C
HITRONIC
Informaii
CHARGE M3 ---/T2C C
5G6mm+1x0.5mm
optim
CHARGE M3 ---/T1C C
Index Cupru
kg/1.000 bucai
Tiat drept, cablul spiral de incrcare cu conector tip 2 (lungimea total: lungime efectiv+1m
74880136
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
1064
74880139
5000
1845
74880143
ncrcare: 1 faz 32A
5000
2609
Tiat drept, cablul spiral de incrcare cu conector tip 1 (lungimea total: lungime efectiv+1m
74880129
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
1048
74880132
ncrcare: 1 faz 32A
5000
2570
Articol nr.
Versiune

Certificri
Gama de temperatur
Flexibil: -30C +50C
EPIC
Date tehnice
SKINTOP
SILVYN
CHARGE M3 ---/T2C C
via lung
CHARGE M3 ---/T1C C
via lung
Greutate (kg/1000 buci)
UA (buc/set)
2480
4060
4880
1
1
1
2420
4820
1
1
FLEXIMARK
Beneficii
ANEXE
ACCESORII
257
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

CHARGE M3 T2P/T2C S
Informaii
Pentru vehicule electrice cu fia tip 2
CHARGE M3 T2P/T2C C
Informaii
HITRONIC
CHARGE M3 T2P/T2C H
SILVYN
SKINTOP
EPIC
Informaii
Beneficii
via lung
Pentru staii de ncrcare i vehicule
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
electrice sau hibride de tip Plug-in
Articol nr.
Versiune
LFLEX Charge 3G2.5 mm+1x0.5 mm

5G6mm+1x0.5mm
optim
Mut tip 2, cablu de ncrcare, conector tip 2 pentru vehicule electrice

74880153
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
74880167
ncrcare: 1 faz 20 A
7000
74880169
5000
74880170
7000
74880160
ncrcare: 1 faz 32A
5000
74880161
ncrcare: 1 faz 32A
7000
74880164
ncrcare: 3 faze 32A
5000
74880092
ncrcare: 3 faze 32A
7000
Mut tip 2, cablu de ncrcare spiralat , conector tip 2 pentru vehicule electrice
74880168
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
74880158
5000
74880162
ncrcare: 1 faz 32A
5000
Mut tip 2, cablu de ncarcare Helix , conector tip 2 pentru vehicule electrice
74880159
5000
74880163
ncrcare: 1 faz 32A
5000

Certificri
Gama de temperatur
Flexibil: -30C +50C
Index Cupru
kg/1.000 bucai
Greutate
(kg/1000 buci)
UA (buc/set)
409
562
665
915
947
1303
1559
2145
1740
2060
2280
2800
2620
3260
3360
4280
1
1
1
1
1
1
1
1
1000
1740
2460
2940
4520
5340
1
1
1
734
1045
2220
2700
1
1
258
Date tehnice
Informaii
CHARGE M3 T2P/T1C C
Informaii
UNITRONIC
CHARGE M3 T2P/T1C S
ETHERLINE
LFLEX
HITRONIC
CHARGE M3 T2P/T1C H
Informaii

via lung
Date tehnice
LFLEX Charge 3G2.5 mm+1x0.5 mm

optim

Certificri
Gama de temperatur
Flexibil: -30C +50C
SILVYN
Beneficii
SKINTOP
EPIC
Versiune

74880152
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
74880147
ncrcare: 1 faz 20 A
7000
74880149
ncrcare: 1 faz 32A
5000
74880093
ncrcare: 1 faz 32A
7000
Mut tip 2, cablu spiralat de ncrcare , conector tip 1 pentru vehicule electrice
74880148
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
74880151
ncrcare: 1 faz 32A
5000
Mut tip 2, cablu de ncrcare Helix , conector tip 1 pentru vehicule electrice
74880270
ncrcare: 1 faz 32A
5000
Index Cupru
kg/1.000 bucai
Greutate
(kg/1000 buci)
UA (buc/set)
409
571
961
1317
2740
2000
2560
3200
1
1
1
1
1006
2474
2880
5280
1
1
1059
1680
ACCESORII
Articol nr.
FLEXIMARK
ANEXE
259
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

