Cuvnt ctre Neamul Romnesc: Prinii i ara nu se vorbesc de ru!

Bilunar de atitudine i cultur

Director fondator Doru Decebal Feldiorean

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231), 16 Pagini, Pre: 2 lei, Perioada: 21 octombrie - 3 noiembrie 2011

Publicaia dumneavoastr preferat, o putei achiziiona prin Pota Romn (abonamente n judeele Alba, Braov, Covasna, Harghita, Mure i Sibiu), prin solicitarea unui abonament direct redaciei (pentru toate judeele rii) i de la chiocurile de vnzare liber a presei din: Judeul Mure - Chiocurile Symetria Trgu-Mure, Ludu, Trnveni, Sovata, Ungheni, Cristeti Judeul Braov - Chiocurile Roii Braov, Scele, Codlea, Rnov, Zrneti, Predeal Judeul Covasna - Chiocurile H-Press Sfntu-Gheorghe, Trgu-Secuiesc, Covasna, Baraolt - Chiocurile Adrimar Sfntu-Gheorghe, Covasna, ntorsura-Buzului Judeul Harghita - Chiocurile Adrimar Miercurea-Ciuc, Toplia, Gheorgheni, Blan, Volbeni

Condeiul ardelean,

IPS Ioan a trnosit Biserica Parohiei Toplia III - Vale

9
De n-a fi om, a vrea s fiu un tricolor uitat n Munii Apuseni. (Adrian Punescu)

JEFUIREA RESURSELOR NATURALE

surselor naturale, n concordan cu interesul naional. Toi cei care au fost alei preedini ai Romniei (Ion Iliescu, Emil Constantinescu, Traian Bsescu), cei care au ajuns prim-minitri (Petre Roman, Theodor Dumitru Stolojan, Nicolae Vcroiu, Victor Ciorbea, Radu Vasile, Constantin Mugur Isrescu, Adrian Nstase, Clin Constantin Anton Popescu Triceanu i Emil Boc) i minitri, precum i toi parlamentarii au jurat cu mna pe Biblie c vor respecta Constituia. Ce au fcut n realitate, cea mai mare parte dintre ei? Au nclcat Constituia i au iniiat proiecte de legi din partea guvernelor i apoi majoritile parlamentare le-au votat, legi prin care sunt jefuite resursele naturale din Romnia, iar n Bugetul de Stat au intrat sume derizorii. Contrar prevederilor Constituiei, ncepnd cu regimul Constantinescu-Ciorbea, s-a trecut la un program diabolic de nchidere a sute de mine pentru ca bogiile naturale s nu mai fie exploatate de firme de stat romneti n Interes Naional, ci s fie oferite aproape gratuit unor firme de stat i private strine. Regimurile Constantinescu, Iliescu i Bsescu i-au asigurat Romniei statutul de colonie european, unde uriaele bogii naturale sunt exploatate de strini, iar Poporul Romn este ndatorat la bnci, srcit, umilit, batjocorit i supus la genocid. Ca i n rile coloniale din Africa, Poporul Romn i Parlamentul nu au voie s cunoasc prevederile din contractele de concesionare i licenele de exploatare a bogiilor naturale din Romnia, ele fiind secrete sau confideniale. Zilnic sunt exploatate i exportate din ara noastr mari cantiti din bogiile naturale, iar Poporul Romn i Bugetul de Stat obin 1-5% din valoarea acestora. Un asemenea jaf nu exist n nicio ar din lume! Vom prezenta trei exemple edificatoare i de mare actualitate. I) Legea minelor, Legea nr. 85/18 martie 2003, modificat i completat, precizeaz la art. 1 c: Resursele minerale situate pe teritoriul i n subsolul rii i al platoului continental n zona economic a Romniei din Marea Neagr... fac obiectul exclusiv al proprietii publice i aparin statului romn. Autoritatea competent abilitat pentru aplicarea Legii minelor este Agenia Naional pentru Resurse Minerale (ANRM), instituie public n subordinea Guvernului. ANRM are 15 atribuii principale, dintre care menionm cteva: (continuare n pagina 6)

4
Mai bine fceam cte o pia de desfacere i aprovizionare n fiecare comun, dect cte o sal de sport

dr. Gheorghe Funar (Cluj-Napoca) n Dacia Edenic, Bunul Dumnezeu a lsat Poporului Primordial i urmailor lui o mulime de bogii ale subsolului i deasupra acestuia. Conform Constituiei Romniei, art. 136, alin. 3 : Bogiile de interes public ale subsolului... fac obiectul exclusiv al proprietii publice. La art. 136, alin. 4 din Constituie se precizeaz c Bunurile proprietate public sunt inalienabile. Aceiai Constituie, la art. 135, alin. 2, lit. d, stabilete c: Statul trebuie s asigure exploatarea re-

5
Domnului primar Antal Arpad nu-i plac nsemnele Romniei, dar i plac banii romneti

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Opinii - Comunicat

Bilunar de atitudine i cultur

Crucea Romnitii
() Aezai sub semnul crucii dintru nceput, ca popor nscut cretin, noi, romnii, prem a nu mai contientiza astzi nici datoria pe care o avem fa de Dumnezeu, nici pe aceea fa de noi nine. Iar suferinele personale i comunitare risc s ne fie numai spre cazn, nu i spre mntuire. () Aa se face, de pild, c romnitatea sngereaz de la un capt la altul. i nu de azi, de ieri. Dar noi continum s cutm, n zadar, cauze i remedii n exterior. Dac unim prin linii imaginare rnile romnitii, deasupra Romniei i n imediata vecintate a granielor ei actuale, ni se arat o cruce dubl. O cruce a Sfntului Andrei, din Maramureul istoric pn n Cadrilater i de la Chiinu pn la Malainia, n Valea Timocului. i o alt cruce de la Cernui pn la Veliko Trnovo, i de la Gyula pn la Odesa. Amndou trec peste inima rii, Harghita Covasna, n care se mplnt tot mai adnc pumnalul maghiar. Romnii sunt prigonii pentru c sunt romni nuntru Romniei aproape la fel de mult ca n afara ei. i suntem att de slabi sufletete nct nu mai avem reacie. Pentru c, din toate punctele de vedere, suntem mai puternici - sau cel puin la fel de tari - ca maghiarii, bulgarii, srbii i ucrainenii, dar nu mai avem inim pentru cauza naional i nici nu mai pricepem rostul neamului romnesc n plan divin. Micile grupuri de rezisten naional, care au rmas pe poziii, n-au sori de izbnd de unele singure. Este nevoie de pocina, rugciunea i strdania ntregii naiuni. Cum spunea odat printele Iustin Prvu de la Mnstirea Petru Vod (Neam), dac mcar un ceas am pleca toi genunchii la rugciune, Dumnezeu ar face minuni cu noi. ns, cine s ne spun care e ceasul acela i s ne mobilizeze? Avem nevoie de o nou generaie jertfelnic i mrturisitoare, care, pe urmele generaiei interbelice, dar ferindu-se s repete greelile acesteia, s ridice crucea romnitii de la stadiul de lemn de spnzurare la cel de izvor de via venic. Este posibil din nou o astfel de generaie? Optimismul eshatologic m face s cred c da. (Articol, de Claudiu Trziu, preluat din revista Rost, nr. 101, septembrie 2011)

Fondat n 2006
E-Mail: info@condeiulardelean.ro
Director Ioan Mugur Topolnichi Tehnoredactor (DTP) Bdi Szilamr Jnos Tiparul executat la: Intact SA Bucureti Pota redaciei: O.P. 1, C.P. 179 Municipiul Sfntu-Gheorghe, Judeul Covasna, Romnia Cititorii ne pot contacta la:

Reforma de care avem nevoie!

Ioan Mugur Topolnichi (Covasna) Toi spun, din ce n ce mai des, c Romnia trebuie reformat. Prin Romnia reformat se nelege, stricto senso, c trebuie cldit o Romnie cu alte caracteristici dect cele avute pn n decembrie 1989. Dup evenimentele create n decembrie 1989 Romniei de aa consideraii prieteni ai notri n crdie cu aa consideraii dumani ai notri, ne-am trezit c ne conduc att prietenii, ct i dumanii, care i-au mprit frete ara noastr. Noi, de atia prieteni i de atia dumani ci au venit spre a ne ajuta, am fost nevoii s le facem loc i s plecm prin alte ri. Cei plecai sufer, cei rmai asemenea. Ce este de fcut? Pentru a ne spune ce este de fcut se nghesuie cu explicaii att prietenii, ct i dumanii. Dar oare noi, romnii, nu tim ce este de fcut? Eu cred c tim. Sunt convins c tim, deoarece, n momentele cele mai grele ale istoriei sale, neamul romnesc a luat deciziile cele mai bune, care i-au asigurat supravieuirea, ajutat de Dumnezeu drguul, ce le-a trimis Sfntul Duh spre nelepire. ntotdeauna deciziile bune au venit dup jertf. De douzeci i doi de ani, romnii se jertfesc prietenilor i dumanilor care mpreun lucreaz spre binele lor. Le mulumim pentru osrdie tuturor! Vorba micului Arpad, ne ntresc. Sunt convins c toi cei ce simt romnete, inclusiv minoritatea ungar i cei ungurizai forat, nu mai doresc ca mici teritorii administrative, din inima rii noastre, s fie conduse de persoane ce au cetenie ungar i promoveaz politici antiromneti. Aceste persoane, prin aciunile evident anticonstituionale, prin ducerea la paroxism a aa-zisei lupte pentru drepturile minoritilor, care are ca finalitate ducerea la ndeplinire a jurmntului Cred n Dumnezeu. Cred n Patrie. Cred n renvierea Ungariei Milenare al deputailor unguri, imediat dup ratificarea de ctre ei a tratatului de la Trianon, trebuie nlturate cu discreie, cu demnitate, cu reforme instituionale romneti. Putem noi nine s ne reformm ara! Putem ncepe cu reforma administrativ-teritorial, propus de romni, nu de udemeriti. Putem renuna la orgoliile judeene aa cum naintaii notri, respectnd proporiile, au renunat la orgoliile principatelor Moldovei i rii Romneti. Putem fi de acord, n ciuda acestei opoziii politice nematurizate nc, cu o mprire administrativ-teritorial n care romnul s nu se mai simt strin n propria ar. Cu ct mai repede, cu att mai bine pentru neam i ar! Oare pedelitii, penelitii, peseditii, uneperitii, conservatorii, care se mpotrivesc, nu se gndesc la fraii lor romni. Au ei interese economice care le sunt periclitate de o reform administrativ-teritorial ce ar duce ca romnii s nu mai fie discriminai crunt de udemeriti, pecemiti i tocheiti? Poate c au. Dar Romnia se va dezvolta mai repede, nu va mai sta la mna prietenilor tradiionali care ne-au condiionat mereu dezvoltarea ntregului de deznaionalizarea romnilor din judeele aa-zis tradiionale. Ar disprea enclavizarea minoritilor, care ar avea posibilitatea deschiderii culturale ctre cultura de esen cretin ortodox, fr a-i pierde unicitatea. S-ar realiza cu adevrat un multiculturalism i nu un multiculturalism n limba ungar. S-ar micora secularizarea! Cu o singur condiie, s nu existe o zon compact, nchis, n care numai Zoltan Teszari (RCS&RDS) s furnizeze informaia n limba sa matern. Pentru acest deziderat, al beneficei reforme instituionale administrativ-teritoriale a rii, amnarea alegerilor locale de ctre Parlamentul Romniei, prin cile legale ce i stau la dispoziie, e dorit de romni. n acest sens, atept cu interes poziia public a Forumului Civic al Romnilor din Covasna, Harghita i Mure.

Tel.: Fax:

0267-312.260 0367-814.145

Editat de SC Tracia SRL Sfntu-Gheorghe

ISSN 1843 - 4665

Marc nregistrat la OSIM NR 87664

Asociaia Noi Romnii

Preedinte Florin Ignat

Colaboratori prof. univ. dr. Petre urlea prof. univ. dr. Ion Coja dr. Mircea Dogaru dr. Ioan Lctuu dr. Gheorghe Funar dr. Gheorghe Olteanu dr. Vlad Hogea dr. Mircea Freniu dr. Mircea Mran prof. dr. Ion Ranca ing. Nicolae Doroftei prof. Ilie andru prof. Ligia Dalila Ghinea prof. Vasile Stancu prof. Rodica Prvan prof. Doru Dobreanu prof. Alexandru Ciubc prof. Mihaela Vatamanu Alexandrescu prof. Georgeta Ciobot prof. Sanda Romana Feldiorean prof. ing. Maria Peligrad prof. drd. Costel Cristian Lazr Pr. Prot. Florin Tohnean Pr. psh. Nicolae Floroiu Pr. Ioan Ovidiu Mciuc Pr. Cristian Vlad Irimia Pr. Iustin Grleanu Pr. Nicolae Bota Pr. Adrian Stoian Pr. Ioan Tma Lazr Ldariu Constantin Musta Vasile Gotea Lucilia Dinescu Dan Tanas Mihai Horga Erich Mihail Broanr
Responsabilitatea juridic pentru coninutul articolelor publicate revine autorilor (art. 206 C.P.).

Asociaia Noi Romnii

Comunicat de pres
Asociaia Noi Romnii constat, cu prere de ru, c udemeritii conductori ai administraiei judeene i locale, din Covasna i respectiv Sfntu-Gheorghe, nu au neles nimic din mesajul transmis lor de ctre reprezentanii Tirolului de Sud, regiune cu statut de autonomie. Tirolezii au afirmat, n periplul lor prin cele trei judee din inima rii, cu claritate, c dac udemeritii doresc ca Harghita i Covasna s se constituie ntr-o regiune autonom, atunci trebuie s respecte toate persoanele de alt etnie dect cea ungureasc, s conlucreze cu ele spre dezvoltare economic. Tot atunci, tirolezii au afirmat c trebuie s se dea garanii solide tuturor etniilor care locuiesc pe teritoriul ce solicit autonomie, pentru pstrarea identitii, tradiiilor i culturii lor, i pentru c nu vor fi discriminai n niciun fel. Ce au neles din lecia tirolezilor domnii Alexandru Tama i Arpad Antal? Au neles c trebuie s fac liste cu persoanele care le solicit s respecte legea statului n care ei, cu rea-credin fa de el, triesc i i desfoar activitatea. Au avut ndrzneala, care ntrece limita cuvenit, s vin ntr-o conferin de pres cu o list neagr de persoane, care, chipurile, pun ntr-o lumin defavorabil pe romnii tritori n judeul Covasna. Aceste personaje, comice att pentru unguri ct i pentru romni, au plns public c persoanele de pe lista lor neagr le solicit insistent, fcnd apel i la justiie, ca ei s respecte legislaia Romniei. Mai mult, aceti sabotori ai minoritii ungare din Romnia, au avut infatuarea s spun c Prin aceste aciuni, cei care ne reclam i ne fac dosare penale, pe de o parte nu-i ating scopul pentru c noi mergem nainte mai departe, iar pe de alt parte () dovedesc c nu cunosc psihologia comunitii maghiare, pentru c noi nu ne speriem. Dimpotriv, ne ntrim i ieim mai puternici din aceste procese. Ne ntrebm ce psihologie o fi avnd minoritatea ungar s dea crezare unor contravenieni dovedii prin lege. Ei sunt pedepsii irevocabil de lege i cic sunt mai ntrii. Mai ntrii n rele!? Plngcioii udemeriti se autovictimizeaz n faa electoratului ungar pentru prostiile ce le fac n exercitarea funciilor publice i pentru a distrage atenia asupra afacerilor personale realizate cu banul public? Pe aceast cale cerem ca domnii Alexandru Tama i Arpad Antal s-i cear public scuze comunitii judeului Covasna, implicit comunitii municipiului Sfntu-Gheorghe, pentru aceast grav eroare de a ntocmi liste negre cu cetenii care le solicit imperios s respecte legile rii. Cu att mai mult cu ct nu au ctigat niciun proces n care au fost incriminai. Ruine lor i celor care i susin n activitatea lor de eludare a legilor Romniei. Darea de seam public asupra activitii lor este o recunoatere a incompetenei i a relei lor credine fa de ceteni. Dac vei continua pe drumul greit, s-ar putea ca la viitoarea smiorcial public s mai adugai pe lista voastr neagr i alte persoane. Director executiv, 11 octombrie 2011 Ioan Mugur Topolnichi

Articolul 1 din Constituie: Romnia este stat naional, suveran i independent, unitar i indivizibil.

