Sunteți pe pagina 1din 25

Fericii sntu acia domni crora rile lor slujescu din dragoste, nu din fric, c frica face urciune,

i urciune, i urciunea, ctu de trdziu, tot izbucnete. Miron Costin

Anul VI, Nr. 1 (41) - iunie 2006 * REVIST DE CULTUR * Apare la Hui * Fondator Costin CLIT

PRUTUL
Orict s-ar crede poeii de nelepi, oricare ar fi cile i mijloacele prin care ei tiu s opreasc i s mblnzeasc timpul, anii, ca la tot omul de rnd, sunt necrutori, lunile secer totul n cale, sptmnile mai oviesc, desprinzndu-i curnuii din cozi, i privind de-andrtlea la comelia faptelor de ieri, zilele coc i ard, ceasurile tremur precum frunzele plopului n btaia vnturilor, minutele plng de ciud c n-au apucat s creasc mirese, iar secundele explodeaz, mprtiind parfumul lor de miez de pepene trecut cu coptul prin aerul conspirator. i-aceasta, n ciuda cuvntului scris, care se bate cu pumnii n piept, pretinznd c el este nu doar paznic de armoni, ci i de venicii, lui i se cuvin att verdele i crudul orezriilor din delta lui Gange, dar i praful uscat n deert, pleuvind cretetul Piramidelor Keops. Cu att mai mult

Teodor Pracsiu - 60

Poezia ca magie a puritii


Theodor Codreanu Un debut care merit semnalat ne ofer tnrul huean Nicuor Daraban: Nechibzuitele iubiri (Editura Junimea, Iai, 2005). Scurta prezentare de pe ultima copert a Simonei Modreanu surprinde cu fidelitate posibilitile lirice ale noului intrat pe trmul att de incert al poeziei: Uneori galnic i naiv, cu accente populare filtrate prin Alecsandri i Eminescu, alteori grav i sumbru bacovian, poezia lui Nicuor Daraban ncnt prin acele frgezimi de debut autentic, n care prozodia nu se supune ntotdeauna regulilor clasice, dar vocalele sunt dulci armonii - ignci dansnd pe mesele boemiei ce-i las n suflet o urm alb, semn c pe acolo a trecut, uor, Duhul. Modelele debutantului nu sunt cele postmoderniste, prnd, din aceast pricin, un ntrziat ntr-o paradigm revolut - cea clasic, dar cu evidente inflexiuni de neomodernitate. ns ceea ce pare, deocamdat, un izbitor neajuns poate s constituie, n viitor, un merit dac Nicuor Daraban va continua s ia n serios poezia, cristalizndu-i cultura poetic i prin cunoaterea experimentului postmodernist, de care va putea s se delimiteze n deplina cunotin de cauz, de va simi nevoia distanrii de asemenea canon. Oricum, cultura unei largi palete literare (dar nu numai) n-a stricat i nu va strica niciodat unui creator.
Prin grija pentru simetrie i reflecie, Nicuor Daraban arat afiniti clasice. Poezia lui este, n bun msur, sapienial, dar fondul romantic al temperamentului l salveaz de primejdia didacticismului. Cele afirmate se reflect chiar i-n construcia volumului: corpusul poemelor este strjuit de o parte i de alta de un numr aproximativ egal de cugetri i de aforisme care consoneaz cu plsmuirile lirice. Clasicul are aciditatea sau rceala opiunii morale; romanticul metamorfozeaz cugetarea n aforism. Aa procedeaz i Nicuor Daraban, care, dincolo de cile btute ale gndirii, reuete s fie proaspt, adic, poet, n mai multe aforisme. Iat cteva: Eu nu eram acolo, locul meu era ntotdeauna altul; Pentru glasul tu a renuna la vorbire (p.10); Desprirea nu e dect sora complexat a morii; Crucea nu e mai grea dect iubirea (p.128), Pe cruce ar trebui scrii anii iubirii; Cimitirele sunt nite cartiere cu oameni fericii. Rudele acestor megiei trebuiesc educate (p.130-133). Cont.n pag.20

Un cavaler al umorului
Theodor Codreanu Dac peste Teodor Pracsiu anii nu par s-i fi pus amprenta, e i fiindc aparine unei structuri antropologie fericite: un apolinic la care civilitatea i raiunea constituie un mod de existen diurn, de o perfect urbanitate. S nu credei c Teodor Pracsiu nu poart o masc. Ba fora personalitii sale, care degaj farmec i lumin, sporete tocmai prin mirajul a ceea ce se ascunde dincolo de energia spiritual inepuizabil. Energia aceasta este a unui dionisiac care nu se las bntuit de angoase, se menine n zona activ a forelor interioare, ntr-un sens nietzchean al cuvntului. Altfel spus, i refuz a deveni un om al resentimentului, al contiinei ncrcate, al fanatismelor de tot felul care l rvesc pe omul modern. Masca lui poart o luminozitate a transparenelor care in de srbtoarea fiinei. Sunt dintre cei care se simt n armonie cu lumea n preajma persoanei lui Teodor Pracsiu. Adic m simt n aura prieteniei, cel mai nobil sentiment omenesc, i asta cred c mai mult din pricina lui dect din a mea, care sunt un taciturn, prizonier, adesea, al forelor negative. De aceea, o ntlnire cu Teodor Pracsiu este ntotdeauna o bucurie. Nu cred c asta mi se-ntmpl numai mie. Acest prea-plin al vieii l face i generos, n mod spontan, pe strad, bunoar, unde ntlneti o mare diversitate a faunei urbane. Dup Nietzsche, semnele omului care i-a nvins forele reactiv-negative sunt rsul, jocul i dansul. Primul dintre aceste trei semne st pe masca pe care o poart Teodor Pracsiu. El tie s rd n chip firesc, cu o bucurie contaminat i benefic. Cont.n pag.20

Petru Andrei, la 60 de an
Ion Gheorghe Pricop vegheaz la nemurirea scribului, care a fost i este n stare s-i dea suflarea pentru un sclipici din penajul cozilor lui. Nu-mi vine a crede c Petru Andrei, tandrul poet brldean, cu chica nc mirosind a parfum din ierburi alpine de Neam, a trecut la numrarea foilor goale de la sfritul carneelului adolescentin n care i-a ncrustat cu snge de prigor i cu cerneal de albstrele primele poezii. Foiletez ultimul su volum de versuri, Mierea din trestii de cuvnt, despre care am i scris, citesc la ntmplare texte pe care deja le cunosc i mi se pare c, vizavi de ziua aniversar a poetului, ele au un alt impact cu cititorul. Din rafinamentul, din savoarea lor porelan, coboar sfios, parc ruinndu-se, Petru Andrei-omul, ptrunde n linitea de deasupra biroului meu i-mi face semn s m opresc. Cont.n pag.19

Visurile unui profesor ...


Profesor, Luminia Sndulache Motto: Mi-ar fi plcut s fiu profesor... Profesorul e fabricant de oameni n 1978, cnd absolveam Universitatea A.I. Cuza din Iai, muli erau tentai s spun c voi deveni poet, romancier sau critic literar. Dar eu am preferat s fiu profesor, adic - fabricant de oameni. Cu o anumit doz de incontien, dar, mai ales cu o pasiune nebun, am nceput s slujesc pe rnd coal dup coal n cntarea RESURSELOR UMANE. OBIECTIV GENERAL: Fiecare soldat poart n rani bastonul de mareal. Vineri, 17 iunie 2005, norocul mi surde, cci, n demersul meu de lung durat lucrurile au nceput s se aeze firesc pe un fga normal. Un tnr nalt, cu ochii de cicoare rsrit inocent printre spicele galben-cafenii ncrcate de rod, coboar grbit dintr-un automobil i-mi nmneaz sfios un volum: Nechibzuitele iubiri, Ed. Junimea - 2005. Mrturisesc sincer c mi sau tiat picioarele i am plit ndat ce am ncercat grbit s reconstitui filmul: Nicuor ... banca ..., clasa... Ochii umezi de fericire ai tnrului m privesc ateni, spunndu-mi parc: Eu nu eram acolo, locul meu era ntotdeauna altul... Jocul continu ... Deschid, cu pioenie, cartea. Citesc cu atenie: Pe cruce ar trebui scrii anii iubirii... Pentru profesoara mea de romn, cu toat preuirea... Recitesc; citesc, recitesc i jocul continu tacit pe sub castanii umbroi: Viaa e un dar pe care doar copiii mai tiu s-l preuiasc, pe care doar nebunii... pe care doar ndrgostiii... Modest, Nicuor Drban refuz a se numi poet autentic, dar are grij s iscleasc arte poetice de genul: Eu vin din absolutul etern i m confund cu marmura roie Din care Fidias o va sculpta, ntr-o zi, pe Venus. Eu m confund cu lemnul, tcutul lemn Pe care Stradivarius l-a-nvat s cnte att de duios Eu sunt apa ce spal aceast planet, Sunt soarele i aerul ei. Din mine izvorsc lumina i frumosul, Din mine izvorte iubirea Cu greu i-ntristat fac loc morii s vin i apoi nasc, spre-a triumfa mereu. Calitatea interioar a lirismului acestui tnr poet se face simit n fiecare vers. Tema esenial a volumului rmne IUBIREA, cea care mic sori i stele, mai exact nechibzuita iubire, singura de altfel capabil s ne dilate timpul, subordonndu-l memoriei. Nechibzuit de mult... i tandru, Nebun i c-un mister ceresc, Cu frica morii infinite ... Nechibzuit te mai iubesc. Versuri lucrate cu mare meteug, dar i cu egal ardoare, reuind s transmit emoia grav a unor aciuni sacerdotale. S-a tras la noi pe strzi !? Or fi fost soldai Bolnavi de iubire ca mine, Ce nu voiau dect Ca totul s se termine, S alerge n braele iubitelor lor; Acestea s-i alinte i s-i ierte C prea mult au lipsit. Mrturisesc sincer, gndurile ncep s-o ia razna, ncep s cred c am halucinaii. Pur i simplu nu-mi vine a crede c un petec de hrtie fereca n lanuri de argint duiosul vis: Ridic-i ochii doamn !, primete trandafirii, Natura te invit cu vulturii s zbori, Accept neleapt meschinul mers al firii i nu-ndrzni, mhnit, s i doreti s mori... Te lupt i zmbete, nu-i nfiera simirea i-n ceasurile grele ia-i sfetnic nemurirea. Flancate de aforisme, adevrate Pietre pentru timpul meu, poeziile traduc i mai exact starea de spirit. Minimaliznd universul la eul nostru infinitezimal am nceput s ne credem mai mult dumnezei dect oameni... dar din fericire pentru noi, sperana de oameni are nevoie, cuvintele de oameni au nevoie, iubirea de oameni are nevoie... Parafraznd, visurile de oameni au nevoie,... Visurile mele s-au mplinit!...

CONSTANTIN TOMA
Profesor universitar, biolog, Universitatea Al.I.Cuza Iai Membru al Academiei Romne Membru al Academiei de Ecologie din Republica Moldova Doctor Honoris Causa al Universitii din Bacu Profesor Emeritus al Universitii Al.I.Cuza Iai

Nscut la 19 noiembrie 1935, n satul Gugeti, judeul Vaslui. Absolvent al Facultii de Biologie a Universitii Al.I.Cuza din Iai, promoia 1958. Din acelai an este cadru didactic al acestei prestigioase instituii de nvmnt superior din Romnia, urcnd n mod echilibrat toate treptele ierarhiei universitare: preparator (1958-1959), asistent (1959-1966), ef de lucrri (1966-1972), confereniar (1972-1978), profesor titular (19782005), profesor consultant (din 2005), lucrnd fr ntrerupere n domeniul Botanicii. Devine doctor n biologie n anul 1969, dup care, n paralel cu activitatea didactic i tiinific, ndeplinete diferite funcii de conducere: director al Grdinii Botanice din Iai (1970-1973), prodecan al Facultii de Biologie-GeologieGeografie (1975-1977), ef al Catedrei de Biologie al aceleiai faculti (1977-1985), director al Institutului de Cercetri Biologice din Iai (1986-1990), decan al Facultii de BiologieGeologie-Geografie (1989-1990), ef al Catedrei de Biologie vegetal a Facultii de Biologie (1990-1996), cancelar al Universitii Al.I.Cuza Iai (1990-1992), decan ai Facultii de Biologie

(1996-2001), preedinte al subcomisiei Monumentelor Naturii din Moldova (din 1992) i secretar tiinific al Filialei din Iai a Academiei Romne (din 2001). * ** Am vzut lumina zilei n toamna anului 1935, la 19 noiembrie, n satul Gugeti, din inutul Vasluiului, nconjurat de pduri i dealuri abrupte, avnd o biseric veche (din 1819) - declarat monument istoric de ctre marele nostru savant Nicolae Iorga, pe fosta moie a lui Arghiropol. Un sat cu cei mai muli oameni sraci, dar destoinici, dornici s-i vad copiii nvnd la coli nalte, ceea ce explic i numrul mare de absolveni ai diferitelor faculti, plecai din Gugeti n toate provinciile rii; din acest sat au ajuns profesori universitari fizicianul Pogngeanu, chimistul Branite, geograful Obreja i biologul rdea. Prinii mei, Irimia i Virginia, s-au cstorit de foarte tineri, avnd 20 i, respectiv, 16 ani. Ambii prini au rmas orfani la vrste fragede, taii lor murind n rzboiul din 1916-1918. Tatl meu era meseria (cojocar), om harnic, energic, rzbttor; a fcut rzboiul (1941-1945),

ajungnd pn la Odesa, de unde s-a ntors sntos, dar n 1947 a murit n urma unei lovituri de cal, lsnd-o pe mama cu 6 copii (2 muriser deja n timpul rzboiului) i cu 2,5 ha pmnt arabil, n vremuri care se anunau tot mai tulburi. Eu, ca cel mai mare dintre copii, eram elev n clasa I-a la Liceul Cuza Vod din Hui, dup ce fcusem coala primar n satul natal (primele 2 clase) i apoi n Hui, la coala nr. 2 i la Colegiul militar (ultimele 2 clase). Am trecut cu greu perioada rzboiului, perioada crncen de secet, fiind martor al Reformei nvmntului din 1948, urmnd i absolvind coala gimnazial (ciclul II), dup care n 1950 am devenit, din nou, elev al Liceului Cuza Vod din Hui, pentru clasele VIII-XI. n clasa a Xa am avut posibilitatea s urmez, n paralel, la curs seral, i clasa a XI-a; srcia, greutile de acas m determinau s termin ct mai repede cursurile liceale, pentru a merge la Universitate. Am avut o mam foarte destoinic, care - dup moartea tatei - a nvat meseria lui i a devenit ea cojocria satului natal i a localitilor din jur. Din cusutul cciulilor, bundielor i cojoacelor ne-a asigurat celor 6 copii existena, ajutndu-m, cu spirit de

* Anul VI * Nr. 1(41) * iunie 2006 *

PRUTUL

3
sacrificiu, s urmez studiile universitare. O mam harnic, blnd i religioas pn n ultima zi din via, cnd a trecut n nefiin, la nceputul anului 1996. La liceul din Hui am avut parte de un corp profesoral de elit la toate disciplinele, ncepnd cu desenul i educaia fizic, terminnd cu romna, fizica, chimia i biologia. Nu pot s nu amintesc de renumiii profesori Bujoreanu (latin), Cristea (romn), Netian (istorie), Enache i Cotae (geografie), Tofan i Vicol (chimie), Burgard i Jelescu (rus), Timu (muzic), Tofan (educaie fizic), Petrencu (desen), Ungureanu i Creu (francez), Iacovoiu (matematic), Stafie (fizic) i mai cu seam, Elena Chirica (biologie), cea care mi-a ndreptat paii spre studiul lumii vii. Aa cum artam mai sus, n liceu am avut parte de un corp profesoral de excepie, iar oraul Hui, cu linitea-i cunoscut, nu oferea nici o tentaie n afar de un film sptmnal la cinematograful Rodina i plimbrile pe strada mare ori la pdurea Dobrina. Din primul an de liceu mi-l amintesc pe directorul Racovi (renumit profesor de limb romn), fratele celui ce-mi fusese strlucit nvtor n clasele III-IV la coala primar nr. 2. n cursul superior de liceu l-am avut ca director de internat pe un alt renumit nvtor Tnase, foarte sever, dar deosebit de grijuliu fa de noi fiii de rani sraci. Din pcate, srcia n care m zbteam m-a determinat s folosesc aproape tot timpul numai pentru nvtur, tiind c trebuie s iau burs (dup Reforma nvmntului din 1948) ca s pot termina studiile liceale, s le continui la Universitate, s ajung mai repede salariat, pentru a putea ajuta pe mama i pe cei 6 frai i surori rmai n sat. Aud adesea spunndu-se: ce n-a da s mai fiu din nou copil, elev; din pcate, eu nu pot spune acelai lucru. Viaa de elev a fost deosebit de grea; am mers la coal cu opinci, iar apoi cu papuci ori tenii, i numai n situaii speciale cu pantofi luai din pia, la mna a doua. Primul raglan i primii pantofi noi i-am cumprat numai n anul I de facultate. Profesorii m apreciau, iar unii (precum Elena Chirica - de biologie i Georgeta Cristea de romn) chiar m iubeau, rmnndu-mi peste ani prieteni foarte apropiai, pn au plecat dintre noi. De la toi am nvat foarte mult, cunotinele dobndite n anii de liceu fiindu-mi foarte utile pentru toat viaa. Dar, nainte de toate, m mndresc cu faptul c am citit mult literatur, aproape tot ce ofereau bibliotecile din Hui la acea vreme. Drumul de la Hui pn la Gugeti (unde mama se zbtea n greutile vremurilor de atunci) msura 20 km, pe care i parcurgeam aproape totdeauna pe jos l cu bagaje n ambele mini, pe timp frumos, pe ploaie sau pe ninsoare, ziua sau noaptea, mai adesea singur i trebuind s trec n mod obligatoriu printro pdure frumoas i deas, loc de popas i de mprosptare a puterii de a continua pn la destinaie. Fr a fi nostalgic i fr a proslvi epoca n care am urmat gimnaziul i liceul, trebuie s recunosc c fr sprijinul dat de regimul de atunci, prin acordare de burs (internat i cantin), eu - fiul unor rani sraci, rmas orfan de la 12 ani, nu a fi izbndit, nu a fi plecat din sat, nu a fi ajuns acolo unde sunt. Datoresc izbnda mea mamei (creia i simt tot mai mult lipsa) i profesorilor mei extraordinari, care se odihnesc cu toii n grija Celui de Sus, cruia i aduc prinosul meu de recunotin pentru c m-a ajutat s ajung sntos pn la aceast vrst. n 1953, absolvind cu rezultate bune liceul, am plecat s bat la poarta cetii universitare ieene. Rezultatele obinute la bacalaureat i reglementrile unei legi de atunci mi permiteau s intru fr examen la orice facultate. De aceea m-am nscris mai nti i am fost acceptat student la Facultatea de Medicin, dar am dat examen i la Facultatea de tiine Naturale. Cum sistemul de acordare a burselor diferea de la o instituie de nvmnt superior la alta, dup o lun de studenie la Medicin (unde cuantumul venitului agricol nu-mi permitea s iau burs), m-am transferat la tiine Naturale (unde, fiind alte criterii, am fost acceptat cu burs). Dup 7 ani, ct a fost vduv, n 1954 mama s-a recstorit i a mai avut 2 copii. Aadar, la cei 5 n via s-au mai adugat 2, plus unul venit o dat cu tatl cel de-al doilea. n timp, au mai murit 3, aa nct acum mai am doar un frate i dou surori. O dat mama recstorit, suprafaa de pmnt arabil a crescut, ca i venitul impozabil, ceea ce nu mi-a mai permis s iau burs nici la Facultatea de tiine Naturale, unde m transferasem, dup noile criterii ale Ministerului nvmntului din februarie 1954. Abia n anul al cincilea, pe baza rezultatelor la nvtur din anii anteriori, am obinut burs republican, la acordarea creia nu se mai lua n calcul venitul agricol. Aa am devenit, n 1953 (la vrsta de 18 ani nemplinii), student al celei mai vechi Universiti din ar, la o Facultate cu strlucii profesori, de la care am avut mult de nvat pe parcursul celor 5 ani de studii. La cursurile de zoologie am fost studentul profesorilor Mihai Constantineanu i Zicman Feider, acesta din urm fiind i conductorul cercului tiinific studenesc n care am activat timp de 5 ani, fiind remarcat pentru cunotinele acumulate i pentru pasiunea dovedit. La botanic am audiat cursurile profesorilor Constantin Papp i Constantin Burduja, acesta din urm fiind cel ce m-a invitat s dau concurs (n 1958) pentru ocuparea postului de preparator la disciplina Morfologia plantelor; el a fost mentorul meu, lui i datorez realizrile de nceput n domeniul biologiei vegetale, lui i-am continuat predarea cursului dup ce s-a pensionat (n anul 1971). La hidrobiologie am avut ca profesor pe Sergiu Cruu, care era i director ai Staiunii zoologice marine de la Agigea (Constana). Remarcabile, captivante i pline de substan au fost cursurile predate de profesorii Olga Necrasov (Anatomia omului i Anatomia comparat a vertebratelor) i Petre Jitariu (Fiziologia animalelor i a omului, Reglare nervoas superioar), care ulterior au fost alei membri ai Academiei Romne i despre care cu ani n urm am scris alese pagini. Fr ndoial, de la toi profesorii, confereniarii, efii de lucrri, asistenii i preparatorii pe care i-am avut am nvat cum s nv, cum s observ, n natur i la microscop, cum s interpretez cele vzute, cum s nv apoi pe alii. Pe tot parcursul celor 5 ani am folosit la maximum timpul pentru studiu: n bibliotec, n amfiteatru i laboratoare sau n cmin. nvam, desenam, fceam scheme, sinteze i discutam cu colegii mei: i pe strad, i n deplasrile pe teren i n cmin. Iar puinul timp liber pe care mi-l permiteam era dedicat activitilor extracolare: vizit la muzee i case memoriale, vizionare de filme i piese de teatru, audiere de concerte. Mi-au rmas n minte i n suflet concertele-lecie de vinerea seara, pe sala pailor pierdui a Universitii mele dragi, creia iam dedicat cea mal mare parte din viaa mea; i este vorba de aproape 53 de ani. Mai rar, dar gseam i ceva timp pentru plimbare, de la Universitate pn la cmin (unde acum este sala Filarmonicii Moldova i Conservatorul de muzic) ori pn la pdurea Breazu. Nu pot uita, i de mare folos mi-au fost, perioadele de practic, la Staiunea zoologic marin de la Agigea (Constana), la Piatra Neam, n masivul Bucegi i n masivul Ceahlu. Aici am nvat s cunosc mai bine viaa plantelor i animalelor, s-mi adun material pentru teza de diplom susinut, alturi de 4 examene, n luna iunie 1958. Atunci, imediat dup examenul de licen, am fost invitat de regretatul profesor Constantin Burduja s-i fiu preparator la disciplina Morfologia plantelor, dup ce licena a fost obinut n zoologie, cu o tez despre morfologia i ecologia sturionilor din Marea Neagr. Mi-am nceput, aadar, ucenicia sub conducerea unuia din marii botaniti ai rii Constantin Burduja, un nentrecut fitocenolog, cunosctor al tuturor zonelor de vegetaie din Moldova i Dobrogea, un om deosebit de meticulos i scrupulos, a crui oper scris, dei nu foarte extins, se caracterizeaz prin precizie i acurateea descrierilor i interpretrilor. El este iniiatorul colii de Morfologie i anatomie vegetal, pe care a condus-o n perioada 19591971, dup are i-am preluat sarcinile i i-am continuat opera nceput, lrgind colectivul de lucru, atrgnd tineri cercettori din Catedr i de la Grdina Botanic, de la diferite staiuni de cercetri biologice, muzee de tiine naturale, studeni i proaspt absolveni, conducnd un cerc tiinific de Anatomie vegetal. Primele contribuii botanice, publicate mpreun cu botanistul Gheorghe Mihai, se refer la flora ornamental a Moldovei, dup care mpreun cu profesorul meu - am publicat mai multe lucrri privind influena ngrmintelor minerale asupra morfologiei i structurii unor graminee furajere. Este locul de subliniat c, n Romnia, numai la Iai avem o adevrat coal de Morfologie i anatomie vegetal (comparat, ecologic i experimental), cunoscut i apreciat unanim n ar i n strintate, coal care va mplini curnd 50 de ani de existen i n cadrul creia s-au format muli specialiti, rspndii azi n aproape toate centrele universitare din ar, participani la numeroase reuniuni tiinifice de specialitate, naionale i internaionale, citai prin lucrrile lor n principalele tratate din domeniu, publicate n reviste din diferite ri ale Europei. Pe parcursul carierei mele profesionale am participat la numeroase reuniuni tiinifice internaionale, desfurate n Ungaria, Rusia, Ucraina, Republica Moldova, Cehia, Slovacia, Germania, Italia, Grecia, Slovenia, Bulgaria, Belgia, Anglia, Frana, Turcia i Austria. Cu aceste prilejuri am cunoscut muli specialiti cu care am stabilit legturi trainice, cu care am fcut schimb de cri i extrase. De un real folos mi-au fost stagiile de documentare i de lucru n Ungaria (2 luni, n laboratorul condus de profesoral S. Srkni) i n Belgia (6 luni, n Laboratorul condus de profesorul P. Moens); de aici am adus o bogat literatur de specialitate, filme, diapozitive, instrumentar de laborator, preparate histologice .a., reuind astfel s dotez n mod corespunztor Laboratorul de morfologie i anatomie vegetal din Iai, n care am lucrat 48 de ani i pe care l-am condus timp de 35 de ani. n anul 1990 am organizat Laboratorul de microscopie electronic, achiziionnd dou microscoape noi: unul cu transmisie i altul cu baleiaj, n care s-au efectuat lucrri practice cu studenii biologi, ecologi, biochimiti i biofizicieni, n care s-au realizat lucrri tiinifice, teze de doctorat, de licen i de disertaie, lucrri pentru obinerea gradului didactic I n nvmntul preuniversitar. Laboratorul este deservit de un

