DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

CUPRINS PARTEA GENERAL ....................................................3

CAP. I - DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT, RAMUR DE DREPT ..................................................................................................... 3
Metode de reglementare a raportului juridic cu element de extraneitate .................... 3 NATURA, DENUMIREA I IMPORTANA DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT ...................................................................................................................... 3 IZVOARELE DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT ...................................... 4 NORMA CONFLICTUAL I NORMA DE APLICAIE IMEDIAT ................. 5 Norma sau legile de aplicaie imediat sau necesar .................................................. 6 ntrebri de autoevaluare........................................................................................... 7

CAP. II - PROBLEMELE GENERALE ALE DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT ................................................................... 8

Calificarea i conflictul de calificri ........................................................................... 8 Retrimiterea................................................................................................................. 9 Ordinea public n dreptul internaional privat ........................................................... 9 Fraudarea legii n dreptul internaional privat........................................................... 10 ntrebri de autoevaluare......................................................................................... 12

PARTEA SPECIAL.....................................................13
CAP. III - PERSOANA FIZIC I PERSOANA JURIDIC ................ 13 N DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT ......................................... 13
Aspecte generale cu privire la condiia juridic a strinilor, persoane fizice i persoane juridice ....................................................................................................... 13 Persoana juridic n dreptul internaional privat ....................................................... 13 ntrebri de autoevaluare......................................................................................... 14

CAP. IV - MATERIILE N CARE SE REGSESC NORMELE CONFLICTUALE .................................................................................. 15

Starea civil i capacitatea civil............................................................................... 15 Bunurile i drepturile reale........................................................................................ 15 Forma actelor juridice ............................................................................................... 16 Forma exterioar a actelor juridice............................................................................ 16 Condiiile de fond i efectele contractelor i ale altor acte juridice .......................... 17 Faptele juridice.......................................................................................................... 18 Legea locului delictului civil..................................................................................... 18 Raporturile de familie................................................................................................ 19 Succesiunea ............................................................................................................... 21 ntrebri de autoevaluare......................................................................................... 23

BIBLIOGRAFIE .................................................................................... 24

PARTEA GENERAL
Cap. I - Dreptul internaional privat, ramur de drept
METODE DE REGLEMENTARE A RAPORTULUI JURIDIC CU ELEMENT DE EXTRANEITATE
Metoda de reglementare a raportului juridic cu element strin Raportul juridic cu element strin poate fi reglementat fie cu ajutorul normelor conflictuale, care indic numai legea competent a crmui raportul cu element strin, fie cu ajutorul normelor materiale ori substaniale, care se aplic direct, nemijlocit raportului juridic cu element strin. Aplicarea metodei conflictuale Aceast metod presupune alegerea sau opiunea legii compe-tente, ceea ce nseamn c, de regul, norma conflictual are caracter bilateral. Faptul c fiecare stat are propriul sistem de norme conflictuale nu exclude existena unor asemenea norme stabilite pe calea conveniilor internaionale. Datorit acestei mprejurri exist deosebiri de la un sistem de drept la altul, nu numai ct privete reglementarea intern, ci i ct privete dreptul internaional privat. n acelai timp, norma conflic-tual desemneaz legea unui anumit stat. Norma conflictual soluioneaz conflictul de legi, care consti-tuie principala materie de drept internaional privat. Metoda folosirii normelor materiale. Norma material presupune uneori o norm care o declar apli-cabil raportului juridic respectiv sau, n alte situaii, norma material nltur posibilitatea conflictului de legi n msura n care acesta cuprinde o reglementare comun pentru dou sau mai multe ri. Metoda utilizrii legilor de aplicaie imediat reprezint un aspect particular al metodei conflictuale. Metoda folosirii legilor de aplicaie imediat presupune c exist o categorie special de legi, anume cele de aplicaie imediat, i c aplicarea normei conflictuale este subordonat sau condiionat de mprejurarea c, n materia respectiv, s nu existe o lege de aplicaie imediat. Metoda proper law este o form a metodei conflictuale, pentru fiecare situaie juridic trebuind s fie determinat legea aplicabil nu potrivit unei reguli generale, ci n raport de totalitatea mprejurrilor de fapt i a particularitilor pe care le prezint, aceasta putnd s difere de la o cauz la alt privind aceeai materie. n cazul acestei metode, rolul judectorului este important deoarece determin legea aplicabil nu potrivit unei reguli generale, ci n raport cu punctele de legtur ale cazului, astfel nct legea determinat s fie cea mai indicat pentru acea spe.

NATURA, DENUMIREA I IMPORTANA DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT

A. Natura n ceea ce privete locul dreptului internaional privat n sistemul de drept, n literatura de specialitate sunt exprimate diverse opinii n sensul dac aceast disciplin este de drept intern ori de drept internaional, dac face parte din dreptul public sau din dreptul privat sau dac dreptul internaional privat poate s constituie sau nu o ramu-r distinct de drept. De asemenea, dac dreptul internaional privat este sau nu o ramur de sine stttoare a dreptului ntrunind caracte-rele unei ramuri de drept, cu obiect i metod de reglementare proprii. Drept intern i drept internaional Pentru teza c dreptul internaional privat este un drept intern se invoc urmtoarele argumente: izvoarele interne sunt preponderente fa de cele internaionale, sistemul de soluionare a conflictelor de

legi are caracter naional, acelai caracter avndu-l i condiia juridic a strinului i conflictul de jurisdicie. Pentru teza c dreptul internaional privat este un drept interna-ional se aduc urmtoarele argumente: caracterul naional al sistemului de soluionare a conflictelor de legi nu exclude respectul voinei altor state; aplicarea legii strine nu nseamn c aceasta face parte din dreptul intern. Conform altor opinii, se consider c dreptul internaional privat este un drept intern prin izvoarele sale i un drept internaional prin obiectul su, adic prin raporturile juridice cu element internaional. Drept public i drept privat n sprijinul tezei c dreptul internaional privat este un drept public se aduc urmtoarele argumente: condiia juridic a strinului i conflictul de jurisdicii aparin dreptului public; sistemul de soluio-nare a conflictelor de legi se apropie de dreptul public, n msura n care ine seama de factorul public. n sprijinul tezei c dreptul internaional privat este un drept privat se invoc urmtoarele argumente: obiectul su de reglementare l constituie raporturile de drept privat; metoda sa de reglementare se apropie de cea a dreptului privat; condiia juridic a strinului se refer i la drepturile private ale strinului; conflictul de jurisdicie constituie o proiectare a relaiilor internaionale, a dreptului juridic intern. Dreptul internaional privat ramur distinct sau nu de drept Dreptul internaional privat susin unii autori nu este o ramur de drept, fcnd parte din dreptul civil; dreptul internaional privat are ca obiect, ca i dreptul civil, raportul juridic civil, deosebirea constnd n aceea c dreptul internaional privat, spre deosebire de dreptul civil, urmrete raportul juridic civil n cadrul internaional, i nu n cel intern. Dreptul internaional privat susin ali autori face parte din dreptul internaional n sensul larg al cuvntului, invocndu-se urm-toarele argumente: n spatele fiecrui participant la raporturile de drept interna-ional privat se gsete statul, care poate interveni pe cale diplomatic, transformnd litigiul n conflict ntre state; unul din izvoarele principale ale normelor dreptului interna-ional privat l formeaz convenia internaional; o serie de norme ale dreptului internaional privat constituie reflectri ale principiului dreptului internaional public; dreptul internaional privat i dreptul internaional public apar n cadrul relaiilor internaionale, fiecare avnd, ns, particularitile sale n domeniul obiectului reglementrii; dreptul internaional privat este alctuit, n esen, din norme conflictuale, cu ajutorul crora raportul juridic internaional este trimis la dreptul civil al rii care, n mod firesc, trebuie s crmuiasc acel raport. Dreptul internaional privat este o ramur de sine stttoare a dreptului. Avnd un obiect i o metod proprie de reglementare, dreptul internaional privat ntrunete caracterele unei ramuri de drept.Dreptul internaional privat nu poate fi considerat nici ca o parte a dreptului civil, nici ca o parte a dreptului internaional, n sens larg. B. Denumirea Denumirea de drept internaional privat a fost folosit pentru prima dat n anul 1834 de ctre Story n lucrarea Comentaries on the Conflict of Laws (Comentarii n legtur cu conflictele de legi), n care se gsete expresia Private International Law (Drept Interna-ional Privat). C. Importana Dreptul internaional privat este un instrument al colaborrii internaionale, deoarece, prin mijloacele sale specifice, contribuie la ntreinerea i dezvoltarea relaiilor politice, tehnico-tiinifice, cultu-rale i de alt natur ale rii noastre cu celelalte ri. De asemenea, dreptul internaional privat contribuie la cunoa-terea drepturilor altor state, la care fac trimitere normele conflictuale. Importana dreptului internaional privat este, deci, n strns legtur cu rolul importanei relaiilor internaionale ale Romniei cu celelalte ri, inclusiv pe planul colaborrii juridice.