Actualitate

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

ntmplri comentate
6 octombrie 2011
Deoarece tirea ne-a parvenit dup nchiderea ediiei trecute, nu am putut-o comenta. Iat ultima isprav a udemereilor, mn n mn, ori poate bot n bot, cu pecemitii din Consiliul Local Sfntu-Gheorghe. Dumnealor, campionii i, totodat, promotorii celor mai fistichii hotrri, impun prin act administrativ local obligativitatea publicitii bilingve, romno-ungare, n spaiile publice. Mai mult, hotrrea prevede: Operatorul de publicitate are obligaia de a asigura c minim 50% din reclamele afiate s fie realizate i n limba maghiar. Argumentele aduse de vajnicii sabotori ai minoritii ungare pentru adoptarea acestei hotrri inepte sunt tot inepte. Citii i v crucii ce a declarat pentru Agerpres Arpad Antal, primarul de Sfntu-Gheorghe: Noi nu vrem s reglementm societile care fac publicitate, ci reglementm publicitatea n spaiul public, deci acele societi care dau spaiu pentru publicitate. Deci nu reglementm pe cel care face reclam, ci pe cel care are panouri de publicitate, ca s in echilibrul lingvistic. () Eu consider c e un lucru normal pentru aceast regiune. () Atta timp ct noi luptm pentru bilingvism, eu cred c este un gest firesc pentru autoritile locale, ine de spaiul public din municipiul Sfntu-Gheorghe i cred c putem reglementa acest lucru. () Am mai spus de multe ori c multiculturalitatea cost, dar aa cum spuneau i prietenii notri din Tirolul de Sud, merit pe termen lung i vrem s facem acest lucru. () Dac vrei, este o invitaie la normalitate. Este un spaiu atipic acest inut secuiesc i poate trebuie luate msuri atipice. () E evident pentru toat lumea c aici e o regiune special, cu probleme speciale i ar trebui s aib un statut special, dar o s ajungem pas cu pas la aceste lucruri. () Nu sunt msuri luate mpotriva cuiva, ci pentru cineva, ceea ce este o diferen major. Pentru aceeai agenie de tiri preedintele CJ, Alexandru Tama, fratele de lupt al primului, a completat cu mndrie desigur: Nu e niciun secret, dup cum am mai spus, vrem ca n aceast regiune s trim dup placul nostru, aa cum concepem noi i dup ideile pe care le avem noi, cei care suntem pe pmntul nostru natal. Pentru asta vom folosi toate drepturile constituionale, o s folosim toate prghiile legale i dup aia o s mai lrgim sfera posibilitilor. Aceti comici ai judeului Covasna vor s-i fac carier lui Ervin Gheorghe, care nu va putea s nu atace n contencios administrativ o astfel de hotrre ilegal. Dar poate c Ervin are i el aspiraii de comic vestit i n-o atac. MAI, tii? Udemereii i tocheitii au comemorat moartea celor treisprezece generali trdtori ai Casei de Habsburg care s-au alturat lui Lajos Kossuth, cel ce dorea anexarea Transilvaniei la Ungaria n timpul revoluiei paoptiste. Cu acest prilej, au artat din nou ct sunt de antiromni. N-au scpat prilejul de a manifesta pentru enclavizarea ungurilor ce triesc panic n Romnia, bucurndu-se de toate drepturile unui minoritar. Dup cum se vede, nu au obosit. Horia Grama, deputatul care nu catadicsete s umble prin colegiul su, alegtorii lui avnd parte de o strlucit absen, n marea sa mrinimie e de acord ca actualii primari PSD s candideze pentru un nou mandat, zice la conferina de pres. E posibil, ca fiind un adept al muncii n echip, el s lase echipa s lucreze iar dumnealui, n calitate de ef, s se distreze i eventual s candideze. Mda, cum zice un prieten al meu. Ct despre USL Covasna, Dumnezeu cu mila i cu Ciprian. Alexandru Tama, preedintele Consiliului Judeean Covasna, plnge n conferin de pres c Dan Suciu, preedintele PC Covasna, a depus plngere penal pentru c a cheltuit nelegal bani publici i solicit s i se impute suma. Arpad Antal, tot n conferin de pres, face public o list cu romnii care nu-i las pe conductorii locali udemeriti s ncalce legile Romniei. Concluzia lor e c se destabilizeaz armonia interetnic prin astfel de solicitri n faa instanelor. Delicat chestiune pentru minoritatea ungar! Reprezentanii lor ncalc legea i tot reprezentaii lor ip c nu pot lucra. Comunitatea ar trebui s se lipseasc de astfel de conductori. Poate ne vine mintea la cap, mai tii? Ct despre tandemul nefast Arpad Antal - Alexandru Tama, greu de crezut. n oraul Most, din Cehia, Preafericitul Printe Patriarh Daniel, mpreun cu Preafericitul Mitropolit Krystof al Cehiei i Slovaciei, au sfinit biserica cu hramurile nlarea Domnului i Sfntul Mucenic Valentin, ctitorit de Patriarhia Romnei cu sprijinul Departamentului Romnilor de Pretutindeni. Este prima biseric romneasc din Cehia i a fost ridicat n memoria celor 66.000 de ostai romni care au czut pe cmpul de lupt n cel de-al doilea Rzboi Mondial pentru eliberarea fostei Cehoslovacii. Cu discreie ncep s se recunoasc jertfele romnilor pentru fraii lor, indiferent de naionalitate! nc un argument c romnii nu au cotropit niciodat, ci doar au eliberat. Cnd vor veni la adevr i politicienii de pretutindeni? Ilustrul actor Arpad Marton a fost scos pe scen de regizorul Gheorghe Frunda pentru a se face de rsul minoritii ungare. Actorul interpreteaz rolul de deputat n Parlamentul Romniei care dorete schimbarea Legii Ageniei Naionale de Integritate n sensul pierderii unor atribuii semnificative i deranjante, pentru unii, a instituiei. S ne amintim cum Gheorghe Frunda a fost vehement mpotriva nfiinrii ANI. Cnd a considerat Arpad, pus probabil de Gheorghe s atace legea asta? Pi cnd deputatul Ciuhodaru a depus un proiect de lege prin care persoanele ce trebuie s depun declaraiile de avere i de interese, s depun i declaraii de studii. Hait! i studii! Toate astea s fie verificate de ANI. Nu se poate, zic bogaii din UDMR. Deci scoatem actorii pe scen, doar Romnia e att de dornic de comedie. Pentru c deja a nceput campania electoral pentru voturile minoritii ungare, tocheitii au fost primii care au atacat vehement actorul i teatrul din care face parte. Mi, mi, te uii la ei i mai c-ai zice c sunt adevrai, tokeitii tia. Nu neleg de ce pecemitii tac! M-am luminat! Pecemitii au alt gen de campanie electoral. Ei vor s fie votai de minoritatea ungar pentru c doresc i lupt, i di i lupt, pentru ca steagul secuilor s fie arborat pe frontispiciul tuturor instituiilor publice din judeele Covasna, Harghita i Mure, inclusiv pe frontispiciul deconcentratelor ministerelor din areal, ne informeaz Mediafax. De ce s se arboreze steagul secuilor, cnd acetia sunt sub 1.000? Din istoria adevrat, nu din istoria fabricat n scop iredentist, tim c ungurii i secuii nu sunt acelai neam. E fr obiect cererea! Poate domnul Iosif Terza Culcear primete oarece stipendii pentru susinerea unei asemenea inepii. Deh! Cred c dorete s ajung un bogat pecemist, s-i ajung n avere pe udemeriti i s-i i ntreac. Vrea i el un fotoliu de catifea, dac se poate mai scump dect cea a udemeritilor cu att mai bine. Sraca minoritate ungar, oare cnd se va trezi la realitate i-i va mtura pe aceti bolnavi? Noi, romnii, ne rugm pentru ei, cum trebuie s fac un cretin ortodox. De aceea, renovm bisericile ortodoxe stricate de grofii lor, ridicm mnstiri. S avem unde ne ruga pentru toi, aa cum ne poruncete Domnul Iisus Hristos: Rugai-v unul pentru altul. Hunor Chelemen, preedintele Uniunii Democrate a Maghiarilor din Romnia (!?), se ddea de ceasul morii, ntr-o conferin de pres inut la Cluj-Napoca, spunnd c: Intenia noastr este de a contientiza importana recensmntului i de a ncuraja pe maghiarii din Romnia ca la acest recensmnt, fr reinere, s declare identitatea naional, s se declare maghiari. Ei na! Simpaticul ungurizat prin metoda maghiarizrii, o invenie aiuritoare a autoritilor ungare de la 1900, le cere acum romnilor ungurizai, n timp, s uite de rdcinile lor i s se declare unguri. M mir c nu a solicitat i cretin ortodocilor vorbitori de limb ungar s se declare unguri! E un moment al adevrului pentru neamul romnesc acest recensmnt. Nu v fie fric s v declarai ceea ce au

De la o ediie la alta
fost strmoii, moii, prinii votri, nainte de Dictatul de la Viena din 1940. Au fost romni sadea, cretini ortodoci, i au fost ungurizai prin for concomitent cu trecerea lor la alte religii. E momentul revenirii la ce ai fost! Pn la urm e o reparaie a demnitii de romn pentru cei ce nu au rezistat oprimrii crude a ungurilor horthyti. V doresc curajul naintailor notri, care nu au cedat n faa prigoanei ungureti din Ardeal! Revenii ce ai fost i Dumnezeu v va binecuvnta! E cel mai important lucru! Joc de glezne al udemeritilor parlamentari! Tovarii minoritii ungureti se fac c le pas de alegtorii lor. Ageniile de pres difuzeaz, cic, tirea c Parlamentarii UDMR au mandatat conducerea formaiunii s insiste n Guvern pentru soluii care s permit anul viitor majorri salariale i creterea pensiilor, teme care s fie discutate i n urmtoarele ntlniri cu oficialii Fondului Monetar Internaional (FMI), au declarat surse din cadrul UDMR. Astfel de iniiative sterile, politicianiste, false n esena lor, mai sunt luate n considerare numai de naivi. Nu mai tiu ce s inventeze pentru a ine treaz atenia minoritii asupra activitii lor, chipurile n slujba electoratului. Auzi fctur, cic parlamentarii au mandatat. Pi cum s mandateze nite subalterni efii? Prosteal pe fa! Nici n cot nu-i doare pe miliardarul Veretoi ori pe milionarul Frunda sau pe simpaticul pompier Lctu, ca s nu mai vorbim de viceprim-ministrul Marco, de ministrul Hunor Chelemen, ministrul Vasile Borbeli, care se mandateaz pe ei nii. Nu mai fraierii pe nimeni, stimabililor. Toi v tiu ct muncii pentru alegtori. Paradoxul este vizibil: cu ct muncii voi mai mult pentru alegtori, voi v mbogii i alegtorii srcesc. Secretarul de stat pentru romnii de pretutindeni, Eugen Tomac, spune, ntr-un interviu pentru Evenimentul Zilei, despre ce s-a discutat n Forumul Romnilor de Pretutindeni, desfurat, recent, la Bucureti. Iat: Prin aceast aciune am urmrit s punem n eviden cteva aspecte importante ce in de relaia statului romn cu romnii aflai peste hotare. n primul rnd, vreau s menionez c avem dou categorii de romni i aici m refer la romnii plecai din ar, care formeaz diaspora tradiional i la romnii care locuiesc n vecintatea imediat: Basarabia, nordul Bucovinei sau sudul Basarabiei, valea Timocului, romnii din Ungaria, Bulgaria. Acetia nu mai trebuie confundai cu cetenii romni plecai din ar, deoarece majoritatea nu sunt ceteni romni i se afl n acele inuturi de cnd exist poporul romn. Frumos, nltor! Ateptm ca Guvernul Romniei s creeze i un departament pentru romnii din centrul Romniei. Poate aa afl i ei cum suntem supui deznaionalizrii de ciracii viceprim-ministrului Romniei Marco. Eugen Tomac mai spune: Nu putem accepta ca romnii s fie dispreuii n Transnistria. De acord, ntru-totul. Dar domnule Tomac, v ntreb, putei fi de acord ca romnii s fie dispreuii in judeele Covasna, Harghita i Mure? Ateptm rspuns n fapte, de vorbe suntem stui. Agera agenie de pres a Romniei ne informeaz c mult iubitul vicepremier al rii, Bela Marco, a fost la Bruxelles, unde a susinut un discurs n cadrul unei dezbateri pe tema Identiti naionale ntr-o Europ unit, organizat n Parlamentul European de eurodeputaii UDMR Iuliu Winkler i Csaba Sogor. Agerii tia nu ne informeaz ce a susinut poetul, care a ncasat bani pe o carte nescris, dndu-ne n schimb o nontire, sau mai degrab o prostie udemerist. Cic la ntoarcere, Marco a declarat: Sistemul (electoral - n.r.) trebuie s asigure o reprezentare proporional a diferitelor fore politice. n cazul Romniei, dup prerea noastr, aceast reprezentare proporional este obligatorie, fiindc suntem o ar relativ mare, cu multe zone tradiionale, comuniti etnice. E clar c e spre binele societii un astfel de sistem. V dai seama ce haloims de concepte arunc pe pia poetul? Chipurile avem comuniti etnice n zone tradiionale. Domnule poet cu oper nescris, Romnia e una din punct de vedere politic. Zonele tradiionale se refer la obiceiuri, datini, folclor, care seamn izbitor unele cu altele, confirmnd c Romnia este un stat unitar, naional, ce nu poate fi divizat. De ce nu informeaz Agerpres despre discursul tiinifico-fantastic al poetului poeziilor nescrise? Or fi patrioi i noi nu tim! Emil Boc l-a nvins n justiie pe artizanul surprii Romniei, Clin Constantin Anton Popescu Triceanu. Afirmaiile lui Boc cum c Triceanu a nclcat legea i a prejudiciat interesele Romniei, premeditnd o afacere n favoarea unor grupuri de interese e adevrat. Fostul premier Triceanu a negat acuzaiile aduse de primul-ministru Boc referitoare la ncheierea de ctre Statul Romn a unui contract cu compania Sterling privind resursele de subsol de pe un teritoriu aflat n litigiu cu Ucraina. S-a dovedit c a minit. Atenie USL! S ne reorganizm ara ca udemeritii s nu ne mai discrimineze! La recensmnt s ne aducem aminte de bunii notri i s spunem adevrul spre ruinea minciunii. Doamne ajut! A consemnat Ioan Mugur Topolnichi

18 octombrie 2011

17 octombrie 2011

12 octombrie 2011

9 octombrie 2011

19 octombrie 2011

14 octombrie 2011

11 octombrie 2011

nchiderea ediiei

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Interviu

Mai bine fceam cte o pia de desfacere i aprovizionare n fiecare comun, dect cte o sal de sport
Interviu cu directorul Staiunii de Cercetare i Dezvoltare pentru Cartof Trgu-Secuiesc (judeul Covasna), dr. ing. Luiza Mike
Doru Decebal Feldiorean (Sfntu-Gheorghe) - Doamna director Luiza Mike (foto), ct de mult v-a afectat seceta din aceast toamn? Cum tru a fi director de proiect. Sperm c Ministerul Agriculturii, pentru anul 2012, ne va aloca bani pentru susinerea salariilor cercettorilor. Este un an agricol foarte greu datorit condiiilor de mediu, dar lng Sfntu-Gheorghe, s funcioneze n ntregime. Dup cum ai observat, i acum n toamn a fost pus n funciune din nou, iar aici, n Depresiunea Trgu-Secuiesc, trebuie s primim un sprijin i s la micii fermieri, care i valorific producia cu preuri ntre 25 de bani i 40 de bani, cel mult. foarte muli cartofi venii din import i acum. ns, cu toate c preul kilogramului de cartof este n zona noastr de 30 de bani, la Bucureti nu gseti n pia cartofi sub 70 de bani. S tii c tot samsarii ctig, nu cei care produc. Are acum Ministerul Agriculturii o iniiativ prin care s fie nfiinate depozite de legume-fructe pn la nivelul fiecrei comune. i cred c mai bine fceam i pn acum cte o pia de desfacere i aprovizionare n fiecare comun, dect cte o sal de sport. Cred c prindea mai bine. Este foarte necesar acest lucru, pentru c ranii nu au posibiliti, nu au mijloace de transport. Prin urmare, dac ar exista un punct de colectare al surplusului de producie, acum toamna ar fi mult mai eficient. Ne trebuie i sala de sport, dar s recunoatem, Uniunea European ne-a trasat aceste directive fr s tie realitile din ar. Noi trebuia s spunem da, dar noi avem alte prioriti, prioritile noastre naionale sunt unu, doi, trei, patru i pe al cincilea loc sala de sport i parcul. - n concluzie, ce se va ntmpla cu acest surplus de cartofi, care s-a fcut n pofida secetei? - Din pcate, nici uniti de cretere, de ngrare a animalelor nu sunt prea multe. Vreau s spun c, spre norocul nostru, seceta s-a instalat abia n a doua perioad a verii i de aceea nu ne-a afectat acum att de mult. Dar, dac ea va continua i la anul, noi trebuie s ne gndim din timp ce vom face atunci.

Romnii prefer aprovizionarea din supermarket-uri, nu de la productori

- Exist cerin pentru producia depozitat n aceste stocuri? - Puterea de cumprare a romnilor este mic. Din sondajele pe care noi le-am fcut la nivel naional rezult c n toate pieele mari populaia se aprovizioneaz cu legume de toamn pentru zacusc, aprovizionarea cu cartofi nc nu a nceput. i s-ar putea nici s nu nceap, pentru c au aprut marile lanuri de magazine, iar omul cumpr de acolo. Accesul ctre marile lanuri de magazine al productorilor individuali este redus sau inexistent, pentru c acolo nu se poate intra fr planificare. Iar productorii nu prea s-au gndit s se organizeze n asociaii. La nivelul productorilor de cartofi privai din judeul Covasna exist o asociaie, Cartof-Cov, dar aceasta nu funcioneaz. - Pentru c ai amintit de supermarket-uri, spunei-mi, romnii prefer s se aprovizioneze pentru iarn din marile lanuri de magazine, i nu de la productori? Adic, e mai bun cartoful din supermarket? - Este mai comod s l cumperi de acolo. Nu este mai bun. Mai bun este, totui, cartoful produs n Romnia. Acei cartofi din supermaket nu se tie de unde vin. Sunt

stai cu recolta? - n anul aceasta, Staiunea de Cercetare i Dezvoltare pentru Cartof Trgu-Secuiesc a avut ntreaga cantitate de cartofi contractat cu Intersnack Braov. Aadar, unitatea a putut s-i valorifice, n aceste condiii, ntreaga cantitate de cartofi obinut. S-au depozitat numai cartofii rezultai din cmpurile de cercetare. n ceea ce privete seceta, aceasta desigur c i-a pus amprenta i pe judeul nostru. Culturile de rapi nfiinate i la Staiune i la nivel de jude sunt compromise.

se pare c aceasta este situaia n toat Europa, iar noi trebuie s ne adaptm.

Sistemul de irigaii i valorificarea cartofilor n sectorul privat, marile probleme

- Bun, i atunci ce ar fi de fcut aici la dumneavoastr, la Trgu-Secuiesc.

ne gndim la un sistem de irigaii local, cel mai posibil din sursele de ap care exist n zon, Casinul i rul Negru. O alt problem care e la ordinea zilei acum, este valorificarea cartofilor n sectorul privat i la marii fermieri. Depozitele sunt pline cu cartofi, stocurile sunt enorme la nivelul judeului Covasna. Exist spaii de depozitare la marii fermieri, dar nu exist

Unitatea, echilibrat financiar prin producia de gru

- Care este situaia fondurilor instituiei pe care o conducei? V ntreb acest lucru ntruct cunosc dificultile pe care le-ai tot avut n ultimii ani. - Din punct de vedere financiar, unitatea a reuit s se echilibreze prin producia de gru, care a fost foarte bun i de calitate superioar i, deci, n ntregime valorificat. Sptmna aceasta am depus la Academia de tiine Agricole i Silvice, mpreun cu Institutul de la Braov, patru proiecte. Astfel vom reui s ne asigurm cam 10 la sut din suma de bani necesar pentru salariile pentru anul viitor. Exist, ns, nc o competiie n parteneriat cu sume mult mai mari la care vom participa; avem voie numai cu un singur proiect, pentru c din colectivul de cercettori numai unul singur este eligibil pen- Ce avem de fcut aici n zon, n Depresiunea Trgu-Secuiesc? Nu avem surse de ap pentru irigaii, dect din puuri de mare adncime. i cnd zic mare adncime, aceasta nseamn peste 100 de metri. Spun aceasta pentru c se preconizeaz c nclzirea global va afecta drastic culturile de cartofi, care sunt mari consumatoare de ap. Dup cum se vede, i producia din acest an a fost bun datorit ploilor din luna iunie pentru soiurile timpurii, n vreme ce soiurile trzii au rmas cu tuberculii mici. De aceea se i vede o orientare a fermierilor ctre culturile de cartofi timpuriu. Noi trebuie s ne asigurm c avem rezerve de stat n caz de calamitate natural. Trebuie neaprat sistemul de irigaii de la Cmpul Frumos, de