PRUTUL

* Anul VI * Nr. 1 (41) * iunie 2006 *

4
fizician i n el lucreaz efectiv una din colegele i colaboratoarele mele, dr. Irina Toma, care s-a specializat n acest domeniu lucrnd n laboratoare similare din Iai (Universitatea de Medicin i Farmacie Gr. T. Popa), Cluj (Universitatea Babe-Bolyai) i Bucureti (Institutul de Biologie al Academiei Romne i Institutul de Protecia Plantelor al Academiei de tiine Agricole i Silvice). Totodat, am organizat i dotat un mic Laborator de culturi de esuturi vegetale in vitro, n care-i desfoar activitatea studeni, masteranzi, doctoranzi i cadre didactice, care au publicat mai multe lucrri folosind aceast tehnic modern de cercetare. * ** Preocuprile tiinifice, toate din domeniul biologiei vegetale, se ncadreaz n urmtoarele direcii principale: floristic, corologie i fitosociologie, fitoteratologie, dendrologie i fenologie, fiziologie i radiogenetic, citologie i embrioiogie, carpologle i biologia sexualitii, xilotomie i fitochimie, morfologie, histologie l anatomie. 1. Floristic, corologie i fitosociologie. Se descoper specii i uniti intraspecifice noi pentru flora Moldovei, noi sau rar citate n flora Romniei. Se citeaz peste 400 de specii de plante lemnoase decorative din flora ornamental a Moldovei, din care 14 nesemnalate n zon i o form nou pentru flora rii. Se face un studiu biostatistic al frunzei de la speciile de fag din Romnia i se public flora integral a unor zone din Moldova, inclusiv noi asociaii vegetale pentru culturile agricole. Aceste cercetri au fost fcute n colaborare cu profesorul meu - Constantin Burduja i cu binecunoscutul botanist Gheorghe Mihai. 2. Blastogenie. Se cerceteaz, utiliznd metoda calculului statistic, morfologia plantulelor la peste 100 de specii de leguminoase, rezultatele - n cea mai mare parte originale - avnd importan deosebit pentru sistematica i filogenia familiei Fabaceae, pentru identificarea speciilor. Astfel de studii au fost abordate dup ce lucrasem o vreme la Laboratorul de blastogenie al Universitii Libere din Bruxelles, condus de profesorul Jean Leonard. ntre colaboratorii mei cu care am lucrat n acest domeniu amintesc pe dr. Angela Toniuc, dr. Georgeta Teodorescu, dr. Camelia Ifrim i dr. Irina Toma. 3. Morfologia i structura stipelelor. Utiliznd, de asemenea, metoda calculului statistic, se cerceteaz aceste anexe foliare la peste 100 de specii de leguminoase, rezultatele n cea mai mare parte originale - avnd aplicabilitate n taxonomie i fitosociologie, pentru determinarea plantelor atunci cnd nu sunt nc nflorite sau fructificate. 4. Morfologia i structura mugurilor i a frunzelor. Se cerceteaz, pe baz de morfobiometrie, frunza de la 80 de soiuri de arbori i arbuti fructiferi, iar mugurii sunt analizai, n cursul dezvoltrii ontogenetice, la 30 de specii de arbori forestieri i ornamentali, ntre colaboratorii mei aflndu-se dr. Mihaela Ni i Tamara Moiu. 5. Majoritatea (peste 200) lucrrilor tiinifice de histologie i anatomie vegetal se refer la specii de plante ce cresc n flora Romniei i care nu au mai fost cercetate pn la noi din acest punct de vedere, rezultatele fiind n cea mai mare parte originale. Aceste cercetri au caracter taxonomic (anatomie comparat), ontogenetic, filogeneic, ecologic i experimental. mpreun cu muli colaboratori (dr. Rodica Rugin, dr. Mihaela Ni, dr. Georgeta Teodorescu, dr. Angela Toniuc, dr. Violeta Tnsescu, dr. Lcrmioara Ivnescu, dr. Naela Costic, dr. Irina Toma, dr. Camelia Ifrim, dr. Anca Punescu, dr. Maria-Magdalena Zamfirache, dr. Ion Bra, dr. Gogu Ghiorghi, dr. Mihaela Tudose .a.) am cercetat structura organelor vegetative i de reproducere de la plante alimentare, furajere, medicinale, melifere, textile, industriale, toxice, ornamentale, apomictice i sexuate, ierbacee i lemnoase, spontane i cultivate, anuale i perene, indigene i exotice, utile i duntoare, terestre i acvatice, comune, rare, periclitate i endemice n flora Romniei. Se aduc date noi pentru literatura de specialitate, neconsemnate pn n prezent, aa cum apreciaz, de altfel, n diferite opere de sintez, i muli cercettori strini. Pentru lucrrile de anatomie comparat la diferite genuri i specii de leguminoase, n anul 1978 am fost distins cu premiul Emanoil Teodorescu al Academiei Romne. 6. Multe lucrri se ncadreaz n domeniul anatomiei ecologice, cercetndu-se plante terestre, palustre i acvatice, de es i de cmpie, montane i alpine, de nisipuri l de srturi, Indicatoare pentru diferite formaiuni vegetale forestiere, heliofite i sciafite, subliniindu-se trsturile cito-histologice influenate de diferii factori abiotici i biotici. Rezultatele acestor cercetri (efectuate n colaborare cu dr. Georgeta Filipescu, dr. Rodica Rugin, dr. Angela Toniuc, dr. Georgeta Teodorescu, dr. Mihaela Ni, dr. Anca Punescu, Tamara Moiu, dr. Irina Toma .a.) sunt valorificate n studiile de ecologie general, n aprecierea productivitii pajitilor i pdurilor. 7. Un domeniu cruia i-am acordat o atenie deosebit este cel al anatomiei experimentale, iniiat de profesorul Constantin Burduja i continuat de mine i colaboratorii mei (dr. Rodica Rugin, dr. Mihaela Ni, dr. Gogu Ghiorghi, Leontina Toma, dr. Irina Toma, Tamara Moiu, dr. Maria-Magdalena Zamfirache, dr. Florin Floria, dr. Lcrmioara Ivnescu, dr. Anca Aiftimie, dr. Angela Toniuc, dr. Georgeta Teodorescu). S-a cercetat: influena ngrmintelor minerale i organice asupra leguminoaselor i gramineelor furajere (rezultatele, n totalitate originale, servind pentru stabilirea formulei optime de aplicare a ngrmintelor); influena radiaiilor gamma, a cmpurilor electromagnetice, alcaloizilor, substanelor mutagene alkilante i a retardanilor pe baz de etephon asupra structurii unor plante alimentare i medicinale, diploide i tetraploide (subliniind modificrile induse, caracterul lor util sau vtmtor); influena pesticidelor (ndeosebi a erbicidelor) asupra formei i structurii plantelor cultivate i a buruienilor, modul n care ele conduc la distrugerea acestora din urm cnd invadeaz culturile agricole; influena poluanilor atmosferici asupra structurii frunzei de la plante ierbacee (cultivate) i, ndeosebi, lemnoase (cultivate i spontane), msura n care ei contribuie la uscarea pdurilor din anumite zone ale rii; influena unor micromicete parazite asupra formei i structurii diferitelor plante spontane, ierbacee i lemnoase, producnd micocecidii. 8. Fitoteratologie. Se consemneaz, mpreun i eu partenera mea (dr. Irina Toma) o serie de anomalii ntlnite la plante cultivate (tomate, varz), furajere (sparcet, trifoi) i spontane (traista-ciobanului). 9. Utilizarea metodei culturilor de esuturi in vitro ne-a permis cercetarea procesului de citodifereniere i morfogenez, ndeosebi a traheogenezei i embriogenezei somatice la diferite plante medicinale, avnd drept colaboratori pe dr. Ion Bra, dr. Tatiana Onisei, dr. Irina Toma, dr. Gabriela Zbughin, dr. Mihaela Ni, dr. Elvira Gille). 10. Cercetrile de xilotomie, efectuate mpreun cu academicianul Cristofor Simionescu, dr. Mihaela Ni, dr. Lcrmioara Ivnescu, dr. Rodica Rugin, dr. Gheorghe Rozmarin .a., se refer la diferite ecotipuri de plante lemnoase, la structura lemnului normal i a celui rezultat n urma aplicrii unor tratamente industriale la diferite esene lemnoase, cetinoase i foioase, indigene i exotice, de mare interes economic. 11. Cercetarea anatomic a plantelor medicinale i aromatice din Romnia a fost i este o preocupare constant a colii de morfologie i anatomie vegetal de la Iai, ntre colaboratorii mei numrndu-se dr. Rodica Rugin, dr. Irina Toma, dr. Mihaela Ni, dr. Gogu Gheorghi, dr. Ion Bra, dr. Elvira Gille .a. Analiznd structura microscopic la peste 160 de specii, am elaborat, mpreun cu dr. Rodica Rugin, un atlas intitulat Anatomia plantelor medicinale, publicat n Editura Academiei Romne i distins cu premiul Emanoil Teodorescu al Academiei, n anul 2000. La cele de mai sus se adaug preocuprile din ultima vreme, referitoare la plante hemiparazite i holoparazite (n colaborare cu dr. Irina Toma i Aspazia Andronache), la plante carnivore (n colaborare cu dr. Irina Toma i Irina Stnescu) i n cele ce triesc n simbioz cu miceliul unor ciuperci (n colaborare cu dr. Irina Toma). Fenomenul de simbioz n lumea vie a fost prezentat, mpreun cu dr. Maria-Magdalena Zamfirache, ntr-o carte ce a fost distins cu premiul Emanoil Teodorescu al Academiei Romne n anul 2002. ntreaga activitate de cercetare tiinific desfurat n perioada 1958-2006 se bazeaz pe un bogat material vegetal, provenit din peste 700 de localiti i staiuni de pe tot teritoriul Romniei, de la litoralul Mrii Negre i Delta Dunrii pn pe crestele celor mai nali muni; n plus, s-a analizat material din serele grdinilor botanice, din case de vegetaie i laboratoare de culturi in vitro, de pe cmpuri experimentale, de la staiuni agricole i floricole, din parcuri dendrologice. Lucrrile originale, n numr de peste 320, totalizeaz peste 4500 de pagini tiprite i sunt ilustrate de peste 4000 de tabele, grafice, diagrame i figuri (desene, fotografii alb-negru i color la microscopul fotonic, fotografii la microscopul electronic), unele din ele fiind preluate n renumite tratate de sintez publicate n ar i n strintate (Oxford, Sttutgart, Berlin, Bruxelles, Paris). Studiile i articolele originale au fost publicate n 35 de reviste din ar i 15 reviste din strintate (Frana, Germania, Rusia, Grecia, Belgia, Italia, Austria, Croaia, Slovacia), ori n volume ale unor reuniuni tiinifice internaionale, multe din ele fiind solicitate, citate i comentate de aproape toi specialitii din ar, inclusiv n monografii, tratate i cursuri universitare de mare circulaie. Totodat, unele din ele au fost solicitate, citate i folosite de peste 90 de autori strini, din Europa i de pe alte continente. Peste 100 de lucrri (studii, sinteze, articole, cri i tratate) sunt citate i folosite la elaborarea unor studii, monografii, tratate de sintez, romneti i strine, de mare circulaie (de exemplu Feddes Rapertorium - Berlin, Adansonia - Paris, Lejeunea - Bruxelles, Encyclopedia of Plant Anatomy Stuttgart, Anatomy of the Dicotyledons - Oxford .a.). Cele mai multe lucrri sunt recenzate n Biological Abstracts (S.U.A.), Herbage Abstracts

* Anul VI * Nr. 1(41) * iunie 2006 *

PRUTUL

5
(Anglia), Bulletin Signaltique (Frana), Referativnyi Jurnal (Rusia) .a. Lucrrile publicate se nscriu n sfera contribuiilor teoretice fundamentale, cu reale implicaii n practic, servind pratologilor, xilotomitilor, herbologilor, farmacitilor, agronomilor, horticultorilor i silvicultorilor, specialitilor din industria medicamentelor, celulozei i hrtiei, din domeniul ecologiei i proteciei mediului nconjurtor. Cele mai multe investigaii se bazeaz pe diverse metode, clasice i moderne: microscopie fotonic i microscopie electronic, calcul statistic, culturi de esuturi in vitro, experiment n laborator i pe cmp (tratamente cu ngrminte minerale i organice, pesticide, retardani, poluani etc). Pe parcursul expunerii activitii tiinifice desfurate n cei 48 de ani am menionat numele celor mai muli colaboratori, formai la coala ieean de Anatomie vegetal, fr de care nu se puteau aborda attea probleme, din attea unghiuri de vedere. Domeniul cruia m-am consacrat presupune adesea munc n echip: cu studeni, masteranzi, doctoranzi, cercettori din diferite faculti i institute de profil, de la muzee de tiine naturale, staiuni de biologie sau agricultur, grdini botanice etc. n activitatea tiinific am parcurs cteva etape fireti: mai nti am fost colaborator al maestrului meu i al unor colegi cu mai mult experien. n paralel, i dup susinerea tezei de doctorat, am publicat mai multe articole ca singur autor. A urmat etapa n care am condus echipe de cercetare, avnd muli colaboratori, semnnd articole ca prim autor. n ultimele dou decenii am lucrat i cu colaboratori formai deja, de aceea am considerat c eu trebuie s fiu doar coautor la cele mai multe lucrri, mie revenindu-mi meritul de a fi sugerat un program de lucru, o tem anume, de a fi recomandat i pus la dispoziie literatura de specialitate, de a fi verificat un text i de a-mi da avizul pentru publicare. Am nvat toate acestea de la renumitul chimist ieean, academicianul Cristofor Simionescu, alturi de care am avut onoarea s semnez cteva articole privind structura i compoziia chimic a lemnului de la diferite specii de arbori indigeni i exotici folosii n industria celulozei i hrtiei. M-am nscris la doctorat la Facultatea de Biologie a Universitii din Bucureti, sub magistrala ndrumare a renumitului botanist Ion T. Tamavschi, un om de aleas cultur, un erudit, un specialist fr egal n domeniul citologiei i palinologiei, profesor de morfologie i anatomie vegetal, un adevrat printe pentru cei ce nvau sub bagheta sa. Am avut n comisiile de examen biologi de mare renume, precum Traian tefureac, Olga Svulescu i Nicolae Slgeanu, iar din comisia de susinere a tezei de doctorat au fcut parte profesorii Constantin Burduja, Dimitrie Constantinescu i Gheorghe Anghel, conductor tiinific fiind profesorul Ion Tarnavschi, iar preedinte, academicianul Nicolae Botnariuc, decan la acea vreme. Este locul s subliniez atmosfera destins n care mi-am susinut examenele, rbdarea i ncrederea profesorilor, ncurajarea colegilor din Catedra de Botanic de la Bucureti (Gabriela erbnescu-Jitariu i Marin Andrei, cu care am publicat cursuri i tratate de specialitate). Iat i lista monografiilor i tratatelor publicate (n colaborare) n ultimele dou decenii, ca prim autor sau n calitate de colaborator: 1. Andrei M.,...., Toma C., 1985 - Botanica, de I. Grinescu (ediie prelucrat i mbuntit), Ed. t. i encicl., Bucureti, 447 p. 2. Zanoschi V., Toma C., 1985 - Morfologia i anatomia plantelor cultivate, Ed. Ceres, Bucureti, 372 p. 3. Toma C., Ni M., 1995, 1997, 2000, 2002 - Celula vegetal, Ed. Univ. Al.I.Cuza Iai, 241 p. 4. Costic N., Matienco B., Toma C., 1997 Anatomia comparat i ultrastructura fructelor la cteva soiuri autohtone de mr, Ed. tiina, Chiinu, 178 p. 5. Toma C., Rugin R., 1998 - Anatomia plantelor medicinale. Atlas, Ed. Acad. Rom., Bucureti, 320 p. 6. Zamfirache M.M., Toma C., 2000 Simbioza n lumea vie, Ed. Univ. Al. I. Cuza Iai, 294 p. 7. Ivnescu L., Toma C., 2003 - Influena polurii atmosferice asupra structurii plantelor, Ed. Fundaiei Andrei aguna, Constana, 417 p. Dintre sintezele publicate, menionm: 1. Mititelu D.,...., Toma C.,............, 1968 Arbori, arbuti i liane cultivate ca plante ornamentale n Moldova, St. i com. Muz. t. nat, Bacu, 1, 30 p. 2. Toma C., 1974 - Reproducerea plantelor, n Cursuri speciale de biologie (Ed. Univ. Al.I.Cuza Iai), 3,1, 40 p. 3. Chifu T., ..... Toma C., .........., 1976 Studiul factorilor care determin ameliorarea i sporirea produciei pajitilor de Agrostis tenuis i Festuca rubra din Podiul Sucevei, Iai 81 p. 4. Chifu T., ...., Toma C., .........., 1980 Efectele fertilizrii cu azot asupra structurii biocenotice dintr-o pajite de Agrostis tenuis cu Festuca rubra din Podiul Sucevei, Lucr. t. Sta. cerc. Cult. Pajiti Mgurele - Braov, 6, 39 p. 5. Chifu T., ...., Toma C., .........., 1991 Cercetri ecologice n ecosisteme de brad afectate de uscare anormal. Mem. Sec. t. Acad. Rom., ser. IV, 14, 53 p. 6. Toma C., Zanoschi V., Savichi P., Munteanu N., 1995 -Cercetri anatomice la specia Brassica oleracea L. An Inst. Cerc. Legum. i floric. Vidra (A.S.A.S.), 13, 44 p. 7. Toma C., Ni M., 1985 - Structura i ultrastructura esuturilor vegetale. n Probl. act. de biol. (S.S.B.), Bucureti, 2,40 p. 8. Toma C., Ni M., Toma-Gostin Irina, 2000 - Influena ngrmintelor minerale asupra morfologiei i structurii unor leguminoase i graminee furajere, n Mem. Sec. t. Acad. Rom., ser. IV, 23, Bucureti, 2002, Bucureti, 2004, 42 p. 9. Zamfirache M.M., Toma C., 2002 Simbioza n regnul vegetal. n Mem. Sec. t. Acad. Rom., ser. IV, 25, 2005,48 p. 10. Toma C., Toma I., 2004 - Simbioza micorizian, n Mem. Sec. t. Acad. Rom., ser. IV, 27, Bucureti, 2006, 27 p. n anul 1988 mi s-a acordat dreptul de a fi conductor de doctorat n specializarea Botanic. Pn n prezent, un numr de 18 botaniti au obinut titlul de doctor sub conducerea mea, iar ali 13 doctoranzi se afl n stagiul de pregtire a examenelor, referatelor i tezelor de doctorat. La 33 specialiti am fost referent n comisia de doctorat, n diferite centre universitare. * ** Am fost convins i am susinut totdeauna c profesorul universitar trebuie mai nti s fie un bun cercettor, astfel nct n prelegerile sale s vin cu date i exemple din activitatea tiinific proprie. n acelai timp, s aib chemare pentru activitatea didactic, s-i apropie i s-i iubeasc studenii. S fie exigent n primul rnd cu sine nsui: prin cunotinele dobndite, prin punctualitate, inut vestimentar, vocabular ales, mod de adresare. Avnd nclinaii pentru munca cu tinerii, la finalizarea studiilor universitare mi-am dorit s fiu profesor de biologie la un liceu; dac se putea, chiar la liceul din Hui pe care-l absolvisem n 1953 i n care intru cu emoie, an de an, dup mai bine de o jumtate de veac, amintindu-mi de strluciii profesori pe care i-am avut, de bogata bibliotec pe care ndrznesc s spun - am citit-o de la un capt la cellalt; mi-a plcut s citesc i am citit foarte mult ca elev de liceu, mai cu seam beletristic, i sunt mndru s o spun. ntmplarea, dar i ansa mea, a fost ntlnirea - la examenul de licen din anul 1958 cu profesorul Constantin Burduja, care a remarcat buna mea pregtire pentru examene i sigurana cu care mi-am prezentat lucrarea de diplom. Nu-l cunoscusem pn atunci, deoarece cnd trebuia s facem cu el cursul de Morfologia plantelor, n anul I, a fost luat n concentrare pentru 9 luni. Am ntrebat pe un asistent cine este domnul care mi-a pus cteva ntrebri i mi-a rspuns c este profesor de botanic: un foarte bun om de teren, un om foarte exigent i deosebit de dificil. ntr-o pauz, cnd ateptam rezultatul final la examenul de licen, omul pe care abia l cunoscusem m-a invitat s trec dup-amiaz pe la Laboratorul dsale. Aa am fcut, dar cu strngere de inim, mia propus s concurez pentru ocuparea unui post de preparator, la sfritul lui septembrie 1958. Am acceptat, am reuit i la 1 octombrie am nceput activitatea n Laboratorul de care nu m-am mai desprins de atunci. Treptat, treptat, dar cu pai repezi, am intrat n miezul problemei, citind mult, nsoindu-l pe profesor la curs (timp de 3 ani) i secundnd-o la lucrrile practice pe asistenta de atunci, Georgeta Filipescu. Aa am nceput s fiu botanist, morfolog i anatomist n mod deosebit, documentndu-m din tot ce gseam n domeniu, nsuindu-mi variate tehnici i metode de lucru, lucrnd la microscop, dactilografiind la maina de scris, ajutndu-l pe profesor n probleme de catedr, mergnd pe teren, colectnd material vegetal, cercetnd i publicnd, n 1959, cu profesorul meu, primul articol de botanic. Mi-a plcut s predau cursurile ncredinate i s ndrum lucrrile practice de laborator la disciplinele Morfologia i anatomia plantelor, Citologie vegetal, Biogeografie, Morfogenez vegetal i Strategii evolutive n regnul vegetal. Treptat, mi-am achiziionat variate instrumente de lucru (din domeniul microscopiei mai cu seam), mi-am confecionat - n ar i n strintate preparate histologice, diapozitive alb-negru i color, diferite plane i folii pentru retroproiector; n ultimii ani am utilizat metoda modern a expunerii pe baz de laptop i videoproiector, ceea ce a atras i mai mult atenia studenilor. Dar, orict de sofisticate metode am folosit, cea mai eficient a rmas i rmne desenul pe tabl, ceea ce se preteaz la disciplinele bazate pe microscopie, mai ales pentru studenii din anul I, cu care am lucrat n cea mai mare parte a timpului. I-am nvat s observe, s neleag, s interpreteze i s ilustreze structurile observate la microscop, s mnuiasc corect acest miraculos instrumentat de lucru. Ceea ce este specific Facultilor de Biologie sunt aplicaiile i practica de teren, care atrag mult pe studeni, i pune n situaia de a observa i nelege viaa organismelor vegetale i animale n mediul lor natural, de a nva s cunoasc i s protejeze natura att de frumoas de pe ntinsul rii. ncepnd din 1958 am condus anual practica studenilor biologi din anul I, la muzee de tiine naturale, grdini botanice, staiuni de cercetri, n Delta Dunrii sau la Marea

PRUTUL

* Anul VI * Nr. 1 (41) * iunie 2006 *

6
Neagr, n aproape toate masivele muntoase, n parcuri naionale i naturale, n diferite arii protejate. Mi-a plcut foarte mult s organizez i s conduc aplicaiile de teren, prilej cu care am cunoscut mai bine studenii, am reuit s fac i instrucie, dar i educaie. L-am avut tot timpul ca model pe profesorul meu de Botanic sistematic - Constantin Papp, cu care am urcat prima dat Ceahlul, iar apoi de nc 47 de ori pn n urm cu 3 ani, cnd am preferat s-i vd platoul, cu Toaca i Panaghia, doar de pe malul Lacului Bicaz, la Staiunea de cercetri biologice de la Potoci - Neam. Mi-a plcut s predau clar, concis, ordonat, cu multe scheme ilustrative, avnd ca modele pe profesorii Constantin Papp, Mihai Constantineanu, Petre Jitariu i, mai ales, Olga Necrasov - nentrecut dascl i om de tiin, cu o claritate de cristal; totul era clar, precis, logic, concis la cursul su de Anatomie comparat, desenele pe tabl fiind impecabile, inuta fiind atrgtoare, iar mintea sclipitoare. Nu am mai cunoscut un aa profesor, care mi-a fost model toat viaa, att la catedr ct i n activitatea de laborator. ncepnd din 1978 am lucrat mult i cu profesorii de biologie din nvmntul preuniversitar, predndu-le cursuri, conducndule aplicaiile de teren, ndrumndu-le lucrrile metodico-tiinifice pentru obinerea gradului didactic I, participnd n comisii de examene (definitivat i gradul II), ori efectund inspecii speciale la coli din orae i sate de pe tot teritoriul Moldovei. Att studenilor, ct i absolvenilor (cadre didactice din nvmntul universitar i preuniversitar) le-am pus la dispoziie o gam larg de sinteze, cursuri i manuale de lucrri practice, publicate pe plan local sau pe plan central: 1. Toma C., 1974 - Reproducerea plantelor, n Cursuri speciale de biologie, 3, 1, Ed. Univ. Al.I.Cuza Iai, 40 p. 2. Toma C., Butnaru R., Rozmarin Gh., 1975 - Studiul chimiei lemnului i ameliorarea proprietilor lui, Ed. Instit. Politehnic Iai, 242 p. 3. Toma C., 1975 - Anatomia plantelor. I. Histologia. Ed. Univ Al.I.Cuza Iai, 254 p. 4. Toma C., 1977 - Anatomia plantelor. II. Structura organelor vegetative i de reproducere. Ed. Univ Al.I.Cuza Iai, 351 p. 5. erbnescu-Jitariu G., Toma C., 1980 Morfologia i anatomia plantelor. Ed. did. i ped., Bucureti, 465 p. 6. Micalencu D., Kiss t., Toma C. (coordonatori), 1983 - Biologie general, Ed. did. i ped., Bucureti, 430 p. 7. Toma C., Ni M., 1985 - Structura i ultrastructura esuturilor vegetale, n Probleme actuale de biologie (S.S.B.), Bucureti, 2, 40 p. 8. Toma C. (coordonator) i colab., 1997, 2000, 2004 - Morfologia i anatomia plantelor. Manual de lucrri practice, Ed. Univ Al.I.Cuza Iai, 310 p. 9. Toma C., (coordonator) i colab., 2000, 2003 - Citologie vegetal. Manual de lucrri practice, Ed. Univ Al.I.Cuza Iai, 211 p. 10. Toma C., Gostin I. 2000 - Citologie vegetal, Ed. Junimea, Iai, 214 p. + 20 plane. 11. Toma C., Zamfirache M.M., Costic N., Gostin I., 1999 - Biologie vegetal, Ed. Univ Al.I.Cuza Iai, 168 p. (curs pentru I.D.). 12. Toma C., Gostin I., 1999 - Morfologia i anatomia plantelor, 1-2, Ed. Univ Al.I.Cuza Iai, 149 p.(curs pentru I.D.). 13. Toma C., 2002 - Strategii evolutive n regnul vegetal, Ed. Univ Al. I. Cuza Iai, 181 p. 1 4 . To m a I . , To m a C . , 2 0 0 3 Citodifereniere i morfogenez vegetal, Ed. Corson, Iai, 243 p. * ** Pe baza ntregii activiti desfurate pn n 1990, la recomandarea academicianului Olga Necrasov, recomandare luat n seam de academicienii Mihai Bcescu i Nicolae Botnariuc, n decembrie 1991 am fost ales membru corespondent al Academiei Romne Se nelege, a fost cea mai mare satisfacie profesional din viaa mea, dup ce n 1978 mai simisem aceiai fiori i aceeai bucurie cnd am fost distins prima dat cu premiul Emanoil Teodorescu al Academiei Romne. A nceput o nou etap din viaa mea tiinific. M-am bucurat de prietenia regretatului academician Mihai erban, de aprecierea academicienilor Gheorghe Zarnea, Nicolae Bocaiu, Nicolae Botnariuc i Valeriu Cotea; la propunerea acestuia din urm, n noiembrie 2001 am fost ales secretar tiinific al Filialei din Iai a Academiei Romne. S-au mplinit nu de mult 150 de ani de la nfiinarea (n 1856), la Iai, a primei grdini botanice din Romnia de ctre medicul i botanistul academician Anastasie Ftu, nscut pe aceleai meleaguri ca i mine, deci n apropierea oraului Hui, n satul Muata. M mndresc cu faptul c n perioada 1970-1973 am fost directorul acestei prestigioase instituii de nvmnt, cercetare i educaie ecologic. Aici am nfiinat un laborator de Morfologie i anatomie vegetal, am determinat i stimulat nscrierea la doctorat a cercettorilor (biologi, silvicultori, agronomi) de aici, 7 dintre ei finalizndu-i teza sub conducerea mea. n perioada ct am fost director s-a nfiinat secia Plante utile i s-a terminat proiectul pentru construirea serei Palmariu. n cei 4 ani ct am fost director s-a adus un bogat material vegetal din toate zonele rii, iar din strintate (unde am participat la diferite conferine i congrese de specialitate) am adus cea mai mare parte din speciile coleciilor de cactui, orhidee i plante carnivore. n perioada 1986-1990, ca director al Institutului de Cercetri Biologice din Iai, am militat cu insisten pentru creterea calitii produciei tiinifice, pentru calificarea prin doctorat a cercettorilor, pentru implicarea acestora n rezolvarea unor probleme practice legate de dezvoltarea agriculturii, silviculturii, industriei de medicamente .a. Dup 1989, ca ef de catedr, decan, cancelar general al Universitii i preedinte al Subcomisiei Monumentelor Naturii din Moldova, am organizat un numr important de reuniuni tiinifice locale, regionale i naionale (m refer la cel de-al doilea Congres Naional de Biologie), am vizitat toate rezervaiile naturale din judeele Moldovei. Ca decan al Facultii de Biologie am reuit s nzestrez toate laboratoarele cu microscoape fotonice noi, s nfiinez un laborator de microscopie electronic, un laborator de informatic i un laborator de culturi de esuturi vegetale in vitro. Pe lng cercetarea tiinific original (materializat n peste 320 de studii i articole publicate n aproape toate revistele de specialitate din ar i n unele reviste din strintate), pe lng cele 20 de cri (cursuri, manuale, monografii, tratate), am publicat un numr nsemnat de articole despre viaa i opera unor biologi romni, ieeni n mod deosebit, dar i articole de popularizare a tiinei, scriind despre orhidee, cactui, plante carnivore, simbioze n regnul vegetal .a. Nu am uitat nici despre meleagurile pe care am crescut i nvat, publicnd (mpreun cu colegii hueni Gheorghe Moraru i Leopoldina Trsnea) un studiu privind Flora ornamental a oraului dintre vii, participnd (n 1989) la Centenarul Liceului Cuza Vod din Hui, scriind despre acest vechi i prestigios lca de nvmnt i despre slujitorii lui, despre profesorii pe care i-am avut, n volumul omagial, fiind prezent cu articole n revista Zori noi a Liceului Viticol din Hui, condus mult vreme cu pricepere i druire, de ctre bunul meu coleg i prieten, Gheorghe Moraru - profesor de biologie. Totodat, am inut mai multe conferine n faa elevilor hueni, am participat la zile metodice ale profesorilor de biologie de aici i din zon, am condus mai multe lucrri tiinifico-metodice pentru obinerea gradului didactic I n nvmnt de ctre fotii mei studeni, astzi profesori de biologie n diferite coli din Hui i mprejurimi. Nu uit nici sprijinul pe care l-am acordat unor elevi ai liceelor din Hui, participani la olimpiadele naionale de biologie, premiai apoi la acest prestigios concurs. Rmn ataat de satul meu natal i de oraul n care mi-am trit copilria i adolescena, n care am nvat attea lucruri frumoase i utile pentru tot ce a nsemnat profesia mea ulterioar, ca dascl, om de tiin, conductor de instituii i organizator al attor aciuni la nivel local, zonal i naional. Pstrez cele mai frumoase amintiri despre profesorii i colegii mei din Hui. mi apreciez profesorii pe care i-am avut la Universitate, despre unii din ei scriind articole la zile aniversare ori de comemorare. Mi-am nchinat toat viaa muncii i mi-am educat studenii i colaboratorii n cultul muncii, al respectului fa de naintai, fa de valorile lsate de acetia. Am fost un om muncitor, cinstit, exigent, n primul rnd cu mine, punctual i de cuvnt, receptiv la nou, preocupat mereu de autoperfecionare, de stimulare a valorilor, de selectarea, creterea i promovarea tinerilor api pentru a lucra n nvmnt i cercetare. Am avut i am ncredere n tineri, n cei care-i cinstesc naintaii, care sunt muncitori, cinstii, ncreztori n viitorul acestei ri. Am ajutat i ajut pe tinerii talentai s se specializeze n strintate, spernd c se vor ntoarce i vor contribui la progresul tiinei romneti. Am fost i sunt bucuros cnd foti studeni de-ai mei sunt astzi renumii profesori, efi de catedr, prodecani, decani, directori de instituii de cercetare i rectori ai unor tinere universiti. Sunt bucuros cnd elevii i colaboratorii mei m ntrec pe plan profesional, condiie esenial pentru progresul tiinei. Sunt momente i situaii cnd spun public, inclusiv n plenul Academiei Romne: ....da, acest tnr coleg m-a ntrecut n domeniul...., m-a depit, este mai bun dect mine. Aceasta este satisfacia suprem pe care trebuie s-o aib, dup aproape o jumtate de secol de activitate didactic i tiinific, orice om de tiin, orice magistru. Aceasta a fost viaa mea, n cei peste 70 de ani, plin de greuti dar i de satisfacii, de necazuri dar i de bucurii, de sntate de invidiat dar i de momente de cumpn, de nelepciune dar i de rtciri, de ncredere dar i de incertitudini, care pe planul vieii profesionale am nvins ntotdeauna, care am dat tot ce este mai bun din mine celor din jur, neinnd nici un secret profesional numai pentru mine. Constantin Toma 27 martie 2006