CHARGE M3 T3P/T2C S
Informaii
CHARGE M3 T3P/T1C S
Informaii
HITRONIC
SKINTOP
EPIC
Beneficii
CHARGE M3 T3P/T2C S
via lung
CHARGE M3 T3P/T1C S
via lung
CHARGE M3 T3P/T2C S
5G6mm+1x0.5mm
optim
CHARGE M3 T3P/T1C S
Date tehnice
Certificri
Gama de temperatur
Flexibil: -30C +50C
SILVYN
FLEXIMARK
Articol nr.
Versiune

74880097
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
74880171
5000
74880098
ncrcare: 3 faze 32A
5000
74880559
ncrcare: 3 faze 32A
7000
74880173
ncrcare: 1 faz 20 A
5000
74880174
ncrcare: 1 faz 32A
5000
Index Cupru
kg/1.000 bucai
Greutate
(kg/1000 buci)
UA (buc/set)
407
663
1554
2140
1580
2140
3200
4120
1
1
1
1
414
959
1540
2400
1
1
ANEXE
ACCESORII
260
Informaii
Precablat cu Cable Control Box pentru
modul de ncrcare tip 2 pentru vehicule

electrice cu intrare tip 2
ncrctor M2 TFP/T1C S
UNITRONIC
CHARGE M2 TFP/T2C S
ETHERLINE
LFLEX
Informaii
Precablat cu Cable Control Box pentru
HITRONIC
modul de ncrcare tip 2 pentru vehicule

electrice cu intrare tip 1
Articol nr.
Date tehnice
Curent de ncrcare ntre 6-13A n 5 trepte
Monitorizarea conductorului de
mpmntare

Potrivit pentru toate condiiile climatice

Certificri
Gama de temperatur
Flexibil: -30C +50C
EPIC
CHARGE M2 TFP/T2C S
via lung
ncrctor M2 TFP/T1C S
via lung
SKINTOP
H07BQ-F: cablu pentru conector de la tip F
pn la ICCB

optim
Conectori tip F turnai
Versiune
Fi tip F, cablu de ncrcare cu ICCB, conector tip 2

74880085
ncrcare: 1 faz 13 A
Fi tip F, cablu de ncrcare cu ICCB, conector tip 1
74880086
ncrcare: 1 faz 13 A
Index Cupru kg/1.000 bucai
Greutate
(kg/1000 buci)
UA
(buc/set)
4.000
344
2570
4.000
344
2570
ANEXE
ACCESORII
FLEXIMARK
SILVYN
Beneficii
261
ETHERLINE
UNITRONIC
LFLEX

LFLEX CONNECT Systems Solutions eMobility - Sistemul de compomente
Priz plat tip 2 IP54 pn la 63 A i blocarea techerului

Informaii
Priz robust i fiabil pentru conectri
frecvente
Priz cu capac, tip 2 IP54 pn la 63 A i blocarea techerului

Informaii
HITRONIC
frecvente
Priz cu led RGB, tip 2 IP54 pn la 63 A cu capac i blocarea techerului

Informaii
EPIC
frecvente
Priz tip 2 IP54 pn la 63 A i blocarea techerului
SILVYN
SKINTOP
Informaii
frecvente
Priz cu led RGB, tip 2 IP54 pn la 63 A i blocarea techerului

Informaii
FLEXIMARK
frecvente
Beneficii
Priza de ieire i controlerul se potrivesc
Terminale cu urub pentru 3P+N+PE i
ACCESORII
perfect
pentru PP i CP
Cu introducere uoar i contacte
argintate
techer cu blocare cu acionare integrat

Capac articulat inclus
5 versiuni diferite pentru orice situaie la
instalare
Priz tip 2 conform IEC 62196-1,2 i
IEC 61851-1
Opional disponibil, RGB LED, design plat,
ANEXE
cu capac articulat
262
Date tehnice
Tensiune nominal
200/346V 240/415V
Clasa de protecie
IP 54
Gama de temperatur
de la -30C la +50C