IZVOARELE DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT

Izvoarele dreptului internaional privat pot fi clasificate n izvoare interne i izvoare internaionale. A. Izvoarele interne ale dreptului internaional privat al Romniei 1. ACTE NORMATIVE: a) Constituia Romniei.

b) Legea nr.105/1 octombrie 1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privat. c) Codul de procedur civil, capitolul 10, privind arbitrajul internaional, capitolul 11 privind recunoaterea hotrrilor arbitrare strine, n redactarea Legii nr.59/1993. d) Codul de procedur penal, art.522, care se refer la executarea dispoziiilor civile din hotrrile penale strine. e) Diferite acte normative speciale care cuprind i dispoziii ce intereseaz dreptul internaional privat. 2. PRACTICA JUDICIAR nu este izvor de drept, dar aceasta contribuie, prin diferite forme concrete, la formarea i perfecionarea dreptului. 3. PRACTICA ARBITRAL. Practica Curii de Arbitraj Comercial Internaional de pe lng Camera de Comer i Industrie a Romniei, creia i vin spre soluionare cele mai variate probleme ridicate de relaiile de comer exterior, de cooperare economic i tehnico-tiinific, ajut la cunoaterea normelor noastre conflictuale n domeniul acestor relaii. B. Izvoarele internaionale ale dreptului internaional privat Principalul izvor internaional este tratatul (convenia sau acordul internaional), prin care se reglementeaz problemele de drept internaional privat, precum i cutumele internaionale. Pentru Romnia este izvor de drept internaional privat acel tratat ori convenie sau acord la care ara noastr particip. Cutuma internaional i uzanele comerciale internaionale Un rol important n relaiile economice internaionale l au uzanele comerciale. Uzanele comerciale sunt practici sau reguli observate de parteneri n raporturile lor economice. Uzanele comerciale presupun o anumit practic, reguli de conduit aplicate o perioad de timp de un anumit numr de parteneri, comportare care poate s difere de la o categorie de comerciani la alta sau chiar n privina fiecrei categorii, n raport de diferite elemente. n unele situaii, uzanele comerciale nu au caracter de izvor de drept. Cutuma, obiceiul constituie izvor de drept. Cutuma este o regul de conduit stabilit n practica vieii sociale i respectat un timp ndelungat, n virtutea deprinderii, ca o norm socotit obligatorie.

NORMA CONFLICTUAL I NORMA DE APLICAIE IMEDIAT

Norma conflictual nu crmuiete propriu-zis raportul juridic cu elementul strin. Ea arat numai legea competent a crmui nemijlocit raportul respectiv. Cu ajutorul normei conflictuale se alege, dintre legislaiile internaionale aflate n conflict, legislaia aplicabil. Norma conflictual este deci o norm de trimitere sau de fixare. Ea soluioneaz conflictul de legi. Norma conflictual poate figura n dreptul intern al fiecrei ri sau poate figura n cuprinsul unei convenii sau al unui tratat internaional. Norma conflictual este format din dou elemente de structura: coninutul i legtura. Coninutul normei conflictuale este acea parte a normei care cuprinde raporturile de drept la care se refer. Legtura normei conflictuale este acea parte a normei care indic legea competent a crmui raportul de drept respectiv. Legtura normei conflictuale poate fi cu indicarea direct, cnd se precizeaz legea crei ri este competent a crmui raportul juridic respectiv, sau cu indicarea general, cnd cu ajutorul unei formule generale se poate determina legea competent. Legtura normei conflictuale sub forma indicrii generale se numete formula de fixare. Elementele prin care se stabilete legtura dintre un raport juridic i o lege se numesc puncte sau elemente de legtur. Puncte de legtur pot fi urmtoarele: 1. Cetenia este punct de legtur, n mod obinuit n proble-mele privind starea civil i capacitatea persoanelor, precum i n raporturile succesorale referitoare la bunurile mobile. 2. Teritoriul. 3. Pavilionul unei nave sau aeronave este punct de legtur n cadrul relaiilor de comer exterior, pentru contractele de transport maritim, precum i pentru raporturile cu privire la aceste nave. 4. Alte puncte de legtur (voina prilor sau alte mprejurri pentru legea contractului; ultima dorin a prilor).

NORMA SAU LEGILE DE APLICAIE IMEDIAT SAU NECESAR

Noiunea normei de aplicaie imediat n definirea normelor sau legilor de aplicaie imediat exist mai multe criterii: Criterii formaliste, potrivit crora legile de aplicaie imediat sunt acelea care, datorit importanei lor deosebite, i-au determinat domeniul de aplicare n spaiu n mod unilateral, nlturndu-se astfel aplicarea normei conflictuale obinuite. Ori de cte ori se determin domeniul de aplicare n spaiu a legii proprii i nu se pune problema aplicrii legilor strine, suntem n prezena legilor de aplicaie imediat. Criterii tehnice. Se consider c sunt legi de aplicaie imediat cele teritoriale, dar ntr-o alt opinie se consider c sunt legi de aplicaie imediat cele de ordine public. Criteriile finaliste. Sunt legi de aplicaie imediat cele care exprim un interes social deosebit i care se aplic, n principiu, pe teritoriul statului respectiv, persoanelor juridice, raporturilor juridice ce se au n vedere, nlturnd conflictul de legi. Domeniul legilor de aplicaie imediat se stabilete prin norma conflictual pe care ele o implic i, de aceea, folosirea lor reprezint un aspect particular al metodei conflictuale. n cazul n care instana constat c n cauz nu este competent norma de aplicaie imediat, pe cale de consecin se consider c normele de aplicaie imediat constituie o metod prealabil conflictului de legi obinuit i c, deci, se va consulta norma conflictual obinuit pentru a se determina legea aplicabil. Aplicarea i luarea n considerare a legii strine Fiecare stat aplic ntr-o anumit msur (determinat de el) legea strin. Exist ns deosebiri ntre sistemele de drept n ceea ce privete msura aplicrii acestora, unele state aplicnd legea strin ntr-o msur mai mare, iar altele ntr-o msur mai mic. Cert este c fiecare sistem de drept admite aplicarea legii strine ca o necesitate. Aceast necesitate decurge, pe de o parte, din existena relaiilor economice ntre diferite state, relaii aflate la un anumit nivel de dezvoltare i care presupun, uneori, i aplicarea legii strine. Necesitatea aplicrii legii strine decurge, pe de alt parte, i din interesul reciprocitii pe care l are fiecare stat, acela de a i se aplica propriile legi de ctre alte sisteme de drept. Normele dreptului internaional privat determin cazurile i limitele n care se aplic legea strin; aceast din urm lege n virtutea autoritii ei. Legea strin se aplic, deoarece aa prevd normele conflictuale ale rii n care se gsete instana de judecat. Un stat nu poate s impun aplicarea propriilor legi pe teritoriul altui stat, dar fiecare stat poate admite aplicarea legii strine pe propriul su teritoriu. Aceast aplicare se face potrivit normelor de drept internaional privat. Art. 6 din Legea nr. 105/1992 prevede c aplicarea legii strine este independent de condiia reciprocitii, afar numai dac dispoziii speciale nu prevd altfel. n cazul n care se cere condiia reciprocitii de fapt, ndeplinirea ei este prezumat pn la dovada contrar. Dovada se solicit Ministerului de Justiie, care stabilete situaia reala, prin consultare cu Ministerul de Externe. Norma conflictual a statului strin trebuie respectat cu stric-tee, neadmindu-se, cu prilejul aplicrii ei, nici un fel de discriminare fa de un alt stat sau fa de cetenii i organizaiile acestuia. Luarea n considerare a legii strine Prin luarea n considerare a legii strine se nelege situaia n care legea strin este numai o condiie pentru aplicarea legii proprii. Cu alte cuvinte, se ine seama de legea strin numai pentru a se aplica legea proprie sau pentru a se defini un raport juridic.