Interviu

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Domnului primar Antal Arpad nu-i plac nsemnele Romniei, dar i plac banii romneti
Interviu cu deputatul Horia Grama, preedintele PSD Covasna
Doru Decebal Feldiorean (Sfntu-Gheorghe) - Domnule preedinte Horia Grama (foto), cum comentai faptul c, recent, primarul municipiului Sfntu-Gheorghe, Antal Arpad, a fost amendat pentru nlturarea drapelului Romniei de pe Casa cu Arcade? - Este foarte bine c a fost amendat. Acest domn primar, care a devenit foarte infatuat de la o vreme, chiar l-am numit un mic dictator local, a primit o lecie n aceast chestiune. S tie i domnul primar c nu este bine s te joci cu nsemnele statului, c dumnealui este primar ntr-un ora din Romnia, nu de prin alt ar. - Bine, dar tot domnia sa este i unul dintre personajele politice din UDMR care acum are dubl cetenie, romn i ungureasc. Prin urmare, e loial fa de dou state Cam greu de crezut, nu-i aa? Mai repede credem c este mai loial fa de unul, dect fa de cellalt. - Poate avea cetenie dubl ct dorete. Atta timp ct ndeplinete o demnitate n Statul Romn, rspunde conform legilor Statului Romn. Sper c hotrrea prin care este sancionat l oblig i s repare fapta. A vrea s-l vd c pune napoi steagul romnesc pe Casa cu Arcade, de unde l-a luat. - i dac nu se va ntmpla una ca asta. Udemeritii nu o dat au sfidat Statul Romn spunnd c pot s primeasc oricte amenzi, c le pltesc i cu asta basta. Adic nu trebuie s i respecte legea n continuare, c doar au pltit amenda - Vd c domnul primar nu are pentru nsemnele Statului Romn niciun fel de respect. n schimb, constat c pentru banii pe care i ncaseaz de la doamna Elena Udrea, de la bugetul Statului Romn, are foarte mare respect. Se observ, deci, un fel de duplicitate a primarului udemerist Antal Arpad: banii romneti i plac, dar nsemnele Romniei nu. - La ce bani v referii? - Sunt o mulime de proiecte pe care se laud doamna Udrea i el c le-au pus n aplicare. E vorba, cum spuneam, de fonduri de la Guvernul Romniei, din bugetul statului. - Ce-l sftuii, n aceste condiii, pe domnul primar? - Domnul primar ar fi cazul s aib o atitudine mai corect fa de comunitatea romneasc i de nsemnele Romniei, s respecte Constituia i legile rii, pentru c a depus un jurmnt de respectare a acestora n momentul n care a fost investit primar al municipiului Sfntu-Gheorghe. - Bine, dar se vede treaba c asta nu se ntmpl. Avem zeci, poate sute de cazuri, unele chiar hotrte de Consiliul Naional pentru Combaterea Discriminrii ori de instanele de judecat de la diferite niveluri, n care se vede clar c pe udemeriti i doare n cot de legile din Romnia i, deci, fac tot ce i taie capul, fr ca cineva s i opreasc. E clar c Tamas Sandor, Antal Arpad i ai lor sfideaz legile rii numit Rol adopt n ultimul timp, comportndu-se ca un grof pe moie. Nu avea niciun drept s mearg acas la familia lui Dan Tanas. Dac a fcut asta, nelegem c o poate face n cazul fiecrei familii din Sfntu-Gheorghe, de romni sau maghiari, care nu este n asentimentul su. Cred c familia lui Dan Tanas ar trebui s-i fac o plngere penal, s se nvee minte i s nu mai mearg n casa rezultatele alegerilor de anul viitor? - Aa dup cum este protocolul ncheiat de partidele membre ale USL, s-au stabilit n urma unor sondaje fcute n toate judeele candidaii la preedinia Consiliului Judeean i la Primria municipiului reedin de jude. n judeul nostru, dei PSD st mai bine n ambele zone, existnd nite prevederi de paritate ntre mai bune variante. i vom avea i noi un cuvnt de spus, deoarece la Consiliul Judeean i la Primrie candidaturile lor trebuie s ntruneasc i anumite condiii, pentru ca membrii notri s i voteze, ca s ne maximizm rezultatul. - V ntreb despre eventuala susinere a candidaturii lui Guruianu cunoscnd prerile dumneavoastr publice, de-a lungul timpului, cu privire la acest personaj, care tim cu toii de cine este teleghidat n politica judeului Covasna. Nu credei c susinerea lui Guruianu va atrage ndoiala, sau mcar un semn de ntrebare, asupra filialei pe care o conducei? - Noi trebuie s respectm un principiu. Am ncheiat o alian, cu bune i cu rele, la nivel naional. C-mi place mie sau nu-mi place, PNL numete cei doi candidai. Vom avea discuii asupra lor, dar pn la urm nu cred c noi, peseditii, avem drept de veto asupra candidailor peneliti. - Ce relaie mai avei cu filiala PC din judeul Covasna? - PC nu prea se manifest n ultimul timp. Relaiile au fost bune, de colaborare, att ct ele au fost. Preedintele PC a fost, ns, la o singur discuie cu noi. Ar trebui s vin la discuii mpreun cu preedintele PNL, ei fiind n ACD.

mi menin candidatura pe Buzaie

- Legat de alegerile generale, ne putei spune dac PSD o s aib ntietate n faa PNL pentru a ctiga mandatul de deputat, pe care n prezent dumneavoastr l deinei, pe Buzaiele Ardelene? - Pentru alegerile generale, nu exist un protocol n USL. Exist nite nelegeri i discuii la nivelul PSD. - Atunci credei c e posibil s candideze acolo mai muli candidai din partea USL? - Exist un principiu care funcioneaz i va funciona n USL: fiecare partid membru al acestei aliane i va pstra zestrea pe care o are i se va ncerca luarea din zestrea PDL att de ctre PSD, ct i de ctre PNL. Aceasta e ideea pentru care s-a fcut USL, de a ctiga mpreun mai mult, ceva n plus. - Domnule deputat, pe cine vedei candidat al USL n Buzaie, la alegerile parlamentare? - Eu o s-mi menin candidatura pe colegiul respectiv, mai ales c toate localitile romneti de unde provin voturile sunt pesediste, au primari i consilii locale majoritare PSD. E normal c o s-mi menin candidatura, pentru c PSD are fief acolo i, deci, cele mai multe voturi.

mnia, i nimeni nu se autosesizeaz. Exist, domnule deputat, teama asta a organelor statului de a se autosesiza ori de a rezolva nite cazuri atunci cnd sunt sesizate, cnd e vorba la mijloc de udemeriti? - Da, observm i o timorare a autoritilor de ordine public n faa lor, mai ales c acum UDMR face parte din coaliia de guvernare. Toi se poart cu mnui cu udemeritii, dei acest lucru nu este normal, legea e una pentru toi i trebuie respectat de ctre toi cetenii romni. Pe de alt parte, observm c vine i vremea cnd pltesc pentru actele care le fac, iar cel cu amendarea primarului pentru c a dat jos steagul Romniei este un exemplu n acest sens.

Vizita la domiciliul lui Dan Tanas, un abuz incalificabil

- Ce prere avei despre vizita primarului Antal Arpad acas la ceteanul Dan Tanas, pe ai crui prini i-a ameninat ca pe vremurile demult apuse? - Un abuz incalificabil ce face parte din acelai comportament dictatorial pe care domnul primar

omului ca s amenine. - Mai este mai puin de un an pn la alegeri. Ce ne putei spune despre situaia politic actual? - Pe plan naional, actualul Guvern de incompeteni acioneaz haotic i se afl mereu n ateptarea ordinelor de la Palatul Cotroceni. Guvernul nu are nicio strategie, mcar pe cteva luni. Mai nou, preocuparea lor este cum s fac s ntoarc ara asta cu roatele n sus, n toate domeniile, ca alegerile viitoare s ne prind, aa, ntr-un fel de degringolad. Marea lor problem acum este s fac cumva ca s-i maximizeze rezultatul, ca USL s nu obin 51 la sut. Cu toate eforturile pe care le fac, ns, de comasarea alegerilor, de reorganizarea administrativ a judeelor, toate acestea o s-i coste cu att mai mult la alegeri. Nu vor reui, pentru c romnii nu sunt att de proti nct s nu neleag ce se ntmpl.

Guruianu se d candidat
- Cum decurg lucrurile n USL pe plan local? Cum credei c vor arta, n judeul Covasna,

PSD i ACD, au fost cedate candidaturile la preedinia Consiliului Judeean i la Primria Sfntu-Gheorghe PNL-ului. - Nu ai avut nimic mpotriv? - Pe de o parte, nu am putut s am nimic mpotriv pentru c au existat judee cu potenial mult mai mare i cu probleme mult mai mari n care au fost discuii. Pe de alt parte, tii foarte bine c la cele dou funcii, n judeul nostru, candidaturile sunt absolut simbolice, deoarece e foarte mic probabilitatea s ctige un reprezentant al USL. - Bun, dar asta nseamn c o s susinei la Primrie un candidat ca Mdlin Guruianu, care ridic serioase semne de ntrebare din punct de vedere al romnismului? V ntreb asta chiar dac nu are anse s ajung primar vreodat. - anse s ajung primar nu cred c ar avea niciun candidat de la noi. Mdlin Guruianu se d candidat, dar eu tiu c n momentul de fa PNL nu a luat o hotrre sigur, n forurile statutare, cu privire la candidai. Sigur c fiind candidaturile lor, au dreptul, dar i responsabilitatea s aleag cele

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Editorial

(urmare din pagina 1) - gestioneaz resursele minerale i fondul geologic naional, proprietate public a statului; - stabilete clauzele i condiiile licenelor, acord i emite licene; - urmrete i verific producia de resurse minerale pentru calcularea redevenelor; - stabilete taxele pentru activitatea de prospeciuni, de explorare i de exploatare a resurselor minerale, precum i tarifele din care i asigur venituri extrabugetare care sunt cheltuite pentru dotri, pentru acordarea unor uriae stimulente personalului i pentru numeroase deplasri n strintate, n aproape toate rile lumii. Cheltuielile i stimulentele pentru personal sunt stabilite prin ordin al preedintelui ANRM. Pn n anul 1989, resursele naturale din Romnia au fost exploatate de ctre firme de stat romneti n Interes Naional. n timpul Regimurilor Iliescu, Constantinescu i Bsescu, resurselor naturale ale Poporului Romn au fost concesionate de ANRM, de regul, unor firme strine care le exploateaz n interesul lor i obin profituri uriae. Toate resursele minerale care se exploateaz n Romnia aparin integral firmelor care au primit licene de la ANRM, iar Statul Romn beneficiaz doar de redevene i de taxe derizorii. Titularul licenei de exploatare care se acord prin negociere, pltete anual o tax pe activitatea de exploatare i o redeven minier, cea mai mic din lume. Taxa anual pentru activitatea de prospeciune este de 250 lei/km2, pentru activitatea de explorare este de 1.000 lei/km2, pentru activitatea de exploatare este de 25.000 lei/ km2. Redevena minier cuvenit Bugetului de Stat se stabilete la ncheierea licenei i este de: - o cot procentual de 4 la sut din valoarea produciei miniere pentru minereuri feroase, neferoase, radioactive, crbuni, ape minerale terapeutice i geotermale, nmoluri terapeutice etc. - echivalentul n lei a 4 euro/1.000 litri pentru apele naturale. Conform art. 20, alin. 4, Titularul licenei de exploatare constituie o garanie financiar pentru refacerea mediului, n conformitate cu instruciunile tehnice emise de ANRM. Pentru exploatarea de la Roia Montan se pstreaz secretul de ctre ANRM n privina garaniei bancare pentru refacerea mediului, care ar trebui s fie cu mult peste 1 miliard euro, dar n realitate este o sum extrem de mic, cu

JEFUIREA RESURSELOR NATURALE

care Roia Montan Gold Corporation i nici preedintele-avocat Bsescu nu se pot luda i evit sistematic s o mediatizeze. Licena de exploatare intr n vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei a hotrrii Guvernului de aprobare a acesteia. Licena de exploatare se acord pe maximum 20 de ani, cu drept de prelungire pe perioade succesive de cte 5 ani. n Legea nr. 85/2003 exist o prevedere incredibil, la art. 21, alin. 2, respectiv: Prevederile legale existente la data intrrii n vigoare a licenei rmn valabile pe toat durata acesteia, cu excepia apariiei unor eventuale dispoziii legale favorabile titularului. Pn nu este abrogat acest text, rmn simple promisiuni cele fcute de Regimul BsescuBoc cu privire la renegocierea redevenei pentru zcmntul de la Roia Montan, de la 4 la sut la 6 la sut. Proiectul acestei legi a fost elaborat n timpul Guvernului Nstase, iar toate prevederile mpotriva Interesului Naional i Bugetului de Stat nu au fost abrogate de Guvernele Triceanu I-II i Boc I-V. Toate au susinut interesele strinilor n Romnia pentru a fi jefuite legal bogiile naturale ale Poporului Romn i pentru a nu se ncasa anual la Bugetul de Stat cel puin 15 miliarde euro. II) Legea petrolului, Legea nr. 238 din 7 iunie 2004, modificat i completat, precizeaz la art. 1 alin. 1, c: Resursele de petrol situate n subsolul rii noastre i al platoului continental romnesc al Mrii Negre... aparin statului romn. Aceste resurse de petrol au fost concesionate de ctre ANRM n schimbul unei redevene pe care titularii acordurilor petroliere o pltesc la Bugetul de Stat. Redevena petrolier se calculeaz nmulind valoarea produciei brute extrase cu cota procentual stabilit de Legea petrolului nr. 238/2004, unde valoarea produciei brute extrase = producia brut x preul de referin de 22 dolari/baril, care rmne neschimbat timp de 10 ani (pn n anul 2015), indiferent de preul ieiului pe piaa mondial. Durata iniial a concesiunii poate fi de pn la 30 de ani, cu posibilitate de prelungire de pn la 15 ani. Acordul petrolier se aprob de ctre Guvern i, conform art. 31, alin. 2, Prevederile acordului petrolier rmn valabile pe toat durata acestuia, cu excepia adoptrii unor dispoziii legale favorabile titularului acordului petrolier. Pentru linitea celor care exploateaz iei din Romnia, la art. 61 se precizeaz, din nou c: Prevederile acordurilor petroliere acordate de Guvern rmn valabile, pe ntreaga lor durat, n condiiile n care au fost ncheiate. Ca urmare a aplicrii Legii nr. 238/2004 i a Legii nr. 555/2004 privind privatizarea PETROM s-a ajuns ca firmele care exploateaz iei i gaze naturale din Romnia s plteasc la Bugetul de Stat o redeven de cel mult 10 dolari/baril de iei i 15 dolari/1.000 m3 de gaze naturale. n plus conform art. 216 din Codul fiscal, pentru produsele petroliere extrase i exportate direct din Romnia, firmele respective sunt scutite de impozite la Bugetul de Stat. Pe cale de consecin, firma OMV-PETROM a devenit cea mai profitabil firm din lume, iar Statul Romn pierde anual 7-10 miliarde euro deoarece nu vinde ieiul i gazele extrase din Romnia la preul de pe piaa mondial. Avnd n vedere profiturile uriae pe care le obin firmele care exploateaz iei i gaze naturale din Romnia, rezult c nu exist nicio justificare economic pentru creterea preului carburanilor la 6-7 lei/litru i a gazelor naturale la circa 500 euro/1.000 m3. III) Legea gazelor, Legea nr. 351 din 14 iulie 2004, modificat i completat, reglementeaz sectorul i piaa gazelor naturale i se coroboreaz cu prevederile Legii energiei electrice nr. 13/2007, care reglementeaz sectorul i piaa energiei electrice. Politica energetic a statului n domeniul gazelor naturale trebuie s asigure satisfacerea cererii de gaze naturale pentru toate categoriile de consumatori, n condiii de cretere a eficienei energetice, de competitivitate i transparen. Unul dintre obiectivele acestei legi l constituie transparena preurilor i tarifelor reglementate la gazele naturale. Realizarea obiectivelor prevzute de Legea nr. 351/2004 revine Ministerului Economiei, Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei (ANRE) i persoanelor juridice din domeniul gazelor naturale. ANRE este instituie public autonom (?) de interes naional, n subordonarea primului-ministru, finanat integral de la Bugetul de Stat, prin bugetul Secretariatului General al Guvernului. Prima atribuie a ANRE, nscris la art. 8, alin. 1, lit. a, o constituie elaborarea i propunerea spre aprobare Guvernului a Regulamentului privind acordarea autorizaiilor i licenelor n sectorul gazelor naturale. De asemenea, ANRE elaboreaz, aprob i aplic criterii i metode pentru aprobarea preurilor i pentru stabilirea tarifelor reglementate n sectorul gazelor naturale. Rezult c Guvernul este cel care, de fapt, aprob preul gazelor naturale pentru consumatorii din Romnia. Pentru a nu avea Guvernul consecine n plan politic, la art. 99 din Legea nr.351/2004 se menioneaz c: Preurile i tarifele reglementate n sectorul gazelor naturale se aprob prin ordin al preedintelui ANRE. Pentru gazele naturale din producia intern, care asigur circa 66 la sut din necesarul anual, ANRE nu d dovad de transparen n ceea ce privete costul de producie i preurile la care sunt vndute ctre consumatorii casnici i ctre persoanele juridice. Pe cale de consecin, cu toate c redevena pltit pentru gazele naturale extrase din Romnia este cea mai mic din lume, periodic cei din sectorul gazelor naturale pretind s fie mrite preurile i tarifele practicate pentru consumatori. Un argument des invocat de ANRE i Guvern este c acestea trebuie s ajung la nivelul celor practicate n Uniunea European, uitnd c pentru cetenii romni nu sunt asigurate salarii i pensii mcar la nivelul mediu al celor din UE. Din exemplele prezentate rezult c, prin nerespectarea Constituiei, a fost creat i meninut de ctre Regimurile Constantinescu, Iliescu i Bsescu un cadru legal care s permit ca resursele naturale din Romnia s fie exploatate i valorificate de firme strine private sau de stat, fiind prejudiciat Bugetul de Stat cu peste 15 miliarde euro n fiecare an. Toate contractele i licenele privind bogiile naturale sunt dezavantajoase pentru Statul Romn i au prejudiciat Bugetul de Stat. Dup lichidarea programat a peste 6 milioane locuri de munc, n perioada post-decembrist, cea mai mare pierdere anual pentru Bugetul de Stat o constituie nevalorificarea bogiilor naturale n Interes Naional. Acesta este un subiect interzis n dezbaterile publice, inclusiv acum, n perioada crizei internaionale, cnd Regimul Bsescu - Boc se plnge c nu are bani la buget pentru a plti salarii i pensii, fiind nevoit s se mprumute n fiecare lun de la bnci strine i la dobnzi mari. Att Opoziia, ct i Puterea, i cea mai mare parte a presei neglijeaz intenionat s abordeze modalitile de jefuire a bogiilor naturale i stabilirea responsabilitilor. La ntlnirile publice, tot mai rare, precum i la dezbaterile televizate trebuie puse liderilor i parlamentarilor PDL, PSD, PNL, UNPR, PC i UDMR cel puin urmtoarele ntrebri: 1. De ce au fost date pe nimic bogiile naturale din Romnia, care aparin Statului i Poporului Romn? 2. Cine sunt beneficiarii contractelor de concesiune i ai licenelor de explorare i exploatare a bogiilor naturale din Romnia? 3. Ce sume s-au ncasat de la fiecare ales al ANRM la Bugetul de Stat i ce comisioane au dat cei care au

obinut contracte de concesionare i licene pentru exploatarea bogiilor naturale? 4. Cte miliarde de euro s-au pierdut anual ca urmare a faptului c nu au fost vndute bogiile naturale din Romnia la preurile de pe piaa mondial? 5. De ce nu sunt cercetai penal, de ctre Parchet sau DNA, pentru subminarea economiei naionale, pentru genocid, pentru trdare i pentru abuz n serviciu cei care au negociat i au decis din partea ANRM i Guvernului n legtur cu jefuirea resurselor naturale ale Poporului Romn? Este evident i viaa a confirmat c s-au ncheiat contracte i s-au eliberat licene de exploatare, a bogiilor naturale, de tip colonial de ctre ANRM i guvernele Romniei. n condiiile crizei internaionale care se agraveaz i lovete mult mai grav Romnia i pe romni, cnd Guvernul Boc V se mprumut cu 1,5-2 miliarde euro n fiecare lun, cnd au sczut salariile reale i pensiile, cnd continu disponibilizrile pentru nc 200.000 de bugetari, cnd se nchid 3.000 de coli i 200 de spitale, cnd povara datoriei externe a trecut de 150 miliarde euro, cnd nu au fost atrase circa 20 miliarde euro din fondurile europene nerambursabile, cnd lipsa locurilor de munc, foamea i frigul au devenit cei mai mari inamici ai cetenilor romni, se contureaz i trebuie s se recurg ct mai rapid la urmtoarele soluii: 1. Invitarea preedintelui Traian Bsescu n Parlament pentru a prezenta un mesaj n legtur cu situaia resurselor naturale din Romnia, modalitile de exploatare i pierderile uriae suferite de Bugetul de Stat. 2. Modificarea Legii de privatizare a PETROM, a Legii minelor, a Legii petrolului i Legii gazelor, pentru eliminarea prevederilor defavorabile pentru Statul Romn i valorificarea bogiilor naturale n Interes Naional. 3. nfiinarea unui Minister al Resurselor Naturale care s se ocupe de gestionarea i valorificarea lor n concordan cu Interesul Naional, pentru a asigura prosperitatea pentru Poporul Romn i plata uriaelor datorii externe. 4. S fie desecretizate urgent toate contractele i licenele de exploatare a resurselor naturale din Romnia.