Denumire articol
UA (buc/set)
EVCP2 Controler 74880215 sau 74880218

1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1

1
1
1
UNITRONIC
Curent de ncrcare
ETHERLINE
Articol nr.
Priz tip 2 plat

74880200
bis 20A
74880201
bis 32A
74880202
bis 63A
Priz tip 2 cu capac articulat
74880203
bis 20A
74880204
bis 32A
74880205
bis 63A
Priz tip 2 cu capac articulat i leduri RGB
74880206
bis 20A
74880207
bis 32A
74880208
bis 63A
Priz tip 2
74880209
bis 20A
74880210
bis 32A
74880211
bis 63A
Priz tip 2 cu leduri RGB
74880212
bis 20A
74880213
bis 32A
74880214
bis 63A
LFLEX
EVCP2 Controller Mode 3/ Typ 2
Alimentator integrat de 230V/12V cu
meninerea alimentrii n cazul cderii

sursei
Curent de ncrcare ajustabil ntre 6 - 80 A
selectabil prin comutator rotativ
Pentru fiecare tip de ieire cu 2 prize
EVCP2 este necesar un controler
Posibilitatea controlului iluminatului cu
leduri RGB
Controlul contactorului de ncrcare i
poziia conectorului
Articol nr.
SKINTOP
Pentru control optim la prizele duble
Date tehnice
Tensiune nominal
95 265 V AC
Clasa de protecie
IP 30
SILVYN
techerului n caz de pan de curent

Ieire adiional de 12 V pentru periferice
Informaii
Gama de temperatur
Operare: -20 C +70 C
FLEXIMARK
Pentru ncrcare sigur i continu

Rezerv de putere pentru deconectarea
Denumire articol
EVCP2 Controler Mode 3 / Tip 2

74880215
Standard + interogare prin RS485
74880216
Conector pentru vehicul electric conectat ferm la EVSE, potrivit pentru tipul 1 i tipul 2, interogare via RS485
74880217
Standard + interogare prin RS485+ capac articulat + limitator
74880218
Standard + interogare prin RS485+ intrare analogic
74880219
Conector pentru vehicul electric conectat ferm la EVSE, potrivit pentru tipul 1 i tipul 2, interogare via RS485+ intrare analogic
74880220
Standard + interogare prin RS485+ capac articulat + limitator + intrare analogic
Software pentru controler EVCP2, inclusiv manual
74880221
Pentru corecie i interogare via RS232 / RS485
Cablu de alimentare pentru priz, cu capac rabatabil blocabil
74880222
Cupl pentru actuator cu trei conductori de 0,5, lungime 1000 mm
UA (buc/set)
1
1
1
1
1
1
ACCESORII
Beneficii
EPIC
HITRONIC
1
1
ANEXE
263
UNITRONIC
LFLEX

Conector pentru vehicule electrice tip 1 pn la 32A

Beneficii
ETHERLINE
Capac anti-praf inclus

Potrivit pentru asamblare n antier
L1+L2/N+PE i CP+CS
Informaii
Conectabil n antier
Date tehnice
Tensiune nominal
200-250V
Clasa de protecie
IP 44
HITRONIC
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
Denumire articol
UA (buc/set)
Conector pentru vehicule electrice tip 1 pn la 32A

74880223
Conector penttru vehicule electrice tip 1, 20A
74880224
Conector penttru vehicule electrice tip 1, 32A
1
1
SKINTOP
EPIC
SILVYN
techer tip 2, pn la 63 A, trifazat

Beneficii
Cu codificare prin rezisten integrat
Conectabil n antier
FLEXIMARK
ACCESORII
ANEXE
Informaii
Date tehnice
Tensiune nominal
200-250V (1p+N+PE)
200/380-250/480V (3p+N+PE)
Clasa de protecie
IP 44
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
techer tip 2, pn la 63 A, trifazat
74880225
74880226
74880227
74880228
74880229
Denumire articol
UA (buc/set)
techer tip 2, monofazat, 20 A

techer tip 2, monofazat, 32 A
techer tip 2, 32 A, trifazat
techer tip 2, trifazat, 32 A
techer tip 2, trifazat, 63 A
1
1
1
1
1
264
Conector pentru vehicule electrice tip 2, pn la 63A
Cu codificare prin rezisten integrat