* Anul VI * Nr. 1(41) * iunie 2006 *

PRUTUL

Plasarea vestigiilor sarmatice de la Reti n contextul descoperirilor arheologice din Depresiunea Hui-Elan-Horincea
Tiberiu Dogariu Depresiunea Hui-Elan-Horincea, drenat de Elan i Horincea, aflueni de dreapta ai Prutului, se ntinde de-a lungul acestuia, de la Ghermneti n nord, pn la Oancea n sud, amintind prin relieful su de Cmpia Moldovei1. Depresiunea este situat foarte aproape de Dobrogea, care n antichitate a fost parte component a moesiei Inferior, focar de cultur roman i greac, fapt ce a nlesnit legtura acestei arii depresionare cu lumea grecoroman. Pentru perioada sec. II-III, corespunztoare provinciei Dacia, exist descoperiri arheologice care atest o locuire intens. Astfel, apar vestigii carpice, sarmatice, romane, toate acestea atestnd legtura dintre populaia autohton a carpilor i cea nomad a sarmailor cu lumea roman. Pe seama daco-carpilor sunt puse descoperirile din sec. II-III din Depresiunea HuiElan-Horincea situate n urmtoarele puncte: Epureni, Ghermneti, Leti, Lupeti, Murgeni, Rogojeni, Srenii de Sus, uletea2, Blgeti3, Berezeni4, Igeti5, Dimitrie Cantemir6, Drnceni7, Bursuci8, Mluteni9, Floreni10, Schineni, RaiuVdeni11, Vetrioaia12, Arsura13, Duda-Epureni. n ceea ce privete necropolele carpice, acestea sunt mai puine i s-au identificat n urmtoarele puncte: Srenii de Sus 15 , Mluteni16, uletea17. Mai trebuie menionat descoperirea unui mormnt izolat, aparinnd carpilor, la Peicani18. Carpii sunt menionai n izvoarele antice i atestai arheologic la est de Carpai, locuind mai intens n zonele subcarpatice i de podi ale Moldovei19. Majoritatea aezrilor de sec. II-III din Moldova au o poziie joas, ocupnd terasele rurilor i esurile, terenuri mai prielnice pentru agricultur i creterea vitelor, ocupaiile de baz ale acestei populaii precum i pentru cile de comunicaii. Tipul de aezare cu poziie predominant joas se continu i n etapa urmtoare, n vremea culturii Sntana de MureCerneahov, de la nceputul epocii migraiilor (sec. IV d. Hr.). Ceea ce intereseaz aici n mod deosebit este faptul c n aceast perioad, corespunztoare provinciei Dacia, majoritatea aezrilor ocup reliefurile joase, rupndu-se n acest fel echilibrul dintre tipurile de aezri nalte i joase din perioadele anterioare La Tene-ului II i III. Este dificil de lmurit care au fost cauzele de ordin social-economic i politic care au contribuit ca locuirea geto-dacilor, inclusiv a carpilor, s fie extins cu predilecie pe formele de teren joase ale teraselor rurilor. Este posibil ca aceast poziie joas a majoritii aezrilor din aceast perioad s fi fost determinat ntr-o oarecare msur i de legturile multiple de natur economic i politic dintre populaia carpic sedentar, de agricultori i cresctori de vite i seminiile sarmatice de pstori i rzboinici, care datorit modului de via nomad, rezult c aveau preferine pentru reliefurile joase de vi, mai ales n cuprinsul stepelor. n sprijinul acestei ipoteze pot fi menionate i unele necropole sarmatice, nu numai n regiunile stepice, unde acestea sunt frecvente, ci i n inuturile colinare din Podiul Central Moldovenesc, cum este cazul necropolelor de la Uneti i Epureni, precum i cu mormntul sarmatic de la Vaslui20. n ceea ce privete seminiile sarmailor, acetia au ocupat o serie de zone dintre Carpai i Nistru, cum ar fi: Cmpia Moldovei, de o parte i de alta a Prutului; Podiul Moldovei Centrale, ntre Siret i Prut, ndeosebi pe valea Brladului; ntre Rut i Nistru; de o parte i de alta a Nistrului inferior i Depresiunea Hui-Elan-Horincea. Mormintele sarmatice sunt puin numeroase pe Prut, Nistrul superior i limanul Nistrului. Ele lipsesc cu totul n zonele subcarpatice, datorit preferinelor sarmailor pentru regiunile de step21. Din ceea ce se cunoate pn n prezent, urmele locuirii sarmailor pe aceste teritorii, ne sunt date de morminte, n cazul nostru pentru Depresiunea Hui-Elan-Horincea s-a semnalat descoperirea unui mormnt la Epureni22, unul la Vdeni-Murgeni23 i a altuia la Peicani24. La acestea se adaug descoperirea unei necropole cu nou morminte la Giurcani25. Primele trei descoperiri sunt datate n sec. III, iar necropola este datat n a doua jumtate a sec. I d. Hr. n aceste condiii, necropola de la Reti este a cincea descoperire sarmatic din depresiune. n ceea ce privete proporia carpi-sarmai din depresiune, balana nclin net n favoarea carpilor, pe seama lor fiind puse 22 de descoperiri, iar pe seama sarmailor 5. Nu este o excepie, ci este un fapt general, n acest sens amintim c vestigii sarmatice s-au descoperit pe teritoriul Moldovei n 40 de puncte, iar dacocarpice n 250 de puncte26. Ambele populaii au ntreinut relaii comerciale cu lumea roman, dovad fiind prezena ceramicii romane, reprezentat ndeosebi de amfore la care se adaug i prezena tezaurelor monetare romane. Dintre toate produsele ceramice de factur roman, amforele reprezint cel mai ntlnit produs. Amforele erau destinate pstrrii, dar mai ales transportului anumitor lichide, n special vinul i uleiul, i a fost pentru multe secole un recipient foarte cutat, din acest motiv fiind un obiect foarte rspndit ntre descoperirile arheologice. Prezena amforelor romane pe teritoriul estcarpatic n sec. II-III, constituie alturi de alte obiecte, importante dovezi ale relaiilor economice i politice dintre populaia autohton i Imperiul Roman, indicnd i zona cu care se fcea comer. Cunoaterea locurilor de producie este posibil datorit prezenei pe unele amfore a tampilelor n relief sau a semnelor pictate cu vopsea. ntruct majoritatea tampilelor de pe amforele descoperite n Moldova n sec. II-III sunt cu litere greceti, iar cele pictate folosesc n general limba latin, putem admite existena a dou zone cu care populaia btina ntreinea legturi comerciale, o zon de limb greac i o alta de producie roman. Descoperirile de pn acum ne permit s observm dou tipuri de amfore care au circulat n Moldova n aceast perioad. Este vorba de tipul de amfor cu gtul nalt i strmt i amfore ulcior27. n Depresiunea Hui-Elan-Horincea s-a semnalat descoperirea unui numr foarte mare de amfore. Reine atenia descoperirea unui depozit de amfore, n numr de ase, la Vetrioaia28, la care se adaug descoperirile din urmtoarele puncte: Bogdneti, Brleti, Giurcani, Horinceni, Mluteni, Mnzteti, Rnzeti, Stuhule, uletea , Cavadineti , Ilioaia-Murgeni 31 , Blgeti32, Igeti33, Dimitrie Cantemir34, Horga35, Mnstirea36, Floreni37, Raiu-Vdeni38, Fedeti39. n ceea ce privete celelalte produse ceramice de factur roman, acestea nu cunosc o abunden prea mare, cu excepia zonei Brboilor, din sudul Moldovei40. Acelai fapt este sesizabil i n Depresiunea Hui-Elan-Horincea, unde s-a descoperit ceramic roman din sec. IIIII la uletea, fiind vorba de o piu roman41 i un vas borcan42. Un alt punct unde s-a descoperit ceramic roman de sec. II-III este satul Brlleti. Aici s-a descoperit un vas cu burlui pentru libaii i o strachin din lut ars43. Obiectele din sticl de factur roman sunt prezente, la fel ca ceramica, n numr mic n depresiune. Amintim n acest sens descoperirile de la Cavadineti44, unde s-a recuperat un pahar de sticl de form conic i Brlleti45, unde s-a descoperit un lacrimarium. Pe lng ceramica roman, n teritoriul estcarpatic se constat o mare cantitate de moned roman de argint i de bronz. Monedele descoperite n aezri prezint o mare importan, deoarece alturi de fibule constituie un element esenial n datarea complexelor arheologice. Cele mai multe monede au fost descoperite n tezaure. Astfel n Moldova au fost descoperite peste 80 de tezaure de monede romane. Prezena masiv a tezaurelor, care cuprind un numr apreciabil de monede, peste 15000, reflect o baz economic deosebit de puternic la populaia daco-carpic, i n acelai timp relaii economice cu imperiul. Moneda roman, care putea ptrunde n mediul carpic, att prin relaiile de schimb, ct i prin stipendii pltite de romani, aparinea n genere unui numr restrns de negustori sau efi militari, ceea ce explic prezena lor n tezaure i foarte rar n aezri. Romanii, n condiiile sec. II-III, erau interesai nu numai s asigure linitea la graniele imperiului, pentru care au pltit numeroase stipendii, ci i s menin relaii economice care s le permit plasarea unor produse ale atelierelor proprii46. n Depresiunea Hui-Elan-Horincea se constat prezena monedei romane, ns n cantiti mult mai reduse, comparativ cu zona populat exclusiv de carpi (suprafaa actualelor judee Neam i Bacu). Descoperiri monetare de secol II-III s-au fcut la Murgeni (dou tezaure de monede imperiale)47, Schineni (un tezaur)48 i Duda-Epureni (un denar imperial)49. Comparnd hrile cu descoperiri monetare a lui V. Mihilescu-Brliba i V. Ursachi, privind teritoriul est-carpatic, observm lipsa descoperirilor monetare n Cmpia Jijiei, iar n Depresiunea Hui-Elan-Horincea descoperirile sunt foarte puine. N. Zaharia reia o mai veche idee a lui B. Mitrea i pune aceast lips a descoperirilor monetare pe seama populaiei sarmatice roxolane, care pentru schimbul de produse nu folosea moneda roman50. Aceast idee pare plauzibil i pentru verificarea ei este de ajuns s privim o hart a descoperirilor monetare i alta a rspndirii sarmailor pe teritoriul Moldovei i vom observa c n zonele populate de sarmai, descoperirile monetare ori lipsesc, ori sunt foarte puine.
29 30

PRUTUL

* Anul VI * Nr. 1 (41) * iunie 2006 *

8
n cazul depresiunii de care ne ocupm, putem observa c populaia sarmatic tria n strns legtur cu autohtonii, influenndu-se reciproc. Evident este c populaia sarmatic din depresiune a fost minoritar, fapt general pe toat suprafaa actual a Romniei. La fel de evident este c a ntreinut legturi comerciale att cu populaia carpic, ct i cu lumea roman. Rmne ca noi cercetri efectuate n Depresiunea Hui-Elan-Horincea s aduc alte dovezi ale existenei i coabitrii populaiei autohtone carpice cu populaia sarmatic. NOTE: 1. A. Rou, Geografia fizic a Romniei, Bucureti, 1980, p.416. 2. N. Zaharia, M. Petrescu-Dmbovia, Em. Zaharia, Aezri din Moldova. Din paleolitic pn n secolul al XVIII-lea, Bucureti, Pl.2 p.65. 1970, 3. Gh. Coman, Statornicie, Continuitate. Repertoriul arheologic al judeului Vaslui, Bucureti, 1980, p.75. 4. Ibidem, p.66. 5. Ibidem, p.78. 6. Ibidem, p.113. 7. Ibidem, p.119. 8. Ibidem, p.131. 9. Ibidem, p.174. 10. Ibidem, p.188. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Ibidem, p.191. Ibidem, p.262. Ibidem, p.52. Ibidem, p.122. N.Zaharia, M. Petrescu-Dmbovia, Em. Zaharia, op.cit., p.69. Gh. Coman, op.cit., p.175. Ibidem, p.234. Ibidem, p.144. M. Petrescu-Dmbovia (coordonator), Istoria Romniei de la nceputuri pn n secolul al VIII-lea, Bucureti, 1995, p.273. N. Zaharia, M. Petrescu-Dmbovia, Em. Zaharia, op. cit., p.67-68. M . P e t r e s c u - D m b o v i a , Tr u e t i , Monografie arheologic, Iai, 1999, p.625. Gh. Coman, op.cit., p.126. V. Palade, Noi descoperiri sarmatice n zona Brladului, n Hierasus, IV, 1981, p.70. Ibidem, p.69-70. Gh. Bichir, Date noi cu privire la ptrunderea sarmailor n teritoriul geto-dacic (I), n SCIVA, 44, 2, Bucureti, 1993, p.152. Idem, Ptrunderea sarmailor la Dunrea de Mijloc i de Jos, n Muzeul Naional, III, Bucureti, 1976, p.122. V. Ursachi, Elemente i influene romane la est de Carpai n sec. II-III d.Hr., n Hierasus, I, 1979, p.149-150. 28. Ibidem, p.161. 29. N.Zaharia, M. Petrescu-Dmbovia, Em. Zaharia, op.cit., p.73. 30. V. Ursachi, op. cit., p.153. 31. Ibidem, p.156. 32. Gh. Coman, op. cit., p.75. 33. Ibidem, p.78. 34. Ibidem, p.113. 35. Ibidem, p.132. 36. Ibidem, p.176. 37. Ibidem, p.188. 38. Ibidem, p.191. 39. Ibidem, p.234. 40. V. Ursachi, op. cit., p.162. 41. Ibidem, p.164. 42. Gh. Coman, op. cit., p.233. 43. Ibidem, p.129. 44. V. Ursachi, op. cit., p.171. 45. Gh. Coman, op. cit., p.129. 46. V. Ursachi, op. cit., p.171-172. 47. Gh. Coman, op. cit., p.188. 48. V. Mihilescu-Brliba, Circulaia monetar la triburile libere la rsrit de Carpai n sec. II-IV, n Memoria Antiqitatis, II, Piatra Neam, 1970, p.321. 49. Gh. Coman, op. cit., p.122. 50. N. Zaharia, M. Petrescu-Dmbovia, Em. Zaharia, op. cit., p.67.

20. 21. 22. 23. 24. 25.

26.

27.

Documente privitoare la istoria oraului Hui


Costin Clit - 1748 (7256) Ioni, fiul lui Constandin Buciuma din Pojoreni, druete schitului de la Creeti, nchinat Episcopiei Huilor, parte de moie din Foleti, de pe Crasna, din inutul Flciului, original, hrtie dubl, filigran, deget. Adic eu Ioni sin Constandin Bucima ot Pojoreni scriu i mrturisscu cu aceasta adevrat zapis al mieu la mna sfinii Sali, chiru chir Ierotei, Episcop Huilor; precum de nimeni silit nici asuprit ce de a me bun voe am danie sfntului erarh Nicolai care este nchinat la sfnta episcopia Hui i am dat danie parte ce mi sar vini din silitia Foletilor ce esti la inutul Vasluiului pe apa Crasnii iar hotarul treci i n ceasta parte de Crasna n inutul Flciului pn n Zaria dialului despri Lohan. Care moe mis tragiu de pe maicme Marie fata lui Gioergie Buciuma. Am dat zapis sfntului schit ce sa alegia parte mea despria ali frai ca so fie poman nooa i prinilor notri iar de sar scula cineva din niamul mieu cas strice a noastr driapt danie s fie neertai de D(o)mnul D(u)mnzu i de maica precista i s aib poro nainte stranicului giudeu prin sfntul erarhu Nicolai i cndu am fcut aceast zapis sau tmplat i aceti oameni buni cari mai gios sau i isclit i eu pentru mai maria credin miam pus diagitul. Iet 7256 aug. 7 Eu Ioni sin Constandin Bucima Ereu (...) mam tmplat Ereu Ion (...) mam tmplat. Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale (D.A.N.I.C.), Fond Episcopia Huilor (F.E.H.), L/9. II) 1749 (7258) nov. 23. Ion Bucima i sora lui Eftimia din Pojorno, feciorii Mariei, fata lui Gheorghe Buciuma druesc schitului din Creeti partea lor de moie din silitea Foltetilor, de pe Crasna, pentru pomenire. Original, hrtie, filigran. Adic eu Ion Bucima i cu Iftimia sora lui din Pojorni feciorii Mriei fetii lui George Bucima fcutam adevrat zapisul nostru precum am dat parte noastr de moiae cu doi frai ce sa alegi despre ali frai cu slite, cu livezi, cu loc de prisac, cu izvoar, cu vad de moar, cu loc de fnei i de ari: i cu tot vinitul din tot locul, ce sa alege parte noastr, care moi este pe apa Crasnii n silite Foleti. Am dato i am nchinato sfntului schit de le Creeti care hram este ierarhul Nicolai de nimen silii nici asuprii ce d:a noastr bun voi pentru ca s ne fie poman vecinic noo i prinilor i fiilor notri iar de sar scula ori cine din niamul nostru ori ficiori ori nepoi ori strnepoi a o ntaorce s fie afurisii de noi i d(e) D(u)mnezu i n toat viaa lor pricopsari s nu aib i ertare s nu afle i pentru mai mare credina sau isclit i ali oameni buni cari sau tmplat la fcutul acestui zapis i noi pentru credina am pus degitele. Ieat. 7258 iul 23 Eu Ion Bucima Eu Iftimie ficiorii Mriei N.A. Mai urmeaz un rnd. D.A.N.I.C., F.E.H., L/12. 7270 (1762) aprilie 20, Crste diaconul de la Hui, cu soia sa Lupa vnd marelui pitar Gheorghe 5 hirte vie i livad de pomi din Hui cu 60 lei. Adic eu Crste diaconul de la Hu dinpreun cu soul mieu Lupa fata Paraschivei Huncii fcutam acest adevrat zapis al nostru la mna dumis. giupnului Georgie vel pit. Precum ss tie c noi de nimene sli nici asupri ce de a noastr singur bun vrere vndutuiam dumis. pit. cinci hirte de vie i cu livad de pomi la Hu pre moie episcopiei Huului care este alture cu viile episcopiei care vie i mie mi este zestre de la socri i am vnduto dum. drept aszci lei bani gata dndune dum. la mn deplin plata aceasta i am dat dum. i scrisori vechi ce am avut, deci de acum nainte si fie dum. moie vecinic i la aceast vnzare a noastr tmplatusau i oameni de cinste care mai gios sau isclit. i pentru mai bun credin am isclit i noi. let 7270 apr. 20 Eu Crste diaconul i eu Lupa diaconia i eu Gavriile Butucu i eu Neculai Bunda i eu Lavoro Bunda D.A.N.I.C., F.E.H., XI/28, Original, filigran, bine conservat. 7285 (1776) decembrie 9. Ierodiaconul Vasile, fiul preotului Gavril Cir, mpreun cu soia sa Safta druesc Episcopului Inochentie al Huilor

* Anul VI * Nr. 1(41) * iunie 2006 *

PRUTUL

9
biserica cu toate moiile ce au de danie i cumprtur din Crligai, judeul Flciu. Adic eu erodiaconul Vasili sin preotului Gavril Cir din preun cu soul meu Safta datam diata me Sfintei episcopii Huului unde s prznuete Snii Apostoli Petru i Pavel ntru stpnire, preosnii sale episcopului kir Inochentie. Mam nchinat n mna svinii sale cu Sfnta bisearic i cu toate prile ei de moie ce snt danie i cumprtur de tatl meu preutul Gavril Cir ot Crliga unde s prznuete hramul Svntului mare mucenic Dimitrie cu livad de pomi n ograda bisricii i afar prin prejur, afar de a surorii mele Salomie i nepoaii Anii i a unii nepoate a mele de ficior anume Rucsanda i am dat i cinci irte de vii ce snt fcute de tatl meu i de mine i cu jumtate de btrn ci este danie bisricii de la preotul Ifrim i a patra parte din btrnul lui Savin ci este cumpratu de tatl mieu la Crliga i trei pri din Tabr dintrun btrn la cmp i trei pri dintrun btrn Mihorde i trei pri dintrun btrn la c[...] i trei pri dintrun btrn din. Kircani i trei pri dintrun btrn din Ivneti care aceste pri snt drepte a svintei bisrici, dar de a patra parte ce este a nepoilor mei de mai sus artai i aceast danie am dato svintei episcopii de a me bun voe de nimene silit nici asuprit cas fie spre ntrirea i nersipirea svintei bisrici a noastre i pentru pomenire moilor i prinilor notri n veci. Iar cine din niamul meu nepo nepoate sau de alt parte niam sar scula i ar da suprare episcopiei s fie de mine blestemat i afurisit i de Domnul Dumnezeu i de Maica Precista i de trei sute 18 prini de la Nikeia sal lovasc tremurul lui Kain i bubele lui [...]lal ngii pmntul de viu ca pre Dasotan i Aviron s fie mpreun cu Iuda i s nu aib a veni dup mine i cnd sau fcut aceast danie sau tmplat preot i diaconi i al omeni i niamuri carii mai gios sau isclit. let 7285 dec. 9 Eu erodiacon Vasili Hir am dat s fie poman Eu Safta diaconia lui Vasil meam pus degetul + i eu ermonah Ionic duhov. Sfint. Episcopii Huului mam tmplat i am isclit + i eu Ifrin Ion ot Stnileti duhovnicul diaconului Vasili mam ntmplat i am isclit Eu ereu Constandin ot Hu mam tmplat Eu diaconul Ionii ot Stnileti mam tmplat fa Eu Andrii Grecul mam tmplat fa i am pus degetul Eu dasclul Lupacu am scris danie aceasta din zisa diaconului Vasile Cire ntrebndul miau artat c cu voiu sa au dat dania aceasta i au isclit i sus. Iancul Grec (?) biv. vel. pah. isv. D.A.N.I.C., F.E.H., XLVI/25, Original, hrtie dubl, filigran, degete, blestem, martori. 1779, noiembrie 28. Diaconul Nicolae fiul preotului Vasilachi din Hui, cu fiul su Alexandru druete Episcopiei Huilor a treia parte din moia lor Leotii de la Fundu Srii, inutul Flciu, dup dorina rposatei soii Maria, anume 30 stnjeni i vinde 15 stnjeni din Buzetii de Jos pentru a-i plti datoriile. Adic eu diaconu Nicolai sin popa Vasilachi din Hu npreun i cu fiul mieu Alecsandru. Datam adevrat i ncredinat zapisul nostru la cinstit mna Preasfiniei sale printelui Episcopului de Hu kir Inochentie, precum ss tie. C Mrie fata lui Simeon Niamanu innduo Trohin Purce au fcut pe Ioni Purce i pe Ursa Obrejoae i pe Ioana Vrnoae i aceasta Ioana Vrnoae au fcut pe Marie care am luato eu i pe ali frai i surori care e strp nc fiind au murit. Iar cu Marie soul mieu n viai am fcut fii pe mai sus numitul Aleksandru i ntmplnduse moart am rmas numai cu Aleksandru. Deci fiind c la svrire rposati Marii soul mieu mau rugat ca din rmiurile ei ct m va fi cu putin s dau milostenie la Sfnta Episcopie spre pomenirea sufletului ei i a tuturor niamurilor. Care acmu cu toat voea mia npreun cu fiul mieu Aleksandru din partea Mriei Purceloai a trie parte ce i sau ales partea soului mieu Marii adic 30 stnjni 3 palme din moie Leoti de la fundu Srii din n. Flciului dup cum sau ales la hotrre iam dat danie Preosfinii sale numitului Episcop. Aijderea i 15 stnjni din Buzeti de gios partea soului mieu Marii iar din partea Mrii Purceloai ce i sau ales la hotrre pe aceasta miau dat Preosfinia sa bani de am pltit datorie de unde luasm la cheltuelile morii i a ngroprii i a grijilor i de acmu nainte Preosfinie sa numitul episcop aceast danie i cumprtura s aib a le stpni ca pe drepte ocine a Preosfinii sale, fiind c ntraceste de mai sus numite moii n fietecare au avut Preosfinia sa rzie cu alte danii i cumprturi mai denainte, i la aiasta danie i cumprtur sau ntmplat i ali oameni de cinste care mai gios sor iscli, i noi nc pentru mai mare credin niam isclit. 1779 noem. 28 Eu diacon Neculai sin lui Vasilachi Eu Aliksandru sin diacon lui Neculai i Marii Eu Postul Foca rz de Leoti i de Cpoteti Eu Timofti Jomirul rzeu Eu Ioni Crsk monah rz Eu Gavril Nemanu rz de Leoti Eu Ioni Gnsc rz de Leoti M-am tmplat fiind ss Ion Galdul vornic de poart alte semnturi ss Grigori Prot. D.A.N.I.C., F.E.H., XLIII/25, Original, hrtie dubl, filigran, degete. - 1761 (7269), fr lun i zi. Zapis prin care Dumitracu Palade, mare vornic al rii de Sus d lui Inochentie Episcop de Hui satul Voloseni, inutul Flciu primind n schimb satul Cioriceti, blile Lpuna, Lpunia i patru pogoane de vie n Hui la Dealul Pleii. Gavriil Mitropolit Moldovii Dumitracu Paladi vel vornic de ara de Sus adiverez cu acest zapis al mieu la mna Sfiniei Sale Printelui Episcopului de Hui Kir Inochentie ss tie c avnd eu un satu ntreg la n Flciului, pi apa Prutului di esta parte anumi Volosnii, ci s hotreti cu moiile Episcopiei fiind aproape i de Episcopie, dintru a noastr bunvoin, nem nvoit cu Svinie Sa i am fcut schimbtura. Dat-am eu Sviniei Sali Episcopului acest satu ntreg di mai sus artat i Svinie Sa printele Episcopul mi-au dat mie moie dreptu moie satu Cioriceti ci este tot la nut Flciului, era pe malul Prutului de esta parti i fiind pi moii puni oameni ztori datumeu Svinia Sa mai mult blle ce sunt n capul moiei Cioriceti i patru pogoane de vie cu pmntul lor la Hu n delul Pleii despre Drislvu i am dat i scrisorile cele vechi ce am avut pi aceast moie unul la mna altuia ca de acmu nainte schimbul acesta s fie stttoriu i bine pzt i moie ci am dat eu schimbu Episcopiei s o stpneasc Episcopie cu pace i s fie drept ocin i moie n veci ns ss tie i aceasta c n zapisul cel de cumprtur ce au cumprat Svinie Sa moie Cioriceti scriu c au cumprat i giumtate de satul Vri dar aceast giumtate de sat s o stpneasc Episcopie fiind c la tocmal meu dat numai satul Cioriceti i acest aazmnt i schimbtir s-au fcut de nainte Preosviniei Sale Printele Mitropolitului Trii i a altor boieri mari i mici cari s-au i isclit i pe aceast azare a noastr s-i fac Svnta Episcopie i dres domneti i pe numai adevrat credin am isclit i am pus i pecete. let 7269 Dumitracu Paladi vel vor. Ioan Bogdan vel logof. Lupu Bal vel vor. Andronachi vel spt. Toader Manta vel ban. Alexandru Neculce vel pahr. Direcia Judeean a Arhivelor Naionale Vaslui (D.J.A.N.V.), Colecia de Documente Foi Volante, nr. 3/1761 copie, difolio; meniune n Grigore Gne, Costic-Ioan Grnea, Din tezaurul arhivistic vasluian 1399-1877, Bucureti, 1986, nr. 220, p. 78. - 1789 iulie 13 Actul de danie al preotului Antohi din Bseti i al preotesei Anisia, prin care druiesc Schitului Avereti, judeul Flciu, partea preotesei din Roiori i Avereti, ca s fie ctitori, cum a druit i vornicul de poart Andrei, fratele preotesei. Origina, filigran, un rezumat se ntlnete n Direcia Arhivelor Naionale Istorice Centrale, Fond Episcopia Huilor, XXVII/39, nr. 6. Adic eu preotul Antohi din Bsti i eu Anisia preoteasa cari mai gios niam, i isclit, datam adivrat i ncredinat zapisul nostru la mna svinii sale printelui Savii preogumen de Avereti ca s se tie c fcnd eu preoteasa Anisia sor lui Andreiu Moglde vornic de poart, i avnd eu parte de moie n Avereti i n Roiori asmene ca i fratile meu, i vznd c fratile meu au dat parte sa danii schitului ci lau fcut printele Sava pe moia sviniei sale Avereti, undi s cinsteti i s prznueti Adormirea Pre Sfintei de Dumnezu Nsctoarii, am dat i noi danii parte noastr de moia ci avem n Roiori i n Avereti acestui svnt schit de mai sus pomenit, ca s fie pentru pomenire strmoilor i a moilor i a prinilor ci s tragi i noao moia di pi dnii, i s fim ctitori i noi n veci. i fiind c noi nam fcut nici o cheltuial la judecile ce sau tmplat mai nainte pentru acesti moii, ci toat cheltuiala au fcuto frati meu, pentru aceea nici eu cheltuiala nam cerut, i atta niam rugat printelui, ca s ne primiasc s fim i noi ctitori la acest

PRUTUL

* Anul VI * Nr. 1 (41) * iunie 2006 *

10
sfnt schit ci s arat mai sus : i niau primit, iar cnd cineva din niamurile noastre ar vrea ca s strice dania noastr ori la ce judecat vor mergi s nu li s i ia n sam, cci noi de bun voia noastr am dat parte noastr i o am druit, i la facire acestui zapis sau tmplat fa i oameni streini i de cinste, cari mai gios sau i isclit, i noi nc pentru mai adevrat credin niam i isclit. 7287: iuli: 13 Erei Antohi ot Bsti am dat danii Eu Anisia preotiasa am dat danii i am pus degitul Toader sin preotul Antohi am scris zapisul, Erei Alixandru tt (?) preotului Antohi Eu Toderacu Mlaiuru mazil n Tutova am fost fa i am pus degetul netiind carti Eu Antohi Bogos n Bsti am fost fa i am pus degitul netiind carte Eu Ursache Rcae vtaf n (...) am fost fa i am pus degetul. D.A.N.I.C., F.E.H., XXVII/34.