NTREBRI DE AUTOEVALUARE 1. Structura normei conflictuale este format din : a) coninut b) legtur c) niciuna din variantele de mai sus d) ambele variante 2. a) b) c) d) e) f) 3. a) b) c) 4. a) b) c) 5. a) b) c) Pot fi puncte de legtur : cetenia teritoriul pavilionul navelor voina prilor niciuna din variantele de mai sus toate variantele de mai sus Sunt criterii de definire a normei de aplicaie imediat : criteriile formaliste criteriile iniiale criteriile empirice Sunt izvoare internaionale ale dreptului internaional privat : Constituia Romniei Legea nr. 105 / 1992 Tratatul internaional Dreptul internaional privat este : o ramur de sine stttoare a dreptului o subramur a dreptului civil o subramur a dreptului internaional

Cap. II - PROBLEMELE GENERALE ALE DREPTULUI INTERNAIONAL PRIVAT

Cu privire la raportul juridic avnd un element de extraneitate, se pot ridica unele probleme care prezint interes pentru aplicarea legii competente. Acestea pot fi: 1. Calificarea. 2. Retrimiterea. 3. Ordinea public n dreptul internaional privat. 4. Fraudarea legii n dreptul internaional privat.

CALIFICAREA I CONFLICTUL DE CALIFICRI

Calificarea reprezint determinarea coninutului noiunilor folosite de norma conflictual, att n partea n care arat obiectul reglementrii sale, ct i n partea n care arat legea competent a crmui raportul juridic.

Factorii care determin calificarea:

noiunile i termenii au sensuri diferite n sistemul de drept, cum ar fi, exemplu, domiciliul; unele sisteme de drept au noiuni ori instituii juridice necu-noscute altor sisteme, cum sunt: instituia juridic numit trust n dreptul englez i noiunea de aufhebung n dreptul german; sistemele de drept folosesc metode diferite pentru a ajunge la acelai rezultat; de exemplu, actul cu titlu gratuit este supus unor cerine legale diferite; diferitele sisteme de drept ncadreaz aceleai situaii n categorii deosebite ori noiuni deosebite, cum este cazul ruperii logodnei, care poate fi considerat c ine de rspunderea delictual ori de rspunderea contractual. Felurile calificrii Calificarea primar este aceea care determin legea competent, n sensul c n funcie de felul cum se face o calificare depinde i legea competent a crmui raportul juridic respectiv. Calificarea primar este, deci, o problem de drept internaional privat. Calificarea secundar este aceea care nu influeneaz legea competent a crmui raportul juridic. Aceast calificare se face dup ce s-a efectuat calificarea primar i, astfel, s-a determinat legea competent a crmui raportul juridic. Legea dup care se face calificarea Calificarea dup lex fori Calificarea se face dup legea instanei sesizate (lex fori) sau, n cele mai multe cazuri, dup aceast lege, n favoarea acestei opinii plednd urmtoarele argumente: a) normele dreptului internaional privat sunt norme naionale, care aparin sistemului de drept al instanei, deci, i calificrile avute n vedere de legiuitor sunt tot cele ale sistemului de drept naional; b) calificarea este o etap intermediar n aplicarea normei con-flictuale, iar calificarea primar influeneaz soluia litigiului; c) dac nu s-ar face calificarea dup legea forului, ar nsemna c forul nu are nici un control asupra aplicrii legii strine, ceea ce nu poate fi admis. Calificarea nu se face dup legea forului n urmtoarele situaii: Autonomia de voin. n msura n care prile pot s aleag legea competent a se aplica raportului juridic, ele au posibilitatea s decid asupra calificrii. Astfel, ele pot determina, de exemplu, ce se nelege prin locul ncheierii contractului, locul executrii contractului, ori alte noiuni care intereseaz n legtur cu contractul ncheiat. Calificarea secundar. Fiind o problem de drept intern, aceasta nu se face dup legea forului, ci dup lex causae.

 Retrimiterea. n msura n care se admite retrimiterea, trebuie admis c i calificarea noiunilor folosite de norma care retrimite se face dup aceast lege. Instituii juridice strine necunoscute de legea forului. Diferite sisteme de drept recunosc instituii juridice care nu le sunt proprii. Se pot meniona, de pild, instituia juridic din dreptul englez denumit trust, care nu are corespondent n dreptul rilor de pe continent, i instituia juridic din dreptul german denumit Aufhebung. Pentru aceste instituii juridice, n privina calificrii, trebuie s se in seama de legea care le cunoate i le reglementeaz. Tratatele internaionale. Unele norme conflictuale se gsesc n izvoare internaionale. Se obinuiete ca tratatele s arate n cuprinsul lor sensul pe care l au anumii termeni ori anumite noiuni la care se refer. Cetenia. Determinarea ceteniei unei persoane este o problem de calificare. Se consider c cetenia se determin n raport cu legea statului al crui cetean este sau pretinde c este persoana n cauz. Calificarea dup lex causae Calificarea se face dup legea strin principal competent asupra unui raport juridic. n acest sens, se apreciaz c orice norm juridic se calific potrivit sistemului de drept cruia i aparine. Teoria calificrii autonome Conform acestei teorii, noiunile folosite de norma conflictual se calific autonom, adic independent de calificarea acelorai noiuni fcut de legea material intern a unui anumit stat. Calificarea autonom este rezultatul generalizrii calificrilor diferite ale aceleiai noiuni n legislaiile statelor. Calificarea dup un singur criteriu Interpretarea normei conflictuale este o problem complex, neputnd fi rezolvat dup un singur criteriu. n unele situaii, calificarea se face dup legea forului, iar n altele dup legea strin. Ca regul general, dreptul strin nu se poate aplica acelor probleme care sunt considerate de procedur potrivit legii forului. Calificarea dup proper law Potrivit metodei proper law din dreptul englez, legea dup care se face calificarea depinde de la caz la caz, ceea ce nseamn c uneori se face dup lex fori, alteori dup lex causae, n raport cu particularitile speei apreciate de instana de judecat. Calificarea n dreptul romn Legea nr. 105/1992 art. 3 prevede c, n cazul n care determi-narea legii aplicabile depinde de calificarea ce urmeaz s fie dat unei instituii de drept sau unui raport juridic, se ia n considerare calificarea juridic stabilit de legea romn. De asemenea, calificarea unei probleme ca fiind de drept proce-dural sau de drept material se face dup legea romn. n cazul contractului ncheiat ntre persoane aflate n state diferite, prin schimb de scrisori, telegrame sau telefon, contractul se consider ncheiat n ara de domiciliu sau sediu al prii de la care a pornit oferta ferm de contractare ce a fost acceptat. Este vorba de calificarea locului ncheierii contractului. Deci, calificarea se face dup legea forului.

RETRIMITEREA
Retrimiterea reprezint procedeul juridic prin care legea strin desemnat ca aplicabil potrivit normei conflictuale a forului refuz competena ce i se ofer a se aplica i atribuie, la rndul ei, prin norme conflictuale proprii, aceast competen, legii unui alt stat. n cazul trimiterii la legea strin se ridic problema de a ti cum trebuie neleas trimiterea sau ce nelegem prin legea strin. Aceas-ta trebuie neleas n modul urmtor: se consider c trimiterea este fcut de legea material a rii respective, fr a se ine seama de normele sale conflictuale, care, eventual, ar putea dispune retrimiterea; se consider c trimiterea este fcut la ntregul sistem de drept strin, adic inclusiv normele sale conflictuale.