Capac anti-praf inclus
Informaii
Conectabil n antier
ETHERLINE
Beneficii
Date tehnice
HITRONIC
Tensiune nominal
200-250V (1p+N+PE)
200/380-250/480V (3p+N+PE)
Clasa de protecie
IP 44
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Denumire articol
Conector pentru vehicule electrice tip 2, pn la 63A

74880230
Conector penttru vehicule electrice tip 2, 20A, 1-faz
74880231
Conector penttru vehicule electrice tip 2, 32A, 1-faz
74880232
Conector penttru vehicule electrice tip 2, 20A, 3-faze
74880233
74880234
UA (buc/set)
1
1
1
1
1
EPIC
Articol nr.
UNITRONIC
LFLEX
SKINTOP
Cu contact auxiliar nchis
Informaii
Potrivit pentru sarcin permanent
de 16A
FLEXIMARK
Beneficii
SILVYN
Priz cu contacte de protecie, sistem german, 16A 230 V
Date tehnice
Tensiune nominal
250V
Clasa de protecie
IP 54
Articol nr.
Denumire articol

74880235
priz de culoare albastr
74880236
priz de culoare neagr
ACCESORII
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
UA (buc/set)
1
1
ANEXE
265
UNITRONIC
LFLEX


Beneficii
ETHERLINE
Fr capac
Informaii
de 16A
Date tehnice
Tensiune nominal
250V
HITRONIC
Clasa de protecie
IP 40
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
Denumire articol
UA (buc/set)
1
1
SKINTOP
EPIC

74880237
74880238
SILVYN
Priz cu contacte de protecie, sistem francez i belgian, 16A 230 V

Beneficii
FLEXIMARK
Informaii
de 16A
Date tehnice
Tensiune nominal
250V
ACCESORII
Clasa de protecie
IP 54
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
Denumire articol
Priz cu contacte de protecie, sistem francez i belgian, 16A 230 V

74880239
74880240
ANEXE
266
UA (buc/set)
1
1
Priz tip 23 , sistem elveian
Informaii
ETHERLINE
Beneficii
de 16A
Date tehnice
Tensiune nominal
250V
HITRONIC
Clasa de protecie
IP 54
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
Priz tip 23 , sistem elveian
74880241
74880242
UNITRONIC
LFLEX
Denumire articol
UA (buc/set)

1
1
SKINTOP
EPIC
Informaii
de 16A
FLEXIMARK
Beneficii
SILVYN
priz cu contacte de protecie i design plat
Date tehnice
Tensiune nominal
250V
Clasa de protecie
IP 44
Articol nr.
priz cu contacte de protecie i design plat
74880243
74880244
74880245
Denumire articol
UA (buc/set)
Sistemul german
Sistem belgian / francez
sistem elveian
1
1
1
ACCESORII
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
ANEXE
267
UNITRONIC
LFLEX

priz cu contacte de protecie i capac de protecie

Beneficii
ETHERLINE
Informaii
de 16A
Date tehnice
Tensiune nominal
250V
HITRONIC
Clasa de protecie
IP 44
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
Denumire articol
UA (buc/set)
1
1
1
SKINTOP
EPIC
priz cu contacte de protecie i capac de protecie

74880246
Sistemul german
74880247
74880248
sistem elveian
SILVYN
priz cu contacte de protecie, LED i capac de protecie

Beneficii
FLEXIMARK
Informaii
de 16A
Date tehnice
Tensiune nominal
250V
ACCESORII
Clasa de protecie
IP 44
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
Denumire articol
priz cu contacte de protecie, LED i capac de protecie