Pre nlate doamni Dup a nlatii tali porunc ci prin domniasc dul ni sau dat adunndune la Sfnta Mitropolie am cercetat pricina de giudecat ntre rzii de moie Crsnni de la n. Flciului i ntre Sfinia sa chir. Gherasim episcop a Sfintei Episcopii Huii, pentru mpresurare ce arat acei rzi c se mpresoar moiile dispre moiile Episcopiei a cror pricin ce cu amruntul cercetri ce sau fcut de ctr noi ntracest chip esti precum n gios artm. Aceti rzi dup jalobele ce au dat ctre nlme ta c ptomescu mpresurare sau rnduit cu carte domniasc pe d-lui : ban Mateiu Negel, d-lui pah. Grigora Costachi i pe d-lui ispravn. de n. Flciului ca s fac cercetari la faa locului i n ce chip vor afla i vor dovedi adivrul i de mrturie la parte ce s (...)ac dei s fac i hart de stare locului. Apoi Sfinia sa episcopul neau artat mrturie i hart de la cei boeri care hart este isclit i de unul din rzii lor, anume Giorgie Folescul i prin mrturie s cuprinde ntracest chip c mergnd la faa locului undi fiind fa i vechilul Episcopiei cum i rzii pe cari i arat i anumi au artat vechilul Episcopiei nti un ispisoc de la Domnul Irimia Movil Vvod. din 7100 n care s cuprinde c au dat i au miluit pe Sfnta Episcopie nti cu cteva sate ntre cari esti i silitea Cretii la tn. Flciului ceau fost dreapt a domniei sali supt ascultarea locului trgului Hui, i hotarul s fie dup celi vechi hotar pe undi au umblat din vechi. Care moie esti pe din sus de moie Lungaii iar a Episcopiei. Al doile, o carte din 7138 noemv. 22 di la Domnul Alexandru Radu Vvod. ce scrie ctr Ionacu Cehan vel pahar c sau fcut Mitrofan Episcopul cum c este un sat anume Brotenii de la Hui, dar i miluire Sfintei Episcopii i trgoveii au mpresurat locul acelui sat cu vii, cu mori i cu grdini cci oamenii dintracel sat srcind au fugit i au vndut viile trgoveilor, i s porunceti s strng oamenii btrni di pin pregiur i s aleag locul acestui sat a Brotenilor di pin pregiur dispre trgu i s-l strpeasc. Al treile o mrturie de la acel Ionacu Cehan pa: i de la ali prin care s cuprindi c au ales locul acelui sat de ctr trg, ncepndus hotarul satului Brotenilor din sus de gura drumului ce vine de la Lohan. Deci pe drum la deal pn supt podgorie pres (...) podgoriei din gios deci pogoar n Lohan i deci Lohanul n sus pn n vale Popii i spre Crasna npotriva locului pn n hotarul Crasnei, din vatra satului in gios n mijlocul satului la casa lui Curu din sus piste Drislveu n cea parte n dreptul locului la pomii lui Stan. Deci pe drumul lui Covrig pe la casa Robului pe drumul din dial pn n obria locului lui Drag n obrie Dreslaveului la rscruce, din deal pn n Vltineasa unde s npreun cu hotarul Cretilor. Al patrulea, un ispisoc din 7138 decemv. 31 de la Domnul Alexandru Radu Vvod. ntritur dup mrturia de sus artat.Al cincile un ispisoc din 7154 avg. 20 de la Domnul Vasile Vvod n care s cuprindi pra ceau avut oltuzul i toi trgoveii din trgul Huii cu Gedeon Episcopul pentru o bucat loc ci era ntre hotarul trgului i ntre hotarile satilor Episcopiei ncepndus din gios de Vale Popii ctre hotarul satelor Episcopiei zicnd oltuzul i cu trgoveii precum acea bicat de pmnt esti de hotarul trgului Hu, iar Episcopul arat precum c este de hotarul satelor Episcopei i sau rnduit pe Toma cel vornic de ara de sus ca s cercetez la faa locului carile mergnd i cercetnd au ales hotarul trgului de ctr hotarul satilor Episcopiei. ncepndus hotarul trgului Huii din gios de vale Popii mai de sus de smnu iar hotarul Episcopiei din vale Popii din gios iar din smnu i pe oltuzul cu trgoveii sau dat rma s nu aib treab cu acea bucat de pmnt ci este din gios de la vale Popii, pentru c este dreapt a Episcopiei. Al asle un suret de pe un ispisoc de la domnul Mihai Racovi Vvod. din 7213 genar 21 ce ntrete rposatului Iordachi Ruset vel Vorn. pe moiile Giurgeti, Stroeti i Pnceti i Rucanii ( ?) i Mrtinetii ce snt den sus de moiile acestor rzi i arat pn n muchi Crasnei undi s npreun cu hotarul trgului Huii ntrind i pe 50 pmnturi din hotarul Crsnnilor tot pn ntru aceeai muchi a Crasnei. Al ptile, un ispisoc din 7220 avg. 26 de la Domnul Neculai Alexandru Vvod. pe o bucat de loc ce se cheam Plea ci era loc domnescu n mijlocu altor moii a Episcopiei i au afierosito tot Episcopiei. Al optule o mrturie hotarnic din 1756 iunie 26 de la Vasile Buhescu pah. i de la ali prin care arat c dup porunca domniasc au ales o bucat de loc din hotarul trgului Huii artnd c locul mai n curmez cu 56 stnj. mai gios de poarta Episcopiei i smnile snt din malul prului Drslveului de ctr hotarul Brotenilor ci este despre amiazzi iari a Episcopiei i merge n sus spre miaznoapte pn n hotarul locului lui Iamandi. Iar lungul merge cu cmpu cu pdure pn unde se sfrte hotarul trgului i s npreun cu alte hotar. Al noule ispisoc din 7264 de la Domnul Constantin Mihail Cehan Racovi Vvod. cu care d danie Episcopiei ace bucat de loc ce s cuprinde n hotarnic de sus artat. Al zcile o mrturie din 1786 mai 2 de la rposatul spt. Neculai Canta de ndreptare a dou coluri a moiilor Episcopiei de ctr moiile post

- 1792 septembrie 1. Zapis prin care Ioan Stoclu Clucer vinde lui Anastasi Pantazi 4 pogoane de vie i o livad la Dric n Hui cu obligaia cumprtorului de a plti i dijma ctr Episcopie deoarece locurile vndute erau pe moiile acesteia. Vnzarea este ntrit de avizul i semntura lui Veniamin Costache Episcopul Huilor. Adiverez cu acest zapis al meu la mna dum-sali Anastasi Pantazi precum s-s tii c 4 pogoane vie lucrtoare ci le am drepte a mele i cu livad la Dric pe moia Episcopiei, de e mia bunvoie li-am vndut numitului Anastasi drept 250 lei adic dou sute cinzeci, cari lundu-i toi deplinu la mna mia, i-am dat acest zapis ca de acum nainte s aib dumsali a stpni via ca preo un al su drept lucru, ns dnd la Episcopie dijma ci s va cuvine i pentru adivrata credin am isclit. <ss> Ioan Stoclu Clucer 1792 sept. 1 Aceast vnzare fcndu-si inaintea noastr cu primirea amndurora prilor i pentru ca s-s pzasc ntocma dup cum mai gios sau artat, s-a ntrit i cu a noastr isclitur, iar cnd aceast vie a rmne nengrdit sau nelucrat mcar vreun an de zile atunce toat dijma ce s-ar cde ca dintr-o vie lucrat s-s npliniasc de la acest cumprtor. ss Veniamin Episcop Huului D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 533/1792, original, filigran. 1800 iunie, f. z. Zapis prin care Iordache Fote d n arend episcopului Gherasim al Huului, moia Rbia mpreun cu podul de peste Prut. Iordache Foti adeverez prin acest zapis ce dau Pria o Sfiniei sale Kirio Kirio Gerasim episcopul Sfintei Episcopii Huului, precum s s tie, c moia Rbia mpreun cu podul ce iaste pe apa Prutului la aceast moie avndule eu date zestre de la [...] pit Toader Jora socrul mieu liam vndut priosfiniei sale pe patru ani cte cu trei sute douzci i cinci de lei pe an, pentru care fiind c am luat de la Priosfinia sa toi banii deplin asupra acestor patru ani acum nainte 1300 lei adec una mie trei sute lei, am dat Priosfiniei sale zapisul mieu acesta, cu care de acum i pn la mplinirea a patru ani s stpneasc Priosfinia sa att moia Rbia cu tot venitul ei ct i podul ce iaste la aceast moie, nesuprndus ntru nimic att despre mine ct i despre [...] pit socrul mieu. Iar dac i dup mplinirea acestor patru ani va voi Priosfinie Sa ale mai nia dnd preul ce vor da alii s fiu datoriu ale da iar n stpnirea Priasfiniei Sale i nu altora. La care pentru a rmnea statornice toate cte printracest zapis adeverez, am isclit. 1800 iunie Osbit sau ndatorit Priosfinia sa a face acolo crcim i pivni de lemn ct i podul la mplinirea vadelei al ls bun i sntos. Iordache Fote Adivrat D.J.A.N.V., Colectia de Documente, Foi volante, nr. 10/1800, Original, difolio (34,5 x 23,8 cm), filigran; meniune la Grigore Gne, Costic Ion Grnea, op.cit., p. 102, nr. 333.

* Anul VI * Nr. 1(41) * iunie 2006 *

PRUTUL

11
Mriei Plade dup mpresurare cu hotrtura ce fcus un Perju vornic de poart i dup ce au vzut rnduiii boeri scrisorile Episcopiei cte snt artate mai sus, apoi au msurat i moiile att a Episcopiei ct i cele ce vin de la Crasna i din gios de moile rzilor acestora i din sus. i toate numai pn n malul Crasnii despre rsrit stau gsindu i pietre ct i bouri dispritoari asdere i artare din scrisori fr numai rzii acetia vor s ias din linia altor moii s triac piste muche Crasnii i ss scoboare pn n Lohan cum pre largu arat mrturie rnduiilor boeri. Deci dup ce sau vzut de ctr noi aceast mrturie i sau cetit i scrisorile Episcopiei una cte una i sau vzut i harta cari i de ctr rzi este primit. Iam ntrebat la ce nu s mulumescu i ce este cerire lor, ei nti la parte din sus a vrut s zic, cum c dup ei hotarul satului Broteni s ncepi din sus de gura drumului ce vine din Lohan i mergi pn n vale Popii, nar nlegi c treci piste Lohan s mearg mai nainte, ci acolo n Lohan sar fi ntlnit cu hotarle ce vin de la Crasna. Dar acest fel a lor cu prere greit, c ce hotarnica Episcopiei ei vo(...) dup ce mergi pn n vale Popii, apoi zice i spre Crasna inpotriva locului pn n hotarul Crasnii care destul de curat nlegere d, c nu st n vale Popii ci mergi mai nainte pn n hotarul Crasnei trecnd piste Lohan. Apoi i pentru margine ei din gios a Brotenilor iar umbl ei s tirbezi o bucat mari de loc alunecndus c hotarnica Episcopiei dup ce merge n obrie Dereslveului la rscruce ar fi zicnd pn la obrie vii Reci n dreptul locului pn n Vltineasa unde se npreun cu hotarul Cretilor ca adec acea bucat de loc nar cuprinde hotarnica Episcopiei ce ar trebui ca la rscruce s ocoleasc pe la obrie Vii Reci i apoi s mearg la Vltineasa zicnd c acea bucat de loc ar fi a lor pentru o moarte de om ce sau fi fcut acolo n vremurile vechi artand i o mrturie de la un om pentru c alt om n-ar fi vrnd s prind la plat acei mori de om i sar fi mutat pe alt moie a lui. Dar cu acel zis a lor fr a nu avea nici o dovad sau vreo stpnire nu pot s terbeze moie Brotenii a Episcopiei cci dei pomenete hotarnica de obria Vii Reci, dar destul c din rscruce, zici n dreptul locului piste dial pn n Vltineasa i zicnd n dreptul locului nu poate ss abat din linie driapt, ce din rscruce trebuie s mearg drept n Vltineasa. Au mai vrut ei s zic c acolo ntre Broteni i ntre Creti i alte moii a Episcopiei ar mai fi o moie a lor Drgoeti artnd i un ispisoc vechi din 7054 april 9 de cnd snt trecui 255 de ani de la Domnul Petriul Vvod. ce ntrete unui Toma Bancovici i altora pe satul lor Drgoeti cei pe prul Vltinesei fiind c li sau prpdit dresle cnd au venit mpratul turcescu cu toate puterile sali n pmntul acesta pn la Suceava. Dar vro alt dovad n (...)ma ispisocului acestuia ear fi stpnit ei cu nume de Drgoeti la locul acela nau artat. Apoi nici ispisocul nu scrii la ce n. snt acei Drgoeti, i cine poate s le de lor (...) moie cu acest ispisoc dup atta trecire de ani ce nau nici o lucrari i pentru c ntre Broteni i ntre celelante moii a Episcopiei ce snt din gios pe apa Lohanului nu poate s ncap alt moie, Episcopia n distul dovad ispisocul domnului Vasle Vvod. acel din 7154 aug. 20 ce sau pomenit mai sus care ntrete Episcopiei dup cercetare ceau fcut la faa locului Toma vel vorn. adic din gios de vale Popii i pn n hotarele altor sate a Episcopiei i iat dar c cerire lor cu nume de moarte de om i cu nume de Drgoeti esti cu totul fr de cale i fr de nici o dovad. Apoi i pentru nvlire s silescu ei a face ca ss pogoari cu moiile lor ce vin de la Crasna pn n Lohan cu cuvnt c la anul 7232 mart. 3 cnd sa hotrt Mganii i Ttrnii i Gerenii i Delenii ar fi artnd hotarnica pn n mijlocul codrului despre rsrit c mergu aceli moii i c acum dac nui vor lsa s triac piste zare dealului ai nau codru, dar pe hotarnice mai vechi a altor moii din sus i din giosul moilor lor cari mergu numai pn n zare dealului Crasnii i nu pot ei s ias din renduiala altor moii ce snt megieite cu moiile lor si din sus i din gios. Care au tot o curgire, ce unde stau acele acolo trebuia s tii i moiile lor i c zic ei c nau codru, nsu dlu Ban Matei Negel fiind acum artat c au fost codru i pn n zare dealului Crasnei dar din vreme n vreme sau stricat. Apoi dar de nu tiau ei acum codrul dac ei lau stricat, nu este datoari Episcopie a le da din moiile sale. Noi doamne cercetare numiilor boeri ci sau fcut la faa locului o cunoatem pre adivrat i bine lmurit i aa gsim cu cale i cu dreptate a s urma stpnire i dispre o parti i alta precum aretm mai sus. Iar hotrre ce desvrit rmne la nlimea ta. 1801 febr. 24 A nlimii tale Ctre Dumnezu smerit rugtori Ss ss Pre plecate slugi Not : sunt 11 semnturi D.A.N.I.C., F.E.H., VI/5, original. 1803 aprilie 2 - Toader Purcic confirma primirea unui con ce-l avea zlog la Episcopia Huilor pentru un mal de moar, acceptnd nvoiala ce vor face rzii cu Episcopia. Pentru un cont ce am avut luat zlog la Sfnta Episcopie Hu pentru un mal a morii ce o am la Crligai rugndum (...) sau dat zlogul i pe urm ce nvoial vor face ceilali rzi ce mai au mori acolo s aibu a primi i eu i ai lor acest snet pentru ncredinare i mam isclit. Toader Purcic adiverez i eu p(...) Ioni Vecol am fost fa. D.A.N.I.C., F.E.H., XLVI/29, nr. 1, original 1803 aprilie 2 - Toader Slceanu confirm primirea zloagelor luate de Episcopia Huilor pentru un mal de moar de la Crligai, supunndu-se nvoielii ce vor face rzii, deintori de mori acolo. Pentru neti zloage ce am avut luat zlog de la Sfnta Episcopie Huii pentru un mal a morii ce o am la Crligai rugndum mi sau dat zlogul i pe urm ce nvoial vor face ceilali rzi ce mai au mori acolo sa aibu a primi i eu i am dat acest snet pentru ncredinare i mam isclit. Toader Slceanu adeverez 1803 aprilie 2 D.A.N.I.C., F.E.H., XLVI/29, nr. 2, Original, hrtie, filigran, deget. 1803 aprilie 22 - Gherasim face not c pentru morile de pe prul Srata de la Crligai fiecare rz va plti cte 12 lei pe an pentru malul Episcopiei Huilor i c de patru ani nu au pltit havaetul. Pentru morile de pe prul Srata Crligai are s plteasc fiete care cte 12 lei pentru malul Episcopiei pe an i de patru ani nu au dat havaetul morilor avnd pricin de giudecat cu Sfnta Episcopie 803 aprilie 22 D.A.N.I.C., F.E.H., XLVI/29, nr. 3, Original, hrtie filigran. 1801 iunie 2 - Lista datornicilor care au de pltit cte 12 lei anual pentru malul Episcopiei de la Crligai unde dein mori. Cei ce au s plteasc cte 12 lei dup tocmal pentru morile ce au pe prul Crligai ns pentru malul Episcopiei pe patru ani. 1803 iunie 2 Iordache Cai n Crligai Toadir Purcic n Ion Vicol postci n Toadir Slceanu n Ion Pivniceri n Dimitrie Procipop D.A.N.I.C., F.E.H., XLVI/29, nr. 4, Original. 1803 octombrie 26 - Meletie, Episcopul Huilor se nvoiete cu protopopul Dimitrie de la inutul Codrului, deintor a unei mori pe prul Srata, s plteasc bezmnul anual 10 lei. S adivereaz prin aceast scrisoare a noastr pentru azare ci sau fcut cu cucernicie sa protpopul Dimitrie de la nut Codrului pentru o moric ce o are pe prul Srii din care prul pentru un mal ci este din trupul moiei Episcopiei s aib a da la Sfnta Episcopie bezmn pe fiete care an cte zce lei tocma la nceputul fietecruia an la Sfeti Dimitrie crue i sau dat aceast idul de noi isclit. 803 octombrie 26 Meletie Episcopul Hului ss D.A.N.I.C., F.E.H., XLVI/33, Original, hrtie, filigran. 1803 octombrie 26 Postelnicul Ion Vicol se oblig s plteasc 10 lei bezmn anual pentru morica deinut pe malul prului Srata.

PRUTUL

* Anul VI * Nr. 1 (41) * iunie 2006 *

12
Adeverez prin aceast scrisoare a me ca ss tie c am fcut azare cu Sfnta Episcopie pentru o moric ce am pe prul ce se numete Srata, din care pru numai pentru un mal ce iaste din trupul moiei Episcopiei s aibu a da la Sfnta Episcopie bezmn pe fietecare anu cte zci lei la nceputul fietecruia an la Sfntul Dimitrie i spre ncredinare mam isclit. 803 octombrie 26 D.A.N.I.C., F.E.H., XLVI/31, Original, hrtie, filigran. 1803 octombrie 26 Ion Pivnicerul se nvoiete cu Episcopia Huilor, pentru o moric ce deine pe malul prului Srata, s plteasc 10 lei bezmen anual.

Adeverez mai gios isclitul prin aceast scrisoare a me ca ss tie c am fcut azare cu Sfnta Episcopie pentru o moric ce am pe prul ce s numete Srata din care pru numai pentru un mal ce iaste din trupul moiei Episcopiei s aib a da la Sfnta Episcopie bezmnul pe tot anul cte zce lei la nceputul fietecruia an la Sfent Dimitrie i spre ncredinare mam isclit. 803 oct. 26 ss Ion Pivniceri D.A.N.I.C., F.E.H., XLVI/32, Original, hrtie, filigran, deget.

Documente inedite privind colile din Hui (III)


- urmare din numrul trecut Ligia Maria Fodor

XII 1893 Martie 18 zile Hui Domnule Ministru, Subsemnatul, contribuabil al comunei urbane Hui, judeul Flciu, cu profund respect aduc la cunotina Domniei vostre: c autoritatea comunei nu ine sam, nici de banul contribuabililor i nici de nevoele lor, cnd voesce s construesc localul pentru cola N0 3 de bei n apropierea colei N01 de bei, n loc de al cldi, unde funcioneaz astzi n suburbiul Reti, ce este desprit de centrul oraului prin duoe prie rpose i nepus n comunicaiune prin vre-o osea mcar ct de rea. Dac s'ar cldi localul pe locul, ce l'a destinat comuna, atunci s'ar face ca coala s nu pot fi frecventat, mai ales primvara i tomna, de ctre cei 140 colari ce'i d suburbiul fa de cei 40 ce'i d centrul. Deci spre a v ncredina, c plngerea mea nu este o clivitire minciunos, v rog cu profund respect s numii o anchet compus din persone distoinice, cari s deie la ivel adevrul spre edificarea Domniei vostre, ca s putei impedeca un ru, ce s'ar face celor npstuii. Primii v rog, Domnule Ministru, ncredinarea profundului meu respect. ss Ioan Semaca Domniei sale Domnului Ministru Cultelor i al instruciunei publice Ibidem, f.10. XIII Domnule Ministru Subsemnaii ceteni din oraul Hui cu respect denunm Dv faptul umtor. cola N. 1 de bei s'au nchis din cauz c s'a ivit bola anghina; dar nu n beii din afar ci n beii care i are n internat Dlu N. Sufleel directorul colei, cci Dlu Sufleel au adunat o sumedenie de beii la el n internat; i nou ni s pare c Dv ai dat de mult ordine c s nu s fac internate i apoi de unde i nsuete acest drept Dlu Sufleel, v rugm Dle Ministru a lua msuri contra celor ce vam expus, tot odat a desfiina internatul Dlui Sufleel, ne umbl copii pe strade numai din causa numitului. Priimii v rugm Dle Ministru stima i respectul ce v pstrm. 1893 Septembrie 28 ss Popescu, ss Botez, ss indescifrabil D-sale Dlui Ministru al Instruciunii Publice. Ibidem, f.29. N0 14 1893 Octombrie 8 Hui

XIV

Domnule Ministru, Alturat, am onoare a v nnainta procesul verbal fcut de Domnul Medic primar al oraului Hui, prin care s constat c acest local e nencptoriu i cu totul impropriu sub toate raporturile higienice. Pe lng aceste neajunsuri, provenite din pricina ngustimei localului, v supun i altele la cunoscina Domniei-Voastre, referitoare la partea didactic: 1. Localul fiind mic - abia 18 metri cubici - disciplina nu se poate inea. 2. Elevii n numr de 40, aezai n 6 bnci, - mai multe nu ncap stau unii n braele altora i prin urmare nu se pot observa regulele privitoare la lucrrile grafice. 3. Att subsemnatul, ct i servitoriul coalei, neavnd locuina n localul coalei, de multe ori - n lips - se ntmpl ntre elevi certe i bti, ce pot s aduc urmri foarte grave. Pe lng aceste, copiii, tiindu-se fr priveghere, se strng i mai devreme n curte i astfeliu coala a ajuns un cuib de destrblare. Atept dar, Domnule Ministru, ordinele Domniei-Voastre, dac trebue, sau nu, n aceste condiii, s urmez cursurile nnainte i v rog s binevoii a dispune, ca de urgen s se dea ordinile cuvenite. Onor. Primriei de Hui, pentru a nchiria un alt local mai cum se cade. Actualul cost numai 200 lei pe an. Directoriu ss M. Pastia Domniei sale Domnului Ministru de Culte i Instrucie public Ibidem, f.30. XV N 281 Proces verbal Anul 1893 Octombre 6 Subsemnatul medic al oraului Hui, n urma invitaiunei cu N0 13 al Dlui Director a coalei de bei N0 4, transportndu-m la acea coal, am constatat c nu este destul de ncptoare i improprie sub toate raporturile higienei, este dar absolut necesar a se gsi un alt local mai spaios. Medic ss indescifrabil Ibidem, f.31.

* Anul VI * Nr. 1(41) * iunie 2006 *

PRUTUL

13

Istoricul Mnstirii Fstci


pr. Manoilescu Introducere Dac din multe puncte de vedere judeul Vaslui las mult de dorit, are mcar mndria trecutului lui istoric i bisericesc. Era i firesc ca plaiurile strbtute de attea ori de marele tefan i ali cucernici domnitori, s fie mpodobite cu nenumrate lcauri sfinte, din care unele au rmas pn n zilele noastre ca o mrturie vie de credin puternic cretineasc ce a stpnit sufletele acelor ce Dumnezeu le-a ajutat s se urce pe tronul Moldovei. Biserica Sf. Ioan din Vaslui care de curnd a fost reparat; biserica din Scnteia care poart pe ea pecetea vremurilor ndeprtate; mnstirile: Dobrov i Fstci; cum i schiturile: Lipov, Rafaila, Ghilahoi i Dumeti, fac dovada celor spuse mai sus. Un subiect cu caracter istoric - tiinific, al crui material se poate culege cu prisosin din informaiile i precizrile oamenilor de tiin, precizri care sunt consemnate n fel de fel de cri, se poate alctui oricnd. Dar o monografie a unei mnstiri ale crei documente fie c au fost furate, fie c au ars printr-o ntmplare nefericit, o socot mult mai anevoioas de fcut i cu att mai important. Aceasta din cauz c, cu timpul odat cu btrnii pleac i puinele informaii ce se mai pot cpta referitor la o alctuire monahiceasc, cum a fost cea de la Fstci. Dup cunotina noastr nu exist alte date scrise despre acest monument sau despre mnstire dect informaia scurt din Dicionarul geografic al judeului Vaslui de C. Chiri, care spune: Fstci, mnstire n satul Fstci, Com. Cozneti, plasa Stemnic, zidit n 1721 de ctre Mihai Racovi, Domnul Moldovei dup cum se vede din inscripia de pe piatr aflat n zid deasupra uei de la intrare n biseric, aceast monastire a fost nzestrat cu mai multe moii de ctre ctitorii ce se vd trecui n un pomelnic cu data 1808 i anume: Mihai Racovi Voevod, Ana Movahala, Sultana Doamna, Constantin Voevod, tefan Voevod, Rucsandra Doamna, Ecaterina Doamna, Ioni Racovi i alii rposai. Tot dintre ctitori se mai consider i rposaii Dumitracu, Elena, Manoil, Anastasia, Ioan, Ioana i alii din familia Palade, trecui tot n acest pomelnic. Apoi Arhimandritul Iosif Gndul a zidit casele i zidul mprejurul bisericei la 1834. Dup aceasta Episcopul Sinaiului Strichide, fiind Egumen a nlat zidul, a acoperit biserica cu tabl, a fcut din nou catapeteazma, a pardosit-o pe jos cu marmor, a dotat-o cu veminte, cri i argintrii la 1850. Dup secularizare a devenit sub ngrijirea statului.1). Aceast monastire se afl n partea de apus a liniei ferate Vaslui-Iai, n dreptul grii Brzeti, la o deprtare cam de 10 km. de ea. ntr-o nfundtur de dealuri acoperite i azi cu pduri destul de mari, a gsit cu cale domnitorul Mihai Racovi Cehan s nale o biseric de zid monumental i s dea prilejul nfiinrei unui aezmnt clugresc, acelor, ce-i nchinau viaa pentru totdeauna lui Dumnezeu. Din raritea codrului te poi uita n vale ca-n palm. Turla clopotniei nverzit de muchi, se nvioreaz de razele soarelui dnd o amgire de strlucire. Zidurile monastirei, mncate pe alocurea ascund chiliile joase. Odat ntre zidurile acele negre era via, se frmnta o lume de clugri; azi pare totul pustiu. Biserica se ridic falnic n mijloc, dominnd vile cu turlele ei sprintene. Cum mnstirea este mprejmuit cu ziduri mari de piatr, din luntrul curii nu se vede dect n susul albastru al cerului. Cap.II DESCRIEREA ARHITECTONIC Biserica este zidit n plan treflat. Absidele laterale ca i absida altarului sunt poligonale la exterior i semicirculare n interior. Temelia, din piatr de prin partea locului, este tencuit n culoarea pietrei aa fel ca s dea impresia c e zidit din piatr cioplit de form hexagonal. Trecerea de la temelie la zid, n exterior, nu se face direct, ci prin intermediul ctorva bre pornind de la marginea temeliei spre zid. Pereii sunt de crmid. Streaina este foarte mic, din cauza corniei care e alctuit tot din cteva bre, cum am vzut i la trecerea de la temelie la zid, ns aicea invers, pornind de la zid ctre marginea acoperiului. Acopermntul e de tabl. Cele dou turle - una pe naos i cealalt pe narthex - prin sveltea lor mpodobesc n chip deosebit acest Sf. loca. Turlele au fiecare cte dou raze, una ptrat i alta octogonal. Aceleai regule le urmeaz meterul i la trecerea ctre acopermntul turlelor, ca i la a zidului propriu-zis. Tocmai sus de tot, cele dou cruci de pe cupole pzesc Sf. loca i mprejurimile. ncperile ce alctuiesc corpul bisericei sunt urmtoarele: 1) pridvorul deschis - portic; 2) narthexul; 3) naosul precedat de un pronaos mic sau sepulcral ce a rmas ca o urm a vechiului pronaos de la Probota a lui Rare din sec.XVI-lea sau de la Golia din Iai din secolul XVII-lea i 4) altarul. Dimensiunile sunt urmtoarele: Pridvorul-portic 3,00 m. lungime 6,63 m. lime Narthexul 4,38 m. 6,63 m. Pronaosul i naosul 8,21 m. 8,00 m. (transept) Altarul 3,64 m. 4,50 m. (la absidioare Diaconicon i Proteza). n general biserica are o lungime de 19,28 m. i limea medie de 6 m. nlimea este de 9 m., corpul bisericei i de 15,50 m., n dreptul turlelor. Grosimea zidului este de 90 cm. Intrarea n biseric se face prin partea de Vest. Urcnd treptele nalte se ajunge n prima ncpere a bisericii, n pridvorul deschis - n portic. Trei arcade trilobate spre Vest i cte una la Nord i Sud dau toat elegana specific acestui pridvor. Este foarte interesant acest pridvor liber, care se pstreaz la o dat aa trzie, ca o amintire a vechiului pridvor deschis, folosit pentru ntia oar n Moldova nc de la nceputul sec.XVI2). Din cauza intemperiilor, arcada dinspre Nord, a fost zidit cu crmizi, rpind n chipul acesta o parte din frumuseea porticului.3) Dup portic, prima ncpere o formeaz narthexul, n care se ptrunde printr-o u de form dreptunghiular n dou canaturi. Poate mai practic ar fi fost s se fi fcut ua dintr-o bucat din cauza ngustimei care prezint greuti la intrare chiar pentru un om ct de sprinten. Stejarul masiv ncrcat cu piroane groase mai ales pe la ncheieturi, blmlile ca i zvoarele i dau dreptul s crezi c aceast u de la nceput strjuete intrarea sfntului loca. Un chenar de zid foarte simplu i mpodobete uorii. Deasupra uei icoana Sf. Neculae - Ierarh - fresc pe lemn - asupra creia vom reveni n amnunt cnd vom descrie pictura, ne amintete c Sf. din Mira Lichiei este patronul ce i l-a ales Voevodul Mihai Racovi ca ocrotitor al ctitoriei sale din Fstci. Narthexul de dimensiunile artate mai sus, ocupnd un sfert din ntreaga cldire, primete lumina prin 4 ferestre: una n peretele de MiazNoapte i alta n peretele de Miazzi de dimensiunea 1,50x0,60 m. fiecare, lumineaz parterul, iar celelalte dou mult mai mici - 60x40 cm. - cu aceiai dispoziie lumineaz partea de sus a narthexului. Ceea ce d o mreie deosebit narthexului este turla. Are dou baze bine distincte n afar, cum am amintit mai sus, una ptrat, format de cele 4 arcuri ce susin bolta i alta octogonal la exterior i circular n interior, sprijinit pe pandentivi. Pentru ferestre dreptunghiulare puin rotunjite n partea de sus, prin care nvlete lumina n interiorul puin luminat de ferestrele amintite, pun n valoare strdania maestrului constructor i decorator. Un arc pe ct de mre pe atta de masiv, ofer trecerea n pronaos, reamintind totodat peretele despritor ntre narthex i naos de la vechile monumente de acest fel. n partea de sus a acestui arc este o inscripie greceasc pe care cu mult prere de ru n-am putut-o deslega fiind cocovit tencuiala pe care a fost scris. Pronaosul este luminat de 2 ferestre mari 1,50x0,60 metri una la nord i alta la sud. Bolta este en berceau. Trecerea la naos se face aproape pe nesimite. Patru arcuri n plin centru sprijin cupola mrea, despre care din punct de vedere arhitectonic s-ar putea spune aceleai lucruri ca i pentru cupola narthexului. Absidele laterale mijlocesc mbogirea transeptului i ofer cu o elegan specific forma de trefl att n interior, unde sunt semicirculare, ct i la exterior, unde sunt poligonale. Naosul este luminat ca i narthexul: dou ferestre mari jos, dou mici sus i alte patru ce aparin turlei. Arcul mre estic ce ajut la susinerea boltei face i trecerea la ultima ncpere a bisericei, la altar. - Situat ceva mai sus ca nivelul naosului i mult mai strmt dect acesta, este rotunjit uor n interior de absida central care la exterior, ca i absidele laterale, este poligonal. n pereii laterali dou ncperi servesc: una n peretele de Miaznoapte pentru proscomidie, iar cealalt n cel de Miazzi pentru inut diferite obiecte necesare cultului.