ORDINEA PUBLIC N DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT

n noiunea de ordine public intr normele fundamentale pentru sistemul de drept al instanei, care nu permit aplicarea regulilor str-ine, dei sunt competente conform normelor conflictuale ale instanei. n

dreptul intern, ordinea public arat caracterul imperativ al unor norme juridice, spre deosebire de normele supletive. n dreptul internaional privat, ordinea public mpiedic apli-carea unei legi strine, care este normal competent potrivit normelor conflictuale. Noiunea de ordine public n dreptul intern nu are acelai neles ca n dreptul internaional privat, ntre cele dou noiuni existnd deosebiri, i anume: fiecare ndeplinete o funcie diferit, dei ea exprim i apr interesele statului respectiv; sfera celor dou noiuni este deosebit, n sensul c nu toate normele de ordine public din dreptul intern sunt de ordine public n dreptul internaional privat. Caracterele ordinii publice n dreptul internaional privat Ordinea public apare ca un corectiv n aplicarea legii strine, n sensul c se las judectorului posibilitatea de apreciere dac o lege contravine intereselor statului cruia el i aparine. Ordinea public este diferit, n ceea ce privete coninutul su, de la o ar la alta. Ordinea public este diferit, n ceea ce privete coninutul su, n cadrul aceleiai ri, n timp. Ordinea public este actual, n sensul c, dac din momentul naterii raportului juridic i pn n momentul litigiului n legtur cu acest raport juridic s-a schimbat coninutul ordinii publice, nu se ia n considerare coninutul acesteia din momentul naterii raportului juridic, ci coninutul ei din momentul litigiului.

FRAUDAREA LEGII N DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT

Fraudarea legii reprezint operaia prin care prile unui raport juridic ntrebuineaz unele mijloace legale pentru a nltura astfel aplicarea unor dispoziii care s-ar fi aplicat dac n-ar fi intervenit fraudarea legii: Situaii n care poate interveni fraudarea legii: n privina statutului personal, cel mai adesea prin schimbarea ceteniei ori a domiciliului; n privina bunurilor mobile, partea interesat le poate deplasa pe teritoriul unui stat a crui legislaie este mai favorabil; n privina formei exterioare a actelor partea interesat, pentru a evita aplicarea unor dispoziii legale mai anevoioase, schimb locul de ncheiere a actului pentru a se aplica o lege care este mai lesnicioas; n privina succesiunii, cel care vrea s dispun o cotitate dis-ponibil mai mare dect i permite legea sa personal, schimb cet-enia, dobndind alta, i anume a unui stat a crui legislaie permite o cotitate disponibil mai mare. Conflictul de legi n timp i spaiu, conflictul mobil de legi, conflictul n timp al normelor conflictuale ale forului i al norme-lor materiale aplicabile n soluionarea unei probleme conflictuale, prezint interes s se stabileasc dac ne aflam n momentul naterii, modificrii, transmi-terii sau stingerii raportului juridic ori n momentul existenei rapor-tului juridic a crui punere n valoare se cere. Deci, dac este vorba despre aplicarea unei legi strine pentru a crea, modifica, transmite sau stinge un drept, ori dac este vorba de respectarea unui drept dobndit n baza unei legi strine. n prima situaie s-a creat un conflict de legi n spaiu, cnd se impune a stabili care este legea competent ce urmeaz a se aplica. n cel de-al doilea moment, s-a creat un conflict de legi n timp i spaiu, cnd urmeaz s se determine efectele pe care dreptul (raportul juridic, ori situaia juridic) le poate produce n alte ri.

Condiiile eficacitii internaionale a unui drept:

1. Dreptul s se fi creat potrivit legii competente. n cazul dreptului intern, legea competent este legea strin a statului unde s-a creat dreptul sau situaia juridic dobndit. n cel de-al doilea caz, legea competent este aceea artat de normele dreptului internaional privat al rii unde se invoc dreptul. 2. Dreptul (raportul juridic) s fi ndeplinit cerinele prevzute de legea strin competent. 3. Dreptul (raportul juridic) a crui eficacitate internaional se pretinde este cel care s-a dobndit, i aa cum s-a dobndit, iar nu altul, care ar fi substituit acestuia.

10

4. Dreptul dobndit ntr-o anumit ar va produce efecte ntr-o alt ar dac ntre timp nu s-a creat, n ara unde se invoc, un drept nou, care l include pe acela creat n strintate. Aplicarea legii strine Prin lege strin trebuie s nelegem dreptul strin, indiferent care este izvorul su: actul normativ, cutuma, practica judiciar. Legea strin nu se aplic n virtutea autoritii ei proprii, cci aceasta ar constitui o nclcare a principiilor suveranitii i egalitii statelor. Legea strin se aplic, deoarece aa dispune norma conflictual a rii n care se aplic acea lege strin. De aceea, legea strin nu se aplic dect n cazurile i condiiile prevzute de norma conflictual, cu alte cuvinte, autoritatea legii strine nu are caracter originar, ci derivat sau de mprumut. Instanele judectoreti ori alte organe competente chemate s aplice legea strin se vor conduce n soluionarea problemelor generale dup propria reglementare (lex fori).

11

NTREBRI DE AUTOEVALUARE 1. Calificarea poate fi : a) primar b) secundar c) teriar 1) a+b 2) a+c 3) a+b+c 2. Retrimiterea poate fi : a) de gradul I b) de gradul II (complex) c) toate variantele de mai sus 3. Sunt caractere ale ordinii publice : a) apare ca un corectiv n aplicarea legii strine b) este actual c) nu este actual 1) a+b 2) a+c 3) b+c 4. Frauda legii poate interveni n urmtoarele situaii : n privina statutului personal n privina bunurilor mobile n privina succesiuni n toate cazurile de mai sus

a) b) c) d)

5. Calificarea se poate realiza : a) dup lex fori b) dup lex causae c) dup lex mercatoria 1) a+b 2) b+c 3) a+c

12

PARTEA SPECIAL
Cap. III - PERSOANA FIZIC I PERSOANA JURIDIC N DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT
ASPECTE GENERALE CU PRIVIRE LA CONDIIA STRINILOR, PERSOANE FIZICE I PERSOANE JURIDICE JURIDIC A

Noiunea de strin persoan fizic. Este considerat a fi strin, persoana care se gsete pe teritoriul unui stat fr a avea cetenia acestuia. Legislaia romn n vigoare arat c sunt strini persoanele care nu au cetenia romn, fie c au o cetenie strin, fie c nu au nici o cetenie. Noiunea de strin persoan juridic. Legislaia i doctrina n materie nu dau o definiie persoanei juridice strine S-a considerat c persoana juridic are naionalitate, dup cum persoana fizic are cetenie. Naionalitatea persoanei juridice exprim apartenena ori legtura acesteia cu un anumit stat. Persoana juridic strin este acel subiect colectiv de drept, titular de drepturi i obligaii, al crui statut personal este crmuit de legea sa naional. Poate mbrca forma societilor, a asociaiilor sau a fundaiilor. Condiia juridic a strinului este definit ca fiind totalitatea normelor juridice prin care se determin drepturile i obligaiile pe care le are strinul ntr-o anumit ar. Aceast condiie intereseaz capacitatea de folosin a strinului. ntre condiia juridic a strinului i conflictul de legi este o legtur care const n aceea c numai n msura n care se recunoate strinului un anumit drept, se poate pune problema conflictului de legi.

