MLT f ) S N V

Donald si Mos Crciun

ANNIK N O R T H BEDFORD

COPYRIGHT , 1965 BY WALT DISNEY PRODUCTION WALT DISNEY's DONALD DUCK AND SANTA CLAUS

D o n a l d roiul era aplecat peste o hart prnd foarte preocupat. "Pantofii de lemn/' a murmurat i a fcut un nsemn pe hart. "Ciorapi de ln" a mai spus i a fcut un alt nsemn pe hart.

"Dar ce faci tu acolo?" 1-a ntrebat Miki Maus cnd a intrat n camer. "Am un plan minunat", a spus Donald. "Am de gnd s-1 pclesc pe Mo Crciun cu noul meu avion supersonic."

"Uit-te aici", a spus Donald cu micare spre hart. "In Ajun de Crciun, voi zbura n jurul lumii naintea lui Mos Crciun" "mi voi atrna ciorapii pentru cadouri sau pantofi am aflat ce fac exact copii n acest caz , n fiecare ar n care voi ajunge. Deci Mo Crciun mi va lsa cadouri peste tot n lume. "
5 /V

"i dup ce Mo Crciun a trecut pe acolo, m voi ntoarce i voi culege toate cadourile.Ce de jucrii o s am! " a chicotit Donald la acest gnd. "Nu tiu/' a spus Miki cltinnd din cap.

"Mo Crciun e destul de inteligent. Nu crezi c o s afle?" "Niciodat" a spus n derdere Donald. "Nu cu toate milioanele de copii." "Mult Noroc!" a spus Miki. "Trebuie s ajung acas s mai mpachetez cteva cadouri de Crciun. Crciun Fericit, Donald , dac nu ne mai vedem pn atunci." "Crciun Fericit, Miki. O s te chem s vezi toate jucriile mele atunci cnd m ntorc." a mai spus Donald.

Cu o zi nainte de Crciun, Donald a plecat s zboare cu avionul su care era mai rapid dect viteza sunetului.

El nu a vzut pe micul elf ce se ascunsese ntr-un col al cabinei de pilotaj , ghemuit acolo pentru un pui de somn.

Donald a avut o zi plin! A lsat un bra de fn pentru reni lui Mo Crciun lng o mic cas suedez.

A mpodobit un Pom de Crciun n Germania

A lsat pantofi de lemn n Olanda,

i sandale numite zapatas n Spania.

A agat ciorapi lungi speciali. A scris scrisori ctre Mo Crciun i le-a ars n emineu, ca Mo Crciun s cread c a trit n acele case.

i niciodat nu 1-a vzut pe micul elf, care s-a inut de el oriunde s-a dus i care s-a crat napoi n avion chiar nainte ca el s zboare mai departe.

In momentul n care Donald si terminase cltoriile sale, Ajunul Crciunului se terminase peste tot n lume. Donald a avut timp numai pentru un pui de somn i o gustare , nainte de a pleca din nou la drum 3 pentru a colecta jucriile ateptate de Crciun.
5

Micul elf nu s-a oprit pentru odihn. El s-a grbit direct la Polul Nord, pentru a livra raportul su.

Faa lui Mo Crciun devenea tot mai serioas pe msur ce privirea i cobora pe lista adus de elf. "Mmm hmm" a murmurat el, mngindu-i barba. "Se pare c acest tnr are nevoie de o lecie."

Apoi a plecat cu renii i cu sania lui la drum - o alt srbtoare de Crciun fiind n curs.

Cnd Donald a revenit n cltoria lui de colectare a jucriilor, era clar c Mo Crciun trecuse de asemeni, pe acolo. Oriunde s-a oprit , copii se ntreceau cu snile noi, aveau mnui noi i jucrii noi de toate tipurile.

Iat si casa din Suedia, unde Donald lsase mnuchiul de fn pentru reni lui Mo Crciun. Nu era nimic acolo care s semene cu o jucrie , doar un bra de nuielue pentru un biat neastmprat.
5
7

La o alt oprire, Donald nu a gsit nimic dect o bucat de crbune n vrful ciorapului.

i tot aa s-a ntmplat peste tot n lume. De cteva ori, Donald a gsit o noti scris de elf: "Adres greit - A se vedea Roiul Donald, Dopey Drive , Hollywood, S.U.A.

Donald a devenit din ce n ce mai trist cu fiecare oprire. Peste tot n jurul lui copii cu jucrii noi i urau reciproc un Crciun Fericit.

Civa copii chiar s-au oferit s i mpart jucriile cu el. Dar Donald a cltinat din cap. "Nu, mulumesc. " a spus abia auzit. " Nu merit aa ceva." i s-a strecurat trist napoi la avionul lui.

Cnd a aterizat pe aeroportul de lng casa sa, tot ce vroia Donald era s se furieze n casa lui, far ca cineva s-1 vad, i n special Miki Maus.

Dar Miki i Minnie au venit n fug s-1 ntmpine imediat cum s-a apropiat de cas. "Crciun Fericit, Donald! " au strigat. "Credeam c nu mai ajungi acas ca s deschizi toate acele cadouri ce te ateapt nuntru."

"Cadouri? " a strigat i Donald. "Pentru mine?" Erau o mulime de cadouri i un pom mare de Crciun. Dar era de asemeni i o noti de la Mo Crciun. "Drag Donald," era scris, "orice ai face , adu-i aminte c Mos Crciun stie ce faci!"
5 5