PRUTUL

* Anul VI * Nr. 1 (41) * iunie 2006 *

14
Ambele ncperi sunt luminate prin cte o fereastr mic. n absida central o fereastr mare deasupra creia se gsete o alta mai mic, exact dup aranjamentul ferestrelor din corpul bisericei. n mijlocul altarului Sf. Mas cu piciorul de zid i deasupra cu o plac de piatr. Pavimentul este la pridvor (ca i trotuarul exterior) din crmid dubl presat modern. n biseric lespezi de marmur alb 0,65x0,65 n perfect stare. La mijlocul pronaosului, a naosului i a arcadei dintre ele cte o lespede neagr. n mijlocul naosului, lespezile sunt aezate pe diagonal. Cap. III SCULPTURA Biserica se prezint de la prima vedere ca un monument deosebit pentru decoraia extern. n primul rnd ochiul se oprete asupra arcadelor oarbe trilobate ce decoreaz de jur mprejur biserica, cuprinse ntre soclu de profilatur pronunat i bru. Aceste arcade sunt susinute de nite coloane acolate, ce se sprijin cu baza ptrat pe brul ce ndulcete trecerea de la temelie la zid. O coroan semicircular de zimi de crmid mpodobete fiecare arcad. Ceva mai sus se vede un bru tot de astfel de zimi ce nconjoar de jur mprejur biserica. Ca o desprire ntre decoraia inferioar de care am vorbit i cea superioar intervine un bru foarte pronunat, care se prezint ca un tor uniform. Decoraia superioar este caracterizat prin rozete ce corespund cu numrul arcadelor. ncadrate fiecare n cte un ptrat de crmid, desfat ochiul prin elegana stilistic dnd aspectul unei dantelri. Deasupra rozetelor este cornia ce se succede pn la marginea acoperiului; format din cteva linii paralele. Decoraia turlelor este n genere asemntoare cu cea a bisericii. n locul arcadelor trilobate, avem patru ferestre oarbe uor arcuite n partea de sus, la fiecare turl interpuse celor ce permit luminarea interioar a bisericei. Decoraia superioar const tot din rozete ca i la zidul bisericei. Tot ca o decoraie exterioar putem socoti i piatra cu inscripia aezat n zid deasupra arcadei mijlocii a porticului. Ea reprezint stema rii, numele ctitorului i anul zidirii. n sfrit sus pe fronton un triunghi ce ar reprezenta ochiul lui Dumnezeu la dreapta i la stnga cte un cerc care poate reprezenta soarele i luna sau este numai rezultat al capriciului meterului ce a cutat s potriveasc decoraia cu forma triunghiular a frontonului. Ce caracter poart i de ce origine este aceast decoraie s-ar prea mai greu de precizat. La prima vedere ne-ar aminti aspectul decoraiei de origin apusean - aa cum se observ la Golia din Iai, de pild. Elementele sunt ns demult cunoscute decoraiei orientale. Rozeta a fost folosit n toate vremurile, ea apare i la Episcopia din Arge sau Trei Ierarhi din Iai. Briele i ncadrrile dinate din crmid sunt procedee cunoscute bisericelor din Muntenia de la finele sec. XVI i caracterizeaz stilul muntean. Originea acestui element este de cutat tot n Orient, venit la noi prin intermediul artei bulgare - de citat cteva exemple la bisericile din Messembria i Trnova4) . De asemeni brul format dintr-un tor este o derimare a brului muntean, care apare nsoit de dou rnduri de dini de ferestru - la prima vedere i la Fstci s-ar prea la fel - la Tutana (1582) i Domneasca din Trgovite (1583)5) Brul devine n sec.XVII specific ambelor stiluri, muntean i moldovean. Arcadele de pe zona inferioar sunt un element general cunoscut n arta bizantin. La bisericele moldoveneti au fost cunoscute nc de la cele mai vechi - S-ta Treime din Siret -, cu deosebire la bisericile lui tefan cel Mare. Sub forma trilobat, cum apar la Fstci, nu le gsim nicieri n Moldova. La cele mai multe din bisericele moldoveneti apar sub forma bilobat i numai la cele mai importante din bisericele lui tefan - Sf. NicolaePopui, sau Sf. Gheorghe din Hrlu6) - apar sub o form de aspect trilobat, deosebit ns de aspectul de la Fstci. Aa cum apar aici au o profilatur mai mult musulman, ceea ce nu-i exclus ca origine dat fiind i alte importaiuni din aceast art. Aceiai profilatur o au i arcadele pridvorului liber. Doar pronunarea colonetelor s aminteasc influena Renaterei apusene. n orice caz decoratorul a dovedit un deosebit gust la mpodobirea pereilor externi ai bisericii. Dac pentru decoraia exterioar am avut cuvinte de laud, cu att mai mult vom fi ndreptii pentru interior, unde tronul arhieresc, uile mprteti i ntreaga iuna mare a icoanelor de pe catapeteazm impresioneaz deosebit. Tronul arhieresc pe care-l putem asemna cu tronul lui Vasile Lupu ce se afl la Golia-Iai7) face parte din a doua categorie de jiluri moldoveneti, specifice sec. XVII. Braele, spetezele i baldachinul sunt acoperite de sculpturi plate sau ajurate n ntregime din rinsouri cu palmete stilizate. Ele fac parte din motivele decorative biologice, care caracterizeaz sculptura bisericeasc romneasc din sec. XVII-XVIII, obinuit de altfel, i sculpturii contemporane bulgare. Ca form, de asemeni, jilul se deosebete de cele anterioare - al lui Rare, de la Probota, Lpuneanu de la Slatina sau cel de la Vorone8) din sec.XVI sau chiar finele secolului XV. Aceste mai vechi sunt lipsite de baldachin; picioarele cad drepte, nu sprijinite pe capete de animale, ca la Fstci, Golia etc.; braele se termin n profilturi curbe. n genere jilurile mai noi sunt mai bogate i ca linii constructive. Jilul de la Fstci are nc aplicat pe peretele spetezei - la loc de cinste - stema Moldovei, ncadrat de armele familiei Racovi. Un alt obiect de art sunt uile mprteti. Dac uorii acestor ui nu se deprteaz mult de la ornamentaia obinuit ultimei epoci a sculpturii catapetezmelor romneti i balcanice, uile propriu-zise, cu stelua de raze ce nconjoar ochiul lui Dumnezeu sus i cu mpletiturile ce reprezint foi i crengi de stejar, fac dovada c sculptorul, nendeprtndu-se prea mult de stilul sculptural n care i-a propus s decoreze biserica, reuete s creeze un model nou, cum se ntlnete mai rar n aceast vreme. Evanghelitii, aezai fiecare n cte un medalion cu rama de asemenea sculptat, desvresc opera maestrului. O deosebit importan prezint sculptura ce orneaz ramele n care sunt fixate icoanele catapetezmei, din primul registru. Dup un prim chenar de ovule - element helenistic - o band lat de foi de stejar, minunat redate, am putea spune de un quasi-realism, ce amintete Renaterea. n vechea tradiie bizantino-balcanic sunt redate despriturile ce mbrieaz icoanele din cele dou zone superioare: stlpii din foi de vie ntortochiate n spiral, cadrele din foi late de stejar. Ca factur general, catapeteazma de la Fstci prezint asemnare cu toate similarele bisericilor romneti ale epocii, a cror origine trebuie de cutat la sudul Dunrii. De la o tmpl din Cipru - azi la muzeul Victoria Albert din Londra9) - i pn la catapetezmele bulgare Sf. Gheorghe i Naterea Domnului din Arbanai, de la Mnstirea Rlo, Sf. Fecioar din Samocov10) sau la cele de la paraclisul Mitropoliei i Stavropoleos din Bucureti, Filipetii de Pdure i Sorbii Mari din Muntenia, Sf. Gheorghe i Golia din Iai11) - peste tot aceiai nrudire. Arcade sculptate cu losange, ronsourile cu palmete sau elegante campanula de la uile mprteti, profunzimea de foi de stejar i vi de vie fac din aceast catapteazm unul din cele mai frumoase exemple ale sculpturii n lemn din arta moldoveneasc. n ceea ce privete mobilierul, am putea aminti n afar de strana arhiereasc: 1) strana cu icoana Maicei Domnului; 2) iconostasul; 3) stranele pentru crile de ritual; 4) stranele ce mobileaz naosul pe lng peretele nordic i cel sudic; 5) un analoytetra-pod; 6) o mas cu baldachin n narthex pentru pus jertfe; 7) cteva scaune etc., etc. Cap. IV PICTURA Dac voevodul ctitor a fost foarte pretenios n ceea ce privete arhitectura i decoraia sculptural extern i intern, nu s-a lsat mai prejos n ceea ce privete pictura. Aceasta o putem studia fie dup pictura mural, care se pstreaz n frescele de la 1721, fie dup icoanele catapetezmei sau unele rmase de la prima nzestrare a bisericei: Isus Hristos, Maica Domnului, Sf. Neculai i Sf. Ecaterina. Cu toate c pictura catapetezmei a fost renovat ntre 1840-1850 de egumenul mnstirei Kiril Stuchide, cum consemneaz sinodicul bisericei dup tradiie, ea conteaz n stabilirea picturii epocii, deoarece restaurarea n-a atins aproape cu nimic caracterul original. Asemnarea este att de evident cu icoanele sigur vechi, ct n-am crede n renovare, de n-ar fi menionat de sinodic. ntreaga pictur mural este fcut n fresc. Pe peretele de vest al narthexului, n dreapta uei cum intri este portretul ctitorului M. Racovi cu bisericua miniatur n mna stng, n forma aproape exact cum se prezint azi. n stnga uii probabil portretul D-nei Ana soia ctitorului; din cauza vremurilor i a curioilor care au zgriat fresca aproape nu se poate distinge. Dac facem abstracie de zgrieturile ce le-a suferit fresca voevodului, acesta apare cu faa luminat de ochii ce nc pstreaz voiciune, cu nasul drept i puternic barba bogat i cu trsturile distinse, aa cum va fi fost cu adevrat chipul su. Cu vechea cum a domnilor moldoveni pe cap, poart o mantie cu hlamid ce cade bogat pn la glezne, lsnd s se vad o hain luxoas pe

* Anul VI * Nr. 1(41) * iunie 2006 *

PRUTUL

15
dedesupt i vrful nclmintelor. De o deosebit importan ni se pare aceast fresc, deoarece navem pn acum o reprezentare just a chipului acestui domn. Fresca de la Cotroceni, de la mijlocul sec. XVIII - nu sec. XV cum editorul din greal a redat12) - l reprezint pe Mihai Racovi btrn, cu o coroan pe cap, aa cum va fi fost poate n ultima lui domnie din Muntenia (1741-1744), n orice caz cam dubios. Iar cellalt portret al lui Aman de la Eforia spitalelor civile din Bucureti, este sigur o fantezie, cum editorul nsui recunoate13). Deci fresca de la Fstci reproduce chipul lui Mihai Racovi n plenitudinea forei sale, aa cum trebuie s rmn n iconografia domnilor notri. Mai apropiat de aceast just nfiare este redarea foarte puin cunoscut, din fresca ctitorilor M-rei Rchitoasa-Tecuci, unde apare alturi de primii ctitori, Ilie i Teofana Sptarul i de ali domni ulteriori - deci artnd chipul lui Racovi mai btrn14). La mijloc deasupra uii este Izvorul Tmduirei. Pe peretele de sud Sf. Procopie; pe cel nordic - Sf. Dimitrie i Sf. Grigorie. Pe peretele estic: Judecata viitoare, iar la coluri - Sf. Dumitru la nord i Sf. Gheorghe la sud. n cele patru triunghiuri sferice de la bolt cte un nger - deoarece evanghelitii apar pe a doua bolt. n naos: pe peretele dinspre vest - Adormirea Maicei Domnului; Sf. Fecioar la Elizabeta, Izvorul Tmduirei pe care l-am mai vzut i n narthex i nc alte scene din viaa Sf. Marii. La nord: Sf. mprai Constantin i Elena, care fac de obicei un pandant ctitorilor. n absid nordic: Splarea picioarelor, mai jos Epitaful, Ducerea Crucei, Rstignirea, Isus la Judecat la Ana i Caiafa; jos Sf. Teoctist, Sf. Trifon i ali sfini. La sud: nlarea Sf. Cruci; n bolta absidei sudice - nvierea; jos Sf. Mina, Sf. Pantelimon, i nc ali sfini. n triunghiurile sferice de la bolt cei patru evangheliti i tocmai sus pe tavanul cupolei naosului o stea mare cu mai multe raze. n altar: n concul absidei centrale sf. Treime; mai jos patru momente din timpul Sf. Liturghii; i mai jos patru Ierarhi: Sf. Chiril, Grigorie, Ioan i Vasile cel Mare. O icoan, care se apropie de tehnica frescelor este aceia ce reprezint pe Sf. Nicolae, zugrvit pe lemn dup ce s-au fcut toate pregtirile pentru o astfel de pictur. O gsim deasupra uii la intrarea n narthex. La partea de jos a icoanei este o inscripie: Smerit i robul lui Dumnezeu, Dionisie Arhimandrit. Sinai 1808 mart.21 i mai jos un alt nume Ieromacarie, poate al pictorului. n ulei pe lemn sunt lucrate patru icoane vechi de care am amintit: 1) Domnul Hristor; 2) Maica Domnului; 3) Sf. Nicolae i 4) Sf. Ecaterina atrnate pe pereii narthexului, cum i icoanele de pe catapeteazma refcut. Pe catapeteazm aranjamentul icoanelor este urmtorul: la dreapta uilor mprteti Domnul Hristos, Arhanghelul Gavril, Sf. Ioan Boteztorul, Sf. Nicolae, Sf. Pantelimon; sub acestea n aceiai ordine: Isus vorbete cu Samariteanca, Preotul Zaharia, Irodiada cu capul Sf. Ioan, Sf. Nicolae vindec un bolnav. La stnga: Maica Domnului, Sf. Mihai etc., sub icoana Maicii Domnului este reprezentat Moisi la rug. Deasupra uilor mprteti: Cina cea de Tain; la dreapta: Intrarea n Ierusalim, nvierea i Duminica Tomei; la stnga Botezul, nlarea etc. Deasupra Cinei cele de Tain: Domnul Hristos, Maica Domnului i Sf. Ioan - n o singur icoan. La dreapta i la stnga sfinii Apostoli. n sfrit n ultimul registru n mijloc este icoana M-cei Domnului, iar la dreapta i la stnga proorocii. Sus de tot - Rstignirea. Pentru ca inventarul s fie complect ar mai fi s amintim de icoanele mici praznicale care sunt aranjate pe o poli n altar. Am insistat asupra locului ocupat, aproape de fiecare pictur, att la cele murale, dar mai ales la cele de pe catapeteazm ca s putem cunoate dac se pstreaz regulile obinuite genului. Dac cercetm numai aezarea icoanelor de pe catapeteazm, se observ respectarea dispoziiilor consemnate de Erminie i de practica picturii bizantine. Pe uile mprteti chipurile celor din fruntea ierarhiei cretine: Isus i Maica Domnului, alturi de sfntul patron i St. Nicolae; la mijloc sus Cina cea de tain, deasupra Spostolii, vrful ncheindu-se cu Rstignirea. Tot aa Judecata de apoi se aeaz n narthex, pe pandentivii bolii acestuia apare cte un nger. n naos, pe lng scenele marilor srbtori care acoper pereii laterali, la cele dou abside apare Splarea picioarelor i nvierea; pe pandentivi obinuii Evangheliti, lipsete doar Pantocratorul din fundul cupolei. Stilul trdeaz aceiai tradiie bizantin, trecut prin coala moldoveneasc, exemplificnd epoca de decaden a acesteia. Dac cercetm icoana Sf. Pantelimon sau a sf. Nicolae, se observ la primul nfiarea unui btrn cu barba lung, ascuit, cu ochii puin expresivi, cu o hain bogat n falduri, care trdeaz oarecare ndemnare; la al doilea nfiarea unui btrn cu cretetul chel, cu barba rotunjit i-n genere cu aceiai redus expresivitate ca i a celuilalt. O deosebit atenie s-a dat mbrcmintei Sf. Nicolae, ceia ce denot grija pictorului vechi, spre deosebire de renovatorul de peste un veac, cruia i lipsea uneori calitile celuilalt. Trebuie de amintit de asemenea chipul mestrit n care sunt firuite cu aur att aureolele ce mpodobesc capetele sfinilor, ct i vemintele lor. Meritul, repet, se rsfrnge tot asupra ctitorului, care a avut gustul artistic de a nsrcina cu mpodobirea acestui Sf. loca cine tie ce renumit maestru de la Athos sau poate pe un localnic. Cap. V DIVERSE Din crile i odoarele de odinioar nu se mai gsesc dect puine. Cri sunt dou: o Evanghelie din 1845, tiprit la Neam sub domnitorul Mihai Grigore Sturza, cu prefa scris de mn n grecete, i o Evanghelie greac, legat n argint i aur, intitulat: Dumnezeiasc i sf. Evanghelie, tiprit la 1833 n tipografia bisericeasc din Veneia. Dintre odoare citm urmtoarele: 1) Un potir de aur cu inscripia: [sunt redate inscripiile n limba greac]. Adic: [...] 2) Un disc de aur cu inscripia: [...] Adic: [...] i acesta e druit tot de arhimandritul Kiril. 3) O stelu i o linguri tot de aur fr inscripii dar cu siguran tot din aceiai vreme cu potirul. 4) Un alt potir de argint aurit din 1851. 5) O cruce din 1839 mbrcat n argint aurit. 6) O cruce din 1849 Mai 10. Cinci medalioane emailate ce reprezint pe cei 4 evangheliti i pe Domnul Hristos la mijloc mpodobesc legtura de argint a Evangheliei greceti. Pe piciorul potirului de aur se gsesc de asemenea patru medalioane tot emailate, reprezentnd pe cei patru evangheliti. Din cldirile care se-nlau odinioar spre a completa flnicia unei mnstiri s-au mai pstrat pn azi doar cteva. La poart se nal clopotnia cu trei rnduri de ncperi suprapuse. n ultimul etaj prevzut cu patru ferestre dup cele patru laturi ale ptratului de baz, sunt aezate clopotele. Din gangul prin care intri n ograda mnstirii, printr-o ncpere anume lsat i prevzut cu scri n spiral se poate urca la clopote. Un clopot mare prezint oarecare importan. n slavonete are scris pe el urmtoarea inscripie: Acest chimval sau fcut cu cheltuiala sfiniei sale printelui Snait Criticul la 1769 Aprilie. Dac dm crezare tradiiei consemnat n scris n sinodicul bisericii, clopotnia ar fi zidit n timpul lui Ioasaf - egumen - pe la 1800 dac nu chiar ceva mai ncoace. O asemnare apropiat se poate face ntre clopotnia de la Fstci i cea de la biserica Barnovschi din Iai. De altfel obiceiul de a se construi cldiri separate pentru clopote exist n vechea arhitectur moldoveneasc. Din cele mai vechi care se pstreaz pn azi citm doar acele de la Popui Botoani i Sf. Ioan din Piatra, construite de tefan cel Mare, Rdui i Golia de Vasile Lupu, de la Galata i Cetuia din Iai. Constatm deci c, dei se introdusese de un veac aproape obiceiul de a se transforma turla de pe pridvor n clopotni, aici se pstreaz vechea tradiie. Deosebit importan prezint i cldirile celelalte: casele egumeneti din faa bisericii cum i chiliile ce se nir tinuite pe lng zidul mnstirii spre asfinit i spre M. Noapte. Sinodicul dateaz i cldirile deodat cu clopotnia. Ce va fi fost nainte nu se tie precis. nainte de 1854 n colul de N-E al ogrzii era cimitirul. De la data aceasta s-a mutat n afara mnstirei. Nici o urm de mormnt sau de piatr cu inscripie pe locul cimitirului vechi. Cap. VI. TIPUL BISERICII Nu este uor de caracterizat tipul unei biserici ca cea a Fstcilor. nti pentru motivul c este un tip unic n toat Moldova i al doilea c studiile ce se fac asupra diferitelor biserici ce ar avea oarecare asemnare cu ea sunt nc urs. Am avut cinstea s stau de vorb, n Aprilie 1931, cu D-l Gh. Bal vicepreedinte al Academiei romne care are un deosebit rol n comisiunea monumentelor istorice i cu toat modestia ce-l caracterizeaz mi-a spus c atta timp ct un monument este n studiu, cercettorul trebuie s fie foarte obiectiv i s aib foarte multe rezerve cnd face o afirmaie i aceasta cu att mai mult cu ct izvoarele scrise sunt mai puine. Prin planul su treflat, ne aduce aminte de influena de la Athos ce prin Serbia a ptruns pn-n Moldova i Muntenia nc din sec. XVI. Asemnarea perfect dintre Sf. Treime din Siret a lui Petru Muat i Sf.

PRUTUL

* Anul VI * Nr. 1 (41) * iunie 2006 *

16
Arhangheli din Cucevite i Rudenia i apoi faptul c biserica cu planul treflat pe care n ntreaga art bizantin l regsim numai la trei centre: Athos, Serbia i Principate, ne d dreptul s facem aceast afirmaie. Un al doilea element determinant este felul cum s-a rezolvat problema (acoperiului) acopermntului. Tipul cu dou turle: una pe naos i alta pe narthex apare nti la Galata de la 1584 i se continu n veacul urmtor cu Trei Ierarhi a lui Vasile Lupu. Cetuia lui Duca Vod i ctitoria lui Mihai Racovi de la Fstci de care ne ocupm (?). Interesant ns c cupola este specific celei din Muntenia: pandentivii fac trecerea de la planul ptrat, ce rezult de la cele patru arcuri mari ce susin bolta la cel circular al cupolei (Fig.3 i 5). La cupola moldoveneasc aceast trecere se face mai nti prin pendentive ori prin trompe d'angle, apoi pe circumferina aceasta se arunc patru arcuri mai mici pe care se nal tamburul cupolei care este mai ngust, mai elegant, mai svelt dect cel al bisericei munteneti. Prin procedeul acesta cupola se reazm pe dou rnduri de baze suprapuse care se proecteaz n exterior n form de stea cu 8-12 sau 16 raze.15) Dispoziia ncperilor i sistemul despririi lor ar forma al treilea element arhitectonic. Pridvorul deschis-portic este o copie fidel, bineneles n mic, a porticului bisericei lui Neculai Mavrocordat, de la Vcreti dei nici Moldova nu fusese lipsit cndva de ncercarea pridvorului liber. Narthexul nu cu mult mai mic dect naosul cu arcada ce nlocuete peretele despritor ntre el i naos ne ncredineaz c monumentul aparine veacului al XVIII. Un spaiu boltit en berceau ntre narthex i naos ne amintete o intenie a secolului al XVI-lea de care arhitectul s-a folosit probabil pentru ca s poat da bisericei o caracteristic moldoveneasc, de alungire a braului vestic al crucii. Nu e propriu zis un sepulcral, dar corespunde acestuia aa cum se poate vedea la biserica Sf. Gheorghe din Chiinu (1818) i ntr-un stil mai perfect, bine neles la Golia din Iai16). Ultimele dou ncperi pstreaz asemnarea cu naosul i altarul monumentelor moldoveneti - ncperi ce au rmas constante n tot decursul evoluiei stilului moldovenesc. n sfrit, la decoraia extern am observat iari unele elemente specifice bisericilor din Muntenia cum ar fi de pild rozetele ce se aseamn cu cele de la Episcopia din Arge. Cum se explic ns aceast combinaie fericit a elementului muntean cu cel moldovenesc? Istoria, care n cele mai multe cazuri, ofer dezlegarea unor astfel de probleme i n cazul nostru ne este de un nepreuit ajutor. Mihail Racovi ctitorul bisericii - desigur cunotea bine Muntenia de vreme ce ntre 17301731 l gsim pentru prima dat, iar ntre 1741-1744 pentru a doua oar domn al acestei ri. S-ar putea admite nc i concursul reciproc ce i l-au dat arhitectul muntean cu cel moldovean pentru ca opera s fie ct mai n conformitate cu dorina ctitorului de a mpodobi pmntul Moldovei n care acum (1721) pentru a treia oar era domn, cu un lca dumnezeesc asemntor celor din Muntenia. Dac mai adugm nc i faptul c monumentul este primul n acest gen, valoarea lui este evident. n ndeplinirea acestei dorine vedem ns c i arhitectul moldovean influeneaz n bun msur. Istoricul ce urmeaz, nc va aduce lumin asupra monumentului descris. Cap.VII. ISTORICUL Din trecutul acestui Sf. lca se cunoate foarte puin. Dou sunt clauzele: 1) Pentru c cu ocazia secularizrii clugrii greci au luat cu ei actele i documentele mnstirii. n dosarul No.167/1868 de la arhivele statului Bucureti este un act al Ministerului de Finane primit de la arhivele statului cu No.415 din 25/7 Iunie 1868 n care se spune c toate actele privind mnstirea Fstci i Rafaila au fost ridicate de fraii egumeni greci, precum se constat din desluirea lor dat comisiunei internaionale format la Constantinopol n privina mnstirilor nchinate. 2) A doua cauz este c la 1874 n noembrie, aprinzndu-se camera n care se pstrau crile, a ars ntre altele i arhiva bisericei. Puinele informaiuni asupra acestui Sf. lca le-am cptat de la un mo a meu, preotul Pavel Manoilescu care a slujit la aceast biseric 50 de ani i care informaii au avut fericirea s le cunoasc i el de la ali oameni n vrst care de mult s-au mutat ctre Domnul. Parte din aceste informaiuni le-a consemnat n scris moul meu n sinodicul bisericii pe care de asemenea l-am cercetat. Biserica din Fstci cu hramul Sf. Ierarh Neculai este zidit din temelie de ctre Domnitorul Moldovei Mihai Racovi Cehan la anul 1721. Aceast dat ne-o confirm inscripia ce se gsete n zid deasupra intrrii. Inscripia sun astfel: Adic: Eu Mihai Racovi Voevod prin mila lui Dumnezeu gospodar (domn) rii moldoveneti n a treia domnie 1721 . Mihai Racovi nzestreaz aceast biseric cu mai multe moii cum vom vedea mai departe i o nchin muntelui Sinai sub a crui administrare rmne pn la secularizare. Administraia muntelui Sinai avea dreptul la numirea egumenului mnstirilor: Frumoasa din Iai, Fstci care era sub acelai egumen i Sf. Lazr din Iai, care era mitoc al Fstcilor. Moiile pe care mnstirea Fstci le-a posedat la secularizare sunt: 1) Moia Fstci pe care se gsete i mnstirea; se mrginete la R. cu rziile Oetilor i Cozmetilor, la A. cu moia Curseti, la miaznoapte cu Buda i la miazzi cu Bletii. Tot o prelungire a moiei Fstci fcea parte Valea Munteanului i Saclusa, care se coboar pn n apa Brladului spre rsrit. Aceast moie probabil c este cea dinti pe care domnul a donat-o bisericii deoarece se gsete i biserica pe ea. 2) Moia Curseti spre apus de Fstci i mrginit cu aceasta. Pe aceast moie s-au mproprietrit clcaii din Curseti la 1864; restul s-a vndut de stat frailor Sofroneti i statul nu mai are dect o poriune de pdure. Aceiai soart a avut-o i moia Fstci de care am vorbit mai sus. 3) Moia Bltenilor tot din jud. Vaslui. 4) Moia Ciormahalul din Jud. Botoani i Ghermneti din Flciu, care probabil au avut aceiai soart17). Cercetnd arhivele statului am gsit cteva dosare cu privire la averea M-rei Fstci, acestea sunt: 1) Dosarul No.30/1843 (cu litere chirilice) coninnd: desbaterile hotarului moiei Novaci a M-rei Fstci, despre megiei, ntre care i Episcopia de Hui cu moia Toporul jud. Flciu. 2) Dosar No....1846. Relativ la ctunul Novaci ce face parte din moia Ghermneti Flciu. (lips dosarul, rtcit). 3)Dosarul No.223/1868. Conine corespondena referitor la nclcarea moiei Ghermneti, partea numit Novaci, pendinte nainte de secularizare de M-rea Fstci, de ctre arendaul Grigore M. Sturza. 4) Dosarul No.62/1864. Conine corespondena privitoare la pretenia lui Gavriil Stamatiu pentru garantarea sumei de 80.000 (galbeni) ce i se cuvine din sumele ce guvernul va plti mnstirilor secularizate, n calitate de arenda al moiilor: Fodoleni, Cotlieti, Mosna i Novaci, aparinnd mnstirilor Frumoasa i Fstci; ntre alte acte se gsete i unul (singur de altfel) cu litere chirilice din 1864, ce probabil s-a ncheiat ntre acest Stamatiu i Egumenii mnstirilor. 5) No.49/.... Procesul dintre M-rea Fstci i schitul Rafaila a M-rei Socola - tot chirilic. 6) Dosarul No.167/1868. Conine corespondena n legtur cu delimitarea moiei Fstci cu moiile vecine: Costeti, Rafaila i Oeti, cu ocazia parcelrii moiei de ctre inginerul hotarnic Emanoil Vincler. 7) Dosarul No.45/1867. Acest dosar conine corespondena n procesul motenitorilor monahului Ghenadie Pruteanu cu statul (Pruteanu mort n Martie 1867 la Vaslui), ca motenitor avnd pe fratele su monah la Vorona Botoani, anume Zenovie Pruteanu. Printre cei ce aveau pretenie la motenire, gsim ntr-un procesverbal din 17 mart.1867, trecut i Preotul Gh. Manoilescu cu 35 (galbeni) pentru cheltuieli de nmormntare fcute la Vaslui. n inventarul celor rmase de pe urma lui Ghenadie gsim ntre alte lucruri personale i: a) Un sinet al preotului Gh. Manoilescu din 1866 aug.8 pentru 20 (galbeni). b) Un sinet de 6 (galbeni) a printelui Ioan Blu din 7 aug.1866. c) Un paaport rusesc de la 1843. d) Un bilet de la consistoria din Chiinu de la 1838 sept.10, nvoirea Arhiepiscopului Sinai prin care nvoiete pe Monah a sdi o vie pe moia Fstci din 1869 Iunie 22 cu No.63. e) Un act de venic vnzare a monahului Ghenadie prin care vinde o vie Smrandei Arnutu din 1862 Noiembrie 16. 8) Dosarul No.20/1867. Conine reclamaia i corespondena n legtur cu reclamaia arendaului moiei Puntieni fost a schitului Preti plasa Simila Jud. Tutova, pentru nclcarea de ctre rzeti a moiei; nu se specific ns cui a aparinut aceast moie, Frumoasa sau Fstci; dup cum e clasat dosarul ar rezultat c a aparinut Fstcilor. 9) Dosarul Nr.367/1863. Conine cercetarea n legtur cu nclcarea moiei Chiornahalu de lng Todireni, Jud. Botoani, reclamant fiind M-rea Fstci contra moiei Todireni a Sf. Spiridon; aceast moie a fost apoi secularizat. Tot n acest dosar i n legtur cu aceast nclcare de moie se vorbete i de moia Dumeti de lng Todireni (se poate s fie una i aceiai moie) subiectul chestiunei fiind acelai. Exist la acest dosar i o hotrre de punere n stpnire a M-rei Fstci, a acestei rectificri, dat n numele lui Alexandru I. Cuza. 10) Dosarul No.14/1867 conine cercetarea i corespondena n