PERSOANA JURIDIC N DREPTUL INTERNAIONAL PRIVAT

Naionalitatea persoanelor juridice Asemnrile care exist ntre persoanele fizice i persoanele juridice conduc la aprecierea c acestea din urm au naionalitate, dup cum i persoanele fizice au cetenie. Naionalitatea persoanei juridice reprezint apartenena persoanei la un stat, exprimnd mai mult dect legtura politic dintre o persoan i un stat, servind, n ultim instan, pentru determinarea statutului juridic al persoanei. Ca i persoanele fizice, persoanele juridice au, n mod corespunztor, denumire i sediu. Dreptul internaional recunoate personalitatea juridic a subiectelor colective de drept nu numai prin intermediul unei opinii juridice interne, astfel nct dac exist personalitate juridic autonom, exist n mod necesar i naionalitate. Naionalitatea persoanei juridice rspunde unor interese practice, cum este cel referitor la determinarea domeniului de aplicare a tratatelor, privitor la persoanele proprii i persoanele juridice, ceea ce ar nsemna c, dac nu se aplic naionalitatea i persoanelor juridice, tratatele respective se aplic numai persoanelor fizice, iar alteori tratatele fac vorbire despre persoanele juridice proprii i strine, distincie care se face cu ajutorul naionalitii. Recunoaterea persoanelor juridice n Romnia Legislaia romn prevede mai multe modaliti pentru recunoaterea persoanei juridice strine. Persoanele juridice strine sunt recunoscute ca atare n temeiul legii sau de plin drept dac sunt nde-plinite anumite condiii, i anume: persoana juridic strin s fi fost constituit n conformitate cu legea ei naional; s fie vorba de o persoan juridic, pentru a avea calitatea de subiect de drept; ordinea public n dreptul internaional privat s nu se opun la recunoaterea persoanei juridice.

13

NTREBRI DE AUTOEVALUARE 1. Este strin : a) persoana care se afl pe teritoriul unui stat, fr a avea cetenia statului respectiv b) persoana care se afl pe teritoriul unui stat, avnd cetenia statului respectiv 2. Condiia juridic a strinului reprezint : a) totalitatea normelor juridice prin care se determin drepturile i obligaiile strinului ntr-o ar b) totalitatea normelor juridice prin care se determin doar obligaiile strinului ntr-o ar c) totalitatea normelor juridice prin care se determin exclusiv drepturile strinului ntr-o ar 3. a) b) c) Condiiile pentru recunoaterea persoanei juridice sunt : persoana juridic strin s fi fost constituit n conformitate cu legea ei naional; s fie vorba de o persoan juridic, pentru a avea calitatea de subiect de drept; ordinea public n dreptul internaional privat s nu se opun la recunoaterea persoanei juridice.

1) a+b 2) b+c 3) a+b+c 4. a) b) c) Persoana juridic poate mbrca forma : societilor comerciale fundaiilor asociaiilor

1) a+c 2) a+b 3) a+b+c 5. Persoanele juridice trebuie s aib : a) nume i domiciliu b) denumire i sediu

14

Cap. IV - MATERIILE N CARE SE REGSESC NORMELE CONFLICTUALE

STAREA CIVIL I CAPACITATEA CIVIL
Cu toate c nu exist unanimitate n ceea ce privete definirea conceptului de stare civil, achiesm la punctul de vedere potrivit cruia aceasta reprezint un ansamblu de elemente care rezult din actele i faptele de stare civil, ansamblu de elemente prin care persoana fizic se individualizeaz n familie i societate. Starea civil: este un ansamblu de elemente; aceste elemente izvorsc din actele i faptele de stare civil; legea leag de aceste elemente anumite efecte juridice; toate elementele servesc la identificarea persoanei n familie i societate. Starea civil nu se confund cu fiecare dintre elementele care o compun, este o noiune distinct de elementele ei componente, are anumite caractere juridice, cum ar fi: indivizibilitatea, indisponibi-litatea, imprescriptibilitatea. La rndul lor, aceste caractere juridice nu se confund cu caracterele juridice ale fiecruia dintre elementele care n totalitate alctuiesc starea civil, nu se confund cu capacitatea civil, individualizeaz persoana fizic, nu numai n familie, ci i n societate. Faptele de stare civil sunt naterea i moartea persoanei. Acestea produc efecte de stare civil. Actele de stare civil, n sens de negotium, nu n sens de instrumentum, sunt: cstoria, recunoaterea filiaiei, adopia, hotr-rile judectoreti ale strii civile (exemplu: contestarea recunoaterii de paternitate). STAREA CIVIL Raporturile de familie i mijloacele de prob a strii civile Elementele strii civile, care deriv din apartenena ei la o uniune conjugal i familial, in de raporturile de familie. Actele i faptele de stare civil sunt supuse nregistrrii n registrele de stare civil. Pentru natere, cstorie i deces se ntocmesc acte de natere, cstorie i deces n sens de instrumentum. nregistrarea recunoaterii voluntare a filiaiei i a stabilirii judectoreti a filiaiei, a adopiei, a divorului, precum i a schimbrii numelui i prenumelui se face prin meniune n registrele de stare civil. Pe baza nregistrrilor, din registrele de stare civil se elibereaz, numai celui ndreptit, un certificat original sau duplicat constatator al faptului sau actului de stare civil respectiv. Proba strii civile a persoanei se face, n principiu, cu actele de stare civil, ntocmite sau nscrise n registrele de stare civil, n temeiul crora se elibereaz ndreptitului certificatul constatator al faptului sau actul juridic de stare civil. Uneori, n mprejurri considerate a fi excepionale, starea civil se poate dovedi prin orice mijloc de prob. nregistrarea actelor i faptelor de stare civil, cnd exist un element strin Prima situaie nregistrarea actelor i faptelor de stare civil n ar privind pe strini. Actele i faptele de stare civil privind persoanele fr cetenie se nregistreaz n aceleai condiii ca i acelea ale cetenilor romni. Actele i faptele de stare civil privind strinii care se gsesc pe teritoriul rii noastre i au cetenia altui stat se pot nregistra n registrele de stare civil ale locului unde i au domiciliul i inute n Romnia; aceti strini pot s cear nregistrarea n registrele inute de reprezentanii lor diplomatici sau consulari din ara noastr. Alegerea aparine strinului n cauz, mai puin n cazul decesului, care se face n mod obligatoriu n registrele de stare civil ntocmite i inute n Romnia, la locul unde s-a constatat decesul, fapt care nu nltur posibilitatea nregistrrii decesului i de ctre reprezentantul diplomatic sau consular respectiv (n acest caz asistm la o dubl nregistrare: obligatorie n registrele inute de autoritile romne; facultativ n registrele inute de reprezentanii diplomatici sau consulari din ara noastr).

BUNURILE I DREPTURILE REALE

n sensul larg, prin bunuri nelegem att lucrurile, operele de creaie intelectual i energia de orice fel, ca obiect al drepturilor i obligaiilor patrimoniale, i aciunile privitoare la bunurile n accepiune restrns.

15

Drepturile patrimoniale sunt drepturile reale privind imobilele i mobilele, precum i drepturile de crean. Raporturile juridice privind bunurile sunt supuse legii rii unde acestea se gsesc. Rezult c punctul de legtur pentru aceste raporturi juridice l formeaz locul siturii bunurilor. n aplicarea regulii lex rei sitae, trebuie s se in seama de diferite forme sub care se pot prezenta bunurile. Legea situaiei bunurilor (lex rei sitae) Sediul materiei Art. 2 alin. 1 din Codul civil dispune c numai imobilele afltoare n cuprinsul teritoriului rii sunt supuse legilor romne, chiar cnd ele se posed de strini. Art. 49 din Legea nr. 105/1992 dispune c posesia, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale asupra bunurilor, inclusiv cele de garanii reale, sunt crmuite de legea locului unde acestea se afl sau sunt situate, afar numai dac prin dispoziii speciale se prevede altfel. Textul se refer att la bunurile mobile, ct i la cele imobile. Domeniul de aplicare a regulii lex rei sitae Legea statului pe teritoriul cruia se gsete bunul reglementeaz: a) Clasificarea bunurilor n mobile i imobile, precum i a altor categorii de bunuri (corporale i incorporale, fungibile i nefungibile). b) Bunurile care se gsesc n circuitul civil i care nu se gsesc n acest circuit. c) Drepturile reale care pot exista asupra bunurilor, precum i calificarea acestor drepturi. d) Condiiile de existen a drepturilor reale. e) Regimul juridic al dreptului de proprietate i al celorlalte drepturi reale. f) Sarcinile fiscale asupra bunurilor. g) Msurile de urmrire i executare silit. h) Modurile de dobndire, de transmitere sau de stingere a drep-turilor reale. i) Regimul juridic al posesiunii. j) Mijloacele de aprare a dreptului de proprietate i a celorlalte drepturi reale, adic aciunile reale.