Eveniment - Comunicat

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Pe urmele lui Mihai Viteazul, excursie documentar i ntlnire de suflet

prof. Sanda Romana Feldiorean (Sfntu-Gheorghe) Aa cum ne-a obinuit deja, n fiecare an, Fundaia Cultural Mihai Viteazul din Sfntu-Gheorghe, judeul Covasna, a organizat i acum o activitate exemplar pentru elevii participani la concursul de istorie Mihai Viteazul i visul Unirii, i nu numai. Smbt i duminic, 15-16 octombrie 2011, a fost organizat o excursie de documentare la Alba-Iulia i Blaj. Participani la excursie au fost elevi din diferite coli din judeul nostru: Colegiul Naional Mihai Viteazul din Sfntu-Gheorghe, coala Mihai Eminescu din Valea-Mare, Ansamblul Folcloric Bruleul din Sita-Buzului, precum i profesori de istorie i muzeografi, oameni pentru care trecutul este valoros. n cele dou zile s-au vizitat mai multe monumente din Alba-Iulia: Cetatea, Muzeul Unirii, Catedrala Ortodox a ncoronrii (foto centru stnga), Mnstirea Rme (foto centru dreapta) i Parcul Avram Iancu, dar i Cmpia Libertii din Blaj. Cei mici au fost fascinai de frumuseile locurilor, de trecutul patriei noastre, nelegnd c ei trebuie s duc n continuare faima posensibilizare a participanilor, printre care i micul spectacol organizat la Liceul de Muzic din Alba-Iulia, unde Ansamblul Folcloric Bruleul i-a ncntat cu dansuri populare pe cei prezeni. Traseul ales de ctre organizatori a fost deosebit, iar aceasta datorit peisajelor extraordinare i a bogiei sufleteti a oamenilor cu care ne-am ntlnit. Concursul pentru care ne-am documentat va avea loc vineri, 28 octombrie 2011, la Colegiul Naional Mihai Viteazul din SfntuGheorghe, unde v ateptm cu drag. Mulumim organizatorilor i urm baft elevilor participani.

porului romn. Au existat multe momente de

Monumentul Poetului Naional de la Blaj

FORUMUL CIVIC AL ROMNILOR DIN COVASNA, HARGHITA I MURE

COMUNICAT DE PRES
Consiliul Director al Forumului Civic al Romnilor din Covasna, Harghita i Mure a constatat desfurarea unei extinse campanii de pres, de ctre liderii formaiunilor politice i civice maghiare, prin care se urmrete politizarea i etnicizarea excesiv a unei aciuni administrative normale, de recenzare a populaiei i locuinelor rii, pe baza normelor i practicii europene n materie. Prin utilizarea unor mijloace de manipulare diverse se urmrete creterea artificial a numrului etnicilor maghiari, ca baz demografic, n scopul continurii demersurilor pentru obinerea autonomiei teritoriale pe criterii etnice. Metodele folosite amintesc de practicile din timpul Imperiului Austro-Ungar, cnd etnia era echivalat cu limba vorbit cel mai bine, de perioadele cnd, opinia public din ar i strintate, era dezinformat cu privire la existena n Romnia a trei, apoi a dou milioane de maghiari. Din analiza discursului liderilor politici i civici i ai formatorilor de opinie maghiari, rezult c obiectivul principal al acestei campanii este unul electoral, care urmrete atragerea a ct mai muli adereni de ctre fiecare formaiune politic maghiar. Se readuc n dezbaterea public cunoscutele teze ale pericolului deznaionalizrii maghiarilor din Romnia, ale pierderii drepturilor identitare ctigate, ale discriminrii i intoleranei practicate fa de etnicii maghiari, de ctre Statul Romn. Deplngem ipocrizia celor care, pe de o parte solicit mplinirea uman i profesional, a tinerilor maghiari, pe meleagurile natale, iar pe de alt parte, prin colarizarea exclusiv n limba maghiar a acestora, i pregtete pentru emigrarea n Ungaria. Avnd n vedere consecinele negative a unor astfel de demersuri, Consiliul Director al Forumului Civic al Romnilor din Covasna, Harghita i Mure solicit instituiilor abilitate ale Statului Romn, rspunztoare pentru desfurarea n bune condiiuni a recensmntului populaiei i locuinelor, din octombrie 2011, s asigure: - neimplicarea factorilor politici i etnici n influenarea rezultatelor recensmntului; - nregistrarea corect, liber consimit, a apartenenei etnice, n mod deosebit a persoanelor cu dubl ascenden identitar, a membrilor familiilor etnic mixte, a romilor i a credincioilor romano-catolici din Moldova; - intensificarea controalelor asupra corectitudinii recenzrii populaiei, n special, n localitile cu populaie etnic mixt. Consiliul Director al FCRCHM va monitoriza desfurarea recensmntului populaiei i locuinelor, din octombrie 2011, n judeele Covasna, Harghita i Mure, informnd instituiile competente i opinia public despre eventualele nereguli i disfuncionaliti. Biroul de pres, 19 octombrie 2011

UNIUNEA EUROPEAN

GUVERNUL ROMNIEI

Instrumente Structurale 2007 - 2013

Programul Operaional Sectorial Creterea Competitivitii Economice - cofinanat prin Fondul European de Dezvoltare Regional Investiii pentru viitorul dumneavoastr

ANUN / COMUNICAT DE PRES

Comunicat de pres pentru lansarea proiectului Chichi, 17.10.2011
SC Alex & Co SA, cu sediul n Chichi, nr. 34, cod potal 527075, judeul Covasna, nregistrat la Oficiul Registrul Comerului Covasna sub nr. J14/1089/1994, avnd Codul Unic de nregistrare RO6830461, deruleaza ncepnd cu data de 06.09.2011, proiectul Modernizare flux productiv SC Alex & Co SA, co-finanat prin Fondul European de Dezvoltare Regionala n baza Contractului de Finanare ncheiat cu Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri. Valoarea total a proiectului este de 2.168.529 lei, din care asistena financiar nerambursabil este de 1.049.288 lei (Fondul European de Dezvoltare Regional i bugetul naional). Proiectul se implementeaz n localitatea Chichi, judeul Covasna, pe o durata de 12 luni. Obiectivul proiectului este extinderea i ptrunderea pe noi piee de desfacere. Detalii suplimentare putei obine de la: Nume: Murrau Codrua-Doina Funcie: Administrator, manager proiect Contact: alexoffice@planet.ro, telefon 0267/347073, fax 0267/347011.

nchirieri, la preuri foarte avantajoase, n judeul Mure

nchiriem, n zona central a municipiului TrguMure, spaii pentru locuine, birouri, cabinete, ateliere, magazii i depozite (cu condiii de parcare aferente). nchiriem 20.000 de metri ptrai n oraul Ungheni (strada Principal, nr. 1/A - lng fabrica de bere), cu destinaie pentru depozite (piste betonate), spaii pentru ser i creterea animalelor. Suprafaa are surs de ap proprie, acces de cale ferat propriu i acces direct la E60.

Tel.: 0265-261.423, 0743-160.537, 0744-505.797

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Eveniment

IPS Ioan a trnosit Biserica Parohiei Toplia III - Vale

Proaspt snitul lca de cult are Hramul nlarea Domnului - nlatu-Te-ai ntru slav, Hristoase, Dumnezeul nostru, bucurie fcnd ucenicilor Ti cu fgduina Sfntului Duh; ncredinndu-se ei prin binecuvntare c Tu eti Fiul lui Dumnezeu, Mntuitorul lumii (Troparul nlrii Domnului)
Doru Decebal Feldiorean (Sfntu-Gheorghe) Duminic, 9 octombrie 2011, un eveniment deosebit a avut loc n viaa spiritual a Parohiei Todemarat lucrrile la noua biseric, creia i s-a fixat Hramul n cinstea srbtorii nlarea Domnului, n legtur cu Monumentul-Mausoleu ridicat, pe DN 15 la intrare n Toplia dinspre Bors aib i un lca de pomenire. Proiectul Bisericii nlarea Domnului a fost elaborat de arhitectul Petru Mosescu din Iai i pus gratuit la dispoziia Parohiei Toplia III - Vale. Biserica are forcureti, la recomandarea IPS Ioan. n perioada 1996-2008, toate acesIoan, alturi de soborul de preoi i de printele Dumitru Apostol,

Biserica Ortodox nlarea Domnului din Toplia Romn, judeul Harghita

te lucrri, i multe altele, s-au desfurat, cum spuneam, cu efortul i osteneala printelui Constantin Cojocaru, dar i a cntreului bisericesc Constantin Pop, cu sprijinul membrilor Consiliului Parohial i al credincioilor parohiei. ncepnd din 21 mai 2008, paroh a fost instalat printele Adrian

plia III - Vale i, de ce nu, a ntregului municipiu harghitean de la poalele Climanilor: trnosirea Bisericii cu Hramul nlarea

sec, n memoria sutelor de ostai romni czui pe aceste locuri n primul rzboi mondial. Hotrrea edificrii acestui lca de cult

Domnului de ctre naltpreasfinitul Printe Ioan Selejan, Arhiepiscopul Covasnei i Harghitei (foto jos). Ideea nfiinrii Parohiei Toplia III - Vale a venit n urm cu mai bine de un deceniu i jumtate, iar ea s-a transformat n realitate la 29 martie 1996, cnd paroh a fost numit printele Constantin Cojocaru, de loc din Suceava. Atunci, practic a fost rearondat Parohia Toplia I, unde paroh era printele Ilie Pintea, trecut la Domnul n anul 2004, care i-a exprimat bucuria naterii unei noi parohii, Toplia III - Vale, gndindu-se la numeroii credincioi care aveau de mers pn la biserica din centru ntre 5 i 8 km. Odat nfiinat parohia, la 1 mai 1998 s-au

a venit din partea IPS Ioan, care i-a manifestat dorina ca ostaii ce au nroit Muntele Runcu Mare

m de nav, cu o arhitectur nalt i zvelt. Este prevzut cu dou turle - una pe naos i una pe pridvor, care gzduiete toaca i cele dou clopote. Lucrrile s-au desfurat sub conducerea maistrului tefan Haidu, din Toplia. ntre anii 2003-2007 s-a realizat frumoasa pictur n fresc, de ctre pictorul Ovidiu Preutescu din Bu-

Nicolae Stoian (foto lng Sfnta Mas, n stnga), om al locului, care a venit n aceast misiune

protopop de Toplia, n costume populare romneti, cu pine i sare, n timp ce stindardele tricolore fluturau mree n vnt, n ciuda vremii rcoroase, de toamn trzie. Toi cei prezeni au intrat n sfntul lca n urma ierarhului, pentru a rosti o rugciune. S-a ieit apoi spre a fi nconjurat biserica, care a fost stropit cu aghiasm i sfinit cu Sfntul i Marele Mir. S-a trecut, dup aceea, l-a sfinirea Sfintei Mese, n piciorul creia s-au bgat prticele de Sfinte Moate. La Sfnta Liturghie, n timpul creia naltpreasfinitul i-a acordat printelui Constantin Cojocaru rangul onorific de sachelar, au fost prezente i oficialitile, Mircea Dua, vicepreedintele Camerei Deputailor, i Stelu Platon, primarul municipiului Toplia. n cuvntul su de nvtur, Vldica Ioan a mulumit Domnului pentru toate buntile ce le revars asupra noastr, dar, n mod deosebit, pentru edificarea acestui sfnt lca, care ncepnd de astzi, iubii credincioi, nu mai este al meu, sau al printelui Constan-

pentru a ntregi lucrarea demarat cu muli ani nainte. La evenimentul de pe frumoasa Vale a Topliei au participat numeroi credincioi din parohie, din ora i din zon, care l-au ntmpinat pe naltpreasfinitul

tin, sau al printelui Adrian, sau al oricruia dintre dumneavoastr, ci este al lui Dumnezeu. Cnd fiecare dintre noi se lupt s lase copilului lui o cas, este frumos i normal, dar supraomenesc este atunci cnd i zidim o cas lui Dumnezeu.

Eveniment

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Satul Ppui din comuna Zagon, judeul Covasna, este singurul lca de cult ce poart Hramul Sntei Cuvioase Parascheva din Episcopia Ortodox a Covasnei i Harghitei i de aceast dat, aa cum ne-a obinuit n ultimii ani, naltpreasnitul Arhiepiscop Ioan Selejan a inut Sfnta Liturghie n micua, dar frumoasa biseric a ppuenilor
Doru Decebal Feldiorean (Sfntu-Gheorghe) Sfnta Cuvioas Parascheva, cea care i-a dat sufletul n minile Domnului, dup o via exemplar, n anul 1050, la fragemicua localitate, a spus c iat, i anul acesta, Ppuiul a devenit un mic Iai. Aa este, iar acest fapt i se datoreaz, desigur, Sfintei Cuvioase Parascheva. ns, vinovat pentru c Ppuiul s-a transformat ntr-un mic ale cretinilor ortodoci, primarul comunei Zagon, Kis Jozsef (foto stnga, n dreapta), a fost prezent i de aceast dat, spre cinstea lui, n mijlocul comunitii ppuene pe care o pstorete de ceva ani buni. Nu au lipsit, ns, timid, un rspuns a i venit imediat din apropierea Sfntului Altar, fapt care l-a bucurat pe ierarh. (foto dreapta jos, cu crucea n mn) a mulumit lui Dumnezeu, Cuvioasei, naltpreasfinitului,

El a continuat, aadar, s le vorbeasc credincioilor, prezeni la Sfnta Biseric ntr-un numr parc mult mai mare dect n anii precedeni, despre viaa dedicat ntr-un totul Domnului a Sfintei

mamei domniei sale i tuturor ppuenilor pentru toate, dar i pentru desfurarea binecuvntatei srbtori n pace i bun rnduire, s-a ieit afar pentru ca ierarhul s rosteasc o ultim

da vrst de 27 de ani, este, dup cum se tie, ocrotitoarea Moldovei i a ntregii Romnii. Cuvioasa, ale crei moate se afl, din

Iai este, alturi de Cuvioasa, i naltpreasfinitul Ioan, cel care a venit din nou, pentru a patra oar n ultimii cinci ani, n satul acesta

nici viceprimarul Nicolae Cozneanu (foto stnga, n stnga) ori consilierii bisericeti. n timpul sfintei slujbe, IPS Ioan a hirotonit ntr-un diacon pe teologul Romeo Olteanu, care de acum nainte va purta i numele de Paraschiv, i va rmne strns legat sufletete - dup cum spunea Vldica - de satul acesta Ppui. Revenind la cuvntul de nvtur al Printelui Arhiepiscop, acesta, amintindu-i ce tem le-a lsat copiilor din sat anul trecut, i-a ntrebat ce tiu, ce au aflat despre viaa Sfintei Cuvioase Parascheva. i, chiar dac mai

Cuvioase Parascheva. Dup ce, cu lacrimi n ochi, printele paroh Gigi Pintilie

13 iunie 1641, la Iai, este, ns, i ocrotitoarea satului Ppui din comuna Zagon, judeul Covasna, a crui lca de cult are Hramul Sfintei Parascheva, fiind singura biseric din Eparhia Covasnei i Harghitei care are acest nti praznic. Aa se face c, negreit, naltpreasfinitul Printe Ioan, Arhiepiscopul Covasnei i Harghitei (foto mare), anul acesta, pe 14 octombrie, n cuvntul de nvtur rostit n Biserica Ortodox Sfnta Parascheva din

binecuvntat de Dumnezeu. i astfel s-a svrit aici Sfnta Liturghie Arhiereasc, la care, mpreun cu impresionantul sobor de preoi din care a fcut parte i printele Ioan Bercu (foto dreapta jos, n mijloc), protopop de Sfntu-Gheorghe, au participat numeroi localnici, dar i invitai ai acestora din localitile nvecinate. Spre deosebire de muli edili covsneni i harghiteni care nu particip, spre ruinea lor, la asemenea evenimente

rugciune ctre Dumnezeu, de sfinire de noii fntni din curtea bisericii (foto jos). S v bucurai, frai cretini, de aceast frumoas fntn i de toate cele care s-au fcut n ultimii ani la biserica parohiei voastre. Spun aceasta pentru c, iat, sunt muli semeni ai notri care nu au aa acoperi la cas cum avei voi la fntn, a spus IPS Ioan, neuitnd nici s mulumeasc ppuenilor pentru c, i n acest an, au donat Episcopie Covasnei i Harghitei o main de lemne: La iarn, cnd vor fi gerurile cele mai mari, i vei vedea c nite semeni necjii din cartierul de la marginea oraului MiercureaCiuc au primit lemne de la Sfnta Episcopie, s tii, frailor, c acolo ai contribuit i voi, cei din Ppui.

10
Cluj

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Harghita

Actualitate

Kelemen Hunor (UDMR): Reorganizarea administrativ este imposibil pn la alegerile din 2012
Preedintele UDMR, Kelemen Hunor, susine c nu tie nimic oficial de vreo variant de reorganizare teritorial. El a declarat, vineri (14 octombrie 2011 - n.n.), ntr-o conferin de pres, c nu tie nimic nici de varianta cu 12 judee vehiculat n mass-media i c, de altfel, nu vede posibil aplicarea vreunei variante de reorganizare teritorial nainte de alegerile din 2012. Repet ca un elev de clasa a III-a: nu cred c pn la alegerile din 2012 putem face o reorganizare administrativ. Nu neg nevoia unei reforme administrative, dar nu vd cum am putea face pn n 2012, din varii motive. (...) Nu poi s arunci ara ntr-un haos administrativ. La noi i o lege simpl se aplic foarte greu - Legea nvmntului -, darmite cnd e vorba de o reform administrativ, cnd arunci toat ara ntr-o schimbare total administrativ. Nici din punct de vedere politic nu vd cum am putea gsi o soluie acceptat pentru toat lumea din coaliie, c nu mai vorbesc de opoziie, a precizat Kelemen Hunor. Preedintele UDMR a mai spus c nu s-a discutat nici de varianta cu 12 judee, vehiculat n pres. Oficial nimeni nu numai c nu ne-a prezentat, dar nici nu ne-a zis nimic despre aceast variant. Noi nu am discutat despre aceast variant, de fapt noi nu am discutat despre nicio variant, a conchis Kelemen Hunor.