* Anul VI * Nr. 1(41) * iunie 2006 *

PRUTUL

17
legtur cu un abuz de un fost avocat al statului; un anume Bosie, care cu de la sine putere ar fi mprit la rani 26 flci de pmnt din moia Ghermneti (la cea dat a statului) fost probabil a M-rei Fstci. Din atta avere, azi biserica din Fstci nu mai are dect 17 flci de pmnt: jumtate pentru folosina personalului i jumtate pentru ntreinerea bisericei. Ce reparaiuni i mbuntiri i se vor mai fi fcut pn la 1808 nu se tie, se zice ns c n partea de rsrit a bisericei ar fi fost un rnd de case care cu timpul s-au distrus, dar locul nu se cunoate. Arhimandritul Ioasaf Gndul, de origine romn, fiind egumen la aceast mnstire a fcut zidul nconjurtor precum i casele din ograda mnstirei (1834). Ce lux i bogie era altdat la mnstirea Fstci. ncperea stareei e de un lux rar - zice I. Adam18) care originar din Vaslui cunotea bine mnstirea. De fiile ferite ale perdelelor ce curgeau nvoite de sus, erau cusute ntmplri din Biblie. La fereastra I luminau goi cei dinti oameni: Eva sprinten i momitoare rcorit n curgerea bogat a pletelor ei galbene i trece braele durdulii de dup grumazul ncornat al unui leu ce rnjea blnd ca un ndrgostit. De sus o pndete un arpe nclcit n frunzarii unui mr. Printre tufari, mai n deprtare, se zreau felurite psri i fiare, trind cu toatele n deplin mpcare. Pe cellalt fald Adam muc lacom dintr-un mr schindu-i ntr-o ap de raze. La a doua fereastr era ispirea pcatului: Pe o fie primii oameni se ruineaz de goliciunea lor, ascunzndu-i stingherii formele cu frunze de lipan. Pe alta schinteiaz o sabie de foc gonind pe Adam i Eva din Paradis; de sus Dumnezeu i nspimnta cu tunete i ngrmdiri negre de nouri. Pereii erau plini de tablouri aduse de prin strintate. Tot n timpul lui Ioasaf s-a zidit i clopotnia de la poarta mnstirii. Dup moartea lui Ioasaf urmeaz ca egumen arhimandritul Kiril Strechide care, urmnd exemplul predecesorului, a fcut multe mbuntiri mnstirei (1850). Aa a nlat zidul bisericii, a acoperit-o cu tabl i-a fcut pardoseala de marmor i catapeteazma a renovat-o complect. Pentru ca s se cunoasc locul de unde s-a mai ridicat zidul bisericii, s-au lsat deasupra pietrei cu inscripie dou crmizi netencuite. Acest egumen conduce mnstirea pn la 1859 cnd se retrage la muntele Sinai. Cam pe la 1863 s'a tencuit i vruit pe dinafar. La 1891 n urma unei furtuni s-a rupt acoperiul, pentru repararea cruia statul a dat 1.000 lei. La 1898 din diferite colecte n popor s-a acoperit din nou clopotnia. Aceste dou din urm reparaiuni s-au fcut din struina moului meu preotului Pavel Manoilescu, care nc de la anul 1876 era preot la aceast biseric Preotul Pavel Manoilescu care s-a nscut n anul 1854 aug.4, a nvat carte mai nti la doi clugri de la Mnstirea Fstci: Nicanor (eclesiarh) i Deomid trimis de Mitropolia Iai la 1864 n surgiun. La 1865 preotul Pavel a trecut la coala public din Vaslui, iar la 1868 la Liceul din Iai; la 1872 a fcut seminarul la Socola; a terminat la 1873. n primvara anului 1858 clugrul duhovnic - preotul Nestor - iar la 1860 ca egumen al mnstirei era Niofit. n toamna lui 1863 fu bejenic mare la M-rea Fstci. Cuza secularizeaz averile mnstireti fornd pe clugrii greci de a pleca de unde au venit. Printele Neofit egumenul nu se putea mpca cu plecarea, la aceast ocazie s-a desfiinat i coala clugrului Diomid la care urmau mai muli elevi19). Din lipsa de fonduri casele din ograd mnstirei nu s-au mai reparat pn n 1918-19 cnd prefectura Vaslui le repar i nfiineaz acolo un orfelinat. Astzi nici orfelinatul nu mai este i n casele egumeneti s-a mutat parohul respectiv, ngduind ca n restul cldirilor nelocuite de Sf. Sa s se instaleze primria pn ce-i va face local propriu. Dei nu se tie pozitiv numrul i rndul egumenilor - totui conducndu-m pe pomelnicul ctitorilor cred c cel dinti egumen a fost Dionisie, apoi arhimandritul Constandie i Ioasaf Gndul despre care am pomenit mai sus. Timpul ct a egumenit fiecare nu se cunoate. Dup moartea lui Ioasaf vine ca egumen arhimandritul Kiril, care administra mnstirile: Fstci, Frumoasa i Sf. Lazr din Iai i altele pn la 1859 cnd se retrage la muntele Sinai, unde este ridicat la dreapta de arhiereu i lociitor de patriarh n locul lui Constandie, care este, probabil, fostul egumen al acestei mnstiri. Ca preoi pe timpul lui Kiril serveau: preotul Alexandru i preotul V. Pangrati, dup moartea crora au venit ca preoi preotul Ilie i Costache Creu. La 1857 vine preotul Gh. Manoilescu n locul preotului Ilie, iar n locul preotului Constantin a fost numit preotul Toma Solescu la 1859. Dup Kiril mnstirea este administrat de Neofit pn la 1862. Dup aceast dat urmeaz secularizarea, clugrii greci pleac i guvernul romn numete egumeni pmnteni. La Fstci a fost numit arhimandritul Veniamin Adrian cu urmtorul personal bisericesc pltit de stat: Preotul Gh. Manoilescu i Toma Solescu i diacon Anania Monahul; cntre I. Ion Condurescu i II Ierodiaconul Deomid. Preotul Gh. Manoilescu, tatl preotului Pavel a nvat carte mai nti n casa printeasc, sub ascultarea moului su preotul Panaite, a continuat la seminarul Socola; a fost apoi 7 ani diacon la Soleti-Vaslui i apoi preot la Trzii-Flciu de unde vine ca preot la Fstci-Vaslui n toamna anului 1857 unde a slujit apoi pn la anul 186920). Dintre ceilali clugri pmnteni i chiar greci care nu erau acuma dect 3 sau 4 la numr n-a rmas dect monahul Ghenadie romn de origine, care a rposat la 1866. La 1864 este nlocuit prin arhimandritul Ghenadie Pelinescu, nlocuit la 1865 cu protosinghelul Evsevie. Postul de diacon este suprimat i cntre al II-lea este numit I. Fntn iar ca paraclisier funciona Ion Pangrate. n vara anului 1866 nceteaz din via preotul Toma Solescu i cntreul Ion Condurescu din cauza holerei. Postul de cntre I este ocupat de Ierodiaconul Anania, iar postul de preot al II-lea rmne vacant. La 14 decembrie 1869 nceteaz din via preotul Gh. Manoilescu, tatl preotului Pavel Manoilescu de la care am cptat informaiunile de mai sus. La 1929 - iarna - moare i preotul Pavel Manoilescu. n locul lui a fost numit actualul paroh. Gh. Boghiu. Pn la 1870 biserica este suplinit, iar de la aceast dat personalul ei se compune dintr-un preot paroh i doi cntrei. Am insistat poate prea mult asupra felului cum s-au perindat egumenii i slujitorii bisericeti de la aceast mnstire, aceasta numai pentru c urmrind cu amnuntul cursul evenimentelor s ne putem da seama cum o mnstire mare i frumoas ca Fstcii azi este simpl biseric de sat, iar chiliile i casele egumeneti sunt aproape n ruin. Ctitoria lui Mihai Racovi de la Fstci nu este un fapt izolat n viaa lui. n Letopisee cetim ceva de Mitropolia veche cu hramul Sf. Gheorghe, c ar fi fost zidit de D-na Ana a lui Mihai Racovi, dar c stricat de vreme s-ar fi reparat de Iacov Putneanul sub Ghica Vod. (Letopisee III2, 254, 31). Pe cnd D-na zidea biserica Sf. Gheorghe, zis Mitropolia veche, soul su M. Racovi Voevod, mpodobea culmea dealului de la Vam cu o mic i modest bisericu de lemn, (1704) chiar n ograda vmii - vama veche era la Iai pe unde-i azi ograda bisericii Sf. Lazr - i n preajma caselor printeti. Aceast biseric e Sf. Lazr zidit la 1704 var. La 1902, cnd vorbete de ea d. Ghibnescu21) ea este de piatr, are trei moate, pomelnic frumos tiprit de D-l Gusti, dar nimic de pe vremea ctitorului primitiv, a lui M. Racovi. l gsim de asemenea ctitor i la Rchitoasa, jud. Tecuci mpreun cu ali boieri, - cum se vede din tabloul ctitorilor, dup o reproducere afltoare n coleciile Academiei - i la Cotroceni din Bucureti - dup cum se vede din fresca despre care am amintit la portretul domnului. Pentru timpurile grele n care a domnit M. Racovi ctitoriile lui sunt o dovad de credin i dragoste cretineasc ce-i mpodobea sufletul att lui, ct i prea milostivei doamnei sale. Iar Neculce o laud n O seam de cuvinte zicnd: Doamna lui era foarte milostiv; multe mnstiri i biserici le-au dres, le-au tocmit i le-au acoperit22). ntre anii 1704-1744, Mihai Racovi a fost domn n cinci rnduri. De trei ori n Moldova 1704-1727 i de dou ori n Muntenia 1731-1744. n Moldova pentru prima dat l gsim domn ntre 1704-1705. Cu durere de inim pentru ar - era moldovan de origin - trata pe toi i mari i mici cu aceiai omenie. Era srac. Birurile se ncasau greu. Turcii cereau necontenit bani. N-are de unde-i mulumi i atunci Antioh Cantemir cere i dobndete el domnia dup mai puin de un an de domnie a lui Racovi. n 1707 Racovi se mprumut de bani, d turcilor i vine pentru a doua oar domn al Moldovei: pentru plata datoriilor fcute pune biruri pe popor, dar n chip egal i pe cei de jos i pe cel de sus. Spre sfritul acestei domnii caut s se emancipeze de stpnirea turcilor ntorcndu-i privirile sper Petru cel Mare al Rusiei. Este prt la Poart de Constantin Duca. La 8 Nov. 1709 este prins i dus la arigrad. Locul l ia Neculai Mavrocordat. A treia i ultima domnie a lui Mihai Racovi n Moldova este de 10 1716-1726. Are un rzboi cu Nemii; iese biruitor. Tot n aceast domnie l vedem ctitor al M-rei Rchitoasa-Tecuci alturi de Teofana i Ilie Sptaru i al M-rei Fstci 1721. n Muntenia: Prima domnie ntre 1830-1731. Este nlocuit de Constantin Mavrocordat din cauza unor intrigi. Este exilat n insula Militene insul turceasc n marea Egee. Cu ajutorul lui Grigore Ghica dup zece ani 1741 ajunge iar domn al Munteniei. n aceast a doua domnie, mai mai s nu-i mplineasc termenul pentru ct angajase domnia; din cauza creditorilor care-l sileau s jupoae ara, pleac, nlocuit n 1744.23) ANEXE 1) Trei documente privitor la M-rea Fstci 2) Din a treia domnie a lui Mihai Racovi n anul 7224 (1716) de Neculce. 1) TREI DOCUMENTE PRIVITOARE LA MNSTIREA FSTCI* C.L.1768 Iunie 5 (Iai) Alegerea hotarelor moiei mn. Fstci danie

PRUTUL

* Anul VI * Nr. 1 (41) * iunie 2006 *

18
de la Mihai Vod Racovi, din hotarul moiei trgului Vaslui. Din luminata porunc pre nalatu domnului nostru Mria sa Io Grigore Ioan Calimah Vvod fiind noi rnduii ca s hotrm o bucat de locu din hotarul trgului Vasluiului ce este danie mrii sale lui Mihai Vod de la Mrie sa Antiohie Vod din veleat 7208 Sept.28 care loc i mrie sa Mihai Vod lua datu danie mnstirei Fstcilor, i cerindu prinii egumeni ca s se aleag acestu locu de danie de ctre alte pri, venitam la stare locului i artndu-ne prinii egumeni hotarnica de la ace vreme care este asemene artat i n ispisocul mriei sale Antiohie Vod, i fiindu c ace hotarnic alegi i hotrti ace bucat de locu numai despre parte trgului pe din gios, iar pe din sus despre satul Grecii, moii dumisale Radului Racovi logoftu nimic nu pomenete, i de pe hotarnic am purces a cerceta semnele ncepndu-s capul hotarului despre apusu din muche dealului despre Brlad, dintru stlpu de piatr diasupra rediului ce se numete rediul lui Vod i de acolo spre rsrit am mersu din semne n semne dup cum scrie hotarnic pn n capul hotarului aflndus toate semnele dup cum suntu scris la hotarnic pr ntrun stlpu de piatr hotarul ce este un muche dialulului peste vale Dodetilor despre rsrit, unde rspunde hotarnica c s prseti locul trgului i se mpreun cu alte hotar i de acolo n sus s ncepi hotarul Grecilor, la care nefiindu hotarnica despre parte Grecilor, sau aflat doi oameni marturi, anume Gheorghe Iftode din trgul Vasluiului, omu prinilor egumeni, i Radul Budul din satul Mrtei care dup care de blstm au ridicatu cu sufletele loru, c tiu pe unde sau stpnit locul grecilor pe din giosu despre parte aciast de danie, a Fstcilor pe a cror mrturie sau primit i prinii egumeni cum i vichilii clironomilor dumisale rposatului logoftului Rducanului vzndui c priimescu carte de blestm, i am purcesu dup artarea loru, adic din hotarul ce sau pomenit mai sus de peste valea Dodetilor, drumul n sus ce se numete drumul Huilor, i muche n sus pe deasupra vii Dodetilor pe despre rsrit prin pdure spre apus tot drumul pr la un drum prsit ce se desparte n stnga unde sau pus piatr hotaru n margine drumului denastnga i sau fcut i doi buore n doi stejari i de acolo tot drumul spatu la vale nainte precum merge drumul acel vechiu ce se cunoate i trece printro limbuoar de pdure dreptu nainte totu acest drumu vechiu spatu pr n Rioare, unde se pogoar un drum spatu n rioar (...) din sus de sptura acestui drum n piscu sau pus piatr hotar deasupra vii Rioarii i de acole dreptu la vale peste Rioare i peste o dlm de delior ce se trage mai gios i tot drept piste su i peste apa Vasluiului despre apus n su unde sau pus piatra hotaru din sus de un pru slbatec cu 19 pai mai n sus de paru n caru sau fcut i bouru srunu i la acestu locu n su au mrturisit oamenii c au mai fost un pt cu bouru care sau pomenit c au fost tiut hotarul Grecilor despre locul acestui de danie din hotarul trgului i de acolo drept peste s i peste podi spre apus la dial pe costia vii diaconului unde sau pus piatr hotar, i de acolo tot la dial dreptu la fundul vii diaconului peste drumul ce merge pe culme dialului despre apus, unde sau pus doi pietri hotar peste fundu vii diaconului. Aceste doi pietre sau pus una caut la vale spre rsrit care despic moie Grecilor de moie mnstirii i alt piatr caut treptu n susu de fiaer dialului, care piatr despic capul moii Grecilor de moie Dele(nii) iari moie a mnstirii Fstcilor i mergi ace pieatr tot pe zare dialului n sus pn n hotarul Mroenilor moie sfintei Savii i cu aceast semni s ncheie toat moia Fstcilor. Aciasta ntiinm Bal vel stolnic Veleat 1768 f Iuni 5 Ioni Cuze stolnic II C.C. 1802 Mart.12 Iai. Cartea lui A.N. uu Vod ctre egumenul de Fstci pentru mpresurare n moia Vasluiului. Noi Alexandru Neculai uu Voevod cu mila lui Dumnezeu Domnu rii Moldovei. Scriem Domnia mea la Cuvioia sa egumen de la Mnstirea Fstci sntate: Fiindc moia de prin mprejurul trgului Vasluiului ce a fost a mnstirei Sf. Spiridon din Ei prin schimbu a trecut n stpnirea Dumisale Sptarului tefan Sturza cu fraii dumisale. Care moie fiind c ar fi mpresurat de ctre moiile megieti, au fcut cerire dumnealului sptarul tefan Sturza dii preun cu fraii dumisale s s scoat de supt acea mpresurare. Pentru care din porunca Domniei mele sau i rnduit boeriu hotarnic pe Dumnealui biv vel vornic Gavril Conachi ca s mearg s fac cercetare i ndreptri. i trebuina cerind ca n vremea ce va merge boeriul rnduit la faa locului, s te afli i cuvioia ta cu scrisoarele i dovezile ce va avea sfnta mnstire Fstci asupra moiei ce s megiete cu aceasta a dumisale spatarului ori vichil si trimii ca s s poat face cuviincioas cercetare. Deci n vreme cnd numitul boeriu te va ntiina, ndat fr mai mult prelungire s te scoli i s mergi ori vichil si rndueti cu toate dovezile ce vei avea. Cci nemergnd nici vichil netrimindui, apoi s tii c rnduitul boeriu dup porunca ce are, va da sfrit pricinii i pe urm de te vei arta cu jalob ctre Domnia me c sau fcut vre o strmbtate nici o ascultare nu vei avea. 1802 Mart 12 L.S: Adresa: Sfinii sale cuvioii sale egumen de la Mnstirea Fstci cu sntate s s de pentru hotrt moia di pin prejur trg Vaslui. procit vel logoft trecut la condic Matei condicar Pecetea domneasc aplicat n cear roie pe adresa crii domneti; 1801 Cap. de bou III C-C.II.1803 Mart 1 (Vaslui) Egumenul de Fstci schimb cu C. Ghica hatman, lund Curseti i dnd locu din Vaslui. Precum s s tie c n moia Cursetilor de la inutul Tutovii care s hotrti cu moia Fstci a sfintei mnstiri Fstcilor, avnd Dumnealui giumtate luat cu schimbu i cu cumprturi din prul ce vine din fundul vii mari spre rsrit fiindui mrimea ei de mrime opt sute dou zeci i ase stnjeni, dou palme i apte parmace, n care jumtate n captul de gios dinspre Grosti au mai rmas rzilor Mitti o bucic. Aiderea i din cealalt giumtate spre apus mai avnd una sut noao zeci i cinci stnjeni cu scrisori i dovezi i hotarnice de la Dumnealui Sardarul Neculai iuu din let 1799 Septembrie 6 ncredinate i de Kir Dionisie ce a fost la ace vreme Egumen numite mnstiri i de ali rzi i mpregiurai. Asemenea i sfnta mnstire Fstcilor avnd din locul trgului Vasluiului o bucat de loc cu scrisori artate n semne ce se numete Delia. Pentru aceasta volnic fiind de la sfnta mnstire Sina a face pentru folosul Sfintei mnstiri socotinduneam i invoindune am schimbat adic fiind acea bucat de loc din locul trgului Vasluiului aproape de vatra trgului dumisalii, am dat dumisale i dumnealui miau dat toate prile din Cursti ce se hotrsc cu nsui mnstirea fiind mai cu apropiere i mai cu folos sfintei mnstiri, aijderea se ndatorete dumnealui i pentru un hrisov ce are sfnta mnstire de ridictur ca ori i cnd va cere trebuina de a se noi, sl noiasc cu a dumisale cheltuial precum i acum sau noit, care aceasta ntocma s se urmeze i de ctr urmaii dumisali clironomi trgului Vasluiului, i osbit mai agiutoreaz pe sfnta mnstirei i cu doao sute cinci zci lei fiind stricat de cutremurul trecut pe care bani iau i dat. Drept aceasta de astzi nainte s aib dumnealui i cucoana dumisale, fii, nepoii i strnepoii dumisali a stpni acea bucat de loc din locul trgului Vasluiului ntocma ca o a dumisali moie dup tria a patru scrisori ce am dat Dumisale i ori cnd va nate vro pricin, datoare s fie sfnta mnstire a rspunde, asemenea i sfnta mnstire s aib a stpni toate prile din Cursti ntocma dup hotarnica artat ca o dreapt moie a Sfintei mnstiri, dndumi dumnealui i una sut apte scrisori, care fiinc au fosa al dumnealui banul Matei Costache sunt toate isclite de Dumnealui i ori i ce pricini vor nate dumnealui s aib a rspunde. i asemeni s se urmeze i pentru noire. i dup cum neam nvoit i neam aezat aur dat cu aceast scrisoare dumisali ntrit i cu pecete i asemene ne au dat i dumnealui, n care sau isclit i alte obraz ce sau ntmplat. 1803 Mart 1 1.p.n fum, 2) DIN A TREIA DOMNIE A LUI MIHAI RACOVI N ANUL 7224 (1716)**. Lsnd cele strine s ne ntoarcem a scrie iar pentru Moldova noastr. n ara noastr, dup ce s-a aezat acel lucru ce mai sus scriu s-a fcut pace bun i boerii cei pribegi din ara Ungureasc i-au fcut pace i au venit toi n ar; numai ce a rmas Vasile Ciaurul i cu Velicico Sulgerul, c nu s-a ncrezut s vie n ar i a mers din ara Ungureasc n ara Munteneasc i acolo a i murit amndoi; Iar moiile Ceaurului le-a dat Mihai Vod altor boeri strini iar nu neamului su zicnd Mihai Vod Cei ce au pribegit cu Muscalii, a venit o nprie i s-au hinit cu domn cu tot, deci li se cade s li se dea moiile ntorcndu-se la mila npriei. Dar aceti ce s-au nchinat la Catane, catanele au fost nite nite tlhari. i pentru aceia li s-au dat moiile i le-au dat altora. Precum se va alege mai nainte vremea va arta. Iar n al 8-lea an al domniei lui Mihai Vod, dat-a D-zeu o furtun grea i s-a aprins trgul Iai i multe curi boereti i mnstiri au ars i din mnstiri a srit focul i n curile domneti i pn au alergat oamenii din trg, au ars de tot; care atunci multe lucruri au ars de a lui Mihai Vod c nu puteau oamenii i slujitorii nimic s scoat din curte de furtun mare ce era. Dup aceasta s-a apucat Mihai Vod de a fcut curile de iznoav cu dou pri mai frumoase dup cum erau nti; ca nti erau mai prooti; i a dat i de la part 60 de pungi de bani, mil ridicnd din birul rei ca s se fac curile domneti. Iar domnia, pn a gti curile domneti s-a mutat n nite curi boereti anume n casele lui I. Pladi biv. sptar i a lui Const. Costache vel sptar, c erau aceste curi amndou alturi. Dup aceia scoase M. Vod pe ar desetin (dare) rneasc ndoit

* Anul VI * Nr. 1(41) * iunie 2006 *

PRUTUL

19
de stupi i de mascuri i a pltit tot omul i boer i mazil i ran i fr zbav trecut-au peste jurmnt i au stricat legtura sfinilor Patriarh i au scos vcritul, de i-a rmas mult blestem pn acum, c l-au scos i alii dup aceia. i au scos i de moar cte doi kg. (galbeni) i de prisac cte doi kg. i ignit de tot iganul cte doi kg.; dar apoi de ignit au fcut legtur s nu mai dea. Aijderea pe vecinii boereti i clugreti nc nu-i da lesne stpnilor cu orice zicnd: c i-au adus pe unii din rae, iar altor vecini le zicea c sunt moteni. Foarte prea rar de avea boerul prea mare dovad i scrisori de-i da; i-i zicea s-i caute ranul giurtori (martorii) s se ndrepteze; i aa foarte bine se ndreptau, ieind din vecintate (robie). Ce de la o vreme mazilii nu se mai prau cu vecinii lor s i trag ce ranii trgeau pe stpnii lor, pe mazilii la judecat. Aceste toate obiceiuri au rmas n ar, nvechindu-i-se domnia nu se mai temea c-i va mai strica nimeni nimica. ara se ntemeiase n zilele lui i se lise satele, c era om foarte chivernisitor, bun; pn se fcea n zilele lui foarte bun, stupii n doi ani s-au fcut buni, iar n celelalte veri s-au fcut mai proti; vitele erau bolnave mai n toi anii de mureau; fn i vin mult n toi ani era; bani muli n ar la negustori era de dau oamenilor de i prindeau nevoile; zlotaii nu vindeau vitele din inut, c nu-i srguiau cu zapcii pentru istovul banilor. Iar din prostinic pe cine l tia c are ceva i gseau vreo pricin i-l nchideau i-l luau trei patru sute de lei i mai mult. Doamna lui era foarte milostiv; multe mnstiri i biserici, le-au tocmit i le-au acoperit; i pe oamenii scpai i sraci i miluia i pe fete srace le grijea, le nzestra i le mrita. Iar n zilele lui Mihai Vod oamenii cei vinovai, cum s-ar zice furii, tlharii, nu aveau nici o trecere orict de mic iar fi fost greala. Pusese 4 furci mari de le btuse nainte porei, unde-i acuma fntna, de stau acolo aezate i mai n toate zilele spnzura tlharii de picioare sau de subiori, cu capetele n jos, cu pielea goal; i punea pe cli de-i btea cu puha (bici) ct nu puteau merge boerii la curte de ipetele lor. i pe o parte fcea i bine c se strpise tlhritul. Iar muli piereau i drepi; c avea un arma mare grec, Panaioti, ce au fost crmari n arigrad, lacom i fr suflet i pe gura aceluia muli ptimeau. Note: C. Chiri, Dicionarul geografic al judeului Vaslui, 1889, pag.80-81. P. Constantinescu-Iai, Originalitatea pridvorului deschis n arhitectura romneasc, Iai, 1927. Fapt care se constat i-n alte cazuri la bisericile din Moldova. B. Constantinescu Iai, Din relaiile artistice romn-bulgare, Chiinu, 1928, pp.55-58. G.Bal Bisericile lui tefan cel Mare, Bucureti, 1925, pp.167-168. Bal, op.cit., pp.43. 51-52. O. Tafrali, Jeurile i amvonul bis. Golia din Iai, n Arta i Arheologia, 1927, pp.12-16. G. Bal, Bisericile moldoveneti din veacul XVI, Bucureti, 1928, pp.307-314. Al. Zagoritz, Tmpla i tronul arhieresc n Buletinul Comisiunei Monumentelor Istorice, VIII, 1915, p.637. 10) B. Filov, Staroblgarskoto izkustvo, Sofia, 1924, planele XLI-XLVIII. 11) P. Constantinescu-Iai, Din relaiile artistice romno-bulgare, Chiinu, 1928, pp.61-63. 12) N. Iorga, Domnii romni dup portrete i fresce contimporane, Sibiu, 1930, pl.160. 13) N.Iorga, op.cit., plana 161. 14) Vezi reproducerea frescei de la Rchitoasa la pag.47. 15) O.Tafrali, Manual de Istoria Artei, ed.II, Bucureti, 1925. 16) P.Constantinescu-Iai, Evoluia stilului moldovenesc i Biserica Sf. Gheorghe din Chiinu. 17) Trei documente ce le-am gsit reproduse de D-l Gh. Ghibnescu-Iai n cartea Studiu i Documente, vol.XV-lea, aduc mult lumin n susinerea acestor afirmaii. Vezi cuprinsul textual al documentelor la Anexe. 18) I. Adam, Rtcire, pp.85, 89. 19) Pr. Pavel Manoilescu, Document familial (manuscris). 20) Idem. 21) Gh. Ghibnescu, Din trecutul bisericei romne, Iai, 1902. 22) Neculce, O seam de cuvinte, ed. Koglniceanu, Iai, 1874. 23) Rezumat dup A.D. Xenopol, Istoria Romnilor, vol.VIII, Iai, 1896. * Gh.Ghibnescu Surete i Izvoade, vol. XV, pag.149-203 i 204. ** Neculce, op.cit. i Cronica, Cap.XXI. Bibliografie: 1. Adam I., Rtcire. 2. Bal G., Bisericile lui tefan cel Mare, Bucureti, 1926. 3. Idem, Bisericile moldovineti din veacul XVI, Bucureti, 1928. 4. Chiri C., Dicionarul geografic al jud. Vaslui, 1889. 5. Constantinescu-Iai P., Evoluia stilului moldovinesc, Iai, 1927. 6. Idem, Originalitatea pridvorului deschis n arhitectura romneasc, Iai, 1927. 7. Idem, Din relaiile artistice romn-bulgare, Chiinu, 1928. 8. Idem, Biserica sf. Gheorghe din Chiinu, Chiinu, 1928. 9. Idem, Decoraiile bisericilor moldovineti, Chiinu, 1929. 10. Filov B., Staroblgarskete izkustvo, Sofia, 1924. 11. Idem, Din trecutul bisericei romne, Iai, 1902. 12. Ghibnescu Gh., Studii i documente, vol.XV, Iai, 1926. 13. Iorga N., Domnii romni dup portrete i fresce contemporane, Sibiu, 1930. 14. Manoilescu Ec. P. Sinodicul bisericei Fstci (manuscris). 15. Neculce, O sam de cuvinte i Cronica, ed. Koglniceanu, Iai, 1874. 16. Tafrali O., Manual de Istoria Artei, ed. II, Bucureti, 1925. 17. Idem, Jeurile i amvonul bis. Golia din Iai, n Arta i Arheologia, Bucureti, 1927. 18. Xenopol A.D., Istoria Romnilor, vol.III, Iai, 1896. 19. Zagori Al., Tmpla i tronul arhieresc n Buletin Comisiunei Monumentelor Istorice, Bucureti, 1915. 20. Documente din Arhivele statului. 21. Documente familiale.