FORMA ACTELOR JURIDICE

Forma exterioar a actului juridic. Este o modalitate de exteriorizare, de manifestare a voinei celor ce svresc actul juridic. Forma de publicitate. Este prevzut n interesul celui de-al treilea. Astfel este transcrierea n registrul de transcripii a unui act de vnzare-cumprare privitor la un imobil, pentru a-l face opozabil terilor. Forma de abilitare. Este dispus de lege pentru validarea actului juridic ncheiat n numele unei persoane lipsite de capacitatea de exerciiu sau ncheiat de o persoan cu o capacitate de exerciiu restrns, cum ar fi autorizarea organului tutelar n vederea ncheierii unui act de dispoziie n numele incapabilului. Forma de procedur. Intereseaz desfurarea procesului civil.

FORMA EXTERIOAR A ACTELOR JURIDICE

Regula locus regit actum. Potrivit acestei reguli, forma exterioar a actului juridic este crmuit de legea locului unde se ncheie actul. Legea nr. 105/1992 precizeaz c legea care se aplic fondului actului juridic ori contractului reglementeaz i condiiile de form ale acestora. Actul juridic se consider valabil, din punct de vedere al formei, dac ndeplinete condiiile prevzute de una din legile urmtoare: a) legea locului unde a fost ntocmit; b) legea naional sau legea domiciliului persoanei care l-a consimit; c) legea aplicabil, potrivit dreptului internaional privat, autoritii care examineaz validitatea actului juridic. Contractul este supus n mod corespunztor acelorai condiii de form, dar se consider valabil din punct de vedere al formei i dac: a) prile care se gsesc, la data cnd l-au ncheiat, n state diferite au ndeplinit condiiile de form prevzute de legea uneia din aceste state; b) reprezentantul prii a ndeplinit condiiile de form ale statului unde s-a aflat n momentul ncheierii contractului.

16

Domeniul de aplicare a regulii locus regit actum: a) forma exterioar a actului juridic, fr a face vreo distincie ntre formele cerute pentru nsi existenta actului juridic i formele cerute numai pentru proba actului juridic. Problema dac actul juridic trebuie s mbrace sau nu forma scris sau aceea a actului autentic se rezolv dup legea locului ncheierii acestuia. b) Formele de redactare a actelor sau determinarea persoanelor chemate s intervin cu acest prilej. c) Durata valorii actelor, cnd ele au o durat limitat, precum i fora probant a actelor. d) Legea locului ncheierii actului arat dac proba testimonial este admis i pn la ce sum sau dac, dimpotriv, este necesar un act n scris. e) Sanciunile care pot lovi actele juridice ntocmite vicios. Efectele actului ncheiat n strintate cu respectarea regulii locus regit actum. n aceast privin deosebim: a) actul juridic ncheiat ntr-o ar strin, n mod valabil, va avea n ara noastr aceeai for probant cu aceea prevzut n legea rii unde s-a efectuat actul; b) actul juridic ncheiat ntr-o ar strin n formele prevzute de legea locului ncheierii lui nu va avea, n ara noastr, i for executorie, chiar dac el ar avea aceast for dup legea locului ncheierii. Caracterul regulii locus regit actum Regula pe care o avem n vedere are caracter facultativ, i nu imperativ, cnd este vorba de un act sub semntur privat. Mijloacele de prob ale actului juridic i puterea doveditoare a nscrisului pe care l constat sunt cele prevzute de legea locului ncheierii actului juridic sau de legea aleas de pri, dac ele aveau dreptul s aleag, cum ar fi legea pentru reglementarea fondului contractului i care se aplic i condiiilor de form ale acestuia. Testamentul poate fi ncheiat, n ce privete condiiile de form, dup una din legile menionate de art. 68 din Legea nr. 105/1992, ntre care se afl i legea locului ncheierii, aa cum s-a precizat. n privina actelor autentice ntocmite de cetenii romni n strintate sau de cetenii strini n ara noastr, regula locus regit actum are caracter imperativ.

CONDIIILE DE FOND I EFECTELE CONTRACTELOR I ALE ALTOR ACTE JURIDICE

n dreptul internaional privat se face distincie ntre forma contractului, pe de o parte, i condiiile de fond i efectele contrac-tului, pe de alt parte, pentru a fi supuse, fiecare, unor norme conflictuale deosebite. Legea competent pentru a reglementa condiiile de fond i efectele contractului se numete lex contractus. Prin lex contractus nelegem acea lege care reglementeaz majoritatea problemelor privind condiiile de fond i efectele contrac-tului privite n totalitatea lor. Lex contractus poate fi lex voluntatis, adic aceea aleas de pri n temeiul autonomiei lor de voina sau legea determinat de norma conflictual, n lipsa lui lex voluntatis. Pentru stabilirea legii contractului, dreptul nostru internaional privat se conduce dup principiul potrivit cruia prile au dreptul s-i aleag legea aplicabil contractului cu element internaional. Contractul, potrivit Legii nr. 105/1992, este supus legii alese prin consensul prilor; alegerea legii aplicabile contractului trebuie s fie expres ori s rezulte neindoielnic din cuprinsul acestuia sau din circumstane. Determinarea legii contractului n cazul n care prile nu i-au exprimat voina cu privire la aceast lege n cazul n care prile nu au ales legea aplicabil contractului, se aplic acestuia legea statului cu care prezint legturile cele mai strnse. Se consider c exist legturile cele mai strnse cu legea statului n care debitorul prestaiei caracteristice are, la data ncheierii contractului, dup caz, domiciliul sau, n lips, reedina ori fondul de comer sau sediul statutar. Contractul referitor la un drept imobiliar sau la un drept de folosin temporar asupra unui imobil are legturile cele mai strnse cu legea statului unde acesta se afl situat. Principiul lex loci contractus Este posibil ca prile contractului s nu-i exprime voina n privina legii aplicabile acestuia i s nu poat fi localizat prin prestaia caracteristic. n asemenea situaii urmeaz s se determine legea

17

contractului dup alte criterii. n primul rnd se aplic legea locului ncheierii (lex loci contractus), iar n subsidiar, dac prima se dovedete, improprie legea locului executrii (lex loci executionis). n determinarea momentului i locului ncheierii contractului intereseaz dac prile sunt prezente sau absente (ncheierea contrac-tului prin coresponden ori prin telefon). n ce privete momentul ncheierii contractului, legea dispune n sensul potrivit cruia contractul dintre pri care i au domiciliul sau sediul n state diferite se consider ncheiat la data cnd acceptarea a ajuns la cunotina ofertantului. Principiul lex loci contractus i gsete aplicarea att n cazul n care locul ncheierii contractului i locul executrii acestuia se gsesc pe teritoriul aceluiai stat, ct i n cazul n care locul ncheierii i locul executrii contractului sunt n ri diferite, locul ncheierii avnd ntietate fa de locul executrii.

FAPTELE JURIDICE
Legea locului unde faptul ilicit a fost svrit. Att faptul ilicit, ct i obligaia la care d natere sunt supuse legii locului unde a fost svrit. Legea forului. Se consider c materia rspunderii civile delictuale are caracter de ordine public, fiind supus legii forului. Legea proprie delictului este o alt soluie propus, considerndu-se c regula lex loci delicti commissi nu duce la rezultate n toate situaiile, deoarece locul svririi faptului ilicit poate fi fortuit, ntmpltor; ea const n aceea c rspunderea civil delictual urmeaz s fie supus acelei legi care rezult din totalitatea factorilor n legtur cu faptul ilicit svrit i a particularitilor pe care le prezint, deci, inndu-se seama nu numai de locul svririi delictului civil, ci i de cetenia ori domiciliul prilor, eventual i al motenitorilor victimei delictului, locul de nmatriculare a vehiculului sau alte puncte de legtur, aplicndu-se legea care are cea mai mare legtur cu delictul civil, legea centrului de gravitaie sau ansamblului punctelor de legtur, astfel nct legea aplicabil poate s difere de la un delict civil la altul.