Borboly Csaba (UDMR) consider c romii din Harghita trebuie s se declare maghiari la recensmnt
Preedintele Organizaiei Teritoriale UDMR Ciuc, Borboly Csaba, consider c romii din Harghita ar trebui s se declare maghiari la recensmntul populaiei, deoarece n jude nu exist o cultur semnificativ rom, iar viaa acestor oameni se desfoar n cultura i limba maghiar. Borboly Csaba, care este i preedintele Consiliului Judeean Harghita, a declarat, vineri (14 octombrie 2011 - n.n.), c nu ar fi bine ca, n mod artificial, muli oameni s se declare romi. Eu cred c romi n Harghita sunt foarte puini. Aciunea acelor oameni care acum, cu fora, de la Bucureti sau de la Bruxelles ncearc s i conving, s fac campanie s se declare romi sau igani, nu este binevenit. Aici, toi ne-am declarat i anterior i vorbim aceeai limb, aici este o cultur maghiar, o cultur a romilor nu este semnificativ n Harghita. Aadar, artificial nu ar fi bine ca foarte muli oameni s fie declarai romi, pn cnd att cultura, obiceiurile, viaa din comunitate, religia, tot, se petrece i este cea maghiar, a declarat Borboly Csaba. Liderul UDMR Ciuc a subliniat c formaiunea pe care o reprezint acord o atenie deosebit i familiilor mixte i va cere celor care au o identitate dubl s declare la recensmnt c au naionalitate maghiar. Vom ncerca s cerem ca cei care au identiti duble prin familii mixte atunci s declare ca naionalitate pe cea maghiar pentru c, deja, vor ctiga nite drepturi i posibiliti, deci ne vom axa i pe acest lucru. n Harghita foarte multe familii mixte nu sunt, dar i aici vom ncerca, a spus Borboly Csaba. Acesta a precizat c recensmntul este foarte important pentru maghiarii din Romnia, ntruct n funcie de procentaj au ans s dispun de acele drepturi la care Romnia s-a angajat prin convenii internaionale sau prin legislaie intern. Potrivit acestuia, n localitile n care ponderea maghiarilor va scdea exist riscul ca membrii acestei comuniti s piard dreptul de a vorbi sau de a solicita informaii n limba matern. Tocmai de aceea, liderul UDMR Ciuc spune c maghiarii trebuie s fie convini s-i declare, fr fric, identitatea. El susine c la recensmintele trecute, n unele judee ale rii, recenzorii au ncercat s-i conving pe maghiari s nu i declare identitatea maghiar. ntrebat dac are nemulumiri legate de organizarea recensmntului, Borboly a spus c exist o temere legat de faptul c nu exist chestionare bilingve, mai ales n judeele n care recenzorii nu vorbesc limba maghiar. Eu cred c la fel ca i la alegeri cel mai important este ca toi s considerm c totul va fi corect i real. i aici, acel lucru c nu vor fi chestionare bilingve poate s ne aduc nite temeri sau fric - nu aici, n Harghita, dar n acele judee n care recenzorii nu vorbesc maghiara i nu tim cum va decurge interviul. i omul care d rspunsurile nu va ti pentru ce ntrebare a spus Da sau Nu, sau a ales o opiune. Aici ar fi fost mult mai bine, pentru toi ar fi fost mai bine dac erau formulare bilingve. (...) Nu toate formularele s fie bilingve, nu dorim 20 de milioane de chestionare bilingve, pentru c ar fi fost costul prea mare, ci 7 la sut, a mai spus preedintele UDMR Ciuc. Acesta a mai adugat c UDMR ia n calcul realizarea unei numrtori paralele, pentru ca rezultatele s fie ct mai corecte i s reprezinte realitatea. n judeul Harghita, dar i n celelalte zone n care triesc maghiari, recenzorii vor avea un chestionar de control n limba maghiar, pentru a veni n ajutorul celor care nu cunosc limba romn i nu neleg prea bine ntrebrile din formular. n ciuda faptului c Borboly Csaba spune c n Harghita nu triesc prea muli romi, rezultatele unui studiu sociologic comandat chiar de Consiliul Judeean Harghita i fcut public n urm cu un an arat c numrul de romi din jude este de 18.000, fa de 3.800 ct reiese din documentele oficiale.

Covasna

Prefectul Gyorgy Ervin d dispoziie instituiilor publice s monteze plcue bilingve

Prefectul Gyorgy Ervin (foto) cere inscripionarea bilingv (romn i maghiar) a denumirilor tuturor instituiilor publice din judeul Covasna. El a declarat, luni (10 octombrie 2011 - n.n.), ntr-o conferin de pres, c, la cererea sa, Departamentul pentru Relaii Interetnice din Guvernul Romniei i-a transmis punctul de vedere cu privire la inscripionarea bilingv a instituiilor din zonele n care triesc minoriti naionale, clarificnd astfel aceast problem controversat.

Covasna

Dan Suciu (PC): Tamas Sandor i Antal Arpad ncearc s se autovictimizeze, s manipuleze emoional
Conducerea Partidului Conservator (PC) Covasna condamn gestul liderilor locali ai UDMR, Tamas Sandor i Antal Arpad, de a prezenta public o list neagr cu numele unor membri ai comunitii romneti din jude, gsii vinovai, susin ei, de otrvirea bunei convieuiri interetnice. Preedintele PC Covasna, Dan Suciu (foto), care a fost nominalizat pe aceast list, a dat, mari (11 octombrie 2011 - n.n.), publicitii un comunicat de pres n care menioneaz c liderii locali UDMR ncearc s se autovictimizeze, s manipuleze emoional i s-i ascund faptele de natur penal sub cocarda comunitii maghiare. Se pare c cei doi alei locali vor s-i dovedeasc dezinvoltura cu care practic metodele comuniste de ocultare public a dumanilor de clas, prin critica n faa colectivului i publicarea la gazeta de perete a celor care i sfideaz pe secretarii partidului unic. Mai lipsesc doar taberele de reeducare, n care s fim nvai doctrina oficial a UDMR, se arat n comunicat. Liderul PC Covasna crede c preedintele CJ Covasna, Tamas Sandor, i primarul din Sfntu-Gheorghe, Antal Arpad, sper s manipuleze emoional comunitatea maghiar pentru a aduna suma de un miliard de lei vechi pltit ilegal fostului director al Bibliotecii Judeene. Dan Suciu apreciaz c promovarea ideii de complicitate moral a unei pri a comunitii locale la faptele de natur penal ale lui Tamas Sandor, prin apelul la o eventual chet public, este un act grav, descalificant i primitiv, al unui individ care arat c nu are nici responsabilitatea i nici brbia de a-i recunoate propriile greeli i a rspunde pentru ele. Cei doi alei locali i gsesc scuze pentru ilegalitile comise, catalognd cu senintate numeroasele decizii ale instanelor de judecat n care au fost gsii vinovai drept... aciuni antimaghiare, susine acesta n comunicat. Liderul PC Covasna concluzioneaz c prezentarea n faa presei a unei liste cu oameni care au ctigat n instan procese intentate celor doi drept romni care otrvesc relaiile locale i arat pe Tamas i Antal ca pe nite indivizi care se pare c i-au fcut o meserie din a fi speculani i traficani ai etnospiritului secuiesc. Sptmna trecut, liderii locali ai UDMR, Tamas Sandor i Antal Arpad, au declarat, ntr-o conferin de pres, c armonia interetnic dintre romnii i maghiarii din judeul Covasna este sabotat de un grup de romani radicali, care folosesc strile conflictuale n interes personal. Acetia i-au nominalizat pe fostul lider al Forumului Civic al Romnilor din judeele Covasna, Harghita i Mure - Ioan Lctuu, pe liderul PC Madrid - Dan Tanas, pe preedintele PC Covasna - Dan Suciu, pe fostul prefect - Codrin Munteanu i preedinta Fundaiei Mihai Viteazul - Maria Peligrad, menionnd c mai sunt i alii, respectiv un grup restrns de 10-12 persoane, catalogate drept nereprezentative pentru comunitatea romneasc din zon.

n opinia lor, e obligatoriu ca denumirile s fie inscripionate i n limbile minoritilor, fie c este vorba despre instituii aflate n subordinea administraiei locale, fie servicii publice deconcentrate, a precizat Gyorgy Ervin, menionnd c acest rspuns este suficient pentru a trimite n cursul zilei o circular ctre toate aceste instituii i a le cere s se conformeze. Prefectul a mai spus c, n calitate de garant al respectrii legalitii, are obligaia de a veghea att la respectarea drepturilor populaiei majoritare, ct i ale minoritilor, amintind, n context, c n ultima perioad a primit mai multe sesizri privind nclcarea prevederilor legale referitoare la inscripionarea n spaiile publice att din partea unor romni, ct i a unor etnici maghiari, printre acetia din urm fiind primarul municipiului Sfntu-Gheorghe, Antal Arpad, i preedintele Consiliului Judeean Covasna, Tamas Sandor. Gyorgy Ervin a menionat c, potrivit legii, denumirile vor fi scrise prima dat n limba romn, limba oficial a statului, i apoi n limbile minoritilor naionale. n ce privete judeul Covasna, prefectul a susinut c, dincolo de lege, este o chestiune de bun-sim ca ntr-o zon locuit n proporie de aproape 75 la sut de maghiari inscripionarea s se fac i n limba matern a acestora.

n realizarea rubricii sunt folosite tiri ale ageniei naionale de pres - AGERPRES.

Local

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

11

Curtea European a Drepturilor Omului a condamnat statul romn n cauza Agache c. Romnia (nr. 35032/09) la plata unor daune morale de 4.800 de euro i 650 de euro daune materiale, constatnd nclcarea art. 6 alin. 1 din Convenie
Mari, 4 octombrie 2011, Curtea European a Drepturilor Omului a condamnat statul romn n cauza Agache c. Romnia (nr. 35032/09) la plata unor daune morale de 4.800 de euro i 650 de euro daune materiale, constatnd nclcarea articolului 6 alin. 1 din Convenia European a Drepturilor omului. Decizia a fost publicat pe siteul Curii Europene. Curtea a notat c, n spe, reclamantul a obinut o hotrre judectoreasc definitiv, la 26 martie 2001, prin care se dispune persoanelor private s-i plteasc despgubiri pentru uciderea tatlui su. La 26 iulie 2001, reclamantul a nceput procedura de executare n faa autoritilor romne. Cu toate acestea, numai n cursul anului 2009, autoritile romne au completat dosarul depus la autoritile maghiare n cadrul procedurii de exequatur (a se vedea punctele 32-34 din hotrre). Curtea noteaz, n continuare, c procedurile de executare mpotriva a trei dintre debitori sunt nc pendinte n faa autoritilor maghiare. Avnd n vedere faptul c, n conformitate cu dispoziiile articolului 49 din Tratatul bilateral (a se vedea punctul 35 (A)), legea statului debitorului este cea care reglementeaz procedura de executare, Curtea a examinat numai dac autoritile romne au acionat cu consecven pentru a sprijini solicitanii la executarea hotrrii din 2001 n ceea ce privete obligaiile prevzute de tratat menionate anterior i a legislaiei pertinente n vigoare. Curtea a constatat ntrzieri repetate n transmiterea de coresponden imputabile autoritilor romne, ca urmare a procedurilor care au durat cel puin apte ani i jumtate. Numai dup solicitri repetate din partea solicitantului Guvernul romn s-a interesat de soarta cererii de exequatur i astfel au fost informai c cererea de exequatur nu a ajuns niciodat la autoritile maghiare (a se vedea punctele 14 i 17 din hotrre).

Am sesizat, ANI a constatat! Vicepreedintele CJ Harghita, UDMR-istul Sofalvi Laszlo, a fost gsit incompatibil de ctre ANI! Groful lucra i la stat i la privat!
Am sesizat nc din luna aprilie 2011, aici pe blog, faptul c vicepreedintele CJ Harghita, UDMR-istul Sofalvi Laszlo (foto), se afla n stare de incompatibilitate, fiind angajat, n acelai timp, i la stat i la privat, prilej cu care am i sesizat ANI. Se pare c n acest caz cineva s-a micat, iar UDMR-istul a fost gsit incompatibil i nu va mai putea exercita o funcie public timp de trei ani. 30.09.2011 COMUNICAT privind constatarea strii de incompatibilitate n cazul domnului Sofalvi Laszlo, vicepreedintele Consiliului Judeean Harghita Agenia Naional de Integritate a constatat, n urma procedurilor de evaluare, nclcarea legislaiei privind regimul juridic al incompatibilitilor de ctre domnul Sofalvi Laszlo, vicepreedintele Consiliului Judeean Harghita. Sub aspect procedural, au fost ndeplinite cerinele Legii nr. 176/2010 referitoare la ntiinarea persoanelor evaluate, domnul Sofalvi Laszlo fiind informat, prin adresa nr. 68562/G/I.I./09.06.2011 (confirmare de primire din data de 20.06.2011), despre declanarea procedurii de evaluare. Prin intermediul adresei nr. 86432/G/I.I./01.08.2011, i-au fost aduse la cunotin domnului Sofalvi Laszlo drepturile de care beneficiaz - de a fi asistat sau reprezentat de un avocat i de a prezenta date sau informaii pe care le consider necesare, personal ori prin transmiterea unui punct de vedere scris, precum i elementele identificate. n data de 30.08.2011, domnul Sofalvi Laszlo a depus la dosarul de evaluare un punct de vedere. n urma evalurilor demarate la data de 17.05.2011, s-au constatat urmtoarele: Domnul Sofalvi Laszlo s-a aflat n stare de incompatibilitate n perioada 04.07.2008 16.09.2009, deoarece a deinut simultan funcia de vicepreedinte al Consiliului Judeean Harghita i funcia de Specialist relaii n cadrul SC ROMPETROL SA, nclcnd, astfel, dispoziiile art. 87, alin. (1), lit. k) i art. 91, alin. 3 din Legea nr. 161/2003 privind unele msuri pentru asigurarea transparenei n exercitarea demnitilor publice, a funciilor publice i mediul de afaceri, prevenirea i sancionarea corupiei. ncepnd cu data de 04.07.2008, domnul Sofalvi Laszlo a fost validat n funcia de vicepreedinte al Consiliului Judeean Harghita, pentru mandatul 2008 - 2012. n perioada 01.05.2005 16.09.2009, domnul Sofalvi Laszlo a deinut funcia de Specialist relaii n cadrul SC ROMPETROL SA, obinnd venituri n sum total de 153.262 lei. Domnul Sofalvi Laszlo nu a renunat, la momentul alegerii n funcia de vicepreedinte al Consiliului Judeean Harghita, la calitatea de angajat n cadrul SC ROMPETROL SA. Astfel, au fost identificate elemente n sensul nclcrii legislaiei privind regimul juridic al incompatibilitilor, deoarece, conform art. 87, alin. (1), lit. k) i art. 91, alin. 3 din Legea nr. 161/2003, funcia de... vicepreedinte al consiliului judeean este incompatibil cu... orice alte funcii publice sau activiti remunerate; Alesul local poate renuna la funcia deinut nainte de a fi numit sau ales n funcia care atrage starea de incompatibilitate sau n cel mult 15 zile de la numirea sau alegerea n aceast funcie.... Persoana fa de care s-a constatat starea de incompatibilitate este deczut din dreptul de a mai exercita o funcie sau o demnitate public, cu excepia celor electorale, pe o perioad de 3 ani. n cazul n care persoana nu mai ocup o funcie sau o demnitate public la data constatrii strii de incompatibilitate, interdicia de 3 ani opereaz, potrivit legii, de la data rmnerii definitive a raportului de evaluare, respectiv, a rmnerii definitive i irevocabile a hotrrii judectoreti de confirmare a existenei unei stri de incompatibilitate. Persoana care face obiectul evalurii poate contesta raportul de evaluare a incompatibilitii, n termen de 15 zile de la primirea acestuia, la instana de contencios administrativ. Agenia Naional de Integritate i exercit atribuiile cu respectarea principiilor legalitii, confidenialitii, imparialitii, independenei operaionale, celeritii, bunei administrri, precum i al dreptului la aprare. AGENIA NAIONAL DE INTEGRITATE

UDMR-istul Antal Arpad, primar n Sfntu-Gheorghe, amendat cu 1.000 de lei pentru OFENS ADUS NSEMNELOR NAIONALE i ABUZ N SERVICIU!
Primarul municipiului Sfntu-Gheorghe, Antal Arpad (UDMR) (foto), a fost sancionat cu 1.000 de lei, de instana de judecat, pentru c, n urm cu aproape un an de zile, a nlturat drapelul naional de pe o cldire public, transmite Agerpres, preluat de Romanian Global News. Preedintele Fundaiei Mihai Viteazul, Maria Peligrad, care a pus steagul tricolor pe Casa cu Arcade i, ulterior, l-a reclamat pe primar pentru c a dispus nlturarea lui, a declarat miercuri (5 octombrie 2011 - n.n.), n cadrul unei conferine de pres, c Judectoria Sfntu-Gheorghe a constatat c Antal Arpad a svrit infraciunile de ofens adus nsemnelor naionale i abuz n serviciu prin ngrdirea unor drepturi, prin urmare a dispus prin ordonan sancionarea administrativ a acestuia cu suma de 1.000 de lei. Maria Peligrad a menionat c instana nu a demarat nceperea urmririi penale mpotriva lui Antal Arpad pe motiv c nu reprezint un pericol public, precum i pentru o serie de circumstane personale, cum ar fi faptul c are minori n ntreinere, lipsa de antecedente penale, i-a recunoscut fapta i s-a prezentat la audieri. Aceasta a adugat c scopul pentru care a apelat la instana de judecat nu a fost acela de a-l amenda pe primar, ci pentru ca steagul tricolor s fie repus pe Casa cu Arcade, o cldire public ce gzduiete sediile mai multor organizaii nonguvernamentale, printre care i al Fundaiei Mihai Viteazul. Ni s-a dat dreptate pe spiritul legii. () Conteaz prea puin dac a fost amendat sau nu primarul, dac a fost amendat cu un leu sau cu zece, pentru c scopul nostru nu a fost s i se dea amend, ci s punem steagul la loc, conform legii. Nimic n plus, nimic n afara legii, a declarat Maria Peligrad, adugnd c ateapt din partea primarului s l arboreze pn pe data de 1 decembrie a.c., de Ziua Naional. Atept din partea dnsului o dovada de respect fa de drapelul statului n care funcioneaz ca primar i s l arboreze singur. () Va fi dovada c nu dispreuiete simbolurile Romniei, c nu dispreuiete Romnia, poporul romn. i, la urma-urmei, bnuii poporului romn sau taxele locuitorilor din Sfntu-Gheorghe, c tot de aici i ia i salariul, a mai spus aceasta. Maria Peligrad a inut s sublinieze c n timpul audierilor primarul ar fi spus c a dat jos drapelul de pe Casa cu Arcade pentru a evita eventuale conflicte interetnice, argument care nu a fost acceptat de instan. Nu e corect i nu se poate spune c arborarea drapelului Romniei n Romnia poate crea conflicte interetnice (.) i nici c am arborat steagul n mod ilegal, fr aprobare din partea Primriei, deoarece este o cldire public, avem sediul aici, cu contract legal. A fost un abuz c a nlturat drapelul, a spus Maria Peligrad. n context, a menionat c n cazul n

care primarul va recidiva n privina steagului, atunci se va putea interpreta c a fcut-o cu rea credin, deoarece exist antecedent. Primarul Antal Arpad a declarat, pentru Agerpres, c nu dorete s comenteze decizia instanei de judecat i c va plti amenda. Nu vreau s comentez i nu vreau s m victimizez. () Nu o s strng bani ca s pltesc amenda, dac trebuie o voi plti din banii mei, dac trebuie m duc la nchisoare, a spus Antal Arpad, adugnd c, dei sanciunea l afecteaz din punct de vedere financiar, nu i va schimba linia politic i nici crezul. Primarul a dispus n urm cu un an nlturarea drapelului tricolor i al steagului Uniunii Europene de pe frontispiciul Casei cu Arcade pe motiv c au fost arborate fr acordul Primriei, care administreaz acest imobil. Antal Arpad a menionat, la acea vreme, c nu poate fi de acord ca oricine s arboreze steaguri dup bunul plac, cu att mai mult cu ct n zon sunt multe sensibiliti legate de simbolistic. www.agerpres.ro Sursa: RGN Press