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

Petru Andrei, la 60 de an
- urmare din pagina 1 Nu este el cel din versurile pe care le citesc, zice, acela este vizionarul, acolo este eul poetic, contaminat de-attea posibile destine ce cred n puterea magic a poeziei. El este fptura din carne i oase pe care m invit s-o descopr lng mine, zice, ntinde mna i m atinge, i chiar asta i fac, dar mi-mplnt degetele ntr-un vis, privirile mele roesc zrindu-i silueta pierdut dup o umbr de femeie, creia i declar dragoste. Ascult i i-aud clar cuvintele: Mai este timp pentru un vis/ i pentru-a rsdi o floare/ Ct ne ntoarcem spre izvoare/ n primul nostru paradis./ Mai este timp pentru un cnt/ i pentru-o tandr-mbriare/ n tainic rsrit pe mare/ Sub adiere de cuvnt./ i iari s-a fcut trziu.../ Am s m-nec n nemurire/ Ca ntr-o mare de iubire,/ Mai este vreme? Nu mai tiu...
Conteaz dac mai e sau nu mai este vreme, poete? Din moment ce tot ceai consemnat n versuri rmne o virtual pecete pentru anii ce vor s vin? Conteaz ct de vii mai suntem sau ct de mori, cnd sufletul ni l-am ncredinat de mult cuvntului lui Dumnezeu, care a secerat i a ntunecat, a zbovit i a cntrit, s-a naripat i a zburat peste albul pur al hrtiei de scris i ne-a fcut nu o dat mndria c suntem fpturi ale divinului? Fiindc, n tcerea nopilor de iarn, am ndrznit ca alturi de lumea obiectual, s cldim lumea noastr, cu oamenii i chipurile nchipuite de sufletul i mintea noastr? S o pipim i s urlm c este, chiar dac muli nu ne-au dat, nu ne dau i nici nu ne vor da crezare? Zic eu c nu mai conteaz. Cu frma de dumnezeire,/ tii c-n veci de veci tu n-ai s mori/ i-aducnd prinos de mulumire/ i desfaci aripile i zbori. n aceast blnd pocin, n adnca fntn a nenelesului, cu toate nelesurile topite i asumate, pate-i CLIPA! Ea este nc nestul de tine. nsenineze-te, ntru muli ani, Rodeasc-te, precum ploaia brazda de humus! i toate acestea, ntru bucuria noastr, a celor dragi ie, i-a privighetorilor...

PRUTUL

* Anul VI * Nr. 1 (41) * iunie 2006 *

20

Teodor Pracsiu - 60

Un cavaler al umorului
- urmare din pagina 1 Rsul rutcios, ndreptat, adic, i spre sine, fiindc vine din cea mai afund interioritate, pare a fi i cea mai democratic manifestare a omului social. Rsul pur, al omeniei depline, este umorul. La Teodor Pracsiu, se manifest n cel mai autentic spirit popular, cci se asociaz cu o irepresibil plcere a oralitii. El e un cozeur de zile mari, un Pcal rafinat, trecut prin nalta cultur. Nu este doar un orator de clas, ci i un spuntor de bancuri care nu sunt altceva dect snoavele tradiionale n hainele spiritului urban contemporan. Teatralitatea spunerii l-a apropiat de teatrul propriu-zis. Teodor Pracsiu a devenit, de timpuriu, unul dintre cei mai probi i mai talentai critici de teatru din provincie, fr s fie nici o clip provincial. Situaia aceasta este remarcabil ilustrat de ntlnirea lui cu Valentin Silvestru. Preuirea reciproc dintre cei doi oglindete sinteza dintre Centru i Margine. Valentin Silvestru, dincolo de vocaia sa de critic dramatic de prim mn, a fost un vorbitor fr cusur, ntr-o limb romn atingnd puritatea ideal a limbii standard. Paradoxal, discipolul din provincie, dei n-atinge rafinamentul i concentrarea metronomic a maestrului, mi se pare mai viu, mai spontan i mai omenesc. Dar Teodor Pracsiu mnuiete fineurile limbii romne i n darea speciilor lapidare precum epigrama, aforismul, panseul sau definiia umoristic de dicionar. Dac Vasluiul a motenit ceva din geniul satiric al lui Constantin Tnase, faptul se manifest nu dar prin organizarea de-acum celebrului festival de umor, ci i prin permanentizarea cultural a spiritului umoristic n activitatea cenaclului epigramitilor vasluieni al crui principal mentor este Teodor Pracsiu. Publicarea mai multor antologii de epigrame la Vaslui este o consecin i a acestui mentorat. Teodor Pracsiu nsui a intrat n circuitul naional al respectivului gen de literatur, fiind prezent n antologii de epigrame i de aforisme de interes naional, cum sunt cele semnate de cunoscutul scriitor satiric Efim Tarlapan. Scriitorul basarabean, stabilit de mai muli ani la Cluj-Napoca, a realizat n 2005, la Editura Dacia din localitate, o premier naional publicnd O antologie cronologic a aforismului romnesc de pretutindeni. Teodor Pracsiu i gsete locul n aceast istorie vie a aforismului romnesc. Efim Tarlapan i caracterizeaz panseurile ca fiind, adesea, calambururi scprtoare. ntr-adevr, se remarc plcerea jocului lingvistic capabil s prind situaii comice ntr-un umor de bun calitate. Iat un exemplu: Dintre dou rele a ales-o... pe cea mai tnr (Op.cit., p.183). Un efect scos din antonimia amator/profesionist: Era amator de profesioniste. Din proaspta antologie Corecii cu zmbete (Editura PIM, Iai, 2006) rein: nvingtorul ia totul. nvinsul ia restul; Cei doi s-au btut ca chiorii. Instana a stabilit c erau miopi.; Rezultatul a fost nul. Ca i aportul juctorilor; i-a amnat moartea cu o sptmn ca s-i mai bat o dat nevasta; A cheltuit muli dolari ca s-i promoveze filosofia de doi lei; Locuia la ar, dar avea moravuri suburbane; A recurs la soluia capital: s-a mutat la Bucureti (Op.cit., p.95-96). Cteva definiii: amant prestator de servicii la negru; a ciripi - a cnta la organe; baron - ciocoi cu blazon; calic - bogat cu duhul; cocain - asta s i-o spui lui Mutu!; doag - element lips din ambalajul creierului etc. (Ibidem, p.92). Dei se consider un epigramist-amator (comparativ cu Ioan Toderacu sau Constantin Manea), capacitatea de improvizaie a uneia dintre cele mai dificile specii satirice (cu form fix) i este pururi la ndemn lui Teodor Pracsiu. Efim Tarlapan i reine patru epigrame n riguroasa selecie Marea antologie a epigramei romneti (Editura Prut Internaional, Chiinu, 2005). Dintre acestea, voi reproduce dou: Unui sculptor: - Maestre, v ntreb solemn,/ Pe ton urban i ca o rug:/ Cum de-ai cioplit din acest lemn/ Aa grozav... buturug?!. Certitudine: Am cunoscut i eu o dam/ i despre ea s scriu mi vine,/ Dar nu-i nevoie de reclam,/ C ea se vinde foarte bine! (Op.cit., p.340). Din mai vechea Plecat-am nou din Vaslui... (1996), rein cteva dedicaii: Lui Ion iriac: iriac este vedeta,/ i ca dnsul nu-i niciunul:/ Pe teren d cu racheta,/ n afaceri d... cu tunul. Constantin Clisu - Vine moul pe crare: Se ntreab mic i mare,/ Anonimi i ini notorii:/ De ce vine moul oare?/ S adoarm cititorii! Cornel Ungureanu - La umbra crilor n floare!: Dnd titlul - cu sugestii rare -/ Avu un har prevestitor:/ La umbra crii sale-n floare/ Dorm... sutele de cititori. Sunt, cred, suficiente argumente de a preui n Teodor Pracsiu nu doar exemplaritatea publicistului, a istoricului i criticului dramatic, dublat de un avizat critic literar, ci verva comico-satiric ce ne d dreptul s-l numim un cavaler al umorului.

Poezia ca magie a puritii


- urmare din pagina 1 Poetul reuete i el, nu de puine ori, s fie expresiv, dincolo de stngciile nceputului, de naivitile imaginarului insuficient educat stilistic. Un poet nu se face credibil prin sinceritatea sentimentelor, ci prin enormul efort de a gsi cuvntul ce exprim adevrul, cum spunea Eminescu. Nicuor Daraban nu are nc suficient rbdare de a gsi expresia trebuitoare, singura potrivit (Arghezi). Dar nu a pierdut ceva esenial, care l va duce, n cele din urm, spre poezie: o enorm sete de puritate. De altfel, asta i nelege el prin iubire, iar dac volumul poart titlul Nechibzuitele iubiri, e fiindc acela care ntrevede purul este condamnat la nechibzuin ca ignorare a raionalismului pragmatic. De aceea, poetul nzuiete la puritatea fiinei din cristelni: vreau s fiu din nou eu/ cel din cristelni/ sau/ ...s nu mai fiu! (p.125). Dac a exista nseamn a nu iubi, eul poetic tinde spre nefiin ca recuperare a sacrului. Nicuor Daraban pare a fi obsedat de imaginea gheii, a zpezii ca ntoarcere la nefiina care d fiin: Sunt att de fericit c ninge,/ Dup un an n care mi-am mnjit/ Gura, ochii, sufletul,/ n sfrit m mprtesc zpezii./ Zpada!?.../ Natur!.../ Forma pur a divinitii... (p.52). n imaginarul lui Nicuor Daraban se strecoar, incontient i insinuant, o vizibil ispit eretic (de tip neognostic?) izvornd parc din purismul religiei catare n care imaginea Mariei este punctul Omega al ntlnirii iubirii cu moartea. Din atare perspectiv, cartea lui este un elogiu necondiionat al feminitii. De altfel, ntlnim n textul su cugetri de felul: Ce e o femeie, dac nu o clip de perfeciune!? (p.130). Sau: Femeia este un ideal destul s nu mai cutm alt ideal (p.9). Aadar, Fiul pare a ceda locul Fecioarei, de vreme ce nu mai poate fi nici ideal. O poem afirm c Hristos i-a trdat pe oameni, dac pot fi rzboaie pe pmnt, iar cei care i se mai nchin ar face-o de frica/ Cutremurului sau furtunii,/ De judecata de apoi,/ De iad i chiar de gura lumii (p.23). Desigur, exist i creaturi care se nchin din pricini pragmatice i de fric, dar a reduce prezena Mntuitorului la asemenea repere e totuna cu a te ntoarce la credinele precretine. Cum se vede, nematurizarea poetic se conjug, fr vrere, cu nematurizarea n credin. mi exprim convingerea c, n ce-l privete pe Nicuor Daraban, ambele forme de mplinire a fiinei vor sosi n vreme, tocmai pornind de la nestinsa magie a puritii.

SPONSOR: S.C.

TEHNOUTILAJ
S.A.

Redactor ef: Costin CLIT Redactor ef-adjunct: Mihai ROTARIU Tehnoredactor: Bogdan ARTENE ISSN 1582 - 618X
(Corespondena de la cititori o primim pe adresa - C.P.47-Cod 735100 Hui. Manuscrisele nu se napoiaz)

Tiprit la: S.C. IRIMPEX S.R.L. Brlad - Str. C. Hamangiu nr.15, Tel.: 0235 415669

PRUTUL

- 1803 octombrie 26 Dumitrache protopop Codreanul adeverete c s-a nvoit cu Episcopia Huilor s-i plteasc cte 10 lei bezmen pentru morisca ce are pe prul Srata, unde are si moie. Adiverez prin aceasta scrisoare pentru azare ci am fcut cu Sfnta Episcopie pentru o moric ce o am pe prul Sraii din care pru pentru un mal ci este din trupul moiei Episcopiei s am a da la Sfnta Episcopie bezmn pe fiete care an cte zce lei toamna la nceputul fietecruia an la Sfntu Dimitrie. i spre ncredinare mam insclit. 803 octb. 26 D.A.N.I.C., F.E.H., XLVI/34, Original, hrtie, filigran; - 1808 iunie 24 Cu fiasc plecciuni nchinndum Serut mna Preasfinii tale Cu aceast a me scrisoare mai nti fac cercetare ntregimei sntii preasfini tale ca aflnduse deplin din tot sufletul se dau laud milostivului Dumnezu. Al doile fiind c moiie me Duda de la acel nut al Flciului am dato n purtare de griji a dumsali armaului Costandin, i acum dumlui arma m ntiinazi cum preasfini ta ioi zis, cum c moe me Duda merge numai pr n Prute, iar nu pr n Prut cum sau stpnit pr acum. i mcar c nici am ndjduit dar nici ndjduiesc cum voiu ave suprare, dar vei ave stiin c n curgere de treizci i mai bini de ani de cnd aceast moe au intrat n stpnire moicme i apoi la mine tot dup stpnire celor mai de nainte ce au fost stpnit aceast moe am stpnit i stpnesc i pr astz n Prut. i episcopii ce au fost mai nainte la ace sfnt Episcopii nici o nprotivire nam fcut asupra stpnirii a moii meli Duda. Dar de vreme ce preasfine ta te afli la acest prepus cum c moe me Duda nar mergi pr n Prut cum sau stpnit ntratta sam de ani i pr astz. Unde despre Sfnta Episcopii de atta vreme am fost tcere, va mai fi rbdtoare pr milostivul Dumnezu va da linite de pace i atunci voi scoate i eu scrisorile de unde leam mistuite pentru turburare aceasta i spre a se afla adevrul vom face i cercetare, rugndum ca dup cum pr acum am cunoscut mult duhovniceasc iubire i de acum s fiu tot la acel fiind c sunt al preasfinti tali fiu sufletesci a ta slug. 1808 iunii 24 ss D.A.N.I.C., F.E.H., LI/12. - 1808 iulie 20 Divanul Moldovei ctre Ispravnicu inutului Flciu creia i se cere s se porunceasc vedilului Episcopiei s nu supere neamul Plcintescu asupr proprietilor din Buneti i Cbiceti. Di la Divan Ctr Cinstita isprvei de inut Flciului ntiinare ce ai trimis dv. din 13 zile acetii curgtori luni n care s arat c urmnd dup porunca divanului a rnduit doi mazili de a nut ca s cerceteze la stare locului pentru 69 pmnturi din moie Bunetii i 7 pal. pmnturi din moie Cbicetii sau vzut i ai fcut de tire i vechilului Sfintei Episcopii i Sfnta Episcopie trimind pe dichiul acolo fr nici o scrisoare nu sau putut face nici o cercetare cum sau vzut de ctr noi i mrturie rnduiilor. Dup care i acum jltorii Arhiri i Vasili Plcint mpreun i cu alte niamuri a lor cernd punire la cali ca dup scrisorile ce au s li s dei stpniri asupr acilor 69 pmnturi din moie Bunetii i 7 pal. pmnturi din moie Cbicetii, iat c sau scris osbit carte divanului i Sfinii sale chir Meletie episcop Sfintei Episcopii Huii ca de vremi ci la cercetari scrisorilor nou scos, s de porunc vechilului cel are Sfnt Episcopii acolo ca s nu fac ct de puin suprare jlr ce dup scrisori ss stpniasc artrile pmnturi din numitele moii pn cnd va scoati scrisorile i prin drumul giudecii ss caute. Pentru aceia s scrii i dv viind jltorii niamul Plcintescu acolo si punei n stpnire prilor artate din numitele moii Bunetii i Cbicetii de la acel nut ntocma dup puine scrisorilor ce au i cnd Sfnta Episcopie i va scoate scrisorile atunci s va cerceta pricina de dv iar pn atunci s nu ngduii dv de vedul Sfintei Episcopii a face creo oprire sau

suprare jltorilor. ss Bollogoft 1808 iuli 20 D.A.N.I.C., F.E.H., XII/93a, Original. -1808 iulie 20 Divanul Moldovei ctre episcopul Meletie Lefter n pricina proprietilor de la Buneti i Cbiceti.

Di la Divan Ctr cinst iubitoriul de Dumnezu Sfni sa chir Melitii episcop Sfintei Episcopii Huii Dlor ispravci de tn Flciului au trimis ntiinare ctr divan la 13 zile acetii curgtoare lunii iunii n care s cuprinde c dup carte divanului ci au dus la ace isprvci Arhire, Vasile Plcint i Toderacu mpreun cu alte niamuri a lor ca s rnduiasc doi mazili de ai nut ss fac cercetare la stare locului i alegire dinspre ali rzei pentru 69 pmnturi din moie Bunetii i 7 pal pmnturi din moie Cbicetii ce au artat jlr c au scrisori dovez unde i Sfnta Episcopie or li . Dup porunc au rnduit mazili, au scris i Sfintei Episcopii s trimeat vedul cu scrisorile s stei fa acestei cercetari ce era ss fac de ctr rnduiii i Sfnta Episcopie au trimes pe dichiu acolo fr nici o scrisoare din care pricin nici o punire la cali nu sau putut faci cum sau vzut de ctr divan att ntiinare dlor sali ispravci cum i rspunsul ci au fcut ispravci rnduii spre cercetare la faa locului. Dup care cernd jlr punire la cali s scrii Sfni tali c devremi ci scrisorile ce va fi avnd Sfnta Episcopii nu s scot ca ss cercetez pricin s nu umbli jlr n zdar cheltuind i perzindu vremi apoi dar nici la stpnire dup scrisorile i dovezile ce au artat s nu fii oprii ce ei ss stpneasc prile lor ntocma dup scrisorile ce au poruncind Sfinie ta i vedilului cel are episcopie la acesti moii ca s nu fac ct de puin suprari i oprire jlr i cnd Sfnta Episcopie i va scoate scrisorile i dovezile ce va ave asupra acestii moii atunci prin cercetare giudecii s va puni la cale dup cum asemine sau scris i dlor sali ispravci de n ca jlr s stpneasc prile ci au namitele moii pn cnd Sfnta Episcopie i va scoate scrisorile i atunci s va cerceta pricina. 1808 iuli 20 D.A.N.I.C., F.E.H., XII/93, Original. - 1808 iulie 31 Divanul Cneziei Moldovei cere episcopului Meletie Lefter si trimit vedilul cu dovezile necesare n pricina unor proprieti din Buneti i Cbiceti, jud. Flciu. Di la divan Cneji Moldoviei Ctr Preasfinie sa chir Meletie Episcop Sfintei Episcopii Hui Toadir i Antohi Bra lui, Ionii i Vasli i Acsnti/Ion Iiftemii Plcinteti i Arhiri dimpreun cu alii ai lor prin jalos ctr divan au fcut artri c n moia Buneti de la n Flciului au 69 pmnturi cum i moie Cbiceti 7 pal pmnturi i dup cte cri a divanului ar fi dus cu hotrri ctr dlor ispravci nlui ca s fie pu n stpnire i dup cercetare ce sar fi fcut fa fiind i vedil Sfintei Episcopii, alt mai mult vor fi rmas dect i mai s mai duc ei dovad c au mai fcut aceast cerire i acum vor fi gsit pe nsui di la cari zice Sfnta Episcopie c au cumprat, pentru cari cerind punire la cali, i ceri preasfiniei tali ca la 26 de zile a viitoarei luni octv. s trimii vedil diplin rspunztoriu cu toati dovezili ce vei ave n pricina aceasta ca ss nfoezi ce la giudecat fr smintial i fr mai mult prelungire ca ss dei sfrit s numai adaogi ci folose. 1808 iuli, 31 Sau trecut n condic D.A.N.I.C., F.E.H., XII/98, Original.

- 1818 decembrie 12 Diaconul Grigorie Bugiag i fratele su Gravil Bugiag druiesc Episcopiei Huilor partea din moia Cpuetii sau Deleni de pe Elan pentru pomenire. Adec eu Diaconul Grigori Bugiag dinpreun cu fratele mieu Gavril Bugiag din sat Rnceni, ficiorul lui Ioni Bugiag, nepoi lui Ion Bugiag i strnepoi lui Alexandru Bugiag care au fost ficiori lui Chetran adiverez prin aceast scrisoare a noastr ce o dm la Sfnta Episcopie Hui, ca s fie tiut c de nimene slii i nici de o nevoie ci de a noastr bunvoie socotindu-ne ntre noi pentru pomenire noastr i a prinilor notri am dat danie Sfintei Episcopii toat partea noastr a doi frai, ce tragem de pe tatl nostru Ioni Bugiag din moie Cputi cei zc i Deleni de pe Elan, locul cu tot venitul pentru pomenire noastr i a prinilor notri i a tot niamul nostru. Deci de acum nainte s aib Sfnta Episcopie a-i stpni ace parte a noastr din numita moie ca pre o driapt ocin a sa n veci despre nimene suprat, iar carele n urm ori din fii notri sau din niamurile noastre ar vre ca sa strice aceast de sngur a noastr voin, bun fapt, s fie neiertat de Dmnul Dmnezeu i de toi Sfinii i supt blestemul Sfinilor Apostoli care pentru mai adevrat credin ne-am isclit nsu cu mnile noastre. 1818 decv. 12 Eu diacon Grigori Bugiag i eu Gavril Bugiag netiind carte m-au isclit fratele meu i eu am pus degetul i eu Ioan din Sfnta Episcopie am scris aceast scrisoare cu zisa i promisa iscliilor de sus D.A.N.I.C., F.E.H., XXXVIII/7, original, hrtie dubl, filigran, deget, blestem, martori. - 1820 mai 7 Isprvnicia Flciului hotrte ca Episcopia s-i ia venitul dup partea sa din moia Rnzeti De la isprv.-a Flciului Aice la isprvnicie sau artat un Constantin Foca mazl vedilu fiindu Sfintei Episcopii Hui cu o luminat carte aposd din curgtoriul an 1820 genar 15 poruncitoari ca pentru o parti din moi anumi Rnzti ci o are dani Sfnta Episcopie de la un Sofroni proin igumen. n putere scrisorii ce au nfoat la luminatul divan vedilul Sfintei Episcopii sau hotrt ca s stpneasc acel btrn din moia Rnzti, lundu i venitul di pi dnsa i sl mputernicim ntru deplina stpnire i aa dup ace carti, i sau i dat porunca acesti isprvnicii, ca s mplineasc vinitul di pi ace parte ci sau fost luoat de ctri rzi. Mergnd dar la faa locului dimpreun cu un zapciu rnduit de ctr noi a fcut urmari poruncii dndui n loc de bani 20 stnjini moi. Iar dup aceast un Iamandachi Petcul, Toader Dornean rz din numita moi sau ridicat cu zurbal asupra vedilului Sfintei Episcopii i dup alti urmati obrznicii lau i lovit cu o scure pi numitul vedil. Numitul vznd aceast a lor obrznicii neam fcut artari i ndat sau trimes de sau adus n cercetare noastr i spre dovad niam nfoat martori pi un Dumitru Foca i Ion Angel. Pentru aceast cutezari li sau fcut cuviincioasa nfrnari, iar de curgire pricinii i sau dat si de ctr noi aceast adiverin la mna numitului Constantin Foca. 1820 maiu 7 D.A.N.I.C., F.E.H., IX/30, Original, filigran, bine conservat.

de piatr n capul moei Berbiceni a Episcopiei care stlp de piatr acum nu sau aflat n funie de 20 stnjeni i stnjenul de palme gpod deosbind i prile cu Constantin Bose de a rzilor. Dup care msur ncepnd i ei acum a msura iar dintra acea piatr hotar din margine moei Blailor intro movili ce au artat rzii pe matca Blailor n gios cu lan de 10 stnjeni i stnjenul de palme gpod pn unde sau mplinit 201 lanuri adic acele 100 pol luni i cu adevrat am aflat mpresurat captul moei Berbicenii numai pe matc 170 stnjeni dar fcnd dreapta linie ce ieste ntre vale Foletilor i ntre vale Blailor n hotarul margini din sus a moei de Leotii a rzilor jluitori, iar din zare dealului ce ieste ntre valea Blailor i ntre valea Blcului au venit mai n gios cu 50 de stnjni, de unde sau mplinit msura Blaii unde am i pus dou pietri hotar col moei Berbicenii pe vale, desprind i ntre Blai i ntre Leotii rzilor jluitori, precum mai pre larg, s arat prin hart i de cercetori i despresurare ce am fcut, fcnd i hart nchipuitoare de stare locului am dat mpreun i aceast mrturie i Sf. Episcopii i rzilor. 1820 octv. 8 D.A.N.I.C., F.E.H., IV/1, Original, filigran, bine conservat. - 1825 iunie 10 Meletie Lefter, Episcopul Huilor, druete un loc de dughean n Iai lui Ioni Clucerescu pentru slujbele prestate Episcopiei, timp de 12 ani. Avnd Sfnta Episcopia Huii n oraul Iaii un loc de o dugian n ulia trgului de sus n ciobotrie ntre Srcul i ntre locul Mstirei Sf.tului Ioan Zlataust pe care locu i sau dat de istov danie lui Ioni Clucerescu, fr de a mai pretindersi Episcopia vreun ban mcar de la dnsul fiind c au slujit a acetii cas peste doisprezce ani de zile. Volnic este de as face orce acaret pe numit loc, i volnic este mcar i de al vinde orcui va voi, ca un drept locul su. Msurndus i fcndus i hotarnic de ci stnjni se afl fiind c din tmplarea vremilor i a arderei de foc ci au fost au rmasu cu totul prduit i srac pentru aceasta i noi niam milostivit asupra sa i lam miluit cu aratatul locu, prntru pomenirea noastr pentru ca s se poat schivernisi i iconomis pre sne ca i mainainte i i sau dat de la noi acest condract dinpreuna i cu hotarnica locului. Spre incredinare, intarit i cu a noastr iscalitur. 1825 iunie 10 Meletie Episcop Hui D.A.N.I.C., F.E.H., I bis/3, Original. - 1825 iulie 1 Jalba Episcopului Meletie Lefter catre vel vornicul de poarta Hurmuz. La alegerea hotarelor locului de dugheana din Targul de Sus. Parinteasca blagoslovenie trimite Sfnta Episcopie Huului are aicea n ora un loc de dugean n ulia Trgului de sus pre care sau aflat i bina care din ntamlarea focului au ars i vrnd acum a o rdica la loc poftim ca dup rnduiale ce s pzti s binevoeti a rndui un vornic de poart spre a nu s face vreo npresurare vreunii pri Al tu n Hs printe suf. 1825 iuli.1 D.A.N.I.C., F.E.H., I bis/ 4.