LEGEA LOCULUI DELICTULUI CIVIL

Conform acestei reguli, rspunderea civil delictual este supus legii locului unde a intervenit faptul cauzator de prejudicii. Determinarea legii locului delictului civil Marea liber i spaiul aerian de deasupra. Navele i aerona-vele. Abordajul i coliziunea acestora. Abordajele maritime i coliziunea aeronavelor intervenite n marea liber, respectiv n spaiul aerian de deasupra acesteia, sunt supuse legii pavilionului. n ce privete determinarea legii pavilionului, deosebim urm-toarele situaii: Ambele nave sau aeronave, implicate n abordaj ori n ciocnire, au aceeai naionalitate, adic acelai pavilion; n aceast situaie se aplic legea naionalitii comune a navelor ori aeronavelor. Navele sau aeronavele ntre care intervine abordajul ori ciocnirea nu au acelai pavilion. n acest caz, se apreciaz c abordajul sau ciocnirea trebuie considerate ca un delict civil n care fapta care d natere rspunderii s-a comis pe un teritoriu, iar dauna se produce pe un alt teritoriu, urmnd s se aplice legea pavilionului sau aeronavei abordate ori lovite, ca lege a locului unde apare prejudiciul ce desvrete delictul civil. Fapta ilicit comis n mai multe ri. Se pot ivi situaii n care faptul ilicit este svrit pe teritoriul mai multor state, raportul juridic de rspundere civil delictual fiind stabilit ntre aceleai persoane. n cazuri de acest fel, activitatea ilicit din fiecare stat trebuie privit ca un delict civil distinct, fiind crmuit de legea proprie. Suntem, deci, n prezena unei pluraliti de raporturi juridice, fiecare fiind supus legii locului delictului. Legea locului delictului civil reglementeaz regimul juridic al obligaiei delictuale. Ea reglementeaz elementele constitutive ale delictului civil. Aceast lege definete faptul generator de rspundere, adic noiunea de fapt delictual, dac se rspunde numai pentru acte de comisiune sau i pentru acte de omisiune, dac faptul pgubitor este sau nu ilicit, dac rspunderea civil delictual se pot nate ori nu din exerciiul abuziv al unui drept. Aceeai lege reglementeaz mprejurrile care apr de rspundere, ca, de exemplu, fora major, starea de necesitate, legitima aprare, consimmntul victimei.

18

Legea locului delictului reglementeaz prescripia extinctiv a aciunii n rspunderea civil delictual. Legea care reglementeaz un drept subiectiv se aplic i n ceea ce privete prescripia extinctiv. Legea locului delictului reglementeaz unele aspecte n situaia motenitorilor victimei unui accident mortal. Se nasc dou aciuni, i anume: una n persoana victimei, alta direct n persoana celor prejudi-ciai prin moartea victimei. n primul caz, legea succesoral reglemen-teaz calitatea de motenitor i modul n care asemenea crean se mparte ntre motenitori; naterea dreptului de crean n reparaie este supus legii locului delictului; calitatea de printe sau de fiu al victimei sau motenitorilor ei se determin dup legea personal. Legea aplicabil cumulului rspunderii delictuale cu rspun-derea contractual. n cazul n care un fapt juridic ilicit a fost svrit n executarea unui contract cu element de extraneitate, cumulul rspunderii contractuale i delictuale trebuie s fie admis de cele dou legi, adic de lex loci delicti commissi i lex contractus. Regimul juridic al obligaiilor care rezult din delictul civil. Conform legii nr. 105/1992, legea locului faptului reglementeaz: capacitatea delictual, condiiile i ntinderea rspunderii, cauzele de limitare sau de exonerare de rspundere i de mprire a rspunderii ntre autor i victim, rspunderea comitentului pentru fapta prepusu-lui, natura daunelor care pot s dea natere la reparaie, modalitile i ntinderea reparaiei, transmisibilitatea dreptului la reparaie, persoa-nele ndreptite s obin reparaia pentru prejudiciul suferit. Rspunderea pentru atingeri aduse personalitii Preteniile de reparaii ntemeiate pe o atingere adus persona-litii de ctre mass-media, ndeosebi prin pres, radio, televiziune sau orice alt mijloc public de informare, sunt crmuite, la alegerea persoa-nei lezate, de: legea statului, domiciliului sau reedinei sale; legea statului n care s-a produs rezultatul pgubitor; legea statului n care autorul daunei i are domiciliul sau reedina ori sediul social. Legea aplicabil dreptului la replica mpotriva daunelor aduse personalitii este legea statului n care a aprut publicaia sau de unde s-a difuzat emisiunea. Rspunderea pentru produse Preteniile de reparaii ntemeiate pe un defect al produsului, pe o descriere defectuoas de natur s creeze confuzii sau pe lipsa instruciunilor de folosire sunt supuse, la alegerea consumatorului prejudiciat: a) legii domiciliului sau reedinei sale obinuite; b) legii statului de unde a fost dobndit produsul, afar numai dac fabricantul, productorul sau furnizorul face dovada c produsul a fost pus n circulaie pe piaa acelui stat fr consimmntul su. Rspunderea pentru concuren neloial O asemenea pretenie, ntemeiat pe un act de concuren neloial sau pe un alt act care provoac restrngeri nelimitate liberei concurene, este supus: a) legii statului pe a crui pia s-a produs rezultatul duntor; b) la cererea persoanei prejudiciate, n locul legii artate, se poate aplica: legea actului de sediu al acestei persoane, dac actul de concuren neloial a produs daune care o privesc n exclusivitate; legea contractului dintre pri, dac actul de concuren neloial a fost svrit i a adus prejudicii raporturilor dintre ele. Legea aplicabil faptelor ilicite Sunt fapte juridice ilicite: gestiunea intereselor altei persoane, plata nedatorat i mbogirea fr just cauz. Raporturile de obligaii iau natere pe temeiul acestor fapte juridice, adic ele sunt izvoare de obligaii. Faptele juridice ilicite sunt supuse legii locului unde acestea intervin. Actele de asisten i salvare a persoanelor i bunurilor Pentru aceste acte se aplic: a) legea locului evenimentului, dac acesta s-a produs n apele teritoriale; b) dac evenimentul a intervenit n marea liber, se aplic legea naional a navei care a acordat asisten sau a realizat salvarea.

RAPORTURILE DE FAMILIE
n legislaia noastr gsim dispoziii privind conflicte de legi n materia raporturilor de familie n art. 11-38 din Legea nr. 105/1992.