12

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Traduceri

Traduceri din presa de limb maghiar

Consiliul Judeean Covasna a fost reprezentat n tabra EMI de preedintele comisiei culturale, Demeter Janos, care mpreun cu clugrul franciscan Bojte Csaba i cu conductoarea grupului diaspora din cadrul EMI, Szakacs Julia, au susinut n faa unui public de aproximativ 100 de persoane, expunerea intitulat Colac de salvare pentru diaspor. S-a artat c nvmntul n limba maghiar este problemacheie n diaspor. n 13 august, preedinta UDMR Hunedoara, Babos Aranka, i responsabilul din judeul Covasna pentru programul diaspora, Kiss Csilla Emese, au susinut o expunere n cadrul creia au prezentat relaia de nfrire dintre Hunedoara i Trei Scaune. n 14 august, Demeter Janos a susinut o nou expunere, de aceast dat despre Asociaia Kun Kocsard, pe care a nfiinat-o anul trecut n scopul derulrii programelor diaspora. Cotidianul Szekely hirmondo (Covasna), nr. 159, 18.08.2011; Titlu: Reprezentan a judeului Covasna n tabra EMI n a doua zi a vizitei efectuate la Cluj de Schmitt Pal, dup un schimb de idei cu liderii UDMR, PCM, CNS i ai CNMT, preedintele ungar a somat organizaiile politice maghiare din Transilvania s formeze unitatea. Organizaiile politice maghiare transilvnene trebuie s-i exprime unitatea cu ocazia recensmntului din Romnia, precum i la alegerile locale i parlamentare - a accentuat Schmitt Pal. Cele patru organizaii trebuie s fac n aa fel nct fiecare maghiar s-i asume cu curaj identitatea la recensmntul din octombrie-noiembrie, iar nainte de alegerile electorale, ele trebuie s insiste asupra identificrii celor mai competeni candidai comuni, n interesul obinerii celor mai bune rezultate posibile - a subliniat eful statului ungar. La fel cum punem accent i n Ungaria pe unitatea naiunii - pentru c n ea const puterea - le pretindem i organizaiilor maghiare de peste hotare s o realizeze. La ntlnirea de ieri cu preedintele ungar au participat, din partea UDMR, Borbely Laszlo, preedintele executiv, i Kovacs Peter, secretar general; din partea PCM, preedintele Szasz Jeno i vicepreedintele Simon Csaba; din partea CNS, preedintele Izsak Balazs i vicepreedintele Biro Zsolt, iar din partea CNMT, vicepreedintele Toro T. Tibor. n urma consftuirii, eful statului ungar a deschis cea de-a VII-a ediie a Congresului Internaional de Hungarologie i i-a exprimat satisfacia pentru rolul de protector al evenimentului, asumat alturi de Traian Bsescu. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.370, 23.08.2011; Titlu: Schmitt Pal insist asupra realizrii unitii

La Casa de cultur Vigado din Trgu-Secuiesc va avea loc (n ziua de 22 august, ora 19), n organizarea HVIM, o prezentare de carte: viteazul Marton Lajos i va prezenta volumul intitulat Viaa mea i aparine patriei. n anii 50, Marton Lajos a spionat pentru NATO n scopul eliberrii patriei sale. n 1956 a fost nevoit s prseasc Ungaria, evitnd astfel o moarte sigur. n calitate de membru al OAS (Organizaia Armata Secret), a comis n Frana un atentat la adresa lui De Gaulle. Cotidianul Szekely hirmondo (Covasna), nr. 160, 19.08.2011; Titlu: Prezentare de carte CL Sfntu-Gheorghe i CJ Covasna vor s nfiineze o asociaie de utilitate public n vederea asigurrii funcionrii biroului de la Bruxelles, inaugurat la nceputul lunii iunie - a declarat Demeter Janos. Vicepreedintele autoguvernrii judeene este de prere c asociaia ar asigura funcionarea biroului i ar organiza concursul pentru ocuparea posturilor. Se va cuta o persoan care va fi n permanen acolo. Scopul biroului este s popularizeze regiunea noastr i cartografierea posibilitilor de colaborare regional i a diferitelor proiecte. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.368, 20.08.2011; Titlu: Biroul de la Bruxelles / n octombrie se deschide, Semneaz: Farcadi Botond

Florin Stamatian, prefectul judeului Cluj, a declarat n urma ntlnirii cu Schmitt Pal, preedintele ungar: dup 1920, amplasarea citatului din Iorga a salvat grupul statuar al regelui Matei de la demolare, dat fiind faptul c istoricul romn invoc - ntr-un mod aa-zis diplomatic originea romn a domnitorului. Potrivit prefectului, regele Matei este o personalitate istoric important, care aparine ambelor naiuni. Florin Stamatian susine c plcua nu jignete pe nimeni, ci doar subliniaz originea romn a regelui Matei. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.370, 23.08.2011; Titlu: Citatul din Iorga, salvatorul statuii n edina CJ de ieri nu s-au nregistrat progrese n privina obinerii definitive a tunului lui Gabor Aron. Situaia juridic a evii de tun este neschimbat: acesta se afl n proprietatea statului romn i rmne n gestionarea Muzeului Naional de Istorie. Pentru obinerea majoritii de 2/3 nu a fost suficient votul unanim al fraciunii UDMR i al consilierilor romni. Afirmnd c tunul nu poate face obiectul unui trg deoarece i se cuvine poporului secui, PCM a votat n bloc mpotriv. Tamas Sandor, preedintele consiliului judeean, a vorbit despre actuala situaie juridic a tunului. La vremea respectiv, tunul a fost luat n baza reglementrilor de atunci i au fost oferite n schimb creaii artistice n valoare de 70.000 de lei. Tunul a fost timp de 40 de ani n detenie n Bucureti. El a mai vorbit despre procedura de reobinere a tunului, accentund c Muzeul Naional de Istorie nu este interesat s ofere tunul. Interesul nostru este s l meninem aici acas. i el ar dori s triasc ntr-o democraie n care patrimoniul nostru legitim s poat fi restituit n baza unei hotrri guvernamentale, ns nu trim astfel de vremuri. Tulit Attila a declarat: noi, secuii, nu suntem n situaia ca tunul s fac obiectul unui trg. Istoria acestui tun ncepe cu faptul c Trei Scaune nu face compromisuri. Tamas Sandor a mai declarat c este posibil ca tunul s fie dus napoi n cteva zile. n ceea ce privete obiectele propuse la schimb, acest lucru nu va afecta onoarea Muzeului Naional Secuiesc. Fazakas Tibor, consilier al PCM, a declarat c este lipsit de importan c tunul aparine din punct de vedere juridic statului romn. Acesta a fost luat ca i pmnturile i fabricile. ntre situaia evii de tun i situaia maghiarilor din Romnia se poate pune semnul egalitii - a declarat el. n opinia lui Kulcsar Terza Jozsef, preedintele PCM, tunul reprezint proprietatea poporului secuiesc, iar dac cineva este privat de dreptul su de proprietate, acest lucru nseamn genocid. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.373, 26.08.2011; Titlu: Tunul lui Gabor Aron n aer, Semneaz: Szekeres Attila

Kulcsar-Terza Jozsef, preedintele din Trei Scaune al PCM, consider c dei UDMR s-a nvluit n tcere de o lun ncoace, exist posibilitatea ca edina comun a consiliilor judeene din Covasna i Harghita s aib loc n luna august. Cu aceast ocazie ar urma s fie adoptat o decizie referitoare la organizarea, nainte de luna octombrie - ct mai sunt acas i studenii -, a referendumului pe parcursul cruia, n replic la iniiativa de regionalizare, lansat de preedintele Traian Bsescu, locuitorii de pe Pmntul Secuiesc i-ar putea exprima dorina ca aceast regiune s devin o unitate administrativ unitar. Kulcsar-Terza Jozsef a purtat discuii cu Tamas Sandor, preedintele consiliului judeean, la nceputul lui august i prea c ambele formaiuni politice sunt contiente de faptul c aceast problem important nu trebuie politizat. Tamas Sandor a promis c l va contacta pe colegul su din judeul Harghita, Borboly Csaba, i vor ajunge la un acord n ceea ce privete organizarea edinei comune. Kulcsar trebuia s se consulte cu membrii fraciunii civice din judeul vecin. Liderul PCM a declarat, ieri, c a fcut acest pas i fraciunea PCM din judeul Harghita i-a naintat propuedina comun de consiliu, iniiat de organizaiile din Trei Scaune i judeul Harghita ale Partidului Civic Maghiar (PCM), care ar fi avut ca scop organizarea unui referendum local n cadrul cruia s fie exprimat pretenia ca Pmntul Secuiesc s devin o unitate administrativ independent, nu va fi convocat. n urma discuiilor purtate de membrii fraciunii PCM din cadrul administraiei judeene cu Tamas Sandor i Henning Laszlo, preedintele, respectiv vicepreedintele consiliului judeean, Kulcsar-Terza Jozsef, liderul fraciunii, preedintele din Trei Scaune al PCM, ne-a declarat c Tamas Sandor le-a adus la cunotin urmtoarele: invocnd faptul c nu reuete s ajung la consens cu grupul PCM din Harghita, Borboly Csaba, preedintele consiliului judeean Harghita, nu este dispus s discute pe marginea acestei probleme. Kulcsar a subliniat: o astfel de problem de importan deosebit ar trebui s primeze n faa conflictelor personale. Atitudinea manifestat contravine apelului la unitate lansat de Schmitt Pal, eful statului ungar, iar n aprecierea lor, refuzul manifestat de cealalt parte vizat poate fi calificat drept o culp naional - a adugat liderul

nerea, ns Borboly Csaba i-a manifestat dezaprobarea. Invocnd argumente juridice, edilul judeean a precizat c o convocare a edinei comune de consiliu nu este ntemeiat, avnd n vedere c aceasta nu a fost iniiat de o treime din consilieri. Potrivit lui Fazakas Tibor, vicepreedintele naional al PCM, refuzul manifestat de Borboly reflect asupra poziiei adoptate de conducerea UDMR. Arogana cu care membrii acesteia precizeaz c uniunea se va consulta cu organizaiile civile pe marginea problemei, dezvluie modul n care i imagineaz ei solidaritatea, strategia de politic naional. Preliminar edinei de consiliu de azi, Tamas Sandor i-a convocat la o consultare pe membrii fraciunii PCM. Kulcsar i colegii si sper c de aceast dat va fi luat o decizie i pe marginea problemei n discuie. Reprezentanii PCM apreciaz c poate Tamas Sandor ar fi dispus s convoace edina. Amnarea ei ar fi o eroare politic, iar responsabilitatea le revine lor. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.372, 25.08.2011; Titlu: edin de consiliu comun pentru Pmntul Secuiesc unitar / Ateapt ajungerea la un acord, Semneaz: Farkas Reka de partidele romneti care eventual s-ar putea solidariza. Borboly Csaba ne atenioneaz: autonomia Pmntului Secuiesc, respectiv decizia referitoare la unificarea judeelor Mure, Harghita i Covasna ntr-o unitate administrativ sau regiune de dezvoltare, trebuie nfptuit, adoptat, nu la Miercurea-Ciuc, nu la SfntuGheorghe, i nici mcar la Budapesta sau la Bruxelles, ci la Bucureti. Legislativul romn este acel for care are ultimul cuvnt n aceste probleme. i dac noi nu suntem n stare s-i atragem de partea noastr, n aceste aspiraii ale noastre, pe romnii de pe Pmntul Secuiesc, la Bucureti deciziile nu vor fi adoptate mai mult ca sigur. Trebuie s obinem aliai pentru aspiraiile noastre, iar cei mai nsemnai aliai ai notri nu pot fi alii dect romnii de pe Pmntul Secuiesc. n aceast privin, ns, nu s-a ntmplat nimic n ultimii 20 de ani. n aprecierea preedintelui CJ Harghita, cel mai important este ca centrul Pmntului Secuiesc s fie la Trgu-Mure, sub conducere maghiar. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.373, 26.08.2011; Titlu: edina comun de consiliu nu va avea loc, Semneaz: Szekeres Attila

fraciunii PCM. Tamas Sandor ne-a declarat c el i-a ntiinat pe membrii fraciunii PCM n legtur cu faptul c, din cauza atmosferei tensionate existente ntre UDMR i PCM din judeul Harghita, nu exist posibilitatea convocrii unei edine comune de consiliu, n cadrul creia PCM s impun ordinea de zi. Rspunznd solicitrii noastre, Borboly Csaba ne-a precizat: autonomia Pmntului Secuiesc nu reprezint cauza a dou sau trei judee din Romnia, ci o problem de politic naional de o importan la nivel transilvnean, iar n sens mai larg, la nivelul ntreg Bazinului Carpatic. n interesul unei astfel de cauze de o importan deosebit, orice msur de fond poate fi ntreprins doar prin susinerea ei de ctre opinia public transilvnean, organizaiile civile i biserici. Totodat, liderul judeean din Harghita consider important s i se solicite i sferei politice din aramam, n special partidului de guvernmnt care dispune de o majoritate de dou treimi n Parlamentul Ungar, s exprime o poziie clar cu privire la lucrurile concrete la care ne putem atepta din partea lor, problemele n care ne-ar putea sprijini n cazul n care ne-am confrunta cu anumite msuri de lezare a drepturilor ntreprinse

Dei la nfiinarea PPMT att Tokes Laszlo, ct i Toro T. Tibor au vorbit despre o a treia alternativ, devine din ce n ce mai evident c nu va exista i o a treia variant. Sunt din ce n ce mai multe indicii c Tokes Laszlo va purta din nou drapelul UDMR. Tokes a fost exclus din UDMR, dup care a fost din nou mbriat. Prin intermediul anunrii candidaturii lui Vass Levente, CNMT a renunat practic la bazele negoci-

erilor cu PCM i UDMR, care a avut ca miz desemnarea unui candidat comun la Trgu-Mure. Este din ce n ce mai evident c nregistrarea noului partid este mai degrab o aventur politic. ntreaga problem a nregistrrii partidului nu este altceva dect o strategie a UDMR i a lui Tokes n vederea slbirii poziiei gruprii adverse. Sptmnalul Szekely Ujsag (Covasna), nr. 83, 17-23.08.2011; Titlu: Aventurile lui Tokes

Traduceri
Am auzit c n schimbul tunului de aram al lui Gabor Aron, muzeul de istorie din Bucureti i cere un contraserviciu Muzeului Naional Secuiesc, mai exact descoperirile numismatice din Simeria, vasele de lut de la Ariud i alte relicve, am fost extrem de indignat. Mai trebuie i contraservicii pentru aceste obiecte de muzeu terpelite i restituite cu chiu, cu vai!? Da, trebuie, pentru c unii arheologi au spus c dintre monedele n discuie, unele ar fi de origine dac, iar altele, de origine roman, ca atare constituie o dovad a realitii continuitii pe Pmntul Secuiesc. Eu nu am crezut niciodat o vorb din cele rostite de aceti arheologi, pentru c ei au alimentat o mare de minciuni ridicate la rang de politic de stat. Ar-

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

heologia romn a minit i minte i azi (mpreun cu adepii ei maghiari de aici!), fcndu-i de ruine propria tagm. Reprezentanii locali ai organizaiei denumite PCM nici nu vor s aud despre condiiile pstrrii aici a tunului, spunnd c tunul este al nostru, a fost i va fi al nostru, nu pltim pentru el! Nu tiu ce legtur au Tulit Attila i Kulcsar

13

Terza Jozsef cu toate acestea. S fie vorba despre o nou metod electoral? Bine, nu dm nimic n schimbul tunului. ns n acest caz, tunul se va rentoarce la muzeul romnesc. Cotidianul Szekely hirmondo (Covasna), nr. 168, 31.08.2011; Titlu: Tun tunul?, Semneaz: Magyari Lajos iei. Regretabil este faptul c aceti farnici, Dan Suciu i Dan Tanas, irosesc mult energie, iar timpul i energia pierdut din cauza cusurgiilor ar putea fi folosite pentru edificarea spiritual i practic - a declarat preedintele de consiliu, care a mai adugat c, n opinia sa, nu numai cei doi se afl n spatele reclamaiilor, al petiiilor, ci mai muli, care nu i asum ns public acest lucru. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.379, 02.09.2011; Titlu: Cazul directorului bibliotecii a ajuns la poliie, Semneaz: Farkas Reka

Se pare c n ultimul moment, aa-numita politic maghiar oficial din Romnia i-a bgat minile n cap i dorete s ia n serios cauza apropiatului recensmnt. La sugestia specialitilor, i demagogii au nceput s-i dea seama c nu-i totuna ci suntem. ns nu-i este totuna nici puterii politice de la Bucureti ce rezultate vor fi obinute. Principalul scop al acesteia este s taie, s trieze, avnd n vedere c anumite drepturi sunt acordate cu rita - conform vechii practici - dup procentele obinute. Orban Balazs este martor al faptului c principala aspiraie a politicii de asimilare - ce ne-a mcinat ara pe parcursul secolelor - a vizat reducerea efectivelor populaiei maghiare, urmrind astfel s-i dovedeasc lumii ntregi c n marea Ungarie abia dac exist 4 milioane i ceva de maghiari. Pe Pmntul Secuiesc, sunt fcui disprui cel puin 100.000 de secui - scrie marele cercettor. Muli nu vor s ia n serios faptul c statisticile controlate de dictatorul de dinainte de 89 au tinuit existena a 700.000 de maghiari transilvneni din Romnia. Au fost raportai 1.700.000 de maghiari, n timp ce, potrivit statisticilor bisericeti, am existat n numr de 2.400.000. Acest efectiv i-a inclus i pe cei 200.000 de ceangi maghiari, n prezent doar 60-70.000 din ei mai cunosc limba maghiar. Dup 89 a venit numrul subire de 1,5 milioane, acum, potrivit unor sociologi pesimiti, ne putem atepta la un efectiv de 1.200.000 de maghiari. Sptmnalul Szekely Ujsag (Covasna), nr. 85, 01-07.09.2011; Titlu: Recensmntul, Semneaz: Komoroczy Gyorgy n pofida tuturor strdaniilor, este posibil ca alegerile parlamentare din noiembrie anul viitor s se desfoare tot dup sistemul introdus n urm cu trei ani, sistem ineficient n aprecierea tuturor - a reieit din declaraiile fcute de deputatul UDMR Marton Arpad, n legtur cu activitatea comisiei de coaliie care se ocup de aceast tem, respectiv cu posibilitile favorabile i nefavorabile pentru maghiarime. Reprezentanii n comisie ai partidelor aflate la guvernare au ajuns la consens ntr-o singur privin: norma juridic n vigoare nu e corespunztoare, aceasta a deteriorat calitatea parlamentului - a menionat deputatul. Membrii comisiei de coaliie aprob, n general, comasarea celor dou alegeri din anul viitor, ns, problema respectiv are un caracter neutru din punctul de vedere al maghiarimii, iar principiile funcionrii democraiei sunt slujite de alegerile organizate separat, astfel se poate garanta c nicio formaiune nu va obine o putere prea mare - a opinat Marton Arpad. Pentru maghiari are o importan mult mai mare calitatea sistemului electoral i efectivul parlamentului. Reprezentarea real poate fi asigurat doar de sistemul proporional. Prin reducerea numrului parlamentarilor, mai multe judee populate de grupuri etnice dispersate rmn fr reprezentan. ns, ar fi o mare problem i dac reprezentana maghiarimii ar fi mai restrns dect echipa de 18 membri a altor minoriti. 17 reprezentani minoritari sunt delegai ai unor grupuri etnice al cror efectiv total este mai mic dect 10 la sut din populaia maghiar, ei se confrunt cu probleme total diferite, revendic un altfel de nvmnt de limba matern dect cel solicitat de comunitatea maghiar, nu doresc nici universitate i nici diferite forme ale autonomiei - a explicat Marton Arpad. UDMR nu poate accepta altceva dect un sistem care se apropie ct mai mult de proporionalitate, trebuie s dispunem de posibilitatea de a interveni ntr-un anumit mod n problemele ce ne vizeaz - a spus deputatul, subliniind c aceasta reprezint miza perioadei urmtoare. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.380, 03.09.2011; Titlu: UDMR susine respectarea proporionalitii / Piedicile electorale, Semneaz: Farkas Reka