- 1820 octombrie 8 Costin Gheorghe vornic de poart relateaz cercetarea mpresurrii moiei Berbicenii i Leotii de ctre moia Blai. Dup jalusa ce au dat pria nlatului Domn Mri Sale Mihai Grigori uul Voevod att Sf. Epis. Hui c ptimeti mpresurare la captul moiei Berbiceni despre apus ct i rzii moiei Leotii tot despre moie Blai din inut Vasluiului miau adus luminat carte gpod. poruncitoare ca mergnd la stare locului i prin cercetare dovedind jluit mpresurare s fac cuviincioasa ndreptare i prin semni hotar despritpare. Unde mergnd i cercetnd am aflat moie Blai stpnindus i de dlui Vasile Buzne numai marginile i pe din sus i pe din gios avndo de zestre i de ctr rzi mijlocul moei. Au cerut trebuina ca s m ncredinez mai nti de s face vreo mpresurare moei Episcopiei i a rzilor de ctr moie Blaii i nefiind de fa domnul Vasile Buzne fiind dus peste Prut am cerut de la rzei ca s-mi arate de hotarnica moei Blaii precum au i scos-o de mieu artato fiind din vremia domnului Teodor Voievod isclit de Sandu Mihalce jtnicer i de Neculai Mrdar i Simeon Turbatu ns fr velet fiind parti hrtie pe care era nsemnat veletul desprins de prin ndoituri i prdut, prin cari arat ca msurand tot satul Blaii n curmez pe matca Blailor ncepnd din margine din sus, sau aflat 100 pol luni pn intrun stlpu mare

- 1825 august 28. Jalba lui Ion Cluceresc ctre domn pentru a ngdui scoaterea la mezat a locului ce-l primise danie de la Episcopia Huilor n Iai. Preanlate Doamne! Cu lacrimi nlimii tale jluesc tiind c mi sau dat un loc danie de la Preasfinie sa Episcopul de Hu care loc s afl n trgul de sus n ciobotrie ntre Srcul i ntre locul mnstirii Sfntului Ion Zlatnist i nefiind n stare de am face binva pe numit loc snt slit de al scoate de vnzare prin Soltan mzat. Pentru care cu plngire rog mila nlimii tale ca din luminat porunc s fiu rnduit prin dul la telal baa ca s o strige la mezat i mare pomnire va rmne nlimii tale. la mila nlimii tale pre plecat Ion Cluceresc De aice din E. D.A.N.I.C., F.E.H., I bis/ 5, Original.

- 1826 iulie 22. - Sofronie Miclescu Episcopul Huilor adeverete c n timpul rzvrtirii de la 1821 Episcopia Huilor a ocupat o bucat de pmnt a vduvei Stoiana, n mahalaua Bisericii Sfntul Dumitru din Hui. S face tiut prin aciasta c viind nainte noastr Stoiana vduv i artnd c ea fiind tritoare aice n Hu la mahalaoa Bisericii Sfntului Mucenic Dimitrie i n vreme rzvrtirii i s-ar fi prins o bucat de loc din locul casi de ctr dichiul acestii Episcopii de mai nainte, deschinznd cspie n lipsa sa de aice. Acum fcndu-ne rugminte dup cercetare ce s-au fcut dovedindu-s c adevrat i s-au npresurat acel loc prin aceasta i s-au dat iar supt a sa stpnire, pltind pe tot anul bezmnul obicinuit la Episcopie, ns nvoindu cu Mriua pit. o bina ce-au fost fcut pe loc. 1826 iuli 22. ss Sofronie Episcop Huului D.J.A.N.V., Colectia de documente Foi volante, hrtie, original, difolia, semntur. - 1826 august 7, Roman. Meletie Lefter Episcopul Romanului scrie Episcopului Sofronie Miclescu al Huilor c fratele su sptarul Ianache ia fcut cunoscut c ptimete dinspre stenii din localitatea Buneti, judeul Flciu. Cu cia n Hs. frasc dragoste nbroz pe Priaosvinia ta ! A s afla starea sntii Prea o Sviniei Tale dia pria (...) cu ntregime poftindu-o cercetez spre a lui bunvestire ca s bucur. Lng aceasta s nu- fac Pria o Sviniei Tale de mirare c frati meu spt. Ianacache mi nsmnaz ntr-o scrisoare suprrile ce ptimete despre smenii de Buneti, cci aceasta oricare (...) el cel prea fctoriul de bine la orice ntmplri cearc agiutoriu. Iar pentru pornirea acelor lcuitori de a strica nprire moiei care mult m-am ostenit pn s-au isprvit nu la interesul orndatorului privind, cci el s afl vremelnic (...) folosul Episcopiei ce-l poate avia orict i dup vreme, te ncredinz pe Prie o Svinie Ta c de vei lsa a s strica nu numai c s va pgubi Episcopie de dreptul su dar i mai mult te vei supra n urm vrnd a s npri moie iari cci amintrile de mai nimic folos este. Care aceasta rmne s o socoteti pentru nsui Pria o Svinia Ta despre vremia viitoare, iar pentru acum chiar diar fi i avnd vreun cuvnt ranii, trebuia n vremia primverii a-i cuta ca nu cu pricina nprrii moii s- nchipuiasc prilej de pricinuirii i n lucrul zililor mai ales tocma acum n vremea a tot lucrul. Pentru care te i poftesc pe Pria o Svinia Ta ca s iconomisti i nepgubiria ds. spt. dar i pe jignirea dritului Episcopiei asupra nprrii pentru care acum ntru prefaceria au socotit smenii a-l strica i orice nlesnire va cunoate ds. spt. de la Preo Sfinie Ta, ntru aceasta mi le vei face. Pentru care voiu rmnea ndatorit a Pria o Sviniei Tale n Hs. frate 1826 avgust Romanul ss Meletie Episcop Romanului D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 82/1826, hrtie, original, difolio. - 1826 noiembrie 13. La cererea Episcopului Huilor i se face cunoscut c s-a intervenit la visterie ca s fie scutii de unele dri oamenii din trgu Hui aflai n slujba Episcopiei. Srut driapta Preo Sfiniilor Voastre Primind scrisoare Preo Sfiniilor Voastre din 9 a curgtoarei luni noembr. am vzut aceli mie nsmnate n pricina oamenilor din trgul Huii ce s afl n slujbele Sfintei Episcopii i pre ct putina m-au ertat am nsmnat prin alturata carte visteriei, diacului rnduit No oaminilor care s fie scutii. i fiind c i Preo Sfinie Voastr snte unul din prinii patrii acetie cu toii trebuie a ne nprti din durerile ei i a cuta mai ntiu mijlocire pentru uurina i tmduire ei i n urm n parte a persoanei enteresuri. Aadar rog pe Preo Sfinie Voastr ca s primii aceasta, care iasti dreptul i No legiut epangermei. Am primit un vas cu vin pentru care foarte mulumsc rmnind al Preo Sfinie Voastr fiu sufletesc

ss (Marele Vistiernic) 1826 noemv. 13 D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, hrtie, original, difolio, semnatur. - 1826 noiembrie 18 Visteria comunic Episcopului Sofronie Miclescu numrul oamenilor scutii de anumite dri i de a nu fi clrai fiind n slujba Episcopiei. Totodat se solicit ajutorul Episcopului n privina tuturor celor ce trebuie s fac serviciul de clrai. Cu fiasc evlavie srut driapta Pria Sfinii Voastre Azarea i alctuirea clrailor de acel trgu, dup poruncile ce s-au trimis ca un lucru optesc, cu ce urmiaz la toate inuturile i care privete la mai multa nlesnire a lcuitorilor rii fiind neaprat cerut, s-au luat tiin c peste numrul de douzci i opt slugi, ns 16 acei Sfnte Episcopii i 12 pentru moie Cornii i Brotenii i osbit 29 ciocli ce regularisndu-s de ctr visterie s-au lsat ntr-o aprare. Prea Sfinie Voastr a-i fi voind a mai protectlui nc un ndestul numr, nengduind a-i lsa ca s-s az la rnduiala pomenit din care pricin neputndu-s alctui nc pn acum numrul hotrt de clrai, urmiaz a s da nu puin smintial cu ntrzierea ce s face. Pentru aceasta ntru a mia cunotin de datorie pznd czutul meu respect ctr Pria Sfinie Voastr pe temeiul dragostei ce snt ncredinat c-l pstrzi, fr a mai face cunoscut de aceasta Mriei Sale lui Vod m adresrisscu dia dreptul ctr Pria Sfinie Voastr i v rog a pune la cale pentru acei ce s-ar fi ocrotit afar de regularisrea visteriei precum s-au nsmnat s-s las fr cia mai mic prtinire a intra la alctuirea clrailor dup lucrarea ce urmiaz a face dnilor dregtorii n. npreun osbitul diac ci iaste nadinsu spre aceasta acolo rnduit, cci singur datoria postu (...) Pria Sfiniei Voastre va face de a fi dovagi (?) i ndemntori ctr alii pentru o asminea lucrare fr a ngdui s-s fac cea mai mic npedicare sau s-s dei vnt de nesupunere a celor ce s cuvine a s alctui la aceast rnduial i precum zic vei binevoi m rog a da nsui Pria Sfinie Voastr n ival porunc pentru toi acei ce acum s-ar fi ocrotit supt aprarea Sfintei Episcopii i sunt afar de numrul regularist de ctr visterie ca s rmie n alctuirea pomenit artndu-s cu lmurire c nici dect pot a s apra de aceasta ndemnnd lucrarea ntocma ca unul de cel nti adevrat mdulariu al patrii. Pentru c i dum-lor dregtorii i diacul ngduit au ctr aceasta nandinsu neaprat porunc ca nestrmutat s fie urmtori lucrrii, iar cnd aceia ce nu credu peste ndejdea mia s va mai adauge vreo nprotivire cu prere de ru sunt de datoria n care m gsscu, urmiaz de a face artare Mrii Sale lui Vod. al Pria Sfintiei Voastre fiu sufletescu i slug ss 826 noemv. 18 D.J.A.N.V., Colectia de documente Foi volante, hrtie, original, sigiliu oval n cear roie. - 1827 martie 24 (Iai). Bal marele logoft trimite din porunca Domnului spre rezolvare Episcopului Sofronie al Huilor jalba vduvei Dochia, srboaic din Hui. Cu fiasc evlavie nchinndu-ma, srut blagoslovitoare driapta Preo Sfini Tale Din copia jalobii care s nchide aicea, ce au dat ctr Mria Sa Vod o Dochia, srboaic, vduv de acolo din trgu Huii, pre largu te vei pliroforisi Preo Sfinia Ta de tnguire i cerere ce face pentru un loc cu cas pe dnsul, ce ar fi avut e acolo. i n vreme rzvrtirii cnd s afla dus peste Prut ar fi pus stpnire n trg un Dobri Rachieriul ce ar fi megieit cu a ei loc cumprat de dnsul. Pe lnga care au artat (...) c dup venire ei de piste Prut giudecndu-s n ace vremi la d-lor dregtorii acelui nut iar fi dat dreptate ai luoa locul n stpnire. Prin mrturie de giudecat cnd atuncea s-ar fi i mutat pe acel loc ntr-o poiat ce era i n urm, nu numai c ar fi izgonit de unul Ignatie a Sfintei Episcopii, de ade acum n casle altora stinahorisit cu copii. Dar nc iar fi luat i ace mrturie de giudecat din care ns pricinuiete pr acu ndestul osndire i cheltuial. Deci de va fi precum jluitoare arat fr cuviin au urmat osndi pre o vduv nsrcinat cu o cas de copii i fiindc ndestul npilare au avut mai nainte trgoveii de acolo, pentru aceasta dar din porunca Mrii Sale lui Vod s scrie Preo Sfinii Tali ca prin nfoare jluitoarei cu prtul, s urmezi cuviincioasa cercetare

i dovedindu-s precum arat, c fr cuvntul dreptii i s-au luat locul o vei pune Preo Sfinia Ta la cale cu nputernicire stpnirii asupra locului odihnindu-o pre o srac a nu s mai arta cu jalob. i de punire la cale ce vei face, vei trimite i ntiinare ctr logofeie. 1827 Mart. 24 a Preo Sfiniilor Voastre in Hs sufletescu ss Bal D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, original, difolio. - 1834 august 30 (Hui). Jalba boierilor din trgu Hui adresat isprvniciei inutului Flciu prin care cer desfiinarea unei salhanale din trg cci acolo se taie un numr mare de vite i prul fiind mic i mai mult sec nu se poate menine curenia. Copii di pi jaloba boierilor veuitori n trgul Huii ctr isprvnicia nutului Flciului din 30 avgst 1834 n vara anului trecut s-au nfiinat n mahalaoa Plopenii di aici din trg o zalhana supt cuvnt de a fi pentru tiere unui mic numr di capri, dup pun au i nceput lucrare i au urmat tieri n No piste 3000 vite mari. Aceast zalhana este fcut pe un pru de ap nct l poati pi omul i pentru multa apropieri a ei di trg niau fcut pe toi a fi supui unei ptimiri primejdiincioas nti c ngrijirea de boli i al 2 le cu suferirea unei necurmati putori aductoari de toat necurii i boal, nct dac mila lui Dumnezu iar fi vrut aice pzi de greu (?) acesti dou rle, am fi fost supui cei mai cumpliti ptimiri i primejdii dup cari toati aceli ptimiri acum ne ameninri ntrit fric i suprari cu adugire pregtitor ce fac n tere unui ndoit numt de vite. Noi pe pilda altor zalhanale din Moldova precum Galai, Focani, Brlad i altili care snt nfiinati pe nite ape mari curgtoari i deprtati cu totul de trguri i mahalalile lor, cu care s alctuiete o disavrit sgurani a obtii trgurilor, ne cunoatem n dreptati a cere i pentru trgu nostru o asmine ocrotiri din parte ocrmuirei. Pentru aceia dm n tiina isprvnicii ptimirile din vara trecut i totodat nencuviinare nfiinrii acetii zalhanale tocmai ntr-o mahala a trgului i pe un pru aa de mic c mai n toat vreme st sc, undi nu iart stare lui di a fi pentru ce mai mic tere, nct mai vrtos de o aa lucrare ce mii de vite i rugm pi isprvnicii s binevoiasc a faci cunoscut la locul cuvinit ci pentru a s lua porunc de disfiinare acetii zalhanale din locul afltor i nfiinare ei pe pilda celoralalte zalhanale din Moldova, adugind a arta ca ptimirile din vara trecuta au fost aa nesuferiti nct i jignitoare strii sntii familiilor noastre care ne faci i acum dou ngrijiri dup scita ci s vedi c urmeaz, ca nu cumva s nasc niscaiva boala primejduincioas din pricina necurprei. Pentru aceia rugm s grabeasc cu lucrare pentru ndreptare acestui ru cci vzndu-s vreo ntrziere vom fi silii a pi cu jalb la mai nainte locuri. (ntocmai cu originalul) ss Georgi Milea sluger D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 320/1834, copie.

- 1835 martie 14 Aga Dumitrache Iamandi, prezidentul judectoriei judeului Flciu i ali meambri hotrsc s nchid dosarul referitor la pricina dintre episcopie i rzii din Itrineti i Cioreti, ntruct depaete competena judectoriei, rmnnd ca episcopia s se adreseze la divanul respectiv al rii de Jos cu adeverire din martie 28. Copie Rezluie Din anul 1835 mart. n 14 zile lundus n trataie de la urmtoare ntre Episcopia Huii cu rzii de Itrineti i Cioreti, pentru npresurare de pmnt sau vzut ca Sv. Episcopia prin jaluba din 18 ionie anul trecut, 1834, lipit la de la acestui proes arat c npresurare i s pricinuiete la capitili acestor moii, despre rzii megie i aa precum aceast pricin priveti la dizbatirea optetilor comisii a hotrturilor ca una ce s atinge de graniele moiilor, giudectoria pe temeiul ercularnicii marii logofeii de supt No 7423 i potrivit cu pulicaiile urmate n asmuirea pr au hotart a s nchide cu totul aceast del, iar episcopie prin adres s i s mprtasc tiin c ia cu asmuire cerire s s adresrisasc la Divanul respectiv a rii de gios spre a lua curs n obtesca hotrtur. isclit, prezedent gi: aga Dumitrache Iamandi, i cilenuri : comis: Lascarachi Mihalachi, i medelnicer Gavriil Haciu. Giudectoorie nut. Flciului. No 1374 Aceast copii poslindus din cuvnt n cuvnt i fiind ntocmai cu originalica rezlui, s i de ctru giudec. cu iscliturile mdularilor i puneri pecei. 1835 Mart. 28 zile L. Mihalachi Pecetea D.A.N.I.C., F.E.H., XXVI/12. - 1835 aprilie 16. Departamentul Treburilor din Luntru scrie Episcopului Sofronie Miclescu al Huilor despre jalba trimis de negustorii din Hui pentru nfiiarea unei salhanale. Departamentul Trebilor din Luntru Scsia 1 iu No 13075 Anul 1835 apr. 16 Preo Sfinii Sali Episcopului Eparhiei Huului Chirio Chir Sofronie Vieuitorii din trgul Huii Dumitrachi Stoian cu alii ai lui pn la noemb. 6 au dat jalob Departamentului cu alturata mrturii din partea a toat obtia neguitorilor di acolo ncredinat i di isprvnicia acelui nut prin care i nvoiesc i i cer di a fi volnici a dischide jluitorii o salhana pi ace moii a trg spre nipgubirea lor, n spiculaie de vite ci uneltesc, ct i spre mai mult eftintate i nbelugare pentru norod i s-au rugat ca s-s mijloceasc undi s cuvini a li s da voi di a nfiina ace salhana, acum mai curnd pn a nu s treci vremia tomnii pentru cari ace Sfnt Episcopii ci ari dritul proprietii va ave folos iar nu pgubire. O asminea a lor ncuviinat i di ctr obti cerire, Departamentul lundu-o n bgare di sam ca una ci privete mai mult i pentru nbelugare i eftintate a norodului npregiura i a altora, cci cu ct vor fi nluntrul rii mai multe fabrice lucrtoare pentru celi de trebuin vieuirii cu atta va fi nbelugare i eftintate mai mare. Cu toate c au poruncit isprvnicii acelui inut c di este niaparata trebuini pentru ace salhana apoi ia s mijloceasc ctr Preo Sfinia Voastr a slobozi jluitorilor a asminea voi. Dar apoi prin aceasta de-a dreptul nsu Dipartamentul au socotit di trebuini a pofti cu czuta cinsti pi Preo Sfinia Voastr s binevoii a nvoi pi jluitori pentru nfiinarea acei salhanali cu nipgubirea ns a Sfintii Episcopii i totodat a nu lsa nici pi Dipartament ninprtit de priincioas punire la cale care fr ndoial s ndjduieti di la cunoscutili buni plecri a Preo Sfiniei Voastre. D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 340/1835, hrtie, original, sigiliu oval, n cear roie, deteriorat, filigran. - 1835 august 13 Iai - Departamentul Treburilor din Luntru comunic Isprvniciei inutului Flciu urmarea jalbei unor negustori din Hui c aprob facerea unei salhanale n trgul Hui urmnd s se ia legtura i cu Episcopia Huilor ca proprietar a trgului.

- 1834 septembrie 20 (Iai). Departamentul Trebilor din Luntru trimite n copie Episcopului Sofronie Miclescu jalba boierilor vieuitori n trgul Hui care cer a s opri lucrarea salhanalei, nefiind la loc potrivit. Departamentul cere Episcopiei, ca proprietar, s hotrasc cele de cuviin. Preo Svinii Sali Kirio Kir Sofroni Episcop Huului Spre toat pliroforia Preo Sviniilor Voastri de cuprindiri hrtiilor ce prin mijlocirea isprvniciei de jluiri cu raportul din 12 a curgtoarii, No 4589, au primit de la boierii vieuitori n trgul Hui atingtoarii de a s opri lucrarea salhanalii aflat acolo. nprtinduvis cu aceasta o ntocmai copii, Dipartamentul cu cinste v pofteti ca un ocrmuitor proprietii s binevoii a pune la cale ndestularea dum-lor sali, cu npregiurrile ce poziia localnic va fi nfoins spre neptimirea dum-lor sali. ss No 14890 1834 spv. 20 D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 322/1834, original, sigiliu oval, n cear roie, deteriorat, filigran.

Departamentul Trebilor din Luntru Ctr Isprvnicia Flciu Vieuitorii negutori din trgul Huii, Dumitrachi Stoian cu alii ai lui pn la No 6 au dat jalob Departamentului cu alturat marturii din parte a toat optia negutorilor di acolo ncredinat i de ace Isprvnicie la 30 a trecutei luni iulie prin cari i nvoiesc i i ceru di a fi volnici a deschide i jluitorii o salhana pe ace moie att spre nipgubiri lor n spiculaia de vite ci uneltesc ctu i spre mai mult ieftintate i mbelugari pentru norod i au rugat ca s s mijloceasc undi s cuvine a li s da voi di a nfiina ace salhana acum mai curndu pn nu s treci vremi toamnei. Pentru care propriataoa va avea folos iar nu pagubiri o asminea a lor ncuviinat i de ctr optii ceriri. Departamentul lund n bgari de sam ca una ci priveti mai multi i pentru mbelugari i ieftintati norodului mpregiura i altora, cci cu ctu va fi nluntru rii mai multi fabrici lucrtoari orici fel al da material cu atta va fi i ndestulare i ieftintate mai mare patriei. Aceasta altureaz Isprvniciei n original pomenita mrturii i i scrii c de este niaprat trebuin di acea salhana apoi s mijloceasc ctr Sfnta Episcopie ci ari dreptati proprietii a sloboz jluitorilor o asmine voi cu nipgubire sa, fiindu aceasta i pentru folosul obtesc i de urmri s raportuiasc pentru care i di a dreptul di aice s-au scris celi de cuviin Sfintii Epsicopii. Isclit Alecu Ghica logoft cercetat Ocrmuitorul mesi No 12895 1835 avg. 13 D.J.A.N.V., Colectia de Documente Foi Volante, nr. 339/1835, hrtie, copie. - 1835 august 22, (Hui). Isprvnicia (de Flciu) comunic Episcopului Huilor c Departamentul Treburilor din Luntru ia comunicat despre jalba a ase negustori din trgul Hui care vor s nfiineze o salhana i cere Episcopiei s fixeze locul acesteia, nefiind n paguba sa. Preo Sfinitului Episcop Huii S nprtti Preo Sfiniiloru Voastre ntocmai copii di pi predpisania Dipartamentului Trebilor din Luntru ci s-au primit cu No 12895, urmat dup jaluba a ase neguitori din trgu Huii prin carii cer a fi volnici a dischidi i ei o salhana, n cuprindere cria s faci poftitoari cerire c aa precum aceast bina priveti mai mult ctr nbilugare i eftintatea norodului, dar i di folosulu moii, s binevoiasc a nsmna locu cu a Preo Sfiniilor Voastri nipgubiri spre asminea ntrebuinari nprtindu i acetii isprvnicii cuviinciosu rspunsu. Ss No 4610 1835 avg. 22 D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 341/1835, hrtie, original. - 1839 noiembrie 3. Raportul privighetorului ocolului Prutul ctre isprvnicia inutului Flciu referitor la conflictul dintre rzii de pe moia Vri i Episcopia Huilor.

stpnire (...) di pi mrginirea din anul trecut pe linia Pruteului vechiu, i cu toati cu poronca m poveuete nc cuprindere care s napoeasc fnul la o asmine descoperire. Dar prin acea lucrare ce am fcut cu supunire s aduce la tiina Cinst. Ispravnicii pentru ca potrivit luare aminte ce s va face s am dezlegare. A.E.H., F.E.H., Pachet 2, dosar 1/1839-1846, f. 6 - 6 V. - 1840 iulie 5 Mihail Grigorie Sturza vv ntrete hotrrea Divanului n pricina dintre rzii din Crsmeni i Drgoeti care au reclamat c moiile Episcopiei le impresoar pe ale lor, hotrnduse ca ei s stpneasc pn n zarea dealului Crasna. Cu mila lui Dumnezeu Noi Mihail Grigorie Sturza Vvd. Domn rii Moldovei Domnescul nostru divan prin anaforaoa din 26 mart. anul urmtoriu 1840 cu No 952 au adus la tiina domnii noastre c ntre unii din rzi di moia Crsmnii i Drgoeti i ntre Sfnta Episcopie Huii, urmnd pricina de giudecat dup pretenia celor nti asupra cei din urm, pentru mpresurarea acestor moii, la trecutul an 1837 iuli 10, numii rzi prin jaloba ci au dat logofeii dreptii, au artat, c nc de la anul 1834 au pornit jaloba cu tnguire pentru strmbtatea ci vor fi ptimit la dr hotar de moie a lor Crsmnii i Drgoetii, pe care cu mpresurare li sor luoat a lor, li s-au hotrt ca mai nti s rdice plan de ctr vedilul Episcopiei, liau mpiedicat toate cerirele spre a nu pute afla dreptate i fiind c acum dup socotina divanului domnesc sau rnduit inginer la satul Ttrni ci este altiri cu dnii spre a rdica planul moiilor numitului sat precum i a moiilor megieilor fcndulis i chemare de ctr cilenul giudectoriei ci au fost rnduit mpreun cu inginerul ridicnd planul i a moiilor att a locului ci au n stpnire ct i a locului mpresurat i fiind c pricina aceasta este a s cuta la divanul domnesc unde are a s nfoa i planul moiei n care este ridicat i planul moiilor lor fcndus i harta nchipuitoare prin care s arat i toate mpresurrile dar planul moiilor lor sau rdicat tot ntro harta cu a Ttrnilor unde s arat i slite satului Drgoetii cu hotarele iar iei au rpito cu total mpreun i cu scrisorile ei, au cerut ca totodat cu attea r(...) ss ei n trataie i pricina lor spre a nu rmne pgubai de batina prinasc; care jalb ndreptat fiind divanul domnesc spre punere la cale. Aceasta cu adresul din 16 iuni anul trecut 1837 au ntors logofeii dreptii pentru c la el nu era intrat pricina jluitorilor rzi cu Episcopia, iar logofeia pe lng adresul din 5 aug aceluia an recomenduit jalba giudec. de Flciu spre ai da legiuitul curs i giudecndui dup priimire jlbii fcnd legiuitele chiemri amnduror prilor. La 22 april anului trecut 1838 au luoat pricina n trataie prin nfoania nilor pri i din documenturile foate de vedilul Episcopiei vznd c pricina este ngrdit cu anaforaua Divanului din 1801 fevr. 24 ntrit de domnul Ipsilant Vvd., fr a intra n mai departe lucrare alturnd la de (...) la copie de pe acel act au pristovlisito divanului rii de gios, iar acela divanului domnesc pe lng raportul din 16 iuni anului trecut 1838 dup primirea criu prin clasificaie porocindus cutare acetii pricini la 11 a trecutei luni mart sau luoat n trataie ntr struire de fa n prezd (...) fie a jluitori i anume vornic porii Ioni Florescu, postelnic Toderac, Popa, cpitan Constantin Darie, Vasili Chitic i Vasile Negru precum i a ierodiaconului Antonie vedil Episopiei de Hu i cerndus de la vedilul Episcopiei actul dup care pricina sau trecut diadreptul n cercetare domnescului divan, au nfosat n original anaforaoa veliilor boieri a divanului din 1801 fevr, 24 cuprinztoare de giudecata urmat ntre rzii de moia Crsmni de la inut Flciului i ntre Episcopia de Hui, pentru mpresurare cii arat acei rzi c s face moii lor de ctri moiile Episcopii prin care dup cercetare ci sau fcut scrisorilor nfoate de amndou prile divanul puind temei att pe alte dovezi nfosate de Episcopie ct i pe o mrturie 1786 mai 12 de la rp. sptar Neculai Canta de ndreptare a do coluri a moiilor Episcopiei de ctri moiile postelnicesei Maria Paladi dup mpresurare cu hotrtura ci fcus un Perju vornic de poart i dup ce au vzut rnduiii boieri scrisorile Episcopiei, apoi msurat i moiile att Episcopiei, ct i cele ce vin de la Crasna i din gios de moiile rzilor acetora i din sus i toate numai pn n muche Crasnii despre rsrit stau, gsnd i pietre cum i de bouri despritoare aidere i artare de scrisori fr numai rzii acetia s ias din linia altor moii s triac piste muchia Crasnii i ss scoboare pn n Lohan, cum pre larg arat mrturia rnduiilor boieri i c dup ce sau vzut de ctr divan aceast mrturie i sau cetit i scrisorile Episcopiei i sau vzut i harta care i de ctr rzi este primit sau ntrebat la ce nu s mulmesc i ce este cerirea lor. Iar nti la parte de sus au vrut s zic cum c dup ce hotarul satului Brotenii s ncepe din sus din gura drumului ce vine din Lohan i merge pn n valea Popii, nar nlege ctre ce piste Lohan s mearg mai

No 761 1839 Noiemb. n 3 zile Ctr Ciust. Isprvn. in. Flciului Raport de la privighetoru di ocol Prutului La 8 a trecutei luni spv. pe temeiul poruncii cinstitei isprvnic. din 2 tot a acei luni supt. No 5494 ; ce sau pricinuit urmat dup odresul preasfntului episcop pentru c rzi din giumtate de moia Vrei cu samavolnicia sau ntins i ar fi cost pe partea Sfin. Episcopia tot Vrii i mai ntiu fcnd chiamari rzilor n pricin anumi Ioni Popoviciu i Condre Vicol ca s vie la cercetari, cel ntiu au venit iar acest din urm nau fost urmtori nesupuidus a veni la o asmine nplinire de forme, ntovert cu vedilul Sfint. Episcopii i rzul Ioni Popoviciu mergnd la faa locului i fcnd cercetari sau descoperit c numiii rzi au trecut cu cosrie n partea Sfin. Ipiscopii loc de patru flci peste merginire urmatei stpniri n anul trecut de unde au tras i fnul pi parta lor, sau ntins n partea Sfin. Episcopii, nau nfoat asmine, dovedinduse de o asmine npregiurare samavolniciia urmat din partea rzilor mpotriva crora sau stavilorist