19

Statutul personal este supus legii naionale a persoanei fizice, afar dac prin dispoziii speciale nu se prevede altfel. Legea naional este legea statului a crui cetenie o are persoana respectiv, deci pentru ceteanul romn legea naional este cea romn. Determinarea i proba ceteniei se fac n conformitate cu legea statului a crui cetenie se invoc. ncheierea cstoriei Din punct de vedere conflictual, deosebim condiii de fond i de form. Calificarea sau distincia ntre condiiile de fond i cele de form se face, n principiu, dup legea forului, deci, pentru noi, legea romn. Condiiile de fond ale cstoriei Cstoria aparine statutului personal. Deci, condiiile de fond ale cstoriei sunt supuse legii naionale a fiecruia dintre viitorii soi. n dreptul romn, condiiile de fond ale cstoriei sunt supuse legii, dup cum urmeaz: a) cstoria se ncheie n strintate ntre ceteni romni se aplic legea romn; b) cstoria se ncheie n ara noastr ntre ceteni strini, cu aceeai cetenie se aplic legea lor naional; c) cstoria se ncheie n strintate ntre un cetean romn i un cetean strin fiecare din viitorii soi este supus legii lui naionale; d) cstoria se ncheie n ara noastr ntre un cetean romn i un cetean strin se aplic legea naional a fiecrui so; e) cstoria se ncheie n ara noastr ntre un cetean romn i un apatrid pentru acesta din urm se aplic legea rii unde i are domiciliul, iar n lips, legea rii unde i are reedina ceteanul romn este supus legii romne. Condiiile de form ale cstoriei. Art. 19 alin.1 din Legea nr.105/1992 dispune c forma ncheierii actului este supus statului pe teritoriul cruia se celebreaz. Aceasta nseamn c o cstorie ncheiat n ara noastr, n faa organelor de stare civil locale, se ncheie potrivit legii romne. Efectele cstoriei Aceste efecte privesc raporturile personale dintre soi, capa-citatea de exerciiu a femeii care se cstorete nainte de mplinirea vrstei de 18 ani i raporturile patrimoniale dintre soi. n ceea ce privete determinarea legii care reglementeaz rapor-turile personale i patrimoniale dintre soi, deosebim urmtoarele situaii: Soii au aceeai cetenie. Se aplic legea naional comun a soilor. Soii au cetenii diferite. Raporturile personale i patrimoniale ale soilor sunt supuse legii domiciliului lor comun, adic al rii n care ei i au domiciliul fie c locuiesc mpreun, fie c locuiesc separat. Soii nu au cetenie comun i nici domiciliu comun. Raporturile personale i patrimoniale ale soilor sunt supuse legii statului pe teritoriul cruia au ori au avut reedina comun sau cu care ntrein n comun cele mai strnse legturi. Nulitatea cstoriei De principiu, legea care reglementeaz cerinele legale pentru ncheierea cstoriei se aplic nulitii cstoriei i efectelor acestei nuliti, deoarece aceeai lege care se aplic pentru cerinele ncheierii cstoriei arat i consecinele legale ale nerespectrii acestora. Nulitatea cstoriei pentru nclcarea condiiilor de fond ale ncheierii ei se declar n conformitate cu legea competent a crmui aceste condiii. Cu toate acestea, soluia se aplic numai n cazul cnd cstoria s-a ncheiat n ara noastr. n cazul n care cstoria s-a ncheiat n strintate, nulitatea cstoriei pentru nclcarea condiiilor de form poate fi admis n Ro-mnia, numai dac sanciunea nulitii este prevzut i n legea romn. Legea nulitii cstoriei reglementeaz i efectele pe care aceasta le produce. Desfacerea cstoriei prin divor Divorul soilor ceteni romni aflai n strintate este supus legii romne. n cazul n care ceteanul romn este cstorit cu un cetean strin, chiar dac locuiesc n strintate, divorul este supus legii domiciliului comun.

20

Raporturile dintre prinii i copiii lor minori. Stabilirea filiaiei Filiaia copilului din cstorie se stabilete potrivit legii care, la data cnd s-a nscut, crmuiete efectele cstoriei prinilor, adic, dup caz: a) legea naional comun a soilor; b) n lipsa acesteia, legea domiciliului comun al soilor; c) legea statului pe teritoriul cruia au ori au avut reedina comun sau cu care ntrein n comun cele mai strnse legturi. Filiaia copilului din afar cstoriei: a) se stabilete potrivit legii naionale a copilului, de la data naterii; b) n cazul n care copilul, cetean strin, are o alt cetenie, se aplic legea care i este mai favorabil. Adopia Conform art.2 din Legea nr.273/21 iunie 2004, urmtoarele principii trebuie respectate n mod obligatoriu n cursul procedurii adopiei: a) principiul interesului superior al copilului; b) principiul creterii i educrii copilului ntr-un mediu familial; c) principiul continuitii n educarea copilului, inndu-se seama de originea sa etnic, cultural i lingvistic; d) principiul informrii copilului i lurii n considerare a opiniei acestuia n raport cu vrsta i gradul su de maturitate; e) principiul celeritatii n ndeplinirea oricror acte referitoare la procedura adopiei. Condiiile de fond pentru ncheierea adopiei sunt stabilite de legea naional a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi adoptat. Prin urmare, fiecare este supus legii lui naionale i cumulativ pentru condiiile obligatorii pentru ambii. Condiiile de fond cerute soilor care adopt mpreun sunt cele stabilite de legea care crmuiete efectele cstoriei lor. Aceeai soluie se aplic i dac unul dintre soi adopt copilul celuilalt. Forma adopiei este supus legii locului ncheierii. Efectele adopiei, precum i relaiile dintre adoptator i adoptat sunt crmuite de legea naional a adoptatorului. Desfacerea adopiei este supus aceleiai legi privind efectele adopiei. Nulitatea adopiei este supus, pentru condiiile de fond, legilor aplicabile acestora, iar pentru condiiile de form, legii locului ncheierii adopiei.

SUCCESIUNEA
n ara noastr se recunoate strinilor dreptul de motenire n condiiile legii. De asemenea, sumele care rezult din lichidarea bunurilor succesorale n ara noastr ale strinilor se pot transfera n strintate, dac exist reciprocitate n statul respectiv. Potrivit art.66 din Legea nr.105/1992, motenirea privind bunurile mobile, oriunde acestea s-ar afla, este supus legii naionale, motenire pe care persoana decedat o avea la data morii, iar motenirea privind bunurile imobile i fondul de comer este supus legii locului unde fiecare din aceste bunuri este situat. Locul deschiderii succesiunii prezint interes pentru determinarea organelor notariale competente n privina procedurii succesorale necontencioase i pentru determinarea competentei instanelor judec-toreti chemate a se pronuna n litigii nscute n legtur cu succesiunea. n ambele cazuri, competena se determin de legea forului. Devoluiunea legal a motenirii n dreptul nostru se admite c bunurile mobile se cuvin statului al crui cetean a fost defunctul la data decesului, iar bunurile imobile se cuvin statului pe teritoriul cruia se gsesc. Devoluiunea testamentar a motenirii Trebuie avut n vedere ca art.63 alin.1 din Legea nr.105/1992 permite testatorului de a supune transmiterea prin motenire a bunu-rilor sale altei legi dect, dup caz, legii menionate ori legii situaiei fiecrui bun imobil, fr a avea dreptul s nlture dispoziiile ei imperative.

21

n ce privete condiiile de form ale testamentului, se aplic art.68 din Legea nr.105/1992. Potrivit acestui text, ntocmirea, modificarea sau revocarea testamentului sunt socotite valabile dac actul respect condiiile de form, la data decesului testatorului, conform oricreia din urmtoarele legi: a) legea naional a testatorului; b) legea domiciliului acestuia; c) legea locului unde actul a fost ntocmit, modificat sau revocat; d) legea situaiei imobilului ce formeaz obiectul testamentului; e) legea instanei sau a organului care ndeplinete procedura de transmitere a bunurilor motenite.

22

NTREBRI DE AUTOEVALUARE 1. n cursul procedurii adopiei trebuie respectate urmtoarele principii : a) principiul interesului superior al copilului; b) principiul creterii i educrii copilului ntr-un mediu familial; c) principiul continuitii n educarea copilului, inndu-se seama de originea sa etnic, cultural i lingvistic; 1) 2) 3) 4) a+b b+c a+c a+b+c

2. Domeniul de aplicare a regulii locus regit actum cuprinde a) forma exterioar a actului juridic, b) Formele de redactare a actelor sau determinarea persoanelor chemate s intervin cu acest prilej. c) Durata valorii actelor, cnd ele au o durat limitat, precum i fora probant a actelor. d) Legea locului ncheierii actului arat dac proba testimonial este admis i pn la ce sum sau dac, dimpotriv, este necesar un act n scris. e) Sanciunile care pot lovi actele juridice ntocmite vicios. 1) 2) 3) 4) a+e b+d a+b+c+d a+b+c+d+e

3. Actele i faptele de stare civil sunt : a) supuse nregistrrii n registrele de stare civil b) nu sunt supuse nregistrrii n registrele de stare civil 4. n cazul n care soii au aceeai cetenie, cstoriei i se aplic : a) legea naional a soilor b) legea domiciliului lor comun 5. Domeniul de aplicare a regulii lex rei sitae cuprinde, printre altele : a) Clasificarea bunurilor n mobile i imobile, precum i a altor categorii de bunuri (corporale i incorporale, fungibile i nefungibile). b) Bunurile care se gsesc n circuitul civil i care nu se gsesc n acest circuit. c) Drepturile reale care pot exista asupra bunurilor, precum i calificarea acestor drepturi d) toate variantele de mai sus

23

BIBLIOGRAFIE
1. Adrian Pricopi, Augustin Fuerea, Drept internaional privat, Editura Actami, Bucuresti, 1999. 2. Ioan P. Filipescu, Tratat de drept internaional privat, Editura All Beck, 2000. 3. Emilian Lipcanu, Elemente de drept privat, Editura Fundaiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2001.

24