Dan Suciu a depus o plngere penal mpotriva lui Tamas Sandor, preedintele consiliului judeean, i a lui Szonda Szabolcs, fost director al bibliotecii. Politicianul Partidului Conservator l acuz pe Tamas de comiterea unor ilegaliti, de abuz i neglijen n serviciu i de gestionarea necorespunztoare a banilor publici. n opinia sa, Tamas ar putea fi condamnat la 5 ani de nchisoare. n opinia sa, Szonda Szabolcs a ocupat pe nedrept funcia de director; a provocat pagube la buget. Dat fiind faptul c tribunalul i-a anulat numirea n funcia de director, documentele pe care

le-a semnat sunt nule. Suciu consider c Szonda ar putea primi o pedeaps de 3 ani de nchisoare. A reieit, de asemenea, c nici Dan Tanas nu st cu minile n sn. El s-a adresat prefecturii pentru demararea de cercetri mpotriva preedintelui consiliului i mpotriva directorului bibliotecii. Prefectura a naintat cazul poliiei. Tamas Sandor ne-a declarat c, n opinia sa, acuzaiile sunt nefondate, directorul bibliotecii a fost numit prin concurs. Dup sentina judectoreasc definitiv a fost suspendat din funcie i a fost organizat un nou concurs pentru ocuparea func-

Consiliul Naional Secuiesc le-a adresat un apel electorilor de pe Pmntul Secuiesc i candidailor la alegerile locale din anul 2012, n care cere ca hotrrile Marii Adunri a Autoguvernrilor de pe Pmntul Secuiesc (SZON) s fie considerate un principiu director nainte de acordarea voturilor. n comunicatul de ieri, semnat de preedintele CNS, Izsak Balazs, se amintete c Marea Adunare a Autoguvernrilor de pe Pmntul Secuiesc a fost convocat pentru ca autoguvernrile s fie implicate n lupta pentru autonomie, s fie creat precursorul instituiilor autonomiei i, n cadrul reformei administraiei publice, s fie adoptat o poziie de susinere a integritii teritoriale a Pmntului Secuiesc. Se consider important Majoritatea trebuie s le asigure minoritilor posibilitatea de a adopta ele nsele decizii n problemele care le vizeaz - s-a subliniat n cadrul conferinei organizate de Fundaia Cultural Bernady Gyorgy, pe tema nvmntului superior minoritar din Romnia, desfurate vineri (2 septembrie - n. trad.), la Trgu-Mure. Referitor la situaia creat n jurul Universitii de Medicin i Farmacie din Trgu-Mure, vicepremierul Marko Bela a precizat: ministerul educaiei nu poate accepta charta universitar care nu asigur posibilitatea nfiinrii facultilor independente, avnd n vedere c noua lege a nvmntului include prevederi clare care practic oblig universitile cu diferite limbi de predare s nfiineze faculti independente destinate nvmntului minoritar. La eveniment au participat conductorii universitilor de stat

ca hotrrile adoptate de SZON s fie puse n practic, urmnd ca acestea s devin liniile directoare ale alegerilor locale. Printre hotrri figureaz ntre altele i faptul c Pmntul Secuiesc este indivizibil i acesta poate fi imaginat pe viitor ca unitate administrativ autonom, care dispune de un surplus de atribuii. Autoguvernrile sprijin statutul de autonomie al CNS, organizeaz referendum-uri n aezrile de pe Pmntul Secuiesc n vederea modificrii hotarelor administrative, asigur utilizarea oficial a limbii romne i maghiare i recunosc simbolurile regiunii - imnul, drapelul, simbolul regional SIC i declararea zilei de 15 martie zi nelucrtoare. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.379, 02.09.2011; Titlu: Program axat pe autonomie Potrivit datelor statistice prezentate de Tonk Marton, decan al extensiei din Cluj a Universitii Maghiare de tiine din Transilvania - Sapienta, n Romnia, n fiecare an, aproximativ 8.000 de tineri susin n limba maghiar examenele la bacalaureat, doar 25 la sut din ei i continu studiile n limba matern, 25 la sut studiaz n limba romn, iar 50 la sut din absolveni nu sunt cuprini n nvmntul superior. Marko Bela a subliniat: cei interesai n nvmntul superior trebuie s neleag faptul c n cazul nvmntului minoritar, problema privind adoptarea n mod independent a deciziilor reprezint un drept fundamental, care nu poate fi contestat. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.380, 03.09.2011; Titlu: Faculti maghiare independente n cadrul universitilor

sau private care asigur cursuri n limba maghiar, specialiti n domeniul educaional, reprezentani ai organizaiilor minoritare de alt naionalitate dect cea maghiar, precum i liderii UDMR. n cadrul conferinei a fost abordat i problema privind universitatea de medicin din Trgu-Mure. Nagy Ors, prorectorul universitii din Trgu-Mure, a declarat c n privina consolidrii nvmntului de limba maghiar, nfiinarea facultii maghiare la universitatea din Trgu-Mure reprezint o problem vital. Magyar Tivadar, rector adjunct la Universitatea de tiine BabeBolyai, a precizat: la instituia de nvmnt superior din Cluj, situaia asigurrii nvmntului n limba maghiar este mult mai favorabil dect la universitatea din Trgu-Mure. n locul fostelor faculti au fost nfiinate instituii de limba maghiar.

UDMR ar trebui s nfiineze o instituie, o asociaie, care s aib ca sarcin verificarea utilizrii limbii maghiare n judeele n care procentul reprezentat de comunitatea maghiar creeaz premisele acestui drept - a declarat Antal Arpad, preedintele organizaiei UDMR Sfntu-Gheorghe, care n urm cu dou sptmni i-a cerut printr-o petiie prefecturii judeului Covasna s verifice nu numai utilizarea limbii romne, ci i respectarea normei juridice care garanteaz utilizarea limbii maghiare. Antal Arpad a subliniat c miercuri i va transmite propunerea sa n acest sens lui Kelemen Hunor, preedintele UDMR, i va cere, de asemenea, ca n cadrul coaliiei, premierului i ministrului

de interne s le fie prezentat problema asigurrii utilizrii limbii maghiare n cadrul instituiilor de stat. Antal Arpad a primit zilele trecute un rspuns din partea prefecturii Covasna. Din documentul semnat de prefectul Gyorgy Ervin reiese c totul este n cea mai mare ordine. S-au fcut verificri, i nu numai n cazul prefecturii, ci i n cazul instituiilor deconcentrate, este asigurat dreptul cetenilor la informare. Din document mai reiese, de asemenea, c nimeni nu s-a plns c ar fi ntmpinat greuti n momentul n care a solicitat informaii n limba sa matern. Prefectul face cunoscut faptul c pe site-ul instituiei pe care o conduce, anumite

informaii de interes public pot fi citite i n limba maghiar. Antal Arpad este de prere c rspunsul nu este satisfctor i consider n continuare c tocmai instituia nsrcinat cu supravegherea legilor nu respect normele juridice. Acest lucru se ntmpl nu numai la noi, situaia fiind asemntoare i n celelalte 6 judee locuite ntr-un procent semnificativ de maghiari - a declarat el. n zadar adopt parlamentul legi, dac ulterior nici mcar noi nu considerm important punerea lor n aplicare. n zadar am obinut drepturi lingvistice, dac nu profitm de ele - ne-a declarat el. Antal critic faptul c prefectura le cere n permanen explicaii autoguvernrilor n legtur cu tam-

pila i antetul folosite, n legtur cu ce scrie pe cldirile lor. Cel care intr n cldirea prefecturii este ntmpinat romnete la poart. O organizaie civil, o asociaie, ar putea verifica n permanen validarea drepturilor lingvistice i tocmai din aceast cauz i se propune UDMRului s nfiineze o instituie secundar. Ar fi un mare progres dac la nivel guvernamental, prefecturilor i instituiilor subordonate li s-ar cere s creeze i n practic posibilitatea utilizrii limbii materne - a declarat Antal Arpad. Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 6.382, 06.09.2011; Titlu: Instituie secundar pentru drepturile lingvistice; Semneaz: Farkas Reka

www.forumharghitacovasna.ro

14

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Istorie - Cultur

150 de ani de la ninarea Asociaiunii Transilvane pentru Literatura Romn i Cultura Poporului Romn (1861 - 2011)

Localitatea Araci i ASTRA, pn la Marea Unire

prof. Vasile Stancu (Sfntu-Gheorghe) Localitatea Araci (Arptac), judeul Covasna, este atestat documentar din 1258. n prezent satul Araci aparine de comuna Vlcele, care mai cuprinde satele Vlcele, Hetea i Ariud, sediul administrativ fiind, ns, pe teritoriul satului Araci. nainte de 1918 (1930) purta numele de Arptac, aparinnd de plasa Aita-Mare, comitatul Treiscaune, fiind locuit de romni ortodoci i maghiari de religie evanghelic reformat. Protopopul de Sfntu-Gheorghe, preotul Aurel Nistor, nscut n Araci (6 mai 1882 - 28 februarie 1974), scria c denumirea localitii provine de la cuvintele de origine maghiar ar - albie i patak - vale, iar a satului Vlcele, Elopatak, este Bolgrodului de Sus (Alba Superioar), iar regiunea alturat era numit Treiscaune (Haromszek). n 1805, Arptac era ca organizare bisericeasc filie cu 70 de familii, cu o biseric, la care slujeau preoii Iacob Cioflec, hirotonit la 1791, i Simion Asculan - protopop, naintaul lor fiind Gheorghe Cioflec, iar predecesorul lor, Alexandru Cioflec. n perioada 1881-1901 a fost paroh Dionisie Nistor, dup care a urmat Aurel Nistor (19031930, 1952-1971). n perioada 28 noiembrie 1926 - 1952, acesta a fost protopop de Sfntu-Gheorghe. n anul 1910, scria ntr-o monografie a satului Episcopul Veniamin Nistor, fratele protopopului Aurel Nistor, Araci dispunea de 5.455 jugre cadastrale, de 1.523 locuitori, n 326 case. Numrul lor scade, n 1920, la 1403, dintre (1896-1963), profesorii Gheorghe Rafiroiu (1907-1956), Gheorghe Bota (1884-1957) i Dionisie Nistor (1891-1915), erou czut pe frontul din Galiia. La toi acetia, alturi de biseric, familie i coal, Asociaiunea, prin imboldurile i rosturile sale culturale, a luminat paii lor, unii devenind remarcabili activiti ai ASTREI. nc de la ntemeierea sa, n 1861, Asociaiunea a cutat s-i extind activitatea n rndul romnilor din secuime. Astfel, n edina Consistoriului sibian, din 3 iunie 1861, Mitropolitul Andrei aguna arta c trecerea la cele venice a fostului protopop Nicolae Popescu din Mrtnu, l-a determinat a cugeta mai serios despre starea cea bisericeasc i colar a tractului protopopesc al Treiscaunelor, fiind nevoit s Ioan Petric era ntiinat c Asociaiunea n edina sa din 10 decembrie, n puterea i nelesul art. 32 lit. d. a Statutelor... te-au ales i denumit de Colector Comitetului subscris, exprimndu-se sperana c Domnia ta denumirea asta nu o vei refuza, comitetul lundu-i voia de a-i trimite 72 exemplare de chitaniere, iar banii ncasai fr ntrziere, s-i trimit la Sibiu. Astfel se poate concluziona c primele cercuri au luat natere nc din primul an al existenei ASTREI. ns, primele aciuni ale sale sunt consemnate dup 1864 n Araci, Vlcele i Hghig. n 1870 i-a fiin Desprmntul Braov - Treiscaune al Asociaiunii, care cuprindea 55 de comune cu aproximativ 85.000 de suflete. Teritoriul Desprmntului a fost mprit n cinci cercuri comitetele lor; despre oaricare via n agenturi nu se poate vorbi, dect numai de la ntemeierea i plasarea bibliotecilor poporale prin agenturi. n Desprmntul Braov ncepe generalizarea itinerrii bibliotecilor poporale n anul 1898, moment din care funcioneaz i la Araci o asemenea bibliotec ai cror gestionari erau Ioan tefan i George Alexe. O schimbare important n viaa agenturii a intervenit n anul 1900, cnd agentura din Araci a fost arondat nou nfiinatului Desprmnt Treiscaune-Ciuc, fapt consemnat n Registrul de procese verbale, donat de Aurel Nistor, aflat, astzi, n coleciile de manuscrise ale Bibliotecii ASTRA din Sibiu. Preocuparea conducerii ASTREI pentru sprijinirea romnilor din secuime n soluionarea problemelor majore cu care acetia se confruntau este pus n eviden i de hotrrea Adunrii Generale a Asociaiunii, inut la Baia-Mare n vara anului 1903, prin care s-a acordat Desprmntului Treiscaune suma de 400 coroane spre a ajuta coalele confesionale romne cu cri i rechizite colare. Un alt moment important se desfoar n ianuarie 1904, cnd, dup moartea preedintelui George Alexe, au loc alegeri, n fruntea celor 12 membri ai agenturii fiind ales tnrul preot Aurel Nistor, acompaniat de Alexandru Brndu - casier, Constantin Cioflec - secretar i George Axente - bibliotecar. Civa ani mai trziu, preotul Aurel Nistor preia i funcia de bibliotecar pe lng cea de preedinte al agenturii, ca s poat mpri mai bine crile. De altfel, pn atunci activitatea agenturii se limita la distribuirea crilor din aceste modeste biblioteci, din abonamente la Gazeta Transilvaniei i adunarea cotizaiilor de la cei 10-15 membrii ordinari i ajuttori ai Asociaiunii. Alegerea lui Aurel Nistor reprezint un moment crucial pentru agentur, ct i pentru membrii si, activitatea nregistrnd un progres spectaculos n toate domeniile vieii: bisericeti, colare, culturale, economice, localitatea devenind un model de via moral-ceteneasc i de contiin naional. n 1908, la cererea lui Aurel Nistor i aprobarea Comitetului Central al Asociaiunii, agentura Araci trece din nou la Desprmntul Braov, al crui potenial material i spiritual se va transforma ntr-un sprijin concret pentru viitoarele aciuni ale organizaiei. n acelai an, Aurel Nistor inaugureaz ciclul de expuneri poporale, la care sunt antrenai intelectualii satului sau, n perioada vacanelor, tinerii plecai la studii. Primele expuneri, susinute de studentul n drept i litere bucuretean, Constantin

Mitropolitul Nicolae Colan (stnga) i Episcopul Veniamin Nistor - Alba Iulia, 27 mai 1957
compus din elo - nainte, i patak - vale, adic gura vii. Sunt date de la nvtorul austriac Adalbert Ioszep Krickel, care a cercetat satul n 1828, care amintete despre renumitele bi din Vlcele (2 iulie 1828) ca fiind o aezare iobgeasc locuit de romni i maghiari, cu izvoare minerale bogate n aer fir - bioxid de carbon, urme de fier, var i sruri minerale - borviz - ap pentru vin. Aceasta amestecat cu vin este acidulat i dup 1/3 de or se nnegrete. La acea dat satele Hghig (cap de pod), Araci, Vlcele i Budila aveau fntni cu ap mineral i aparineau de comitatul care 717 romni i 686 maghiari. De la mijlocul secolului al XIX-lea i pn la mijlocul celui trecut, rmne o enigm cum un sat att de mic a dat rii attea mari personaliti din domeniile culturii, credinei i tiinei. Aici s-au nscut i copilrit folcloristul Dimitrie Cioflec (1828-1891), scriitorul Romulus Cioflec (18821957), Mitropolitul Nicolae Colan (1893-1967), Episcopul Veniamin Nistor (1886-1963), protopopii crturari Ioan Rafiroiu (18821948) i Aurel Nistor (1882-1973), doctorul Pompiliu Nistor (18831961), juristul Gheorghe Colan mrturiseasc cu prere de ru c am aflat a fi foarte napoiat i prsit. n aceste condiii, continu Mitropolitul, constrns fiind de cerinele timpului de fa i lund n bgare de seam i rugmintea ce s-a aternut de ctre o parte a preoimii noastre... n conelegere cu Consistoriul diecezan, a ncredinat administrarea tractului protopopesc al Treiscaunelor... protopopului al doilea al Braovului, Ioan Petric. Acesta a fost contextul care a permis ca, nc de la nfiinarea sa, ASTRA s fie prezent n localitile protopopiatului. La sfritul anului, (tracturi): dou la Braov, corespunztor celor dou protopopiate, cercul Branului, i a Treiscaunelor i Hghigului, puse sub conducerea protopopilor. n cadrul cercurilor, s-a trecut la organizarea agenturilor, proces care s-a dovedit anevoios, din moment ce profesorul Nicolae Bogdan, directorul Desprmntului Braov, nota ntr-un raport din anul 1911 c: Procesele verbale arat c de la nceput s-a ncercat n repetate rnduri organizarea lor, dar fr rezultat real, cci dei pe hrtie dm n dou rnduri de mai multe agenturi organizate avndu-i

Patriotismul nu-i brar sau papion sau plrie. S-l pori sau nu. S i se par c-i vine sau nu-i vine, ie. Te nati cu el. i-e-n datul sorii. N-ai cum s-l lepezi de pe tine. l pori ca pe-o cma-a morii, nu-l cumperi de la curi strine. i de vndut n-ai cum s-l vinzi. E un fel de suferin crestat dureros pe grinzi de suflet vechi i de credin. Aud i vd, citesc i tac cuprins de-o sil ancestral. Plng de ruine c-am fost dac i c-am ajuns acum zbal n gura tirb a nu tiu cui, care-mi molfie mndria i-mi bate lacrimile-n cui i-mi rstignete poezia. (Tudor Gheorghe)