74880249
Sistemul german
74880250
74880251
sistem elveian
ANEXE
268
UA (buc/set)
1
1
1
priz cu contacte de protecie
Informaii
ETHERLINE
Beneficii
de 16A
Date tehnice
Tensiune nominal
250V
HITRONIC
Clasa de protecie
IP 44
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
priz cu contacte de protecie
74880252
74880253
74880254
UNITRONIC
LFLEX
Denumire articol
UA (buc/set)
Sistemul german
sistem elveian
1
1
1
SKINTOP
EPIC
Informaii
de 16A
FLEXIMARK
Beneficii
SILVYN
priz cu contacte de protecie, LED
Date tehnice
Tensiune nominal
250V
Clasa de protecie
IP 44
Articol nr.
priz cu contacte de protecie, LED
74880255
74880256
74880257
Denumire articol
UA (buc/set)
Sistemul german
sistem elveian
1
1
1
ACCESORII
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
ANEXE
269
UNITRONIC
LFLEX

priz cu 3 poli, 230 V, CEE

Beneficii
ETHERLINE
nclinat
Cu contact auxiliar nchis i
debranat
Date tehnice
Tensiune nominal
200-250V
HITRONIC
Clasa de protecie
IP 54
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
74880258
74880259
Denumire articol
UA (buc/set)
16A
32A
1
1
SKINTOP
EPIC
Informaii
SILVYN

Beneficii
nclinat
FLEXIMARK
Informaii
Cu contact auxiliar nchis i
debranat
Date tehnice
Tensiune nominal
200-250V / 380-415V
ACCESORII
Clasa de protecie
IP 54
Gama de temperatur
de la -30C la +50C
Articol nr.
74880260
74880261
Denumire articol
UA (buc/set)
16A
32A
1
1
ANEXE
270

1 Oelflex Productpages

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 Oelflex Productpages

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNITRONIC

Cabluri de for i comand

LFLEX CLASSIC 100 300/500V

Tensiunea nominal U0/U: 300/500V

cu seciuni de pn la 1,5mm, dar cu

Economie de spaiu la instalare

ntrzierea propagrii focului:IEC 60332-1-2

Flexibilitate mare datorit pasului mic de

Norm de referin / aprobri

Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51

Conductor din lie fine de cupru neizolat

LFLEX CLASSIC 100 300/500 V

Informaii actualizate gsii pe: www.lappkabel.ro

LFLEX CLASSIC 100 300/500V

UNITRONIC 100 vezi pagina 276

Diferite aplicaii Izolaie exterioar din PVC i conductori colorai

Cabluri de for i comand

Informaii actualizate gsii pe: www.lappkabel.ro

Cabluri de for i comand

LFLEX CLASSIC 100 450/750V

Cablu de for i comand cu izolaii din PVC, codificat prin culori

Tensiunea nominal U0/U: 450/750V

100, ncepnd cu seciunea de 2,5mm

Performane electrice mari datorit

ntrzierea propagrii focului:IEC 60332-1-2

Norm de referin / aprobri

Conductor din lie fine de cupru neizolat

300/500V i seciunea conductorilor

Numrul de conductori Diametrul Index Cupru Greutate

LFLEX CLASSIC 100 450/750 V

Numrul de conductori Diametrul Index Cupru Greutate

LFLEX CLASSIC 100 300/500V vezi pagina 26

SKINTOP CLICK vezi pagina 715

Informaii actualizate gsii pe: www.lappkabel.ro

LFLEX CLASSIC 100 YELLOW

Manta exterioar galben pentru avertizri speciale

Diferite aplicaii Izolaie exterioar din PVC i conductori colorai

Cabluri de for i comand

ntrzierea propagrii focului:IEC 60332-1-2

Norm de referin / aprobri

Pentru circuite electrice ce rmn sub

Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51

tensiune dup ce ntreruptorul general

Conductor din lie fine de cupru neizolat

Raza minim de ndoire

Numrul de conductori i seciunea acestora

LFLEX CLASSIC 100 YELLOW; U0/U: 450/750 V

Diametrul exterior (mm)

Index Cupru (kg/km)

Greutate (kg / km)

SKINTOP CLICK vezi pagina 715

LFLEX 450 P vezi pagina 84

Performane electrice mari datorit

Informaii actualizate gsii pe: www.lappkabel.ro

Cabluri de for i comand

LFLEX CLASSIC 100 CY

Cabluri de control din PVC ecranate, conductori colorai

Conform proteciei EMC

Norm de referin / aprobri

Economie de spaiu la instalare

Bazat pe IEC 60227-5 i EN 50525-2-51

Conductor din lie fine de cupru neizolat

impedan de transfer scazut