Istorie - Cultur
Cioflec, la 9 ianuarie 1908, aducea n faa auditoriului arcean problema lepdrii de vicii, fcnd apel la viaa cumptat i renunarea la consumul excesiv de alcool i cel budapestan, de la facultatea de medicin, Pompiliu Nistor, privind bolile molipsitoare i modalitile de combatere a lor. Numai la trei zile, pe 12 ianuarie 1908, preotul Aurel Nistor inaugureaz ciclul eztorilor poporale, n care personal va recita Colindul de Octavian Goga, iar Romulus Cioflec, fiu al satului, viitor ziarist i scriitor, pe atunci tnr funcionar la Academia Romn, pledeaz pentru foloasele i necesitatea scrisului i cititului. Cnd reveneau pe plaiurile natale, participau n ipostaz de confereniari, recitatori sau interprei i viitorul Mitropolit Nicolae Colan, juristul Gheorghe Colan, Al. Brndua, profesorii Ioan i Gheorghe Rafiroiu. Aceste activiti se desfurau n primii ani, i aduce aminte economistul Eugen Sibianu, de cnd era pe bncile coalelor din Braov, de prin anii 1899-1906, sub conducerea profesorului Nicolae Bogdan, de origine din comuna Hghig, n zilele de duminic i srbtori, cnd se deplasau n comunele din Treiscaune n biseric, dup slujb sau n casele membrilor de vaz ai comunitii, devenite nencptoare. Astfel s-a impus necesitatea unui aezmnt cultural de sine stttor i suficient de ncptor. Proiectul va fi finalizat n 5 noiembrie 1910, de Sfntul Dumitru, cnd n prezena conducerii Desprmntului Braov, n frunte cu directorul Nicolae Bogdan, i-n prezena unei mari mulimi de invitai de la Braov, s-a inaugurat Casa Cultural din Araci, ctitorie a re schimbarea n coal primar. Planul nu mi-a reuit, autoritile nu au admis-o ca coal primar. Vznd acest lucru am organizat cldirea compus dintr-un antreu, rea limbii, obiceiurilor, cntecelor i portului nostru romnesc, Despre curenia limbii romne i pericolul mpestririi ei cu cuvinte ungureti, S ne mndrim

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

tea de cetire a lui Popea, Onu etc. Se mai cetete din ziare lucruri actuale i pe nelesul poporului. Dar cetirile nu se fac numai aa pe orbecate. Materialul se alege nainte cu

15

o camer mic i o mare sal de cas cultural, n care s se poat juca i piese teatrale. Am fcut o scen de teatru demontabil, cu pereii demontabili, cu cabin de sufleur i alt mobilier i recuzite. Cel puin de trei ori pe an ddeam reprezentaii cu cntece de cor, piese teatrale. Eu eram i dirijor de cor, i regizor, i instructor. Recitam piesele teatrale pentru fiecare rol, fie pentru brbai, fie pentru femei, dndu-le celor ce aveau s joace vreun rol textele ce le reveneau. Dac nu s-a ndeplinit sperana de a o transforma legal n coal primar, printele Aurel a acionat i, la ndemnurile Desprmntului Braov, a organizat n incinta Casei Culturale cursuri de catehizaie, care erau frecventate de 30-60 de tineri i vrstnici, avnd un dublu scop: iniierea participanilor n tainele Sfintei

cu trecutul nostru, Avem cu ce s ne mndrim - Limba romneasc). Participnd la serbrile de la Blaj, cu ocazia semicentenarului ASTREI, printele Aurel Nistor va susine mai multe expuneri n care mprtete impresiile sale i-n deosebit relateaz despre demonstraia aviatic a pilotului romn Aurel Vlaicu. Nu mai trziu de o lun, pe 18 septembrie 1911, 25 de arceni, n cinci crue, se duceau la Braov pentru a-l vedea, ntr-o astfel de demonstraie, pe Icarul romn, rmnnd profund impresionai de performana i ndrzneala tnrului pilot. Fiecare manifestare era pregtit cu grij din timp. Astfel, la solicitarea conducerii Desprmntului Braov, Aurel Nistor va scrie n Gazeta Transilvaniei un ciclu de articole didactice n care-i mprtea din experiena acumulat de-a lungul

o zi, dou i astfel se compune, ca s formeze cele cetite i prelegerea un ce complect, care s influeneze asupra moralului asculttorilor, s le detepte interes fa de lucrurile

Romn fiind cele mai numeroase. Ca o recunoatere a performanelor obinute de agentura condus cu atta competen de Aurel Nistor, la Araci se va desfura, n 29 iunie 1913, Adunarea General a Desprmntului Braov, desigur fiind un eveniment de seam n viaa localitii i un moment de bilan al activitii astriste la nivel local i departamental. Reporterul braovean al Gazetei Transivaniei, dup ce sublinia numrul important al aciunilor desfurate i progresele realizate, ncheia astfel: Onoare ie printe Aurel Nistor, om harnic, priceput i cu tragere de inim pentru poporul de sub pstorirea ta i laud vou rani i femei arptcene, cari, dei lipsii de coala dulce romneasc, n-ai ncetat o clip mcar s inei cu dragoste i nsufleire la limba, legea i cartea romneasc. Ultima manifestare, naintea izbucnirii rzboiului, care a ntrerupt brutal orice activitate astrist, a avut loc la 16 februarie 1914, avnd ca tem cititul, ca hran sufleteasc, i rolul Bibliotecii popo-

frumoase, nltoare. Agentura, dei printre cele mai mici n privina numrului locuitorilor, avea n 1912, 6 membri ordinari i 53 membri ajuttori, plasndu-se i din acest punct de vedere printre fruntaele desprmntului. n acea perioad n Araci intrau cel puin 70-80 de gazete romneti pe sptmn, Gazeta Transilvaniei i Telegraful

rale n formarea deprinderi lecturii. Dup rzboiul de rentregire naional i Marea Unire, la nivelul judeului Treiscaune activitatea ASTREI este reluat, la 28 februarie 1919, prin edina de reorganizare a Desprmntului Asociaiunii, inut n sala festiv a Prefecturii, iar agentura Araci i va relua activitatea n martie 1920, extinzndu-i activitile i n Ariujd.

Paznic la Vatr

Pcatul
Doctorului veterinar Puiu Creu din Sfntu-Gheorghe, judeul Covasna
Cnd mi aduc aminte, Stpne, de pcate Mi-i sufletul ca marea btut de furtun. De-attea ori n noapte, pe ci ntunecate Am risipit talanii, n patim nebun. printelui Aurel Nistor i membrilor ASTREI. Cu acest prilej, profesorul Nicolae Bogdan adreseaz chemarea ranilor arceni de a se nscrie n rndurile astritilor, numrul membrilor agenturii crescnd n aceast zi cu trei membri ordinari - cu taxa de 10 coroane, i 34 membri ajuttori - cu taxa de dou coroane. Scopul nemrturisit al lui Aurel Nistor era de a obine de la autoritile maghiaScripturi i a religiei ortodoxe, precum i nvarea scrisului i cititului n limba romn, Araciul neavnd coal dect n limba maghiar. Aici se desfurau i prelegerile a cror tematic, potrivit Registrului de procese verbale, era moral-religioas cu precdere, economic, de educaie higenicosanitar, de educaie cultural-naional a romnilor din Araci (ex: ranul romn ca soldat, Pstraa zeci de asemenea aciuni, preotul i agentura sa devenind un reper organizatoric i metodic n Desprmntul Braov. Programul eztorilor, scria harnicul preot, e cam urmtorul: nti de toate se cetete vreo cteva capitole din Sfnta Scriptur. Urmeaz o prelegere. Dup aceea urmeaz cteva cetiri din Anton Pann, N. Gane, Pop Reteganu, Agrbiceanu, Sadoveanu, din carSunt fiul Tu nevrednic, cel mai nevrednic care Cu sufletul n lanuri, iertare, Doamne, cere, Alung rzvrtirea ce vrea s m doboare i viaa mea murdar, pref-o Doamne-n miere. Tu care mi-ai dat via i duhul Tu n mine L-ai pus n mil adnc, Iisuse mprate Ce-ai tremurat n cuie, n rni i n suspine Fclie d-mi Cuvntul, c ora morii bate! Pr. Ioan Tma Delavlcele

Dei trebuie tratat conform legilor, secuimea este un ghimpe n mijlocul rii noastre. i nu in a-i preface n buni romni, dar cel puin s-i deprind cu ara aceasta; s nu stea ariciul acolo, bgat n cuibul lui, ci s-l scoi din vgun, s vin s vad romnul la fa; s nu-i nchipuie c romnul e numai un funcionar, un jandarm, un soldat; din contr, s-l vad la fa c e un om zdravn, cu caliti i nsuiri pe care un secui, adesea i el un romn deznaionalizat, s-ar putea s nu le aib! Ceea ce ai nceput sunt lucruri bune, dar este un nceput; trebuie drmat bariera i orice ne amintete faptul c poporul romnesc a trit n provincii create i dominate de strini trebuie s dispar! (Nicolae Iorga)

16

Anul VI, Serie Nou - Nr. 196 (231)

Viaa cretin

26 octombrie

) Sf[ntul Mare Mucenic Dimitrie, Izvor[torul de Mir

cndu-i: Du-te i pe Lie vei birui, i pe Hristos vei mrturisi! Cnd a intrat pe ring, Nestor a strigat cu glas mare: Dumnezeul du-i acolo desvrit i miraculoas vindecare. Cu inima revrsndu-i-se de bucurie, nobilul Leontie a nlat o biseric mult mai mare i Din viaa Sfntului Mare Mucenic Dimitrie putem desprinde cteva nvturi foarte folositoare i pentru noi cei de astzi. Vedem c Sfntul Dimitrie a avut prini foarte credincioi, dar i foarte bogai. Erau ncreztori c Dumnezeu le va da un copil, i le-a druit un sfnt. Oare de ce prinii din ziua de astzi nu se mai roag s aib muli copii? Oare de ce fugim de planul lui Dumnezeu? Oare n acea vreme cnd se murea pentru faptul c erai cretin, nu era greu? S ncercm s nu mai fim necredincioi, ci credincioi. Un sfnt printe spunea c diavolul se teme foarte mult de copii, pentru c nu cunoate planul pe care Dumnezeu l are cu fiecare copil. De ce i uurm munca diavolului, ucigndu-ne proprii copii? O alt nvtur o aflm din purtarea pgnului mprat, care aflnd c sluga sa, de ncredere, se nchin lui Hristos, dei brfele de ast dat erau adevrate, totui, se duce la faa locului s cerceteze. Ce bine ar fi dac azi am avea astfel de conductori, care mai nainte de a lua o decizie s cerceteze! Sau ce bine ar fi ca fiecare dintre noi cnd aflm ceva ru despre cineva s cercetm dac este sau nu aa. De cte ori oare nu se ntmpl astzi ca unii oameni avnd funcii nalte s se team s se numeasc cretini, sau c se nchine lui Hristos? Astzi, mai mult ca oricnd, este nevoie de mrturisire. Este nevoie de trirea vie a credinei. Pn cnd vom petrece n pcate? Avem o sumedenie de sfini extraordinari i este drept c unii de abia ateapt s fie recunoscui (m refer aici la Sfinii temnielor comuniste), oare de ce nu avem curajul s i recunoatem? Oare s fie att de greu s gsim o zi, din 365, pe care s le-o dedicm? Azi avem nevoie i de modele; cred eu c cele mai bune modele le avem n aceti sfini, care au mrturisit. Cred c de asta le este team unora s fie canonizai. Cnd Printele Arsenie Boca era n nchisoare, la un moment dat a fost izolat pentru c i ntorcea pe muli la Hristos. Iat c i dup moarte face acelai lucru, dar cu o for mai mare. Oare de asta se tem mai marii lumii acesteia? Pe noi, ca simpli cretini, nimeni i nimic nu trebuie s ne mpiedice s ne nchinm sfinilor notri, ns trebuie s nu uitm un lucru: pe sfini i cinstim cu adevrat prin imitarea vieii lor. Amin. Pr. Nicolae Iulian Bota Parohia Belin, ROMNIA

Acest mare fctor de minuni i sfnt slvit s-a nscut la Tesalonic, din prini nobili, credincioi i foarte bogai. Dimitrie a fost singurul lor copil, pe care l-au primit n dar de la Dumnezeu, n urma rugciunilor fcute cu lacrimi. Fiind singurul fiu al unor astfel de prini, Dimitrie a fost crescut i educat n felul cel mai nalt i ales. Tatl lui Dimitrie a fost comandantul militar al cetii Tesalonicului. Murind el, mpratul Maximian l-a numit n loc pe fiul lui, Dimitrie. Numindu-l, prigonitorul cretinilor Maximian i-a trasat tnrului Dimitrie i sarcina de a-i extermina pe cretinii din Tesalonic. Dimitrie, ns, nu numai c nu a executat aceast porunc a mpratului, ci chiar L-a propovduit pe Hristos naintea tuturor, pe fa, n toat cetatea Tesalonicului. Cnd a auzit aceste lucruri, mpratul s-a umplut de ur fa de Dimitrie. Pe cnd se ntorcea de la o btlie mpotriva sarmailor, Maximian s-a oprit la Tesalonic, spre a investiga personal situaia. mpratul l-a convocat pe Dimitrie naintea sa i l-a chestionat cu privire la credina sa. Dimitrie a recunoscut i a mrturisit fr team credina lui n Hristos, i a artat, totodat, ct de fals i superstiioas este idolatria mpratului. Maximian l-a aruncat pe Dimitrie n temni. tiind ce l ateapt de acum nainte, Dimitrie l-a nsrcinat pe servitorul lui, Lup, cu mprirea la sraci a tuturor averilor lui, el nsui pregtindu-se trup i suflet cu bucurie pentru martirica moarte ce l atepta. Pe cnd zcea n temni, un nger al Domnului a venit la el i i-a zis: Pace ie, o, ptimitorule al lui Hristos! Fii viteaz i puternic!. Cea mai mare plcere a mpratului era s l vad pe un anume Lie, gladiator, care i ucidea adversarii aruncndu-i n sulie. n temni era i un anume Nestor, care aprinzndu-se de rvn, a cerut binecuvntarea lui Dimitrie pentru a-l nvinge pe Lie. Sfntul Dimitrie l-a binecuvntat, zi-

lui Dimitrie, ajut-mi! mpratul s-a ntristat foarte tare pentru pierderea lui Lie i auzind c Dimitrie este vinovat pentru uciderea lui Lie, a trimis ostai n temni pentru a-l ucide pe loc. Ostaii l-au aflat pe Sfntul lui Dumnezeu la rugciune, i l-au strpuns cu lncii. Dup aceasta a poruncit ca i capul Sfntului Nestor s fie tiat. Cretinii au luat n tain trupul lui Dimitrie i l-au ngropat cu cinste. Din trupul Sfntului a nceput s izvorasc mir tmduitor i binemiresmat. La scurt vreme dup aceea, deasupra sfintelor lui moate s-a zidit o mic biseric. Un nobil din Iliria, pe nume Leontie, suferea de o boal grea i de nevindecat. narmndu-se cu rugciunea, el a grbit la moatele Sfntului Mucenic Dimitrie, afln-

mai slvit pe locul mormntului cu sfintele moate. mpratul Iustinian a dorit s aduc moatele Sfntului Dimitrie de la Tesalonic la Constantinopol, dar pe cnd lucrtorii se pregteau s mplineasc porunca, din mormntul Sfntului Mare Mucenic Dimitrie au izbucnit fulgere i s-a auzit un glas nfricoat care a zis: Oprii-v i nu atingei!. Astfel, sfintele moate fctoare de minuni ale Sfntului Mare Mucenic Dimitrie au rmas pentru totdeauna la Tesalonic. Ca aprtor al cetii Tesalonicului, Sfntul Dimitrie s-a artat aievea i de multe ori a izbvit cetatea de urgii. Minunile sale sunt nenumrate. Ruii l socotesc pe sfnt i protector al Siberiei, care a fost cucerit i anexat la Rusia n ziua muceniciei lui, 26 octombrie 1581.

SFNTUL MARE MUCENIC DIMITRIE

Tria n Tesalonic n vremea persecuiilor, Mucenicul Dimitrie, Izvortorul de mir. Domnind Maximilian, crudul mprat pgn, Poruncise tuturor s-i distrug pe cretini. Ostaul Domnului Hristos avnd rang de general, Se declarase slujitor al cerescului Stpn. Eliberndu-i pe sclavi, ajutnd pe cei srmani, Fiind model de druire, cununa muceniciei a luat. Un lupttor de neam vandal, puternicul soldat Lie, Muli oameni nevinovai, prigonea i ucidea. Nestor avnd mult curaj, la ndemnul lui Dimitrie, Omorndu-l pe tiran, apra doctrina vie. Cu rbdare i ndejde, iubindu-L pe Dumnezeu, Mrturisind dreapta credin, vom slvi numele Su. Punnd mai presus de toate valoarea sufletului, Urmnd pilda sfinilor ne vom izbvi de ru. Pr. Ioan Ovidiu Mciuc, Parohia Covasna, ROMNIA aceasta, a poruncit ca pe cheltuiala sa s se ridice n acel sat o biseric, iar sfntul a fcut acolo nenumrate minuni. Spre sfritul rzboiului ruso-turc, generalul Piotr Saltikov, vrnd s salveze sfintele moate de profanare, a vrut s le duc n Rusia, dar cnd a ajuns la Bucureti, s-a ntlnit cu Hagi Dimitrie i a cerut ca moatele s fie lsate la Bucureti. Acest lucru s-a i ntmplat, i generalul Piotr Saltikov a luat numai o mn pe care a trimis-o la Lavra Pecerska de la Kiev. Moatele Sfntului Dimitrie s-au aezat n Catedrala Patriarhal n timpul Mitropolitului Chir Grigorie. De atunci, n fiecare an, la 27 octombrie, mii de pelerini alearg la Sfntul Cuvios Dimitrie pentru a cere ajutorul su. Pr. Nicolae Iulian Bota Parohia Belin, ROMNIA

27 octombrie

) Sf[ntul Dimitrie Basarabov

S-a nscut la nceputul veacului al XIII-lea, ntr-o familie de rani. De mic copil, Sfntul Dimitrie a ncercat s-i nsueasc o via ct mai nalt. Astfel, se istorisete c, mergnd cu vacile la pscut, nu a vzut n cale un cuib de psri cu puiori n el i a clcat n el, omornd puii. Pentru aceast fapt i-a pedepsit piciorul cu care a omort puiorii ca vreme de trei ani s umble cu el descul, indiferent de anotimp. Dup ceva vreme s-a aezat ntr-o mnstire, iar dup ce s-a ndeletnicit cu ascultarea vreme ndelungat i rvnind la o via mai nalt, s-a retras ntr-o peter de pe lng rul Lom, unde a trit netiut de nimeni. Cunoscndu-i sfritul mai dinainte, s-a aezat ntre dou lespezi de piatr i i-a dat duhul n minile lui Dumnezeu. Vremea a trecut, i peste trei secole s-a

ntmplat o inundaie mare, nct apa ajuns pn la petera Sfntului Dimitrie. Curentul a ridicat lespezile de piatr i purta trupul neputrezit al Sfntului Cuvios Dimitrie. Dup ali o sut de ani, se art n vis unei fetie demonizate i i spuse locul unde l gsete. Auzind prinii, i apoi ntreg satul dimpreun cu preoii, s-au dus la malul unui ru, au spat i au gsit trupul nestricat al Sfntului Dimitrie. Fata s-a vindecat pe loc, iar sfintele sale moate au fost aduse n satul Basarabov. Domnitorul Ungro-Vlahiei, auzind despre gsirea sfintelor moate, a vrut s aduc la Bucureti moatele sale. A trimis oameni care s le ia, dar cnd au ajuns la o fntn n Rusia, boii nu au vrut sub nicio form s mearg mai departe. Au njugat ali boi, care s nu tie de jug, iar sfntul s-a ntors napoi n satul Basarabov. Auzind domnitorul de